logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 191 Mardi, 03.10.2006 124. année

No 191 Martedì, 03.10.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
UR 14
VD 14
VS 15

ZG 15
ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bucher Haustechnik Metallbau GmbH, in

S a r m e n s t o r f ,  CH-400.4.028.022-6, Marktstrasse 1, 5614 Sar-
menstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Ausführen von Arbei-
ten in den Bereichen Haustechnik sowie Metall- und Stahlbau; die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Wertschriften, Grundstücke und Immaterialgüterrechte al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen gewähren
oder Finanzierungen vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Karl,
von Zürich, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Bucher, Alfred, von Zürich, in Birrhard, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 8014 vom 27.09.2006
(03575270 / CH-400.4.028.022-6)

■ Förderstiftung Technopark Aargau, in Brugg, CH-

400.7.028.023-7, c/o Fachhochschule Nordwestschweiz, Prome-
nade 26, 5200 Brugg, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 21. 09. 2006. Zweck: Die Stiftung bezweckt, die Bereiche Wirt-
schaft, Bildung und Öffentlichkeit überregional zu vernetzen und
entsprechende Kontakte zu vermitteln; den Wissens- und Techno-
logietransfer zwischen neuen und etablierten Unternehmen sowie
von Bildungsinstituten zu Wirtschaft und Verwaltung zu fördern,
insbesondere (aber nicht nur) durch Förderung von Technologie-
zentren im Kanton Aargau, die dem Technopark-Standard genü-
gen; die wirtschaftliche Entwicklung im Kanton Aargau durch
konkrete Förderung von zukunftsorientierten Start-Up Unterneh-
men zu unterstützen; Integrations- und Identifikationsgefäss für
die verschiedenen Initiativen im Bereich Technologietransfer im
Kanton Aargau zu bilden. Organisation: Stiftungsrat von fünf oder
mehr Mitgliedern, und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Amacher, Peter F., von Brienzwiler, in Beinwil am See, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egerszegi, Christine, von Ba-
den und Riniken, in Mellingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stumpf, Jörg, von Obersiggenthal, in Nuss-
baumen AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Rainer, von Baden und Hermetschwil-Staffeln, in Aarau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steck, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Thumann, Manfred, von Ennetbaden, in Lengnau AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Eichler, Ralph, von Basel, in Brugg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Christener, Jürg, von Zäziwil, in Uster, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lappert, René, von Schoren,
in Strengelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rein-
hart, Alex, von Winterthur, in Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmitt, Thomas, von Basel, in Uitikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8015 vom 27.09.2006
(03575308 / CH-400.7.028.023-7)

■ Gönnerverein Joël Mühlemann, Schweiz, in

O f t r i n g e n ,  CH-400.6.028.024-9, c/o Verein Joël Mühlemann,
Schweiz, Bahnweg 3, 4665 Oftringen, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 08. 2006. Zweck: Der Verein bezweckt die di-
rekte und indirekte Unterstützung und Förderung des Verein Joël
Mühlemann, Schweiz, in Oftringen, durch finanzielle oder andere
Zuwendungen. Er kann zudem eigene Bemühungen des Vereins
Joël Mühlemann, Schweiz, zur Mittelbeschaffung und Förderung
von Ansehen und Bekanntheitsgrad unterstützen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das
Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist aus-
geschlossen. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Spenden und
Zuwendungen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
3 - 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Ber-
ger, Annegret, von Linden, in Uettligen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Thomas, von Linden, in Uettligen,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raouzeos, Yvonne,
von Zürich und Mels, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8016 vom 27.09.2006
(03575310 / CH-400.6.028.024-9)

■ Live Imbiss Karaduman, in Dottikon, CH-

400.1.027.548-1, Bahnhofstrasse 27, 5605 Dottikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kebap-Imbissstandes so-
wie eines Pizzakuriers. Eingetragene Personen: Karaduman, Or-
han, türkischer Staatsangehöriger, in Böttstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8017 vom 27.09.2006
(03575272 / CH-400.1.027.548-1)

■ Spahni Papeterie / Nachfolgerin Martina Ging, in

E h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.027.549-6, Dorfstrasse 28, 5420 Eh-
rendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Detailhandelsunternehmens, insbesondere Verkauf von Papete-
rie-, Bastel- und Geschenkartikeln sowie Spiel- und Glaswaren.
Übernimmt Teilaktiven der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma ’Spahni’, in Ehrendingen. Eingetragene Perso-
nen: Ging, Martina, von Thalheim AG, in Freienwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8018 vom 27.09.2006
(03575592 / CH-400.1.027.549-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Bürgschaftskasse, in Aarau, CH-

400.5.902.131-0, Beschaffung und Sicherstellung von Hypothe-
ken usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001,
S. 5050). Statutenänderung: 27. 03. 2001. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt, der Bevölkerung des Kantons Aargau durch
ihre Bürgschaft die Beschaffung und Sicherstellung von Hypothe-
ken und Darlehen zu erleichtern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Guido K, von Lengnau AG, in
Biel-Benken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Hansjörg, von Schöft-
land, in Lostorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläp-
fer, Daniel, von Zürich, in Rietheim, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 8019 vom 27.09.2006
(03575274 / CH-400.5.902.131-0)

■ Caesar Gastro GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,

CH-400.4.025.303-5, Betrieb von Unternehmen der Gastronomie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 1, Publ. 3522814). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
25.08.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8020 vom 27.09.2006
(03575276 / CH-400.4.025.303-5)

■ IS-Travel AG, in Frick, CH-400.3.024.006-5, Organisation,

Vermittlung und Durchführung von Reisen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 1, Publ. 2020638). Sta-
tutenänderung: 21. 09. 2006. Firma neu: is-travel - Island
Tours AG
.
Tagebuch Nr. 8021 vom 27.09.2006
(03575278 / CH-400.3.024.006-5)

■ Kramer & Partner GmbH, in Baden, CH-400.4.022.627-

0, Dienstleistungen im Versicherungswesen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2914784). Firma neu: Kramer & Partner GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
13.09.2006.
Tagebuch Nr. 8022 vom 27.09.2006
(03575280 / CH-400.4.022.627-0)

■ Landi Sins, in Sins, CH-400.5.906.001-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969926). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Unternaehrer, Armin, von Ro-
moos, in Hagendorn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Arnold, Adrian, von Rei-
den, in Cham, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Richenthal].
Tagebuch Nr. 8023 vom 27.09.2006
(03575282 / CH-400.5.906.001-2)

■ Orthomol GmbH, in Würenlos, CH-400.4.025.950-3,

Handel mit ernährungsergänzenden Produkten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2503908). Statutenänderung: 20. 09. 2006. Firma neu:
Orthon GmbH.
Tagebuch Nr. 8024 vom 27.09.2006
(03575284 / CH-400.4.025.950-3)

■ PRION Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.021.923-4, Pla-

nung und Ausführung von Softwareentwicklung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 2, Publ. 3159550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Rolf, von Lengnau AG, in Bettwil, Vizepräsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unger, Dr. Joseph, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
tersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8025 vom 27.09.2006
(03575286 / CH-400.3.021.923-4)

■ Robatech AG, in Muri AG, CH-400.3.001.921-0, Herstel-

lung, Verkauf und Vertrieb von Maschinen und Geräten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2405540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
ger, Peter, von Adelboden, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Paul, von Oberägeri, in Steinhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8026 vom 27.09.2006
(03575288 / CH-400.3.001.921-0)

■ Roger Müller Pronto-Service AG, in Wohlen AG, CH-

400.3.004.343-6, Ausführung von Entkalkungs- und Entrostungs-
arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3364214). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Roger, von Zürich, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hammelbacher, Jörg Rolf, von Rheinfelden und
Starrkirch-Wil, in Brittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8027 vom 27.09.2006
(03575290 / CH-400.3.004.343-6)

■ ROTALIS AG, in Eiken, CH-400.3.025.885-6, Handel mit

Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 1, Publ. 2470720). Domizil neu: Stettenenstrasse
34, 5074 Eiken.
Tagebuch Nr. 8028 vom 27.09.2006
(03575292 / CH-400.3.025.885-6)

■ Rüsch Engineering GmbH, in Aarau, CH-400.4.026.450-

3, Koordination und Ausführung von baulichen Anlagen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 1, Publ. 2796548). Firma neu: Rüsch Enginee-
ring GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Willy Rüsch, Bahnhofstrasse 26, 5000 Aarau. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
26.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüsch, Willy, von Winterthur und Speicher, in Aarau, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 59’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8029 vom 27.09.2006
(03575294 / CH-400.4.026.450-3)

■ S.T.A.R.C. AG, in Brittnau, CH-400.3.019.660-8, Im- und

Export von sowie Handel mit Lebensmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 2, Publ. 3407020). Sta-
tutenänderung: 25. 09. 2006. Firma neu: UNISTAR AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (UNISTAR SA) (UNISTAR Ltd). Do-
mizil neu: Strählgasse 8, 4805 Brittnau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rey, Johannes Peter (genannt Jean
Pierre), von Hämikon, in Brittnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Daniel,
von Beinwil SO, in Rothrist, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8030 vom 27.09.2006
(03575296 / CH-400.3.019.660-8)

■ Secos GmbH, bisher in Baar, CH-020.4.900.508-5, Vertrieb

von elektronischen Bauelementen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2187694). Gründungsstatuten: 02.05.1997. Statutenände-
rung: 29. 08. 2006. Sitz neu: M u r i   A G .  Domizil neu: Zürcher-
strasse 1, 5630 Muri AG. Zweck: Vertrieb von elektronischen Bau-
elementen und Geräten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UNITRONIC Aktienge-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

sellschaft, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [wie
bisher]; Wilp, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Meister-
schwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie bisher];
Breiden, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Al-
bis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hauf,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hamm (DE)].
Tagebuch Nr. 8031 vom 27.09.2006
(03575298 / CH-020.4.900.508-5)

■ Tanktransporte AG Buchs, in Buchs  AG, CH-

400.3.016.809-9, Transport von Mineralöl und anderen flüssigen
und festen Brennstoffen sowie von verwandten Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3233998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Ulrich, von Leutwil, in Leutwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8032 vom 27.09.2006
(03575300 / CH-400.3.016.809-9)

■ Thoma Partner AG, in Rohr  AG, CH-400.3.020.864-3,

Dienstleistungen im Immobilien-Treuhand-Bereich usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 2, Publ. 3369982).
Firma neu: Thoma Partner AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 11.09.2006.
Tagebuch Nr. 8033 vom 27.09.2006
(03575302 / CH-400.3.020.864-3)

■ Wood Group Heavy Industrial Turbines AG, in

N e u e n h o f ,  CH-400.3.010.691-4, technische Entwicklung von
Kraftwerkskomponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2006, S. 3, Publ. 3277868). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Picken, William Kerr, britischer
Staatsangehöriger, in Perthshire (UK), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Menzies, Andrew Garland, britischer Staatsangehöriger, in
Dundee (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmith, Steven David, britischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8034 vom 27.09.2006
(03575304 / CH-400.3.010.691-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verim AG Verwaltungen & Immobilien in Liquida-

tion, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.3.004.264-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 384). Nachdem die Li-
quidation der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist,
wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 8035 vom 27.09.2006
(03575306 / CH-400.3.004.264-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Matchcode Europe AG, in Schwende, CH-

310.3.001.679-1, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2006. Zweck:
Erbringen von Marketingdienstleistungen jeder Art, Marketingbe-
ratung und -coaching, sowie die Organisation von Events. Die Ge-
sellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 396 vom 27.09.2006
(03575254 / CH-310.3.001.679-1)

■ Vereinigung IMC International Medical Service, in

S c h w e n d e ,  CH-310.6.001.614-2, c/o Treuhand Fässler & Part-
ner, Appenzell AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Aufgabe
des Vereins ist es, Wissenschaft, Fortbildung und Therapie auf dem
Gebiet der Humanmedizin zu fördern und dazu konkrete Leistun-
gen zu erbringen, sei dies durch Beratertätigkeit, Planung und
Durchführung von Medikamentenstudien, publizistische Leis-
tungen oder Entwicklung von Medizinprodukten, Medikamenten
sowie Heil- und Hilfsmitteln. Schwerpunkte bilden die Fächer
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Plastische Chirurgie, Dermatolo-
gie, Augenheilkunde, Allergologie, Umweltmedizin und Allge-
meinmedizin. Der Verein stützt sich für seine Leistungen und Qua-
litätssicherung auf national und international anerkannte Exper-
ten. Der Verein kann auch andere Organisationen gründen oder
unterstützen, die ähnliche Ziele anstreben. Der Verein kann auch
eine Immobilie erwerben, die als Weiterbildungs-, Seminar- und
Schulungszentrum dienen kann. Mittel: Die Mittel des Vereins be-
stehen aus Beiträgen der Mitglieder, aus Legaten und Spenden
Dritter sowie aus Entschädigungen für Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Zweck des Vereins. Organisation: Vereins-
versammlung, Generalsekretär und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Walter, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen
AR, Generalsekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 397 vom 27.09.2006
(03575574 / CH-310.6.001.614-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SCI-DO AG, in Appenzell, CH-310.3.001.563-9, Erbrin-

gung von Dienstleistungen in der Medizintechnik und in der
Pharmaindustrie sowie den damit zusammenhängenden Kauf,
die Aufbewahrung, die Vermarktung und den Verkauf, direkt oder
durch... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3097436). Statutenänderung: 26. 09. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 138’000.– (bisher: CHF 100’000.–). Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 138’000.–. Aktien neu: 1’380 Namenaktien zu
CHF 100.– (bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–). Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 26.9.2006 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 8.9.2006 Immaterialgüterrechte, nämlich die Erfindung im
Bereiche der medizinischen Stosswellenapplikation, wofür 380
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 398 vom 27.09.2006
(03575576 / CH-310.3.001.563-9)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gebäudereinigung Jolanda Künzler, 9428 Walzen-

hausen, in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.1.014.973-8, Gebäuder-
einigungen, Wohungsreinigungen sowie Hauswartsarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 3, Publ. 2728628). Lö-
schungsgrund: Die Einzelfirma (Firma neu: Gebäudereinigung
Künzler) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Au SG (SHAB Nr.
185 vom 25.09.2006, S. 11) im Handelsregister von Appenzell Aus-
serrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 831 vom 27.09.2006
(03575256 / CH-300.1.014.973-8)

■ KALEIDOS Kathrin Löw-Rippstein und Stephan

Rippstein Löw, in H e r i s a u ,  CH-300.2.014.073-0, Handel ins-
besondere mit Duftstoffen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6136). Domizil neu: Bahnhofstrasse
8, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 832 vom 27.09.2006
(03575258 / CH-300.2.014.073-0)

■ OGR Consulting AG, in Walzenhausen, CH-

300.3.011.470-2, Umfassende Beratung und Vermittlung im Be-
reich Vorsorge und Versicherungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 3, Publ. 2911578). Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2006, S. 18, Publ.Nr. 3565202) im Handelsregister
von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 833 vom 27.09.2006
(03575260 / CH-300.3.011.470-2)

■ Stiftung Altersbetreuung Herisau, in Herisau, CH-

300.7.014.209-6, Erstellung, Betrieb und Unterhalt von Altershei-
men und Pflegeheimen usw. Stiftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willener, Erich, von Sigriswil, in Herisau, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritschi, Elisabeth, von Flawil und Oberembrach, in Herisau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rusch, Elsbeth, von Appenzell, in Herisau, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aepli, Ruedi, von Niederhelfenschwil, in He-
risau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knaus, Urs, von
Hemberg, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lehmann, Charles, von St. Gallen, in Waldstatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Werner, von Dallenwil, in
Stein AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bischof, Kurt,
von Eggersriet, in Teufen AR, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Maya, von
Schwellbrunn, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Feser, Artur, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Baumann, Ursula, von Volken, in Herisau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 834 vom 27.09.2006
(03575262 / CH-300.7.014.209-6)

■ Stiftung Columban, Urnäsch, in Urnäsch, CH-

300.7.011.809-9, Betreuung hilfloser Menschen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 2, Publ. 3526454). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boltshauser, Günther, von
Märstetten, in Waldstatt, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Draxl, Harald, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Waldstatt, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit Günther Boltshauser; Notter, Markus, von Bos-
wil, in Urnäsch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit Günther Boltshauser.
Tagebuch Nr. 835 vom 27.09.2006
(03575264 / CH-300.7.011.809-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcus C. Held, in Herisau, CH-300.1.014.845-8, Führen

von Restaurationsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 2, Publ. 3182812). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 836 vom 27.09.2006
(03575266 / CH-300.1.014.845-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bauwelt architekten gmbh, in Zollikofen, CH-

035.4.036.547-0, Im Kläyhof 10, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Architektur- und Planungsbüros, die Übernahme und Ausfüh-
rung von Architektur-, Planungs-, Beratungs- und Bauleitungs-
aufträgen sowie die Erbingung von Dienstleistungen im Bereiche
der Architektur, der Planung und des Bauwesens. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Untenehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen ähnlicher Art im
In- und Ausland erwerben oder sich daran beteiligen und Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumann, Beat, von Herbligen, in Zollikofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Occhini, Olivier, von Büren an der Aare, in Ip-
sach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4413 vom 27.09.2006
(03575224 / CH-035.4.036.547-0)

■ Edel &amp; Weiss Verena Pfeiffer, in Köniz, CH-

035.1.036.548-4, Schwarzenburgstrasse 258, 3098 Köniz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Textilreinigung und Textilpflege.
Eingetragene Personen: Pfeiffer, Verena, von Grossaffoltern, in
Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4414 vom 27.09.2006
(03575226 / CH-035.1.036.548-4)

■ Herzog Natur &amp; Umwelt GmbH  (Herzog nature &amp;

environnement SARL) (Herzog nature &amp; environment
Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-035.4.036.549-6, Bernastrasse 39,
3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 09. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Konzeption und Planung von Projekten, sowie Be-
ratung, Forschung und Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Natur-
und Umweltschutz und der angewandten Ökologie. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Herzog, Sabine, von Wölf-
linswil, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heeb,
Christian Martin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Sc-
haan (FL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4415 vom 27.09.2006
(03575232 / CH-035.4.036.549-6)

■ HM Holding AG, in Bern, CH-035.3.036.550-9, c/o Messerli

Kieswerk AG, Murtenstrasse 200, 3027 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb von Beteiligungen insbesondere
an Unternehmen zum Betrieb von Kies- und Sandwerken, Trans-
portbetonanlagen, Transporten, Rückbau, Baugrubenaushub so-
wie Gewinnung von Wertstoffen aus dem Rückbau. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Namentlich kann
die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder er-
werben sowie Grundstücke kaufen, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 4’056’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 4’056’000.–. Aktien: 4’056 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 12.09.2006: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der K.
&amp; U. Hofstetter AG, in Bern (CH-035.3.000.904-7) und 1’014 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Messerli Kieswerk AG, in Bern (CH-
035.3.003-235-7), zum Preis von insgesamt CHF 78’187’510.–,
wofür 4’056 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 15’728’490.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: er-
folgen per Post oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Kurt, von Rüderswil, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Karl, von Bern und Langnau im Emmental, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Ulrich,
von Bern und Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andreas, von Basel, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4416 vom 27.09.2006
(03575268 / CH-035.3.036.550-9)

■ m-engineering GmbH, in Münsingen, CH-

035.4.036.551-3, Sägegasse 48b, 3110 Münsingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und Vertrieb von Flachbildschirmhalterungen und anderen Ge-
räten im Medien- und Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mäder, Martin, von
Mühleberg, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Mäder-Blunier, Nicole, von Mühleberg und Trub,
in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4417 vom 27.09.2006
(03575316 / CH-035.4.036.551-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ausbildungszentrum AZ Maurer-Lehrhalle Bern, in

B e r n ,  CH-035.6.017.083-4, Betrieb der Maurer-Lehrhalle Bern
usw., Verein (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kocher,
Urs, von Selzach, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Bucher Ruedi oder Binggeli Ulrich; Dubs, Fred, von Zü-
rich, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Bucher Ruedi oder Binggeli Ulrich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Ruedi, von Albligen, in Liebefeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Dubs Fred, Kaufmann Peter oder Ko-
cher Urs]; Binggeli, Ulrich, von Wahlern, in Schwarzenburg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dubs Fred, Kaufmann Pe-
ter oder Kocher Urs]; Zuber, Charles, von Eriswil, in Bern, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bay, Niklaus, von
Konolfingen, in Konolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Junker, René, von Jegenstorf, in Ipsach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lehner, Peter, von Gränichen, in Lam-
boing, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann,
Christof, von Mühledorf SO, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Peter, von Gränichen,
in Münsingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Bucher Ruedi oder Binggeli Ulrich]; CTM Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4418 vom 27.09.2006
(03575354 / CH-035.6.017.083-4)

■ Computer Coaching Bern GmbH, in Bern, CH-

035.4.030.908-0, Erbringung von Dienstleistungen in der Aus-
und Weiterbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 3, Publ. 3075488). Firma neu:
Computer Coaching Bern GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 19.09.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4419 vom 27.09.2006
(03575356 / CH-035.4.030.908-0)

■ CSC Switzerland GmbH, in Bern, CH-035.9.033.663-6,

Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 3, Publ. 3426588), mit Hauptsitz in: Urdorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scuderi,
Salvatore, von Regensdorf, in Watt (Regensdorf), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bohler, Rolf, von Seengen, in Staufen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Felix, von Sarmenstorf, in Heitenried, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4420 vom 27.09.2006
(03575360 / CH-035.9.033.663-6)

■ Ergo Sonne GmbH, in Köniz, CH-035.4.017.775-7, Be-

trieb eines Solariums mit angegliederter Café-Bar usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3183940). Firma neu: Ergo Sonne GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 19.09.2006 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4421 vom 27.09.2006
(03575364 / CH-035.4.017.775-7)

■ Fischer Media, AG für Verlag und Publishing, in

M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.012.085-3, Erstellen von Medien- und
Kommunikationskonzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 3, Publ. 2418128). Statutenände-
rung: 31. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 250.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
31.05.2006 wird der Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF
250.– auf CHF 100.– herabgesetzt und je CHF 150.– pro Aktien
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.09.2006 fest-
gestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirth, Bruno, von Uzwil, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Beat, von Rümikon und Münsin-
gen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedalto, Marco, von
Bremgarten bei Bern, in Köniz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schliern bei Köniz, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Fischer, Heinz, von Rümikon, in
Hausen bei Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4422 vom 27.09.2006
(03575324 / CH-035.3.012.085-3)

■ Genossenschaft Maurer-Lehrhalle Bern, in Bern,

CH-035.5.011.973-8, Bau und Unterhalt eines Aus- und Weiter-
bildungszentrums für Maurer usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dubs, Fred, von Zürich, in Boll,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Urs, von
Selzach, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgi, Martin, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bing-
geli, Ulrich, von Wahlern, in Schwarzenburg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zuber, Charles,
von Eriswil, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bay, Niklaus, von Konolfingen, in Konolfingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehner, Peter, von Grä-
nichen, in Lamboing, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zimmermann, Christof, von Mühledorf SO, in Zimmerwald (Wald
BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Peter,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

von Gränichen, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; CTM Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4423 vom 27.09.2006
(03575366 / CH-035.5.011.973-8)

■ HEUSSER AG, in Muri  bei  Bern, CH-035.3.002.635-6,

Herstellung und Vertrieb von bedruckten und unbedruckten Eti-
ketten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 3, Publ. 3438958). Statutenänderung:
31. 08. 2006. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–.
Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 31.8.2006 werden 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 450 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nägeli, Peter, von Altnau, in Trogen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmutz, Raphaela, von Ueberstorf, in Greng, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4424 vom 27.09.2006
(03575342 / CH-035.3.002.635-6)

■ Iclip AG, in Bern, CH-035.3.023.616-7, Beratung, Realisie-

rung und Betrieb von Anwendungen zur automatisierten Erfas-
sung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1184562). Domizil neu: Monbijoustrasse 24, 3001
Bern.
Tagebuch Nr. 4425 vom 27.09.2006
(03575368 / CH-035.3.023.616-7)

■ in-tec holding ag, in Bern, CH-035.3.029.581-2, Beteili-

gung an und Verwaltung sowie Finanzierung von Gesellschaften
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 4, Publ. 797230). Statutenänderung:
19. 09. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Stebler Holding AG, in Bern (CH-035.3.011.961-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 19.09.2006 und Bilanz per 31.3.2006. Aktiven von
CHF 11’308’348.08 und Fremdkapital von CHF 2’662’391.18 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Stebler Holding AG.
Tagebuch Nr. 4426 vom 27.09.2006
(03575398 / CH-035.3.029.581-2)

■ Job Start AG, Arbeit für Jugendliche, in Bern, CH-

035.3.035.502-5, Errichtung und Betrieb von Arbeits- und Ausbil-
dungsplätzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 2, Publ. 3054926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kupferschmid, Markus Ernst, von Bern
und Sumiswald, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4427 vom 27.09.2006
(03575370 / CH-035.3.035.502-5)

■ K - net Külling, in Bern, CH-035.1.030.186-8, Erbringen

von Informatik-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 2, Publ. 311718). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
19.09.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4428 vom 27.09.2006
(03575372 / CH-035.1.030.186-8)

■ Kessler Gartenpflege, in Ittigen, CH-035.1.023.766-1,

Führen eines Betriebes für Gartenpflege usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7677). Domizil neu: Untere Zollgasse
129, 3063 Ittigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Ursula, von Schüpfheim, in Ittigen, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kess-
ler, Michael, von Düdingen und Freiburg, in Burgdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 4429 vom 27.09.2006
(03575374 / CH-035.1.023.766-1)

■ Kosmetik Studio SOMA Eva Lehner, in Bern, CH-

035.1.033.503-4, Führung eines Kosmetikstudios usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 2, Publ. 2440098). Do-
mizil neu: Spitalgasse 30, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 4430 vom 27.09.2006
(03575376 / CH-035.1.033.503-4)

■ Meditec Nova GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-

035.4.029.487-1, Erbringen von Beratungs- und Serviceleistun-
gen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2005, S. 3, Publ. 2978998). Firma neu: Meditec
Nova GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 29.08.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reist, Thomas, von Sumis-
wald, in Muri bei Bern, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Reist, Rosemarie, von
Sumiswald, in Muri bei Bern, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4431 vom 27.09.2006
(03575378 / CH-035.4.029.487-1)

■ Mobile Hair GmbH, in Bern, CH-035.4.030.850-4, Betrieb

eines Coiffeursalons sowie eines mobilen Coiffeursalons usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 2, Publ. 605112). Statutenänderung:
12. 09. 2006, 26. 09. 2006. Firma neu: L &amp; H Dienste GmbH.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich des Baumanagements und Gebäudeunter-
halts. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente, Lizenzen und
Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4432 vom 27.09.2006
(03575344 / CH-035.4.030.850-4)

■ oprandi &amp; partner ag, Hergiswil  (oprandi &amp; part-

ner sa, Hergiswil) (oprandi &amp; partner ltd, Hergiswil),
bisher in H e r g i s w i l   N W ,  CH-020.3.025.570-5, Selbständige

Personal- und Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 13, Publ. 2917450). Grün-
dungsstatuten: 26.02.2002. Statutenänderung: 21. 09. 2006.
Firma neu: a-recruitment ag. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Läuferplatz 6, 3011 Bern. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist die selbständige Personal- und Unternehmensberatung, na-
mentlich die Rekrutierung von Kaderpersonal, die Karrierebera-
tung und -planung, das Outplacement und die Personalschu-
lung, die Standortberatung für Unternehmen und das Vermitteln,
die Zurverfügungstellung und die Übertragung von geeigneten
Standorten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann zudem Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzie-
rungen von Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oprandi, Roberto, von Bern, in Bolligen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; AudEx AG, in Bremgarten bei Bern,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4433 vom 27.09.2006
(03575346 / CH-020.3.025.570-5)

■ PCDr Romagosa, bisher in Thun, CH-092.1.017.212-8,

PC-Support und Informatiklösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 3, Publ. 2946134). Sitz neu: T ä g e r t s c h i .
Domizil neu: Dorf 28 A, 3111 Tägertschi. Zweck: PC-Support und
Informatiklösungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Romagosa, Marcel, von Langenthal, in Tägertschi, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 4434 vom 27.09.2006
(03575380 / CH-092.1.017.212-8)

■ Personalfonds SBB, in Bern, CH-035.7.025.076-0, Unter-

stützung aktiver Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 5, Publ. 2340896). Urkun-
denänderung: 22. 06. 2006. Zweck neu: Die Stiftung unterstützt
aktive Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, aber auch Pensionierte
der SBB in finanziellen Notlagen infolge gesundheitlicher, sozia-
ler und beruflicher Ereignisse mit unzumutbaren finanziellen
Auswirkungen, und sie unterstützt präventive Massnahmen im
gesundheitlichen und psychosozialen Bereich sowie soziale Pro-
jekte zugunsten des Personals der SBB. Überdies kann die Stiftung
Lehrlinge und Lehrtöchter (auch ehemalige), sowie in der
Schweiz betroffenes Bahnpersonal privater oder ausländischer
Bahnen, Mitarbeiter von der SBB beauftragten Firmen und deren
Hinterlassene unterstützen. Die Stiftung erbringt im Rahmen der
obgenannten Zweckbestimmung Leistungen insbesondere: bei fi-
nanziellen Schwierigkeiten aufgrund von Krankheit, Unfall oder
Invalidität; bei finanziellen Schwierigkeiten aufgrund familiärer
Situationen und zugunsten von Kindern in Ausbildung; zwecks
Verhinderung von Verschuldung sowie zur Schuldensanierung;
für Projekte und Massnahmen zum Wohle des Personals im Be-
reiche Prävention, Gesundheit, Unfallverhütung, Soziales und Er-
holung. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde.  Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sturny, Roger, von St.
Antoni, in Schmitten FR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Witschi, Heinz, von Bäriswil, in Vufflens-la-Ville, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feissli, Reto, von Basel, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zberg, Remo, von Silenen, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hart-
mann, Hanspeter, von Neunforn, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kalantzopoulos, Annick, von St. Ursen,
in Matran, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4435 vom 27.09.2006
(03575384 / CH-035.7.025.076-0)

■ Personalfürsorgestiftung der AWZ AG, in Bern, CH-

035.7.016.269-5, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Ar-
beitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2943132). Domizil neu: Sulgenrain 24, 3007 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4436 vom 27.09.2006
(03575386 / CH-035.7.016.269-5)

■ Qualidoc AG, in Bern, CH-249.3.003.338-7, Beratung und

Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3056218). Statutenänderung: 26. 09. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 110’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
[Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Hugo, von Willadingen, in Lüterkofen (Lüterkofen-
Ichertswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4437 vom 27.09.2006
(03575350 / CH-249.3.003.338-7)

■ Schweizerischer Berufsverband für Kinesiologie

Applied Physiology, bisher in K ö n i z ,  CH-035.6.031.650-6,
Beruflicher Zusammenschluss der auf dem Gebiete der Kinesio-
logie Applied Physiology tätigen Fachleute usw., Verein (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 3, Publ. 965270). Statutenänderung:
16. 06. 2004. Sitz neu: W o h l e n   b e i   B e r n .  Domizil neu: c/o
Markus Bühler, Schlossmatte 11, 3032 Hinterkappelen. Postad-
resse: Schweizerischer Berufsverband für Kinesiologie Applied
Physiology, Postfach 408, 3032 Hinterkappelen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Gertrud, von Wild-
berg, in Schliern bei Köniz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frey, Daniel, von Häutligen, in Köniz, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernegger, Christine Anna,
von Sennwald, in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stoll-Gutzwiller, Monica, von Zürich, in Köniz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; de Filippo, Aurora, italienische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Mar-
kus, von Madiswil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Sollberger Augé, Sarah, von Wyni-
gen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Wey, Ruth,

von Altishofen, in Reiden, Mitglied und Kassierin, mit Einzelun-
terschrift; Michel, Marianne, von Unterseen und Bern, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Röthlisberger, Brigitte, von Saas Grund und Langnau im Emmen-
tal, in Kaufdorf, Mitglied und Kassierin, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 4438 vom 27.09.2006
(03575388 / CH-035.6.031.650-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 3, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3970 vom 31. 08. 2006.
Wohnbaugenossenschaft Sonnenrain Bolligen, in
B o l l i g e n ,  CH-035.5.014.736-0, Die Genossenschaft verfolgt den
Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren
Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 3, Publ. 3536512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krenger, Susanna, von Rüti bei Riggisberg, in
Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: von
Bolligen und Grindelwald].
Tagebuch Nr. 4439 vom 27.09.2006
(03575390 / CH-035.5.014.736-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stebler Holding AG, in Bern, CH-035.3.011.961-9, Erwerb

und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, insbe-
sondere an Unternehmungen des Metallbaus usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 5, Publ. 797248). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die in-tec
holding ag; neu: Stebler Holding AG, in Bern (CH-035.3.029.581-
2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4440 vom 27.09.2006
(03575400 / CH-035.3.011.961-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altair Chemicals &amp; Minerals AG, in Langenthal, CH-

053.3.017.972-2, c/o Bracher &amp; Partner, Advokatur und Notariat,
Eisenbahnstrasse 11, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 2006. Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft bezweckt im weiteren: Gründung,
Erwerb, Miete, Einrichtung oder Betrieb von Niederlassungen, Fa-
briken oder Werkstätten sowie Übernahme, Erwerb, Betrieb oder
Abtretung sämtlicher Methoden oder Patente, die im Zusammen-
hang mit dem Hauptzweck stehen. Kann Grundstücke kaufen
oder verkaufen und ganz allgemein sämtliche finanziellen, kom-
merziellen, industriellen Geschäfte vornehmen, welche mit ihrem
Zweck und ähnlichen Zwecken direkt oder indirekt zusammen-
hängen. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per e-Mail
oder schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Millon, Johannes Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Thunstetten (Bützberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gafner, Oliver, von Beatenberg, in Langenthal, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Swissconsul-
tants.ch Audit AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1730 vom 27.09.2006
(03575004 / CH-053.3.017.972-2)

■ EngelsLicht GmbH, in Langenthal, CH-053.4.017.973-

4, Bützbergstrasse 13a, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2006. Zweck: Handel mit spirituellen Artikeln sowie Ertei-
lung von Kursen für Lebenshilfe und -gestaltung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aebischer-Trösch, Irène, von Gug-
gisberg und Thunstetten, in Farnern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; de Andrade, Susanne, von Lüt-
zelflüh, in Kestenholz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1731 vom 27.09.2006
(03575006 / CH-053.4.017.973-4)

■ Gastro Marketing Jutzi, in Burgdorf, CH-

053.1.017.974-7, Gasthof Landhaus, Sägestrasse 33, 3400 Burg-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastrobe-
trieben, Marketing, Event-Organisationen und Informatiklösun-
gen. Eingetragene Personen: Jutzi, Peter Jakob, von Linden, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1732 vom 27.09.2006
(03575008 / CH-053.1.017.974-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BONALPI-KÄSE AG, in Münchenbuchsee, CH-

053.3.006.436-9, Herstellung von Schmelzkäse und Handel mit
solchem, sämtlichen andern Milchprodukten und Nahrungsmit-
teln, Uebernahme von Vertretungen, Beteiligungen an andern
Unternehmungen oder deren Uebernahme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 3, Publ. 3500022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Peter, von Burgdorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1733 vom 27.09.2006
(03575010 / CH-053.3.006.436-9)

■ Brand AG, Sägewerk, Ursenbach, in Ursenbach, CH-

053.3.008.029-8, Betrieb eines Sägewerkes mit Holzhandlung,
insbesondere aber spätere Uebernahme und Weiterführung der

Einzelfirma ’Hans Brand’, in Ursenbach usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5579). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brand, Hans Ulrich, von Ur-
senbach, in Ursenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brand,
Oswald Ernst, von Ursenbach, in Ursenbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brand, Beat, von Ursenbach, in Ursenbach, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brand-Rufer, Therese, von Ursen-
bach, in Ursenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brand,
Klaus, von Ursenbach, in Rohrbach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1734 vom 27.09.2006
(03575012 / CH-053.3.008.029-8)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Lotzwil und

Umgebung, in L o t z w i l ,  CH-053.5.000.768-9, Förderung der
wirtschaftlichen und kulturellen Interessen ihrer Mitglieder
durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 3, Publ. 692794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jufer,
Christian, von Melchnau, in Lotzwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jufer,
Hans-Ulrich, von Melchnau, in Lotzwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1735 vom 27.09.2006
(03575024 / CH-053.5.000.768-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artistik-Agentur Scolaro, in Herzogenbuchsee, CH-

053.1.005.955-5, Vermittlung von Artisten, Künstlern und Man-
nequins, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 654). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1736 vom 27.09.2006
(03575026 / CH-053.1.005.955-5)

■ Thomas Ledermann AG, in Langenthal, CH-

053.3.000.747-8, Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros
sowie Projektierung und Ausführung von Hochbauten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2193594). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1737 vom 27.09.2006
(03575028 / CH-053.3.000.747-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mc Optik (Schweiz) AG  (Mc Optic (Suisse) SA) (Mc

Optic (Switzerland) Ltd.),  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.3.017.467-9, Leugenestrasse 6, 2504 Biel/Bienne, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Handel von Waren und
Dienstleistungen im Bereich der Augenoptik und in gleichartigen
oder verwandten Branchen sowie Führung einer oder mehrerer
Verkaufsstätten in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bro-
zek, Matthias, von Kaisten, in Riehen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bissegger, Paul, von Wuppenau, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Roland, von Zü-
rich, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kühni, Thomas, von Langnau im Em-
mental, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Traficante, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen-
burg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hägi
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2428 vom 27.09.2006
(03575162 / CH-073.3.017.467-9)

■ MK Wein + Gastro GmbH, in Seedorf  BE, CH-

073.4.017.468-4, Bernstrasse 75, 3267 Seedorf BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2006. Zweck: Handel mit Wein und Spirituosen, Führen
von gastgewerblichen Betrieben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Jenzer, Katarina, slowakische
Staatsangehörige, in Seedorf BE, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jenzer, Werner, von Thunstetten, in Steffisburg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Jenzer, Marco, von Thunstetten, in Seedorf
BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2429 vom 27.09.2006
(03575164 / CH-073.4.017.468-4)

■ novalab new media engineering Florian Moser, in

M e r z l i g e n ,  CH-073.1.017.469-3, Grossackerweg 2, 3274 Merz-
ligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Internet, neue Medien, Ton
und Grafik. Eingetragene Personen: Moser, Florian, von Wynigen,
in Merzligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2430 vom 27.09.2006
(03575170 / CH-073.1.017.469-3)

■ TRIEU Edelsteinfasser, in Lyss, CH-073.1.017.470-1,

Marktplatz 1, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Edelsteinfasser-Atelier. Eingetragene Personen: Trieu, Van Len,
vietnamesischer Staatsangehöriger, in Lyss, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2431 vom 27.09.2006
(03575172 / CH-073.1.017.470-1)

■ Trümlig AG, in Rapperswil  BE, CH-073.3.017.471-0,

Hauptstrasse 42, 3255 Rapperswil BE, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 09. 2006. Zweck: Führung von Gas-
tronomiebetrieben, Handel mit Waren aller Art sowie das Erbrin-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

gen von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Werbung.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt von Carlo Fetz, in München-
buchsee, gemäss Vertrag mit Inventarliste vom 23.09.2006 Beweg-
lichkeiten (PW Renault Clio, div. Geräte, PC mit Zubehör, Möbel)
zum Preis von CHF 118’100.–, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und eine Forderung von CHF
18’100.– gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Schlagmann, Eduard Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aeschi-
mann, Daniel Andreas, von Trachselwald, in Nidau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fetz, Carlo, von Domat/Ems, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remund-
Kästli, Iris, von Ferenbalm, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jörg Wyttenbach Treuhand &amp; Revisionen, in Obergös-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2432 vom 27.09.2006
(03575176 / CH-073.3.017.471-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kocher AG, in Brügg, CH-073.3.001.333-3, Betrieb eines

Baugeschäftes und einer Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lässer Treuhand, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lässer Treu-
hand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2433 vom 27.09.2006
(03575178 / CH-073.3.001.333-3)

■ CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd., in Brügg,

CH-035.3.029.637-1, Aktive Bewirtschaftung, Weiterentwicklung,
Unterhalt, Verwertung, Verwaltung und Schutz von Marken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3247590). Statutenänderung: 21. 09. 2006. Zweck neu: Ak-
tive Bewirtschaftung, Weiterentwicklung, Unterhalt, Verwertung,
Verwaltung und Schutz von Marken, Patenten und anderen im-
materiellen Vermögenswerten in der Zementbranche und die Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang damit. Die
Haupttätigkeitsgebiete der Gesellschaft sind Europa, Asien, Afrika
und Amerika. Die Gesellschaft kann Forschungs- und Entwick-
lungsaktivitäten durchführen und Beratungsdienstleistungen er-
bringen, Treibhausgasemissionszertifikate ausstellen, abgeben,
erwerben, besitzen, veräussern, übertragen, verpfänden, verwal-
ten, löschen oder sonst wie darüber verfügen oder damit Handel
betreiben. Sie kann in diesem Bereich auch Projekte entwickeln
und durchführen, insbesondere Projekte zur Entwicklung von
umweltfreundlichen Produktionsverfahren. Die Gesellschaft
kann Verträge im Zusammenhang mit Swap, Forward, Hedge oder
anderen derivativen Finanzinstrumenten eingehen, dies insbe-
sondere betreffend Rohstoffe, Verbrauchswaren, Währungen und
Zinsgeschäfte. Sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Tagebuch Nr. 2434 vom 27.09.2006
(03575180 / CH-035.3.029.637-1)

■ ERIC WUST SA, in Brügg, CH-073.3.004.863-3, Handel mit

Maschinen und Bürosystemen sowie Nachlieferungsdienst, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2039998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wust, Eric, von Noiraigue, in Marin-Epagnier, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iten, Andres, von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2435 vom 27.09.2006
(03575182 / CH-073.3.004.863-3)

■ Golden City Immobilien GmbH, in Biel/Bienne, CH-

400.4.021.425-0, Immobiliengeschäfte. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 4,
Publ. 2004206). Statutenänderung: 19. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leubin Dubach, Brigitte,
von Eggiwil und Schupfart, in Mörigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubach, Dr. Alexander, von Eggiwil, in Bellmund, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Seedorf BE, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2436 vom 27.09.2006
(03575184 / CH-400.4.021.425-0)

■ Jacques Allemann SA, in Brügg, CH-677.3.000.732-7,

Handel mit und Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3184112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
genheer-Eggenschwiler, Martina Maria, von Aedermannsdorf, in
Brügglen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Christine,
von Horriwil und Müntschemier, in Biel/Bienne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2437 vom 27.09.2006
(03575188 / CH-677.3.000.732-7)

■ JAMAG Treuhand - Martin Schweizer, in Gals, CH-

073.1.016.971-9, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 4, Publ. 3189674). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Hünenberg (SHAB Nr. 185
vom 25.09.2006, S. 17) im Handelsregister Berner Jura-Seeland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2438 vom 27.09.2006
(03575190 / CH-073.1.016.971-9)

■ Juu Baan International AG  (Juu Baan International

SA) (Juu Baan International Ltd), bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.026.127-2, Dienstleistungen im Bereich Tourismus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 17,
Publ. 644130). Statutenänderung: 9. 06. 2006. Sitz neu:

L e n g n a u   B E .   Domizil  neu:  Karl-Hilty-Weg  7b,  2543  Lengnau
bei Biel. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel von
Waren und Dienstleistungen im Bereich Tourismus sowie Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung, Bau und Umbau von Liegenschaften
im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 680 Namenaktien zu CHF
100.– und 320 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stamm, Martin, von Schleitheim, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürki, Simon, von
Oberegg, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roland Brun
- Betriebsökonom HWV, in Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brun, Roland, von Zürich und Wi-
den, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Béguelin, Esther, von Zürich, in Orpund, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2439 vom 27.09.2006
(03575194 / CH-020.3.026.127-2)

■ Montres Epos AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.655-2,

Herstellung von und Handel mit Uhren, Schmuck und ähnlichen
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3070914). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Grenchen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 13) im Handelsre-
gister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2440 vom 27.09.2006
(03575196 / CH-073.3.004.655-2)

■ P Medical Holding SA, à Orvin, CH-073.3.016.805-7,

prise de participations à toutes entreprises poursuivant une activité
commerciale, industrielle ou financière en Suisse ou à l’étranger,
en particulier dans le domaine médical etc., société anonyme
(FOSC no 72 du 12. 04. 2006, p. 5, publ. 3332002). Modification
des statuts: 9. 08. 2006, 25. 09. 2006. Nouveau capital-actions:
CHF 917’282.– [précédemment: CHF 863’017.–]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 917’282.–. Nouvelles actions: 917’282 ac-
tions nominatives de CHF 1.–. [Autre modification des statuts non
soumise à publication].
Journal no 2427 du 27.09.2006
(03575160 / CH-073.3.016.805-7)

■ S.V.R. GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.411-6, Han-

del mit Lebensmitteln, Geschenkartikeln, Schmuck, Textilien, Te-
lefonkarten sowie mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 3, Publ. 2740286).
Domizil neu: General-Dufour-Strasse 39, 2502 Biel/Bienne. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaleendrarajan, Ka-
vitha, srilankische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Subramaniam, Kaleendrarajan, srilankischer Staatsangehöriger,
in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2441 vom 27.09.2006
(03575202 / CH-073.4.016.411-6)

■ Studer SA, in Brügg, CH-073.3.002.483-9, Handel mit und

Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3435136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
genheer-Eggenschwiler, Martina Maria, von Aedermannsdorf, in
Brügglen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Christine,
von Horriwil und Müntschemier, in Biel/Bienne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2442 vom 27.09.2006
(03575204 / CH-073.3.002.483-9)

■ TAMPA INVEST AG, in Orpund, CH-073.4.006.334-1, alle

Rechts-, Handels- und Finanzgeschäfte, insbesondere im Bereich
von Immobilien und Gesellschaften aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 5, Publ. 981910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romana
Kretschmer, in Grellingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2443 vom 27.09.2006
(03575208 / CH-073.4.006.334-1)

■ Tschanz Treuhand AG, in Lyss, CH-073.3.014.474-0,

Führung eines Treuhandbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 3, Publ. 605472). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KMU Treuhandpartner AG Münchrin-
gen, in Münchringen, Revisionsstelle [bisher: Gasser Treuhand
Münchringen AG, in Münchringen]; Tschanz, Adrian, von Wich-
trach, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2444 vom 27.09.2006
(03575210 / CH-073.3.014.474-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Graffiti, Dominika Rothen, in Nidau, CH-

073.1.004.430-7, An- und Verkauf von Brillenfassungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1992, S. 881). Diese Firma wird
wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug der In-
haberin von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2445 vom 27.09.2006
(03575212 / CH-073.1.004.430-7)

■ R. Waller, in Nidau, CH-073.1.007.498-0, Ankauf, Verkauf

und Entwicklung von Industrieartikeln, Werkzeugen und Maschi-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6300). Diese
Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Weg-
zug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2446 vom 27.09.2006
(03575218 / CH-073.1.007.498-0)

■ T &amp; P Data Systems, Peter Thomet, in Nidau, CH-

073.1.005.342-4, Verkauf, Installation, Schulung und Support
von Hardware, Software und Netzwerken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3347). Diese Firma wird wegen Auflö-
sung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Am-
tes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 2447 vom 27.09.2006
(03575222 / CH-073.1.005.342-4)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berg-Welt AG, in Steffisburg, CH-092.3.017.872-4, In-

dustrieweg 30, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation, die Durchführung, den Verkauf und die
Vermittlung von Dienstleistungen und Produkten im Bereich
Trekking, Bergsteigen, Reisen und Expeditionen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Martin, von Signau, in
Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1798 vom 27.09.2006
(03575144 / CH-092.3.017.872-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Galler Schreinerei AG, in Saanen, CH-092.3.008.791-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RZ Treu-
hand, Rudolf Zwahlen, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RZ TREUHAND, Pascal Chevalier,
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1799 vom 27.09.2006
(03575146 / CH-092.3.008.791-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal, in

Z w e i s i m m e n ,  CH-092.5.002.978-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 5, Publ. 2311106). Statutenände-
rung: 31. 03. 2006. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, in
gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitglie-
dern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu erhalten. Sie
sucht diesen Zweck zu erreichen durch sorgfältigen und laufenden
Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten,
Beanspruchung von Förderungsinstrumenten nach dem eidg.
Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen
und kommunalen Gesetzen, Verwaltung und Vermietung der
Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete, Fördern von genos-
senschaftlichen Aktivitäten in der Siedlung. Kann sich an Unter-
nehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen. Sie strebt keinen Gewinn an. Pflichten neu:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, die Aufnahmegebühr, aus-
machend 2 %o des Anteilscheinkapitals, zu bezahlen. Genossen-
schafter, die Garageplätze der Genossenschaft mieten, müssen zu-
sätzlich zum Wohnungsanteil weitere Anteilscheine übernehmen.
Der Maximalbetrag beträgt 20 % der Anlagekosten der gemieteten
Räumlichkeiten. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziörjen, Pe-
ter, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1800 vom 27.09.2006
(03575148 / CH-092.5.002.978-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hajdu Malergeschäft GmbH, in Münchenstein, CH-

280.4.010.056-1, Barcelona-Strasse 16, Münchenstein, 4053 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts
und alle mit diesem Handwerk verbundenen Tätigkeiten, wie Ta-
pezierungs- und Sanierungsarbeiten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hajdu, Tibor, von Basel, in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Hajdu-Bühler, Bar-
bara Monika, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4363 vom 27.09.2006
(03574480 / CH-280.4.010.056-1)

■ punkto beratung gmbh, in Oberwil  BL, CH-

280.4.010.057-6, Kerngartenstrasse 17, 4104 Oberwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen und Einzelper-
sonen in Organisationsfragen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zumstein-
Holzherr, Susanna, von Bärschwil, in Oberwil BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 19’000.–; Zumstein, Paul, von Seeberg, in Ober-
wil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4364 vom 27.09.2006
(03574486 / CH-280.4.010.057-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amato Trading, bisher in Kaiseraugst, CH-

280.1.007.753-9, Internationaler Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 2, Publ. 2920074).
Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Eptingerstrasse 22, 4132 Mut-
tenz. Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amato, Salvatore, von Mut-
tenz, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kai-
seraugst]; Amato-Heggendorn, Bettina, von Muttenz und Grindel,
in Muttenz, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaiseraugst].
Tagebuch Nr. 4365 vom 27.09.2006
(03574502 / CH-280.1.007.753-9)

■ Astare GmbH, in Sissach, CH-280.4.010.009-9, Führen

von Restaurationsbetrieben und von Detailläden sowie Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3551012). Domizil neu: Hauptstrasse 91, 4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 4366 vom 27.09.2006
(03574506 / CH-280.4.010.009-9)

■ DMK-Schweiz GmbH, in Münchenstein, CH-

280.4.007.108-4, Vertrieb und Verkauf von Kosmetikprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 6, Publ. 2678698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paganal, Tanja, von Nottwil, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4367 vom 27.09.2006
(03574514 / CH-280.4.007.108-4)

■ Genotec Internet Consulting AG, in Allschwil, CH-

280.3.004.255-8, Handel mit EDV-Hard- und Software, Beratung
im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Entwicklung
von EDV-Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 5, Publ. 3055648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenny, Simon, von Balgach, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4368 vom 27.09.2006
(03574518 / CH-280.3.004.255-8)

■ Get Process AG, bisher in Binningen, CH-280.3.003.524-

0, Entwicklung und Vertrieb von Software-Komponenten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5, Publ. 2818700).
Statutenänderung: 26. 09. 2006. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil
neu: Hagmattstrasse 11, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lebsanft, Dr. Ernst, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4369 vom 27.09.2006
(03574524 / CH-280.3.003.524-0)

■ HQS Thommen &amp; Cie., bisher in Therwil, CH-

280.2.007.993-7, Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Informatik und Finanzen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2004, S. 4, Publ. 2498364). Sitz neu: B o t t m i n g e n .
Domizil neu: Batteriestrasse 6, 4103 Bottmingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, Charlotte, von Buben-
dorf, in Bottmingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Therwil]; Thommen, Rudolf, von Bubendorf, in Bottmin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 4371 vom 27.09.2006
(03574536 / CH-280.2.007.993-7)

■ MAXIMAL AG, bisher in Reinach BL, CH-280.3.007.426-

9, Handel mit Geschenkartikeln und Wohnaccessoires, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 4, Publ. 2172970).
Statutenänderung: 25. 09. 2006. Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil
neu: Dorfplatz 11, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 4372 vom 27.09.2006
(03574538 / CH-280.3.007.426-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Ringele AG, in

P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.529-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3411430). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Roman, von Gampel und Steg, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4373 vom 27.09.2006
(03574540 / CH-280.7.910.529-9)

■ Rheinfinanz AG, in Binningen, CH-270.3.004.598-5,

Vermögensverwaltung von Dritten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808334). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4374 vom 27.09.2006
(03574542 / CH-270.3.004.598-5)

■ Synlogic AG, bisher in Binningen, CH-280.3.917.035-3,

Erbringung von Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5, Publ. 2898500). Statu-
tenänderung: 26. 09. 2006. Firma neu: SYNLOGIC AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (SYNLOGIC Ltd) (SYNLOGIC SA).
Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Hagmattstrasse 11, 4123 All-
schwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebsanft, Dr.
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4375 vom 27.09.2006
(03574544 / CH-280.3.917.035-3)

■ Team Logistic AG, in Muttenz, CH-280.3.005.000-8, Er-

bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Lagerhaltung
und Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2001,
S. 9000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capon, Ma-
rie-Thérèse, französische Staatsangehörige, in Binningen, Dele-
gierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

Oberwil BL]; Flückiger, Dr. Andreas, von Rohrbach, in Biel-Ben-
ken, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Kölliker, Roger, von
Rohrbach, in Torricella, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ponzio, Raynald, von Bellinzona, in
Carouge GE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4376 vom 27.09.2006
(03574546 / CH-280.3.005.000-8)

■ Team Transport AG, in Muttenz, CH-280.3.918.144-8,

Durchführung internationaler Waren-Transporte und internati-
onaler Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2001, S. 4427). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Capon, Marie-Thérèse, französische Staatsangehörige, in
Binningen, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwil BL]; Flückiger, Dr. Andreas, von Rohr-
bach, in Biel-Benken, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Köl-
liker, Roger, von Rohrbach, in Torricella, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponzio, Raynald,
von Bellinzona, in Carouge GE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4377 vom 27.09.2006
(03574548 / CH-280.3.918.144-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Argus-Verwaltungen GmbH in Liquidation, in

P r a t t e l n ,  CH-280.4.005.383-8, Verwaltung von Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 4, Publ. 2827404). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4378 vom 27.09.2006
(03574550 / CH-280.4.005.383-8)

■ Art-Protect GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-

280.4.002.746-1, Aufbau und Betrieb einer Online-Datenbank für
verlorene und gestohlene Kunst- und Wertgegenstände, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2142984). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4379 vom 27.09.2006
(03574552 / CH-280.4.002.746-1)

■ Bodemar GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-

280.4.004.723-8, Legen von Bodenbelägen aus Textil, Holz oder
anderen Materialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 5, Publ. 3432818). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4380 vom 27.09.2006
(03574554 / CH-280.4.004.723-8)

■ C. August Egli AG, in Reinach BL, CH-020.3.907.438-2,

Handel mit Wein und anderen Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 4, Publ. 2329178). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4381 vom 27.09.2006
(03574556 / CH-020.3.907.438-2)

■ Frontier Development AG in Liquidation, in

P r a t t e l n ,  CH-020.3.924.592-7, Entwicklung von Geschäftskon-
zepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1204144). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4382 vom 27.09.2006
(03574558 / CH-020.3.924.592-7)

■ GROSSENBACHER &amp; CIE. AG, in Reinach  BL, CH-

053.3.008.154-9, Betrieb einer Weinhandlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 7). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4383 vom 27.09.2006
(03574560 / CH-053.3.008.154-9)

■ Haecky Drink AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.207-0,

Übernahme von Vertretungen schweizerischer und ausländischer
Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2329140). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4384 vom 27.09.2006
(03574562 / CH-280.3.917.207-0)

■ Kocher Consulting GmbH, Kommunikation, Mana-

gement, Wirtschaftsberatung in Liquidation, in A e s c h
B L ,  CH-280.4.003.208-0, Beratung in Kommunikation und Ma-
nagement für Unternehmungen, Verwaltungen und Einzelperso-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 4, Publ. 2976384). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
31.01.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4385 vom 27.09.2006
(03574564 / CH-280.4.003.208-0)

■ Kreis-Shop GmbH in Liquidation, in Bottmingen,

CH-280.4.005.549-0, Betrieb von Gaststätten sowie Hausliefer-
dienst von Fertiggerichten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081866). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4386 vom 27.09.2006
(03574566 / CH-280.4.005.549-0)

■ Nellissery Travels GmbH in Liquidation, in

B o t t m i n g e n ,  CH-280.4.005.704-2, Vermittlung und Organisa-
tion von Reisen aller Art und Pauschalarrangements, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2742996). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4387 vom 27.09.2006
(03574568 / CH-280.4.005.704-2)

■ Scarpino Auto GmbH in Liquidation, in Sissach, CH-

280.4.002.367-0, Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen und
Auto-Ersatzteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 5, Publ. 2894788). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4388 vom 27.09.2006
(03574570 / CH-280.4.002.367-0)

■ Tec-Isol Handel GmbH in Liquidation, in Pratteln,

CH-280.4.005.093-8, Handel mit Haustechnik, insbesondere mit
Dämmstoffen und Isoliermaterial, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 4). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4389 vom 27.09.2006
(03574572 / CH-280.4.005.093-8)

■ ZD Gerüstbau GmbH in Liq., in Allschwil, CH-

270.4.001.908-4, Gerüstbau und allgemeine Bauarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2089290). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4390 vom 27.09.2006
(03574574 / CH-270.4.001.908-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interima SA, Zweigniederlassung Basel, in Basel,

CH-270.9.001.296-7, Steinenvorstadt 11, 4051 Basel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Interima SA.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Vevey (HR
Moudon). Statuten Hauptsitz: 04.01.2005. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 10.01.2005. Zweck Hauptsitz: Temporär- und
Feststellenvermittlung. Eingetragene Personen: Knigge, Ray-
mond, von Corsier-sur-Vevey, in Corseaux, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Borer, Daniel, von Grindel, in
Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5966 vom 27.09.2006
(03575566 / CH-270.9.001.296-7)

■ Schuster AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,

CH-270.9.001.297-5, Brunngässlein 8, 4052 Basel, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Schuster AG (Schus-
ter SA) (Schuster Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen (HR St. Gallen). Statuten Hauptsitz:
31.05.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.02.1999.
Zweck Hauptsitz: Handel mit Teppichen, Bodenbelägen aller Art
sowie Wohntextilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Diethelm,
Christoph, von St. Gallen, in Küsnacht, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neupert, Dr. Dieter W.,
von Zürich, in Küsnacht, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schrepfer, Rudolf, von Herisau, in
Flawil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Diethelm, Isabelle, von St. Gallen und Uttwil, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Signer, Christian, von Stein AR, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5967 vom 27.09.2006
(03575570 / CH-270.9.001.297-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afak AG, in Riehen, CH-280.3.915.591-2, Spezialreinigung

von industriellen Gütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 2006, S. 4, Publ. 3385566). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nägeli, Thomas, von Meiringen,
in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barnabas,
Fabian, von Olten, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5968 vom 27.09.2006
(03574316 / CH-280.3.915.591-2)

■ Alcatel Standard AG, in Basel, CH-270.3.000.220-4,

Durchführung von Handelsgeschäften aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 5, Publ. 3371582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth,
Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine
(F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5969 vom 27.09.2006
(03574320 / CH-270.3.000.220-4)

■ All Concept Haustechnik GmbH, in Basel, CH-

270.9.001.281-5, Um- und Neubauten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 4, Publ. 3241352), mit Haupt-
sitz in: Möhlin (HR Aarau). Firma neu: All Concept Haus-
technik GmbH in Liquidation
. Firma Hauptsitz neu: All Con-
cept Haustechnik GmbH in Liquidation. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz durch
Konkurs gemäss Konkurserkanntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Rheinfelden vom 07.09.2006.
Tagebuch Nr. 5970 vom 27.09.2006
(03574346 / CH-270.9.001.281-5)

■ ARL AG, in Basel, CH-270.3.000.302-8, Generalunterneh-

mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006,
S. 5, Publ. 3424646). Firma neu: ARL AG in Liquidation. Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 26.09.2006 über die Gesellschaft
den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5971 vom 27.09.2006
(03574350 / CH-270.3.000.302-8)

■ AT&amp;W GmbH Allfinanz Service Center, in Basel, CH-

400.4.019.428-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2126530). Stammkapital neu:
CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beurret, Dominique, von Les Breuleux und
französischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Stalder, Vera
Maria, von Sarmenstorf, in Münchenstein, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Märk, Marco, von St. Gallen, in
Arlesheim, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 5972 vom 27.09.2006
(03574382 / CH-400.4.019.428-2)

■ Förderfonds der Freien Gemeinschaftsbank BCL, in

B a s e l ,  CH-270.7.002.795-4, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 4, Publ. 2865954). Urkundenänderung:
6. 07. 2006. Name neu: Förderfonds Freie Gemeinschafts-
bank
. Änderung der Stiftungsurkunde gemäss Verfügung vom
06.07.2006 des Eidg. Departementes des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 5973 vom 27.09.2006
(03575564 / CH-270.7.002.795-4)

■ Hans Bieli &amp; Co., Bestattungsunternehmen Basel,

Inhaber Beat Burkart, in B a s e l ,  CH-270.1.011.603-5, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 4, Publ. 3508860).
Domizil neu: Im langen Loh 231, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 5974 vom 27.09.2006
(03574408 / CH-270.1.011.603-5)

■ Jet Aviation Holding AG, in Basel, CH-170.3.028.576-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3555820). Statutenänderung: 26. 09. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 53’700’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 53’700’000.–. Aktien neu: 537’000 Namen-
aktien zu je CHF 100.00 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100].
Partizipationskapital neu: CHF 6’600’000.–. Liberierung Partizi-
pationskapital neu: CHF 6’600’000.–. Partizipationsscheine neu:
66’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.00.
Tagebuch Nr. 5975 vom 27.09.2006
(03575568 / CH-170.3.028.576-1)

■ Personalberatung Uwe Maegery, bisher in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.011.545-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 10, Publ. 3498294). Sitz neu: B a s e l .  Domi-
zil neu: Margarethenstr. 49, 4053 Basel. Zweck neu: Unterneh-
mens- und Personalberatung sowie Personalvermittlung und Ka-
derselektion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mae-
gery, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 5976 vom 27.09.2006
(03574434 / CH-130.1.011.545-2)

■ Piove GmbH, in Basel, CH-270.4.002.191-8, Führen von

Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 5, Publ. 2142876). Firma neu:
Piove GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 26.09.2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pugliese, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5977 vom 27.09.2006
(03574438 / CH-270.4.002.191-8)

■ QuBa, in Basel, CH-270.7.002.776-0, Stiftung (SHAB Nr. 65

vom 03. 04. 2001, S. 2476). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Hans-Georg, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuma-
cher, Marianna, von Bern, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Christoph,
von Urnäsch, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wagner, Margareta, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Walser,
Urban, von Basel und Schönenwerd, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5978 vom 27.09.2006
(03574440 / CH-270.7.002.776-0)

■ Stiftung zur Förderung der orthopädischen Chir-

urgie und Biomechanik am Fuss- und Sprunggelenk,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.931-8, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 5, Publ. 2868938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlager, Dr. Georg André, von Basel,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hintermann, Prof. Dr.
Beat, von Bolligen und Beinwil am See, in Liestal, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 5979 vom 27.09.2006
(03574444 / CH-270.7.002.931-8)

■ Strobel-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.395-7, avant-

gardistische und experimentelle Musik usw., Stiftung (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 5, Publ. 1237426). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ballmer, Christoph, von Zürich und
Lausen, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5980 vom 27.09.2006
(03574448 / CH-270.7.001.395-7)

■ VTG Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.001.767-2, Hilfs-

funktionen für die VTG Vereinigte Tanklager und Transportmittel
GmbH usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006,
S. 5, Publ. 3475412). Statutenänderung: 27. 09. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 5’000 In-
haberaktien zu CHF 400.00 [bisher: 7’500 Inhaberaktien zu CHF

400.–]. Vernichtung von 2’500 Inhaberaktien zu CHF 400.00. Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch
öffentliche Urkunde vom 27.09.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5981 vom 27.09.2006
(03574450 / CH-270.3.001.767-2)

■ Willy A. Bachofen AG, in Basel, CH-270.3.000.419-8, Be-

trieb einer Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2004, S. 7, Publ. 2599554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Döbeli, Kurt, von Seon, in Fren-
kendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5982 vom 27.09.2006
(03574454 / CH-270.3.000.419-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DONADONI A. Limani, in Basel, CH-270.1.013.419-8,

Schalungs-, Plattenleger- und Maurerarbeiten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 5, Publ. 2253850). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5983 vom 27.09.2006
(03574458 / CH-270.1.013.419-8)

■ METRO THE MOVIE SHOP A. Neziri, in Basel, CH-

270.1.013.699-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 5, Publ. 2478652). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5984 vom 27.09.2006
(03574462 / CH-270.1.013.699-5)

■ Toscarda GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.072-9,

Maurerarbeiten im Bereich Hoch- und Tiefbau usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3432544). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5985 vom 27.09.2006
(03574464 / CH-270.4.013.072-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK. Hibiscus - Aimée Kanuma Rüegg, à Fribourg,

Rue du Tilleul 16, CH-217-3536352-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Kanuma Rüegg Aimée, de Muotathal, à Villars-
sur-Glâne. Objet: ventes de textiles africains et bijous africains tra-
ditionnels. 
Journal no 4103 du 27.09.2006
(03575460 / CH-217.3.536.352-6)

■ Extérieur Futé, Mauron, à Avry, Impasse du Verger 8, CH-

217-3536354-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mau-
ron Patrick, d’Ependes (FR), à Avry. Objet: entreprise de paysa-
gisme, entretien de jardins, plantations et tailles, petits travaux
d’aménagement. 
Journal no 4104 du 27.09.2006
(03575462 / CH-217.3.536.354-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUBERGE AUX 4 VENTS SA, à Granges-Paccot, CH-

217-0130167-1, gestion d’un Hôtel-Restaurant à l’enseigne de
l’Auberge des 4 Vents, à Grandfey, etc. (FOSC du 18.09.2002, p. 5).
Portmann Catherine n’est plus administratrice, sa signature est
radiée. Balzli Res, président inscrit, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. Dovagest Consulting SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Dialog Treuhand AG, à Bern. 
Journal no 4107 du 27.09.2006
(03575470 / CH-217.0.130.167-1)

■ Fondation du Centenaire de la Banque cantonale de

Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-0170363-0, favoriser le déve-
loppement des activités culturelles, etc. (FOSC du 23.12.2003, p.
9). Schorderet Claude, Glasson Jean-Jacques, Perler Elmar, ne sont
plus membres du conseil, leur signature est radiée. Dumas André,
Leu-Lehmann Elisabeth, et Schwaller Urs, inscrits sans signature,
ne sont plus membres du conseil. Monneron Gilbert, inscrit, est
nommé président, et Menoud Philippe, inscrit, est nommé vice-
président, tous deux avec signature collective à deux. Berset So-
lange, de Cormérod, à Belfaux, Ith Markus, de Schaffhausen, à
Morat, Lässer Claude, de Buchholterberg, à Marly, Meuwly Mar-
kus, de St. Antoni, à Tafers, Romanens Jean-Louis, de Sorens, à
Sorens, et Rossier Jean-Claude, d’Avry-sur-Matran, à Romont
(FR), sont nommés membres du conseil, tous six sans signature.
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy. 
Journal no 4108 du 27.09.2006
(03575472 / CH-217.0.170.363-0)

■ Fondation Pro Universitate Friburgensi, à

F r i b o u r g , CH-217-1000259-3, promouvoir l’Université de Fri-
bourg au moyen des fonds récoltés auprès des catholiques suisses,
etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 7). Notter Hardy, Rosenberg Félix, et
Ineichen Urs-Viktor, ne sont plus membres du conseil, leur signa-
ture est radiée. Roth Stefan, sans signature inscrit, n’est plus
membre du conseil. Rickenmann Agnell, membre du conseil in-
scrit, est nommé président, Maillard Pierre-Yves, de Semsales, à
Givisiez, est nommé vice-président, et Fink Urban, de Welschen-
rohr, à Solothurn, est nommé trésorier, tous trois avec signature
collective à deux. Regamey-Steiger Elisabeth, de Bern et Lau-
sanne, à Villars-sur-glâne, et Volonté Ernesto, de Lugano, à Bre-
ganzona, sont nommés membres du conseil, tous deux sans sig-
nature. 
Journal no 4109 du 27.09.2006
(03575474 / CH-217.1.000.259-3)

■ Käsereigenossenschaft Römerswil FR, in St. Ursen,

CH-217-0650029-2, wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
24.07.1998, p. 5143). Neue Adresse: Obertasberg, c/o Maurer
Erich. Neue Firma: Milchgenossenschaft Römerswil.

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

Neuer Zweck: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch: a) eine möglichst vorteilhafte und rationelle Vermarktung
der Milch; b) allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Un-
terstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch
und Milchprodukten sowie Mitwirkung an Bestrebungen und Ver-
anstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im Inte-
resse der gesamten Milchwirtschaft liegen; c) Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich deren Vermögen. Die Nachschusspflicht und persön-
liche Haftung ist ausgeschlossen. Statuten geändert am
15.03.2006. Linder Werner, Präsident; Josef Konrad, Sekretär, sind
zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Maurer Erich, bis-
her Vizepräsident, ist neu Präsident; Rothenbühler Niklaus, bisher
Mitglied ohne Unterschrift, ist neu Vizepräsident und Sekretär,
beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4110 vom 27.09.2006
(03575476 / CH-217.0.650.029-2)

■ M.A.S. MODEL AGENCY SERVICES AG  [M.A.S. MO-

DEL AGENCY SERVICES SA] [M.A.S. MODEL AGENCY
SERVICES LDT]
, bisher in Z u g , CH-170-3026151-9 (SHAB
vom 21.09.2006, p. 14). Sitzverlegung nach: F r i b o u r g , Route
des Arsenaux 41. Gründungsstatuten vom 11.02.2003, geändert
am 20.09.2006. Zweck: Serviceleistungen für Modellagenturen,
Fotomodelle und Werbeagenturen. Aktienkapital: CHF 100’000,
voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB. Ver-
waltungsrat: Riedo Donat, von Alterswil, in Giffers, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift (wie bisher). Re-
visionsstelle: Fiduciaire REVICOR Consulting SA, in Fribourg,
(wie bisher). 
Tagebuch Nr. 4105 vom 27.09.2006
(03575464 / CH-170.3.026.151-9)

■ Parfin S.A., précédemment à Genève, CH-660-0252993-9

(FOSC du 19.05.2006, p. 7). Siège transféré à G i v i s i e z , Route du
Mont Carmel 2, c/o Société de Contrôle Fiduciaire S.A.. Statuts ori-
ginaires du 11.03.1993, modifiés en dernier lieu le 13.09.2006.
But: commerce, importation, exportation et représentation de ma-
tières premières, marchandises, produits et articles; prise, admi-
nistration et gestion de participations dans toutes entreprises; opé-
rations immobilières, à l’exception d’opérations portant sur des
biens immobiliers en Suisse. Capital-actions: CHF 400’000.–,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’600.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre. Administration: Rohrbasser Philippe, de
Montet, à Corseaux, administrateur unique déjà inscrit, avec sig-
nature individuelle. Réviseur déjà inscrit: SCF Révision SA, à
Genève. 
Journal no 4106 du 27.09.2006
(03575466 / CH-660.0.252.993-9)

■ POLYCONE GmbH, in Düdingen, CH-217-0641223-7,

Entwicklung, Bau, Betrieb und Vertrieb von Abfall, usw. (SHAB
vom 24.10.2002, p. 6). Fürst Adrian Gerold; Lacrimosa - Finanz
AG; ROMAG Röhren und Maschinen AG, sind nicht mehr Gesell-
schafter infolge Abtretung ihres Stammanteils von je CHF
80’000.– an Terra Nova GmbH, Handel mit Roh- und recyclier-
baren Abfallstoffen, in Breitenbach. Gesellschafter neu: Terra
Nova GmbH, Handel mit Roh- und recyclierbaren Abfallstoffen,
in Breitenbach, mit einer Stammeinlage von CHF 240’000.–,
ohne Unterschrift. Statuten geändert am 20.09.2006. Gloor Kurt
M., ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen.
Die Kollektivunterschrift von Fürst Adrian Gerold ist erloschen.
Geschäftsführer neu: Allemann Daniel Max, bisher Prokurist, jetzt
wohnhaft in Breitenbach, ist neu Geschäftsführer; Thalmann
Christian, von Marbach, in Breitenbach, ist Geschäftsführer, beide
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4111 vom 27.09.2006
(03575496 / CH-217.0.641.223-7)

■ Raiffeisenbank Bösingen-Laupen, in Bösingen, CH-

217-0650059-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte
zu tätigen, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 04.05.2006, p. 6).
Schwegler Fritz, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist neu Vize-
präsident; Loepfe Herbert, bisher Vizepräsident ohne Unterschrift,
ist neu Sekretär, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Leut-
wiler Albert, ist nicht mehr Sekretär, seine Unterschrift ist erlo-
schen, bleibt aber Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 4112 vom 27.09.2006
(03575498 / CH-217.0.650.059-4)

■ Richemont International SA, à Villars-sur-Glâne,

CH-217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat,
stockage, promotion, distribution, commercialisation, etc. (FOSC
du 17.11.2005, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de RICHE-
MONT, Intellectual Property Services , à Bellevue (CH-660-
0212974-5), selon contrat de fusion du 19.09.2006 et bilan au
31.03.2006, présentant des actifs de CHF 6’544’375.–, des passifs
envers les tiers de CHF 3’313’705.–, soit un actif net de CHF
3’230’670.–. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 4113 du 27.09.2006
(03575412 / CH-217.0.131.096-3)

■ XL Swiss Holdings Ltd, à Fribourg, CH-217-1001205-4,

achat, vente, administration et gestion, en Suisse et à l’étranger,
etc. (FOSC du 19.07.2006, p. 6). Rectification: l’inscription n°
3166 du 13.07.2006 (FOSC du 19.07.2006, p. 6) est rectifée en ce
sens que Zemp Stefan est nommé président avec signature collec-
tive à deux (et non administrateur). 
Journal no 4114 du 27.09.2006
(03575500 / CH-217.1.001.205-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Louis Chervet, à Bas-Vully, CH-217-0510044-8, com-

merce de vins Suisses et étrangers et spiritueux. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 05.01.1999, p. 36). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 4115 du 27.09.2006
(03575502 / CH-217.0.510.044-8)

■ Pasquier + Scherler SA, Ingénieurs-Conseils, à

F r i b o u r g , CH-217-0134334-1, fournir des prestations d’ingé-
nierie dans la technique d’immeubles, etc. (FOSC du 19.05.2004,
p. 6). La société est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de
l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 4116 du 27.09.2006
(03575504 / CH-217.0.134.334-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BELTIME Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 10, CH-660-

2208006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.09.2006. But: fournir des conseils et assistance dans tous les do-
maines des affaires commerciales, internationales, de manufac-
ture, ventes, communication, investissements financiers et pro-
motion de projets, y compris immobiliers; organisation, dévelop-
pement et surveillance des projets y relatifs. Capital: CHF 20’000.
Associés: Boehringer Robert, de Bâle, à Carouge (GE), pour une
part de CHF 19’000, et Boehringer-Chavannaz Catherine, de Bâle,
à Carouge (GE), pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bo-
ehringer Robert avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12357 du 27.09.2006
(03574586 / CH-660.2.208.006-1)

■ Capitas Holding SA, à Genève, avenue de la Gare-des-

Eaux-Vives 2, c/o BERNARD NICOD GENEVE SA, CH-660-
2206006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.09.2006. But:
prise et gestion de participations dans toutes entreprises commer-
ciales, industrielles et financières. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 15.09.2006, diverses actions des sociétés:
HFS Estate SA, à Lausanne, Sanicom S.A., à Renens (VD), Assu-
rimo S.A., à Lausanne, Antical SA, à Renens (VD), et Bluelink SA,
à Bettens, pour CHF 98’500, en contrepartie duquel sont remises
100 actions de CHF 1’000, partiellement libérées à hauteur de CHF
50’000, le solde de CHF 48’500 étant porté au crédit de l’apporteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Meylan Jean-Pierre, du Chenis, à Bettens, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: BFF &amp; Associés,
société anonyme à Lausanne. 
Journal no 12358 du 27.09.2006
(03574590 / CH-660.2.206.006-2)

■ Chrysos SA, à Genève, avenue de Champel 8C, c/o BMG

avocats, CH-660-2203006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.09.2006. But: création, développement, fabrication et dis-
tribution de produits horlogers. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Arabian Sandro, de Genève, à Mo-
naco, MCO, président, Magada Aldo, de Morges, à Saint-Prex, dé-
légué, et Capt Lionel, du et au Chenit, avec signature collective à
deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Neuchâ-
tel. 
Journal no 12359 du 27.09.2006
(03574592 / CH-660.2.203.006-5)

■ HERMES FINANCE SA, à Genève, rue du Cendrier 24, c/o

Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, CH-660-
2212006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.09.2006. But:
activités financières et prestation de services, notamment sous
forme de conseils financiers; opérations financières pour son pro-
pre compte ou pour le compte de tiers, recherche de fonds et ges-
tion alternative. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Bonnefous Philippe, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Gestifida SA, à Genève. 
Journal no 12361 du 27.09.2006
(03574596 / CH-660.2.212.006-8)

■ JOMOSALONS SA, à Genève, Cours de Rive 3, c/o SO-

FIREGE SA, CH-660-2202006-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.09.2006. But: exploitation d’un salon de coiffure et de
soins esthétiques et corporels, ainsi que vente de bijoux et acces-
soires, produits cosmétiques et autres produits dérivés portant la
marque du salon. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Mo-
reno José, d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 12362 du 27.09.2006
(03574598 / CH-660.2.202.006-7)

■ José da Silva, chez Jo Bar, à Genève, rue Pradier 6, CH-

660-2210006-6. Titulaire: da Silva José, de et à Chêne-Bougeries.
Objet: restaurant, café, bar. 
Journal no 12363 du 27.09.2006
(03574602 / CH-660.2.210.006-6)

■ MERSIL SA, à Genève, rue Adrien-Lachenal 20, CH-660-

2205006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.09.2006. But:
négoce national et international de produits pétroliers et de pro-
duits similaires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Cam-
plani Mauro, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: EXCO Expertises &amp; Conseils SA,
à Genève. 
Journal no 12364 du 27.09.2006
(03574604 / CH-660.2.205.006-6)

■ MUSICINVEST SA, à Versoix, rue des Moulins 10, c/o AC-

TAplus SA, CH-660-2200006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.09.2006. But: commerce d’instruments de musique neufs

et d’occasion et de tous biens mobiliers. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
22.09.2006, plusieurs archets de violon et d’un violoncelle pour
CHF 100’000, en contrepartie duquel sont remises 550 actions de
CHF 100, au porteur, le solde étant porté au crédit de l’apporteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Pisani Claudio, de Versoix, à Fribourg, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Comtesas +
Gerficom SA, à Genève. 
Journal no 12365 du 27.09.2006
(03574610 / CH-660.2.200.006-0)

■ Nessa Sàrl, à Genève, rue de Jargonnant 2, c/o N.A.T. Ser-

vices SA, CH-660-2207006-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.09.2006. But: achat, vente de tous articles ma-
nufacturés, notamment articles de bijouterie, d’horlogerie, de pi-
erres et métaux précieux; création et fabrication de modèles ori-
ginaux, notamment dans le domaine de la joaillerie et bijouterie.
Capital: CHF 20’000. Associés: Heggli Carl, de Genève, à Vandoeu-
vres, pour une part de CHF 19’000, Sacerdote Rémi, de France, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: Jerne Hans K., du Da-
nemark, à Trélex avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12366 du 27.09.2006
(03574616 / CH-660.2.207.006-8)

■ PARATA &amp; GRASSO, à Genève, rue du Vidollet 21, CH-660-

2197006-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
10.07.2006. Objet: vente de produits capillaires. Associés: Grasso
David, de Onex, à Genève, et Parata Riccardo, d’Italie, à Genève;
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 12367 du 27.09.2006
(03574620 / CH-660.2.197.006-6)

■ Welldone Event Management SA, à Genève, Cours de

Rive 3, c/o SOFIREGE SA, CH-660-2201006-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.09.2006. But: délégation et placement
d’hôtesses, de mannequins, de maquilleurs, de coiffeurs, de met-
teurs en scène, de musiciens, de chanteurs et de danseurs classi-
ques ainsi que création et exploitation d’école de mannequinat.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Leone Tonino,
d’Italie, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 12369 du 27.09.2006
(03574638 / CH-660.2.201.006-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACH Securities SA, à Genève, CH-660-0556000-0, activité

de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 24.04.2006, p.
6). Hagdahl Ulrika, de Suède, à Stockholm, SWE, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Bertholet Pierre-André, de
Rougemont, à Genève, et Borrfors Jonas, de Suède, à Genève. 
Journal no 12370 du 27.09.2006
(03574640 / CH-660.0.556.000-0)

■ AGILIKY SA, à Genève, CH-660-1356002-6, organisation

de séminaires, etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 9). Badel François
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Errante Bory-
ana Filipova, jusqu’ici directrice, maintenant originaire de
France, est administratrice unique et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 12371 du 27.09.2006
(03574644 / CH-660.1.356.002-6)

■ Agro-Tail-Wind SA, à Genève, CH-660-0742997-3, né-

goce d’équipements pour l’industrie agroalimentaire, etc. (FOSC
du 06.07.2006, p. 9). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 19.09.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Agro-Tail-Wind SA, en liquidation. Liqui-
dateur: Taylor Maurice, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. 
Journal no 12372 du 27.09.2006
(03574646 / CH-660.0.742.997-3)

■ Alain Manoukian (Switzerland) SA, à Genève, CH-

660-0304990-8 (FOSC du 13.09.2005, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: BCBG Max Azria Switzerland SA. Nouveau but: vente
au détail de tout article de prêt-à-porter et accessoires; commerce,
distribution, commercialisation, diffusion, importation, exporta-
tion et représentation ou courtage de produit textile ou autre ma-
tière ayant trait au domaine de la mode. Statuts modifiés le
20.09.2006. Manoukian Alain n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Deléchat Pierre-Yves est
nommé président du conseil d’administration. 
Journal no 12373 du 27.09.2006
(03574802 / CH-660.0.304.990-8)

■ APM Genève SA, à Carouge (GE), CH-660-1132989-7,

participation dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
09.06.2005, p. 8). Kledal Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Pindborg Anne, du Danemark, à Copenha-
gen, DK, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 12374 du 27.09.2006
(03574650 / CH-660.1.132.989-7)

■ Association Anitié, à Genève, CH-660-0900000-0, déve-

loppement éducatif, culturel, médical, etc. (FOSC du 30.09.2003,
p. 5). Schifferlé Yvo et Seiz Dominique ne sont plus membres du
comité; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12375 du 27.09.2006
(03574652 / CH-660.0.900.000-0)

■ Atheris Diffusion, Dr Reto Stöcklin, à Plan-les-

O u a t e s , CH-660-2022997-8, diffusion de bases de données in-
formatisées, etc. (FOSC du 18.12.2001, p. 9957). Objet actuel: re-
cherche médicale et développement informatique. Nouvelle rai-

son de commerce: Atheris Laboratories, Dr Reto Stöcklin.
Le titulaire est maintenant domicilié à Avusy. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Stöcklin Sylvie, de Bernex, à Avusy. 
Journal no 12376 du 27.09.2006
(03574804 / CH-660.2.022.997-8)

■ BNP Paribas Partners for Innovation (Suisse) Sàrl,

à G e n è v e , CH-660-0637005-4, fourniture de prestations de ser-
vice, etc. (FOSC du 26.07.2005, p. 6). Procuration collective à deux
avec un gérant ou un directeur a été conférée à Bonin Roland, de
Corbeyrier, à Genève, et à Pierrehumbert Christian, de Genève, à
Lausanne 
Journal no 12377 du 27.09.2006
(03574654 / CH-660.0.637.005-4)

■ Boiron SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0613987-0, rep-

résentation des intérêts des L.P.H. Dolisos SA sur le marché suisse,
etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 6). But modifié: fabrication, prépa-
ration, conditionnement et vente de produits pharmaceutiques
tendant au bien-être et à la santé de l’homme, de l’animal et du
végétal; fabrication, préparation, conditionnement et vente de
médicaments notamment homéopathiques, produits diététiques,
produits d’hygiène et de santé. Division des 2’500 actions de CHF
100, jusqu’ici privilégiées quant au droit de vote, et des 50 actions
de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon statuts, en 30’000
actions de CHF 10. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 30’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Nouveaux statuts du 25.08.2006. Les administrateurs
Boiron Christian, Cavillier Roger et Häsler Marc signent désormais
individuellement; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Les pou-
voirs de Martz Francis B. sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Giroud Pierre-Marie, de Charrat, à Pully, directeur. 
Journal no 12378 du 27.09.2006
(03574682 / CH-660.0.613.987-0)

■ BOULANGERIE-PÂTISSERIE WOLFISBERG SA, à

C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2491002-3, exploitation de boulange-
ries-pâtisseries, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 6). Maillard Jean-Jac-
ques n’est plus administrateur. Yerly Jacques, de et à Teyvaux, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 12379 du 27.09.2006
(03574694 / CH-660.2.491.002-3)

■ Centre d’intégration professionnelle, à Carouge

( G E ) , CH-660-1252994-4, entreprise de droit public, toute acti-
vité visant à l’intégration et à la réinsertion professionnelle, etc.
(FOSC du 23.05.2005, p. 7). Loi (9811) du 19.05.2006 modifiant
la loi sur le centre d’intégration professionnelle. Administration:
13 membres. Les pouvoirs de Crettenand Gérard et Etienne Eric,
jusqu’ici membres de la commission administrative, sont radiés.
Delieutraz Yves, de Meinier, à Aire-la-Ville, est membre et secrétaire
de la commission administrative avec signature collective à deux. 
Journal no 12380 du 27.09.2006
(03574696 / CH-660.1.252.994-4)

■ CODEVMA informatique, GRISEL, précédemment à

L a u s a n n e , CH-550-1040423-5 (FOSC du 26.10.2004, p. 14).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Baillive 3. Objet: conception,
développement et maintenance d’applications informatiques; ex-
ploitation et gestion de sites Internet. Titulaire: Grisel Gilles, de
France, à Genève. 
Journal no 12360 du 27.09.2006
(03574594 / CH-550.1.040.423-5)

■ Coges Corraterie Gestion SA, à Genève, CH-660-

0103969-2, gérer et administrer tous investissements, etc. (FOSC
du 22.05.2006, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
De Rossi Colelough Marianne, Maret Daniel, et Thierrin Natacha;
leurs procuration est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Gibert Stéphane, de France, à Genève. 
Journal no 12381 du 27.09.2006
(03574698 / CH-660.0.103.969-2)

■ DRYDEN WEALTH MANAGEMENT LIMITED, Lond-

res, succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-1598004-9,
réception et transmission d’ordres de bourse à l’établissement
principal, etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale
du siège principal: FORTIS PRIVATE INVESTMENT MANAGE-
MENT LTD. Par conséquent, la raison de commerce de la succur-
sale devient: FORTIS PRIVATE INVESTMENT MANAGE-
MENT LTD, Londres, succursale de Genève
. Les pouvoirs
de Robbins Carol Eileen, Jones William Nigel Henry, McAleenan
Jill, Pettifor Ian, Staley Louis Jack, Trenchard Viscount Hugh, et
Bootsmann Gunda Helga sont radiés. La procuration de Bach-
mann Maja, et Hodes-Tormey Mary est radiée. Howell Philip
Luard, de Grande-Bretagne, à Suffolk, GB, président, McLennan
Angus Gillies, de Grande-Bretagne, à St-Albans, GB, vice-prési-
dent, Mol Pim Wim, des Pays-Bas, à Haarlem, NLD, et Stoute Cor-
nelis Johannes, des Pays-Bas, à Singapour, SGP, membres du con-
seil d’administration, signent collectivement à deux. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Curry Elaine, des USA, à Genève, et Nanni Andreas, de et à
Meyrin. 
Journal no 12382 du 27.09.2006
(03574700 / CH-660.1.598.004-9)

■ Editions Alpha SA, à Genève, CH-660-0193959-8, édition

et publication à l’étranger, etc. (FOSC du 25.05.2000, p. 3563). Ba-
lavoine Jean-Pierre (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Balavoine Jean-Luc, de et à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 12383 du 27.09.2006
(03574704 / CH-660.0.193.959-8)

■ Eldista GmbH, à Genève, CH-170-4005188-4, exploiter,

acquérir, détenir, construire, rénover, etc. (FOSC du 10.05.2006, p.
8). Ferry Christelle n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.
Szabo Stuart, du Canada, à Londres, GB, est gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 12384 du 27.09.2006
(03574706 / CH-170.4.005.188-4)

■ Emerald Administration Services Sàrl, à Genève, CH-

660-1280005-8, prestations de services et supports administratifs
aux sociétés, etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue
Maunoir 14. 
Journal no 12385 du 27.09.2006
(03574708 / CH-660.1.280.005-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

■ Eskendria SA, à Vernier, CH-660-0549983-9, finance-

ment, investissement et relations publiques dans toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 7). Les pouvoirs de De-
goumois Dominique sont radiés. 
Journal no 12386 du 27.09.2006
(03574712 / CH-660.0.549.983-9)

■ Extérieurs 2000 SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-

1605997-6, exploitation d’une entreprise d’aménagements paysa-
gers, etc. (FOSC du 01.09.2003, p. 6). Les pouvoirs de Wertz Thierry
sont radiés. 
Journal no 12387 du 27.09.2006
(03574714 / CH-660.1.605.997-6)

■ Fabiana SA, à Genève, CH-660-0733987-4, exploitation

d’un commerce de fourrure, etc. (FOSC du 06.02.2001, p. 0904).
La procuration de Graf Thomas H., et de Principaud Marie-Thé-
rèse est radiée. Graf John, de Rafz, à Genève, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 12388 du 27.09.2006
(03574716 / CH-660.0.733.987-4)

■ Foot Locker Suisse SA, à Genève, CH-660-0761005-2,

importation, fabrication, achat, distribution et commercialisa-
tion, etc. (FOSC du 22.06.2006, p. 7). La procuration de Zawoysky
Michael est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Mabbett Thomas Philip, de Grande-Bretagne, à Loosdrecht, NL. 
Journal no 12389 du 27.09.2006
(03574718 / CH-660.0.761.005-2)

■ GUNVOR INTERNATIONAL LIMITED, Tortola, suc-

cursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0741004-9, activité
dans le domaine de la commercialisation de produits pétroliers,
etc. (FOSC du 02.05.2006, p. 7). Procuration individuelle, limitée
à la succursale, a été conférée à Legge Timothy, de Grande-Breta-
gne, à Bardonnex. 
Journal no 12390 du 27.09.2006
(03574720 / CH-660.0.741.004-9)

■ Inter ExpoLogistics SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-

660-2077000-4, opérations de transit et entreposage de toute na-
ture, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 9). Nouvelle adresse: route Fran-
çois-Peyrot 30. 
Journal no 12391 du 27.09.2006
(03574724 / CH-660.2.077.000-4)

■ Investfootball GmbH, à Genève, CH-660-1323006-4,

achat, vente, gestion et exploitation des droits économiques, no-
tamment des droits d’image et de représentation des sportifs, etc.
(FOSC du 28.06.2006, p. 8). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
40’000 par augmentation de la part sociale de l’associée Dextima
Conseils SA de CHF 20’000 à CHF 40’000. Statuts modifiés le
25.09.2006. 
Journal no 12392 du 27.09.2006
(03574730 / CH-660.1.323.006-4)

■ ITC Services Sàrl, à Genève, CH-660-1334001-9, activités

dans le domaine de l’informatique (FOSC du 07.06.2005, p. 8).
Adjonction au but: import-export de toutes sortes; tous investisse-
ments immobiliers à l’exception de toute acquisition soumise à
la LFAIE; opérations financières; exécution de tous mandats pour
clients. Statuts modifiés le 22.09.2006. 
Journal no 12393 du 27.09.2006
(03574738 / CH-660.1.334.001-9)

■ JPF Architecture &amp; immobilier SA, à Genève, CH-660-

9309004-7, exploiter un bureau d’architecture et effectuer la pro-
motion et le courtage en immobilier (FOSC du 27.09.2004, p. 6).
Nouvelle raison sociale: ARBAT Immobilier SA. Statuts mo-
difiés le 21.09.2006. Forax Jean-Paul n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Dal Maso Luca, d’Italie, à Chêne-Bourg,
est administrateur unique avec signature individuelle. Coman SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidalgo Sàrl, à Genève. 
Journal no 12394 du 27.09.2006
(03574742 / CH-660.9.309.004-7)

■ Koch Supply &amp; Trading Sàrl, à Genève, CH-660-

1386006-4, négoce de toutes marchandises, etc. (FOSC du
22.08.2006, p. 6). Reinhardt Christoph n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Beach Douglas Michael, des USA, à Chêne-
Bougeries, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 12395 du 27.09.2006
(03574744 / CH-660.1.386.006-4)

■ LES FILMS DU GUERZIT Sàrl, à Genève, CH-660-

1016002-9, productions audio-visuelles, tournage de films et vi-
déos pour le cinéma, etc. (FOSC du 31.05.2002, p. 6). Nouveau
siège: L e  G r a n d - S a c o n n e x , chemin Torney 26, c/o Yves Pou-
liquen. Statuts modifiés le 21.09.2006. L’associé-gérant Pouliquen
Yves est maintenant domicilié au Grand-Saconnex. 
Journal no 12396 du 27.09.2006
(03574746 / CH-660.1.016.002-9)

■ MATT FASHION SA, à Genève, CH-660-0488000-9, créa-

tion de modèles et projets dans le domaine des arts appliqués, etc.
(FOSC du 02.06.2003, p. 7). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 12397 du 27.09.2006
(03574750 / CH-660.0.488.000-9)

■ NOVAGRI SA, à Genève, CH-660-2555003-7, négoce inter-

national de matières premières et leurs dérivés, etc. (FOSC du
19.12.2005, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 22.09.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: NOVAGRI SA, en liquidation. Liquidateur: Fehl-
mann Robert, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue du Jeu-de-l’Arc 15,
c/o Fehlmann Robert. 
Journal no 12398 du 27.09.2006
(03574756 / CH-660.2.555.003-7)

■ Pisaturo Fernando, à Genève, CH-660-1070002-1, explo-

itation d’un restaurant à l’enseigne ’La Finestra’ (FOSC du
14.09.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Stefanelli Giuseppe, d’Italie, à Genève. 
Journal no 12399 du 27.09.2006
(03574760 / CH-660.1.070.002-1)

■ Publipartner SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0071968-

7, étude et réalisation de tout projet de publicité et de réclame, etc.
(FOSC du 10.10.2005, p. 8). ’William Jaeggli’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDOMED Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 12400 du 27.09.2006
(03574764 / CH-660.0.071.968-7)

■ S.L. PROVVIDENZA SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0703983-0, activités de services relatifs au recouvrement de
créances, etc. (FOSC du 18.08.2006, p. 8). Multifiduciaire Genève
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 12404 du 27.09.2006
(03574774 / CH-660.0.703.983-0)

■ SDCI Constructions Investissements SA, à Genève,

CH-660-0237997-5, conseil et travail de construction en matière
immobilière, etc. (FOSC du 24.02.2003, p. 7). Togni Ugo, nommé
président, et Schwarz Daniel, jusqu’ici président, continuent à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 12401 du 27.09.2006
(03574768 / CH-660.0.237.997-5)

■ Semaco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0234984-

1, commerce, importation et exportation de matières premières,
etc. (FOSC du 24.09.2003, p. 7). Luscher Fritz n’est plus liquida-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Comte &amp; As-
sociés SA, à Carouge. Domicile de liquidation: Carouge, avenue
Vibert 9, c/o Fiduciaire Comte &amp; Associés SA 
Journal no 12402 du 27.09.2006
(03574770 / CH-660.0.234.984-1)

■ SHIRLEY, MARIOLA &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-

660-0069005-9, assistance administrative et organisation de so-
ciétés étrangères (FOSC du 17.01.2005, p. 8). Par suite du transfert
de son siège à Cham, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Zoug sous la nouvelle raison sociale ’KEF AG Kontrolle-
Expertise-Finanzen’ (FOSC du 25.09.2006, p. 17); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 12418 du 27.09.2006
(03574800 / CH-660.0.069.005-9)

■ Sifi Trading SA, à Genève, CH-660-0614985-5, commer-

cialisation de produits chimiques, pharmaceutiques, etc. (FOSC
du 13.06.2006, p. 8). Nouveau siège: M e y r i n , avenue Louis-Ca-
saï 81. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 14.09.2006. 
Journal no 12403 du 27.09.2006
(03574772 / CH-660.0.614.985-5)

■ Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie

SA, à G e n è v e , CH-660-0280976-8, révision et tenue de compta-
bilité, etc. (FOSC du 26.04.2006, p. 8). L’inscription no 2211 du
23.02.1994 (FOSC du 08.03.1994) est complétée comme suit:
communication aux actionnaires: lettre recommandée ou cita-
tion remise contre récépissé. Nouvelle raison sociale: Bonnefous
&amp; Cie SA
. Statuts modifiés le 12.09.2006. 
Journal no 12405 du 27.09.2006
(03574776 / CH-660.0.280.976-8)

■ Sovabelle SA, à Plan-les-Ouates, CH-621-3000581-1,

édition de magazines, sponsoring, relations publiques (FOSC du
10.04.2003, p. 9). Nouveau siège: T h ô n e x , route de Jussy 29. Sta-
tuts modifiés le 22.09.2006. 
Journal no 12406 du 27.09.2006
(03574778 / CH-621.3.000.581-1)

■ Techfina SA, à Lancy, CH-660-0108957-1, développement,

ingénierie, réalisation, vente, livraison et montage, etc. (FOSC du
05.04.2006, p. 8). Par suite de changement d’état civil, Bouvard
Christine porte maintenant le nom de Harnist Christine et est
maintenant domiciliée à Ferney-Voltaire, F. 
Journal no 12407 du 27.09.2006
(03574780 / CH-660.0.108.957-1)

■ Terimob SA, à Genève, CH-660-0136966-4, achat, vente,

possession, exploitation et location de biens ou droits immobiliers,
etc. (FOSC du 11.03.2005, p. 8). Meylan Lise (décédée) n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Naef Jean, jusqu’ici se-
crétaire, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 12408 du 27.09.2006
(03574782 / CH-660.0.136.966-4)

■ Terra Marine SA, à Meyrin, CH-660-0103997-1, com-

merce, importation, exportation, financement et représentation
de toutes marchandises (FOSC du 26.05.2003, p. 8). Nouveau
siège: L a n c y , chemin Gérard-de-Ternier 16, c/o Pierre Sonzogni.
Statuts modifiés le 09.08.2006. 
Journal no 12409 du 27.09.2006
(03574784 / CH-660.0.103.997-1)

■ Tourisair Travel SA, à Genève, CH-660-0076970-8,

transports de personnes et de marchandises de toutes sortes, etc.
(FOSC du 28.11.1997, p. 8624). van Muyden François n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Marconi Bernard, d’On-
sernone, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. ’Fidu-Service’ J.-J. Frezier n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 12410 du 27.09.2006
(03574786 / CH-660.0.076.970-8)

■ Wincc SA, à Genève, CH-660-0572985-1, détention de par-

ticipations; commerce de marchandises, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 10). Nouveau siège: M e y r i n , avenue Louis-Casaï
81. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 14.09.2006. 
Journal no 12411 du 27.09.2006
(03574788 / CH-660.0.572.985-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Said, à Vernier, CH-660-1512997-8, exploitation d’un

stand pour la vente de spécialités orientales, etc. (FOSC du
23.09.1997, p. 6992). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 12412 du 27.09.2006
(03574790 / CH-660.1.512.997-8)

■ Beaudan Accessoires, à Genève, CH-660-1800005-4, im-

port-export de cadeaux et biens de consommation (FOSC du
24.08.2005, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12413 du 27.09.2006
(03574792 / CH-660.1.800.005-4)

■ INDEX - TOLAJ, à Vernier, CH-660-0555006-0, assumer

l’exécution de travaux de construction de toutes sortes, etc. (FOSC
du 10.03.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 12414 du 27.09.2006
(03574794 / CH-660.0.555.006-0)

■ M.L. PEINTURE - LAURIOLA MATTEO, à Genève, CH-

660-2336005-3, gypserie, peinture, décoration, etc. (FOSC du
16.03.2006, p. 5). L’inscription est radiée par suite de décès et ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 12415 du 27.09.2006
(03574796 / CH-660.2.336.005-3)

■ Reymond frères SA, succursale de Confignon, à

C o n f i g n o n , CH-660-2398999-1, transports routiers, notam-
ment internationaux. Entreprise ayant son siège à Coinsins (FOSC
du 08.08.2001, p. 6071). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 12416 du 27.09.2006
(03574798 / CH-660.2.398.999-1)

■ RICHEMONT, Intellectual Property Services, à

B e l l e v u e , CH-660-0212974-5, société anonyme, assumer toutes
fonctions de surveillance, tant matérielle que formelle, dans le do-
maine du trafic de marchandises, de leur commerce, etc. (FOSC
du 30.12.2005, p. 9). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Richemont International SA, à Villars-sur-
Glâne (CH-217-0131096-3). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 12417 du 27.09.2006
(03575414 / CH-660.0.212.974-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Rüegg, Malergeschäft, bisher in Mollis, CH-

160.1.001.642-7, Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7145). Sitz neu:
G l a r u s .  Domizil neu: Auf Erlen 20, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Bruno, von Bauma, in Gla-
rus, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mollis].
Tagebuch Nr. 736 vom 27.09.2006
(03575150 / CH-160.1.001.642-7)

■ Elektrizitätswerk ’im Sitli’ Filzbach AG, in Filzbach,

CH-160.3.000.492-5, Betrieb des Wasserkraftwerkes ’im Sitli’, Filz-
bach, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 595).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Alfred, von Ent-
lebuch, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kradolf].
Tagebuch Nr. 737 vom 27.09.2006
(03575152 / CH-160.3.000.492-5)

■ Fondazione Angelo Della Riccia, in Glarus, CH-

160.7.002.728-3, Förderung und Unterstützung von italienischen
Wissenschaftern der Mikrophysik, die sich in der Theorie und For-
schung im Bereich der Nuklear- und Subnuklear-, Atom- und Mo-
lekular-, sowie der Höhenstrahlungsmechanik vertiefen möchten,
Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 6, Publ. 3016610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antoniazzi Treu-
hand, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 738 vom 27.09.2006
(03575154 / CH-160.7.002.728-3)

■ Objecta AG Glarus, in Glarus, CH-020.3.918.934-2, Han-

del mit Inneneinrichtungsgegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 12, Publ. 794390). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach SZ
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse:
Objecta Engineering AG, Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 741 vom 27.09.2006
(03575166 / CH-020.3.918.934-2)

■ Y. + E. Suter Reinigungen GmbH in Liquidation, in

E n n e n d a ,   CH-160.4.003.921-6, Führung eines Reinigungsbe-
triebes für Industrie und Haushalt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 8, Publ. 3554346).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidenten vom 20.09.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 739 vom 27.09.2006
(03575156 / CH-160.4.003.921-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Hediger, Teppiche und Bodenbeläge, in

G l a r u s ,  CH-160.1.001.899-1, Verkauf von Teppichen, Einbau
von Bodenbelägen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom

10. 08. 1972, S. 2119). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 740 vom 27.09.2006
(03575158 / CH-160.1.001.899-1)

■ Projekt &amp; Kultur GmbH in Liquidation, in

B r a u n w a l d ,  CH-160.4.004.191-3, Projektierung, Planung und
Durchführung kultureller Anlässe, wie z.B. Musikevents usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 8, Publ. 2581210). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 21).
Tagebuch Nr. 742 vom 27.09.2006
(03575168 / CH-160.4.004.191-3)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assistenza e cura a domicilio nella Valle Bregaglia

(Associazione), in S t a m p a ,  CH-350.6.000.180-0, l’associa-
zione, in osservanza della legge Cantonale sulla cura degli am-
malati e disposizioni di attuazione per l’assistenza e cura a domi-
cilio, si prefigge di adempire il seguente scopo:... Associazione
(FUSC no. 143 del 25. 07. 2000, pagina 5089). Nuovo recapito: c/o
Franco Krüger, 7605 Stampa. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Wazzau, Lario, da Tinizong-Rona, in Borgonovo
(Stampa), presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Krüger, Franco, da Tschappina, in Stampa, pre-
sidente, con firma individuale.
Giornale no 2854 del 27.09.2006
(03574170 / CH-350.6.000.180-0)

■ Kraftwerke Hinterrhein AG, in Thusis, CH-

350.3.002.263-2, Nutzbarmachung der Wasserkräfte des Hinterr-
heins und seiner Zuflüsse oberhalb der Albulamündung unter Zu-
führung von Abflüssen in einen Stausee in der italienischen Valle
di Lei... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3282266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Priori, Dr. Lodovico, italienischer Staatsangehöriger, in
Mailand (I), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Donghi, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Sesto San Giovanni, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2842 vom 27.09.2006
(03574148 / CH-350.3.002.263-2)

■ Linard Quadroni SA, in Ramosch, CH-350.3.002.046-4,

Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 9, Publ. 1223942). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ivraina Fi-
duziari SA, in Zernez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Parsonia AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2843 vom 27.09.2006
(03574150 / CH-350.3.002.046-4)

■ Megathan AG, in Chur, CH-320.3.030.459-6, Handel mit

chemischen Produkten, Herstellung und Vertrieb von Kunststoffen
aller Art, ferner Vertretungen übernehmen sowie eigene oder
fremde Kunststoffmarken und Patente verwerten oder sich... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3366678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rathgeb, Dr. Christian, von Rhäzüns, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hayes, James Paul, von Schwellbrunn, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Priddy, Gregory Robyn Parker, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2844 vom 27.09.2006
(03574152 / CH-320.3.030.459-6)

■ Osterwalder St. Gallen AG, Filiale Chur, in Chur, CH-

350.9.000.097-9, Import von und Handel mit Erdöl und seinen
Derivaten sowie weiteren Produkten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 7, Publ. 3101962), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Osterwalder, Hanspeter, von Gaiserwald und Waldkirch, in
St.Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Philipp, von Muolen, in Ar-
negg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurn-
herr, Hanspeter, von Au SG, in Steinach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüthrich, Michael, von Trub, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2845 vom 27.09.2006
(03574154 / CH-350.9.000.097-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Synthes AG Chur, in

C h u r ,   CH-350.7.000.212-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Stifterin sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw. Stiftung
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 6, Publ. 878188). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jann, Urs G., von
Rebstein, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Rechenberg, Dr. Andrea, von Haldenstein, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heini, Linus, von Tersnaus und Rhäzüns,
in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lindner, Andreas, von Basel, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidinger &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2846 vom 27.09.2006
(03574156 / CH-350.7.000.212-0)

■ Sporthotel Staila, Stahel Andreas, in Tschierv, CH-

350.1.007.215-6, Führung des Hotel Staila (Restauration und Be-
herbergung), Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1178368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stahel-Gross, Nadja, von Zürich und Tschierv und Tur-
benthal, in Tschierv, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2847 vom 27.09.2006
(03574158 / CH-350.1.007.215-6)

■ Stiftung Academia Alpina Medicinae Integralis, in

T a r a s p ,  CH-350.7.000.457-5, Sie fördert gemeinnützig die inte-
grale Medizin insbesondere dadurch, dass sie die Academia Alpina
Medicinae Integralis (AAMI) in Bad Tarasp-Vulpera betreibt, Stif-
tung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 5, Publ. 558838). Die

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

Stiftung ist infolge Verlegung des Sitzes nach Ascona, wo sie unter
dem neuen Namen ’Fondazione AAMI Monte Verità (Academia Al-
pina Medicinae Integralis)’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2848 vom 27.09.2006
(03574160 / CH-350.7.000.457-5)

■ Stiftung für Kinder- und Jugendpsychiatrie in

Graubünden,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.182-9, Gewährleistung
der Kinder- und Jugendpsychiatrie für den Kanton Graubünden
auf Grund des Individuellen Leistungsauftrages als öffentlichen
Dienst, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3057450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Dr. Arnold, von Schönenberg ZH, in Tamins,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Monsch, Rico, von Davos und Flond,
in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Bucher-Brini, Christina, von Chur, in Chur, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Urs, von Chur
und Rüeggisberg, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Braun, Daniela, von Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Haltiner, Rudolf, von Altstätten, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fausch, Albert, von Seewis
im Prättigau, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gartmann, Giosch, von Lumbrein, in Domat/Ems, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hartmann, Gerd-Ruben, von Zizers, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bär, Walter, von
Schaffhausen, in Pratval, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rüsch, Christoph, von St. Gallen und Zollikon, in Samedan,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Butzerin, Martin, von
Mastrils, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pe-
duzzi, Claudia, von Monte Carasso und Verdabbio, in Lostallo,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Honegger-Vinzens,
Heidi, von Dürnten, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wolf, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Oberegg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2849 vom 27.09.2006
(03574162 / CH-350.7.000.182-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PPM, Stastny &amp; Grob, in Pontresina, CH-

350.2.001.336-6, Hauswartungen, Whirpool-Vermietung, private
Events sowie Parahotellerie-Service, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 12, Publ. 3168904). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2850 vom 27.09.2006
(03575582 / CH-350.2.001.336-6)

■ René Stierli Bau- und Immobilientreuhand, in

G r ü s c h ,  CH-350.1.003.824-1, Bau- und Immobilientreuhand,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1991, S. 1602). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2851 vom 27.09.2006
(03574164 / CH-350.1.003.824-1)

■ Stiftung für Anti-Aging Medizin, in St.  Moritz, CH-

350.7.000.607-8, Förderung der Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiet der Anti-Aging Medizin. Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040312). Mit Verfügung der Finanzver-
waltung des Kantons Graubünden vom 07.03.2006 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2852 vom 27.09.2006
(03574166 / CH-350.7.000.607-8)

■ Werner Wieland, in Igis, CH-350.1.002.999-4, Schreine-

rei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6506). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2853 vom 27.09.2006
(03574168 / CH-350.1.002.999-4)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ New Horizon Sàrl, à Vicques, CH-670.4.003.899-6, Ex-

ploitation d’un atelier de polissage ainsi que le commerce de dif-
férentes fournitures de l’industrie de luxe, Société à responsabilité
limitée (FOSC no 23 du 02. 02. 2006, p. 8, publ. 3225458). Modi-
fication des statuts: 26. 09. 2006. Personne et signature radiée: Lo-
viat, René, de Charmoille, à Fahy, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification
de personne: Dubois, Jean-Pierre, de Fenin, à Vicques, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Journal no 803 du 27.09.2006
(03574576 / CH-670.4.003.899-6)

■ STRATEGIES ET CONSEILS PFIRSCH, à Delémont,

CH-670.1.003.803-0, Valorisation et gestion de patrimoine finan-
cier, retraite, assurances, défiscalisation, financement, immobi-
lier, Raison individuelle (FOSC no 186 du 26. 09. 2005, p. 7,
publ. 3032144). Nouvelle adresse: Rue du Stand 41, 2800 Delé-
mont. Personne et signature radiée: Boillat-Flückiger, Carine, de
Rohrbach et La Chaux-de-Fonds, à Alle, avec procuration indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Pfirsch, Jean-Mi-
chel, de France, à Alle, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Montreux-Vieux (F)].
Journal no 804 du 27.09.2006
(03574578 / CH-670.1.003.803-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Game Effect, Jäggi et Blazquez, à Delémont, CH-

670.2.003.710-4, Achat et vente de jeux vidéo, figurines et manga.
Société en nom collectif (FOSC no 109 du 08. 06. 2005, p. 8,
publ. 2872428). La société est dissoute depuis le 31.07.2006. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 805 du 27.09.2006
(03574580 / CH-670.2.003.710-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Estermann GmbH, Wald/Natur Service, in Ruswil,

CH-100.4.786.852-7, c/o Alfred und Heidi Estermann, Schächbel,
6019 Sigigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Ausführung von Auf-
trägen im Zusammenhang mit Wald und Natur; Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Vermietung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
26.09.2006 übernimmt die Gesellschaft von Alfred Estermann,
von Rain, in Ruswil, diverse Vermögenswerte im Wert und zum
Preis von CHF 27’500.–, wovon CHF 25’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 2’500.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ester-
mann, Alfred, von Rain, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Estermann, Heidi, von Rain, in Ruswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 5300 vom 27.09.2006
(03575036 / CH-100.4.786.852-7)

■ Kaminfeger &amp; Antik-Ofenbau Felder, in Malters, CH-

100.1.786.853-9, Luzernstrasse 52, 6102 Malters, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kaminfeger; Antik-Ofenbau Restaura-
tionen. Eingetragene Personen: Felder, Oliver, von Luzern, in Mal-
ters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5301 vom 27.09.2006
(03575038 / CH-100.1.786.853-9)

■ Million-Hair Yagbasan, in Kriens, CH-100.1.786.854-7,

Obernauerstrasse 11, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Online-Angebote für Haarprodukte. Eingetragene Perso-
nen: Yagbasan, Oktay, türkischer Staatsangehöriger, in Kriens, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5302 vom 27.09.2006
(03575040 / CH-100.1.786.854-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBAMIG Krasniqi, in Luzern, CH-100.1.024.625-2, Be-

trieb eines Büros für interkulturelle Mediation und Kulturförde-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2398596). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krasniqi, Gjyle, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Bürgerin von Kosova].
Tagebuch Nr. 5304 vom 27.09.2006
(03575042 / CH-100.1.024.625-2)

■ Atelier-Qubus GmbH, in Kriens, CH-100.4.027.964-9,

Erbringung von Beratungen, Planungen und Ausführungen von
Einrichtungen aller Art im Immobiliensektor sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3281744). Firma neu: Atelier-Qubus GmbH in Liq..
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 09.06.2006 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o CS-Ateliers GmbH, Obere Spichermatt 14, 6370
Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübscher,
Theodor, von Luzern, in Ennetbürgen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 5305 vom 27.09.2006
(03575044 / CH-100.4.027.964-9)

■ Brillant Nails D. Koch, in Sursee, CH-100.1.024.696-5,

Betrieb eines Nagelkosmetikstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2001, S. 2591). Firma neu: Nailing D. Koch.
Tagebuch Nr. 5306 vom 27.09.2006
(03575046 / CH-100.1.024.696-5)

■ Genossenschaft Papiermühle, in Horw, CH-

100.5.011.765-1, Erhaltung und Verwendung des Gebäudes ’Pa-
piermühle’ in Horw in gemeinnützigem Sinne, Genossenschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 8, Publ. 3129278). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Guido, von Horw
und Schüpfheim, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 5307 vom 27.09.2006
(03575048 / CH-100.5.011.765-1)

■ Kramis Teppich Design AG, in Altbüron, CH-

100.3.007.530-7, Weiterführung des übernommenen Betriebes
der Einzelfirma ’Felix Kramis Teppich-Atelier’, in Altbüron, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2929550). Domizil neu: Linden 11, 6147 Altbüron. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber &amp; Part-
ner AG, in Wolfwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kramis, Felix, von Altbüron, in Altbüron, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ballwil und Grossdiet-
wil]; Kramis-Vogel, Dora genannt Doris, von Altbüron, in Altbü-
ron, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogel, Doris, von
Schüpfheim]; Truvag Revisions AG, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5308 vom 27.09.2006
(03575050 / CH-100.3.007.530-7)

■ Marbach Architektur AG, in Hochdorf, CH-

100.3.007.914-2, Führung eines Architekturbüros sowie Planung
von und Bauführung bei Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 9, Publ. 584426). Domizil neu:
Chäppeliweg 2, 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 5309 vom 27.09.2006
(03575052 / CH-100.3.007.914-2)

■ Marbach Generalnorm AG Hochdorf, in Hochdorf,

CH-100.3.008.023-5, Import, Export und Handel mit Normpro-
dukten, Baumaterialien, Handels- und Industriegütern sowie in-
dustrielle Herstellung von Normprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 9, Publ. 584428). Domizil
neu: Chäppeliweg 2, 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 5310 vom 27.09.2006
(03575054 / CH-100.3.008.023-5)

■ Marbach Generalunternehmung AG, in Hochdorf,

CH-100.3.008.024-0, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 9,
Publ. 584430). Domizil neu: Chäppeliweg 2, 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 5311 vom 27.09.2006
(03575056 / CH-100.3.008.024-0)

■ marbach immobilien-treuhand, in Hochdorf, CH-

100.1.027.995-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Immobilien-Treuhand, insbesondere Kauf, Verkauf, Vermietung,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 8, Publ. 2215032). Domizil neu:
Chäppeliweg 2, 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 5312 vom 27.09.2006
(03575058 / CH-100.1.027.995-9)

■ Max und Marlis Galliker Stiftung, in Horw, CH-

100.7.786.487-2, Unterstützung im Kanton Luzern, insbesondere
in der Gemeinde Luthern, nachhaltige Projekte in den Bereichen
Bildung, Kultur, Landschaft, Wirtschaft und Soziales sowie in be-
sonderen Fällen... Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3447546). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 5313 vom 27.09.2006
(03575060 / CH-100.7.786.487-2)

■ Pionier AG Luzern, in Ebikon, CH-100.3.008.894-4, Ver-

mögensverwaltung und Anlageberatung vor allem im Bereich von
derivativen Finanzinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2005, S. 5, Publ. 2834196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wittmann, Walter, von Luzern, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5314 vom 27.09.2006
(03575062 / CH-100.3.008.894-4)

■ Redgreen AG, in Luzern, CH-100.3.026.375-5, Redaktion,

Produktion, Herausgabe und Verlegung von Medienprodukten als
auch Handel mit Waren aller Art, inklusive Tonträger sowie Li-
zenzvergabe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2590324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer, Martin, von Stein (Toggenburg), in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofmänner, Christian, von
Buchs SG, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift; Birrer, Jo-
seph, von Luthern, in Dagmersellen, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Hartl, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5315 vom 27.09.2006
(03575064 / CH-100.3.026.375-5)

■ Restaurationen Y. und H. Schmied AG, in Emmen,

CH-100.3.014.419-5, Führung von Restaurationsbetrieben und
Erbringung von gastgewerblichen Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 9,
Publ. 716122). Firma neu: Restaurationen Y. und H.
Schmied AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von
Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Na-
menaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Generalversammlung vom 15.09.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmied, Hans, von
Wahlern, in Emmen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Schmied, Yvonne, von Wahlern,
in Emmen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5316 vom 27.09.2006
(03575066 / CH-100.3.014.419-5)

■ Soziale Unternehmungen sun GmbH, in Luzern, CH-

100.4.018.741-9, Beiträge zur Vermeidung oder Verhinderung von
Arbeitslosigkeit mittels innovativen Lösungen sowie Durchfüh-
rung von kollektiven Massnahmen im Sinne des AVIG, von Ar-
beitsprojekten im... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 8, Publ. 2712798). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Luzern] [Zweigniederlassung aufgehoben].
Tagebuch Nr. 5317 vom 27.09.2006
(03575068 / CH-100.4.018.741-9)

■ Stiftung Il Tavolino, in Luzern, CH-100.7.020.766-4,

Förderung des Quartierlebens und des Kontaktes zwischen Men-
schen im Gebiet des Neustadtquartiers, im speziellen im Bereich
Bleicher-/Biregg-/Ulmenstrasse, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bösch, Verena, von Ruswil, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5318 vom 27.09.2006
(03575070 / CH-100.7.020.766-4)

■ TEAMWERK AG, in Kriens, CH-170.3.025.725-9, Herstel-

lung von Werbemitteln und Produkten aller Art im Media-Bereich
mittels Print, Fotografie, Grafik und Design, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 9, Publ. 2469460). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ennetmoos (SHAB
Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5319 vom 27.09.2006
(03575072 / CH-170.3.025.725-9)

■ UD Neue Medien AG, in Luzern, CH-100.3.024.605-5, Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und di-
gitalen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 11, Publ. 3544588). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frezza, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Bruno, von
Romoos, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 5320 vom 27.09.2006
(03575074 / CH-100.3.024.605-5)

■ Varia Lingua Plus, in Luzern, CH-100.3.014.369-3, Be-

ratung, Vermittlung und Organisation für Fremdsprachaufent-
halte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 10,
Publ. 398764). Domizil neu: Bahnhofstrasse 22, 6003 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diagonal Treuhand GmbH, in Greifensee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5321 vom 27.09.2006
(03575076 / CH-100.3.014.369-3)

■ Verkehrsbetriebe Luzern AG, in Luzern, CH-

100.3.024.350-8, Gewerbsmässige fahrplan- oder ausserfahrplan-
mässige Beförderung von Personen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 7, Publ. 3292568). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stämmer-Horst, Ursula, von Luzern,
in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wolhusen]; Nater, Beat Martin, von Zürich und Kem-
mental, in Horw, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baden]; Jenny, Walter, von Kriens, in
Horw, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kriens]; Sennrich, Walter, von Auw, in Meggen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 5322 vom 27.09.2006
(03575078 / CH-100.3.024.350-8)

■ WW Birdie GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.009-3, Han-

del mit und Vermittlung von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 10,
Publ. 856390). Domizil neu: Rebstockhalde 6, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 5323 vom 27.09.2006
(03575080 / CH-100.4.022.009-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Brun + Partner, in Ebikon, CH-100.2.017.583-7,

Handel mit Waren aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 8, Publ. 2006866). Die Gesellschaft
hat sich auf den 31.08.2006 aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5324 vom 27.09.2006
(03575082 / CH-100.2.017.583-7)

■ EDV Beratung und Schulung Kratz, in Luzern, CH-

100.1.014.810-9, Handel mit Computerhard- und -software, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1992, S. 2139). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5325 vom 27.09.2006
(03575084 / CH-100.1.014.810-9)

■ i-Bernet AG, in Altbüron, CH-100.9.027.166-2, Erbrin-

gung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Verwal-
tung und Beratung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 8, Publ. 1087446), mit Hauptsitz in: Langenthal.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5326 vom 27.09.2006
(03575086 / CH-100.9.027.166-2)

■ Shankeetha Asian Shop Anthonipillai, in Luzern,

CH-100.1.026.724-5, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, insbe-
sondere Verkauf von asiatischen Lebensmitteln sowie Verkauf von
Kleidern, Schmuck und Videos, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 2003, S. 8, Publ. 869476). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5327 vom 27.09.2006
(03575088 / CH-100.1.026.724-5)

■ Soziale Unternehmungen sun GmbH, Zweignieder-

lassung Job-Markt, in L u z e r n ,  CH-100.9.026.235-0, Bei-
träge zur Vermeidung oder Verhinderung von Arbeitslosigkeit mit-
tels innovativen Lösungen sowie Durchführung von kollektiven
Massnahmen im Sinne des AVIG, von Arbeitsprojekten im... Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2967476), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5328 vom 27.09.2006
(03575090 / CH-100.9.026.235-0)

■ Speednet Kratz, in Luzern, CH-100.1.021.464-3, Handel

mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,
S. 4873). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5329 vom 27.09.2006
(03575092 / CH-100.1.021.464-3)

■ Tomesa Therapie Ueli Jurt für Hauterkrankungen

und Rheuma, in L u z e r n ,  CH-100.1.013.385-7, Therapiebe-
handlungen für Psoriatiker, Hauterkrankungen und Rheumalei-
den, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1990, S. 4513). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 5330 vom 27.09.2006
(03575094 / CH-100.1.013.385-7)

■ webcar Lukas Albisser, in Kriens, CH-100.1.022.182-3,

Erbringung von Dienstleistungen im Automobilgewerbe, insbe-
sondere Web-Publishing, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7482). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5331 vom 27.09.2006
(03575096 / CH-100.1.022.182-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DGSM Sàrl  [DGSM GmbH] [DGSM Ltd Liab Co], à

L a   C h a u x - d e - F o n d s , ruelle Montbrillant 1b, CH-645-
4100322-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.09.2006. But: développement et commercialisation des systè-
mes d’emballage SafeCard; acquisition, détention et aliénation
d’immeubles. Capital: CHF 20’000. Associés: Montemagno Ludo-
vic, de Pfungen, à Cernier, Soualili Youcef, de Fribourg, à Lau-
sanne, Décrevel Luc, de Combremont-le-Grand, à Aubonne, et
Guignet Gilles, de Essertes, à Grandvaux, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 5’000. Gérants: les associés Montemagno Lu-
dovic et Soualili Youcef, lesquels signent collectivement à deux;
les autres associés n’exercent pas de pouvoirs de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2546 du 27.09.2006
(03574860 / CH-645.4.100.322-1)

■ Fondation ADMed, à Boudevilliers, Landeyeux, CH-

645-4099976-0. Nouvelle fondation. Acte de fondation du:
16.08.2006. But: exploitation pour le compte d’établissements
hospitaliers, de médecins et de toute institution ou personne qui
s’adresseront à elle : a) d’un département réalisant des analyses
de chimie clinique et d’hématologie; b) d’un département d’ana-
lyses et de services de microbiologie médicale; c) d’un départe-
ment d’analyses et de services de pathologie clinique. Organisa-
tion : conseil de 8 à 12 membres ; comité de 3 membres au moins;
direction collégiale ; organe de contrôle. Fusion: la fondation est
issue de la fusion par combinaison de la ’Fondation des Labora-
toires des Hôpitaux du canton de Neuchâtel (FLHN)’, à Boude-
villiers (CH-645-1006436-8), de la fondation ’Institut Neuchâ-
telois de Microbiologie’, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1006105-
0), et de ’Fondation de l’Institut neuchâtelois d’anatomie patho-
logique’, à Neuchâtel (CH-645-1006102-9)selon contrat de fusion
du 23.05.2006 et décision l’autorités de surveillance du
14.06.2006. La fondation a repris par suite de fusion: de la Fon-
dation des Laboratoires des Hôpitaux du canton de Neuchâtel
(FLHN), selon bilan au 31.12.2005 des actifs de CHF 2’794’853.16
et des passifs envers les tiers de CHF 1’104’015.42; de la fondation
Institut Neuchâtelois de Microbiologie, selon bilan au 31.12.2005,
des actifs de CHF 1’924’993.25 et des passifs envers les tiers de CHF
468’706.57; et de la Fondation de l’Institut neuchâtelois d’anato-
mie pathologique, selon bilan au 31.12.2005, des actifs de CHF
1’115’527.76 et des passifs envers les tiers de CHF 690’967.07. San-
doz Pascal, du Locle, à Neuchâtel, président, Becciolini Charles,
de Sainte-Croix, à Cernier, De Meuron Alain, de et à Neuchâtel,
Giovannini Marc, de Bolligen, à Les Gras, F, Kehtari Reza, de Fa-
oug, à Hauterive (NE), Montandon Jean-Blaise, de La Brévine, à
Marin-Epagnier, Rubin Pascal, de Genève, à Fiez, Capraro Jean-
Marc, de Lausanne à Neuchâtel, Veya Jean-Pierre, de Rebévelier,
à La Chaux-de-Fonds, et Zürcher-Zenklusen Regula, de Naters, à
Auvernier, sont membres du conseil de fondation. Signature col-
lective à deux de Sandoz Pascal, Rubin Pascal et Khetari Reza,
nommés en outre membres du comité; les autres membres du con-
seil de fondation n’exercent pas la signature sociale. Organe de
révision: ’Serratus SA’, à Neuchâtel. Autorité de surveillance: office
de surveillance du canton de Neuchâtel. 
Journal no 2547 du 27.09.2006
(03575436 / CH-645.4.099.976-0)

■ JAKOB Damien - Pour votre habitation, à Colombier

( N E ) , rue du Château 9, CH-645-4100328-9. Titulaire: Jakob Da-
mien, de Rapperswil (BE), à Colombier (NE). Courtier en immo-
bilier et commerce de biens de consommation. 
Journal no 2548 du 27.09.2006
(03574862 / CH-645.4.100.328-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de retraite de Métalem S.A. et des société af-

filiées, L e   L o c l e , CH-645-1000698-5, fondation (FOSC du
10.09.2004, p. 9). Vuilleumier Laurent n’est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Aranda Lengo David, d’Espagne, à
Villeret, est membre du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 2549 du 27.09.2006
(03574864 / CH-645.1.000.698-5)

■ Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie, à Neuchâtel, CH-645-

1007457-3, société en commandite, exploitation d’une fiduciaire.
(FOSC du 29.06.2006, p. 12). La procuration de Erard Christian
est radiée. 
Journal no 2550 du 27.09.2006
(03574866 / CH-645.1.007.457-3)

■ Fondation Suisse Bellevue, à Neuchâtel, CH-645-

1001745-0, création et gestion de maisons destinées à l’accueil,
l’observation, le traitement, la rééducation, etc. (FOSC du
27.02.2002, p. 8). Barras Sébastien n’est plus membre du conseil
de fondation et du du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés.
Aebischer Maryse, de Heitenried, à Cordast, est membre, secrétaire
et caissier, du conseil de fondation et du comité de direction, avec
signature collective à deux. 
Journal no 2552 du 27.09.2006
(03574926 / CH-645.1.001.745-0)

■ Stehlin Opticiens Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-

645-4096009-2, exploitation d’un commerce d’optique. (FOSC du
21.10.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue Neuve 11. 
Journal no 2553 du 27.09.2006
(03574928 / CH-645.4.096.009-2)

■ Tony Rominger Management Sàrl, à Neuchâtel, CH-

645-4097351-8, représentation d’athlètes et d’artistes; organisa-
tion et direction d’événements sportifs et de spectacles, etc. (FOSC
du 25.08.2006, p. 8). Biver Marc n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 8’000 a été divisée
en deux fractions, l’une de CHF 7’000, l’autre de CHF 1’000; la
fraction de CHF 7’000 a été cédée à l’associé Rominger Tony, dont
la part sociale est ainsi portée de CHF 12’000 à CHF 19’000; la frac-
tion de CHF 1’000 a été cédée à Magne Pierre-André, de Vuister-

nens-devant-Romont, à Bôle, nouvel associé avec une part sociale
de CHF 1’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle.
Statuts modifiés le 22.09.2006. 
Journal no 2554 du 27.09.2006
(03574948 / CH-645.4.097.351-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Facettes Horlogerie Bijouterie Sàrl en liquidation,

à N e u c h â t e l , CH-645-1000425-6, vente d’articles d’horlogerie
et de bijouterie, etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 14). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2555 du 27.09.2006
(03574950 / CH-645.1.000.425-6)

■ Fondation de l’Institut neuchâtelois d’anatomie pa-

thologique, à N e u c h â t e l , CH-645-1006102-9 (FOSC du
23.06.2005, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la fondation Fondation ADMed, à Boudevilliers (CH-645-
4099976-0). La fondation est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2556 du 27.09.2006
(03575438 / CH-645.1.006.102-9)

■ Fondation des Laboratoires des Hôpitaux du can-

ton de Neuchâtel (FLHN),  à  B o u d e v i l l i e r s ,  CH-645-
1006436-8 (FOSC du 14.06.2006, p. 10). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la fondation Fondation ADMed, à Bou-
devilliers (CH-645-4099976-0). La fondation est radiée par suite
de fusion. 
Journal no 2557 du 27.09.2006
(03575440 / CH-645.1.006.436-8)

■ GRACE, BANGOURAH Multidisciplinary Consultant,

à  M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-4097024-9, Bureau de commu-
nication; marketing, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 8). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2558 du 27.09.2006
(03574952 / CH-645.4.097.024-9)

■ Institut Neuchâtelois de Microbiologie, à La

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006105-0 (FOSC du 14.06.2006,
p. 10). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la fon-
dation Fondation ADMed, à Boudevilliers (CH-645-4099976-0).
La fondation est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2559 du 27.09.2006
(03575442 / CH-645.1.006.105-0)

■ La Capsule, Christine Glück, à Gorgier, CH-645-

1009089-1, exploitation saisonnière d’une buvette-restaurant à
l’enseigne ’La Capsule’. (FOSC du 26.08.1999, p. 5851). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2560 du 27.09.2006
(03574954 / CH-645.1.009.089-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EDV-Beratung, Hodel Hans, in Hergiswil  NW, CH-

150.1.000.333-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 09. 09. 1985,
S. 3443). Domizil neu: Wylstrasse 11b, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1320 vom 27.09.2006
(03575128 / CH-150.1.000.333-5)

■ Green Art GmbH, in Stans, CH-150.4.000.967-5, Planung,

künstlerische Gestaltung und Bauleitung von Freiräumen und
Gartenanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 11, Publ. 3544604). Zweigniederlas-
sung neu: Mollis.
Tagebuch Nr. 1321 vom 27.09.2006
(03575130 / CH-150.4.000.967-5)

■ IMS Health GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.296-

9, Marktforschung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 10, Publ. 3257536). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Roland, von Sar-
nen, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tönz, Peter,
von Vals, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz,
Rita, von Marbach SG, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Drosten, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Helge, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broischer,
Yves, von Küssnacht SZ, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lämmler, Marcus A., von Oberu-
zwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minger, Olivier,
von Mülchi, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röhle,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Romero, Jean-Paul, von Bullet, in
Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, André, von Lu-
thern, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Xan-
der, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1322 vom 27.09.2006
(03575132 / CH-150.4.000.296-9)

■ Plus Minus Verwaltungs AG, bisher in Stansstad, CH-

020.3.000.995-9, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Unternehmensberatung und Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8342). Statutenände-
rung: 26. 09. 2006. Firma neu: Plus Minus Management AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Plus Minus Management
Ltd)
. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Pilatusstrasse 22,
6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Unternehmens-
beratung und Verwaltung sowie die Konzeption von Projekten und
Aufträgen im Gastronomie-Bereich für Institutionen, Unterneh-
men und Einzelpersonen im In- und Ausland. Betrieb und Füh-
rung oder Verwaltung von Gaststätten, Restaurants und ähnlichen
Betrieben im In- und Ausland. Durchführung von Handelsge-
schäften, welche sich aus den Aktivitäten der Gesellschaft ergeben
sowie der Betrieb von Engros- und Detail-Geschäften. Kauf und
Verkauf, Registrierung und Verwertung von Immaterialgüter-

rechten aller Art. Beteiligung und Finanzierung an und von an-
deren Unternehmen, welche die Verwaltung als im Interesse der
Gesellschaft erachtet. Finanzierung oder Mitfinanzierung von al-
len geschäftlichen Transaktionen, welche sich aus den Aktivitäten
der Gesellschaft ergeben können. Sie kann im übrigen alle Rechts-
geschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Entwicklung der Ge-
sellschaft beizutragen und in direkter oder indirekter Beziehung
zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder Fax an die im Aktienbuch eingetragene Adresse des ein-
zelnen Aktionärs.
Tagebuch Nr. 1323 vom 27.09.2006
(03575134 / CH-020.3.000.995-9)

■ Roger Imboden GmbH, in Stans, CH-150.4.000.133-7,

Betrieb eines Maler-, Tapezier- und Isoliergeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1996,
S. 5204). Domizil neu: Buochserstrasse 40, 6370 Stans. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imboden Slongo, Roger, von
Stans, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher:
Imboden, Roger].
Tagebuch Nr. 1324 vom 27.09.2006
(03575136 / CH-150.4.000.133-7)

■ Telektronick Ajdini, in Ennetbürgen, CH-

150.1.001.031-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf
dem Gebiete der Elektrotechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2001, S. 2428). Domizil neu: Riedstrasse 8, 6373 Ennet-
bürgen.
Tagebuch Nr. 1325 vom 27.09.2006
(03575138 / CH-150.1.001.031-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVZ Finanz AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.252-9,

Durchführung von Finanzgeschäften für eigene Rechnung oder
für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2322218). [Die vorgenannte Gesellschaft wurde
durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.06.2004 in-
folge Fusion mit der dazumaligen Du Lac AG Hergiswil, in Her-
giswil NW (CH-150.3.001.318-5), aufgelöst. Die Firma der über-
nehmenden Gesellschaft lautet heute: AVZ Finanz AG. Sie hat ih-
ren Sitz in Hergiswil NW. Diese Gesellschaft bleibt unverändert
weiterbestehen.] Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1326 vom 27.09.2006
(03575140 / CH-150.3.001.252-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Family Office Assets AG, in Sarnen, CH-140.3.002.920-

4, c/o Küchler &amp; Krummenacher Rechtsanwälte, Brünigstrasse
164, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen aller Art sowie von Dienstleistungen im Bereich Treuhand
und Beratung, insbesondere in den Bereichen Vermögensbera-
tung, Rechts-, Steuer-, Immobilien- und Versicherungsberatung,
für private und juristische Personen einschliesslich institutionelle
Anleger. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und
finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Grundstücke, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kurz, René, von Liestal, in Niederscherli (Köniz), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 722 vom 26.09.2006
(03575572 / CH-140.3.002.920-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geotest AG, Zweigniederlassung Alpnach Dorf, in

A l p n a c h ,  CH-140.9.001.020-2, Untersuchungen, Expertisen-
und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der angewandten Erd-
wissenschaften, des Bauwesens und des Umweltschutzes, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6713), mit
Hauptsitz in: Zollikofen. Statuten Hauptsitz neu: 12.05.2006 [bis-
her: Statuten Hauptsitz: 10.01.1989].
Tagebuch Nr. 729 vom 27.09.2006
(03575124 / CH-140.9.001.020-2)

■ Hess-Park Gastro-Betriebs AG, in Engelberg, CH-

140.3.002.597-8, Führung von Gastronomiebetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 10, Publ. 2435390).
Statutenänderung: 26. 09. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 945’000.– [bisher: CHF 1’350’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 945’000.–. Aktien neu: 9’450 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’350 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 28. Juni 2006 wurden die Aktien zerlegt
und 8’775 Namenaktien zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet. Anschliessend wurden 4’725 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 100.– neu ausgegeben.
Tagebuch Nr. 730 vom 27.09.2006
(03575142 / CH-140.3.002.597-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Toni Kiser Holzbau GmbH in Liquidation, in Giswil,

CH-140.4.001.053-9, Betrieb einer Zimmerei sowie Ausführung
aller Arbeiten mit Holz und anderen Werkstoffen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3168408). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 10. Juli 2006 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 731 vom 27.09.2006
(03575126 / CH-140.4.001.053-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akpinar &amp; Co., in Rorschach, CH-320.2.059.995-1, Hub-

strasse 10, 9400 Rorschach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 09. 2006. Zweck: Herstellung und Verkauf von
Pizzabrot und Fladenbrot sowie Kebabbrot. Eingetragene Perso-
nen: Akpinar, Yasar, türkischer Staatsangehöriger, in Rorschach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Akpinar, Aynur, türkische
Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7035 vom 27.09.2006
(03574074 / CH-320.2.059.995-1)

■ BENI Montagen GmbH, in Thal, CH-320.4.059.996-0,

Kirchrain 29, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Verlegen
von Armierungen und Schalungsmontage, Handel von Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erweben sowie sich
an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteilen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 26.09.2006 ein Fahrzeug Porsche 911 Turbo, 1
Computer Pentium, 1 Drucker HP Laserjet sowie div. Software zum
Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Beran, Markus, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Rankweil (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Nideröst, Urs, von Ingenbohl, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7036 vom 27.09.2006
(03574076 / CH-320.4.059.996-0)

■ g4s gmbh, in St.  Gallen, CH-320.4.059.997-1, Felsen-

strasse 38, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Handel
mit Waren aller Art; Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Informatik-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen, sofern die dafür allenfalls notwendigen Bewilligungen vor-
liegen sowie sich im Event- und Veranstaltungsbereich betätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Harry Brück, in St. Gallen (bisher: in Heiden), Mobiliar sowie
Hard- und Software zum Preise von CHF 8’100.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brück, Harry,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bollhalder, Werner, von Alt St. Johann, in Mör-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7037 vom 27.09.2006
(03574820 / CH-320.4.059.997-1)

■ M. Frei Service GmbH, in Au SG, CH-320.4.059.998-6,

Zollstrasse 6, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Betrieb
einer bedienten Tankstelle mit Shop. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frei, Markus, von Widnau, in Salmsach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Jörg, Denise, von Sumiswald, in Rorschacher-
berg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7038 vom 27.09.2006
(03574078 / CH-320.4.059.998-6)

■ Meissner Unternehmensberatung, in Zuzwil  SG,

CH-320.1.059.999-2, Leubergstrasse 21, 9524 Zuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Meissner, Peter, detuscher Staatsangehöriger, in Zuzwil
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7039 vom 27.09.2006
(03574080 / CH-320.1.059.999-2)

■ Novaron AG, in Diepoldsau, CH-320.3.060.000-1, Son-

nenstrasse 12, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Sämtliche Tätigkei-
ten im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Darlehen gewäh-
ren, Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften kaufen und
verkaufen sowie Betriebsstätten und Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gepp,
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Präsi-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

dent, mit Einzelunterschrift; Eicher, Hanspeter, von Eschenbach
SG, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zovag Treu-
hand AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7040 vom 27.09.2006
(03574824 / CH-320.3.060.000-1)

■ Novaron Architektur Baumanagement Konzept

GmbH, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.4.060.001-3, Sonnenstrasse
12, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Architek-
tur und Bauführung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eicher, Hanspeter, von Eschenbach SG, in Diepoldsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gepp, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7041 vom 27.09.2006
(03574082 / CH-320.4.060.001-3)

■ PEX Swiss GmbH, in Rorschach, CH-320.4.060.002-9,

Churerstrasse 28, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2006. Zweck:
Erwerb, Halten und Verwalten sowie Verkauf von Beteiligungen al-
ler Art, insbesondere Beteiligung an anderen Unternehmen der
PEX-Gruppe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und ver-
äussern, Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und
veräussern und Lizenzen erwerben und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Korecki, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roller, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7042 vom 27.09.2006
(03574084 / CH-320.4.060.002-9)

■ Posch’s Elektronik, in Diepoldsau, CH-320.1.060.003-

3, Steigstrasse 9, 9444 Diepoldsau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Elektronikartikeln. Eingetragene Personen:
Posch, Fabio, von Goldingen, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7043 vom 27.09.2006
(03574086 / CH-320.1.060.003-3)

■ TLC Top Line Consulting AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.060.004-8, Splügenstrasse 9, 9008 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Management
Consulting, Coaching und Schulung. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen
und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre oder durch Publikation im Schweizerischen Handelsamt-
sblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
von Burg, Herbert, von Balsthal, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; von Burg, Ursula, von Balsthal und
Etzelkofen, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelunterschrift;
Allianz-Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7044 vom 27.09.2006
(03574088 / CH-320.3.060.004-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdCubum AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.333-2, Halten

von Beteiligungen, Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb von
Softwaresystemen, Beratung von Unternehmungen in Fragen der
Informationstechnologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 12, Publ. 3530854). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner, Dr. David, von St.
Gallen und Hohentannen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Mörschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wien (AT)].
Tagebuch Nr. 7045 vom 27.09.2006
(03574090 / CH-320.3.050.333-2)

■ AK Baumontagen AG, in Rorschach, CH-320.3.053.390-

4, Ausführung von Service- und Montagedienstleistungen im ge-
samten Bereich der Bauwirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 9, Publ. 3316016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen &amp; Rausch Un-
ternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7046 vom 27.09.2006
(03574092 / CH-320.3.053.390-4)

■ B + S Beratungs- und Service AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.026.169-7, Beratung und Erbringung aller Dienstleistun-
gen bei Kapitalanlagen im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 9, Publ. 3474176). Domizil neu: Not-
kerstrasse 10, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Allenspach, Rolf, von Oberbüren, in Wil
SG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blumer AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7047 vom 27.09.2006
(03574094 / CH-320.3.026.169-7)

■ Baker Tilly (Switzerland) AG, Zweigniederlassung

St. Gallen, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.051.784-1, als Mitglied
von Baker Tilly International Ltd. Interessenvertretung dieser
Gruppe in der Schweiz, insbesondere Ausführung von Wirtschafts-
beratungsaufgaben usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 13, Publ. 3331234), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma Hauptsitz neu: Baker Tilly (Switzerland) AG (Baker Tilly

(Switzerland) SA) (Baker Tilly (Switzerland) Ltd). Zweck Haupt-
sitz neu: Die Gesellschaft bezweckt, als unabhängiges Mitglied von
Baker Tilly International Ltd. die Interessen dieser Gruppe in der
Schweiz zu vertreten. Insbesondere bezweckt sie als unabhängiges
Mitglied dieser Gruppe die Ausführung von Wirtschaftsberatungs-
aufgaben jeder Art, die Übernahme von Revisionsmandaten, die
betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmungen, die Er-
bringung von Steuerberatungen und die Mitwirkung bei der Aus-
führung von Aufgaben in allen Bereichen der Unternehmensfüh-
rung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.
Tagebuch Nr. 7048 vom 27.09.2006
(03574830 / CH-320.9.051.784-1)

■ Binz-Informatik, bisher in St.  Gallen, CH-

320.1.056.939-9, Beratung, Realisation, Reparatur, Neubeschaf-
fungen, Support für Privatpersonen und Firmen in jeglichen In-
formatikbelangen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2741226). Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: Lärchen-
strasse 8, 9240 Uzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binz, Bruno, von Eriswil, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 7049 vom 27.09.2006
(03574096 / CH-320.1.056.939-9)

■ CUBE Advanced Solutions AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.046.589-0, Beratung und Betreuung von Unternehmungen
im Umfeld von Problemstellungen der Informationsverarbei-
tungs-Technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 11, Publ. 3279238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Mör-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wien (AT)].
Tagebuch Nr. 7050 vom 27.09.2006
(03574098 / CH-320.3.046.589-0)

■ CUBE Information Systems AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.038.410-8, einerseits Beratung und Betreuung von Unter-
nehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 12, Publ. 3277398). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Mör-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wien (AT)].
Tagebuch Nr. 7051 vom 27.09.2006
(03574100 / CH-320.3.038.410-8)

■ EnVitaBalance, Sabine Hockenjos Zogg, bisher in

R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.1.058.650-5, pharmazeutische
Beratung für komplementärmedizinische Fragen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 12, Publ. 3318370). Sitz neu:
Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Ebnifeld 1, 9523 Züberwangen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hockenjos Zogg, Sabine,
von Grabs, Basel und Grellingen, in Züberwangen (Zuzwil SG),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 7052 vom 27.09.2006
(03574102 / CH-320.1.058.650-5)

■ Gschwend &amp; Furgler AG, in Wattwil, CH-320.4.052.867-

4, Bauberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 11, Publ. 2573534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furgler, Robert, von Pfäfers, in Speicher, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gschwend, Roland,
von Wetzikon ZH und Altstätten, in Wattwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rutz, David, von Nesslau-
Krummenau, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7053 vom 27.09.2006
(03574104 / CH-320.4.052.867-4)

■ Idris Emrulahi Transporte, in Altstätten, CH-

320.1.055.353-4, Erbringen von Transportleistungen im In- und
Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2326796). Zweck neu: Erbringen von Transportleistungen
im In- und Ausland sowie Handel mit Haushaltwaren, Geschenk-
artikeln und Lebensmitteln. Der Inhaber führt in 9430 Margre-
then, Industriestrasse 25, ein weiteres Geschäftslokal unter der Ge-
schäftsbezeichnung ’PALAS Trading’.
Tagebuch Nr. 7054 vom 27.09.2006
(03574106 / CH-320.1.055.353-4)

■ IMMOKONTAKT und Bautreuhand GmbH, in Zuzwil

S G ,  CH-320.4.055.677-0, Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen aller Art im Immobilien- und Treuhandbereich
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 10, Publ. 2368742). Firma neu:
IMMOKONTAKT und Bautreuhand GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 22.09.2006.
Tagebuch Nr. 7055 vom 27.09.2006
(03574108 / CH-320.4.055.677-0)

■ Internationale Bühnenverwertungs AG IBV, in

K a l t b r u n n ,  CH-320.3.055.988-0, weltweite Verwertung und
weltweiter Handel von und mit Produkten und Rechten aller Art
im Konzert-, Tanz-, Musik-, Film- und Unterhaltungsbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2461336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jud, Christoph, von Schänis, in Rufi (Schänis), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritschi, German Beda, von Gommiswald, in Gommiswald,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7056 vom 27.09.2006
(03574110 / CH-320.3.055.988-0)

■ ISC Interswiss Consulting AG, in Rorschacherberg,

CH-020.3.004.345-4, Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262820).
Firma neu: ISC Interswiss Consulting AG in Liquidation.
Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 30.08.2006 wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos

abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
ner, Thi Muoi Hai, von Thal, in Altenrhein (Thal), Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7057 vom 27.09.2006
(03574834 / CH-020.3.004.345-4)

■ Kaufmännischer Verein St. Gallen, in St.  Gallen,

CH-320.6.045.490-7, setzt sich ein für die wirtschaftlichen, sozi-
alen und rechtlichen Interessen, die berufliche und allgemeine
Bildung der Handels- und Büroangestellten usw. Verein (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2785644). Statutenände-
rung: 30. 04. 2001, 24. 06. 2002, 3. 05. 2004, 24. 04. 2006. Name
neu: Kaufmännischer Verband Ost. Zweck neu: Berufsor-
ganisation der Angestellten aus Büro, Verkauf sowie aller Berufs-
gattungen, die in Zusammenhang mit dem kaufmännischen Be-
ruf stehen; im Interesse ihrer Mitglieder Erfüllung aller Aufgaben,
die zur Förderung des rechtlichen und sozialen Schutzes sowie
zum Erhalt der Arbeitsmarktfähigkeit der Mitglieder notwendig
sind. Mittel neu: Jahresbeiträge der Mitglieder (Jugend 1. Lehrjahr
CHF 75.–, Jugend 2. und 3. Lehrjahr CHF 75.–, Aktivmitglieder bis
25 Jahre CHF 150.–, Aktivmitglieder ab 26 Jahre CHF 200.–, SKV-
Veteranen (50 Jahre Mitgliedschaft KV Schweiz) CHF 150.–, Sek-
tionsveteranen (40 Jahre Mitgliedschaft Region) CHF 150.–, Sek-
tionsmitglieder (nur Region mit beschränkten DL) CHF 100.–,
Auslandmitglieder CHF 150.– und Gönner CHF 150.–) [bisher:
Mittel: Beiträge der Mitglieder, allfällige ausserordentliche Bei-
träge, Beiträge und Entschädigungen für Dienstleistungen, Miet-
zins- und Vermögenserträge sowie Subventionen und Zuwendun-
gen]. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5
- 12 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Rechnungsprüfungskom-
mission.
Tagebuch Nr. 7058 vom 27.09.2006
(03575580 / CH-320.6.045.490-7)

■ Lerchenpark AG, in St.  Gallen, CH-320.3.053.967-7,

Handel mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 09. 09. 2003, S. 9, Publ. 1163556). Domizil neu: Zürcher
Strasse 202, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7059 vom 27.09.2006
(03574112 / CH-320.3.053.967-7)

■ Mato CNC-Maschinen AG, in Berneck, CH-

320.3.050.123-9, Handel, insbesondere mit CNC-Maschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3268556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rieser, Bruno, von Wuppenau, in Widnau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Peter, von Münchwilen TG, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7060 vom 27.09.2006
(03574114 / CH-320.3.050.123-9)

■ Nänni Autospenglerei und Spritzwerk AG, bisher in

G o l d a c h ,  CH-320.3.040.921-8, Betrieb einer Autospenglerei mit
Spritzwerk, Industrielackierungen, sowie Handel mit Autoersatz-
teilen, Fahrzeugen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 4, Publ. 2061670). Statutenänderung:
26. 09. 2006. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Hauptstrasse 104,
9422 Staad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nänni,
Stefan, von Lutzenberg, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 7061 vom 27.09.2006
(03574116 / CH-320.3.040.921-8)

■ OFF Price Handels GmbH, in Tübach, CH-

320.4.056.298-9, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2556968). Firma neu: OFF Price Handels GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 25.09.2006.
Tagebuch Nr. 7062 vom 27.09.2006
(03574118 / CH-320.4.056.298-9)

■ Peterwell Network Systems GmbH, in St. Gallen, CH-

320.4.053.393-6, Entwicklung, Herstellung und Installation von
drahtlosen Systemen und Kommunikationssystemen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003,
S. 10, Publ. 989600). Firma neu: Peterwell Network Sy-
stems GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lyytinen, Asa-Matti, finni-
scher Staatsangehöriger, in Helsinki (Finnland), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Särssi, Pekka, finnischer Staatsangehöriger, in
Goldach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7063 vom 27.09.2006
(03574120 / CH-320.4.053.393-6)

■ Print Plus AG, in Diepoldsau, CH-320.3.034.851-6, Er-

bringung von Informatik-Dienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8659). Statutenände-
rung: 27. 09. 2006. Aktien neu: 10’500 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 105 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 7064 vom 27.09.2006
(03574850 / CH-320.3.034.851-6)

■ R+R SonicDesign AG, in St. Gallen, CH-320.3.025.705-

6, professionelle Audio- und Veranstaltungstechnik, Medientech-
nik, Systemintegration und alle zugehörigen und verwandten Be-
reiche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005,
S. 9, Publ. 2964596). Domizil neu: Oberstrasse 149, 9000 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 7065 vom 27.09.2006
(03574122 / CH-320.3.025.705-6)

■ S.G. Treuhand AG, in Buchs SG, CH-320.3.035.294-3, Er-

bringung von sämtlichen Treuhanddienstleistungen und Finanz-
beratungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2888640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Görgin, Samuel, von Sevelen, in

Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Görgin, Lema, von Sevelen, in Buchs SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7066 vom 27.09.2006
(03574124 / CH-320.3.035.294-3)

■ Supro-Nährmittel AG, bisher in St.  Gallen, CH-

320.3.010.684-6, Produktion und Verkauf von Produkten der
Nährmittelindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 11, Publ. 3023126). Statutenänderung:
14. 09. 2006. Sitz neu: S t e i n a c h .  Domizil neu: Bleichestrasse
31, 9323 Steinach. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Pro-
dukten der Nährmittelindustrie, insbesondere von Suppen, Sau-
cen und Bouillon sowie anderen Produkten aus dem Food und
Non-Food Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige und ähnliche Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Einberu-
fungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lenz, Yvonne, von Niederhelfenschwil
und Waldkirch, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strässle, Paul, von Bütschwil, in Romanshorn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Oskar, von Wald ZH und Fischenthal, in Münchwilen TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linke, Erik, deutscher Staats-
angehöriger, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ott, Jean-Jacques, von Schaffhausen, in Romanshorn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7067 vom 27.09.2006
(03574126 / CH-320.3.010.684-6)

■ Swissbuilding Concept AG, in St.  Gallen, CH-

320.4.045.877-5, Überbauung und Umnutzung sowie Entwick-
lung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 14, Publ. 3443738). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reis, Johannes, von Zürich,
in Rickenbach-Attikon (Rickenbach ZH), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7068 vom 27.09.2006
(03574128 / CH-320.4.045.877-5)

■ Tennis und Freizeit T &amp; F AG, in Wittenbach, CH-

320.3.017.133-1, Erstellung und Betrieb der Tennisanlage Witten-
bach mit allen damit verbundenen Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 10, Publ. 2410430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7069 vom 27.09.2006
(03574130 / CH-320.3.017.133-1)

■ Titan Feuerwerke GmbH, in Sevelen, CH-

320.4.053.456-0, Planung und Durchführung von Grossfeuer-
werken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2003, S. 11, Publ. 1011280). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schai, Roger, von Appenzell,
in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7070 vom 27.09.2006
(03574132 / CH-320.4.053.456-0)

■ VISCOSUISSE WIDNAU AG, in Widnau, CH-

320.3.037.914-5, Betreiben von Handelsgeschäften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 9, Publ. 2399372).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaumburg, Gert Eberhard, französischer Staatsangehöriger, in
Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7071 vom 27.09.2006
(03574134 / CH-320.3.037.914-5)

■ VOLAG System AG, in Thal, CH-020.3.020.556-6, als Sys-

temhaus Projektierung und Realisierung von IT-Lösungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3307286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiger, Erich, von Büron, in Staad SG (Thal), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7072 vom 27.09.2006
(03574136 / CH-020.3.020.556-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BMZ Trading GmbH in Liquidation, in Tübach, CH-

320.4.042.236-9, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3355396). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 18.09.2006 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7073 vom 27.09.2006
(03574138 / CH-320.4.042.236-9)

■ Brändle Metallbau AG in Liquidation, in Mosnang,

CH-320.3.016.828-8, Betrieb einer Bau- und Konstruktionsschlos-
serei usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2769280). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
15.09.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7074 vom 27.09.2006
(03574140 / CH-320.3.016.828-8)

■ ISP Rohner Interswiss products, in St. Margrethen,

CH-320.1.058.955-5, Importeur von Handelsgütern (weltweit),
Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3279210). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7075 vom 27.09.2006
(03574142 / CH-320.1.058.955-5)

■ Karl Dudler Transporte, in Thal, CH-320.1.024.323-2,

Internationale Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542644). Mit Verfügung des Konkurs-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

richters des Kreisgerichts Rheintal vom 18.09.2006 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7076 vom 27.09.2006
(03574144 / CH-320.1.024.323-2)

■ Matzen - Porsche - Vermietung, in Eschenbach  SG,

CH-320.1.059.656-4, Porsche-Vermietung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 13, Publ. 3471118). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7077 vom 27.09.2006
(03574146 / CH-320.1.059.656-4)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim Ruhesitz, in Beringen, CH-290.7.001.197-4,

Ausgehend vom Gedanken tätigen Christentums, das Altersheim
’Asyl Ruhesitz’, in Beringen, zu übernehmen, zweckmässig aus-
zubauen, zu unterhalten und auf gemeinnütziger Grundlage zu
betreiben, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6335).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyn, Markus, von
Beringen, in Beringen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hächler, Kathrin, von Rohr AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hallauer,
Daniel, von Wilchingen, in Beringen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schwaninger, Reinhard, von Guntmadingen, in
Guntmadingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwyn, Beat, von
Beringen, in Beringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Studer, Samuel, von Grafenried, in Stein am Rhein, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wallnöfer, Esther, von Valzeina, in Löh-
ningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Auf der Maur,
René, von Schwyz, in Beringen, Revisionsstelle; Tanner, Edith, von
Siblingen, in Siblingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1480 vom 27.09.2006
(03575528 / CH-290.7.001.197-4)

■ Dubs Gartenbau AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.001.814-7, Planung, Uebernahme und Ausführung von
Gartenbauanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 10, Publ. 2408534). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rossi, Ursula, von Caslano, in
Schleitheim, mit Kollektivprokura zu zweien; BDS Treuhand AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Impusco Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1481 vom 27.09.2006
(03575530 / CH-290.3.001.814-7)

■ ICE GmbH, in Beringen, CH-290.4.002.684-1, Entwick-

lung von und Handel mit technischen Geräten im Bereich der In-
dustrie- und Konsumerelektronik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 9, Publ. 701274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meitin-
ger, Ingo, von Dietikon, in Oberrieden, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mei-
tinger, Herbert, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Hartwig, Jürgen, von Wislikofen, in Wisliko-
fen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1482 vom 27.09.2006
(03575532 / CH-290.4.002.684-1)

■ Memory Club AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.516-

3, Betrieb von Dancings, Diskotheken, Unterhaltungs-, Freizeit-
und Restaurationsbetrieben sowie das Anbieten von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Dancings, Diskotheken, Unterhal-
tungs-, Freizeit- und Restaurationsbetrieben. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 12, Publ. 3453130). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murici, Arb-
nor, von Signau, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler, Josef, von Pfaffnau, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1483 vom 27.09.2006
(03575534 / CH-290.3.014.516-3)

■ Olena Marincolo Show Express, in Schaffhausen,

CH-290.1.015.465-9, Organisation und Durchführung von Unter-
haltungsanlässen, Beratung und Vermittlung von Artisten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3405144). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung der Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen vom
20. September 2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1484 vom 27.09.2006
(03575538 / CH-290.1.015.465-9)

■ STM Samuel Truninger Mechanische-Werkstätte, in

S i b l i n g e n ,  CH-290.1.015.341-5, Reparatur von Fahrzeugen,
Ausführung von mechanischen Aufträgen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 13, Publ. 3217894). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht Schaffhausen vom 8. September 2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 1485 vom 27.09.2006
(03575540 / CH-290.1.015.341-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Concordia Liegenschaften und Beteiligungen AG in

Liquidation, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.550-7, Das
Halten und die Verwaltung von Liegenschaften und Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3326336). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 24. August 2006 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1486 vom 27.09.2006
(03575542 / CH-290.3.014.550-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ my kids D. Rilak, in Grenchen, CH-241.1.006.075-3,

Marktstrasse 3, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Spielwaren
und Bébéartikeln. Eingetragene Personen: Rilak, Dusanka, von
Yverdon-les-Bains, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3741 vom 27.09.2006
(03575174 / CH-241.1.006.075-3)

■ Rickenbacherhof AG, in Rickenbach  SO, CH-

241.3.006.076-6, St. Laurentiusstrasse 5, 4613 Rickenbach, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2006.
Zweck: An- und Verkauf, Renovation und Umbau sowie Verwal-
tung, Vermietung oder Verpachtung von Immobilien, insbeson-
dere der Liegenschaft ’Rickenbacherhof’ in Rickenbach. Kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen gründen und erwerben sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Grundstück Grundbuch
Rickenbach SO Nr. 565 zum Preis von höchstens CHF 3’000’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Leeuwenhaag, Jasparis Antonie genannt Perry,
niederländischer Staatsangehöriger, in Goldiwil (Thun), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisio Partner AG,
in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3742 vom 27.09.2006
(03575186 / CH-241.3.006.076-6)

■ Watersys AG, in Härkingen, CH-241.3.006.077-4, Pfan-

nenstiel 12, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Beratung in und
Handel mit Wassermanagementsystemen jeglicher Art sowie da-
mit zusammenhängende Dienstleistungen. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch ein-
fachen Brief an die letzte der Gesellschaft mitgeteilte Wohnadresse
oder durch elektronische Post (E-Mail). Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Peric, Thomas, von Hedingen,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loretz, Adrian, von Tujetsch, in Schüpfen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reoplan Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3743 vom 27.09.2006
(03575192 / CH-241.3.006.077-4)

■ Wyss Bauplanung GmbH, in Breitenbach, CH-

241.4.006.078-4, Ollenweg 18, 4226 Breitenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2006. Zweck: Ausführung von Bauplanungs-, Architektur-
und Baumeisterarbeiten aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Grundstücken und Immobilien. Kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Jörg, von Breitenbach, in
Breitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss, Fran-
ziska, von Meltingen und Breitenbach, in Breitenbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3744 vom 27.09.2006
(03575198 / CH-241.4.006.078-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COLORS Shop N. Glatt, in Olten, CH-249.1.003.320-9,

Handel mit Bastel- und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1437). Domizil neu: Ringstrasse 3,
4600 Olten.
Tagebuch Nr. 3745 vom 27.09.2006
(03575200 / CH-249.1.003.320-9)

■ Folio-Werbung Gasser AG, in Fulenbach, CH-

241.3.003.318-2, Dienstleistungen auf den Gebieten Werbung und
Werbeberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 12, Publ. 1081058). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser, Daniel, von Gallenkirch,
in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Ver-
ena, von Gallenkirch, in Dierikon, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in
Eiken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3746 vom 27.09.2006
(03575206 / CH-241.3.003.318-2)

■ Gasser Immobilien + Beteiligungs AG, in

F u l e n b a c h ,  CH-249.3.001.117-8, Haltung und Verwaltung von
Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 12, Publ. 1080428). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Daniel, von Gal-

lenkirch, in Fulenbach, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser-Spühler, Verena, von Gallen-
kirch, in Dierikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Fulenbach, Vizepräsidentin und Delegierte
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gil-
gen, Markus, von Rüeggisberg, in Eiken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3747 vom 27.09.2006
(03575214 / CH-249.3.001.117-8)

■ Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Stadtpark,

in O l t e n ,  CH-249.5.000.148-4, Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinnütziger Weise den Bau und den Betrieb eines Alters- und
Pflegeheimes in Olten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 13, Publ. 3187932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roberti, Dr. Aristide, von Giornico, in Olten, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3748 vom 27.09.2006
(03575216 / CH-249.5.000.148-4)

■ hP Banga Immobilien Treuhand, in Däniken, CH-

241.1.003.353-5, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Immobilien-Treuhand und Bauorganisation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 9, Publ. 3499324). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 26.09.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3749 vom 27.09.2006
(03575220 / CH-241.1.003.353-5)

■ Management &amp; Trust Support GmbH, bisher in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.006.848-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1937). Sta-
tutenänderung: 25. 09. 2006. Firma neu: UMA Consulting
GmbH
. Sitz neu: G o s s l i w i l .  Domizil neu: Archstrasse 31, 4579
Gossliwil. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand (Übernahme von Revisionsstellenmandaten,
Buchführungen, Steuern, Unternehmensbewertungen, Buchprü-
fungen, Inkasso, EDV, etc.) sowie der managementorientierten
Betriebswirtschaftslehre (Marketing, Organisation, Personalver-
mittlung und -vermietung, etc.). Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vesely, Martin, von Brügg, in Pieterlen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Vesely-Stämpfli, Ursula, von Schüp-
fen und Brügg, in Pieterlen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Vesely, Ursula, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3750 vom 27.09.2006
(03575228 / CH-073.4.006.848-7)

■ Molershof GmbH, in Dornach, CH-280.4.004.400-2, Er-

werb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Grundeigentum
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 13, Publ. 2028864). Firma neu: Molershof
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 26.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spies, Willi, von Ederswiler, in Nunnin-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3751 vom 27.09.2006
(03575230 / CH-280.4.004.400-2)

■ Schaffner EMV AG, in Luterbach, CH-251.3.000.035-1,

Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Komponenten und Ge-
räten für die Elektronikindustrie und weitere Industrien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2989490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantert, Fritz, von Winterthur, in Kastanienbaum
(Horw), Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess, Johannes, von Wetzikon ZH, in Auslikon (Pfäffikon),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwyssig, Dr. Martin, von Sisikon, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uerikon].
Tagebuch Nr. 3752 vom 27.09.2006
(03575234 / CH-251.3.000.035-1)

■ Schaffner Holding AG, in Luterbach, CH-

251.3.000.451-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Handels-, Finanz- und Industrieunternehmungen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2839274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gantert, Dr. Fritz, von Winterthur, in Kastanien-
baum (Horw), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwyssig, Dr. Martin, von Sisikon, in Rorschacherberg,
Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied) und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uerikon]; Hess, Johannes, von Wetzikon ZH, in Auslikon (Pfäffi-
kon), Mitglied und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3753 vom 27.09.2006
(03575236 / CH-251.3.000.451-9)

■ Schaffner Trading AG, in Luterbach, CH-

241.3.005.221-2, Koordination von Einkauf und Verkauf inner-
halb der Schaffner-Gruppe über deren Produktions- und Vertriebs-
gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 10, Publ. 3019294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gantert, Dr. Fritz, von Winterthur,
in Kastanienbaum (Horw), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Johannes, von Wetzikon ZH, in Auslikon (Pfäf-
fikon), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zwyssig, Dr. Martin, von Sisikon, in Rorschacherberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uerikon (Stäfa)].
Tagebuch Nr. 3754 vom 27.09.2006
(03575238 / CH-241.3.005.221-2)

■ Solothurnische Stiftung FOCUS - Jugend und Fami-

lie, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.116-9, Verbesserung der Le-
bensumstände und Perspektiven, insbesondere von Kindern, Ju-
gendlichen und Familien in schwierigen Lebensumständen, Stif-
tung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 11, Publ. 2277538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vella, Adri-
ano, von Sumiswald, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affolter, Stephanie, von Leuzigen, in Biberist, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Brugger, Philipp, von Bir-
winken, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Obergerlafingen]; Rufer, Kurt,
von Münchenbuchsee, in Bibern SO, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Leo, von Wan-
gen bei Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gianola, Helen, von Reinach BL
und Melano, in Himmelried, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keune, Guido, von Tentlingen, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vielemeyer, Thomas, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rovedyma Treuhand
AG, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3755 vom 27.09.2006
(03575240 / CH-260.7.000.116-9)

■ TSG &amp; Partner GmbH, in Matzendorf, CH-

241.4.002.114-8, Beratung, Schulung und Auditierung im Be-
reich des Quality-Managements usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 12, Publ. 404598).
Domizil neu: Dorfweg 2, 4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 3756 vom 27.09.2006
(03575242 / CH-241.4.002.114-8)

■ Ulrich Roder, Stahl- + Holzbau, in Messen, CH-

244.1.000.257-0, Neubauten, Umbauten, Renovationen und Re-
paraturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6560).
Domizil neu: Mattenweg 5, 3254 Messen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roder, Ulrich, von Wengi, in Messen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Tscheppach].
Tagebuch Nr. 3757 vom 27.09.2006
(03575244 / CH-244.1.000.257-0)

■ Venturix AG, in Solothurn, CH-241.3.001.975-0, Bera-

tung, Unterstützung und Finanzierung von Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3282106). Firma neu: Venturix AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, vom 05.09.2006 aufgelöst worden,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berg, Ni-
colas, von Bern, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3758 vom 27.09.2006
(03575246 / CH-241.3.001.975-0)

■ Vorsorgestiftung Scintilla AG und Robert Bosch AG,

in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.141-1, Freiwillige Unterstützung
zu Gunsten der Arbeitnehmer der Scintilla AG, Solothurn, und der
Robert Bosch AG, Zürich, sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 13, Publ. 2590378). Ur-
kundenänderung: 22. 08. 2006. Name neu: Vorsorgestiftung
Bosch Schweiz
.
Tagebuch Nr. 3759 vom 27.09.2006
(03575248 / CH-260.7.000.141-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Androiden-Stiftung, in Solothurn, CH-260.7.000.199-

1, Förderung der Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der
anthropomorphen Maschinen und Systeme zum Wohle der
Menschheit, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3317104). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 05.07.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3760 vom 27.09.2006
(03575250 / CH-260.7.000.199-1)

■ Filou Kindermode Peyer, in Solothurn, CH-

241.1.002.147-7, Verkauf von Kindermodeartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 10, Publ. 422346). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3761 vom 27.09.2006
(03575252 / CH-241.1.002.147-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ascoff GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.684-6,

Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck:
Beratung und Unterhalt für sowie Handel mit Maschinen und Er-
satzteilen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Eggenschwiler, Max, von
Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gjokaj, Samoela, von Derendingen, in Derendingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3266 vom 27.09.2006
(03575098 / CH-130.4.011.684-6)

■ Modulus Zwitserland AG, in Oberiberg, CH-

130.3.011.685-1, bei Ybrig Treuhand und Immobilien AG, Kir-
chenstrasse 1, 8843 Oberiberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Bau, Handel, Pla-
nung, Gestaltung und Verwaltung von Immobilien; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lubbers, Bas Jaap, von Niederlande, in Rijswijk
(NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; van Amelsfoort, Petrus A.
L., von Niederlande, in Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuler, Josef, von St. Gallenkappel, in Oberi-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verfida Revi-
sion AG, in Wilen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3267 vom 27.09.2006
(03575552 / CH-130.3.011.685-1)

■ Phoenix Consulting GmbH, in Arth, CH-130.4.011.686-

2, Heulediweg 20, 6414 Oberarth, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2006,
26. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Unternehmensberatung,
insbesondere im IT-Bereich und sämtlichen damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen im Pre- und Post-Sales-Support, IT-
Projektberatung und Konzeptionierung, eBusiness, Produkte-
und Verkaufs-Schulungen, sowie Vertrieb von und Handel mit
elektronischen Bauteilen, Computer-Hard- und Software-Kompo-
nenten und Unterhaltungselektronik; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Olivi-
eri, Donato, von Italien, in Oberarth, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Olivieri, Luzia, von Italien, in Oberarth, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3268 vom 27.09.2006
(03575100 / CH-130.4.011.686-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abc - auf der maur bau company, in Steinen, CH-

130.0.011.443-2, Altbausanierungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 10, Publ. 1169066). Domizil neu:
Frauholzstrasse 10, 6422 Steinen.
Tagebuch Nr. 3269 vom 27.09.2006
(03575102 / CH-130.0.011.443-2)

■ Asteria Baumanagement AG in Liquidation, in

W o l l e r a u ,  CH-020.3.000.323-5, Handel mit und Vermittlung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 14, Publ. 3465410). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (neu firmierend: Asteria
Baumanagement AG; SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3270 vom 27.09.2006
(03575104 / CH-020.3.000.323-5)

■ Freizügigkeitsstiftung der Schwyzer Kantonal-

bank, in S c h w y z ,  CH-130.7.009.961-7, Erhaltung und Weiter-
entwicklung der beruflichen Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2004, S. 11, Publ. 2511726). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Dr.
Jean-Pierre, von Rüschlikon und Lauwil, in Rüschlikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuler, Karl-Andreas, von Schwyz, in
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Ruf, Dr. Jürg, von Gersau, in Baar, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3271 vom 27.09.2006
(03575106 / CH-130.7.009.961-7)

■ Haustechnik-Planung, Kurt Beeler, bisher in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.503-0, Planungen von Sanitären-
Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995,
S. 1002). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Erlenhalde 6, 8832
Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler,
Kurt, von Sattel, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wilen SZ].
Tagebuch Nr. 3272 vom 27.09.2006
(03575108 / CH-130.0.007.503-0)

■ NAWARO Energy AG, in Ingenbohl, CH-130.3.011.663-

6, Betrieb von Anlagen zur alternativen Energieerzeugung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3560328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thiemer, Christoph, von Deutschland, in Regenstauf (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Hermann, von Deutschland, in
Gräfelfing (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3273 vom 27.09.2006
(03575110 / CH-130.3.011.663-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Horst AG, Polstermö-

belfabrik, Steinen, in S t e i n e n ,  CH-130.0.001.601-4, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 46
vom 24. 02. 1979, S. 607). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Waldemar, von
Marbach SG, in Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Eugen P., von Bür-
glen UR, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3274 vom 27.09.2006
(03575112 / CH-130.0.001.601-4)

■ Schwyzer Kantonalbank, in Schwyz, CH-

130.0.001.043-4, Bankinstitut, Öffentlichrechtliche Anstalt (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 11, Publ. 3287040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Dr. Jean-
Pierre, von Rüschlikon und Lauwil BL, in Rüschlikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruf, Dr. Jürg, von Gersau, in Baar, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 3275 vom 27.09.2006
(03575114 / CH-130.0.001.043-4)

■ Star Foundation, in Schwyz, CH-130.0.007.429-3, Ge-

währung von finanzellen Zuschüssen an Familiendestinatäre,
Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 15, Publ. 3231120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
dolf, Dr. Urs, von Büren zum Hof, in Opfikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
wald, Adrian F., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3276 vom 27.09.2006
(03575116 / CH-130.0.007.429-3)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Schwyzer Kantonal-

bank, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.714-6, Förderung der steuer-
begünstigten, gebundenen Selbstvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 2004, S. 19, Publ. 2338578). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Dr.
Jean-Pierre, von Rüschlikon und Lauwil BL, in Rüschlikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuler, Karl-Andreas, von Schwyz, in
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 3277 vom 27.09.2006
(03575118 / CH-130.0.000.714-6)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firmen Arthur Weber Stahl

AG Schwyz und Küssnacht, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.479-
2, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 234
vom 02. 12. 1996, S. 7432). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber-Elsener, Hedy, von Schwyz, in Ricken-
bach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin]; Weber, Christoph, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied];
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3278 vom 27.09.2006
(03575120 / CH-130.0.000.479-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WIF Welt Interessierter Frauen, in Küssnacht  SZ,

CH-130.0.004.733-4, Frauen ein breites Allgemeinwissen auf ho-
hem Niveau vermitteln, Verein (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001,
S. 4760). Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.09.2003 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3279 vom 27.09.2006
(03575122 / CH-130.0.004.733-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ diginet Holding AG, in Arbon, CH-440.3.019.481-6, Reb-

haldenstrasse 7, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland sowie entsprechende Finanzierungen und Besorgungen
aller Geschäfte, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen. Die Gesellschaft kann bewegliche und unbewegliche
Vermögenswerte für eigene und fremde Rechnung erwerben,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Telekabel Arbon
AG, in Arbon, Beteiligungen von höchstens CHF 6’000’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adressen, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schenkel, Dominik, von
Jona, in Wagen (Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift; Merki,
Ernst, von Schöfflisdorf, in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3454 vom 27.09.2006
(03575584 / CH-440.3.019.481-6)

■ Rainer Strobel Grenzgänger Information, in

K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.019.482-2, Hafenstrasse 50, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungstä-
tigkeit für Grenzgänger, Aufenthalter hinsichtlich Sozialversiche-
rungen Deutschland/Schweiz, Nettolohnberechnung und güns-
tigste Krankenversicherung. Eingetragene Personen: Strobel, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Möggingen (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3455 vom 27.09.2006
(03575318 / CH-440.1.019.482-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altstadt Videothek AG, in Weinfelden, CH-

440.3.001.137-8, Handel mit und Verleih von Waren aller Art, ins-
besondere von Videokassetten und verwandten Produkten. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1051634). Domizil neu: Obere Weinbergstrasse 10, 8570
Weinfelden.
Tagebuch Nr. 3456 vom 27.09.2006
(03575320 / CH-440.3.001.137-8)

■ Autania Holding AG, in Arbon, CH-440.3.009.073-9, Hal-

ten, Verwalten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, sowie Finanzie-
rungstätigkeiten jeglicher Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2006, S. 13, Publ. 3413832). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3457 vom 27.09.2006
(03575322 / CH-440.3.009.073-9)

■ Autania International AG, in Arbon, CH-440.3.016.543-

5, Halten der Beteiligung an der AUTANIA Aktiengesellschaft für
Industrieanlagen, D-Kelkheim, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 15, Publ. 3405220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3458 vom 27.09.2006
(03575326 / CH-440.3.016.543-5)

■ Helvepharm AG, in Frauenfeld, CH-217.0.137.897-4,

Handel mit Produkten der pharmazeutischen und verwandter
Branchen, Herstellung solcher Produkte sowie Beteiligung an sol-
chen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 13, Publ. 3141728). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pestalozzi-Früh, Dr. Sibylle, von
Zürich und Stäfa, in Meilen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siebein, Egon F., deutscher Staatsangehöriger,
in Blaustein (DE), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bazzell,
Men, von Sent, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kobi, Christina, von Münchenbuchsee, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3459 vom 27.09.2006
(03575328 / CH-217.0.137.897-4)

■ M+B Liegenschaften AG, in Aadorf, CH-440.3.006.641-

3, Kauf und Verkauf, Halten, Vermittlung, Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Erstellen von Bauten und Aus-
üben von Treuhandfunktionen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 15, Publ. 3405308). Statutenände-
rung: 26. 09. 2006. Firma neu: Brülisauer Liegenschaften
AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüli-
sauer, Gallus, von Winterthur und Appenzell, in Ettenhausen (Aa-
dorf), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brüli-
sauer, Edith, von Winterthur und Appenzell, in Ettenhausen (Aa-
dorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift; steffenrausch AG Unter-
nehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3460 vom 27.09.2006
(03575330 / CH-440.3.006.641-3)

■ MSY Management Symbiose GmbH, in

R o m a n s h o r n ,  CH-440.4.014.083-4, Projektberatung und -
management, Organisationsberatung und Unternehmensbera-
tung, Synergienmanagement sowie Handel mit Waren aller Art.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Daniel, von Hemberg, in Salmsach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mirsch, Rainer, von Hauptwil-Gottshaus, in Güttin-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in Weinfelden]; Paro-
lini, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Desenzano d/G
Brescia (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 3461 vom 27.09.2006
(03575332 / CH-440.4.014.083-4)

■ Optima Personal AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.004.956-0, Vermitteln von Arbeitskräften sowie das Zurver-
fügungstellen von Temporärpersonal. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 13, Publ. 3557102). Zweigniederlas-
sung neu: Frauenfeld, Wil SG.
Tagebuch Nr. 3462 vom 27.09.2006
(03575334 / CH-440.3.004.956-0)

■ Romati-Consult &amp; Revisions AG, in Arbon, CH-

320.3.038.711-8, Beratung von Privatpersonen  und Unterneh-
men in Wirtschaftsfragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2002, S. 12, Publ. 392520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederkofler, Christian, von Ap-
penzell, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blatter, Stefan, von Habkern, in
Thundorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frasnacht
(Arbon)]; Blatter, Christoph, von Habkern, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Friedberg Treuhand GmbH, in
Zuzwil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3463 vom 27.09.2006
(03575336 / CH-320.3.038.711-8)

■ Thurella AG, in Egnach, CH-440.5.001.125-4, Förderung

des inländischen Obstbaus und der Obstverwertung, Handel mit
diesbezüglichen Bedarfsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 12, Publ. 3420278). Statutenände-
rung: 25. 09. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3464 vom 27.09.2006
(03575338 / CH-440.5.001.125-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dasta Verwaltungs AG in Liquidation, in

K r e u z l i n g e n ,  CH-020.3.019.726-3, Verwaltungen von Liegen-
schaften, Umbauten, Renovationen und Arbeiten im Bau Haupt-
gewerbe. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006,
S. 13, Publ. 3432370). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3465 vom 27.09.2006
(03575340 / CH-020.3.019.726-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARCOBALENO DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI LE-

PORI MARCO, in C a p r i a s c a ,  CH-501.1.007.148-6, Via Gola
di Lago, Casella postale 327, 6951 Pezzolo (Odogno), Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Fornitura di distributori auto-
matici per caffé, snacks, bibite e dispenser per l’acqua. Persone is-
critte: Lepori, Marco, da Capriasca, in Odogno (Capriasca), tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 8476 del 27.09.2006
(03574172 / CH-501.1.007.148-6)

■ Banque Digitale Suisse Masciadri Muttoni Sedino

Sirtori, in L u g a n o ,  CH-501.2.007.149-1, Via San Gottardo 10,
6900 Lugano, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Ini-
zio: 27. 9. 2006. Scopo: Protezione di dati sensibili personali e/o
aziendali, privati e/o di enti pubblici, registrati su supporti di vario
tipo, da cartaceo a digitale. Vendita di prodotti e servizi nel settore
dell’information e communication technology, delle telecomuni-
cazioni e della domotica, rivolta ad aziende e/o enti pubblici e pri-
vati. Può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie,
industriali, mobiliari ed immobiliari ritenute necessarie od utili
per il conseguimento dell’oggetto sociale. Persone iscritte:
Masciadri, Marco, cittadino italiano, in Paradiso, socio, con firma
individuale; Muttoni, Luca, da Faido, in Lugano, socio, con firma
individuale; Sedino, Antonio, cittadino italiano, in Gambolò (IT),
socio, con firma individuale; Sirtori, Carlo, cittadino italiano, in
Garbagnate Monastero (IT), socio, con firma individuale.
Giornale no 8477 del 27.09.2006
(03575312 / CH-501.2.007.149-1)

■ Bautech Montagen- und Handels Sagl, in Magliaso,

CH-501.4.007.150-4, c/o Federico e Amelia Gautschi, Via Fiume
22, 6983 Magliaso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 9. 2006. Scopo: L’esecuzione di lavori di
costruzione, gessatura, la posa di impalcature, il montaggio e la
venidta di materiale per costruzioni. La società può partecipare,
rispettivamente detenere partecipazioni in organizzazioni avente
scopo analogo sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Gautschi, Federico, da Gontenschwil, in Magliaso, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Gautschi,
Amelia, da Gontenschwil, in Magliaso, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8478 del 27.09.2006
(03574174 / CH-501.4.007.150-4)

■ BINA Binaghi Yves, in Morbio  Inferiore, CH-

501.1.007.151-9, Via Vincenzo Vela 47, 6834 Morbio Inferiore,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Carpenteria, copri-
tetto, opere in genere concernenti la manutenzione stabili e ogni
tipo di copertura. Vendita di ogni genere di illuminazioni elettri-
che. Persone iscritte: Binaghi, Yves, da Maroggia, in Stabio, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 8479 del 27.09.2006
(03574176 / CH-501.1.007.151-9)

■ Ceresio Vini Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.152-8, Via

Maderno 10, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 26. 9. 2006. Scopo: La commercia-
lizzazione, l’import ed export di vino e prodotti distillati, consu-
lenze a terzi nell’ambito viti-vinicolo. La società può esercitare
ogni attività ritenuta necessaria per raggiungere gli scopi sociali
ed assumere partecipazioni in società terze. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; PAMAFIN SA,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8480 del 27.09.2006
(03574178 / CH-501.4.007.152-8)

■ IDRO-SOLE SA, in Paradiso, CH-501.3.007.153-6, Via

Calprino 7, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26. 9. 2006. Scopo: La progettazione, la costru-
zione, l’installazione, la manutenzione, la gestione di: impianti
di riscaldamento e termici, impianti ventilazione, di condiziona-
mento e di refrigerazione, impianti sanitari ed idrosanitari, im-
pianti a gas, impianti di distribuzione e recupero calore, di bru-
ciatori e serbatoi, revisione cisterne, la manutenzione e la pulizia
di impianti, come pure la loro importazione, acquedotti, impianti
di trattamento di acqua ed aria, delle piscine, impianti antincen-
dio, l’esecuzione di ogni mandato nell’ambito dell’attività gene-
rale dell’azienda, la direzione lavori, intermediazione, il commer-
cio e la vendita di ciascun articolo o prodotto avente relazione con
l’attività sociale, lo sfruttamento di brevetti e licenze; la fabbrica-
zione, l’acquisto, la vendita ed il commercio di componenti rela-
tivi agli impianti citati, come pure la manutenzione e la pulizia
di impianti e la loro importazione ed esportazione. La società po-
trà svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale. La società
potrà partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Della
Chiesa, Roberto, da Lugano, in Caslano, amministratore unico,
con firma individuale; Gramafin SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 8481 del 27.09.2006
(03574180 / CH-501.3.007.153-6)

■ IMPRESA GENERALE PARCO-LAGO SA, in Muralto,

CH-501.3.007.154-4, Via Stazione 5, 6600 Muralto, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 9. 2006. Scopo:
Le costruzioni edili di sopra e sottostruttura, l’esecuzione di lavori
e incarichi quale impresa generale nel settore edile, la partecipa-
zione ad imprese similari in tutta l’Europa. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gag-
gioni, Aleardo, da Gordevio, in Losone, amministratore unico, con

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

firma individuale; Renzetti, Angelo, cittadino italiano, in Muralto,
con procura individuale; Refiscom SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 8482 del 27.09.2006
(03574874 / CH-501.3.007.154-4)

■ Linemibar SA, in Lugano, CH-501.3.007.155-2, Riva Cac-

cia 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 9. 2006. Scopo: La gestione e la conduzione di
bar, ristoranti e la partecipazione ad altra attività commerciale nel
ramo della ristorazione nonché la partecipazione ad altre società
attive in questo campo. La società può fondare società analoghe
o simili oppure parteciparvi. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Vospino, Corrado, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Fasco Group International
Consultants SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8483 del 27.09.2006
(03574182 / CH-501.3.007.155-2)

■ Me-Source Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.156-5, Via Ma-

derno 24, c/o Centro Promozione Start-up, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 9. 2006. Scopo: La progettazione, realizzazione, installazione,
avviamento e commercio di applicazioni software, fornendo alt-
resì consulenza tecnica, di business, marketing e commerciale per
la loro attuazione concreta, con facoltà di avvalersi di consulenti
e di intermediari, agenti e rappresentanti di commercio. La pres-
tazione di servizi nel campo dei media, della pubblicità e delle ri-
cerche di mercato. L’assunzione di partecipazioni in altre società
ed enti; il finanziamento, anche mediante il rilascio di fideiussioni
e il coordinamento finanziario delle società o enti alle quali par-
tecipa. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Armellini, Andrea, cittadino italiano, in
Mezzovico-Vira, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Monotti Graziadei, Sacha, cittadino ita-
liano, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 8484 del 27.09.2006
(03574184 / CH-501.4.007.156-5)

■ NANONICA SA, in Lugano, CH-501.3.007.157-3, Via

Greina 3, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 9. 2006. Scopo: Lo svi-
luppo e l’acquisizione di nanomolecole e di prodotti nanoderivati
sia ai fini di una attività commerciale sia ai fini della costituzione
di un patrimonio proprio. La commercializzazione di nanomo-
lecole e di prodotti derivati sia direttamente sia attraverso accordi
di partnership commerciale. L’acquisizione di partecipazioni azi-
endali finalizzate allo sviluppo del mercato dei prodotti nanode-
rivati. La fornitura di servizi di consulenza nel settore delle nano-
tecnologie. La società può creare, acquistare o partecipare ad azi-
ende simili ed occuparsi di ogni operazione atta ad incrementare
l’attività della stessa in rapporto allo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Ca-
polago, amministratore unico, con firma individuale; Pluriser-
vice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8485 del 27.09.2006
(03575314 / CH-501.3.007.157-3)

■ PLURIPACK Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.158-1, Pi-

azza Dante 8, c/o Rexfida SA, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 9. 2006. Scopo:
La produzione e la commercializzazione di imballaggi, nonché
di altri prodotti affini e non. Può acquistare, detenere e sfruttare
brevetti e licenze, assumere o concedere rappresentanze, in parti-
colare nel settore dell’imballaggio. Può detenere partecipazioni in
società similari sia in Svizzera che all’estero. Può acquistare e de-
tenere immobili commerciali ed esercitare qualsiasi attività diret-
tamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. La pres-
tazione di consulenze in materia commerciale, fiscale ed immo-
biliare. Capitale sociale: CHF 22’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Foiadelli, Angélique, da Zurigo, in Figino
(Barbengo), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Barzaghini-Mozzini, Elena, da Bellinzona e Camo-
rino, in Monte Carasso, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 7’000.–; Scaiotti, Renata, da Rain, in Agno, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Petralli, Ezio, da
Valcolla, in Gentilino (Collina d’Oro), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8486 del 27.09.2006
(03574186 / CH-501.4.007.158-1)

■ Ristorix SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.159-7, Via Prati

Grandi, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 9. 2006. Scopo: Pulizia, gestione, affitto,
subaffitto nonché amministrazione di appartamenti, camere,
vani commerciali, esercizi pubblici; la consulenza e l’intermedi-
azione in tale ambito; l’assunzione di rappresentanze di altre so-
cietà, investimenti mobiliari ed ogni operazione commerciale o
finanziaria necessaria o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Algisi, Roberto, da Onsernone, in
Magadino, amministratore unico, con firma individuale; AMSE-
RECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 8487 del 27.09.2006
(03574188 / CH-501.3.007.159-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admoving SA, in Lugano, CH-514.3.027.649-9, la gestione

e la promozione della pubblicità, Società anonima (FUSC no. 226
del 24. 11. 2003, pagina 12, publ. 1274418). Nuovo recapito: Pi-
azza Cioccaro 4, c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, Casella postale 5926, 6901 Lugano.
Giornale no 8488 del 27.09.2006
(03574190 / CH-514.3.027.649-9)

■ Ascocabolle SA, in Ascona, CH-509.3.000.955-6, L’ac-

quisto, la vendita, la gerenza, l’amministrazione di beni mobili e
immobili in Svizzera e all’estero, nonchè la partecipazione a im-
prese commerciali e finanziarie affini, ed ogni operazione... So-
cietà anonima (FUSC no. 113 del 17. 6. 1997, pagina 4196).
Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA,
in Pully, ufficio di revisione [finora: STG-Coopers &amp; Lybrand SA
succursale di Pully, in Pully].
Giornale no 8489 del 27.09.2006
(03574192 / CH-509.3.000.955-6)

■ Associazione Cardiosuisse, in Paradiso, CH-

514.6.027.207-4, sostenere le attività della Fondazione svizzero-
bahiana per il cuore, Associazione (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005,
pagina 18, publ. 2767846). Statuti modificati: 21. 8. 2006. Nuovo
scopo: Sostenere, in collaborazione con gli organismi nazionali
ed internazionali, i bambini cardiopatici nel mondo, ed in parti-
colare le attività della Fondazione Svizzero-Bahiana per il cuore
(Fundação Suiço do Coração ’FUSBAC’, persona giuridica di di-
ritto privato brasiliano con sede a Salvador de Bahia), in partico-
lare: aiuto alle famiglie con bambini caridopatici per affrontare
i problemi legati alla malattia; sensibilizzazione dell’opinione
pubblica; sostegno economico alle famiglie indigenti; sviluppo di
strutture ambulatoriali, ospedaliere, riabilitative e di prevenzione
sanitaria nel campo della cardiologia e cardio-chirurgia, nonché
la formazione professionale, la ricerca e lo scambio di conoscenze
in quest’ambito; organizzazione di iniziative, quali spettacoli te-
atrali, stands nelle manifestazioni del volontariato, lotterie di be-
neficienza e manifestazioni ed attività di ogni genere purché ri-
tenute valide per perseguire dette finalità. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Guffi, Michele, da Giornico, in Paradiso, pre-
sidente, con firma individuale; Sansossio Brenchio, Giuseppina,
da Paradiso e Canobbio, in Bioggio, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Fuchs, Paolo, da Para-
diso, in Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con firma indivi-
duale [finora: in Agra, vice-presidente]; Lombardo, Antoine, da
Sorens, in Bulle, membro, senza diritto di firma [finora: in Agra
(Collina d’Oro), membro e segretario]; Nevano, Claudio, da Pa-
radiso, in Paradiso, membro, con firma individuale [finora: senza
diritto di firma]; Bernasconi, Carla, da Coldrerio, in Morbio Infe-
riore, membro, senza diritto di firma; Liguori, Vincenzo, da Lu-
gaggia, in Pazzallo (Lugano), vice-presidente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 8490 del 27.09.2006
(03574934 / CH-514.6.027.207-4)

■ AVION INTERTRADE SA, in Chiasso, CH-524.3.009.994-

2, commercio prodotti elettronici, Società anonima (FUSC no. 95
del 17. 5. 2006, pagina 13, publ. 3378718). Persone dimissionarie
e firme cancellate: De Bortoli, Claudio, cittadino italiano, in Chi-
asso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Parini, Mauro, cittadino italiano, in Chi-
asso, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8491 del 27.09.2006
(03574194 / CH-524.3.009.994-2)

■ Bak Diversified Investments SA, in Lugano, CH-

514.3.025.030-3, operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 172 del 6. 9. 2006, pagina 13, publ. 3536250). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Roveredo GR con la nuova ragione so-
ciale ’AMOFID SA’ (FUSC del 26.09.2006 no. 186 pag. 9).
Giornale no 8492 del 27.09.2006
(03574198 / CH-514.3.025.030-3)

■ Banca Raiffeisen Bellinzonese, in Bellinzona, CH-

500.5.002.597-0, La Banca svolge, mediante un’azione comune
secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le se-
guenti operazioni bancarie: a) accettazione di denaro sotto tutte
le forme bancarie... Società cooperativa (FUSC no. 92 del
12. 5. 2006, pagina 13, publ. 3371778). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Galusero, Velio, da Lumino, in Lumino, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Della Bruna, Stefano, da Lumino, in Lumino, membro, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 8493 del 27.09.2006
(03574202 / CH-500.5.002.597-0)

■ BAR CROCE D’ORO SA, in Lugano, CH-514.3.029.083-

6, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 107 del
6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868332). Nuova ragione sociale:
BAR CROCE D’ORO SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 26.09.2006.
Giornale no 8494 del 27.09.2006
(03574206 / CH-514.3.029.083-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5927 del 23. 6. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 124 del 29. 6. 2006 p. 16. Benicchio
Giardini SA
, in L a m o n e ,  CH-501.3.006.737-5, la progettazi-
one di giardini, Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2006,
pagina 16, publ. 3438564). Nuove persone iscritte o modifiche:
Benicchio, Giorgio, da Onsernone, in Lamone, membro, con
firma individuale [non: in Salgesch].
Giornale no 8495 del 27.09.2006
(03574208 / CH-501.3.006.737-5)

■ Clever IT di Ivan Raimondi, finora in Quinto, CH-

506.1.000.799-6, consulenza e attività nel campo informatico,
Ditta individuale (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2374786). Nuova sede: R i v a  S a n  V i t a l e .  Nuovo recapito:
Via San Provino 5, 6826 Riva San Vitale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Raimondi, Ivan, da Chiasso, in Riva San Vitale, tito-
lare, con firma individuale [finora: in Quinto].
Giornale no 8496 del 27.09.2006
(03574214 / CH-506.1.000.799-6)

■ Di Natura Sagl, in Massagno, CH-514.4.029.557-4, ges-

tione di negozi di abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 14, publ. 3106426). Sta-
tuti modificati: 26. 9. 2006. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mitchem, Jarrett Dale, cittadino statunitense, in Henderson-
ville (US), socio, con procura individuale, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Manfid SA, in
Comano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 8497 del 27.09.2006
(03574218 / CH-514.4.029.557-4)

■ Dione SA, finora in St. Moritz, CH-350.3.001.024-9, im-

mobili, opere di sotto e sovrastrutture, Società anonima (FUSC
no. 122 del 30. 6. 1997, pagina 4533). Statuti originari:
23.08.1957. Statuti modificati: 21. 9. 2006. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Piazzetta San Rocco 2, c/o Avv. Xenia
Peran, casella postale 6448, 6901 Lugano. Scopo: L’acquisto, la
vendita, l’amministrazione di immobili, nonché l’esecuzione di
opere di sotto e sovrastruttura connesse con tale scopo. La società
può inoltre erogare finanziamenti di ogni tipo. La società può par-
tecipare ad altre società o imprese in Svizzera o all’estero, assu-
mere rappresentanze e compiere ogni negozio che fosse atto a con-
seguire gli scopi sociali o che vi sia, direttamente o indirettamente
connesso. La società può concedere prestiti per proprio conto o per
conto di terzi, nonché prestare ogni genere di garanzia a società
partecipate o a terzi. Capitale azionario: CHF 300’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni:
Comunicazione agli azionisti se noti, tramite lettera raccoman-
data, altrimenti mediante pubblicazione sul FUSC. Statuti modi-
ficati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Zinsli, Dr. Hans Jürg, da Urmein und Safien,
in St. Moritz, amministratore unico, con firma individuale; Me-
trag Treuhand AG, in St. Moritz, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Peran, Xenia, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Valli, Pezzatti e Associati
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8498 del 27.09.2006
(03574306 / CH-350.3.001.024-9)

■ Ebetex SA, finora in Bellinzona, CH-501.3.006.317-9, la

gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 64 del
31. 3. 2006, pagina 15, publ. 3313430). Statuti modificati:
22. 9. 2006. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via B. Fon-
tana 10, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La gestione, la compra-ven-
dita di esercizi pubblici, di mobili e immobili, import-export, ed
ogni attività conciliabile con lo scopo sociale. L’intermediazione
di vendita di prodotti assicurativi e finanziari. Ogni attività
connessa con servizi di sorveglianza, di controllo di protezione di
beni mobili e immobili, di investigazione, di accertamento e rac-
colta informazioni di persone fisiche o giuridiche, di scorta di per-
sone fisiche e ogni altro servizio analogo. La società può parteci-
pare e acquisire rappresentanze di imprese avente scopo similare,
si in Svizzera che all’estero. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Chiesi-Papa, Daniela Iside, da Chiasso, in Bellinzona, amminis-
tratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria Berion SA, in Ar-
bedo-Castione, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Martins Teixeira, Pedro, cittadino portoghese, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale; Marival SA, in
Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 8499 del 27.09.2006
(03574310 / CH-501.3.006.317-9)

■ EUROPERSIAN HOLDING SA, in Lugano, CH-

501.3.006.281-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 59
del 24. 3. 2006, pagina 13, publ. 3302622). Nuova ragione so-
ciale: EUROPERSIAN HOLDING SA in liquidazione. In
scioglimento: 26.09.2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, amministra-
tore unico, senza diritto di firma [finora: con firma individuale];
Confinanz SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 8500 del 27.09.2006
(03574222 / CH-501.3.006.281-2)

■ Fidirex Corporate SA, in Lugano, CH-514.3.012.746-1,

la consulenza organizzativa e aziendale, Società anonima (FUSC
no. 84 del 2. 5. 2006, pagina 14, publ. 3357156). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Magnani, Alberto, cittadino italiano,
in Montegrino Valtravaglia (I), direttore, con firma individuale.
Giornale no 8501 del 27.09.2006
(03574226 / CH-514.3.012.746-1)

■ GLOBALCAR SA, in Camorino, CH-514.3.007.314-9, la

compravendita di veicoli, Società anonima (FUSC no. 83 del
29. 4. 2005, pagina 12, publ. 2817234). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Armeno, Cosimo, cittadino italiano, in Lugano,
membro e direttore, con firma individuale; Bottinelli, Brunello,
da Barbengo, in Lugano (Davesco-Soragno), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dallai, Da-
niela, da Onsernone, in Bellinzona, amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 8502 del 27.09.2006
(03574230 / CH-514.3.007.314-9)

■ GM EUROSERVICES SA, in Lugano, CH-514.3.027.730-

2, prodotti agroalimentari, Società anonima (FUSC no. 214 del
3. 11. 2005, pagina 12, publ. 3086912). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rutigliano, Giuseppe, cittadino italiano, in Apricena
(IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 8503 del 27.09.2006
(03574234 / CH-514.3.027.730-2)

■ International Trade Service Lugano SA, in Paradiso,

CH-514.3.012.279-1, l’intermediazione commerciale a livello in-
ternazionale, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pa-
gina 16, publ. 2902644). Statuti modificati: 26. 9. 2006. Nuova
ragione sociale: Go Play SA. Nuovo scopo: L’intermediazione
commerciale a livello internazionale, la progettazione, la produ-
zione, il commercio ed il noleggio di: apparecchi da intratteni-
mento (videogiochi) automatici e non, stazioni informative au-
tomatiche, nonché di accessori e complementi per gli stessi. La so-
cietà può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali,
finanziarie, mobiliari ed immobiliari necessarie e connesse al
conseguimento dell’oggetto sociale; può assumere interessenze,
quote e partecipazioni in altre società, imprese, enti, istituti, as-
sociazioni ed organismi anche consortili in qualsiasi forma cos-
tituiti aventi oggetto analogo od affine o connesso al proprio
prestando anche eventuali servizi connessi al proprio oggetto a fa-
vore di rali organismi. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bonelli, Bruno, cittadino italiano, in Udine (IT), presidente, con
firma individuale; Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carab-
bia, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Della Chiesa, Roberto, da Lugano, in Caslano, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 8504 del 27.09.2006
(03574238 / CH-514.3.012.279-1)

■ Joplin B.V., Rotterdam, succursale di Lugano, in

L u g a n o ,  CH-514.9.009.032-6, amministrazione, Succursale
(FUSC no. 150 del 5. 8. 1999, pagina 5352), con sede principale

a: Rotterdam (NL). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.
Giornale no 8505 del 27.09.2006
(03574242 / CH-514.9.009.032-6)

■ L’Oste Alramone Sagl, in Bellinzona, CH-

500.4.005.707-9, gestione esercizi pubblici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 92 del 13. 5. 2005, pagina 14). Nuovo recapito:
Via Canonico Ghiringhelli 57B, c/o D’Imperio Vincenzo, 6500 Bel-
linzona.
Giornale no 8506 del 27.09.2006
(03574244 / CH-500.4.005.707-9)

■ La Strepa Butùn Sagl, in Riva San Vitale, CH-

501.4.006.140-0, attività nel campo della ristorazione, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 13,
publ. 3265086). Nuova ragione sociale: La Strepa Butùn Sagl
in liquidazione
. In scioglimento: 25.09.2006. Nuove persone
iscritte o modifiche: Caimi, Flavia, da Ligornetto, in Riva San Vi-
tale, socia e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socia e gerente]; Marinelli, Davide, citta-
dino italiano, in Mornago (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma in-
dividuale].
Giornale no 8507 del 27.09.2006
(03574248 / CH-501.4.006.140-0)

■ Latini &amp; Associates Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.695-

6, la consulenza in ambito societario, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22, publ. 2617460).
Nuove persone iscritte o modifiche: Latini nata Govoni, Luisella,
cittadina italiana, in Savosa, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Massagno]; Latini, Mariano,
cittadino italiano, in Savosa, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Massagno].
Giornale no 8508 del 27.09.2006
(03574252 / CH-514.4.028.695-6)

■ LUKYFLOR Sagl, in Melide, CH-514.4.029.722-9, com-

mercio di fiori e piante, Società a garanzia limitata (FUSC no. 242
del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146206). Recapito: [Il recapito
di via Pocobelli 2b, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito.
Giornale no 8509 del 27.09.2006
(03574256 / CH-514.4.029.722-9)

■ Marpo Sagl, in Magliaso, CH-514.4.013.133-5, amminis-

trazione di beni immobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1364). Statuti modificati:
25. 9. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Poltera,
Remy, da Mulegns, in Unterengstringen, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Poltera, Andrea, da Mulegns, in Dino (Sonvico), socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Lugano, con una quota da CHF 9’000];
Poltera, Marco, da Mulegns, in Agno, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Ma-
gliaso, con una quota da CHF 9’000.–].
Giornale no 8510 del 27.09.2006
(03574260 / CH-514.4.013.133-5)

■ MARTIN STROBEL SA, in Pura, CH-514.3.025.973-9, la

progettazione e la realizzazione di start-ups, Società anonima
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2002, pagina 12, publ. 334774). Nuova ra-
gione sociale: MARTIN STROBEL SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 26.09.2006.
Giornale no 8511 del 27.09.2006
(03574264 / CH-514.3.025.973-9)

■ Nokamar SA, in Lugano, CH-514.3.027.785-3, la gestione

di attività marittime, Società anonima (FUSC no. 129 del
6. 7. 2006, pagina 22, publ. 3450500). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Corsaro, Giulio, cittadino italiano, in Castag-
nola (Lugano), direttore, con firma individuale.
Giornale no 8512 del 27.09.2006
(03574268 / CH-514.3.027.785-3)

■ OBMT - Burn, in Piazzogna, CH-350.1.005.843-6, pres-

tazioni mediche, Ditta individuale (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005,
pagina 11, publ. 2962910). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del
26.09.2006..
Giornale no 8513 del 27.09.2006
(03574272 / CH-350.1.005.843-6)

■ Pitta-Resto Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.644-4, la ges-

tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43
del 2. 3. 2001, pagina 1590). Statuti modificati: 25. 9. 2006. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Antonini, Giovanni, da
Wassen, in Ruvigliana (Lugano), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Kass, Jonathan, cittadino statunitense, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 45’000.– [finora: con una quota da CHF 25’000.–]; Tagliati,
Osvaldo, da Lugano, in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 3’000.– [finora: in Viganello];
Gnos, Ueli, da Silenen, in Hergiswil bei Willisau, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in Ascona].
Giornale no 8514 del 27.09.2006
(03574276 / CH-514.4.012.644-4)

■ Prora Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.012.384-2,

consulenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 63 del
1. 4. 2005, pagina 15, publ. 2772202). Fusione: ripresa di attivi e
passivi di Prora Trust Services SA, in Lugano (CH-514.3.012.221-
1), secondo il contratto di fusione del 25.09.2006 e bilancio al
31.08.2006, che presenta attivi per CHF 244’930,03 e passivi verso
terzi per CHF 42’816.–. La società assuntrice detiene tutte le azioni
della società trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento
di capitale e senza attribuzione di azioni.
Giornale no 8515 del 27.09.2006
(03575446 / CH-514.3.012.384-2)

■ PULIFIT SA, in Chiasso, CH-524.3.010.317-7, pulizia ges-

tione appartamenti, Società anonima (FUSC no. 105 del
2. 6. 2005, pagina 12, publ. 2864146). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Albisetti, Giovanni detto Gianni, da Balerna, in

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Calderoni, Carlo Luigi, da Preonzo,
in Preonzo, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8516 del 27.09.2006
(03574278 / CH-524.3.010.317-7)

■ Smartec SA, in Manno, CH-514.3.008.402-2, il commercio

di sistemi di misura e monitoraggio, Società anonima (FUSC
no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 17, publ. 3470536). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Alvear SA, in Losone, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Inaudi, Daniele, da
Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due; Fidirevisa SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8517 del 27.09.2006
(03574282 / CH-514.3.008.402-2)

■ Time Art Sagl, finora in Stabio, CH-524.4.010.292-8,

fabbricazione orologi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 72
del 14. 4. 2005, pagina 13, publ. 2791190). Statuti modificati:
26. 9. 2006. Nuova sede: S i g i r i n o .  Nuovo recapito: Zona Mas-
tarino, 6806 Sigirino. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Caltieri, Marco, da Savosa, in Sigirino, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 6’000.–; Caltieri, Daniele, da Savosa, in Ve-
zia, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Caltieri, Nicola, da Savosa, in
Sigirino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 12’000.–].
Giornale no 8518 del 27.09.2006
(03574286 / CH-524.4.010.292-8)

■ UniCredit (Suisse) Bank SA, in Lugano, CH-

514.3.015.717-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 116 del 19. 6. 2006, pagina 14, publ. 3422278). Statuti modi-
ficati: 21. 9. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 33’000’000.–
[finora: CHF 18’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 33’000’000.–. Nuove azioni: 33’000 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 18’000 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 8519 del 27.09.2006
(03574290 / CH-514.3.015.717-3)

■ WANDAEDIL SAGL, in Grancia, CH-514.4.029.515-0,

ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 113 del 14. 6. 2006, pagina 15, publ. 3415570). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Talleri, Jvan, da Gravesano,
in Gravesano, direttore, con firma collettiva a due con il gerente.
Giornale no 8520 del 27.09.2006
(03574312 / CH-514.4.029.515-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquilini L., in Capriasca, CH-514.1.028.831-3, metal-

costruttore, Ditta individuale (FUSC no. 186 del 26. 9. 2005, pa-
gina 13, publ. 3033062). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Giornale no 8521 del 27.09.2006
(03574294 / CH-514.1.028.831-3)

■ Mobilandia Sagl in liquidazione, in Ascona, CH-

509.4.007.514-9, La compravendita di cucine e di arredamenti in-
terni in genere, la posa e la costruzione degli elementi, il restauro
di mobili e la costruzione e posa di infissi e serramenteria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 10,
publ. 2866614). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8522 del 27.09.2006
(03574298 / CH-509.4.007.514-9)

■ Prora Trust Services SA, in Lugano, CH-514.3.012.221-

1, la promozione aziendale, Società anonima (FUSC no. 138 del
19. 7. 2006, pagina 12, publ. 3473086). Gli attivi e i passivi verso
terzi sono ripresi dalla società Prora Consulting SA, in Lugano
(CH-514.3.012.384-2). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 8523 del 27.09.2006
(03575448 / CH-514.3.012.221-1)

■ Sestit SA in liquidazione, in Locarno, CH-

524.3.004.195-6, l’acquisto, l’amministrazione, la vendita, la
costruzione e la ristrutturazione di immobili in Svizzera ed all’es-
tero, così come pure la partecipazione ad altre società con scopo
simile, Società anonima (FUSC no. 98 del 22. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3385776). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8524 del 27.09.2006
(03574302 / CH-524.3.004.195-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abalec AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.405-5, Fabrika-

tion und Handel sowie Erbringen von Dienstleistungen, insbeson-
dere in den Bereichen Elektro, Elektronik, Gummi und Kunststoff,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 15,
Publ. 2804582). Statutenänderung: 21. 09. 2006. Firma neu:
Distrelec AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Distrelec SA)
(Distrelec Inc.)
. Domizil neu: Gotthardstrasse 31, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 357 vom 27.09.2006
(03574060 / CH-120.3.000.405-5)

■ Basix AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.009-2, Fabrikation

und Handel sowie Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
im Bereich Heizungsbedarf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 15, Publ. 2804590). Statutenänderung:
21. 09. 2006. Firma neu: Maag Technic AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Maag Technic SA) (Maag Technic Inc.).
Domizil neu: Gotthardstrasse 31, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 358 vom 27.09.2006
(03574062 / CH-120.3.000.009-2)

■ Kespo AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.915-2, Erwerb und

dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art und Finanzierung von mit der Gesellschaft verbundenen
oder ihr nahestehenden Unternehmungen im... Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1551). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherbeitz, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Erstfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Flüelen]; Scherbeitz, Gabriela Astrid, von Isenthal, in
Erstfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 359 vom 27.09.2006
(03574064 / CH-120.3.000.915-2)

■ Käserei Aschwanden, in Seelisberg, CH-

120.1.000.579-0, Betrieb einer Käserei, Getränkehandel, Schwei-
nemästerei und Futtermittelhandel sowie Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3349). Firma
neu: Bergkäserei Aschwanden.
Tagebuch Nr. 360 vom 27.09.2006
(03574066 / CH-120.1.000.579-0)

■ PORR SUISSE AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.700-3,

Betrieb einer Bauunternehmung für Tief- und Hochbau, für Un-
tertagebau und Umwelttechnik in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 13, Publ. 3515842). Zweignie-
derlassung neu: Zug [bisher: Baar].
Tagebuch Nr. 361 vom 27.09.2006
(03574068 / CH-120.3.000.700-3)

■ Stiftung Betagten- und Pflegeheim Oberes Reusstal,

in W a s s e n ,  CH-120.7.001.548-7, Errichtung und Betrieb eines
Betagten- und Pflegeheims in Wassen, Stiftung (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1993, S. 6574). Domizil neu: c/o Ruedi Mattli, Hos-
tett, 6484 Wassen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Denier, Kurt, von Wolfenschiessen, in Wassen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Othmar, von
Wassen, in Wassen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattli-Tresch, Ru-
dolf, von Wassen, in Wassen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Tresch, Hans, von Silenen, in
Göschenen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walker-Kempf, Doris, von Bürglen UR und Gurtnellen, in Wassen,
Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 362 vom 27.09.2006
(03574070 / CH-120.7.001.548-7)

■ Thermotec 2000 AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.916-8,

Produktion und Verkauf von Verlegesystemen und -geräten, Iso-
liermaterial, Rohren, Befestigungselementen und sonstigem Zu-
behör, vornehmlich für die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1716). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherbeitz, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Erstfeld,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flüelen];
Scherbeitz, Gabriela Astrid, von Isenthal, in Erstfeld, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 363 vom 27.09.2006
(03574072 / CH-120.3.000.916-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aubry Golaz Consulting &amp; Management, à

C h a v a n n e s - d e - B o g i s , chemin du Hamo 8, CH-550-
1048300-0. Titulaire: Aubry Golaz Daisy, de Vernier, à Chavannes-
de-Bogis. Objet: développement d’affaires commerciales et indus-
trielles; gestion financière.
Journal no 10674 du 27.09.2006
(03574672 / CH-550.1.048.300-0)

■ Auto-Interleasing AG, à Nyon, avenue Viollier 13, CH-

550-1048309-5. Succursale de Auto-Interleasing AG (Auto-Inter-
leasing SA), à Bâle, société anonyme inscrite au registre du com-
merce de Bâle (inscription primitive du 18 février 1949; dernière
publication FOSC: 29.06.2005, p. 6). But: leasing de voitures et vé-
hicules utilitaires, en particulier en coopération avec d’autres en-
treprises d’Interleasing. La succursale est engagée par la signature
individuelle d’Imwinkelried Josef, d’Ulrichen, à Bottmingen, pré-
sident, et Imwinkelried Beat, d’Ulrichen, à Dornach, délégué, tous
deux administrateurs, par la signature collective à deux d’Oertle
Peter, de Zurich, à Geroldswil, et par la procuration collective à
deux de Streng Alexander, de Bâle, à Genthod.
Journal no 10675 du 27.09.2006
(03574854 / CH-550.1.048.309-5)

■ Biosphère Beauté SA, à Nyon, chemin Valmont 224, c/o

ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, CH-550-1048297-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 21 septembre 2006. But: commerce et
commercialisation de tout produit, notamment de cosmétiques et
de complément alimentaire pour la santé à base de produits na-
turels. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Favaron
Patrick, de France, à Echenevex (France), Ohana Georges, de
Genève, à Lausanne, tous deux avec signature individuelle, et Ru-
pani Philippe, de France, à Villars-Sainte-Croix, sans signature.
Réviseur: ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, à Nyon.
Journal no 10676 du 27.09.2006
(03574868 / CH-550.1.048.297-8)

■ Famille Du Pavillon-Culot Sàrl, à L’Abbaye, place de

l’Hôtel-de-Ville 14, CH-550-1048302-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 22 septembre 2006. But: exploitation d’un
café-restaurant et d’un hôtel. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Du Pa-
villon-Culot Eric, et Meyer Sandra, tous deux de France, à L’Ab-
baye, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10677 du 27.09.2006
(03574870 / CH-550.1.048.302-6)

■ FCA Fratamico Claudio Sàrl, à Crissier, chemin des

Fleurs 1, CH-550-1048308-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 25 septembre 2006. But: exploitation d’une entre-
prise de plâtrerie, peinture et second oeuvre. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Fratamico Claudio, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Frata-

mico Antonietta, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux d’Italie, à Crissier. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 10678 du 27.09.2006
(03574876 / CH-550.1.048.308-7)

■ GLOMAX SA, à Lausanne, chemin de Beau-Rivage 7, CH-

550-1048310-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 septembre
2006. But: commerce de marchandises; opérations immobilières,
à l’exclusion de celles prohibées par la LFAIE; toute activité de
construction; prestations de service y relatives ainsi qu’en matière
de développement touristique. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Staubli Alphonse, de et à Lausanne, avec signature individuelle.
Signature collective à deux est conférée à Göksel Tekin Alp, de Tur-
quie, à Istanbul (Turquie), directeur. Réviseur: Fiduciaire Lam-
belet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 10679 du 27.09.2006
(03574886 / CH-550.1.048.310-5)

■ Psychik.ch, Pascal Triomphe, à Vallorbe, Place du

Pont 8, CH-550-1048299-9. Titulaire: Triomphe Pascal, de France,
à Vallorbe. Objet: exploitation d’un cabinet de psychologie, syn-
ergologie et de tabacologie; coaching y relatif.
Journal no 10680 du 27.09.2006
(03574890 / CH-550.1.048.299-9)

■ SIPA Property Advisors SA, à Lausanne, rue du Lion-

d’Or 6, CH-550-1048294-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19
septembre 2006. But: fourniture de services et conseils, notam-
ment dans le domaine immobilier et foncier en Europe, à l’ex-
clusion de la Suisse. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Almdal Martin et Haugaard Martin, tous deux du Dane-
mark, à Lausanne, chacun avec signature individuelle. Réviseur:
Multifiduciaire Léman SA, à Lausanne.
Journal no 10681 du 27.09.2006
(03574894 / CH-550.1.048.294-6)

■ Wimex, Wolde, à Lausanne, chemin des Bancels 8, CH-

550-1048276-0. Titulaire: Wolde Selamawit, de et à Lausanne. Ob-
jet: commerce de véhicules d’occasion, matériaux de construc-
tion, matériel de bureau, et produits agricoles. Signature indivi-
duelle est conférée à Wolde Dejene, de et à Lausanne.
Journal no 10682 du 27.09.2006
(03574898 / CH-550.1.048.276-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.B. Porchet Bureautique Sàrl, à Le  Chenit, CH-

550-1046330-2, commerce de matériel de papeterie (FOSC du
23.02.2006, p. 14). L’associé-gérant Porchet Michel signe désor-
mais individuellement. L’associé Aubert Fabrice n’est plus gérant;
sa signature est radiée.
Journal no 10685 du 27.09.2006
(03574916 / CH-550.1.046.330-2)

■ Activ Human Technologies Sàrl, précédemment à

S a l i n s , CH-550-0169184-6 (FOSC du 03.06.2005, p. 13). Siège
transféré à M o r g e s , Grand-Rue 37. Nouvelle raison sociale:
Vivere Sàrl. Statuts primitifs du 28 avril 1995 modifiés en der-
nier lieu le 21 septembre 2006. But: conseils, gestion de projets,
administration et exploitation dans le domaine de l’hospitalité et
de l’hôtellerie; distribution de produits liés aux services dans le do-
maine de l’hospitalité, notamment sous la marque ’Vivere’. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Leunis Pierre, qui n’est
plus gérant et dont la signature est radiée, et Chriscico SA, inscrite
sans signature, qui ne sont plus associés, cèdent leur part, respec-
tivement de CHF 19’000 et CHF 1’000, à Talhouni Bahjat, de
Genève, à Dubai (Emirats Arabes Unis), nouvel associé-gérant
avec signature individuelle, avec une part de CHF 19’000, et Tal-
houni Adnan, de Jordanie, à Jabal Amman (Jordanie), nouvel as-
socié sans signature avec une part de CHF 1’000. Le gérant Gui-
gnard Philippe signe désormais individuellement.
Journal no 10673 du 27.09.2006
(03574668 / CH-550.0.169.184-6)

■ Alda services S. A., à Lausanne, CH-550-0057405-2, opé-

rations financières et commerciales; exploitation de brevets (FOSC
du 06.05.1999, p. 2998). Statuts modifiés le 25 septembre 2006.
Nouveau but: gestion de fortune; conseils financiers; opérations
financières et commerciales; exploitation de brevets. Orgafid S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.
Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale est: ALDA SER-
VICES SA
.
Journal no 10683 du 27.09.2006
(03574904 / CH-550.0.057.405-2)

■ ALIADIS (Suisse) Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046856-

0, commercialisation de produits, solutions et services liés aux sys-
tèmes d’information (FOSC du 10.04.2006, p. 18). Statuts modi-
fiés le 22 septembre 2006. ALIADIS Sàrl, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 16’000, par CHF 11’000 au gérant Vollerin
Michaël, nouvel associé, et par CHF 5’000 à Genessay Lucie, de
France, à Lyon (France), nouvelle associée sans signature. SRMI
SA, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 15’000, par CHF
10’000 à Genessay Jean-Louis, de France, à Viriat (France), nouvel
associé-gérant avec signature individuelle, et par CHF 5’000 à Ge-
nessay Lucie, dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF 10’000.
Journal no 10684 du 27.09.2006
(03574912 / CH-550.1.046.856-0)

■ ANAGRAM Technologies SA, à Préverenges, CH-550-

1000384-6, développement de techniques et matériel d’enregist-
rement (FOSC du 09.05.2005, p. 16). Statuts modifiés le 21 sep-
tembre 2006. Capital-actions porté de CHF 1’564’470 à CHF
2’194’600 par l’émission de 63’013 actions de CHF 10, privilégiées
quant à la part au produit de liquidation. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 2’194’600, divisé en 189’460 actions nominati-
ves de CHF 10, privilégiées quant à la part au produit de liquida-
tion, et 30’000 actions nominatives de CHF 10, toutes avec rest-
rictions quant à la transmissibilité. Heeb Thierry n’est plus prési-
dent, il reste administrateur; Balladone Renato, qui n’est plus ad-

ministrateur, est nommé directeur; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Heidelberger Christoph, de Bülach, à Zurich,
président, et Kunt Murat, de Renens (VD), à Grandvaux.
Journal no 10686 du 27.09.2006
(03574922 / CH-550.1.000.384-6)

■ Avidor SA, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-0140502-6,

commerce au plan international de toutes matières et produits
oléagineux et agricoles (FOSC du 17.02.2000, p. 1107). La procu-
ration de Dufour Xavier est éteinte.
Journal no 10687 du 27.09.2006
(03574930 / CH-550.0.140.502-6)

■ BREC Sàrl en liquidation, à Montreux, CH-550-

0165920-6, en faillite, entretien et rénovation d’immeubles (FOSC
du 25.07.2006, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 25 septembre 2006.
Journal no 10688 du 27.09.2006
(03574932 / CH-550.0.165.920-6)

■ Bygging S.à r.l. en liquidation, à Villeneuve  (VD),

CH-550-0170291-0, en faillite, commerce, fabrication, distribu-
tion et leasing de licences d’équipements hydrauliques et élec-
triques (FOSC du 05.09.2006, p. 14). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 21 septembre 2006.
Journal no 10689 du 27.09.2006
(03574936 / CH-550.0.170.291-0)

■ CleWest Sàrl, à Lussy-sur-Morges, CH-550-1033912-9,

conseils dans le domaine de la microtechnique (FOSC du
11.04.2003, p. 13). Nouvelle adresse: route du Bon. Clément
Claude et Westman Clément Maria sont désormais à Sigtuna
(Suède). Signature individuelle est conférée à Bataillard Laurent,
de Romanel-sur-Morges, à Lussy-sur-Morges.
Journal no 10690 du 27.09.2006
(03574938 / CH-550.1.033.912-9)

■ FESTINALENTE SA, à Pully, CH-660-1469004-2, prise de

participations dans toute entreprise (FOSC du 18.01.2006, p. 20).
Selon décision de son assemblée générale du 21 septembre 2006,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: FESTINALENTE SA en liquidation. Dufaud
Patrice, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Lieury Alix n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 10691 du 27.09.2006
(03574940 / CH-660.1.469.004-2)

■ Fondation Béjart Ballet Lausanne, à Lausanne, CH-

550-0174992-2 (FOSC du 04.11.2005, p. 15). La signature de de
Bourgknecht Emmanuel est radiée. Signature collective à deux,
toutefois pas avec Béjart Maurice, est conférée à Penet Sarah, de
France, à Lausanne, gérante.
Journal no 10692 du 27.09.2006
(03574942 / CH-550.0.174.992-2)

■ Fondation Leenaards, à Lausanne, CH-550-1011345-8,

accorder des subsides à des oeuvres philanthropiques ou d’utilité
publique à caractère scientifique (FOSC du 07.07.2006, p. 16). La
signature de Gonset Yves est radiée.
Journal no 10693 du 27.09.2006
(03574944 / CH-550.1.011.345-8)

■ Fondation Marius A. Dubois, à Lausanne, CH-550-

0175166-9, fournir des subsides à des oeuvres d’utilité publique
vaudoises (FOSC du 25.11.1991, p. 5047). Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, à Lausanne.
Journal no 10694 du 27.09.2006
(03574946 / CH-550.0.175.166-9)

■ GR ServiTech Sàrl, à La Sarraz, CH-550-1041203-6, réa-

lisation de solutions en automation industrielle (FOSC du
25.08.2004, p. 12). Statuts modifiés le 15 septembre 2006. L’asso-
cié Greppin Daniel n’est plus gérant; sa signature est radiée. Gro-
ber Michael, qui n’est plus associé mais reste gérant désormais
avec signature individuelle, cède sa part de CHF 10’000 à Grober
Ingo, de Saanen, à Yverdon-les-Bains, nouvel associé sans signa-
ture. Leu Robert, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 10’000
à Graf Gustav, de Löhningen, à Riddes, nouvel associé sans sig-
nature.
Journal no 10695 du 27.09.2006
(03574956 / CH-550.1.041.203-6)

■ Hüsler architectes-paysagistes S.à r.l., à Lausanne,

CH-550-1010373-4 (FOSC du 06.02.2006, p. 17). Statuts modifiés
le 14 septembre 2006. Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 10696 du 27.09.2006
(03574958 / CH-550.1.010.373-4)

■ INFINITY Café-Bar, Özlem &amp; Aslan, à Vevey, CH-550-

1045322-4, société en nom collectif (FOSC du 27.10.2005, p. 12).
La société en nom collectif ’INFINITY Café-Bar, Özlem et Aslan’
est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Özlem Resit;
Aslan Abdullah, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la
raison individuelle INFINITY Café-Bar, Aslan, conformé-
ment à larticle 579 CO.
Journal no 10697 du 27.09.2006
(03574960 / CH-550.1.045.322-4)

■ Intermedex SA - Trois Lacs News, à Cheseaux-No-

r é a z , CH-232-0730180-6, promotion industrielle, commerciale
et touristique (FOSC du 08.12.2003, p. 16). Statuts modifiés le 21
septembre 2006. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais
entièrement libéré.
Journal no 10698 du 27.09.2006
(03574962 / CH-232.0.730.180-6)

■ Internex Lausanne SA, à Lausanne, CH-550-1025188-

0 (FOSC du 24.03.2006, p. 15). La société ayant transféré son siège
à Neuchâtel sous la raison sociale Bugest SA (FOSC du 18.09.2006,
p. 10), la raison sociale est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 10699 du 27.09.2006
(03574966 / CH-550.1.025.188-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

■ La Chocolatière SA, à Féchy, CH-550-1044220-8, opéra-

tions financières, commerciales et industrielles (FOSC du
21.07.2006, p. 15). Nouveau réviseur: Lecygne Conseils Sàrl, à Fé-
chy.
Journal no 10700 du 27.09.2006
(03574968 / CH-550.1.044.220-8)

■ Leclanché S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-

0085092-7, fabrication de piles électriques (FOSC du 29.03.2006,
p. 16). La signature de Surer Marc-Antoine est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Blanc Pierre, de Lausanne, à Mor-
ges, et Douh Karima, de France, à Jougne (France).
Journal no 10701 du 27.09.2006
(03574970 / CH-550.0.085.092-7)

■ Leresche &amp; Partenaires S.A., à Lausanne, CH-550-

1007496-8, gestion de fortunes et conseils en placements (FOSC
du 20.02.2004, p. 16). Firel &amp; Mandaco S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 10702 du 27.09.2006
(03574974 / CH-550.1.007.496-8)

■ Lunetterie du Centre, Mayer S.A., à Morges, CH-550-

0138043-4 (FOSC du 19.08.1997, p. 5988). Mayer Wilfred n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10703 du 27.09.2006
(03574976 / CH-550.0.138.043-4)

■ Mouvement des Aînés de Suisse romande, à

L a u s a n n e , CH-550-0140361-3, association, offrir une certaine
qualité de vie aux personnes à la retraite (FOSC du 29.07.2002, p.
14). Rochaix Jean-Louis, Blank Gilbert, Rosset Jean-Pierre, Char-
pilloz Fred, Combépine Marthe et Rossetti Elisabeth ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Nouveau membre
du comité avec signature collective à deux: Krafft Francis, de Vevey,
à Pully.
Journal no 10704 du 27.09.2006
(03574978 / CH-550.0.140.361-3)

■ RIN Régie Immobilière Nyon S.A., à Nyon, CH-550-

0105562-6 (FOSC du 19.08.1997, p. 5989). Fiduciaire Alain Co-
derey n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 10705 du 27.09.2006
(03574980 / CH-550.0.105.562-6)

■ Société de laiterie de Treycovagnes, à

T r e y c o v a g n e s , CH-550-0163920-0, société coopérative, sauve-
garder les intérêts des ses membres (FOSC du 08.11.2002, p. 15).
Selon décision de son assemblée générale du 6 juillet 2006, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société de laiterie de Treycovagnes, en li-
quidation
. Moser Michel, qui n’est plus administrateur, est élu
liquidateur et signe désormais individuellement. Baudat Sté-
phane et Henny Olivier ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée.
Journal no 10706 du 27.09.2006
(03574982 / CH-550.0.163.920-0)

■ Solo Société Anonyme Immobilière, à Lausanne,

CH-053-3007257-4 (FOSC du 30.08.2005, p. 15). Ernst &amp; Young
AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Birseck-Treuhand AG, à
Arlesheim.
Journal no 10707 du 27.09.2006
(03574986 / CH-053.3.007.257-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique fourrures ’Belle Madame’, L. Beker, à

L a u s a n n e , CH-550-0056445-6 (FOSC du 11.02.1987, p. 547).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10708 du 27.09.2006
(03574988 / CH-550.0.056.445-6)

■ Kingshill Aviation, Dr. William Konigsberger, à

G e n o l i e r , CH-550-0001106-4, exécution de transports aériens
(FOSC du 09.05.1984, p. 1659). La raison est radiée par suite de
décès du titulaire.
Journal no 10709 du 27.09.2006
(03574990 / CH-550.0.001.106-4)

■ Kingshill Pharmaceutica, Dr. William Konigsber-

ger, à G e n o l i e r , CH-550-0001306-0, conseiller dans le do-
maine de la pharmacologie (FOSC du 09.05.1984, p. 1659). La
raison est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 10710 du 27.09.2006
(03574992 / CH-550.0.001.306-0)

■ SNMDesign, S. Khan Gorodnitzky, à Vevey, CH-550-

1042164-3, services dans le domaine du design et de la commu-
nication (FOSC du 07.09.2005, p. 18). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 10711 du 27.09.2006
(03574996 / CH-550.1.042.164-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Otto Burri AG, in Visp, CH-600.3.001.378-8, Betrieb eines

Ingenieur- und Vermessungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 17). Statutenänderung: 26. 09. 2006.
Firma neu: GeoVer Burri AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Otto, von Luzern, in Brig-Glis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates]; Andenmatten, Anton, von Saas Almagell,
in Visp, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 956 vom 27.09.2006
(03574972 / CH-600.3.001.378-8)

■ Rhonewerke AG, in Ernen, CH-600.3.000.588-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 15,
Publ. 3545796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwery, Michel, von Bitsch und Ried-Mörel, in Ried-
Brig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wuilloud, Eric Dr., von
Collombey-Muraz, in Venthône, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreuzer, Alex, von Oberwald,
in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisions-
stelle; Abgottspon, Beat, von Staldenried, in Staldenried, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gretz, Gabriel, von Zwischbergen
und Brig-Glis, in Baltschieder, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michellod, Paul, von
Leytron, in Leytron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ca-
loz, Etienne, von Miège, in Miège, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen &amp; Squaratti Treuhand
AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle; Bruttin, Philippe, von Grône und
Nax, in Grône, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 957 vom 27.09.2006
(03574984 / CH-600.3.000.588-5)

■ Zurbriggen und Kreuzer AG, in Visp, CH-

600.3.001.911-8, Produktion von Holz- und Holz/ Metallfenstern
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 17,
Publ. 2880550). Statutenänderung: 1. 05. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obermül-
ler, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Visp, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Wicki, von Willisau und
Mauensee, in Mauensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 958 vom 27.09.2006
(03574994 / CH-600.3.001.911-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claudio Albrecht, Bau- &amp; Möbelschreinerei, in

M ö r e l ,  CH-600.1.002.554-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 15, Publ. 2705194). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 959 vom 27.09.2006
(03574998 / CH-600.1.002.554-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Vaparoid AG, in

T u r t m a n n ,  CH-600.7.001.339-2, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 15, Publ. 3525044). Der Zweck der Stiftung ist ge-
mäss Entscheid des Vorstehers des Departementes für Finanzen,
Institutionen und Sicherheit vom 25.09.2006 unerreichbar ge-
worden; sie wird demzufolge gelöscht.
Tagebuch Nr. 960 vom 27.09.2006
(03575000 / CH-600.7.001.339-2)

■ Zengaffinen &amp; Müller GmbH in Liquidation, in Visp,

CH-600.4.002.354-2, Betrieb eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006,
S. 16, Publ. 3248802). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 26.09.2006 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 961 vom 27.09.2006
(03575002 / CH-600.4.002.354-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ZOBY Sàrl, à Saxon, CH-621.4.006.870-9, entreprise d’en-

tretien et de nettoyage, etc... (FOSC no 24 du 05. 02. 2004, p. 14,
publ. 2104684). Modification des statuts: 19. 09. 2006. Personne
et signature radiée: Fort, Bruce, de Isérables, à Saxon, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Lambiel née Villagomez, Zo-
beida, de Isérables, à Saxon, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: citoyenne équatorienne, pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Journal no 1129 du 27.09.2006
(03575014 / CH-621.4.006.870-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fournier Patrick, à Nendaz, CH-626.1.010.573-2, Café-

Restaurant Les Bisses, Planchouet, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: café - brasserie - restau-
rant. Personnes inscrites: Fournier, Patrick, de Nendaz, à Haute-
Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signature individuelle; Fournier,
Angélique, citoyenne française, à Haute-Nendaz, avec procuration
individuelle.
Journal no 1861 du 27.09.2006
(03575016 / CH-626.1.010.573-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Biollaz &amp; Cie, Les Hoirs, à Chamoson, CH-

626.2.006.814-2, commerce de vins du Valais, société en nom col-
lectif (FOSC no 137 du 18. 07. 2005, p. 16, publ. 2936916). Per-
sonne et signature radiée: Mattei, Riccardo, citoyen italien, à Sion,
avec signature collective à deux.
Journal no 1862 du 27.09.2006
(03575018 / CH-626.2.006.814-2)

■ Caisse de retraite et de prévoyance du personnel

de la Banque Cantonale du Valais,  à  S i o n ,   CH-
626.7.002.697-3, assurer ses membres et leurs proches contre les
conséquences économiques de l’invalidité, de l’âge et de la mort
dans la mesure déterminée par les statuts, fondation (FOSC no 31

du 14. 02. 2006, p. 17, publ. 3242904). Inscription ou modifica-
tion de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 1863 du 27.09.2006
(03575020 / CH-626.7.002.697-3)

■ Gaia Resources SA, à Sion, CH-626.3.010.031-6, conseil

en investissement pour des fonds de placement et des gestionnaires
de fortune, société anonyme (FOSC no 136 du 17. 07. 2006, p. 19,
publ. 3468250). Inscription ou modification de personne: Sullen-
ger, Coast, de Fribourg, à Veigy (F), directeur, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1864 du 27.09.2006
(03575022 / CH-626.3.010.031-6)

■ Hormalu Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.006.003-7, achat

et vente d’articles du bâtiments (fenêtres, portes, volets, portes de
garages, etc, société à responsabilité limitée (FOSC no 94 du
17. 05. 2002, p. 15, publ. 473506). Personne et signature radiée:
Carrupt, Agnès, de Chamoson, à Chamoson, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–. Inscription ou modification de personne: Carrupt,
Grégoire, de Chamoson, à Chamoson, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 1865 du 27.09.2006
(03575032 / CH-626.4.006.003-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Couturier SA, Garage, ateliers et carrosserie en li-

quidation, à S i o n ,  CH-626.3.000.432-7, achat et vente d’auto-
mobiles, réparations et transformations mécaniques, construc-
tion de véhicules agricoles, carrosserie et tout commerce se ratta-
chant à la branche, société anonyme (FOSC no 194 du
06. 10. 2004, p. 16, publ. 2480120). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 1866 du 27.09.2006
(03575034 / CH-626.3.000.432-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIZNESS GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.006.670-6, Domi-

zil: Gartenweg 4, 6343 Buonas, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 22.09.2006. Zweck: Beratung von Unternehmen; kann
mit Waren aller Art handeln, sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nessi,
Claudio, Heimat: Muralto, in Baar, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Oostenbrug, Gjalt, Heimat: Risch, in Buonas, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11633 vom 27.09.2006
(03575550 / CH-170.4.006.670-6)

■ Coiffeur Lifestyle Frieda Bucher, Sitz: Zug, CH-

170.1.006.733-2, Domizil: Unter Altstadt 7, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes für Da-
men und Herren. Eingetragene Personen: Bucher, Frieda, Heimat:
Kerns, in Unterägeri, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11630 vom 27.09.2006
(03575546 / CH-170.1.006.733-2)

■ Dach und Wand DV AG  (Dach und Wand DV SA)

(Dach und Wand DV Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.874-9,
Domizil: Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 21.09.2006. Zweck: Vertrieb und
Marketing von sowie Handel mit Dach- und Wandelementen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen
verwalten, Unternehmen gründen, erwerben und pachten, damit
zusammenhängende Finanzierungsgeschäfte tätigen sowie Lie-
genschaften und Rechte erwerben, vewalten, mieten, vermieten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pischel, Martin, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11604 vom 27.09.2006
(03575468 / CH-170.3.029.874-9)

■ Dent Holding AG  (Dent Holding SA) (Dent Holding

Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.029.876-5, Domizil: Zugerstrasse 77,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
25.09.2006. Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art für eigene und
fremde Rechnung; kann Vertretungen übernehmen, Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten, verwerten und übertragen, technische und ad-
ministrative Beratungsdienste leisten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Astor, Cedric Alexander, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Champéry, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 11624 vom 27.09.2006
(03575522 / CH-170.3.029.876-5)

■ Grob IT-Beratung, Sitz: Zug, CH-170.1.006.734-8, Domi-

zil: Im Rötel 20G, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Planung und Durchführung von IT-Projekten.
Eingetragene Personen: Grob, Othmar, Heimat: Zug, Zürich, in
Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11636 vom 27.09.2006
(03575556 / CH-170.1.006.734-8)

■ HELP International AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.873-3,

Domizil: c/o Wyer &amp; Partner, Bundesstrasse 5, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.08.2006. Zweck:
Verwaltung der Marke HELP sowie weltweite Vermarktung, Lizen-

zierung von und Handel mit HELP-Produkten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000 Namenaktien zu CHF
10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wagenaar,
Koert Harmen Peter, Heimat: Niederlande, in Beetsterzwaag (NL),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nijkamp, Eric Jo-
hannes Fredericus, Heimat: Niederlande, in Ootmarsum (NL), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyer, Louis-Joseph,
Heimat: Visp, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11601 vom 27.09.2006
(03575454 / CH-170.3.029.873-3)

■ ICC Trading AG  (ICC Trading SA) (ICC Trading Ltd),

Sitz: Z u g , CH-170.3.029.880-8, Domizil: Metallstrasse 9B, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
22.09.2006. Zweck: Internationaler Handel mit Rohwaren und
Rohmaterialien aller Art, einschliesslich Energie und Agrarpro-
dukten; kann Tochtergesellschaften errichten, jede Art von Unter-
nehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bodmer, David, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11637 vom 27.09.2006
(03575558 / CH-170.3.029.880-8)

■ KMIT GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.006.669-9,

Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 20.09.2006. Zweck: Beratung im IT-Bereich sowie
Erarbeitung und Erstellung von Software-Lösungen; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Watson, Mathew, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Uster,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Watson, Angela, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Uster, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11606 vom 27.09.2006
(03575478 / CH-170.4.006.669-9)

■ Mangalia AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.878-1, Domizil:

Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 21.09.2006. Zweck: Handel mit Produkten
(insbesondere im Gesundheitsbereich) und Waren aller Art, Ver-
mittlung und Veranstaltung von Reisen, Einrichten, Verwalten
und Vermitteln von medizinischen, paramedizinischen und the-
rapeutischen Instituten und Praxen; kann Immobilien erwerben,
verwalten, verkaufen und vermieten sowie sich an Unternehmen
beteiligen und solche erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hollinger,
Bernhard, Heimat: Wil AG, in Turgi, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Bruderer, Werner, Heimat: Wolfhalden, Frick, in Turgi, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11632 vom 27.09.2006
(03575548 / CH-170.3.029.878-1)

■ Palletways Europe GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.667-

8, Domizil: Poststrasse 30, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 22.09.2006. Zweck: Management der kontinenta-
leuropäischen Geschäftstätigkeiten der Palletways Gruppe sowie
Entwicklung und Verwaltung von Immaterialgütern; kann Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Palletways (Europe)
Limited, in Staffordshire (UK), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Wilson, James,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Market Harborough (UK), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11579 vom 27.09.2006
(03575392 / CH-170.4.006.667-8)

■ Prime Carbon AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.879-6, Domi-

zil: Bleichistrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 22.09.2006. Zweck: Produktion, Handel
sowie Vertrieb von Additiven für Mineralölprodukte; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mende,
Hans Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug,
Mosnang, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11634 vom 27.09.2006
(03575554 / CH-170.3.029.879-6)

■ Prävent GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.668-3, Domizil:

Hertizentrum 1, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 19.09.2006. Zweck: Durchführung von Geschäften im Fi-
nanzbereich sowie Verwaltung von Markenrechten und Beteili-
gungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, überbauen, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reich-
lin, Marcel, Heimat: Steinerberg, in Morgarten, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Reichlin, Hedwig, Heimat: Steinerberg, in
Steinen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11603 vom 27.09.2006
(03575458 / CH-170.4.006.668-3)

■ Recreo Invest AG  (Recreo Invest SA) (Recreo Invest

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.872-8, Domizil: c/o Fidiuris
GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

tragung). Statutendatum 26.09.2006. Zweck: Anlage ihres Vermö-
gens in ausgewählte Immobilien, Handel mit Immobilien sowie
Promotion von Immobilienprojekten; kann sich an anderen Un-
ternehmen in der Immobilienbranche beteiligen, sämtliche Fi-
nanz-, Vermittlungs-, Brokerage-, Agentur-, Kommissions- und
Provisionsgeschäfte durchführen. Aktienkapital: CHF 1’000’000,
Liberierung: CHF 1’000’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Erwerb einer Liegenschaft im Bezirk 18 des Amtsgerichts
Frankfurt am Main zum Höchstpreis von EUR 4’000’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wehinger, Dr.
Urs, Heimat: Wittenbach, Luzern, in Küsnacht ZH, Präsident mit
Einzelunterschrift; Käser, Dr. Andreas, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; BCS Audit AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11600 vom 27.09.2006
(03575452 / CH-170.3.029.872-8)

■ TTM Technologies International (Switzerland)

GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.671-4, Domizil: c/o lic.iur. Rolf
Schweiger, Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 21.09.2006. Zweck: Handel mit gedruckten Schal-
tungen (Printed Circuit Boards; PCB) sowie Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen auf dem Gebiet der Technologien zu, der
Produktion von und des Handels mit gedruckten Schaltungen al-
ler Art; kann gedruckte Schaltungen produzieren, Darlehen ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften leisten, Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben
sowie materielles und immaterielles Eigentum aller Art halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb von Aktien zum
Maximalpreis von USD 60 Millionen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: TTM Technologies International, Inc., in
Santa Ana (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000; Alder, Kenton K., Heimat: Vereinigte
Staaten, in North Logan (US), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Kokshoorn, Robertus Jo-
hannes Leonardus, Heimat: Niederlande, in Coppet, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11635 vom 27.09.2006
(03575578 / CH-170.4.006.671-4)

■ Velvet Investment Partners AG  (Velvet Investment

Partners Ltd) (Velvet Investment Partners SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.029.875-7, Domizil: Neuhofstrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
25.09.2006. Zweck: Betreuung und Vermittlung von Investitions-
projekten im In- und Ausland; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen, Pa-
tente, andere immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000,
Liberierung: CHF 150’000, 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolli-
ger, Dr. Thomas, Heimat: Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11615 vom 27.09.2006
(03575506 / CH-170.3.029.875-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Domeisen Consulting, Sitz: Cham, CH-170.1.005.800-

8, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen sowie Ent-
wicklung und Verkauf von Hard- und Software im Bereich der Si-
cherheitstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S.
16, Id. 2002666). Domizil Neu: Zugerstrasse 11, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 11625 vom 27.09.2006
(03575524 / CH-170.1.005.800-8)

■ Acadys Partners AG (Acadys Partners SA) (Acadys

Partners Ltd), Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ], CH-020.3.019.747-1,
Entwicklung und Erwerb von Software-Programmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, Seite 8548). Statutenän-
derung: 22.09.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Rudolf
Mosimann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug. Zweck: Entwicklung und
Erwerb von Software-Programmen, Beratung, insbesondere Un-
ternehmensberatung, Zusammenarbeit mit Universitäten, For-
schungsinstituten und Gesellschaften im Rahmen von wissen-
schaftlichen Projekten, insbesondere im EDV-Bereich, Erwerb, Be-
sitz, Ausnutzung, Lizenzierung und Verkauf von Urheberrechten,
Patentrechten und von damit im Zusammenhang stehenden
Rechten sowie Besitz und Lizenzierung von Markenrechten; kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie Betei-
ligungen übernehmen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Kläusler,
Verena, Heimat: Zürich, in Gossau ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11580 vom 27.09.2006
(03575588 / CH-020.3.019.747-1)

■ AEW Handwerker AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.756-7,

Führung eines Handwerksbetriebes für Cheminée-Ofenbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 13, Id. 2964514).
Eingetragene Personen Gelöscht: [OBT AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 11576 vom 27.09.2006
(03575358 / CH-170.3.026.756-7)

■ APEX METALS GmbH  (APEX METALS Ltd liab Co)

(APEX METALS S.à.r.l.), Sitz: Z u g , CH-170.4.005.797-5, Ex-
ploration, Förderung, Produktion, Transport, Verkauf und Vertrieb
von natürlichen Resourcen, GmbH (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2006, S. 14, Id. 3488738). Firma Neu: APEX METALS
GmbH in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (APEX
METALS Ltd liab Co in liquidation), (APEX METALS
S.à.r.l. en liquidation)
 Gelöscht: [(APEX METALS Ltd
liab Co), (APEX METALS S.à.r.l.)
]. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Gesellschafterversammlung vom 21.09.2006. Eingetra-
gene Personen Neu: SH Trust AG, in Zürich, Liquidatorin. Ge-
löscht: [DeGuire, Marcel F., Heimat: Vereinigte Staaten, in Denver
(US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Southard, Garry,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Denver (US), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; [Howald, Adrian F., Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Pricewaterhouse-

Coopers AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Malys, Gerald John, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Highlands Ranch (US), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11631 vom 27.09.2006
(03575586 / CH-170.4.005.797-5)

■ Architeam AG Atelier für Architektur und Bauma-

nagement, Sitz: Z u g , CH-400.3.008.698-4, Führung eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006,
S. 18, Id. 3364460). Eingetragene Personen Gelöscht: [Amiri, Fa-
riborz, Heimat: Thalwil, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11586 vom 27.09.2006
(03575408 / CH-400.3.008.698-4)

■ ARRAG Invest AG, Sitz: Zug, CH-035.3.005.802-9, Reali-

sierung von Bauprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
178 vom 14.09.2005, S. 14, Id. 3017052). Eingetragene Personen
Geändert: Röthlisberger, Armin, Heimat: Trub, in Zollikofen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Röthlisberger-Spreng, Beatrice, Heimat: Trub, Gra-
ben, in Zollikofen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11585 vom 27.09.2006
(03575406 / CH-035.3.005.802-9)

■ ASTE Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.255-0, Hal-

ten und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 15, Id. 2790824). Statutenänderung:
25.09.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
300’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 300’000],
10’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 3’000 Inhaberaktien
zu CHF 100]. Eingetragene Personen Geändert: RS-Treuhand
René Stadelmann, in Zug, Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 11599 vom 27.09.2006
(03575450 / CH-170.3.028.255-0)

■ Asteelco AG  (Asteelco SA) (Asteelco Ltd), Sitz: Zug,

CH-170.3.027.658-3, Beratung, Einkauf, Finanzierung und Lie-
ferung von Knüppel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25.02.2005, S. 18, Id. 2717922). Eingetragene Personen Geändert:
Tombros, Dimitrios, Heimat: Biasca, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Grisiger, Thomas, Heimat: Sachseln, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kriemler, Ro-
land, Heimat: Speicher, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11629 vom 27.09.2006
(03575544 / CH-170.3.027.658-3)

■ B.O.S.S. IT-Solutions Switzerland AG, Sitz: Zug, CH-

300.3.010.855-4, Beratung von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002, S. 18, Id. 442984). Statu-
tenänderung: 05.09.2006. Firma Neu: eventsO AG. Zweck Neu:
Durchführung von Veranstaltungen, Anlässen und Events ver-
schiedenster Art sowie Erbringen sämtlicher damit zusammen-
hängender Dienstleistungen; kann Unternehmen beraten, Schu-
lungen durchführen, Software entwickeln, sämtliche damit ver-
bundenen Dienstleistungen erbringen sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publia-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Baum-
gartner, Marcel, Heimat: Zürich, in Wermatswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Beglinger, Peter, Heimat: Mollis, in Lu-
zern, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [WAGNER &amp; PARTNER AG,
ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11588 vom 27.09.2006
(03575416 / CH-300.3.010.855-4)

■ BEST DINE GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.597-0, Füh-

rung von Restaurants, GmbH (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S.
22, Id. 3444390). Firma Neu: BEST DINE GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 05.09.2006. 
Tagebuch Nr. 11607 vom 27.09.2006
(03575480 / CH-170.4.005.597-0)

■ Boxfish AG  (Boxfish SA) (Boxfish Ltd), Sitz: Zug, CH-

170.3.027.582-8, Erbringung von internationalen Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Warenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2004, S. 14, Id. 2449692). Domizil
Neu: Vorstadt 26A, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11610 vom 27.09.2006
(03575486 / CH-170.3.027.582-8)

■ Calanda Immobilien AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.730-

6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 18, Id. 2227888).
Domizil Gelöscht: [c/o KBT Treuhand AG, Grabenstrasse 25, 6340
Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Vogel, Manuel, Heimat:
Luzern, Zürich, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Saldor
Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11602 vom 27.09.2006
(03575456 / CH-170.3.022.730-6)

■ CANVEY HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.231-9, Er-

werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 15, Id. 575946). Firma
Neu: CANVEY HOLDING AG in Liquidation. Domizil Neu:
c/o Fabrizio Pessina, Via degli Albrici 4, 6830 Chiasso. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 25.09.2006. Ein-
getragene Personen Geändert: Pessina, Fabrizio, Heimat: Mend-
risio, in Morbio Inferiore, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11619 vom 27.09.2006
(03575514 / CH-170.3.022.231-9)

■ Costor AG  (Costor SA) (Costor Ltd), Sitz: Zug, CH-

170.3.005.607-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S.
4690). Firma Neu: Costor AG in Liquidation. Übersetzungen
der Firma Neu: (Costor SA en liquidation), (Costor Ltd
in liquidation)
 Gelöscht: [(Costor SA), (Costor Ltd)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
25.09.2006. Eingetragene Personen Geändert: Froehlich, Jean-
Marc, Heimat: Raperswilen, in Saint-Sulpice VD, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Gerom AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Danielle Ganter, in
Saint-Sulpice VD, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11622 vom 27.09.2006
(03575518 / CH-170.3.005.607-1)

■ Cranex GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.981-5, Ueber-

nahme und Verwaltung von Beteiligungen und Finanzierungen
irgendwelcher Art, GmbH (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 13,
Id. 2501862). Eingetragene Personen Neu: ISKRA elektro in elek-
tronska industrija d.d., in Ljubljana (SI), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht:
[Iskra Commerce d.o.o., in Ljubljana (SI), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 11587 vom 27.09.2006
(03575410 / CH-170.4.004.981-5)

■ CRM (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-400.3.022.522-0, Bera-

tung, Schulung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich CRM (Customer Relationship Ma-
nagement), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S.
14, Id. 3501522). Eingetragene Personen Gelöscht: [Revisura AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11577 vom 27.09.2006
(03575362 / CH-400.3.022.522-0)

■ Curvalue AG  (Curvalue SA) (Curvalue Ltd), Sitz: Zug,

CH-170.3.020.987-8, Handel mit Wertpapieren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 13, Id. 2985994). Firma Neu:
Curvalue AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Curvalue SA en liquidation), (Curvalue Ltd in liqui-
dation)
 Gelöscht: [(Curvalue SA), (Curvalue Ltd)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert: den Drijver,
Richard Edward, Heimat: Niederlande, in London (UK), Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Quirijns, Cornelis Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11638 vom 27.09.2006
(03575560 / CH-170.3.020.987-8)

■ Deetrade Access Marketing GmbH in Liquidation,

Sitz: B a a r , CH-170.4.004.769-1, Marketing und Direktvertrieb
von Produkten im technischen Bereich sowie im Wellnessbereich,
GmbH (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 18, Id. 3543160). Be-
merkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
12.09.2006. 
Tagebuch Nr. 11609 vom 27.09.2006
(03575484 / CH-170.4.004.769-1)

■ Digiray Europe AG  (Digiray Europe Ltd), Sitz: Cham,

CH-170.3.025.853-4, Vertrieb medizintechnischer Geräte und An-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 18, Id.
2643966). Statutenänderung: 25.09.2006. Firma Neu: Innoled
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Innoled Ltd) Gelöscht:
[(Digiray Europe Ltd)]. Zweck Neu: Handel, Vertrieb und De-
sign von Lichtkörpern und Leuchtmodulen sowie Engineering
von Licht- und Beleuchtungssystemen resp. Beleuchtungsappli-
kationen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Publikationsorgan Neu: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11597 vom 27.09.2006
(03575434 / CH-170.3.025.853-4)

■ Diversity AG    (Diversity SA) (Diversity Ltd), Sitz:

C h a m , CH-170.3.006.379-6, Vermarktung von Vertriebsrechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 18, Id.
2551716). Eingetragene Personen Geändert: bdm-treuhand
Bernhard Meier, in Baar, Revisionsstelle [bisher: P. Limacher-
Treuhandbüro, Nachfolge Bernhard Meier]. 
Tagebuch Nr. 11595 vom 27.09.2006
(03575430 / CH-170.3.006.379-6)

■ EMIPULS AG  (EMIPULS SA) (EMIPULS LTD), Sitz:

Z u g , CH-170.3.020.068-3, Entwicklung und Fabrikation von so-
wie Handel mit Produkten der Hochtechnologie und Umwelttech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 17, Id.
3092994). Eingetragene Personen Neu: AGIT-Treuhand GmbH, in
Lyss, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kessely &amp; Strässler AG, in Walli-
sellen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11589 vom 27.09.2006
(03575418 / CH-170.3.020.068-3)

■ finaLAB AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.613-4, Entwicklung

und Vertrieb von Informatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 14, Id. 3266936). Domizil Neu: c/o QUA-
LINET CONSULTING AG, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11591 vom 27.09.2006
(03575422 / CH-170.3.027.613-4)

■ FIRST Agency Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.618-

6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 16, Id. 2645984).
Statutenänderung: 26.09.2006. Firma Neu: FIRST Group AG.
Eingetragene Personen Gelöscht: [Scheurer, Markus, Heimat: Se-
velen, in Sevelen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
[Boso, Claudio, Heimat: Italien, in Montorio (IT), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Dirnberger, Wolfgang Otto, Heimat:
Oesterreich, in Brixen (IT), Präsident mit Einzelunterschrift];
[Maire, Raissa, Heimat: La Sagne, Basel, in Buttwil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 11616 vom 27.09.2006
(03575508 / CH-170.3.025.618-6)

■ Gebuka AG, Sitz: Neuheim, CH-170.3.019.633-1, Ueber-

nahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 16, Id. 2448324). Eingetragene
Personen Geändert: Büttiker, Dr. Gerold, Heimat: Olten, in Feld-
bach, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Hirzel, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Büttiker-Weber, Katharina, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, Olten, in Feldbach, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11611 vom 27.09.2006
(03575488 / CH-170.3.019.633-1)

■ GLOBALE Rückversicherungs-AG  (GLOBALE Réas-

surance SA) (GLOBALE Riassicurazione SA) (GLOBAL
Reinsurance Company Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.000.565-
8, Erbringung von Aktivitäten aller Art im In- und Ausland auf

dem Gebiet der Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
149 vom 04.08.2006, S. 15, Id. 3494932). Eingetragene Personen
Gelöscht: [de Silva Blum, Fabienne, Heimat: Dallenwil, in Zug,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11612 vom 27.09.2006
(03575490 / CH-170.3.000.565-8)

■ GT Services Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.023.235-2, Erbrin-

gung von Management- und Personaldienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Id. 3259316). Ein-
getragene Personen Neu: BDO Visura International, in Luzern,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11620 vom 27.09.2006
(03575516 / CH-170.3.023.235-2)

■ Himmelsbach Audio-Video, Sitz: Zug, CH-

170.1.002.881-2, Handel mit Audio/Video-Geräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 04.08.1994, S. 4364). Domizil Neu: Widen-
strasse 16, 6317 Oberwil bei Zug. 
Tagebuch Nr. 11617 vom 27.09.2006
(03575510 / CH-170.1.002.881-2)

■ I.P.C. Innovated Product Concepts AG  (I.P.C. Inno-

vated Product Concepts Ltd), Sitz: Z u g , CH-020.3.027.464-
8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2006, S. 15, Id. 3510186). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Gyr, Jean-Christoph, Heimat: Zürich, in Uitikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11592 vom 27.09.2006
(03575424 / CH-020.3.027.464-8)

■ Intelligent Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-

170.4.004.497-1, Strategische und organisatorische Unterneh-
mensberatung, GmbH (SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003, S. 14, Id.
1205216). Domizil Neu: c/o FTZ AG-Firmen Treuhand Zug, In-
dustriestrasse 16, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11618 vom 27.09.2006
(03575512 / CH-170.4.004.497-1)

■ Internet Börse Zug Manfred Wenger, Sitz: Zug, CH-

170.1.004.447-2, Internet-Führer durch Zug und Umgebung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4863). Domizil
Neu: Aegeristrasse 112, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11594 vom 27.09.2006
(03575428 / CH-170.1.004.447-2)

■ Kannewischer Holding AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.023.479-9, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Ge-
sellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2006, S. 22, Id. 3183604). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Kannewischer, Harald, Heimat: Zug, in Rotkreuz, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11614 vom 27.09.2006
(03575494 / CH-170.3.023.479-9)

■ Kannewischer Management AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.024.816-6, Erbringung von betrieblichen Beratungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 19,
Id. 3251502). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kannewischer,
Harald, Heimat: Zug, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11613 vom 27.09.2006
(03575492 / CH-170.3.024.816-6)

■ Kelvin Finanz AG, Sitz: Zug, CH-020.3.900.634-5, Bera-

tung für und Investitionen in Infrastrukturprojekte im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 19,
Id. 3543292). Berichtigung: Sitz Geändert: B a a r  [nicht: Z u g ]. 
Tagebuch Nr. 11582 vom 27.09.2006
(03575396 / CH-020.3.900.634-5)

■ Klöckner Pentaplast Schweiz AG, Sitz: [bisher:

M ä g e n w i l  ], CH-020.3.019.591-9, Handel mit und Vertrieb von
Kunststofffolien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, Seite 2). Statutenänderung: 15.09.2006. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o MSJG Rechtsanwälte &amp; Notare, Vorstadt 32,
6304 Zug. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Kunststofffolien für
Verwendungen aller Art, insbesondere für Lebensmittelverpa-
ckungen, für Kreditkartenherstellung und für medizinische An-
wendungen, im In- und Ausland, damit verbundene Beratung
und sonstige Unterstützung von Kunden, sowie Vornahme von In-
vestitionen namentlich im Bereich der Verpackungs- und Kunst-
stoffindustrie; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergeselschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Gelöscht: [Die Vormundschaftsbehörde der Gememinde
Mägenwil hat mit Beschluss vom 05.12.2005 Christian Bossard
zum Beistand der Gesellschaft ernannt]. Eingetragene Personen
Neu: Steinmann, Reto, Heimat: Walenstadt, in Steinhausen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Bossard, Christian, Heimat: Kölliken, in Ober-
siggenthal, Beistand mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11590 vom 27.09.2006
(03575420 / CH-020.3.019.591-9)

■ Mankato Investments AG    (Mankato Investments

SA) (Mankato Investments Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.027.911-3, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 20, Id. 2776038).
Berichtigung: Sitz Geändert: B a a r  [nicht: Z u g ]. 
Tagebuch Nr. 11581 vom 27.09.2006
(03575394 / CH-170.3.027.911-3)

■ Networks Implementation AG, Sitz: Steinhausen,

CH-170.3.022.644-7, Handel mit Hard- und Software-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 15, Id.
3073980). Eingetragene Personen Geändert: bdm-treuhand
Bernhard Meier, in Baar, Revisionsstelle [bisher: P. Limacher-
Treuhandbüro, Nachfolge Bernhard Meier]. 
Tagebuch Nr. 11596 vom 27.09.2006
(03575432 / CH-170.3.022.644-7)

■ QUADRIS PARTNER AG  (QUADRIS PARTNER SA)

(QUADRIS PARTNER LTD), Sitz: Z u g , CH-170.3.022.548-7,
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 19, Id. 3259438). Sta-
tutenänderung: 14.07.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000
[bisher: CHF 1’600’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

1’600’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’600 In-
haberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabset-
zung durch Rückzahlung von 1500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne
von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 22.09.2006
festgestellt. 
Tagebuch Nr. 11621 vom 27.09.2006
(03575562 / CH-170.3.022.548-7)

■ RADSA AG, Sitz: Zug, CH-645.1.008.647-8, Erwerb, Nut-

zung, Vermietung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 15, Id. 3391198). Statu-
tenänderung: 21.09.2006. Firma Neu: paydirect AG. Zweck
Neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern sowie generell
Handel und Bewirtschaftung von Beteiligungen, Lizenz- und
sonstigen Immaterialgüterrechten aller Art; kann Beratungs-,
Management- und Finanzierungsdienstleistungen erbringen,
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11627 vom 27.09.2006
(03575526 / CH-645.1.008.647-8)

■ revitalizing.ch gmbH, Sitz: Hünenberg, CH-

170.4.004.864-2, Durchführung und Organisation von Personal-
Coachings, GmbH (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 15, Id.
2248308). Statutenänderung: 25.09.2006. Firma Neu:
Welcomedia Innerschweiz GmbH. Zweck Neu: Verlegen
von Zeitungen und Zeitschriften, Inseratevermittlung, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Druck, Erarbeiten von Marke-
ting- und Werbekonzepten sowie Vermittlung von Produkten und
Medien im Bereich Inserate und PR, insbesondere im Gebiet der
Zentralschweiz; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Eingetragene Personen Geändert: Kaufmann,
Werner, Heimat: Entlebuch, in Hünenberg, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Ge-
löscht: [Kaufmann, Vanessa, Heimat: Entlebuch, in Cham, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 11598 vom 27.09.2006
(03575444 / CH-170.4.004.864-2)

■ sentimi AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.029.344-9, Kon-

zeption und Design sowie Produktion, Import und Vertrieb von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006,
S. 20, Id. 3330162). Firma Neu: sentimi AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
20.09.2006. 
Tagebuch Nr. 11608 vom 27.09.2006
(03575482 / CH-170.3.029.344-9)

■ STEP one AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.299-5, Verlagsge-

schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2006, S. 21, Id. 3397196). Domizil Gelöscht: [Dorfstrasse 38,
6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 11584 vom 27.09.2006
(03575404 / CH-170.3.027.299-5)

■ swissfirst Bank AG Zweigniederlassung Zug, Sitz:

Z u g , CH-170.9.000.972-3, Betrieb von Bank- und Finanzgeschäf-
ten aller Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 18, Id.
3235540). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Kaufmann, Urs Franziskus, Heimat:
Mumpf, in Wallbach, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hefti, Daniel, Heimat: Leuggel-
bach, Zürich, in Uetikon am See, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Steger, Ernst Albert, Heimat: Künten,
in Künten, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schulz, Stefan Georg, Heimat: Zürich, St. Gallen, in Hildisrieden,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Metz, Roland
Josef, Heimat: Luthern, in Knutwil, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Wagner, lic. iur. Martin Ernst, Hei-
mat: Basel, in Rünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderlin, Rolf, Heimat: Zei-
ningen, in Zeiningen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Buck, Hans E., Heimat: Baden,
Gebenstorf, in Stetten AG, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Oswald, Dr. Roland, Heimat: Baar, Ilanz, in Zug, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Erismann, Dr.
Werner, Heimat: Bülach, in Egg bei Zürich, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Sangiorgio, Mirko, Hei-
mat: Chiggiogna, in Einsiedeln, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11578 vom 27.09.2006
(03575382 / CH-170.9.000.972-3)

■ Wenger Immobilien, Sitz: Zug, CH-170.1.003.490-4, Lie-

genschaftsverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10.10.1995, S. 5580). Domizil Neu: Aegeristrasse 112, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11593 vom 27.09.2006
(03575426 / CH-170.1.003.490-4)

■ World Trade and Industrial Enterprise Ltd, Sitz:

B a a r , CH-170.3.026.306-9, Handel mit und Produktion von Wa-
ren, insbesondere Industrie- und IT-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 19, Id. 1065884). Domizil Ge-
löscht: [Blegistrasse 25, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 11583 vom 27.09.2006
(03575402 / CH-170.3.026.306-9)

■ Yelsi GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.4.005.030-0, Ent-

wicklung und Vermarktung von Software und Technologien aller
Art, Aktiengesellschaft [bisher: GmbH] (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2006, S. 17, Id. 3209034). Statutenänderung: 19.09.2006.
Firma Neu: Yelsi AG.  Sitz  Neu:  W a l c h w i l .  Domizil  Neu:  Ober-
secki 5, 6318 Walchwil. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 20’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000],
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1 [bisher: 2 Stammanteile zu CHF
10’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Umwandlung: Das

Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.00 erhöht. Die
GmbH wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.09.2006 und Bi-
lanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF 75’337.00 und Fremd-
kapital von CHF 37’774.00 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten 100’000 Aktien zu CHF 1.00.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Throll, Bernhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. Neu: Wirtschaftsprüfung Trevisca
AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [rnsn GmbH, in Zug, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; [Carmel GmbH, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 11605 vom 27.09.2006
(03575590 / CH-170.4.005.030-0)

■ ZATOR AG, Sitz: Cham, CH-170.3.028.304-1, An- und Ver-

kauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Ver-
mietung, Vertretung, Führung von Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 20, Id. 3533100). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Genève (SHAB vom
21.09.2006, Seite 7; Firma neu: NO NAME NO JOB SA). 
Tagebuch Nr. 11628 vom 27.09.2006
(03575536 / CH-170.3.028.304-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Glencore Grain Holding AG  (Glencore Grain Hol-

ding SA) (Glencore Grain Holding Ltd), Sitz: B a a r , CH-
170.3.019.809-1, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19, Id. 3262498).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11574 vom 27.09.2006
(03575348 / CH-170.3.019.809-1)

■ Karima Zug AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-

170.3.000.696-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 15, Id.
3126722). Löschung: Die Liquidation durchgeführt, Firma erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 11575 vom 27.09.2006
(03575352 / CH-170.3.000.696-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Carl Heusser AG, Sitz:

C h a m , CH-170.7.000.147-0, Obligatorische berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S.
15, Id. 3561020). Löschung: Aufhebung der Stiftung durch Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 15.12.2005. Die Stiftung wird ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 11623 vom 27.09.2006
(03575520 / CH-170.7.000.147-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ackermann LogiBe, in Obfelden, CH-020.1.050.823-5,

Bachstrasse 10, 8912 Obfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Logistik- und Unternehmensberatung sowie Liegenschaf-
tenverwaltung und Treuhand. Eingetragene Personen: Acker-
mann, Peter Max, von Mels, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 26389 vom 27.09.2006
(03574582 / CH-020.1.050.823-5)

■ Alexander Kutil Technology, in Boppelsen, CH-

020.1.050.824-0, Hinterdorfstrasse 2, 8113 Boppelsen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Ingenieurtätigkeit,
Forschung, Entwicklung; Produktion, Vertrieb und Handel mit
technischen Produkten und Dienstleistungen; kann sich im In-
Und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Han-
delsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Eingetragene Personen: Kutil, Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Boppelsen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26390 vom 27.09.2006
(03574624 / CH-020.1.050.824-0)

■ Apas GmbH, in Hüttikon, CH-020.4.034.035-8, c/o Johan-

nes Schutzbach, Brunnenwisstrasse 9, 8115 Hüttikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen von Armaturen- und Pum-
penrevisionen sowie Herstellung und den Handel von und mit Pro-
dukten auf den Gebieten des Armaturen- und Pumpenhaus und
Regeltechnik und erbringt diesbezügliche Beratungen und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwer-
ben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schutzbach,
Johannes, von Langnau am Albis, in Hüttikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schutzbach-Topfel, Rita, von Langnau am Al-
bis, in Hüttikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26391 vom 27.09.2006
(03574584 / CH-020.4.034.035-8)

■ Bütler Bier Import, in Zürich, CH-020.1.050.825-1, Gre-

belackerstrasse 16, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import von Bier. Eingetragene Personen: Bütler, Ursula,
von Beinwil (Freiamt), in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26392 vom 27.09.2006
(03574626 / CH-020.1.050.825-1)

■ Caballero FM &amp; Co, in Winterthur, CH-020.2.005.607-

4, Grenzstrasse 29, 8406 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 08. 2004. Zweck: Isolierung von Kälte-
Wasser-Sanitär-Brandschutz und Heizung. Eingetragene Perso-
nen: Caballero, Francisco-Miguel, spanischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Caballero,
Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26393 vom 27.09.2006
(03574588 / CH-020.2.005.607-4)

■ Dynamis invest ag, in Zürich, CH-020.3.030.231-7, Jupi-

terstrasse 49, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den direkten oder indirekten Erwerb, die dauernde Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, insbesondere von Unternehmen, die
auf dem Gebiet der Planung, Realisierung und Beratung von Bau-
vorhaben aller Art, des Kaufs und Verkaufs von Immobilien aller
Art sowie der Baufinanzierung tätig sind. Die Gesellschaft kann
eine aktive Einflussnahme auf die Geschäftsführung der Gesell-
schaften, in welche sie investiert hat, ausüben sowie Garantien zu-
gunsten verbundener Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft
kann selber Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
alle Handlungen vornehmen, die mit dem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stimmrechtsaktien) und 7’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Felix, Peter, von
Bussnang und Braunau, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gonzenbach, Gerald, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Frau-
enfeld, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26394 vom 27.09.2006
(03574628 / CH-020.3.030.231-7)

■ G.S. SERVICE Scicchitano Michele, in Zürich, CH-

020.1.050.826-6, Sihlfeldstrasse 128, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allrounder, Malerarbeiten, Reinigun-
gen, Hauswartungen, Umzüge. Eingetragene Personen: Scicchi-
tano, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26395 vom 27.09.2006
(03574630 / CH-020.1.050.826-6)

■ Hauswartservice René Büecheler, in Buchs ZH, CH-

020.1.050.827-4, Weinbergstrasse 20, 8107 Buchs ZH, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Gartenpflege, Reini-
gungen aller Art. Eingetragene Personen: Büecheler, René, von
Schwyz, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26396 vom 27.09.2006
(03574632 / CH-020.1.050.827-4)

■ Hobby-Swobi, Roman Swoboda, in Uster, CH-

020.1.050.828-2, Zentralstrasse 5a, 8610 Uster, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Spielwaren insbe-
sondere Modellfahrzeugen, -flugzeugen, Eisenbahnen und Spie-
len. Handel und Verkauf von Waren aller Art, die den Erfolg un-
terstützen können. Eingetragene Personen: Swoboda, Roman,
von Winterthur, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26397 vom 27.09.2006
(03574634 / CH-020.1.050.828-2)

■ Institut für Architekturprozess Attendance GmbH,

in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  CH-020.4.034.036-3, Im Chrumme-
nacher 6, 8308 Illnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Institutes zur Erbringung
von entgeltlichen Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich des
Bauwesens, namentlich in Architektur-Prozessen bei Entwick-
lung, Forschung und Begleitung. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Geissmann, Emanuel, von Hägg-
lingen, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rämi, Philippe, von Zollikon, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26398 vom 27.09.2006
(03574636 / CH-020.4.034.036-3)

■ Intelligence4U Chehadé - Ihre Brücke zum Nahen-

und Mittleren-Osten, in R ü s c h l i k o n ,  CH-020.1.050.829-
8, Seestrasse 96, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Training deutschsprachiger Firmen die eine
Geschäftstätigkeit im arabischen Raum anstreben oder bereits ha-
ben. Vermittlung von Agenten; Training in Business Etikette. Ein-
getragene Personen: Chehadé, Hudda Elmira, deutsche Staatsan-
gehörige, in Rüschlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26399 vom 27.09.2006
(03574642 / CH-020.1.050.829-8)

■ IT Services Wegmann, in Adliswil, CH-020.1.050.830-

7, Rifertstrasse 32B, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Informatik-Dienstleistungen im Bereich
Soft- und Hardware, insbesondere Datenbanken auf der Basis von
FileMaker. Eingetragene Personen: Wegmann, Peter Ernst, von
Adliswil und Dübendorf, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26400 vom 27.09.2006
(03574648 / CH-020.1.050.830-7)

■ JC-79 GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.037-9, Ueberland-

strasse 79, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Führen von Restaurations- und Unterhal-
tungsbetrieben aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignie-
derlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteili-
gen, Grundstücke zu erwerben, zu mieten, zu vermieten, zu ver-
walten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den
Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:

CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Crameri-Sliwinska, Jolanta, von Poschiavo, in Wallisellen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Knupfler, Patrick,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26401 vom 27.09.2006
(03574656 / CH-020.4.034.037-9)

■ Madrid Vites &amp; Co. Clean Solution, in

S c h w e r z e n b a c h ,  CH-020.2.005.608-2, Bahnstrasse 10, 8603
Schwerzenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2006. Zweck: Führen eines Reinigungsunternehmens. Ein-
getragene Personen: Madrid Vites, Rosarella Magali, peruanische
Staatsangehörige, in Schwerzenbach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Feigin-Madrid Vites, Johana Marleny, von Fällan-
den, in Fällanden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26402 vom 27.09.2006
(03574658 / CH-020.2.005.608-2)

■ mediamuratori GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.038-7,

c/o Margrit Stucki, webwriting.ch, Quellenstrasse 27, 8005 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich von Medien und neuen
Medien sowie die Realisierung von Projekten in diesem Bereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transak-
tionen durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Grünberg, Andreas, von Kilchberg
ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Germann,
Thomas, von Hauptwil-Gottshaus, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Herrmann Germann, Stefanie, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Klein, Roger,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stucki, Margrit,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 26403 vom 27.09.2006
(03575030 / CH-020.4.034.038-7)

■ PECOPP Akademie AG  (PECOPP Akademie SA) (PE-

COPP Akademie Inc.),  in  L a n g n a u   a m   A l b i s ,   CH-
020.3.030.184-5, Irgelstrasse 12, 8135 Langnau am Albis, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2006.
Zweck: Die Zwecke der Gesellschaft sind: a) Die Gesellschaft be-
zweckt die Verbreitung der PECOPP-Führungsmethode (Prospec-
tiv Evaluation of Credibility based on Present Performance = zu-
kunftsgerichtete Beurteilung der Bonität anhand Gegenwartsleis-
tungen), indem sie Vertriebswege etabliert, die den Bekanntheits-
grad der Methode steigern, die Verbreitung der Methode fördern
und zu deren Implementierung in Unternehmen führen. b) Die
Gesellschaft kann Partnern im In- und Ausland (die auch Lizenz-
nehmer sein können) das Recht erteilen, die PECOPP-Führungs-
methode (geschützte Marke) an ihre Klientel zu vertreiben. Sie
kann die Methode auch über Publikationen, Vorträge, Seminare,
Workshops, Aus- und Weiterbildungskurse, Aktivitäten im Internet
und andere ihr als richtig erscheinende Wege, insbesondere auch
die durch den Markenschutz definierten Aktivitätsbereiche, anbie-
ten, um die Verbreitung der Methode und Erhöhung deren Be-
kanntheitsgrad zu maximieren. c) Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Sie kann Beteiligungen an andern Gesellschaften jeder
Art im In- und Ausland erwerben, veräussern, verwalten und ver-
mitteln sowie deren Geschäftsführung übernehmen; d) Die Ge-
sellschaft kann beliebige Geschäfte, die mit den obgenannten
Zwecken direkt oder indirekt in Verbindung stehen, tätigen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 200.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Friedman, Gershon,
von Rüschlikon, in Langnau am Albis, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Friedman-Staub, Engelina, von Rüschlikon, in Lang-
nau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Friedman, Dan,
von Rüschlikon, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26404 vom 27.09.2006
(03574964 / CH-020.3.030.184-5)

■ Siemens Enterprise Communications AG  (Siemens

Enterprise Communications SA) (Siemens Enterprise
Communications Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.232-5, c/o
Siemens Schweiz AG, Albisriederstrasse 245, 8047 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, der Erwerb und
der Vertrieb von Erzeugnissen der Elektro- und Kommunikations-
technik sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Unterhalts- und anderen Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist zu
allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die zur Erreichung
des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich erscheinen. Sie
kann dazu im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, Zweig-
niederlassungen errichten, andere Unternehmen gründen, erwer-
ben oder sich an solchen beteiligen, Unternehmensverträge ab-
schliessen und Interessengemeinschaften eingehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Siemens Schweiz AG, in Zürich nämlich den Geschäftsbereich En-
terprise Communications, gemäss einer per 30.09.2006 noch zu
erstellenden Übernahmebilanz mit einem Aktivenüberschuss von
mindestens CHF 1’000’000.– unentgeltlich zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen: Keiber, Hubert H., deutscher Staatsange-
höriger, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Konrad P., von Winkel und Zürich, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Ulrich,
von Oberhelfenschwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kündig, Philipp, von Schwyz, in Oberlunk-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Holger H-
J., von Lommis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26405 vom 27.09.2006
(03574600 / CH-020.3.030.232-5)

■ Siemens Networks AG  (Siemens Networks SA) (Sie-

mens Networks Ltd), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.233-0, c/o
Siemens Schweiz AG, Albisriederstrasse 245, 8047 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, der Erwerb und
der Vertrieb von Erzeugnissen der Elektro- und Kommunikations-
technik sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Unterhalts- und anderen Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist zu
allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die zur Erreichung
des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich erscheinen. Sie
kann dazu im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, Zweig-
niederlassungen errichten, andere Unternehmen gründen, erwer-
ben oder sich an solchen beteiligen, Unternehmensverträge ab-
schliessen und Interessengemeinschaften eingehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Siemens Schweiz AG, nämlich den Geschäftsbereich ’Communi-
cations Networks’, gemäss einer per 30.09.2006 noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz mit einem Aktivenüberschuss von mindes-
tens CHF 5’000’000.– unentgeltlich zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Keiber, Hubert H., deutscher Staatsangehöriger, in
Affoltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Konrad P., von Winkel und Zürich, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Ulrich, von Oberhelfen-
schwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kündig, Philipp, von Schwyz, in Oberlunkhofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Holger H-J., von Lommis,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26406 vom 27.09.2006
(03574606 / CH-020.3.030.233-0)

■ Zöllig Werksvertretungen, in Zürich, CH-

020.1.050.831-5, Oberdorfstrasse 4, 8113 Boppelsen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Grosshandel mit und Vertretungen in
Möbeln und Inneneinrichtungsgegenständen. Eingetragene Per-
sonen: Zöllig, Thomas, von Berg SG, in Boppelsen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26407 vom 27.09.2006
(03574924 / CH-020.1.050.831-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Wyland’-Apotheke und Drogerie, Dr. K. Huber, in

A n d e l f i n g e n ,   CH-020.1.920.207-8, Betrieb einer Apotheke und
Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 24,
Publ. 1058596). Domizil neu: Obermühlestrasse 5, 8450 Andel-
fingen.
Tagebuch Nr. 26408 vom 27.09.2006
(03574918 / CH-020.1.920.207-8)

■ ABZ Verlag, in Zürich, CH-020.3.900.019-4, Verlagstätig-

keit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 23,
Publ. 3327496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sträuli, Daniel, von Wädenswil, in Winkel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sträuli, Gabriel, von Wädenswil, in Wettswil am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 26409 vom 27.09.2006
(03574920 / CH-020.3.900.019-4)

■ Ackergarage A. Schädel &amp; Co., in Männedorf, CH-

020.2.004.504-1, Betrieb einer Autogarage und Autohandel, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 11,
Publ. 805812). Domizil neu: Seestrasse 31, 8708 Männedorf.
Tagebuch Nr. 26410 vom 27.09.2006
(03574908 / CH-020.2.004.504-1)

■ Adhoc Consultants AG, in Zürich, CH-020.3.900.283-5,

Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2006, S. 21, Publ. 3532906). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohr, Peter, von Lenzburg, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 26411 vom 27.09.2006
(03574910 / CH-020.3.900.283-5)

■ Aeberhardt AG, in Winterthur, CH-020.3.900.334-0,

Handel mit Kompressoren und Industrie- und Baumaschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3275458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barthold, Dr. Beat M., von Reinach BL, in Meilen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Duperret, Marcel, von Rouge-
mont, in Winterthur, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 26412 vom 27.09.2006
(03574914 / CH-020.3.900.334-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 19, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 25737 vom 20. 09. 2006. Agentur
Maszyny R. Hüttner
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.777-8, Agen-
tur für Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 19, Publ. 3565526). Domizil neu: Leonhards-
halde 21, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 26413 vom 27.09.2006
(03574906 / CH-020.1.050.777-8)

■ AlphaBlue Event Management AG, bisher in

V o l k e t s w i l ,  CH-020.3.024.275-9, Anlässe aller Art als General-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 16, Publ. 2518070). Statutenänderung:
15. 09. 2006. Sitz neu: U s t e r .  Domizil neu: Bankstrasse 6, 8610
Uster. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Daniel,
von Appenzell, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26414 vom 27.09.2006
(03574892 / CH-020.3.024.275-9)

■ Anna Mueller Grocholski-Stiftung, in Zürich, CH-

020.7.000.532-5, Direkte Hilfe zugunsten von Kindern und Ju-
gendlichen mit angeborenen oder erworbenen Hirnschädigun-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 17,
Publ. 2542968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hir-
ter, Hans Jürg, von Mühlethurnen, in Staufen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26415 vom 27.09.2006
(03574896 / CH-020.7.000.532-5)

■ AP Computers Consulting and Solutions, A. Platten,

in H a u s e n  a m  A l b i s ,  CH-020.1.016.911-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 16, Publ. 2773596). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberwil-Lieli (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2006, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26416 vom 27.09.2006
(03574836 / CH-020.1.016.911-6)

■ Auto-Discount Wölfle, bisher in Adliswil, CH-

020.1.920.063-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Auto-
mobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2716).
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Wunderlistrasse 35, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 26417 vom 27.09.2006
(03574838 / CH-020.1.920.063-0)

■ Biometric Security AG, bisher in Zürich, CH-

020.3.004.238-1, Einkauf und Vertrieb von Sicherheitssystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 18,
Publ. 3535228). Statutenänderung: 14. 07. 2006. Sitz neu:
D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Alte Landstrasse 12, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 26418 vom 27.09.2006
(03574840 / CH-020.3.004.238-1)

■ Biowell Service GmbH, in Zell ZH, CH-020.4.018.377-

1, Import von Gesundheitsprodukten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2588). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann Pätzolt, Heidi, von
Walterswil BE, in Zell ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Ammann-Hürlemann, Heidi, von Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 26419 vom 27.09.2006
(03574842 / CH-020.4.018.377-1)

■ Charlotte und Hans Haller Stiftung, in Zürich, CH-

020.7.000.093-8, Ermöglichen von Behandlungen, Ausbildun-
gen, Erholungsaufenthalten oder von Anschaffungen von das Le-
ben von Behinderten erleichternden, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 23, Publ. 3197340). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26420 vom 27.09.2006
(03574844 / CH-020.7.000.093-8)

■ Credit Suisse Group, in Zürich, CH-020.3.906.075-9, di-

rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 17,
Publ. 3493458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger-Kim, Yuri, von Grosswangen und Entle-
buch, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meichtry Fischer, Karin, von Erschmatt, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pache, Doris, von Zürich und Erlinsbach,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gallati, Ursula, von
Näfels, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Jamal, Moez
Ahamed, britischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thornburgh, Richard E., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in New York (NY/US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bürger der USA, in New York (USA), Mitglied der
Geschäftsleitung]; Fassbind, Renato, von Arth, in Wollerau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberweningen]; Schmid, Dr. Christian, von Vechigen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH].
Tagebuch Nr. 26421 vom 27.09.2006
(03574900 / CH-020.3.906.075-9)

■ Credit Suisse Trust AG, in Zürich, CH-020.3.007.948-6,

Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2006, S. 21, Publ. 3536412). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfister, Michael, von Wald-
kirch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Castillo, Maria, amerikanische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Blas Garcia-Epp, Nicole, von Riehen und Silenen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Patané, Gabriella, von Niedergösgen, in Niedergösgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bieri, Anna Marion, von Schangnau, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 26422 vom 27.09.2006
(03574902 / CH-020.3.007.948-6)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Zürich, CH-

020.9.000.317-4, Betrieb eines Büros beratender Ingenieure,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 17,
Publ. 2713438), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Clericetti, Agostino, von Muggio, in Lugano,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler, Tho-
mas, von Staffelbach, in Rüti ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26423 vom 27.09.2006
(03574878 / CH-020.9.000.317-4)

■ DerivativePartners AG, in Zürich, CH-270.4.001.237-3,

Finanzanalyse, Beratung und Ausbildung im Bereich des Kapital-
marktes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 20, Publ. 3143014). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wasescha, Eric, von Savognin, in Riehen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Eichhorn, Dominik, von Basel, in Zollikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26424 vom 27.09.2006
(03574880 / CH-270.4.001.237-3)

■ DEX Biotec GmbH in Liquidation, in Meilen, CH-

020.4.029.455-8, Vertrieb, die Fabrikation sowie die Beratung auf
den Gebieten der medizinischen, pharmazeutischen, zahnärztli-
chen und zahntechnischen Erzeugnissen samt Zubehör, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006,
S. 21, Publ. 3544010). Das mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Meilen vom 31.08.2006 mangels Aktiven einge-
stellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da im Sinne von
Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkursverfahrens
verlangt und die erforderliche Sicherheit geleistet wurde.
Tagebuch Nr. 26425 vom 27.09.2006
(03574882 / CH-020.4.029.455-8)

■ DREAMPARK GMBH, bisher in Zürich, CH-

020.4.022.179-2, Veranstaltungsregie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 24,
Publ. 3330040). Statutenänderung: 8. 09. 2006. Sitz neu:
R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Riedthofstrasse 124, 8105 Regens-
dorf.
Tagebuch Nr. 26426 vom 27.09.2006
(03574846 / CH-020.4.022.179-2)

■ Elna Handels AG, in Zürich, CH-020.3.007.876-6, Handel

und Vertrieb von Produkten aller Art, namentlich Produkte der
Marke Elna, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 23, Publ. 3404972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luchsinger, Andreas, von Schwanden GL, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26427 vom 27.09.2006
(03574848 / CH-020.3.007.876-6)

■ Ernst Rietiker AG, in Neftenbach, CH-020.3.921.840-2,

Fabrikation von Fenstern jeder Art sowie Ausführung von Bau-
schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7556). Firma neu: Ernst Rietiker AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rietiker jun., Ernst, von Neftenbach, in Nef-
tenbach, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Rietiker, Marianna, von Bas-
sersdorf, in Neftenbach, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 26428 vom 27.09.2006
(03574806 / CH-020.3.921.840-2)

■ Esmertec Holding AG, in Dübendorf, CH-

020.3.029.533-8, Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 19,
Publ. 3381428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helbling, Marcus, von Jona, in Niederwil AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26429 vom 27.09.2006
(03574808 / CH-020.3.029.533-8)

■ FG FINANZ-SERVICE Aktiengesellschaft, Heilbronn

(D), Zweigniederlassung Schweiz, Winterthur, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.000.884-9, Finanz- und Wirtschaftsbe-
ratung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 20,
Publ. 371786), mit Hauptsitz in: Heilbronn (D). Domizil neu:
Konradstrasse 15, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 26430 vom 27.09.2006
(03574810 / CH-020.9.000.884-9)

■ Genossenschaft ’Schulstube Gündisau’, in

R u s s i k o n ,  CH-020.5.000.327-2, Betrieb eines Gemeinschafts-
raums im ehemaligen Schulhaus von Gündisau, Genossenschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 356). Domizil neu: c/o Maria
Bodmer, Im Bachtel 9, 8332 Russikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sorlini, Bruno, von Bäretswil, in
Russikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer,
Rudolf, von Stetten SH, in Russikon, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Monika, von Zürich, Kirchberg
BE und Lufingen, in Russikon, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Erich, von Meilen, in Pfäf-
fikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Urdorf, in Rus-
sikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuck,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Russikon, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Maria, von
Zürich und Fällanden, in Russikon, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26431 vom 27.09.2006
(03574812 / CH-020.5.000.327-2)

■ Heinrich Gelbert AG, in Zürich, CH-020.3.909.984-8,

Vertrieb von Nähmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2006, S. 24, Publ. 3405064). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Luchsinger, Andreas, von
Schwanden GL, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26432 vom 27.09.2006
(03574814 / CH-020.3.909.984-8)

■ HNC AG, in Dietlikon, CH-020.3.007.454-2, Handel mit

Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 20, Publ. 2298390). [Neue] Geschäftsstelle: Wor-
blentalstrasse 32, 3063 Ittigen. [gestrichen: Geschäftsstelle: Ey 5,
3063 Ittigen.].
Tagebuch Nr. 26433 vom 27.09.2006
(03574816 / CH-020.3.007.454-2)

■ HotRest Inventar AG, in Dietikon, CH-035.3.001.341-9,

Aufnahme von gastgewerblichem Inventar, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 19, Publ. 3519472). Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Pully].
Tagebuch Nr. 26434 vom 27.09.2006
(03574818 / CH-035.3.001.341-9)

■ Hürlemann Treuhand AG, in Zell  ZH, CH-

020.3.912.383-1, Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4718). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann Pätzolt, Heidi, von Walterswil BE,
in Zell ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ammann-
Hürlemann, Heidi, von Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 26435 vom 27.09.2006
(03574822 / CH-020.3.912.383-1)

■ IBM (Schweiz), in Zürich, CH-020.3.912.549-3, Anwen-

dung der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 19, Publ. 3535276). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüthemann, Daniel, von Mosn-
ang, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 26436 vom 27.09.2006
(03574826 / CH-020.3.912.549-3)

■ IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Zürich, in

Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.569-6, Informationstechnologie für die
Bedürfnisse von Wirtschaft und Verwaltung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 24, Publ. 3186958), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüthemann, Daniel, von Mosnang, in Mettmenstetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26437 vom 27.09.2006
(03574828 / CH-020.9.900.569-6)

■ In &amp; Out AG, in Zürich, CH-020.3.004.487-7, Unterstüt-

zungsleistungen in der EDV-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 19, Publ. 2417736). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Martin, von Seelisberg, in
Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]; Stöcklin,
Urs, von Ettingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zollikon]; Zallmann, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26438 vom 27.09.2006
(03574832 / CH-020.3.004.487-7)

■ Inprema GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.000.738-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 17, Publ. 2389502). Statutenänderung:
19. 09. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, Strassen-, See-Spedition und Logistik, Woh-
nungs-, Industrie-, Strassen-, Seebau, Hotellerie sowie Handel
und Unterhalt von Militär-Ein- und Ausrüstung. Unterhalt von Zi-
vil- und Militärflugzeugen sowie von Schiffen aller Art. Im weite-
ren gehört der Unterhalt von Zivil- und Militärhafenanlagen sowie
der Handel mit Munition, Waffen und Navigationsausrüstungen
dazu. Der Handel mit Rohöl und anderen Energieträgern sowie
deren Lagerung und Förderung gehört ebenfalls dazu. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben sowie Währungshandel betreiben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Byber,
Lucjan, von Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kalita, Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 26439 vom 27.09.2006
(03574852 / CH-020.4.000.738-4)

■ ITB Treuhand und Beratung GmbH, in Winterthur,

CH-020.4.033.725-2, Treuhanddienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3489910). Statutenänderung: 4. 09. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ilgün, Zeyneti, von Rorschacher-
berg, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Ilgün, Bayram, von Rorschacherberg, in Winterthur, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 26440 vom 27.09.2006
(03574856 / CH-020.4.033.725-2)

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Kloten, CH-

020.9.001.515-9, Betrieb des Bedarfsluftverkehrs, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 20, Publ. 3557848), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Boogen, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26441 vom 27.09.2006
(03574858 / CH-020.9.001.515-9)

■ KreativHolz GmbH, in Dürnten, CH-020.4.022.109-4,

Schreinerei, Innenausbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 6). Domizil neu: Bubikoner-
strasse 38, 8635 Dürnten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ochsenbein, Daniel, von Fahrni und Murten, in Dürnten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 55’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 26442 vom 27.09.2006
(03574872 / CH-020.4.022.109-4)

■ Kurt Jost Rechts- und Treuhandpraxis, in Zürich,

CH-020.1.011.373-8, Betrieb einer Rechts- und Treuhandpraxis,
Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 22,
Publ. 3543808). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Ein-
tragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 26443 vom 27.09.2006
(03574884 / CH-020.1.011.373-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 191 Dienstag, 03.10.2006 124. Jahrgang

■ Le Freak C’est Chic SA, in Herrliberg, CH-

020.3.028.506-3, Fabrikation sowie Handel von Textilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 20,
Publ. 2724748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Josef, von Wolhusen, in Herrliberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häny, Werner, von Kölliken, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26444 vom 27.09.2006
(03574888 / CH-020.3.028.506-3)

■ LFV Luftfahrt-Versicherungslösungen AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.071-6, Versicherungen für Luftfahr-
zeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 24,
Publ. 3303832). Postadresse neu: LFV Luftfahrt-Versicherungslö-
sungen AG, Postfach 2552, 8022 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rothen, Franziska, von Worb und Guggis-
berg, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26445 vom 27.09.2006
(03574608 / CH-020.3.029.071-6)

■ Malergeschäft Jörg Rothe, in Zürich, CH-

020.1.049.529-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006,
S. 21, Publ. 3262244). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bergdietikon (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26446 vom 27.09.2006
(03574702 / CH-020.1.049.529-3)

■ Max Schweizer AG, in Zürich, CH-020.3.923.491-7, Ma-

lergeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 45, Publ. 2901802). Statutenänderung: 13. 09. 2006. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 140 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und 120 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimm-
rechtsaktien)]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi, Markus, von Nunningen, in Boppelsen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Odermatt, Eduard, von Luzern, in
Dübendorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Markus, von Dintikon, in Horgen, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 26447 vom 27.09.2006
(03574710 / CH-020.3.923.491-7)

■ Mövenpick Gastronomie Schweiz AG, in Adliswil,

CH-020.3.005.164-2, Führung von Restaurantbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 20,
Publ. 3266156). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 17’582’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 17’582 Namenaktien zu CHF
1’000--]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.06.2006 werden
9’582 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.09.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 26448 vom 27.09.2006
(03574612 / CH-020.3.005.164-2)

■ Niantic Finance AG, in Zürich, CH-020.3.028.052-4, Hal-

ten und Verwalten von Beteiligungen, Wertpapieren und Anlage-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004,
S. 16, Publ. 2449190). Domizil neu: c/o Jacobs Holding AG, See-
feldquai 17, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 26449 vom 27.09.2006
(03574722 / CH-020.3.028.052-4)

■ Oekoservice Neumeyer &amp; Funk, in Zürich, CH-

020.2.001.825-1, Erstellung von ökologischen Gutachten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1697). Domizil
neu: Probsteistrasse 89, 8051 Zürich.
Tagebuch Nr. 26450 vom 27.09.2006
(03574726 / CH-020.2.001.825-1)

■ Ortobau Generalunternehmung AG, in Zürich, CH-

020.3.919.263-9, Generalunternehmer der Baubranche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2824626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kull, Martin, von Niederlenz, in Bottighofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rausch, Stephan, von Eggersriet, in Speicher,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26451 vom 27.09.2006
(03574728 / CH-020.3.919.263-9)

■ Oxana Rich Art Foundation AG, in Bülach, CH-

020.3.027.215-1, Förderung von Kunst und Kunstaustellungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 16,
Publ. 2000278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann Pätzolt, Heidi, von Walterswil BE, in Zell ZH, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Ammann-Hürlemann, Heidi, von Schaffhau-
sen].
Tagebuch Nr. 26452 vom 27.09.2006
(03574732 / CH-020.3.027.215-1)

■ Personalfürsorge der Firma Confiserie Teuscher, in

Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.892-9, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Firma ’Confiserie Teuscher’, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 139
vom 23. 07. 2003, S. 23, Publ. 1097058). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26453 vom 27.09.2006
(03574734 / CH-020.7.900.892-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Th. Willy-Gruppe, in

S c h l i e r e n ,  CH-020.7.905.144-0, Berufliche Vorsorge, Stiftung
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5984). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Willy, Ursula, von Luzern, in
Hombrechtikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willy, Dani-
ela, von Uster und Zürich, in Küsnacht ZH, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Willy Rüegg, Daniela].
Tagebuch Nr. 26454 vom 27.09.2006
(03574736 / CH-020.7.905.144-0)

■ Phonak Holding AG, in Stäfa, CH-020.3.920.080-9, Er-

werb, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 15,
Publ. 3426606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dearstyne, William Dyer, amerikanischer Staatsangehöriger, in
New Hampshire (US), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in New Jersey (US)]; Spoerry, Robert Fritz, von Fi-
schenthal und Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in London (UK)]; Thompson,
Paul, kanadischer Staatsangehöriger, in Waterloo (CA), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 26455 vom 27.09.2006
(03574614 / CH-020.3.920.080-9)

■ Phyto-Natura AG, in Zürich, CH-020.3.027.932-4,