logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 185 Lundi, 25.09.2006 124. année

No 185 Lunedì, 25.09.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 7
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ allesaussergewoehnlich - FLORALE INSZENIERUNG

CLAUDIA PILLER, in B a d e n ,  CH-400.1.027.521-7, Mittlere
Gasse 15, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Blumen und Wohnaccessoires sowie Herstellen und Ver-
kaufen von Blumengestecken, Schmuck und Kunstgegenständen.
Eingetragene Personen: Piller, Claudia, von Dietikon, in Obersig-
genthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7729 vom 19.09.2006
(03563060 / CH-400.1.027.521-7)

■ Aydogan & Zengin MOVIES, in Laufenburg, CH-

400.2.027.504-7, Gerichtsgasse 77, 5080 Laufenburg, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2006. Zweck: Führen
einer Videothek und Verkauf von Multimedia-Produkten. Einge-
tragene Personen: Aydogan, Esrin, türkische Staatsangehörige, in
Laufenburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zengin,
Songül, französische Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7730 vom 19.09.2006
(03563064 / CH-400.2.027.504-7)

■ Behlau Energie AG, in Gebenstorf, CH-400.3.027.993-

3, Vogelsangstrasse 13b, 5412 Gebenstorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Eingehen und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland sowie Tätigen sämtlicher im Zusammenhang damit an-
fallenden Nebengeschäfte; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder brieflich an die letzte der Gesellschaft
bekannt gegebene Adresse brieflich oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder auf elektronischem Wege (insbesondere E-Mail). Ein-
getragene Personen: Deschermeier, Martin, von Gossau SG, in
Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meng und Partner
AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7731 vom 19.09.2006
(03563066 / CH-400.3.027.993-3)

■ Boutique Lui e Lei Elisabeth Frischknecht, in Frick,

CH-400.1.027.522-5, Hauptstrasse 69, 5070 Frick, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilien und Accessoires.
Eingetragene Personen: Frischknecht, Elsbeth (genannt Elisa-
beth), von Herisau, in Gipf-Oberfrick, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Frischknecht, Paul, von Herisau, in Gipf-Oberfrick, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7732 vom 19.09.2006
(03563068 / CH-400.1.027.522-5)

■ M&W Gastro GmbH, in Zofingen, CH-400.4.027.994-7,

Vordere Hauptgasse 57, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2006. Zweck: Führen von Gastrobetrieben; kann Lizenzen,
Patente und andere immatrielle Werte und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verkaufen sowie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gloor, Maya, von Meilen und Boniswil, in Oftringen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Gloor, Walter, von Boniswil, in
Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 7733 vom 19.09.2006
(03563072 / CH-400.4.027.994-7)

■ Verein archänova, in Baden, CH-400.6.027.995-0, c/o

Esther Schneider, Sonnenhalde 9, 5400 Baden, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Förderung und Ver-
mittlung von Archäologie und Geschichte im In- und Ausland.
Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Schneider,
Esther, von Würenlingen, in Baden, Präsidentin, mit Einzelunter-

schrift; Bänteli, Kurt, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied
und Kassier, mit Einzelunterschrift; Pauli, Thomas, von Wohlen
bei Bern, in Feldbrunnen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7734 vom 19.09.2006
(03563074 / CH-400.6.027.995-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrarny, in Sulz AG, CH-400.7.026.997-1, Stiftung (SHAB

Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 1, Publ. 3075088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hummel, Josef sen., von
Knutwil, in Wil AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7735 vom 19.09.2006
(03563076 / CH-400.7.026.997-1)

■ Anafox Treuhand, AG für Treuhand und Steuerbe-

ratung, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.002.299-9, Treuhandgeschäfte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3378546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Val-
guard AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7736 vom 19.09.2006
(03563078 / CH-400.3.002.299-9)

■ Automobilengineering & -consulting GmbH, in

R o t h r i s t ,  CH-400.4.024.470-4, Beratung von Unternehmen in
der Autobranche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 1, Publ. 1057598). Statu-
tenänderung: 10. 08. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luder, Daniel, von Höchstetten, in Höchs-
tetten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Daniel Luder AG,
in Höchstetten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Capuzzi Consulting
GmbH, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stärkle, Werner, von Zürich und
Gaiserwald, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7737 vom 19.09.2006
(03563080 / CH-400.4.024.470-4)

■ Baumgartner & Wittmer, Musikspirale 2000, in

A a r a u ,  CH-400.2.017.093-8, Verkauf von Tonträgern aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 582). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittmer, Stephan, von
Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nidererlinsbach, in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7738 vom 19.09.2006
(03563082 / CH-400.2.017.093-8)

■ Chem. Reinigung Hauri, Inhaber Heinrich Gloor, in

M e n z i k e n ,  CH-400.1.016.447-4, Textil- und Lederreinigung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3867). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Heinrich, von Dür-
renäsch, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederelinsbach]; Gloor, Elisabeth, von Dürrenäsch, in Er-
linsbach SO, mit Einzelprokura [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7739 vom 19.09.2006
(03563084 / CH-400.1.016.447-4)

■ cobraX innovation GmbH, in Freienwil, CH-

400.4.024.884-8, Produktion von Computer-Systemen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 1, Publ. 2005106). Firma neu: cobraX innova-
tion GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil: c/o Flavio Stragiotti, Simmentalstrasse, 3762 Erlenbach im
Simmental. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 04.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stragiotti, Flavio, von Erlenbach im Simm-
ental, in Erlenbach im Simmental, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Freienwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7740 vom 19.09.2006
(03563086 / CH-400.4.024.884-8)

■ Coiffeursalon für Damen und Herren, Brigitte Ek-

kert, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.015.292-4, Betrieb eines Coif-
feursalons für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 1993, S. 2068). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eckert, Brigitte, von Erlinsbach SO, in Rheinfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7741 vom 19.09.2006
(03563088 / CH-400.1.015.292-4)

■ Colorline Brigitte Erni, in Aarau, CH-400.1.011.636-7,

Visagisten- und Maskenbildnerschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 1991, S. 4175). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erni, Brigitte, von Niedergösgen, in Erlinsbach SO, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7742 vom 19.09.2006
(03563090 / CH-400.1.011.636-7)

■ DATA-Rotonda, in Buchs  AG, CH-400.2.023.207-5, In-

stallationen in den Bereichen Telefonie, Netzwerke und EDV usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 1, Publ. 962482).
Domizil neu: Brummelmattstrasse 2, 5033 Buchs.
Tagebuch Nr. 7743 vom 19.09.2006
(03563092 / CH-400.2.023.207-5)

■ Dentakont AG, in Wohlen AG, CH-400.3.004.705-8, De-

bitorenbuchhaltungen für Zahnärztge usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 1, Publ. 2949028). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser, Dr.
Charles, von Cureggia, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Riedo, Dr. Peter, von Plaffeien, in Sar-
menstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Dr.
Ernst, von Leuggern, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saxer, Carmen, von Hägglingen, in Boswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stutz-Weber, Andrea, von Zielebach
und Arni und Islisberg, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hegglin, Heinz, von Menzingen, in Cham, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eichenberger, Dr. Beat, von Beinwil am See, in Beinwil
am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scalabrin,
Dr. Hans Rudolf, von Romanshorn, in Andelfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Cornelia, von Tägerig, in
Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäger, Martina, von Be-
senbüren, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7744 vom 19.09.2006
(03563094 / CH-400.3.004.705-8)

■ Dental-Labor Th. Nünlist, in Lupfig, CH-400.1.012.121-

5, Betrieb eines Zahntechnischen Labors, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nünlist, Thomas, von Erlinsbach SO, in Lupfig,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7745 vom 19.09.2006
(03563096 / CH-400.1.012.121-5)

■ Farbax Management GmbH, in Laufenburg, CH-

020.4.029.675-6, Handel mit EDV-Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3095456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borenski, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Weilheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7746 vom 19.09.2006
(03563098 / CH-020.4.029.675-6)

■ FLORISTICA, Sandra Wermelinger, in Erlinsbach

A G ,  CH-400.1.020.491-5, Betrieb eines Blumengeschäftes. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger,
Sandra, von Willisau, in Erlinsbach SO, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Niedererlinsbach]; Wermelinger, Alfred, von
Willisau, in Erlinsbach SO, mit Einzelprokura [bisher: in Nieder-
erlinsbach].
Tagebuch Nr. 7747 vom 19.09.2006
(03563104 / CH-400.1.020.491-5)

■ Frey’s Vinoh!, in Brugg, CH-400.1.023.289-1, Import von

und Handel mit Wein usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2002, S. 1, Publ. 347912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Marc, von Erlinsbach SO, in Möriken-Wil-
degg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlins-
bach]; Frey, Dora, von Erlinsbach SO, in Möriken-Wildegg, mit
Einzelprokura [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7748 vom 19.09.2006
(03563106 / CH-400.1.023.289-1)

■ Getränke Gärni Kiosk und Getränke, in Erlinsbach

A G ,  CH-400.1.015.918-7, Kiosk und Getränkehandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7850). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gärni, Paul, von Erlinsbach SO, in
Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nie-
dererlinsbach, in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7749 vom 19.09.2006
(03563112 / CH-400.1.015.918-7)

■ Gitarrenbau B. Wittmer, in Aarau, CH-400.1.012.143-0,

Gitarrenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1992,
S. 1785). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittmer,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

Benno, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach, in Niedererlins-
bach].
Tagebuch Nr. 7750 vom 19.09.2006
(03563116 / CH-400.1.012.143-0)

■ Güttinger Treuhand, in Gränichen, CH-400.1.024.225-

9, Treuhand, Verwaltungen, administrative Dienstleistungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 1, Publ. 909958).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güttinger, Jules, von
Zuzwil SG, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7751 vom 19.09.2006
(03563122 / CH-400.1.024.225-9)

■ Herrmann’scher Stipendienfonds, in Schinznach-

D o r f ,  CH-400.7.901.279-1, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 2, Publ. 1231776). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 15.09.2006 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 7752 vom 19.09.2006
(03563126 / CH-400.7.901.279-1)

■ Immoverba Real Estate AG, in Aarau, CH-

020.3.912.926-9, An- und Verkauf, Verwaltung und Verwertung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 2, Publ. 2476794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütschli, Esther, von Oberbipp, in Erlinsbach SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7753 vom 19.09.2006
(03563128 / CH-020.3.912.926-9)

■ Karl Elsener AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.003.672-8,

Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelägen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 2,
Publ. 501254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
lisch, Peter, von Stalden VS und Eisten, in Erlinsbach SO, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7754 vom 19.09.2006
(03563130 / CH-400.3.003.672-8)

■ KJsoft GmbH in Liquidation, in Birr, CH-

400.4.021.798-3, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Soft-
ware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2006, S. 2, Publ. 3483830). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
22.08.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7755 vom 19.09.2006
(03563132 / CH-400.4.021.798-3)

■ Kloster-Apotheke Muri AG, in Muri  AG, CH-

400.3.003.430-6, Apotheke mit Reform- und Kosmetikabteilung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3313374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strebel, Katharina, von Beinwil (Freiamt), in Muri AG,
Mitglied, mit Einzelprokura; Irniger, Stefan, von Niederrohrdorf,
in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stre-
bel, Adrian, von Beinwil (Freiamt), in Muri AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strebel, Matthias, von Beinwil (Frei-
amt), in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Dr. Hans Pe-
ter, von Beinwil (Freiamt), in Luzern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Muri AG, mit Einzelunterschrift];
Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Burkhard, Felix, von Messen und Sumis-
wald, in Subingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7756 vom 19.09.2006
(03563134 / CH-400.3.003.430-6)

■ Magmatron AG, in Oberrohrdorf, CH-400.4.021.396-8,

Entwicklung und Vermarktung von Soft- und Hardware usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3444668). Statutenänderung: 13. 09. 2006. Aktien neu:
120’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 120 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stett-
ler Campi, Christina, von Eggiwil, in Hombrechtikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stettler, Daniel, von Eggiwil, in Oberrohr-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7757 vom 19.09.2006
(03563138 / CH-400.4.021.396-8)

■ Malergeschäft Jörg Rothe, bisher in Zürich, CH-

020.1.049.529-3, Maler- und Gipserarbeiten jeglicher Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 21, Publ. 3262244). Sitz
neu: B e r g d i e t i k o n .  Domizil neu: Gyrhaldenstrasse 5, 8962
Bergdietikon. Zweck: Maler- und Gipserarbeiten jeglicher Art, Bo-
denbelagsarbeiten, Spannteppichverlegung, Lamminatverle-
gung, Isolierungen an Fassaden, Sanierungsarbeiten in Wohnun-
gen und Kellerräumen, Entwicklung von Farbkonzepten und de-
ren Realisation, gestalterisch Arbeiten Innen und Aussen, Einzel-
verkauf von Utensilien und Materialien aus dem Tätigkeitsspek-
trum. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothe, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 7758 vom 19.09.2006
(03563142 / CH-020.1.049.529-3)

■ Mivoc Electronic René Melliger, in Kölliken, CH-

400.1.021.462-0, Import von Produkten der Unterhaltungselekt-
ronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8280).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melliger, René, von
Sarmenstorf, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7759 vom 19.09.2006
(03563144 / CH-400.1.021.462-0)

■ Multimedia Versand GmbH, in Neuenhof, CH-

020.4.027.912-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 2, Publ. 2870842). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hägendorf (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Digimaster
GmbH.
Tagebuch Nr. 7760 vom 19.09.2006
(03563156 / CH-020.4.027.912-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Rehaklinik Rheinfel-

den, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.000.878-1, Stiftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 2, Publ. 2902984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Künzli, Gérard, von Kai-
seraugst, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hugo,
von Rothrist, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7761 vom 19.09.2006
(03563158 / CH-400.7.000.878-1)

■ Peter Buser Consulting, in Berikon, CH-400.1.023.922-

8, Betriebswirtschaftliche Beratungen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 1, Publ. 736540). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buser, Peter, von Erlinsbach
SO, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nie-
dererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7762 vom 19.09.2006
(03563160 / CH-400.1.023.922-8)

■ Restaurant Trotte, Pia Amrein, in Erlinsbach  AG,

CH-400.1.023.891-9, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 3, Publ. 3209958). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amrein, Pia, von Ringgenberg BE, in
Erlinsbach AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Er-
linsbach]; Wermelinger, Alfred, von Willisau, in Erlinsbach SO,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7763 vom 19.09.2006
(03563168 / CH-400.1.023.891-9)

■ Santschi Gastro GmbH, bisher in Egliswil, CH-

400.4.027.184-9, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3165916). Statutenänderung: 12. 09. 2006. Sitz neu:
B ü t t i k o n .  Domizil neu: Baumgartenstrasse 9, 5619 Büttikon.
Tagebuch Nr. 7764 vom 19.09.2006
(03563170 / CH-400.4.027.184-9)

■ Schlömer Gebäudereinigung W. Portmann, in

Z o f i n g e n ,  CH-400.1.019.160-3, Gebäudereinigungen. Einzel-
firma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 2, Publ. 2872766). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Walter, von
Escholzmatt und Zürich, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7765 vom 19.09.2006
(03563172 / CH-400.1.019.160-3)

■ Schweizerische bäuerliche Bürgschaftsgenossen-

schaft, in B r u g g ,  CH-400.5.910.126-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 3, Publ. 798556). Statutenänderung:
29. 06. 2006. Zweck neu: Hat die Aufgabe, der Landwirtschaft und
landwirtschaftsnahen Gewerbebetrieben die Beschaffung des be-
triebsnotwendigen Kapitals zu erleichtern, wenn möglich zu ver-
billigen oder den Ausstieg aus der Landwirtschaft zu ermöglichen;
bewirtschaftet ferner das Stammkapital und die ihr übertragenen
Vermögenswerte. Haftung/Nachschusspflicht neu: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
1’000.– zu übernehmen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Andreas, von Seon, in Seon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Eggenschwiler, Dr. Christophe, von Matzen-
dorf, in Delémont, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jung,
Franz, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Maître, Jacques, von Epauvillers, in Basse-
court, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 7766 vom 19.09.2006
(03563822 / CH-400.5.910.126-3)

■ Sputnik Clothes Eveline Wittmer, in Aarau, CH-

400.1.012.390-0, Handel mit Kleidern usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 1992, S. 3806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittmer, Eveline, von Erlinsbach SO, in Aarau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7767 vom 19.09.2006
(03563178 / CH-400.1.012.390-0)

■ Stiftung Herzberg, in Densbüren, CH-400.7.922.082-8,

Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 2, Publ. 2435908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertig,
Gotthold, von Oberhofen BE, in Aarau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Urech, Jolanda, von Röthenbach im Em-
mental und Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli,
Kurt, von Riniken, in Windisch, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7768 vom 19.09.2006
(03563180 / CH-400.7.922.082-8)

■ Suhre Bau AG, in Staffelbach, CH-400.3.003.236-1, Er-

werb von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2005, S. 2, Publ. 2998950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Felix, von Meisterschwan-
den, in Staffelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Beat, von Meis-
terschwanden, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7769 vom 19.09.2006
(03563182 / CH-400.3.003.236-1)

■ Swisslog AG, in Buchs AG, CH-400.3.000.042-4, Planung

und Realisierung von Automatisierungsprojekten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 2, Publ. 3528148).
Eigetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Hans, von Er-
linsbach SO, in Biel BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7770 vom 19.09.2006
(03563184 / CH-400.3.000.042-4)

■ Tanzschule Eichenberger, in Gipf-Oberfrick, CH-

400.1.022.300-7, Gesellschaftstänze usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Werner, von Leimbach AG, in Er-
linsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederer-
linsbach]; Eichenberger-Meier, Yvonne, von Leimbach AG und
Endingen, in Erlinsbach SO, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7771 vom 19.09.2006
(03563188 / CH-400.1.022.300-7)

■ von Tobel AG Sanitär Heizung, in Baden, CH-

400.3.022.423-4, Betrieb eines Haustechnikgeschäftes usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3495524). Domizil neu: Oberrohrdorferstrasse 1, 5405 Ba-
den-Dättwil.
Tagebuch Nr. 7772 vom 19.09.2006
(03563190 / CH-400.3.022.423-4)

■ Wernli Trade AG, in Hottwil, CH-400.3.015.555-1, Han-

del mit Waren aller Art und Apparatebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 2, Publ. 2905830). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PTS Treu-
hand Streuli AG, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: JCA Treuhand AG, in Boppelsen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7773 vom 19.09.2006
(03563192 / CH-400.3.015.555-1)

■ Zentral-Apotheke Muri AG, in Muri  AG, CH-

400.3.015.674-5, Betrieb einer Apotheke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 3, Publ. 3313408). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Katharina,
von Beinwil (Freiamt), in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Strebel, Matthias, von Beinwil (Freiamt), in Muri AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strebel, Adrian, von Beinwil
(Freiamt), in Muri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Irniger, Stefan, von Niederrohrdorf, in Hausen AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strebel, Dr. Hans Peter, von Beinwil (Freiamt), in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muri AG, mit Einzelunterschrift]; Milliet, Philippe, von Bonvillars,
in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard,
Felix, von Messen und Sumiswald, in Subingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7774 vom 19.09.2006
(03563196 / CH-400.3.015.674-5)

■ Zihlmann Profiltechnik AG, in Würenlos, CH-

400.3.024.297-2, Herstellung und Vertrieb von Produkten aus Alu-
profilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2554882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zihlmann, Siegfried, von Schüpfheim, in Würen-
los, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lucas, Ricardo, spanischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7775 vom 19.09.2006
(03563200 / CH-400.3.024.297-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Reussthal, A. + M. RAVALLI, in

F i s c h b a c h - G ö s l i k o n ,  CH-400.2.023.415-8, Betrieb eines Re-
staurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002,
S. 1, Publ. 407152). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der
Gesellschafter aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7776 vom 19.09.2006
(03563206 / CH-400.2.023.415-8)

■ Ubico Siebdruck AG, in Bergdietikon, CH-

400.3.005.630-2, Betrieb einer Siebdruckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 2, Publ. 2230250). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7778 vom 19.09.2006
(03563208 / CH-400.3.005.630-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gallina Säntis AG, in Appenzell, CH-310.3.001.103-8,

Haltung von Nutzgeflügel und Verkauf von Eiern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 1, Publ. 2465282).
Firma neu: Gallina Säntis AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.9.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter,
Walter, von Appenzell, in Gonten, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Hengartner, Werner, von Häggenschwil, in Waldkirch,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 380 vom 19.09.2006
(03562484 / CH-310.3.001.103-8)

■ VENTO AG, bisher in Herisau, CH-300.3.014.072-2, Betei-

ligungen, Immobilien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 1, Publ. 2316794). Gründungsstatuten:
28.08.2000. Statutenänderung: 29. 08. 2006. Sitz neu:
A p p e n z e l l .  Domizil neu: St. Antonstrasse 11, 9050 Appenzell.
Zweck: Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Beteili-
gungen, Immobilien, Mobilien und Rechten aller Art. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Konrad, von He-
risau, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Schoch, Ursula, von Herisau, in Herisau, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Hungerbühler, Regula, von Herisau,
in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Schoch, Corinne, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Scherrer Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 381 vom 19.09.2006
(03562486 / CH-300.3.014.072-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lenz Consulting, in Appenzell, CH-310.1.001.631-4, Un-

ternehmensberatung, Managementtraining, Handel mit betriebs-
wirtschaftlicher Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 2, Publ. 3370892). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 382 vom 19.09.2006
(03562488 / CH-310.1.001.631-4)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MPC ESS (Europe) GmbH, in Herisau, CH-

300.4.014.788-8, Beratung des industriellen Medizin Technologi-
schen Marktes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 2, Publ. 2257314). Domizil neu: Gos-
sauerstrasse 18 C, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 809 vom 19.09.2006
(03562476 / CH-300.4.014.788-8)

■ Reinprecht Werkzeugbau AG, in Walzenhausen,

CH-300.3.013.651-6, Werkzeugbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 3, Publ. 2037140). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Humpeler, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 810 vom 19.09.2006
(03562478 / CH-300.3.013.651-6)

■ Ruhberg Consulting AG, bisher in Gossau  SG, CH-

320.3.018.536-1, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2666016). Gründungsstatuten: 29.06.1979. Statu-
tenänderung: 19. 09. 2006. Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu:
Alte Speicherstrasse 2615, 9053 Teufen AR. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich und Handel mit EDV-Artikeln
aller Art, insbesondere Herstellung von, Handel mit und Vertrieb
von Hard- und Software; Beratung für EDV-Projekte und deren
Umsetzung; An- und Verkauf von Neuwagen und Occasionsfahr-
zeugen sowie Ausführung von sämtlichen Arbeiten auf dem Ge-
biete des Autogewerbes; Betrieb einer Tankstelle und Unterhalt ei-
ner Einstellgarage. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, überbauen und veräussern sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 20.12.2000 werden 100 Namenaktien zu
CHF 1’000 vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 12.03.2001 festgestellt (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rudolf, Lukas, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 811 vom 19.09.2006
(03562480 / CH-320.3.018.536-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TOP-FOTO schleifer, in Wolfhalden, CH-

300.1.015.263-4, Hochstativ-Fotografie usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 1, Publ. 3463108). Löschungsgrund:
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 812 vom 19.09.2006
(03562482 / CH-300.1.015.263-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DLVRY Pascal Vallon, in Bern, CH-035.1.036.519-3, Wa-

bernstrasse 63, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunika-
tion, Werbung, Events und Film sowie Handel mit Waren. Einge-
tragene Personen: Vallon, Pascal, von Riex, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4259 vom 19.09.2006
(03563308 / CH-035.1.036.519-3)

■ G &amp; U Job4You GmbH, in Bern, CH-035.4.036.520-9, c/o

Giuseppina D’Amico, Kursaalstrasse 10, 3013 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verleih von
Personal und die Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen für
alle Berufe, insbesondere für das Baunebengewerbe und für die In-
dustrie sowie für den kaufmännischen Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: D’Amico, Gi-
useppina, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Seltmann, Ursina, von Dulliken, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4260 vom 19.09.2006
(03563310 / CH-035.4.036.520-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

■ Mösli Garage Blum André, in Worb, CH-035.1.036.521-

6, Enggisteinstrasse 77, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Garage. Reparaturen und Handel mit
Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: Blum, André, von
Trub, in Bigenthal (Walkringen), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Blum, Corina, von Sumiswald, in Bigenthal (Walkringen), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4261 vom 19.09.2006
(03563312 / CH-035.1.036.521-6)

■ Restaurant Metro ZECHNER + NÄF, in Ittigen, CH-

035.2.036.522-3, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2006. Zweck: Füh-
ren eines Restaurants und Take Aways. Eingetragene Personen:
Näf, Markus, von Oberhelfenschwil, in Hindelbank, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zechner, Thomas, von
Hasle bei Burgdorf, in Ipsach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4262 vom 19.09.2006
(03563314 / CH-035.2.036.522-3)

■ Unilabs, Labor für Medizinische Analytik, Zweig-

niederlassung Bern, in B e r n ,  CH-035.9.036.523-4, Effinger-
strasse 45, 3008 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales
(Unilabs, Labor für Medizinische Analytik) (Unilabs, Laboratorio
d’analisi mediche). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Genf. Statuten Hauptsitz: [29.08.2006] [letzte Publi-
kation: SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006 Seite 8]. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 23.08.1971. Zweck Hauptsitz: Betrieb von
Laboratorien für medizinische Analysen und Erbringen von direkt
oder indirekt damit verbundenen Dienstleistungen und Bera-
tungsleistungen; in diesem Bereich bietet die Gesellschaft auch
eine Ausbildung für paramedizinisches Personal sowie eine wei-
terführende Ausbildung für Mediziner mit abgeschlossenem Stu-
dium an; Betrieb von Laboratorien für medizinische Analysen in
den Bereichen klinische Chemie, Hämatologie, Immuno-Häma-
tologie, infektiöse Serologie, Mikrobiologie, Parasitologie, Immu-
nologie, Zytogenetik, Reproduktionsbiologie, Zytologie und ana-
tomische Pathologie sowie in allen anderen Bereichen der medi-
zinischen Analyse im Zusammenhang mit medizinischer Diag-
nostik; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, die im Bereich der medizinischen Analyse tätig sind und/oder
ein oder mehrere Laboratorien für medizinische Analyse betrei-
ben. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbezeichnung:
Unilabs Mittelland. Eingetragene Personen: Zwirn, Edgard, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Gibraltar (GI), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Claude, von Dottikon, in
Nyon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad, Gün-
ter, von Kerns, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schellenberg, Patrick, von Lancy, in Collonge-Bellerive,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wavre, Eric, von
Neuenburg, in Collonge-sous-Salève (FR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Adam, Bruno, französischer Staatsan-
gehöriger, in Divonne-les-Bains (FR), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Auckenthaler, Raymond, von Zürich, in Van-
doeuvres, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Buren,
Stéphane, von Genf, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paccard, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Ar-
champs (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
gamey, Nicole, von Lausanne, in Prévessin-Moëns (FR), Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trinchard, Michèle, von
Genf, in Laconnex, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Sigrid, von Engelberg, in Bolligen, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-
Bieniek, Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Studer, Rita, von Reiden und Pfaffnau, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohl, Ronald, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4263 vom 19.09.2006
(03563316 / CH-035.9.036.523-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adesso AG, in Bern, CH-035.3.003.257-9, Betrieb einer in-

ternationalen Full-Service-Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 3, Publ. 2773740). Firma neu:
Adesso AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22.08.2006 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Al-
fred, von Trub, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wild, Tobias Dr., von St. Gallen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Veit
Dr., von Muri bei Bern, in Meyriez, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4264 vom 19.09.2006
(03563318 / CH-035.3.003.257-9)

■ Aktiv Videotechnik GmbH, in Neuenegg, CH-

035.4.026.768-2, Herstellung, Übertragung und Bearbeitung von
TV- und Videoproduktionen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7218). Statutenän-
derung: 18. 09. 2006. Firma neu: 4Video-Production GmbH.
Tagebuch Nr. 4265 vom 19.09.2006
(03563320 / CH-035.4.026.768-2)

■ Baugesellschaft Rössli Wattenwil GmbH, in

W a t t e n w i l ,  CH-035.4.032.759-9, Besitz, An- und Verkauf, Neu-
und Umbau sowie Verwaltung von Grundstücken und Ausführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2136250). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Längenbühl (Firma neu: Creative Immo Consult GmbH;
SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 4) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4266 vom 19.09.2006
(03563322 / CH-035.4.032.759-9)

■ C. Mordasini Söhne AG, in Bern, CH-035.3.000.631-6,

Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 3, Publ. 3166720). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Chris-
toph, von Eriswil, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4267 vom 19.09.2006
(03563324 / CH-035.3.000.631-6)

■ CannaTrade.ch AG, in Bern, CH-053.3.015.502-4, Orga-

nisation und Durchführung von Messen und Ausstellungen sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom

06. 06. 2005, S. 3, Publ. 2867808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Idefid SA, in Castel San Pietro, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Ro-
man, von Schönenbuch, in Grosswangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4268 vom 19.09.2006
(03563326 / CH-053.3.015.502-4)

■ Fenaco, in Bern, CH-035.5.000.560-0, Versorgung der Land-

wirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 2, Publ. 3492352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Ulrich, von Adelboden, in Wer-
netshausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Günter, Werner, von Thörigen, in Thörigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Klauser, Werner, von Schmiedrued, in Reit-
nau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Xaver, von
Buchs LU, in Buchs LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Otto, von Schlattingen, in Schlatt bei Diessenhofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Hans, von
Schangnau, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wyss, Werner, von Alchenstorf, in Kirchberg BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Amrein, Hans, von Mauen-
see und Sursee, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Banderet, Bernard, von Vuissens, in Nuvilly, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahrer, Simon, von Möhlin, in Möhlin, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Brunner-Bütler, Oskar, von Bettwil, in Bettwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cuennet, Benoît, von
Noréaz, in Formangueires (La Sonnaz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Geiser-Brechbühler, Pierre-André, von Lan-
genthal, in Tavannes, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haldimann, Paul, von Signau, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keller-Bucher, Guido, von Littau und
Schongau, in Littau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Probst, Hans, von Laupersdorf, in Laupersdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scheck, Karl Peter, von Schaffhausen,
in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strebel, Da-
niel, von Geltwil, in Waltenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4269 vom 19.09.2006
(03563328 / CH-035.5.000.560-0)

■ FK AG, in Bern, CH-035.3.012.798-6, Verwaltung von Im-

mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001,
S. 5333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Jürg, von Langnau im Emmental, in Gümligen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch-von Dach,
Ferdinand, von Sumiswald, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4270 vom 19.09.2006
(03563330 / CH-035.3.012.798-6)

■ Geotest AG, in Zollikofen, CH-035.3.002.101-7, Untersu-

chungen, Expertisen und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der
angewandten Erdwissenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 4, Publ. 3299660). Statutenänderung:
12. 05. 2006. Partizipationskapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 52’700.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 40’000.–. Partizipationsscheine neu: 400 Namen-Partizipa-
tionsscheine zu CHF 100.– [bisher: 527 Namen-Partizipations-
scheine zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
12.5.2006 werden 127 eigene Partizipationsscheine zu CHF 100.–
vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.07.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4271 vom 19.09.2006
(03563332 / CH-035.3.002.101-7)

■ Geschenk + Wohnaccessoires Boutique Erika Pe-

ter, in B e r n ,  CH-035.1.036.001-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2006, S. 2, Publ. 3315310). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lyss (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S.
3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4272 vom 19.09.2006
(03563334 / CH-035.1.036.001-2)

■ Hirschi-Baumann-Immobilien AG, in Bern, CH-

035.3.012.445-6, Kauf, Verkauf, Überbauung, Verwaltung und
Vermietung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 3, Publ. 2211842). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoessly, Christian Ru-
dolf, von Andeer, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4273 vom 19.09.2006
(03563336 / CH-035.3.012.445-6)

■ Hitz &amp; Partner AG, in Ittigen, CH-035.3.009.617-3, Füh-

rung eines Ingenieurbüros für Stahl- und Tiefbau, usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1004). Statutenän-
derung: 18. 07. 2006. Firma neu: Hitz und Partner AG. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Messer, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Siebenthal, Ursula, von Dürrenroth, in Innerberg bei Säriswil,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretärin]; Wägli, Bruno, von Belp, in Mühlethurnen, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; André, Matthias Rein-
hard, von Schelten, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Max Hitz, Ursula von Siebenthal
oder Olaf Felix Kühlmann; Ernst, Andreas Alois, von Würenlos, in
Utzigen (Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Max
Hitz, Ursula von Siebenthal oder Olaf Felix Kühlmann; Fassmann,
Patrick, von Belp, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Max Hitz, Ursula von Siebenthal oder Olaf Felix Kühl-
mann; Kühlmann, Olaf Felix, deutscher Staatsangehöriger, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4274 vom 19.09.2006
(03563338 / CH-035.3.009.617-3)

■ Iason Labormedizin GesmbH &amp; Co. KG, Graz,

Zweigniederlassung Niederscherli,  in  K ö n i z ,   CH-
035.9.029.667-2, Gross- und Detailhandel mit Waren aller Art
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2100300), mit Hauptsitz in: Graz (A). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maibach, Andrea, von Dür-
renroth und Niederönz, in Mittelhäusern (Köniz), Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4275 vom 19.09.2006
(03563340 / CH-035.9.029.667-2)

■ Joker Personal AG, in Bern, CH-035.9.028.113-6, Erbrin-

gen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1049), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blumer, Werner, von Netstal und Schwanden GL, in Wä-
denswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4276 vom 19.09.2006
(03563342 / CH-035.9.028.113-6)

■ Kewu AG, in Bolligen, CH-035.3.002.196-7, Übernahme

und Entsorgung von Abfällen wie Siedlungsabfällen, Sperrgut,
Grobgut usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3209540). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen
Gemeindeverbandes AG, in Schönbühl-Urtenen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4277 vom 19.09.2006
(03563344 / CH-035.3.002.196-7)

■ LAZ-Stiftung BERNMOBIL, in Bern, CH-035.7.032.863-

7, Verwaltung, Bewirtschaftung und bestimmungsgemässe Aus-
richtung der im Rahmen des Modells Lebensarbeitszeit (LAZ)
durch Angestellte der Städtische Verkehrsbetriebe Bern (SVB) an-
gesparten Guthaben usw., Stiftung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 3, Publ. 2327230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmied, René, von Wichtrach, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guggisberg, Peter, von Köniz,
in Rüegsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern, Vizepräsident]; Baillod, Jürg, von Couvet, in Spiegel
bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Bareiss, Hans Konrad, von Thayngen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4278 vom 19.09.2006
(03563346 / CH-035.7.032.863-7)

■ Proviande, in Bern, CH-035.5.012.764-8, Sicherstellung ei-

ner repräsentativen Vertretung der Organisationen und Instituti-
onen der schweizerischen Fleischwirtschaft usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 2, Publ. 3135108). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Hans Rudolf, von Un-
terkulm, in Lupfig, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4279 vom 19.09.2006
(03563348 / CH-035.5.012.764-8)

■ publikom AG für Public Affairs und Kommunikati-

onsmanagement, in B e r n ,  CH-035.3.022.538-1, Erbringen
von Beratungsdienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Public Affairs und Kommunikationsmanagement, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 3, Publ. 3441940). Sta-
tutenänderung: 25. 07. 2006. Firma neu: Furrer.Hugi &amp; Part-
ner AG für Public Affairs und Kommunikationsmana-
gement
.
Tagebuch Nr. 4280 vom 19.09.2006
(03563350 / CH-035.3.022.538-1)

■ Technomag AG, in Bern, CH-035.3.002.484-3, Fabrika-

tion, Kauf und Verkauf von Teilen, Serviceprodukten und Dienst-
leistungen für alle Automobile - Fahrzeuge und Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3490444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christ, Franz, von Holderbank SO, in Leuzigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Ittigen] [gestrichen: Langenthal] [gestrichen: Sion] [ge-
strichen: Birsfelden] [gestrichen: Brügg] [gestrichen: Genf] [ge-
strichen: Gams] [gestrichen: Thun] [gestrichen: Lausanne].
Tagebuch Nr. 4281 vom 19.09.2006
(03563352 / CH-035.3.002.484-3)

■ TSM Treuhand GmbH, in Bern, CH-035.4.017.862-9, Er-

füllung agrarrechtlicher Vollzugsaufgaben usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3047788). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Ulrich genannt Ueli, von Trachselwald, in Wynigen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4282 vom 19.09.2006
(03563354 / CH-035.4.017.862-9)

■ Willy Korn AG, in Münsingen, CH-035.3.009.248-9, Ver-

kauf von Textilien aller Art, insbesondere von Jeans usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 3, Publ. 3306886).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bellikon
(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 2) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4283 vom 19.09.2006
(03563356 / CH-035.3.009.248-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rentenanstalt Swiss Life Generalagentur Bern -

West Daniel Fontana, in B e r n ,  CH-035.1.004.507-2, Vermitt-
lung von Versicherungen zugunsten der Schweizerischen Lebens-
versicherungs- und Rentenanstalt in Zürich usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 2, Publ. 3383882). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4284 vom 19.09.2006
(03563358 / CH-035.1.004.507-2)

■ Supervise Bodyguardsecurity Yassni Zouheir, in

K ö n i z ,  CH-035.1.030.561-1, Führen eines Sicherheitsdienstes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 2, Publ. 473036).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4285 vom 19.09.2006
(03563360 / CH-035.1.030.561-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Unilabs, Labor für Medizinische Analytik, Zweig-

niederlassung Burgdorf, in B u r g d o r f ,  CH-053.9.017.958-
8, Farbweg 9, 3400 Burgdorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Unilabs, Laboratoire d’analyses médica-
les (Unilabs, Labor für Medizinische Analytik) (Unilabs, Labora-
torio d’analisi mediche). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Genf. Statuten Hauptsitz: 29.08.2006. Handels-

registereintragung Hauptsitz: 23.08.1971. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb von Laboratorien für medizinische Analysen und Erbringen
von direkt oder indirekt damit verbundenen Dienstleistungen und
Beratungsleistungen; in diesem Bereich bietet die Gesellschaft
auch eine Ausbildung für paramedizinisches Personal sowie eine
weiterführende Ausbildung für Mediziner mit abgeschlossenem
Studium an; Betrieb von Laboratorien für medizinische Analysen
in den Bereichen klinische Chemie, Hämatologie, Immuno-Hä-
matologie, infektiöse Serologie, Mikrobiologie, Parasitologie, Im-
munologie, Zytogenetik, Reproduktionsbiologie, Zytologie und
anatomische Pathologie sowie in allen anderen Bereichen der me-
dizinischen Analyse im Zusammenhang mit medizinischer Dia-
gnostik; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesell-
schaften, die im Bereich der medizinischen Analyse tätig sind
und/oder ein oder mehrere Laboratorien für medizinische Analyse
betreiben. Bekanntmachungen Hauptsitz: SHAB. Angaben zur
Zweigniederlassung: Geschäftsbezeichnung: Unilabs Mittelland,
Medizinische Analytik &amp; Pathologie. Eingetragene Personen:
Zwirn, Edgard, belgischer Staatsangehöriger, in Gibraltar (GI),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Claude,
von Dottikon, in Nyon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Konrad, Günter, von Kerns, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Patrick, von Lancy, in
Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wavre, Eric, von Neuenburg, in Collonges-sous-Salève (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adam, Bruno, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Divonne-les-Bains (FR), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Buren, Stéphane, von Genf,
in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paccard,
Michel, französischer Staatsangehöriger, in Archamps (FR), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auckenthaler, Ray-
mond, von Zürich, in Vandoeuvres, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Regamey, Nicole, von Lausanne, in Prévessin-
Moëns (FR), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trin-
chard, Michèle, von Genf, in Laconnex, Direktorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hess, Sigrid, von Engelberg, in Bolligen,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer-Bieniek, Ruth, deutsche Staatsangehörige, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Rita, von Reiden
und Pfaffnau, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohl, Ro-
nald, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz (Niederwangen bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1669 vom 19.09.2006
(03562918 / CH-053.9.017.958-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Kämpfer GmbH, in Burgdorf, CH-

053.4.014.489-2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Druckvorstufe, Bildbearbeitung, Erbringen von grafischen Ent-
würfen und Konzepten sowie Design und Applikationen für Inter-
net, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8686). Firma neu: Atelier Kämpfer GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Bernstrasse 71, 3400 Burgdorf. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kämpfer, David, von Walterswil BE, in Wynigen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Kämpfer-Badertscher, Brigitta, von Walterswil BE, in Wynigen, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000 [bisher: Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1670 vom 19.09.2006
(03562920 / CH-053.4.014.489-2)

■ BurBau Bruno Burkhalter, bisher in Burgdorf, CH-

053.1.014.627-4, Projektierung und Realisierung von An-, Um-
und Ausbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1099). Sitz neu: L ü t z e l f l ü h .  Domizil neu: Gotthelfstrasse 16,
3432 Lützelflüh. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Bruno, von Sumiswald, in Lützelflüh, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberburg (Gemeinde Burgdorf)].
Tagebuch Nr. 1671 vom 19.09.2006
(03562922 / CH-053.1.014.627-4)

■ Gridis AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-035.3.010.741-

3, Handel sowie Ein- und Ausfuhr von Waren aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3247562). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sitten (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 16) im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Vinalia SA.
Tagebuch Nr. 1672 vom 19.09.2006
(03562924 / CH-035.3.010.741-3)

■ Marcel Bützer AG, in Münchenbuchsee, CH-

053.3.006.429-3, Kunststoffverarbeitung und Werkzeugbau, so-
wie Herstellung von im Zusammenhang damit stehenden andern
technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1994, S. 5721). Domizil neu: Schöneggweg 30, 3053 Mün-
chenbuchsee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bützer,
Andreas, von Teuffenthal BE, in Münchenbuchsee, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bützer, Hedwig, von Teuf-
fenthal BE, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin]; T &amp; R AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand- u. Revisions- AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 1673 vom 19.09.2006
(03562926 / CH-053.3.006.429-3)

■ Plüss Cheminée, in Attiswil, CH-053.1.005.922-9, Che-

minéebau, Wand- und Bodenbeläge, Kernbohrungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1993, S. 5272). Zweck neu: Che-
minéebau, Wand- und Bodenbeläge, Kernbohrungen, Kaminan-
lagen sowie Führung eines Cheminéeofenladens mit Geschenk-,
Dekorations- und Wohnbedarfsartikeln. Weiteres Geschäftslokal:
Schenkstrasse 13, 3380 Wangen an der Aare.
Tagebuch Nr. 1674 vom 19.09.2006
(03562928 / CH-053.1.005.922-9)

■ WAGNER AG Informatik Dienstleistungen, in

K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.3.006.341-9, Erbringen von Dienstleis-
tungen und Verkauf von Produkten im IT-Markt (Information
Technology), insbesondere Beratung und Projektleitung, Systems
Engineering und Networking, Advanced Solution usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 4, Publ. 3056116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stampfli, Katharina, von Aeschi SO, in Bourg-Saint-Pierre, Vize-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rollier, Alain, von Nods, in Steinen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1675 vom 19.09.2006
(03562930 / CH-053.3.006.341-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sterbe- und Beihilfekasse der Gewerkschaft Druck

und Papier, Sektion Oberaargau,  in  L o t z w i l ,   CH-
053.7.008.252-3, Unterstützt die Angehörigen eines Mitgliedes bei
einem Todesfall mit Sterbegeld, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 1994, S. 1398). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Ver-
fügung der Justiz-. Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons
Bern (JGK) vom 10.08.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1676 vom 19.09.2006
(03562932 / CH-053.7.008.252-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ha-Ra (Schweiz) AG, in Lyss, CH-073.3.017.450-8,

Grenzstrasse 20B, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel und
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Ha-Ra-Produkten
aus dem Bereich Umwelttechnologie, Chemie, Reinigung, Kos-
metik, Textilien und Bekeidung in der Schweiz sowie die Erbrin-
gung von allen damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Reber, Beat, von Linden, in
Zollikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tonizzo, Maurizio
Stefano, von Schötz und Ebersecken, in Torricella (Torricella-Ta-
verne), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Margot, Gérald,
von Sainte-Croix, in Pampigny, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Reber-Simond, Marie-Claude, von Linden, in Zolli-
kofen, mit Einzelunterschrift; CTM Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2364 vom 19.09.2006
(03562936 / CH-073.3.017.450-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ carselect GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.162-8,

Erbringung von Dienstleistungen im Autohandel usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3423014). Statutenänderung: 11. 09. 2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehling Sollberger, Cornelia,
von Trub, in Studen BE (Studen), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Gerber, Hans Ulrich Dr., von Schangnau, in Lo-
carno, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Gerber, Reto Thomas, von Langnau im Em-
mental, in Oberdiessbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2374 vom 19.09.2006
(03562966 / CH-073.4.017.162-8)

■ Eduard Brönnimann, Atelier für Mechanik, bisher in

B e l p ,  CH-035.1.006.515-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
25. 07. 1988, S. 3077). Sitz neu: M e i k i r c h .  Domizil neu: Aetzi-
kofenstrasse 7, 3045 Meikirch. Zweck: Betrieb einer mechanischen
Werkstätte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönni-
mann, Eduard, von Belp, in Meikirch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 2365 vom 19.09.2006
(03562938 / CH-035.1.006.515-9)

■ Fleury Engineering, à Biel/Bienne, CH-073.1.016.363-

2, développement de systèmes électroniques, raison individuelle
(FOSC no 37 du 22. 02. 2005, p. 3, publ. 2713960). Nouvelle
adresse: rue des Marchandises 12, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 2373 du 19.09.2006
(03562964 / CH-073.1.016.363-2)

■ Hadorn Bedachungen AG, in Biel/Bienne, CH-

073.3.004.784-1, Betrieb eines Dachdecker- und Fassadenbauge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3157428). Domizil neu: Rainstrasse 23, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2366 vom 19.09.2006
(03562940 / CH-073.3.004.784-1)

■ Lechmann AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.431-9, Her-

stellung von Spezialapparaten und Behältern sowie Ausführung
anspruchsvoller Schweisskonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 599). Firma neu: Lechmann
AG in Liquidation
. Am 18.09.2006 hat der Gerichtspräsident 4
i.V. des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2367 vom 19.09.2006
(03562942 / CH-073.3.001.431-9)

■ Loeb AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.001.483-2, Betrieb des

ihr gehörenden Warenhauses in Bern, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 4, Publ. 3209410), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gehret, Christoph, von Lauenen, in Ittigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wenger, Rudolf H., von Blumenstein, in Frenkendorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Manach, François, französischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landolt, Béatrice, von Röthenbach bei Herzo-

genbuchsee und Näfels, in Thierachern, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mauerhofer, Mark, von Trub, in Bern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sammali, Wal-
ter, italienischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Franz, von
Trub, in Münchenbuchsee, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2368 vom 19.09.2006
(03562948 / CH-073.9.001.483-2)

■ Migros Bank, in Biel/Bienne, CH-073.9.005.704-4, Be-

trieb einer Handelsbank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2005, S. 3, Publ. 2974732), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger,
Stephan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2369 vom 19.09.2006
(03562950 / CH-073.9.005.704-4)

■ Top fast, Hasler S., in Kappelen, CH-073.1.015.251-5,

Handel mit Luftbetten und Kristallgläser, Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 3, Publ. 1130808). Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 2370 vom 19.09.2006
(03562954 / CH-073.1.015.251-5)

■ Viasuisse AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.575-0, Be-

schaffung, Aufbereitung und Vermarktung von qualitativ hoch-
wertigen, multimedialen, multimodalen und national verbreite-
ten, mehrsprachigen Verkehrsinformations-Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2942184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudin, Christoph, von Ziefen und Basel, in Böckten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuoni-Obrist, Jacque-
line, von Sulz AG und Willisau Land, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eberhard, Markus, von Kloten, in Prangins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Monnet, Daniel, von Isérables, in Attalens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möri Gächter,
Christa Barbara Magdalena, von Rüthi SG und Gempenach, in So-
lothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Beat, von
Eriz, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber
Odermatt, Regula, von Dallenwil, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2371 vom 19.09.2006
(03562958 / CH-073.3.013.575-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Hera AG, in Lyss, CH-

073.7.004.085-6, die berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 4, Publ. 2141294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Domeyer, Marianne, von Biglen, in
Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolf, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Escholzmatt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2372 vom 19.09.2006
(03562960 / CH-073.7.004.085-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Energie Kien GmbH, in Reichenbach  im  Kander-

t a l ,  CH-092.4.017.858-9, Kien, 3713 Reichenbach im Kandertal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 09. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Liefe-
rung von Energie an natürliche und juristische Personen in Kien,
Gemeinde Reichenbach im Kandertal, und der Bau und Betrieb
eines Leitungsnetzes für diese Energielieferung in Kien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafterinnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Albert Stoller AG, in Reichenbach im Kandertal, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kander-Paletten und Holzwerk AG, in Rei-
chenbach im Kandertal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Säge-
werk Bettschen AG, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Müller, Ulrich, von Reichenbach im Kandertal, in
Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mägert-Lengacher, Werner, von Reichenbach im
Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bettschen-Weissmüller, Walter, von Reichen-
bach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Klossner-Wyssen, Ulrich, von Diemti-
gen, in Frutigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1762 vom 19.09.2006
(03562970 / CH-092.4.017.858-9)

■ Nadia Stettler Lebensmittel-Vertrieb, in Heimberg,

CH-092.1.017.859-2, Alpenstrasse 93, 3627 Heimberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von diversen Lebensmit-
tel. Eingetragene Personen: Stettler, Nadia, von Bolligen und Rie-
hen, in Heimberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1763 vom 19.09.2006
(03562974 / CH-092.1.017.859-2)

■ Wälti Edelstahlcenter AG, in St.  Stephan, CH-

092.3.017.856-7, Lenkstrasse, 3773 Matten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Edelstahlcenters für die Ver-
arbeitung insbesondere von Chromstahl und ähnlichen Metallen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:

100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.09.2006 mit Inventar
per 30.06.2006 von der im Handelsregister eingetragen gewesenen
Kollektivgesellschaft ’Wälti &amp; Co.’, in St. Stephan (CH-
092.2.017.214-3), das Geschäft mit Aktiven von CHF 83’351.70
und Fremdkapital von CHF 29’164.85, wofür 100 zu 50% liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und den
Sacheinlegern eine Forderung von CHF 4’186.85 in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wälti, Ernst, von
Lenk, in Lenk, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wälti-Beetschen,
Monika, von Lenk, in Lenk, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp;
R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1764 vom 19.09.2006
(03562982 / CH-092.3.017.856-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + W Transporte, Lauffs und Fehlmann, bisher in

D ä r l i g e n ,  CH-092.2.004.527-4, Transportunternehmen (Sa-
chentransporte), Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 1995, S. 6077). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Lauffs Ernst.  Sitz  neu:  B ö n i g e n .   Domizil  neu:  Gsteigstrasse
20 a, 3806 Bönigen. Zweck neu: Klavier- und Flügeltransporte. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Wer-
ner Fehlmann aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Ernst Lauffs führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fehlmann, Werner, von Boniswil, in Därligen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauffs, Ernst Joachim, von Grindelwald, in Bö-
nigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterseen, Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 1765 vom 19.09.2006
(03562976 / CH-092.2.004.527-4)

■ Antenen Treuhand AG, in Thun, CH-092.3.015.030-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2867886). Domizil neu: Bälliz 61, 3600 Thun. Postadresse
neu: Postfach, 3601 Thun.
Tagebuch Nr. 1766 vom 19.09.2006
(03562978 / CH-092.3.015.030-0)

■ HEF-Leasing AG, in Steffisburg, CH-092.3.006.284-3,

An- und Verkauf sowie Vermietung von Motorfahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2413). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fergg, Thomas,
von Engi, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fergg-
Langmann, Hermine, von Engi, in Steffisburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebler,
Stefan, von Landiswil, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1767 vom 19.09.2006
(03562972 / CH-092.3.006.284-3)

■ Pilkington Glas Thun AG, in Thun, CH-092.3.006.119-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2091576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Hansueli, von Thierachern, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Röthlisberger, Martin, von Langnau
im Emmental, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1768 vom 19.09.2006
(03562980 / CH-092.3.006.119-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wälti &amp; Co., in St. Stephan, CH-092.2.017.214-3, Verar-

beitung von Chromstahl usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945044). Vermögensübertragung:
Der Gesellschafter Ernst Wälti und die Gesellschafterin Monika
Wälti-Beetschen übertragen gemäss Vertrag vom 13.09.2006 mit
Inventar per 30.06.2006 Aktiven von CHF 83’351.70 und Fremd-
kapital von CHF 29’164.85 auf die ’Wälti Edelstahlcenter AG’, in
St. Stephan (CH-092.3.017.856-7). Gegenleistung: 100 zu 50% li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Wälti Edelstahlcenter
AG’, in St. Stephan, sowie zwei Forderungen von insgesamt CHF
4’186.85 gegenüber der Gesellschaft. Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1769 vom 19.09.2006
(03562984 / CH-092.2.017.214-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FRUMARA Maria Frutschi, in Lupsingen, CH-

280.1.010.031-5, Langmattweg 21, 4419 Lupsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Import von und Export nach Ungarn sowie Dienstleistungen
in den Bereichen Übersetzungen und Marktforschung. Eingetra-
gene Personen: Frutschi, Mária, von Ringgenberg BE, in Lupsin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4249 vom 19.09.2006
(03563818 / CH-280.1.010.031-5)

■ IMMOTOW AG, in Allschwil, CH-280.3.010.032-3, Let-

tenweg 40, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: An- und Verkauf sowie Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke
überbauen oder überbauen lassen; ferner kann sie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen, Patente, gewerbliche
Schutzrechte und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-

sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Feld-
inger, Gabriel, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Feldinger, Judith, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Benno, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Testat AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4250 vom 19.09.2006
(03562754 / CH-280.3.010.032-3)

■ Köfer Holztechnik, in Känerkinden, CH-

280.1.010.033-1, Hauptstrasse 43, 4447 Känerkinden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zimmerei und Pla-
nungen im Hochbau. Eingetragene Personen: Köfer, Joachim Jo-
sef, von Häfelfingen, in Känerkinden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Köfer-Suter, Jeannette, von Häfelfingen und Kölliken, in
Känerkinden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4251 vom 19.09.2006
(03562762 / CH-280.1.010.033-1)

■ Multiform Products AG, in Pratteln, CH-

280.3.010.034-7, Salinenstrasse 63, 4133 Pratteln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kaulfuss, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichs-
dorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Liechti, Mario, von Rüderswil, in Suberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas,
von Wiliberg, in Diegten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirtschfts-Testat AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4252 vom 19.09.2006
(03562788 / CH-280.3.010.034-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amans-Madeux-Stiftung, in Allschwil, CH-

280.7.910.205-4, Führung eines Hauses für Frauen aller Genera-
tionen an der Carmenstrasse 1, 4123 Allschwil, Stiftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 4, Publ. 3556926). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grieder, Olivier, von Rünenberg, in
Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4253 vom 19.09.2006
(03562790 / CH-280.7.910.205-4)

■ Anklin AG, in Binningen, CH-280.3.007.384-4, Fabrika-

tion von und Handel mit medizinischen Instrumenten, Apparaten
und den dazugehörenden Installationen und Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2150820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
klin, Andreas, von Zwingen und Basel, in Bottmingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach
BL].
Tagebuch Nr. 4254 vom 19.09.2006
(03562794 / CH-280.3.007.384-4)

■ ARPIDA AG, in Reinach  BL, CH-280.3.000.550-0, For-

schung und Entwicklung von Medikamenten, deren Vermarktung
sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Aktivitäten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3521322). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carlsen, Dr. Søren Knud, dänischer Staatsangehöriger, in Birkerød
(DK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Carlsen, Søren Knud]; Chua, Dr. Nam-Hai, Bürger
von Singapur, in New York (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Chua, Nam-Hai]; Had-
váry, Dr. Paul, von Suhr, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lociuro, Dr. Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lociuro,
Sergio]; Greiveldinger, Dr. Guy, luxemburgischer Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Grei-
veldinger, Guy].
Tagebuch Nr. 4255 vom 19.09.2006
(03562808 / CH-280.3.000.550-0)

■ Dropa Drogerie Frey AG, in Ettingen, CH-

280.3.900.427-3, Verkauf von Artikeln des gesamten Drogeriesor-
timentes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3489278). Statutenänderung: 15. 09. 2006. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 434’357.70 und Pas-
siven von CHF 261’283.70 der erloschenen Einzelfirma ’Drogerie
Stöcklin’, in Ettingen, gemäss Sacheinlage- und -übernahmever-
trag vom 30.04.1996 und Bilanz per 31.12.1995, wofür 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 23’074.– als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Felix Robert, von Oberhof, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reinach BL].
Tagebuch Nr. 4256 vom 19.09.2006
(03562820 / CH-280.3.900.427-3)

■ Imperial Capital Immobilien AG, in Sissach, CH-

280.3.009.154-3, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 4, Publ. 3113904). Statutenänderung:
13. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 950’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 950’000.–.
Aktien neu: 950 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4257 vom 19.09.2006
(03562824 / CH-280.3.009.154-3)

■ JVG Jourdan Verwaltungs AG, in Muttenz, CH-

280.3.910.309-0, Beteiligung an und Verwaltung von Vermögen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998,
S. 6590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leupin-Wagner, Gertrud, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rentsch-Nebiker, Chris-
tine, von Zeglingen, in Zeglingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4258 vom 19.09.2006
(03562830 / CH-280.3.910.309-0)

■ Jürg Simon, bisher in Sissach, CH-280.1.913.045-8, Tä-

tigkeit in Film- und Filmkamerabranche, Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 1993, S. 1171). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil
neu: Strengigartenweg 16, 4123 Allschwil. Zweck neu: Konzept,
Text und Regie für Film, Werbung und Multimedia.
Tagebuch Nr. 4259 vom 19.09.2006
(03562838 / CH-280.1.913.045-8)

■ MA INTERIORS AG, in Muttenz, CH-280.3.003.107-2, Er-

bringung jeglicher Dienstleistungen und Arbeiten im Bereich der
Innenarchitektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 6, Publ. 3173584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grant Thornton BfB SA, in Genf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4260 vom 19.09.2006
(03562842 / CH-280.3.003.107-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ fs, Stegerer Management &amp; Services, in

M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.008.240-5, Consulting, Manage-
ment und Services, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005,
S. 3). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4261 vom 19.09.2006
(03562846 / CH-280.1.008.240-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Herrencoiffeur Raimovic, in Basel, CH-270.1.014.507-

4, Klybeckstr. 42, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Herrencoiffeurgeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Raimovic, Sali, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5799 vom 19.09.2006
(03562552 / CH-270.1.014.507-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA Ladenbau AG, in Basel, CH-280.4.003.011-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3398650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Marius, von Ennetbürgen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5800 vom 19.09.2006
(03562554 / CH-280.4.003.011-8)

■ Bruisyard AG, in Basel, CH-270.3.012.138-3, Beteiligun-

gen an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 8, Publ. 2917528). Firma neu:
Bruisyard AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Gene-
ralversammlung vom 18.09.2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rusek, Dr. Igor, von Binningen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Private Client
Services AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5801 vom 19.09.2006
(03562560 / CH-270.3.012.138-3)

■ Ciba Spezialitätenchemie Finanz AG, in Basel, CH-

270.3.011.986-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 6, Publ. 3250834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strub, Oliver, von Läufelfingen, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5802 vom 19.09.2006
(03562562 / CH-270.3.011.986-2)

■ Ciba Spezialitätenchemie Holding AG, in Basel, CH-

270.3.002.356-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 5, Publ. 3287604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strub, Oliver, von Läufelfingen, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5803 vom 19.09.2006
(03562564 / CH-270.3.002.356-5)

■ Ciba Spezialitätenchemie International AG, in

B a s e l ,  CH-270.3.000.858-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 6, Publ. 3250838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strub, Oliver, von Läufelfingen, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5804 vom 19.09.2006
(03562568 / CH-270.3.000.858-7)

■ Degirmen Market M. Çiga, in Basel, CH-270.1.014.009-

3, Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 5, Publ. 2868824). Firma neu: Degirmen Mar-
ket 061 Take Away Imbiss M. Cataldegirmen
. Zweck neu:
Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie Take-away-Service. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cataldegirmen, Marti,
türkische Staatsangehörige, in Reinach BL, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Çiga, Marti, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5805 vom 19.09.2006
(03563814 / CH-270.1.014.009-3)

■ Divi’s Laboratories Europe AG, in Basel, CH-

270.3.013.695-3, Inhaltstoffe für Nahrungsmittel und Medizinal-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 6, Publ. 3309300). Statutenänderung: 13. 09. 2006. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lingamneni, Kishore Babu, indischer Staats-
angehöriger, in Hyderabad (IN), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Venkate,

Ramana Nimmagadda, indischer Staatsangehöriger, in Hydera-
bad (IN), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5806 vom 19.09.2006
(03562570 / CH-270.3.013.695-3)

■ Eichwald AG, in Basel, CH-270.4.002.160-8, Liegenschaf-

ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1252584). Domizil neu: c/o Copartner Revision AG, Dufour-
str. 11, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ritter, Christian, von Courtedoux, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaus, Mathieu S., von Basel und Bu-
bendorf, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5807 vom 19.09.2006
(03562572 / CH-270.4.002.160-8)

■ EyeSense AG, in Basel, CH-270.3.013.700-2, Beteiligungen

auf dem Gebiet der ophthalmologischen Glucosediagnostik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3270338). Statutenänderung: 11. 09. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 508’207.– [bisher: CHF 463’416.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 508’207.–. Aktien neu: 408’207 Namenaktien
zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) und 100’000 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 363’416 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien)
und 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 5808 vom 19.09.2006
(03562574 / CH-270.3.013.700-2)

■ Fingascom AG, in Basel, CH-270.3.012.501-3, Waren aller

Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2083310). Domizil neu: c/o Copartner Revision AG, Dufour-
str. 11, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ritter, Christian, von Courtedoux, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kazantseva,
Ioulia, russische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mägli, Rudolf,
von Oberbipp, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaus, Mathieu S., von Basel und Bubendorf, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5809 vom 19.09.2006
(03562576 / CH-270.3.012.501-3)

■ Fitorama AG Fitness Center, in Basel, CH-

270.3.013.426-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3197152). Statutenänderung:
14. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 900’000.00 [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.00.
Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 1000.00 [bisher: 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiederkehr, Jörg, von Opfikon und Gossau
ZH, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5810 vom 19.09.2006
(03562578 / CH-270.3.013.426-4)

■ Fürsorge- und Unterstützungskasse des Diakonis-

sen-Mutterhauses St. Chrischona (Schweiz), in
B e t t i n g e n ,   CH-270.7.000.825-8, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 6, Publ. 2260438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urwyler, Albert, von Brittnau, in Rhein-
felden, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eschmann, Schwester Ruth, von Wädenswil,
in Bettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer,
Schwester Traude, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gassmann,
Schwester Ruth, von Boppelsen, in Bettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5811 vom 19.09.2006
(03562582 / CH-270.7.000.825-8)

■ Gellert-Veloteam GmbH, in Basel, CH-270.4.013.400-6,

Reparaturwerkstatt für Zweiradfahrzeuge usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 5,
Publ. 854690). Statutenänderung: 18. 09. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pestalozzi, Marianne, von Sursee
und Zürich, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Pestalozzi,
Michael, von Zürich, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ryser, David, von Walterswil BE, in Binnin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5812 vom 19.09.2006
(03562584 / CH-270.4.013.400-6)

■ GGG Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige

Basel, in B a s e l ,  CH-270.6.000.129-9, Verein (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bretscher, Felix, von Winterthur, in
Flüh SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldner, Kurt, von
Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss-
hard, Peter, von Basel und Hofstetten bei Elgg, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Faesch, Dr. Remigius, von Basel,
in Basel, Vorsteher des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Felber, Peter, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Lukas, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsteher des Vorstan-
des]; Bieri, Peter, von Schangnau, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Klaus, von Trub, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Rudolf, von Meisterschwanden, in
Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5813 vom 19.09.2006
(03562588 / CH-270.6.000.129-9)

■ GSM Services GmbH, in Basel, CH-270.4.014.457-4, Soft-

ware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2005, S. 5, Publ. 3142480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Naziris, Christos, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Sattel, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strätz,

Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5814 vom 19.09.2006
(03562590 / CH-270.4.014.457-4)

■ Haba Hanslin, in Basel, CH-270.1.001.926-9, Dienstleis-

tungen im Bausektor usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 18). Domizil neu: Bruderholzallee 132, 4059 Ba-
sel. Zweck neu: Dienstleistungen aller Art im Bausektor und Frei-
zeitbereich.
Tagebuch Nr. 5815 vom 19.09.2006
(03563816 / CH-270.1.001.926-9)

■ Implenia Immobilien AG, in Basel, CH-035.3.001.563-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3523422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Theodor, von Pratteln, in Binningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Augst];
Holke, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Schmied, Eduard, von Basel und Wahlern, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Augst]; Barbazza, Marco, von Möhlin, in Kaiseraugst, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Cathomen, Curdin, von Laax, in
Laax, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Christen, Hans-Ul-
rich, von Affoltern im Emmental, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Augst]; Fux, Edelbert,
von Grächen, in Rünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassung Augst]; Gysel, Stephan, von Wilchin-
gen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kaufmann,
Werner, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Augst]; Kräuchi, Eva, von
Niederösch, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lüdin,
Thomas, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Augst]; Neuenschwander,
Hans Ulrich, von Signau, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Rätz, Herbert, von Messen, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Augst];
Roth, Felix, von Melchnau, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Rüesch, Benno, von St. Margrethen, in Pfeffingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Saunier, Imier, von Réc-
lère, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Seng, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Villoz, Georges, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassung Augst]; Wittlin, Thomas, von Binningen, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 5816 vom 19.09.2006
(03562594 / CH-035.3.001.563-9)

■ Merryvale AG, in Basel, CH-270.3.011.969-4, Beteiligun-

gen an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 6, Publ. 3165256). Firma neu:
Merryvale AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 18.09.2006. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rusek, Dr. Igor, von Binningen, in
Schönenbuch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bueche, Dr. François, von Court, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Private Client Services AG, in Basel, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5817 vom 19.09.2006
(03562596 / CH-270.3.011.969-4)

■ MHIS, Medical and Health Information Services SA,

in B a s e l ,  CH-270.3.004.037-0, Zeitschriften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 6, Publ. 3326898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5818 vom 19.09.2006
(03562598 / CH-270.3.004.037-0)

■ Migros Bank, in Basel, CH-270.9.000.235-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 5, Publ. 2976310),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Ste-
phan, von Zug und Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5819 vom 19.09.2006
(03562600 / CH-270.9.000.235-7)

■ Migros Bank, in Riehen, CH-270.9.001.019-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 5, Publ. 2976312),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Ste-
phan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5820 vom 19.09.2006
(03562602 / CH-270.9.001.019-5)

■ MS Kunststoffapparatebau AG, in Basel, CH-

270.3.004.122-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 5, Publ. 1153444). Statutenänderung:
14. 09. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Mario, von Basel,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5821 vom 19.09.2006
(03562604 / CH-270.3.004.122-3)

■ Rapp Trans AG, in Basel, CH-270.3.013.144-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 5, Publ. 3366176).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Simon, von

Schlatt TG, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Egeler, Christian, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Felix, Andrea, von Parpan, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Herzog, Stephan, von Basel und Gachnang,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kettner, Simon, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5822 vom 19.09.2006
(03562606 / CH-270.3.013.144-5)

■ Revolver Agency GmbH, in Basel, CH-270.4.013.117-0,

Kommunikations- und Beratungsdienstleistungen aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 7, Publ. 2593286). Statutenänderung:
12. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer, David, von La Sagne, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Steiner, Bernhard, von Winterthur und
Neftenbach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Oliver, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5823 vom 19.09.2006
(03562608 / CH-270.4.013.117-0)

■ Siedle Electric AG, in Basel, CH-270.3.004.854-1, elek-

trotechnische Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 1997, S. 5720). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salathé, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salathé, Anita, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Markus, von
Basel, in Diegten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Del Zenero, Marco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiser, Angela, spani-
sche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5824 vom 19.09.2006
(03562616 / CH-270.3.004.854-1)

■ Socranes AG in Liquidation, in Basel, CH-

270.3.013.631-0, Vermögensverwaltungs- und Finanzkonzepte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3549734). Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Jürg Suter,
Hohlegasse 10c, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HJS Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5825 vom 19.09.2006
(03562622 / CH-270.3.013.631-0)

■ Steuerforum Schweiz, Verein, in Basel, CH-

035.6.015.133-2, Verein (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3528406). Domizil neu: c/o ZM FideConsult AG, Gartenstr.
95, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 5826 vom 19.09.2006
(03562626 / CH-035.6.015.133-2)

■ Stiftung Frauenhaus beider Basel zum Schutz mis-

shandelter Frauen und Kinder, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.296-0, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3517590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spring, Monika, von Steffisburg, in Bern, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5827 vom 19.09.2006
(03562628 / CH-270.7.000.296-0)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-

trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 5, Publ. 3510494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackermann, Felix, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aisslinger, Markus, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alexieva
Scott, Kalina, bulgarische Staatsangehörige, in Uetikon am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Petra, von Einsie-
deln, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrhein, Pe-
ter, von Engelberg, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumgartner, Markus, von Sirnach, in Wilen TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bergonzi, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Bôle, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bignasca, Daniele, von Sonvico, in Savosa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brütsch, Matthias, von Ramsen, in Ramsen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Grenus, Nicolas Bernard, von
Bern und Genf und Morges, in Villmergen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietrich, Laura, von Vilters-Wangs, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Manfred, von
Kerns, in Tübach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favre,
Francis, von Les Ponts-de-Martel, in La Chaux-de-Fonds, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fusi, David, von Lugano, in La
Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grassi,
Erico, von Novazzano, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greile, Primus, von Regensberg, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hauser, Dr. Markus, von Näfels, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Urs, von
Diegten, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald,
Markus, von Thörigen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iller, Thomas, von Teufen AR, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenter, Rudolph, von Wädenswil, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; John, Christoph, von
Eiken, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud,
Kurt, von Schänis, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Riccardo, von Zürich und Wildberg, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mannerkorpi, Kalle Matti
Henrik, finnischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mekhail, Mourad, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moulard, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Divonne-
les-Bains (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlebach,
Heinz, von Zürich und Schwarzenberg, in Fällanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Näf, Philipp, von Winterthur, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oelschlegel, Hannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Turbenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peterhans, Jan, von Fislisbach, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Plavec, Jürg, von St. Gallen, in Gai-
serwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prettner, Ewald, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; de Quatrebarbes, Silvija, von Corminboeuf,
in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Beatrice,
von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rose-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

lius, Gabriele Beate, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Christoph, von Eggi-
wil, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santama-
ria le Pera, José, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Daniel, von Zürich, in
Winnetka (IL, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Hans Rudolf, von Gränichen, in Gossau ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Paul, von Gipf-Oberfrick, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vergara Iturbide, Yolanda, spani-
sche Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vincent, Cédric, von Genève, in Lancy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüthrich, Andreas, von Sursee und Trub, in
Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Xenophontos, Ale-
xis, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschbach, Daniel, von Leutwil, in Obersiggent-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold, Adrian, von Unter-
schächen, in Fischenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Bian-
chi, Daniele, von Locarno, in Minusio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blaas, Isabelle, von Arvigo, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bonsack, Claudia, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Born, Rudolf, von
Thunstetten, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändli,
Werner, von Oberengstringen, in Münchwilen TG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Burki, Christèle, von La Neuveville und Bibe-
rist, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Camenisch,
Walter, von Bonaduz, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Candrian, Curdin, von Sagogn, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Cocca, Massimiliano, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cotting, Edgar, von Brünisried,
in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien; Crisci, Katia,
von Lausanne, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Davet,
Jean Philippe, von Prez-vers-Siviriez und Bouloz, in Vinzel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dellamora, Luca, von Auressio, in Ca-
mignolo, mit Kollektivprokura zu zweien; Dellsperger, Peter, von
Vechigen, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dermont, Urs, von Rueun, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dietsche, David, von Oberriet SG, in Eglisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Domokos, Dr. Ferenc, von Affoltern am Al-
bis, in Linthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürig, Marion,
deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dutt, Robin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Martin, von Arth, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Freiermuth Wider, Hannelore,
von Zeiningen, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Galati,
Roméo, italienischer Staatsangehöriger, in Couvet, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gilliéron, Luc, von Servion, in Vevey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Graber, Petra, von Arlesheim und Bel-
lach, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Graber, Yvan,
von Sigriswil, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien; Guérin,
Martine, französische Staatsangehörige, in Massongy (F), mit
Kollektivprokura zu zweien; Habegger, Hans, von Trub, in Böck-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasan, Anwarul, indischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heidelberger, Peter, von Hochfelden, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hilland, Marcel, von Bolligen, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Stefan, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Horisberger, Willy, von Auswil, in
Auswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Felix, von Wädens-
wil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Jens, Kristen N., ame-
rikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knellwolf, Victor, von Herisau, in Gelterkinden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koopmann, Beate, deutsche Staatsange-
hörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuonen, Wer-
ner, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Libar-
doni, Romano, von Bern, in Mühledorf BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Malka, Benoît, von Genève, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; May, Alain, von Genève, in Versoix, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Molnar, Thomas, von Rüti ZH, in Udli-
genswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Anne-Sophie,
von Montreux, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nautsch, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Negrin, Giacomo, italienischer Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Notz, Sil-
vio, von Zürich und Schleinikon, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nussbaumer, Igor, von Glattfelden, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Jörg Karl Ulrich, von
Oberägeri, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Osterwal-
der, Franz, von Gaiserwald und Waldkirch, in Flawil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ott, Albert, von Uster, in Pfäffikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; de Preux Stoffels, Isabelle, von Venthône
und Cologny, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Raymann, Alex, von St. Gallenkappel, in Nyon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Regensburg, Rudolph, niederländischer Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Remon-
dini, Bruno, von Mendrisio, in Paradiso, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rieder, Manuel, von St. Stephan, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rieser, Ralf, von Zürich, in Uetikon am See,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rijpstra, Hugo Leendert, von
Schattenhalb, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ru-
bach, Andrea Maria, von Burgdorf, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruch, Ernst, von Trachselwald, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Lorenz, von Gommiswald, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegsegger, Markus, von
Röthenbach im Emmental, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Salvisberg, Philipp, von Basel und Mühleberg, in Biel-
Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Peter, von Zü-
rich und Wildhaus, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schöni, Benoit, von Sumiswald, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Szücs, Aliye Elisabeth, von Zürich und Uster,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Trovato, Domenico,
von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Va-
rone, Benjamin-Gabriel, von Savièse, in Savièse, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vignuda, Diego, von Puplinge, in Puplinge, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vögeli, Beat, von Bertschikon, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldner Dürmüller, Re-
nate, von Dietikon und St. Gallen, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wyssmann, Bruno, von Neuenegg, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zuzak, Jaroslav Rudolf, von Feuerthalen,
in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bartsch, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rivière, Philippe-Denis, französischer Staatsangehö-
riger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besson, An-
dré Christian, von Winterthur, in Weiningen ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Crisinel, Patrice, von Molondin, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rufli, Tamara, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Sybille, von
Ennetbürgen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Albanese, Marianne, von
Biel/Bienne, in Cartigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Biel BE, in Genève]; Albrecht, Christian, von Lax und Mö-
rel, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen,
Thomas, von Lauterbrunnen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Binningen]; Anderson, Nicholas, britischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Angst, Hansjörg, von Rafz, in Beinwil (Freiamt), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arth, Andrée Françoise, französische
Staatsangehörige, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Risch]; Baumgartner, Françoise, von Lyss und Buochs,
in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei
Bern]; Bellingan, Graydon, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen];
Blaser, Martin, von Trubschachen, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH]; Bockhorn, Ru-
dolf, von Pfäffikon, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Founex]; Bonalumi, Giampaolo, von Isorno,
in Collina d’Oro, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Auressio, in Paradiso]; Breh, Holger Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freienbach]; Britt, Roland, von Mühlehorn, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brupbacher, Peter, von Meilen, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrli-
berg]; Bucher, Heinz Albert, von Sachseln, in Oberlunkhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berikon]; Bühler, Vik-
tor Daniel, von Luzern und Büron, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]; Bumann, Bernhard, von Saas
Fee, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Charlet, Yves, von Daillens, in Denens, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Morges]; Chatterjee, Projit, indi-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Cosandey, Jérôme, von Sassel, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; de
Courten, Christophe, von Sierre und Münster-Geschinen, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sierre und
Geschinen, in Kloten]; D’Orgee, David, britischer Staatsangehö-
riger, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in London (GB)]; Daniels, Lemuel Jonathan, britischer Staatsan-
gehöriger, in Amden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Duc, Pierre-André, von Villars-Bramard, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Du-
ran, Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]; Egli, Marc, von
Zürich und Berg am Irchel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wil SG]; Etter, Marcel, von Birwinken, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrli-
berg]; Feda, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Beinwil am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf
ZH]; Fernau, Dr. Alf Karlheinz, von Castaneda, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Fröhlich, Wal-
ter, von Raperswilen und Affeltrangen, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Braunau]; Füchslin, Marcel,
von Einsiedeln, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bergdietikon]; Furrer, Alexander, von Lüterko-
fen-Ichertswil, in Rickenbach SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Fusenig, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rüschlikon]; Galli, Renato, von Ponte Capriasca, in Nesslau-
Krummenau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Gehrig, Thomas, von Degersheim, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geiser, Peter Max, von Roggwil BE, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ge-
nova, Marco, von Meinier, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Agno]; Gerster, Matthias, von Gelterkinden, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten];
Gianella, Giancarlo, von Acquarossa, in Capriasca, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Leontica, in Agno]; Gloor, Ca-
therine Barbara, von Biel/Bienne, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gomez, François, von Genève, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bardonnex]; Grim-
mel, Isabel, von Basel und Lostorf, in Fällanden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Grob, Natali, von Zürich
und Gossau ZH, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Grünauer, Alexandra, österreichische Staats-
angehörige, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
begger, Christian, von Morges und Trub, in Denens, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Lussy-sur-Morges]; Halter,
Tuba, von Zürich und Marbach SG, in Meilen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Hartmann, Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Hasler, Daniel, von Leimis-
wil, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Fällanden]; Hegner, Lukas, von Galgenen, in Galgenen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Helbling, Raphael, von Jona, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon];
Henrich, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hermans,
Eric, von Schwyz und Lachen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hochuli, Roger, von Reitnau, in Herzogenbuchsee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langenthal]; Hongsa-
vanh, Pia, von Mägenwil, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hübner, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Teufen AR]; Hugen-
schmidt, Dr. Heinrich Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen];
Hunziker, Thomas, von Staffelbach, in Suhr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberentfelden]; Huynh, Barbara, slo-
wenische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaecklin, Alexandrine, von Baden, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Jermann, Rai-
ner, von Laufen, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buchs AG]; Keiser, Urs, von Zug, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Kindt, Dr.
Philipp H., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Kindt, Dr. Lambert, in Wädens-
wil]; Kleger, Marco, von Alt St. Johann, in Silvaplana, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Pontresina]; Koye, Bernhard,
von Wila, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wollerau]; Krauter, Jürgen, von Gommiswald, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]; Kreis,
Ralph, von Egnach, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Kunz, Markus, von Egg, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Kurth,
Christoph, von Rütschelen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kurz, Hans Peter, von Schinznach-Dorf, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinz-
nach Dorf, in Zürich]; Kyburz, Peter Stephan, von Oberentfelden,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münchenbuchsee]; Laimer, Silvia, österreichische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Latini, Guido,
von Wädenswil, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Agno]; Lenk, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Blicke,
Alexandra]; Liuzzi, Gianfranco, von Embrach, in Embrach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Livio, Daniele, von Morbio Supe-
riore, in Melano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Balerna]; Lucatelli, Adriano, von Sursee, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Lüttin, Markus,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Machen-
baum, Corinne, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Malingamba, Carmelo, von Torre, in Monte Carasso, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Massagno]; Marti, Flo-
rian, von Basel und Ruppoldsried, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Georg, von Zollikon und Schangnau, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH]; Martin Hidalgo, Jorge Carlos, spanischer Staatsangehöriger,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Mathieu, Martin, von Albinen, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Meier, André, von
Kilchberg ZH und Dottikon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Meierhans, Mark, von
Rüschlikon und Oberlunkhofen, in Rüschlikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]; Meierhofer, Hans-Peter,
von Weiach, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zollikon]; Molleyres, Cédric, von Saint-Martin FR, in La
Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in At-
talens]; de Montrichard, Christophe, französischer Staatsangehö-
riger, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Morelli, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano];
Mori, Mary, amerikanische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Huston, Mary]; Mortier,
Hans-Jürgen, von Steinhausen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uetikon am See]; Mutzner, Christian, von
Maienfeld, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Muri bei Bern]; Nanzer, Markus, von Zürich, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neururer, Dorothea, österreichische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
O’Reilly, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Paratte, Vincent, von Muriaux, in
Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fis-
lisbach]; Pierini, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bütschwil];
Plank, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG]; Ponti,
Christian, von Lugano, in Sorengo, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Breganzona, in Lugano]; Probst, Philipp
Emanuel, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reichert, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Thalwil]; Rochat, Christophe, von Le Lieu, in Cugy VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Sulpice VD]; von
Rotz, Oliver, von Kerns, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rühlmann, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Opfikon];
Sanchez, Jorge, von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Morschach]; Sauer, Dirk-Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Ulrich, von Buckten, in Horgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Scheidegger, Stefan, von
Madiswil, in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Cham]; Scherer, Roger, von Adligenswil, in Erlinsbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach AG]; Schif-
fer Schu, Kathrin, von Basel, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel]; Schneider, Pascal, von Magden, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wol-
lerau]; Schoch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil];
Schu, Alexander, von Berikon und Allschwil, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Schütz, Dr. Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Schweizer, Alfred,
von Amlikon-Bissegg, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Berikon]; Sege, Patrick, von St. Gallen, in Ue-
tikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mei-
len]; Senn, Remo, von Buchs SG, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Stephan, von Rafz, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Speth, Dr. Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Starsmore, Darren Lee, britischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen];
van Steen, Josephus Cornelius Maria, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Steiger, Marcel, von Altstätten, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thal]; Steiner, Ray-
mond, von Hohtenn und Niedergesteln, in Perroy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Etoy]; Steiner, Serge, von Zürich,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stockhammer, Cle-
mens, österreichischer Staatsangehöriger, in Tannay, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Stutz, Thomas Eu-
gen, von Zürich und Hüttlingen, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Sundermann, Karsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Süttinger, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Teige, Stephanie, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Rolf,
von Wahlen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberwil BL]; Uebele, Achim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dübendorf]; Unternährer, Tommy, von Luzern, in Ennetbür-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg];
Vaccaro, Claudio, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Adliswil]; Vetsch, Matthias, von Grabs, in
Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüti ZH];
Vogt, Oliver, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vyskocil, Dana, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wahlquist, Dr.
Nils Christopher, schwedischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH];
Wanner, Daniel, von Horgen und Schleitheim, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf];
Watson, Norman, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Weber, Robert,
von Mosnang, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kloten]; Weiher, Tanja, österreichische Staatsangehö-
rige, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Thalwil]; Wernli, Robert, von Thalheim AG, in Densbüren, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Westphalen, Michael Stephan,
von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winter, Richard, von Kaisten, in Koblenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Wössner, Sabine, von deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zagarella, Aurelio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Zanetti,
Silvio, von Poschiavo, in Umiken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brugg]; Zimmermann, Jürg Reto, von Baar und
Jenins, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Or-
lando, von Lavizzara, in Brusio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Peccia, in St. Moritz]; Abt, Heinz Martin, von
Rottenschwil, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Achermann, Patricia, von Zürich und Reiden, in
Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arni
AG]; Ackeret, Karin, von Zürich und Dinhard, in Männedorf, mit

Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Ammann, Pa-
trick, von Zürich und Kirchberg SG, in Bonstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Hombrechtikon]; Andrist Bühler,
Shirley, von Erlenbach im Simmental, in Langenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Andrist, Shirley]; Bachofen, Guy,
von Gossau ZH, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Andelfingen]; Bächtold, Andreas, von Schleitheim, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rümlang]; von
Ballmoos, Beat, von Heimiswil, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Ossingen]; Balsiger, Olivier, von Mur-
ten, in Oulens-sous-Echallens, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Morrens VD]; Barrillier, Sébastien, von Cossonay und
Bonvillars, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Saint-Prex]; Baumann, Cynthia, von Zürich, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Blum, Isabella,
von Zürich, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mo-
ser, Isabella, von Niederhelfenschwil]; Bolt, Thomas, von Nesslau-
Krummenau, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Nesslau, in Zollikon]; Bossert, Andreas, von Willisau, in Kri-
ens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Bossert,
Johann, von Willisau, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zug]; Bovin, Cristina, von Genève, in Commugny, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genève]; Bruhin Giani-
nazzi, Sara, von Porza und Wangen SZ, in Chiasso, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Bruhin, Sara, von Wangen SZ]; Bürger,
Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Uzwil]; Caneppele Zamatorcan, Si-
mone, von Bachenbülach und Winterthur, in Hochfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bülach]; Capaul, Reto, von
Falera, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wallisellen]; Castelberg, Markus, von Walenstadt, in Vilters-
Wangs, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sargans]; Ca-
threin, Adrian, von Brig-Glis, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Chapuis, Jean-Claude, von
Delémont, in Ollon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Monthey]; Charrière, Philippe, von Cerniat FR, in Bulle, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Châtel-Saint-Denis]; Christen,
Martin, von Wolfenschiessen, in Hedingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Obfelden]; Cordonier Faliti, Brigitte, von
Lens, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Cordonier,
Brigitte, in Lens]; Das, Manoj, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luton (GB)]; Die-
bold, Concetta, von Basel und Baden, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Dozio, Stefano, von Lu-
gano, in Cademario, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lugano]; van Duin, Barbara, niederländische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Illnau-Ef-
fretikon]; Eggerling, Christian, von Zürich und Chur, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberengstringen];
Egli, Isabelle, von Zürich und Wald ZH, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gland]; Erdin, Nathalie,
von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Therwil]; Etienne, François, von Courtemaîche, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Evans, Andrew,
britischer Staatsangehöriger, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Döttingen]; Farkas, Zsigmond, von Basel, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Fa-
ruolo, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Arbedo-Casti-
one, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Camorino]; For-
rer, Alex, von Bütschwil, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bütschwil]; Furfari, Christian, von Thalwil, in
Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Furler, Marc, von Basel, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bülach]; Furrer, Stephan, von Zürich, in Mor-
ges, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Meilen]; Gatti,
Eduardo, von Einsiedeln, in Gommiswald, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Eschenbach SG]; Gavaz, Gianpaolo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baden]; Graf, Roland, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frei-
burg-Tiengen (DE)]; Grunder, Thomas, von Vechigen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ittigen]; Gutselyuk,
Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Frankfurt (DE)]; Haas, Bruno, von
Luzern und Horw, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Neerach]; Häfliger, Franziska, von Fischbach, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Härle,
Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Cologny, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Genève]; Hirzel, Andre, von Bubikon,
in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Winterthur]; Hosch, Christoph, von Basel, in Bättwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Hügel, Harald, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Hunger, Barbara, von Safien, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Imhasly, Asella, von Lax und Fiesch und Fieschertal und Ei-
scholl, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel];
Isgro, Nadia, italienische Staatsangehörige, in Carouge GE, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genève]; Jaggy, Patrick,
von Kippel und Wiler (Lötschen), in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Binningen]; Junod, Pierre-André, von Tra-
vers, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lausanne]; Jurt Schumacher, Gabriela, von Gelfingen und Basel,
in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bin-
ningen]; Kalberer, Petra, von Wetzikon ZH, in Wiesendangen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ortmann, Petra]; Keist, Phi-
lipp, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Aesch BL]; Keller, Bruno Jörg, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in La-
chen]; Keller, Peter, von Bern, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Bolligen]; Kirchhofer, Erich, von
Emmen, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ro-
thenburg]; Krebser, Rolf, von Zürich und Wallisellen, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Adliswil]; Krivec, Sonja,
von Rümlang, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rümlang]; Küchler, Arnold, von Kerns, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mellingen]; Küng, Josef,
von Hasle LU, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Ruswil]; Landert, Rick U., von Eglisau, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Lehmann, Werner, von
Langnau im Emmental, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Abtwil]; Lenssen, Céline, von Genève, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Carouge GE]; Lussi,
Irene, von Stans, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Ballwil]; Lüthi, Jürg, von Lützelflüh, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Hasle bei Burgdorf]; Lutiger,
Bruno A., von Luzern, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Oetwil an der Limmat]; Manno, Daniela, ita-
lienische Staatsangehörige, in Schafisheim, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Kölliken]; Margelisch, David, von Betten, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hinwil]; Marko-
vinovic, Robert, von Schaffhausen, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Feuerthalen]; Mathis, Grit, deutsche
Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

[bisher: in Zürich]; Mattle, Carmen, von Weisslingen, in Neften-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aesch ZH]; Mül-
ler, Christian Dominic, deutscher Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Mül-
ler, Heinrich, von Murgenthal, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Basel]; Münzenmaier, Samuel, von Uetikon
am See, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; van Oost, Marie-Noël, belgische Staatsangehörige, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne]; Ott,
Giacomo, österreichischer Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Pakhspoor, Nas-
rin, iranische Staatsangehörige, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Dietikon]; Perego, Silvan, von Nieder-
glatt, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ba-
den]; Petignat, Yvan, von Miécourt, in Pully, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Pfaffen, Carmen, von Ausser-
berg und Mund, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Neuenhof]; Piessnegger, Belinda, von Hornus-
sen, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Binningen]; Pilkington, Colette, südafrikanische Staatsangehö-
rige, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Binningen]; Pozzi, Daniel, von Lugano, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Männedorf]; Raeder, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Piepereit, Sabine]; Randegger, Jürg, von Ossingen,
in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kloten];
Rauber, Katharina, von Wolfwil, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wolfwil]; Ravarotto, Roger, von Horn, in Adli-
genswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Udligenswil];
Ronner, Werner, von Vorderthal, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Uster]; Sandoli, Nubia, von Lugano,
in Camorino, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Manno];
Sarkar, Ursula, von Riniken, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Koller, Ursula]; Sasia, Sandra, von Minusio und
Lugano, in Origlio, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Minusio und Pazzallo, in Lugano]; Schauberger, Monika, von
Teufenthal AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Säuberli, Monika]; Schmidli, Marco Heinz, von Ruswil, in Nie-
derweningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hettlin-
gen]; Schmitter, Roger, von Widnau, in Grub AR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Herisau]; Schmutz, Olivier, von Ue-
berstorf, in Tafers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dü-
dingen]; Schneider, Rolf, von Rorbas, in Rafz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH]; Schriber, Marco, von Dü-
bendorf, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Dübendorf]; Schumacher, Bruno, von Vilters-Wangs, in Seuzach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Urdorf]; Schwarz, Dr.
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Seeburger, Larissa, deutsche
Staatsangehörige, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bonstetten]; Sofka Harush, Andrea, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; So-
lioz, Dominique, von Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lugano]; Spagnoli, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Allschwil]; Spieler, Manuela, österreichische Staatsan-
gehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Stadler, Rainer, von Büron, in Steinhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Stäfa]; Stalder, Hubert, von Mal-
ters, in Willisau Stadt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Willisau]; Stucki, Roland, von Meggen, in Meggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Baar]; Voser, Reto, von Neuenhof
und Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wettingen]; Weber, Patrick, von Schänis, in
Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buchs
AG]; Wirth, Remo, von Kirchberg SG, in Uzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Gossau SG]; Wirz, Tanja, von Muolen
und Gossau SG, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Wobmann, Irene, von Schwarzenberg, in
Schwarzenberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Wicki,
Irene, von Escholzmatt und Schwarzenberg]; Wyrsch, Ralf, von
Sisikon, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Altdorf UR]; Zimmermann, Reyhan, von Zürich, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 5828 vom 19.09.2006
(03563824 / CH-270.3.004.646-4)

■ WH Bauarbeiten aller Art AG, Zweigniederlassung

Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.001.218-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 6, Publ. 2293262), mit Haupt-
sitz in: Hergiswil NW (HR Stans). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eicher, Bernhard Emil, von Eschen-
bach SG, in Fürigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hofstetter, Werner, von Benken SG, in Fürigen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simunovic, Nikola, von Zug, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mani, René, von Eriswil,
in Root, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5831 vom 19.09.2006
(03562642 / CH-270.9.001.218-5)

■ Wohlfahrtsstiftung MIBA Basel, in Basel, CH-

270.7.001.553-6, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 7).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Daniel, von
Langenbruck, in Langenbruck, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; LLK Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5829 vom 19.09.2006
(03562634 / CH-270.7.001.553-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WW Support Service, H.C. Walter, in Basel, CH-

270.1.001.035-1, EDV-Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2006, S. 8, Publ. 3446962). Löschungsgrund: Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Ein-
zelfirma am 12.07.2006 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfah-
ren ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5830 vom 19.09.2006
(03562640 / CH-270.1.001.035-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArtsecurityID AG, in Murten, Länggasse 11, CH-217-

3536314-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 01.09.2006.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten und
Systemen der Sicherheitstechnik; zur Markierung, Registrierung
und Identifikation von Kulturgütern und Objekten jeglicher Art.
Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Ver-
waltungsrat: Pfefferkorn Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Angst Wer-
ner, von Wil (ZH), in Huttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Mäder Eva, von Mörschwil, in Lugnorre, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Revisionsstelle: BDO Visura, in Grenchen. 
Tagebuch Nr. 4000 vom 19.09.2006
(03563658 / CH-217.3.536.314-1)

■ Bar Seven, Mendes &amp; Co, à Châtel-Saint-Denis,

Grand-Rue 65, CH-217-3536324-8. Société en nom collectif qui
a commencé le 18.09.2006. But: exploitation d’un bar. Associés:
Mendes Francisco, du Portugal, à Ecublens (VD), Mendes-Horta
Maria Antonia, du Portugal, à Ecublens (VD), et Mendes Luis Car-
los, du Portugal, à Châtel-Saint-Denis, tous trois avec signature
individuelle. 
Journal no 4001 du 19.09.2006
(03563660 / CH-217.3.536.324-8)

■ PITCHI-BACHCHA Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Route de

la Glâne 115, CH-217-3536320-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.09.2006. But: exploitation d’un restau-
rant; achat et vente dans le domaine alimentaire; achat, vente, im-
portation et exportation de tout produit textile; achat, vente, im-
portation et exportation de pneumatiques. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Hossain Enayet, de Sem-
sales, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 19’000.–, et Ducry
Caroline, de Dompierre (FR), à Villars-sur-Glâne, avec une part
de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Hossain Enayet
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4002 du 19.09.2006
(03563674 / CH-217.3.536.320-1)

■ Pré fertile SA, à Châtel-Saint-Denis, Avenue de la Gare

38, c/o Sareco SA, CH-217-3536316-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.09.2006. But: toutes opérations immobilières, soit
achat, vente, courtage, promotion et gestion immobilière. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens envisagée: La
société envisage de reprendre de Robert Girardet, à Buchillon
(VD), une part de copropriété de 18122/53589 à la parcelle 3560
de la Commune de Nyon, pour un prix maximum de CHF
9’500’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Dil
Younès, de France, à Le Vaud, est administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 4003 du 19.09.2006
(03563688 / CH-217.3.536.316-4)

■ VALITON F., à Autigny, Au Village, CH-217-3536326-9.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Valiton Fatima, de Cor-
seaux, à Attalens. Objet: exploitation d’un commerce d’alimen-
tation et boulangerie. 
Journal no 4004 du 19.09.2006
(03563700 / CH-217.3.536.326-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOR (SUISSE) S.A., à Fribourg, CH-217-0130185-4,

la participation sous n’importe quelle forme à d’autres entreprises
industrielles, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 5). Cohen Benjamin et
Moscheni Claude ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Flaxman Michael, de Grande-Bretagne, à Oxsholt (GB),
est nommé président, et Guillemot Christophe, de France, à Paris
(F), est nommé administrateur, tous deux avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 4005 du 19.09.2006
(03563702 / CH-217.0.130.185-4)

■ Betosan AG, à Granges-Paccot, CH-217-0190336-2,

réparation de dégâts aux bâtiments de toute sorte, etc. Succursale.
(FOSC du 03.06.2005, p. 4). Siège principal à Bern. Thommen
Walter n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Thom-
men Marc, de Buckten et Olten, à Olten, est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4006 du 19.09.2006
(03563706 / CH-217.0.190.336-2)

■ C.A.I.F. S.A., à Romont  (FR), CH-217-3533032-7,

construction de villas clé en mains, etc. (FOSC du 18.01.2006, p.
8). Conus Vincent, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Walczak Thomas, de Genève, à Châtel-Saint-
Denis, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4007 du 19.09.2006
(03563710 / CH-217.3.533.032-7)

■ Calsaron S.A., à Fribourg, CH-217-0132622-7, prendre

des participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 19.07.2006,
p. 5). AUDEXCO Associés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire REVICOR Consulting SA, à Fribourg. 
Journal no 4008 du 19.09.2006
(03563712 / CH-217.0.132.622-7)

■ Custom Products GmbH, in Haut-Vully, CH-217-

3533098-4, Handel mit Konsumgütern aller Art, usw. (SHAB vom
19.09.2006, p. 7). Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
150’000.– erhöht durch Verrechnung. Erhöhung des Stamman-
teils von Spring Andreas von CHF 20’000.– auf CHF 150’000.–.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 28.08.2006 und Bilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 340’784.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 170’733.56 in eine Aktiengesellschaft

umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für sein bisherigen Stam-
manteil 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Neue Statuten vom 28.08.2006. Firma neu:
Custom Products AG. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Li-
berierung neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien
zu CHF 100.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich. Verwaltungsrat: Spring Andreas bisher Gesellschafter
und Geschäftsführer, neu Präsident mit Einzelunterschrift. Bühl-
mann Daniel, von Uetendorf, in Worb, Verwaltungsratsmitglied;
Grieb Stephan, von Burgdorf, in Villarepos, Verwaltungsratsmit-
glied; Toma Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Worblau-
fen, Verwaltungsratsmitglied, alle drei ohne Unterschrift. Revisi-
onsstelle: HEK Treuhand AG, in Greng. 
Tagebuch Nr. 4009 vom 19.09.2006
(03563414 / CH-217.3.533.098-4)

■ Ertec SA succursale de Givisiez, à Givisiez, CH-217-

0190382-9, étude, élaboration, mise en application, contrôle et
analyse de techniques, matériels, etc. (FOSC du 28.07.2005, p. 5).
Siège principal à Lausanne. Cuénoud Jean-Louis n’est plus direc-
teur, mais a maintenant la procuration collective à deux, mais pas
avec un autre fondé de procuration. Ramel Yvan, de Château-
d’Oex, à La Tour-de-Peilz, est nommé directeur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 4010 du 19.09.2006
(03563720 / CH-217.0.190.382-9)

■ Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque

Cantonale de Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-0170282-7,
encourager la prévoyance personnelle, bénéficiant d’un régime
fiscal de faveur. (FOSC du 25.10.2005, p. 5). Aeby Bernhard n’est
plus membre du conseil et président, sa signature est radiée. La
procuration collective à deux de Wohlhauser Francis est radiée.
Meixenberger Christian, vice-président inscrit, est nommé prési-
dent, Jeitziner Edgar, membre du conseil inscrit, est nommé vice-
président, Pierret Jacques, inscrit, est nommé membre du conseil
et secrétaire, et Carrel Olivier, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, est
nommé membre du conseil, tous quatre avec signature collective
à deux. Réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 4011 du 19.09.2006
(03563724 / CH-217.0.170.282-7)

■ GEM Global Estate Managers, à Granges-Paccot,

CH-660-2151001-5, achat, vente, administration et gestion de
participations dans toutes sociétés, etc. Société anonyme. (FOSC
du 08.03.2005, p. 8). Ambrosetti Alfredo et de Sarrau Xavier, ad-
ministrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Sauer-
länder Johann Friedrich n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 4012 du 19.09.2006
(03563726 / CH-660.2.151.001-5)

■ Hotel-Restaurant Bahnhof Sugiez GmbH, in Bas-

V u l l y , CH-217-0540251-8, Betrieb eines Restaurants. usw. (SHAB
vom 10.04.2003, p. 8). Leisi Hans-Ulrich und Steffen Johanna (wie
bisher), sind neu wohnhaft in Sugiez. 
Tagebuch Nr. 4013 vom 19.09.2006
(03563848 / CH-217.0.540.251-8)

■ MAGTROL S.A, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1000644-

0, fabrication, vente ou achat de tous appareils électroniques, etc.
(FOSC du 14.06.2006, p. 7). Siège transféré à R o s s e n s   ( F R ) ,
Centre technologique Montena. Statuts modifiés le 12.09.2006. 
Journal no 4014 du 19.09.2006
(03563728 / CH-217.1.000.644-0)

■ New Work Human Resources S.A., à Fribourg, CH-

217-1000557-5, placement, de façon stable ou temporaire, de per-
sonnel auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 19.09.2006, p. 7). In-
scription de la succursale de Bulle au registre du commerce du
canton de Fribourg (FOSC du 26.01.2004, p. 5). 
Journal no 4015 du 19.09.2006
(03563730 / CH-217.1.000.557-5)

■ NMS Bio-Médical S.A., à Le Mouret, CH-217-0138377-

1, importer, exporter, acheter, vendre et distribuer des médica-
ments, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 6). Transformation des 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. La clause de restriction de transmissibilité des
actions est abrogée. Communication aux actionnaires: FOSC. Sta-
tuts entièrement révisés le 13.09.2006. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. 
Journal no 4016 du 19.09.2006
(03563732 / CH-217.0.138.377-1)

■ PCB Management S.A., à Cugy (FR), CH-073-3015151-

6, représentation de diverses compagnies ou institutions d’assu-
rances, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 6). Par ordonnance du
30.08.2006, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
PCB Management S.A. en liquidation
Journal no 4017 du 19.09.2006
(03563734 / CH-073.3.015.151-6)

■ Peintures murales, Pelen H., à Fribourg, CH-217-

3535248-9, travaux de peinture en bâtiment et travaux spéciaux
en décoration, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 24.03.2006,
p. 6). Nouvelle adresse: Avenue Jean-Bourgknecht 8. 
Journal no 4018 du 19.09.2006
(03563736 / CH-217.3.535.248-9)

■ Target &amp; Success AG, à Fribourg, CH-217-1001837-2,

consulting, engineering et vente dans le domaine des la céra-
mique et du verre. (FOSC du 04.12.2002, p. 5). Nouvelle adresse:
Route des Arsenaux 41, c/o Globalgest S.A.. Schnarrenberger Yvo,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Riedo Donat, d’Alterswil, à Giffers, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. AUDEXCO Associés SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVICOR Consulting SA, à
Fribourg. 
Journal no 4019 du 19.09.2006
(03563738 / CH-217.1.001.837-2)

■ Zefininvest AG, à Fribourg, CH-217-0137249-7, prise de

participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 22.07.1998, p.
5078). Arnold Agnes et Kälin Urs Peter ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Henggeler Peter A., de Unterägeri,
à Unterägeri, est nommé administrateur, avec signature collective

à deux. de Graffenried Simone, de Bern, à Winterthur, et Greil
Paula, de Zürich, à Dübendorf, sont nommées directrices, toutes
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4020 du 19.09.2006
(03563740 / CH-217.0.137.249-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Seven, Mendes, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-

3531793-7, exploitation d’un bar. Entreprise individuelle. (FOSC
du 23.09.2004, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 4021 du 19.09.2006
(03563742 / CH-217.3.531.793-7)

■ ETI Rochat T., à La  Brillaz, CH-217-3536154-1, entre-

prise de travaux immobiliers, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 28.08.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 4022 du 19.09.2006
(03563744 / CH-217.3.536.154-1)

■ Leibzig Jean-Pierre, à Granges-Paccot, CH-217-

1000504-2, consultant d’entreprise. Entreprise individuelle.
(FOSC du 11.01.2000, p. 193). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 4023 du 19.09.2006
(03563746 / CH-217.1.000.504-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAVE &amp; DOMAINE LES PERRIERES SA, à Satigny,

route de Peissy 54, CH-660-2153006-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.09.2006. But: commerce de moût et de raisins, ainsi
que de vins en vrac et en bouteilles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Rochaix Bernard, de Genthod, à Satigny, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire FISCAL &amp; FACILE SA, à Satigny. 
Journal no 12020 du 19.09.2006
(03562580 / CH-660.2.153.006-1)

■ Crudgington Consulting Solutions, à Anières, chemin

des Champs Lingot 19, CH-660-2147006-8. Titulaire: Crudging-
ton Jeffrey, de Grande-Bretagne, à Anières. Objet: services de con-
sulting (conseiller) pour le developpement des entreprises. 
Journal no 12021 du 19.09.2006
(03562962 / CH-660.2.147.006-8)

■ MIGUEL CARRELAGE, Soares Pereira, à Chêne-

B o u g e r i e s , chemin de Grange-Falquet 14, CH-660-2142006-7.
Titulaire: Soares Pereira Miguel, du Portgual, à Chêne-Bougeries.
Procuration individuelle a été conférée à Coutinho Pereira Carla
Sofia, du Portgual, à Chêne-Bougeries. Objet: pose de carrelages,
pierre et marbre, ainsi que petites finitions telles que peinture ou
plâtre. 
Journal no 12022 du 19.09.2006
(03562586 / CH-660.2.142.006-7)

■ RENBA SA, à Genève, rue Charles-Rosselet 8, CH-660-

2148006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.09.2006. But:
activité dans le domaine de la construction; commerce, entretien,
construction et gardiennage de véhicules automobiles et de voi-
tures de collection. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 70’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
Feuille Officielle Suisse du Commerce s’ils ne sont pas tous
connus. Administration: Bähni René, de Bolligen, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Ac-
tua fiduciaire SA, à Lausanne. 
Journal no 12023 du 19.09.2006
(03562592 / CH-660.2.148.006-1)

■ WORK SA, à Genève, rue De-Candolle 11, CH-660-

2152006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.09.2006. But:
conseils et services en matière de recherche, promotion, sélection,
recrutement et mise à disposition de personnel et assistance pro-
fessionnelle en matière financière et administrative. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Criste Maurice, de Vendlin-
court, à Founex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève. 
Journal no 12024 du 19.09.2006
(03562756 / CH-660.2.152.006-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Administrative Management Concept, Beaurain, à

P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0772004-9, gestion et prestations
de services administratifs et opérationnels, etc. (FOSC du
17.05.2004, p. 7). Nouvelle adresse: route de Saint-Julien 129. 
Journal no 12025 du 19.09.2006
(03562610 / CH-660.0.772.004-9)

■ Association La Florimontaine, à Lancy, CH-660-

0108977-8 (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de l’association ASSOCIATION INSTITUT FLORI-
MONT, à Lancy (CH-660-0126977-6), selon contrat de fusion du
08.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF
10’066’348.77, des passifs envers les tiers de CHF 14’589’590.79.
Conformément à l’attestation d’un réviseur particulièrement
qualifié, l’association reprenante dispose de fonds propres libre-
ment disponibles du montant du surendettement de l’association
transférante. Les membres de l’association transférante devi-
ennent membres de l’association reprenante. Nouveau but: ex-
ploitation, à l’enseigne Institut Florimont, d’un institut pour
enfants et jeunes gens se préparant à la maturité suisse ou au bac-
calauréat français dans le respect de la Charte des Missionnaires

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

de Saint François de Sales. Nouveaux statuts du 08.06.2006. Tous
les membres du comité signent maintenant collectivement à deux
avec le président; les pouvoirs de Dupont Bernard, Jaquet Bernard
et Morel Claude sont modifiés en conséquence. 
Journal no 11589 du 08.09.2006
(03563366 / CH-660.0.108.977-8)

■ Balestra, Galiotto, TCC SA, à Carouge  (GE), CH-660-

0279983-2, fourniture et installation de chauffage et de ventila-
tion, etc. (FOSC du 17.06.2004, p. 7). Mourruau Patrice n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eugster Paul, jusqu’ici
directeur, a été nommé membre et délégué du conseil d’adminis-
tration et continue à signer collectivement à deux. Ferrand Cyril,
de France, à Saint-Cloud, F, avec signature individuelle, et Serre
Hervé, de France, à Villiers Saint-Frédéric, F, avec signature coll-
ective à deux, sont membres du conseil d’administration. 
Journal no 12026 du 19.09.2006
(03562612 / CH-660.0.279.983-2)

■ Bois et Matériaux de Construction SA, à Carouge

( G E ) , CH-660-0009951-7, commerce des bois indigènes et des
matériaux de construction, etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 7). Baa-
tard Jean-Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Miauton Jean-Jacques, d’Oleyres, à Epalin-
ges, président, Bieri Jean-Yves, de Langnau im Emmental, au
Mont-sur-Lausanne, et Weinmann Nicolas, de Echallens, à Lutry,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 12027 du 19.09.2006
(03562614 / CH-660.0.009.951-7)

■ Bruellan SA, à Genève, CH-660-0492991-8, gestion, acqui-

sition et administration de biens mobiliers participations à des en-
treprise (FOSC du 25.08.2006, p. 6). Procuration collective à deux
a été conférée à Turrettini Samuel, de et à Genève. 
Journal no 12028 du 19.09.2006
(03562618 / CH-660.0.492.991-8)

■ Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension

SA, succursale Panel Gardy, à S a t i g n y , CH-660-0005922-
4, fondation (FOSC du 26.03.2004, p. 8). Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, succursale à Lausanne. 
Journal no 12029 du 19.09.2006
(03562620 / CH-660.0.005.922-4)

■ Cognizant Technology Solutions SA, succursale de

Meyrin, à M e y r i n , CH-660-2212003-6, prestations de services
dans le domaine des technologies de l’information, etc. entreprise
ayant son siège à Zoug (FOSC du 23.03.2006, p. 8). Silvestri James,
des USA, à Wood-Ridge, USA, directeur, signe collectivement à
deux. 
Journal no 12030 du 19.09.2006
(03562624 / CH-660.2.212.003-6)

■ Dac Sàrl, succursale de Genève, à Genève, CH-660-

2409000-6, Entreprise ayant son siège à Givrins (FOSC du
08.09.2006, p. 7). But modifié: tenue et surveillance de compta-
bilités, administration, constitution, gestion de sociétés et fourni-
ture de conseils s’y rapportant, ainsi que sélection et placement
de personnel et cadres, formation, gestion et fourniture de conseils
en matière de ressources humaines. 
Journal no 12031 du 19.09.2006
(03562630 / CH-660.2.409.000-6)

■ Desalvo Finance SA, à Genève, CH-660-0327985-7, toutes

activités financières, etc. (FOSC du 29.08.2006, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Lausanne, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 15.9.2006, p.
13); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 12053 du 19.09.2006
(03562686 / CH-660.0.327.985-7)

■ Dukascopy (Suisse) SA, à Meyrin, CH-660-1823004-9,

services de conseil dans le domaine des changes, etc. (FOSC du
02.03.2006, p. 9). Douka Andrey, de Russie, à Genthod, est membre
et délégué du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 12032 du 19.09.2006
(03562632 / CH-660.1.823.004-9)

■ El Manara Sàrl, à Genève, CH-660-0187998-6, exploita-

tion d’une épicerie, soit le commerce de produits alimentaires et
autres, etc. (FOSC du 24.08.2004, p. 7). Pires El Choubassi Maria
Inacia n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant El Choubassi Hicham, maintenant originaire de et
domicilié à Genève, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 11.09.2006. Nouvelle adresse: rue
de Vermont 16, c/o Hicham El Choubassi. 
Journal no 12033 du 19.09.2006
(03562636 / CH-660.0.187.998-6)

■ Elite Cleaning SA, à Meyrin, CH-660-2360003-1, exploi-

tation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 03.08.2006, p.
6). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succ-
ursale a été conférée à Salaz Philippe, de Genève, à Perly-Certoux,
et Stucki Christian, de Zurich, à Servion. 
Journal no 12034 du 19.09.2006
(03562638 / CH-660.2.360.003-1)

■ Fondation de prévoyance MEI Inc., à Plan-les-Oua-

t e s , CH-660-1443006-2 (FOSC du 21.07.2006, p. 6). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance des fondations et des insti-
tutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 12036 du 19.09.2006
(03562646 / CH-660.1.443.006-2)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la

Manufacture des Montres Datum SA,  à  C h ê n e - B o u g e -
r i e s , CH-660-0051945-5 (FOSC du 23.07.1977, p. 2432). Selon
arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des instituti-
ons de prévoyance du 28.08.2006, la fondation est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Fonds de pré-
voyance en faveur du personnel de la Manufacture des
Montres Datum SA, en liquidation
. Liquidateur: Juillerat
Michel jusqu’ici membre du conseil, continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 12037 du 19.09.2006
(03562648 / CH-660.0.051.945-5)

■ Geneva Research Collaboration Foundation, à

M e y r i n , CH-660-1202002-1, mise en place et fonctionnement
d’un réseau international de recherches, etc. (FOSC du
06.07.2006, p. 10). Makarova Veronika, de Russie, à Genthod,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 12038 du 19.09.2006
(03562650 / CH-660.1.202.002-1)

■ HRBC, Human Resources Business Consulting SA, à

G e n è v e , CH-660-2173004-3, conception, édition et commercia-
lisation de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 26.01.2006, p.
7). Nouvelle raison sociale: Bull (Suisse) SA    [Bull
(Schweiz) AG] [Bull (Switzerland) SA]
. Adjonctions au
but: développement, production et commerce de solutions infor-
matiques; commerce d’équipements informatiques et de compo-
sants, logiciels et accessoires y relatifs, en particulier en prove-
nance du Groupe Bull; services dans le domaine de la technologie
informatique, notamment conseil, formation, maintenance. Sta-
tuts modifiés le 11.09.2006. Oudrhiri Saad n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Husson Michel, de France, à Paris,
F, est membre et président du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 12039 du 19.09.2006
(03562654 / CH-660.2.173.004-3)

■ LABORATOIRE AUER SA, à Genève, CH-660-0948001-0,

exploitation d’un laboratoire d’injection de pièces, etc. (FOSC du
07.07.2006, p. 8). Merz-Eichenberger Hans n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Franco Juan, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 12040 du 19.09.2006
(03562656 / CH-660.0.948.001-0)

■ Manoharan Malayandi - SUNLIGHT DISTRIBUTION,

à G e n è v e , CH-660-0843002-5, exploitation d’un magasin d’ali-
mentation et boissons, etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 6). Nouvelle
raison de commerce: Manoharan Malayandi. Objet actuel:
exploitation d’un magasin d’alimentation et boissons, habits, bi-
joux, spécialités indiennes sous le nom commercial ’MADHURA’,
et exploitation d’un café-restaurant de spécialités indiennes et sri
lankaises à l’enseigne ’MADHURA’, sis route de Meyrin 375, à Mey-
rin. 
Journal no 12041 du 19.09.2006
(03562658 / CH-660.0.843.002-5)

■ Medic STL SA, à Genève, CH-660-0809985-2, services dans

les domaines de la communication (FOSC du 22.04.2005, p. 7).
Nouvelle raison sociale: TZARA SA  [TZARA AG] [TZARA
LTD]
. But modifié: achat, vente, production et distribution de
films cinématographiques par internet et par tous moyens audi-
ovisuels. Statuts modifiés le 13.09.2006. Chamay Jean-Charles
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grangier Da-
niel, de Haut-Intyamon, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Belvédère 10, c/o
Daniel Grangier. 
Journal no 12042 du 19.09.2006
(03562660 / CH-660.0.809.985-2)

■ NATURA Distribution Sàrl, à Veyrier, CH-660-0711003-

9, commerce et distribution de produits naturels, etc. (FOSC du
22.04.2005, p. 7). Frantz Alexis n’est plus associé; sa part de CHF
6’000 a été cédée à concurrence de CHF 3’000 à l’associé-gérant
Andreina Olivier, dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF
10’000, et à concurrence de CHF 3’000 à l’associé Cavoli Laurent,
dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 10’000. Statuts
modifiés le 15.09.2006. 
Journal no 12043 du 19.09.2006
(03562662 / CH-660.0.711.003-9)

■ O.S.L. Finance SA, à Genève, CH-660-2302002-5, conseils

financiers et gestion (FOSC du 30.06.2005, p. 8). Overdick Yoric,
de Vandoeuvres, à Trélex, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 12046 du 19.09.2006
(03562668 / CH-660.2.302.002-5)

■ Ofisa, succursale à Genève, CH-660-0339980-2, société

ayant son siège à Lausane, toutes activités fiduciaires (FOSC du
07.04.2006, p. 8). Pfulg René est maintenant domicilié à Lutry,
Roulet Eric est maintenant domicilié à Cottens (VD). 
Journal no 12044 du 19.09.2006
(03562664 / CH-660.0.339.980-2)

■ Ofor Révision Bancaire SA, à Genève, CH-660-

0531982-1, exécution de tous mandats d’organe de révision, etc.
(FOSC du 12.07.2006, p. 9). L’inscription 8869 du 06.07.2006 est
rectifiée en ce sens que Conne Jean-Blaise, et Hofer Hans-Jürgen,
ne sont plus administrateurs mais ils continuent à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 12045 du 19.09.2006
(03562666 / CH-660.0.531.982-1)

■ Royal Roads Sàrl, à Genève, CH-660-0449000-5, exploi-

tation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 15.11.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: rue François-Bonivard 4. 
Journal no 12048 du 19.09.2006
(03562674 / CH-660.0.449.000-5)

■ RéMed, à Genève, CH-660-1417004-3, société coopérative,

favoriser par une action commune les intérêts économiques de ses
membres, etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 6). Kerchenbaum David,
Omarini Laurence et Viski Sandor ne sont plus administrateurs;
les pouvoirs de Kerchenbaum David sont radiés. 
Journal no 12047 du 19.09.2006
(03562672 / CH-660.1.417.004-3)

■ Société Anonyme du Palais, à Meyrin, CH-660-

1677004-3, importation de modules pour bureaux, etc. (FOSC du
29.07.2004, p. 6). Schweizer Urs et Pariat Bertrand ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12049 du 19.09.2006
(03562676 / CH-660.1.677.004-3)

■ Société Immobilière Grand Air No. IV, à Genève, CH-

660-0104959-7, société anonyme (FOSC du 04.05.2004, p. 8).
Baatard Jean-Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Miauton Jean-Jacques, de Oleyres, à Epa-
linges, président, Bieri Jean-Yves, de Langnau im Emmental, au
Mont-sur-Lausanne, Weinmann Nicolas, de Echallens, à Lutry, le-
quels signent collectiveement à deux. 
Journal no 12050 du 19.09.2006
(03562678 / CH-660.0.104.959-7)

■ The Gulf Institute, à Genève, CH-660-1568006-9, procé-

der à des études et recherches, etc. (FOSC du 18.07.2006, p. 6). Lu-
ciani Giacomo, d’Italie, à Rome, ITA, est membre du comité avec
signature individuelle. 
Journal no 12051 du 19.09.2006
(03562680 / CH-660.1.568.006-9)

■ XCL Informatique SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-

0210991-8, services et prestations dans le domaine de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 7). Par suite du transfert de
son siège à Mies, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 13.9.2006, p. 12); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 12058 du 19.09.2006
(03562706 / CH-660.0.210.991-8)

■ Yan Coiffure SA, à Genève, CH-660-0883986-4, exploita-

tion de salons de coiffure, etc. (FOSC du 12.10.2001, p. 7964).
Tsalikis Yves est maintenant domicilié à Reignier, F. Procuration
individuelle a été conférée à Tsalikis Patrizia, de France, à Reig-
nier, F. 
Journal no 12052 du 19.09.2006
(03562682 / CH-660.0.883.986-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASSOCIATION INSTITUT FLORIMONT, à Lancy, CH-

660-0126977-6, exploitation, sous le nom d’Institut Florimont,
d’un institut pour enfants et jeunes gens, etc. (FOSC du
08.09.2004, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par l’association Association La Florimontaine, à Lancy (CH-660-
0108977-8). L’association est radiée par suite de fusion. 
Journal no 11628 du 08.09.2006
(03563368 / CH-660.0.126.977-6)

■ Energy-Tech, Moulin Eliane, à Genève, CH-660-

0363000-6, bureau d’études, ingénieur conseil en chauffage et cli-
matisation (FOSC du 17.08.2004, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12054 du 19.09.2006
(03562690 / CH-660.0.363.000-6)

■ Fiduciaire Simon &amp; Cie, à Chêne-Bougeries, CH-660-

0188977-4 (FOSC du 09.05.1995, p. 2572). Simon Jean-Daniel
(décédé) n’est plus associé. La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12035 du 19.09.2006
(03562644 / CH-660.0.188.977-4)

■ PACHECO &amp; DE JESUS PARADELA PACHECO TRANS-

PORTS, à O n e x , CH-660-1186004-8, service de livraison, etc.
(FOSC du 02.02.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12055 du 19.09.2006
(03562692 / CH-660.1.186.004-8)

■ Promogap, association de promotion en faveur du

GAP, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0659985-9 (FOSC
du 09.06.2000, p. 3942). Sa liquidation étant terminée, l’associa-
tion est radiée. 
Journal no 12056 du 19.09.2006
(03562698 / CH-660.0.659.985-9)

■ SI Grand-Saconnex ’La Tour’ 7 a, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0195964-5, société anonyme (FOSC du
07.11.1996, p. 6843). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 12057 du 19.09.2006
(03562702 / CH-660.0.195.964-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Landgasthaus Biäsche, Christian &amp; Claudia Fank-

hauser, in M o l l i s ,  CH-160.2.004.596-5, Seeflechsenstrasse 1,
Post Weesen, 8753 Mollis, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Führung und Betrieb des Landgast-
hauses Biäsche. Eingetragene Personen: Fankhauser, Christian,
von Trub, in Weesen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fank-
hauser-Berger, Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Wee-
sen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 710 vom 19.09.2006
(03563400 / CH-160.2.004.596-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eudoxia SA, in Glarus, CH-160.3.000.524-0, Erwerb, Ver-

waltung und Veräusserung von Beteiligungen an kommerziellen,
industriellen und finanziellen Unternehmungen jeder Art sowie
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken im Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 9, Publ. 2933528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moosmann, Dr. Kurt, von Wileroltigen, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnyder, Hansjakob, von Ebnat-
Kappel, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 711 vom 19.09.2006
(03563404 / CH-160.3.000.524-0)

■ Feron AG, in Bilten, CH-160.3.000.546-7, Beratung, Schu-

lung, Konstruktion, Entwicklung und Fabrikation auf den Gebie-
ten der Erosionstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 2002, S. 15, Publ. 791740). Statutenänderung:
15. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 160’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 160’000.–.
Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-

kationsorgan. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büs-
ser, Alois, von Amden, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lüönd-Büsser, Priska,
von Sattel und Amden, in Wilen bei Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gy-
ger, Margarethe, deutsche Staatsangehörige, in Würenlos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 712 vom 19.09.2006
(03563412 / CH-160.3.000.546-7)

■ Gruma Immobilien AG, in Mitlödi, CH-160.3.000.690-

2, An- und Verkauf, Erstellung, Nutzung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Liegenschaften sowie Beteiligung an ähnlichen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 9,
Publ. 324258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Richard, von Schwanden GL und Wolfenschiessen,
in Schwanden GL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: E. Luchsinger Revision &amp; Treuhand AG, in Nid-
furn (Gemeinde Haslen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 713 vom 19.09.2006
(03563416 / CH-160.3.000.690-2)

■ Immobau AG Schwanden in Schwanden  GL, CH-

160.3.000.799-9, An- und Verkauf, Erstellung, Nutzung, Verwal-
tung und Vermittlung von Liegenschaften, Beteiligung an ähnli-
chen Unternehmen sowie Tätigung von kommerziellen Finanz-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004,
S. 7, Publ. 2468764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Hug AG, in Schwanden GL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: E. Luchsinger
Revision &amp; Treuhand AG, in Nidfurn (Gemeinde Haslen), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 714 vom 19.09.2006
(03563418 / CH-160.3.000.799-9)

■ SMA Europe AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.881-6,

Handel mit Software und Hardware sowie das Erbringen der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, namentlich auch bei
der Wartung Unterstützung, hauptsächlich im schweizerischen
und euopäischen Markt der Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 8, Publ. 3249592). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schürmann, René,
von Sempach und Neuenkirch, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 715 vom 19.09.2006
(03563422 / CH-160.3.003.881-6)

■ VSM-Stiftung, in Glarus, CH-160.7.002.926-6, Förderung

der Wissenschaften im Allgemeinen sowie der medizinischen Wis-
senschaften und im Besonderen die Erforschung und Förderung
zwischenmenschlicher Beziehungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 223
vom 18. 11. 2002, S. 7, Publ. 731542). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 716 vom 19.09.2006
(03563426 / CH-160.7.002.926-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landgasthaus Biäsche, Christian Fankhauser, in

M o l l i s ,  CH-160.1.004.577-1, Führung und Betrieb des Landg-
asthauses Biäsche, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006,
S. 7, Publ. 3488730). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsübergabe gelöscht.
Tagebuch Nr. 717 vom 19.09.2006
(03563428 / CH-160.1.004.577-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bundi services and adventure, in Untervaz, CH-

350.1.009.083-1, Kirchgasse 1, 7204 Untervaz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Tankstelle, Handel mit Ener-
giematerialien, Unterhalt und Vermietung von Infrastrukturen
sowie Beratung und Betreuung von Sportevents und Spitzensport-
lern. Eingetragene Personen: Bundi, Martin, von Castrisch und
Sagogn, in Untervaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2745 vom 19.09.2006
(03562868 / CH-350.1.009.083-1)

■ CLB Schweiz GmbH, in Thusis, CH-350.4.001.955-4,

Schützenweg 18, 7430 Thusis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2006. Zweck: Der
Handel mit Produkten aller Art, die Veranstaltung von Events,
Messen und Ausstellungen aller Art sowie das Anbieten von Inter-
netdienstleistungen aller Art, insbesondere Erstellung und Unter-
halt von Internetcommunities und Onlineverzeichnissen. Sie
kann sich auch an andern, ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bartlome, Clemens, von Münchenbuchsee, in Thusis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000; Bartlome, Olin, von München-
buchsee, in Splügen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2746 vom 19.09.2006
(03562880 / CH-350.4.001.955-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Battaglia Zingg AG, in Chur, CH-350.3.007.855-5, Durch-

führung von Transporten und Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere im Bereiche des Verkaufs und des Services, Anbieten und
Leistung von Architekturleistungen, Bauleitungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 7, Publ. 3489184). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Urs,
von Jenaz, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

oder mutierend: Battaglia, Peter E., von Trans, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Pragg-Jenaz (Jenaz)].
Tagebuch Nr. 2747 vom 19.09.2006
(03562882 / CH-350.3.007.855-5)

■ Club-Hotels Schweizerhof und Altein AG, in Sils  im

E n g a d i n / S e g l ,   CH-350.3.001.572-6, Betrieb der Club-Hotels
’Schweizerhof’ in Sils Maria, Engadin, und ’Altein’ in Arosa,
Erichtung, Betrieb und Verpachtung jeder Art von Hotelbetrieben
und Berieben des Gastgewerbes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2147). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bähler, Willi, von Uebeschi, in Hüni-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grasser, August, von Wit-
tenbach, in Jegenstorf, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Straub, Dr. Robert, von Zürich und Egnach,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wettstein, Daniel, von Fislisbach, in Zürich, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chopard, François, von Son-
vilier, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutsch-
mann, Felix, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Graf, Hans K., von Oeschenbach, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2748 vom 19.09.2006
(03562884 / CH-350.3.001.572-6)

■ contegiovanni und partner ag, finanz- und versi-

cherungsmakler, in C h u r ,  CH-350.3.007.564-7, Erbringung
umfassender Dienstleistungen im Bereich von Versicherungsver-
trägen aller Art sowie strukturierten Finanz- und Beratungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 480). Domizil neu: Goldgasse 4, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2749 vom 19.09.2006
(03562886 / CH-350.3.007.564-7)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 7, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2683 vom 11. 09. 2006. CSD Inge-
nieure und Geologen AG
,  in  T h u s i s ,   CH-350.9.000.800-2,
Betrieb eines Büros beratender Ingenieure, Geologen und Um-
weltspezialisten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 7, Publ. 3550838), mit Hauptsitz in: Köniz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wurster, Daniel, von
Wald ZH und Davos, in Tomils (Tumegl/Tomils), Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Wald ZH].
Tagebuch Nr. 2750 vom 19.09.2006
(03562914 / CH-350.9.000.800-2)

■ Elektrizitätswerk Tamins AG (ew tamins), in

T a m i n s ,  CH-350.3.000.167-9, Die Gesellschaft bezweckt, die Ge-
meinden Tamins, Felsberg, Domat/Ems, Bonaduz und Rhäzüns
mit elektrischer Energie zu versorgen und diese auf dem Strom-
markt zu beschaffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 10, Publ. 3443898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schena, Sandro, von Felsberg, in Felsberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2751 vom 19.09.2006
(03562916 / CH-350.3.000.167-9)

■ Heiniger &amp; Söhne AG, bisher in Saas, CH-350.3.002.666-

7, Nutzung und Unterhalt der Liegenschaft Parsenn in Saas im
Prättigau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999,
S. 7308). Statutenänderung: 12. 09. 2006. Sitz neu: K l o s t e r s -
S e r n e u s .  Domizil neu: c/o Hans Heiniger, Äussere Bahnhof-
strasse 15, 7250 Klosters. Zweck neu: Beratung, Verwaltung und
Übernahme von Dienstleistungen, insbesondere Installationen
und Support im Hard- und Softwarebereich sowie bei Liegenschaf-
ten und den Handel im kommerziellen und technischen Bereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger,
Hans, von Eriswil, in Klosters (Klosters-Serneus), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Heiniger, Andreas, von Eris-
wil, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2752 vom 19.09.2006
(03563472 / CH-350.3.002.666-7)

■ Mealab AG, in Chur, CH-350.3.003.680-6, Führung eines

chemischen und hämatologischen Labors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 9, Publ. 3519754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp;
Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2753 vom 19.09.2006
(03562934 / CH-350.3.003.680-6)

■ Perico, Peter Riedberger, in Domat/Ems, CH-

350.1.007.434-7, Erstellen und Pflegen von Webdesign, Einzel-
firma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 11, Publ. 2049930).
Firma neu: perico.ch, Peter Riedberger.
Tagebuch Nr. 2754 vom 19.09.2006
(03563820 / CH-350.1.007.434-7)

■ Techart AG, in St.  Moritz, CH-350.3.004.802-1, Beteili-

gungen und Finanzierungen jeglicher Art sowie Handel in Bezug
auf Unternehmungen, Immobilien und dergleichen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 7, Publ. 456832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Edwin, von
St. Moritz und Heimiswil, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Heimiswil, Mitglied]; Lüdi, Markus, von
St. Moritz und Heimiswil, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lüdi, Michael, von St. Moritz und Heimiswil, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2755 vom 19.09.2006
(03562944 / CH-350.3.004.802-1)

■ Thöny Bau AG, in Schiers, CH-350.3.004.763-5, Die Er-

stellung von Bauten, die Durchführung von Umbauten und Re-
novationen aller Art, sowie die Durchführung sämtlicher Tätig-
keiten im In- und Ausland, welche damit in direktem oder indi-
rektem, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3521108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tscharner &amp; Partner, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alfina Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2756 vom 19.09.2006
(03562946 / CH-350.3.004.763-5)

■ Top Resources, D. Ceccarelli, IBC, in St.  Moritz, CH-

350.1.008.120-9, International Business Consultancy sowie In-
vestment-Vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom

23. 08. 2005, S. 7, Publ. 2984278). Die Firma ist infolge Verlegung
des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2757 vom 19.09.2006
(03562952 / CH-350.1.008.120-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Battaglia Zingg AG, in Jenaz, CH-350.9.000.778-0,

Durchführung von Transporten und Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereiche des Verkaufs und des Services, Anbieten
und Leistung von Architekturleistungen, Bauleitungen. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 7, Publ. 1163576),
mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2758 vom 19.09.2006
(03562956 / CH-350.9.000.778-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fridez générale de nettoyages Sàrl, à Porrentruy,

CH-670.4.004.074-5, c/o M. Patrick Fridez, Rochette 21, 2900 Por-
rentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
18. 09. 2006. But: Exploitation d’une entreprise de nettoyages en
tous genres (bâtiments, maisons, entreprises, appartements), re-
mise en état et rénovation de bâtiments. Capital social:
CHF 20’000.–. Apports en nature : selon contrat d’apports en na-
ture du 18.09.2006, il a été fait apport à la société de biens mobi-
liers (véhicules, mobilier de bureaux et matériel de nettoyage), ac-
cepté pour le prix de CHF 20’000.– et imputé sur le capital social.
Organe de publication: FOSC. Convocations à l’assemblée géné-
rale : par lettre recommandée. Personnes inscrites: Fridez, Paul,
de Bure, à Buix, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Métille, Lucien, de Fregiécourt, à Porren-
truy, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Fridez, Parick, de Bure, à Porrentruy, gérant, avec
signature individuelle.
Journal no 779 du 19.09.2006
(03562520 / CH-670.4.004.074-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Anne et Robert Bloch pour la promotion

de la création culturelle, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.001.084-
0, Promouvoir la création et la vie culturelle ainsi que la mise en
valeur du patrimoine dans le Jura, Fondation (FOSC no 200 du
14. 10. 2004, p. 8, publ. 2492218). Inscription ou modification de
personne: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 780 du 19.09.2006
(03562522 / CH-670.7.001.084-0)

■ Manufacture Ruedin SA, à Bassecourt, CH-

670.3.000.461-0, Développement, fabrication et commerce de
montres et composants de montres, notamment de boîtes et brace-
lets de montres et accessoires, Société anonyme (FOSC no 100 du
26. 05. 2005, p. 9, publ. 2854052). Inscription ou modification de
personne: Hayek, Georges N., de Meisterschwanden, à Zoug (Zug),
président, avec signature collective à deux [précédemment: à Zu-
rich].
Journal no 781 du 19.09.2006
(03562524 / CH-670.3.000.461-0)

■ RWB analub laboratoires SA, à Porrentruy, CH-

670.3.003.083-0, Exploitation d’un laboratoire d’analyses, Soci-
été anonyme (FOSC no 161 du 22. 08. 2006, p. 8, publ. 3515680).
Inscription ou modification de personnes: Allemann, Blaise, de
Trimbach, à Bassecourt, président, avec signature individuelle
[précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 782 du 19.09.2006
(03562526 / CH-670.3.003.083-0)

■ RWB Eau et Environnement SA, succursale de Por-

rentruy, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.9.003.140-1, Exploitation
d’un bureau d’ingénieurs conseils dans les domaines de la tech-
nique des eaux, de l’hydrogéologie, des sites contaminés, etc. Suc-
cursale (FOSC no 183 du 21. 09. 2005, p. 8, publ. 3027070), avec
siège principal à: Cernier. Inscription ou modification de per-
sonne: Orlando, Salvatore, d’Italie, à Fenin (Fenin-Vilars-Saules),
président, avec signature individuelle [précédemment: avec sig-
nature collective à deux].
Journal no 783 du 19.09.2006
(03562528 / CH-670.9.003.140-1)

■ RWB Génie Civil et Aménagement du Territoire SA,

à P o r r e n t r u y ,  CH-677.3.001.508-7, Exploitation d’un bureau
d’ingénieurs conseils en génie civil et constructions ainsi qu’en
aménagement du territoire, Société anonyme (FOSC no 161 du
22. 08. 2006, p. 8, publ. 3515684). Inscription ou modification de
personnes: Beuchat, Serge, de Soulce, à Fontenais, président, avec
signature individuelle [précédemment: avec signature collective
à deux]; Balmer, Frédéric, de Mühleberg, à Fontenais, avec pro-
curation collective à deux avec un membre; Broquet, Roland, de
Movelier, à Porrentruy, avec procuration collective à deux avec un
membre.
Journal no 784 du 19.09.2006
(03562530 / CH-677.3.001.508-7)

■ RWB Holding SA, à Porrentruy, CH-670.3.003.145-6, Ac-

quisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 182 du 23. 09. 2003, p. 8, publ. 1183928). Inscription
ou modification de personnes: Beuchat, Serge, de Soulce, à Fon-
tenais, président, avec signature individuelle [précédemment:
avec signature collective à deux].
Journal no 785 du 19.09.2006
(03562532 / CH-670.3.003.145-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BlueSupport GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.824-2,

Obergrundstrasse 87, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen; Erwerb, Hal-
tung, Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kiliç, Yalçin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Yazici,
Nurten, türkische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5151 vom 19.09.2006
(03563058 / CH-100.4.786.824-2)

■ Blättler Roger Gipsergeschäft, in Sursee, CH-

100.1.786.825-0, Wilemattstrasse 25, 6210 Sursee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Einge-
tragene Personen: Blättler, Roger, von Hergiswil NW, in Sursee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5152 vom 19.09.2006
(03563062 / CH-100.1.786.825-0)

■ Immo Stijos AG, in Sursee, CH-100.3.786.826-4, Kotten-

matte 18, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 09. 2006. Zweck: Halten und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Handel mit Immobilien; Erwerb, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sachübernahmevertrag vom 06.09.2006 übernimmt die
Gesellschaft die Stockwerkeigentumsgrundstücke Nr. 7775 - 7777,
7781, 8058-8069, 8071, 8072, 8074-8081, alle GB Sursee, zu ei-
nem Nettoübernahmepreis von CHF 3’390’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
Eingetragene Personen: Stirnimann, Joseph, von Ruswil, in Rus-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gemperli-Treuhand AG, in
Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5153 vom 19.09.2006
(03563070 / CH-100.3.786.826-4)

■ KMU Treuhand GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.827-9,

Alter Bahnhof, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Führung
eines Treuhandbüros für KMU-Betriebe, insbesondere Übernahme
von Buchführungsmandaten, Auftragsbearbeitungen, Personal-
und Lohnadministration, Steuererklärungen, Firmengründun-
gen und -organisationen und Wirtschaftsprüfungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen; An-
nahme und Ausrichtung privatrechtlicher Darlehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Broch, Pius, von Zell LU, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Broch, Guido, von Schötz und Zell LU, in
Schötz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5154 vom 19.09.2006
(03563850 / CH-100.4.786.827-9)

■ Malergeschäft Antonio Benizio, in Rain, CH-

100.1.786.828-4, Dorfstrasse 56, 6026 Rain, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes sowie Handel mit
Produkten der Malerbranche. Eingetragene Personen: Benizio,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Rain, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5155 vom 19.09.2006
(03563136 / CH-100.1.786.828-4)

■ Mister Minit, Minit Colors Stojanov, in Emmen, CH-

100.1.786.829-2, Emmen Center, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbietung von Schuhreparatu-
ren; Schlüsselservice sowie Stempel- und Gravurenanfertigungen;
Entwicklung von Fotos. Eingetragene Personen: Stojanov, Stojco,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Buochs, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5156 vom 19.09.2006
(03563140 / CH-100.1.786.829-2)

■ Rhonequelle Betriebs GmbH, in Kriens, CH-

100.4.786.830-5, Luzernerstrasse 2, 6010 Kriens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2006. Zweck: Betrieb des Hotel Restaurant Rhonequelle in
Oberwald; Verkauf und Vermittlung von sowie Handel mit Lizen-
zen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Wertpapieren und
Beteiligungen; Erwerb von Liegenschaften, Baurechten und
Stockwerkeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Josef Iten, von
Oberägeri, in Oberägeri, diverse Vermögenswerte gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste zum Maximalpreis von CHF
10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hauser, Thomas, von Richterswil, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hauser, Gisela, von Richterswil,
in Kriens, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5157 vom 19.09.2006
(03563146 / CH-100.4.786.830-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC - Andrea Benz Consulting, bisher in Küssnacht

S Z ,  CH-130.0.012.132-0, Buchhaltungen und Treuhandge-
schäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 11,
Publ. 969852). Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Schlösslistrasse
34, 6045 Meggen. Zweck: Beratung und Durchführung von Buch-
haltungen und Treuhandgeschäften. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Benz, Andrea, von Luzern, Littau, Galgenen, Ro-
thenburg und Dagmersellen, in Meggen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Rothenburg, Buchs LU, in Merlischachen].
Tagebuch Nr. 5158 vom 19.09.2006
(03563148 / CH-130.0.012.132-0)

■ Aina Marketing Service, in Kriens, CH-100.1.026.748-

9, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 8,
Publ. 881664). Domizil neu: Hubelstrasse 20, 6012 Obernau.
Tagebuch Nr. 5159 vom 19.09.2006
(03563150 / CH-100.1.026.748-9)

■ BCN Holding AG, in Neuenkirch, CH-100.3.028.221-1,

Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen sowie Finanzie-
rung von Gesellschaften und allen damit zusammenhängenden
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2541248). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Rudolf Paul, von Menziken, in Schenkon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egolzwil, Mit-
glied]; Zellweger, Martin, von Meggen und Altstätten, in Kriens,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Martin, Hans, von Pfeffingen und Riehen, in Pfeffingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fehl-
mann, Iris, von Menziken und Gontenschwil, in Schenkon, Se-
kretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Hirt,
Urs, von Zetzwil, in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5160 vom 19.09.2006
(03563152 / CH-100.3.028.221-1)

■ Bolzern Kommunikation AG, in Kriens, CH-

100.3.019.688-7, Erbringung von Beratungs- und Dienstleistun-
gen in den Fachbereichen Marketing, Kommunikation und De-
sign sowie Herstellung und Vertrieb von Produkten in diesen Be-
reichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3463320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Malo, Julio, von Luzern, in Kriens, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5161 vom 19.09.2006
(03563154 / CH-100.3.019.688-7)

■ Brunnengenossenschaft Alberswil, in Alberswil, CH-

100.5.013.434-0, Versorgung der Gemeinde Alberswil mit gutem
Trinkwasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 9, Publ. 2325346). Statutenänderung: 21. 04. 2006. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Genossen-
schafter persönlich und solidarisch.]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich.]. [gestrichen: Vorstand: drei
Mitglieder].
Tagebuch Nr. 5162 vom 19.09.2006
(03563162 / CH-100.5.013.434-0)

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Luzern, CH-

100.9.025.976-2, Transport von Gütern aller Art im In- und Aus-
land speziell mit Camions, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 9, Publ. 2647724), mit Hauptsitz in: Wil SG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Claudio, von Dottikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5163 vom 19.09.2006
(03563164 / CH-100.9.025.976-2)

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Rothenburg, CH-

100.9.026.641-4, Transport von Gütern aller Art im In- und Aus-
land speziell mit Camions, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 8, Publ. 2647722), mit Hauptsitz in: Wil SG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Claudio, von Dottikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5164 vom 19.09.2006
(03563166 / CH-100.9.026.641-4)

■ Conec Engineering Services GmbH, bisher in Luzern,

CH-100.4.027.643-3, Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Bauten und technischen Anlagen, insbeson-
dere in den Bereichen Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Al-
ternativenergien, Brandschutz und... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 11, Publ.
2055270). Statutenänderung: 18. 09. 2006. Sitz neu: K r i e n s .
Domizil neu: Arsenalstrasse 40, 6010 Kriens. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Markus, von
Horw, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huser, Guido, von Niederrohrdorf, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Huser, Matthias, von Niederrohrdorf,
in Kriens, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Huser, Jasmin, von Nieder-
rohrdorf, in Kriens, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5165 vom 19.09.2006
(03563174 / CH-100.4.027.643-3)

■ E. Rosamilia Binningen GmbH, mit Sitz in Luzern,

in L u z e r n ,  CH-100.4.025.948-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2943716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köppel, Dominik, von Au SG, in Muttenz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5166 vom 19.09.2006
(03563176 / CH-100.4.025.948-5)

■ ERIKA Financial Services GmbH, in Luzern, CH-

100.4.785.221-3, Erbringung von Dienstleistungen in der Finan-
zierung von Reiseveranstaltungen für Sprachreisen und Schul-
und Ausbildungsprogrammen im Ausland, insbesondere auch
Gewährung von... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 10, Publ. 2898804). Firma neu:
ERIKA Financial Services GmbH in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (ERIKA Financial Services S. à
r.l. en liquidation)
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 31.08.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lindquist, Tobias, schwedischer Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rangne
Blendow, Asa E., schwedische Staatsangehörige, in Meggen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Björnsson, Charlotta, schwe-
dische Staatsangehörige, in Luzern, Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5167 vom 19.09.2006
(03563186 / CH-100.4.785.221-3)

■ Gisler, in Emmen, CH-100.1.028.512-6, Betrieb eines Ki-

osks, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2476574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler, Rina, von Spiringen, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 5168 vom 19.09.2006
(03563194 / CH-100.1.028.512-6)

■ H. Sevda Basel Centralhalle GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.862-0, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel, Centralhalle, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 8, Publ. 2892940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Köppel, Dominik, von Au SG, in Mut-
tenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5169 vom 19.09.2006
(03563198 / CH-100.4.027.862-0)

■ Personalstiftung Hunkeler, in Wikon, CH-

100.7.006.780-8, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma, ihre Angehörigen und ihre Hinterlasse-
nen sowie Personen, für die der... Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 9, Publ. 3120902). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zetzsche, Hugo, von Wikon, in Wi-
kon (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5170 vom 19.09.2006
(03563202 / CH-100.7.006.780-8)

■ Restaurant Adler Nebikon GmbH in Liquidation, in

N e b i k o n ,  CH-100.4.024.390-6, Führung von Restaurantbetrie-
ben, insbesondere des Restaurants Adler, in Nebikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3022874). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5171 vom 19.09.2006
(03563204 / CH-100.4.024.390-6)

■ Rieker Beteiligungs AG, in Reiden, CH-100.3.017.348-

5, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7934). Statutenänderung:
3. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 1’700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 03.07.2006 werden 1’600 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.09.2006
festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5172 vom 19.09.2006
(03563210 / CH-100.3.017.348-5)

■ Rogger Sanitär-Heizung AG, in Ruswil, CH-

100.3.020.140-4, Planung und Ausführung von sowie Handel mit
Sanitär- und Heizungsinstallationen, Lüftungs- und Kaminanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 8,
Publ. 322416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
rein, Martina, von Ruswil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Timag Treuhand GmbH, in Ruswil, Revisionsstelle [bis-
her: TIMAG Treuhand GmbH, in Ruswil].
Tagebuch Nr. 5173 vom 19.09.2006
(03563212 / CH-100.3.020.140-4)

■ SBC Schweizer Business Club GmbH, in Sursee, CH-

100.4.785.586-6, Unterstützung kleiner und mittlerer Unterneh-
men in der Schweiz mit Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3016388). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5174 vom 19.09.2006
(03563214 / CH-100.4.785.586-6)

■ SikaBau AG, in Kriens, CH-100.9.023.749-3, Erbringung

von speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für den
Hoch- und Tiefbau, Grundbau, Untertagebau sowie für ausge-
wählte Grossprojekte, ebenso Handel mit Produkten, die für die...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3374764), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rosati, Felice, von Luzern und
Büron, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuttruff, Rolf, von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5175 vom 19.09.2006
(03563216 / CH-100.9.023.749-3)

■ Stiftung LUCERNE FESTIVAL, in Luzern, CH-

100.7.008.564-4, Durchführung und Förderung des jährlich in
Luzern stattfindenden LUCERNE FESTIVAL mit den Veranstaltun-
gen OSTERN, SOMMER und PIANO sowie allenfalls andere vom
LUCERNE FESTIVAL organisierte... Stiftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 9, Publ. 311984). [gestrichen: Statuten vom
20.08.2001.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Hubert, von Luzern und Emmetten, in Luzern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertach, Heinz, von Lu-
zern und Niederurnen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Humer, Franz, von Küssnacht SZ, in Zollikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jetzer, Alexandre F., von Ba-
sel und Lengnau AG, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jones, Ursula, von Luzern, in London (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kielholz, Walter Bruno, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Alois, von
Meggen, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lang, Kaspar, von Zürich, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Leumann, Helen, von Meggen und Birwinken, in
Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schiro, James
J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schwingruber, Dr. Anton, von
Werthenstein, in Werthenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Studer, Urs W., von Luzern und Escholzmatt, in Luzern,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frick Lendi, Dr. Simone,
von St. Gallen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5176 vom 19.09.2006
(03563230 / CH-100.7.008.564-4)

■ Triloga Knowledge AG, in Luzern, CH-150.3.000.160-

3, Organisationsberatung und Knowledge-Management von Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 9, Publ. 3105990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaul, Christian, von Zürich, in Neften-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldis, Daniel, von Zürich
und Vitznau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5177 vom 19.09.2006
(03563232 / CH-150.3.000.160-3)

■ Xanadu Travel GmbH, in Weggis, CH-100.4.021.389-3,

Vermittlung und Organisation von Reisen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4948).
Statutenänderung: 18. 09. 2006. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiner, Susan, von Luzern,
in Weggis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Steiner, Urs,
von Luzern, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Alois, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stei-
ner, Klara, von Luzern und Kerns, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5178 vom 19.09.2006
(03563234 / CH-100.4.021.389-3)

■ Xpect Visual Communication GmbH, bisher in

B a l l w i l ,  CH-100.4.028.061-3, Entwicklung, Realisierung und
Anbietung von Konzepten für die Kommunikation und das Mar-
keting, insbesondere über das Internet sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich wie... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3176818). Statutenänderung: 14. 09. 2006. Firma neu:
Sports-Pub GmbH. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Luzerner-
strasse 46, 6010 Kriens. Zweck neu: Ausführung von sämtlichen
Tätigkeiten im Gastronomiebereich; Handel mit und Betrieb von
Spielautomaten sowie Imbissständen; Tätigung von Anlage- und
Finanzierungsgeschäften; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und
Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten;
Beteiligungen; Erwerb, Erstellung und Veräusserung von Grund-
stücken, Liegenschaften und Immobilien sowie Begründung und
Löschung aller mit Liegenschaften im Zusammenhang stehen-
den grundbuchrechtlichen Rechten und Lasten. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Roger,
von Fahrni, in Ballwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mor-
kisch, Ingmar, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Duss, Roger, von Hergiswil bei
Willisau, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5179 vom 19.09.2006
(03563242 / CH-100.4.028.061-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Hirschen Leonard Wüst, in Sursee, CH-

100.1.027.064-6, Führung eines Hotel- und Restaurationsbetrie-
bes, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3509700). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5180 vom 19.09.2006
(03563244 / CH-100.1.027.064-6)

■ Miromed Medizintechnik AG in Liquidation, in

D i e r i k o n ,  CH-100.3.008.183-6, Handel mit Produkten aller Art,
insbesondere auf dem Gebiete der Medizintechnik und verwand-
ten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1551). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5181 vom 19.09.2006
(03563246 / CH-100.3.008.183-6)

■ Peterhans Kriens AG in Liquidation, in Kriens, CH-

100.3.023.891-8, Betrieb einer Stahlbauunternehmung, getrennt
in ferritische und austentische Produktionsstätten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732502). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 5182 vom 19.09.2006
(03563248 / CH-100.3.023.891-8)

■ Rohner Handels AG, in Schenkon, CH-100.3.009.237-

6, Betrieb einer Engros-Handelsfirma, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 7, Publ. 2223948). Sämtliche Gläubi-
ger sind befriedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5183 vom 19.09.2006
(03563250 / CH-100.3.009.237-6)

■ Sereco Holding AG in Liquidation, in Luzern, CH-

100.3.008.464-3, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Un-
ternehmungen, vor allem in zukunftsorientierten Technologien
oder Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 8, Publ. 3385832). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5184 vom 19.09.2006
(03563252 / CH-100.3.008.464-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATRIUM PHOTO ZIEGLER, Le  Landeron, Ville 32, CH-

645-4100288-1. Titulaire: Ziegler Olivier, de Schaffhouse, au Lan-
deron. Atelier de photographies publicitaires et industrielles. Pro-
curation individuelle a été conférée à Ziegler Joëlle Sylviane, de
Yvorne, au Landeron. 
Journal no 2451 du 19.09.2006
(03562968 / CH-645.4.100.288-1)

■ Centre orthopédique Neuchâtel S.A., succursale de

La Chaux-de-Fonds,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Neuve  12,
CH-645-4100278-5. Succursale de ’Centre orthopédique Neuchâ-
tel S.A.’, société anonyme, à Neuchâtel, inscrite au registre du
commerce de Neuchâtel sous le n° CH-645-4096978-5. But: fab-
rication de moyens auxiliaires dans le domaine orthopédique et
vente de produits y relatifs; acquérir ou vendre des immeubles. Si-
gnature collective à deux de Mazza David, de Rechthalten, à
Hauterive (FR), président, et Halef Karim, de Moutier, à Evilard,
secrétaire, membres du conseil d’administration. 
Journal no 2452 du 19.09.2006
(03562998 / CH-645.4.100.278-5)

■ Francesco Possa, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la Serre

128, CH-645-4097939-0. Inscription d’office en vertu de l’article
57 ORC. Menuiserie et vitrerie. Titulaire: Possa Francesco, d’Italie,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2453 du 19.09.2006
(03563002 / CH-645.4.097.939-0)

■ Linda Yapici Consulting, à Fenin-Vilars-Saules, Vi-

lars, route de la Côtière 14, CH-645-4100296-1. Titulaire: Yapici
Linda, de Courrendlin, à Fenin-Vilars-Saules. Courtage et consul-
ting en assurances et immobilier. 
Journal no 2454 du 19.09.2006
(03563004 / CH-645.4.100.296-1)

■ MFD DIFFUSION - Monaco, à La  Chaux-de-Fonds,

Espacité 4, CH-645-4100298-4. Titulaire: Monaco David, de
France, à La Chaux-de-Fonds. Diffusion de services et de produits
de consommation. 
Journal no 2455 du 19.09.2006
(03563006 / CH-645.4.100.298-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CERTINA AG, Le Locle, CH-254-3000009-2, fabrication et

commercialisation de montres, mouvements de montres et com-
posants de montres, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 12). Hayek Geor-
ges N. est maintenant domicilié à Zoug, Felber Pius à Colombier
(NE), et Thiébaud François à Marin-Epagnier. 
Journal no 2456 du 19.09.2006
(03563010 / CH-254.3.000.009-2)

■ Comadur SA, Le  Locle, CH-645-1001932-3, développe-

ment, fabrication et commerce de produits microtechniques no-
tamment en matériaux durs, etc. (FOSC du 29.06.2006, p. 12).
Hayek Georges N. est maintenant domicilié à Zoug. 
Journal no 2457 du 19.09.2006
(03563012 / CH-645.1.001.932-3)

■ FitSystem, Yan Chovelon, à Neuchâtel, CH-645-

4096655-6, personal training, fitness, diététique et massages.
(FOSC du 14.10.2003, p. 7). Nouvelle raison de commerce: Fit
System, Yan Chovelon
. Nouvelle adresse: rue Louis-d’Orléans
11. 
Journal no 2458 du 19.09.2006
(03563014 / CH-645.4.096.655-6)

■ ICB Ingénieurs Conseils en Brevets S.A., à Marin-

E p a g n i e r , CH-645-1005977-5, assistance et conseil en matière
de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 19.03.2004, p. 8). Hayek
Georges N. est maintenant domicilié à Zoug, Darwish Mougahed
au Landeron, et Ravenel Thierry à Hauterive (NE). 
Journal no 2459 du 19.09.2006
(03563016 / CH-645.1.005.977-5)

■ Miauton S.A., succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel,

CH-645-1000533-7, commerce en gros et en détail de produits si-
dérurgiques, etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 7). Entreprise ayant son
siège à Villeneuve (VD). Les pouvoirs de Fluckiger Hermann et
Baatard Jean-Jacques sont radiés. Miauton Jean-Jacques, jusqu’ici
vice-président délégué et directeur, nommé président, et Bieri
Jean-Yves, jusqu’ici directeur, nommé administrateur, continuent
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux de
Weinmann Nicolas, d’Echallens, à, secrétaire, et Bernet André, de
Genève, à Brenles, membres du conseil d’administration. 
Journal no 2460 du 19.09.2006
(03563018 / CH-645.1.000.533-7)

■ MIDO AG, Le  Locle, CH-073-3002166-8, fabrication et

commercialisation de montres, mouvements de montres et com-
posants de montres, etc. (FOSC du 12.04.2005, p. 8). Hayek Geor-
ges N. est maintenant domicilié à Zoug, Felber Pius à Colombier
(NE) et Thiébaud François à Marin-Epagnier. 
Journal no 2461 du 19.09.2006
(03563020 / CH-073.3.002.166-8)

■ Silsens SA, à Neuchâtel, CH-645-1010114-6, développe-

ment, fabrication et vente de capteurs et microsystèmes de mesures
chimiques et physiques. (FOSC du 23.05.2006, p. 8). Procuration
collective à deux a été conférée à de Coulon Yves, de Neuchâtel, à
Saint-Blaise. 
Journal no 2462 du 19.09.2006
(03563024 / CH-645.1.010.114-6)

■ Systems Assembling SA, à Boudry, CH-645-1003573-1,

élaboration, fabrication, représentation, vente, achat et location
de produits électriques, etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 10). La pro-
curation de Perrenoud Sébastien est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Emma Marco, de Locarno, Schübelbach
et Helary Ludovic, de Savagnier, à Fontainemelon. 
Journal no 2463 du 19.09.2006
(03563028 / CH-645.1.003.573-1)

■ Thérapie - Dubey, à Neuchâtel, CH-645-4096696-3, thé-

rapie naturelle et produits. (FOSC du 01.04.2004, p. 10). Dubey
Oumelcheikh est maintenant domicilié à Payerne. 
Journal no 2464 du 19.09.2006
(03563030 / CH-645.4.096.696-3)

■ Valentina’s Service traiteur &amp; Catering Sàrl, à

S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-4095664-7, exploitation du
restaurant du Port de Saint-Aubin-Sauges, etc. (FOSC du
19.06.2003, p. 10). l’adresse, le Port, est radiée. La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Valentina’s Service traiteur
&amp; Catering Sàrl en liquidation
. Liquidatrice: l’associée gé-
rante Bezgin Köle Selver, laquelle continue de signer individuel-
lement. 
Journal no 2465 du 19.09.2006
(03563034 / CH-645.4.095.664-7)

■ Vidéo 2000 S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002996-4, étude,

construction, entretien, développement et exploitation de téléré-
seaux, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 11). Bagnoud Joseph n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hildenbrand Claude, de
Saint-Blaise, à Lutry, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux, sauf avec Fischer Rudolf et Lanz Peter. 
Journal no 2466 du 19.09.2006
(03563038 / CH-645.1.002.996-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. JAIME SOARES, à Neuchâtel, CH-645-1009411-0, ex-

ploitation d’une entreprise de plâtrerie et de peinture (FOSC du
18.10.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2467 du 19.09.2006
(03563042 / CH-645.1.009.411-0)

■ Di Mento Francesco, à Cernier, CH-645-4098887-8, ex-

ploitation d’une carrosserie-peinture pour tous véhicules. (FOSC
du 07.10.2005, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2468 du 19.09.2006
(03563048 / CH-645.4.098.887-8)

■ SPL Management Paulette Leupin Morel, à

C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , CH-645-1008864-2, stages d’ex-
pansion des perspectives personnelles (Avatar), etc. (FOSC du
15.04.1999, p. 2447). L’inscription n’étant pas obligatoire, elle est
radiée à la demande de la titulaire qui continue l’exploitation. 
Journal no 2469 du 19.09.2006
(03563050 / CH-645.1.008.864-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpine Fox GmbH, in Oberdorf NW, CH-150.4.000.971-

7, Wilgasse 6b, 6370 Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft beweckt den Handel und die Herstellung von Sicher-
heitsausrüstungen aller Art für den Objekt- und Personenschutz
sowie Dienstleistungen aller Art im Bereich des Hauptzweckes zu
erbringen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen
zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzuneh-
men, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften
zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wagner, Franco, von Dallenwil, in Ober-
dorf NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bucher, Urs,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1293 vom 19.09.2006
(03562464 / CH-150.4.000.971-7)

■ SECUDE Global Consulting AG, in Beckenried, CH-

150.3.003.049-4, Berg Egg, Post 6376 Emmetten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das weltweite Erbringen von Beratungs-
Dienstleistungen im Bereich IT-Risk und IT-Security. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Liegenschaften erstellen, erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kromer, Dr.
Heiner, von Delémont, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kromer, Florence, von Delémont, in Beckenried, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tria Revisions AG, in Cham,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1294 vom 19.09.2006
(03563494 / CH-150.3.003.049-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BGC Bau- und Gastro-Consulting GmbH, in

H e r g i s w i l  N W ,  CH-300.4.014.174-2, Beratung im Bereiche von
Bau und Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 10, Publ. 3463770). Firma
neu: BGC Bau- und Gastro-Consulting GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 1295 vom 19.09.2006
(03562466 / CH-300.4.014.174-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

■ Debrunner Acifer AG Zentralschweiz, Zweignieder-

lassung Stans, in S t a n s ,  CH-150.9.000.013-3, Handel mit Ei-
sen und Stahl, Installationsmaterial aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 11, Publ. 3216432), mit Haupt-
sitz in: Sursee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lötscher, Waldemar, von Sursee und Luzern, in Sursee,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Pierre, von Menziken, in
Eschenbach LU, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1296 vom 19.09.2006
(03562468 / CH-150.9.000.013-3)

■ JOLIN AG in Liquidation, in Ennetmoos, CH-

092.3.001.665-3, Handel mit kosmetischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 8, Publ. 3508948).
Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfügung des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 28.08.2006 mangels freier Aktiven und mangels Leistung ei-
nes Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 1297 vom 19.09.2006
(03562470 / CH-092.3.001.665-3)

■ Panther Partner AG in Liquidation, in Stans, CH-

170.3.016.837-9, Betrieb von Gasthäusern, Restaurants, Hotels,
Verpflegungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 9, Publ. 3510306). Einstellung des Konkursver-
fahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 28.08.2006 mangels
freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 1298 vom 19.09.2006
(03562472 / CH-170.3.016.837-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Secus AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.782-2, Handel mit Waren aller Ar, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 11, Publ. 2828734). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1299 vom 19.09.2006
(03562474 / CH-150.3.002.782-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BlueArc Finance AG  (BlueArc Finance Ltd.) (Blue-

Arc Finance SA), in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.002.918-5, Hin-
terdorf 4, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Verwertung von Patent- und
Lizenzrechten sowie Finanzierungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruchti, Ger-
hard, von Rapperswil BE, in Leutwil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PartnerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 700 vom 19.09.2006
(03562458 / CH-140.3.002.918-5)

■ Styling Medical Devices GmbH, in Engelberg, CH-

140.4.002.873-1, Hinterdorfstrasse 4, 6390 Engelberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 09. 2006. Zweck: Grosshandel von kosmetischen Produk-
ten und medizinischen Apparaten im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann gleichartige, verwandte oder andere Unterneh-
mungen erwerben oder errichten oder sich daran beteiligen. Sie
kann Grundstücke und Wertschriften kaufen, halten, verwalten
und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tiziani, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Breganzona (Lugano), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Tenenbaum, Dr. Alain, französischer Staats-
angehöriger, in Breganzona (Lugano), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 701 vom 19.09.2006
(03563490 / CH-140.4.002.873-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PanAsia AG, in Sarnen, CH-140.3.002.793-3, Betrieb eines

Restaurants und Takeaway, Catering, Einkauf und Verkauf von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 12, Publ. 3165014). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Omlin-Steiner, Silvia, von Horri-
wil und Sachseln, in Sachseln, Mitglied und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 702 vom 19.09.2006
(03562460 / CH-140.3.002.793-3)

■ Stiftung Sancta Maria, in Sachseln, CH-140.7.001.073-

0, Erhaltung, Pflege und Sorge für die Benützung der Einsiedelei
’Sancta Maria’, in Flüeli-Ranft als Stätte der inneren Einkehr, der
Ruhe und des Gebetes, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997,
S. 7598). Domizil neu: c/o Werner Hilber, Bitzi 1, 6072 Sachseln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer,
Karl, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Pfister, Sr. Rein-
hild, von Sumiswald, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Siebenaller, Elisabeth, lu-
xemburgische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Gemperle, P. Josef,
von Oberhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hilber, Werner, von Degersheim, in Sachseln,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hüppi, Lisa, von Gommiswald, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Pater Klaus,
von Entlebuch, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rondinelli, Fabio, von Sachseln, in
Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 704 vom 19.09.2006
(03562462 / CH-140.7.001.073-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART TEX ayfer-ümsu, in Rorschach, CH-320.1.059.954-

3, Löwengartenstrasse 10, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Produktionsfirma, Handel mit, Ex-
port, Import von Textilien aller Art, Schuhen, Accessoires, Werbe-
artikeln und Beratungen in diesem Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Ayfer-Ümsu, Deniz, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Ayfer, Derya Incim, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6804 vom 19.09.2006
(03563222 / CH-320.1.059.954-3)

■ BCR Widnau GmbH, in Widnau, CH-320.4.059.953-3, Es-

penstrasse 139, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck: Be-
trieb von Bowlingcentern mit Bar/Bistro, Spielhalle sowie Betrieb
von Sport- und Freizeitanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Bow-
ling Center Rheintal GmbH, in Buchs SG (CH-320.4.052.391-2).
Die BCR Widnau GmbH übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
19.05.2006 den Teilbetrieb Bowling Center Widnau mit Aktiven
von CHF 806’712.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
755’378.88. Der Gesellschafter Thomas Winiger der übertragen-
den Gesellschaft erhält eine Stammeinlage zu CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winiger, Tho-
mas, von Winterthur und Jona, in Heerbrugg (Widnau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 6805 vom 19.09.2006
(03563376 / CH-320.4.059.953-3)

■ Garage Leo’s, Inhaber Daniel Schweizer, in

G o m m i s w a l d ,  CH-320.1.059.955-9, Hof 15, 8737 Gommis-
wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autogarage, Repara-
turen aller Marken, Autohandel, Occasions-Ankauf und -Verkauf.
Eingetragene Personen: Schweizer, Daniel, von Bretzwil, in
Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6806 vom 19.09.2006
(03563226 / CH-320.1.059.955-9)

■ Iron in us AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.956-3, c/o BSG

Unternehmensberatung St. Gallen, Rorschacherstrasse 150, 9006
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2006. Zweck: Aufbau von Zentren für die Behandlung des
Eisenmangelsyndroms (Iron Deficiency Syndrome ’IDS’); Errich-
tung eines europaweiten Netzwerkes von Eisenzentren, welche die
Behandlung von ’IDS’ nach einem speziellen Prinzip anbieten;
Führung einer Datenbank zur Eingabe, Speicherung und Auswer-
tung von Patientendaten im Therapieverlauf. Diese Daten werden
für die Optimierung und Vereinheitlichung der Behandlungsme-
thodik des Eisenmangelssyndroms verwendet. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lütolf, Ernst, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Brogli, Dr. Martin, von Basel, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift; KEEL +
PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6807 vom 19.09.2006
(03563228 / CH-320.3.059.956-3)

■ LC-International AG, in Buchs SG, CH-320.3.059.958-

7, c/o WB&amp;P Unternehmensberatung AG, Bahnhofstrasse 2, 9470
Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2006. Zweck: Internationale und nationale Dienstleistun-
gen in der Logistik, insbesondere für den Transport- und Spediti-
onsbereich sowie Handel mit Gütern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteili-
gen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, übertra-
gen, verwalten und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wirth, Christoph, von Erlen, in
Grabs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner,
Roger, von Grabs, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlegel, Paul, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giesinger, Günther, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Emil, von St. Margrethen, in St.
Margrethen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6809 vom 19.09.2006
(03563236 / CH-320.3.059.958-7)

■ Neuhaus Baumontagen, in Wittenbach, CH-

320.1.059.959-1, St. Gallerstrasse 39, 9302 Kronbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bauarbeiten aller Art, insbesondere In-
nenausbau. Eingetragene Personen: Neuhaus, Michel, von Stal-
likon, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6810 vom 19.09.2006
(03563238 / CH-320.1.059.959-1)

■ SECA - Gams Gehring, in Gams, CH-320.1.059.960-9,

Hinderbergstrasse 2, 9473 Gams, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Sicherheitsfirmen für Firmen

und Privat sowie Schulung und Aus- und Weiterbildung. Einge-
tragene Personen: Gehring, Peter, von Wängi, in Gams, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6811 vom 19.09.2006
(03563240 / CH-320.1.059.960-9)

■ Unilabs, Labor für Medizinische Analytik, Zweig-

niederlassung St. Gallen,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.059.961-6, Müller-Friedbergstrasse 6, 9000 St. Gallen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Unilabs,
Laboratoire d’analyses médicales (Unilabs, Labor für Medizini-
sche Analytik) (Unilabs, Laboratorio d’analisi mediche). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genève. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 23.08.1971 [letzte Publikation:
SHAB-Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 8]. Zweck Hauptsitz: Betrieb von
Laboratorien für medizinische Analysen und Erbringen von direkt
oder indirekt damit verbundenen Dienstleistungen und Bera-
tungsleistungen; in diesem Bereich bietet die Gesellschaft auch
eine Ausbildung für paramedizinisches Personal sowie eine wei-
terführende Ausbildung für Mediziner mit abgeschlossenem Stu-
dium an; Betrieb von Laboratorien für medizinische Analysen in
den Bereichen klinische Chemie, Hämatologie, Immuno-Häma-
tologie, infektiöse Serologie, Mikrobiologie, Parasitologie, Immu-
nologie, Zytogenetik, Reproduktionsbiologie, Zytologie und ana-
tomische Pathologie sowie in allen anderen Bereichen der medi-
zinischen Anlayse im Zusammenhang mit medizinischer Diag-
nostik; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, die im Bereich der medizinischen Analyse tätig sind und/oder
ein oder mehrere Laboratorien für medizinische Analyse betrei-
ben. Eingetragene Personen: Zwirn, Edgard, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Gibraltar (GI), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Claude, von Dottikon, in Nyon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad, Günter, von Kerns, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellen-
berg, Patrick, von Lancy, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wavre, Eric, von Neuchâtel, in Col-
longes-sous-Salève (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Adam, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Di-
vonne-les-Bains (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auckenthaler, Raymond, von Zürich, in Vandoeuvres, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Buren, Stéphane,
von Genf, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paccard, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Archamps
(FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regamey, Ni-
cole, von Lausanne, in Prévessin-Moens (FR), Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trinchard, Michèle, von Genf, in La-
connex, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
mann, Bernd-Jochen, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard
(AT), Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Hutter, Georg,
von Diepoldsau, in Diepoldsau, Direktor der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Schuler, Josef, von Sattel, in Aubonne, Direktor der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 6812 vom 19.09.2006
(03563254 / CH-320.9.059.961-6)

■ willysjeep-world.com - M. Volmar Protec, in

S e n n w a l d ,  CH-320.1.059.962-5, Thalisstrasse 22, 9469 Haag,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeug- und Ersatzteil-
handel sowie Restauration und Reparatur von Oldtimer Fahrzeu-
gen und Zubehör, allgemeine Motor- und Fahrzeugtechnik. Ein-
getragene Personen: Volmar, Marco, von Ueberstorf, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6813 vom 19.09.2006
(03563256 / CH-320.1.059.962-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Sonderegger AG, in Altstätten, CH-

320.3.022.386-2, Handel mit und Vertrieb von Sanitärapparaten
und Einrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 1999, S. 8343). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bamo RMH Consulting AG, in Altstätten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
riand’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6814 vom 19.09.2006
(03563218 / CH-320.3.022.386-2)

■ Austria Immobilien Leasing (Schweiz) AG, in St.

G a l l e n ,  CH-320.3.052.973-7, Kauf und Verkauf von mobilen
und immobilen Objekten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 12, Publ. 3324810). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waltle, Dr. Karl, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bregenz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engert, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Velm
bei Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6815 vom 19.09.2006
(03563220 / CH-320.3.052.973-7)

■ Bowling Center Rheintal GmbH, in Buchs  SG, CH-

320.4.052.391-2, Betrieb von Bowlingcentern mit Bar/Bistro usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 9, Publ. 2863582). Statutenänderung:
8. 08. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 19.05.2006 auf die BCR Widnau GmbH,
in Widnau (CH-320.4.059.93-3) über. Das Stammkapital wird in-
folge Spaltung auf CHF 50’000.– herabgesetzt. Firma neu:
Bowling Center Buchs GmbH. Stammkapital neu:
CHF 50’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Winiger, Thomas, von Win-
terthur und Jona, in Heerbrugg (Widnau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 6816 vom 19.09.2006
(03563378 / CH-320.4.052.391-2)

■ Bühlmann Maschinen AG in Liquidation, in

W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.023.973-4, Projektierung, Konstruktion
und Herstellung von Maschinen und Produktionsanlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3326060). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
11.08.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6817 vom 19.09.2006
(03563258 / CH-320.3.023.973-4)

■ forma vitrum ag, in St.  Gallen, CH-320.3.003.697-9,

Herstellung, Vertrieb sowie Handel von Primär- und Sekundär-
packmitteln, besonders für chemische und pharmazeutische In-
dustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3509194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Froidevaux, Raphael, von Le Noirmont, in Herisau, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Pralle, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sit-
terdorf), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Viudez Ruz Zehnder, Josefa genannt Josefina, spanische
Staatsangehörige, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6818 vom 19.09.2006
(03563260 / CH-320.3.003.697-9)

■ Fürsorgestiftung der Elektrizitätswerk Uznach AG,

in U z n a c h ,  CH-320.7.029.768-1, Vorsorge gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod für die Arbeitnehmer
der Firma und ihre Angehörigen und Hinterlassenen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 9, Publ. 1075398). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Attiger, Mar-
kus, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zweifel, Peter, von Linthal, in Wagen (Jona), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6819 vom 19.09.2006
(03563262 / CH-320.7.029.768-1)

■ Gebäudereinigung Jolanda Künzler, 9428 Walzen-

hausen, bisher in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.1.014.973-8, Ge-
bäudereinigungen, Wohungsreinigungen sowie Hauswartsarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2728628). Firma neu: Gebäudereinigung Künzler.
Sitz neu: A u  S G .  Domizil neu: Walzenhauserstrasse 20, 9434 Au.
Zweck: Gebäudereinigungen, Wohungsreinigungen sowie Haus-
wartsarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künz-
ler, Jolanda, von Walzenhausen, in Au SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Walzenhausen].
Tagebuch Nr. 6820 vom 19.09.2006
(03563264 / CH-300.1.014.973-8)

■ GPMS - Immotrade AG, in St.  Margrethen, CH-

320.3.058.612-6, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 11, Publ. 3190034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Smolny, Pascal, von Wisen SO, in
Wil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6821 vom 19.09.2006
(03563266 / CH-320.3.058.612-6)

■ Josef Jansen-Stiftung, in Oberriet  SG, CH-

320.7.010.435-1, Unterstützung und Förderung von öffentlichen
und gemeinnützigen Aufgaben von öffentlicher Erziehung und
Ausbildung usw. Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001,
S. 10053). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch &amp;
Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6822 vom 19.09.2006
(03563268 / CH-320.7.010.435-1)

■ L-TECH AG, in Jona, CH-320.3.040.404-7, spanabhebende

Bearbeitung sowie Verformen, Fügen und Montieren von techni-
schen Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 10, Publ. 3034482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sauter, Bruno, von Zürich und Er-
matingen, in Ebmatingen (Maur), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Truog, Christian, von Chur, Grüsch und
Schiers, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Andreas, von Mönchal-
torf, in Grüningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfyl, Martin, von Schwyz, in Reichenburg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberlin, Stefan, von Altendorf, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6823 vom 19.09.2006
(03563270 / CH-320.3.040.404-7)

■ Lo Russo Riccardo GmbH, in Flawil, CH-

320.4.045.968-1, Chromatisieren und Staubstrahlen von Alumi-
nium usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 21. 11. 2003, S. 10, Publ. 1271708). Statutenänderung:
15. 09. 2006. Firma neu: Sandstrahlerei Flawil GmbH.
Zweck neu: Chromatisieren und Staubstrahlen von Aluminium
sowie Sandstrahlen von Stahl. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen erwerben, verwalten und veräussern, Liegenschaften erwer-
ben, überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lo Russo, Brigitte, von
Alt St. Johann, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
simon, David, von Flawil, in Flawil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Barsimon, Davut genannt David, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6824 vom 19.09.2006
(03563272 / CH-320.4.045.968-1)

■ Malergeschäft Gajdos GmbH, in Goldach, CH-

320.4.051.727-0, Neubauten, Umbauten und Malerarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 10, Publ. 3094074). Firma neu: Malergeschäft
Gajdos GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 18.09.2006.
Tagebuch Nr. 6825 vom 19.09.2006
(03563274 / CH-320.4.051.727-0)

■ Markus Andreas Koller, bisher in Hettlingen, CH-

020.1.047.031-7, Beratung aller Art, insbesondere der Unterneh-
mens- und Persönlichkeitsberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 19, Publ. 2680134). Sitz neu: W i l   S G .  Do-
mizil neu: Lindenhofstrasse 10, 9500 Wil. Zweck: Beratung aller
Art, insbesondere der Unternehmens- und Persönlichkeitsbera-
tungen, Durchführung von Seminaren und Kursen und den Han-
del mit Waren aller Art, sowie die Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Arbeiten und Dienstleistungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Markus Andreas, von Root,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hettlingen].
Tagebuch Nr. 6826 vom 19.09.2006
(03563276 / CH-020.1.047.031-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

■ Martin Epper, Architekturbüro, in Wartau, CH-

320.1.022.567-8, Architektur- und Generalunternehmung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 9, Publ. 707062).
Weiteres Geschäftslokal: Kirchgasse 2, 9470 Buchs. [gestrichen:
Chlini Grof 10, 9470 Buchs]. [gestrichen: Gonzenstrasse, 9475 Se-
velen]. 
Tagebuch Nr. 6827 vom 19.09.2006
(03563278 / CH-320.1.022.567-8)

■ Nicro (Swiss) AG, in Sennwald, CH-320.3.013.713-8,

Herstellung und Vertrieb von speziellen chemischtechnischen
Produkten und neu entwickelten Materialien für die Industrie und
das Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 12, Publ. 3365026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wettstein, Matthias, von Appenzell, in Gams, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6828 vom 19.09.2006
(03563280 / CH-320.3.013.713-8)

■ Retis Software AG, in Jona, CH-320.3.032.191-5, Projek-

tierung und Realisierung von und Handel mit Software sowie von
Computeranlagen für die Industriedatentechnik usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11, Publ. 2079804).
Statutenänderung: 12. 09. 2006. Firma neu: Stöcklin Soft-
ware AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Stöcklin Software
SA) (Stöcklin Software Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 6829 vom 19.09.2006
(03563282 / CH-320.3.032.191-5)

■ Sanimat AG, in Altstätten, CH-320.3.026.706-0, Handel

mit und Vertrieb von Sanitärarmaturen und Material sowie Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3189). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bamo RMH Consulting AG, in Altstätten, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mariand’l
Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6830 vom 19.09.2006
(03563284 / CH-320.3.026.706-0)

■ Schlössli Sax AG, in Sennwald, CH-320.3.017.318-8, Er-

werb und Erhaltung des ’Schlössli Sax’ usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 10, Publ. 3026798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRG GERBER
+ Partner Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: bbz treuhand gmbh, in Se-
velen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6831 vom 19.09.2006
(03563286 / CH-320.3.017.318-8)

■ Specht Petura AG in Liquidation, in Gossau SG, CH-

320.3.047.925-1, Produktion von und Handel mit Gütern, die der
Tierhaltung dienen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 10, Publ. 3384830). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 19.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6832 vom 19.09.2006
(03563300 / CH-320.3.047.925-1)

■ Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot

der SWICA, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.021.629-6, Verwirkli-
chung von zusätzlichen Versicherungsaufgaben durch die SWICA
usw. Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3101334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Beat, von Affoltern im Emmental, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6833 vom 19.09.2006
(03563288 / CH-320.7.021.629-6)

■ Systems and Solutions Development GmbH, in

S t . G a l l e n ,  CH-320.4.048.704-9, Entwicklung, Erzeugung, Li-
zenzierung und Vertrieb von Software usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2052904). Firma neu: Systems and Solutions De-
velopment GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.09.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli, Rolf,
von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6834 vom 19.09.2006
(03563290 / CH-320.4.048.704-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 6092 vom 18. 08. 2006. Zollikofer
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.045.558-7, Betrieb von Drucke-
reien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 12, Publ. 3519194). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berney, Michel, von L’ Abbaye, in Reverolle, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Hügli, Samuel, von Sumiswald, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 6836 vom 19.09.2006
(03563292 / CH-320.3.045.558-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tiefkühlservice Focke Harald, in Mörschwil, CH-

320.1.057.421-3, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 10, Publ. 2878146).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6837 vom 19.09.2006
(03563294 / CH-320.1.057.421-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PNO Finanz AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.567-1,

bei BDS Consulting AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2006.
Zweck: Halten von Beteiligungen und Verwaltung eigenen Vermö-
gens. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen

Brief, falls alle Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen:
Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach AG, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1438 vom 19.09.2006
(03562986 / CH-290.3.015.567-1)

■ Stolz Immobilien -Beratung, -Management, -

Bautreuhand, in S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.1.015.568-7, im
Lohschopf, Undergass 12, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Projektentwicklung, Planung und Erstellung
von Bauten und Immobiliengeschäften insbesondere Consulting,
Controlling, QS, bautreuhänderische Leistungen und Bauma-
nagement für Bauherren, Bauträger und institutionelle Investo-
ren im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Stolz, Arthur, von
Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Stolz, Corinna Brigitte Martha, von Stein am Rhein, in
Stein am Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1439 vom 19.09.2006
(03562988 / CH-290.1.015.568-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft, in Thayngen,

CH-290.3.002.931-3, Herstellung und Vertrieb von Nahrungs- und
Genussmitteln, insbesondere unter der Marke Knorr. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13, Publ. 3266418). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verburg
Jan, von den Niederlanden, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1440 vom 19.09.2006
(03562990 / CH-290.3.002.931-3)

■ TRIO Fincavermietung AG, in Neuhausen  am

R h e i n f a l l ,  CH-290.3.004.436-9, Ankauf und Verkauf von Rei-
sen, Vermietung von Ferienhäusern und -wohnungen, Handel mit
Hard- und Software für die Reisebranche. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 10, Publ. 1192906). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sievers, Yvonne Nicolette, von
Deutschland, in Lloseta (ES), Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1441 vom 19.09.2006
(03562992 / CH-290.3.004.436-9)

■ Unternehmensberatung TGS AG, in Schaffhausen,

CH-290.3.004.461-1, Unternehmensberatung, Projektleitung
und Realisation von Konzepten unter anderem aus den Bereichen
Umwelttechnologie, EDV, Public Relations und Kommunikation.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm,
Norbert, von Schaffhausen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Andreas, von Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1442 vom 19.09.2006
(03562994 / CH-290.3.004.461-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ITSol AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-

290.3.013.901-7, Handel mit Produkten, Waren und Gütern aller
Art aus dem Bereich der Informations-Technologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 12, Publ. 3523020). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1443 vom 19.09.2006
(03562996 / CH-290.3.013.901-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B&amp;B Business and Balance Leonila Hämmerle-Ma-

this, in L a u p e r s d o r f ,  CH-241.1.006.060-9, Aenismatt 613,
4712 Laupersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Stressbewältigung und
Burnout-Prävention. Eingetragene Personen: Hämmerle-Mathis,
Leonila, von Bütschwil, in Laupersdorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3609 vom 19.09.2006
(03563504 / CH-241.1.006.060-9)

■ Coiffure Senise, in Langendorf, CH-241.1.006.061-7,

Weissensteinstrasse 15, 4513 Langendorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Per-
sonen: Senise, Manuela, italienische Staatsangehörige, in Solo-
thurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3610 vom 19.09.2006
(03563506 / CH-241.1.006.061-7)

■ Neotrivium AG, in Solothurn, CH-241.3.006.062-3, Hans

Huber-Strasse 43b, 4503 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 09. 2006. Zweck: Entwicklung von
Internettechnologien und Internet basierenden Geschäftsmodel-
len. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Favetto, Theo, von Lütisburg,
in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

schrift; Schiess, Kaspar, von Trogen, in Bern, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Synconsult GmbH, in Hal-
ten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3611 vom 19.09.2006
(03563508 / CH-241.3.006.062-3)

■ Restaurant Pöstli A. Hägler Liechti, in Seewen, CH-

241.1.006.063-0, Bretzwilerstrasse 13, 4206 Seewen SO, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Hägler Liechti, Angelica, von Landiswil, in See-
wen SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3612 vom 19.09.2006
(03563510 / CH-241.1.006.063-0)

■ Siemens Home and Office Communication Devices

Schweiz GmbH, in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.006.056-9, Biel-
strasse 20, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2006, 18. 09. 2006.
Zweck: Vertrieb und Verkauf von Telekommunikationsprodukten,
Broadband und Home Media Geräten, insbesondere im Schweizer
Markt. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
solche übernehmen oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt der Förderung des Gesellschafts-
zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, einen Teil der Aktiven und Passiven der ’Siemens Schweiz AG’,
in Zürich (CH-020.3.924.046-7), nämlich das Geschäftsfeld ’Gi-
gaset/SHC’, zum Preis von höchstens CHF 2’500’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bur-
khalter, Daniel, von Heimiswil, in Wiedlisbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Siemens Home and Office Com-
munication Devices GmbH &amp; Co. KG, in München (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schaffer, Christoph, von Stettlen, in Stett-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3613 vom 19.09.2006
(03563852 / CH-241.4.006.056-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Versorgungs AG (AVAG), in Olten, CH-

249.3.004.087-9, Erwerb, Erstellung und Betrieb von Energieer-
zeugungs- und Verteilanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 13, Publ. 2832012). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saner, Heinz, von Olten
und Starrkirch-Wil, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Bruno,
von Niedergösgen und Erlinsbach SO, in Niedergösgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Dr.
Dieter, von Schaffhausen und Muttenz, in Rickenbach SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gaffuri, Franco, von Olten, in Dulliken, Sekretär des Verwaltungs-
rates (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
willer, Hans-Jörg, von Waldkirch, in Zofingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekre-
tär (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 3614 vom 19.09.2006
(03563514 / CH-249.3.004.087-9)

■ BELIV AG, in Breitenbach, CH-280.3.007.244-3, Erwerb,

Halten, Kauf und Verkauf von Liegenschaften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 11, Publ. 3384706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helios Treuhand AG,
in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3615 vom 19.09.2006
(03563516 / CH-280.3.007.244-3)

■ BLAD Insurance Contact GmbH, bisher in Zuchwil,

CH-170.4.003.438-4, Erbringung aller Dienstleistungen in den
Bereichen Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 10, Publ. 2107894). Statutenänderung:
13. 09. 2006. Sitz neu: D e r e n d i n g e n .  Domizil neu: Eiger-
strasse 2, 4552 Derendingen.
Tagebuch Nr. 3616 vom 19.09.2006
(03563518 / CH-170.4.003.438-4)

■ Café Restaurant Postmarkt M. Salihi, in Grenchen,

CH-241.1.002.615-3, Betrieb eines Café-Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 10, Publ. 697418). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsi-
denten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 14.09.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3617 vom 19.09.2006
(03563520 / CH-241.1.002.615-3)

■ Carrosserie Spritzwerk M. Schumacher, bisher in

B o n i n g e n ,  CH-249.1.002.133-9, Betrieb einer Karosseriewerk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5709). Sitz
neu: F u l e n b a c h .  Domizil neu: Färchstrasse 10, 4629 Fulen-
bach.
Tagebuch Nr. 3618 vom 19.09.2006
(03563522 / CH-249.1.002.133-9)

■ E + H Silenos GmbH, in Däniken, CH-249.4.003.381-5,

Beteiligung an und Investitionen in Unternehmen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3243242). Statutenänderung: 18. 09. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cretton, Mi-
chel, von Charrat, in Kölliken, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: E + H Silenos GmbH,
in Däniken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–]; Schenkel-Jau, Nelly, von Heimiswil
und Seeberg, in Niederbipp, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3619 vom 19.09.2006
(03563524 / CH-249.4.003.381-5)

■ Genossenschaft Gänterli, in Solothurn, CH-

260.5.000.029-6, Fördert die wirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder durch An- und Verkauf von natürlichen Lebensmitteln und
Waren usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2135832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wehrle, Andreas, von Basel, in Solothurn, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Dietler, Vreni, von

Bettlach, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Läng, Hans Ulrich, von Utzenstorf, in Solo-
thurn, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Heinz,
von Lützelflüh, in Hubersdorf, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Murk, Lydia, von Müstair, in Halten,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Juliette, von Escholzmatt und Solothurn, in Gerlafingen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3620 vom 19.09.2006
(03563526 / CH-260.5.000.029-6)

■ H &amp; M Hennes &amp; Mauritz SA, Zweigniederlassung

Neuendorf, in N e u e n d o r f ,  CH-280.9.911.651-8, Handel mit
Textilien, Konfektionsartikeln, Schuhen, Uhren, Kugelschreibern,
Accessoires, Parfums, Kosmetik und ähnlichen Konsumgütern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3076520), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klein, Doris Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Genf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oszwald,
Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da Silva De Almeida
Duarte, Carlos José, portugisischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3621 vom 19.09.2006
(03563528 / CH-280.9.911.651-8)

■ Kübler Haustechnik AG, in Büsserach, CH-

261.3.000.170-4, Betrieb einer Heizungs-, Spenglerei- und Sani-
tärinstallationsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 07. 12. 2000, S. 8348). Domizil neu: Industriering 45, 4227
Büsserach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kübler, Anton, von Büsserach, in Büsserach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kübler-Walther, Ella, von Büsserach, in Büs-
serach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates]; Röthlisberger-
Kübler, Martina, von Langnau im Emmental und Büsserach, in
Büsserach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kübler, Martina, von Büsserach].
Tagebuch Nr. 3622 vom 19.09.2006
(03563530 / CH-261.3.000.170-4)

■ Meco SA, in Grenchen, CH-254.3.000.374-3, Herstellung

von und Handel mit Komponenten der Uhrenbranche usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3302452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayek, Georges N., von Meisterschwanden, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Rieben, Liliane, von Lenk, in Cortébert, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Bettlach]; Zimmermann, Georges, von
Küttigkofen, in Küttigkofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Kyburg-Buchegg].
Tagebuch Nr. 3623 vom 19.09.2006
(03563532 / CH-254.3.000.374-3)

■ Netphon AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-

255.3.000.353-7, Planung, Erstellung und Montage von Installa-
tionsanlagen im Kommunikationsbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8303). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in
Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3624 vom 19.09.2006
(03563534 / CH-255.3.000.353-7)

■ Orca Sports Cars Ltd. in Liquidation, in

B r e i t e n b a c h ,  CH-241.3.004.947-3, Herstellung von Fahrzeu-
gen sowie deren Handel und Vertrieb, insbesondere im Bereich
Sportfahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 11, Publ. 3475900). Firma neu: Orca Sports
Cars Ltd.
. Mit Urteil des Obergerichts des Kantons Solothurn vom
14.09.2006 wurde das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 29.06.2006, mit welchem
die Gesellschaft aufgelöst wurde, aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ludwig, Adrian, von Bern, in Buchs
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator]; Helios Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3625 vom 19.09.2006
(03563536 / CH-241.3.004.947-3)

■ reso, Stiftung Rechenzentrum für Krankenversi-

cherung, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.160-2, Förderung so-
wie Koordination der Anwendung der Informatik im Versiche-
rungs-, Vorsorge- und Gesundheitswesen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 11, Publ. 2851542). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Regius, Hans-Ueli, von
Mogelsberg, in Wil SG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leutert, Rolf, von Zürich und Ottenbach, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Boesch, Dieter, von Ruswil, in Brugg, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Locher, Donald, von
Oberegg und Luzern, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Matyas, Bela, von Uster, in Riedikon
(Uster), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meier, Andreas, von Bachenbülach, in Kastanienbaum
(Horw), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rindlisbacher, Michael, von Lützelflüh, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3626 vom 19.09.2006
(03563538 / CH-260.7.000.160-2)

■ Saeco AG, in Oensingen, CH-240.3.000.435-3, Handel mit

und Vertrieb sowie Service von Elektrogeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 12, Publ. 3463028). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’SIM Suter Industrial
Marketing AG’, in Maur (CH-020.3.000.766-7), gemäss Fusions-
vertrag vom 03.08.2006 und Bilanz per 31.03.2006. Aktiven von
CHF 5’027’376.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’122’417.30 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3627 vom 19.09.2006
(03563364 / CH-240.3.000.435-3)

■ Schreinerei Hess, bisher in Kriegstetten, CH-

251.1.001.498-7, Betrieb einer Schreinerei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7658). Sitz neu: B o l k e n .  Do-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

mizil neu: Inkwilerstrasse 12, 4556 Bolken. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess, Heinz, von Dürrenroth, in Bolken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriegstetten].
Tagebuch Nr. 3628 vom 19.09.2006
(03563540 / CH-251.1.001.498-7)

■ Tivona 032 AG, in Olten, CH-270.3.012.839-7, Handel mit

und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 16,
Publ. 2845778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Herbert, von Ober-
siggenthal, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3629 vom 19.09.2006
(03563542 / CH-270.3.012.839-7)

■ Tivona Beta AG, in Olten, CH-270.3.012.225-9, Handel mit

und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 16,
Publ. 2845780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Herbert, von Ober-
siggenthal, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3630 vom 19.09.2006
(03563544 / CH-270.3.012.225-9)

■ Tivona Phi AG, in Olten, CH-270.3.012.767-1, Handel mit

und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 16,
Publ. 2845782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Herbert, von Ober-
siggenthal, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3631 vom 19.09.2006
(03563546 / CH-270.3.012.767-1)

■ Tivona Theta AG, in Olten, CH-270.3.012.481-2, Handel

mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 16, Publ. 2845784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Herbert, von
Obersiggenthal, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3632 vom 19.09.2006
(03563548 / CH-270.3.012.481-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angele Holding AG in Liquidation, in Lohn-Am-

m a n n s e g g ,  CH-251.3.000.164-3, Finanzierung, Erwerb sowie
die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 10,
Publ. 951072). Die Gesellschaft wird nach erfolgter Liquidation
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3633 vom 19.09.2006
(03563550 / CH-251.3.000.164-3)

■ ASB Beratungen Vietorisz, in Solothurn, CH-

260.1.000.054-0, EDV- und Personalberatungen, usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1993, S. 1051). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3634 vom 19.09.2006
(03563552 / CH-260.1.000.054-0)

■ iFace (Deutschland) Intelligent Interface Enginee-

ring GmbH, Frankfurt am Main, Zweigniederlassung
Olten
, in O l t e n ,  CH-249.9.004.473-1, Vertrieb von Hard- und
Software aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3748), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3635 vom 19.09.2006
(03563554 / CH-249.9.004.473-1)

■ Jeker Elisabeth, in Himmelried, CH-261.1.000.411-3,

Betrieb des Restaurants Frohsinn, Himmelried, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5406). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3636 vom 19.09.2006
(03563556 / CH-261.1.000.411-3)

■ Waga Walter Stierli, in Hägendorf, CH-241.1.003.940-

7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3424364). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 25.07.2006
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft
nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3637 vom 19.09.2006
(03563558 / CH-241.1.003.940-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Literaturwerkstatt Silvia Götschi Schaller, in

K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.1.011.664-8, Im Boden 27, 6403 Küss-
nacht SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulungen zur
Förderung der deutschen Literatur. Eingetragene Personen: Göt-
schi Schaller, Silvia, von Alpnach, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3173 vom 19.09.2006
(03563296 / CH-130.1.011.664-8)

■ reticulum gmbh, in Freienbach, CH-130.4.011.665-5,

Husmattweg 6, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Film-, Musik- und

Medienproduktion. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hefti, Rudolf, von Elm, in
Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hefti-Näf,
Irmgard, von Elm, in Wilen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3174 vom 19.09.2006
(03563298 / CH-130.4.011.665-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dieter Kathmann Stiftung, in Feusisberg, CH-

130.7.010.996-7, Gemeinnützige und wohltätige Zwecke in der
Schweiz wie auch im Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 15, Publ. 3170678). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 3175 vom 19.09.2006
(03563302 / CH-130.7.010.996-7)

■ Garage St. Adrian GmbH, in Arth, CH-170.4.002.541-7,

Fahrzeugreparaturwerkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7279). Statutenände-
rung: 18. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Garaglio-Caccese, Libera, von Italien, in Cham, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
raglio, Emilio, von Italien, in Oberarth, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Cham, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3176 vom 19.09.2006
(03563304 / CH-170.4.002.541-7)

■ Gruma, Manfred Gruber, in Freienbach, CH-

130.0.010.937-2, Handel mit und Montage von Sonnenschutzsys-
temen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2420538). Domizil neu: Kantonsstrasse 149, 8807 Freien-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Man-
fred, von Oesterreich, in Rieden SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 3177 vom 19.09.2006
(03563306 / CH-130.0.010.937-2)

■ Jogromat Joachim Grossmann &amp; Co., in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.2.003.061-9, Handel mit, Aufstellung und
Betrieb von Spiel- und Musikautomaten, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 16). Statuten neu: 8. 09. 2006.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 08.09.2006 und Bilanz per 31.03.2006 mit Aktiven
von CHF 514’958.78 und Fremdkapital von CHF 494’958.78 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten zwei Stammeinlagen zu CHF 19’000.– und
CHF 1’000.–. Firma neu: Jogromat GmbH. Zweck neu: Handel
mit, Aufstellung und Betrieb von Automaten; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. [gestrichen: Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma Jogromat Grossmann, in Riedt bei Neerach, mit Ak-
tiven und Passiven.]. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossmann, Joachim, von Zürich, in Neerach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter]; Grossmann, Volker, von Zürich, in Bäch SZ,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Kommanditär, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1000].
Tagebuch Nr. 3178 vom 19.09.2006
(03563398 / CH-130.2.003.061-9)

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-

130.0.004.102-6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3387854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rynhoud, Gary, von Beromünster, in Schindellegi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bochicchio, Vincenzo, von Lausanne, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Andreas, von Unter-
siggenthal, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pyper,
Christopher, von Grossbritannien, in Lachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutzer, Pirmin, von Küssnacht SZ, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3179 vom 19.09.2006
(03563370 / CH-130.0.004.102-6)

■ Nauer’s Job, bisher in Rothenthurm, CH-130.1.010.679-

8, Personalvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 10, Publ. 2967020). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Do-
mizil neu: Sarenbachstrasse 20, 8807 Freienbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nauer, Cornelia, von Unteriberg,
in Freienbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ro-
thenthurm].
Tagebuch Nr. 3180 vom 19.09.2006
(03563372 / CH-130.1.010.679-8)

■ Quali Fair AG, in Arth, CH-020.3.007.810-1, Entwicklung

und Vertrieb von Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 14, Publ. 3455902). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deana, Angiolino, von Italien,
in Affoltern am Albis, Präsident und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 3181 vom 19.09.2006
(03563374 / CH-020.3.007.810-1)

■ Revi-Rothe GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.018.438-

2, Buchführungen, Inkassowesen und Revisionen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2782296). Gründungsstatuten: 09.04.1998. Statutenände-
rung: 25. 08. 2006. Firma neu: Revi-Rothe GmbH in Liqui-
dation
. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: bei Robert Kaltenhofer,
Klostermatt 17, 6415 Arth. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen jeder Art auf den Gebieten der Buchführungen, Inkassowesen
und Revisionen, Beratung im Finanzbereich sowie Vermögensver-
waltung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, finanzieren
und verkaufen sowie Handel mit Gütern aller Art betreiben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: [wie bisher]; Niederer, Ma-

rio, von Gersau, in Merenschwand, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil, in Arth, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3182 vom 19.09.2006
(03563380 / CH-020.4.018.438-2)

■ Rigert AG, Treppenlifte, in Küssnacht  SZ, CH-

130.0.004.614-0, Treppenlifte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2002, S. 17, Publ. 790004). Statutenänderung:
25. 08. 2006. Zweck neu: Entwicklung, Planung, Bau, Handel mit,
Verkauf, Montage und Unterhalt von Personen- und Sachtrans-
portsystemen aller Art sowie Erbringung von diesbezüglichen Be-
ratungsleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien
neu: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 2000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunkeler, Charlotte, von Malters, in
Immensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Rigert-Morf, César,
von Gersau, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3183 vom 19.09.2006
(03563382 / CH-130.0.004.614-0)

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-

130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 11, Publ. 3387858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eberle, Uwe Erwin, von Deutsch-
land, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wester-
man, Piers, von Grossbritannien, in London (GB), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bochicchio, Vincenzo, von Lausanne, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Andreas, von Untersig-
genthal, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pyper, Chris-
topher, von Grossbritannien, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stutzer, Pirmin, von Küssnacht SZ, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3184 vom 19.09.2006
(03563384 / CH-130.0.007.346-6)

■ WALDSTATT Schreinerei &amp; Zimmerei GmbH, in

U n t e r i b e r g ,  CH-130.0.010.296-5, Betrieb einer Schreinerei
und Zimmerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2267). Domizil neu: Waagtalstrasse
40, 8842 Unteriberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Heinrich, von Einsiedeln, in Unteriberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Gross].
Tagebuch Nr. 3185 vom 19.09.2006
(03563390 / CH-130.0.010.296-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INTERCOS Holding GmbH in Liquidation, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.429-6, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2250532). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3186 vom 19.09.2006
(03563392 / CH-130.0.010.429-6)

■ ONTEQ GmbH in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-

130.4.008.330-1, Beratung und Installation im Informatik- und
EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 12, Publ. 2887594). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3187 vom 19.09.2006
(03563394 / CH-130.4.008.330-1)

■ Schaffner Party Service GmbH in Liquidation, in

I n g e n b o h l ,  CH-130.0.010.189-6, Party Service- und Catering-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 13, Publ. 2680198). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3188 vom 19.09.2006
(03563396 / CH-130.0.010.189-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARMANDO GONCALVES FONTES TRANSPORTE, in

F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.019.450-2, Bahnhofstrasse 8, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personen-
transporte im In- und Ausland sowie Autovermietung. Eingetra-
gene Personen: Goncalves Fontes, Armando, portugisischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3338 vom 19.09.2006
(03563000 / CH-440.1.019.450-2)

■ Werkzeugschärferei Hauser GmbH, in Bichelsee-

B a l t e r s w i l ,  CH-440.4.019.451-3, Sägereistrasse 4, 8362 Bal-
terswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 09. 2006. Zweck: Führung einer Werkzeug-
schärferei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, im In- und Ausland Tochtergesellschaften errichten,
Zweigniederlassungen gründen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Erwin Hauser, in Wil SG, Maschinen und Werk-
zeuge gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
18.09.2006 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hauser, Erwin, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 10’000.–; Hauser-Siegfried, Verena, von Wil SG
und Fischingen, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3339 vom 19.09.2006
(03563008 / CH-440.4.019.451-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CARNA GALLO AG, in Affeltrangen, CH-440.3.016.436-

6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Gesell-
schaften sowie deren Finanzierung insbesondere im Bereich der
Fleischverarbeitung und des Fleischhandels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 11, Publ. 1095350). Statu-
tenänderung: 4. 09. 2006. Firma neu: CARNA HOLDING AG.
Tagebuch Nr. 3340 vom 19.09.2006
(03563022 / CH-440.3.016.436-6)

■ Convida AG, bisher in Stettfurt, CH-440.3.018.460-3, Er-

bringung von Dienstleistungen auf allen Gebieten der Versiche-
rung, spezialisiert auf Altersvorsorge und den persönlichen Vor-
sorgeschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 20, Publ. 3169504). Statutenänderung: 12. 09. 2006. Firma
neu: CONVIDA AG. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Neu-
hauserstrasse 8, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rupert Herzog Treuhand und Revisi-
ons AG, in Ermatingen, Revisionsstelle; Strassmann, Daniel, von
Mosnang, in Wigoltingen, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Itag Revision, Zweigniederlassung Ba-
sel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3341 vom 19.09.2006
(03563026 / CH-440.3.018.460-3)

■ DEL GALLO AG, in Affeltrangen, CH-440.3.018.882-8,

Betrieb eines Fleischverarbeitungs- und Fleischhandelsunterneh-
mens, speziell im Bereich des Geflügelfleisches. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 14, Publ. 3238814). Statu-
tenänderung: 4. 09. 2006. Firma neu: CARNA GALLO AG.
Tagebuch Nr. 3342 vom 19.09.2006
(03563036 / CH-440.3.018.882-8)

■ Firestar AG, in Eschlikon, CH-440.3.007.206-8, Produk-

tion von und Handel mit chemisch-technischen Produkten aller
Art, insbesondere Sicherheitsbrennstoff, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 11, Publ. 2448598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3343 vom 19.09.2006
(03563032 / CH-440.3.007.206-8)

■ Laufang AG, in Weinfelden, CH-440.3.007.365-0, Halten

und Verwalten von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 12, Publ. 1171090). Firma neu:
Laufang AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.09.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isenrich, Urs, von Wuppenau, in Wein-
felden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3344 vom 19.09.2006
(03563040 / CH-440.3.007.365-0)

■ NORGREN AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-

440.3.004.921-3, Fabrikation von und Handel mit pneumati-
schen und hydraulischen Geräten und Vorrichtungen, Kompres-
soren sowie sonstigen Betriebseinrichtungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 12, Publ. 3034152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellen-
berger, Daniel Patrick, von Zürich und Walzenhausen, in Egg bei
Zürich (Egg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3345 vom 19.09.2006
(03563044 / CH-440.3.004.921-3)

■ Roadstores GmbH, in Frauenfeld, CH-280.4.006.878-2,

Handel mit Ton- und Bildträgern sowie Vermittlung und Organi-
sation von kulturellen Veranstaltungen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3209752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebischer, Benjamin, von Guggisberg, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3346 vom 19.09.2006
(03563046 / CH-280.4.006.878-2)

■ Roland Bodenmann Metzgerei AG, in Affeltrangen,

CH-440.3.004.612-4, Metzgerei, Fleischproduktion und -handel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1207744). Statutenänderung: 4. 09. 2006. Firma neu:
BODENMANN METZGEREI AG. Zweck neu: Betrieb eines
Metzgerei- und Fleischverarbeitungs- und Fleischhandelsunter-
nehmens. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen
sowie sich an anderen Gesellschaften des Fleischgewerbes beteili-
gen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung vom 18.02.1961 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme des Geschäftes
der bisherigen Firma E. Bodenmann-Haltiner, Romanshorn, mit
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 01.01.1961 rückwirkend
auf 01.01.1961.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre können gültig auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen, sofern der Gesellschaft Namen und Adresse aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3347 vom 19.09.2006
(03563052 / CH-440.3.004.612-4)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Kummer, Autospenglerei, in Matzingen, CH-

440.1.005.159-4, Autospenglerei und Autoreparaturen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1975, S. 305). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3348 vom 19.09.2006
(03563054 / CH-440.1.005.159-4)

■ Werkzeugschärferei Hauser, in Bichelsee-Balters-

w i l ,  CH-440.1.013.744-9, Werkzeugschärferei, Handel mit
Schärfereiartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4762). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3349 vom 19.09.2006
(03563056 / CH-440.1.013.744-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARGIOR SA, in Lugano, CH-501.3.007.116-9, Riva Caccia

13, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19. 9. 2006. Scopo: Laboratorio-pizzeria e panini da as-
porto e la consumazione in piedi e ristorazione completa. Può
svolgere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con
lo scopo sociale, acquisire altre società e partecipare sotto qualsiasi
forma ad imprese aventi scopi similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Taddei SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8257 del 19.09.2006
(03562490 / CH-501.3.007.116-9)

■ Ariel Salati Camera e Steadicam Operator, in

M a s s a g n o ,  CH-501.1.007.117-6, Via Miravalle 22a, 6900 Mas-
sagno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Prestazione
come cameramen e operatore steadicam (specializzazione nelle
riprese televisive e cinematografiche). Persone iscritte: Salati,
Ariel, da Caneggio, in Massagno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 8258 del 19.09.2006
(03562492 / CH-501.1.007.117-6)

■ AWIZETA SAGL, in Lugano, CH-501.4.007.118-3, Corso

Elvezia 10, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18. 9. 2006. Scopo: Ogni attività nel
campo pubblicitario e del Direct-Marketing, segnatamente l’ac-
quisizione e la gestione di indirizzi privati e aziendali; la consu-
lenza a privati e aziende nei campi sopra indicati; l’acquisizione
per conto terzi di contratti di distribuzione di stampati, cataloghi
e campioni pubblicitari. La società potrà infine svolgere ogni altra
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Serri, Aldo, cittadino italiano, in Caslano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Serri, Heidy, da Basilea, in Caslano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8259 del 19.09.2006
(03562494 / CH-501.4.007.118-3)

■ Open Space Interior Design Sagl, in Lugano, CH-

501.4.007.119-9, Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 9. 2006.
Scopo: La progettazione e la consulenza nel settore dell’arre-
damento e del design; il commercio di mobili, oggetti e materiali
di arredamento, di decorazione e affini; l’import e l’export nel me-
desimo settore. Può assumere rappresentanze nel medesimo set-
tore e partecipazioni in imprese simili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Dentello, Sergio, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Camozzi,
Fabrizio, da Valcolla, in Vezia, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–; Safin revisioni e fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8260 del 19.09.2006
(03563754 / CH-501.4.007.119-9)

■ RUGGIA MARTINO, in Lugano, CH-501.1.007.120-0, Via

Moncucco 19, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Liuteria. Persone iscritte: Ruggia, Martino, da Pura, in
Pura, titolare, con firma individuale.
Giornale no 8261 del 19.09.2006
(03562496 / CH-501.1.007.120-0)

■ STECARBI SA, in Lugano, CH-501.3.007.121-2, Via Ma-

derno 10, c/o Avv. Davide Enderlin, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 8. 2006, 14. 9. 2006.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione, la costruzione, il fi-
nanziamento, lo sviluppo e la gerenza di immobili o di terreni con
o senza accessori. La società può partecipare ad imprese similari
e compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie per il
conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azi-
oni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare la part. nr. 242 di Lugano
per il prezzo massimo di CHF 25’000’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Ingrami, Massimiliano, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Sarigest SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 8262 del 19.09.2006
(03562498 / CH-501.3.007.121-2)

■ Tur-vin di Ivano Torre, in Bellinzona, CH-

501.1.007.122-6, Viale G. Motta 15, 6500 Bellinzona, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Importazione e vendita vini.
Persone iscritte: Torre, Ivano, da Bellinzona, in Bellinzona, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 8263 del 19.09.2006
(03562500 / CH-501.1.007.122-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abercrombie &amp; Fitch Europe SA, in Mendrisio, CH-

514.3.028.842-3, il commercio di prodotti del gruppo Abercrom-
bie &amp; Fitch, Società anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2006, pagina
15, publ. 3361444). Statuti modificati: 18. 9. 2006. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 10’000’000.– [finora: CHF 500’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 10’000’000.–. Nuove azi-
oni: 10’000 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 500 azioni
nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 8264 del 19.09.2006
(03562502 / CH-514.3.028.842-3)

■ Albatec SA in liquidazione, in Bioggio, CH-

514.3.008.257-2, elettrodomestici, Società anonima (FUSC
no. 169 del 1. 9. 2005, pagina 12, publ. 2998650). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 8265 del 19.09.2006
(03562504 / CH-514.3.008.257-2)

■ Andromeda Viaggi di F.Butti e I.Paolocci, finora in

C o l d r e r i o ,  CH-524.2.009.960-0, La gestione di un’agenzia vi-
aggi e il trasporto di persone con torpedoni, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pagina 15, publ. 2179370).
Nuova natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta:
Andromeda Viaggi di Francesco Butti. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via F. Borromini 2, 6830 Chiasso. L’as-
sociato Paolocci Ivano non fa più parte della società. La stessa è
sciolta e cancellata. Il socio Butti Francesco continua l’attività, gi-
usta l’art. 579 CO, con la ditta individuale ’Andromeda Viaggi di
Francesco Butti’, in Chiasso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Paolocci, Ivano, cittadino italiano, in Coldrerio, socio, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Butti,
Francesco, da Chiasso, in Chiasso, titolare, con firma individuale
[finora: socio, con firma collettiva a due].
Giornale no 8266 del 19.09.2006
(03562506 / CH-524.2.009.960-0)

■ Antares Global Consulting Sagl, in Chiasso, CH-

524.4.010.418-5, consulenza servizi assicurativi, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3024760). Nuovo recapito: Via Stefano Franscini 13, 6830
Chiasso.
Giornale no 8267 del 19.09.2006
(03562508 / CH-524.4.010.418-5)

■ Arner Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.004.825-5, la

consulenza in ambito aziendale, Società anonima (FUSC no. 141
del 24. 7. 2006, pagina 14, publ. 3478846). Nuove persone iscritte
o modifiche: Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in Sorengo, de-
legato, con firma collettiva a due [finora: in Pazzallo (Lugano)].
Giornale no 8268 del 19.09.2006
(03562510 / CH-514.3.004.825-5)

■ Bassi e Scossa SA, in Lugano, CH-524.3.001.466-7, la

progettazione di impianti tecnologici, Società anonima (FUSC
no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 16, publ. 2329322). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gianinazzi, Giuseppe, da Massa-
gno, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Grandi, Carlo, da Alto
Malcantone, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8269 del 19.09.2006
(03562512 / CH-524.3.001.466-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8115 del 13. 9. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 181 del 19. 9. 2006 p. 13. Biowatt SA,
in Q u i n t o ,  CH-514.3.027.899-8, la progettazione di macchinari
preposti al trattamento della biomassa, Società anonima (FUSC
no. 181 del 19. 9. 2006, pagina 13, publ. 3555148). Persone is-
critte: Bolla, Stefano, da Acquarossa, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [non:
con firma collettiva a due con il presidente]; Croce, Giancarlo Pio,
da Quinto, in Faido, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente [non: con firma collettiva a due con il
presidente]; Lombardi, Filippo, da Airolo, in Massagno, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente
[non: con firma collettiva a due con il presidente]; Massa, Claudio,
da Lugano, in Cureggia (Lugano), membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente [non: con firma collet-
tiva a due con il presidente]; Passardi, Michele, da Manno, in
Manno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente [non: con firma collettiva a due con il presidente];
Riva, Ing. Carlo, da Balerna, in Barbengo, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente [non: con firma
collettiva a due con il presidente]; Segat, Gerardo, cittadino itali-
ano, in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente [non: con firma collettiva a
due con il presidente].
Giornale no 8270 del 19.09.2006
(03562514 / CH-514.3.027.899-8)

■ Casram SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.012.624-3,

prodotti elettrotecnici, elettronici e affini, Società anonima (FUSC
no. 96 del 20. 5. 2005, pagina 18, publ. 2845564). Nuove persone
iscritte o modifiche: Jenelten, Peter, da Ernen, in Künten, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 8271 del 19.09.2006
(03562516 / CH-514.3.012.624-3)

■ CLARABELLA SA, in Lugano, CH-514.3.025.845-3, la ges-

tione e l’amministrazione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234178). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Negrini, Marzio, da Monte Ca-
rasso, in Monte Carasso, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 8272 del 19.09.2006
(03562518 / CH-514.3.025.845-3)

■ Crazy Shark Dive Center Sagl, in Gordola, CH-

509.4.006.962-7, La conduzione e la gestione di un centro sportivo
finalizzato all’organizzazione di corsi subacquei ed in genere ad
ogni attività legata all’esercizio di tale pratica sportiva, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2472426). Nuovo recapito: Vicolo al Porto 2, 6596 Gordola.

Nuove persone iscritte o modifiche: Colucci, Daniele, da Minusio,
in Brissago, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 27’000.– [finora: in Gordola].
Giornale no 8273 del 19.09.2006
(03562534 / CH-509.4.006.962-7)

■ Fontanone SA, in Locarno, CH-514.3.021.352-2, la gesti-

one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 224 del
20. 11. 2003, pagina 11, publ. 1269736). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Strozzi, Livio, da Biasca,
in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 8274 del 19.09.2006
(03562536 / CH-514.3.021.352-2)

■ IBF Automation SA, in Bioggio, CH-514.3.006.277-4,

commercializzazione di apparecchiature industriali, Società ano-
nima (FUSC no. 86 del 5. 5. 1999, pagina 2962). Nuovo recapito:
Via Industria 1, 6934 Bioggio. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Macofida SA, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Giovanni Piffaretti,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8275 del 19.09.2006
(03562538 / CH-514.3.006.277-4)

■ INTERGESSO SA, in Lugano, CH-514.3.028.215-4, im-

presa generale di gessatura, Società anonima (FUSC no. 114 del
15. 6. 2006, pagina 15, publ. 3418268). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Hartenbach, Susanna, da Zurigo e Basilea, in Ca-
demario, presidente, con firma individuale; Sarain, Franco, da Si-
lenen, in Tesserete (Capriasca), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cadei, Enrico, cittadino
italiano, in Luino (IT), direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro]; Cozza, Giorgio, da San Vittore, in Giubiasco, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8276 del 19.09.2006
(03562540 / CH-514.3.028.215-4)

■ INTERNATIONAL MASTER TRADE Sagl in liquida-

zione, in B a r b e n g o ,  CH-514.4.026.995-1, commercio inter-
nazionale di prodotti tessili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 75 del 19. 4. 2006, pagina 15, publ. 3338878). Recapito: Re-
capito della società in liquidazione: Via Parco 2, c/o avv. Cesare
Lepori, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Seira, Raffaele, cittadino italiano, in Barbengo, socio, gerente e
liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 50’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Comunione
ereditaria fu Raffaele Seira qdm. Corrado composta da: Seira Cor-
rado cittadino italiano in Ponzone Biellese (IT); Barberis Negra
Ugolina cittadina italiana in Ponzone Biellese (IT); (tutti rapp-
resentati da Seira Corrado), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 50’000.–; Lepori, Cesare, da Capriasca, in Bellin-
zona, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 8277 del 19.09.2006
(03563484 / CH-514.4.026.995-1)

■ New Sky Bridge SA, in Barbengo, CH-514.3.029.271-6,

la gestione di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC
no. 103 del 30. 5. 2006, pagina 15, publ. 3395160). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Negrini, Marzio, da Monte Carasso,
in Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 8278 del 19.09.2006
(03562542 / CH-514.3.029.271-6)

■ Resafi SA, in Lugano, CH-514.3.007.156-6, operazioni

commerciali, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina
18, publ. 3184590). Nuovo recapito: Riva A. Caccia 1, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 8279 del 19.09.2006
(03562546 / CH-514.3.007.156-6)

■ Stiftung Academia Alpina Medicinae Integralis, fi-

nora in T a r a s p ,  CH-350.7.000.457-5, Sie fördert gemeinnützig
die integrale Medizin insbesondere dadurch, dass sie die Academia
Alpina Medicinae Integralis (AAMI) in Bad Tarasp-Vulpera be-
treibt, Fondazione (FUSC no. 134 del 15. 7. 2002, pagina 5,
publ. 558838). Atto pubblico originario: 14.06.1985. Atto pubblico
modificato: 16. 5. 2006. Nuovo nome: Fondazione AAMI
Monte Verità (Academia Alpina Medicinae Integralis)
.
Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Collina 78, 6612 As-
cona. Nuovo scopo: Promuovere tutti gli sforzi ai fini della dimos-
trazione e dell’incoraggiamento della cultura del tè, delle terapie
naturali e della salute e di un modo di vivere integro. La fonda-
zione promuove e rende possibile la realizzazione, il manteni-
mento e il potenziamento dell’intero progetto ’cultura del tè al
Monte Verità’, con la piantagione del tè, il sentiero del tè, il padi-
glione, la sala delle cerimonie del tè giapponese e dei seminari, il
laboratorio del tè e un giardino di piante medicinali. La fondazi-
one è di pubblica utilità e non persegue alcun scopo di lucro. La
fondazione adempie il suo scopo in particolare tramite le seguenti
attività: partecipazione finanziaria alle infrastrutture mobili e im-
mobili del progetto ’cultura del tè al Monte Verità’. Esecuzione ris-
pettivamente promozione di corsi, seminari e altre attività idonee
nel campo delle terapie naturali, piante medicinali (fitoterapia),
seminari sul tè, cerimonie del tè al Monte Verità, se possibile nei
locali della ’Casa del tè’. Aiuto generale all’istituzione ’cultura del
tè al Monte Verità’ e alle relative infrastrutture. Promozione di un
modo di vivere integro. Promozione della ricerca nel campo delle
attività citate. La cura dei contatti con gli istituti, le scuole, le uni-
versità in Svizzera e all’estero, che possono essere utili allo scopo
sociale. Aiuto e/o partecipazione alle attività che possono servire
alla promozione della salute, delle terapie naturali, dell’alimen-
tazione sana e di uno stile di vita integro. Aiuto e/o partecipazione
alla realizzazione di un giardino di piante medicinali al Monte
Verità. Allestimento di certificati di corsi o di seminari, conferme
di corsi o diplomi per partecipanti ai corsi e ai seminari. Il consi-
glio di fondazione può premiare persone esterne alla fondazione,
che a favore del pubblico si sono adoperate in modo particolare
per la salute, le terapie naturali e uno stile di vita integro nel senso
dello scopo statutario. Autorità di vigilanza: Dipartimento dell’In-
terno, Berna. Nuova organizzazione: Consiglio di fondazione di
almeno 5 membri, comitato e ufficio di revisione. Atto di fonda-
zione modificato con risoluzione dell’Autorità di vigilanza sulle
fondazioni (Dipartimento dell’Interno, Berna) il 08.09.2006. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gfeller, Hans, da Bern, in
Watt (Regensdorf), presidente, con firma collettiva a due; Lüthi,
Werner, da Rüderswil, in Huttwil, membro e questore, con firma
collettiva a due; Hochstrasser, Elisabeth, da Lucerna, in Kastani-
enbaum (Horw), membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rossetti, Claudio, da Biasca, in Cug-
nasco, membro e tesoriere, con firma collettiva a due; Oppliger,
Peter, da Heimiswil e Meggen, in Brissago, presidente, con firma
collettiva a due; Airoldi, Stefano, da Lugano, in Breganzona (Lu-

gano), vice-presidente, con firma collettiva a due; Koller, Rudolf,
da Meierskappel e Küssnacht SZ, in Meierskappel, membro e se-
gretario, con firma collettiva a due; Brem, Gudrun, da Villmergen,
in Breganzona (Lugano), membro e segretaria, con firma collet-
tiva a due [finora: vice-presidente]; Burckhardt, Daniel, da Basi-
lea, in Gordola, membro, con firma collettiva a due; Walder, Man-
fred, da San Gallo, in Verscio, membro, con firma collettiva a due;
Christener, Monika, da Bowil e Zäziwil e Oberurnen, in Oberthal,
membro, senza diritto di firma; Oswald, Hans Peter, da Valendas,
in Ascona, membro, senza diritto di firma; Mag Fiduciaria SA, in
Losone, ufficio di revisione.
Giornale no 8280 del 19.09.2006
(03563698 / CH-350.7.000.457-5)

■ Studio di Ingegneria Sergio Rusconi SA in liquida-

zione, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.365-4, studio di ingegneria,
Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 21,
publ. 2920318). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8281 del 19.09.2006
(03562548 / CH-514.3.006.365-4)

■ TACI OIL SA, in Lugano, CH-514.3.028.258-1, la commer-

cializzazione di prodotti petroliferi, Società anonima (FUSC
no. 126 del 2. 7. 2004, pagina 20, publ. 2339884). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lardi, Verena, da Winterthur e Poschi-
avo, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise, in Roveredo GR,
ufficio di revisione.
Giornale no 8282 del 19.09.2006
(03562550 / CH-514.3.028.258-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Lesbille, à Nyon, La Levratte 22, CH-550-1047947-

4. Titulaire: Lesbille Alain, de France, à Nyon. Objet: conseils dans
le domaine de la gestion et de l’organisation de soins infirmiers,
d’accompagnement et de la manutention de patients.
Journal no 10329 du 19.09.2006
(03562544 / CH-550.1.047.947-4)

■ ARIA CONTROL SA, succursale de Lausanne, à

L a u s a n n e , avenue de Provence 18, CH-550-1048224-8. Succ-
ursale de ARIA CONTROL SA, à Genève, société anonyme inscrite
au Registre du commerce de Genève (inscription primitive du 20
août 2001; dernière publication FOSC du 29.09.2006, p. 7). But:
concept énergétique, étude, ingénierie, réalisation, automatisa-
tion et maintenance d’installations hydrauliques, thermiques, aé-
rauliques, domotiques, pompes à chaleur, vapeur et systèmes de
bruleurs; vente de machines hydrauliques, frigorifiques et aérau-
liques; travaux et activités dans le second oeuvre de la construc-
tion; étude, conseils, exploitation, entretien, surveillance, répara-
tion, transformation et gestion d’immeubles, d’ensembles d’im-
meubles, de centres commerciaux, d’espaces verts et autres biens
immobiliers ou non, notamment sur le plan technique et éner-
gétique. La succursale est engagée par la signature individuelle
de Uccella Luigino, de et à Thônex, administrateur, et par la sig-
nature collective à deux de Nanzer Julio Cesar, de Brig-Glis, à Plan-
les-Ouates, Uccella Claudia, de et à Thônex, et Whelan John Paul,
du Royaume-Uni, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 10330 du 19.09.2006
(03562556 / CH-550.1.048.224-8)

■ Auberge de la Crochettaz, Rodrigues, à Epesses,

route de la Corniche, CH-550-1048222-4. Titulaire: Rodrigues
Normann, du Portugal, à Epesses. Objet: exploitation d’un hôtel-
café-restaurant.
Journal no 10331 du 19.09.2006
(03562558 / CH-550.1.048.222-4)

■ Constant Jomini Sàrl, à Chexbres, chemin de Baulet 3,

CH-550-1048223-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 septembre 2006. But: représentation, distribution et vente
de boissons alcoolisées, en particulier de produits vinicoles. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Jomini Constant et Jomini Sophie, tous deux
de Payerne, à Chexbres, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10332 du 19.09.2006
(03562566 / CH-550.1.048.223-2)

■ CS Technique Sàrl, à Essertines-sur-Yverdon, che-

min du Bugnon 3, CH-550-1048227-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 13 septembre 2006. But: commerce de tout
équipement dans le domaine du bâtiment, notamment citernes,
énergie solaire, chauffages, installations dans le domaine du
froid, installations sanitaires, piscines et récupération d’eau. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Kilchen-
mann Paul-André, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Kilchenmann Suzanne, avec une part de
CHF 1’000, sans signature, tous deux de Herzogenbuchsee, à Es-
sertines-sur-Yverdon. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 10333 du 19.09.2006
(03562652 / CH-550.1.048.227-7)

■ Hair Professional SA, à Renens (VD), avenue des Bau-

mettes 3, CH-550-1048056-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
25 août 2006. But: importation, distribution et commercialisation
de produits et articles professionnels dans le domaine de la coif-
fure; activités y relatives. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de
biens selon contrat du 25 août 2006 et bilan au 30 juin 2006: actifs
(CHF 271’523.78) et passifs (CHF 160’737.30) de l’entreprise in-
dividuelle ’Flaction Rouvière Eric’, à Renens (VD), soit un actif
net de CHF 110’786.48; en contrepartie, il est remis 200 actions
de CHF 100, le solde de CHF 90’786.48 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Flaction Rouvière
Eric, de Ballaigues, à Renens (VD), avec signature individuelle.
Réviseur: GS fiduciaire SA, à Renens (VD).
Journal no 10334 du 19.09.2006
(03562670 / CH-550.1.048.056-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

■ Ken Clark International GmbH à Bâle, succursale

de Nyon, à N y o n , avenue Viollier 8, c/o Ken Clark International
Holding SA, CH-550-1048215-6. Succursale de Ken Clark Inter-
national GmbH, à Bâle, société à responsabilité limitée inscrite au
Registre du commerce de Bâle (inscription primitive du 4 no-
vembre 2002; dernière publication FOSC: 04.11.2005, p. 5). But:
prestations de service en matière d’Executive Search (recherche
de personnel pour le top management). La succursale est engagée
par la signature individuelle de El Din Adam, de Rolle, à Ecublens
(VD), directeur.
Journal no 10335 du 19.09.2006
(03562696 / CH-550.1.048.215-6)

■ Laboratoire homéopathique Reboh Sàrl, à

L a u s a n n e , rue Saint-Pierre 4, CH-550-1048228-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 13 septembre 2006. But: fa-
brication, préparation et commercialisation de produits homéo-
pathiques et de ses dérivés. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Reboh Simon, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Reboh Jacques, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux de et à Lausanne. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10336 du 19.09.2006
(03562710 / CH-550.1.048.228-5)

■ Rocher de l’Aigle SA, à Aigle, rue de la Gare 6 B, c/o Cogefi

Conseil-Gestion-Finance S.A., CH-550-1048126-7. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 1er septembre 2006. But: construction et ex-
ploitation de chenils et chatteries; garde, soins et toilettage d’ani-
maux domestiques; commerce d’aliments et accessoires pour ani-
maux; activités en relation avec l’élevage et la reproduction d’ani-
maux domestiques. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Facheu Ka-
mawa Michèle, de Château-d’Oex, à Ollon, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: FiduSwiss société fiduciaire SA, à Aigle.
Journal no 10337 du 19.09.2006
(03562724 / CH-550.1.048.126-7)

■ SwissBest Sàrl, à Chardonne, chemin du Rio-Bréguet 12,

c/o Jürg Tanner, CH-550-1048192-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 8 septembre 2006. But: exportation et com-
merce de produits suisses et européens; représentation de sociétés
ou de groupes principalement helvétiques à l’étranger. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Tanner Jürg, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Tan-
ner Franz, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
de Schüpfheim, à Chardonne. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 10338 du 19.09.2006
(03562736 / CH-550.1.048.192-3)

■ Thomas Hofmann Immobilier, à Bretigny-sur-

M o r r e n s , chemin des Oches 12, CH-550-1048233-3. Titulaire:
Hofmann Thomas, de Saint-Gall, à Bretigny-sur-Morrens. Objet:
exploitation d’une entreprise de courtage et opérations immobi-
lières.
Journal no 10339 du 19.09.2006
(03562742 / CH-550.1.048.233-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A LA PLUME ALLEGRE S.A., à Bougy-Villars, CH-550-

0147360-9, formation d’adultes et toutes affaires se rapportant à
l’enseignement et à l’écriture (FOSC du 18.12.1998, p. 8657). Sta-
tuts modifiés le 12 septembre 2006. Nouvelle raison sociale: ART
&amp; PRESTIGE SA
. Nouveau but: commerce, gestion, administ-
ration et assurance de tout objet d’art et de luxe, de collections et
d’immeubles de prestige. Bayard Danielle n’est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Bayard Marcus reste seul administ-
rateur et continue à signer individuellement.
Journal no 10340 du 19.09.2006
(03562744 / CH-550.0.147.360-9)

■ A. Turin SA, Succursale de Lavey-Village, à Lavey-

M o r c l e s , CH-550-0171305-1, pose, entretien de sols et parquets
et nettoyage (FOSC du 03.08.2006, p. 13). Siège principal: Col-
lombey-Muraz. Turin Albert, inscrit sans signature, n’est plus ad-
ministrateur.
Journal no 10341 du 19.09.2006
(03562746 / CH-550.0.171.305-1)

■ Amplitude, Daniel et Christian Hauri, à Rolle, CH-

550-1020178-6, société en nom collectif, sonorisation de specta-
cles (FOSC du 09.09.2002, p. 13). Siège transféré à B u r s i n s , che-
min des Marais 3.
Journal no 10342 du 19.09.2006
(03562748 / CH-550.1.020.178-6)

■ ASCO ASSURANCES &amp; CONSEILS Sàrl, à Aigle, CH-550-

1043337-7, prestation de services entrant dans le cadre des opéra-
tions d’assurances (FOSC du 17.10.2005, p. 12). Statuts modifiés
le 10 août 2006. L’associé-gérant Bornet Edgar cède CHF 12’000
de sa part de CHF 16’000, laquelle est réduite à CHF 4’000, au gé-
rant et directeur Franceschini Luc, nouvel associé avec une part
de CHF 12’000.
Journal no 10343 du 19.09.2006
(03562752 / CH-550.1.043.337-7)

■ Auberge Communale de la Charrue, Chastellain

Christophe,  à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e ,  CH-550-
1034129-7 (FOSC du 30.04.2003, p. 13). Par décision du 16 février
2006, prenant effet le 7 septembre 2006, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titu-
laire.
Journal no 10344 du 19.09.2006
(03562760 / CH-550.1.034.129-7)

■ AZAZ Sàrl, à Préverenges, CH-550-1044911-6, exploita-

tion d’un café-restaurant (FOSC du 14.03.2006, p. 14). Choud-
hary Imtiaz qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 20’000 à Choudhary-El Bermile Fa-
tima, de et à Pully, nouvelle associée-gérante avec signature in-
dividuelle.
Journal no 10345 du 19.09.2006
(03562764 / CH-550.1.044.911-6)

■ Bestinvest S.A., à Lausanne, CH-550-0087932-7, inves-

tissement dans le domaine mobilier et immobilier (FOSC du
19.06.1996, p. 3645). Fiduciaire Jean-Pierre Romerio n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: RCR Regifon SA, à Lutry.
Journal no 10346 du 19.09.2006
(03562766 / CH-550.0.087.932-7)

■ Biosite International Sàrl, à Morges, CH-550-1047618-

3, support commercial aux filiales internationales de Biosite
(FOSC du 06.07.2006, p. 23). Nouvelle adresse: rue des
Vignerons 1.
Journal no 10347 du 19.09.2006
(03562768 / CH-550.1.047.618-3)

■ CD Cartondruck Switzerland SA, à Lausanne, CH-

550-1039972-5, prise de participations dans toute entreprise
(FOSC du 18.06.2004, p. 16). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 11 septembre 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: CD Carton-
druck Switzerland SA en liquidation
 par Jahrmann
Bernard, de Renens (VD), à Vufflens-le-Château nommé liquida-
teur avec signature individuelle. König Beat n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
rue Adrien-Pichard 20, c/o Fiduciaire Michel Favre S.A.
Journal no 10348 du 19.09.2006
(03562774 / CH-550.1.039.972-5)

■ Coeur du Portugal SA, à Lausanne, CH-550-1037626-

4, commerce de bijoux, montres, joaillerie et métaux précieux
provenant en particulier du Portugal (FOSC du 23.11.2004, p. 14).
La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 8.9.2006,
p. 6), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 10380 du 19.09.2006
(03563124 / CH-550.1.037.626-4)

■ Courtim, à Lausanne, CH-550-0074437-0, société ano-

nyme, achat, vente de tous biens mobiliers ou immobiliers (FOSC
du 15.06.2005, p. 18). Nouvelle adresse: rue Centrale 26. La pro-
curation de Petito Carlo et Von Arx Régis est éteinte. Signature col-
lective à deux est conférée à Cid Katia, de et à Morges, directrice.
Journal no 10349 du 19.09.2006
(03562776 / CH-550.0.074.437-0)

■ Dig Sàrl, à Forel (Lavaux), CH-550-0098272-7, promo-

tion de la pratique sportive, en particulier dans le domaine du golf
(FOSC du 06.09.2004, p. 15). Schwarz Barbara n’est plus gérante;
sa signature est radiée. La société est d’office déclarée dissoute, en
application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient: Dig Sàrl
en liquidation
. Il n’y a pas de liquidateur. La société n’a pas
d’adresse au siège.
Journal no 10350 du 19.09.2006
(03562778 / CH-550.0.098.272-7)

■ Dunes Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-

0169378-4, activité dans le domaine de l’informatique (FOSC du
18.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 8 septembre 2006 sur un
point non soumis à publication.
Journal no 10351 du 19.09.2006
(03562780 / CH-550.0.169.378-4)

■ Fijuter S.A., à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-

0079835-8, opérations fiduciaires (FOSC du 10.03.2006, p. 16).
Decaillet Yann et Carroz Rachèle ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. L’administrateur Staub Maurice signe
désormais individuellement.
Journal no 10352 du 19.09.2006
(03562782 / CH-550.0.079.835-8)

■ Fondation de recherche en biochimie et sur les vit-

amines, à E p a l i n g e s , CH-550-0175324-8, ativité de recherche
fondamentale et appliquée qui relève de la biochimie (FOSC du
22.05.2006, p. 15). Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 10353 du 19.09.2006
(03562784 / CH-550.0.175.324-8)

■ Fondation pour une éthique olympique univer-

selle, à L a u s a n n e, CH-550-1026722-7 (FOSC du 21.12.2005,
p. 20). Inscription d’un nouveau règlement selon décision du 12
septembre 2006 du Département fédéral de l’Intérieur.
Journal no 10354 du 19.09.2006
(03562786 / CH-550.1.026.722-7)

■ Fondation Rive-Neuve, à Villeneuve  (VD), CH-550-

0171153-9, création et exploitation d’une institution spécialisée
dans les soins palliatifs (FOSC du 21.09.2004, p. 15). Perrochet
François n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Le
directeur Beck Paul est nommé membre du conseil et continue à
signer collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec
signature collective à deux: Panchaud Catherine, de Lausanne, à
Puidoux, vice-présidente, et Rossier Jana, de Lausanne, à Ville-
neuve (VD). Andrie Georges, des Hauts-Geneveys, à Lausanne,
Beetschen Patrick, de Genève, à Maracon, Bourgeois Yvan, de
Chêne-Pâquier, à Ecoteaux, Brouyère Christiane, de Lauterbrun-
nen, à Romont (FR), Flückiger Daniel, de Auswil, à Villeneuve
(VD), Guillain Hervé, de Montagny (FR), à Moudon, Mazzocato
Claudia, de Sâles, à Ecoteaux, Petermann Michel, de Reconvilier,
à Lausanne, Vuichard Rita, de Semsales, à Montreux, et Weber
Jurg, de Zurich, à Montreux, sont membres du conseil de fonda-
tion sans signature. Réviseur: Sofidest Fiduciaire SA, à Villeneuve
(VD).
Journal no 10355 du 19.09.2006
(03562798 / CH-550.0.171.153-9)

■ G.O. Géologie Opérationnelle SA, succursale de

S a i n t e - C r o i x , CH-550-1025613-4, réalisations d’études et con-
seils en géologie (FOSC du 13.07.2001, p. 5389). Siège principal:
Diesse. Nouvelle adresse: rue du Chasseron 7.
Journal no 10356 du 19.09.2006
(03562802 / CH-550.1.025.613-4)

■ India House S.à r.l., à Morges, CH-550-0058625-2, com-

merce, représentation et distribution de tout bien et produit indien
(FOSC du 18.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 13 septembre
2006. Siège transféré à M o n t - s u r - R o l l e , chemin des Musca-
delles 2, c/o Manmohan Singh et Balwinder Makhni. Makhni Bal-
winder et Makhni Manmohan Singh sont désormais à Mont-sur-
Rolle.
Journal no 10357 du 19.09.2006
(03562812 / CH-550.0.058.625-2)

■ Inovacomm Sàrl, à Crissier, CH-550-1047799-9, création

et commerce de tout produit en particulier à but promotionnel
(FOSC du 31.07.2006, p. 13). Statuts modifiés le 14 septembre
2006. Le capital social de CHF 30’000 est désormais entièrement
libéré.
Journal no 10358 du 19.09.2006
(03562816 / CH-550.1.047.799-9)

■ IOT Institut pour l’Organisation du Travail S.A., à

V e v e y , CH-550-0125525-4, exploitation d’un bureau d’ingéni-
eurs-conseils (FOSC du 22.02.1994, p. 1028). Selon décision de
son assemblée générale du 14 septembre 2006, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: IOT Institut pour l’Organisation du Travail S.A.
en liquidation
. Currat Marcel, désormais à La Tour-de-Peilz et
qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Landau Kurt et Barraud Serge ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: La Tour-de-Peilz, avenue des Mousquetaires 10, c/o
Marcel Currat.
Journal no 10359 du 19.09.2006
(03562828 / CH-550.0.125.525-4)

■ Josef Huber, à Oron-la-Ville, CH-550-0057711-0, étude

et réalisation de commandes et systèmes de régulation (FOSC du
30.09.2004, p. 16). Siège transféré à P a l é z i e u x , Palézieux-Gare,
l’Orée des Bois 2. Huber Josef est désormais à Palézieux.
Journal no 10360 du 19.09.2006
(03562834 / CH-550.0.057.711-0)

■ L &amp; Y Food Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035738-7, explo-

itation de cafés et restaurants (FOSC du 21.03.2006, p. 14). L’as-
socié Huynh Xuan Phuong, qui n’est plus gérant, continue à sig-
ner individuellement. Signature individuelle est conférée à Tao
Bam Thanh, dont la procuration est éteinte, désormais gérant.
Journal no 10361 du 19.09.2006
(03562836 / CH-550.1.035.738-7)

■ Laxmi, Norman Rodrigues, à Lausanne, CH-550-

1036748-2 (FOSC du 13.11.2003, p. 13). Rodrigues Norman est
désormais du Portugal, à Epesses.
Journal no 10362 du 19.09.2006
(03562858 / CH-550.1.036.748-2)

■ LEMON DIFFUSION Sàrl, à Mont-sur-Rolle, CH-660-

0195005-9, création et exploitation de sites multimédias interac-
tifs (FOSC du 18.09.2006, p. 15). Rectificatif. La part de Bauduin
Jean-Pierre est de CHF 4’000 (et non CHF 4’0000 comme publié).
Journal no 10363 du 19.09.2006
(03562862 / CH-660.0.195.005-9)

■ LT architecture S.A., à Lausanne, CH-550-0078672-1

(FOSC du 29.11.1995, p. 6514). Nouvelle adresse: avenue du
Grey 84.
Journal no 10364 du 19.09.2006
(03562864 / CH-550.0.078.672-1)

■ Michel Mode Masculine S.A., à Yverdon-les-Bains,

CH-550-0159140-6, exploitation d’un commerce de vêtements
(FOSC du 20.09.2001, p. 7333). Nouvelle adresse: rue du Milieu 5.
Journal no 10365 du 19.09.2006
(03562892 / CH-550.0.159.140-6)

■ Net Lounge Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-

1032340-5, en faillite, exploitation et développement de cyberca-
fés (FOSC du 18.08.2006, p. 14). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 11 septembre 2006.
Journal no 10366 du 19.09.2006
(03562896 / CH-550.1.032.340-5)

■ Novasite S.A., à Crissier, CH-550-0089059-0, acquisition,

vente et exploitation d’établissements publics dans le domaine de
la restauration et de l’hôtellerie (FOSC du 26.07.2004, p. 14). Ro-
ger Benoît Cabinet fiduciaire et fiscal n’est plus réviseur.
Journal no 10367 du 19.09.2006
(03562900 / CH-550.0.089.059-0)

■ Omnifiduciaire SA, à Le Vaud, CH-550-0110387-4 (FOSC

du 26.04.1996, p. 2393). Audiconsult S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Locatelli et Fritsch S.A., à Nyon.
Journal no 10368 du 19.09.2006
(03562902 / CH-550.0.110.387-4)

■ Pierrefleur S.A., à Orbe, CH-550-0165440-0, opérations

immobilières (FOSC du 28.08.2006, p. 16). L’adresse des bureaux
à Lausanne, Vermont 2, chez René Bron est radiée.
Journal no 10369 du 19.09.2006
(03562904 / CH-550.0.165.440-0)

■ Proxim SA, à Lausanne, CH-550-1043957-0, pilotage,

conseil, courtage et développement de projets immobiliers (FOSC
du 18.05.2005, p. 13). Statuts modifiés le 14 septembre 2006. Nou-
velle raison sociale: Club Airways SA. Nouveau but: organisa-
tion et mise à disposition des prestations et des avantages pour les
membres d’un club en Suisse et à l’étranger en rapport avec l’ob-
tention et l’organisation de vols professionnels et privés, y compris
sur jet à horaires fixes et charter, à destination de la Suisse et de
l’étranger; activité de gestion et de conseil en rapport avec le do-
maine du voyage notamment la navigation aérienne ainsi que
dans l’affrètement et la propriété d’avion.
Journal no 10370 du 19.09.2006
(03562906 / CH-550.1.043.957-0)

■ Régie MK SA, à Lausanne, CH-550-1047121-2, opérations

immobilières (FOSC du 12.07.2006, p. 19). Statuts modifiés le 6
septembre 2006. Nouvelle raison sociale: Domicim Régie MK
SA
. Nouvelle adresse: rue Centrale 26. Signature collective à deux
est conférée à Scheurer Christian, d’Agriswil, à Epalinges, direc-
teur.
Journal no 10371 du 19.09.2006
(03562908 / CH-550.1.047.121-2)

■ S.P. Laboratories SA, à Pully, CH-550-1033069-6, fabri-

cation et commerce de produits de la branche des cosmétiques
(FOSC du 08.12.2005, p. 18). Statuts modifiés le 12 septembre
2006. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 150’000 par
l’émission de 500 actions de CHF 100. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 150’000, divisé en 1’500 actions au porteur de CHF 100.
Journal no 10374 du 19.09.2006
(03563102 / CH-550.1.033.069-6)

■ Sanicom S.A., à Renens (VD), CH-550-1018274-0, tra-

vaux dans le domaine des installations sanitaires et du chauffage
(FOSC du 13.12.2004, p. 17). Crottaz Catherine n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Commisione Giovanni, d’Italie, à Savigny.
Journal no 10372 du 19.09.2006
(03562910 / CH-550.1.018.274-0)

■ Société financière de promotion et participation

immobilière S.A., à V e v e y , CH-550-0120941-9 (FOSC du
12.08.2005, p. 12). Baatard Jean-Jacques n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Miauton Jean-Jacques, d’Oleyres, à Epa-
linges, président, Bieri Jean-Yves, de Langnau im Emmental, au
Mont-sur-Lausanne, et Weinmann Nicolas, d’Arni (BE), à Lutry.
Journal no 10373 du 19.09.2006
(03563100 / CH-550.0.120.941-9)

■ Storep S.A., à Lausanne, CH-550-0067580-0, fabrication,

fourniture, pose et réparation de volets à rouleaux, stores à lamel-
les, armatures et toiles de tentes (FOSC du 25.10.2001, p. 8358).
Grize Yvette n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Grize Charles, qui n’est plus président, reste administrateur et si-
gne désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Vernevaut Jacques, de France, prési-
dent, et Diesbach Vernevaut Dominique, de Wünnewil-Flamatt,
tous deux à Renens (VD).
Journal no 10375 du 19.09.2006
(03563108 / CH-550.0.067.580-0)

■ Varrin S.A., à Prilly, CH-550-0091472-2, gypserie et pein-

ture (FOSC du 09.02.2004, p. 15). Burnand Daniel et Varrin Josette
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le directeur
Bobst Florian est nommé administrateur et président; il signe dé-
sormais individuellement. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Bobst Suzanne, d’Oensingen, à Chexbres, sec-
rétaire.
Journal no 10376 du 19.09.2006
(03563110 / CH-550.0.091.472-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUBERGE LA CHARRUE, Mariano Fragale, à Le  Vaud,

CH-550-1043267-5, exploitation d’une auberge, café et restaurant
(FOSC du 28.02.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 10377 du 19.09.2006
(03563114 / CH-550.1.043.267-5)

■ Bernard Périsset, succursale de Palézieux, à

P a l é z i e u x , CH-550-0168352-0, transports, vidanges de fosses
septiques, curages de canalisations (FOSC du 20.07.1992, p.
3396). Siège principal: Rue. La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Journal no 10378 du 19.09.2006
(03563118 / CH-550.0.168.352-0)

■ CITSOL Kilchenmann, à Essertines-sur-Yverdon,

CH-550-1046392-8, commerce dans le domaine des citernes, de
l’énergie solaire (FOSC du 09.03.2006, p. 15). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 10379 du 19.09.2006
(03563120 / CH-550.1.046.392-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Sonnenhof, Käthy Forster-Lingg, in Zermatt,

CH-600.1.012.821-9, Metzggasse 35, 3920 Zermatt, neue Einzel-
firma. Zweck: Hotel. Eingetragene Personen: Forster-Lingg, Käthy,
von Birwinken, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 917 vom 19.09.2006
(03563430 / CH-600.1.012.821-9)

■ Street-Fire GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.822-3,

Kantonsstrasse 19, 3902 Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 18. 09. 2006. Zweck: Betrieb von Re-
staurationsstätten aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.09.2006 und Inventarliste vom 18.09.2006, von Gemmet
David, in Brig-Glis, diverses Mobiliar und Einrichtungen ’Street
Café’ im Werte und zum Preise von CHF 29’000.–, wovon CHF
19’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
10’000.– als Darlehen bestehen bleiben und von Schmidt Peter,
in Naters, Mobiliar und Einrichtungen ’Street Café’, im Werte und
zum Preise von CHF 1’000.– welche voll auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Gemmet, David, von Ried-Brig, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmidt, Peter, von Gren-
giols, in Naters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 918 vom 19.09.2006
(03563432 / CH-600.4.012.822-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FF Frederikswerk-Frisch-Fisch GmbH, bisher in

A g a r n ,   CH-600.4.001.835-3, Fischimport en gros, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2271400). Statutenänderung: 18. 09. 2006. Sitz neu: B r i g -
G l i s .  Domizil neu: c/o Widar Treuhand AG, Furkastrasse 25, 3900
Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lötscher, André, von Oberems, in Agarn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

CHF 22’000.–; Lötscher-Mathieu, Barbara, von Albinen und
Oberems, in Agarn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frederiksvaerk Ale-
export A/S, in Frederiksvaerk (DK), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 65’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 42’000.–]; Reichen-
bach, Yves, von Lauenen und Cully, in Chailly-Montreux, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Priess, Nels Buchvardt, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Frederiksvaerk (DK), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 919 vom 19.09.2006
(03563434 / CH-600.4.001.835-3)

■ Kraftwerk Aegina A.G., in Ulrichen, CH-600.3.000.403-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 19,
Publ. 3326146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wuilloud, Eric Dr., von Collombey-Muraz, in Venthône,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michellod, Paul, von
Leytron, in Leytron, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 920 vom 19.09.2006
(03563436 / CH-600.3.000.403-4)

■ LET-CON. AG, in Zermatt, CH-600.3.010.599-5, Beratung

bei der Sendungsverfolgung, Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004,
S. 17, Publ. 2587676). Domizil neu: Vispastrasse 170, 3920 Zer-
matt.
Tagebuch Nr. 921 vom 19.09.2006
(03563438 / CH-600.3.010.599-5)

■ Lonza AG, in Visp, CH-600.3.000.439-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 17, Publ. 3428500). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riva, Mar-
cello, von Zürich, in Visp, stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; In-Albon, Beat Dr., von Eggerberg, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
eillot, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Hégenheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sierentz (FR)];
Schnidrig, Astrid, von Grächen und Törbel, in Brig-Glis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Eyholz]; Utiger, Lukas Dr., von
Baar und Luzern, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 922 vom 19.09.2006
(03563440 / CH-600.3.000.439-8)

■ TRANS-TERRANOVA Sàrl, in Steg, CH-600.4.012.178-2,

Betrieb einer Transportunternehmung etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2545418). Firma neu: TRANS-TERRANOVA Sàrl in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 18.09.2006 hat der Bezirksrichter
des Bezirkes Leuk über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 923 vom 19.09.2006
(03563442 / CH-600.4.012.178-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel-Restaurant Tenne, Cina-Joergensen Kirsten

Soegaard, in S a a s  G r u n d ,  CH-600.1.011.115-8, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8196). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 924 vom 19.09.2006
(03563444 / CH-600.1.011.115-8)

■ Restaurant Siesta, Martini &amp; Co., in Zwischbergen,

CH-600.2.012.528-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 12, Publ. 3079902). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 925 vom 19.09.2006
(03563446 / CH-600.2.012.528-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Patrick EBENER, à Bagnes, CH-621.1.007.454-5, Route

des Creux 3, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant-pizzeria sous l’ens-
eigne ’Le Borsalino’. Personne inscrite: Ebener, Patrick, de Sion,
à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1077 du 19.09.2006
(03563448 / CH-621.1.007.454-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grégoire C Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.147-3, magasin

de bijoux, etc... (FOSC no 236 du 05. 12. 2005, p. 20,
publ. 3132394). Nouvelle raison sociale: Grégoire C Sàrl en
liquidation
. Dissolution par acte authentique du 14.09.2006.
Adresse de liquidation: c/o Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, Rue du
Rhône 5A, 1920 Martigny. Inscription ou modification de per-
sonne: Tornay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, liquidateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: gérant].
Journal no 1078 du 19.09.2006
(03563450 / CH-621.4.007.147-3)

■ Royal Alpage Club SA, à Val-d’Illiez, CH-

621.3.006.729-5, exploitation, construction, gestion, location, ac-
quisition, vente d’hôtels et d’autres établissements de restauration
ou d’hôtellerie (FOSC no 65 du 03. 04. 2006, p. 14,
publ. 3315668). Personne et signature radiée: Treuhand- &amp; Revi-
sions-AG Bern, à Berne, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: BFB Société Fiduciaire Bourquin Frères et
Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg, organe de révision.
Journal no 1079 du 19.09.2006
(03563452 / CH-621.3.006.729-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Marc Tornay, à Vernayaz, CH-621.1.002.999-0, en-

treprise de gypserie et peinture, raison individuelle (FOSC du
30. 12. 1986, p. 4962). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1080 du 19.09.2006
(03563454 / CH-621.1.002.999-0)

■ R. Frossard, à Saint-Maurice, CH-621.1.004.855-6, ate-

lier de taillage, reprise de pièces décolletées, raison individuelle
(FOSC no 159 du 19. 08. 1998, p. 5738). Radiation par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1081 du 19.09.2006
(03563456 / CH-621.1.004.855-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eval Electricité Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.556-2, avenue

Ritz 21, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 15. 09. 2006. But: réalisation et installation de courant
fort et faible, étude, dimensionnement et conception de toutes in-
stallations dans le domaine de l’énergie électrique ainsi que la
transmission d’informations, réalisation, contrôle, conseil en sé-
curité pour les installations électriques intérieures. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Dorsaz, Benoît, de Riddes, à Martigny-Combe, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
10’000.–; Favre, Ludovic, de Vex, à Vex, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 2’000.–;
Favre, Gérard, de Vex, à Vex, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 4’000.–; Voirol, Patrick, de Les Genevez
JU, à Grimisuat, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 4’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1803 du 19.09.2006
(03563458 / CH-626.4.010.556-2)

■ Menuiserie &amp; Charpente California Sàrl, à Saint-

L é o n a r d ,  CH-626.4.010.557-8, route de la Californie 32, 1958
Saint-Léonard, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 12. 09. 2006. But: menuiserie générale, construction en
bois de villas et chalets, transformations, travaux spéciaux, cuisi-
nes, fenêtres en bois, PVC et toutes autres opérations se rapportant
aux travaux du bois et de PVC; toutes activités convergentes y com-
pris l’acquisition, la vente et la gestion d’immeubles. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organes de publication: FOSC et BO. Per-
sonnes inscrites: Gillioz, Gabriel, de Saint-Léonard, à Saint-Léo-
nard, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 14’000.–; Gillioz, Jean-Luc, de Saint-Léonard, à
Saint-Léonard, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 6’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1804 du 19.09.2006
(03563460 / CH-626.4.010.557-8)

■ Promotion California Sàrl, à Saint-Léonard, CH-

626.4.010.558-3, route de la Californie 32, 1958 Saint-Léonard,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
12. 09. 2006. But: rénovation, achat et vente d’appartements et
immeubles; toutes activités se rapportant au bâtiment en général,
ainsi que celles liées à l’architecture; toutes activités convergentes
y compris l’acquisition, la vente et la gestion d’immeubles. Capital
social: CHF 20’000.–. Organes de publication: FOSC et BO. Per-
sonnes inscrites: Gillioz, Gabriel, de Saint-Léonard, à Saint-Léo-
nard, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Gillioz-Peronetti, Sylvie, de Saint-Léo-
nard, à Saint-Léonard, associée et gérante, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1805 du 19.09.2006
(03563462 / CH-626.4.010.558-3)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-

sale de Sion, à S i o n ,  CH-626.9.010.559-8, rue des Collines 13,
1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales (Unilabs, Labor für
Medizinische Analytik) (Unilabs, Laboratorio d’analisi mediche).
Siège principal: Genève. Date des statuts du siège principal:
29.08.2006 (dernières modifications). Inscription au registre du
commerce du siège principal: 23.08.1971. But du siège principal:
exploitation de laboratoires d’analyses médicales et prestations de
services et de conseils liés à l’exploitation de laboratoires d’ana-
lyses médicales; la société dispense dans ce domaine une forma-
tion au personnel paramédical et une formation post-graduée au
corps médical; exploitation de laboratoires d’analyses médicales
actifs dans les domaines de la chimie clinique, de l’hématologie,
de l’immuno-hématologie, de la sérologie infectieuse, de la mic-
robiologie, de la parasitologie, de l’immunologie, de la cytogéné-
tique, de la biologie de la reproduction, de la cytologie et anato-
mopathologie, et dans tous autres domaines d’analyses médicales
liées au diagnostic médical; acquisition et administration de par-
ticipations dans des sociétés actives dans les domaines des analyses
médicales et/ou exploitant un ou plusieurs laboratoires d’analy-
ses médicales. Personnes inscrites: Zwirn, Edgard, citoyen belge,
à Gibraltar (GIB), président, avec signature collective à deux; Fi-
scher, Claude, de Dottikon, à Nyon, administrateur, avec signature
collective à deux; Konrad, Günter, de Kerns, à Cham, administra-
teur, avec signature collective à deux; Schellenberg, Patrick, de
Lancy, à Collonge-Bellerive, administrateur, avec signature coll-
ective à deux; Wavre, Eric, de Neuchâtel, à Collonges-sous-Salève
(F), administrateur, avec signature collective à deux; Adam,
Bruno, citoyen français, à Divonne-les-Bains (F), directeur, avec
signature collective à deux; de Buren, Stéphane, de Genève, à
Genève, directeur, avec signature collective à deux; Paccard, Mi-
chel, citoyen français, à Archamps (F), directeur, avec signature
collective à deux; Auckenthaler, Raymond, de Zurich, à Vandoeu-
vres, directeur, avec signature collective à deux; Regamey, Nicole,
de Lausanne, à Prévessin-Moës (F), directrice, avec signature col-
lective à deux; Trinchard, Michèle, de Genève, à Laconnex, direc-
trice, avec signature collective à deux; Michaud, Norbert, de Ba-
gnes et Sion, à Sion, directeur de la succursale, avec signature col-
lective à deux limitée à la succursale; Voeffray, Jenny, de Salvan,
à Salvan, directrice de la succursale, avec signature collective à
deux limitée à la succursale.
Journal no 1806 du 19.09.2006
(03563464 / CH-626.9.010.559-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APIT CORP. SA, à Sion, CH-626.3.005.239-1, conception,

développement, fabrication et commercialisation : - de réacteurs
et générateurs de plasmas, notamment atmosphériques et des
techniques et technologies s’y rapportant, etc. société anonyme
(FOSC no 75 du 19. 04. 2005, p. 19, publ. 2798458). Personne et
signature radiée: Uhl, François-Michel, citoyen français, à Paris
(F), administrateur et secrétaire, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Koulik, Pavel, citoyen belge,
à Blaescheim (F), vice-président et directeur général, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: avec signature collective à
deux avec Alain Piollé]; Piollé, Alain, de Sion, à Le Châble VS (Ba-
gnes), administrateur, avec signature collective à deux avec Pa-
trick Grosclaude [précédemment: avec signature collective à deux
avec Patrick Grosclaude ou Pavel Koulik].
Journal no 1807 du 19.09.2006
(03563466 / CH-626.3.005.239-1)

■ Caprices SA, à Lens, CH-626.3.009.154-8, production de

spectacles de variété et de tous genres, de concerts musicaux, tant
en Suisse qu’à l’étranger, société anonyme (FOSC no 94 du
18. 05. 2005, p. 14, publ. 2840440). Personne et signature radiée:
Zermatten, Stéphane, de Mase, à Mase, secrétaire-caissier, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bonvin, Samuel, de Montana, à Chermignon, administ-
rateur, avec signature collective à deux [précédemment: avec si-
gnature collective à deux avec le secrétaire-caissier]; Léonard, Ma-
xime, citoyen français, à Lens, administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le secrétaire-caissier]; Nanchen, Raphaël, de Icogne, à
Icogne, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier].
Journal no 1808 du 19.09.2006
(03563468 / CH-626.3.009.154-8)

■ Captain Scott bar club Mustafic Sàrl en liquidation,

à S i o n ,  CH-626.4.009.603-2, exploitation d’un café-restaurant et
toutes activités s’y rapportant directement ou indirectement, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 162 du 23. 08. 2006, p. 13,
publ. 3517950). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 10.08.2006.
Journal no 1809 du 19.09.2006
(03563470 / CH-626.4.009.603-2)

■ Fondation Raymonde et Jacques Plante, à Sierre,

CH-626.7.002.934-1, promouvoir la formation et l’éclosion de
gardiens de hockey sur glace en Suisse, fondation (FOSC no 153
du 10. 08. 2004, p. 12, publ. 2398334). Raison sociale radiée d’of-
fice par suite du transfert du siège à Zurich (FOSC du 18.09.2006,
p. 19).
Journal no 1813 du 19.09.2006
(03563478 / CH-626.7.002.934-1)

■ XERXES Switzerland Vermögens- und Finanzie-

rungsberatung GmbH, précédem. à K l o t e n ,  CH-
020.4.029.074-5, courtage d’assurances, développement de pro-
jets dans le domaine des services et des finances, société à respon-
sabilité limitée (FOSC du 23. 12. 2005, p. 30). Modification des
statuts: 1. 09. 2006. Nouveau siège: V e y s o n n a z .  Nouvelle
adresse: route de Pra, Remointze B N. 11, 1993 Veysonnaz. But:
courtage d’assurances, développement de projets dans le domaine
des services et des finances; participation à des entreprises en Su-
isse et à l’étranger; achat, vente, gestion de biens immobiliers en
Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Inscription ou modification de personne: Schnei-
der, Jörg, citoyen allemand, à Veysonnaz, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: à Vex].
Journal no 1811 du 19.09.2006
(03563474 / CH-020.4.029.074-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emar Sàrl en liquidation, à Chamoson, CH-

626.4.004.108-8, exploitation de toute entreprise concernant l’hô-
tellerie, la restauration et les établissements de nuit, tels que bars,
société à responsabilité limitée (FOSC no 103 du 31. 05. 2005,
p. 18, publ. 2860882). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal d’Hérens et Conthey du 14.09.2006. Raison sociale radiée.
Journal no 1812 du 19.09.2006
(03563476 / CH-626.4.004.108-8)

■ Stoked AG, à Montana, CH-626.9.007.398-1, exploitation

d’une école de sports de neige et tous services dans le secteur du
tourisme, succursale (FOSC no 190 du 02. 10. 2002, p. 14,
publ. 667596), avec siège principal à: Zermatt. Raison radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 1814 du 19.09.2006
(03563480 / CH-626.9.007.398-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Commerztrade AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.029.853-0,

Domizil: Mägeristrasse 20, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 15.09.2006. Zweck: Handel mit
Waren, Accessoires und Investitionsgütern, Errichtung von e-
commerce shops, Bereitstellung von online Abwicklungsportalen
sowie Beteiligung an Unternehmen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CHF Revisionen
AG, in Zug, Revisionsstelle; Kothe, Philipp, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11273 vom 19.09.2006
(03562758 / CH-170.3.029.853-0)

■ Delba Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.854-1, Domizil:

c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.09.2006.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Un-

ternehmungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: De Luca, Leonardo, Heimat: Wallisellen, in
Aesch bei Neftenbach, Präsident mit Einzelunterschrift; De Luca-
Bättig, Helena, Heimat: Wallisellen, Willisau, in Aesch bei Neften-
bach, Mitglied mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 11274 vom 19.09.2006
(03562770 / CH-170.3.029.854-1)

■ EAST ART GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.644-7, Domizil:

Baarerstrasse 135, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 15.09.2006. Zweck: Handel mit Kunstgegenständen, Im-
mobilien und Gütern aller Art, Aufbau und Verkauf von Marken
(Brands) und Konzepten sowie Beratung in Verkaufs- und Mar-
ketingfragen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Patente und Lizenzen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Homola, Mi-
chael, Heimat: Tschechische Republik, in Glattfelden, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Vishtal, Sergej, Heimat: Uk-
raine, in Jevany (CZ), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 11272 vom 19.09.2006
(03562750 / CH-170.4.006.644-7)

■ Eolas-IT GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.647-1, Domizil:

c/o BGM Gustav Meier GmbH, Hertizentrum 14, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 18.09.2006. Zweck: Generelle
Dienstleistungen im IT-Umfeld, insbesondere Hard- und Soft-
warehandel, Software-Entwicklung, Webdesign, Internetdienst-
leistungen, Netzwerke und Unternehmensberatung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kehne, Andreas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Wiesloch (DE), Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Riedel, Urs, Heimat: Basel, in Ballwil,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11295 vom 19.09.2006
(03562860 / CH-170.4.006.647-1)

■ FairSalär Consulting GmbH, Sitz: Cham, CH-

170.4.006.646-0, Domizil: Rebenweid 16, 6332 Hagendorn,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 10.05.2006. Zweck:
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Ueberprüfung, Kon-
trolle und Durchsetzung der GAV-Löhne sowie Einhaltung von Ar-
beitsverträgen, Mindestlohnzahlungen sowie Sozialabrechnun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Renggli, Stefano, Heimat: Entlebuch, Luzern, in Hagendorn, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Gebert, Urs, Heimat: Eschen-
bach SG, in Wil SG, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11292 vom 19.09.2006
(03562852 / CH-170.4.006.646-0)

■ Hydrounit AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.855-6, Domizil: c/o

Treuver AG, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 18.09.2006. Zweck: Projektierung, Bau
und Montage von Wasserkraftwerken, Verwaltung, Consulting
und Abwicklung von Handelsgeschäften auf eigene und fremde
Rechnung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waller
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Schryber, Kurt, Heimat: Ad-
ligenswil, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11296 vom 19.09.2006
(03562866 / CH-170.3.029.855-6)

■ Patrik Rost PALCO Eventsupport, Sitz: Baar, CH-

170.1.006.725-6, Domizil: Falkenweg 3, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage von Ton- und Lichtanlagen,
Eventsupport sowie Tontechniker-Projektleitungen. Eingetragene
Personen: Rost, Patrik, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11294 vom 19.09.2006
(03562856 / CH-170.1.006.725-6)

■ Younitec GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.006.648-6, Domi-

zil: Gewerbestrasse 9, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 12.09.2006. Zweck: Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen, Software-Entwicklung, Software-Supports,
Soft- und Hardwareverkauf sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Strachowski,
Roman, Heimat: Zug, in Neuheim, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 4’000; Keller, Adrian, Heimat: Rüschlikon, in Baar, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 4’000; Fuchs, Jean-Louis, Heimat: Her-
giswil bei Willisau, in Hergiswil NW, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000; Koller, Markus,
Heimat: Meierskappel, in Bern, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 4’000; Schelling, Bernhard, Hei-
mat: Berneck, in Obfelden, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 4’000. 
Tagebuch Nr. 11304 vom 19.09.2006
(03562890 / CH-170.4.006.648-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adress Research AG, Sitz: Risch, CH-170.3.028.589-5,

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Adresssuche
und Adressbestätigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2005, S. 22, Id. 3165184). Eingetragene Personen Neu: Os-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

ter, Waldemar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Sehmsdorf,
Oliver D., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Pfungen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11267 vom 19.09.2006
(03562730 / CH-170.3.028.589-5)

■ ALPA ROSA GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.126-0, Erwerb,

dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteili-
gungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 19, Id.
3244122). Statutenänderung: 08.09.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Kokshoorn, Robertus Johannes Leonardus, Heimat:
Niederlande, in Coppet, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000]. Gelöscht: [Ferry, Christelle, Heimat: Frank-
reich, in Hermance, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 11275 vom 19.09.2006
(03562772 / CH-170.4.003.126-0)

■ BMS Mexico International Holdings GmbH, Sitz:

B a a r , CH-170.4.004.051-9, Erwerb, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Gesellschaften in Mexiko, GmbH (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2006, S. 17, Id. 3385170). Eingetragene Personen Neu:
Antonelli, Pierluigi, Heimat: Italien, in Rüschlikon, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle]; [Scherer, Karl, Heimat: Meggen, in Meggen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11271 vom 19.09.2006
(03562740 / CH-170.4.004.051-9)

■ Casmall Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.277-5, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 15, Id. 1267256). Eingetragene
Personen Neu: Baumann, Jürg, Heimat: Hirzel, in Eschen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Leiser, Urs,
Heimat: Grossaffoltern, in Werdenberg, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11282 vom 19.09.2006
(03562810 / CH-170.3.023.277-5)

■ Cosmetochem International AG  (Cosmetochem In-

ternational SA) (Cosmetochem International Ltd), Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.003.100-1, Zubereitung und interna-
tionaler Vertrieb von Grundstoffen und Pflanzenextrakten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 17, Id. 3378968).
Eingetragene Personen Neu: Gilg, Andreas, Heimat: Steinhausen,
in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11262 vom 19.09.2006
(03562718 / CH-170.3.003.100-1)

■ Easy Project GmbH, Sitz: Zug, CH-020.4.001.614-5, Schu-

lung, Beratung von Unternehmen, Vermittlungstätigkeit, GmbH
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 16, Id. 3285886). Eingetragene
Personen Neu: Blaser, Jeanine, Heimat: Winterthur, in Pfäffikon
ZH, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hess,
Claudia, Heimat: Zürich, in Gossau ZH, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11270 vom 19.09.2006
(03562738 / CH-020.4.001.614-5)

■ ETS Euro-Trade-Service AG, Sitz: Cham, CH-

170.3.029.173-2, Durchführung und Vermittlung auf eigene und
fremde Rechnung von Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
155 vom 14.08.2006, S. 14, Id. 3505168). Domizil Neu: c/o Finas-
trag Holding AG, Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. Einge-
tragene Personen Neu: Lüscher, Adolf, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11254 vom 19.09.2006
(03562688 / CH-170.3.029.173-2)

■ Fivest Asset Management AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.028.697-2, Vermögensverwaltung und Erbringung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2006, S. 15, Id. 3347578). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Aiello, Jean-Marc, Heimat: Bassersdorf, in Niederrohrdorf, Direk-
tor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11256 vom 19.09.2006
(03562700 / CH-170.3.028.697-2)

■ Gotthard Immo-Finanz AG, Sitz: Baar, CH-

020.3.921.644-9, Verwaltung von Vermögen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 18, Id. 2227922). Do-
mizil Gelöscht: [c/o KBT Treuhand AG, Grabenstrasse 25, 6340
Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Vogel, Manuel, Heimat:
Luzern, Zürich, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Saldor
Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11301 vom 19.09.2006
(03562876 / CH-020.3.921.644-9)

■ Guyaz Consulting, Sitz: [bisher: Cham ], CH-

170.1.006.300-3, Beratung im Bereich von Lebensmittel- und Ge-
tränkezusatzstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S.
16, Id. 2810442). Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 73,
6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Geändert: Guyaz, René,
Heimat: Basel, in Hünenberg, Inhaber mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hagendorn]. 
Tagebuch Nr. 11265 vom 19.09.2006
(03562726 / CH-170.1.006.300-3)

■ Huwiler &amp; Manhart Treuhand AG, Sitz: Cham, CH-

170.3.021.920-7, Führung einer Buchhaltungs-, Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12.02.1998, S. 1074). Statutenänderung: 12.09.2006. Firma
Neu: Huwiler &amp; Partner Treuhand AG. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Huwiler, Josef, Heimat: Cham, Dietwil, in Cham,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Huwiler-Helfenstein, Jo-
sef, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huwiler-Helfen-
stein, Marie-Theres, Heimat: Cham, Dietwil, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Manhart, Walter H., Heimat: Quarten-
Mols, in Holzhäusern ZG, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11303 vom 19.09.2006
(03562888 / CH-170.3.021.920-7)

■ ICM Investment Partners AG, Sitz: Baar, CH-

170.3.026.172-2, Erbringung von Consulting-Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 18,
Id. 2779742). Domizil Neu: Mühlegasse 18, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11263 vom 19.09.2006
(03562720 / CH-170.3.026.172-2)

■ Ilona Hug GmbH, Sitz: Zug, CH-100.4.021.708-2, Erbrin-

gung von Dienstleistungen jeder Art, GmbH (SHAB Nr. 139 vom
23.07.2003, S. 17, Id. 1097756). Domizil Neu: Gubelstrasse 12,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11284 vom 19.09.2006
(03562818 / CH-100.4.021.708-2)

■ Inconsult Management AG, Sitz: Baar, CH-

170.3.007.190-0, Vermittlung von Versicherungen jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 18, Id.
2107328). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Holzhäu-
sernstrasse 1, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 11283 vom 19.09.2006
(03562814 / CH-170.3.007.190-0)

■ JAMAG Treuhand - Martin Schweizer, Sitz: [bisher:

G a l s  ], CH-073.1.016.971-9, Betrieb eines Treuhandbüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, Seite 4). Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Schauburg 7B, 6331 Hünenberg.
Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Schweizer, Martin Friedrich, Heimat: Steffisburg, in Hü-
nenberg, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Gals]. 
Tagebuch Nr. 11257 vom 19.09.2006
(03562704 / CH-073.1.016.971-9)

■ Kreativrundum GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-

170.4.006.075-8, Betrieb eines Architekturbüros, GmbH (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2006, S. 12, Id. 3179388). Statutenänderung:
28.08.2006. Domizil Neu: Zugerstrasse 6, 6314 Unterägeri. Einge-
tragene Personen Geändert: Knutti, Kurt, Heimat: Diemtigen, in
Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stam-
manteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Kluge, Anna, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11305 vom 19.09.2006
(03562894 / CH-170.4.006.075-8)

■ less IS less. GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.743-5, Ästhe-

tische und kosmetische Behandlungen an Personen, GmbH
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 14, Id. 2144306). Firma Neu:
less IS less GmbH in Liq.. Domizil Neu: c/o Lilli Hofer, Zen-
tralstrasse 16, 8003 Zürich. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 13.09.2006. Eingetragene Personen
Geändert: Hofer, Lilli, Heimat: Kirchlindach, in Zürich, Liquida-
torin mit Einzelunterschrift, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Zug, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11293 vom 19.09.2006
(03562854 / CH-170.4.004.743-5)

■ M.O.S.S. GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.624-1, Handel

mit medizinischen Geräten, GmbH (SHAB Nr. 140 vom
21.07.2006, S. 17, Id. 3476282). Eingetragene Personen Neu: Abel-
tino, Ettore, Heimat: Chiasso, in Vacallo, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11289 vom 19.09.2006
(03562844 / CH-170.4.005.624-1)

■ MCG Holding SA, Sitz: Baar, CH-660.2.537.003-2, Kauf,

Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an schweizerischen
oder ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
2 vom 04.01.2006, S. 15, Id. 3179136). Eingetragene Personen
Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gi-
rod, Jacques, Heimat: Genève, in Collex-Bossy, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [PricewaterhouseCoopers SA, in
Genève, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11278 vom 19.09.2006
(03562796 / CH-660.2.537.003-2)

■ Media Kredit Swiss GmbH, Sitz: Cham, CH-

170.4.005.750-5, Kreditvermittlung, Vermittlungsgeschäfte aller
Art sowie Im- und Export, GmbH (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005,
S. 13, Id. 2961288). Statutenänderung: 14.09.2006. Firma Neu:
Swiss Express Kredit GmbH. Eingetragene Personen Geän-
dert: Berisha, Nikolle, Heimat: Serbien und Montenegro, in Dal-
lenwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Berisha, Lindita, Heimat: Serbien
und Montenegro, in Dallenwil, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 11291 vom 19.09.2006
(03562850 / CH-170.4.005.750-5)

■ Mito AG  (Mito SA) (Mito Limited), Sitz: [bisher: Zug

], CH-170.3.004.914-1, Handel mit Artikeln aller Art aus der tech-
nischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2006, S. 18, Id. 3249998). Statutenänderung: 29.08.2006.
Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil Neu: Zugerstrasse 7, 6340 Sihl-
brugg. Bemerkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Zuger-
strasse 7, 6340 Sihlbrugg]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Engstler, Karl-Gustav, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Steinhausen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11306 vom 19.09.2006
(03562898 / CH-170.3.004.914-1)

■ Novatec Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.631-1, Er-

werb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 19, Id.
3277316). Eingetragene Personen Geändert: Reiners, Dr. Hans-
Peter, Heimat: Unterägeri, in Sins, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Reiners, Hans-Peter, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Kasper, Markus, Heimat: Barzheim, Zetzwil, in Un-
terägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maasshoff,
Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ratingen (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derichs, Willy, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Ratingen (DE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11290 vom 19.09.2006
(03562848 / CH-170.3.028.631-1)

■ Ocean Holding AG, Sitz: Zug, CH-280.3.005.813-0, Er-

werb, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 19, Id. 2922034). Eingetragene
Personen Geändert: Zimmermann, Marius, Heimat: Ennetbür-
gen, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Inderbitzin, Walter, Heimat: Morschach,
in Brunnen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11258 vom 19.09.2006
(03562708 / CH-280.3.005.813-0)

■ Personalfürsorgestiftung für Handel und Gewerbe

Zug, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.173-6, Berufliche Vorsorge im
nicht obligatorischen Bereich für das Personal der ihr angeschlos-
senen Gewerbe- und Handelsbetriebe, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom
19.04.2004, S. 52, Id. 2221484). Eingetragene Personen Neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11229 vom 18.09.2006
(03562684 / CH-170.7.000.173-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Trichema AG, Sitz:

B a a r , CH-170.7.000.070-9, Obligatorische berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S.
16, Id. 3118698). Eingetragene Personen Neu: Eberle, Silvan, Hei-
mat: Häggenschwil, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Camenzind-Schott, Gabriela, Heimat: Ger-
sau, in Gersau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11281 vom 19.09.2006
(03562806 / CH-170.7.000.070-9)

■ Phibro GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.881-6, Handel mit

Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 16, Id.
3129082). Eingetragene Personen Geändert: Phibro LLC, in West-
port (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 2’000’000 [bisher: Phibro Inc., Gesellschafterin]. 
Tagebuch Nr. 11299 vom 19.09.2006
(03562874 / CH-170.4.000.881-6)

■ PUHK Allfinanz &amp; Partner GmbH  Sitz: [bisher:

W o l l e r a u  ], CH-130.0.011.461-3, Beratungen im Bereich von
Versicherungen und Finanzanlagen, GmbH (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2000, Seite 5676). Statutenänderung: 04.09.2006. Firma
Neu: Swiss + Shop Design GmbH.  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil
Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck Neu: Planung und Aus-
führung von Ladenbau und Objekteinrichtungsprojekten auch in
der Schweiz, insbesondere im Gastrobereich sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Neu: Mischler, Thomas, Heimat: Küssnacht am
Rigi, in Hausen am Albis, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Sponchia, Fabio, Heimat: Frauenfeld, in Hausen am Albis,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Hitz, Urs, Hei-
mat: Seewis im Prättigau, in Regensdorf, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000]; [Keller, Patrick, Heimat: Sennwald, in Hir-
zel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 11302 vom 19.09.2006
(03562878 / CH-130.0.011.461-3)

■ PURE SWISS AG  (PURE SWISS SA) (PURE SWISS

LTD), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.516-1, Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 19, Id.
3406054). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lindt, Stefano Tho-
mas, Heimat: Nidau, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 
Tagebuch Nr. 11264 vom 19.09.2006
(03562722 / CH-170.3.029.516-1)

■ QDirect GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.201-1, Online-

Marketing sowie Handel mit Adressen, GmbH (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2006, S. 15, Id. 3498860). Eingetragene Personen Geändert:
Holzmann, Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000]. Neu: QHolding AG, in Zug, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000. 
Tagebuch Nr. 11286 vom 19.09.2006
(03562826 / CH-170.4.006.201-1)

■ Saliu Mechanische Bearbeitung, Sitz: [bisher:

M e n z i n g e n  ], CH-170.1.005.514-6, Nachbearbeitung von
Gussteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 16.01.2003, S. 14, Id.
814784). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Aabachstrasse 5B, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 11280 vom 19.09.2006
(03562804 / CH-170.1.005.514-6)

■ Scepan AG, Sitz: Baar, CH-170.3.018.838-0, Führung eines

Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 17, Id. 3111140). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Fritz, Lukas, Heimat: Luzern, in Emmen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. Neu: JL Assist GmbH, in Zollikon, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Scepanovic, Borko, Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11269 vom 19.09.2006
(03562734 / CH-170.3.018.838-0)

■ Sensile Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.051-7, Be-

teiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07.08.2006, S. 14, Id. 3496816). Statutenänderung:
18.08.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 13’720’000 [bisher: CHF
12’025’000], Liberierung: CHF 13’720’000 [bisher: CHF
12’025’000], 1’372’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bis-
her: 1’202’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Zehnder, Benno, Heimat:
Birmenstorf AG, in Remetschwil, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Conradi,
Erwin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Risch, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Martin, Heimat:
Maschwanden, in Urdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 11298 vom 19.09.2006
(03562872 / CH-170.3.024.051-7)

■ SHIRLEY, MARIOLA &amp; ASSOCIES SA  Sitz: [bisher:

G e n è v e  ], CH-660.0.069.005-9, Administrative Hilfe und Orga-
nisation von Firmen im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB vom
17.01.2005, Seite 8). Statutenänderung: 24.08.2006, 13.09.2006.
Firma Neu: KEF AG Kontrolle-Expertise-Finanzen. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham.
Zweck Neu: Uebernahme von Verwaltungsmandaten, Beratung in
Liegenschaften sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften im
Ausland auf eigene Rechnung und für Dritte; kann Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-

onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Schaer, Roland, Heimat: Egnach, in Genève, Mitglied mit
Einzelunterschrift; FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, in Genève,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Rudnicki, Mariola Maria, Heimat: Le
Grand-Saconnex, in Lancy, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Range Consulting &amp; Audit SA, in Genève, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11300 vom 19.09.2006
(03562912 / CH-660.0.069.005-9)

■ Sindovis AG in Liquidation  (Sindovis SA en liqui-

dation) (Sindovis Ltd in liquidation), Sitz: Z u g , CH-
170.3.027.138-7, Erbringung von ärztlichen, physiotherapeuti-
schen, psychologischen und komplementärmedizinischen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2006, S. 22, Id. 3461636). Bemerkungen Neu: Konkursli-
quidation: Konkurseröffnung vom 13.09.2006. 
Tagebuch Nr. 11279 vom 19.09.2006
(03562800 / CH-170.3.027.138-7)

■ Sodimo Société anonyme de distribution de mode,

Sitz: Z u g , CH-170.3.001.265-5, Internationaler Textil- und Be-
kleidungshandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2006, S. 19, Id. 3425328). Firma Neu: Sodimo Société
anonyme de distribution de mode in Liquidation
. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
18.09.2006. Eingetragene Personen Geändert: Baumeler, Anton,
Heimat: Romoos, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 11285 vom 19.09.2006
(03562822 / CH-170.3.001.265-5)

■ Stratcon Partners AG, Sitz: Oberägeri, CH-

170.3.015.873-8, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 17, Id. 2112552). Domizil Ge-
löscht: [c/o Karl Ott, Obertann 2, 6315 Oberägeri]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle];
[Schmid, Dr. Thomas, Heimat: Hägglingen, in Mülligen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11255 vom 19.09.2006
(03562694 / CH-170.3.015.873-8)

■ Swiss Academy for Banking &amp; Finance AG, Sitz: Zug,

CH-170.3.028.136-0, Schulungen und Ausbildungen insbeson-
dere in den Bereichen Bank und Finanz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 18, Id. 2746820). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Signorell, Dr. Peider, Heimat: Silvaplana, in Stäfa,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häfliger, Peter, Heimat: Rei-
den, in Luzern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11259 vom 19.09.2006
(03562712 / CH-170.3.028.136-0)

■ Tagesheime Zug, Sitz: Zug, CH-170.6.000.029-3, Einrich-

tung von qualifitzierten Tagesheimen, Verein (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2005, S. 19, Id. 3011524). Eingetragene Personen Neu:
Meier, Urs, Heimat: Niedergösgen, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Umbach, Karen, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in Zug, Vize-Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vaerst, Beate, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Jean Baptiste, Heimat: Basel, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Corrodi, Rosvita, Heimat: Zug, Zü-
rich, Erlenbach ZH, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11288 vom 19.09.2006
(03562840 / CH-170.6.000.029-3)

■ The Entertainment Factory AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.029.043-7, Verkauf und Distribution von Gütern und Han-
delswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S.
15, Id. 3510188). Eingetragene Personen Geändert: Bramante, Jo-
seph, Heimat: Italien, Kanada, in Lugano, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: Heimat: Italien, in Caidate di Sumirago (IT),
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. Neu: Brechbühl,
Patrick, Heimat: Trubschachen, Illnau-Effretikon, in Fällanden,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11297 vom 19.09.2006
(03562870 / CH-170.3.029.043-7)

■ Turist Prishtina GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.343-7,

Betrieb eines Reisebüros, GmbH (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S.
19, Id. 2761972). Domizil Neu: Grafenaustrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11261 vom 19.09.2006
(03562716 / CH-170.4.005.343-7)

■ Verbraucherbund AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-

035.3.013.229-9, Markt- und Konsumforschung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 19, Id. 3407670). Statu-
tenänderung: 12.09.2006. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte
Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 11277 vom 19.09.2006
(03562792 / CH-035.3.013.229-9)

■ Walu Art AG, Sitz: Zug, CH-020.3.928.149-8, Handel mit

und Vermittlung von Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3447). Firma Neu: Walu
Art AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 13.09.2006. Eingetragene Personen Geän-
dert: May, Felix J., Heimat: Amriswil, Zürich, in Zürich, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11266 vom 19.09.2006
(03562728 / CH-020.3.928.149-8)

■ Watch-U Licence AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.952-3, Kauf,

Verkauf und Sublizenzierung von sowie Handel mit Patenten und
anderen Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
136 vom 17.07.2006, S. 21, Id. 3468044). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Tramelan (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2006, Seite 4). 
Tagebuch Nr. 11260 vom 19.09.2006
(03562714 / CH-170.3.024.952-3)

■ WORLD INVEST GROUP Aktiengesellschaft, Sitz:

Z u g , CH-170.3.029.711-2, Wirtschaftsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 18, Id. 3555358). Einge-
tragene Personen Neu: Gruze, Stefan, Heimat: Oesterreich, in De-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 185 Montag, 25.09.2006 124. Jahrgang

gersheim, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bott, Axel,
Heimat: Weinfelden, in Rorschach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11287 vom 19.09.2006
(03562832 / CH-170.3.029.711-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LISTOS AG in Liquidation, Sitz: Steinhausen, CH-

170.3.021.544-0, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen von Technologie und Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 22, Id. 3269148). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11268 vom 19.09.2006
(03562732 / CH-170.3.021.544-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alset GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.984-6, c/o Janis Be-

levics, Erikastrasse 2, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Beratungsdienstleis-
tungen auf den Gebieten Immobilienerwerb, Tourismus, medizi-
nische Behandlungsaufenthalte, Vermitteln von Geschäftsbezie-
hungen, Beratung im Zusammenhang mit Ein- und Auswande-
rung, Gesetzgebung, Studienberatung sowie allgemeine Treu-
handdienstleistungen, Handel, sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Belevics, Janis, lettischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kovalevskis, Elmars, lettischer
Staatsangehöriger, in Riga (LV), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25603 vom 19.09.2006
(03563386 / CH-020.4.033.984-6)

■ Auto- &amp; Motorradspritzwerk Carriot, in Dällikon,

CH-020.1.050.766-6, Chilenaustrasse 13, 8108 Dällikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Auto- und Motorradlackierun-
gen. Eingetragene Personen: Carriot, Pascal, von Aigle, in Dälli-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25604 vom 19.09.2006
(03563388 / CH-020.1.050.766-6)

■ BELORA AG, in Russikon, CH-020.3.030.208-2, c/o Bri-

gitta Mathys und Alfred Borcard, Bhofstrasse 31, 8332 Russikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen für private Firmen und Körperschaften der
öffentlichen Hand: a) In den Bereichen des gesamten Abfall- und
Recyclingmanagements von der Beratung, Unterstützung, Orga-
nisation bis zur Durchführung von administrativen und hand-
werklichen Aufgaben, mit eigenen oder fremden Mitteln. b) In den
Bereichen der systematischen Unternehmensentwicklung, wie In-
itiierung und Begleitung von strategischen und operativen Pro-
jekten, Initiierung und Begleitung von Veränderungsmanage-
ment Projekten, Teamentwicklungsprogramme, Konfliktma-
nagementprogramme, Einzel- und Gruppencoaching, Prozess-
optimierungen, sowie sämtliche sich in diesem Zusammenhang
ergebenden Unterstützungs- und Ausführungsdienstleistungen
von administrativen und handwerklichen Aufgaben, mit eigenen
oder fremden Mitteln. c) Im Bereich des gesamten Flottenma-
nagements von der Beratung, Unterstützung, Organisation bis zur
Durchführung von administrativen und handwerklichen Aufga-
ben, mit eigenen oder fremden Mitteln. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, von Wallisellen,
in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bor-
card, Alfred, von Zürich und Vuisternens-devant-Romont, in Rus-
sikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzen-
truber, Anton, von Adligenswil, in Meggen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25605 vom 19.09.2006
(03563402 / CH-020.3.030.208-2)

■ BIA - BOYA BUSINESS, ONAMBELE, in Zürich, CH-

020.1.050.767-4, Landenbergstrasse 8, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsbetrieb im Bereich Fax,
Internet und Telefon. Import und Export von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Onambele, Alain Michel, kamerunischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25606 vom 19.09.2006
(03563406 / CH-020.1.050.767-4)

■ Buch- und Kunstantiquariat Simon Stähli, in

U r d o r f ,  CH-020.1.050.768-2, Birmensdorferstrasse 149, 8902
Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf
von antiquarischen Büchern des 15.-20. Jahrhunderts. Weitere
Spezialgebiete: Kunst Graphik, Aquarelle, Handzeichnungen, Fo-
tografie, Autographen. Eingetragene Personen: Stähli, Simon,
von Brienz BE, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25607 vom 19.09.2006
(03563408 / CH-020.1.050.768-2)

■ drukkom verdammte Patrone Degenhardt, in

Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.769-8, Badenerstrasse 662, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Druckertinte,
Druckern und Toner, Tonercassetten, Druckerzubehör, Ausführen
von Service in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Degen-
hardt, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25608 vom 19.09.2006
(03563410 / CH-020.1.050.769-8)

■ Giovanni Sette, in Bassersdorf, CH-020.1.050.770-7,

Bachstrasse 4, 8303 Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Haustechnik. Eingetragene Personen: Sette, Giovanni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 25609 vom 19.09.2006
(03563420 / CH-020.1.050.770-7)

■ Hess Finance, in Zürich, CH-020.1.050.771-5, Brunn-

gasse 4, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buch-
haltungen, Steuern, Treuhand. Eingetragene Personen: Hess,
Margrit, von Zürich, in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25610 vom 19.09.2006
(03563424 / CH-020.1.050.771-5)

■ JEANIC, NICOLE JUCHLI, in Neerach, CH-

020.1.050.772-0, Buckstrasse 5, 8173 Riedt bei Neerach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Herstellung und
Verkauf von Gütern und Waren aller Art; kann alle Geschäfte tä-
tigen welche geeignet sind, die Erreichung des Betriebszweckes zu
fördern oder zu erreichen. Eingetragene Personen: Juchli, Nicole,
von Zürich, in Neerach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25611 vom 19.09.2006
(03563482 / CH-020.1.050.772-0)

■ JP. Rickenbach GmbH, in Meilen, CH-020.4.033.985-4,

c/o Jean-Philippe Rickenbach, In der Appenhalten 6a, 8706 Mei-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Strategieberatung von Unternehmen im Bereich Informatik und
erneuerbare Energie sowie Handelsgeschäfte aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rickenba