logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 184 Vendredi, 22.09.2006 124. année

No 184 Venerdì, 22.09.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 5
GE 6
GL 7
GR 7

JU 8
LU 8
NW 8
OW 8
SG 9

SH 10
SO 10
SZ 11
TG 11
TI 12

UR 13
VD 13
VS 14
ZG 14
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHRIMA Buchs GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.027.971-
1, Steinachermattweg 4, 5033 Buchs, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2006,
13. 09. 2006. Zweck: Schreiner-, Zimmerer-, Maler- und Gipserar-
beiten sowie Küchenbau, Innenausbau, Renovationen und Ele-
menthaus-Montage; kann Grundstücke und immaterielle Werte
erwerben, verwalten und veräussern und sich an Gesellschaften
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Werkzeuge und Hardware gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.09.2006, zum Preis von CHF 17’610.–, wovon CHF 17’610.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mayer, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wüest, Rolf, von Brittnau, in Buchs AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7693 vom 18.09.2006
(03560618 / CH-400.4.027.971-1)

■ Jura Garage K. Waldmeier, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.027.517-5, Aarauerstrasse 1, 5018 Erlinsbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Autogarage. Eingetragene
Personen: Waldmeier, Klaus, von Hellikon, in Hellikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7695 vom 18.09.2006
(03560622 / CH-400.1.027.517-5)

■ Manfred Schöning Industriemontagen, in
S c h w a d e r l o c h ,  CH-400.1.027.518-0, Hauptstrasse 82, 5326
Schwaderloch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Indus-
triemontagen. Eingetragene Personen: Schöning, Manfred, deut-
scher Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Läuchli, René, von Remigen, in Schwader-
loch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7696 vom 18.09.2006
(03560626 / CH-400.1.027.518-0)

■ phaenomen hair & cosmetic, Kecelioglu, in
M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.1.027.519-1, Bankgasse 1, 5103
Wildegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
feur- und Kosmetikgeschäfts sowie Handel mit entsprechenden
Produkten. Eingetragene Personen: Kecelioglu, Engin, türkischer
Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7697 vom 18.09.2006
(03560630 / CH-400.1.027.519-1)

■ Prowatec AG, in Wallbach, CH-400.3.027.991-2, Rudolf
Bitter-Strasse 6, 4323 Wallbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vetrieb von Kunststoffspritz- und Pressformen sowie
Kunststoffspritzgussteilen und allgemeiner Vorrichtungsbau;
kann nationale wie auch internationale Filialen gründen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Werkzeug - Formenbau E. Probst Wallbach’, in Wallbach (CH-
400.1.901.200-8), nämlich den operativen Geschäftsbereich, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.09.2006 und Bilanz per
01.04.2006 mit Teilaktiven von CHF 316’536.42 und Passiven von

CHF 202’178.80, wofür 400 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 14’357.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Probst, Edgar, von Wallbach, in Wallbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Probst-Wyss, Andrée, von Wall-
bach, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Alain, von Wallbach, in Wallbach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Probst, Ralph, von Wallbach, in Wall-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roland Gisi-
ger AG, in Frick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7698 vom 18.09.2006
(03560656 / CH-400.3.027.991-2)

■ The Golden Sewing Europa Hofstetter, in Sulz  AG,
CH-400.1.027.520-9, Bahnhofstrasse 14, 5084 Rheinsulz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Massanzügen für Da-
men und Herren in ganz Europa. Eingetragene Personen: Hofs-
tetter, Christoph, von Benken SG, in Sulz AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7699 vom 18.09.2006
(03560658 / CH-400.1.027.520-9)

■ Wolverine Europe B.V., Amsterdam (NL), Zweignie-
derlassung Spreitenbach
    (Wolverine Europe B.V.,
Amsterdam (NL), succursale de Spreitenbach) (Wol-
verine Europe B.V., Amsterdam (NL), Spreitenbach
Branch)
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.9.027.992-6, Pfadacker-
strasse 7, 8957 Spreitenbach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Wolverine Europe B.V. Rechtsform Haupt-
sitz: Besloten vennootschap. Hauptsitz: Amsterdam (NL). Statuten
Hauptsitz: 17.12.1999, letztmals revidiert am 14.06.2006. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 22.12.1999. Zweck Hauptsitz:
Die Gesellschaft hat als Ziel das Gründen von, das auf irgendwel-
che Weise Teilnehmen an, das sich auf andere Weise Beteiligen an,
das Leiten von und die Aufsicht führen über, das Erteilen von Emp-
fehlungen und das Erbringen von Dienstleistungen für andere Ge-
sellschaften und Unternehmen, welcher Art auch immer; das Ge-
währen periodischer Leistungen; das Finanzieren von Unterneh-
men und Gesellschaften; das Leihen, Ausleihen und Zusammen-
tragen von Geldern, gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten; das Stellen von Garantien, das Verpflichten zu Gunsten von
Unternehmen und Gesellschaften, mit denen die Gesellschaft in
einer Gruppe verbunden ist, und für Dritte; das auf eigene Rech-
nung oder auf Rechnung von Dritten Erwerben, Veräussern, Be-
lasten, Betreiben, Mieten, Vermieten, und auf andere Weise in Ge-
brauch oder Nutzungsrecht Bekommen und Geben von registrier-
pflichtigen Sachen; den Handel mit Valuta, Wertpapieren und Ver-
mögenswerten im Allgemeinen; das Verwerten und das Handeln
mit Patenten, Musterrechten, Genehmigungen, Know-how und
anderen industriellen Eigentumsrechten; das Ausführen aller Ar-
ten von industriellen, finanziellen und wirtschaftlichen Aktivitä-
ten; der Gross- und Einzelhandel in Konsunmgütern; und alles,
was mit dem Vorstehenden zusammenhängt oder dem förderlich
sein kann, alles im weitesten Sinne des Wortes. Kapital Hauptsitz:
EUR 100’000.–, eingeteilt in 1’000 Anteile zu EUR 100.–; wovon
EUR 20’100.– gezeichnet und einbezahlt sind. Eingetragene Per-
sonen: Wolverine International S.L., in Barcelona (ES), Gesell-
schafterin mit 201 Anteilen zu EUR 100.–, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; O’Donovan, Timothy James, Staatsangehöriger der
USA, in Grand Rapids (Michigan/USA), Direktor, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gulis, Stephen Louis, Staatsangehöriger der
USA, in Rockford (Michigan/USA), Direktor, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Krueger, Blake William, Staatsangehöriger der USA,
in Grand Rapids (Michigan/USA), Direktor, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Condon, Bruce Andrew, britischer Staatsangehöriger,
in Houghton on the Hill (UK), Direktor, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Moll, Andreas Christian, von Basel und Starrkirch-Wil, in
Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Pfeiffer, Vera, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7700 vom 18.09.2006
(03560664 / CH-400.9.027.992-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugeschäft P. Doninelli AG Lenzburg, in Lenzburg,
CH-400.3.915.091-3, Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes,
Autotransporte, An- und Verkauf von Liegenschaften, Handel mit
Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 1, Publ. 2324608). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7701 vom 18.09.2006
(03560516 / CH-400.3.915.091-3)

■ Büro für Archäologie, Erwin Rigert, bisher in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.059.067-5, archäologische Ausgrabungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3308834). Sitz neu: W o h l e n   A G .  Domizil neu: Alte Vill-
mergerstrasse 7, 5610 Wohlen. Zweck: Archäologische Ausgrabun-
gen, Baubegleitungen, Auswertungen, Publikationen im Auftrag
kantonaler Dienststellen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rigert, Erwin, von Luzern, in Wohlen AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 7702 vom 18.09.2006
(03560524 / CH-320.1.059.067-5)

■ Fürsorgefonds der VOCO Draht AG, in Reinach AG,
CH-400.7.907.072-3, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006,
S. 2, Publ. 3466488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7703 vom 18.09.2006
(03560528 / CH-400.7.907.072-3)

■ GastroSocial Pensionskasse, in Aarau, CH-
400.7.008.879-8, Zurverfügungstellung als Einrichtung an die
Mitglieder der Gründerorgani-sation zwecks Durchführung der
beruflichen Vorsorge für Alter, Tod oder Invalidität zu Gunsten der
Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3209896). Urkundenänderung: 18. 04. 2006. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 7704 vom 18.09.2006
(03560532 / CH-400.7.008.879-8)

■ HIAG Handel Holding AG, in Böttstein, CH-
400.3.004.795-0, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 2, Publ. 3423242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gross, Markus, von Brütten, in
Rheinau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7705 vom 18.09.2006
(03560534 / CH-400.3.004.795-0)

■ Holzparadies-Holzhandel GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.016.714-1, Handel mit Holz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 1, Publ. 2945710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Bruno, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7706 vom 18.09.2006
(03560536 / CH-400.4.016.714-1)

■ Imte AG, bisher in Freienwil, CH-400.3.009.970-8, Con-
sulting Ingeneering auf dem Kraftwerk- und Industriesektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3430762). Statutenänderung: 14. 09. 2006. Sitz neu:
N e u e n h o f .  Domizil neu: Hardstrasse 76, 5432 Neuenhof. Zweck
neu: Handel mit technischen Produkten, hauptsächlich für Kraft-
werke im In- und Ausland, als auch Engineering und Marketing
auf dem Kraftwerk- und Industrie-Sektor; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Grundstücke an- und
verkaufen sowie Liegenschaften verwalten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Statu-
tenänderung vom 10.01.1994 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Susta, Miroslav R., von Freienwil, in Neuenhof,

Heute mit Fragebogen!

Nutzen Sie diese Möglichkeit und 
beteiligen Sie sich bis am 29. September 
2006 an unserer aktuellen Leserumfrage.

Herzlichen Dank! 

Aujourd’hui avec 
questionnaire!

Profitez de cette possibilité de vous 
exprimer à notre enquête d'ici le 
29 septembre 2006.

Merci beaucoup!

Oggi con questionario!

Approfittate di questa possibilità di 
esprimersi alla nostra indagine entro il 
29 settembre 2006.

Molte grazie!

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Untersiggenthal]; Susta, Anna, von Freienwil, in Neuenhof, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 7707 vom 18.09.2006
(03560538 / CH-400.3.009.970-8)

■ Infospecial AG, in Baden, CH-020.3.923.178-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 2, Publ. 3482164).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 18) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Adeptus AG.
Tagebuch Nr. 7708 vom 18.09.2006
(03560542 / CH-020.3.923.178-2)

■ Innovatherm Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.025.022-
9, Vermarktung und Entwicklung von Prozesskontrollsystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2898284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Theo, von Boltigen, in Möhlin, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Werner K., von Sursee, in Venthône, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7709 vom 18.09.2006
(03560544 / CH-400.3.025.022-9)

■ Kurt Nünlist, in Aarau, CH-400.1.004.282-9, Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
17. 01. 1980, S. 183). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nünlist, Kurt, von Erlinsbach SO, in Aarau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7710 vom 18.09.2006
(03560546 / CH-400.1.004.282-9)

■ Leasyn GmbH, in Safenwil, CH-320.4.038.308-4, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 1, Publ. 3058488). Statutenände-
rung: 3. 07. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iven, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Oldenburg (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000];
Feeken, Bernd Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Olden-
burg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7711 vom 18.09.2006
(03560548 / CH-320.4.038.308-4)

■ Manuela-Geiger-Stiftung für Aus- und Weiterbil-
dung
, in A a r a u ,  CH-400.7.025.756-4, Stiftung (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 2, Publ. 2605758). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7712 vom 18.09.2006
(03560550 / CH-400.7.025.756-4)

■ Mapics Team (Schweiz) AG, in Baden, CH-
400.3.019.049-6, Beratung und Schulung im Informatik-Bereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2227924). Statutenänderung: 24. 08. 2006. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.08.2006 und
Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF 134’198.– und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 28’214.– in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Der Aktionär erhält 1 Stamm-
einlage zu CHF 100’000.–. Firma neu: Garbade Informatik
GmbH
. Zweck neu: Beratung und Schulung im Informatik-Be-
reich sowie Verkauf und Vertrieb von Informatik-Produkten und
-Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 100’000.–]. [ge-
strichen: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. [gestrichen: Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Garbade, Conrad, von Luzern, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7713 vom 18.09.2006
(03561168 / CH-400.3.019.049-6)

■ Möbel Favot, in Aarau, CH-400.1.006.508-1, Verkauf von
Möbel und Einrichtungsgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 93
vom 19. 04. 1984, S. 1396). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Favot, Ivo, italienischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach];
Favot, Caterina, italienische Staatsangehörige, in Erlinsbach SO,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7714 vom 18.09.2006
(03560562 / CH-400.1.006.508-1)

■ NAEF Spiele AG, in Zofingen, CH-400.3.020.680-3, Her-
stellung und Vertrieb von Spielwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 2, Publ. 3405662). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser,
Patrick, von Münsterlingen, in Hermetschwil-Staffeln, stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engeler, Patrick, von Zü-
rich, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7715 vom 18.09.2006
(03560566 / CH-400.3.020.680-3)

■ NewIndex AG, in Baden, CH-400.3.021.476-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2, Publ. 3107088).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 19) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7716 vom 18.09.2006
(03560568 / CH-400.3.021.476-0)

■ Novalog AG, in Baden, CH-400.3.025.932-2, Handel mit
Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 1, Publ. 2492676). Domizil neu: Untere Halde 1,
5400 Baden.
Tagebuch Nr. 7717 vom 18.09.2006
(03560570 / CH-400.3.025.932-2)

■ Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, CH-
400.3.006.602-4, Durchführung von Bücherrevisionen und -ex-
pertisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3200860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güller, Andreas, von Hüttikon, in Biberist, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7718 vom 18.09.2006
(03560572 / CH-400.3.006.602-4)

■ Paul Mathis, in Aarau, CH-400.1.001.840-9, Herstellung
von und Handel mit Spezial-Kräutersaucen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 20. 07. 1988, S. 3025). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Paul, von Wolfenschiessen, in Erlinsbach
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7719 vom 18.09.2006
(03560574 / CH-400.1.001.840-9)

■ Personalfürsorgestiftung Walter Stocker AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.7.925.023-7, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556624). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7720 vom 18.09.2006
(03560576 / CH-400.7.925.023-7)

■ Rubo AG, in Villmergen, CH-400.3.009.901-8, Ueber-
nahme von Fabrikations- und Handelsvertretungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 2, Publ. 2251060).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7721 vom 18.09.2006
(03560580 / CH-400.3.009.901-8)

■ Stiftung Sonderschule Walde, in Schmiedrued, CH-
400.7.015.679-4, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2786054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7722 vom 18.09.2006
(03560584 / CH-400.7.015.679-4)

■ Thorens Services AG, in Kaiseraugst, CH-
280.3.918.485-3, Handel mit Konsumgütern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 2, Publ. 2975518). Sta-
tutenänderung: 24. 08. 2006, 8. 09. 2006. Zweck neu: Handel mit
Konsumgütern aller Art, insbesondere mit Esswaren und Erzeug-
nissen der Unterhaltungselektronik, Erbringen von damit verbun-
denen Dienstleistungen, ferner Dienstleistungen für die Thorens-
Gruppe in der Schweiz und im Ausland, insbesondere im Bereich
Management; kann Transaktionen des Mobilien- und Immobili-
enverkehrs vornehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohrer, Verena, von Basel, in Giebenach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7723 vom 18.09.2006
(03560586 / CH-280.3.918.485-3)

■ Von Däniken Mode, in Aarau, CH-400.1.011.006-7, De-
tail- und Versandhandel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 2, Publ. 523500). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Markus D, von
Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Niedererlinsbach, in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7724 vom 18.09.2006
(03560588 / CH-400.1.011.006-7)

■ WASAG-Tool AG, in Oberentfelden, CH-400.3.023.116-
8, Entwicklung und Produktion von Werkzeugen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 2, Publ. 2959650).
Statutenänderung: 12. 09. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 3’600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’600’000.–. Aktien neu: 3’600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hilzinger, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tuttlingen (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Feger, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bobst, Max, von
Oensingen, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7725 vom 18.09.2006
(03560600 / CH-400.3.023.116-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carolina De Mattia Beratungen Events, in
O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.1.025.377-2, Erarbeitung von Kon-
zepten im Eventbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 1, Publ. 2213892). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7726 vom 18.09.2006
(03560602 / CH-400.1.025.377-2)

■ Pluto Druck AG in Liquidation, in Buchs  AG, CH-
400.3.003.513-3, Betrieb von Unternehmungen für das Drucken
und Kopieren mit allen damit verbundenen Tätigkeiten, ferner
Verkauf von Papeteriewaren und Betrieb eines Verlages, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 2, Publ. 3214318).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7727 vom 18.09.2006
(03560604 / CH-400.3.003.513-3)

■ THE LAST RESORT URS WILDBERGER, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.1.025.504-1, Verkauf von CD’s, DVD’s und
Vinyl, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2283276). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7728 vom 18.09.2006
(03560606 / CH-400.1.025.504-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immobiliengesellschaft Bachers AG, in Rüte, CH-
310.3.000.142-2, An- und Verkauf von Liegenschaften und deren
Ueberbauung, sowie Verwaltung und Verkauf von Wohnbauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6358). Sta-
tutenänderung: 18. 09. 2006. Domizil neu: c/o Guido Hersche-
Kleeb, Gaiserstrasse 42, 9050 Appenzell. Postadresse: (gestrichen:
c/o Guido Hersche, Gaiserstrasse 42, 9050 Appenzell). Zweck neu:
Ankauf und Verkauf von Liegenschaften und deren Überbauung,
sowie Verwaltung und Verkauf von Wohnbauten. Die Gesellschaft
kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung vom
21.12.1972 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung die Liegen-
schaft Bachers, Parz. Nr. 738, Bezirk Rüte, zum Preise von CHF
85’000.– zu erwerben.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hersche, Johann, von Ap-
penzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sutter, Emil, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersche-Kleeb,
Guido, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Hersche, Guido, in Appenzell);
Sutter-Dörig, Bruno, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sutter, Bruno, Mitglied
und Kassier); Sutter-Sutter, Ludwig, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sut-
ter, Ludwig, Mitglied und Aktuar); Neff-Koster, Albert, von Appen-
zell, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 378 vom 18.09.2006
(03560126 / CH-310.3.000.142-2)

■ Stiftung - Zentrum für Appenzellische Volksmusik,
in G o n t e n ,  CH-310.7.001.339-2, Einrichtung und Betrieb eines
Zentrums für appenzellische Volksmusik, speziell für Forschung,
Archivierung, Dokumentation, Ausbildung und Pflege, Stiftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 2, Publ. 3269414). Urkun-
denänderung: 29. 08. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Der Stiftungsrat besteht aus mindestens 5 Mitglie-
dern, wovon je 1 Vertreter durch die Standeskommission des Kan-
tons Appenzell Innerrhoden, den Bezirksrat des Bezirks Gonten,
die Appenzellische Gemeinnützige Gesellschaft (AGG) und den
Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden delegiert wird.
Tagebuch Nr. 379 vom 18.09.2006
(03561330 / CH-310.7.001.339-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CROSSOVER Enterprises AG, in Herisau, CH-
300.3.015.107-3, Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 2, Publ. 3086586). Statutenänderung:
18. 09. 2006. Firma neu: AGURA TecSource AG. Zweck neu:
Weltweite und dauerhafte oder vorübergehende Beratung, Ver-
mittlung und Betreibung von Geschäften zur Vergabe von Leis-
tungen und/oder Produktionen an Dritte, zur Produktionsverla-
gerung, Produktionsauslagerung, verlängerten Werkbank, Verla-
gerung oder Auslagerung von Dienstleistungen, sowie den mit die-
sen Geschäften verbundenen Handelaktivitäten, Engineering-Ak-
tivitäten und Projekt-Aktivitäten, bzw. Outsourcing-Aktivitäten,
weltweiter und dauerhafter oder vorübergehender Handel mit Wa-
ren jeder Art, weltweite und dauerhafte oder vorübergehende Be-
ratung zur Erschliessung neuer Märkte, Geschäftsmöglichkeiten
und Geschäftsanbahnungen sowie Geschäftskontakten jeder Art,
weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung und Ver-
waltung an und für Unternehmungen jeglicher Art sowie welt-
weite Investition in Unternehmen oder Projekte jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Dienstleistungen allgemeiner kaufmännischer
Natur und allgemeiner Beratungstätigkeiten, unter anderem Pro-
jektbearbeitungen und Projektrealisierungen weltweit anbieten
und erbringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, die
den gleichen oder einen ähnlichen Zweck verfolgen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.
Tagebuch Nr. 804 vom 18.09.2006
(03560112 / CH-300.3.015.107-3)

■ Langenegger AG Lutzenberg, in Lutzenberg, CH-
300.3.011.432-8, Betrieb einer Zimmerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 3, Publ. 491916). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Langenegger, Marco, von
Gais, in Lutzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 805 vom 18.09.2006
(03560114 / CH-300.3.011.432-8)

■ Lista B+L Holding AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.241-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3545794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard, Alfred, von Herisau, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wolle, Dr. Jörg W., deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamper, Alfred, von Stettfurt, in Etzwilen (Wagenhausen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 806 vom 18.09.2006
(03560116 / CH-300.3.015.241-6)

■ Lüchinger & Bättig, in Urnäsch, CH-300.2.015.062-3,
Führen des Restaurant Engel in Urnäsch, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 2, Publ. 2989196). Firma neu:
Lüchinger & Bättig in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtsprä-
sidenten von Appenzell Ausserrhoden vom 15.09.2006.
Tagebuch Nr. 807 vom 18.09.2006
(03560118 / CH-300.2.015.062-3)

■ Swissad GmbH, in Walzenhausen, CH-300.4.014.819-8,
Online-Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 2, Publ. 3105378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenzinger, Frank, von Schneisingen, in Scha-
chen bei Reute (Reute AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 808 vom 18.09.2006
(03560120 / CH-300.4.014.819-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUSS Global Container Management GmbH, Ham-
burg (D), Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.036.512-9, Schweizerhof-Passage 7, 3011 Bern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BUSS Global Con-
tainer Management GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz:
Hamburg (DE). Statuten Hauptsitz: 13.12.2005. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 04.01.2006. Zweck Hauptsitz: Die Erbrin-
gung gewerblicher Dienstleistungen im Bereich des Containersee-
verkehrs, die Kunden in die Lage versetzen, die gesamte Beschaf-
fung und Nutzung der Container aus einer Hand zu erhalten. Das
Leistungsangebot der Gesellschaft beinhaltet unter anderem die
kurz- und langfristige Überlassung von Containern aufgrund von
Miet-, Leasing- oder sonstigen Nutzungsverträgen sowie das An-
gebot von ergänzenden Dienstleistungen, wie z.B. Reparaturma-
nagement für die Container, die laufende Überwachung des Zu-
standes der Container, die Veranlassung, Überwachung und Ab-
nahme von Reparaturen, die kurzfristige Ersatzbeschaffung von
Containern, ferner die administrative Abwicklung von Containern
im weltweiten Seeverkehr, die Beratung bezüglich geeigneter Con-
tainerarten und Bereitstellungsmöglichkeiten von Containern so-
wie alternativer Modelle zur Sicherstellung der Versorgung mit
Containern. Ausserdem wird von der Gesellschaft ein aktives Be-
standsmanagement eigener Container vorgenommen, wobei
kurzfristige An- und Verkäufe Bestandteil des gewöhnlichen Ge-
schäftsverlaufs sein werden. Weiterer Gegenstand des Unterneh-
mens ist daneben auch die Beteiligung an Gesellschaften im Aus-
land zur Sicherstellung der Finanzierung der vorstehend bezeich-
neten Geschäftstätigkeit. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte be-
treiben, die dem Gegenstand des Unternehmens unmittelbar oder
mittelbar zu dienen geeignet sind. Sie kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sol-
che Unternehmen erwerben und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.–, Liberie-
rung EUR 25’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: elektroni-
scher Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Kolaschnik, Helge,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; KHB Containerholding GmbH &amp; Co. KG,
in Hamburg (DE), Gesellschafterin mit einem Stammanteil von
EUR 25’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Dürr, Samuel, von
Mellingen, in Zollikofen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4242 vom 18.09.2006
(03560680 / CH-035.9.036.512-9)

■ Constructmat GmbH, in Bern, CH-035.4.036.513-8, c/o
Leuenberger Treuhand, Gutenbergstrasse 11, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel,
Vertrieb, Import und Export von Materialien für den gesamten
Bausektor sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bausek-
tor. Die Gesellschaft kann ihre Dienstleistungen wie Bauplanung,
Bauführung, Architekturleistungen, technische Gutachten selbst
ausführen oder ausführen lassen, im Auftrag oder als Generalun-
ternehmer anbieten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaf-
ten errichten oder sich an anderen in- und ausländischen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Petrou, Homère, von
Lützelflüh, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Cou-
sin, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in Brosville
(FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Leuenberger, Vincent, von Rohr-
bachgraben, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mary, Thiébaud,
von Le Landeron, in Cortaillod, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Tschan-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

nen, Jürg, von Bern und Wohlen bei Bern, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4243 vom 18.09.2006
(03560684 / CH-035.4.036.513-8)

■ heinichen.com gmbh, in Bern, CH-035.4.036.511-4,
Eichholzstrasse 98, 3032 Hinterkappelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von
Verkaufsagenturen und Kundenakquisitionen, vorwiegend im IT-
Bereich, den Handel mit Waren und Produkten aller Art sowie die
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 15.09.2006 und Inventar per 31.08.2006: Aktiven von
CHF 70’163.80 und Fremdkapital von CHF 6’935.30 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma heinichen.com, in Bern,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
43’228.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Heinichen, Jürg, von Basel, in
Hinterkappelen (Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Nguyen Heinichen, Do Quyen, von Herzogenbuchsee, in Hinter-
kappelen (Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4244 vom 18.09.2006
(03560736 / CH-035.4.036.511-4)

■ Hotel Restaurant Eywald Rolf Niederberger, in
R ü s c h e g g ,  CH-035.1.036.514-1, Eywald, 3154 Rüschegg Heu-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufbau und Führen
des Hotel-Restaurants Eywald. Eingetragene Personen: Niederber-
ger, Rolf, von Dallenwil, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4245 vom 18.09.2006
(03560688 / CH-035.1.036.514-1)

■ Langenloh Automobile Flückiger AG, in Worb, CH-
035.3.036.515-5, Lindenstrasse 2, 3075 Rüfenacht, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garagebetriebes, Handel
mit Motorfahrzeugen und dazugehörenden Waren. Sie kann alle
Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich
bringt, namentlich Grundstücke erwerben und veräussern, Ge-
sellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf
andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.09.2006 und zugehöriger In-
ventarliste Betriebseinrichtungen zum Preis von CHF 60’000, wo-
für 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Flückiger, Beat, von Rüeg-
sau, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Flückiger, Bruno, von Rüegsau, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Flückiger,
Hans, von Rüegsau, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Treuhand Messer, in Worb, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4246 vom 18.09.2006
(03560696 / CH-035.3.036.515-5)

■ MaD Energy Solutions AG, in Bern, CH-035.3.036.516-
0, c/o Trees &amp; Partner AG, Bundesgasse 26, 3001 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist entwickeln, patentieren, lizenzieren und
vermarkten von Technologien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–.
Aktien: 120’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Otzen, Jörg Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Le Mont-Pèlerin (Chardonne), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Accola + Co., in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4247 vom 18.09.2006
(03560704 / CH-035.3.036.516-0)

■ Mind Step Ueli Streit, in Bern, CH-035.1.036.517-2, Wey-
ermannsstrasse 44, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Beratungsleis-
tungen, Führungsunterstützungen, Coaching und Trai-
ning/Schulungen. Eingetragene Personen: Streit, Hans Ulrich ge-
nannt Ueli, von Köniz, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4248 vom 18.09.2006
(03560706 / CH-035.1.036.517-2)

■ Ruij Loong Asian Trading GmbH, in Köniz, CH-
035.4.036.518-0, Könizstrasse 251, 3097 Liebefeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 07. 2006, 15. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Import von und Handel mit Waren, insbesondere Lebensmitteln
aus Asien, besonders China, sowie das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Nahrungsmittelbereich. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Chongnan, Ren, chinesischer
Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zhuang, Shaohua, chinesische
Staatsangehörige, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4249 vom 18.09.2006
(03560712 / CH-035.4.036.518-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autogarage Rosari GmbH, in Bern, CH-035.4.009.807-
4, Betrieb einer Reparaturwerkstatt usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8270).
Firma neu: Autogarage Rosari GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 12.9.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4250 vom 18.09.2006
(03560718 / CH-035.4.009.807-4)

■ Digital Art Design Luciano Roncoroni GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.008.922-6, Beratung, Projektierung, Vermitt-
lung und Ausführung von Arbeiten auf dem gesamten Gebiet der
Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5483). Firma neu: Digital
Art Design Luciano Roncoroni GmbH in Liquidation
.
Mit Verfügung vom 12.9.2006 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4251 vom 18.09.2006
(03560720 / CH-035.4.008.922-6)

■ Fürsorge-Stiftung der Schumacher AG, in Bern, CH-
035.7.016.341-1, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträ-
gen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma im Falle von Alter usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 3, Publ. 739700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbin-
den, Paul Dr., von Plasselb, in Freiburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mühlemann, Nicolas, von Bönigen, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martz, Wolfgang,
von Küsnacht ZH, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strickler, Hans Jakob, von Schönenberg ZH, in
Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4252 vom 18.09.2006
(03560722 / CH-035.7.016.341-1)

■ Lichtspektrum GmbH, in Laupen, CH-217.3.532.437-0,
Handel mit elektronischen und elektrotechnischen Produkten so-
wie Planung und Berechnung von Beleuchtungsprojekten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 4, Publ. 3235702). Firma neu: Lichtspektrum
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.9.2006 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts der Sense über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4253 vom 18.09.2006
(03560724 / CH-217.3.532.437-0)

■ MEDIPOOL Consulting AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.001.423-0, Erbringen umfassender Beratungsleistungen in
den Bereichen Produktion, Handel, Dienstleistungen und Ge-
sundheitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 3, Publ. 2478288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burri, Erhard, von Schüpfen, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CTM Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hakki, Hassan, von Eggiwil, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Peter, von Linden, in Heim-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüede, Pa-
trick, von Sulz AG, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tringaniello, Bruno, von Belp, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4254 vom 18.09.2006
(03560726 / CH-035.3.001.423-0)

■ Servo Handels- &amp; Werbe AG, in Bern, CH-
035.3.002.428-4, Import und Export von sowie Handel mit Waren,
Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere des grafischen Ge-
werbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2964622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiger, Ferdinand, von Bern und Lichtensteig, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marfurt, Thomas, von Reiden, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Estermann, Stefan, von Gunz-
wil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wabern,
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4255 vom 18.09.2006
(03560728 / CH-035.3.002.428-4)

■ Verpro Industriespritzwerk GmbH, in Bern, CH-
035.4.029.428-8, Betrieb eines Industriespritzwerkes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1145518). Firma neu: Verpro Industriespritz-
werk GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.9.2006
hat der Appellationshof des Kantons Bern über die Gesellschaft mit
Wirkung ab 14.9.2006 den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4256 vom 18.09.2006
(03560730 / CH-035.4.029.428-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei Demirbas, in Bern, CH-035.1.005.432-6, Be-
trieb einer Bäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8083). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4257 vom 18.09.2006
(03560732 / CH-035.1.005.432-6)

■ heinichen.com, in Bern, CH-035.1.033.421-6, Führen ei-
ner Verkaufsagentur und Kundenaquisition im IT-Bereich usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2404922). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 15.09.2006 und Inventar per
31.08.2006 Aktiven von CHF 70’163.80 und Fremdkapital von CHF
6’935.30 auf die heinichen.com gmbh, in Bern (CH-
035.4.036.511-4). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF
19’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.– und eine Gut-
schrift von CHF 43’228.50. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4258 vom 18.09.2006
(03560738 / CH-035.1.033.421-6)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flortuna Blumen, Tina Aeschbacher, in Lützelflüh,
CH-053.1.017.955-8, Dorfstrasse 8, 3432 Lützelflüh-Goldbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumenla-
dens. Eingetragene Personen: Aeschbacher, Tina, von Lützelflüh,
in Langnau im Emmental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1660 vom 18.09.2006
(03560740 / CH-053.1.017.955-8)

■ Global Rail Consult GmbH, in Wiedlisbach, CH-
053.4.017.956-5, Baselstrasse 32, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2006. Zweck: Beschaffung, Aufarbeitung bzw. Veredelung,
Produktion, Beratung, Projektierung, Vertrieb und Verteilung von
Materialien, fertigen Waren, Maschinen und Dienstleistungen der
Metall-, Holz- und Maschinentechnik, auch für Im- und Export
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wagner, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nienhaus, Ludger, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1661 vom 18.09.2006
(03560742 / CH-053.4.017.956-5)

■ Metzgerei am Viehmarkt, Thomas Gerber, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.1.017.957-9, Viehmarkt-
strasse 2, 3550 Langnau i. E. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetragene Personen: Gerber,
Thomas, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental
(Gohl), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1662 vom 18.09.2006
(03560744 / CH-053.1.017.957-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschbacher AG Garage National, in Burgdorf, CH-
053.3.001.587-0, Betrieb der Garage National, Führung einer Au-
toreparaturwerkstätte mit Tankstelle und Handel mit Autos und
Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000,
S. 7250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1663 vom 18.09.2006
(03560746 / CH-053.3.001.587-0)

■ Generalagentur Martin Zellweger Allianz Suisse, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.002.955-3, Generalagentur der Allianz
Suisse Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 3, Publ. 2096668). Firma neu:
Allianz Suisse Generalagentur Martin Zellweger. Zweck
neu: Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 1664 vom 18.09.2006
(03560748 / CH-053.1.002.955-3)

■ Graf, Krummenacher &amp; Partner, in Aarwangen, CH-
053.2.016.599-1, Betrieb von Notariatsbüros im Kanton Bern, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 3,

Publ. 2062468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Reto Rolf, von Bern BG und Langnau im Em-
mental, in Huttwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1665 vom 18.09.2006
(03560750 / CH-053.2.016.599-1)

■ Käsereigenossenschaft  Fiechten-Schwarzenbach,
in H u t t w i l ,  CH-053.5.007.842-8, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7482). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Fiechten-Schwarzenbach in
Liquidation
. Domizil neu: c/o Jakob Scheidegger, Dinkelhalde,
4953 Schwarzenbach. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 11.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Fritz, von Och-
lenberg, in Huttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier; Jordi, Johann Ulrich, von Wyssachen,
in Schwarzenbach (Gemeinde Huttwil), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Jakob, von Huttwil, in Huttwil (Schwarzenbach), Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator;
Jordi, Daniel, von Wyssachen, in Huttwil (Schwarzenbach), Mit-
glied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator; Horisberger, Hans jun., von Auswil, in Huttwil, Vi-
zepräsident und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretär].
Tagebuch Nr. 1666 vom 18.09.2006
(03560756 / CH-053.5.007.842-8)

■ Sam &amp; Lim GmbH, in Langnau im Emmental, CH-
053.4.017.466-0, Betrieb von Gastgewerben, insbesondere von Re-
staurants, Hotels und Bars, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3, Publ. 2983086). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern (Güm-
ligen) (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 3) im Handelsregister
Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Restaurant Thai Phuket GmbH.
Tagebuch Nr. 1667 vom 18.09.2006
(03561190 / CH-053.4.017.466-0)

■ Ypsomed Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.597-
1, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung von direkten und
indirekten Beteiligungen aller Art in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere auf dem Gebiete der Medizintechnik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 4, Publ. 3539754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robin,
Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1668 vom 18.09.2006
(03560766 / CH-053.3.016.597-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AquaPlanIng GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.424-3, Ge-
werbezentrum Lyss Park, Grenzstrasse 20, 3250 Lyss, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2006. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Heizung
und Sanitär. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Kyburz,
Stefan, von Oberentfelden, in Ipsach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Böhm, Bruno, von Niederösch, in München-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2204 vom 01.09.2006
(03560872 / CH-073.4.017.424-3)

■ Claudia Leutert Treuhand, in Seedorf  BE, CH-
073.9.017.446-4, Unterdorf 22, 3267 Seedorf BE, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Cladia Leutert Treu-
hand. Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Hausen am
Albis. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.05.2004. Zweck
Hauptsitz: Treuhand; Buchführung, Steuern etc.. Eingetragene
Personen: Leutert, Claudia, von Beatenberg, in Seedorf BE, Leite-
rin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2355 vom 18.09.2006
(03560820 / CH-073.9.017.446-4)

■ decolab WIELAND WALTER, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.449-9, Haute-Route 82, 2502 Biel/Bienne, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: décoration
d’intérieur et accessoires. Personne inscrite: Wieland, Walter, de
Neuchâtel, à Horgen, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2363 du 18.09.2006
(03560858 / CH-073.1.017.449-9)

■ DU STAND GmbH, à Péry, CH-073.4.017.445-3, Grand-
Rue 5, 2603 Péry, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 8. 09. 2006. But: Exploitation de res-
taurants, de bars, d’hôtels et de pensions (établissements publics),
prestations en tous genres dans les domaines des loisirs, dancing,
wellness et fitness. Commerce de marchandises en tous genres
dans les domaines du food (boucherie) et nonfood. La société peut
prendre et accorder des prêts, acheter, administrer, louer, grever et
vendre des biens immobiliers, et participer à d’autres sociétés ou
entreprises. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés : par lettre. Personnes in-
scrites: Klossner, Hugo, de Diemtigen, à Zürich, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

CHF 10’000.–; Klossner, Andreas, de Diemtigen, à Arch, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 3’000.–;
Klossner, Thomas, de Diemtigen, à Biel/Bienne, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Müller, André,
de Köniz, à Péry, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 2’000.–; Schneider, Daniel, de Diessbach bei Bü-
ren, à Brügg bei Biel (Brügg), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 2353 du 18.09.2006
(03560808 / CH-073.4.017.445-3)

■ Idealine Möbel GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.447-7, Solothurnstrasse 142, 2504 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 09. 2006. Zweck: Handel und Verkauf von Waren aller Art,
namentlich von Möbeln und Wohnaccessoires sowie von Küchen-
und Badezimmereinrichtungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 12.09.2006 verschiedene Möbel zum Preis von CHF
38’895.–, wovon CHF 38’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 895.– als Forderung gutgeschrieben werden. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 12.09.2006 den PW Alfa Romeo 147 1.6
16 V Distinctive zum Preis von CHF 15’118.–, wovon CHF 12’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 3’118.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief oder Telefax.
Eingetragene Personen: Palermo-Onorato, Rina, italienische
Staatsangehörige, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Solo Möbel GmbH, in Zug, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 38’000.–.
Tagebuch Nr. 2356 vom 18.09.2006
(03560838 / CH-073.4.017.447-7)

■ Moka Web Solutions Rhea Salome Sturm, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.448-3, Nidaugasse 11, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung
von Projekten, Websites und Applikationen fürs Internet und Off-
linemedien, Schulungen und Workshops im Bereich Internet.
Eingetragene Personen: Sturm, Rhea Salome, von Zürich und Ad-
liswil, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Frisch-
knecht, Astrid Elisabeth, von Herisau, in Biel/Bienne, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2357 vom 18.09.2006
(03560840 / CH-073.1.017.448-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIP Biel AG für Immobilien Promotion, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.015.972-7, Handel, Kauf/Verkauf/Pro-
motion und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 4, Publ. 3432466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schultheiss, Rudolf, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2358 vom 18.09.2006
(03560842 / CH-073.3.015.972-7)

■ CET S.A., à Evilard, CH-073.3.013.783-7, fabrication, achat
et vente de produits techniques, d’outils et de pièces façonnées etc.,
société anonyme (FOSC no 165 du 28. 08. 2001, p. 6607). Nou-
velle raison sociale: CET S.A. en liquidation. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 07.09.2006. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Curcio-Rossel, Eliane, de Tra-
melan, à Evilard, présidente et liquidatrice, avec signature indi-
viduelle comme liquidatrice [précédemment: présidente, avec si-
gnature collective à deux]; Curcio, Filippo, ressortissant italien, à
Evilard, vice-président, sans droit de signature [précédemment:
avec signature individuelle]; Curcio, Nathalie, de Tramelan, à Evi-
lard, administratrice, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux].
Journal no 2351 du 18.09.2006
(03560796 / CH-073.3.013.783-7)

■ Dätwiler AG, in Ins, CH-073.3.000.517-2, Herstellung und
Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 4, Publ. 970296). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revag Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2348 vom 18.09.2006
(03560788 / CH-073.3.000.517-2)

■ Fondation en faveur du personnel de la Fiduciaire
Horlogère Suisse
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.006.595-9,
prévoyance professionnelle à l’intention des personnes salariées
de la société fondatrice etc., fondation (FOSC no 160 du
19. 08. 2005, p. 4, publ. 2981618). Inscription ou modification de
personne: Revistag Fiduciaire, à Ipsach, organe de révision.
Journal no 2352 du 18.09.2006
(03560800 / CH-073.7.006.595-9)

■ Osterwalder AG, in Lyss, CH-073.3.005.018-7, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von Maschinen und anderen
Industriegütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

03. 07. 2006, S. 5, Publ. 3445052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messner, Martin, von Winterthur, in Feldbach
(Hombrechtikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2359 vom 18.09.2006
(03560844 / CH-073.3.005.018-7)

■ SMT Swiss Microtechnology AG, in Port, CH-
073.3.014.620-7, Entwicklung, Verkauf, Vertrieb von technisch
hochstehenden Produkten im Bereich Medizinaltechnik in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3536642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Robert, von Muri AG, in Scheuren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2349 vom 18.09.2006
(03560790 / CH-073.3.014.620-7)

■ Stiftung Alterssiedlung-Altersheim des Amtes Er-
lach in Ins
, in I n s ,  CH-073.7.003.761-9, Schaffung von Wohn-
raum und dessen Vermietung an Betagte und Invalide, vorwie-
gend Einwohner des Amtes Erlach, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2002, S. 4, Publ. 445194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dennler, Adrian, von Bleienbach, in
Lyss, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waldmeier, Werner, von Wöl-
flinswil, in Gampelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2350 vom 18.09.2006
(03560792 / CH-073.7.003.761-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flamingo Moutier Sàrl en liquidation, à Moutier,
CH-073.4.011.803-9, exploitation d’établissements tels que bars,
cabarets, société à responsabilité limitée (FOSC no 111 du
12. 06. 2006, p. 3, publ. 3411626). La société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2, 2ème phrase ORC.
Journal no 2354 du 18.09.2006
(03560810 / CH-073.4.011.803-9)

■ Holo-Optik Dünnschicht-Technik, Hofmann &amp;
Loeb &amp; Loeb
, in L e n g n a u   B E ,  CH-073.2.003.195-8, Be-
schichtungen im PDV-Verfahren (Physical Vapor Deposition) von
Optik und Metallen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8922). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation been-
det. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2361 vom 18.09.2006
(03560848 / CH-073.2.003.195-8)

■ Sot Import-Export AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.147-0, Handel, Import, Export von Konsumationsgü-
tern, Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Investitionsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 3, Publ. 2236452). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Gibraltar gemäss öffentlicher Urkunde vom
18.02.2005 im Handelsregister Berner Jura-Seeland gelöscht. Die
Gesellschaft ist als Limited Company incorporated unter der
Firma ’SOT IMPORT-EXPORT LIMITED’ im Registrar of compa-
nies, Gibraltar, am 30.03.2005 eingetragen. Die Einhaltung der
Vorschriften gemäss Art. 163 IPRG wurde mit Revisionsbericht
vom 05.08.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2360 vom 18.09.2006
(03561162 / CH-073.3.005.147-0)

■ WEG-Genossenschaftsbund, in Biel/Bienne, CH-
073.5.009.333-7, Sicherstellung und Werterhaltung der von den
Genossenschaftern und den verschiedenen nationalen Werte-Er-
haltungs-Genossenschaften eingebrachten Vermögenswerte ge-
gen Verluste in einer Währungs- oder Wirtschaftskrise, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 4, Publ. 1210742). Die
Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wird.
Tagebuch Nr. 2362 vom 18.09.2006
(03560850 / CH-073.5.009.333-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Best Networking Inspiration GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.857-3, c/o Martin F. Nussbaum und Erika Schürch,
Riedstrasse 12, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Beratung, Ausbildung und das Training von
Unternehmern und Führungskräften sowie der Aufbau und das
Coaching von Netzwerkgruppen in Zusammenarbeit mit Business
Network International. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Nussbaum,
Martin F., von Bern, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schürch, Erika, von Huttwil, in Thun, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1755 vom 18.09.2006
(03560772 / CH-092.4.017.857-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GAWO Mietmobile GmbH, in Thun, CH-092.4.001.407-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4085). Postadresse neu: Postfach 4223, 3604
Thun.
Tagebuch Nr. 1756 vom 18.09.2006
(03560774 / CH-092.4.001.407-5)

■ HZH GmbH, in Thun, CH-092.4.017.247-5, Die Gesell-
schaft bezweckt sämtliche Dienstleistungen in der Bau- und Im-
mobilienbranche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 3, Publ. 2985718). Domizil
neu: Gwattstrasse 65 A, 3645 Gwatt (Thun).
Tagebuch Nr. 1757 vom 18.09.2006
(03560776 / CH-092.4.017.247-5)

■ Luftseilbahn Kandersteg-Sunnbüel (Gemmi) AG, in
K a n d e r s t e g ,  CH-092.3.006.889-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 4, Publ. 2960868). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gempeler, Christian,
von Frutigen, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1758 vom 18.09.2006
(03560778 / CH-092.3.006.889-4)

■ Stauffer Stahlbau AG, in Thun, CH-092.3.001.237-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2913306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Rudolf, von Eriz, in Münchenbuchsee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1759 vom 18.09.2006
(03560780 / CH-092.3.001.237-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.U. Weber &amp; Co., Zweigniederlassung Krattigen, in
K r a t t i g e n ,  CH-092.9.002.661-7, Polsterwerkstätte, Nähatelier,
Bodenlegerei etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 4, Publ. 2103796), mit Hauptsitz in: Lohnstorf.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1760 vom 18.09.2006
(03560782 / CH-092.9.002.661-7)

■ Marc Frei, in Thun, CH-092.1.003.724-2, Betrieb des Pub
und Restaurants Rex, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 1994, S. 3826). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1761 vom 18.09.2006
(03560786 / CH-092.1.003.724-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC-SWISSPOOL Sàrl, in Allschwil, CH-280.4.010.029-3,
Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck:
Handel mit und Installation von Schwimmbädern, Spas, Aussen-
schwimmbädern, Saunen, Solarien und Zubehör sowie deren
Wartung und Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amann, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Rosenau (FR), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000;
Consavlo, Maurice, französischer Staatsangehöriger, in Soultz-
matt (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Viol, Sunisa, von Zweisimmen,
in Saint-Blaise, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4230 vom 18.09.2006
(03560694 / CH-280.4.010.029-3)

■ Terragon GmbH, in Binningen, CH-280.4.010.030-1,
Hauptstrasse 91, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck:
Ausführung von Renovationsarbeiten, Demontagen, Abbrüchen,
Entsorgungen, Umzügen und Räumungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Haselwander, Jean-Luc, französischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ge-
nuardi, Anna, italienische Staatsangehörige, in Allschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 4231 vom 18.09.2006
(03560540 / CH-280.4.010.030-1)

■ Thorne Leder- und Fellartikel, in Liestal, CH-
280.1.010.027-4, Langhagstrasse 4, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Leder- und
Fellartikeln. Eingetragene Personen: Thorne, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4232 vom 18.09.2006
(03560700 / CH-280.1.010.027-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CLIPSO SWISS AG, in Allschwil, CH-217.3.531.284-2,
Handel mit Konstruktions- und Dekorationsmaterial, namentlich
den Produkten der Marke CLIPSO, vor allem in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3236744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lindenmann Treuhand, in Basel, Revisionsstelle; Riff,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Bendorf (FR), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Aubry-Golaz, Daisy, von Winterthur und
Vernier, in Chavannes-de-Bogis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Godel, Jean-Claude, von
Domdidier, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geis, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Givisiez,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mulhouse (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4233 vom 18.09.2006
(03560552 / CH-217.3.531.284-2)

■ FOCAB GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.007.652-3, Er-
bringung von Consulting-Dienstleistungen im Management-, Or-
ganisations- und Finanzbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 4, Publ. 2309454).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4234 vom 18.09.2006
(03560554 / CH-280.4.007.652-3)

■ Invis AG, in Bubendorf, CH-280.3.004.551-3, Entwick-
lung, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Verbindungssys-
temen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 5, Publ. 3004806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rams-
eier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4235 vom 18.09.2006
(03560556 / CH-280.3.004.551-3)

■ M.E. Harmonie SA, in Allschwil, CH-280.3.009.873-3,
Sophrologie, Persönlichkeitsberatungen insbesondere zur Kon-
trolle der destruktiven Charaktereigenschaften, Förderung der
Konzentration und Stressbewältigung, etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 5, Publ. 3478340). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Felix,
von Langenbruck, in Mariastein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Viol, Sunisa, von Zweisimmen, in Saint-Blaise, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4236 vom 18.09.2006
(03560558 / CH-280.3.009.873-3)

■ Mario Cars M. Lucidoni, in Laufen, CH-280.1.001.228-
7, Verkauf von Occasions- und Neuwagen, Service und Repara-
turarbeiten an Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998,
S. 2414). Domizil neu: Wahlenstrasse 82, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 4237 vom 18.09.2006
(03560560 / CH-280.1.001.228-7)

■ MEGA DISCOUNT GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.008.571-4, Import/Export von und Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 4, Publ. 2820852). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grenier, Philippe, französischer Staatsangehöri-
ger, in Riedisheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Delémont]; Viol, Sunisa, von Zweisimmen, in Saint-
Blaise, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4238 vom 18.09.2006
(03560578 / CH-280.4.008.571-4)

■ Oscar Hell AG, in Muttenz, CH-280.3.917.473-1, Maler-
und Tapeziereratelier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 4, Publ. 3521280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BTG Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4239 vom 18.09.2006
(03560582 / CH-280.3.917.473-1)

■ Rest. Rynacherheid Häxehüüsli P. + L. Stünzi, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.2.919.064-8, Betrieb des Restaurants Ry-
nacherheid, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5644). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Rest. Rynacherheid Häxehüüsli Peter Stünzi. Die Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens von Liliane
Stünzi-Schweizer aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Peter Stünzi führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stünzi-Schweizer, Liliane, von Basel, Reigoldswil,
Winterthur und Horgen, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stünzi, Pe-
ter, von Winterthur und Horgen, in Movelier, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4240 vom 18.09.2006
(03560590 / CH-280.2.919.064-8)

■ Synthes Vorsorgestiftung, in Oberdorf  BL, CH-
280.7.916.885-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3246082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4241 vom 18.09.2006
(03560592 / CH-280.7.916.885-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

■ T Global-Swiss GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.009.256-0, Handel mit Waren aller Art, Import und Export
namentlich von Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4, Publ. 3192500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmucki,
Anton Paul, von St. Gallenkappel, in Riehen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4242 vom 18.09.2006
(03560594 / CH-280.4.009.256-0)

■ Transcarna AG, in Allschwil, CH-035.3.007.037-4, Han-
del mit Vieh, Fleisch, tierischen Produkten und Lebensmitteln al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3011246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schachtler, Ruth, von Altstätten, in Wahlendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Alt, Susanne, von Maisprach, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alt, Roger, von Maisprach, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4243 vom 18.09.2006
(03560598 / CH-035.3.007.037-4)

■ Transitlager AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.227-
6, Bau und Betrieb eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 4, Publ. 3480978). Statutenände-
rung: 15. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 1’200 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
15.05.2006 wird der Nennwert der 1’200 Namenaktien zu
CHF 500.– auf CHF 250.– herabgesetzt und je CHF 250.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.08.2006 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 4244 vom 18.09.2006
(03560676 / CH-280.3.914.227-6)

■ Waldgrotte AG, bisher in Buus, CH-280.3.916.782-6, Füh-
rung eines Gastwirtschaftsbetriebes im Restaurant Waldgrotte in
Buus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824).
Statutenänderung: 15. 09. 2006. Firma neu: Quasimodo AG.
Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: c/o Eckenstein, Ob dem
Hügliacker 7, 4102 Binningen. Zweck neu: Beratung über und Ver-
mittlung von Kapitalanlagen und Finanzierungen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 4245 vom 18.09.2006
(03560608 / CH-280.3.916.782-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Henkel &amp; Cie. AG, in Pratteln,
CH-280.7.914.305-0, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 5, Publ. 2950482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Andrea, von Ba-
sel, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messner, Marino, österreichischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4246 vom 18.09.2006
(03560612 / CH-280.7.914.305-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Homberger &amp; Partner Standort-Marketing und Un-
ternehmensberatung
, in B i n n i n g e n ,  CH-270.2.000.227-9,
Standort-Marketing und Unternehmensberatung für den Einzel-
handel, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 4, Publ. 2253272). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4247 vom 18.09.2006
(03560710 / CH-270.2.000.227-9)

■ Restaurant Bar Hauslieferdienst Pinocchio, T. Er-
dogan
, in A e s c h   B L ,  CH-280.1.008.393-4, Betrieb eines Res-
taurants mit Bar sowie Hauslieferdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2722934). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4248 vom 18.09.2006
(03560614 / CH-280.1.008.393-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafnelia GmbH, in Basel, CH-270.4.014.793-4, In den Zie-
gelhöfen 86, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Import,
Export und Handel mit Waren aller Art sowie die Führung von Be-
trieben des Gastgewerbes und das Erbringen von Dienstleistungen,
die diesem Zweck dienen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Teker, Bekir, von Liestal, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Benz Kottmann, Cor-
nelia, von Basel, in Schönenbuch, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5773 vom 18.09.2006
(03560418 / CH-270.4.014.793-4)

■ Hauri &amp; Oggier Internet Services, in Basel, CH-
270.2.012.329-8, Spalenring 1, 4055 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 18. 09. 2006. Zweck: Erstellen und Be-
treuung von Internetseiten für kleine und mittlere Unternehmen.
Eingetragene Personen: Hauri, Philipp, von Reitnau, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oggier, Marc, von
Turtmann, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5774 vom 18.09.2006
(03560422 / CH-270.2.012.329-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeneas-Silvius-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.013-3,
Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 6, Publ. 2068390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göppert, Dr.
Eduard, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Asal, Rolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg im Breisgau (D), Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breitenstein, Dr. Urs, von Bettwil, in Bottmingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Dr. Urs, von Oberhofen AG, in Münchenstein, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5775 vom 18.09.2006
(03560426 / CH-270.7.000.013-3)

■ CLIPSO AG, in Basel, CH-550.1.025.244-3, Handel mit Kon-
struktions- und Dekorationsmaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 8, Publ. 3446850). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindenmann
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle; Aubry-Golaz, Daisy, von Win-
terthur und Vernier, in Chavannes-de-Bogis, Mitglied und Sekre-
tärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Godel, Jean-Claude, von Domdidier, in Genf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geis, Bernard, französischer Staats-
angehöriger, in Givisiez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mulhouse (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5776 vom 18.09.2006
(03560436 / CH-550.1.025.244-3)

■ Esmeralda AG in Liq., in Basel, CH-270.3.002.101-6,
Edelsteine usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7599). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5777 vom 18.09.2006
(03560438 / CH-270.3.002.101-6)

■ Hausgenossenschaft Bärenfelserstrasse 37, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.164-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1998, S. 2563). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaub, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohr, Christine, von Mägenwil, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu dreien [bisher: Simpson, Christine]; Veraguth, Do-
minic, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Leu, Elfriede, von Witterswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Frei, Claudia, von Hochdorf, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien.
Tagebuch Nr. 5778 vom 18.09.2006
(03560448 / CH-270.5.000.164-3)

■ Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsge-
sellschaft AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.145-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 6, Publ. 3553158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Florio, Dr.
Marguerite, von Montherod, in Lausanne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernet, Dr. Hans-Jürg, von Gommiswald,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lechner, Prof. Dr. Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 5779 vom 18.09.2006
(03560454 / CH-270.3.001.145-5)

■ IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.001.922-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 28. 06. 2000, S. 4361). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonifer, Dr. Renate, deutsche Staatsange-
hörige, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Dr.
Christian, von Aesch BL und Madiswil, in Biel-Benken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates]; Grossmann, Harald Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5780 vom 18.09.2006
(03560462 / CH-270.3.001.922-5)

■ Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.824-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 13. 08. 2004, S. 4, Publ. 2405046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sidler, Bruno, von Hinwil, in Bin-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ribar
Baumann, Monika, von Wollerau, in Binningen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5781 vom 18.09.2006
(03560464 / CH-270.3.002.824-9)

■ Johanna Kahn-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.927-3,
Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 5, Publ. 2860146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Markus, von
Basel und Oensingen, in Basel, Revisionsstelle; Schmidlin, Eva
Maria, von Aesch BL, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5782 vom 18.09.2006
(03560466 / CH-270.7.002.927-3)

■ NAMconcept Swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.514-
0, Trennwände usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 7, Publ. 3200138). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest, Hans-Ru-
dolf, von Allschwil und Grossdietwil, in Oltingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5783 vom 18.09.2006
(03560468 / CH-270.4.014.514-0)

■ Opulentus AG, in Basel, CH-270.3.000.046-6, Lebensmit-
tel aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 4, Publ. 3484850). Firma neu: Opulentus AG
in Liquidation
. Domizil neu: c/o artax Fide Consult AG, Gar-
tenstr. 95, 4002 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 05.07.2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lien, Quang Loi, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lien, Quang Trung, von Rheinfelden, in Köniz, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr.
Bernhard, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5784 vom 18.09.2006
(03560480 / CH-270.3.000.046-6)

■ PANALPINA MANAGEMENT AG, in Basel, CH-
280.3.918.417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 5, Publ. 2967384). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zengaffinen, Heinz, von Gampel und
Steg, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler,
Bruno, von Hinwil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ribar Baumann, Monika, von Wollerau, in Bin-
ningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kellerhals, Marcel, von Niederbipp, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5785 vom 18.09.2006
(03560486 / CH-280.3.918.417-9)

■ Pensionskasse der Basler Kantonalbank, in Basel,
CH-270.5.000.081-2, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 6, Publ. 3350520). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holzer, Jacqueline, von Basel und Riehen, in Basel,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saluz, Dr.
René, von Domat/Ems, in Goldau, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5786 vom 18.09.2006
(03560488 / CH-270.5.000.081-2)

■ Singenberg-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.215-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2609956). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5787 vom 18.09.2006
(03560490 / CH-270.7.000.215-4)

■ soundcatcher, Alain Bürgler, in Basel, CH-
270.1.013.152-9, mobile Tonstudios usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 5, Publ. 1070618). Domizil neu: Obe-
rer Rheinweg 17, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5788 vom 18.09.2006
(03560492 / CH-270.1.013.152-9)

■ Stiftung Fischerhaus Schulgasse 27 in Kleinhünin-
gen
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.720-1, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 5, Publ. 2876472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Erich, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Paul, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schiess, Robert, von Herisau, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5789 vom 18.09.2006
(03560494 / CH-270.7.002.720-1)

■ SUISSEHAUS GmbH, in Basel, CH-270.4.014.271-0,
Dienstleistungen im Bereich von Facility Services und Gebäu-
deunterhalt usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5, Publ. 3246124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmucki, Anton Paul,
von St. Gallenkappel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5790 vom 18.09.2006
(03560498 / CH-270.4.014.271-0)

■ Vectis AG, in Basel, CH-270.3.005.372-8, Finanzdienstleis-
tungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Dr. Anton, von Liestal und Büren
SO, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5791 vom 18.09.2006
(03560500 / CH-270.3.005.372-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung für Poliere, Vorarbeiter und
Stammarbeiter der BBG Basler Baugesellschaft AG
, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.823-4, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 5, Publ. 940018). Löschungsgrund: Diese infolge

Fusion mit der ’Pensionskasse der Basler Baugesellschaft in Ba-
sel’, in Basel, aufgehobene Stiftung wird nun im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5792 vom 18.09.2006
(03560512 / CH-270.7.000.823-4)

■ Ning Mui Kung Fu Schule Roger Baumgartner, in
B a s e l ,  CH-270.1.003.140-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 1996, S. 4903). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5793 vom 18.09.2006
(03560514 / CH-270.1.003.140-9)

■ R. Günther, Architekt SWB, Aktiengesellschaft in
Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.002.772-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 6, Publ. 3128404). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 02.05.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5794 vom 18.09.2006
(03560518 / CH-270.3.002.772-1)

■ Restaurant Night &amp; Day Pub GmbH in Liq., in Basel,
CH-270.4.014.085-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 6, Publ. 3333190). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5795 vom 18.09.2006
(03560520 / CH-270.4.014.085-7)

■ Restaurant Stab, N. Rohner, in Riehen, CH-
270.1.003.195-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 11. 05. 1987,
S. 1873). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5796 vom 18.09.2006
(03560522 / CH-270.1.003.195-2)

■ Restaurant Sultan Saray SM GmbH in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.4.001.901-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711640). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 14.09.2006
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5797 vom 18.09.2006
(03560526 / CH-270.4.001.901-3)

■ SMC Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.023-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 6, Publ. 3417438). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5798 vom 18.09.2006
(03560530 / CH-270.4.014.023-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café du Mont Sàrl, à Villaz-Saint-Pierre, Route de la
Gare 15, CH-217-3536286-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.09.2006. But: exploitation d’un établissement
public, soit gestion d’un café-restaurant et toutes activités liées à
un tel commerce, notamment vente de boissons, restauration, hé-
bergement. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par
apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
29.08.2006, Rose-Marie Gualano-Rolli et Didier Gualano font ap-
port à la société de divers matériels et meubles selon inventaire du
29.08.2006 pour un montant de CHF 35’900.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du
capital social, le solde de CHF 15’900.– correspond à une créance
en faveur des apporteurs. Associés: Gualano-Rolli Rose-Marie, de
Saxon, à Villaz-Saint-Pierre, avec une part de CHF 19’000.–, et
Gualano Didier, de France, à Villaz-Saint-Pierre, avec une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Gualano-Rolli
Rose-Marie avec signature individuelle. Organe de publication:
Bulletin officiel du canton du Valais et FOSC. 
Journal no 3980 du 18.09.2006
(03560128 / CH-217.3.536.286-8)

■ CRIP SA  [CRIP AG], in Fribourg, Rue de Romont 33, c/o
Hervé Bovet, CH-217-3536298-6. Neue Aktiengesellschaft. Statu-
ten vom 12.09.2006. Zweck: Betrieb von Stop-Loss-Rückversiche-
rungen für die Risiken Tod und Invalidität sowie aller damit un-
mittelbar zusammenhängenden Geschäfte und Finanzdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft erbringt ausschliesslich Leistungen für
Einrichtungen der beruflichen Vorsorge, welche die Risiken Tod
und Invalidität extern vor einer übermässigen Schadensbelastung
versichern wollen. Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit
CHF 50’000.–, eingeteilt in 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: schriftlich. Verwaltungsrat: von Graffenried Eric, von Bern,
in Gerzensee, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Deloitte AG, in Basel. 
Tagebuch Nr. 3981 vom 18.09.2006
(03560136 / CH-217.3.536.298-6)

■ délez, fasel architectes, à Fribourg, Passage du Cardi-
nal 2a, CH-217-3536296-0. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 18.09.2006. But: exploitation d’un bureau d’architec-
ture. Associés: Délez Jonas, de Salvan, à Domdidier, et Fasel Cyrille,
de Tafers, à Domdidier, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3982 du 18.09.2006
(03560140 / CH-217.3.536.296-0)

■ Ethic Sàrl, à Bulle, Grand-Rue 36, CH-217-3536308-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.08.2006.
But: exploitation d’une boutique d’habits biologiques foncti-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

onnant sur le mode du commerce équitable ainsi que toutes af-
faires connexes. Capital social: CHF 50’000.–, entièrement libéré.
Associés: Wickramasingam Jeanne, de La Roche et Pont-la-Ville,
à Bulle, avec une part de CHF 25’000.–, Wickramasingam Vija-
yakumar, de La Roche et Pont-la-Ville, à Bulle, avec une part de
CHF 25’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Wickramasin-
gam Jeanne avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 3983 du 18.09.2006
(03560148 / CH-217.3.536.308-0)

■ Memetovic Velija, à Châtel-Saint-Denis, Grand-Rue
58, CH-217-3536306-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Memetovic Velija, de Serbie-et-Monténégro, à Châtel-Saint-
Denis. Objet: entreprise de génie civil et terrassement. 
Journal no 3984 du 18.09.2006
(03560150 / CH-217.3.536.306-7)

■ S.L.Y. Restaurant Frohmatt Sàrl, à St.  Ursen, Froh-
matt 2, CH-217-3536304-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.09.2006. But: exploitation du Restaurant
Frohmatt, St. Ursen. Capital social: CHF 25’000.–, entièrement
libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens: Ning Yi, Tao
Lü et Chung Kwong Thomas Sin font apport à la société, selon in-
ventaire au 13.09.2006, de matériel de restaurant et marchandi-
ses, pour un montant de CHF 25’195.–, accepté pour ce prix et im-
puté à concurrence de CHF 25’000.– à la libération du capital so-
cial. Le solde de CHF 195.– correspond à une créance en faveur
de Tao Lü. Associés: Sin Chun Kwong Thomas, de Grande-Breta-
gne, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 11’000.–, Yi Ning,
de Chine, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 7’000.–, Lü
Tao, de Chine, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 7000.–,
sans signature. Gérants: les associés Sin Chun Kwong Thomas et
Yi Ning, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 3985 du 18.09.2006
(03560158 / CH-217.3.536.304-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGMA Consultancy AG, à Fribourg, CH-217-1000831-3,
conseil dans le domaine agricole, organisation et management
d’entreprises. (FOSC du 14.07.2006, p. 6). AUDEXCO Associés SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVICOR Con-
sulting SA, à Fribourg. 
Journal no 3986 du 18.09.2006
(03560160 / CH-217.1.000.831-3)

■ Ceraton Morat SA, in Murten, CH-217-0530069-4, die
Herstellung von und den Handel mit Fliesen aller Art, usw. (SHAB
vom 08.03.2004, p. 6). Neue Firma: PIERRA Deutschland AG.
Neuer Zweck: Vertrieb der Produkte der Marke PIERRA auf dem
Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, sowie Handel mit Fliesen
aller Art und Durchführung aller damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Geschäfte. Statuten geändert am 13.09.2006. 
Tagebuch Nr. 3987 vom 18.09.2006
(03560170 / CH-217.0.530.069-4)

■ DF Fioravanti Sàrl, à Riaz, CH-217-3533504-7, exploita-
tion d’une entreprise de génie civil, maçonnerie et transports.
(FOSC du 13.06.2005, p. 6). Par ordonnance du 21.08.2006, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: DF Fioravanti Sàrl en
liquidation

Journal no 3988 du 18.09.2006
(03560174 / CH-217.3.533.504-7)

■ FONDATION DES PIONNIERS du FORUM ENGEL-
BERG
, à F r i b o u r g , CH-217-1001450-3, la fondation poursuit
exclusivement et directement un but éthique, scientifique, etc.
(FOSC du 30.01.2003, p. 5). Berthouzoz Roger, membre du con-
seil, est décédé, et Giovannini Jean-François, président, a démis-
sionné, leur signature est radiée. Höchli-Delèze Alexandre, de
Klingnau et Engelberg, à Engelberg, est nommé président avec si-
gnature collective à deux. Maillard Albert, de Semsales, à Ferpic-
loz, est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3989 du 18.09.2006
(03560178 / CH-217.1.001.450-3)

■ GLOBAL RISK SOLUTION AG, in Giffers, CH-217-
0631096-7, die Entwicklung und den Vertrieb von EDV-Software.
(SHAB vom 19.11.2004, p. 6). Neue Adresse: Flüelihubel 92. 
Tagebuch Nr. 3990 vom 18.09.2006
(03560182 / CH-217.0.631.096-7)

■ H &amp; B Information Systems S. à r.l., à Nuvilly, CH-
217-3535238-7, sélection et autres fournitures de personnel infor-
matique, etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 6). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Carouge (GE), sous la nouvelle raison so-
ciale HB Information Systems Sàrl, (FOSC du 08.09.2006, p. 7). 
Journal no 3998 du 18.09.2006
(03560246 / CH-217.3.535.238-7)

■ JEAN-CLAUDE JAQUIER SA, à Cottens  (FR), CH-217-
0230528-6, installation, achat, vente, importation, exportation et
commercialisation de tous appareils, etc. (FOSC du 24.01.2006,
p. 6). Nouvelle raison sociale: JAQUIER &amp; BOVEY SA. La clause
d’apport en nature du 26.02.1991 est abrogée. Statuts modifiés le
28.08.2006. Bovey Frédéric, de Neyruz (FR), à Grolley, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3991 du 18.09.2006
(03560190 / CH-217.0.230.528-6)

■ MESSER SEEGARTEN AG, in Greng, CH-217-0530747-8,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften, usw. (SHAB vom
11.03.2003, p. 6). Revisionsstelle: HEK Treuhand AG, in Greng. 
Tagebuch Nr. 3992 vom 18.09.2006
(03560192 / CH-217.0.530.747-8)

■ Schaer Fils SA, à Ependes  (FR), CH-217-0135367-1,
transport de marchandises, de biens et de produits de tous genres
et de personnes, etc. (FOSC du 23.10.2001, p. 8277). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 05.09.2006. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Schaer Fils SA.
en liquidation
, par Schaer Peter, administrateur unique inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Schaer-Frei Rosa
n’est plus directrice, sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
Route de Sâles 48, c/o Peter Schaer. 
Journal no 3993 du 18.09.2006
(03560196 / CH-217.0.135.367-1)

■ Société d’Ingénierie et d’Architecture Conseils
SEAC S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0133197-7, essentiellement en
dehors de Suisse, conduire des opérations d’ingénierie et d’ar-
chitecture, etc. (FOSC du 20.10.1998, p. 7164). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 13.09.2006. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Société d’Ingé-
nierie et d’Architecture Conseils SEAC S.A. en liqui-
dation
, par Richard Véronique, de Mex (VS), à Troistorrents,
nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Gross André,
administrateur unique, est décédé, sa signature est radiée. 
Journal no 3994 du 18.09.2006
(03560224 / CH-217.0.133.197-7)

■ Volcom International Sàrl, à Granges-Paccot, CH-
217-3535210-4, acheter, créer, fabriquer, assembler, commercia-
liser, distribuer et vendre, sur le plan national et international, etc.
(FOSC du 09.06.2006, p. 6). Gujer Bruno n’est plus gérant, sa si-
gnature est radiée. Rosset Luc, de Cernier, à Zürich, est nommé gé-
rant, avec signature individuelle. 
Journal no 3995 du 18.09.2006
(03560228 / CH-217.3.535.210-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcyon S.A. en liquidation, à Granges-Paccot, CH-
217-0138521-0, étude, conseil, fabrication, assemblage, installa-
tion, service après-vente, représentation et vente de procédés, de
machines, d’appareils, etc. (FOSC du 21.04.2004, p. 7). La procé-
dure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3996 du 18.09.2006
(03560230 / CH-217.0.138.521-0)

■ CALZIMMOB SA en liquidation, à Fribourg, CH-400-
3004127-9, acquisition, aliénation et administration d’immeub-
les. (FOSC du 13.01.2006, p. 6). La procédure de faillite étant clô-
turée, cette raison est radiée d’office, conformément aux disposi-
tions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3997 du 18.09.2006
(03560232 / CH-400.3.004.127-9)

■ Centre International de formation hôtelière et tou-
ristique en Gruyère S.A.
, à B u l l e , CH-217-0430849-0, don-
ner et favoriser un enseignement hôtelier et touristique sur le plan
international, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 7). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société Centre international
de formation hôtelière et touristique S.A., à Montreux (CH-550-
0119483-6). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 3971 du 15.09.2006
(03561322 / CH-217.0.430.849-0)

■ GIHE SA, à Bulle, CH-217-0431612-7, exploiter des écoles,
notamment de gestion hôtelière, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 6).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Cen-
tre international de formation hôtelière et touristique S.A., à Mon-
treux (CH-550-0119483-6). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 3973 du 15.09.2006
(03561320 / CH-217.0.431.612-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabinet Faure, à Genève, route de Frontenex 80, CH-660-
2138006-4. Titulaire: Faure Michel, de France, à Genève. Objet:
conseils et recherches en immobilier pour des résidents suisses et
étrangers. 
Journal no 11979 du 18.09.2006
(03561082 / CH-660.2.138.006-4)

■ CHRISALY SA, à Vernier, chemin du Château-Bloch 19,
CH-660-2144006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.09.2006. But: entreprise générale de construction; prestations
d’architecture, d’ingénieurs, d’informatique, de conseil et de ma-
nagement de projet; opérations immobilières, montage d’affaires,
développement et gestion de projets, conseils et études dans le do-
maine de la construction et des services y afférents; acquisition,
détention, gestion, exploitation, vente et aliénation d’immeubles;
commerce, importation et exportation, distribution, représenta-
tion et promotion de produits relatifs à la construction et à l’im-
mobilier; exclusion des opérations immobilières en Suisse dans le
sens de la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: El-Khoury Patrick, du et au Grand-Saconnex, est administ-

rateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
de Moenne-Loccoz Martial, de France, à Brison, F, directeur. Révi-
seur: Actora SA, à Genève. 
Journal no 11980 du 18.09.2006
(03561138 / CH-660.2.144.006-9)

■ Manixer SA, à Cologny, 1A, Plateau de Frontenex, CH-660-
2139006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.09.2006. But:
conception, développement et distribution de logiciels informati-
ques. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Naja Marwan, de Cologny, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Audi-
consult SA, à Genève. 
Journal no 11981 du 18.09.2006
(03561150 / CH-660.2.139.006-0)

■ RYM Sàrl, à Genève, rue du Rhône 29, c/o ACS FIDUCIAIRE
SA, CH-660-2074006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 05.09.2006. But: commerce en gros, au détail et sur in-
ternet, achat, vente, importation et exportation de: cigares, tabac,
accessoires et autres biens de consommation, chocolats et produits
de confiserie, parfums et produits de soins, articles de sport, vête-
ments divers et accesssoires tels que lunettes à soleil, et tous ma-
tériaux et produits du domaine du vêtement et de l’habillement.
Capital: CHF 20’000. Associés: Mohaci Eudor Yosif, de France, à
Carouge (GE), pour une part de CHF 19’000, et Perez Raquel, d’Es-
pagne, à Carouge (GE), pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Mohaci Eudor Yosif avec signature individuelle. Signature
collective à deux a été conférée à l’associée Perez Raquel. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11982 du 18.09.2006
(03561158 / CH-660.2.074.006-0)

■ SWISSKY, ZOLLER et Cie, à Carouge  (GE), chemin du
Faubourg-du-Cruseilles 11, CH-660-2132006-5. Nouvelle société
en commandite. Société en commandite qui a commencé le
14.09.2006. Objet: dégivrage (de icing) aux avions, assistance
technique aux avions, location de voitures. Associé indéfiniment
responsable: Zoller Laurent, de Dardagny, à Carouge (GE). Associé
commanditaire: Schwob Hans, de Genève, à Bassins, avec une
commandite de CHF 1’000. 
Journal no 11918 du 15.09.2006
(03560950 / CH-660.2.132.006-5)

■ Walter Belmonte, à Onex, chemin du Cercle 5, CH-660-
2141006-3. Titulaire: Belmonte Walter, d’Italie, à Genève. Objet:
carreleur. 
Journal no 11983 du 18.09.2006
(03561160 / CH-660.2.141.006-3)

■ West Minster SA, à Le  Grand-Saconnex, route de l’Aé-
roport 31, c/o MPA SA Management Private Affairs, CH-660-
2117006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.09.2006. But:
achat, construction, location, gérance et mise en valeur de prop-
riétés immobilières et terrains en dehors de Suisse et leur revente,
à l’exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Baaboura Ali Ahmed, de
Buchholterberg, à Founex, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA, à Genève. 
Journal no 11984 du 18.09.2006
(03561164 / CH-660.2.117.006-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcatech Services Sàrl, à Meyrin, CH-660-0101005-5,
conseil, étude et réalisation d’installations électriques à courant
fort et faible, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 7). Cayazzo Sophie n’est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
1’000 a été cédée à Schers Alexandre, d’Orsières, à Cessy, F, nouvel
associé pour une part de CHF 1’000, lequel n’exerce par la signa-
ture sociale. Gérant: l’associé Cayazzo Postigo Julio avec signature
individuelle. 
Journal no 11985 du 18.09.2006
(03561166 / CH-660.0.101.005-5)

■ BARSIK INVESTISSEMENTS SA, à Genève, CH-660-
1443003-1, activité dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC du
15.03.2005, p. 7). Leone Tonino n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: MA-
ZARS CORESA, à Genève. Nouvelle adresse: place De-Cornavin 14-
16, c/o LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl. 
Journal no 11986 du 18.09.2006
(03561172 / CH-660.1.443.003-1)

■ BOKY Sàrl, à Genève, CH-660-0238001-6, achat, vente, ex-
ploitation et gestion de bars, etc. (FOSC du 02.06.2006, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.09.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: BOKY
Sàrl, en liquidation
. La procuration de Tao Bam Thanh est
radiée. Liquidateur: l’associé Cheung Siu, jusqu’ici gérant, con-
tinue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue Mau-
noir 5. 
Journal no 11987 du 18.09.2006
(03561206 / CH-660.0.238.001-6)

■ Cariad SARL, à Genève, CH-660-1011996-7, activités dans
le domaine de l’architecture d’intérieur et le design, etc. (FOSC du
18.07.2006, p. 6). Signature individuelle a été conférée à l’associée
Roy Sylvie. 
Journal no 11988 du 18.09.2006
(03561208 / CH-660.1.011.996-7)

■ Cititrust (Switzerland) Limited, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-1106004-7, fournir tous services finan-
ciers et administratifs, etc. société anonyme ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 03.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Freeman Smith,
Wagnières Bernard, et Zürcher Urs sont radiés. L’administrateur
Weekes Steven J., jusqu’ici directeur général, nommé en outre pré-
sident, continue à signer individuellement. Serena Rita, de Lu-
gano, à Manno, secrétaire, Baker Fabienne, de Siviriez, à Bellikon,
et Marr Terry Kenneth, du Canada, à Nassau, BHS, membres du
conseil d’administration, signent individuellement. 
Journal no 11989 du 18.09.2006
(03561212 / CH-660.1.106.004-7)

■ Deloitte Consulting GmbH, succursale de Meyrin, à
M e y r i n , CH-660-0731002-5, conseil en organisation, en fiscal et
en économie d’entreprise, etc. entreprise ayant son siège à Oberwil
(BL) (FOSC du 09.09.2005, p. 7). Lehmann Rudolf jusqu’ici di-
recteur de la succursale, nommé directeur, signe désormais coll-
ectivement à deux. Celner Anna, des USA, à Rheinfelden, gérante,
Wellinger Christoph, d’Allemagne, à Bettingen, gérant, Kummer-
mehr Klaus, d’Allemagne, à Gundelfingen, D, directeur, et Kock
Egmont Stephanus, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, gérant,
signent collectivement à deux. 
Journal no 11990 du 18.09.2006
(03561216 / CH-660.0.731.002-5)

■ ELEKTRO-MATERIAL AG (ELECTRO-MATERIEL
SA), succursale Finelec Marketing de Meyrin (GE)
, à
M e y r i n , CH-660-2308000-3, société ayant son siège à Zurich,
rendre des services, en particulier des services marketing à des en-
treprises et à des sociétés (FOSC du 17.08.2006, p. 7). Les pouvoirs
de Roh Jean-Jacques sont radiés. 
Journal no 11991 du 18.09.2006
(03561218 / CH-660.2.308.000-3)

■ ELG European Language Group Sàrl, à Genève, CH-
660-1042004-9, activités relatives à l’enseignement de langues
étrangères, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 9). Ferry Christelle n’est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associé-gérant Wollebekk Lars Henrik, dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 08.09.2006. Piras Patrick Laurent, de France, à Genève,
est nommé gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 11992 du 18.09.2006
(03561228 / CH-660.1.042.004-9)

■ Feldman Enchères Immobilières SA, à Confignon,
CH-660-1068005-7, organiser et procéder à des ventes aux en-
chères publiques et privées volontaires ou forcées dans le domaine
de l’immobilier, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 8). But modifié: or-
ganiser et procéder à des ventes aux enchères publiques et privées
volontaires ou forcées ainsi qu’à des ventes de gré à gré dans le
domaine de l’immobilier et dans ce cadre, offrir toutes prestations
aux vendeurs et aux acheteurs et procéder à des expertises; fournir
tous conseils pour l’obtention pour les vendeurs et les acheteurs
de financement ou prêts à la construction, et servir d’intermédi-
aire dans ces procédures. Statuts modifiés le 12.09.2006 ainsi que
sur un point non soumis à publication. Administration: Feldman
David, nommé président, lequel continue à signer individuelle-
ment, Feldman Amiel, jusqu’ici directeur, délégué, et Feldman
Joël, jusqu’ici directeur, lesquels continuent à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 11993 du 18.09.2006
(03561232 / CH-660.1.068.005-7)

■ Fondation ’Avec l’Oeil du Coeur’, à Genève, CH-660-
1932998-9, attribuer des allocations spéciales pour développer des
activités artistiques, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 8). Les pouvoirs
de Fresne Dominique, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 11994 du 18.09.2006
(03561234 / CH-660.1.932.998-9)

■ Fortune Wealth Partners SA, à Genève, CH-660-
0184994-0, opérations de finance, etc. (FOSC du 15.09.2006, p. 7).
von Buddenbrock Wilhelm, d’Allemagne, à Hambourg, D, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 11995 du 18.09.2006
(03561236 / CH-660.0.184.994-0)

■ FYSOTEC SA, à Meyrin, CH-660-0419006-2, commerce et
intégration de tous produits relatifs à l’informatique, etc. (FOSC
du 22.02.2006, p. 6). Nouvelle adresse: chemin du Grand-Puits 38. 
Journal no 11996 du 18.09.2006
(03561242 / CH-660.0.419.006-2)

■ Gate Gourmet Switzerland GmbH, à Meyrin, CH-660-
0645003-7, succursale ayant son siège à Kloten, production de re-
pas, boissons et prestation de services dans le domaine de la gas-
tronomie aérienne (FOSC du 07.11.2005, p. 7). La procuration de
Buergi Peter est radiée. 
Journal no 11997 du 18.09.2006
(03561248 / CH-660.0.645.003-7)

■ Grey Worldwide AG, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1658999-8, assistance technique en matière de
communication et de publicité. Entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 07.12.2005, p. 7). Les pouvoirs de Stoffel Rudolf
sont radiés. 
Journal no 11998 du 18.09.2006
(03561258 / CH-660.1.658.999-8)

■ Le Pavillon du Thé Sàrl, à Anières, CH-660-1746005-1,
exploitation d’un salon de thé, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue de l’Ancien-Lavoir 10. Calendret Gustave
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11999 du 18.09.2006
(03561260 / CH-660.1.746.005-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

■ MBA Finance SA, à Genève, CH-660-1101991-1, adminis-
tration et gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 6).
Ben Abdallah Mohamed et Bagi Antoine ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Richa Pierre, de Peseux, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Pi-
erre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Roch Guy, de Port-Valais, à Chêne-Bourg. 
Journal no 12000 du 18.09.2006
(03561264 / CH-660.1.101.991-1)

■ MIZRAHI &amp; Cie, à Bardonnex, CH-660-2689005-8, con-
seils en gestion d’entreprise, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 9). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , route des Jeunes 43. 
Journal no 12001 du 18.09.2006
(03561266 / CH-660.2.689.005-8)

■ Moser Vernet &amp; Cie, à Genève, CH-660-0037976-3, gé-
rance d’immeubles ainsi que courtage, etc. (FOSC du 14.08.2006,
p. 7). La procuration de Ferrari Caterina est radiée. Exchaquet
Doms Sophie signe désormais par procuration collective à deux
sans autre restriction. Procuration collective à deux sauf avec un
fondé de pouvoir a été conférée à Bettex Anouk, de Combremont-
Le-Petit, à Genève. 
Journal no 12002 du 18.09.2006
(03561268 / CH-660.0.037.976-3)

■ MSI - MANIFOLD SYSTEMS IRONWORKS SA, à
C o l l e x - B o s s y , CH-660-2538005-1, toutes activités en rapport
avec le développement et les transactions dans le domaine des
équipements pétroliers, énergétiques et industriels (FOSC du
29.11.2005, p. 6). Nouveau siège: V e r s o i x , avenue de Choiseul
19A. Statuts modifiés le 11.09.2006. Fiduciaire Denis Keller n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 12003 du 18.09.2006
(03561270 / CH-660.2.538.005-1)

■ Outillage Richard Adler SA, à Genève, CH-660-
0161965-0, achat, vente, représentation, importation et exporta-
tion d’outillage, etc. (FOSC du 13.11.2002, p. 6). Réviseur: E. Kiss-
Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 12004 du 18.09.2006
(03561272 / CH-660.0.161.965-0)

■ PMC Personal Marketing Consulting SA, à Genève,
CH-660-1963003-2, fournir à toutes entreprises, administrations
ou organisations, des solutions dans le domaine de la réinsertion
de personnel cadres et dirigeants, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 9).
But modifié: fournir aux sociétés et aux particuliers des services
et des conseils dans le domaine des ressources humaines, en or-
ganisation, en placement et en développement du personnel et des
équipes (recrutement, Team Building, Coaching, formations,
bilans de compétences et de carrière et outplacement). Statuts mo-
difiés le 11.09.2006. Sevaz Jean-François n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Leone Tonino,
d’Italie, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Buyck Perez
Cristina, de Vernier, à Collonges-sous-Salève, F, directrice. 
Journal no 12005 du 18.09.2006
(03561282 / CH-660.1.963.003-2)

■ Pro Metal Stock SA, à Genève, CH-660-0264998-2, par-
ticipation à toutes entreprises, etc. (FOSC du 19.11.1998, p. 7921).
’J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 12006 du 18.09.2006
(03561284 / CH-660.0.264.998-2)

■ QUALIMATEST SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0262989-1, développement de systèmes pour des applications in-
dustrielles, etc. (FOSC du 07.11.2003, p. 8). Administration: De-
monsais Sylvère, nommé président, lequel signe désormais coll-
ectivement à deux, Audemars Olivier, jusqu’ici président, main-
tenant domicilié à Gingins, Meissner Ivan, maintenant domicilié
à Arzier, et Hinden Jean, lesquels continuent à signer collective-
ment à deux. Procuration collective à deux a été conférée à De-
mont Olivier, de Vuillenrens, à Noréaz, et Iarocci Michele, d’Italie,
à Lancy. 
Journal no 12007 du 18.09.2006
(03561286 / CH-660.0.262.989-1)

■ S.I. RESIDENCE DE JUSSY 16-18, à Genève, CH-660-
0143000-5, société anonyme, achat, gestion, administration, ex-
ploitation et vente d’immeubles et d’appartements, notamment à
Thônex, route de Jussy 16-18 (FOSC du 21.01.2000, p. 0474). Sta-
tuts modifiés le 12.09.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12008 du 18.09.2006
(03561288 / CH-660.0.143.000-5)

■ SICAP AMENAGEMENTS SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0406002-6, exploitation d’une menuiserie et d’une entreprise
d’aménagement intérieur, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 9). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue de Lyon 114. Statuts modifiés le
13.09.2006. 
Journal no 12009 du 18.09.2006
(03561290 / CH-660.0.406.002-6)

■ Siemens Suisse SA, succursale à Plan-les-Ouates, CH-
660-9355004-5, développement, fabrication, acquisition et vente
de produits dans le domaine de l’électrotechnique, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.07.2005, p. 8). Les pouvoirs
de Rudolf Andreas, Schlatter Samuel ainsi que la procuration de
Tissot Bernard sont radiés. L’administrateur Grüschow Peter,
maintenant domicilié à Muntelier, jusqu’ici délégué et directeur
général, continue à signer collectivement à deux. Keiber Hubert
Hans, d’Allemagne, à Affoltern am Albis, membre et délégué du
conseil d’administration et directeur général, Milde Johannes,
d’Allemagne, à Cham, directeur et membre de l’organe de gestion,
Renz Rolf, de Thalwil, à Horgen, directeur et membre de l’organe
de gestion, Gerlach Siegfried, d’Allemagne, à Zurich, directeur, Fi-
scher Thomas, d’Allemagne, à Köniz, sous-directeur, et Kündig

Philipp, de Schwytz, à Oberlunkhofen, sous-directeur, signent col-
lectivement à deux. Müller Jürg Theodor, de Tafers, à Plan-les-Ou-
ates, directeur de la succursale, et et Gosselin Marc, du Canada, à
Lussy-sur-Morges, signent par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 12010 du 18.09.2006
(03561298 / CH-660.9.355.004-5)

■ SILVERTRADE CONSULTING SARL, à Genève, CH-660-
2012006-4, accompagnement d’entreprises pour le développe-
ment de leurs activités d’exports, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 8).
Cofigen SA n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à
l’associé-gérant Lahmar Taoufik, dont la part est ainsi portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 29.08.2006. 
Journal no 12011 du 18.09.2006
(03561300 / CH-660.2.012.006-4)

■ Société Immobilière Résidence Chantemerle SA, à
G e n è v e , CH-660-2340999-4, société anonyme, posséder pour le
compte de ses actionnaires des parts de copropriété d’immeubles
sis à Bernex (FOSC du 24.12.1999, p. 8752). Statuts modifiés le
13.09.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12012 du 18.09.2006
(03561302 / CH-660.2.340.999-4)

■ Société Immobilière Sirocco ’PAT’, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0192962-6, société anonyme, achat,
construction, exploitation et vente d’un immeuble sis à Thônex,
route de Jussy 16 et 16 A, etc. (FOSC du 12.07.1999, p. 4735). Sta-
tuts modifiés le 11.09.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12013 du 18.09.2006
(03561304 / CH-660.0.192.962-6)

■ Thesis Trade SA, à Genève, CH-660-0582998-7, exploita-
tion de cafés, restaurants, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 6). Léo-
nardi Laura n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12014 du 18.09.2006
(03561306 / CH-660.0.582.998-7)

■ Tilocor International SA, à Lancy, CH-660-2592005-0,
sur le plan international, activité de services au profit des sociétés
parentes, etc. (FOSC du 05.12.2005, p. 8). Signature collective à
deux a été conférée à Combette Jean-Marc, de France, à Saint-
Cergues, F. 
Journal no 12015 du 18.09.2006
(03561308 / CH-660.2.592.005-0)

■ Tradexal SA, à Genève, CH-660-0173966-0, services et con-
seils en matière financière; etc. (FOSC du 04.08.2006, p. 7). L’in-
scription 10041 du 28.07.2006 est complétée en ce sens: adjonc-
tion au but: octroyer des prêts. 
Journal no 12016 du 18.09.2006
(03561310 / CH-660.0.173.966-0)

■ Unirisc International SA, à Genève, CH-660-0589004-
3, gestion et analyse de portefeuilles d’assurances, etc. (FOSC du
22.03.2004, p. 6). Leblanc Robert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Barman Jean-René,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 12017 du 18.09.2006
(03561312 / CH-660.0.589.004-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caisse de retraite des cadres du groupe LN Indu-
stries SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0037971-1,
fondation (FOSC du 27.02.2006, p. 6). Sa liquidation étant termi-
née, la fondation est radiée. 
Journal no 12018 du 18.09.2006
(03561314 / CH-660.0.037.971-1)

■ Delfi Trust SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0165995-7, gestion de fortune, etc.sociétés; opérations financières,
commerciales et mobilières. (FOSC du 09.06.2005, p. 8). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12019 du 18.09.2006
(03561316 / CH-660.0.165.995-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LineUp GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.595-3, Haupt-
strasse 36-38, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2006. Zweck: Führung
einer Modeboutique. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Ebenso kann sie Fi-
nanzierungen für eigene oder auf fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Nadia Walker, in Schwanden GL und Marie-Louise Wal-
ker, in Urnerboden, gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.09.2006,
das Warenlager beinhaltend diverse neue Kleider und die Laden-
einrichtung beinhaltend diverse Regale/Kleiderständer zum
Preise von CHF 30’000.–, die voll auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Walker, Nadia, von Seedorf UR, in Schwanden GL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Walker, Marie-Louise, von
Seedorf UR, in Urnerboden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 703 vom 18.09.2006
(03560428 / CH-160.4.004.595-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beglinger Gartenbau AG, in Mollis, CH-160.3.000.189-
9, Beratung und Ausführung auf den Gebieten des Garten-, Land-
schafts- und Sportplatzbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2006, S. 8, Publ. 3540396). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beglinger, Dr. Viktor, von Mollis,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Beatrice, von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 704 vom 18.09.2006
(03560432 / CH-160.3.000.189-9)

■ Finverwa A.G. in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.572-8, Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, insbe-
sondere Finanzierung, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie Ausübung
von Treuhandfunktionen im Finanzsektor usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 10, Publ. 3462130).
Firma neu: Finverwa A.G.. Nachdem der gesetzesmässige Zu-
stand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederherge-
stellt ist, gemäss öffentlicher Urkunde vom 15.09.2006, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenzer, René, von
Thunstetten, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 705 vom 18.09.2006
(03560452 / CH-160.3.000.572-8)

■ Gastro Harmonie GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.552-
7, Führung von Gastronomiebetrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3357964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bee,
Lilly, von Ennenda und Einsiedeln, in Glarus, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 706 vom 18.09.2006
(03560456 / CH-160.4.004.552-7)

■ Krankenkasse Elm, in Elm, CH-160.5.002.684-6, Die
Kasse bietet und vermittelt ihren Mitgliedern Versicherungsschutz
nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Tod und Inva-
lidität, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6993).
Domizil neu: Säge, 8767 Elm. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Elmer-Zentner, Katharina, von Elm, in
Elm, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Elmer-Rhyner,
Jakob, von Elm, in Elm, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmer-Zingg, Beat-
rice, von Elm und Rapperswil BE, in Elm, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin und
Aktuarin]; Streiff-Marti, Margaretha, von Glarus, in Elm, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ver-
walterin (nicht Mitglied)]; Reichenbach-Rhyner, Markus, von
Lauenen, in Elm, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rhyner-Elmer, Jakob, von Elm, in Elm, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 707 vom 18.09.2006
(03560472 / CH-160.5.002.684-6)

■ RoMi GmbH, in Niederurnen, CH-160.4.004.499-1, Han-
del mit und Verkauf von Damen- und Herrenbekleidung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006,
S. 8, Publ. 3257566). Domizil neu: Linth-Escher-Strasse 5, 8867
Niederurnen.
Tagebuch Nr. 708 vom 18.09.2006
(03560474 / CH-160.4.004.499-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Waleska AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.626-5, Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Pa-
tenten und anderen gewerblichen Schutzrechten für eigene oder
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3253888). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 17.07.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 31).
Tagebuch Nr. 709 vom 18.09.2006
(03560478 / CH-160.3.001.626-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bürokorrespondenz Sabine Klöckl, in Igis, CH-
350.1.009.082-0, Schulstrasse 47, 7302 Landquart, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erledigung von Bürokorrespondenzar-
beiten jeglicher Art. Eingetragene Personen: Klöckl, Sabine, liech-
tensteinische Staatsangehörige, in Landquart (Igis), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Klöckl, Stefan, von Matzendorf, in Land-
quart (Igis), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2735 vom 18.09.2006
(03560616 / CH-350.1.009.082-0)

■ Dela Finance GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.954-
6, Via Quadrellas 4, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2006. Zweck:
Eingehen von gewerblicher Beteiligung bei natürlichen Personen
sowie an Personen- und Kapitalgesellschaften sowie Erwerb, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Eggenberger, Thomas, von Grabs und Luzern, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Leopold, Alexandro, von Un-
tervaz, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2736 vom 18.09.2006
(03560734 / CH-350.4.001.954-6)

■ Verein Haus Surval, in Flerden, CH-350.6.000.244-4,
Haus Surval, 7426 Flerden, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 2006. Zweck: Führt das Haus Surval mit dem Wort
Gottes als Grundlage und Richtschnur. Das Haus steht Gästen zur
Erholung, Begegnung und Neuorientierung zur Verfügung. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus dem Betrieb, Spenden. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mit-
gliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Spa-
din, Silvio, von Rhäzüns, in Thayngen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dreher, Thomas, von Gossau ZH, in Sils im
Domleschg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michael, Anita, von Pagig, in Thusis, Mitglied und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Susanna Ma-
rina, von Giswil, in Flerden, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2737 vom 18.09.2006
(03561318 / CH-350.6.000.244-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aronia GmbH, bisher in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.001.655-7, Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen und
handelt mit Waren im Detailhandel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 9, Publ. 2776628).
Statutenänderung: 18. 09. 2006. Firma neu: BEWY GmbH. Sitz
neu: C h u r .  Domizil neu: Stelleweg 27B, 7000 Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Caspar, Thomas,
von Schmitten GR, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Heini, Marius Peter, von Suraua,
in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Bernhard, von Mels, in Trie-
senberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000]; Luciani, Lino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2738 vom 18.09.2006
(03560628 / CH-350.4.001.655-7)

■ CBE culture business entertainment AG, in Igis, CH-
350.3.004.260-6, Ausführung von Finanzierungs- und Vermö-
gensverwaltungskonzpten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 7, Publ. 3506900). Firma neu: CBE culture
business entertainment AG in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Be-
zirksgerichtspräsidiums Landquart vom 24.08.2006.
Tagebuch Nr. 2739 vom 18.09.2006
(03560642 / CH-350.3.004.260-6)

■ Chalet Hanny Schneider AG, in Arosa, CH-
350.3.001.399-3, Vermietung der Wohnungen oder Führung einer
Pension in Arosa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 9, Publ. 3553078). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäppi, André, von Oberrieden, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2740 vom 18.09.2006
(03560646 / CH-350.3.001.399-3)

■ cosema ag (Communication Service Management),
in C h u r ,  CH-350.3.007.945-9, Service, Wartung und Verkauf von
Kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 7, Publ. 1163152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marthy, Thomas, von Flums, in Flums,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Battaglia, Leo, von Trans und Felsberg,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Mar-
kus, von Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cathomas, Marius, von Domat/Ems, in Trin,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2741 vom 18.09.2006
(03560652 / CH-350.3.007.945-9)

■ ENGADINA SPORT PONTRESINA GmbH, in
P o n t r e s i n a ,  CH-350.4.001.790-7, Der Handel und die Vermie-
tung von Waren aller Art insbesondere von Sport und Modeartikeln
sowie Dienstleistungen im Sportsektor wie Sportunterricht,
Durchführung von Events. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 7, Publ. 3096414). Statu-
tenänderung: 15. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mark, Christian, von Masein, in
Bergün/Bravuogn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strimer, Franz, von Ardez, in Pon-
tresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000 [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Strimer-Galonske, Carmen, deut-
sche Staatsangehörige, in Pontresina, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000; Flück,
Andrea, von Pontresina, in Pontresina, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000 [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Poltera, Patrick, von Ti-
nizong-Rona, in Untervaz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000; Strimer-Tis-
sot, Cäcilia Margrit, von Ardez, in Pontresina, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.
Tagebuch Nr. 2742 vom 18.09.2006
(03560662 / CH-350.4.001.790-7)

■ STATES INSURANCE LIMITED, Dublin, Zweignie-
derlassung in Chur
, in C h u r ,  CH-645.1.009.049-7, Ausfüh-
rung des Rück- und Gegenversicherungsgeschäftes und des Ge-
schäftes eines Rück- und Gegenversicherungsbrokers in all seinen
Bereichen, jeglicher Geschäfte ähnlichen oder analogen Charak-
ters. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 6,
Publ. 906830), mit Hauptsitz in: Dublin (Irland). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Asano, Hidenori, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JPN), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Toshiaki, Shimizu, japanischer Staatsangehöriger, in To-
kyo (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2743 vom 18.09.2006
(03560666 / CH-645.1.009.049-7)

■ STM Gastro GmbH, in Davos, CH-350.4.001.187-8, Füh-
ren eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe sowie Ausführung
aller damit verbundenen Dienstleistungen usw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 6,
Publ. 1028886). Statutenänderung: 15. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stocker-Rippstein, Eli-
sabeth, von Malters, in Malters, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Stefan, von Malters, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2744 vom 18.09.2006
(03560668 / CH-350.4.001.187-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Motel Au Gros Pré S.A., à Delémont, CH-670.3.000.448-
4, Exploitation d’un motel avec bar à café à l’enseigne du ’Motel
Au Gros Pré’, Société anonyme (FOSC no 133 du 14. 07. 1998,
p. 4884). Personnes et signatures radiées: Robausch, Joseph, d’
Autriche, à Delémont, président, avec signature individuelle; Ro-
bausch-Guex, Madeleine, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Delémont,
secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Douik-Robausch, Françoise, de Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, à Delémont, présidente, avec signature individu-
elle [précédemment: Robausch, Françoise, membre, avec signa-
ture collective à deux]; Robausch, Jacqueline, de Saint-Légier-La
Chiésaz, à Villeneuve VD, membre, avec signature individuelle
[précédemment: à Delémont, sans droit de signature].
Journal no 777 du 18.09.2006
(03560934 / CH-670.3.000.448-4)

■ Pneus Export Kronal S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.302-7, Le commerce de toutes pièces automobiles neu-
ves ou d’occasion, Société anonyme (FOSC no 133 du
14. 07. 1998, p. 4884). Personnes et signatures radiées: Robausch,
Joseph, ress. autrichien, à Ocourt, président, avec signature indi-
viduelle; Robausch-Guex, Madeleine, de Saint-Légier-La Chiésaz,
à Ocourt, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personnes: Douik-Robausch, Françoise, de Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, à Delémont, présidente, avec signature individu-
elle; Robausch, Jacqueline, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Ville-
neuve VD, membre et secrétaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Vevey, secrétaire, sans droit de signature].
Journal no 778 du 18.09.2006
(03560936 / CH-670.3.000.302-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Musikhaus Gasser AG, in Hochdorf, CH-100.3.786.822-
5, Baldeggstrasse 32, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 09. 2006. Zweck: Einkauf, Verkauf
und Reparatur von Musikinstrumenten sowie Handel mit Musi-
kalien aller Art; Verwaltung, An- und Verkauf von Grundstücken;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 11.09.2006 und Bilanz per 31.07.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Heinz Gasser, von Belp, in Hochdorf,
seine Einzelfirma Blasinstrumente Gasser, in Hochdorf (CH-
100.1.014.962-5), mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR CHF
6’565.95 und angefangene Arbeiten CHF 3’200.–), deren Wert zu-
sammen CHF 296’097.42 beträgt und dem gesamten Fremdkapi-
tal im Werte von CHF 178’269.42 zum Preise von CHF 117’828,

wofür 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
47’828.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Scheidegger, Martin, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Heinz, von Belp, in Hochdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Muff, Josef, von Hochdorf, in Hoch-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treu-
hand AG Hochdorf, in Hochdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5136 vom 18.09.2006
(03560094 / CH-100.3.786.822-5)

■ smaro GmbH, in Dagmersellen, CH-100.4.786.823-4,
Weid 6, 6253 Uffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Entwick-
lung und Anpassung von Informatik-Programmen; Unterhalt
und Wartung von Computeranlagen; Handel mit Hard- und Soft-
ware sowie Schulungen und Beratungen im Bereich der Informa-
tik; Erbringung von Dienstleistungen und Übernahme von Büro-
arbeiten im administrativen Bereich sowie Vermietung von Per-
sonen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften, Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Waldisberg, Elmar, von Dagmersellen, in Dagmersellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Waldisberg, Caroline, von
Dagmersellen und Oberdorf NW, in Dagmersellen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5137 vom 18.09.2006
(03560100 / CH-100.4.786.823-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dancing Joy GmbH, in Sursee, CH-100.4.022.384-3, Füh-
rung von Gastronomie- und Unterhaltungsstätten, namentlich
des Disco/Dancing-Betriebes ’Dancing Joy’, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2366). Do-
mizil neu: c/o Giuseppe Calà, Christoph-Schnyderstrasse 45, 6210
Sursee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calà, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Sursee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Oberkirch];
Henseler, Erich, von Sursee, in Gunzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Sursee]; Kaufmann,
Roger, von Sursee, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: in Oberkirch].
Tagebuch Nr. 5138 vom 18.09.2006
(03560122 / CH-100.4.022.384-3)

■ Decorplast AG, in Kriens, CH-100.3.011.373-9, Produk-
tion und Vertrieb von Autozubehör, insbesondere Autokarosserie-
dekorationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3154416). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wicki, Roland, von Buchrain, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5139 vom 18.09.2006
(03560124 / CH-100.3.011.373-9)

■ DiamondSoft AG in Liq., in Müswangen, CH-
170.4.001.310-7, Führung eines EDV-Dienstleistungsunterneh-
mens, Durchführung von Inkassoaufträgen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006,
S. 7, Publ. 3499228). Einsetzung des bisherigen Verwaltungsrates
als Liquidator in Anwendung von Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Claudius, von Mo-
gelsberg, in Müswangen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5140 vom 18.09.2006
(03561332 / CH-170.4.001.310-7)

■ Goldschmiedeatelier Hans Rudolf Strebel, bisher in
B u c h r a i n ,  CH-100.1.019.256-0, Betrieb eines Goldschmiedea-
teliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6111). Sitz
neu: L u z e r n .  Domizil neu: Kramgasse 1, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 5141 vom 18.09.2006
(03560134 / CH-100.1.019.256-0)

■ Haut- und Naturheilpraxis Sabine Mrosek-Anliker,
in  L i t t a u ,   CH-100.1.012.893-7, Betrieb einer Haut- und Natur-
heilpraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2858746). Die Firma führt in 8840 Einsiedeln, Wasenmatt-
strasse 1, ein Geschäft unter der Enseigne Haut- und Naturheil-
praxis Harmony.
Tagebuch Nr. 5142 vom 18.09.2006
(03560138 / CH-100.1.012.893-7)

■ Intec Informatik AG, in Hochdorf, CH-100.3.021.615-6,
Planung, Organisation, Optimierung von EDV-Projekten, ein-
schliesslich organisatorischer Betreuung und Schulung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3541192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Erich, von Zell LU, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Simon,
von Langnau im Emmental, in Farnern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5143 vom 18.09.2006
(03560142 / CH-100.3.021.615-6)

■ Migros Bank, in Luzern, CH-100.9.008.222-5, Betrieb ei-
ner Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 6, Publ. 2972860), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Ste-
phan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5144 vom 18.09.2006
(03560144 / CH-100.9.008.222-5)

■ ProBAC GmbH, in Sursee, CH-100.4.786.670-5, Erbrin-
gung unabhängiger und kompetenter Dienstleistungen (Bera-
tung und Analysen) in der Lebensmittelbranche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3476364). Statutenänderung: 15. 09. 2006. Firma neu:
LaBeCo GmbH. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aschwanden, Hans, von Isenthal, in See-
lisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zentralschweizerischer Milchkäu-
ferverband ZMKV, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 248’000.–]; Bühler, Hans,
von Grosswangen und Gunzwil, in Grosswangen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Oggier, Pius, von Varen, in Willisau, Se-
kretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Sekretär,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5145 vom 18.09.2006
(03560152 / CH-100.4.786.670-5)

■ Stiftung Fiora-Park, in Horw, CH-100.7.025.449-9, Die
Stiftung bezweckt, das Seegrundstück Nr, Stiftung (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2002, S. 9, Publ. 315810). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Luzi, von Luzern und Horw, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Michael, von
Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wi-
net, Andres, von Altendorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5146 vom 18.09.2006
(03560154 / CH-100.7.025.449-9)

■ Stiftung für das Apostolat durch die Massenmedien,
in L u z e r n ,  CH-100.7.004.265-7, Unterstützung und Förderung
der Verbreitung des christlichen Gedankenguts durch die Massen-
medien im Kanton Luzern, in der übrigen Schweiz und im Aus-
land, insbesondere durch die Presse, die Herausgabe... Stiftung
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 8, Publ. 2490022). Domizil
neu: c/o Doris Russi Schurter, Primelweg 25, 6005 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5147 vom 18.09.2006
(03560156 / CH-100.7.004.265-7)

■ Stiftung Marta Maria Gräfin von Schlitz genannt von
Görtz
, in L u z e r n ,  CH-100.7.010.672-7, Die Zinsen und Erträg-
nisse des Stiftungskapitals zur ärztlichen Behandlung angebore-
ner und erworbener Herzleiden von in den Schweizer Kantonen
Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden, Zug und Zürich... Stiftung
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8752). Domizil neu: c/o Fell-
mann Tschümperlin Lötscher &amp; Partner, Zinggentorstrasse 4,
6000 Luzern 6. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fellmann, Prof. Dr. Walter, von Luzern und Oberkirch, in
Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Fellmann, Dr. iur. Walter, Mitglied]; Fellmann, Dr. med. Hans, von
Oberkirch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Aregger Schleiss Baumann AG für
Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5148 vom 18.09.2006
(03560166 / CH-100.7.010.672-7)

■ V. Rizzuto Kreuzlingen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.786.786-2, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3544426). Statutenänderung: 15. 09. 2006. Firma
neu: V. Rizzuto Gossau SG GmbH, mit Sitz in Luzern.
Zweck neu: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mi-
neraloel AG in Gossau SG. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5149 vom 18.09.2006
(03560172 / CH-100.4.786.786-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blasinstrumente Gasser, in Hochdorf, CH-
100.1.014.962-5, Verkauf und Reparatur von Musikinstrumenten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1992, S. 1860). Die Firma
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Musikhaus Gasser AG, in Hochdorf, er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5150 vom 18.09.2006
(03560176 / CH-100.1.014.962-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anderegg Marketing, in Ennetmoos, CH-
150.1.001.282-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3332252). Domizil neu: Allwegmatte 1, 6372 Ennet-
moos.
Tagebuch Nr. 1286 vom 18.09.2006
(03560092 / CH-150.1.001.282-0)

■ BSA GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.992-4, Handel,
Projektierung sowie Erstellung und Unterhalt von Produkten und
Projekten der Sicherheitstechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 6, Publ. 3145090).
Gründungsstatuten: 23.09.2004. Statutenänderung: 12. 09. 2006.
Firma neu: HADL GmbH. Sitz neu: B e c k e n r i e d .  Domizil neu:
Obere Allmend 6, 6375 Beckenried. Zweck neu: Die Gesellschaft
erbringt Beratungen und Dienstleistungen in Sachen Buchhal-
tung, Steuern und Finanzen und handelt mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freiburghaus, Stefan, von Neuenegg, in Messen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Bürgi, Sacha, von Olsberg, in Liestal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1287 vom 18.09.2006
(03560096 / CH-270.4.013.992-4)

■ Josef Würsch Söhne AG, in Emmetten, CH-
150.3.000.208-9, Führen eines Lebensmittelladens und einer Mol-
kerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1993,
S. 5901). Firma neu: Josef Würsch Söhne AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 15.09.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würsch, Josef 1930, von Emmetten, in Em-
metten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Würsch, Josef 1971, von
Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Würsch, Werner, von Em-
metten, in Emmetten, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1288 vom 18.09.2006
(03560098 / CH-150.3.000.208-9)

■ rutishauser partner ag management + umsetzung,
in S t a n s ,  CH-020.3.025.460-6, Übernahme von Management-
Mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2500034). Firma neu: rutishauser partner ag
management + umsetzung in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.09.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishau-
ser, Linda, von Zürich, in Chur, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1289 vom 18.09.2006
(03560102 / CH-020.3.025.460-6)

■ S &amp; P Steger &amp; Partner Architekten AG, in Stans, CH-
100.3.011.807-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 10, Publ. 2872246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: FIBU Buchhaltungsstelle Reussbühl GmbH,
in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1290 vom 18.09.2006
(03560104 / CH-100.3.011.807-0)

■ S &amp; P Steger Immobilien AG, in Stans, CH-
100.3.011.057-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von be-
bauten und unbebauten Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 9, Publ. 2896888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIBU Buchhaltungsstelle Reussbühl GmbH, in
Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1291 vom 18.09.2006
(03560106 / CH-100.3.011.057-1)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.002.419-0, Übernahme und Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 8, Publ. 3420578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buholzer, Peter, von Horw, in Hochdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Beat, von Luzern, in
Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Theiler, Georges, von
Hasle LU und Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Urban, von Rickenbach LU, in Ricken-
bach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Sa-
muel, von Murgenthal, in Merenschwand, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon und Zü-
rich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Jörg, von Sursee
und Büron, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1292 vom 18.09.2006
(03560108 / CH-150.3.002.419-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.M. Imbofinanz GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.872-0, Schwand, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Finanz- und Investmentbereich sowie Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen und anderen Vermögenswerten. Die Ge-
sellschaft kann des weitern Liegenschaften erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mathis, Arnold, von Wolfen-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

schiessen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mathis, Karl, von Wolfenschiessen,  in Hergiswil
NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 692 vom 18.09.2006
(03560080 / CH-140.4.002.872-0)

■ Internos AG    (Internos SA) (Internos Ltd), in
S a c h s e l n ,  CH-140.3.002.916-9, Birkenweg 11, 6072 Sachseln,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen sowie Verwertung von Urheberrechten, Patenten,
Wissen und Know-how aller Art. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann Liegenschaften im Ausland erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Hugo,
von Zürich, in Kilchberg ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 693 vom 18.09.2006
(03560082 / CH-140.3.002.916-9)

■ SCINDIA AG, in Sarnen, CH-140.3.002.917-7, Güterstrasse
3, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 09. 2006. Zweck: Forschung und Entwicklung sowie
Handel in den Bereichen Ernährung, Medizin und Technik, das
Lizenzgeschäft und alle Dienstleistungen, die direkt oder indirekt
damit zusammenhängen. Die Gesellschaft kann andere Unter-
nehmungen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen
beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben sowie Zweig-
niederlassungen errichten, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können auch durch Brief erfolgen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zumstein, Peter,
von Lungern, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 694 vom 18.09.2006
(03560084 / CH-140.3.002.917-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Imbofin GmbH, in Engelberg, CH-170.4.002.411-3, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Finanz- und Invest-
mentbereich sowie Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen
und anderen Vermögenswerten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 11, Publ. 3220002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis,
lic.iur. Karl, von Wolfenschiessen, in Baar, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
this, Arnold, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 695 vom 18.09.2006
(03560086 / CH-170.4.002.411-3)

■ Renas Bauunternehmungen GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.815-7, An- und Verkauf von Isolations- und Brand-
schutzmaterial, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 13, Publ. 3471876). Firma neu:
Renas Bauunternehmungen GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 696 vom 18.09.2006
(03560088 / CH-140.4.002.815-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CFG Müller, in Giswil, CH-140.1.002.336-4, Handel und
Reparatur von Forst- und Gartenmaschinen, Carrosseriewerk-
statt, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2741774). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 698 vom 18.09.2006
(03560090 / CH-140.1.002.336-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK Baumaterial GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.059.946-9, Trischlistrasse 12, 9400 Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2006. Zweck: Betrieb von Handel mit Waren für Bau und
Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie Finanzie-
rungen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Akyüz, Basri, von Melchnau,
in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schluchter,
Werner, von Reichenbach im Kandertal, in Walzenhausen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Yildirim, Kemal, türkischer Staatsangehöriger,
in Istanbul (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6776 vom 18.09.2006
(03560470 / CH-320.4.059.946-9)

■ Genussfabrik GmbH, in Rheineck, CH-320.4.059.947-
7, Strenglenstrasse 1, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2006.
Zweck: Entwicklung und Produktion von, Handel mit und Verkauf
von Speisen, Getränken und Dienstleistungen für Lebensmittel-
und Gastronomiebetriebe sowie Privatpersonen. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Liegen-
schaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Meyer, Roland Eckhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bischof, Christine, österreichische Staatsangehörige, in Dornbirn
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hirzel, Karl J., von Tübach, in
Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6777 vom 18.09.2006
(03560482 / CH-320.4.059.947-7)

■ Good &amp; Sohn Umzüge und Reinigungen, in Flums,
CH-320.2.059.948-1, Maltinastrasse 15, 8890 Flums, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Führen
eines Umzug- und Reinigungsunternehmens. Eingetragene Per-
sonen: Good, Daniel, von Mels, in Sargans, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Good, Ernst, von Mels, in Flums, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6778 vom 18.09.2006
(03560484 / CH-320.2.059.948-1)

■ NRG A AG, in Altstätten, CH-320.3.059.949-2, c/o Peter
Meyer, Ebenacker 2, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Planung, Bau und
Betrieb von Energieanlagen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren
und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
schäftsdomizil: Im Grund 13, 9410 Heiden. Eingetragene Perso-
nen: Böni, Romeo, von Diepoldsau, in Heiden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Meyer, Peter, von Villmergen, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schelling Treuhand GmbH, in Au
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6779 vom 18.09.2006
(03560502 / CH-320.3.059.949-2)

■ ONA Communication GmbH, in Jonschwil, CH-
320.4.059.950-4, Winkelstrasse 7, 9243 Jonschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2006. Zweck: Erbringen von Telekommunikationsdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jäger, Oliver Alexander Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; TNE AG, in
Bremgarten AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6780 vom 18.09.2006
(03560504 / CH-320.4.059.950-4)

■ Scirocco Carbroker, in Rebstein, CH-320.1.059.951-4,
Moosstrasse 27, 9445 Rebstein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Vermittlung von Fahrzeugen aller Art. Ein-
getragene Personen: Scirocco, Carmine, italienischer Staatsange-
höriger, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6781 vom 18.09.2006
(03560506 / CH-320.1.059.951-4)

■ Verlag Bär, in Uzwil, CH-320.1.059.952-2, Oswald-Heer-
Gasse 19, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Publikation und Vertrieb eigener Bücher mit ISBN-Num-
mern vom Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband SBVV.
Eingetragene Personen: Bär, Dr. Raphael Arnold, von Birwinken,
in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6782 vom 18.09.2006
(03560508 / CH-320.1.059.952-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRT Financial Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.017.418-9, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Ab-
wicklung, Mithilfe und Vermittlungen von Finanzgeschäften wie
Hypotheken, Leasing, Kredite, Entwicklungen im Automobil- und
Motorradbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 10, Publ. 3067324). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dieziger, Ernst, von Ernetschwil,
in Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6783 vom 18.09.2006
(03560338 / CH-320.3.017.418-9)

■ ELBAG Holding AG, in Buchs SG, CH-170.3.018.055-6,
Halten von Beteiligungen, Führung von Betrieben für eigene und
fremde Rechnung sowie Finanzierung von Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2902670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ogg, André, von Thayngen, in Triesen (FL), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mattle Treuhand AG, in Lüchingen (Alt-
stätten), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ogg, Charles, von Thayngen, in Balzers (LI), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Tscharner &amp; Partner, in Buchs SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6784 vom 18.09.2006
(03560340 / CH-170.3.018.055-6)

■ GHM - Gastro- + Handelsmanagement GmbH, in
B u c h s  S G ,  CH-320.4.054.581-8, Führen von Gastrobetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 10, Publ. 2566052). Statutenänderung:
8. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horvath, Zsolt, von Oberengstringen, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müntener, Harald, von Buchs SG, in
Eschen (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Va-
duz (FL), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Müntener,
Ursula, von Buchs SG und Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6785 vom 18.09.2006
(03560352 / CH-320.4.054.581-8)

■ H &amp; K GmbH, bisher in Uznach, CH-320.4.057.195-6, Ver-
waltung von Liegenschaften, Ausführung von Architekturarbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818336). Statutenänderung:
13. 09. 2006. Sitz neu: S c h m e r i k o n .  Domizil neu: Allmeind-
strasse 11, 8716 Schmerikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuster, Claudia, von Eschenbach SG, in Uz-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cadosch, Stefan, von Vaz/Obervaz,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6786 vom 18.09.2006
(03560360 / CH-320.4.057.195-6)

■ Hochuli &amp; Partner GmbH, Büro für Architektur und
Landschaftsarchitektur
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-
320.4.045.572-5, die Gesellschaft betätigt sich als Architektur- und
Generalunternehmung im Bausektor usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8659). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
179 vom 15.09.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6787 vom 18.09.2006
(03561224 / CH-320.4.045.572-5)

■ Hogaschi AG, bisher in Horn, CH-440.3.017.896-4, welt-
weiter Verkauf und Durchführung von toxikologischen und um-
weltrelevanten Studien für Industriechemikalien, Pflanzen-
schutzmittel, Biozide, Kosmetika und Pharmazeutika usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3044648). Gründungsstatuten: 18.01.2005. Statutenände-
rung: 11. 09. 2006, 14. 09. 2006. Firma neu: Printmedien
Schweiz AG
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o Schoch,
Auer &amp; Partner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen.
Zweck neu: Herausgabe und Publikation von Presseerzeugnissen,
Werbung sowie Erbringung von Dienstleistungen im Internet. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch einschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hochschwender, J.
Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ohio (US), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Galicia, Dr. Héctor Fernando, von
Gondiswil, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher];
Hahn, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6788 vom 18.09.2006
(03560378 / CH-440.3.017.896-4)

■ Laguna AG, in Wittenbach, CH-320.3.011.897-8, Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 10, Publ. 3492404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanz-
praxis, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BMC AG Treuhand und Finanzberatung, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6789 vom 18.09.2006
(03560382 / CH-320.3.011.897-8)

■ Ludwig Cellere-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.002.442-0, freiwillige Vorsorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 1999, S. 4979). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Erwin, von Romoos, in Rotkreuz
(Risch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Fred, von Obergerlafingen, in Bassersdorf, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Höfliger, Urs, von Freienbach, in Däniken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6790 vom 18.09.2006
(03560384 / CH-320.7.002.442-0)

■ Max Scheiwiller, in Gossau SG, CH-320.2.036.106-3, Be-
trieb eines Dachdeckergeschäftes für Wohn- und Industriebauten,
insbesondere auch Ausführung von Fassaden, Steil- und Flach-
dächern, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 11,
Publ. 873142). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 13.09.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6791 vom 18.09.2006
(03560386 / CH-320.2.036.106-3)

■ N. + K. Heeb, Zimmerei-Forstarbeiten, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.2.038.485-7, Zimmerei, Holzarbeiten und
Forstarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 1995, S. 1731). Firma neu: K. + O. Heeb, Zimmerei-
Holzbau
. Domizil neu: Stockenstrasse 9, 9464 Lienz. Zweck neu:
Zimmerei, Holzarbeiten und Holzbau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heeb, Niklaus, von Altstätten, in
Lienz (Altstätten), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Othmar, von Altstät-
ten, in Lienz (Altstätten), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6792 vom 18.09.2006
(03560392 / CH-320.2.038.485-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Niederer AG,
bisher in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.008.400-6, Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und allenfalls für ihre Angehörigen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3523124). Urkundenänderung: 7. 09. 2006. Sitz neu:
R e b s t e i n .  Domizil neu: Schützenstrasse 1, 9445 Rebstein.
Tagebuch Nr. 6793 vom 18.09.2006
(03560400 / CH-320.7.008.400-6)

■ PFI Peter Felder Informatik, in St.  Gallen, CH-
320.1.047.493-7, Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 10,
Publ. 472020). Domizil neu: Mövenstrasse 4, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6794 vom 18.09.2006
(03560404 / CH-320.1.047.493-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5190 vom 11. 07. 2006. Reseda In-
vest AG
, in W i l  S G ,  CH-320.3.052.826-3, An- und Verkauf sowie
Überbauung und Verwaltung von Immobilien aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3467730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamber Revisions AG, in Wattwil, Revisionsstelle [nicht: Kamber
Treuhand AG, in Wattwil].
Tagebuch Nr. 6795 vom 18.09.2006
(03560406 / CH-320.3.052.826-3)

■ Restaurant Schönegg, Xhevat Tafa, bisher in Horgen,
CH-020.1.022.573-7, Betrieb des Restaurants Schönegg, Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7816). Firma neu: X T
&amp; M - Generalunternehmung, Inhaber Tafa Xhevat
. Sitz
neu: U z n a c h .  Domizil neu: Zürcherstrasse  1, 8730 Uznach.
Zweck neu: Führung, Verwaltung, Übernahme, Kauf und Verkauf
von Gastro-Betrieben, Export, Import und Handel von Waren aller
Art, Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Grundstücken, Neubau-Umbau-Renovationen aller Art;
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tafa, Xhevat, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Uznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Horgen].
Tagebuch Nr. 6796 vom 18.09.2006
(03560410 / CH-020.1.022.573-7)

■ SCHMOLZ + BICKENBACH Finanz AG, in Wil  SG, CH-
320.3.059.825-9, Halten und Verwalten von sowie Handel mit Be-
teiligungen aller Art, insbesondere im Stahlbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 10, Publ. 3524904).
Statutenänderung: 15. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF
110’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 110’000’000.–. Aktien neu: 1’100’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 15.09.2006 gemäss Vertrag
vom 15.09.2006 12’636 Aktien zu EUR 15.30 der
SCHMOLZ+BICKENBACH France S.A.S., in Chambly (FR) zum
Preise von CHF 112’785’309.–, wofür 1’099’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 6775 vom 18.09.2006
(03560450 / CH-320.3.059.825-9)

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.002.226-0, Verbreitung und Vertiefung
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen in der Schweiz, Genossenschaft (siehe TB-Nr. 6741 vom
14. 09. 2006). Statutenänderung: 10. 06. 2006. Firma neu:
Raiffeisen Schweiz Genossenschaft. Uebersetzungen der
Firma neu: (Raiffeisen Suisse société coopérative)
(Raiffeisen Svizzera società cooperativa) (Raiffeisen
Svizra associaziun) (Raiffeisen Switzerland Coopera-
tive)
. Domizil neu: Raiffeisenplatz 4, 9001 St. Gallen. Zweck neu:
Verbreitung und Vertiefung des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der Schweiz; sie ist dabei
insbesondere bestrebt, die einzelnen Raiffeisenbanken zu unter-
stützen und zu fördern, gemeinsame Aufgaben und Interessen der
Raiffeisenbanken und der Regionalverbände zu erfüllen und zu
wahren sowie für die Existenzfähigkeit und Weiterentwicklung der
Raiffeisen Gruppe zu sorgen. Der Verband erbringt Dienstleistun-
gen für die Raiffeisen Gruppe, erfüllt die Funktion der Zentralbank

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

und führt eine interne Revision für die Raiffeisenbanken, Raiffe-
isen Schweiz und die Unternehmen und Gesellschaften der Raif-
feisen Gruppe.
Tagebuch Nr. 6799 vom 18.09.2006
(03560434 / CH-320.5.002.226-0)

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung Grabs-Werdenberg
,  in  G r a b s ,   CH-
320.9.042.823-9, Verbreitung und Vertiefung des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der
Schweiz, Zweigniederlassung (siehe TB-Nr. 6742 vom
14. 09. 2006), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu:
Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung
Grabs-Werdenberg
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Raiffeisen Suisse société coopérative, succursale
Grabs-Werdenberg) (Raiffeisen Svizzera società co-
operativa, succursale di Grabs-Werdenberg) (Raiff-
eisen Svizra associaziun, succursala Grabs-Werden-
berg) (Raiffeisen Switzerland Cooperative, branch
Grabs-Werdenberg)
. Firma Hauptsitz neu: Raiffeisen
Schweiz Genossenschaft (Raiffeisen Suisse société coopérative)
(Raiffeisen Svizzera società cooperativa) (Raiffeisen Svizra asso-
ciaziun) (Raiffeisen Switzerland Cooperative). Zweck Hauptsitz
neu: Verbreitung und Vertiefung des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der Schweiz; sie ist
dabei insbesondere bestrebt, die einzelnen Raiffeisenbanken zu
unterstützen und zu fördern, gemeinsame Aufgaben und Interes-
sen der Raiffeisenbanken und der Regionalverbände zu erfüllen
und zu wahren sowie für die Existenzfähigkeit und Weiterentwick-
lung der Raiffeisen Gruppe zu sorgen. Der Verband erbringt
Dienstleistungen für die Raiffeisen Gruppe, erfüllt die Funktion
der Zentralbank und führt eine interne Revision für die Raiffei-
senbanken, Raiffeisen Schweiz und die Unternehmen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe.
Tagebuch Nr. 6797 vom 18.09.2006
(03560416 / CH-320.9.042.823-9)

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.053.053-6, Verbreitung und Vertiefung des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der
Schweiz usw. Zweigniederlassung (siehe TB-Nr. 6725 vom
13. 09. 2006), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu:
Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung
St. Gallen
. Uebersetzungen der Firma neu: (Raiffeisen
Suisse société coopérative, succursale St. Gallen)
(Raiffeisen Svizzera società cooperativa, succursale
di St. Gallen) (Raiffeisen Svizra associaziun, succur-
sala St. Gallen) (Raiffeisen Switzerland Cooperative,
branch St. Gallen)
. Firma Hauptsitz neu: Raiffeisen Schweiz
Genossenschaft (Raiffeisen Suisse société coopérative) (Raiffeisen
Svizzera società cooperativa) (Raiffeisen Svizra associaziun)
(Raiffeisen Switzerland Cooperative). Zweck Hauptsitz neu: Ver-
breitung und Vertiefung des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der Schweiz; sie ist dabei ins-
besondere bestrebt, die einzelnen Raiffeisenbanken zu unterstüt-
zen und zu fördern, gemeinsame Aufgaben und Interessen der
Raiffeisenbanken und der Regionalverbände zu erfüllen und zu
wahren sowie für die Existenzfähigkeit und Weiterentwicklung der
Raiffeisen Gruppe zu sorgen. Der Verband erbringt Dienstleistun-
gen für die Raiffeisen Gruppe, erfüllt die Funktion der Zentralbank
und führt eine interne Revision für die Raiffeisenbanken, Raiffe-
isen Schweiz und die Unternehmen und Gesellschaften der Raif-
feisen Gruppe.
Tagebuch Nr. 6798 vom 18.09.2006
(03560420 / CH-320.9.053.053-6)

■ Sonne Rotmonten AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.656-
8, Führung von Betrieben des Gastgewerbes, der Landwirtschaft,
Erholung und Freizeitgestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1993, S. 5383). Domizil neu: Guisanstrasse
94, 9010 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Hermann, von Rieden, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Esther, von Rieden, in Teufen AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6800 vom 18.09.2006
(03560440 / CH-320.3.010.656-8)

■ Stiftung Pro Sport Sargans, in Sargans, CH-
320.7.057.156-7, die Stiftung unterstützt die sportlichen Aktivitä-
ten sowie die Sportvereine in der Gemeinde Sargans, Stiftung
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 12, Publ. 2827620). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6801 vom 18.09.2006
(03560442 / CH-320.7.057.156-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ foto salathé, in Tübach, CH-320.1.045.913-1, Fotograf,
Hochzeits- und Reisereportagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2002, S. 10, Publ. 650154). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6802 vom 18.09.2006
(03560444 / CH-320.1.045.913-1)

■ Roger Huber, in Gossau SG, CH-320.1.048.308-4, Handel
mit Werkzeugen, Maschinen, Verbrauchsmaterial für das Gara-
gen-Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4694). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6803 vom 18.09.2006
(03560446 / CH-320.1.048.308-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ITS Industrie- und Technozentrum Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.6.015.566-1, Herrenacker 15, 8200
Schaffhausen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2005. Zweck: Förderung des Technologie-Transfers zuguns-
ten der Unternehmen in der Wirtschaftsregion Schaffhausen, Ver-
mittlung von Informationen zwischen industriellen Unterneh-
men und Förderung des öffentlichen Interesses an technologi-
schen Fragen, Unterstützung des Kantons bei der Entwicklung von
Cluster-Projekten mit industrieller Ausrichtung, Lancierung und
Leitung von Projekten im Bereich Technologie und Innovation in
enger Zusammenarbeit mit Unternehmen und öffentlichen Insti-
tutionen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von drei bis sieben Mitgliedern und Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Killer, Rudolf, von Turgi, in
Schleitheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meis-
ter, Dr. Erhard, von Merishausen, in Merishausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Rolf, von Buchholter-
berg, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Roger, von Basel, in Hallau, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1431 vom 18.09.2006
(03560212 / CH-290.6.015.566-1)

■ MS-Technics Stanojevic, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.565-8, Bocksrietstrasse 63, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Isolationen, Heizungs- und Sa-
nitärmontagen, Auto An- und Verkauf, Import und Export, Auto
Zubehör Vertrieb, Verkauf und Ausstellung, Auto Tuning, Car Hifi
Syteme-Verkauf und -Einbau. Eingetragene Personen: Stanojevic,
Milan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1427 vom 15.09.2006
(03560110 / CH-290.1.015.565-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a2-c AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.765-5, Beratung
von Kunden für die Planung, Leitung und Durchführung von Pro-
jekten zur Entwicklung von Informatik-Systemen (Schwerpunkt
computerunterstütztes Lernen) oder Teilen davon, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 10, Publ. 3492460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi,
Ingo, von Laufen, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1432 vom 18.09.2006
(03560180 / CH-290.3.014.765-5)

■ Alfred Meister AG in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.3.001.179-0, Führung eines Baugeschäftes für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 13,
Publ. 414396). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 13. Septem-
ber 2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1433 vom 18.09.2006
(03560198 / CH-290.3.001.179-0)

■ BZM Temporär- und Montagearbeiten GmbH in Li-
quidation
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.4.001.580-1, Ausführung von Montagearbeiten in der Hei-
zungs- und Sanitärbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 13, Publ. 3417984). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 13. September 2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1434 vom 18.09.2006
(03560186 / CH-290.4.001.580-1)

■ Pelin Gastronomie- und Reise-GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.540-2, Zubereitung und Verkauf
von Kebap, Verkauf von Ess- und Trinkwaren, insbesondere von
türkischen Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 8, Publ. 1197176). Statu-
tenänderung: 8. 09. 2006. Firma neu: H.E.S. Gastronomie-
und Reise-GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gürbüz, Bülent, von der Türkei, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gürbüz, Nezahat, von der
Türkei, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erol, Osmanengin, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erol,
Hülya, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1435 vom 18.09.2006
(03560200 / CH-290.4.014.540-2)

■ Swiss Tech Trading + Consulting GmbH, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.260-3, Internati-
onaler Handel mit medizinisch-technischen Geräten und dazu-
gehörenden Einrichtungsgegenständen sowie die Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Planung, Montage, Inbetrieb-
setzung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2005, S. 10, Publ. 3089842). Domizil neu: Zentral-
strasse 150, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wildberger, Thomas, von
Neunkirch, in Neunkirch, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Man-

fred, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Herzogenaurach (DE)].
Tagebuch Nr. 1436 vom 18.09.2006
(03560202 / CH-290.4.015.260-3)

■ Wohlfahrtsfonds Unilever Schweiz GmbH, in
T h a y n g e n ,  CH-290.7.004.678-3, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 15, Publ. 3162580). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ortag, Organisations-, Revisions-
und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1437 vom 18.09.2006
(03560204 / CH-290.7.004.678-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sky Cars GmbH, in Dulliken, CH-241.4.006.058-5, Bo-
denackerstrasse 69, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck:
An- und Verkauf, Vermietung, Reparatur und Verwertung von so-
wie Handel mit Fahrzeugen aller Art; Kauf und Verkauf von sowie
Handel mit Zubehör und Ersatzteilen; Betrieb von Pneu-, Auspuff-
und Autoservice sowie anderen autogewerblichen Einrichtungen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Wert-
schriften und immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 14.09.2006 und Inventarliste per
09.09.2006, ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wo-
für CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
44’300.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Annaheim, Angela, von Lo-
storf, in Aarburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Ber-
ger, Ronald, von Linden, in Aarburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3595 vom 18.09.2006
(03560660 / CH-241.4.006.058-5)

■ Untersuchungsinstitut Heppeler &amp; Leukart GmbH,
in N u g l a r - S t .   P a n t a l e o n ,  CH-241.4.006.059-0, Haupt-
strasse 50, 4421 St. Pantaleon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich der physikalisch-chemischen und
mikrobiologischen Analytik. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Leukart, Dr. Othmar Ewald, von Winterthur und Witten-
bach, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Privates Untersuchungsinstitut Heppeler
GmbH, in Lörrach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heppeler,
Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3596 vom 18.09.2006
(03560670 / CH-241.4.006.059-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ciriba GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-
254.4.001.480-6, Betrieb eines oder mehrerer Cabarets/Night-
clubs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 10, Publ. 2081524). Die am 15.01.2004 im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV gelöschte Gesellschaft wird zum
Zwecke der Durchführung der Liquidation, die noch nicht voll-
ständig abgeschlossen ist, wieder in das Handelsregister eingetra-
gen. Mit Urteil vom 01.09.2006 hat der Amtsgerichtspräsident von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs wieder eröffnet.
Tagebuch Nr. 3597 vom 18.09.2006
(03560672 / CH-254.4.001.480-6)

■ Fornax Engineering AG, in Hersiwil, CH-
251.3.000.271-0, Planung von Industrie- und Feuerungsanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997,
S. 5200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3598 vom 18.09.2006
(03560674 / CH-251.3.000.271-0)

■ Fornax Holding AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus,
CH-255.3.000.234-7, Erwerb, Halten, Veräussern und Verwalten
von Beteiligungen an andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1861). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in So-
lothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3599 vom 18.09.2006
(03560678 / CH-255.3.000.234-7)

■ Framode SA, bisher in Olten, CH-249.3.001.632-9, Handel
mit Damenkonfektion, weiteren Modeartikeln und Accessoires,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2186488). Statutenänderung: 7. 09. 2006. Sitz neu:
S o l o t h u r n .  Domizil neu: Rötiquai 16, 4500 Solothurn. Weitere
Geschäftsstelle unter der Enseigne ’Tally Weijl’, Gurzelngasse 6,
4500 Solothurn. [gestrichen: Betreibt unter der Enseigne ’Tally
Weijl’ an der Hauptgasse 25 in Olten ein Ladengeschäft.].
Tagebuch Nr. 3600 vom 18.09.2006
(03560682 / CH-249.3.001.632-9)

■ GEZE Schweiz AG, in Dulliken, CH-249.3.004.349-0,
Herstellung und Vertrieb von Metallwaren für den schweizerischen
Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2389750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meister, Thomas Michael, von Grenchen, in Twann, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brüngger, Walter, von Illnau-Ef-
fretikon, in Adlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3601 vom 18.09.2006
(03560686 / CH-249.3.004.349-0)

■ Neutrale Beratung Treuhand GmbH, in Solothurn,
CH-241.4.005.186-4, Erbringen von Dienstleistungen in Versiche-
rungs-, Steuer- und Anlageberatung sowie im Treuhandwesen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3019304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Heidi, von Küttigkofen, in Küttigkofen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Gren-
chen].
Tagebuch Nr. 3602 vom 18.09.2006
(03560690 / CH-241.4.005.186-4)

■ Orthopädisches Atelier Willi Wyss, in Olten, CH-
249.1.002.014-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2597158). Firma neu: Orthopädietechnik Willi
Wyss
. Domizil neu: Hauptgasse 2, 4600 Olten. Zweck neu: Betrieb
eines orthopädischen Ateliers. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Willi, von Fulenbach, in Lostorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 3603 vom 18.09.2006
(03560692 / CH-249.1.002.014-4)

■ Restaurant Bahnhof P. Burri, in Oensingen, CH-
241.1.004.392-5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 11, Publ. 3541278). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 15.09.2006 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-
Gäu, in Balsthal, vom 01.09.2006, mit welchem über den Inhaber
der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der In-
haber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen ein-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 3604 vom 18.09.2006
(03560698 / CH-241.1.004.392-5)

■ Switsche Metall AG, in Bellach, CH-255.3.000.334-8,
Herstellung von und Handel mit mechanischen Bauteilen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003,
S. 10, Publ. 1252164). Firma neu: Switsche Metall AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.09.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruprecht, David, von Laupen, in
Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kolly, Olivier, von Le Mouret, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruprecht, Christoph, von Laupen, in Bellach, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3605 vom 18.09.2006
(03560702 / CH-255.3.000.334-8)

■ Wohlfahrts-Stiftung ETA SA Manufacture Horlogère
Suisse
, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.386-6, Bezweckt in Er-
gänzung zu den bestehenden Fürsorgeeinrichtungen die zusätz-
liche Unterstützung der aktiven und pensionierten Arbeitneh-
menden der ETA SA usw., Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 10, Publ. 2441578). Verwaltungsdomizil: Caisse
de pensions Swatch Group, Faubourg de l’Hôpital 3, 2001 Neuchâ-
tel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfitzmann, Hans
J., von Bern, in Corcelles-Cormondrèche, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agerba, Bruno, von
Boudry, in Hauterive (Hauterive NE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salomon, Philippe, von Courtedoux, in Savagnier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3606 vom 18.09.2006
(03560708 / CH-254.7.000.386-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Framode SA, in Solothurn, CH-260.9.000.073-4, Handel
mit Damenkonfektion, weiteren Modeartikeln und Accessoires,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3925),
mit Hauptsitz in: Olten. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3607 vom 18.09.2006
(03560714 / CH-260.9.000.073-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

■ Pfister Allfinanz, in Schnottwil, CH-244.1.000.313-0,
Finanzdienstleistungen, insbesondere Steuer-, Vorsorge- und An-
lageberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001,
S. 2255). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3608 vom 18.09.2006
(03560716 / CH-244.1.000.313-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KEGA Isoliersysteme Gashi, in Arth, CH-130.1.011.661-
6, Gotthardstrasse 46, 6414 Oberarth, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dämmtechnik, Wärme-, Schall- und Brandschutz;
Isolierungen, Beratungen. Eingetragene Personen: Gashi, Kerim,
von Serbien und Montenegro, in Oberarth, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3163 vom 18.09.2006
(03560310 / CH-130.1.011.661-6)

■ Maurice Picard Holding AG  (Maurice Picard Hol-
ding SA) (Maurice Picard Holding Ltd.)
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.662-1, Bahnhofstrasse 13-15, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 08. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der Finanzwirt-
schaft; kann Garantien zugunsten von verbundenen Unterneh-
men stellen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Picard, Maurice, von Aegerten, in Wilen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; UBG Unternehmensberatungs- und
Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3164 vom 18.09.2006
(03560320 / CH-130.3.011.662-1)

■ NAWARO Energy AG, in Ingenbohl, CH-130.3.011.663-
6, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Errichtet, betreibt
und unterhält Anlagen zur alternativen Energieerzeugung im ei-
genen Namen und im Auftrag Dritter; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von nationalen und internationalen Beteiligungen
an Unternehmen im Immobilien-, Finanz-, Informatik-, IT-, Gas-
tro-, Treuhand- und Investmentbereich; Import und Export von
Waren aller Art und internationaler Provenienz; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen: Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Value Solutions Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3165 vom 18.09.2006
(03560328 / CH-130.3.011.663-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GENERA PHARMA AG, in Wollerau, CH-260.3.000.312-
2, Handel mit pharmazeutischen, diätetischen, kosmetischen und
tierärztlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 17, Publ. 3173216). Domizil neu: Sihleggstrasse
23, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hees, Ulrich, von Deutschland, in München (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bilgkits, Gkioultzin, von Griechenland, in
Ksilagani (GR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3166 vom 18.09.2006
(03560344 / CH-260.3.000.312-2)

■ LEGAN International GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.025.227-9, Import und Export von Gütern aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 14, Publ. 3327932). Statutenänderung: 25. 08. 2006. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig
auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
25.08.2006 und Bilanz per 31.03.2006 mit Aktiven von CHF
269’097.– und Fremdkapital von CHF 159’212.– in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen
bisherigen Stammanteil 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: LEGAN International AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (LEGAN International SA) (LEGAN
International Ltd.) (LEGAN International Inc.)
. Domizil
neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erbrin-
gung von Managementleistungen sowie Unterstützung von Grup-
pen-, Tochtergesellschaften und Dritten in den Bereichen der er-
weiterten Geschäftsführung; insbesondere übernimmt und koor-
diniert sie weltweit Marketing, Logistik und Personalführung so-
wie zentrale Steuerung des Vertriebs und Kundenbetreuung; Ver-
mietung von Fahrzeugen sowie nationalen und internationalen
Handel mit Waren jeglicher Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-

rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–]. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagel,
Jörg, von Deutschland, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000]; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3167 vom 18.09.2006
(03561174 / CH-020.4.025.227-9)

■ Mächler Sport AG, in Schübelbach, CH-130.3.010.696-
3, Betrieb eines Sportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2006, S. 11, Publ. 3494904). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: HPM Revisions GmbH, in
Thalwil, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3168 vom 18.09.2006
(03560354 / CH-130.3.010.696-3)

■ Oertle Immo Consult AG, in Freienbach, CH-
020.3.928.457-4, Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3179326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häberling, René, von Ottenbach, in Kindhausen AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3169 vom 18.09.2006
(03560358 / CH-020.3.928.457-4)

■ RIGI BAHNEN AG, in Arth, CH-130.0.000.772-6, Betrieb
der Rigi-Bahnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2939166). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blum, René, von Ennetbürgen, in
Steinerberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3170 vom 18.09.2006
(03560366 / CH-130.0.000.772-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beni Trans, Bajraktari, in Arth, CH-130.1.009.221-4, Ku-
rierdienste und Stückguttransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 13, Publ. 2540198). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3171 vom 18.09.2006
(03560368 / CH-130.1.009.221-4)

■ Global Management Services GmbH in Liquidation,
in W o l l e r a u ,  CH-130.4.008.053-4, Dienstleistungen auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3268374). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3172 vom 18.09.2006
(03560372 / CH-130.4.008.053-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ e-ducation Spirig, in Frauenfeld, CH-440.1.019.447-3,
Schwalbenweg 96, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Umsetzung von multimedialen Pro-
dukten, insbesondere Lernsoftware. Eingetragene Personen: Spi-
rig, Marco, von Diepoldsau, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3313 vom 18.09.2006
(03560298 / CH-440.1.019.447-3)

■ holly haustechnick gmbh, in Uesslingen-Buch, CH-
440.4.019.448-1, Obergasse 15, 8524 Uesslingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Sanitäre Installationen, Lüftungen und Wasseraufberei-
tung sowie Handel mit Waren aller Art und Verwaltung von Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen und im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, Erfindungen,
Patente und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten und ver-
mitteln sowie Kapitalanlagen aller Art erwerben, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 37’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschat übernimmt bei der Grün-
dung diverse Vermögenswerte (Materialvorräte, Fahrzeug, Werk-
zeuge) gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
mit dazugehöriger Inventarliste vom 14.09.2006 zum Preis von
CHF 37’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hollenstein,
Alfons, von Bichelsee-Balterswil, in Uesslingen (Uesslingen-
Buch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Pahlke, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Lottstetten (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hollenstein, Cherise, von Mart-
halen, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3314 vom 18.09.2006
(03560312 / CH-440.4.019.448-1)

■ Schuhmanufaktur Schneider AG, in Amriswil, CH-
440.3.019.449-8, St. Gallerstrasse 24, 8580 Amriswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck:

Herstellung von und Handel mit Schumodellen und Schuhen,
insbesondere Damenschuhen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma H.P. Schneider, in Amriswil, gemäss Vertrag vom
14.09.2006 und Bilanz per 31.03.2006 mit Aktiven von CHF
480’247.85 und Passiven von CHF 399’446.29 zum Preis von CHF
80’801.56, wofür 800 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 801.56 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Hans Peter, von Amriswil, in Biessen-
hofen (Amriswil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider,
Raphael, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schneider, Renate, von Amriswil, in Biessenhofen (Amris-
wil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kobelt Treuhand AG, in Am-
riswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3315 vom 18.09.2006
(03560324 / CH-440.3.019.449-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphasem Holding GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.015.033-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, besonders solchen der Halb-
leiterindustrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 15, Publ. 3456132). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3316 vom 18.09.2006
(03560218 / CH-440.4.015.033-5)

■ Altefco AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.006.756-7, Herstellung und Vertrieb von Oberflächenvere-
delung an Metallen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 16, Publ. 3165802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS
Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3317 vom 18.09.2006
(03560220 / CH-440.3.006.756-7)

■ Arco-Vertretungen GmbH in Liquidation, in
H e f e n h o f e n ,  CH-020.4.001.269-3, Handel mit Inneneinrich-
tungsgegenständen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 11, Publ. 3551728).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arbon vom 12.09.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3318 vom 18.09.2006
(03560226 / CH-020.4.001.269-3)

■ Arlino AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-440.3.006.303-
2, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Fotografie,
Grafik und Werbung sowie Handel mit Drucksachen und Bü-
chern; sie kann eigene Verlage führen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 13, Publ. 2808786). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3319 vom 18.09.2006
(03560234 / CH-440.3.006.303-2)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweignie-
derlassung Frauenfeld
,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.9.017.356-6, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung und -anlage,
einschliesslich der Vermittlung von Anlagemöglichkeiten. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2356418), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sturzenegger, Michael, von Heiden, in Frau-
enfeld, Leiter, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: in Illighausen (Lengwil)].
Tagebuch Nr. 3320 vom 18.09.2006
(03560238 / CH-440.9.017.356-6)

■ Dr. Heinrich Mezger-Stiftung, in Weinfelden, CH-
440.7.004.016-1, Förderung des kulturellen Lebens und Kunst-
schaffens im Kanton Thurgau, insbesondere: Zuweisung an Kul-
turinstitute zur Anschaffung von Kunstwerken usw. Stiftung
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 10, Publ. 2310552). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Bern-
hard, von Wuppenau, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stark, Dr. Jakob, von Hohentannen, in Buhwil (Kradolf-Schönen-
berg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3321 vom 18.09.2006
(03560242 / CH-440.7.004.016-1)

■ EAG Exporthandel A.G., in Arbon, CH-440.3.005.379-1,
Export und Import von Textilien aller Art sowie von andern Gü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5265).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bande-
ret, Max (1938), von Fresens, in Arbon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Banderet,
Marc, von Fresens, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3322 vom 18.09.2006
(03560248 / CH-440.3.005.379-1)

■ Futura Tierernährung GmbH, in Hauptwil-Gotts-
h a u s ,  CH-440.4.012.610-2, Herstellung von und Handel mit Pro-
dukten für die Tierernährung. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2996). Firma neu:
Futura Tierernährung GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird infolge Konkurseröffnung vom 28.08.2006 durch den
Konkursrichter des Bezirksgerichts Bischofszell aufgelöst. Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom
12.09.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3323 vom 18.09.2006
(03560252 / CH-440.4.012.610-2)

■ Garage Vetterli AG, in Frauenfeld, CH-440.9.010.829-
1, Betrieb eines Garageunternehmens mit Autohandel, Repara-
turwerkstätte und Tankstelle; usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 10, Publ. 980552), mit Hauptsitz in:
Seuzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetterli,
Jan, von Wagenhausen, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 3324 vom 18.09.2006
(03560256 / CH-440.9.010.829-1)

■ Ingun AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.003.876-9, Montage
von Prüfmitteln im elektronischen Bereich, Handel mit Prüfmit-
teln und anderen verwandten Produkten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 12, Publ. 2170116). Statu-
tenänderung: 31. 08. 2006. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch.
Tagebuch Nr. 3325 vom 18.09.2006
(03560258 / CH-440.3.003.876-9)

■ Lista AG, in Erlen, CH-440.3.009.286-9, Fabrikation von
und Handel mit Büro- und Betriebseinrichtungen aus Stahl, Holz
und Kunststoff sowie Erstellung von Stahlkonstruktionen und
Bau von Maschinen-, Hebe- und Förderanlagen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 12, Publ. 3545728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien-
hard, Alfred, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gamper, Alfred, von Stettfurt, in Etzwilen (Wagenhausen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3326 vom 18.09.2006
(03560260 / CH-440.3.009.286-9)

■ Lista Europe Holding AG, in Erlen, CH-440.3.004.026-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen sowie Finanzierungen im In- und Aus-
land. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3545730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolle, Dr. Jörg W., deutscher Staatsangehöriger, in Herr-
liberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard,
Alfred, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamper, Alfred, von Stettfurt, in Etzwilen (Wagenhausen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3327 vom 18.09.2006
(03560264 / CH-440.3.004.026-6)

■ Personalvorsorgestiftung der SIH-Gruppe, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.014.962-7, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen zu Gunsten
der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod usw. Stiftung (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 12, Publ. 2816740). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Langone, Stefano, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bottlang, Andreas, von Mammern, in Müllheim, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Allemann,
Bernhard, von Winterthur und Welschenrohr, in Fidaz (Flims),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauen-
feld, Präsident]; Soller, Gabriela, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Wigoltingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3328 vom 18.09.2006
(03560270 / CH-440.7.014.962-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Thurella AG, in
E g n a c h ,  CH-440.7.000.740-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 17, Publ. 3172260). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand-
gesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3329 vom 18.09.2006
(03560274 / CH-440.7.000.740-7)

■ RETO KIESEL INFORMATIK GmbH, in Berlingen,
CH-440.4.014.399-4, Erstellen von Computer-Software sowie Be-
ratung, Schulung und Supporting für Software-Projekte und -An-
wendungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2004, S. 12, Publ. 2130076). Firma neu: RETO KIE-
SEL INFORMATIK GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 25.08.2006 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Steckborn aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3330 vom 18.09.2006
(03560276 / CH-440.4.014.399-4)

■ ruckstuhl partner AG, in Affeltrangen, CH-
440.3.017.423-0, Erbringen von Dienstleistungen im Wasser-
/Strom- und Tiefbausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 10, Publ. 2399714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BKK Audit AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3331 vom 18.09.2006
(03560280 / CH-440.3.017.423-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3191 vom 06. 09. 2006. Supellex AG,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.007.217-1, Durchführung von Fi-
nanzgeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 12, Publ. 3545736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Teufert, Susanne, von Reiden, in Emmenbrücke
(Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
ohne eingetragene Funktion]; Notz-Lampart, Esther, von Bero-
münster, in Beromünster, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: von Dagmersellen, Willisau und Littau,
in Beromünster].
Tagebuch Nr. 3332 vom 18.09.2006
(03560282 / CH-440.3.007.217-1)

■ Thurgrün-Handels GmbH in Liquidation, in
B ü r g l e n   T G ,  CH-440.4.009.214-9, Handel mit Erdsubstraten
und Torf sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 17,
Publ. 3440628). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 30.08.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3333 vom 18.09.2006
(03560284 / CH-440.4.009.214-9)

■ Vocado Sportswear AG, in Sirnach, CH-440.3.000.827-
2, Herstellung und Handel von und mit Sportartikeln und Frei-
zeitbekleidung. An- und Verkauf von Lebensmitteln und anderen
Waren für den Gesellschaftszweck. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 14, Publ. 3523068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bahomic, Velimir, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3334 vom 18.09.2006
(03560290 / CH-440.3.000.827-2)

■ Waldata AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.000.303-6, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung sowie Handel mit elek-
tronischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2511). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Tä-
gerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3335 vom 18.09.2006
(03560292 / CH-440.3.000.303-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cocktailbar I. Hyseni, in Aadorf, CH-440.1.016.475-8,
Bar- und Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 10, Publ. 3496912). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 07.09.2006 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3336 vom 18.09.2006
(03560294 / CH-440.1.016.475-8)

■ H.P. Schneider, in Amriswil, CH-440.1.008.682-8, Her-
stellen von Schuhmodellen und Produzieren von Damenschu-
hen, Einzelfirma (SHAB Nr. 268 vom 06. 11. 1987, S. 4497). Die
Aktiven und Passiven sind an die Schuhmanufaktur Schneider
AG, in Amriswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3337 vom 18.09.2006
(03560296 / CH-440.1.008.682-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1A Service di Scheiwiller, in Gordola, CH-
501.1.007.107-0, Vicolo del Gabi 6, 6596 Gordola, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Servizio apriporte. Diversi altri ser-
vizi artigianali. Persone iscritte: Scheiwiller, Stefan, da Winterthur,
in Gordola, titolare, con firma individuale; Scheiwiller, Astrid, da
Winterthur, in Gordola, con firma individuale.
Giornale no 8203 del 18.09.2006
(03560132 / CH-501.1.007.107-0)

■ CSMT - TRADING, MARKETING, SERVICOS E CON-
SULTORES LDA, Funchal, Succursale di Chiasso
, in
C h i a s s o ,  CH-501.9.007.108-5, Via Motta 24, 6830 Chiasso, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CSMT -
TRADING, MARKETING, SERVICOS E CONSULTORES LDA. Na-
tura giuridica della sede principale: sociedade comercial por quo-
tas. Sede principale: Funchal (Madeira) (PT). Data degli statuti
della sede principale: 14.02.1994 modificati il 20.02.2001. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro di commercio della
zona franca di Madeira il 14.02.1994 al n° 511 061 900. Scopo
della sede principale: Prestazioni di servizi settori contabilità, eco-
nomia, computers, internet, ingegneria civile ed architettura;
costruzioni civili, promozione e commercio di beni immobili. Ca-
pitale sociale della sede principale: EUR 18’500.– diviso in 2 quote
da EUR 9’250.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con delibera dell’assemblea generale del 20.06.2006. Per-
sone iscritte: Gouveia, Francisco José, cittadino portoghese, in
Funchal (PT), gerente; Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo,
direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 8204 del 18.09.2006
(03560146 / CH-501.9.007.108-5)

■ D. Conza GmbH, in Lugano, CH-501.4.007.109-8, Via La-
vizzari 2a, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14. 9. 2006. Scopo: L’assunzione e lo

svolgimento di mandati per progetti nell’ambito aziendale/pro-
cedurale e informatico come pure supporto nel medesimo ambito.
La società può svolgere qualsiasi altra attività connessa con l’at-
tività principale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Conza, Deborah, da Rovio,
in Rovio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Conza, Marco, da Rovio, in Rovio, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8205 del 18.09.2006
(03560162 / CH-501.4.007.109-8)

■ De Giorgi &amp; Partners Ingegneri Consulenti SA, in
M u r a l t o ,  CH-501.3.007.098-2, Via Sarah Morley, 6600 Muralto,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 9. 2006. Scopo: La gestione di uno studio di ingegneria civile,
la progettazione, la pianificazione, la direzione lavori, il project
management, l’allestimento di perizie e consulenze. La società
potrà ugualmente essere attiva in campi affini come quelli dell’ar-
chitettura, della geotecnica-geologia, dell’ingegneria meccanica
e elettrica, della fisica delle costruzioni, dell’impatto ambientale,
ossia in quei campi che possono contribuire al favorevole conse-
guimento dello scopo sociale. Essa può esercitare tutte le attività
connesse con il predetto scopo sociale, partecipare a società del
ramo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: De Giorgi, Paolo, da Acquarossa, in Mi-
nusio, amministratore unico, con firma individuale; Fido Consult
SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 8171 del 15.09.2006
(03560130 / CH-501.3.007.098-2)

■ FERRANTE FRUTTA E VERDURA, in Stabio, CH-
501.1.007.110-8, Via Dogana 8, 6854 San Pietro di Stabio, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio frutta e ver-
dura. Persone iscritte: Ferrante, Vincenzo, cittadino italiano, in
Cantello (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 8206 del 18.09.2006
(03560164 / CH-501.1.007.110-8)

■ GARAGE PACE, in Arbedo-Castione, CH-501.1.007.111-
3, Via delle Cave 20, 6517 Castione, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Officina meccanica, riparazioni autoveicoli leg-
geri. Persone iscritte: Pace, Fernando, cittadino italiano, in Prosito
(Lodrino), titolare, con firma individuale.
Giornale no 8207 del 18.09.2006
(03560168 / CH-501.1.007.111-3)

■ IntellaSys (BEC) Ltd., Hamilton (Bermuda), Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.112-8, Viale Cattaneo 1, c/o
Fiduciaria Antonini SA, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizi-
one). Ditta della sede principale: IntellaSys (BEC) Ltd. Natura gi-
uridica della sede principale: company limited by shares. Sede
principale: Hamilton (Bermuda, UK). Data degli statuti della sede
principale: 20.03.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro delle società di Hamilton il 22.03.2006 al n° 38155. Scopo
della sede principale: La prestazione di attività accessorie alla ven-
dita di prodotti tecnologici (in particolare microprocessori, pro-
dotti semiconduttori, dispositivi audio e altri prodotti) per clienti
residenti al di fuori degli Stati Uniti. Capitale sociale della sede
principale: USD 12’000.– diviso in 12’000 azioni da USD 1.–.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 01.09.2006. Persone iscritte: Leckrone, Daniel
E., cittadino statunitense, in San José (US), presidente; Brown Jr.,
Chester A., cittadino statunitense, in Palo Alto (US), vice-presi-
dente; Leckrone, Daniel M., cittadino statunitense, in Cupertino
(US), membro; Barbieri, Anthony, cittadino statunitense, in Viga-
nello (Lugano), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 8208 del 18.09.2006
(03560184 / CH-501.9.007.112-8)

■ Lime Green di Solcà e Bertoz, in Massagno, CH-
501.2.007.113-9, Via Besso 68, 6900 Massagno, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 19. 9. 2006. Scopo: La gesti-
one, l’amministrazione e la conduzione di esercizi pubblici. Per-
sone iscritte: Solcà, Luigi, da Coldrerio, in Lugano, socio, con
firma collettiva a due; Bertoz, Belkis, da Ginevra, in Barbengo, so-
cia, con firma collettiva a due.
Giornale no 8209 del 18.09.2006
(03560188 / CH-501.2.007.113-9)

■ RISTORANTE DELLO STRADONE IVANO BELFANTI,
in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-501.1.007.114-5, Via San Gottardo
32, 6532 Castione, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Conduzione di un esercizio pubblico (ristorante). Persone iscritte:
Belfanti, Ivano, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 8210 del 18.09.2006
(03560194 / CH-501.1.007.114-5)

■ Silk Route Synergies Ltd, in Lugano, CH-
501.3.007.115-3, Via Pretorio 9, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 9. 2006. Scopo: La for-
nitura di un servizio globale di assistenza e consulenza ad aziende
che abbiano necessità di valutare e/o implementare progetti re-
lativi allo sviluppo del loro business in altri paesi, con particolare
riferimento alla consulenmza commerciale, di marketing, legale,
fiscale e fiduciaria. La società può acquisire mandati di rappre-
sentanza e/o agenzia da imprese attive nella produzione e/o com-
mercializzazione di beni e/o servizi e sottoscrivere contratti spe-
cifici per incarichi di varia natura propedeutica al raggiungi-
mento degli scopi dei propri clienti. La società può partecipare ad
altre imprese. La società può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con il proprio scopo e inoltre acquistare immobili nel
rispetto della legislazione vigente. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli

azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Massa, Claudio, da Lugano, in Cureggia (Lugano),
presidente, con firma collettiva a due; Poggio, Ugo, cittadino ita-
liano, in Pedrinate (Chiasso), delegato, con firma individuale; Fi-
duciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8211 del 18.09.2006
(03560206 / CH-501.3.007.115-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aduno SA, in Bedano, CH-514.3.029.359-9, l’esercizio
dell’attività di Acquirer, Società anonima (FUSC no. 175 del
11. 9. 2006, pagina 15, publ. 3543742). Nuove persone iscritte o
modifiche: Nef, Hansruedi, da Urnäsch, in Thalwil, direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata].
Giornale no 8212 del 18.09.2006
(03560208 / CH-514.3.029.359-9)

■ Agrania Sagl, in Cadenazzo, CH-500.4.001.948-0, mate-
riale per l’agricoltura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 31
del 14. 2. 2006, pagina 14, publ. 3243270). Nuovo recapito: Via
Caresèla, c/o Korell Renato, 6593 Cadenazzo.
Giornale no 8213 del 18.09.2006
(03560210 / CH-500.4.001.948-0)

■ Ambata SA, in Lugano, CH-514.3.001.132-2, immobili,
Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3287700). Nuovo recapito: Piazzetta San Carlo 2, Casella
postale 611, 6902 Lugano.
Giornale no 8214 del 18.09.2006
(03560214 / CH-514.3.001.132-2)

■ ANEDA Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.010.430-8, com-
mercio prodotti tipici siciliani, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 196 del 10. 10. 2005, pagina 14, publ. 3053348). Nuova ra-
gione sociale: ANEDA Sagl in liquidazione. Recapito: priva
di recapito, [il recapito in Via Motta 47a, é estinto]. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statuta-
ria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ingrassia, Giuseppe,
cittadino italiano, in ingnota dimora, socio, gerente e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 12’000.– [finora:
in Mendrisio, socio e gerente].
Giornale no 8215 del 18.09.2006
(03560216 / CH-524.4.010.430-8)

■ Associazione World Trade Center Lugano, in Agno,
CH-514.6.010.300-8, sostenere lo sviluppo commerciale interna-
zionale, Associazione (FUSC no. 198 del 14. 10. 2002, pagina 11,
publ. 683198). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giudici,
Giorgio, da Giornico, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Vimercati, dott. Giuseppe, cittadino italiano, in Varese (I), mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Merlani, dott. Giulio, da Lugano, in Breganzona (Lugano), mem-
bro, senza diritto di firma; Rossi, Michele, da Arzo, in Lugano,
membro, senza diritto di firma.
Giornale no 8216 del 18.09.2006
(03560222 / CH-514.6.010.300-8)

■ Banca Euromobiliare (Suisse)SA, in Lugano, CH-
514.3.021.255-8, l’esercizio dell’attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 14, publ. 3193976).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carosi, Elena, cittadina itali-
ana, in Varese (IT), vice-direttrice, con firma collettiva a due con
membro o un direttore; Gadda-Conti, Marco, da Steinen, in Bre-
ganzona (Lugano), con procura collettiva a due con un direttore
o un membro.
Giornale no 8217 del 18.09.2006
(03560236 / CH-514.3.021.255-8)

■ C&amp;T, CREDIT AND TRUST SA, in Lugano, CH-
514.3.027.921-2, amministrazione di beni mobili e immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3355122). Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzocchi,
Sergio, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), delegato, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura
individuale].
Giornale no 8218 del 18.09.2006
(03560240 / CH-514.3.027.921-2)

■ CAP Service Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.029.475-2, consulenze e servizi, Società anonima (FUSC
no. 204 del 20. 10. 2005, pagina 10, publ. 3068156). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gifuni, Sabato, cittadino italiano, in
Palma Campania (IT), con procura collettiva a due con l’ammi-
nistratore unico.
Giornale no 8219 del 18.09.2006
(03560244 / CH-514.3.029.475-2)

■ COFAGES SA, in Biasca, CH-528.3.001.206-1, progettazi-
one, fabbricazione, l’istallazione di segnaletica stradale, Società
anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2005, pagina 17,
publ. 2883464). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aude-
mars, Barbara, cittadina italiana, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gibel-
lini,Francesco Fedele, da Isorno, in Osogna, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro, con firma collet-
tiva a due].
Giornale no 8220 del 18.09.2006
(03560250 / CH-528.3.001.206-1)

■ Comunità familiare, in Lugano, CH-514.6.010.334-7,
sviluppare una politica familiare, Associazione (FUSC no. 35 del
21. 2. 2003, pagina 14, publ. 873192). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Franscini, Nicola, da Bodio, in Ascona, membro,
senza diritto di firma; Baragiola, Stefano, da Mendrisio, in Brè so-
pra Lugano (Lugano), presidente, con firma collettiva a due; Co-
lombo, Piero, da Coldrerio, in Carona, membro, senza diritto di

firma; Marcacci, Remo, da Brione (Verzasca), in Bellinzona,
membro, senza diritto di firma; Spinedi, Cristiana, da Salorino,
in Salorino, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lauber, Philip, da Täsch, in Buseno, presidente, con
firma collettiva a due; Solcà, Deborah, da Coldrerio, in Coldrerio,
vice-presidente, senza diritto di firma; Lang-Valsangiacomo, Con-
suelo, da Oftringen, in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di
firma [finora: vice-presidente]; Cavadini, Alessandro, da Balerna,
in Vacallo, membro, senza diritto di firma; Lombardoni, Chiara,
da Magadino, in Savosa, membro, senza diritto di firma; Mara-
nesi, Augusto, da Maroggia, in Maroggia, membro, senza diritto
di firma; Tognola, Sara, da Grono, in Grono, membro, senza di-
ritto di firma; Spadino, Renzo, da Rossa, in Paradiso, con firma
collettiva a due [finora: in Castel San Pietro]; Bernasconi, Paolo,
da Castel San Pietro, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a
due.
Giornale no 8221 del 18.09.2006
(03560262 / CH-514.6.010.334-7)

■ Euroserr SA, in Cadenazzo, CH-500.3.004.333-5, proget-
tazione a livello nazionale di serramenti in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 205 del 24. 10. 2003, pagina 13, publ. 1229778).
Nuova ragione sociale: Euroserr SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 15.09.2006.
Giornale no 8222 del 18.09.2006
(03560266 / CH-500.3.004.333-5)

■ FIRST MARKETING SERVICES LIMITED, Bristol,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.447-0,
consulenza strategica su base di progetti individuali, Succursale
(FUSC no. 150 del 7. 8. 2002, pagina 12, publ. 592602), con sede
principale a: Bristol (GB). Recapito: [L’indirizzo di Via Massagno
24 è estinto] La succursale è attualmente priva di recapito.
Giornale no 8223 del 18.09.2006
(03560268 / CH-514.9.026.447-0)

■ Fondazione Casa per anziani Giubiasco, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.7.004.446-9, gestione casa per anziani di
Giubiasco, Fondazione (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina
8736). Atto pubblico modificato: 29. 8. 2006. Atto di fondazione
modificato dalla Lodevole Autorità di vigilanza sulle fondazioni
(Dipartimento delle Istituzioni) il 29.08.2006 su un punto non
soggetto a pubblicazione.
Giornale no 8224 del 18.09.2006
(03560272 / CH-500.7.004.446-9)

■ Fondazione Istituto Elvetico Opera Don Bosco, in
L u g a n o ,  CH-514.7.009.979-6, istruzione di ragazzi e giovani
d’ambo i sessi, Fondazione (FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pa-
gina 11, publ. 3062982). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Basile, Don Vittorio, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Picci-
notti, Don Giordano, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni
(IT), membro, con firma individuale.
Giornale no 8225 del 18.09.2006
(03560278 / CH-514.7.009.979-6)

■ Fondazione Lingue e Culture, in Ascona, CH-
509.7.001.346-7, Favorire la salvaguardia e la diffusione delle
lingue e delle culture che esse rappresentano e, in particolare, di
promuovere l’apprendimento delle lingue, Fondazione (FUSC
no. 9 del 15. 1. 1998, pagina 296). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bovet, Michelle, da Leuk, in Friborgo, presidente, con
firma collettiva a due; Buffi, Giuseppe, da Locarno, in Bellinzona,
membro, senza diritto di firma; Fluegel, Christoph, da Basilea, in
Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Bernasconi, Moreno,
da Caslano, in Massagno, cassiere, con firma collettiva a due;
Brander, Stefanie, da Ebnat-Kappel, in Berna, membro, senza di-
ritto di firma; Pichard, Alain, da Ollon, in Losanna, membro,
senza diritto di firma; Semadeni, Silva, da Poschiavo, in Coira,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Arquint, Romedi, da Scuol e Susch e Zernez, in S-chanf,
membro e cassiere, con firma collettiva a due [finora: membro,
senza diritto di firma]; Brohy, Caludine, da Friborgo, in Friborgo,
membro, senza diritto di firma; Büchi, Christophe, da Eschlikon,
in Losanna, membro, senza diritto di firma; Gendotti, Gabriele,
da Prato (Leventina), in Faido, membro, senza diritto di firma;
Stotz, Daniel, da Urdorf, in Urdorf, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 8226 del 18.09.2006
(03560286 / CH-509.7.001.346-7)

■ Garden 2000 SA, in Massagno, CH-514.3.003.849-7, La
produzione e commercio di piante e fiori, Società anonima (FUSC
no. 75 del 20. 4. 1999, pagina 2559). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Manea, Angelo, da Pregassona, in Canobbio,
amministratore unico, con firma individuale; Leveris, Janice, da
Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Albanese, Maria Teresa, citta-
dina italiana, in Massagno, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; MAROFID SA, in Canobbio, ufficio di revisione.
Giornale no 8227 del 18.09.2006
(03560288 / CH-514.3.003.849-7)

■ Gian Gabrielli SA, in Agno, CH-514.3.013.254-2, fabbri-
cazione di orologi, Società anonima (FUSC no. 213 del
5. 11. 1997, pagina 8053). Nuova ragione sociale: Gian Gabri-
elli SA in liquidazione
. Recapito: priva di recapito, [il reca-
pito World Trade Center, 6982 Agno, è estinto]. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria].
Nuove persone iscritte o modifiche: Schild, Claude R., da Gren-
chen, in Ligornetto, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: in Lugano, amministratore unico].
Giornale no 8228 del 18.09.2006
(03560300 / CH-514.3.013.254-2)

■ Gone SA, in Locarno, CH-509.4.007.476-1, La gestione di
ristoranti, bar, caffè, mescite pubbliche, nonché in generale di
ogni altro genere di esercizio pubblico, Società anonima (FUSC

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

no. 15 del 23. 1. 2006, pagina 14, publ. 3207386). Nuove persone
iscritte o modifiche: Frey, Klaus, da Minusio, in Minusio, con pro-
cura individuale secondo l’art.459 cpv.2 CO [finora: con procura
individuale].
Giornale no 8229 del 18.09.2006
(03560302 / CH-509.4.007.476-1)

■ Granit Invest SA, in Lugano, CH-514.3.021.347-8, com-
mercio di marmo e granito, Società anonima (FUSC no. 93 del
15. 5. 2006, pagina 14, publ. 3374736). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Albertoni, Severino, da Robasacco, in Pazzallo,
presidente, con firma individuale; Biaggini, Cecilia, da Giubiasco,
in Pazzallo, membro e segretaria, con firma individuale; Cherni-
kova, Tatiana, cittadina russa, in Montecatini-Terme (IT), diret-
trice, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cardilli, Rocco, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Montecatini-Terme (IT),
direttore].
Giornale no 8230 del 18.09.2006
(03560304 / CH-514.3.021.347-8)

■ GROUPMACK HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.026.862-4, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 3
del 8. 1. 2003, pagina 14, publ. 801834). Nuovo recapito: Via Pre-
torio 9, 6900 Lugano.
Giornale no 8231 del 18.09.2006
(03560306 / CH-514.3.026.862-4)

■ Hôtel Bazaar Sagl in liquidazione, in Ascona, CH-
509.4.004.464-2, L’importazione, l’esportazione e la mediazione
di articoli da bagno, tessuti, porcellana, vetro, argenteria, letti,
materassi, divani, derrate alimentari, mobili, tutti gli articoli che
possono... Società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del
26. 4. 1999, pagina 2702). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8232 del 18.09.2006
(03560308 / CH-509.4.004.464-2)

■ Idea Viaggi SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.764-8, eser-
cizio di un’agenzia di viaggi, Società anonima (FUSC no. 134 del
16. 7. 1997, pagina 5038). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bodmer, Marie-Louise, da Zurigo, in Breganzona, membro,
con firma individuale; K + P Revisions AG, in Baar, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Faroppa, Isabella, da
Coldrerio, in Mendrisio, presidente, con firma individuale; Fra-
schini, Lorena, da Chiasso, in Arzo, membro, con firma individu-
ale [finora: presidente]; Studio fiduciario-commercialistico lic.
oec. HSG Enrico Audrino, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8233 del 18.09.2006
(03560314 / CH-524.3.005.764-8)

■ INVERSO MAHA SA, in Lugano, CH-514.3.029.420-9, la
produzione di articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 170 del 4. 9. 2006, pagina 15, publ. 3533342). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Massimo Bianchi, Esperto fiscale di-
plomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 8234 del 18.09.2006
(03560316 / CH-514.3.029.420-9)

■ MACK PROJECT ENGINEERING Sagl, in Lugano, CH-
514.4.008.604-9, ingegneria industriale, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 96 del 19. 5. 2004, pagina 12, publ. 2269382).
Nuovo recapito: Via Pretorio 9, 6900 Lugano.
Giornale no 8235 del 18.09.2006
(03560318 / CH-514.4.008.604-9)

■ Marcionelli &amp; Winkler + Partners SA, in Lugano,
CH-514.3.025.162-2, progettazione e direzione lavori, Società
anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14, publ. 2691652).
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lanfran-
chi, Ing. Remo, da Poschiavo, in Bellinzona, membro, con firma
individuale [finora: senza funzione registrata, con procura indi-
viduale]; Generali, Claudio, da Giornico, in Gentilino (Collina
d’Oro), membro, senza diritto di firma; Mühlethaler, Roberto, da
Illnau-Effretikon e Bettenhausen, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), membro, senza diritto di firma; Fiduciaria Caverzasio SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8236 del 18.09.2006
(03560322 / CH-514.3.025.162-2)

■ Merton Holdings LLC, Wilmington, Lugano Branch,
in L u g a n o ,  CH-514.9.015.975-8, progettazione edile, Succur-
sale (FUSC no. 237 del 7. 12. 1998, pagina 8349), con sede prin-
cipale a: Wilmington (Delaware, USA). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 8237 del 18.09.2006
(03560326 / CH-514.9.015.975-8)

■ Milag SA, in Lugano, CH-514.3.025.115-8, il conferimento
di prestiti finanziari, Società anonima (FUSC no. 41 del
28. 2. 2006, pagina 14, publ. 3265298). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Albertoni, Severino, da Robasacco, in Pazzallo,
presidente, con firma individuale; Biaggini, Cecilia, da Giubiasco,
in Pazzallo, membro e segretaria, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: D’Amaddio, Marco, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Buggiano (IT), direttore]; Cardilli, Rocco, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore, con firma individuale [finora: in Mon-
tecatini Terme (IT)].
Giornale no 8238 del 18.09.2006
(03560330 / CH-514.3.025.115-8)

■ Ospedale Malcantonese Fondazione Giuseppe
Rossi
, in C r o g l i o ,  CH-514.7.009.783-4, la creazione di un os-
pedale, Fondazione (FUSC no. 229 del 24. 11. 2005, pagina 12,

publ. 3118998). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Marco, da Magliaso, in Vernate, direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Perucchi, Ro-
berto, da Stabio, in Capriasca, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 8239 del 18.09.2006
(03560332 / CH-514.7.009.783-4)

■ PACIO SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.512-8, gestione
ristoranti e bar, compra-vendita mobili e immobili, mediazione
assicurativa, import-export di qualsiasi genere di merci, assunzi-
one di rappresentanti di altre società, Società anonima (FUSC
no. 98 del 22. 5. 2006, pagina 14, publ. 3385772). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Chiesi, Daniela, da Chiasso, in Bellin-
zona, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pagnoncini Tino, Roberta Maria, da Po-
schiavo, in Vico Morcote, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.
Giornale no 8240 del 18.09.2006
(03560334 / CH-500.3.005.512-8)

■ PRINCESS GARDEN SA, finora in Cadenazzo, CH-
500.3.005.726-7, la compra, la vendita e la consulenza di oggetti
da giardino in genere, Società anonima (FUSC no. 150 del
7. 8. 2006, pagina 11, publ. 3497804). Statuti modificati:
14. 9. 2006. Nuova sede: C o n t o n e .  Nuovo recapito: 6594 Con-
tone. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CF Audit &amp; Consul-
ting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8241 del 18.09.2006
(03560336 / CH-500.3.005.726-7)

■ Prospektiva Investments AG, in Lugano, CH-
170.3.019.148-1, consulenza finanziaria e patrimoniale, Società
anonima (FUSC no. 101 del 26. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3390738). Statuti modificati: 14. 9. 2006. Nuova ragione so-
ciale: ANALITIKA SA.
Giornale no 8242 del 18.09.2006
(03560342 / CH-170.3.019.148-1)

■ Ricovero Malcantonese Fondazione Giovanni e Gi-
useppina Rossi
, in C r o g l i o ,  CH-514.7.009.781-1, gestione di
un ricovero, Fondazione (FUSC no. 229 del 24. 11. 2005, pagina
12, publ. 3119002). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Marco, da Magliaso, in Vernate, direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Perucchi, Ro-
berto, da Stabio, in Capriasca, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 8243 del 18.09.2006
(03560346 / CH-514.7.009.781-1)

■ SAMAGEST SA, in Lugano, CH-514.3.027.685-7, l’eserci-
zio di attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC
no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 16, publ. 3247092). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rossi, Antonio Lorenzo, da Isone, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: am-
ministratore unico, con firma individuale]; Giannetta, Maurizio,
cittadino italiano, in Chiasso, presidente, con firma individuale;
Calanca, Ivan, da Claro, in Chiasso, membro, con firma collettiva
a due con il presidente.
Giornale no 8244 del 18.09.2006
(03560348 / CH-514.3.027.685-7)

■ Se Mi Consulting Sagl, in Sigirino, CH-514.4.029.435-
0, consulenza nel settore assicurativo, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 171 del 5. 9. 2005, pagina 16, publ. 3002842). Statuti
modificati: 7. 9. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fanani, Giovanni, da Lugano, in Aldesago (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Fa-
nani nata Rossi, Rosina, da Lugano, in Aldesago (Lugano), socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fanani, Paola, da Villa Luga-
nese e Lugano, in Sigirino, socia e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 20’000.–; Meier, Stefano, da Herrli-
berg, in Gentilino (Collina d’Oro), gerente, con firma collettiva a
due.
Giornale no 8245 del 18.09.2006
(03560350 / CH-514.4.029.435-0)

■ Sefid SA, in Lugano, CH-514.3.015.531-7, società fiducia-
ria, Società anonima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2837540). Nuovo recapito: Via Trevano 49, Casella postale
4263, 6904 Lugano.
Giornale no 8246 del 18.09.2006
(03560356 / CH-514.3.015.531-7)

■ Serchem Trading SA, in Mendrisio, CH-514.3.005.174-
2, commercio di prodotti chimici, Società anonima (FUSC
no. 214 del 4. 11. 1998, pagina 7527). Nuova ragione sociale:
Serchem Trading SA in liquidazione. In scioglimento:
14.09.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Dermont, Hans,
da Rueun, in Canobbio, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 8247 del 18.09.2006
(03560362 / CH-514.3.005.174-2)

■ Shanti SA, in Locarno, CH-509.3.001.171-9, L’importazi-
one, commercio di articoli di artigianato, Società anonima (FUSC
no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7869). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Discenza, Giovanni, cittadino italiano, in I-Pe-
rugia, con procura individuale.
Giornale no 8248 del 18.09.2006
(03560364 / CH-509.3.001.171-9)

■ SINDYANA SA, in Ascona, CH-500.3.001.564-3, L’acquisto,
la vendita di viaggi e di servizi turistici di qualsiasi natura, Società
anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 2006, pagina 13,
publ. 3512348). Nuova ragione sociale: SINDYANA SA in li-

quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
13.09.2006.
Giornale no 8249 del 18.09.2006
(03560370 / CH-500.3.001.564-3)

■ STUDIO COLENA E CULINARIA PRODOTTI ALIMEN-
TARI Sagl
, in L o c a r n o ,  CH-509.4.006.743-9, La gestione di
istituti di bellezza in generale, nonché ogni attività commerciale
e finanziaria, l’importazione e l’esportazione di merci e prodotti
alimentari, l’amministrazione di beni e immobili,... Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 230 del 27. 11. 2002, pagina 13,
publ. 746592). Nuova ragione sociale: STUDIO COLENA E CU-
LINARIA PRODOTTI ALIMENTARI Sagl in liquida-
zione
. Recapito: Recapito della società in liquidazione: Via
Scuole Vecchie 12, 6598 Tenero (Tenero-Contra). In scioglimento:
15.09.2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Coroneo,
Elena, da Viganello, in Losone, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 14’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Coroneo, Richard, da Seengen, in Ascona, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con una
quota da CHF 5’000.–]; Manfredini, Enrico, da Emmen, in Te-
nero-Contra, socio e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 8250 del 18.09.2006
(03560376 / CH-509.4.006.743-9)

■ TENUTA LUCINO SA, in Lugano, CH-514.3.023.909-9,
gestione di appalti nell’edilizia, Società anonima (FUSC no. 202
del 18. 10. 2005, pagina 13, publ. 3065162). Nuovo recapito: Via
Greina 3, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8251 del 18.09.2006
(03560380 / CH-514.3.023.909-9)

■ TRIBO SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.971-5, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2004,
pagina 14, publ. 2523084). Nuova ragione sociale: TRIBO SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
15.09.2006.
Giornale no 8252 del 18.09.2006
(03560388 / CH-500.3.004.971-5)

■ Veragess Sagl, in Gorduno, CH-500.4.005.343-6, la con-
duzione di un’impresa di gessatura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 160 del 22. 8. 2003, pagina 13, publ. 1140596). Nuova
ragione sociale: Veragess Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 15.09.2006.
Giornale no 8253 del 18.09.2006
(03560390 / CH-500.4.005.343-6)

■ Zanzibal SA, in Losone, CH-524.3.009.664-6, La progetta-
zione, ecc. Società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagina
12, publ. 2232624). Statuti modificati: 14. 9. 2006. Nuova ra-
gione sociale: Sanusfeet SA. Nuovo scopo: L’acquisto e la ven-
dita, sia in Svizzera che all’estero, anche tramite internet, di ar-
ticoli di vario genere, in particolare di pelletteria quali calzature,
cinture e borsette, occhiali da sole ed accessori di vario genere, sia
a grossisti che dettaglianti. La società può inoltre partecipare in
altre imprese, trattare affari e stipulare negozi giuridici atti a
promuovere lo scopo sociale, oppure in relazione diretta o indi-
retta con tale scopo. Nuove persone iscritte o modifiche: Casarotti,
Pierangelo, da Onsernone, in Ascona, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Losone].
Giornale no 8254 del 18.09.2006
(03560394 / CH-524.3.009.664-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ben Trasporti di Mirko Benazzo, in Malvaglia, CH-
501.1.005.937-9, trasporti di piccola merce, Ditta individuale
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 15, publ. 3211660). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 8255 del 18.09.2006
(03560396 / CH-501.1.005.937-9)

■ Sperolini Giuseppe, in Giubiasco, CH-500.1.001.391-0,
stufe a nafta, Ditta individuale (FUSC no. 72 del 27. 3. 1986, pa-
gina 1186). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 8256 del 18.09.2006
(03560402 / CH-500.1.001.391-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HSE Trading GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.002.208-
0, Flüelerstrasse 48, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Vertrieb von Tex-
tilien, Freizeitartikeln und Haushaltwaren sowie die Durchfüh-
rung von Liquidationsverkäufen und Versteigerungen und Orga-
nisationen von Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blome, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Altdorf UR, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kruse, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Beckenried, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 338 vom 18.09.2006
(03560070 / CH-120.4.002.208-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodino AG, in Altdorf UR, CH-120.3.001.785-7, Projek-
tierung und Realisierung von Ausstellungen, Messen und Publi-
kumsveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9782). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Chiasso (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 339 vom 18.09.2006
(03560072 / CH-120.3.001.785-7)

■ caffè bar piazza gmbh, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.895-0, Führung von Gastronomiebetrieben und allen
damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 13, Publ. 904084). Firma neu: caffè
bar piazza gmbh in Liquidation
. Mit Verfügung
vom12.09.2006 hat das Landgerichtspräsidium Uri über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 340 vom 18.09.2006
(03560074 / CH-120.4.001.895-0)

■ MB-Treuhand, Manuela Cathry &amp; Partner, bisher in
R e a l p ,  CH-120.2.001.200-6, Buchhaltungsführungen, Revisio-
nen, Steuerberatung und Sekretariatsarbeiten, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6594). Sitz neu:
S c h a t t d o r f .  Domizil neu: Gandrütti 23b, 6467 Schattdorf.
Tagebuch Nr. 341 vom 18.09.2006
(03560076 / CH-120.2.001.200-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zima GmbH in Liquidation, in Schattdorf, CH-
120.4.001.585-0, Betrieb von gastgewerblichen Unternehmun-
gen, namentlich die Führung des ’Restaurant Gotthard’ in Schatt-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2001, S. 2214). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 342 vom 18.09.2006
(03560078 / CH-120.4.001.585-0)

VD

VD

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre international de formation hôtelière et tou-
ristique S.A.
, à M o n t r e u x , CH-550-0119483-6 (FOSC du
09.12.2004, p. 17). Fusion: reprise des actifs et passifs de Hosta S.A.,
Ecole hôtelière, d’administration, langues et tourisme, à Leysin
(CH-550-0168935-4), selon contrat de fusion du 23 juin 2006 et
bilan au 31 décembre 2005, présentant des actifs de CHF
10’316’368, des passifs envers les tiers de CHF 12’103’997, soit un
excédent de passifs de CHF 1’787’629. Conformément à l’attesta-
tion d’un réviseur particulièrement qualifié, la société reprenante
dispose de fonds propres librement disponibles équivalent au
moins au montant du surrendettement et de la perte en capital de
Hosta S.A., Ecole hôtelière, d’administration, langues et tourisme.
Fusion: reprise des actifs et passifs de GIHE SA, à Bulle (CH-217-
0431612-7), selon contrat de fusion du 23 juin 2006 et bilan au
31 décembre 2005, présentant des actifs de CHF 19’429’784, des
passifs envers les tiers de CHF 18’799’968, soit un actif net de CHF
629’816. Fusion: reprise des actifs et passifs de Centre Internatio-
nal de formation hôtelière et touristique en Gruyère S.A., à Bulle
(CH-217-0430849-0), selon contrat de fusion du 23 juin 2006 et
bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF
27’701’239, des passifs envers les tiers de CHF 22’728’066, soit un
actif net de CHF 4’973’173. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions des trois sociétés transférantes, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions.
Journal no 10301 du 15.09.2006
(03561324 / CH-550.0.119.483-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hosta S.A., Ecole hôtelière, d’administration,
langues et tourisme
, à L e y s i n , CH-550-0168935-4 (FOSC du
14.12.2004, p. 14). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Centre international de formation hôtelière et tou-
ristique S.A., à Montreux (CH-550-0119483-6). La société est ra-
diée par suite de fusion.
Journal no 10327 du 15.09.2006
(03561326 / CH-550.0.168.935-4)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur New Style, Mathieu &amp; Zeiter, in Salgesch,
CH-600.2.012.818-5, Dorfstrasse 15, 3970 Salgesch, neue Kollek-
tivgesellschaft. Beginn: 1. 09. 2006. Zweck: Coiffeursalon. Einge-
tragene Personen: Mathieu, Anja, von Albinen, in Varen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeiter, Fabienne,
von Visperterminen, in Varen, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 909 vom 18.09.2006
(03560812 / CH-600.2.012.818-5)

■ Restaurant Paradies, Wälchli Philipp, in Zermatt,
CH-600.1.012.819-4, Findeln, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Wälchli, Philipp, von
Seeberg, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 910 vom 18.09.2006
(03560814 / CH-600.1.012.819-4)

■ Restaurant-Tea-Room Domino, Manz Gerhard, in
V i s p ,  CH-600.1.012.820-3, Balfrinstrasse 17, 3930 Visp, neue
Einzelfirma. Zweck: Restaurant-Tea-Room. Eingetragene Perso-
nen: Manz, Gerhard, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 911 vom 18.09.2006
(03560816 / CH-600.1.012.820-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fachschule Pro Sanitate AG, in Visp, CH-600.3.002.260-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3296864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Franz Abgottspon, in Stalden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruffiner
Nando, Treuhandbüro-Versicherungen, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 912 vom 18.09.2006
(03560818 / CH-600.3.002.260-7)

■ Manpower AG, in Brig-Glis, CH-600.9.012.175-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3193448), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyssen, Massimo, von Naters, in
Bitsch, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seiler, Hans-Rudolf, von Steg, in Brig-
Glis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: in Ried-
Brig, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 913 vom 18.09.2006
(03560824 / CH-600.9.012.175-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektrohaus Furka AG in Liquidation, in
R e c k i n g e n - G l u r i n g e n ,  CH-600.3.002.270-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 16, Publ. 2858374).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters
des Bezirkes Goms vom 15.09.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 914 vom 18.09.2006
(03560826 / CH-600.3.002.270-6)

■ Manz Gerhard, Transporte, Tankstelle &amp; Kiosk, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.008.578-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 1995, S. 4441). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 915 vom 18.09.2006
(03560828 / CH-600.1.008.578-7)

■ Restaurant Feuerwehr Pub 118, Ritz Marcel, in
N a t e r s ,  CH-600.1.011.065-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2001, S. 6619). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 916 vom 18.09.2006
(03560830 / CH-600.1.011.065-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Whitepod Concept SA, à Monthey, CH-621.3.007.042-7,
Les Cerniers, 1871 Les Giettes, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 13. 09. 2006. But: développement, promotion et manage-
ment de concepts éco-touristiques et toute opération financière ou
commerciale convergente; prise de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de pu-
blication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes
inscrites: de Meyer Freeman, Sofia, de Oeschgen, à Villars-sur-Ol-
lon (Ollon), présidente, avec signature individuelle; Bosco, Alain,
de Nax, à Monthey, administrateur et secrétaire, avec signature in-
dividuelle; Fibexa SA, société fiduciaire, à Lausanne, organe de
révision.
Journal no 1072 du 18.09.2006
(03560832 / CH-621.3.007.042-7)

■ Whitepod Immobilier Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.277-0, Les Cerniers, 1871 Les Giettes, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 09. 2006. But: déve-
loppement et investissements immobiliers ainsi que toutes opéra-
tions convergentes; prise de participations. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: de Meyer Freeman, Sofia, de Oeschgen, à Villars-sur-Ollon
(Ollon), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 12’000.–; Bosco, Alain, de Nax, à Monthey, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 8’000.–.
Journal no 1073 du 18.09.2006
(03560846 / CH-621.4.007.277-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Intelligent Packaging Systems Group SA, à
C h a m p é r y ,  CH-621.3.006.891-0, création, détention et exploi-
tation de patentes et/ou brevets pour le compte de la société et/ou
de tiers (FOSC no 88 du 09. 05. 2005, p. 18, publ. 2827882). Per-
sonnes et signatures radiées: Fiduciaire Actis SA, à Sion, organe
de révision; Blöchlinger, Josef, de Goldingen, à Begnins, adminis-
trateur et secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Zehnder, Benno, de Birmenstorf AG,
à Remetschwil, administrateur-délégué, avec signature collective
à deux; Acton Revisions AG, à Zoug (Zug), organe de révision.
Journal no 1074 du 18.09.2006
(03560856 / CH-621.3.006.891-0)

■ Symphonia Natur Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.086-
3, activités commerciales en tous genres, notamment dans le do-
maine de la vente et du télémarketing, etc... (FOSC no 135 du
14. 07. 2005, p. 17, publ. 2933392). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Sion (FOSC no 178 du 14.09.2006, p.
16).
Journal no 1075 du 18.09.2006
(03560860 / CH-621.4.007.086-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M&amp;R associates design Sàrl, à Montana, CH-
626.4.010.555-4, route de Crans-Montana 10, 3963 Crans-Mon-
tana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
16. 09. 2006. But: toute activité dans le domaine du design, design
industriel, de la transformation et décoration des bateaux, des aé-
ronefs et véhicules de tous genres, architecture, architecture d’in-
térieur de résidences, d’hôtels et locaux commerciaux; activités au
développement d’images de synthèses et d’outils informatiques de
communications visuels; toutes activités convergentes y compris
l’acquisition, la détention, la construction, la location, la gestion
et l’aliénation d’immeubles. Capital social: CHF 22’000.–. Or-
gane de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Rey, Vincent, de Montana, à Montana, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 8’000.–; Magnin, Florent, citoyen français, à Toulouse (F),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 7’000.–; Jacq, Jean-François, citoyen français, à Cor-
nebarrieu (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 7’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1796 du 18.09.2006
(03560878 / CH-626.4.010.555-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascenseurs Schindler SA succursale de Sion, à Sion,
CH-626.9.001.401-0, fabrication, commerce, montage et entre-
tien d’ascenseurs, de moteurs et d’appareils, succursale (FOSC no
71 du 11. 04. 2006, p. 19, publ. 3330498), avec siège principal à:
Ebikon. Personnes et signatures radiées: Uhlmann, Simon, de
Trub, à Meggen, président et administrateur, avec signature coll-
ective à deux; Blatter, Rolf, de Wattwil et Aesch BL, à Avry, membre
de la direction, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Zufferey, Alain, de Chandolin, à Sierre,
membre de la direction, avec signature collective à deux limitée
à la succursale [précédemment: directeur]; Cardinaux, Jean-
Charles, de Châtel-Saint-Denis, à Rolle, membre de la direction,
avec signature collective à deux.
Journal no 1797 du 18.09.2006
(03560884 / CH-626.9.001.401-0)

■ Ertec SA succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.577-
8, etude, élaboration, mise en application, contrôle et analyse de
techniques, matériels, matériaux et projets ayant un rapport avec
des travaux de génie civil, succursale (FOSC no 144 du
27. 07. 2005, p. 16, publ. 2951756), avec siège principal à: Lau-
sanne. Inscription ou modification de personnes: Cuenoud, Jean-
Louis, de Cully et Lutry, à La Neirigue (Vuisternens-devant-Ro-
mont), avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration [précédemment: directeur, avec signature
collective à deux]; Ramel, Yvan, de Château-d’Oex, à La Tour-de-
Peilz, directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
à Vevey, sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux
mais pas avec un autre fondé de procuration].
Journal no 1798 du 18.09.2006
(03560890 / CH-626.9.000.577-8)

■ Hoirs de Léopold Imesch Vins du Valais, à Sierre,
CH-626.2.006.522-2, exploitation d’une cave, d’un commerce de
vins du Valais et d’un domaine agricole, société en nom collectif

(FOSC no 205 du 21. 10. 1994, p. 5795). Personnes et signatures
radiées: Von Matt-Imesch, Ida, de Stans, à Zürich, associée, sans
droit de signature; Frochaux-Imesch, Lucie, du Landeron, à Si-
erre, associée, sans droit de signature; Jörimann-Imesch, Elisa-
beth, de Tamins, à Genève, associée, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personnes: Von Matt Pennisi, Domi-
nique, de Stans, à Ebmatingen (Maur), associée, avec signature
collective à deux; Frochaux, François, de Le Landeron, à Dielsdorf,
associé, avec signature collective à deux.
Journal no 1799 du 18.09.2006
(03561328 / CH-626.2.006.522-2)

■ Masserey Claude, à Sion, CH-626.1.005.924-4, fournitu-
res liturgiques, articles religieux, raison individuelle (FOSC no 7
du 11. 01. 1994, p. 203). Nouvelle adresse: ch. St-Hubert 13, 1950
Sion.
Journal no 1800 du 18.09.2006
(03560924 / CH-626.1.005.924-4)

■ Ofisa, à Sion, CH-626.9.002.872-7, toutes activités fidu-
ciaires et de conseil, succursale (FOSC no 68 du 06. 04. 2006,
p. 19, publ. 3322010), avec siège principal à: Lausanne. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Pflug, René, de Flühli, à Lutry,
sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
à Lausanne]; Roulet, Eric, de Fontaines-sur-Grandson, à Cottens
VD, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration [précédemment: à Lussy-sur-Morges].
Journal no 1801 du 18.09.2006
(03560928 / CH-626.9.002.872-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JL Evéquoz Peinture, à Sion, CH-626.1.009.615-8, explo-
itation d’un commerce de peinture, achat et vente de produits et
autres articles de peinture et tout le matériel s’y rapportant, raison
individuelle (FOSC no 16 du 24. 01. 2005, p. 18, publ. 2666362).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1802 du 18.09.2006
(03560932 / CH-626.1.009.615-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeursalon City-Hair GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.006.643-9, Domizil: Knonauerstrasse 2, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 11.09.2006. Zweck: Betrieb von
Coiffeurgeschäften und damit zusammenhängende Tätigkeiten
sowie Handel mit Waren aller Art insbesondere auf dem Gebiet der
Haarpflege. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 76’792.10
und Passiven von CHF 48’000.00 der Einzelfirma ’Coiffeur City-
Hair Gündüz’, in Cham (CH-170.1.006.357-0), gemäss Bilanz per
31.08.2006 und Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
11.09.2006, zum Preis von CHF 28’792.10, wovon CHF 20’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 8’792.10 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gündüz, Hatice, Heimat: Cham, in Hagendorn,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Otlu, Osman, Hei-
mat: Türkei, in Hagendorn, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11183 vom 18.09.2006
(03560948 / CH-170.4.006.643-9)

■ GMAC Dienstleistungsgenossenschaft, Sitz: Zug, CH-
170.5.000.206-8, Domizil: c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8, 6301
Zug, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.09.2006. Zweck: Förderung der Erwerbstätigkeit und der wirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder mittels gemeinschaftli-
chen Geschäftsbetriebes durch Erbringung von Dienstleistungen
zugunsten ihrer Mitglieder zu vorteilhaften Bedingungen, insbe-
sondere auf den Gebieten der Beteiligungs- und Vermögensver-
waltung, der Buchhaltung, der finanziellen Berichterstattung, der
Konzernbuchhaltung und Konsolidierung, der Hauptbuchver-
waltung, der Compliance und der internen Revisionen; kann für
eigene oder fremde Rechnung Finanzierungen vornehmen und
Beteiligungen und Vermögenswerte aller Art halten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, wenn diese Beteiligung der För-
derung der Erwerbstätigkeit oder der wirtschaftlichen Interessen
der Mitglieder der Genossenschaft zu dienen bestimmt ist, sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: Haftung: Jede persönliche Haftbarkeit oder Nach-
schusspflicht der Genossenschafter ist ausgeschlossen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Organisation: Generalversammlung, Verwal-
tung von mindestens 3 Personen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Lang, Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
fort, Philippe, Heimat: Frankreich, in Ittigen, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mandic, Zeljka, Heimat: Mün-
chenbuchsee, in Münchenbuchsee, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11243 vom 18.09.2006
(03561156 / CH-170.5.000.206-8)

■ iPR-EM AG    (iPR-EM Ltd), Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.029.851-7, Domizil: Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.09.2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Projekt- und
Eventmanagement in den Bereichen Marketing, Kultur, Sport und
Sponsoring, insbesondere die Konzeption, Beratung und Organi-
sation sowie Durchführung von Veranstaltungen, Dienstleistun-
gen im Bereich der Unternehmensberatung, insbesondere im Be-

reich der Unternehmensorganisation und der Personalentwick-
lung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundeigentum
erwerben, halten, verwalten, überbauen, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Grob, Thomas, Heimat: Cham, in Steinhau-
sen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11249 vom 18.09.2006
(03561130 / CH-170.3.029.851-7)

■ Maratea Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.852-5, Do-
mizil: c/o Swissoffice AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.09.2006. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, vewalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brandenberg, Dr. Manuel, Heimat: Zug, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11251 vom 18.09.2006
(03561144 / CH-170.3.029.852-5)

■ Petroplus Holdings AG  (Petroplus Holdings Ltd)
(Petroplus Holdings SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.779-9,
Domizil: Landis + Gyr-Strasse 1, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 22.08.2006. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
mehrheitlich ausländischen Unternehmen, insbesondere aus der
Energieindustrie, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften und ähnlichen Vermögenswerten, Abwicklung von
Finanzierungs- und Treuhandgeschäften sowie Finanzierung sol-
cher Geschäfte; kann Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, insbesondere Fi-
nanzierungen von Beteiligungsgesellschaften sowie Garantien
und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 370’289’988, Liberierung: CHF
370’289’988, 40’336’600 Namenaktien zu CHF 9.18. Publikati-
onsorgan: SHAB. Bemerkungen: Gemäss Beschluss vom
22.08.2006 hat die ’Argus Atlantic Energy Limited’, eine Limited
Company nach dem Recht der Bermudainseln, registriert beim
Registrar of Companies, Bermuda, gemäss Art. 161 ff. IPRG ihren
Sitz von Hamilton (BM) in die Schweiz verlegt. Die Firma lautet
neu: Petroplus Holdings AG (Petroplus Holdings Ltd) (Petroplus
Holdings SA). Eingetragene Personen: O’Malley, Thomas, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Mead Point (US), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lancaster, N. John, Heimat: Vereinigte Staaten, in New
York (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lapeyre,
Pierre E. Jr., Heimat: Vereinigte Staaten, in New York (US), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuschen, David M., Heimat:
Vereinigte Staaten, in New York (US), Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Forsyth, Ian, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Oberägeri, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Gayda, Mi-
chael D., Heimat: Vereinigte Staaten, in Basking Ridge (US), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ovelmen, Karyn F., Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Redding (US), Direktorin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jones, Bruce, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Redding (US), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuchta, Chester, Heimat: Vereinigte Staaten, in London
(UK), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft verfügt über eine
Ausnahmebewilligung des Bundesamtes für Justiz gemäss Art. 708
Abs. 1 Satz 2 OR betreffend die Nationalitäts- und Wohnsitzerfor-
dernisse der Mitglieder des Verwaltungsrates.] 
Tagebuch Nr. 10059 vom 22.08.2006
(03522940 / CH-170.3.029.779-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMCI International AG  (AMCI International Inc.),
Sitz: Z u g , CH-130.0.008.350-1, Internationaler und weltweiter
Handel mit Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
72 vom 12.04.2006, S. 20, Id. 3331110). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Hofer, Mark, Heimat: Rothrist, in Rotkreuz, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11186 vom 18.09.2006
(03560960 / CH-130.0.008.350-1)

■ Antasus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.438-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 17, Id. 3298534). Ein-
getragene Personen Neu: Seyfarth, Thorsten, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Brunnen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle];
[Kardovic, Dengis, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Brunnen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11190 vom 18.09.2006
(03560972 / CH-170.3.028.438-9)

■ Artego Consulting AG, Sitz: [bisher: Luzern ], CH-
020.3.901.657-2, Betriebswirtschaftliche und energetische Bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, Seite 10).
Statutenänderung: 12.09.2006. Sitz Neu: W a l c h w i l . Domizil
Neu: Haltenstrasse 9, 6318 Walchwil. Zweck: Betriebswirtschaftli-
che und energetische Beratung sowie Finanzierung von natürli-
chen und juristischen Personen im In- und Ausland; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Müller,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

Hans Peter, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Emmetten, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in
Schwende, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11244 vom 18.09.2006
(03561096 / CH-020.3.901.657-2)

■ Bautro Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.589-8, Er-
werb, Veräusserung sowie Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 17, Id. 3056392).
Eingetragene Personen Geändert: Gantenbein, Rainer, Heimat:
Grabs, in Aetingen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Flu-
menthal]. 
Tagebuch Nr. 11234 vom 18.09.2006
(03561076 / CH-170.3.020.589-8)

■ Chriteco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.503-3, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 15, Id. 3126682).
Eingetragene Personen Geändert: Dietiker, Ulrich, Heimat: Thal-
heim AG, in Rupperswil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Kübler, Dr. Philip, Heimat: Uster, Frauenfeld, in Zürich, Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brand,
Christoph, Heimat: Ursenbach, in Zürich, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11182 vom 18.09.2006
(03560942 / CH-170.3.005.503-3)

■ Constantia AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.588-0, Über-
nahme der Geschäftsführung für Industrieunternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 17, Id. 2489968).
Eingetragene Personen Geändert: Hettinger, Nicole, Heimat: Tar-
tar, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 11233 vom 18.09.2006
(03561072 / CH-170.3.001.588-0)

■ DMS Visio AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.028.715-5, In-
ternationale Unternehmensbeteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 17, Id. 3180776). Statutenände-
rung: 13.09.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Neuhofstrasse 25,
6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Nigg, lic.
oec. Jean-Pierre, Heimat: Emmetten, in Maienfeld, Mitglied mit
Einzelunterschrift; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in
Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [de Soet, Rieta, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Audit Zug AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11185 vom 18.09.2006
(03560958 / CH-170.3.028.715-5)

■ Dynamic MT AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.4.003.661-2,
Planung, Entwicklung und Veräusserung elektronischer Mess-
und Analyse-Instrumente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2006, S. 16, Id. 3411952). Eingetragene Personen Geändert:
Hegarty, Dr. Christopher, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Australien]. Neu:
Breves Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Brawner, Dr. David,
Heimat: Kanada, in Vancouver (CA), Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Tonella, Daniele, Heimat: Lostallo, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11230 vom 18.09.2006
(03561062 / CH-170.4.003.661-2)

■ First Telco GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.711-6, Bera-
tung von Unternehmen und Privatpersonen, GmbH (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2005, S. 17, Id. 2936266). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Aulinger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11240 vom 18.09.2006
(03561086 / CH-170.4.005.711-6)

■ FMB SERVICES AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.714-7, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften in den Bereichen Fi-
nanz-, Vermögens- und Versicherungsberatung sowie dazugehö-
rende Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2005, S. 14, Id. 3044514). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Bremgarten (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2006, Seite 1). 
Tagebuch Nr. 11238 vom 18.09.2006
(03561222 / CH-170.3.028.714-7)

■ i4u GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.665-6, Beratungen
und Dienstleistungen im Bereich Forschung, GmbH (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2004, S. 15, Id. 2085222). Domizil Neu: c/o Stadler
Treuhand Beratungen, Dorfstrasse 38, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11242 vom 18.09.2006
(03561092 / CH-170.4.004.665-6)

■ Impulse Dynamics GmbH  (Impulse Dynamics Ltd
liab. Co) (Impulse Dynamics S.à r.l.)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.003.424-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art zur
Unterstützung der Aktivitäten der Muttergesellschaft, GmbH
(SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 19, Id. 1065878). Eingetragene
Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle];
[Sholder, Jason, Heimat: Vereinigte Staaten, in Fort Lee (US), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11181 vom 18.09.2006
(03560940 / CH-170.4.003.424-9)

■ M2 Capital Management AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.020.191-3, Planung und Durchführung von Eigenkapital-
beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005,
S. 15, Id. 2973920). Eingetragene Personen Neu: Niederer, Jasmin,
Heimat: Gersau, in Root, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11231 vom 18.09.2006
(03561066 / CH-020.3.020.191-3)

■ Machao Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.581-5, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 18, Id. 3485326). Ein-
getragene Personen Neu: Mustad, Christian, Heimat: Norwegen,
in Schönried, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mustad,
Hans, Heimat: Norwegen, in Lausanne, Präsident mit Einzelun-
terschrift]; [Mustad, Clarin, Heimat: Norwegen, in Lausanne, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11241 vom 18.09.2006
(03561088 / CH-170.3.008.581-5)

■ Memorare AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.578-0, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006,
S. 18, Id. 3434874). Eingetragene Personen Neu: Perri, Rosario,
Heimat: Italien, in Pratteln, Mitglied mit Einzelunterschrift; Refin
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Steiner, Roland, Hei-
mat: Walterswil BE, in Aarau, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11187 vom 18.09.2006
(03560962 / CH-170.3.029.578-0)

■ MetaCure GmbH  (MetaCure Ltd liab. Co) (Meta-
Cure S.à.r.l.)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.250-4, Erbringung von
Dienstleistungen zur Unterstützung der Aktivitäten der Mutterge-
sellschaft, GmbH (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 20, Id.
2591204). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Sholder, Jason, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Fort Lee (US), Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11180 vom 18.09.2006
(03560938 / CH-170.4.005.250-4)

■ MIten Management AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.007.210-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Strategie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004,
S. 19, Id. 2293202). Statutenänderung: 29.08.2006. Sitz Neu:
N e u h e i m . Domizil Neu: Zugerstrasse 7, 6340 Sihlbrugg. 
Tagebuch Nr. 11246 vom 18.09.2006
(03561102 / CH-170.3.007.210-7)

■ MK Carbon AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.390-6, Produk-
tion, Handel sowie Vertrieb von Additiven für Mineralölprodukte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2005, S. 16, Id.
2876538). Statutenänderung: 15.09.2006. Firma Neu: AMCI
Carbon AG

Tagebuch Nr. 11253 vom 18.09.2006
(03561152 / CH-170.3.028.390-6)

■ Multi-Media World AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.299-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Gesamtbereich der Tele-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2005, S. 18, Id. 2808620). Eingetragene Personen Geändert:
Andelic, Marijan, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Jovanovic, Marcel, Heimat: Zürich, in Glattbrugg, Präsident mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11191 vom 18.09.2006
(03560974 / CH-170.3.028.299-8)

■ Nebra Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.828-0, Handel
mit Produkten verschiedener Art, insbesondere mit elektronischen
Geräten, Uhren, Juwelen, Kosmetika und Parfum, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 19, Id. 3533048). Domizil
Gelöscht: [Grafenaustrasse 7, 6300 Zug]. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 11250 vom 18.09.2006
(03561134 / CH-170.3.028.828-0)

■ Patronale Vorsorgeeinrichtung der Peikert Con-
tract AG
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.423-1, Finanzielle Milderung
bei einer vorzeitigen Pensionierung vorgenommenen Kürzungen
der Altersleistungen, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S.
9317). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht:
[Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Auf-
sichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11192 vom 18.09.2006
(03560976 / CH-170.7.000.423-1)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Lüchinger +
Schmid Gruppe
, Sitz: Z u g , CH-270.7.953.784-8, Freiwillige
berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 14, Id. 2389880). Eingetragene
Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufli-
che Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11193 vom 18.09.2006
(03560978 / CH-270.7.953.784-8)

■ Patronaler Fonds der C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp;
Co
, Sitz: Z u g , CH-660.0.018.942-8, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma und deren Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 18, Id. 3206830). Eingetragene Perso-
nen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in
Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11194 vom 18.09.2006
(03560982 / CH-660.0.018.942-8)

■ Peninsula Finance AG  (Peninsula Finance Ltd), Sitz:
Z u g , CH-400.3.007.102-6, Beratungstätigkeit insbesondere in
Bereichen Private Equity, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2006, S. 19, Id. 3425060). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Nelson, Brent, Heimat: Kanada, in Bellevue (US), Direktor mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11236 vom 18.09.2006
(03561080 / CH-400.3.007.102-6)

■ Pensionsfonds der Shell (Switzerland)  (Fonds de
Pensions de Shell (Switzerland))
, Sitz: B a a r , CH-
170.7.000.492-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 14, Id.
2389882). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug,
Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11195 vom 18.09.2006
(03560984 / CH-170.7.000.492-1)

■ Pensionskasse der BP (Switzerland), Sitz: Zug, CH-
170.7.000.505-3, Obligatorische berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S.
19, Id. 3156184). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde.
Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in
Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11196 vom 18.09.2006
(03560986 / CH-170.7.000.505-3)

■ Pensionskasse der Bristol-Myers Squibb GmbH,
Sitz: B a a r , CH-170.7.000.563-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Bristol-Myers Squibb GmbH, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2006, S. 16, Id. 3535092). Eingetragene Personen Neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11197 vom 18.09.2006
(03560988 / CH-170.7.000.563-5)

■ Pensionskasse der C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp;
Co
, Sitz: Z u g , CH-660.0.137.975-2, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 21, Id.
3231466). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug,
Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11199 vom 18.09.2006
(03560994 / CH-660.0.137.975-2)

■ Pensionskasse der Candy Hoover AG, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.7.000.069-1, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 18, Id.
3401236). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug,
Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11198 vom 18.09.2006
(03560992 / CH-170.7.000.069-1)

■ Pensionskasse der Gebrüder Gysi AG, Baar, Sitz:
B a a r , CH-170.7.000.387-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 20, Id.
2688286). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug,
Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11200 vom 18.09.2006
(03560996 / CH-170.7.000.387-2)

■ Pensionskasse der Gebrüder Rüttimann AG, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.213-2, Berufliche Vorsorge im nicht obliga-
torischen Bereich für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 20, Id. 3220432). Eingetragene
Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufli-
che Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11201 vom 18.09.2006
(03560998 / CH-170.7.000.213-2)

■ Pensionskasse der Lüchinger + Schmid Gruppe,
Sitz: Z u g , CH-020.7.901.081-3, Obligatorische berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2005, S. 19, Id. 2936228). Eingetragene Personen Neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern,
Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11202 vom 18.09.2006
(03561000 / CH-020.7.901.081-3)

■ Pensionskasse der Privatbanken der Julius Bär
Gruppe
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.617-1, Versicherung der Ar-
beitnehmer der Privatbanken der Julius Bär Gruppe, Stiftung
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 19, Id. 3418202). Eingetragene
Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufli-
che Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11203 vom 18.09.2006
(03561002 / CH-170.7.000.617-1)

■ Pensionskasse der V-Zug AG, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.199-8, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005,
S. 6, Id. 2628818). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde.
Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in
Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11204 vom 18.09.2006
(03561004 / CH-170.7.000.199-8)

■ Pensionskasse der Zuger Kantonalbank, Sitz: Zug,
CH-170.7.000.038-6, Vorsorge für die Mitarbeiter der Zuger Kan-
tonalbank, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 20, Id.
2883054). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG-

und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug,
Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11205 vom 18.09.2006
(03561006 / CH-170.7.000.038-6)

■ Pensionskasse Petroplus  (Caisse de pension Pet-
roplus)
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.574-6, Obligatorische beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 18, Id.
3549428). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug,
Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11206 vom 18.09.2006
(03561008 / CH-170.7.000.574-6)

■ Pensionskasse Plus in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.567-4, Vorwiegend im Grossraum Zug Durchführung
der obligatorischen beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 17, Id. 3022770). Ein-
getragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbe-
hörde]. 
Tagebuch Nr. 11207 vom 18.09.2006
(03561010 / CH-170.7.000.567-4)

■ Pensionskasse Unilever Schweiz, Sitz: Steinhausen,
CH-020.7.904.848-7, Obligatorische berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 13, Id. 3179446). Eingetragene
Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufli-
che Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11208 vom 18.09.2006
(03561012 / CH-020.7.904.848-7)

■ Pensionskasse-Stiftung der Rittmeyer AG, Sitz: Baar,
CH-170.7.000.309-6, Stiftung für die Arbeitnehmer der Firma,
Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 19, Id. 2906958). Ein-
getragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbe-
hörde]. 
Tagebuch Nr. 11209 vom 18.09.2006
(03561014 / CH-170.7.000.309-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Auto Kaiser AG, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.007-6, Freiwillige berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2004, S. 18, Id. 2372912). Eingetragene Personen Neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11210 vom 18.09.2006
(03561016 / CH-170.7.000.007-6)

■ Personalfürsorgestiftung der BCT Chemtrade Cor-
poration
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.317-6, Freiwillige berufliche
Vorsorge für langjährige und verdiente Mitarbeiter, Stiftung
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 16, Id. 3075920). Eingetragene
Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufli-
che Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11211 vom 18.09.2006
(03561018 / CH-170.7.000.317-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Carl Heusser AG, Sitz:
C h a m , CH-170.7.000.147-0, Obligatorische berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S.
16, Id. 2269300). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde.
Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in
Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11212 vom 18.09.2006
(03561020 / CH-170.7.000.147-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Commercial Metals
Company
, Sitz: B a a r , CH-170.7.000.308-1, Freiwillige berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 186 vom 26.09.2001, S. 7484). Eingetragene Personen Neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern,
Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11213 vom 18.09.2006
(03561024 / CH-170.7.000.308-1)

■ Personalfürsorgestiftung  der Degussa (Schweiz)
AG
, Sitz: Z u g , CH-020.7.900.953-1, Berufliche Vorsorge im nicht
obliatorischen Bereich für die am 09.04.1999 aktiven und pensi-
onierten Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 252
vom 28.12.2005, S. 26, Id. 3168494). Eingetragene Personen Neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern,
Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11215 vom 18.09.2006
(03561028 / CH-020.7.900.953-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Degussa 2000
(Schweiz) AG
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.562-7, Berufliche Vor-
sorge im nicht obligatorischen Bereich für die am 10.04.1999 bei
der Stifterfirma tätigen Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, S. 26, Id. 3168500). Eingetragene Personen Neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11214 vom 18.09.2006
(03561026 / CH-170.7.000.562-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung der Emhart Glass SA, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.7.000.478-4, Berufliche Vorsorge im
nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17, Id. 3193574).
Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht:
[Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Auf-
sichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11216 vom 18.09.2006
(03561030 / CH-170.7.000.478-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Ex-Traveller, Sitz:
B a a r , CH-170.7.000.032-3, Freiwillige berufliche Vorsorge für die
ehemaligen Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.1998, S. 6102). Eingetragene Personen Neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11217 vom 18.09.2006
(03561032 / CH-170.7.000.032-3)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Steinfels &amp;
Partner AG
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-020.7.904.023-1, Beruf-
liche Vorsorge im nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S.
18, Id. 2525290). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde.
Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in
Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11218 vom 18.09.2006
(03561034 / CH-020.7.904.023-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Stopinc AG, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.7.000.029-7, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 20, Id.
3220560). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug,
Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11219 vom 18.09.2006
(03561036 / CH-170.7.000.029-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Gebr. Hodel AG, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.140-4, Ergänzung zur beruflichen Vorsorge
gemäss BVG, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 10015).
Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht:
[Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Auf-
sichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11220 vom 18.09.2006
(03561038 / CH-170.7.000.140-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Hans Uttinger AG, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.167-9, Freiwillige berufliche Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 187
vom 30.09.1997, S. 7172). Eingetragene Personen Neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11221 vom 18.09.2006
(03561040 / CH-170.7.000.167-9)

■ Personalfürsorgestiftung der HIAG-Gruppe, Sitz:
B a a r , CH-320.7.001.472-6, Vorsorge in Ergänzung zur obligato-
rischen beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 15, Id.
3515352). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug,
Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11222 vom 18.09.2006
(03561042 / CH-320.7.001.472-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Karochemie AG, Sitz:
B a a r , CH-170.7.000.439-1, Freiwillige berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 15, Id.
3505234). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug,
Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11223 vom 18.09.2006
(03561044 / CH-170.7.000.439-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Korporation Unterä-
geri
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.7.000.015-8, Freiwillige beruf-
liche Vorsorge im nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitneh-
merinnen und Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2005, S. 21, Id. 3145420). Eingetragene Personen Neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Auf-
sichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11224 vom 18.09.2006
(03561046 / CH-170.7.000.015-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Nutago AG, Sitz:
O b e r ä g e r i , CH-170.7.000.312-9, Sie bezweckt die Fürsorge für
die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma bei Alter, Stiftung
(SHAB Nr. 295 vom 19.12.1987, S. 4935). Eingetragene Personen
Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Lu-
zern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11225 vom 18.09.2006
(03561048 / CH-170.7.000.312-9)

■ Personalfürsorgestiftung der PE AG, Sitz: Risch, CH-
170.7.000.490-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der ’Per-
kin-Elmer AG’, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 15, Id.
3126616). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG-

und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Ge-
löscht: [Direktion des Innern des Kantons Zug, in Zug, Aufsichts-
behörde]. 
Tagebuch Nr. 11226 vom 18.09.2006
(03561050 / CH-170.7.000.490-5)

■ Personalfürsorgestiftung  der Spinnerei an der
Lorze in Baar
, Sitz: B a a r , CH-170.7.000.218-5, Zweck ist die
Fürsorge für das in den schweizerischen Betrieben arbeitende Per-
sonal der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S.
1918). Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht:
[Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Auf-
sichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11227 vom 18.09.2006
(03561052 / CH-170.7.000.218-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Sträuli-Optik AG, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.114-3, Freiwillige berufliche Vorsorge für die
ehemaligen, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1990, S. 353). Ein-
getragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbe-
hörde]. 
Tagebuch Nr. 11228 vom 18.09.2006
(03561054 / CH-170.7.000.114-3)

■ Pharmafox AG  Sitz: [bisher: Engelberg ], CH-
140.3.002.826-4, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Pharma-, Consulting-, Treuhand-, Immobilien-, Finanz- und
Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2006, Seite 10). Statutenänderung: 13.09.2006. Firma Neu:
CapCon mobile AG. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu:
Dersbachstrasse 19, 6330 Cham. Zweck Neu: Beteiligung und In-
vestition in Projekte jeglicher Art, Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Immobilien und Investmentbereich, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Schutzrechte und Wertschriften
aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 02.03.2006 von der Gremium AG, in
Schaffhausen, 100 Inhaberaktien der ZF Immobilien AG, in Watt-
wil, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben wurden. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Natex In-
vestments + Consultants AG, in Zürich, Revisionsstelle. Neu: Pfaff,
Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ludwigsburg
(DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Savic-Hagemann, Slavko,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Hagemann, Anke Sybille, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Jahnz, Roland Hartmut, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Köln (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Janisch, Ingofried Rudolf, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Aachen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Mischler, Thomas, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Hau-
sen am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11184 vom 18.09.2006
(03560956 / CH-140.3.002.826-4)

■ Qualitas AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.734-6, Qualitätssiche-
rung im Bereich der Verkehrsmilch und anderer Milchprodukte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 19, Id.
3053142). Eingetragene Personen Neu: Harder, Markus, Heimat:
Buch bei Frauenfeld, in Ermatingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stricker, Dr. Christian, Heimat: Grabs, in Davos,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11232 vom 18.09.2006
(03561070 / CH-170.3.028.734-6)

■ Rakita AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.004.479-1, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04.07.1997, S. 4682). Eingetragene Personen Gelöscht: [Eggler,
Alfred R., Heimat: Ringgenberg BE, in Matten bei Interlaken, Pro-
kurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 11245 vom 18.09.2006
(03561098 / CH-170.3.004.479-1)

■ Schlumpf Industrieprodukte GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.001.640-3, Import und Export von sowie Handel mit Indus-
trieprodukten, GmbH (SHAB Nr. 123 vom 01.07.1997, S. 4568).
Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 3, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11235 vom 18.09.2006
(03561078 / CH-170.4.001.640-3)

■ Sonnenstone Holding AG  (Sonnenstone Holding
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.329-4, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 15,
Id. 3315502). Domizil Neu: c/o Fidinam AG, Baarerstrasse 137,
6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Bizzini, Augusto, Heimat:
Caneggio, in Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift; Spiess,
Max, Heimat: Laufen-Uhwiesen, in Porza, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Fidirevisa SA, in Lugano, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11248 vom 18.09.2006
(03561120 / CH-170.3.024.329-4)

■ SSI Swiss Security Invest AG in Liquidation, Sitz: [bis-
her: H ü n e n b e r g  ], CH-170.3.028.237-7, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Informatik-,
Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 19, Id. 3305030).
Statutenänderung: 27.06.2006. Firma Neu: SCC Swiss Capital
Consult AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 172,
6300 Zug. Zweck Neu: Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Finanz-, Treuhand-, Informatik-, Gastro-, Immobi-
lien und Investmentbereich, Handel von Waren via Import und

Export aller Art, Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Be-
teiligungen. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auf-
lösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetra-
gene Personen Neu: Vogel, Beat, Heimat: Zizers, Ruswil, in Ru-
dolfstetten, Präsident mit Einzelunterschrift; Gmür, Werner, Hei-
mat: Amden, in Niederhasli, Mitglied mit Einzelunterschrift; Na-
tex Investments + Consultants AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich, Revisions-
stelle]; [Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums, in Zürich, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11247 vom 18.09.2006
(03561114 / CH-170.3.028.237-7)

■ TCG Informatik AG, Sitz: Unterägeri, CH-
170.3.015.765-5, Erbringung von EDV-Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2006, S. 19, Id. 3274964). Eingetragene Personen Geändert:
Busl, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterä-
geri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberägeri, Prokurist mit Einzelprokura]. Neu: Amg-
werd, Christian, Heimat: Schwyz, in Eich, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Büren, Arnold, Heimat:
Stansstad, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift; Lieberherr,
Reto, Heimat: Hemberg, in Wädenswil, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Lendi, Kurt, Hei-
mat: Mels, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11188 vom 18.09.2006
(03560966 / CH-170.3.015.765-5)

■ Unitreu, Urs Nideröst Treuhand, Sitz: Zug, CH-
170.1.003.712-9, Ausübung von treuhänderischen Beratungen,
wie, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2001, S. 6015). Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11189 vom 18.09.2006
(03560968 / CH-170.1.003.712-9)

■ WHIO Welcome Healthcare Investments Organisa-
tion AG
  (WHIO Welcome Healthcare Investments Or-
ganisation SA) (WHIO Welcome Healthcare Invest-
ments Organisation Ltd) (WHIO Welcome Healthcare
Investments Organisation Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.029.543-9, Weltweite Beratung, Durchführung von Projek-
ten und jegliche andere Dienstleistungen im Medizinal- und
Pharmaziebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2006, S. 18, Id. 3418834). Eingetragene Personen Neu: Dis-
ler, Rene, Heimat: Willisau Stadt, in Cham, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11252 vom 18.09.2006
(03561146 / CH-170.3.029.543-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clever Cart AG in Liq., Sitz: Zug, CH-170.3.013.448-7,
Herstellung und Verkauf von Papierwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Id. 3238180). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11239 vom 18.09.2006
(03561084 / CH-170.3.013.448-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Spalinger, in Dielsdorf, CH-020.1.050.761-9,
Bahnhofstrasse 11, 8157 Dielsdorf. Postadresse: Alfred Spalinger,
Postfach 159, 8157 Dielsdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Elektro-Installationskontrollen. Eingetragene Personen:
Spalinger, Alfred, von Marthalen, in Dielsdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25454 vom 18.09.2006
(03560254 / CH-020.1.050.761-9)

■ C + K ARCHITEKTEN GMBH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.033.975-1, Seestrasse 96, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2006, 14. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Projektierung und Ausführung von Bauvorhaben, die Erbringung
von Baumanagement- und Gesamtplanungs-Dienstleistungen
auf den Gebieten Architektur, Gesamtleitung- und Projektma-
nagement, Baumanagement, Bauherrentreuhand und -bera-
tung, Expertisen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste Mobiliar, Einrichtungen, Büromaschinen, EDV-An-
lagen und einen Audi A3 der Kollektivgesellschaft C + K Architek-
ten M. Caretta Dipl. FH/SIA + R. Kupferschmid Dipl. FH/ETH SIA,
in Küsnacht ZH, zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
retta, Marco, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 25’000.–; Fischer, Roman, von Dottikon, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 25455 vom 18.09.2006
(03560374 / CH-020.4.033.975-1)

■ CB-Trans Caspar Andreia, in Rümlang, CH-
020.1.050.762-7, Schulstrasse 22, 8153 Rümlang, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transportunternehmen. Eingetragene
Personen: Caspar, Andreia, von Riom-Parsonz, in Riom-Parsonz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25456 vom 18.09.2006
(03560398 / CH-020.1.050.762-7)

■ Dell’Otto Alaram, in Oberengstringen, CH-
020.1.050.763-5, Kirchweg 46, 8102 Oberengstringen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Installationen von
Alarm- und Überwachungssystemen. Eingetragene Personen:
Dell’Otto, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
engstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dell’Otto, Fulvia,
italienische Staatsangehörige und von Oberengstringen, in Ober-
engstringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25457 vom 18.09.2006
(03560408 / CH-020.1.050.763-5)

■ GABRI GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.976-6, Hofwiesen-
strasse 299, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten sowie Ausübung aller Arbeiten im Bereich
der Gebäudehülle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördem. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Andric, Mladen, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Martinovic, Jozo, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 25458 vom 18.09.2006
(03560412 / CH-020.4.033.976-6)

■ Geschenkartikel M. Kropf, in Hinwil, CH-
020.1.050.764-0, Walderstrasse 133, 8340 Hinwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Geschenkartikeln aller Art.
Eingetragene Personen: Kropf, Monika, von Rekingen AG und
Oberlangenegg, in Hinwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25459 vom 18.09.2006
(03560414 / CH-020.1.050.764-0)

■ Gut Metallumformung AG, in Stäfa, CH-020.3.030.206-
6, Vordere Püntacherstrasse 3, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Metallumformung und die Metallverarbei-
tung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Klinger, Marcel, von Röthen-
bach im Emmental, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25460 vom 18.09.2006
(03560424 / CH-020.3.030.206-6)

■ H+M MEDIA Heiniger und Marasligil, in Zürich, CH-
020.2.005.605-1, Hardturmstrasse 126, 8005 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 09. 2006. Zweck: Bera-
tungsleistungen und Produktentwicklungen im Bereich Kommu-
nikation und Internet. Eingetragene Personen: Heiniger, Yvonne,
von Affoltern im Emmental, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Marasligil, Adnan, von Aristau, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25461 vom 18.09.2006
(03560430 / CH-020.2.005.605-1)

■ Habitus Architekten GmbH, in Stäfa, CH-
020.4.033.977-4, Dorfstrasse 2, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines
Architekturbüros, insbesondere die Ausführung von Architektur-
und Bauleitungsaufträgen, die Erstellung von Konzepten im Ar-
chitektur-Bereich, die Bauherrenbetreuung sowie den Handel mit
Immobilien im eigenen oder fremden Namen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Koller, Dieter, von Appenzell, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Göldi, Heinz Joseph, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25462 vom 18.09.2006
(03560458 / CH-020.4.033.977-4)

■ Mandolini HomeCare, in Zürich, CH-020.1.050.765-1,
Steinbrüchelstrasse 24, 8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Professionelle Betreuung und medizinische Pflege
für zu Hause - 24 Stunden / 365 Tage im Jahr. Eingetragene Per-
sonen: Mandolini, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25463 vom 18.09.2006
(03560460 / CH-020.1.050.765-1)

■ Mangis AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.030.207-4, c/o FINVARA GmbH, Ruchstuckstrasse 21, 8306
Brüttisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unterneh-
mungsberatung, Vermögens- und Immobilienverwaltung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Baurechte und grundstücksgleiche Rechte erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Trepesch, Clemens Ge-
org, österreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; SyBA Treuhand GmbH Revisions- &amp; Steu-
erberatungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25464 vom 18.09.2006
(03560476 / CH-020.3.030.207-4)

■ Matter Transporte GmbH, in Stäfa, CH-020.4.033.978-
2, Bergstrasse 63b, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Transport von Kuriersendungen aller
Art und den Betrieb eines Kurierdienstes für die ganze Schweiz. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Matter, Johann, von Kölliken und
Zürich, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Matter-
Hautle, Silvia, von Kölliken und Zürich, in Stäfa, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25465 vom 18.09.2006
(03560496 / CH-020.4.033.978-2)

■ NAN Quality Food GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.979-
8, Winterthurerstrasse 692, 8051 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, die Ver-
arbeitung und den Vertrieb von Lebensmittelprodukten und wei-
teren Produkten im Bereiche der Gastronomie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürchschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Karadeniz, Direj, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karizma GmbH, in Regens-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25466 vom 18.09.2006
(03560510 / CH-020.4.033.979-8)

■ S2QUARED Healthcare GmbH, in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.033.980-7, c/o Andres Schmid, Weinbergstrasse 38, 8802
Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Konzeption, die Produktion und den Vertrieb sowie
Handel von Kosmetik- als auch Gesundheitsvorsorgeartikeln, die
dem körperlichen Wohlbefinden und der Pflege des Menschen die-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder diese erwerben.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen und im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen als auch Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Abegg, Michael, von
Horgen, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Schmid, Simon, von Basel, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 25467 vom 18.09.2006
(03560564 / CH-020.4.033.980-7)

■ Sanasuisse Gut GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.033.981-5, Gärtnerstrasse 5, 8600 Dübendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Produkten im Zusammenhang mit Gesundheit, Ernährung und
Körperpflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gut, Anastasia,
von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Theotokatos, Athanasios, griechischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25468 vom 18.09.2006
(03560596 / CH-020.4.033.981-5)

■ SATRACOM GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.982-0, c/o
Rainer Thilo Rudolf Behrendt, Diggelmannstrasse 22, 8047 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Behrendt, Rainer
Thilo Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Saras AG, in Malans, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 25469 vom 18.09.2006
(03560610 / CH-020.4.033.982-0)

■ XenonCom GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.983-1, Bas-
lerstrasse 30, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Vermarktung und Betrieb von
Information-Communication-Technology (ICT) Dienstleistun-
gen aller Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann
weitere Tätigkeiten, die mit dem vorgenannten Zweck in Zusam-
menhang stehen, anbieten und ausüben. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Losinger, Lars Vinzenz, von Bern, in Cham, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Tinner, Hanspeter, von
Sennwald, in St. Gallenkappel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; De Cesare, Theresa, von Aarberg, in Aarberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25470 vom 18.09.2006
(03560620 / CH-020.4.033.983-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abisana Versicherungen und Finanzen Thony Ruf-
lin
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.045.435-6, Versicherungen und
Krankenkassen Beratung und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2006, S. 16, Publ. 3547436). Mit Verfügung des Ober-
gerichtes des Kantons Zürich vom 14.09.2006 ist dem Rekurs ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Win-
terthur vom 01.09.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Löschung im Handelsregister gestrichen. [gestrichen:
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 01.09.2006 der
Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 25471 vom 18.09.2006
(03560624 / CH-020.1.045.435-6)

■ Acer International Services GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.033.024-2, Erbringung von Marketing- und der Administ-
rationsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 21, Publ. 3349850). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Manno (SHAB Nr.
179 vom 15.09.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25472 vom 18.09.2006
(03560632 / CH-020.4.033.024-2)

■ Allchemet AG, in Hinwil, CH-020.3.007.350-4, Import und
Export von Wirtschaftsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 23, Publ. 3202326). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Höner, Yvette, von Sile-
nen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25473 vom 18.09.2006
(03560634 / CH-020.3.007.350-4)

■ Alpheus Administration Services AG, in Zürich, CH-
020.3.022.178-1, Erbringen von Dienstleistungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 16,
Publ. 3104824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Downward, Jeremy Philip Aldcroft, britischer Staatsan-
gehöriger, in Athen (GR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Michael Johan-
nes, von Neuheim, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 25474 vom 18.09.2006
(03560636 / CH-020.3.022.178-1)

■ Amical de apoio e solidariedade Migrante na Suiça,
(AASMS)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.994-1, Unterstützung bei
der Integration jeder einwandernden Person in der Schweizer Ge-
sellschaft, Verein (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3261746). Domizil neu: c/o Catoco Sozinho, Erismann-
strasse 51, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 25475 vom 18.09.2006
(03560638 / CH-020.6.000.994-1)

■ Anker Bank, in Zürich, CH-020.3.901.391-6, Tätigkeit von
Bankgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 18, Publ. 3367420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaefli, Eugen, von Homburg, in Unterägeri,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25476 vom 18.09.2006
(03560640 / CH-020.3.901.391-6)

■ Aramis Gartenbau GmbH, in Kappel am Albis, CH-
020.4.030.802-5, Betrieb eines Gartenbaubetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2795590). Firma neu: Aramis Gartenbau GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 14.09.2006 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Affoltern über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 25477 vom 18.09.2006
(03560644 / CH-020.4.030.802-5)

■ Architechnic Bau AG, in Regensdorf, CH-
290.3.002.052-7, Dienstleistungen im Bereich des Bauens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2972904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hefti, Rolf, von Ennenda, in Regensdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25478 vom 18.09.2006
(03560648 / CH-290.3.002.052-7)

■ ARWI GmbH, in Winterthur, CH-440.4.014.845-8, Her-
stellung, Vertrieb und Montage von Sicherheitsvorrichtungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 19, Publ. 309654). Domizil neu: Zürcherstrasse
44, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 25479 vom 18.09.2006
(03560650 / CH-440.4.014.845-8)

■ Atcad AG, in Zürich, CH-020.3.901.968-8, Handel mit Mo-
deartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 24, Publ. 1067252). Domizil neu: c/o Centerbroke und Bera-
tungs GmbH, Rennweg 32, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 25480 vom 18.09.2006
(03560654 / CH-020.3.901.968-8)

■ auxilium Stiftung Kilchberg ZH, in Kilchberg  ZH,
CH-020.7.000.570-0, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006,
S. 20, Publ. 3395614). Urkundenänderung: 6. 07. 2006. Zweck
neu: Zweck der Stiftung ist den in Kilchberg ZH wohnenden Men-
schen in ärmlichen Verhältnissen eine Unterstützung zukommen
zu lassen. Das Nähere wird in einem Reglement, das durch den
Stiftungsrat erlassen wird, geregelt. Destinatäre sollen Personen
sein, die in Kilchberg ZH Wohnsitz haben und für die eine der
nachfolgenden Voraussetzungen alternativ zutreffen: dass sie sich
in ärmlichen Verhältnissen befinden; z.B. null Einkommen, oder
nur AHV und Ergänzungsleistung; ohne Selbstverschulden in Not
Geratene; dass sie einen schweren Schicksalsschlag erlitten und
dabei in finanzielle Notlage geraten sind. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Erlass
Organisationsreglement: 15.05.2006. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler, Walter, von Schangnau, in Kilch-
berg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25481 vom 18.09.2006
(03561334 / CH-020.7.000.570-0)

■ Bank Hapoalim (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.902.737-4, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 20, Publ. 3538870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plagge, René Daniel,
von Zürich, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tal, Matityahu genannt Mati, israelischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25482 vom 18.09.2006
(03560752 / CH-020.3.902.737-4)

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Zürich, CH-020.3.902.727-
1, Die Gesellschaft betreibt eine Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 20, Publ. 3538872). Zweigniederlas-
sung neu: Basel.
Tagebuch Nr. 25483 vom 18.09.2006
(03560754 / CH-020.3.902.727-1)

■ BCW Kohli-Service GmbH, in Fischenthal, CH-
020.4.002.654-9, Wartungen und Instandsetzungen an Produkti-
ons- und Förderanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7592). Statutenänderung:
4. 09. 2006. Firma neu: Kohli Service GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Marcel, von
Bachs, in Meisterschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Weber, Martin Hugo, von St. Gallen, in Wald ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohli-Nyffeler, Heinz, von
Rüschegg, in Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in St. Gallenkappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kohli-Ratchkovskaja, Alena, belarussische Staatsangehörige, in
Benken SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 25484 vom 18.09.2006
(03560758 / CH-020.4.002.654-9)

■ Beutter PCedition, in Winterthur, CH-020.1.039.572-2,
Handel und Unterhalt von Computer-Systemen, Software und Zu-
behör, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9135). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sachseln (SHAB Nr.
178 vom 14.09.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25485 vom 18.09.2006
(03560760 / CH-020.1.039.572-2)

■ Bluepark AG, bisher in Zürich, CH-020.4.019.472-1, Tä-
tigkeit im Bereich Medienproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 31, Publ. 2343730). Statutenände-
rung: 8. 09. 2006. Sitz neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Riedt-
hofstrasse 124, 8105 Regensdorf.
Tagebuch Nr. 25486 vom 18.09.2006
(03560762 / CH-020.4.019.472-1)

■ Bucher Industries AG in Niederweningen, CH-
020.3.904.436-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 22, Publ. 2824282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van Rosmalen, Coen,
niederländischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler, Kurt, von Trub, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spoerry, Henrich, Uetikon am See, in
Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25487 vom 18.09.2006
(03560764 / CH-020.3.904.436-8)

■ BVG-Vorsorgeeinrichtung der Firma Kägi &amp; Co AG,
in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.902.168-7, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Firma Kägi &amp; Co AG, in Winterthur, Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 19, Publ. 3217028). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biotti, Paul,
von Hitzkirch, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Urs, von Wohlen bei Bern, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Monika, von
Kernenried, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudolf, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ZENTEX Treu-
hand AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25488 vom 18.09.2006
(03560768 / CH-020.7.902.168-7)

■ CIM Global Investment N.V., Luxembourg, Kloten
Branch
, in K l o t e n ,  CH-020.9.002.145-7, Übernahme von Be-
teiligungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006,
S. 17, Publ. 3290386), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrensber-
ger, Beat, von Winterthur, in Engelberg, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neads, Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Vuff-
lens-le-Château, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25489 vom 18.09.2006
(03560770 / CH-020.9.002.145-7)

■ Cognizant Technology Solutions AG, Zweignieder-
lassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.938-7, Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnologie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 20, Publ. 3288386), mit Hauptsitz in: Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Silvestri, James, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Wood Ridge (NJ, US), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25490 vom 18.09.2006
(03560784 / CH-020.9.001.938-7)

■ CT Cinetrade AG, in Zürich, CH-020.3.906.096-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 19,
Publ. 3351278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rup-
perswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Sekretär]; Kübler, Dr. Philip, von Uster, in Zü-
rich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feiner, Roger, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25491 vom 18.09.2006
(03560794 / CH-020.3.906.096-9)

■ DaimlerChrysler Financial Services Schweiz AG, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.3.917.214-5, Durchführung von Finanzie-
rungsgeschäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 25, Publ. 3158584). Ausgeschiedene Personen

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Marta, Reto, von St. Stephan, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Triquart, Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cappelletti, Marco, von Bellinzona, in Bel-
linzona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25492 vom 18.09.2006
(03560798 / CH-020.3.917.214-5)

■ Deloitte Consulting GmbH, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.690-6, Betriebswirtschaftli-
che Unternehmensberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71
vom 11. 04. 2006, S. 24, Publ. 3329816), mit Hauptsitz in: Ober-
wil BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer-
mehr, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Rudolf,
von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Celner, Anna, amerikanische Staatsangehörige, in
Rheinfelden, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wellinger,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kock,
Egmont Stephanus, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25493 vom 18.09.2006
(03560802 / CH-020.9.001.690-6)

■ DESIDERIO GmbH in Liquidation, in Volketswil, CH-
020.4.030.921-1, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Loka-
len in den Bereichen Gastronomie (Bars), Unterhaltung (Clubs)
und Freizeit (Lounges), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 12, Publ. 3514096). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Uster vom 14.09.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 25494 vom 18.09.2006
(03560804 / CH-020.4.030.921-1)

■ DIA HOLDING AG in Liquidation, in Dietlikon, CH-
170.3.025.388-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 20, Publ. 2170488). Mit Verfügung vom
13.09.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 25495 vom 18.09.2006
(03560806 / CH-170.3.025.388-8)

■ Dietrich Advisors AG, in Zürich, CH-020.3.029.391-4,
Dienstleistungen in den Bereichen Management und Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 23,
Publ. 3233556). Statutenänderung: 13. 09. 2006. Firma neu:
Exelexi AG. Domizil neu: c/o David Känzig, Thouvenin Rechts-
anwälte, Klausstrasse 33, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Management und Beratung, insbesondere für die Bereiche ’Busi-
ness Development’. Sie kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder welche
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann sich an gleichartigen oder andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Darlehen gewähren
und empfangen sowie Betriebsstätte und Zweigniederlassungen
errichten. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Brief oder
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Padrutt, Katharina, von Chur, in Rüsch-
likon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Würmli, Richard, von
Gommiswald und Zürich, in Zug, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Added Value Wirtschaftsprüfungen, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Känzig,
David, von Oberbipp, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Dietrich, Marc Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Hillers,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 25496 vom 18.09.2006
(03560822 / CH-020.3.029.391-4)

■ Duetto Automobile GmbH, in Oberengstringen, CH-
020.4.000.960-4, Handel mit Neu- und Occasionswagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006,
S. 20, Publ. 3540886). Domizil neu: Fabrikstrasse 13, 8102 Ober-
engstringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Varrese,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Buchs ZH].
Tagebuch Nr. 25497 vom 18.09.2006
(03560834 / CH-020.4.000.960-4)

■ EEQ Erneuerbare Energiequelle Holding AG, in
U n t e r e n g s t r i n g e n ,  CH-400.3.015.045-0, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungsgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 21, Publ. 3288572). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmelzle,
Peter Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25498 vom 18.09.2006
(03560836 / CH-400.3.015.045-0)

■ Effical AG, in Stäfa, CH-020.3.907.380-3, Tätigkeit als be-
ratende Ingenieure und Generalplaner, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 16, Publ. 603176). Die Gesellschaft

(neu: W&amp;L Partner AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil SG (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 11) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25499 vom 18.09.2006
(03560852 / CH-020.3.907.380-3)

■ Eisele &amp; Partner Treuhand AG, in Winterthur, CH-
020.3.911.113-3, Besorgung aller Geschäfte, die in den Tätigkeits-
bereich eines Treuhandunternehmens fallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 18, Publ. 2636282). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mattle, Alexander
Norbert, von Root, in Maur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 25500 vom 18.09.2006
(03560854 / CH-020.3.911.113-3)

■ Elan Computing Schweiz AG, in Zürich, CH-
020.3.021.973-5, Suche nach und Anwerben von Arbeitskräften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 22,
Publ. 3259224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iqbal-Künsch, Sabine, von Seeberg, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Savioz, Stéphane, von Ayent, in Eglisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25501 vom 18.09.2006
(03560862 / CH-020.3.021.973-5)

■ Escomat AG, in Zürich, CH-020.3.007.835-0, Betrieb von
Freizeit- und Unterhaltungsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 23, Publ. 2334656). Die Ge-
sellschaft (neu: Escomat Beteiligungen AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 25502 vom 18.09.2006
(03560864 / CH-020.3.007.835-0)

■ Everclean Reinigungen aller Art, Susana Araujo
Carvalho
, in V o l k e t s w i l ,  CH-020.1.045.985-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 14, Publ. 3426994). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 29.08.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 25503 vom 18.09.2006
(03560866 / CH-020.1.045.985-4)

■ Filmhouse R &amp; G AG, in Zürich, CH-020.3.000.319-4, Be-
trieb von Filmproduktionen für Werbe-, Auftrags- und Spielfilme
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 19,
Publ. 297038). Domizil neu: c/o Parade Treuhand und Revision
AG, Tödistrasse 17, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 25504 vom 18.09.2006
(03560868 / CH-020.3.000.319-4)

■ Fischer-Kocher AG, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.004.687-8, Schwimmbassins, Whirlpools und Solarien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2776). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: CT Computer-Treuhand
AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle [bisher: CT Computer-Treu-
hand AG, in Pfäffikon].
Tagebuch Nr. 25505 vom 18.09.2006
(03560870 / CH-020.3.004.687-8)

■ FJA Feilmeier &amp; Junker AG, in Zürich, CH-
400.3.015.033-3, Versicherungsspezifische Beratung in Fragen
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 21, Publ. 3385408). Domizil neu:
Schaffhauserstrasse 550, 8052 Zürich.
Tagebuch Nr. 25506 vom 18.09.2006
(03560874 / CH-400.3.015.033-3)

■ Fluggruppe Hasenstrick, in Dürnten, CH-
020.6.000.106-6, Betrieb des Flugplatzes Hasenstrick, Verein
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 17, Publ. 3046330). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brem, Mo-
nika, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wald ZH, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trüb, Martina, von Dürrenäsch, in
Wald ZH, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25507 vom 18.09.2006
(03560876 / CH-020.6.000.106-6)

■ Galmann AG  (Galmann SA) (Galmann Ltd.) (Gal-
mann Inc.)
, bisher in F r a u e n f e l d ,  CH-020.3.023.237-4, Be-
ratungsleistungen im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 11, Publ. 2379120). Gründungssta-
tuten: 30.05.2000. Statutenänderung: 5. 09. 2006. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Landwehr Consulting AG, Sillerwies 9,
8053 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere die Erbringung von kauf-
männischen und technischen Beratungsleistungen im Bereich
des kommerziellen und industriellen Bauwesens sowie der Tele-
kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Schutzrechte aller Art erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw.
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hälg, Thomas, von Niederhelfenschwil, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Würth Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 25508 vom 18.09.2006
(03560880 / CH-020.3.023.237-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 24754 vom 08. 09. 2006.
gammaRenax AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.909.873-2, Betrieb ei-
ner Firma für Liegenschaftenbetreuung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 21, Publ. 3550218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Silva Martinez, David,
spanischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 25509 vom 18.09.2006
(03560882 / CH-020.3.909.873-2)

■ Gasser medical-work, in Zürich, CH-020.1.020.037-6,
Selektion und Vermittlung von in- und ausländischem diplomier-
tem Pflegepersonal im Gesundheitswesen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5082). Zweck neu: Selektion und Ver-
mittlung von in- und ausländischem diplomiertem Pflegeperso-
nal im Gesundheitswesen. Selektion und Vermittlung von Ärzten.
Übernahme von externen administrativen Dienstleistungen im
Officebereich.
Tagebuch Nr. 25510 vom 18.09.2006
(03560886 / CH-020.1.020.037-6)

■ Gebauer AG - Consulting Services, in Wädenswil,
CH-020.3.023.646-0, Beratungsleistungen im Bereich der bauli-
chen und organisatorischen Sicherheit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6227). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ustavag
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25511 vom 18.09.2006
(03560888 / CH-020.3.023.646-0)

■ Geschwister Mäder - Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.000.054-4, Unterstützung der katholischen Studentenseel-
sorge, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3034666). Postadresse neu: Geschwister Mäder - Stiftung,
c/o Dr. Albert Gnägi, Anwaltsbüro, Zollikerstrasse 60, 8702 Zolli-
kon.
Tagebuch Nr. 25512 vom 18.09.2006
(03560892 / CH-020.7.000.054-4)

■ Glarner, Waldvogel, in Zürich, CH-020.2.004.290-8,
Ausstellungsbau, Ausstattung, Bühnenbau, Innenausbau, Möbel-
bau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 18,
Publ. 395862). Domizil neu: Bachstrasse 15, 8038 Zürich.
Tagebuch Nr. 25513 vom 18.09.2006
(03560894 / CH-020.2.004.290-8)

■ Goethe - Stiftung für Kunst und Wissenschaft, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.612-4, Förderung der Kunst und Wissen-
schaft, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3042). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Paul, von Schü-
belbach, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25514 vom 18.09.2006
(03560896 / CH-020.7.901.612-4)

■ Gruenberg &amp; Partner AG, in Zürich, CH-020.3.910.818-
7, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Bauö-
konomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005,
S. 19, Publ. 3026736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strebel, Hermann, von Aristau, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende Zweig-
niederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 25515 vom 18.09.2006
(03560898 / CH-020.3.910.818-7)

■ Heidi’s Blumenecke, in Zell  ZH, CH-020.1.048.629-1,
Einkauf und Verkauf von Pflanzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2005, S. 16, Publ. 3044562). Firma neu: Heidi’s
Blumenecke, Inhaber Ammann Pätzolt
. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann Pätzolt, Heidi, von Wal-
terswil BE, in Zell ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Ammann, Heidi].
Tagebuch Nr. 25516 vom 18.09.2006
(03560900 / CH-020.1.048.629-1)

■ Hessie AG, in Zürich, CH-020.3.911.547-8, Kauf und Ver-
kauf von Wohn-und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revesca Treuhand- und Revisions AG,
in Unterägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiger, Margrit, von Zürich und Waldkirch, in Zürich,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wyss, Hans
Peter, von Hubersdorf und Schaffhausen, in Schleitheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Hans, von Zürich, in
Lavagna (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Graber-Treuhand,
in Neuenhof, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25517 vom 18.09.2006
(03560902 / CH-020.3.911.547-8)

■ Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, in Dübendorf,
CH-020.4.022.423-8, Entwicklung, Vertrieb von technischen Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 21. 08. 2006, S. 13, Publ. 3514184). Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Urdorf].
Tagebuch Nr. 25518 vom 18.09.2006
(03560904 / CH-020.4.022.423-8)

■ Holcim White Ltd, in Zürich, CH-160.3.003.859-9, Ver-
kauf von und Handel mit Weisszement, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 20, Publ. 3298828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fellmann, Beat, von Zü-
rich und Uffikon, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 25519 vom 18.09.2006
(03560906 / CH-160.3.003.859-9)

■ Image Wear AG, in Zürich, CH-160.3.000.792-0, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 24, Publ. 3405090). Statutenänderung:
6. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 25’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 25520 vom 18.09.2006
(03560908 / CH-160.3.000.792-0)

■ Indovest AG, in Zürich, CH-020.3.913.166-4, Erbringung
von Beratungs-, Leitungs- und Verwaltungsdiensten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 21, Publ. 3265200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöb, Kurt, von Gams, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25521 vom 18.09.2006
(03560910 / CH-020.3.913.166-4)

■ Ingenieurbureau Heierli AG, in Zürich, CH-
020.3.913.251-5, Ingenieurbureau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 25, Publ. 1242144). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Dr. Andrew, von
Kaltbrunn, in Mönchaltorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Nick, Maurice, von Zürich und Büron, in Geroldswil, Sekretär
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rütsche, Kurt, von Kirchberg SG,
in Uster, Delegierter des Verwaltungsrates und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung]; Temperli, Alex, von Volketswil, in
Volketswil, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung]; Räber, Peter Paul, von Madiswil,
in Eglisau, Sekretär (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift; Ca-
velti, Balz Georg, von Sagogn, in Uster, Vize-Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten, Delegierten oder Bernhard Kaufmann];
Gerber, Tobias, von Langnau im Emmental, in Küttigen, Vize-Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Bernhard, von Belli-
kon, in Zürich, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung];
Schwarz, Ulrich, von Effingen, in Widen, Vize-Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, Delegierten oder Bernhard Kauf-
mann].
Tagebuch Nr. 25522 vom 18.09.2006
(03560912 / CH-020.3.913.251-5)

■ INTERNOLIX SCHWEIZ AG, in Zürich, CH-
020.3.022.377-1, Erwerb, Entwicklung, Vertrieb und Lizenzierung
von Software für Online-Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 2002, S. 23, Publ. 534364). Firma neu:
INTERNOLIX SCHWEIZ AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (INTERNOLIX SCHWEIZ SA en liqui-
dation) (INTERNOLIX SCHWEIZ Ltd in liquidation)
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; PKF
Consulting AG, in Zürich, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 25523 vom 18.09.2006
(03560914 / CH-020.3.022.377-1)

■ ITC Invest Trading &amp; Consulting AG, in Zürich, CH-
073.3.003.246-0, Bau, Herstellung und Betrieb von Infrastruktur-
und Bauanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 22, Publ. 3195154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Von Meiss, Hans, von Zürich, in Zollikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 25524 vom 18.09.2006
(03560916 / CH-073.3.003.246-0)

■ J.E. Wolfensberger AG, in Zürich, CH-020.3.928.930-4,
Betrieb einer graphischen Anstalt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 22, Publ. 3393394). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolfensberger, Thomas Andrea,
von Zürich und Wetzikon ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 25525 vom 18.09.2006
(03560918 / CH-020.3.928.930-4)

■ JIBEE Video Isarakul, in Zürich, CH-020.1.049.039-9,
Vermietung und Verkauf von thailändischen Videofilmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 18, Publ. 3472994). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 31.08.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 25526 vom 18.09.2006
(03560920 / CH-020.1.049.039-9)

■ Krämer AG Volketswil, in Volketswil, CH-
020.3.021.355-6, Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 22, Publ. 2849282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sander, Werner, von Zü-
rich, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Zürich] [gestrichen: Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 25528 vom 18.09.2006
(03560926 / CH-020.3.021.355-6)

■ Krämer AG Volketswil, Zweigniederlassung Küs-
nacht
, in K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.9.001.468-0, Bauarbeiten al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2849284), mit Hauptsitz in: Volketswil. Infolge Verlegung
des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Küsnacht
ZH wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 25527 vom 18.09.2006
(03560922 / CH-020.9.001.468-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

■ Landi Winkel-Rüti, in Winkel, CH-020.5.900.950-9,
Wirtschaftliche Unterstützung ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 20, Publ. 2953732). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schellenberg-
Kaufmann, Adolf, von Winkel, in Winkel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schellenberg, Heinrich, von Winkel, in Winkel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Meili,
Maja, von Winterthur, in Winkel, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Näf, Rik, von Winkel, in Winkel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25529 vom 18.09.2006
(03560930 / CH-020.5.900.950-9)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Kappel am Al-
bis
,  in  K a p p e l   a m   A l b i s ,   CH-020.5.900.876-2, Verbesserung
der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 21, Publ. 2457044). Domizil
neu: c/o Walter Haldemann, Weidhof, 8926 Uerzlikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Hans,
von Bürglen UR, in Kappel am Albis, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mörgeli, Monika, von Meilen und Herisau, in
Kappel am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rams-
eier, Paul, von Eggiwil, in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Rohner, Walter, von Walzenhausen, in Kappel am Albis,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer,
Martin, von Küssnacht SZ, in Kappel am Albis, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haldemann, Walter, von Eggiwil, in Kappel
am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leiba-
cher, Ernst, von Sins, in Kappel am Albis, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Rosmarie,
von Grabs, in Kappel am Albis, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 25530 vom 18.09.2006
(03560944 / CH-020.5.900.876-2)

■ LCP Libera AG, in Zürich, CH-020.9.001.513-8, Beratung
in allen Versicherungsfragen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2006, S. 21, Publ. 3336372), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ham-
mele, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Stefan, von Grabs, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25531 vom 18.09.2006
(03560946 / CH-020.9.001.513-8)

■ Liselotte Ackermann, in Zürich, CH-020.1.009.286-8,
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 18, Publ. 3510770). Das
Obergericht des Kantons Zürich hat mit Beschluss vom 13.09.2006
den Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 14.07.2006 betreffend Konkurseröffnung ab-
gewiesen und den Konkurs neu eröffnet. [gestrichen: Mit Verfü-
gung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 08.08.2006 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 14.07.2006 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 25532 vom 18.09.2006
(03560952 / CH-020.1.009.286-8)

■ Marmotta AG, in Fällanden, CH-350.3.005.805-4, Die
Gesellschaft erbringt Büro- und Personaldienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 24,
Publ. 2651994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OERO Consulting GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romer, Martin Urs,
von Schänis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wilen TG]; Contag Buchhaltungs und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25533 vom 18.09.2006
(03560954 / CH-350.3.005.805-4)

■ Max Wicky und Partner Architekten GmbH in Liqui-
dation
, in F ä l l a n d e n ,  CH-020.4.020.301-7, Planung und Re-
alisation von Wohnüberbauungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 16, Publ. 601548).
Firma neu: Max Wicky und Partner Architekten GmbH.
Mit Beschluss vom 28.08.2006 hat die Gesellschafterversamm-
lung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
04.06.2002 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.06.2002 aufge-
löst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Max,
von Luzern und Entlebuch, in Fällanden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Wicky, Max, von Luzern, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator]; Wicki, Lotti, von Luzern, in Fäl-
landen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Wicky, Lotti].
Tagebuch Nr. 25534 vom 18.09.2006
(03560964 / CH-020.4.020.301-7)

■ MGL Creative Consulting AG, in Zürich, CH-
020.3.019.758-2, Vertrieb von Zahlungs- und Kreditkarten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 29,
Publ. 2047478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: zur.ch SA, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25535 vom 18.09.2006
(03560970 / CH-020.3.019.758-2)

■ Mitreva Treuhand und Revision AG, in Zürich, CH-
020.3.917.676-3, Durchführung von Revisionen, Kontrollstellen-
mandaten und anderen Aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 23, Publ. 2893860). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merian, Werner, von Ba-
sel, in Magden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Pa-
trik, von Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25536 vom 18.09.2006
(03560980 / CH-020.3.917.676-3)

■ Mobimo Verwaltungs AG, bisher in Zollikon, CH-
020.3.004.324-7, Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 19, Publ. 3388248). Statu-
tenänderung: 24. 08. 2006. Sitz neu: K ü s n a c h t   Z H .  Domizil
neu: Seestrasse 59, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossenbacher, Peter, von Lützelflüh, in Weiss-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winkel];
Schnetzer, Paul, von Uzwil, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 25537 vom 18.09.2006
(03560990 / CH-020.3.004.324-7)

■ Moda Brasil Vorathep Thongyoi, in Winterthur, CH-
020.1.045.508-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Texti-
lien und Modeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 21, Publ. 2300044). Die Firma (neu: Vorathep
Thongyoi Hotties) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25538 vom 18.09.2006
(03561022 / CH-020.1.045.508-0)

■ Modeagentur Michèle Raue AG, in Zürich, CH-
020.3.020.274-1, Übernahme von Generalvertretungen in- und
ausländischer Konfektions- und Accessoires-Firmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 21, Publ. 2525526).
Statutenänderung: 25. 08. 2006. Firma neu: YES Sport-Fa-
shion &amp; More AG
. Domizil neu: c/o Trustex Treuhand AG,
Splügenstrasse 6, 8002 Zürich. Postadresse neu: YES Sport-Fa-
shion &amp; More AG, c/o Trustex Treuhand AG, Postfach 2137, 8027
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nothegger,
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Reith bei Kitzbühel
(AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Raue, Michèle, von Zü-
rich, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Pelizzoni, Urs André, von Zürich,
in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25539 vom 18.09.2006
(03561056 / CH-020.3.020.274-1)

■ NEW VALUE AG, in Zürich, CH-020.3.023.186-6, Erwerb
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 20, Publ. 3383970). Statutenände-
rung: 28. 08. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 25540 vom 18.09.2006
(03561058 / CH-020.3.023.186-6)

■ OPST GROUP AG, in Zürich, CH-020.3.022.775-1, Kauf
und Verkauf von bankhandelbaren Wertpapieren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 19, Publ. 2535488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interna
Treuhand + Informatik AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25541 vom 18.09.2006
(03561060 / CH-020.3.022.775-1)

■ Park Plaza Hotel AG, in Zürich, CH-020.3.919.654-1, Be-
trieb des Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006,
S. 23, Publ. 3245082). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schott, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Genève,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25542 vom 18.09.2006
(03561064 / CH-020.3.919.654-1)

■ Pendo - Immobilien AG Zürich, in Zürich, CH-
020.3.919.872-3, Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 23, Publ. 2665636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: zur.ch SA, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25543 vom 18.09.2006
(03561068 / CH-020.3.919.872-3)

■ Pensionskasse der Generali Versicherungen, in
A d l i s w i l ,  CH-020.7.000.832-3, Arbeitnehmer der Generali
(Schweiz) Holding wirtschaftlich oder finanziell zu versichern,
Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 25, Publ. 3152646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur,
Marco, von Zürich und Rafz, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Peter, von Zürich, in Geroldswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25544 vom 18.09.2006
(03561074 / CH-020.7.000.832-3)

■ Personalvorsorgestiftung der BearingPoint
Switzerland AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.046-4, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der BearingPoint Switzerland AG,
in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2512290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leimbacher, Beat, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La Bella, Marco, von

Lantsch/Lenz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Die-
ter, von Menziken, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grütter, Beat, von Gretzen-
bach, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wi-
cki, Josef, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25545 vom 18.09.2006
(03561090 / CH-020.7.001.046-4)

■ Pferdesportstall Sigg AG, in Buchs  ZH, CH-
020.3.920.022-6, Betrieb aller mit dem Pferdesport in Verbindung
stehenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 25, Publ. 3145728). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerrechtspraxis
Emil Jud-Landolt, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasli Treuhand AG, in Niederhasli,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25546 vom 18.09.2006
(03561094 / CH-020.3.920.022-6)

■ Polyusus VII AG, in Zürich, CH-020.3.029.695-6, Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 20, Publ. 3553472). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Felix,
von Schneisingen, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Alexander, von
Bühl, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gamper, Alfred, von Stettfurt, in Wagenhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wolle, Jörg, deuscher Staatsangehö-
riger, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25547 vom 18.09.2006
(03561100 / CH-020.3.029.695-6)

■ Privatdozenten-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.903.169-
9, Gewährung von Stipendien für die Privatdozenten, Stiftung
(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 19, Publ. 1108156). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borbély, Prof.
Dr. Alexander, von Küsnacht ZH, in Dübendorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
rer, Prof. Dr. Heinrich, von Beckenried, in Adliswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Höpflinger, Prof. Dr. François, von
Trans, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wohlgemuth, Prof. Dr. André Christian, von Kloten, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25548 vom 18.09.2006
(03561104 / CH-020.7.903.169-9)

■ ProCom &amp; Marketing GmbH, in Volketswil, CH-
020.4.033.713-4, Dienstleistungen im Bereich Grafik und Wer-
bung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 20, Publ. 3485364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter-Kümmerli, Ruth, von Aesch ZH und Ol-
ten, in Aesch ZH, mit Kollektivprokura zu zweien mit Manfred
Schulz oder mit Marcel Sauer; Leibundgut, Peter, von Zürich und
Melchnau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit Manfred
Schulz oder mit Marcel Sauer.
Tagebuch Nr. 25549 vom 18.09.2006
(03561106 / CH-020.4.033.713-4)

■ proemotion ag, in Herrliberg, CH-020.3.027.062-3, Ver-
leih von Personal und Tätigkeit im Promotions- und Eventbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3281888). Firma neu: proemotion ag in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summa-
rischen Verfahren des Bezirkes Meilen vom 16.08.2006 aufgelöst
worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spörri, Annemarie, von Weisslingen, in Herrliberg, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 25550 vom 18.09.2006
(03561108 / CH-020.3.027.062-3)

■ Profil, in Zürich, CH-020.7.000.693-1, Bezweckt, behin-
derte Menschen im schweizerischen Arbeitsmarkt zu integrieren,
Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 22, Publ. 3012210).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25551 vom 18.09.2006
(03561110 / CH-020.7.000.693-1)

■ R &amp; R Inter-Risk-Management AG in Liquidation, in
U n t e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.3.021.822-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 21, Publ. 2714992). Die am
17.02.2005 nach Schliessung des Konkursverfahrens von Amtes
wegen gelöschte Gesellschaft wird aufgrund eines glaubhaft ge-
machten Anspruches sowie eines schutzwürdigen Interesses wie-
der in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 04.02.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.].
Tagebuch Nr. 25599 vom 18.09.2006
(03561292 / CH-020.3.021.822-5)

■ Raimondi AG, in Oberengstringen, CH-020.3.921.078-
3, Ausführung von Baumontagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 23, Publ. 3014050). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walder Kistler &amp; Partner
AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 25552 vom 18.09.2006
(03561112 / CH-020.3.921.078-3)

■ Reklamegrafik AG, in Zürich, CH-020.3.921.293-9, Ate-
liers für Schriftenmalerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 22, Publ. 3264674). Domizil neu: c/o CCS Com-
puter-Cut-Schriften,, Steiger &amp; Co, Wehntalerstrasse 265, 8046 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tormen, Mario,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rudolfstetten-Friedlisberg]; Scherrer, Jörg, von Fischingen und
Kirchberg SG, in Malans, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Tor-
men, Ruth, von Zürich und Isorno, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und Berzona, in
Regensdorf].
Tagebuch Nr. 25553 vom 18.09.2006
(03561116 / CH-020.3.921.293-9)

■ Rudolf Murbach, Nachfolger Peter Meier, in Zürich,
CH-020.1.912.655-6, Gold- und Silberschmiede, handgeschmie-
dete Bestecke, und Handel mit antiken Uhren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 31. 01. 1978, S. 306). Firma neu: Peter Meier. Do-
mizil neu: Strehlgasse 11, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 25554 vom 18.09.2006
(03561118 / CH-020.1.912.655-6)

■ Rumensee Management AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.024.368-1, Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 15, Publ. 3426648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
ming, Franziskus, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Poloni, Veniero, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25555 vom 18.09.2006
(03561122 / CH-020.3.024.368-1)

■ Saint Germain Foundation, in Zürich, CH-
020.7.903.439-9, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 22,
Publ. 2951876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knecht, Erika, von Otelfingen, in Zollikon, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sieger, Liselotte genannt Victoria, von
Adliswil, in Adliswil, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25556 vom 18.09.2006
(03561124 / CH-020.7.903.439-9)

■ Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie. Corporate Finance
(Schweiz) AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.129-7, Erbringung
von Corporate Finance Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 33, Publ. 3451582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Rolf, von
Kerns, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25557 vom 18.09.2006
(03561126 / CH-020.3.029.129-7)

■ Santek AG, in Kloten, CH-020.3.028.964-6, Baudienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2958980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Hohenpolding
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25558 vom 18.09.2006
(03561128 / CH-020.3.028.964-6)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 23, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 8152 vom 17. 03. 2006. Schindler Auf-
züge AG, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.900.998-3, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 23,
Publ. 3300446), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vanza, Urs, von Biasca, in
Baar, , mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25559 vom 18.09.2006
(03561132 / CH-020.9.900.998-3)

■ Schneider Dämmtechnik AG, in Winterthur, CH-
020.3.029.471-4, Erstellung von Dämmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 18, Publ. 3501778). Zweignie-
derlassung neu: Münchenstein.
Tagebuch Nr. 25560 vom 18.09.2006
(03561136 / CH-020.3.029.471-4)

■ Schweizer AG, Med.-Röntgentechnik, in Zürich, CH-
020.3.923.502-1, Konstruktion, Herstellung und Handel mit me-
dizinisch-röntgentechnischen und elektro-medizinischen Gerä-
ten und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 20, Publ. 493086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Ernst, von Zürich und Homburg, in
Neuheim, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich];
Schweizer, Silvia, von Zürich, in Neuheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]; Schweizer, Martin, von Zürich, in
Spreitenbach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstrin-
gen].
Tagebuch Nr. 25561 vom 18.09.2006
(03561140 / CH-020.3.923.502-1)

■ Siemens Leasing AG, bisher in Kloten, CH-
020.3.918.641-1, Leasing von Wirtschaftsgütern aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 22, Publ. 986972).
Statutenänderung: 18. 08. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Freilagerstrasse 42, 8047 Zürich.
Tagebuch Nr. 25562 vom 18.09.2006
(03561142 / CH-020.3.918.641-1)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 184 Freitag, 22.09.2006 124. Jahrgang

■ Solution Computers Tschäppät, in Richterswil, CH-
020.1.041.334-2, Unternehmensberatung für Computer und Te-
lekommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 23, Publ. 2135932). Die Firma (neu: SOLUTION COMPUTERS
Tschäppät) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25563 vom 18.09.2006
(03561148 / CH-020.1.041.334-2)

■ Steba Textilien AG, in Winterthur, CH-020.3.928.944-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 22,
Publ. 2525604). Statutenänderung: 16. 08. 2006. Firma neu:
Steba Verwaltungs AG. Domizil neu: Am Eulachpark 3, 8404
Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Veräusserung, Vermietung, Verwaltung und Belastung von Immo-
bilien im In- und Ausland. Ebenfalls kann die Gesellschaft Im-
mobilien überbauen und renovieren. Die Gesellschaft kann sich
ferner an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven
der Firma ’Egli + Huser’, in Winterthur, gemäss Bilanz per
31.12.1973 zum Preise von CHF 259 946.25, von dem CHF
259 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 25564 vom 18.09.2006
(03561154 / CH-020.3.928.944-5)

■ Stiftung Wunderlampe, in Winterthur, CH-
020.7.000.898-1, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 25,
Publ. 2485468). Urkundenänderung: 1. 09. 2006. Zweck neu: Die
Stiftung Wunderlampe erfüllt Herzenswünsche im Erlebnisbe-
reich von schwer kranken, verunfallten oder behinderten Kindern.
Die Stiftung Wunderlampe erfüllt Herzenswünsche im Erlebnis-
bereich von schwer kranken, verunfallten oder behinderten Ju-
gendlichen oder, in begründeten Ausnahmefällen, von Erwachse-
nen. Die Stiftung Wunderlampe erfüllt materielle Wünsche von
schwer kranken, verunfallten oder behinderten Kindern, Jugend-
lichen und Erwachsenen, welchen damit ein Herzenswunsch er-
füllt wird und denen selber und ihren Angehörigen die materiellen
Möglichkeiten dazu fehlen. Die Stiftung verfolgt keine kommer-
ziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Änderung Organisa-
tionsreglement: 01.09.2006. [gestrichen: Änderung Organisati-
onsreglement: 20.08.2004].
Tagebuch Nr. 25565 vom 18.09.2006
(03561336 / CH-020.7.000.898-1)

■ Stoffel &amp; Sohn AG in Liquidation, bisher in Rüti  ZH,
CH-020.3.004.081-3, Handel mit Stanzartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 19, Publ. 3488026).
Statutenänderung: 1. 09. 2006. Sitz neu: W i n k e l .  Domizil neu:
c/o Hans Koller, Pünt 10, 8185 Winkel bei Bülach.
Tagebuch Nr. 25566 vom 18.09.2006
(03561170 / CH-020.3.004.081-3)

■ Suter Consulting, in Zürich, CH-020.1.019.222-6, Unter-
nehmensberatung und Projektmanagement, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1714). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tesch, Madeleine, von Müswangen, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Suter, Madeleine].
Tagebuch Nr. 25567 vom 18.09.2006
(03561176 / CH-020.1.019.222-6)

■ Swiss Investment and Consulting Oil AG, in Zürich,
CH-020.3.024.849-9, Import und Export von Gütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 19, Publ. 3517522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iva-
novs, Vladimirs, lettischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25568 vom 18.09.2006
(03561178 / CH-020.3.024.849-9)

■ Teleclub AG, in Zürich, CH-020.3.925.963-0, Betrieb von
Fernsehdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 23, Publ. 3143764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brand, Christoph, von Ursenbach,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietiker, Ulrich, von
Thalheim AG, in Rupperswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Kübler, Dr. Phi-
lip, von Uster, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Feiner, Roger, von Zürich, in Fällanden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25569 vom 18.09.2006
(03561180 / CH-020.3.925.963-0)

■ Temperit AG, in Hinwil, CH-020.3.925.854-2, Fabrikation
von Sicherheitsglas und Isolierglas aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 20, Publ. 3347276). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guillouet,
Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bremer, Carsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25570 vom 18.09.2006
(03561182 / CH-020.3.925.854-2)

■ Trout AG, bisher in Zürich, CH-020.3.025.576-8, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 25, Publ. 3478702). Statutenänderung:
6. 09. 2006. Sitz neu: E r l e n b a c h   Z H .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 22, 8703 Erlenbach.
Tagebuch Nr. 25571 vom 18.09.2006
(03561184 / CH-020.3.025.576-8)

■ Ulrich und Anna Soller-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.000.955-0, Unterstützung von behinderten Menschen, ins-
besondere Kindern, in finanziellen Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2006, S. 27, Publ. 3183796). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25572 vom 18.09.2006
(03561186 / CH-020.7.000.955-0)

■ Unitas Treuhandgesellschaft, in Zürich, CH-
020.3.927.413-0, Treuhandunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 18, Publ. 3500068). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, René, von Trubscha-
chen, in Wangen SZ, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Schertenleib, Niklaus Friedrich, von
Heimiswil, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25573 vom 18.09.2006
(03561188 / CH-020.3.927.413-0)

■ Vereinigung zur Unterstützung krebskranker Kin-
der Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.588-6, Unterstützung
von krebskranken Kindern und ihren Angehörigen, Verein (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 23, Publ. 2428660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häusermann, Esther,
von Seengen und Dürnten, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnurrenberger, Marisa, von Sternenberg, in Stäfa, Mitglied und
Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25574 vom 18.09.2006
(03561192 / CH-020.6.000.588-6)

■ Verwaltungs GmbH, in Zürich, CH-020.4.900.594-1, Ver-
waltung von Vermögenswerten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 05. 10. 1982, S. 3174).
Statutenänderung: 9. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rütschi, Alfred, von Zürich, in Zollikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Knöpfli, Johanna, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rütschi, Jörg Michael, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Rütschi-Schneeberger, Anna
Elisabeth, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.– [bisher: Rütschi-Schneeberger, Anneliese, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 25575 vom 18.09.2006
(03561194 / CH-020.4.900.594-1)

■ VFN Treuhand AG, in Zürich, CH-320.3.046.992-1,
Steuer- und Treuhandmandate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2006, S. 18, Publ. 3508878). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Daniel, von
Beinwil am See, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Matter, Sandra, von Le Chenit, in Höri, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25576 vom 18.09.2006
(03561196 / CH-320.3.046.992-1)

■ Vision Finance &amp; Services GmbH, bisher in Maur, CH-
020.4.020.533-8, Dienstleistungen im Treuhandbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002,
S. 15, Publ. 470042). Statutenänderung: 14. 09. 2006. Sitz neu:
H o m b r e c h t i k o n .  Domizil neu: Sunneraistrasse 36, 8634
Hombrechtikon.
Tagebuch Nr. 25577 vom 18.09.2006
(03561198 / CH-020.4.020.533-8)

■ Von Roll Umwelttechnik AG, in Zürich, CH-
020.3.006.244-1, Betrieb und Besitz von und Beteiligung an An-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 24,
Publ. 3470612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cameron, Bianca, österreichische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Werner, Jürg, von Löhningen, in
Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25578 vom 18.09.2006
(03561200 / CH-020.3.006.244-1)

■ Wespo AG, in Volketswil, CH-020.3.928.322-8, Ausfüh-
rung von Siebdruckarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2002, S. 18, Publ. 691674). Domizil neu: Bodenach-
erstrasse 9, 8604 Volketswil.
Tagebuch Nr. 25579 vom 18.09.2006
(03561202 / CH-020.3.928.322-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Kägi &amp; Co AG, Winter-
thur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.904.249-1, Leistung von Ar-
beitgeberbeiträgen an Stelle der Firma an betriebliche Vorsorge-

werke, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 22,
Publ. 3209154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ZENTEX Treuhand AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25580 vom 18.09.2006
(03561204 / CH-020.7.904.249-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Sto AG, in Niederglatt, CH-
020.7.903.976-8, Erbringung von Vorsorgeleistungen, Stiftung
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 24, Publ. 2881550). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lienhard AG Revisions- &amp;
Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25581 vom 18.09.2006
(03561210 / CH-020.7.903.976-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Wasterkingen, in
W a s t e r k i n g e n ,  CH-020.5.901.724-8, Schaffung von der Spe-
kulation entzogenem Wohnraum, Genossenschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 1999, S. 6627). Domizil neu: c/o Christoph Jäggli-
Stamm, Stiegstrasse 194, 8195 Wasterkingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pircher, Josef, von Egli-
sau, in Wasterkingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Peter, von Alchenstorf, in Wasterkingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauffungen, Ste-
phan, von Wittenbach, in Wasterkingen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäggli-Stamm, Christoph, von Küsnacht ZH, in Was-
terkingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-
Mingardi, Ines, von Alchenstorf, in Wasterkingen, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itten-Köpfli, Ja-
nine, von Spiez, in Wasterkingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25582 vom 18.09.2006
(03561214 / CH-020.5.901.724-8)

■ XXS Trading AG, bisher in Lindau, CH-320.3.053.793-6,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2005, S. 24, Publ. 3138848). Statutenänderung:
12. 09. 2006. Firma neu: Goger-Swiss AG. Sitz neu:
D i e t l i k o n .  Domizil neu: Säntisstrasse 10, 8305 Dietlikon.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Tätig-
keiten im Bauhaupt- und -nebengewerbe. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Zusem
kann die Gesellschaft Grundstücke, Immobilien und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Heinz, von Sirnach, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B &amp; S Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goger, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid Treuhand, in
Neerach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25583 vom 18.09.2006
(03561220 / CH-320.3.053.793-6)

■ yourabo.ch Casale, in Steinmaur, CH-020.1.048.555-6,
Verkauf von Abonnements verschiedener Artikeln über Internet-
Onlineshop, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3028776). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buchs AG (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 2) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25584 vom 18.09.2006
(03561226 / CH-020.1.048.555-6)

■ züri fahrschule Joakim Buttigli, in Zürich, CH-
020.1.040.965-6, Autofahrschule, Verkehrskundeunterricht und
Theorieunterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 25, Publ. 2631328). Diese Firma wurde vom Inhaber irrtüm-
lich zur Löschung angemeldet und mit Tagebucheintrag vom
03.01.2005 gelöscht. Die Eintragung der Einzelfirma bleibt beste-
hen und die Publikation im SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 25 wird
in allen Teilen widerrufen. [gestrichen: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.].
Tagebuch Nr. 25585 vom 18.09.2006
(03561230 / CH-020.1.040.965-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ abd... versicherungen &amp; treuhand René Abderhal-
den
, in P f ä f f i k o n ,  CH-020.1.040.087-7, Versicherungsbera-
tungen, Steuer- und Anlageberatungen, Buchhaltungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 15, Publ. 354178). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25586 vom 18.09.2006
(03561238 / CH-020.1.040.087-7)

■ e motion, Eduard Meltzer, in Zürich, CH-
020.1.046.043-6, Dienstleistungen im Bereich der Fotografie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 17, Publ. 3488376).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25587 vom 18.09.2006
(03561240 / CH-020.1.046.043-6)

■ Etienne Flore’s Plüschtiere, in Adliswil, CH-
020.1.019.456-0, Versandhandel via Internet mit Plüschtieren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2697). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25588 vom 18.09.2006
(03561244 / CH-020.1.019.456-0)

■ Fritz Jucker, in Zürich, CH-020.1.909.420-6, Herstellung
von und Handel mit Bijouteriewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 24. 03. 1970, S. 653). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 25589 vom 18.09.2006
(03561246 / CH-020.1.909.420-6)

■ Gruenberg &amp; Partner AG, Zweigniederlassung Win-
terthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.900.492-4, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Bauökonomie, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 19,
Publ. 3026738), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 25590 vom 18.09.2006
(03561250 / CH-020.9.900.492-4)

■ H. Kunz, Immobilien u. Verwaltungen, Inhaber Ste-
fan Lippuner-Kunz
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.003.929-4, Handel
mit und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 10. 02. 1993, S. 670). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 25591 vom 18.09.2006
(03561252 / CH-020.1.003.929-4)

■ Hertli &amp; Liechti Schreinerei, in Flurlingen, CH-
020.2.901.636-9, Bau- und Möbelschreinerei, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 23. 09. 1987, S. 3757). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 25592 vom 18.09.2006
(03561254 / CH-020.2.901.636-9)

■ Krämer AG Volketswil, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.088-4, Bauarbeiten aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 22, Publ. 2849288),
mit Hauptsitz in: Volketswil. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 25593 vom 18.09.2006
(03561256 / CH-020.9.001.088-4)

■ Libero Maresia, in Dielsdorf, CH-020.1.911.328-6, Be-
trieb des Hotels Garni Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
07. 04. 1965, S. 1090). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 25594 vom 18.09.2006
(03561262 / CH-020.1.911.328-6)

■ Mariathas Curry Point, in Zürich, CH-020.1.047.463-4,
Führen eines Restaurants mit indischen und tamilischen Spezi-
alitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 22,
Publ. 3537858). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 04.09.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25595 vom 18.09.2006
(03561274 / CH-020.1.047.463-4)

■ Mercot SA in Liquidation, in Zürich, CH-
350.3.006.460-9, Chemische Produkte, Marketing, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 20, Publ. 1246952). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 25596 vom 18.09.2006
(03561276 / CH-350.3.006.460-9)

■ Michael Wäfler, in Gossau  ZH, CH-020.1.049.823-1,
Fahrdienste und Limousinenservice. Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 18, Publ. 3498802). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25597 vom 18.09.2006
(03561278 / CH-020.1.049.823-1)

■ P. &amp; W. Jurt, Garage, in Niederhasli, CH-
020.2.901.916-6, Betri