logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 186 Mardi, 26.09.2006 124. année

No 186 Martedì, 26.09.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adivera GmbH, in Veltheim  AG, CH-400.4.027.996-0,
Unterm Aspalter 9, 5106 Veltheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2006. Zweck:
Entwicklung von und Handel mit EDV-Komponenten, Hard- und
Software für industrielle und kommerzielle Belange und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere EDV-Equipment aller Art; kann
Web-Applikationen entwickeln und vermarkten, Finanzierungen
aller Art tätigen sowie Grundstücke kaufen, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hellmich, Roberto, deutscher Staatsangehö-
riger, in Veltheim AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Er-
hart, Christian, von Arvigo, in Würenlos, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7779 vom 20.09.2006
(03565510 / CH-400.4.027.996-0)

■ Amarasinghe Merchants, in Baden, CH-400.1.027.524-
1, Im Kehl 8, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export sowie Verkauf von Kleidern, Schuhen und Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Amarasinghe, Tissa, von Gel-
terkinden, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7780 vom 20.09.2006
(03565512 / CH-400.1.027.524-1)

■ Cats Bau Caterina Hirschi, in Muhen, CH-
400.1.027.525-6, Rosenweg 6, 5037 Muhen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten in den Bereichen Isola-
tion, Dämmtechnik wie Wärme, Kälte und Schallschutz sowie De-
cken- und Innenausbau. Eingetragene Personen: Hirschi, Cate-
rina, von Schangnau, in Muhen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7781 vom 20.09.2006
(03565514 / CH-400.1.027.525-6)

■ Di Maio AG Garage & Autoelektro, in Spreitenbach,
CH-400.3.027.997-0, Willestrasse 1, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2006. Zweck:
Handel mit und Reparatur von Motorfahrzeugen; kann Betriebs-
stätten oder Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Di Maio, Giovanni Antonio, von Disentis
und Dübendorf, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Di Maio-Genelin, Corina Daniela, von Disentis und Dü-
bendorf, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vesco-
fida Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7782 vom 20.09.2006
(03565500 / CH-400.3.027.997-0)

■ DIAMANT Reisen AG, in Baden, CH-400.3.027.998-1, Im
Langacker 22, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften in der Reisebranche, im Consul-
ting-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich, insbeson-
dere die Durchführung von Carreisen in der Schweiz und in Eur-
opa, Betrieb von Taxis und Limousinenservices, Durchführung
und Vermittlung von Flügen und Reisen weltweit, insbesondere
von Charterflügen und Pauschalreisen, Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken im In- und Ausland, Halten von Be-
teiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-

ten errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’ZF Im-
mobilien AG’, in Wattwil (CH-320.3.056.311-3), gemäss Sachein-
lagevertrag vom 14.09.2006, wofür 100 voll liberierte Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, so-
fern die Namen der Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Dobler, Johann, von
Innerthal, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor
AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7783 vom 20.09.2006
(03565502 / CH-400.3.027.998-1)

■ E. Zgraggen Migrol-Tankstelle, in Rohr  AG, CH-
400.1.027.523-0, Hauptstrasse 66, 5032 Rohr, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit Kiosk. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’E.
Z’graggen Migrol - Tankstelle Rohr’, in Rohr AG (CH-
400.1.000.375-0). Eingetragene Personen: Zgraggen, Eugen Josef,
von Schattdorf, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7784 vom 20.09.2006
(03565516 / CH-400.1.027.523-0)

■ Gais Imbiss Sevran, in Aarau, CH-400.1.027.526-4,
Buchserstrasse 4, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Imbissbetriebes. Eingetragene Personen: Se-
vran, Seyfi, von La Chaux-de-Fonds, in La Chaux-de-Fonds, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7785 vom 20.09.2006
(03565518 / CH-400.1.027.526-4)

■ Manu’s Pizza Take-Away, Traguedo da Silva Mar-
tins
, in A a r a u ,  CH-400.1.027.527-2, Dammweg 57, 5000 Aarau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-Away-
Betriebes sowie eines Pizzakurierdienstes. Eingetragene Personen:
Traguedo da Silva Martins, Maria Isabel, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Alpnach Dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tra-
guedo Silva, Hugo Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Alpnach Dorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7786 vom 20.09.2006
(03565508 / CH-400.1.027.527-2)

■ MELE SOLUTIONS, in Buchs  AG, CH-400.1.027.528-8,
Lochmattweg 25, 5033 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Technische Lösungen finden und anwenden auf der Basis
des neusten Technologiestandes in den Bereichen Elektronik, EDV
und Feinmechanik. Eingetragene Personen: Mele, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7787 vom 20.09.2006
(03565520 / CH-400.1.027.528-8)

■ radobo Radojcic Bogdan, in Rekingen  AG, CH-
400.1.027.529-3, Neugrütstrasse 43, 5332 Rekingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Konstruktionsbüros im
Stahl- und Metallbaubereich. Eingetragene Personen: Radojcic,
Bogdan, von Zurzach, in Rekingen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7788 vom 20.09.2006
(03565522 / CH-400.1.027.529-3)

■ S. & K. Reinigung GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.027.968-4, Bahnhofstrasse 61, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 09. 2006, 16. 09. 2006. Zweck: Ausführung von allgemei-
nen Reinigungsarbeiten sowie von Gebäudereinigungen aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen
erwerben sowie sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kerimovik, Kani, mazedonischer Staatsangehöriger, in Spreiten-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kerimovik, Sami,

mazedonischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7789 vom 20.09.2006
(03565534 / CH-400.4.027.968-4)

■ Städtlikiosk H. Brütsch, in Aarburg, CH-400.1.027.530-
1, Städtli 29, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Brütsch, Eli-
sabeth Hildegard, von Hemishofen, in Bellach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7790 vom 20.09.2006
(03565536 / CH-400.1.027.530-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Zulauf Musikinstrumente GmbH, in Aarau, CH-
400.4.016.936-0, Erbringen von Dienstleistungen sowie Handel
mit Produkten im Bereich der Musik, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 1, Publ. 583738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Werner, von
Zürich und Schinznach Dorf, in Erlinsbach SO, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7791 vom 20.09.2006
(03565354 / CH-400.4.016.936-0)

■ All Concept Haustechnik GmbH, in Möhlin, CH-
270.4.000.148-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 1, Publ. 3262974). Firma neu: All
Concept Haustechnik GmbH in Liquidation
. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 07.09.2006.
Tagebuch Nr. 7792 vom 20.09.2006
(03565356 / CH-270.4.000.148-4)

■ Altech AG in Liquidation, in Windisch, CH-
400.3.006.727-4, Tätigkeiten auf den Gebieten Computertechnik,
elektrische Mess- und Regeltechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 1, Publ. 3279604). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des Revisors vom 31.08.2006 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7793 vom 20.09.2006
(03565358 / CH-400.3.006.727-4)

■ AP Computers Consulting and Solutions, A. Platten,
bisher in H a u s e n   a m   A l b i s ,  CH-020.1.016.911-6, Verkauf,
technische Beratung, Implementierung und Betreuung von In-
formatiklösungen im Hardware, Netzwerk und Betriebssystembe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2773596). Sitz neu: O b e r w i l - L i e l i .  Domizil neu: Augen-
weidstrasse 2, 8966 Oberwil-Lieli. Zweck neu: Verkauf, Beratung,
Installation von und Support an Hard- und Software in den Be-
reichen EDV, Networks, in Multimedia und Consumerelectronic.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Platten, Andreas, von
Balsthal, in Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hausen am Albis].
Tagebuch Nr. 7794 vom 20.09.2006
(03565360 / CH-020.1.016.911-6)

■ Auto Schnellmann GmbH in Liq., in Niederlenz, CH-
400.4.026.270-5, Handel mit Autos aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2977088). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 7795 vom 20.09.2006
(03565362 / CH-400.4.026.270-5)

■ Best Pack Akar GmbH, in Aarau, CH-400.4.026.151-5,
Handel mit Verpackungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 1, Publ. 2614452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akar, Nevriz, türki-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

sche Staatsangehörige, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7797 vom 20.09.2006
(03565364 / CH-400.4.026.151-5)

■ Buser + Partner AG, in Aarau, CH-400.3.004.702-6, Ar-
chitekturbüro für Projektierung und Bauausführung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 1, Publ. 873790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinniger, Franz, von
Erlinsbach SO, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Niedererlinsbach]; Pesse, Michel, von Attalens, in Erlins-
bach SO, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Niedererlins-
bach].
Tagebuch Nr. 7798 vom 20.09.2006
(03565366 / CH-400.3.004.702-6)

■ Café Schmitte AG, in Lengnau AG, CH-400.3.010.109-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3146).
Firma neu: Café Schmitte AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Zurzach vom 07.09.2006.
Tagebuch Nr. 7799 vom 20.09.2006
(03565368 / CH-400.3.010.109-8)

■ Casimir Hunziker AG, in Aarau, CH-400.3.912.004-5,
Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2005, S. 1, Publ. 2928420). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber Buser, Anny, von Erlinsbach SO, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7800 vom 20.09.2006
(03565370 / CH-400.3.912.004-5)

■ Diralsa AG, in Neuenhof, CH-400.3.004.573-4, Planung,
Herstellung, Verkauf und Montage von Fassaden, Fenstern und
Türen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005,
S. 1, Publ. 2791358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Capeder, Philippe, von Disentis/Mustér, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Humm, Roland, von Strengelbach, in Schinznach
Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Dirilgen, Orhan, von Män-
nedorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7801 vom 20.09.2006
(03565372 / CH-400.3.004.573-4)

■ Drehpunkt GmbH, in Muhen, CH-400.4.021.030-1, Ver-
mittlung und Verleih von Arbeitskräften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3007730). Statutenänderung: 11. 09. 2006. Firma neu:
Drehpunkt Personal GmbH.
Tagebuch Nr. 7802 vom 20.09.2006
(03565374 / CH-400.4.021.030-1)

■ Fernwärme Wynenfeld AG, in Aarau, CH-
400.3.004.538-8, Bau und Betrieb einer Fernwärmeverteilungs-
anlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2426400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Hans, von Erlinsbach SO, in Gränichen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7803 vom 20.09.2006
(03565376 / CH-400.3.004.538-8)

■ Fritz Bertschi Transporte AG, in Aarau, CH-
400.3.917.070-6, Autotransportunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2, Publ. 2529330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Hermann, von
Erlinsbach SO und Däniken, in Däniken, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach und Däni-
ken].
Tagebuch Nr. 7804 vom 20.09.2006
(03565378 / CH-400.3.917.070-6)

■ Gebrüder Dreifuss AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.925.019-1, Verwaltung von Liegenschaften und Tätigung
von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10090). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Manfred, von Erlinsbach SO, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlins-
bach].
Tagebuch Nr. 7805 vom 20.09.2006
(03565380 / CH-400.3.925.019-1)

■ Hedge Capital AG, in Gränichen, CH-400.3.025.055-5,
Dienstleistungen im Finanzsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 1, Publ. 3489892). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7806 vom 20.09.2006
(03565382 / CH-400.3.025.055-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6860 vom 22. 08. 2006. HIAG Handel
AG, Zweigniederlassung Böttstein
,  in  B ö t t s t e i n ,   CH-
400.9.027.923-5, Handel mit Holzwerkstoffen und Bauelementen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3522756), mit Hauptsitz in: Füllinsdorf. Domizil neu: In-
dustriestrasse 38, 5314 Kleindöttingen.
Tagebuch Nr. 7807 vom 20.09.2006
(03565384 / CH-400.9.027.923-5)

■ Holcim Group Support Ltd, in Holderbank  AG, CH-
400.3.925.168-6, Beratung in- und ausländischer Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3466506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Theodor, von Erlinsbach SO, in Gebenstorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Obererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7808 vom 20.09.2006
(03565386 / CH-400.3.925.168-6)

■ Holzbau Schmied GmbH, in Othmarsingen, CH-
400.4.020.214-4, Schreinerei und Zimmerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 841). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmied, Andreas, von
Wichtrach, in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: von Oberwichtrach]; Schmied, Christian,
von Wichtrach, in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: von Oberwichtrach]; Schmied,
Daniel, von Wichtrach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: von Oberwichtrach]; Schmied,
Richard, von Wichtrach, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: von Oberwichtrach, in
Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7809 vom 20.09.2006
(03565388 / CH-400.4.020.214-4)

■ Husqvarna Schweiz AG, in Mägenwil, CH-
400.3.027.167-1, Handel mit sowie Ein- und Ausfuhr von elektri-
schen und anderen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 2, Publ. 3528114). Statutenände-
rung: 13. 07. 2006. Zweck neu: Handel mit, Herstellung und Ver-
arbeitung von Maschinen, Zubehör und Werkzeugen sowie deren
Ein- und Ausfuhr; kann Zweigniederlassungen und Tochtergsell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum zu betrieblichen Zwecken erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 7810 vom 20.09.2006
(03565390 / CH-400.3.027.167-1)

■ Immota GmbH, in Aarau, CH-400.4.023.878-6, Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 1,
Publ. 711288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ler, Urs, von Reinach AG, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7811 vom 20.09.2006
(03565392 / CH-400.4.023.878-6)

■ Innolutions GmbH, bisher in Wettingen, CH-
400.4.022.952-3, Beratung, Projektierung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2994978). Statutenänderung: 14. 09. 2006. Sitz neu:
N e u e n h o f .  Domizil neu: Industriestrasse 11, 5432 Neuenhof.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Marco, von
Gränichen, in Oberflachs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Hausen AG].
Tagebuch Nr. 7812 vom 20.09.2006
(03565394 / CH-400.4.022.952-3)

■ Joël-Stiftung Schweiz, bisher in Oftringen, CH-
400.7.009.556-9, Hilfe für Familien mit chronischkranken Kin-
dern usw., Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3539320). Urkundenänderung: 8. 09. 2006. Name neu:
Stiftung Kind und Familie KiFa Schweiz. Sitz neu:
Z o f i n g e n .  Domizil neu: Im Römerquartier 4a, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 7813 vom 20.09.2006
(03565396 / CH-400.7.009.556-9)

■ Jura-Holding, in Aarau, CH-400.3.922.104-7, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2824858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielmann, Hermann, von Erlinsbach SO, in Däniken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7814 vom 20.09.2006
(03565398 / CH-400.3.922.104-7)

■ Koch-Berner-Stiftung, in Villmergen, CH-
400.7.907.144-6, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,
S. 4230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wertli, Peter, von Aarau und Zufikon, in Villmergen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger-Hoffmann, Elisa-
beth, von Wilchingen und Aarau, in Zürich, Ersatzmitglied, (Stif-
tungsrat), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Ruth,
von Wilchingen und Aarau, in Pfaffhausen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hedinger, Paul E., von Wilchingen und Aarau, in Bi-
berstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Käppeli, Hans-Mathias, von Merenschwand, in
Beinwil (Freiamt), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Rainer, von Baden und Hermetschwil-Staffeln, in Berikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Ulrich, von
Laufenburg, in Brugg, Ersatzmitglied (Stiftungsrat), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7815 vom 20.09.2006
(03565400 / CH-400.7.907.144-6)

■ Lenzin + Partner GmbH, in Aarau, CH-400.4.019.965-
8, Medienberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 2, Publ. 2211816). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lenzin, Ulrich, von Oberhof,
in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
in Niedererlinsbach]; Lenzin-Fissler, Doris, von Oberhof, in Er-
linsbach SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Niedererlins-
bach].
Tagebuch Nr. 7816 vom 20.09.2006
(03565402 / CH-400.4.019.965-8)

■ Limmatblumen AG, in Neuenhof, CH-400.3.016.223-7,
Handel mit Schnittblumen, Topfpflanzen sowie Gartenbedarf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4793). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Corne-
lia, von Sirnach, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Lent, Norbertus
Theodorus, niederländischer Staatsangehöriger, in Neuenhof,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7817 vom 20.09.2006
(03565404 / CH-400.3.016.223-7)

■ Megos AG, in Brugg, CH-400.3.920.126-8, Entwicklung
und Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2005, S. 2, Publ. 3150082). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, René, von Kaltbrunn, in Erlinsbach
SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
dererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7818 vom 20.09.2006
(03565406 / CH-400.3.920.126-8)

■ MFH Management & Consulting GmbH, in Küttigen,
CH-249.4.003.375-1, Verwalten von Beteiligungsgesellschaften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 1, Publ. 2073280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Franziska, von Aarau, Oberkulm und
Erlinsbach SO, in Küttigen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: Oberkulm und Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7819 vom 20.09.2006
(03565408 / CH-249.4.003.375-1)

■ Milchverwertungs-Genossenschaft Erlinsbach, in
E r l i n s b a c h   A G ,  CH-400.5.901.083-2, Wahrung und Förde-
rung der Interessen der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung
der abgelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vor-
schriften, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 197).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Peter, von Er-
linsbach AG, in Erlinsbach AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Erlinsbach, in Erlinsbach]; Wittmer,
Bernhard, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach SO,
in Niedererlinsbach SO]; Roth, Heinz, von Erlinsbach AG, in Er-
linsbach AG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Erlinsbach, in Erlinsbach]; Schmid, Hans
Ueli, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Erlinsbach, in Er-
linsbach]; Bircher, Jakob, von Stansstad, in Erlinsbach AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 7820 vom 20.09.2006
(03565410 / CH-400.5.901.083-2)

■ mo - design / mo richner, bisher in Dottikon, CH-
400.1.025.473-6, Beratung und Konzepterarbeitung in den Berei-
chen Grafik, Illustration und Innenaustattung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 1, Publ. 2257444). Firma neu:
schrift. bild. form. / mo richner. Sitz neu: B i r r w i l .  Do-
mizil neu: Wilifeld 336, 5708 Birrwil. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Illustration, Gestaltung, Kul-
tur sowie Anbieten von privaten Zeichenstunden.
Tagebuch Nr. 7822 vom 20.09.2006
(03565412 / CH-400.1.025.473-6)

■ Monova, in Aarau, CH-400.5.015.664-1, Kauf von Parzellen
auf Mount Island usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 2, Publ. 2082480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werder, René, von Boswil, in Erlinsbach AG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlins-
bach]; Wittmer, Peter, von Erlinsbach SO, in Schönenwerd, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nie-
dererlinsbach]; Kappeler, Hans, von Fischingen, in Erlinsbach AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlins-
bach].
Tagebuch Nr. 7823 vom 20.09.2006
(03565414 / CH-400.5.015.664-1)

■ Oekonomie Walther AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.916.063-6, Betrieb eines landwirtschaftlichen Gutes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2874894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nünlist-Walther, Christine, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Niedererlinsbach, in Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 7824 vom 20.09.2006
(03565416 / CH-400.3.916.063-6)

■ Ohrwurm & Bastelflip GmbH, in Unterentfelden,
CH-400.4.022.800-2, Handel mit Ton- und Bildträgern usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2001, S. 7285). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graber, Heinz, von Rohrbachgraben, in Erlinsbach SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7825 vom 20.09.2006
(03565418 / CH-400.4.022.800-2)

■ Personalvorsorgestiftung der FMT Wohnmarkt AG,
in A a r a u ,  CH-400.7.009.473-8, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 2, Publ. 3021464). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7826 vom 20.09.2006
(03565420 / CH-400.7.009.473-8)

■ Restaurant Mühle Wohlenschwil AG, in
W o h l e n s c h w i l ,  CH-400.3.022.218-0, Speiserestaurant usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1588). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 45, 5512 Wohlenschwil [behördliche Än-
derung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Karl, von Marthalen, in Wallisellen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Giusep, von Laax, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aufid Treuhand &

Revisions AG, in Uitikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arpagaus, Lucia, von Laax, in Wohlenschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; CF Revconsult AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7827 vom 20.09.2006
(03565422 / CH-400.3.022.218-0)

■ Spectra Laser + Service GmbH, in Oberentfelden,
CH-400.4.025.909-6, Handel mit Vermessungsinstrumenten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 1, Publ. 2478802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keel, Hans-Peter, von Rebstein, in Erlinsbach SO,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach].
Tagebuch Nr. 7828 vom 20.09.2006
(03565424 / CH-400.4.025.909-6)

■ Stall Astrua GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.026.435-2, Trainings- und Pensionsbetrieb für Pferde usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 1, Publ. 2791342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haltiner, Ulrich, von Altstätten, in Erlinsbach SO,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7829 vom 20.09.2006
(03565426 / CH-400.4.026.435-2)

■ Steffen Informatik AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.008.640-7, Vertrieb von Software- und Hardware-Applikati-
onen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2334500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aerni, Jürg, von Gunzgen, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7830 vom 20.09.2006
(03565428 / CH-400.3.008.640-7)

■ Tabulino GmbH, in Schinznach-Dorf, CH-
400.4.026.931-2, Führung von Kindertagesstätten (KITA), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3028702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüscher-Binzegger, Sybille, von Baar und Moosleerau, in Erlins-
bach SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7831 vom 20.09.2006
(03565430 / CH-400.4.026.931-2)

■ Treuhand an der Aare GmbH, in Aarau, CH-
020.4.000.934-3, Erbringung von Dienstleistungen der Treu-
handbranche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 1, Publ. 934456). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stauffer, Kurt, von Unterentfelden, in
Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7832 vom 20.09.2006
(03565432 / CH-020.4.000.934-3)

■ unique invest capital ag, in Oberrohrdorf, CH-
140.3.002.615-2, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 2, Publ. 3398032). Firma neu:
unique invest capital ag in Liq.. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil: c/o Jürg Schraner, Riedmattenstrasse 13, 5452 Ober-
rohrdorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schraner, Jürg, von Wil AG, in Oberrohrdorf, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; W. Frei GmbH Treuhand, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7833 vom 20.09.2006
(03565434 / CH-140.3.002.615-2)

■ VIBRU Transporte AG, in Birr, CH-400.3.019.158-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3036766). Firma neu: VIBRU Transporte AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
06.09.2006.
Tagebuch Nr. 7834 vom 20.09.2006
(03565436 / CH-400.3.019.158-9)

■ Vinzenz Meier AG, in Aarau, CH-400.3.922.129-9, Han-
del mit Pflanzen, Floristenbedarfs- und Dekorationsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3371748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
der, Hans, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, mit Einzelprokura
[bisher: von Niedererlinsbach, in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 7835 vom 20.09.2006
(03565438 / CH-400.3.922.129-9)

■ von der Mühll Handels- und Gastro GmbH, in
S a f e n w i l ,  CH-400.4.026.150-7, Betrieb von Gastronomieunter-
nehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 1, Publ. 2610574). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von der Mühll, Elsbeth, von Erlinsbach
SO und Basel, in Erlinsbach AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: von Niedererlinsbach und Basel, in Erlins-
bach]; von der Mühll, René, von Basel, in Erlinsbach AG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: in Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 7836 vom 20.09.2006
(03565440 / CH-400.4.026.150-7)

■ Walo Bertschinger AG, in Lenzburg, CH-400.9.004.775-
6, Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2006, S. 2, Publ. 3290224), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschan,
Dr. Franz A., von Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Dr. Walter H., von Herrliberg, in Stäfa,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

Präsident, mit Einzelunterschrift; Laurent, Pierpaolo, von Bre-
ganzona, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Dr. Beat, von
Bleienbach und La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Peter, von Zürich, in
Warth-Weiningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Klaus, von Trub, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Flüe, Alfred, von Sachseln, in Oberentfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Richner, Alfred, von Schafisheim,
in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Ad-
rian, von St. Gallen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7837 vom 20.09.2006
(03565442 / CH-400.9.004.775-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Hottwil, in Hottwil, CH-
400.5.010.022-1, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3091176). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Irene, von Erlinsbach SO, in Hottwil, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlins-
bach].
Tagebuch Nr. 7838 vom 20.09.2006
(03565444 / CH-400.5.010.022-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cahag Carole Hagenbuch, in Oberlunkhofen, CH-
400.1.026.266-2, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 1, Publ. 2744308). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7839 vom 20.09.2006
(03565446 / CH-400.1.026.266-2)

■ Daily-Time Doris Messerli-Lusser, in Baden, CH-
400.1.026.204-9, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 1, Publ. 2717618). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7840 vom 20.09.2006
(03565484 / CH-400.1.026.204-9)

■ Dr. Ing. Rudolf Becker, in Rheinfelden, CH-
400.1.024.804-9, Beratung bei der konstruktiven Planung von
Verkehrswegen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003,
S. 1, Publ. 1205380). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7841 vom 20.09.2006
(03565486 / CH-400.1.024.804-9)

■ E. Z’graggen Migrol - Tankstelle Rohr, in Rohr AG,
CH-400.1.000.375-0, Betrieb einer Tankstelle mit Kiosk usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3217). Aktiven und
Passiven sind infolge Todes des Inhabers auf die ’E. Zgraggen Mi-
grol-Tankstelle ’ in Rohr AG (CH-400.1.027.523-0) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7842 vom 20.09.2006
(03565488 / CH-400.1.000.375-0)

■ FISCHER autosport, in Schöftland, CH-400.1.015.802-
6, Betrieb einer Autogarage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 2, Publ. 2830354). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Kulm vom 08.09.2006 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7843 vom 20.09.2006
(03565490 / CH-400.1.015.802-6)

■ IBS TRANSPORTE SUVALJ, in Rothrist, CH-
400.1.025.024-3, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 1, Publ. 2037696). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7844 vom 20.09.2006
(03565492 / CH-400.1.025.024-3)

■ Immobau Steiner AG in Liquidation, in Fischbach-
G ö s l i k o n ,  CH-400.3.005.138-7, Führung eines Baugeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5553).
Nachdem die Liquidation der durch Konkurs aufgelösten Gesell-
schaft beendet ist, wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 7845 vom 20.09.2006
(03565494 / CH-400.3.005.138-7)

■ Jura Garage Heinz Mangold, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.001.382-8, Betrieb einer Service- und Autoreparaturwerk-
statt, Abschleppdienst, Renault-Vertretung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5782). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7846 vom 20.09.2006
(03565496 / CH-400.1.001.382-8)

■ Pneuhaus Nolle, in Untersiggenthal, CH-
400.1.026.856-7, Montage von und Handel mit Reifen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 2, Publ. 3231946). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7847 vom 20.09.2006
(03565498 / CH-400.1.026.856-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Top Shop Säntis GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.000.710-4, Herstellung von und Handel mit land- und gar-
tenwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere für den Haushalt- und Gartenbedarf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998,
S. 811). Statutenänderung: 14. 09. 2006. Firma neu: Top Shop
Säntis GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Bauernver-
band Appenzell, Hoferbad 2, 9050 Appenzell. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.9.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cavigelli, Renaldo, von Siat, in Appenzell (Rüte), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bauernverband Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–);
Wetter, Walter, von Appenzell, in Gonten, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; Hengartner, Werner, von Häg-
genschwil, in Waldkirch, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 383 vom 20.09.2006
(03564540 / CH-310.4.000.710-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alro-Altersstiftung, in Appenzell, CH-310.7.000.409-1,
Unterstützung minderbemittelter Einwohner des Kantons Appen-
zell Innerrhoden im AHV-Alter, insbesondere durch Leistung von
Beiträgen an dieselben, um ihnen die Bezahlung der Mietzinsen
für akzeptable... Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 2,
Publ. 914962). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 8.8.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 384 vom 20.09.2006
(03564542 / CH-310.7.000.409-1)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dimetix AG, in Herisau, CH-320.3.051.722-1, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von technischen Geräten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2061622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ger, Kurt, von Walenstadt und Quarten, in Rüthi SG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Zünd, An-
dreas, von Balgach, in Oberbüren, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 813 vom 20.09.2006
(03564536 / CH-320.3.051.722-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sozialfonds der Huber + Suhner AG, in Herisau, CH-
300.7.010.419-0, Fürsorge der Mitarbeiter, deren Angehörige usw.
Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006628).
Löschungsgrund: Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Stiftungs-
aufsicht von Appenzell Ausserrhoden vom 07.07.2006 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 814 vom 20.09.2006
(03564538 / CH-300.7.010.419-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brägger AG, in Muri bei Bern, CH-035.9.036.524-2, Feld-
strasse 42, 3073 Gümligen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Brägger AG. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: [14.7.1994]
[letzte SHAB-Publikation Nr. 47 vom 08.03.2006 Seite 4]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 25.03.1964. Zweck Hauptsitz:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und die Ausführung von
öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten, insbesondere
von wasserdichten Flachdachbelägen jeder Art, von Gussasphalt-
belägen für Strassen, Trottoirs und Innenböden. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu för-
dern. Sie kann andere Unternehmen der gleichen oder ähnlicher
Branchen gründen oder übernehmen oder sich an solchen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwal-
tungsrates im Inland Zweigniederlassungen errichten. Eingetra-
gene Personen: Bertschinger, Walo, von Lenzburg, in Aeugst am
Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baschung, Daniel, von
Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfiffner, Hans-Peter, von Zürich und Gams, in Oetwil an
der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biber, André, von
Horgen, in Hegnau (Volketswil), mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Glattbrugg (Opfikon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Marco, von Zürich und
Croglio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, An-
dreas, von Sigriswil, in Oberwichtrach (Wichtrach), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Neukomm, Arnold, von Eggiwil, in Hor-
boden (Diemtigen), mit Kollektivprokura zu zweien; Peci, Marco,
von Bülach, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Richner, Al-
fred, von Schafisheim, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strässle, René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4286 vom 20.09.2006
(03565288 / CH-035.9.036.524-2)

■ DistResearch GmbH  (DistResearch Sàrl) (DistRe-
search Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-035.4.036.525-6, Wangen-
strasse 49b, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Forschung, die Produktion, den Handel
und die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Soft-
und Hardware. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reist, David Michael,
von Sumiswald, Oberramsern und Solothurn, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reist, Stefan, von Sumiswald,
Oberramsern und Solothurn, in Weissbad (Rüte), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4287 vom 20.09.2006
(03565290 / CH-035.4.036.525-6)

■ marketing - paepke .ch, in Köniz, CH-035.1.036.526-9,
Spiegelstrasse 2, 3095 Spiegel bei Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Outsourcing von Marketing und Product Manage-
ment, Freelance für Werbe- und PR-Konzepte, Marktideen und -
Visionen, KMU-Beratung. Eingetragene Personen: Paepke, Ale-
xander Julius, von Bern, in Spiegel bei Bern (Köniz), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4288 vom 20.09.2006
(03565292 / CH-035.1.036.526-9)

■ POTOKU GIPSEREI + Malerei, in Muri bei Bern, CH-
035.1.036.527-7, Aebnitstrasse 28 A, 3074 Muri bei Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Gipserei und Male-
rei, Fassadenisolationen, Renovationen, Trockenbau. Eingetra-
gene Personen: Potoku, Besa, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4289 vom 20.09.2006
(03565294 / CH-035.1.036.527-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bedag Informatik AG, in Bern, CH-035.8.000.168-6, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 3, Publ. 3004896). Wei-
teres Geschäftslokal: Rue de Sébeillon 1-3, 1004 Lausanne. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Avenue Recordon 1, 1004 Lau-
sanne]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gostoli, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henz, Ueli, von Bärschwil, in See-
dorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Chris-
tian, von Krummenau, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lengacher, Manfred, von Aeschi bei Spiez, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manga, Caroline, von
Les Geneveys-sur-Coffrane, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Patric, von Landiswil, in Bätterkinden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Papeil, Denys, französischer Staatsan-
gehöriger, in St-Prex, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hayek, Charbel, libanesi-
scher Staatsangehöriger, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barsanti, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt, Heinz, von
Walliswil bei Wangen, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 4290 vom 20.09.2006
(03565296 / CH-035.8.000.168-6)

■ Brägger AG, in Bern, CH-035.3.012.318-4, Uebernahme
und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tief-
bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3277062). Domizil neu: Weissenbühlweg 40, 3007
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehmann, Heinz, von Bern, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Walter H. Dr., von Herrliberg, in
Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschinger, Walo, von Lenzburg, in Aeugst
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bertschinger-
Bär, Walo Peter, Vizepräsident und Delegierter]; Frei, Kurt, von
Malters, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweig-
niederlassung: Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 4291 vom 20.09.2006
(03565298 / CH-035.3.012.318-4)

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4, Er-
füllt öffentliche und gewerbliche Aufgaben in den Bereichen En-
ergieversorgung usw., Selbständige, autonome öffentlich-rechtli-
che Anstalt der Gemeinde Bern (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3364506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzler, Werner, von Winterthur, in Belp, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guatelli
Hadorn, Silvia, von Forst, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Doris, von Galmiz, in Mun-

telier, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Kurt, von Mümliswil-Ramiswil, in
Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4292 vom 20.09.2006
(03565300 / CH-035.8.030.760-4)

■ FENNISSIMO FENNI, in Frauenkappelen, CH-
035.1.035.977-9, Betrieb einer Schulkantine mit Cafeteria, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 2, Publ. 3304430).
Zweck neu: Betrieb eines Take-Aways.
Tagebuch Nr. 4293 vom 20.09.2006
(03565302 / CH-035.1.035.977-9)

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 3, Publ. 3405794). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der HEIKERWIN SA, in Fribourg (CH-
217.0.138.636-9), gemäss Fusionsvertrag vom 5.9.2006 und Bi-
lanz per 30.4.2006. Aktiven von CHF 1’323’494.31 und Fremdka-
pital von CHF 1’241’076.44 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4294 vom 20.09.2006
(03565328 / CH-550.0.057.824-4)

■ IBS Switzerland AG, in Köniz, CH-035.3.002.298-5, Be-
ratung und Durchführung von Aufgaben im Bereich der Organi-
sation, Analysen und Programmierung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3274288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler, Sus-
anne, von Rüschegg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutsch-Hofer, Fran-
ziska, von Rapperswil BE, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Hofer, Franziska, von Seeberg];
von Siebenthal, Markus, von Saanen, in Laupen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4295 vom 20.09.2006
(03565304 / CH-035.3.002.298-5)

■ Informatik Institut Bern AG, Ausbildungszentrum
SIZ
, in B e r n ,  CH-035.3.013.615-6, Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Personalcom-
puter-Schulung und Software-Engineering, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 3, Publ. 3415808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piede, Chris-
tian, von Deutschland, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser EDV-Beratung und Treuhand AG, in Interlaken, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HUCON
Heinz Urben Consulting, in Heimiswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4296 vom 20.09.2006
(03565306 / CH-035.3.013.615-6)

■ Informatik-Dienst Caius Gorgon Haas, in Köniz, CH-
035.1.036.271-5, Erbringen von Informatik-Dienstleistungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3438934). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 14.9.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4297 vom 20.09.2006
(03565308 / CH-035.1.036.271-5)

■ Kissling + Zbinden AG Ingenieure Planer usic, in
B e r n ,  CH-035.3.001.940-6, Planung und Ausführung sämtli-
cher Bauingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2004, S. 3, Publ. 2323024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Markus, von Steffisburg, in
Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüpbach, David, von Landiswil, in Aeschi bei Spiez, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josi, Georg, von
Adelboden, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied; Drollinger, Peter, von Hofstetten bei Brienz, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Sieber, Rolf, von
Lüterkofen-Ichertswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andres, Martin, von Berken, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bommer, Daniel, von Weinfelden, in Uetendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi, Cédric, von Orpund, in Biel
BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Pieren, Jürg, von Adelboden,
in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Tschanz, Alfred, von
Sigriswil, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Wagner, Marc, von
Walliswil bei Wangen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied];
Wälti, Markus, von Unterkulm, in Steffisburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied].
Tagebuch Nr. 4298 vom 20.09.2006
(03565310 / CH-035.3.001.940-6)

■ Louis Cerutti AG, in Bern, CH-035.3.002.263-1, Handel
mit Maschinen und Produkten der graphischen Industrie, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 2,
Publ. 638442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cerutti, Sabina, von Bern, in
Belp, Mitglied und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Picard-Cerutti, Sabina, von Môtiers NE und Bern]; Löffel,
Susanne, von Oberburg, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Boll]; Reoplan Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4299 vom 20.09.2006
(03565312 / CH-035.3.002.263-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung der Louis Cerutti AG, in
B e r n ,  CH-035.7.000.766-3, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4401).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerutti, Sabina, von
Bern, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Picard-Cerutti, Sabina, von Mòtiers und Bern]; Reoplan Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4300 vom 20.09.2006
(03565314 / CH-035.7.000.766-3)

■ projectway GmbH, in Köniz, CH-035.4.031.453-6, Anbie-
ten von Leitung und Beratung bei Projekten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3024692). Domizil neu: c/o Martin Page, Tulpenweg 111,
3098 Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Page,
Martin, von Olten, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Niederwangen bei Bern (Köniz)]; Page,
Gabriela, von St. Ursen, in Köniz, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Niederwangen bei Bern (Köniz)].
Tagebuch Nr. 4301 vom 20.09.2006
(03565316 / CH-035.4.031.453-6)

■ R. Rast Architekten AG, in Bern, CH-035.3.002.535-4,
Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3, Publ. 2516252). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Sara, von Biglen,
in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlup, Rolf, von Wengi, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4302 vom 20.09.2006
(03565318 / CH-035.3.002.535-4)

■ restaurantrössli Christian Kobler, in Kehrsatz, CH-
035.1.032.441-4, Führen und Betreiben einer Gaststätte usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 2, Publ. 1236770).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 15.9.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4303 vom 20.09.2006
(03565320 / CH-035.1.032.441-4)

■ sellcom ag, in Bern, CH-035.3.009.688-1, Halten von Be-
teiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 3, Publ. 3143960). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhalter, Lukas, von Bolligen, in
Müntschemier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Gilgen, Niklaus 1964, von
Rüeggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gilgen, Niklaus 1937, von Rüeggisberg,
in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gilgen, Niklaus, in Schwarzenburg].
Tagebuch Nr. 4304 vom 20.09.2006
(03565322 / CH-035.3.009.688-1)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Weyergut Wabern,
in K ö n i z ,  CH-035.7.014.637-0, Führung und den Betrieb des Al-
ters- und Pflegeheimes Weyergut Wabern usw., Stiftung (SHAB
Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 3, Publ. 2018106). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Stiftung Wohlfahrtsfonds der
Vereinigung weiblicher Geschäftsangestellter der Stadt Bern, in
Bern (CH-035.7.016.612-8), gemäss Fusionsvertrag vom
13.05.2005, Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden
Stiftung vom 24.02.2006 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 524’189.96 und Fremdkapital von CHF 0.– gehen auf die
übernehmende Stiftung über.
Tagebuch Nr. 4305 vom 20.09.2006
(03565332 / CH-035.7.014.637-0)

■ TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen
AG
, in L a u p e n ,  CH-035.3.006.073-7, Erbringung von Treu-
handleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 3, Publ. 3302820). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vonesch, Clemens, von Schötz, in Stef-
fisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Debrunner, Erich, von Herdern, in Kirchberg SG, mit Ein-
zelunterschrift; Fässler, Markus, von Appenzell, in Laupen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Markus, von München-
buchsee, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4306 vom 20.09.2006
(03565324 / CH-035.3.006.073-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohlfahrtsfonds der Vereinigung weiblicher Ge-
schäftsangestellter der Stadt Bern
, in B e r n ,  CH-
035.7.016.612-8, Die Stiftung bezweckt, sich mit einer Kapitalan-
lage an einem Altersheim für berufstätige Frauen der Stadt Bern
usw., Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 3,
Publ. 755814). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Stiftung Alters- und Pflegeheim Weyergut Wabern,
in Köniz (CH-035.7.014.637-0), über. Die Stiftung wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4307 vom 20.09.2006
(03565334 / CH-035.7.016.612-8)

■ Wolf Fanger, in Rüschegg, CH-035.1.006.214-1, Betrieb
des Hotel-Restaurants ’Eywald’, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5630). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 4308 vom 20.09.2006
(03565326 / CH-035.1.006.214-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim und Alterssiedlung Oberburg, in
O b e r b u r g ,  CH-053.7.006.535-9, Betrieb eines Altersheimes und
einer Alterssiedlung in Oberburg, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 4, Publ. 1062560). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Streit, Christian, von Belpberg, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pont, Urs, von Langnau im
Emmental, in Hilterfingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ammann, Ruth, von Oberentfelden, in Ober-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolzli-Wiedmer,
Adelheid, von Hasle bei Burgdorf, in Oberburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Buser, Ruth, von Känerkinden, in Kir-
chberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Hans
Peter, von Aarwangen, in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Heiniger, Jakob, von Eriswil, in Krauchthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reist, Erika, von Sumis-
wald, in Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bü-
tikofer, Beat, von Ersigen, in Oberburg, Revisionsstelle; Gebetec
Tobler &amp; Co., in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1677 vom 20.09.2006
(03565240 / CH-053.7.006.535-9)

■ Buckles &amp; Belts, Inhaber John Lanz, in Rohrbach,
CH-053.1.016.177-8, Handel mit Gurtschnallen, Produktion und
Vertrieb von exklusiven Ledergürteln sowie Ausführung von Satt-
lereiarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 3,
Publ. 894466). Weiteres Geschäftslokal: Oberriedstrasse 7, 3775
Lenk.
Tagebuch Nr. 1678 vom 20.09.2006
(03565242 / CH-053.1.016.177-8)

■ Motorfluggruppe Langenthal, in Langenthal, CH-
053.6.015.367-2, Im Rahmen der Förderung der Luftfahrt in allen
ihren Zweigen wird insbesondere die Förderung des Motorflug-
sportes bezweckt und in erster Linie den Vereinsmitgliedern das
sportliche Motorfliegen ermöglicht usw., Verein (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2001, S. 5440). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Curty, Max, von Alterswil, in Höchstetten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier
oder dem Sekretär; Bähler, Heinz, von Bern und Blumenstein, in
Kirchberg BE, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imhof, Erik, von Altnau, in
Riken AG (Gemeinde Murgenthal), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher:
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Münch, Beat, von
Horgen, in Aarwangen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Leder, Stephan, von Bern und Oberflachs, in Bleienbach, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1679 vom 20.09.2006
(03565244 / CH-053.6.015.367-2)

■ Sorgentelefon für Kinder GmbH, in Aefligen, CH-
053.4.003.661-7, Telefonische und elektronische Lebens- und Kri-
senberatung für Kinder und die aus deren Tätigkeit notwendige
praktische und sachliche Hilfe usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 3, Publ. 3118150).
Statutenänderung: 22. 08. 2006. Zweck neu: Telefonische und
elektronische Lebens- und Krisenberatung für Kinder und die aus
deren Tätigkeit notwendige praktische und sachliche Hilfe. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 24.09.1993 ist
aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 1680 vom 20.09.2006
(03565246 / CH-053.4.003.661-7)

■ Spitex-Verein Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.6.000.742-4, Erbringt im Rahmen eines Leistungsauftrags als
unabhängige gemeinnützige Spitex Organisation insbesondere
folgende Dienstleistungen zugunsten der Bevölkerung: Gesun-
den- und Krankenpflege, Hauspflege,... Verein (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 4, Publ. 2831676). Statutenänderung:
24. 11. 2004. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven des im
Handelsregister nicht eingetragenen Vereins ’Spitex-Verein Ober-
burg’, in Oberburg, gemäss Fusionsvertrag vom 16./23.11.2004
und Jahresrechnung per 31.12.2004. Aktiven von CHF 100’220.91
und Fremdkapital von CHF 66’831.35 gehen auf den überneh-
menden Verein über. Die Mitglieder des übertragenden Vereins
werden zu Mitgliedern des übernehmenden Vereins. Name neu:
Spitex-Verein Burgdorf-Oberburg. Zweck neu: Der Verein
erbringt als unabhängige gemeinnützige Spitex Organisation im
Rahmen eines Leistungsauftrags zugunsten der Bevölkerung ins-
besondere die folgenden Dienstleistungen: Pflege, Hilfe im Haus-
halt, Abgabe von Hilfsmitteln. Der Verein bezweckt vor allem: die
Pflege und Betreuung von hilfs- und pflegebedürftigen Personen
bei sich zu Hause, soweit diese es wünschen und nötig haben und
dies für ihre Umgebung sinnvoll und zumutbar ist; die Weiterfüh-
rung des Haushaltes von hilfs- und pflegebedürftigen Personen im
notwendigen Umfang; die Beratung der Bevölkerung im Hinblick
auf Gesundheitserhaltung und -förderung. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schütz, Rudolf, von Sumis-
wald, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ko-
bel, Markus, von Lauperswil, in Ostermundigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roth, Wolfgang, von Oberburg und
Berken, in Oberburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Re-
gula Maria, von Birrwil, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hettiswil (Gemeinde Krauchthal), Mitglied]; Zbinden, Thomas,

von Burgdorf und Wahlern, in Bätterkinden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eberhard, Sonja, von Appenzell und Frauen-
feld, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1681 vom 20.09.2006
(03565258 / CH-053.6.000.742-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franco Costa AG in Liquidation, in Langenthal, CH-
053.3.008.045-9, Betrieb eines Gipsergeschäftes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 4, Publ. 2200984).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1682 vom 20.09.2006
(03565248 / CH-053.3.008.045-9)

■ Heinz Leuenberger, Malergeschäft, Nachfolger
Marco Tschaggelar
,  in  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,   CH-
053.1.016.323-8, Malerei, Gipserei und Bodenbeläge aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1042394). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1683 vom 20.09.2006
(03565250 / CH-053.1.016.323-8)

■ Käsereigenossenschaft Moosseedorf, ’in Liquida-
tion’
, in M o o s s e e d o r f ,  CH-053.5.006.856-4, Auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt
einer zweckmässig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 3, Publ. 2362156). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1684 vom 20.09.2006
(03565252 / CH-053.5.006.856-4)

■ Maler- und Gipserunternehmung Marco Tschag-
gelar
, in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.1.000.504-9, Male-
rei, Gipserei und Bodenbeläge aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 19. 06. 2003, S. 4, Publ. 1042950). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1685 vom 20.09.2006
(03565254 / CH-053.1.000.504-9)

■ R.I.G.E. Entertainment GmbH, in Aarwangen, CH-
053.4.015.217-1, Organisation von Anlässen im Unterhaltungs-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2002, S. 3). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1686 vom 20.09.2006
(03565256 / CH-053.4.015.217-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centre interrégional de perfectionnement (CIP), à
T r a m e l a n ,  CH-073.8.017.452-1, Les Lovières 13, 2720 Trame-
lan, établissement de droit public du canton de Berne (nouvelle
inscription). But: Le CIP, en tant que centre de compétence pour
la formation des adultes, contribue à renforcer l’espace écono-
mique et sociétal Jura bernois, Bienne et régions avoisinantes.
Base légale: Loi sur le Centre interrégional de perfectionnement
(LCIP) du 9 avril 2003. Organisation: Conseil d’administration
composé d’un président ou d’une présidente et de quatre à huit
membres nommés par le Conseil-exécutif, et la direction. Autorité
de surveillance: Direction de l’instruction publique du canton de
Berne. Personnes inscrites: Labbé, Marc, de Rüegsau, à La Neu-
veville, président, avec signature individuelle; Bregnard, Milly, de
Bonfol, à Tramelan, membre, avec signature collective à deux;
Chave, Pierre-Olivier, de Lausanne, à Gumefens (Pont-en-Ogoz),
membre, avec signature collective à deux; Devaux, Jean-Philippe,
de Lamboing, à La Neuveville, membre, avec signature collective
à deux; Gagnebin, Christophe, de Tramelan, à Tramelan,
membre, avec signature collective à deux; Gallati, Renatus, de
Mollis, à Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), membre, avec sig-
nature collective à deux; Grossenbacher, Jean-Jacques, de La Neu-
veville, à Chavannes BE (Neuveville,La), membre, avec signature
collective à deux; Matile, François, de La Sagne, à La Chaux-de-
Fonds, membre, avec signature collective à deux; Schmitt, Mari-
anne, de Trub, à Saint-Imier, membre, avec signature collective
à deux; Juillerat, Didier, de Châtelat, à Biel/Bienne, directeur, avec
signature collective à deux; Bühler, Edmondo, de Herisau, à Bévi-
lard, responsable des finances, avec signature collective à deux.
Journal no 2378 du 20.09.2006
(03565266 / CH-073.8.017.452-1)

■ dworzak.ch GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.453-
3, Freiburgstrasse 30, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und die
Herstellung von Produkten in den Bereichen Informatik und Mi-
krotechnik. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Dworzak, Christoph, von Bern, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rauber-Dworzak, Barbara, von
Basel und Neuendorf, in Jegenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2380 vom 20.09.2006
(03565270 / CH-073.4.017.453-3)

■ Jakob Securityconsulting, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.454-3, G.-F. Heilmann-Strasse 2A, 2502 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsunterstützung,

-beratung und-optimierung für KMU. Eingetragene Personen: Ja-
kob, Daniel Ulrich, von Trub, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2381 vom 20.09.2006
(03565272 / CH-073.1.017.454-3)

■ Sébastien Mérillat Consulting Sàrl, à Biel/Bienne,
CH-073.4.017.451-2, rue de l’Hôpital 12, 2502 Biel/Bienne, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
18. 09. 2006. But: Conseil et prestation de tous services dans les do-
maines gestion management, administration de sociétés, déve-
loppement de stratégies d’entreprises et tous domaines apparentés.
La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre
des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
léfax ou e-mail. Personnes inscrites: Mérillat, Sébastien, de Per-
refitte, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Mérillat, Stéphanie,
de Perrefitte, à Nyon, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 2377 du 20.09.2006
(03565264 / CH-073.4.017.451-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bom Gosto Andre Soares Marques Severeira + José
Costa Oliveira
, in M ü n t s c h e m i e r ,  CH-073.2.016.396-8, Be-
trieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 4, Publ. 2729412). Firma neu: Rest. Bom Go-
sto, Gomes Coelho &amp; Costa Oliveira
. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Soares Marques Severeira,
Andre, portugiesischer Staatsangehöriger, in Müntschemier, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gomes Coelho, Jose Carlos, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Schwadernau, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2375 vom 20.09.2006
(03565260 / CH-073.2.016.396-8)

■ Constructions Nadal Bustelo, à La  Neuveville, CH-
073.1.016.578-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie gé-
nérale, raison individuelle (FOSC no 141 du 22. 07. 2005, p. 3,
publ. 2944954). Selon jugement du 18.09.2006, le Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a
déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 2379 du 20.09.2006
(03565268 / CH-073.1.016.578-6)

■ DTC Dynamic Test Center, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.400-2, Betrieb eines Testzentrums zur Prüfung von
technischen Strukturen USW., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2004, S. 3, Publ. 2082426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunnschweiler, Daniel, von
Hauptwil-Gottshaus, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Canova, Cristiano, von Chiasso, in Morbio In-
feriore, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Viktor,
von Pfaffnau und Egolzwil, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schick, Hans-Peter, von Bern, Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boichat, Romain, von Les
Bois, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burgener, Andreas, von Grindelwald, in Bellach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grüninger, Rolf, von Ermatingen
und Littau, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2382 vom 20.09.2006
(03565274 / CH-073.3.005.400-2)

■ Endura AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.674-8, Fabri-
kation von und Handel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 5, Publ. 3199652). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thiébaud, François, französischer
Staatsangehöriger, in Marin-Epagnier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Le Locle].
Tagebuch Nr. 2383 vom 20.09.2006
(03565276 / CH-073.3.000.674-8)

■ Hamilton International AG, in Lengnau  BE, CH-
073.3.013.972-3, Fabrikation und Handel mit Uhren, Uhrenbe-
standteilen und Uhrenaccessoires sowie alle damit verbundenen
Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3379468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streule, Roland, von Basel, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Biel BE].
Tagebuch Nr. 2384 vom 20.09.2006
(03565278 / CH-073.3.013.972-3)

■ Metorol AG, bisher in Aarberg, CH-073.3.001.608-3, Fab-
rikation, Handel und Montage von Metallbauteilen, Toren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3536). Sta-
tutenänderung: 19. 09. 2006. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Werk-
strasse 73, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 2376 vom 20.09.2006
(03565262 / CH-073.3.001.608-3)

■ Omega SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.805-7, Herstel-
lung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen, Uhrwerken,
Bijouterieartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 4, Publ. 3432454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urquhart, Steve, von Aigle, in Villette (Lavaux),

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cully];
Bolliger, Monique, von Küttigen, in Bôle, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Marin-Epagnier].
Tagebuch Nr. 2385 vom 20.09.2006
(03565280 / CH-073.3.001.805-7)

■ W. Gassmann AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.890-3,
Betrieb einer Buchdruckerei und eines Verlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 4, Publ. 3339460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harder, Eveline, von Nieder-
büren, in Walliswil bei Niederbipp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siegrist, Daniel, von Vordemwald, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2386 vom 20.09.2006
(03565282 / CH-073.3.000.890-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AYAWASKA Sàrl, in Ipsach, CH-073.4.012.903-4, Handel
mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1389). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2387 vom 20.09.2006
(03565284 / CH-073.4.012.903-4)

■ Kramer Anlagenabbrücke und Reinigungen, in
S t u d e n ,  CH-073.1.007.492-2, Abbruch von Eisen- und anderen
Metallanlagen sowie Reinigung von Gebäuden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4536). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2388 vom 20.09.2006
(03565286 / CH-073.1.007.492-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Willi Wyss, Keramische Plattenbeläge-Renovatio-
nen-Umbauten-Unterhalt
,  in  L a u t e r b r u n n e n ,   CH-
092.1.017.861-1, Trogihalten, 3823 Wengen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Wand- u. Boden-
belägen, Renovation, Umbau und Unterhalt von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Wyss, Willi, von Teuffenthal BE, in Wen-
gen (Lauterbrunnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1770 vom 20.09.2006
(03565232 / CH-092.1.017.861-1)

■ Zryd Stein &amp; Garten, in Thun, CH-092.1.017.862-6, Spit-
telweg 11, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gar-
tenbau und Pflege. Eingetragene Personen: Zryd, Nelson Matt-
hias, von Adelboden, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Zryd, Ursula, von Adelboden, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1771 vom 20.09.2006
(03565234 / CH-092.1.017.862-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grand Hotel Bellevue AG Gstaad, in Saanen, CH-
092.3.001.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 3, Publ. 3123252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Streule, Dominik, von Appenzell, in Schönried
(Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kernen, Barbara,
von Diemtigen, in Feutersoey (Gsteig), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schiske, Simone Astrid, deutsche Staatsangehörige, in
Gstaad (Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1772 vom 20.09.2006
(03565236 / CH-092.3.001.189-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KOCH INFORMATIK, in Thun, CH-092.1.014.595-0, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8922). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1773 vom 20.09.2006
(03565238 / CH-092.1.014.595-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMO, Altermatt Moritz, in Arboldswil, CH-
280.1.010.035-4, Hof Renggelts, 4424 Arboldswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Selbständiger Aushilfe Chauffeur für
Lkw und Spezialtransporte; Ausführung von Holz- und Metallbau-
arbeiten sowie Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Altermatt,
Moritz, von Nunningen, in Arboldswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4262 vom 20.09.2006
(03564676 / CH-280.1.010.035-4)

■ MePlan, Meder Jürg, in Liestal, CH-280.1.010.036-2,
Fuchsweg 30, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung in Bau- und Planungsfragen. Eingetragene Personen:
Meder, Jürg, von Liestal, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4263 vom 20.09.2006
(03564678 / CH-280.1.010.036-2)

■ MT Gastroevent GmbH, in Hölstein, CH-280.4.010.037-
7, Hauptstrasse 17, 4434 Hölstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck:
Führung und Beratung von Gastronomiebetrieben, Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringung von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Vermietung von Räumlichkeiten für Ver-
anstaltungen. Planung, Organisation und Durchführung von An-
lässen und Ausstellungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Martin, von Di-
egten, in Hölstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Schneider, Thomas, von Diegten, in Hölstein, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4264 vom 20.09.2006
(03564680 / CH-280.4.010.037-7)

■ SBV Immo group GmbH, in Lausen, CH-280.4.010.038-
5, Industriestrasse 17, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2006. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien im In-
und Ausland inklusive Begründung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Stockwerkeigentum. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brügger, Xa-
ver, von Hämikon, in Aeugst am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Schmidt, Ernest O., von Gossau ZH, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Veith, Max P., von Schauffhau-
sen, Basel und Liestal, in Titterten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4265 vom 20.09.2006
(03564682 / CH-280.4.010.038-5)

■ TRANDYTRADE GmbH, in Zwingen, CH-280.4.010.039-
0, Industrieareal Ried 6, 4222 Zwingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2006. Zweck: Gestaltung, Entwicklung, Produktion und
Verkauf von sowie Handel mit Spielzeug- und Einrichtungsgegen-
ständen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, gewerbliche Schutzrechte
und Know-How erwerben und verwerten sowie Liegenschaften
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Doppler, Patrik, von
Bättwil, in Zullwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Saner, Rainer, von Büsserach, in Laufen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schmid, Jörg, von Ba-
sel und Waltalingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Schmid-Schubiger, Michèle, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4266 vom 20.09.2006
(03564684 / CH-280.4.010.039-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A CD Arnosti AG, in Seltisberg, CH-280.3.900.094-2, Ent-
wicklung und Begleitung von strategieorientierten Management-
prozessen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001,
S. 7252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnosti-Baumeler, Beatrice Ida, von Horw, in Seltisberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4267 vom 20.09.2006
(03564686 / CH-280.3.900.094-2)

■ Felix Transport AG, in Zwingen, CH-280.3.918.688-3,
Transport von Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 4, Publ. 3549634). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felix, Hans Peter, von
Zwingen, in Zwingen, Vizepräsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Felix-Ackermann,
Hans Peter].
Tagebuch Nr. 4268 vom 20.09.2006
(03564688 / CH-280.3.918.688-3)

■ Gala Impex GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.4.001.446-8, Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art und Betrieb von Reisebüros,
Gaststätten sowie Spielautomaten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5, Publ. 3405898).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 18.09.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 4269 vom 20.09.2006
(03564690 / CH-270.4.001.446-8)

■ Gotteshaus Ramlinsburg, in Ramlinsburg, CH-
280.7.916.977-8, Errichtung eines Gotteshauses, welches den
Landeskirchen für gottesdienstliche Handlungen zur Verfügung
gestellt wird, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3523412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
thur-Minder, Christine, von Basel, in Ramlinsburg, Kassierin

(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassierin]; Joray-Jeger, Heinrich, von
Liesberg, in Ramlinsburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oetterli Lüthi, Stephanie, von Grossdiet-
wil und Reiden, in Ramlinsburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4270 vom 20.09.2006
(03564692 / CH-280.7.916.977-8)

■ HaarMonia GmbH, bisher in Pratteln, CH-
280.4.004.503-2, Betrieb eines Coiffeursalons, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3223). Sta-
tutenänderung: 19. 09. 2006. Sitz neu: G e l t e r k i n d e n .  Domizil
neu: Bohnygasse 8, 4460 Gelterkinden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wendelspiess, Renate, von We-
genstetten, in Hölstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dür-
renberger, Caroline, von Diegten, in Rickenbach BL, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dürrenberger, Magdalena, von Diegten, in Ri-
ckenbach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4271 vom 20.09.2006
(03564694 / CH-280.4.004.503-2)

■ Immergrün GmbH, bisher in Dittingen, CH-
280.4.003.099-5, Erbringung von Dienstleistungen in der Garten-
und Forstbewirtschaftung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 4, Publ. 1176864). Statu-
tenänderung: 15. 09. 2006. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu:
Mühlenweg 18, 4242 Laufen. Zweck neu: Um- und Ausbau sowie
Renovation von Liegenschaften, insbesondere Erhaltung und
Wiederbelebung der Liegenschaft ’Ziegelscheune’ am Mühlenweg
18 in Laufen/BL. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Christian, von Etziken, in
Hochwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Buchwalder,
Jürg, von Beinwil SO, in Dittingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul, Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Stöcklin, Nico, von Binningen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Meury, Joseph, von Reinach BL,
in Dittingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4272 vom 20.09.2006
(03565758 / CH-280.4.003.099-5)

■ Jandus Profil, in Niederdorf, CH-280.1.000.076-3, Mon-
tage und Demontage von mobilen Trennwänden und Decken,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3396772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jan-
dus, Jiri, von Liestal, in Niederdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: tschechischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4273 vom 20.09.2006
(03564696 / CH-280.1.000.076-3)

■ MG Operating Service GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.005.871-7, Durchführung von Projekten in sämtlichen
operativen Bereichen eines Unternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 4). Statu-
tenänderung: 19. 09. 2006. Firma neu: Amberminds Busi-
ness GmbH
. Zweck neu: Unternehmensberatung im Bereich
Management und Marketing sowie Erbringung von Unterneh-
mensdienstleistungen im administrativen Bereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Völlmin, Isa-
belle, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grau, Markus, von
Binningen, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
].
Tagebuch Nr. 4274 vom 20.09.2006
(03564698 / CH-280.4.005.871-7)

■ Musardo Weinverkauf, in Bottmingen, CH-
280.1.007.220-5, Weinverkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 5, Publ. 2075240). Domizil neu: Kreuzackerweg
59, 4103 Bottmingen.
Tagebuch Nr. 4275 vom 20.09.2006
(03564700 / CH-280.1.007.220-5)

■ Neopreg AG, in Gelterkinden, CH-280.3.918.376-9, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoffen und Produk-
tionsverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2770650). Statutenänderung: 13. 06. 2006. Partizipa-
tionskapital: [gestrichen: CHF 100’000.–]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.06.2006 werden
100 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.09.2006 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 4276 vom 20.09.2006
(03566064 / CH-280.3.918.376-9)

■ Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) AG, in Liestal,
CH-280.4.007.910-9, Erforschung von Heilmitteln zur Bekämp-
fung von Krankheiten, speziell auf dem Gebiet von Muskelkrank-
heiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3374120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Wolf, Dr. Peter, von Bern, in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clement,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasler, Hans Peter, von Leimiswil, in Küssnacht SZ, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Howell, Kevin, von Langnau im Emmental, in Füllinsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roach, Mary-Joan, Bürgerin
der USA, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholl-
meier, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hemsbach (DE)]; Staffel-
bach, Thomas, von Reiden, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strub, Oliver, von Läufelfingen, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4277 vom 20.09.2006
(03564702 / CH-280.4.007.910-9)

■ Santhera Pharmaceuticals Holding AG, in Liestal,
CH-270.3.012.442-0, Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung, Ver-
äusserung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 5, Publ. 3553082). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Hans Peter, von
Leimiswil, in Küssnacht SZ, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staffelbach, Thomas, von
Reiden, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strub, Oliver, von Läufelfingen, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4278 vom 20.09.2006
(03564704 / CH-270.3.012.442-0)

■ T &amp; G Bauconsulting GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.002.856-7, Durchführung umfassender Grundstück- und
Immobilienentwicklungsprojekte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7620). Firma neu: T
&amp; G Bauconsulting GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen
der Firma neu: (T &amp; G Bauconsulting S.à r.l. en liquida-
tion) (T &amp; G Bauconsulting Ltd liab. Co in liquidation)
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thöni, Thomas, von Basel und Pratteln, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Grassi, Marc, von
Basel, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4279 vom 20.09.2006
(03564706 / CH-280.4.002.856-7)

■ Time Out Der Fitnessclub in Sissach GmbH, in
S i s s a c h ,  CH-280.4.006.803-0, Betrieb und Verwaltung eines Fit-
nesscentrums mit diversen Erholungs- und Freizeitangeboten,
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 5, Publ. 1140706). Statutenänderung:
19. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buser, Melanie, von Zunzgen, in Gelterkinden, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruesch, Micha, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 32’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–]; Stebler, Christian, von Nunningen, in
Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 4280 vom 20.09.2006
(03564708 / CH-280.4.006.803-0)

■ WIHH-Wirtschaftsinstitut f. Industrie, Handel,
Handwerk AG
, bisher in B a a r ,  CH-170.3.026.316-5, Führung
und Errichtung von Datenregistern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 14). Statutenänderung: 13. 09. 2006.
Firma neu: Buonasera AG.  Sitz  neu:  B i n n i n g e n .   Domizil
neu: Bottmingerstrasse 1, 4102 Bottmingen. Zweck neu: Führung
und Errichtung von Datenregistern, Errichtung und Betrieb von
Datenbanken für Gewerbe, Industrie, Handel und Handwerk in
EDV-gestützten Organisationssystemen, Führung eines Rechen-
zentrums für Wirtschaftsdaten, Erbringung von Informations-
und Bürodienstleistungen aller Art, Datenerfassung und Verarbei-
tung für Drittbetriebe, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln der EDV-Branche. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adman-
tidis, Georgios, von Kölliken, in Bremgarten AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Schweingruber, Jean-Claude, von Wahlern, in Lugnez, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4281 vom 20.09.2006
(03564710 / CH-170.3.026.316-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frenke Siebdruck-Geräte, E. Ardioli, in Ziefen, CH-
280.1.912.084-8, Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
23. 09. 1980, S. 3124). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4282 vom 20.09.2006
(03564712 / CH-280.1.912.084-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

■ Furler’s Reparatur-Service und Liegenschaftsun-
terhalt
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.008.177-6, Ausführung
von Reparatur- und Unterhaltsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601838). Firma auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 4283 vom 20.09.2006
(03564714 / CH-280.1.008.177-6)

■ Pane di vita Italiano, in Lausen, CH-280.1.003.094-9,
Handel mit Büchern sowie mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 474). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4284 vom 20.09.2006
(03564716 / CH-280.1.003.094-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Distribution ALEDA Roziana Barbosa Da Silva, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.508-2, Adlerstr. 21, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Barbosa Da Silva, Roziana, brasilia-
nische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Falanghe, Fernando Rogerio, brasilianischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5832 vom 20.09.2006
(03564616 / CH-270.1.014.508-2)

■ Import Export Anic, in Basel, CH-270.1.014.509-8, Kly-
beckstr. 9, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Export von Lebensmitteln und Geschenkartikeln. Ein-
getragene Personen: Anic, Slavojka, kroatische Staatsangehörige,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5833 vom 20.09.2006
(03564618 / CH-270.1.014.509-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a &amp; b gmbh, in Basel, CH-270.4.013.833-7, EDV-Dienstleis-
tungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 5, Publ. 2240180). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach All-
schwil (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 5) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5834 vom 20.09.2006
(03564620 / CH-270.4.013.833-7)

■ Alt - Gonçalves Pereira ARCHITEKTEN AG, in Basel,
CH-270.3.012.685-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 4, Publ. 3489210). Firma neu: Alt - Gonçalves
Pereira ARCHITEKTEN AG in Liquidation
. Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 19.09.2006 über die Gesellschaft den
Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5835 vom 20.09.2006
(03564622 / CH-270.3.012.685-5)

■ Alteno Contracting AG, in Basel, CH-270.4.001.115-3,
dezentrale Energieproduktionsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151538). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Urs, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hefti, Giorgio, von Allschwil, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Herzog, Lukas, von Basel, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5836 vom 20.09.2006
(03564624 / CH-270.4.001.115-3)

■ ANIKA Engineering GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.998-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 4, Publ. 2494826). Domizil neu: c/o
Art Gallery Basia, Klingentalstr. 53, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5837 vom 20.09.2006
(03564626 / CH-270.4.013.998-5)

■ Basler Freizeitaktion, in Basel, CH-270.6.000.516-4,
Verein (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 6, Publ. 3326132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Dr.
David, von Basel und Diegten, in Basel, Co-Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Hanspeter, von
Altstätten, in Bubendorf, Co-Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Marc, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hennig,
Jürg, von Basel und Hölstein, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Jo-
landa, von Erlinsbach AG und Udligenswil, in Basel, Co-Präsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Alain
Baumann, Liselotte Forestier oder Albrecht Schönbucher; Platz,
Christian, von Basel, in Basel, Co-Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Alain Baumann, Liselotte Fo-
restier oder Albrecht Schönbucher; Wüest, Hansruedi, von All-
schwil und Grossdietwil, in Oltingen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Alain Baumann, Liselotte Fo-
restier oder Albrecht Schönbucher; Baumann, Alain, von Grindel-
wald, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien mit Jolanda Ky-
burz, Christian Platz oder Hansruedi Wüest [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Forestier, Liselotte, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Jolanda Kyburz, Christian
Platz oder Hansruedi Wüest; Schönbucher, Albrecht, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-

prokura zu zweien mit Jolanda Kyburz, Christian Platz oder Hans-
ruedi Wüest [bisher: Schönenbucher, Albrecht, detuscher Staats-
angehöriger, in Freiburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5838 vom 20.09.2006
(03564628 / CH-270.6.000.516-4)

■ Basler Stiftung für klassische Archäologie, in Basel,
CH-270.7.002.717-2, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Consuelo, von Spiez, in Castagnola, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Prof. Dr.
Margot, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Dr. Albert,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reber, Dr. Karl Ernst, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moll, Irmelin, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Reber, Hansjürg, von Schangnau, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Basel]; Barmasse, André, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst, Kathrin, von Würenlos, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furer, Dr. Hans, von Heiligen-
schwendi und Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Guggisberg, Martin, von Belp, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5839 vom 20.09.2006
(03564630 / CH-270.7.002.717-2)

■ Bebby Transporte und Umzüge GmbH, in Basel, CH-
170.4.003.040-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847470). Firma neu: Bebby
Transporte und Umzüge GmbH in Liquidation
. Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 19.09.2006 über die Gesellschaft den
Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5840 vom 20.09.2006
(03564632 / CH-170.4.003.040-8)

■ BTLR-Consulting AG, in Basel, CH-270.3.013.183-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2336292). Domizil neu: Gemsberg 9, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5841 vom 20.09.2006
(03564634 / CH-270.3.013.183-5)

■ Fossil Group Europe GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.864-7, Uhren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 5, Publ. 3522230). Do-
mizil neu: Horburgstr. 105, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5842 vom 20.09.2006
(03564636 / CH-270.4.013.864-7)

■ Kalt Anlageberatung GmbH, bisher in Allschwil, CH-
280.4.001.698-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 5). Statutenänderung: 19. 09. 2006.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Südquaistr. 14, 4057 Basel. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Anlageberatung
und Vermögensverwaltung für Firmen und Private. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kalt, Emanuel, von Basel, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.– [wie bisher]; Kalt, Verena, von Basel und
Leuggern, in Blotzheim (FR), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 47’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5843 vom 20.09.2006
(03564638 / CH-280.4.001.698-5)

■ Liquids AG, in Riehen, CH-280.3.006.109-6, Getränke
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3046912). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Limax
AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Freienbach
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 12) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5844 vom 20.09.2006
(03564640 / CH-280.3.006.109-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5468 vom 04. 09. 2006. Markant Fi-
nanz AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.375-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 5, Publ. 3540096). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Philippeit, Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: in Rheindelden (DE)].
Tagebuch Nr. 5845 vom 20.09.2006
(03564642 / CH-270.3.003.375-1)

■ Musfeld AG, in Basel, CH-270.3.004.159-1, Klima- und
Werkstattunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2006, S. 5, Publ. 3549718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pensa, Doris, von Basel, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5846 vom 20.09.2006
(03564644 / CH-270.3.004.159-1)

■ Musfeld Tief- und Rückbau AG, in Basel, CH-
270.3.013.335-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 5, Publ. 3126538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pensa, Doris, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5847 vom 20.09.2006
(03564646 / CH-270.3.013.335-5)

■ No Time GmbH, in Basel, CH-270.3.004.203-7, Uhren
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 5, Publ. 3522252). Domizil neu: Horburgstr. 105,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5848 vom 20.09.2006
(03564648 / CH-270.3.004.203-7)

■ Prophares International AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.473-6, Marktforschungsprojekte in Europa und Über-
see, insbesondere im Gesundheits- und Pharmabereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3539588). Das Zivilgericht Basel-Stadt am 19.09.2006 über
die aufgelöste Gesellschaft den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5849 vom 20.09.2006
(03564650 / CH-270.3.013.473-6)

■ Real Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.624-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 7, Publ. 3132732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spitzer, Leo, von Basel, in Hergiswil NW, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 5850 vom 20.09.2006
(03564652 / CH-270.3.013.624-2)

■ Restaurant Bar Nazar I. Babayigit, in Basel, CH-
270.1.014.237-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3179672). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 19.09.2006
über den Inhaber der Einzelfirma, Ibrahim Babayigit, den Kon-
kurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5851 vom 20.09.2006
(03564654 / CH-270.1.014.237-5)

■ Rheinfinanz AG, bisher in Binningen, CH-
270.3.004.598-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808334). Statutenänderung:
19. 09. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Centralbahnstr. 7,
4051 Basel. Zweck: Vermögensverwaltung von Dritten sowie Fi-
nanz- und Wirtschaftsberatung inklusive Koordination von
Dienstleistungen auf diesen Gebieten. Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Ak-
tien: 14’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeifer, Dr. Michael, von Metzerlen und Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Salvisberg, Kurt, von Basel, in Basel, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Fürbringer, Thomas, von Basel, in Uitikon Waldegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Hardmeier, Hansruedi, von Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Frischknecht, Max, von Basel, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates [wie bisher]; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher]; Studer, Rolf, von Rüttenen, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]. Zweigniederlassung: Solothurn
(HR SO) [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5852 vom 20.09.2006
(03564656 / CH-270.3.004.598-5)

■ Skyfter GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.173-1,
Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetriebe usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3537072). Das Zivilgericht Basel-Stadt am 19.09.2006 über
die aufgelöste Gesellschaft den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5853 vom 20.09.2006
(03564658 / CH-270.4.013.173-1)

■ Staudt Isoliertechnik AG, in Basel, CH-270.3.004.995-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rams-
eier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Confiducia Treuhand AG, in Birsfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5854 vom 20.09.2006
(03564660 / CH-270.3.004.995-5)

■ Stefan Zingg Consulting, in Basel, CH-270.1.002.122-3,
EDV-Angelegenheiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7560). Domizil neu: Egliseestr. 3, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5855 vom 20.09.2006
(03564662 / CH-270.1.002.122-3)

■ Stiftung Basler Studienheim, in Basel, CH-
270.7.000.235-6, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1152026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krayer, Dr. Georg, von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haldimann, Kurt, von Signau, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5856 vom 20.09.2006
(03564664 / CH-270.7.000.235-6)

■ swissfirst Bank AG Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.224-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97
vom 19. 05. 2006, S. 5, Publ. 3383150), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buck, Hans E., von Baden und Gebenstorf, in Stetten AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erismann, Dr. Werner, von Bülach, in Egg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sangiorgio, Mirko, von Chiggiogna, in
Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wassmer, Alexan-
der genannt Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner, Martin Ernst, von Basel,
in Rünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien [bisher: Wagner, Martin, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates]; Hefti, Daniel, von Zürich und Leuggelbach, in Ue-
tikon am See, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Schlatter, Daniel, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angelini, Marco,
von Basel, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kumme-
rer, Christian Hans-Rudolf, von Basel, in Binningen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Weiss, Andreas Hermann, von Buus, in Zei-
ningen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5857 vom 20.09.2006
(03564666 / CH-270.9.001.224-9)

■ Walo Bertschinger AG, in Basel, CH-270.9.000.059-3,
Hoch- und Tiefbauten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2006, S. 5, Publ. 3273014), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Dr. Walter H., von Herrliberg, in Stäfa, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tschan, Dr. Franz
Adolf, von Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathys, Dr. Beat, von Bleienbach und La Chaux-de-
Fonds, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spuhler, Peter, von Zürich, in Warth-
Weiningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Flüe, Alfred, von Sachseln, in Oberent-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Adrian, von
St. Gallen, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Rich-
ner, Alfred, von Schafisheim, in Schafisheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fankhauser, Klaus, von Trub, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5858 vom 20.09.2006
(03564668 / CH-270.9.000.059-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acufirm Medical AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.499-8, medizinaltechnische Produkte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 6, Publ. 3309356).
Löschungrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5859 vom 20.09.2006
(03564670 / CH-270.3.013.499-8)

■ SOK Gastronomie GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.174-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 6, Publ. 3378476). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5860 vom 20.09.2006
(03564672 / CH-270.4.013.174-6)

■ Y. Türk, in Basel, CH-270.1.014.404-4, Restaurant Breisa-
cherhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3403422). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5861 vom 20.09.2006
(03564674 / CH-270.1.014.404-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alexandre clerc architectes sàrl, à Fribourg, Route de
la Fonderie 8c, CH-217-3536318-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 13.09.2006. But: exploitation d’un bu-
reau d’architecture; construction, expertise et recherche dans le
domaine immobilier et de la construction; promotion, réalisation
et surveillance de constructions et exploitation de bâtiments et
d’ouvrages; exécution de travaux en entreprise générale. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apports à concur-
rence de CHF 19’000.– et en espèces à concurrence de CHF 1’000.–
. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 13.09.2006,
Clerc Alexandre fait apport à la société des actifs et passifs de son
commerce exploité sous la raison de commerce ’Alexandre Clerc’,
à Fribourg, actifs: CHF 112’700.55, passifs: CHF 6’133.20, soit un
actif net de CHF 106’567.35, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 19’000.– à la libération du capital sociale. Le
solde de CHF 87’567.35 correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Associés: Clerc Alexandre, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Fribourg, avec une part de CHF 19’000.–, et Clerc Marie-
Jeanne, de Sâles, à Marly, avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnatre. Gérant: l’associé Clerc Alexandre avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3999 du 19.09.2006
(03566010 / CH-217.3.536.318-8)

■ eXtrême Job, Bruno Ceccaldi, à Ferpicloz, CH-217-
3535772-5. Titulaire: Ceccaldi Bruno, de France, à Ferpicloz avec
signature individuelle. Objet: entreprise de travaux extrême en
tous genres (lavage de vitres en hauteur, peinture dans des posi-
tions extrêmes, etc.). L’entreprise est inscrite d’office selon l’art.
934 al. 1 CO et 57 ORC.
Journal no 4024 du 20.09.2006
(03566012 / CH-217.3.535.772-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

■ Moto Güüge Reto Lehmann, in Gurmels, Grossguschel-
muth, Bouley 5, CH-217-3536310-9. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Lehmann Reto, von Worb, in Kriechenwil, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Velo, Mofa und Motorradwerkstatt. 
Tagebuch Nr. 4025 vom 20.09.2006
(03566014 / CH-217.3.536.310-9)

■ Onglerie Mi Ange Mi Démon, Virginie Nogarotto, à
A t t a l e n s , Route de Granges 6, CH-217-3536330-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Nogarotto Virginie, de Lovatens et
Büsserach, à Attalens. Objet: onglerie. 
Journal no 4026 du 20.09.2006
(03566016 / CH-217.3.536.330-4)

■ Pré Val Engineering SA, à Bulle, Rue de la Lécheretta 11,
c/o Fiduconsult SA, CH-217-3536312-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14.09.2006. But: exploitation d’un bureau tech-
nique, engineering dans le domaine du bâtiment, ainsi que
l’achat, vente et gestion de biens immobiliers. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré par apport, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Apport en nature et reprise de
biens: Selon contrat du 14.09.2006, Jean-Jacques Derron fait ap-
port à la société de sa part d’un quart à la parcelle 650 de la com-
mune de Morges pour un montant de CHF 200’250.–, accepté pour
ce prix et imputé à concurrence de CHF 100’000.– à la libération
du capital-actions. En contrepartie il a été remis 100 actions de
CHF 1’000.– aux fondateurs. Le solde de CHF 100’250.– représente
une reprise de biens que la société se propose de faire à l’égard de
Jean-Jacques Derron. Organe de publication: Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Derron Jean-Jacques, de Lausanne et Bas-Vully, à Palézieux-Gare,
est administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduconsult SA, à Bulle. 
Journal no 4027 du 20.09.2006
(03566056 / CH-217.3.536.312-5)

■ TDS Trading Sàrl  [TDS Trading Ltd liab. Co] [TDS
Trading GmbH]
, à F r i b o u r g , Impasse des Eglantines 1, c/o
Hok Neng LEI et Dey See LIM LEI, CH-217-3536282-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.09.2006 et du
18.09.2006. But: importation, exportation et distribution de tous
produits, notamment dans le domaine de l’alimentation. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Lei Hok Neng,
du Portugal, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, Lim Lei
Dey See, de Malaisie, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–.
Gérants: les associés Lei Hok Neng et Lim Lei Dey See, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4028 du 20.09.2006
(03566018 / CH-217.3.536.282-1)

■ Voegeli GmbH, in Schmitten  (FR), Bodenmattstrasse
10, CH-217-3536328-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 18.09.2006. Zweck: Kauf und Verkauf von Im-
mobilien und Mobilien, Service Apparaturen jeder Art. Stammka-
pital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Vögeli Manfred,
von Galmiz, in Schmitten (FR), mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–, Vögeli Reto, von Galmiz, in Schmitten (FR), mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Geschäftsführer: die Gesell-
schafter Vögeli Manfred und Vögeli Reto, beide mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4029 vom 20.09.2006
(03566020 / CH-217.3.536.328-5)

■ WebAMG Sàrl, à Fribourg, Chemin des Primevères 45, c/o
Fidutrust Gestion et Conseils SA, CH-217-3536332-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 18.09.2006. But: dévelop-
per et opérer divers systèmes informatiques et technologiques; ef-
fectuer de la prospection; créer des succursales et des filiales en Su-
isse et à l’étranger; acquérir des participations dans d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Baudet Gaston, de La Corbaz, à Cor-
minboeuf, avec une part de CHF 1’000.–, Weisman Mitchell Todd,
des USA, à San Carlos, Californie (USA), avec une part de CHF
1’000.–, et WebAMG Services, Inc., à Lewes, Delaware (USA), avec
une part de CHF 18’000.–, sans signature. Gérants: les associés
Baudet Gaston et Weisman Mitchell Todd, tous deux avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4030 du 20.09.2006
(03566022 / CH-217.3.536.332-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akhenaton Diffusion S.A., à Bulle (préc. à Gland
( V D ) ) , CH-217-0431101-1, création, réalisation et diffusion de
tous produits et articles, notamment de vêtements, etc. (FOSC du
09.04.1998, p. 2451). Nouvelle dénomination de l’adresse: Che-
min de la Pépinière 65. Wicht Jean-Marc, vice-président, et Des-
cloux Andrée, administrateur, ont démissionné, leur signature est
radiée. Wohlfarter Herbert, président inscrit, devient administra-
teur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4031 du 20.09.2006
(03566024 / CH-217.0.431.101-1)

■ Alexandre S.A. Fribourg, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0130929-7, acheter, vendre et faire le commerce de marchan-
dises, etc. (FOSC du 07.03.2006, p. 6). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Pamal SA, à Villars-sur-Glâne (CH-073-3002029-1), se-
lon contrat de fusion du 07.09.2006 et bilan au 23.03.2006, pré-
sentant des actifs de CHF 2’138’018.20, des passifs envers les tiers
de CHF 2’058’507.65, soit un actif net de CHF 79’510.55. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 4032 du 20.09.2006
(03565338 / CH-217.0.130.929-7)

■ ALTEAG Düdingen AG, in Düdingen, CH-229-0630712-
1, Planung und Fabrikation von Velo- und PW-Parkierungsanla-
gen usw. (SHAB vom 08.01.2003, p. 8). Fasel Jean-Claude, von Al-
terswil, in Rechthalten, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4033 vom 20.09.2006
(03566026 / CH-229.0.630.712-1)

■ Carron Trading AG, à Romont (FR) (préc. à Zug),
CH-217-0330307-3, la négociation et le traitement d’affaires com-
merciales nationales et internationales. (FOSC du 12.10.2005, p.
6). PricewaterhouseCoopers AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: KPMG Fides Peat, à Aarau. 
Journal no 4034 du 20.09.2006
(03566028 / CH-217.0.330.307-3)

■ CHEEWOO EUROAM S.A., à Fribourg, CH-217-
0131450-7, achat et vente de tous produits, notamment de pétrole,
etc. (FOSC du 26.05.2003, p. 6). Capital-actions porté de CHF
50’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 50 actions de CHF
1’000.–, au porteur, entièrement libérées en espèces. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée et téléfax. Sta-
tuts modifiés le 15.09.2006. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–
, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Grisa Nikolaus, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Friz Werner, de Stein am Rhein, à Cottens (FR),
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4035 du 20.09.2006
(03566030 / CH-217.0.131.450-7)

■ Conceiçao Pinto Maria Graça, à Fribourg, CH-217-
3533788-4, exploitation d’un restaurant portugais. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 27.07.2006, p. 5). La procédure de faillite a
été clôturée par ordonnance du Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, du 30.06.2006. Le titulaire continue l’exploitation de
son commerce. L’inscription subsiste. 
Journal no 4036 du 20.09.2006
(03566032 / CH-217.3.533.788-4)

■ Euroimage International SA, in Marly, CH-255-
3000185-7, production, achat et vente de produits destinés à la
photographie, etc. (SHAB vom 06.09.2006, p. 6). Sitzverlegung
nach: O b e r s c h r o t , Sommerbühl. Neue Firma: Geo-Bohrun-
gen AG
  [Geo-Forages SA]. Neuer Zweck: Betrieb von Erd-
sonden-Bohrungen, Kernbohrungen, Grabenarbeiten und ähnli-
chen in diesem zusammenhang stehenden Arbeiten sowie die Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Umwandlung der 400 Inhaberaktien zu CHF 500.– in 400 Na-
menaktien zu CHF 500.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statuten geändert am
15.09.2006. Grandgirard Jacques, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist neu Präsident; Huber Rolf, von St. Sylvester, in Ober-
schrot, ist Verwaltungsratsmitglied Sekretär und Direktor, beide
mit Einzelunterschrift. Visura, Société Fiduciaire ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: BDO Visura, in Marly. Die
Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 4037 vom 20.09.2006
(03566034 / CH-255.3.000.185-7)

■ Guy Immo SA, à Marly, CH-217-3535766-7, achat, vente,
courtage, gérance en matière mobilière et immoilière, etc. (FOSC
du 18.07.2006, p. 5). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Cotting Revisions AG, à Düdingen. 
Journal no 4038 du 20.09.2006
(03566036 / CH-217.3.535.766-7)

■ KALKALIT 1 Swiss SA, à Marly, CH-217-3534296-5,
achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière et immobi-
lière sur le territoire suisse, etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 5). Ernst
&amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cotting Revisi-
ons AG, à Düdingen. 
Journal no 4039 du 20.09.2006
(03566038 / CH-217.3.534.296-5)

■ Kalkalit 2 Swiss SA, à Marly, CH-217-3535188-7, achat,
vente, courtage, gérance en matière mobilière et immobilière, etc.
(FOSC du 20.03.2006, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Cotting Revisions AG, à Düdingen. 
Journal no 4040 du 20.09.2006
(03566040 / CH-217.3.535.188-7)

■ KF1 Swiss SA, à Marly, CH-217-3535190-5, achat, vente,
courtage, gérance en matière mobilière et immobilière, etc. (FOSC
du 03.04.2006, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Cotting Revisions AG, à Düdingen. 
Journal no 4041 du 20.09.2006
(03566042 / CH-217.3.535.190-5)

■ PLASMA INVEST SA, à Fribourg, CH-217-0135432-1, Re-
cherche, développement, industrialisation, fabrication, commer-
cialisation de toutes applications, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 7).
Uhl François-Michel n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Koulik Pavel, inscrit, sans signature, n’est plus administra-
teur. Piollé Alain, administrateur inscrit, est nommé vice-prési-
dent, avec signature collective à deux. 
Journal no 4042 du 20.09.2006
(03566044 / CH-217.0.135.432-1)

■ Rompétrol Holding S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0138827-9, prise et gestion de toutes participations dans d’autres
entreprises et sociétés. (FOSC du 27.01.2006, p. 7). Division des 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives, en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Statuts modifiés le 14.09.2006. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 4043 du 20.09.2006
(03566046 / CH-217.0.138.827-9)

■ Sables et Graviers Schiffenen S.A., à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0131080-8, l’exploitation de sables et graviers en
buttes, etc. (FOSC du 04.01.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale:

SABLES ET GRAVIERS TUFFIERE S.A.. Siège transféré à
H a u t e r i v e   ( F R ) , Ecuvillens, La Tuffière. Statuts modifiés le
30.08.2006. 
Journal no 4044 du 20.09.2006
(03566048 / CH-217.0.131.080-8)

■ Technosteel Trading SA, à Fribourg, CH-217-1001838-
8, négocier l’achat, la vente ou l’échange de matières premières,
etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 7). Winz Heinz, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Stohler Alfred, président inscrit,
devient administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4045 du 20.09.2006
(03566050 / CH-217.1.001.838-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASANI INOX, à Grolley, CH-217-3533938-1, entreprise de
travaux divers en maçonnerie, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 01.09.2005, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 4046 du 20.09.2006
(03566052 / CH-217.3.533.938-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Maison Henri Spicher S.A. en liquidation
, à
F r i b o u r g , CH-217-0170215-6, protéger le personnel de la fon-
datrice contre les conséquences économiques de la vieillesse et de
l’invalidité, etc. (FOSC du 28.01.2003, p. 7). La liquidation étant
terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 4047 du 20.09.2006
(03566054 / CH-217.0.170.215-6)

■ HEIKERWIN SA, à Fribourg, CH-217-0138636-9, exploi-
tation d’une ou plusieurs pharmacies. (FOSC du 19.05.2006, p.
6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
GaleniCare AG, à Bern (CH-550-0057824-4). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 4048 du 20.09.2006
(03565330 / CH-217.0.138.636-9)

■ Pamal SA, à Villars-sur-Glâne, CH-073-3002029-1,
achat, vente et commerce de marchandises, en particulier dans le
domaine du textiles, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 7). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Alexandre S.A.
Fribourg, à Villars-sur-Glâne (CH-217-0130929-7). La société est
radiée par suite de fusion. 
Journal no 4049 du 20.09.2006
(03565340 / CH-073.3.002.029-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambassador Limousine et Minibus SARL, à Genève,
rue Dr-Alfred-Vincent 7, CH-660-2078006-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.08.2006. But: location de véhi-
cules automobiles avec ou sans chauffeur. Séparation: la société
est issue de la scission de la société Taxi Ambassador Limousine
Service SARL, à Genève (CH-660-0988993-9), dont elle reprend
une partie du patrimoine. Selon projet de scission du 25.04.2006,
la société reprend des actifs de CHF 24’000 et aucun passif envers
les tiers, soit un actif net de CHF 24’000, contre attribution aux
associés de la société transférante de 4 parts sociales de CHF 5’000.
Capital: CHF 20’000. Associés: de Filippo Francesco Saverio, d’Ita-
lie, à Genève, de Polo Jean-Philippe, de Roche-d’Or, à Collonge-
Bellerive, Gunduz Metin, d’Italie, à Bellevue, et Monte Hevia Pe-
layo, d’Espagne, à Vernier, pour une part de CHF 5’000 chacun.
Gérants: les associés De Filippo Francesco Saverio, De Polo Jean-
Philippe, Gunduz Metin et Monte Hevia Pelayo, avec signature col-
lective à trois. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 12059 du 20.09.2006
(03565346 / CH-660.2.078.006-9)

■ Beureux, à Genève, chemin des Clochettes 16, CH-660-
2157006-7. Titulaire: Beureux Patrik, de Fahy, à Juvigny, F. Objet:
vente, installation et maintenance de caves à vin. 
Journal no 12060 du 20.09.2006
(03565058 / CH-660.2.157.006-7)

■ G.R.A.H.A.M. G.R.O.U.P. SA, à Genève, rue de la Terras-
sière 10, CH-660-2156006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.09.2006. But: prise de participations à d’autres entreprises
hormis la prise de participations prohibées par la Lex Friedrich.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Gorini Leonardo,
d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 12062 du 20.09.2006
(03566062 / CH-660.2.156.006-3)

■ Margaron, Epicerie du Mont-de-Sion, à Genève, rue
du Mont-de-Sion 3, CH-660-2145006-6. Titulaire: Margaron Da-
niel, de France, à Genève. Objet: exploitation d’une épicerie. Pro-
curation individuelle a été conférée à Pozza Cécile, de France, à
Genève. 
Journal no 12063 du 20.09.2006
(03565074 / CH-660.2.145.006-6)

■ Martins da Fonseca Asset Management, à Lancy, che-
min du Gué 63d, CH-660-2159006-9. Titulaire: Martins da
Fonseca Mario Manuel, du Portugal, à Lancy. Objet: conseil et ges-
tion de fortune. 
Journal no 12064 du 20.09.2006
(03565076 / CH-660.2.159.006-9)

■ MNW CONSULTANTS SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 20,
c/o PRW SA, CH-660-2155006-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.09.2006. But: conseils et services en matière financière,
commerciale et immobilière, ainsi qu’activités en rapport avec
son but. Capital-actions: CHF 122’290, entièrement libéré, divisé
en 12’229 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre s’ils
sont tous connus. Administration: Wanner Christian, de Genève,
à La Rippe, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 12065 du 20.09.2006
(03565078 / CH-660.2.155.006-0)

■ NEZAMI, à Lancy, avenue des Communes-Réunies 62, CH-
660-2151006-2. Titulaire: Nezami Suraya, d’Afghanistan, à
Lancy. Objet: exploitation d’un tabac-journaux. Reprise de l’actif
à l’exclusion de tout passif de l’entreprise ’Tabac Etoile Palettes,
Lercoz Latour’. 
Journal no 12066 du 20.09.2006
(03565102 / CH-660.2.151.006-2)

■ Reyl Asset Management SA, à Genève, quai du Seujet
12, CH-660-2154006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.09.2006. But: conception, gestion, conseil et commercialisa-
tion de fonds de placement, produits structurés et autres véhicules
de placement collectif, ainsi que prestations de service et activités
administratives, de recherche et représentation liées à ce but. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé. Ad-
ministration: Reyl François, de France, à Cologny, président, Hou-
man Philippe, de Chêne-Bougeries, à Genève, secrétaire, Legouz
de Saint-Seine Rodocanachi Thomas, de France, à Carouge (GE),
et Reyl Dominique, de Ligerz, à Genève, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale
de Genève. 
Journal no 12067 du 20.09.2006
(03565106 / CH-660.2.154.006-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 022 Télégenève SA, à Genève, CH-660-0610986-1, étu-
dier, construire, exploiter, entretenir et développer une antenne
collective de télévision et de radio, etc. (FOSC du 27.07.2006, p.
6). Procuration collective à deux a été conférée à Desay Georges,
de France, à Gex, F. 
Journal no 12112 du 20.09.2006
(03565624 / CH-660.0.610.986-1)

■ AHQ (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1254005-4, fournir
tous services en matière commerciale, etc. (FOSC du 13.09.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Hallak Zouheir sont radiés. 
Journal no 12069 du 20.09.2006
(03565146 / CH-660.1.254.005-4)

■ ALETHOM SA, à Genève, CH-660-0332998-6, recouv-
rement de créances, contentieux, etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 8).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
ALETHOM SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administrateur
et pas de liquidateur. 
Journal no 12070 du 20.09.2006
(03565150 / CH-660.0.332.998-6)

■ Andyval Inc, à Genève, CH-550-0125460-7, investisse-
ments, développements, études, fabrication et commercialisation
de produits brevetables, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 6). SALES
ROZMUSKI FIDUCIAIRE n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 12071 du 20.09.2006
(03565158 / CH-550.0.125.460-7)

■ Artline Sàrl, à Genève, CH-660-1011002-8, exploitation
d’un institut de soins de beauté, etc. (FOSC du 14.03.2003, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
20.07.2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Artline Sàrl, en liquidation. Liquidatrice: l’associée Zim-
mermann Danièle, jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer
individuellement. 
Journal no 12072 du 20.09.2006
(03565160 / CH-660.1.011.002-8)

■ BADOLLET SA, à Genève, CH-660-0200974-8, fabrication
et commerce de montres, etc. (FOSC du 25.08.2005, p. 6). Cher-
pillod Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Dietlin Henri, jusqu’ici président, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 12073 du 20.09.2006
(03565164 / CH-660.0.200.974-8)

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, succursale à
G e n è v e , CH-660-0249992-4, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 21.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Levcovich Gabriel sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Paserman Maurizio, d’Italie, à Genève,
directeur adjoint. 
Journal no 12074 du 20.09.2006
(03565168 / CH-660.0.249.992-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

■ Banque Audi (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0482984-
6, exploitation d’une banque, (FOSC du 10.05.2006, p. 8). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Clément Jean-Paul, de Bex,
à Yverdons-les-Bains, sous-directeur. 
Journal no 12075 du 20.09.2006
(03565174 / CH-660.0.482.984-6)

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9
(FOSC du 18.09.2006, p. 7). Les pouvoirs de Pittier Christian sont
radiés. 
Journal no 12076 du 20.09.2006
(03565176 / CH-660.0.073.981-9)

■ Bellereaux SA, à Bardonnex, CH-660-0506984-9, trans-
port et transit de marchandises (FOSC du 25.04.2002, p. 8). Char-
piot Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Charpiot Didier jusqu’ici vice-président, est
nommé président; il continue à signer individuellement. 
Journal no 12077 du 20.09.2006
(03565178 / CH-660.0.506.984-9)

■ Biowin SA, à Genève, CH-660-0279004-6, distribution et
commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
15.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Baker Jamal sont radiés. 
Journal no 12078 du 20.09.2006
(03565180 / CH-660.0.279.004-6)

■ Camion-Transport SA Wil CT, succursale de Ca-
rouge
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0266975-5, transport de
marchandises, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 6). La procuration de
Michel Claudio est radiée. 
Journal no 12079 du 20.09.2006
(03565182 / CH-660.0.266.975-5)

■ Caterpillar Redistribution Services International
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-2215997-7, commerce de moteurs, etc.
(FOSC du 28.07.2005, p. 6). Knollmaier Paul Guy n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Frautschy Thomas
C., des USA, à Brentwood, TN, USA, avec signature individuelle. 
Journal no 12080 du 20.09.2006
(03565184 / CH-660.2.215.997-7)

■ Chopard Holding SA, à Genève, CH-660-1634999-2, ac-
quisition, gestion continue et aliénation de participations, etc.
(FOSC du 09.09.2005, p. 7). Tissot François, de Versoix, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 12081 du 20.09.2006
(03565188 / CH-660.1.634.999-2)

■ Christopher Beale Associates Limited, Carlisle,
Cumbria, Angleterre, succursale de Genève
, à G e n è v e ,
CH-660-0802995-8, services dans le domaine de la gestion d’en-
treprises et la recherche de cadres (FOSC du 13.10.2005, p. 9).
Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o LKM Associates Sàrl. Les pou-
voirs de Belzer Klaus et Daubresse Eric sont radiés. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Murray Leo Kevin, de Wimmis, à Genève, directeur de la succur-
sale. 
Journal no 12082 du 20.09.2006
(03565190 / CH-660.0.802.995-8)

■ CORTO CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0596006-9, con-
seils et services dans le domaine financier, etc. (FOSC du
16.03.2006, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 15.09.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: ORTO CAPITAL SA, en liquidation. Liquida-
teur: Houman Philippe, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. 
Journal no 12083 du 20.09.2006
(03565200 / CH-660.0.596.006-9)

■ Currat &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-0287990-4, ex-
ploitation d’une fiduciaire (FOSC du 15.09.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de la Fontaine 7. 
Journal no 12084 du 20.09.2006
(03565554 / CH-660.0.287.990-4)

■ Ducret Mazout SA, à Carouge (GE), CH-660-0364992-
2, commerce et transport de combustibles (FOSC du 29.04.1992,
p. 1917). Ducret Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Bosson Grégoire, de Cartigny, à Onex, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 
Journal no 12085 du 20.09.2006
(03565556 / CH-660.0.364.992-2)

■ E.T.E.I. consulting SARL, à Genève, CH-660-0057002-
0, étude, mise en oeuvre, conseil et exploitation de systèmes et de
réseaux informatiques, etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 3). Martins
José n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Paris
Marcelino, d’Espagne, à Veyrier, nouvel associé pour une part de
CHF 10’000, lequel n’exerce pas la signature sociale. L’associée
Perruet Jacqueline est maintenant domiciliée à Marnaz, F. 
Journal no 12087 du 20.09.2006
(03565562 / CH-660.0.057.002-0)

■ EBSA SA, à Genève, CH-660-0033949-9, exploitation com-
merciale de licences, etc. (FOSC du 26.07.2000, p. 5120). Billy
Vaughan est maintenant domicilié à Meinier. 
Journal no 12086 du 20.09.2006
(03565560 / CH-660.0.033.949-9)

■ Entreprise Roulin S.à r.l., précédemment à Mies, CH-
550-0133860-7 (FOSC du 27.08.2002, p. 12). Nouveau siège:
G e n è v e , rue des Pâquis 18. Nouvelle raison sociale: PRESSING
DES PÂQUIS Sàrl
. But modifié: exploitation d’un pressing. Sta-
tuts originaires du 26.03.1998, modifiés en dernier lieu le
13.09.2006. Capital: CHF 20’000. Roulin Christian n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000
a été cédée à Courajod Christiane, de Bernex, à Plan-les-Ouates,

nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. Gérante: l’associée
Courajod Christiane (nouvelle) avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12061 du 20.09.2006
(03565062 / CH-550.0.133.860-7)

■ Fondation communale de Céligny, à Céligny, CH-660-
0107972-5, entreprise de droit public (FOSC du 15.09.2000, p.
6334). Barrelet Charles-Edouard et Arnoux Marcel ne sont plus
administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Moser Pierre
jusqu’ici vice-président, nommé président, Widmer Pascal, de
Bernex, à Céligny, vice-président, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Leiglon Eric, de et
à Céligny est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas
la signature. 
Journal no 12088 du 20.09.2006
(03565564 / CH-660.0.107.972-5)

■ Fondation Gérard Decorninge, à Puplinge, CH-660-
0789988-6, venir en aide aux vieillards nécessiteux, etc. (FOSC du
13.10.1999, p. 7022). Les pouvoirs de Wicht Pierre (décédé) et
Hanzi Edwin sont radiés. Arter Patrick, de Zurich, à Puplinge, se-
crétaire, Marti Gilles, de et à Puplinge, et Wicht Jacques, de Versoix,
à Genève, sont membres du conseil avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduciaire R. Amacker SA, à Lancy. 
Journal no 12089 du 20.09.2006
(03565566 / CH-660.0.789.988-6)

■ FrescoVia Goga, à Meyrin, CH-660-2064006-1, service de
restauration à domicile (FOSC du 12.09.2006, p. 5). Nouveau
siège: G e n è v e , rue de Lyon 110. 
Journal no 12090 du 20.09.2006
(03565568 / CH-660.2.064.006-1)

■ GIA Switzerland SA, à Genève, CH-660-9154004-5, ser-
vices en matière de gemmologie, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 9).
Lathion Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Salerno Graziella, de et à Genève, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 12091 du 20.09.2006
(03565570 / CH-660.9.154.004-5)

■ IMAGING NETWORK SàRL, à Carouge (GE), CH-660-
1432006-3, distribution de solution de logiciels et de matériels, etc.
(FOSC du 23.06.2006, p. 6). Filliat Laurent Henri Daniel n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 16’000
a été cédée à Filliat Marie-Christine Jeanne Françoise, de France,
à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 16’000, nommée
en outre gérante avec signature individuelle. 
Journal no 12092 du 20.09.2006
(03565572 / CH-660.1.432.006-3)

■ Kemal Aras, à Genève, CH-660-1211006-1, restaurant
Voltaire, snack bar kebab (FOSC du 31.08.2006, p. 7). La procu-
ration de Korkmaz Memet est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Yegin Gündüz Gülden, de Lugano, à Onex. 
Journal no 12093 du 20.09.2006
(03565576 / CH-660.1.211.006-1)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7 (FOSC du 28.06.2006, p. 8). Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Cattier
Michelle et Fitaire Nicolas, nommés membres de la direction; leur
procuration est radiée. 
Journal no 12094 du 20.09.2006
(03565578 / CH-660.0.143.970-7)

■ Marie-Claude Borget Dia, à Genève, CH-660-1379998-
4, Café, bar, petite restauration à l’enseigne ’Café Arts’. (FOSC du
10.06.1999, p. 3895). La procuration de Monbaron Stéphane est
radiée. 
Journal no 12095 du 20.09.2006
(03565580 / CH-660.1.379.998-4)

■ Morea SARL, à Genève, CH-660-0704997-8, vente de vête-
ments féminins, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 7). L’adresse place
Longemalle 19 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Morea SARL, en liquidation. Elle n’a plus
de gérant et pas de liquidateur. 
Journal no 12096 du 20.09.2006
(03565582 / CH-660.0.704.997-8)

■ PROCTON SA, à Genève, CH-660-1211005-0, surveillance,
intervention et protection des personnes et des biens, etc. (FOSC
du 01.07.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale: GND SA. Nouveau
but: principalement à l’étranger, activités commerciales, notam-
ment dans le domaine du tourisme et des loisirs, étude, gestion
d’investissements, prise de participations et opérations immobi-
lières à l’exception d’opérations immobilières prohibées par les
lois et ordonnances fédérales sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger; activité en Suisse qu’à titre occasion-
nel, hormis celle strictement nécessaire à son administration. Sta-
tuts modifiés le 12.09.2006. Liaudet Cédric n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Counta Oumar, de
France, à Asnières-sur-Seine, F, président et directeur général, avec
signature individuelle, Jakober Roland, de et à Chêne-Bougeries,
et Wilkens Harry, de et à Genève, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Signature individuelle a été conférée à Saint-Amaux
Ludovic Denis, de France, à Montpellier, F, directeur. NORVAN
COMPANY Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bleich Révi-
sion &amp; Conseil, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 56. 
Journal no 12097 du 20.09.2006
(03565590 / CH-660.1.211.005-0)

■ PROMETOL SA, Luxembourg, Geneva Branch, à
G e n è v e , CH-660-1340006-0 (FOSC du 12.07.2006, p. 8). But
modifié: prise de participations, sous quelque forme que ce soit,
dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères ainsi qu’acqui-
sition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi
qu’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de tit-

res, obligations, billets et autres valeurs de toutes espèces, posses-
sion, administration, développement et gestion de de son porte-
feuille; la société peut également exercer toutes activités de nature
commerciale ou financière, en particulier dans le domaine du né-
goce des matières premières et des ressources naturelles; la succ-
ursale de Genève déploiera ses activités notamment dans le secteur
du négoce de produits pétroliers; la société pourra participer à la
création et au développement de n’importe quelle entreprise fi-
nancière, industrielle ou commerciale, tant au Grand-Duché de
Luxembourg qu’à l’étranger, et leur prêter tous concours, que ce
soit par des prêts, des garanties ou de toutes autres manières; elle
peut emprunter sous toutes formes et procéder à l’émission d’ob-
ligations. 
Journal no 12098 du 20.09.2006
(03565598 / CH-660.1.340.006-0)

■ Publi Régie SA, à Genève, CH-660-0150980-1, exploita-
tion de toute publicité, etc. (FOSC du 11.03.1997, p. 1653). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
18.09.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Publi
Régie SA, en liquidation
. Liquidateur: Fleury Jean-Marie,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Adresse de liquidation: avenue du Mail 22. 
Journal no 12099 du 20.09.2006
(03565600 / CH-660.0.150.980-1)

■ Reyl &amp; Cie Holding SA, à Genève, CH-660-0685000-0,
prise et gestion de participations à toutes entreprises commercia-
les, financières, industrielles et immobilières; opérations finan-
cières d’administration et de crédit. (FOSC du 06.09.2006, p. 7).
Reyl Dominique est maintenant originaire de Ligerz. 
Journal no 12100 du 20.09.2006
(03565602 / CH-660.0.685.000-0)

■ Reyl A.M. (Holding) SA, à Genève, CH-660-2085006-2,
acquisition et administration de participations et investissements
dans toutes sociétés et entreprises, à l’exception de celles prohibées
par la LFAIE. (FOSC du 15.09.2006, p. 6). Capital-actions porté de
CHF 181’250 à CHF 250’000 par l’émission de 1’375 actions de
CHF 50, nominatives. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement
libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 50, nominatives. Statuts mo-
difiés le 15.09.2006. 
Journal no 12101 du 20.09.2006
(03565604 / CH-660.2.085.006-2)

■ RoulaManagement Sàrl, à Genève, CH-660-1430006-4,
fournir tous services, etc. (FOSC du 22.06.2006, p. 6). Nouvelle
adresse: rue Maurice 1, c/o Roula Merhej Daniel. 
Journal no 12102 du 20.09.2006
(03565606 / CH-660.1.430.006-4)

■ Sauvin Schmidt Environnement SA, à Vernier, CH-
660-2243004-6, prestation de services dans le domaine du traite-
ment des déchets, etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 8). Gounon Jean-
Christian, Moinat Claude et Marcilly Régis ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Gaudard Jo-
hansson Anne-Chantal sont radiés. La procuration de Bounin Pas-
cal est radiée. Chavaz Jean-Charles, d’Onex, à Veyrier, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature collective
à deux a été conférée à Chollet Gérald, de Maracon, à Saint Cergue,
directeur. Procuration individuelle a été conférée à Chavaz Pierre,
d’Onex, à Veigy Foncenex, F. BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Nicolas Berdat SA, à Genève. 
Journal no 12103 du 20.09.2006
(03565608 / CH-660.2.243.004-6)

■ Select Card Services SA, à Lancy, CH-660-2103000-3,
distribution de cartes de crédits sous la marque déposée ’Select-
Card’, sans activité de crédit (FOSC du 16.02.2006, p. 7). Les pou-
voirs de Pittier Christian sont radiés. 
Journal no 12104 du 20.09.2006
(03565610 / CH-660.2.103.000-3)

■ Sicli Matériel-Incendie SA, à Genève, CH-660-
0009923-5, représentation et exploitation en Suisse des procédés
et des extincteurs d’incendie, etc. (FOSC du 01.09.2006, p. 9). Les
pouvoirs de Hermann Alfred sont radiés. 
Journal no 12105 du 20.09.2006
(03565612 / CH-660.0.009.923-5)

■ Société d’investissements immobiliers SII SA, à
G e n è v e , CH-660-0102984-0, commerce, location et exploitation
de biens immobiliers, etc. (FOSC du 14.09.2006, p. 7). Epiney Paul
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Brun Pierre-Yves sont radiés. La procuration de Chapalay Jean
et Schild Pierre-Henri est radiée. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 12106 du 20.09.2006
(03565614 / CH-660.0.102.984-0)

■ Société Fiduciaire Aferco SA, à Lancy, CH-660-
0272982-3, mandats fiduciaires et fiscaux, etc (FOSC du
16.12.2005, p. 10). Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de
Revision SA, à Genève. 
Journal no 12107 du 20.09.2006
(03565616 / CH-660.0.272.982-3)

■ Sodenos SA, à Genève, CH-660-0078969-1, promotion,
développement, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 9). Cohen Benjamin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stern Jacques,
de France, à Levallois-Perret, F, est membre président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 12108 du 20.09.2006
(03565618 / CH-660.0.078.969-1)

■ Sunmills SA, à Genève, CH-660-0420994-0, opérations fi-
nancières, etc. (FOSC du 02.06.2000, p. 3757). Sunier Jean-Louis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Sunier François jusqu’ici vice-président, nommé président,
Amaudruz Michel jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, et
Mourad Jean-Claude, du Liban, à Genève, secrétaire, lesquels si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 12109 du 20.09.2006
(03565620 / CH-660.0.420.994-0)

■ Taxi Ambassador Limousine Service SARL, à
G e n è v e , CH-660-0988993-9, exploitation d’une centrale de ta-
xis, location de voitures avec ou sans chauffeurs, etc. (FOSC du
13.02.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: Taxi Ambassador
SARL
. But modifié: exploitation d’une centrale de taxis; partici-
pation à des entreprises et activités commerciales ou financières
s’y rapportant. Statuts modifiés le 30.08.2006. Séparation: selon
projet de scission du 25.04.2006, la société a transféré une partie
de ses actifs, à l’exclusion de tout passif, à la nouvelle société Am-
bassador Limousine et Minibus SARL, à Genève (CH-660-
2078006-9). de Filippo Beatrice, de Böttstein, à Genève, est nom-
mée gérante avec signature collective à trois. 
Journal no 12110 du 20.09.2006
(03565348 / CH-660.0.988.993-9)

■ Tecni Tonic S.A., précédemment à Montreux, CH-550-
0140720-9 (FOSC du 12.08.2004, p. 12). Nouveau siège: G e n è v e ,
Cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA. Nouvelle raison sociale:
MACH.P SA. Statuts originaires du 22.11.1989, modifiés en der-
nier lieu le 11.09.2006. But: apporter aux entreprises conseils, ser-
vices, assistance et accompagnement dans leur développement
marketing en agissant sur l’ensemble de la filière commerciale et
en fournissant des prestations de pointe à tous les niveaux d’in-
terventions. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 200 actions de CHF 500, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Sevaz Jean-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Leone Tonino (nouveau), d’Italie, à
Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 12068 du 20.09.2006
(03565144 / CH-550.0.140.720-9)

■ Zeder Chartercar AG, à Genève, CH-280-3002344-0, or-
ganisation et exécution de voyages en autocars (FOSC du
27.12.2004, p. 12). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 15.09.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Zeder Chartercar AG, en liquidation. Cosmen
Menendez-Castañedo Jorge, Roder Jean-Claude et Bodmer Ursula
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Alvarez Menendez Isaac, Lajos Martinez Luis et Prada
Garcia Ruben Manuel est radiée. Liquidatrice: Société de Contrôle
Fiduciaire SA, à Carouge (GE). Domicile de liquidation: Carouge,
route des Acacias 54, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA. 
Journal no 12111 du 20.09.2006
(03565622 / CH-280.3.002.344-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Montessuit, à Genève, CH-660-0562998-2, café-
restaurant à l’enseigne ’Plaine Lune’ (FOSC du 30.03.1998, p.
2178). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 12113 du 20.09.2006
(03565626 / CH-660.0.562.998-2)

■ Santé Magnétique, Battistini Sonja, à Lancy, CH-660-
0108997-2, Vente par correspondance de produits pour la santé
(FOSC du 03.02.1997, p. 741). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 12114 du 20.09.2006
(03565628 / CH-660.0.108.997-2)

■ Tabac Etoile Palettes, Lercoz Latour, à Lancy, CH-
660-0121004-1, vente de journaux, tabac, jouets, bonbons et di-
vers (FOSC du 23.01.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Actif à l’exclusion de tout passif repris
par ’Nezami’, à Lancy. 
Journal no 12115 du 20.09.2006
(03565630 / CH-660.0.121.004-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Green Art GmbH, in Mollis, CH-160.9.004.597-9, Obere
Büchelstrasse 3, 8753 Mollis, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Green Art GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Stans NW. Sta-
tuten Hauptsitz: 04.09.2006. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 05.09.2006. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, künstlerische Gestaltung und Bauleitung von Freiräu-
men und Gartenanlagen, Beratung in den vorgenannten Berei-
chen, Ausübung kleinerer Gartenbauarbeiten, freischaffende Mit-
arbeit für diverse Auftraggeber sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten.
Eingetragene Personen: Jucker, Peter, von Eggenwil, in Mollis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jucker,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

Charlotte, von Dägerlen, in Stans, Gesellschafterin und Leiterin
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 718 vom 20.09.2006
(03565816 / CH-160.9.004.597-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bieri + Züger in Schwanden GL, CH-160.2.002.489-9,
Verkauf und Reparatur von Radio- und Fernsehgeräten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6200). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Züger, Urban, von Alten-
dorf, in Benken SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schwanden GL].
Tagebuch Nr. 719 vom 20.09.2006
(03565818 / CH-160.2.002.489-9)

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Netstal,
CH-160.9.002.470-1, Erzeugung, Uebertragung, Verwertung,
Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3510300), mit Hauptsitz in: Baden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, René, von Wohlen, in Ehrendingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 720 vom 20.09.2006
(03565820 / CH-160.9.002.470-1)

■ Weissler S.A., in Glarus, CH-160.3.001.624-9, Rechts-,
Handels- und Finanzgeschäfte aller Art im Ausland für eigene und
fremde Rechnung, insbesondere Rechtsvertretungen und Bera-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996,
S. 5387). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Dr.
Matthias, von Netstal und Oberhallau, in Netstal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 721 vom 20.09.2006
(03565822 / CH-160.3.001.624-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intervent A.G. in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.854-3, Tätigung von Handels- und Finanzgeschäften
aller Art, die technische und kommerzielle Verwertung von Fab-
rikationsverfahren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 7, Publ. 2142274). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 20).
Tagebuch Nr. 722 vom 20.09.2006
(03565824 / CH-160.3.000.854-3)

■ Topeka Holding AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.513-8, Erwerb von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 8, Publ. 3365452). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 723 vom 20.09.2006
(03565826 / CH-160.3.001.513-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Binkert Treuhand, in Chur, CH-350.1.009.084-6, Tittwie-
senstrasse 29, 7001 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausübung von treuhänderischen Beratungen jeglicher Art, wie
Uebernahme von Buchführungs-, Revisions- und Unterneh-
mungsberatungsmandaten sowie Steuerberatung. Eingetragene
Personen: Binkert, Stefan, von Winterthur, in Tamins, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2759 vom 20.09.2006
(03564718 / CH-350.1.009.084-6)

■ Maler Fetz GmbH, in Churwalden, CH-350.4.001.956-
2, Rüschigerwäg 2, 7075 Churwalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2006. Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierarbei-
ten, Netzsanierungen und Kunststoffputze jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Auch
die Eröffnung von Zweigniederlassungen im In- und Ausland ist
möglich. Ausserdem kann die Gesellschaft Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Roland Fetz, in Churwal-
den, gemäss Vertrag vom 21.08.2006 und Bilanz per 30.06.2006,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 134’265.86 und die
übernommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 42’710.95 betra-
gen, zum Preise von CHF 91’554.91, wovon CHF 19 000 auf das
Stammkapital und CHF 72’554.91 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fetz,
Roland, von Domat/Ems, in Churwalden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000; Fetz-Albertin, Burga, von Domat/Ems, in Chur-
walden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2760 vom 20.09.2006
(03564720 / CH-350.4.001.956-2)

■ Möbelwerkstatt Viamala GmbH, in Thusis, CH-
350.4.001.957-8, Obere Stallstrasse 12, 7430 Thusis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2006. Zweck: Der Möbel- und Innenausbau sowie Schrei-
nerarbeiten aller Art. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Durch-
führung von Restaurationen und den Küchenbau; Handel mit
Waren aller Art; die Begründung, den Kauf und Verkauf von Be-
teiligungen an Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland;
die Gesellschaft kann Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-
How und andere immaterielle Güterrechte im In- und Ausland
kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln sowie verkaufen; ferner
kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen, Agenturen und Ver-
tretungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Buchli, Möbelwerkstatt und Holzverarbeitung, in Fürstenau-
bruck, gemäss Vertrag vom 18.09.2006 und Übernahmebilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 76’529.47 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 32’221.85 zum Preise von CHF 44’307.62, wovon
CHF 19 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
25’307.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma An-
dreas Suhner, in Thusis, diverse Aktiven gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste zum Preise von CHF 75 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: 7413
Fürstenaubruck. Eingetragene Personen: Buchli, Martin, von Sa-
fien, in Fürstenaubruck (Fürstenau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Suhner, Andreas, von Herisau, in Thusis, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2761 vom 20.09.2006
(03566066 / CH-350.4.001.957-8)

■ Prisca Previtali, Hotel-Restaurant Veltinerkeller, in
S t .  M o r i t z ,  CH-350.1.009.085-4, Via dal Bagn 11, 7500 St. Mo-
ritz-Bad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Ho-
tel-Restaurant Veltinerkeller in St. Moritz Bad. Eingetragene Per-
sonen: Previtali, Prisca, von Rossa, in St. Moritz, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Previtali, Adriano, von Rossa, in Promontogno
(Bondo), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2762 vom 20.09.2006
(03564726 / CH-350.1.009.085-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bak Diversified Investments SA, finora in Lugano,
CH-514.3.025.030-3, operazioni finanziarie, società anonima
(FUSC no. 172 del 06. 09. 2006, pagina 13, publ. 3536250). Sta-
tuti modificati: 19. 09. 2006. Nuova ragione sociale: AMOFID
SA
. Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: via al Sant,
6535 Roveredo. Scopo: operazioni finanziarie di ogni tipo, import-
export di pezzi di ricambio, costruzioni in generale, progetti turi-
stici, produzione di energie alternative, costruzioni navali. Capi-
tale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante avviso personale.
Nuove persone iscritte o modifiche: a Marca, Giuseppe, da Leggia,
in Roveredo GR, membro, con firma individuale [come finora];
Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, ufficio di revisione
[come finora].
Giornale no 2771 del 20.09.2006
(03564742 / CH-514.3.025.030-3)

■ Genossenschaft Laudinella, in St.  Moritz, CH-
350.5.000.220-9, Betrieb und Förderung des Kultur- und Ferien-
zentrums Laudinella, welches der Veranstaltung von Singwochen,
Kursen und Konzerten dient und gleichzeitig ein Ort für zeitge-
mässe Ferien ist, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2901206). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Planzer, Josef, von Schattdorf, in St. Moritz, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Valentin, Patricia, von Sent, in St. Moritz,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Fe-
lix, von St. Gallen und Zürich und Uetikon am See, in St. Moritz,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2763 vom 20.09.2006
(03564728 / CH-350.5.000.220-9)

■ STELLAR CAPITAL AG, in St. Moritz, CH-350.3.008.814-
4, Den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art, sowie das Ausstellen von Finanzgarantien zugunsten auslän-
discher... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3419704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liaw Weijow, taiwanesischer Staatsangehöriger, in To-
kio (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Okumura,
Mikio, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2764 vom 20.09.2006
(03564730 / CH-350.3.008.814-4)

■ Ueila Center, Marianca Giovanoli, in Sils im Enga-
d i n / S e g l ,  CH-350.1.005.323-6, Betrieb eines Fitness-, Medical-
und Beautycenters, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2774032). Firma neu: Ueila Center + Switcher

Boutique Ueila Sils, Marianca Giovanoli. Zweck neu: Be-
trieb eines Fitness-, Medical- und Beautycenters und Führung von
Boutiquen.
Tagebuch Nr. 2765 vom 20.09.2006
(03564732 / CH-350.1.005.323-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Annamaria Michel-Thünauer, in Klosters-Serneus,
CH-350.1.007.312-1, Betrieb des Restaurants Bahnhöfli in Klos-
ters-Dorf, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1175110). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2766 vom 20.09.2006
(03564734 / CH-350.1.007.312-1)

■ Eugster Marlene, in Tschierv, CH-350.1.005.742-5, Be-
trieb des ’Restaurant Turettas’, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 569). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2767 vom 20.09.2006
(03564736 / CH-350.1.005.742-5)

■ Nando Previtali, in St. Moritz, CH-350.1.002.820-3, Ho-
tel-Restaurant Veltlinerkeller usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
03. 04. 1978, S. 999). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2768 vom 20.09.2006
(03564738 / CH-350.1.002.820-3)

■ Nieth Sonja, in Malix, CH-350.1.007.637-6, Führung eines
Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560486). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2769 vom 20.09.2006
(03564740 / CH-350.1.007.637-6)

■ Roland Fetz, in Churwalden, CH-350.1.001.203-1, Aus-
führung sämtlicher Maler- und Tapeziererarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1990, S. 2322). Die Aktiven und die
Passiven sind an die Maler Fetz GmbH, in Churwalden, überge-
gangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2770 vom 20.09.2006
(03564744 / CH-350.1.001.203-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stucki-Voyages &amp; transports S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.000.331-1, L’exploitation d’une agence de voyages ainsi que
l’exploitation d’une entreprise de transports publics et privés. So-
ciété anonyme (FOSC no 137 du 18. 07. 2006, p. 11,
publ. 3470286). Nouvelle adresse: Rue Xavier-Stockmar 2, Case
postale 1672, 2900 Porrentruy. Inscription ou modification de per-
sonne: W. Wannier SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 786 du 20.09.2006
(03564800 / CH-677.3.000.331-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blütenzeit Regula Hüsler, in Hochdorf, CH-
100.1.786.831-1, Kleinwangenstrasse 7, 6280 Hochdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes.
Eingetragene Personen: Hüsler, Regula, von Neudorf und Hoch-
dorf, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5185 vom 20.09.2006
(03565720 / CH-100.1.786.831-1)

■ Car-Rep-Point Karl Brunner, in Buttisholz, CH-
100.1.786.832-6, Unterdorf 4, 6018 Buttisholz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Reparaturarbeiten an Fahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Brunner, Karl, von Laupersdorf,
in Buttisholz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5186 vom 20.09.2006
(03565722 / CH-100.1.786.832-6)

■ HorseJumping AG, in Eich, CH-100.3.786.833-2, c/o
Bruno und Maria Traber, Sonnhangstrasse 11, 6205 Eich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2006.
Zweck: Handel mit Pferden, deren Unterbringung, Ausbildung
und Förderung sowie Betreuung von Reitenden; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Tra-
ber, Maria, von Zürich, in Eich, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Traber, Nadine, von Zürich, in Eich, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG Pfäffikon,
in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5187 vom 20.09.2006
(03565724 / CH-100.3.786.833-2)

■ M. Wolf Laax GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.786.834-4, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 09. 2006. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Laax. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops in Laax gemäss einem noch zu erstellenden Inven-
tar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wolf, Markus
Christian, von Luzein, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hangartner,
Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5188 vom 20.09.2006
(03565726 / CH-100.4.786.834-4)

■ SIPROTOOL AG, in Rothenburg, CH-100.3.786.835-3,
Buzibachring 3, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 08. 2006. Zweck: Schärfen, Schlei-
fen von und Handel mit Diamantwerkzeugen und Werkzeugen
und Maschinen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Überbauung,
Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Margrith
von Flüe, von Sachseln, in Alpnach, den Stammanteil von CHF
5’000.– der Schärfservice von Flüe GmbH, in Emmen (CH-
100.4.026.890-3), zum Maximalpreis von CHF 5’000.–, und von
Leo von Flüe, von Sachseln, in Alpnach, den Stammanteil von CHF
45’000.– der Schärfservice von Flüe GmbH, in Emmen (CH-
100.4.026.890-3), zum Maximalpreis von CHF 45’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: von Flüe, Leo, von
Sachseln, in Alpnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Flüe, Margrith, von Sachseln, in Alpnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Flüe, Alfred genannt
Fredy, von Sachseln, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5189 vom 20.09.2006
(03565452 / CH-100.3.786.835-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrotec AG in Liquidation, in Luzern, CH-
400.3.007.226-8, Herstellung und Vertrieb von Maschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2748930). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5190 vom 20.09.2006
(03565454 / CH-400.3.007.226-8)

■ Felber, Stempelfabrik + Gravuren AG, in Luzern,
CH-100.3.013.382-6, Fabrikation von und Handel mit Stempeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2174). Sta-
tutenänderung: 19. 09. 2006. Firma neu: A. Felber AG. Zweck
neu: Fabrikation von und Handel mit Stempel; Herstellung von
Gravuren und Beschriftungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb
und Belastung von Grundstücken. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.10.1990 und Bilanz per 30.06.1990 übernimmt die Gesell-
schaft von Heinz Felber, von Luzern und Egolzwil, in Luzern, seine
bisherige Einzelfirma ’B. Ernst &amp; Co., Inhaber H. Felber’, in Lu-
zern, mit sämtlichen Aktiven im Werte und zum Preise von CHF
218’621.75 und sämtlichen Passiven im Werte und zum Preise
von CHF 118’621.75. Der Aktivenüberschuss und Übernahmepreis
von CHF 100’000.– wird voll ans Grundkapital angerechnet.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Heinz, von Luzern und Egolzwil, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Felber, Silvia, von Luzern und Egolz-
wil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felber, André, von Luzern und Egolz-
wil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 5191 vom 20.09.2006
(03565458 / CH-100.3.013.382-6)

■ Hegler Immobilien AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.786.562-1, Erwerb, Erstellung, Vermietung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3434434). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sannemann, Manuela, von Zürich und Winkel, in Steinhausen,
mit Einzelunterschrift; von Wyl, Susanne, von Wangen SZ, in Pfef-
fikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5192 vom 20.09.2006
(03565462 / CH-100.3.786.562-1)

■ Palace Hotel Luzern, in Luzern, CH-100.3.006.819-6,
Betrieb bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3164992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inäbnit, Marcel, von Grindelwald, in Grindelwald,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5193 vom 20.09.2006
(03565464 / CH-100.3.006.819-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

■ Reiden Technik AG, in Reiden, CH-100.3.010.130-6,
Handel mit, Verkauf, Fabrikation und Service von Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1259956). Statutenänderung: 15. 09. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 3’600’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’600’000.–. Aktien neu: 3’600 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fusseis, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Lohns-
burg (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Truvag Re-
visions AG, in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions
AG, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 5194 vom 20.09.2006
(03565468 / CH-100.3.010.130-6)

■ Rust Informatik GmbH in Liquidation, in Luzern,
CH-100.4.022.106-5, Erbringen von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 9, Publ. 3359844). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5195 vom 20.09.2006
(03565472 / CH-100.4.022.106-5)

■ Stiftung JT INTERNATIONAL, in Dagmersellen, CH-
660.1.160.001-7, Leistung von weltweiter Hilfe an Opfer von Ka-
tastrophen, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3479632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braddock, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Vey-
rier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leroux, Jean-François Georges,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Mitglied und Sekretär.
Tagebuch Nr. 5196 vom 20.09.2006
(03565474 / CH-660.1.160.001-7)

■ Stiftung Kapelle Spital und Pflegeheim Seeblick
Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.7.786.778-1, Erstellung und Unter-
halt einer Kapelle für das Spital und das regionale Pflegeheim See-
blick, in Sursee, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3541168). Aufsichtsbehörde: Stadtrat Sursee.
Tagebuch Nr. 5197 vom 20.09.2006
(03565478 / CH-100.7.786.778-1)

■ SWF Packaging Solutions AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.786.564-4, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Service
von sowie Handel mit Maschinen und Apparaten, insbesondere für
die Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 9, Publ. 3434438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sannemann, Manuela, von Zürich und Winkel,
in Steinhausen, mit Einzelunterschrift; Isenschmid, Bernhard,
von Mosen, in Mosen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Alois, von Ermensee, in Ermensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Wyl, Susanne, von Wangen SZ, in Pfeffikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5198 vom 20.09.2006
(03565738 / CH-100.3.786.564-4)

■ WaterSave AG, in Meggen, CH-100.3.011.397-8, Handel,
Produktion, Entwicklung, Planung und Ausführung von Hoch-
wasser- und Wassersicherheitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 9, Publ. 3262612). Statutenänderung:
15. 09. 2006. Firma neu: Bellavista Immobilien AG. Zweck
neu: Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Verwaltung der
eigenen Liegenschaften; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: F. Fischer AG, in
Triengen, Revisionsstelle; Fischer, Marius, von Triengen, in Wil
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Patrik, von Triengen, in Meggen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Fischer, Bruno, von Triengen, in Triengen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Stefan, von
Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franz Haas Treuhand, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5199 vom 20.09.2006
(03565746 / CH-100.3.011.397-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Diga Emmen AG, in Emmen, CH-100.3.015.885-1, En-
gros-Handel mit Möbeln, Teppichen, Einbauküchen und Gastro-
nomieeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2002, S. 8, Publ. 764460). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5200 vom 20.09.2006
(03565748 / CH-100.3.015.885-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Montres Icarus SA, à Neuchâtel, rue des Draizes 5, CH-
645-4100302-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.09.2006.
But: création, production, distribution et vente de montres; accor-
der des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers dans
l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée par les ac-
tionnaires inscrits sur le registre des actions. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Geiser

Beat Robert, de Langenthal, à Neuchâtel, président, Epple Ange-
lica, d’Allemagne, à Evilard, et Wolf René Karl, de Rüttenen, à
Hong-Kong, CN, lesquels signent individuellement. Réviseur:
’Gallus Treuhand &amp; Verwaltungs AG’, à Olten. 
Journal no 2470 du 20.09.2006
(03564878 / CH-645.4.100.302-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Codman Sàrl, Le  Locle, CH-645-1009056-0, recherche,
développement, fabrication, vente, distribution, commercialisa-
tion, de produits médicaux tels qu’implants, etc. (FOSC du
30.10.2002, p. 9). ’Cilag A.G. International’ (actuellement ’Cilag
GmbH International’) n’est plus associée et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à ’Cilag Holding A.G.’, associée, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 99’000 à CHF 100’000. Nouveaux sta-
tuts du 12.09.2006. Nagels Eric n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveaux gérants: Cattaneo Daniele, de Balerna, à Cor-
taillod, avec signature collective à deux. Réviseur: ’Pricewater-
houseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 2471 du 20.09.2006
(03564880 / CH-645.1.009.056-0)

■ Comadur SA, Les Brenets, CH-645-1001941-9, dévelop-
pement, fabrication et commerce de produits microtechniques,
etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 10). Hayek Georges N. est maintenant
domicilié à Zoug. 
Journal no 2472 du 20.09.2006
(03564882 / CH-645.1.001.941-9)

■ Courvoisier-Attinger Arts Graphiques S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006663-5, conception, fabrica-
tion, vente et commercialisation de tout ce qui se rapporte au do-
maine de l’imprimerie, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 9). Les pou-
voirs de Blatter Hans sont radiés. Nouvelle raison sociale du révi-
seur ’Revisia Treuhand Burkhard, Schütz AG’: ’Revisia AG’. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Schär Markus, de Dotzi-
gen, à Büren an der Aare, directeur. 
Journal no 2473 du 20.09.2006
(03564884 / CH-645.1.006.663-5)

■ DePuy ACE Sàrl, Le Locle, CH-645-1009057-1, recherche,
développement, fabrication, vente, distribution, commercialisa-
tion de produits médicaux tels qu’implants, etc. (FOSC du
15.10.2002, p. 8). ’Cilag A.G. International’ (actuellement ’Cilag
GmbH International’) n’est plus associée et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à ’Cilag Holding A.G.’, associée, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 249’000 à CHF 250’000. Nouveaux
statuts du 12.09.2006. Nagels Eric n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveaux gérants: Cattaneo Daniele, de Balerna, à
Cortaillod, avec signature collective à deux. Réviseur: ’Pricewa-
terhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 2474 du 20.09.2006
(03564886 / CH-645.1.009.057-1)

■ DePuy Mitek Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096397-7, re-
cherche, développement, fabrication, vente, distribution, com-
mercialisation, de produits médicaux tels qu’implants, etc. (FOSC
du 10.11.2004, p. 8). ’Cilag A.G. International’ (actuellement ’Ci-
lag GmbH International’) n’est plus associée et sa part sociale de
CHF 1’000 a été cédée à ’Cilag Holding A.G.’, associée, dont la part
sociale est ainsi portée de CHF 249’000 à CHF 250’000. Nouveaux
statuts du 12.09.2006. Nagels Eric n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveaux gérants: Cattaneo Daniele, de Balerna, à
Cortaillod, avec signature collective à deux. Réviseur: ’Pricewa-
terhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 2475 du 20.09.2006
(03564888 / CH-645.4.096.397-7)

■ Ethicon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009276-3, recher-
che, développement, fabrication, vente, distribution, commercia-
lisation de produits médicaux tels qu’implants, etc. (FOSC du
15.11.2004, p. 8). ’Cilag A.G. International’ (actuellement ’Cilag
GmbH International’) n’est plus associée et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à ’Cilag Holding A.G.’, associée, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 249’000 à CHF 250’000. Nouveaux
statuts du 12.09.2006. Nagels Eric n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveaux gérants: Cattaneo Daniele, de Balerna, à
Cortaillod, avec signature collective à deux. Réviseur: ’Pricewa-
terhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 2476 du 20.09.2006
(03564890 / CH-645.1.009.276-3)

■ RWB Eau et Environnement SA, à Cernier, CH-645-
4096479-2, exploitation d’un bureau d’ingénieurs conseils dans
les domaines de la technique des eaux, etc. (FOSC du 22.11.2005,
p. 9). La procuration de Béguin Jan est radiée. Orlando Salvatore,
membre et président du conseil d’administration, signe désormais
individuellement. Procuration collective à deux avec un adminis-
trateur a été conférée à Chuat Olivier, de Giez, à Marin-Epagnier. 
Journal no 2477 du 20.09.2006
(03564892 / CH-645.4.096.479-2)

■ Stoco S.A., à Vaumarcus, CH-645-1008111-9, assemblage
de petites pièces en série sur machines automatiques (micromon-
tages) ainsi que la construction, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 12).
Administration: Michel Jean, de Léchelles, à Neuchâtel, président,
Geissbühler Frédéric Raymond, de et à Auvernier, vice-président,
et Thalmann Hedwig Elisabeth, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs de Thalmann Hedwig Elisabeth sont modifiés
en ce sens. ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 2478 du 20.09.2006
(03564896 / CH-645.1.008.111-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique-Tailleur - Luigi Picchione, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4097819-5, boutique de mode et d’acces-
soires masculins, tailleur. (FOSC du 29.12.2004, p. 13). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2479 du 20.09.2006
(03564898 / CH-645.4.097.819-5)

■ Glaverbel (Schweiz) AG en liquidation, à Hauterive
N E , CH-645-1001687-3, commerce de verre et des produits conne-
xes. (FOSC du 12.01.2005, p. 10). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 2481 du 20.09.2006
(03564902 / CH-645.1.001.687-3)

■ Glaverbel Austria AG en liquidation, à Hauterive
N E , CH-160-3001228-5, exercer, principalement en Autriche, le
commerce du verre et des produits connexes, etc. (FOSC du
12.01.2005, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2480 du 20.09.2006
(03564900 / CH-160.3.001.228-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imoteva AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.050-3, c/o
Würsch Treuhand AG, Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und die
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland. Sie kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte einge-
hen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen. Sie ist berechtigt Tochtergesellschaften zu grün-
den sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück gemäss
Grundbuchblatt Nr. L 1111 (Gebäude- und Freifläche im Gewer-
begebiet 1, 3, 5 mit einer Fläche von 20’054 m2), Grundbuch Lich-
tenau, 77839 Lichtenau (DE), zum Preise von höchstens EUR
1’650’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Würsch,
Peter, von Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1300 vom 20.09.2006
(03564528 / CH-150.3.003.050-3)

■ Tiwan AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.051-9, Son-
nenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die allgemeine Unternehmungsberatung sowie die Be-
ratung im Finanzsektor. Die Gesellschaft bezweckt im weiteren
den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und
alle Geschäfte eingehen, welche direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck zusammenhängen. Sie ist berechtigt, im Rah-
men ihres Gesellschaftszweckes Tochtergesellschaften zu gründen
sowie Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland zu er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Klötzel, Peter, von Buochs, in Buochs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1301 vom 20.09.2006
(03564530 / CH-150.3.003.051-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asteria Baumanagement AG in Liquidation, bisher in
W o l l e r a u ,  CH-020.3.000.323-5, Handel mit und Vermittlung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 14, Publ. 3465410). Gründungsstatuten:
27.12.1990. Statutenänderung: 12. 09. 2006. Firma neu: Asteria
Baumanagement AG
.  Sitz  neu:  H e r g i s w i l   N W .   Domizil
neu: c/o Lopper Immobilien und Treuhand AG, Seestrasse 40,
6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit und die Vermittlung von Immobilien und Grundstücken, die
Realisierung und Durchführung von Neu- und Umbauten, der
Handel und die Verarbeitung von Baustoffen sowie das Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundei-
gentum und Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Beabsichtigt, noch zu bestimmende Teilaktiven und
Teilpassiven der Einzelfirma August Keller-Burri, elektr. Installa-
tionen, Elektrofachgeschäft, in Weisslingen, zum Maximalpreis
von CHF 300 000.– zu übernehmen.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen
und die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Be-
zug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Felix Rudolf, von
Reiden und Altishofen, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Langnau bei Reiden und Altishofen, Mitglied
und Liquidator]; Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1302 vom 20.09.2006
(03564532 / CH-020.3.000.323-5)

■ Butler Henrys AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Textilreinigungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2006, S. 14, Publ. 3449474). Statutenänderung:
14. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 5 Inhaberaktien zu CHF 80’000.– [bisher: 5 Inhaber-
aktien zu CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 1303 vom 20.09.2006
(03565696 / CH-150.3.002.786-7)

■ TEAMWERK AG, bisher in Kriens, CH-170.3.025.725-9,
Herstellung von Werbemitteln und Produkten aller Art im Media-
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2469460). Gründungsstatuten: 27.07.2002. Statutenände-
rung:  13. 09. 2006.  Sitz  neu:  E n n e t m o o s .   Domizil  neu:  Schul-
hausstrasse 7, 6372 Ennetmoos. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von Werbemitteln und Produkten aller Art
im Media-Bereich mittels Print, Fotografie, Grafik und Design. Sie
kann sämtliche Marketingdienstleistungen auf verlegerischem
Gebiet erbringen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Filialen im In-
und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen, verwalten, halten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle [wie bisher]; Lienhard, Thomas, von Buchs
AG und Kriens, in Ennetmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 1304 vom 20.09.2006
(03564534 / CH-170.3.025.725-9)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basic Human Development Ltd., in Sarnen, CH-
140.3.002.083-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Physiotherapie und Haptonomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 11, Publ. 2782136). Domizil nun: Türla-
cherstrasse 18, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 706 vom 20.09.2006
(03564524 / CH-140.3.002.083-0)

■ Cristallina-Sport, Thedy Amstutz, in Engelberg, CH-
140.1.001.255-3, Verkauf von Sport- und Modeartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8287). Die Firma be-
treibt an der Bahnhofstrasse 11 in Engelberg ein weiteres Geschäft
unter der Bezeichnung ’abc sport’.
Tagebuch Nr. 707 vom 20.09.2006
(03564526 / CH-140.1.001.255-3)

■ Sarnafil International AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.179-0, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Kunststoffen auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 15, Publ. 3449470). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Sarna Verwaltungs AG, in
Sarnen (CH-140.3.000.793-4), gemäss Fusionsvertrag vom 15.
September 2006 und Bilanz per 30. Juni 2006. Aktiven von CHF
28’433’140.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
23’868’369.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegt ein Ran-
grücktritt vor, welcher den Kapitalverlust abdeckt. Da dieselbe Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 708 vom 20.09.2006
(03565342 / CH-140.3.001.179-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sarna Verwaltungs AG, in Sarnen, CH-140.3.000.793-4,
Erbringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der
Sarna-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006,
S. 9, Publ. 3385932). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen infolge Fusion auf die Sarnafil International AG, in Sarnen
(CH-140.3.001.179-0) über. Die Gesellschaft wird demnach im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 709 vom 20.09.2006
(03565344 / CH-140.3.000.793-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berggastro Iltios AG, in Alt  St.  Johann, CH-
320.3.059.963-6, Iltios, 9657 Unterwasser, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma André Stump, in Unter-
wasser (Alt St. Johann) (CH-320.1.032.377-7), gemäss Vertrag
vom 18.09.2006 und Inventar vom 30.04.2006 mit Aktiven von
CHF 1’339’190.62 und Fremdkapital von CHF 1’220’527.26, zum
Preise von CHF 118’663.36 wofür 200 Namenaktien zu CHF 500.–
ausgegeben und CHF 18’663.36 als Forderung gutgeschrieben
werden. Statutendatum: 18. 09. 2006. Zweck: Führung des Berg-
restaurants Iltios sowie Erbringen von Werbe- und Marketingak-
tivitäten; zudem kann die Gesellschaft im Bereich Unternehmens-
beratung tätig sein. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stump, Andreas genannt André, von Alt St. Johann, in Un-
terwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMU
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6838 vom 20.09.2006
(03564972 / CH-320.3.059.963-6)

■ IARDA GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.964-5, Tan-
nenstrasse 14, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Unternehmensberatung und Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in allen unternehmerischen Bereichen so-
wie Förderung von Forschungsprojekten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jung, Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baumöl, Dr. Ulrike, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6839 vom 20.09.2006
(03564840 / CH-320.4.059.964-5)

■ IWS Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.965-2,
Kugelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Delilah, von Isenthal, in Wattwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6840 vom 20.09.2006
(03564910 / CH-320.3.059.965-2)

■ May Tuff GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.059.966-1,
Hennimoosstrasse 66, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2006. Zweck: Handel mit Aquarien, Terrarien und Zubehör,
inkl. Futtertieren, Reptilien, Amphibien und Insekten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma May Tuff, in Diepoldsau gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.09.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von
CHF 154’341.02 und Passiven von CHF 110’212.53, zum Preise
von CHF 44’128.49, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 24’128.49 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: May,
Kurt, von Wetzikon ZH, in Diepoldsau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Gämperle, Felicitas, von Mosnang, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6841 vom 20.09.2006
(03564918 / CH-320.4.059.966-1)

■ OM Conova AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.967-3, Ku-
gelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Delilah, von Isenthal, in Wattwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6842 vom 20.09.2006
(03564920 / CH-320.3.059.967-3)

■ Reconova Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.968-9, Kugelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art sowie Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Stolz, Madeleine, von Kirch-
berg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka
Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6843 vom 20.09.2006
(03564922 / CH-320.3.059.968-9)

■ sale education by VELEDES Mautz &amp; Solenthaler, in
W i l  S G ,  CH-320.2.059.969-5, Hubstrasse 101, 9500 Wil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2006. Zweck: Aus-
und Weiterbildung im Detailhandel sowie Vertrieb von Lehrmit-
teln. Weitere Geschäftslokale: Ebnet 20, 9502 Braunau; Kirch-
strasse 8c, 9422 Altenrhein. Eingetragene Personen: Mautz, Mar-
cel, von Rüthi SG, in Braunau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Solenthaler, Charly, von Urnäsch, in Altenrhein (Thal),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6844 vom 20.09.2006
(03564924 / CH-320.2.059.969-5)

■ SBC Contax AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.970-2, Ku-
gelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichten-
steig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6845 vom 20.09.2006
(03564926 / CH-320.3.059.970-2)

■ Zoll Service Online GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.059.971-1, Bahnhofplatz 2, 9471 Buchs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 09. 2006. Zweck: Erbringen von allen Dienstleistungen und
Administrationsaufgaben im Bereich des Grenzübertritts, Zollbe-
ratung, e-government und Supply chain Management Logistik.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Marcel, von Schaffhausen,
in Sennwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Berthele-
Furrer, Erna, von Aristau, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6846 vom 20.09.2006
(03564928 / CH-320.4.059.971-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4u marketing AG, in Flawil, CH-320.3.059.857-0, Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Beratungen insbesondere in den
Bereichen Direktmarketing usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2006, S. 10, Publ. 3535646). Domizil neu: Löwen-
strasse 4, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 6847 vom 20.09.2006
(03564792 / CH-320.3.059.857-0)

■ ABVZ Versicherungs Zentrum GmbH, bisher in Wil
S G ,  CH-320.4.059.588-8, Anbieten von Beratungen, Vertrieb und
Vermittlung von Finanz- und Versicherungsprodukten und -
dienstleistungen sowie Vermittlung von Immobilien und Immo-

biliendienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 16, Publ. 3450328). Sta-
tutenänderung: 13. 09. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: Wassergasse 23, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer, Michael, von Wilderswil,
in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azza-
rello, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6848 vom 20.09.2006
(03564794 / CH-320.4.059.588-8)

■ Altenrhein Aviation AG, in Thal, CH-320.3.051.939-2,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Luft-
fahrt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1197204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Thomas Fritz, von Pfäffikon, in Schenkon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6849 vom 20.09.2006
(03564796 / CH-320.3.051.939-2)

■ Auriga Generalunternehmung AG in Liquidation, in
B u c h s   S G ,  CH-320.3.041.434-6, Übernahme von Generalun-
ternehmeraufträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 11, Publ. 2769276). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 17.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6850 vom 20.09.2006
(03564930 / CH-320.3.041.434-6)

■ Burgschilt Finanz GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.054.866-5, Finanzanalysen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2494836). Firma neu: Burgschilt Finanz GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18.08.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiltknecht, Urs, von Eschlikon, in Ricken-
bach TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Zuzwil SG, mit Einzelunterschrift]; consis Treuhand AG,
in Wil SG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 6851 vom 20.09.2006
(03564798 / CH-320.4.054.866-5)

■ DARVLA GmbH in Liquidation, in Uzwil, CH-
320.4.047.380-0, Import und Export von Verpackungen aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 10, Publ. 3512608). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 28.08.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6852 vom 20.09.2006
(03564932 / CH-320.4.047.380-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6715 vom 13. 09. 2006. DAVID AG, in
A u   S G ,  CH-320.3.059.183-2, Entwicklung, Produktion, Handel
und Vertrieb von Energy Drinks und Energy Verpflegungsartikeln
und ähnlichen Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 10, Publ. 3555956). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spagnolo, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Widnau SG), Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Spagnola,
Paolo].
Tagebuch Nr. 6853 vom 20.09.2006
(03564802 / CH-320.3.059.183-2)

■ eastphone ag, in St. Gallen, CH-320.3.053.561-8, Anbie-
ten umfassender Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere im
Umfeld von Teilnehmervermittlungsanlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 11, Publ. 2780838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truniger, Patrik, von
Kirchberg SG, in Rorschach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Inauen, Martin, von Appenzell, in
Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6854 vom 20.09.2006
(03564804 / CH-320.3.053.561-8)

■ Filliger Haustechnik GmbH in Liquidation, in
V i l t e r s - W a n g s ,  CH-320.4.050.744-0, Dienstleistungen im Be-
reich der Haustechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 11, Publ. 3553896). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 03.08.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 6855 vom 20.09.2006
(03564934 / CH-320.4.050.744-0)

■ Finanzierungs- und Kaderstiftung der WICOR Hol-
ding AG
, in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.7.004.926-8, Finanzie-
rung von Arbeitgeberbeiträgen im Rahmen der Personalvorsorge
der WICOR Holding AG, Rapperswil, und der ihr angeschlossenen
Firmen zugunsten deren Mitarbeitenden usw. Stiftung (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2698980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Dr. Hans, von Lu-
zern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Oliver,
von Zürich, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6856 vom 20.09.2006
(03564806 / CH-320.7.004.926-8)

■ GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, CH-
320.3.041.517-8, Ausführung von Treuhandarbeiten aller Art, Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich und Handel mit
Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688458). Domizil neu: Zürcher Strasse
202, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6857 vom 20.09.2006
(03564808 / CH-320.3.041.517-8)

■ H. Eggenberger AG, in Au SG, CH-320.3.001.604-0, Han-
del mit Motorfahrzeugen, insbesondere Automobilen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3519146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oesch, Hans-Peter, von Balgach, in Heerbrugg (Au SG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oesch, Herbert, von Balgach, in Balgach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Ulrich, von Wildhaus,
in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6858 vom 20.09.2006
(03564810 / CH-320.3.001.604-0)

■ H. Zuber, vormals Coiffeur Sidler, in St.  Gallen, CH-
320.1.043.924-2, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 970). Firma neu: The Hair’s, H. Zu-
ber
. Domizil neu: Vadianstrasse 22, 9000 St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuber, Hildegard, von Wängi, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Speicher];
Zuber, Kurt, von Wängi, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Speicher].
Tagebuch Nr. 6859 vom 20.09.2006
(03564812 / CH-320.1.043.924-2)

■ Hutter &amp; Partner GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.049.363-1, Betrieb einer Generalunternehmung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 10, Publ. 2258414). Firma neu: Hutter &amp; Part-
ner GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 18.09.2006.
Tagebuch Nr. 6860 vom 20.09.2006
(03564814 / CH-320.4.049.363-1)

■ IGP Pulvertechnik AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.012.824-4, Forschung, Entwicklung, Produktion, Vertrieb
und Handel auf dem Gebiet der Beschichtungspulver usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3335518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Busslinger, Silvia, von Baden und Mumpf, in Fislisbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Hans, von Mogelsberg, in Pfungen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6861 vom 20.09.2006
(03564816 / CH-320.3.012.824-4)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung ’Rewi Rei-
sen’
, in J o n a ,  CH-320.9.054.092-1, Betrieb eines Touristikun-
ternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 11, Publ. 3193476), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calonder,
Reto, von Trin, in Schönenberg ZH, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherrer, Fabienne, von Wald ZH, in Wald ZH, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6862 vom 20.09.2006
(03564818 / CH-320.9.054.092-1)

■ MIVA, in Wil SG, CH-320.6.049.066-6, Unterstützung von
Projekten der Entwicklungszusammenarbeit usw. Verein (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 9, Publ. 2185440). Weiteres Geschäfts-
lokal: Avenue d’Agaune 15, 1890 St-Maurice.
Tagebuch Nr. 6863 vom 20.09.2006
(03564820 / CH-320.6.049.066-6)

■ STARDUST, Eggenberger Hanspeter, in St. Margre-
t h e n ,  CH-320.1.050.963-4, Montagen, Reparaturen und Service
an Toren und Antrieben usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 9, Publ. 294680). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 18.09.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6864 vom 20.09.2006
(03564822 / CH-320.1.050.963-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Stump, in Alt St. Johann, CH-320.1.032.377-7,
Betrieb des Berggasthauses Iltios, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1991, S. 288). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 18.09.2006 Aktiven von CHF
1’339’190.62 und Fremdkapital von CHF 1’220’527.26 auf die
Berggastro Iltios AG (CH-320.3.059.963-6), in Unterwasser (Alt St.
Johann). Gegenleistung: 200 Namenaktien zu CHF 500.– sowie
eine Forderung von CHF 18’663.36. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6866 vom 20.09.2006
(03564974 / CH-320.1.032.377-7)

■ Besag Generalunternehmung St. Gallen AG in Liqui-
dation
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.030.430-9, Generalunterneh-
mertätigkeit jeglicher Art, insbesondere im Baugewerbe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3095884). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.09.2006 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6867 vom 20.09.2006
(03564824 / CH-320.3.030.430-9)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

■ Bäckerei-Konditorei-Café Zwahlen, in Grabs, CH-
320.1.048.803-2, Produktion und Verkauf von Lebensmitteln usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3151600). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 12.09.2006 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6868 vom 20.09.2006
(03564826 / CH-320.1.048.803-2)

■ Franken Consulting, in Schänis, CH-320.1.057.397-3,
Beratungen für die Kunststoffindustrie, Existenzgründungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2871772). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6869 vom 20.09.2006
(03564828 / CH-320.1.057.397-3)

■ Frick &amp; Partner GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.046.815-7, Ausführung von Malerarbeiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3307226). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
06.09.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6870 vom 20.09.2006
(03564830 / CH-320.4.046.815-7)

■ Krauer Handelsunternehmung, Roger Krauer, in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.1.059.725-9, Gross- und Detailhandel
von Konsumgütern aller Art, Tätigung von Import und Exportge-
schäften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3497842). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6871 vom 20.09.2006
(03564832 / CH-320.1.059.725-9)

■ Loosli Transporte, in Wartau, CH-320.1.049.215-0, Wa-
rentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2713176). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 08.09.2006 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6872 vom 20.09.2006
(03564834 / CH-320.1.049.215-0)

■ sale education Charly Solenthaler, in Thal, CH-
320.1.051.257-2, Aus- und Weiterbildungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 11, Publ. 3136924). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6873 vom 20.09.2006
(03564836 / CH-320.1.051.257-2)

■ SBM Burk, Sport- and Business-Management, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.041.339-7, Kommunikation, Internet-
Support, Personal Training, Aus- und Weiterbildung Aerobic- und
Fitness-Instruktoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 2000, S. 7732). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6874 vom 20.09.2006
(03564838 / CH-320.1.041.339-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Greutmann Baumaschinen, in Beggingen, CH-
290.1.015.569-5, Oberdorf 131, 8228 Beggingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Service und Reparaturen an Bauma-
schinen. Eingetragene Personen: Greutmann, Marc, von Beggin-
gen, in Beggingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Greutmann,
Sonja, von Deutschland, in Beggingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1444 vom 20.09.2006
(03564746 / CH-290.1.015.569-5)

■ Schreinerei Innenausbau, Bruno Schnetzler, in
G ä c h l i n g e n ,  CH-290.1.015.570-5, Dorfstrasse 42, 8214 Gäch-
lingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Innen-
ausbau. Eingetragene Personen: Schnetzler, Bruno, von Gächlin-
gen, in Gächlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schnetzler,
Lotti, von Gächlingen, in Gächlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1445 vom 20.09.2006
(03564748 / CH-290.1.015.570-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Herrenacker Parkhaus AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.544-5, Bau und Betrieb eines Parkhauses unter dem
Herrenacker in Schaffhausen und Betrieb von weiteren öffentli-
chen Parkierungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 12, Publ. 3294928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heierle, Urs, von Urnäsch, in Trasadingen, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1446 vom 20.09.2006
(03564750 / CH-290.3.013.544-5)

■ IVF HARTMANN AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.014.381-9, Herstellung und Vertrieb von Watte und Ver-
bandstoffen, chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen,
Artikeln der Chirurgie, Krankenpflege, Hygiene und Kosmetik so-
wie Handel mit solchen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 10, Publ. 3380602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Begré, Hanspeter, von

Ligerz, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grünen-
felder, Kurt, von Vilters-Wangs, in Neftenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1447 vom 20.09.2006
(03564752 / CH-290.3.014.381-9)

■ Maurer Schallschutz Beringen AG, in Beringen, CH-
290.3.013.471-1, Fabrikation von und Handel mit Kunststoff-
Halbfabrikaten und -Endprodukten sowie Entwicklung, Produk-
tion und Verarbeitung von Profilsystemen aus Aluminium für Ver-
schalungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000,
S. 1894). Domizil neu: Anthoptstrasse / SIG Halle 104, 8222 Be-
ringen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1448 vom 20.09.2006
(03564754 / CH-290.3.013.471-1)

■ NAMO AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
020.3.022.578-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 9, Publ. 3516970). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung der Einzelrichterin am Kantons-
gericht Schaffhausen vom 18. September 2006 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1449 vom 20.09.2006
(03564756 / CH-020.3.022.578-8)

■ SwissGerman Management GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-170.4.004.697-6, Treuhänderische Verwal-
tung und Beratung von Unternehmungen, Vermittlung von In-
vestments, Gründung von Unternehmen, Organisationsentwick-
lung in Unternehmungen und in Non-Profit-Organisationen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 11, Publ. 3368620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kapp-Niggli, Annette Emma ge-
nannt Isabelle, von Zürich, in Schaffhausen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ott, Daniel Marcel, von Horgen, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1450 vom 20.09.2006
(03564758 / CH-170.4.004.697-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Winzeler Axapta Consulting, in Thayngen, CH-
290.1.015.414-2, Software Beratung und Entwicklung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 14, Publ. 3324482). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1451 vom 20.09.2006
(03564760 / CH-290.1.015.414-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SOTIMO AG, in Grenchen, CH-241.3.006.064-7, Witmatt-
strasse 16, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 09. 2006. Zweck: Halten von Beteiligungen
sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere
im Baubereich, sowie Promotion von Bauprojekten. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, vermieten und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grütter, Urs, von See-
berg und Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3638 vom 20.09.2006
(03565828 / CH-241.3.006.064-7)

■ Uebelhart Treuhand GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.006.065-7, Poststrasse 10, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in Treu-
hand, Steuer- und Unternehmensberatung sowie Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uebelhart, Co-
rinne, von Welschenrohr, in Biberist, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Husner, Sandra, von Wittnau, in Zielebach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3639 vom 20.09.2006
(03565830 / CH-241.4.006.065-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anisa AG, in Lüsslingen, CH-244.3.000.082-9, Planung,
Erstellung, Baubetreuung, Generalunternehmung von Bauten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995,
S. 3040). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Zug, neu firmierend mit ’TIP Immobilien - Projektmanagement
AG’ (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 16) im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3640 vom 20.09.2006
(03565832 / CH-244.3.000.082-9)

■ Atelier Walker, in Halten, CH-251.1.000.664-8, Betrieb
eines grafischen Ateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
14. 07. 1983, S. 2452). Domizil neu: Haus 35, 4566 Halten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker-
Naef, Hedi, von Bellach, in Halten, mit Einzelprokura gemäss OR
459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3641 vom 20.09.2006
(03565834 / CH-251.1.000.664-8)

■ Bluhm Systeme GmbH, in Gretzenbach, CH-
241.4.003.847-2, Herstellung und Vermarktung von sowie Handel
mit Kennzeichnungssystemen und Verbrauchsmaterialien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 11, Publ. 2113112). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Christian, von Zürich, in Hägglingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3642 vom 20.09.2006
(03565836 / CH-241.4.003.847-2)

■ Deltacon AG, in Gunzgen, CH-249.3.001.430-2, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125970). Firma neu: Deltacon AG in
Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (Deltacon SA en liq.)
(Deltacon Ltd in liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.09.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Daniel Rudolf,
von Riehen, in Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiltmann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3643 vom 20.09.2006
(03565838 / CH-249.3.001.430-2)

■ Herba-Plastic AG, in Nunningen, CH-261.3.000.015-7,
Verarbeitung von Kunststoffen und Handel mit Erzeugnissen aus
solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 12, Publ. 3558112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Jegge, Nadine, von Münchwilen AG und
Oberhofen AG, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Menth,
Marius, von Mümliswil-Ramiswil, Nunningen und Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3644 vom 20.09.2006
(03565840 / CH-261.3.000.015-7)

■ Marco Büchel GmbH, bisher in Solothurn, CH-
251.4.000.136-7, Planung und Montage auf dem Gebiet von Fern-
sehkabelanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 10, Publ. 2517968). Statu-
tenänderung: 19. 09. 2006. Firma neu: Conforce Akquisition
GmbH
. Sitz neu: B a l s t h a l .  Domizil neu: Tiergartenweg 1, 4710
Balsthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel,
Marco, von Steffisburg, in Derendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Mathys, Christian,
von Kölliken, in Kestenholz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Büchel-Strubel, Angela, von Steffisburg, in Deren-
dingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Mathys-Blank, Susanne, von Kölliken,
in Kestenholz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3645 vom 20.09.2006
(03565842 / CH-251.4.000.136-7)

■ Mentrex AG, in Nunningen, CH-261.3.000.067-4, Die Ge-
sellschaft bezweckt Herstellung und Handel mit Spezialartikeln
aus Kunststoff und verwandten Erzeugnissen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 12, Publ. 3558120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menth,
Marius, von Mümliswil-Ramiswil, Nunningen und Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3646 vom 20.09.2006
(03565844 / CH-261.3.000.067-4)

■ Personalstiftung der Härterei Gerster AG, in
E g e r k i n g e n ,  CH-240.7.000.059-5, Durchführung der berufli-
chen Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2107966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Heidi, von Unterkulm, in Rothrist, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3647 vom 20.09.2006
(03565846 / CH-240.7.000.059-5)

■ Püntener, Büro für Architektur &amp; Baubiologie, in
R o d e r s d o r f ,  CH-247.1.000.191-0, Planen von privaten und öf-
fentlichen Bauten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
24. 04. 1988, S. 744). Domizil neu: Heuschlugge 2, 4118 Roders-
dorf.
Tagebuch Nr. 3648 vom 20.09.2006
(03565848 / CH-247.1.000.191-0)

■ Regia, in Oensingen, CH-270.3.002.530-3, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art sowie Durchführung aller damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 15, Publ. 3171560). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berner, Peter, von Un-
terkulm, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3649 vom 20.09.2006
(03565850 / CH-270.3.002.530-3)

■ Regia HighPack AG, in Oensingen, CH-400.3.009.046-
8, Führung eines Druckerei- und Verpackungsbetriebes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3171564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berner, Peter, von Unterkulm, in Seengen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3650 vom 20.09.2006
(03565852 / CH-400.3.009.046-8)

■ Rufer Gärtnerei-Blumengeschäft GmbH, in Wolfwil,
CH-240.4.001.908-2, Betrieb eines Blumen- und Pflanzenfachge-
schäftes sowie Handel mit Pflanzen, Floristenbedarfs- und Deko-
rationsartikeln aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9852). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterentfelden (SHAB Nr.
181 vom 19.09.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3651 vom 20.09.2006
(03565854 / CH-240.4.001.908-2)

■ Sprachschule Polylog M. Heinrich, in Olten, CH-
249.1.003.904-0, Betrieb einer Sprachschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinrich-Wittwer, Maria, von Zofingen, in Olten,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 3652 vom 20.09.2006
(03565856 / CH-249.1.003.904-0)

■ Transport Matic, in Niederbuchsiten, CH-
270.1.011.180-7, Ausführung von Warentransporten und Umzü-
gen sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 2003, S. 13, Publ. 937672). Domizil neu: Löwenacker
8, 4626 Niederbuchsiten.
Tagebuch Nr. 3653 vom 20.09.2006
(03565858 / CH-270.1.011.180-7)

■ Urs Kaufmann, in Olten, CH-249.1.001.740-4, Herstellung
von und Handel mit Schmuckwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 15. 07. 1985, S. 2712). Domizil neu: Neuhardstrasse 22, 4600
Olten.
Tagebuch Nr. 3654 vom 20.09.2006
(03565860 / CH-249.1.001.740-4)

■ Zetter Objekt GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.219-
3, Halten von Beteiligungen und Investitionen in Grundvermögen
und Forstwirtschaft im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2317292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zet-
ter Solar AG, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000.–; Hipp,
Paulus, von Solothurn, in Sachseln, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000’000.–].
Tagebuch Nr. 3655 vom 20.09.2006
(03565862 / CH-260.4.000.219-3)

■ Zetter Solar AG, in Solothurn, CH-260.3.000.266-7, Pla-
nung, Ausführung und Unterhalt von Solar-, Haustechnik- und
umweltfreundlichen Anlagen sowie Handel mit entsprechenden
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002,
S. 11, Publ. 762464). Statutenänderung: 19. 09. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 2’194’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’194’000.–. Aktien neu: 2’194 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
250 Vorzugsnamenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 19.09.2006 gemäss Vertrag vom 19.09.2006
eine Stammeinlage zu CHF 2’000’000.– der ’Zetter Objekt GmbH’,
in Solothurn (CH-260.4.000.219-3), 227’745 stimmberechtigte
Stammaktien ohne Nennwert der ’LTS Lohmann Therapie-Sys-
teme AG’, in Andernach (DE), und 1’650 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Santa Monica AG’, in Luzern (CH-100.3.016.882-4),
wofür 2’193 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vor-
rechte der 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– sind aufgehoben.]
[gestrichen: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich der
Dividende gemäss Regelung in den Statuten.]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 19.09.2006 werden 499 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 250 Vorzugsnamenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet.
Gleichzeitig werden 2’193 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 3656 vom 20.09.2006
(03566068 / CH-260.3.000.266-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Axis Agentur für Umwelt- und Raumplanung GmbH
in Liquidation
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.038-3, Erstel-
lung von ökologischen Konzepten für Unternehmungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 11, Publ. 3419362). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3657 vom 20.09.2006
(03565866 / CH-260.4.000.038-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

■ Fokus Nova, Thomas Wechsler, in Solothurn, CH-
260.1.000.666-4, Personaldienstleistungen für Kaderstellen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 11, Publ. 746026).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3658 vom 20.09.2006
(03565868 / CH-260.1.000.666-4)

■ Hasan Duranovic, in Winznau, CH-241.1.005.931-0,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2006, S. 14, Publ. 3470120). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3659 vom 20.09.2006
(03565870 / CH-241.1.005.931-0)

■ Incider GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
241.4.004.276-6, Handel mit Getränken und Lebensmitteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 11, Publ. 3419372). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3660 vom 20.09.2006
(03565872 / CH-241.4.004.276-6)

■ Melony AG in Liquidation, in Langendorf, CH-
240.3.000.584-6, Konsumentinnen und Konsumenten bei Fach-
geschäften des Detailhandels und bei Dienstleistungsunterneh-
men günstige Einkaufsmöglichkeiten dank interessanter Rabatt-
konditionen zu verschaffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2006, S. 11, Publ. 3419374). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3661 vom 20.09.2006
(03565874 / CH-240.3.000.584-6)

■ WST Trading W. Senn, in Olten, CH-249.1.002.128-9,
Handel mit chemisch-technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 1990, S. 6). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3662 vom 20.09.2006
(03565878 / CH-249.1.002.128-9)

■ Xoni + Mesut GmbH in Liquidation, in Bettlach, CH-
241.4.003.382-8, Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, Um-
bauten, Sanierungen und Isolationen sowie aller damit verbun-
denen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 11, Publ. 3419384). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3663 vom 20.09.2006
(03565880 / CH-241.4.003.382-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marlies Keller, Chäs-Hüttä, in Schwyz, CH-
130.1.011.666-9, Herrengasse 12, 6430 Schwyz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Milch, Milchprodukten, na-
mentlich Käse und Lebensmittel aller Art. Eingetragene Personen:
Keller-Hecker, Marie Elisabeth genannt Marlies, von Kirchberg SG,
in Steinen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3189 vom 20.09.2006
(03565762 / CH-130.1.011.666-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aralon AG, in Freienbach, CH-130.3.010.985-7, Halten
und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 15, Publ. 3164892). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3190 vom 20.09.2006
(03565766 / CH-130.3.010.985-7)

■ BGLM AG, in Freienbach, CH-130.3.009.897-9, Beteili-
gung an und Finanzierung von in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2425390). Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäf-
fikon SZ.
Tagebuch Nr. 3191 vom 20.09.2006
(03565768 / CH-130.3.009.897-9)

■ BGLM Immo Invest AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.231-4, Investitionen in Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 11, Publ. 3307118). Domizil
neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3192 vom 20.09.2006
(03565772 / CH-130.3.011.231-4)

■ bmp Bellwald Menzi Partner AG, in Altendorf, CH-
130.3.010.003-7, Dienstleistungen und Beratungen im Bau-
Haupt- und Nebengewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 11, Publ. 3487756). Zweigniederlassung: Zürich.
Tagebuch Nr. 3193 vom 20.09.2006
(03565776 / CH-130.3.010.003-7)

■ Conecta Trust &amp; Investment Holding GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.060-0, Kauf, Verkauf sowie Halten
von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11, Publ. 3472208). Domizil neu:
Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3194 vom 20.09.2006
(03565778 / CH-130.4.010.060-0)

■ EE&amp;C Trading AG, in Freienbach, CH-130.3.009.933-0,
Betreiben und Vermitteln von Handelsgeschäften mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2441184). Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäf-
fikon SZ.
Tagebuch Nr. 3195 vom 20.09.2006
(03565780 / CH-130.3.009.933-0)

■ EMU Invest AG, in Wollerau, CH-130.3.010.721-4, Betei-
ligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 10, Publ. 2998988). Domizil neu: Sihleggstrasse
23, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter, Stefan, von Habkern, in Thundorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Habkern, in Frasnacht]; Blatter, Corne-
lia, von Habkern und Würenlos, in Thundorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Frasnacht].
Tagebuch Nr. 3196 vom 20.09.2006
(03565784 / CH-130.3.010.721-4)

■ ETD Trust Development Holding GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.061-1, Kauf, Verkauf sowie Halten
von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11, Publ. 3472212). Domizil neu:
Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3197 vom 20.09.2006
(03565786 / CH-130.4.010.061-1)

■ FT Finance Trading AG, in Freienbach, CH-
440.3.017.276-9, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 16, Publ. 3160712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schind-
ler, Anton, von Arth, in Goldau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 3198 vom 20.09.2006
(03565788 / CH-440.3.017.276-9)

■ Hakle-Kimberly Schweiz GmbH, in Reichenburg,
CH-130.0.010.956-5, Fabrikation, Verarbeitung von und Handel
mit Papier, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2006, S. 15, Publ. 3467596). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Urban, von Galgenen,
in Galgenen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3199 vom 20.09.2006
(03565790 / CH-130.0.010.956-5)

■ MORA Trading GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.062-6, Kauf, Verkauf sowie Halten von Beteiligungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 11, Publ. 3472224). Domizil neu: Staldenbach-
strasse 30, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3200 vom 20.09.2006
(03565792 / CH-130.4.010.062-6)

■ Oskar Rüegg AG, in Freienbach, CH-130.3.011.594-7,
Herstellung von Formteilen, Federn und Baugruppen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 13, Publ. 3532956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürpf, Roland, von
Schwyz, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Bossard,
Gregor, von Grosswangen, in Grüt (Gossau ZH), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nauer, Rudolf, von Einsiedeln, in Vorderthal, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3201 vom 20.09.2006
(03565796 / CH-130.3.011.594-7)

■ Projecta AG, in Altendorf, CH-130.0.002.852-1, Herstel-
lung von und Handel mit Projektionssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7556). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vettiger, Peter, von Goldingen,
in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3202 vom 20.09.2006
(03565798 / CH-130.0.002.852-1)

■ St. Jakobskellerei Schuler &amp; Cie AG Schwyz ehemals
Johann Jakob Castell &amp; Cie
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.658-
8, Pflege von und Handel mit Qualitätsweinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 12, Publ. 3090026). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler-We-
ber, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Armin, von Meierskappel, in Meierskap-
pel, mit Kollektivprokura zu zweien; Strüby, Franz Xaver, von In-
genbohl, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Welti, Beat, von Berikon,
in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3203 vom 20.09.2006
(03565800 / CH-130.0.000.658-8)

■ UH Halti GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.007.897-1,
Führung von Schweinemast- oder Zuchtbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 11,
Publ. 379450). Statutenänderung: 19. 07. 2006. Stammkapital
neu: CHF 260’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Alois, von Küssnacht
am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
rich, Walter, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 130’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Hegglin, Franz, von Menzingen, in Unterägeri, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 130’000.–.
Tagebuch Nr. 3204 vom 20.09.2006
(03565802 / CH-130.4.007.897-1)

■ Vitole Trading GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.058-4, Weinhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 13, Publ. 2523826). Sta-
tutenänderung: 13. 09. 2006. Firma neu: Chemflex GmbH.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; kann Vertretungen über-

nehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oliva, Vito, von Böttstein, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lobato, Ole, von Dänemark, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3205 vom 20.09.2006
(03565804 / CH-130.4.010.058-4)

■ Wertberg AG, in Freienbach, CH-240.3.000.026-7, Hal-
ten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 13, Publ. 3528080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Johann, von Adligenswil und Meggen, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Werner, von Zürich, in Nee-
rach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3206 vom 20.09.2006
(03565806 / CH-240.3.000.026-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Felchlin AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.008.893-7, Handel mit Kunstgegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 11, Publ. 757646). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3207 vom 20.09.2006
(03565808 / CH-130.0.008.893-7)

■ BB 2000 Buchhandlung AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.294-1, Verkauf und Vertrieb von Büchern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 10, Publ. 1026050). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3208 vom 20.09.2006
(03565810 / CH-130.0.005.294-1)

■ Malergeschäft Peter Kuratli, in Steinen, CH-
130.0.011.805-4, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 14, Publ. 991048). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3209 vom 20.09.2006
(03565812 / CH-130.0.011.805-4)

■ Weronesa AG in Liquidation, in Altendorf, CH-
160.3.001.639-2, Verwaltung von Investments, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 14, Publ. 3058920). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3210 vom 20.09.2006
(03565814 / CH-160.3.001.639-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CELER Immobilien AG, in Arbon, CH-440.3.019.452-0,
Weststrasse 21, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 09. 2006. Zweck: Erwerb, Erstellung, Veräus-
serung und Bewirtschaftung von Immobilien im In- und Ausland
. Die Gesellschaft kann alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen, insbesondere auch Liegenschaftenhandel betrei-
ben. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 400’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Niederkofler, Christian, von Appenzell, in Ar-
bon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederkofler, Eva, von Ap-
penzell, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3350 vom 20.09.2006
(03564762 / CH-440.3.019.452-0)

■ Optima Personal AG, Zweigniederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.019.453-4, Zürcherstrasse 310,
8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Optima Personal AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Kreuzlingen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 11.03.1991 [letzte Publikation: SHAB Nr. 182 vom
20.09.2006, S. 13]. Zweck Hauptsitz: Vermitteln von Arbeitskräften
sowie das Zurverfügungstellen von Temporärpersonal. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern.
Eingetragene Personen: Schenk, Marcel, von Tägerwilen, in

Kreuzlingen, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Turillo, Fabio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3351 vom 20.09.2006
(03564764 / CH-440.9.019.453-4)

■ Restaurant National mit Motobar Richle, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.019.454-7, Hermannstrasse 6, 8570
Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurants mit Bar. Eingetragene Personen: Richle, Albert, von
Bütschwil, in Dussnang (Fischingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3352 vom 20.09.2006
(03564766 / CH-440.1.019.454-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATS Aufbereitungs-Technologie und -Systeme AG,
in D i e s s e n h o f e n ,  CH-020.3.901.984-9, Planung, Herstellung
und Verkauf von Systemen zur Aufbereitung von Materialien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6527).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBU
Gesellschaft für Bücherrevision und Unternehmensberatung, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TB Treuhand AG, in Flurlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3353 vom 20.09.2006
(03564768 / CH-020.3.901.984-9)

■ FITECH AG, in Amriswil, CH-440.3.002.533-7, Planung
von, Herstellung von und Handel mit Produktionsanlagen aller
Art sowie Planung und Ausführung von Stahl- und Sonderkons-
truktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006,
S. 7, Publ. 3363338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buob, Bruno, von Rorschacherberg, in Andwil TG
(Birwinken), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit An-
dré Schlatter oder Daniel Hirschi.
Tagebuch Nr. 3354 vom 20.09.2006
(03564770 / CH-440.3.002.533-7)

■ J. Zbinden Tankrevisionen AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.000.779-3, Ausführung von Revisions-, Sanierungs- und
Unterhaltsarbeiten an Tankanlagen sowie Installationen und Un-
terhalt im Bereich der Haus- und Gebäudetechnik. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 11, Publ. 2111398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahn, Leo,
von Basadingen-Schlattingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahn, Stefan, von Basadingen-Schlattingen, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zahn-Ackermann, Claudia, von Basadin-
gen-Schlattingen und Egnach, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3355 vom 20.09.2006
(03564772 / CH-440.3.000.779-3)

■ Landwehr Consulting AG, in Frauenfeld, CH-
020.3.915.696-6, Personalvermittlung (Suche und Selektion von
Führungskräften) für und Beratung von Unternehmen auf inter-
nationaler Ebene, insbesondere organisatorische Gliederung und
Strukturierung der Geschäftsaktivitäten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 11, Publ. 658326). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3364 vom 20.09.2006
(03564790 / CH-020.3.915.696-6)

■ Meier Treuhand, bisher in Gottlieben, CH-
440.1.014.169-1, Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand,
Buchhaltungen, Steuerberatungen, Abschlussprüfungen, Unter-
nehmensberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 484). Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Tala-
ckerstrasse 2, 8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier De Pellegrini, Andrea, von Kreuzlingen, in Tä-
gerwilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Meier, An-
drea, in Gottlieben].
Tagebuch Nr. 3356 vom 20.09.2006
(03564774 / CH-440.1.014.169-1)

■ Orthopädie am See AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.007.512-1, Behandlung und Betreuung von orthopädisch-
traumatologischen und anderen Patienten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 12, Publ. 472512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schönholzer, Urs,
von Bürglen TG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3357 vom 20.09.2006
(03564776 / CH-440.3.007.512-1)

■ Raiffeisenbank Sirnach, in Sirnach, CH-
440.5.001.011-3, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2556658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Olivier, von Rümlang, in Friltschen (Bussnang),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürki, Stefan, von Oberegg, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3358 vom 20.09.2006
(03564778 / CH-440.5.001.011-3)

■ RKO Signal AG, in Amriswil, CH-440.3.017.348-2, Aufbe-
reitung und Übertragung von analogen und digitalen Signalen
für Fernseh- und Radioprogramme usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 12, Publ. 2941676). Statutenände-
rung: 6. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

CHF 372’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 372 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3359 vom 20.09.2006
(03564780 / CH-440.3.017.348-2)

■ Sidler Metallwaren AG, in Romanshorn, CH-
440.3.005.286-2, Herstellung von und Handel mit Metallwaren
oder ähnlichen Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2002, S. 14, Publ. 463456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sidler, Otto, von Luzern, in Arbon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Amriswil, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3360 vom 20.09.2006
(03564782 / CH-440.3.005.286-2)

■ SMART CHOICE CONSULTING GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.013.838-6, Buchführung/Treuhand/Revision für KMU-
Betriebe, allgemeine Consulting-Dienstleistungen (Projektma-
nagement) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 14, Publ. 871176). Statutenänderung:
18. 08. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli-Arsenault, Patricia, von Wahlern, in Frauenfeld,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stöckli, Peter, von Wahlern, in Frauen-
feld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–]; Huber, Roland, von Unterlunkhofen, in
Bonstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 3361 vom 20.09.2006
(03564784 / CH-440.4.013.838-6)

■ swiss alltrade ag, in Amriswil, CH-440.3.014.064-4, Ver-
waltung von Vermögen und Beratung bei bzw. Vornahme von An-
lagen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006,
S. 14, Publ. 3335656). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 180’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 180’000.–. Aktien neu: 1’800 Inhaberak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.06.2006 werden 2’200 Inha-
beraktien zu CHF 100.– vernichtet und zurückgezahlt. Die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 18.09.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3362 vom 20.09.2006
(03564786 / CH-440.3.014.064-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ChaProVins René Biell, in Arbon, CH-440.1.018.160-5,
Handel und Vertrieb von alkoholischen und nicht alkoholischen
Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2849244). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon vom 14.07.2006 der
Konkurs eröffnet worden. Das Verfahren wurde aber mit Verfü-
gung des gleichen Richters vom 16.08.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3363 vom 20.09.2006
(03564788 / CH-440.1.018.160-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amici della Fondazione il Gabbiano, in Lugano, CH-
501.6.007.123-2, Via della Posta 4, c/o Avv. Renata Foglia, 6900
Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 9. 2006. Scopo: Sostenere con mezzi finanziari, attività com-
plementari e di supporto la Fondazione il Gabbiano e ne
promuove l’immagine. Nell’ambito delle sue attività a sostegno
della Fondazione il Gabbiano, l’associazione organizza eventi
culturali, ricreativi e scientifici. Responsabilità/versamenti sup-
pletivi: È esclusa qualsiasi responsabilità personale die soci. Mezzi:
quote dei membri, introiti dell’attività sociale, offerte, donazioni,
lasciti, contributi privati, contributi pubblici e dal ricavato di ma-
nifestazioni o operazioni pubblicitarie organizzate dall’associa-
zione. Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato di 4 a 7
membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Foletti, Michele, da
Brione (Verzasca), in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due con il segretario o il cassiere; Davino, Walter, da Schlosswil,
in Origlio, vice-presidente, con firma collettiva a due con il segre-
tario o il cassiere; Moretti, Gianfranco, cittadino italiano, in Sa-
vosa, membro e cassiere, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente; Ceroni Carzaniga, Carla, da Lugano, in
Lugano, membro e segretaria, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Bove, Luana Ines, cittadina italiana,
in Lugano, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 8283 del 20.09.2006
(03565794 / CH-501.6.007.123-2)

■ Elbur Real Estate SA, in Lugano, CH-501.3.007.124-9,
Via Zurigo 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 9. 2006. Scopo: Detenere, acquistare e ven-
dere partecipazioni di società estere come pure il finanziamento
delle stesse. Essa potrà acquistare beni immobili unicamente
all’estero. La società può eseguire tutte le operazioni collegate allo
scopo sociale, come pure acquistare partecipazioni in altre società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società

agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone is-
critte: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale; ARA Fidu-
ciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 8284 del 20.09.2006
(03564544 / CH-501.3.007.124-9)

■ House Planet Sagl, in Torricella-Taverne, CH-
501.4.007.125-9, Via alla Bolla, c/o Fabio Mazzali, 6808 Torri-
cella, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19. 9. 2006. Scopo: La consulenza in ambito immobiliare
e attività di impresa generale di costruzione; può acquistare e ven-
dere beni immobili; può svolgere ogni altra attività connessa con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mazzali, Fabio, da Lugano,
in Torricella-Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Giugno, Giancarlo, cittadino itali-
ano, in Malnate (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 8285 del 20.09.2006
(03564546 / CH-501.4.007.125-9)

■ PRODOTTI APULIA SAGL, in Lamone, CH-
501.4.007.126-7, Riva Caccia 1a, c/o Maximat, 6900 Lugano, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 9. 2006. Scopo: La commercializzazione di prodotti alimen-
tari in particolare originari italiani, la compravendita di vetture
ed ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Montinaro, Piero Paolo, cittadino italiano, in Melendugno (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8286 del 20.09.2006
(03564548 / CH-501.4.007.126-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ardeline SA, in Stabio, CH-524.3.008.218-3, La partecipa-
zione ad iniziative economiche, Società anonima (FUSC no. 152
del 9. 8. 2006, pagina 11, publ. 3500900). Statuti modificati:
19. 9. 2006. Nuovo scopo: La partecipazione, mediante acquisto
di azioni, di quote sociali, come pure mediante concessione di fi-
nanziamenti o garanzie o mediante ogni altro tipo di partecipa-
zione ad iniziative economiche, sia in Svizzera che all’estero; il
commercio ed il cambio di valute monetarie sia in biglietti di
banca che in divise; il commercio di metalli preziosi e affini; la
creazione e la gestione di punti di vendita per l’acquisto e la ven-
dita di prodotti coloniali e merce di ogni genere. La promozione,
per conto proprio, di attività immobiliari all’estero; essa potrà ac-
quistare e vendere, per proprio conto, beni immobiliari all’estero;
potrà inoltre partecipare sempre all’estero ad imprese o ditte con
uno scopo similare. La compravendita, l’importazione, l’esporta-
zione, la distribuzione, la rappresentanza e il commercio di ma-
terie prime, di prodotti farmaceutici, medicinali, alimentari, di
bellezza e di estetica curativa, come pure tutti i prodotti similari.
La progettazione grafica e tutti i lavori di tipografia. La gestione
di caffè, bar, tea-room, pasticcerie, ristoranti e più in generale ogni
attività nel campo della ristorazione. Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 8287 del 20.09.2006
(03564550 / CH-524.3.008.218-3)

■ ASSIOMA SA, in Lugano, CH-509.4.004.454-5, il commer-
cio nel settore dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 206
del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072776). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Boselli, Lorenzo, cittadino italiano, in Como
(IT), con procura collettiva a due; Giacomone, Daniel Richard,
cittadino britannico, in Solbiate (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 8288 del 20.09.2006
(03564552 / CH-509.4.004.454-5)

■ Assofide SA, in Locarno, CH-509.3.000.605-7, attività fi-
duciarie, Società anonima (FUSC no. 165 del 28. 8. 2006, pagina
15, publ. 3523174). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrini,
Angelo, da Osco, in Locarno, con procura collettiva a due con un
membro.
Giornale no 8289 del 20.09.2006
(03564554 / CH-509.3.000.605-7)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 111 del 12. 6. 2006, pagina 13, publ. 3412360). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ravo, Patrick, da Lugano, in Viga-
nello (Lugano), con procura collettiva a due.
Giornale no 8290 del 20.09.2006
(03564556 / CH-514.3.007.939-0)

■ Blenia Design Studio Sagl, in Semione, CH-
503.4.000.224-6, la conduzione di uno studio tecnico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 21 del 3. 2. 1997, pagina 736).
Nuova ragione sociale: Blenia Design Studio Sagl in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: La società è attualmente priva di re-
capito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fogliani, Wilson, da Biasca, in Biasca, gerente e li-
quidatore, con firma individuale [finora: gerente]; Schröder, Jür-
gen Detlef, cittadino tedesco, in Aachen (D), socio, gerente e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–
[finora: socio e gerente].
Giornale no 8291 del 20.09.2006
(03564558 / CH-503.4.000.224-6)

■ CA’ BONTA’ SA, in Lugano, CH-514.3.028.097-2, il com-
mercio di prodotti alimentari e bibite, Società anonima (FUSC
no. 163 del 24. 8. 2006, pagina 14, publ. 3518594). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Imholz, Albert, da Altdorf UR, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schlegel, Markus, da Grabs, in Lichten-
steig, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8292 del 20.09.2006
(03564560 / CH-514.3.028.097-2)

■ Casetta-Modena SA, in Magliaso, CH-100.3.013.648-5,
impresa costruzioni in legno, Società anonima (FUSC no. 88 del
8. 5. 2006, pagina 14, publ. 3364296). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Häcki, Erwin, da Engelberg, in Engelberg, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione].
Giornale no 8293 del 20.09.2006
(03564562 / CH-100.3.013.648-5)

■ Credit Suisse Trust SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.012.501-9, attività fiduciaria, Succursale
(FUSC no. 161 del 22. 8. 2006, pagina 12, publ. 3515044), con
sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Pet-
tola-Quaroni, Lorenza, da Massagno, in Massagno, con procura
collettiva a due solo per la succursale [finora: in Viganello (Lu-
gano)]; Ruberto, Franco, da Lugano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 8294 del 20.09.2006
(03564564 / CH-514.9.012.501-9)

■ Den Hartogh SA, finora in Mendrisio, CH-
524.3.006.024-8, commercio materie prime e prodotti finiti, So-
cietà anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 21,
publ. 2920254). Statuti modificati: 19. 9. 2006. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Maestri Comacini 7, 6830 Chiasso.
Giornale no 8295 del 20.09.2006
(03564566 / CH-524.3.006.024-8)

■ Derinvest Management SA, in Lugano, CH-
514.3.006.428-3, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 92 del 12. 5. 2006, pagina 13, publ. 3371796). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Solima SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Perucchi, Marco, da Sta-
bio, in Canobbio, ufficio di revisione.
Giornale no 8296 del 20.09.2006
(03564568 / CH-514.3.006.428-3)

■ Farmacia Bianda SA, in Brissago, CH-509.3.001.272-2,
L’esercizio di una farmacia, Società anonima (FUSC no. 123 del
29. 6. 1999, pagina 4355). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bianda, Florence, da Losone, in Losone, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianda, Luca, da
Losone, in Losone, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente].
Giornale no 8297 del 20.09.2006
(03564570 / CH-509.3.001.272-2)

■ Farmacia Serfontana SA, in Morbio  Inferiore, CH-
524.3.006.436-1, l’esercizio di una farmacia, Società anonima
(FUSC no. 124 del 2. 7. 1997, pagina 4616). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bianda, Florence, da Losone, in Losone,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bianda, Luca, da Losone, in Losone, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 8298 del 20.09.2006
(03564572 / CH-524.3.006.436-1)

■ Ferrari Expéditions SA, in Bioggio, CH-514.3.020.957-
8, gestione di una casa di spedizioni e trasporti, Società anonima
(FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 13, publ. 3082142).
Nuove persone iscritte o modifiche: Deiana, Corrado, cittadino ita-
liano, in Mendrisio, membro e direttore, con firma individuale [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 8299 del 20.09.2006
(03564574 / CH-514.3.020.957-8)

■ Forbo-Giubiasco SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.772-
5, fabbricazione e commercio di rivestimenti per pavimento, So-
cietà anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3120464). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pem-
berton, Richard, cittadino britannico, in Stetten, membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Schneider, Jens
Kord, cittadino germanico, in Ilkley (UK), membro, senza diritto
di firma; Bachmann, Monica, da Malters, in Bidogno, con procura
collettiva a due; Zenger, Gerold Alfred, da Habkern, in Uetikon am
See, membro, senza diritto di firma; Demarmels, Peter, da Salouf,
in Ascona, presidente, con firma collettiva a due [finora: da Salux,
in Gordola].
Giornale no 8300 del 20.09.2006
(03564576 / CH-500.3.000.772-5)

■ gas. arch Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.724-3, L’eserci-
zio di uno studio di architettura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 112 del 16. 6. 2003, pagina 21, publ. 1034276). Nuovo
recapito: Via Borghese 22, 6600 Locarno.
Giornale no 8301 del 20.09.2006
(03564578 / CH-509.4.007.724-3)

■ Generoso Immobiliare SA, in Stabio, CH-
524.3.007.691-3, costruzione di uno stabilimento, Società ano-
nima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pagina 14, publ. 2442108).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maurer, Fred, da Schat-
tenhalb e Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, membro, con firma col-
lettiva a due; Kredt, Thomas, cittadino germanico, in Wuppertal
(D), presidente, con firma collettiva a due; Iseli, Claude, da Basilea
e Grafenried, in Stabio, membro, con firma collettiva a due; Mau-
rer, Gerhard, da Schattenhalb, in Seattle (US), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Quadroni,
Riccardo, da Arogno, in Origlio, presidente, con firma collettiva a

due; Quadroni, Angelo, da Arogno, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due; Quadroni, Luca, da Arogno, in Origlio,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8302 del 20.09.2006
(03564580 / CH-524.3.007.691-3)

■ HaSo Ware Computer Sagl in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.4.025.304-9, la produzione e la distribuzione
di software, Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del
22. 6. 2006, pagina 15, publ. 3427694). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 07.08.2006. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 8303 del 20.09.2006
(03564582 / CH-514.4.025.304-9)

■ Holdtex Holding AG, in Stabio, CH-524.3.002.736-4, la
partecipazione, finanziaria ad altre società ed in particolare l’ac-
quisto e la gestione di titoli di titoli azionari di società nazionali
ed estere, con particolare riguardo a quelle operanti nel... Società
anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 22,
publ. 3450486). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mau-
rer, Fred, da Schattenhalb, in Kilchberg ZH, presidente, con firma
collettiva a due; Kredt, Thomas, cittadino germanico, in Wupper-
tal (D), membro, con firma collettiva a due; Iseli, Claude, da Ba-
silea e Grafenried, in Stabio, membro, con firma collettiva a due;
Maurer, Gerhard, da Schattenhalb, in Seattle (US), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Quad-
roni, Riccardo, da Arogno, in Origlio, presidente, con firma col-
lettiva a due; Quadroni, Angelo, da Arogno, in Bellinzona, mem-
bro, con firma collettiva a due; Quadroni, Luca, da Arogno, in Ori-
glio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8304 del 20.09.2006
(03564584 / CH-524.3.002.736-4)

■ KAREN SA, in Capriasca, CH-514.3.007.786-5, attività
nell’ambito dell’aviazione, Società anonima (FUSC no. 22 del
1. 2. 2006, pagina 13, publ. 3223224). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lepori Carlino, Laura, da Capriasca, in Capri-
asca, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carlino, Enzo, da Capriasca, in Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Dushanbe (TJ), senza funzione registrata, con procura individu-
ale].
Giornale no 8305 del 20.09.2006
(03564586 / CH-514.3.007.786-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8142 del 14. 9. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 182 del 20. 9. 2006 p. 13. Lambo
GmbH
, in P o r z a ,  CH-501.9.007.093-6, Il commercio di veicoli
e l’esrcizio di garage. Succursale (FUSC no. 182 del 20. 9. 2006,
pagina 13, publ. 3557940), con sede principale a: Rudolfstetten-
Friedlisberg. Nuove persone iscritte o modifiche: Lamberti, Mau-
rizio Aldo, da Zurigo, in Rudolfstetten-Friedlisberg, socio gerente
e responsabile della succursale, con firma individuale [non: socio
e gerente]; Lamberti, Maurizio, da Zurigo, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, socio e gerente, con firma individuale [non: socio gerente
e responsabile della succursale].
Giornale no 8306 del 20.09.2006
(03564588 / CH-501.9.007.093-6)

■ Marchiana Giordano, in Cadenazzo, CH-
500.1.002.073-3, Trasporto e spedizione di merci di qualsiasi ge-
nere, sia in campo nazionale che all’estero, Ditta individuale
(FUSC no. 72 del 14. 4. 1992, pagina 1682). Il titolare è stato di-
chiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 19.09.2006.
Giornale no 8307 del 20.09.2006
(03564590 / CH-500.1.002.073-3)

■ MIL COMPANY SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.759-5, la
compravendita nel settore tessile-abbigliamento, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 19,
publ. 3446218). Nuove persone iscritte o modifiche: Adamo, Sa-
verio, cittadino italiano, in Manno, gerente, con firma individu-
ale.
Giornale no 8308 del 20.09.2006
(03564592 / CH-501.4.006.759-5)

■ Montalbano Immobiliare SA, in Stabio, CH-
524.3.007.458-1, costruzione di uno stabilimento, Società ano-
nima (FUSC no. 150 del 5. 8. 2004, pagina 12, publ. 2391162).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maurer, Gerhard, da
Schattenhalb, in Seattle (US), membro, con firma collettiva a due;
Maurer, Fred, da Schattenhalb, in Kilchberg ZH, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Quad-
roni, Riccardo, da Arogno, in Origlio, presidente, con firma col-
lettiva a due; Quadroni, Angelo, da Arogno, in Bellinzona, mem-
bro, con firma collettiva a due; Quadroni, Luca, da Arogno, in Ori-
glio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8309 del 20.09.2006
(03564594 / CH-524.3.007.458-1)

■ Mosaico Hoteles SA, in Chiasso, CH-524.3.008.141-4, la
partecipazione, in nome proprio o in nome e per conto di terzi, a
enti giuridici di qualsiasi natura, Società anonima (FUSC no. 223
del 16. 11. 2001, pagina 9039). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Natali, Paolo, cittadino italiano, in Pistoia (I), mem-
bro, con firma individuale; Bozzone, Silvia, da Mendrisio, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 8310 del 20.09.2006
(03564596 / CH-524.3.008.141-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

■ Multi-Mercantil SA, in Cadenazzo, CH-500.3.000.949-
5, Qualsiasi attività commerciale e mercantile, la compra-ven-
dita, lo scambio e la mediazione di qualsiasi merce e prodotti, l’as-
sunzione di agenzie, rappresentanze, commissioni e depositi, spe-
dizioni,... Società anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pagina
15, publ. 2286582). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Steiner, Dominik, da Schwyz, in Magadino, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pennacchio,
Fabio, da Poschiavo, in Poschiavo, presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente].
Giornale no 8311 del 20.09.2006
(03564598 / CH-500.3.000.949-5)

■ RAV TRASPORTI SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.582-
5, il trasporto con automezzi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 13, publ. 3072740). Nuovo reca-
pito: Via Peri 6, c/o Avv. Massimiliano Schiavi, 6900 Lugano.
Giornale no 8312 del 20.09.2006
(03564600 / CH-514.4.029.582-5)

■ Riva Foto Signum SA, in Lugano, CH-514.3.017.121-0,
l’esecuzione di servizi fotografici, Società anonima (FUSC no. 33
del 16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705082). Nuovo recapito: Via
Giacometti 1, 6900 Lugano.
Giornale no 8313 del 20.09.2006
(03564602 / CH-514.3.017.121-0)

■ RM RISTORA MAGAZINE SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.577-4, Il commercio nel settore pubblicitario e al-
berghiero, Società anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2002, pa-
gina 12, publ. 688184). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rosci, Vittorio, cittadino italiano, in Novara (IT), vice-presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rota, Alberto, cittadino italiano, in Malgrate (IT), vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: direttore]; Livio, Arianna, da
Vacallo, in Morbio Inferiore, direttrice, con firma collettiva a due.
Giornale no 8314 del 20.09.2006
(03564604 / CH-524.3.009.577-4)

■ SAI Immobili SA, in Lugano, CH-514.3.000.241-9, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2006, pagina
13, publ. 3481330). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bel-
lini-Birrer, Regula, da Genestrerio, in Rancate, con procura indi-
viduale.
Giornale no 8315 del 20.09.2006
(03564606 / CH-514.3.000.241-9)

■ SDB Finanziaria SA, Lussemburgo, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-524.9.008.308-2, l’elaborazione di in-
formazioni tecniche e amministrative per tutte le società del
gruppo, Succursale (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 22,
publ. 3451246), con sede principale a: Lussemburgo (L). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Brandani, Silvano, cittadino ita-
liano, in Livorno (IT), membro e direttore della succursale, con
firma individuale; Nocentini, Paolo, cittadino italiano, in Scan-
dicci (IT), membro e direttore della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 8316 del 20.09.2006
(03564608 / CH-524.9.008.308-2)

■ Società Immobiliare Monte Bello SA, in Bellinzona,
CH-500.3.000.901-7, Ogni operazione di natura immobiliare,
quale acquisto, vendita, costruzione, amministrazione, locazione
di immobili, Società anonima (FUSC no. 152 del 12. 8. 1997, pa-
gina 5758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanini, Lu-
igi, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellegrini,
Pietro, da Stabio, in Bellinzona, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 8317 del 20.09.2006
(03564610 / CH-500.3.000.901-7)

■ THES EUROPE SA, Luxembourg, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.005.953-8, il commercio di mac-
chine elettroniche, Succursale (FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pa-
gina 15, publ. 3214146), con sede principale a: Lussemburgo
(LU). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanini, Daria,
da Genestrerio, in Meride, responsabile della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 8318 del 20.09.2006
(03564612 / CH-501.9.005.953-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swisskan Watch Timer Sagl in liquidazione, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.4.008.484-3, l’importazione e l’esportazi-
one di articoli orientali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 116
del 19. 6. 2006, pagina 14, publ. 3422270). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 8319 del 20.09.2006
(03564614 / CH-524.4.008.484-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A2 Vision Agence Web &amp; Multimedia JM Bevilacqua
- F Schmidely
, à V e v e y , rue des Communaux 4, CH-550-
1048243-7. Société en nom collectif qui a commencé le 1er janvier
2006. Objet: développement de sites internet; graphisme-webde-
sign, création multimedia, audit, gestion de projets et conseils y
relatifs. Associés avec signature individuelle: Bevilacqua Jean-
Marc, de Pully, à Lutry, et Schmidely Fabienne, de Jouxtens-Mé-
zery, à Monthey.
Journal no 10383 du 20.09.2006
(03564904 / CH-550.1.048.243-7)

■ AFTAS HÔTES Sàrl, à Aigle, chemin Pré-d’Emoz 14, c/o
Smail El Boukili El Hassani, CH-550-1048240-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 13 septembre 2006. But: conseils,
production et commercialisation de produits, et opérations dans
le domaine du tourisme, de la restauration et de l’hôtellerie; ges-
tion de centres de loisirs et d’agences de voyages. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: ter-
rain sis à Mirleft (Maroc) pour CHF 200’000 au maximum. Asso-
ciés gérants avec signature individuelle: El Boukili El Hassani
Smail, du Maroc, à Aigle, et Pous François, de Bischofszell, à Di-
vonne-les-Bains (France), chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10381 du 20.09.2006
(03564724 / CH-550.1.048.240-8)

■ ALPRODUCTION SA, à Yverdon-les-Bains, Chemin
des Terrasses 4, CH-550-1048242-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 14 septembre 2006. But: fabrication et commercialisation
d’étiquettes adhésives, de rubans à transfert thermique et de ma-
tériel d’impression et de matériel de dépose, ainsi que tous systè-
mes de marquage. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 6’800 actions nominatives de type A de CHF 10,
privilégiées quant au droit de vote, et 320 actions nominatives de
type B de CHF 100, toutes avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Mistral Christian, président, et Mistral Ma-
ryse, secrétaire, tous deux de France, à Yverdon-les-Bains, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Asfida SA, à Genève.
Journal no 10382 du 20.09.2006
(03564894 / CH-550.1.048.242-9)

■ Association ’Protection Assurance’, à Saint-Cer-
g u e , route de Basse-Ruche, c/o DECIMALES SARL, CH-550-
1047329-9. Nouvelle association. Statuts du 14 décembre 2005.
But: conseils, assistance, protection et services aux membres dans
le domaine des dommages subis du fait d’une relation avec un éta-
blissement d’assurance privé ou public, d’un courtier et/ou de
toute personne morale ou physique offrant tout type d’assurance.
Ressources: cotisations, droit d’entrée, dons, subsides ou legs. Or-
ganes: assemblée générale, comité de deux membres au moins,
organe de contrôle. L’association est engagée par la signature in-
dividuelle de Braillard Maurice, de Genève, à Carrouge (VD), pré-
sident, et par la signature collective à deux de Bès Jean-Marie, de
Lausanne, à Genève, vice-président, et Revaz Gabriel, de Salvan,
à Saint-Cergue, secrétaire et trésorier.
Journal no 9041 du 16.08.2006
(03565504 / CH-550.1.047.329-9)

■ Association ’Protection Bancaire’, à Saint-Cergue,
route de Basse-Ruche, c/o DECIMALES SARL, CH-550-1047327-
8. Nouvelle association. Statuts du 14 décembre 2005. But: con-
seils, assistance, protection et services aux membres dans le do-
maine des dommages subis du fait d’une relation avec un étab-
lissement bancaire, d’une société financière ou d’un gestionnaire
de fortune et/ou de biens. Ressources: cotisations, droit d’entrée,
dons, subsides ou legs. Organes: assemblée générale, comité de
deux membres au moins, organe de contrôle. L’association est en-
gagée par la signature individuelle de Braillard Maurice, de
Genève, à Carrouge (VD), président, et par la signature collective
à deux de Bès Jean-Marie, de Lausanne, à Genève, vice-président,
et Revaz Gabriel, de Salvan, à Saint-Cergue, secrétaire et trésorier.
Journal no 9042 du 16.08.2006
(03565506 / CH-550.1.047.327-8)

■ Bluegastro Sàrl, à Chavannes-près-Renens, avenue
de la Gare 2, c/o XEL Sàrl, CH-550-1048231-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 13 septembre 2006. But: acquisi-
tion, vente, gestion et exploitation de tous établissements publics,
tels que tea-room, café et restaurant; toute activité commerciale
dans le domaine de la restauration et des services traiteurs; presta-
tions de service y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Erh Gee Beng, de Malaisie, à Lausanne, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Zhang
Xiping, de Chine, à Genève, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Procuration individuelle est conférée à Tao Bam Thanh,
du Vietnam (SPN), à Lausanne. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 10384 du 20.09.2006
(03564906 / CH-550.1.048.231-2)

■ Chantier naval Birbaum &amp; Fils, à Denges, route de
Préverenges 10, CH-550-1048133-0. Société en nom collectif qui
a commencé le 1er septembre 2006. Objet: exploitation d’un chan-
tier naval; commerce, entretien, construction, réparation, sto-
ckage et hivernage de bateaux. Associés: Birbaum Gérald, et Bir-
baum Jérémy, les deux de St. Ursen, à Lutry.
Journal no 10385 du 20.09.2006
(03564908 / CH-550.1.048.133-0)

■ Daytona motos Sàrl, à Lausanne, rue Dr-César-Roux 6,
CH-550-1048236-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 septembre 2006. But: exploitation d’un garage-atelier mé-
canique pour cycles et motocycles; commerce de biens et produits
en rapport avec le cyclisme et le motocyclisme, tels que vêtements
et accessoires. Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Abella Val Pedro, avec
une part sociale de CHF 7’000, et Junquera Julio, avec une part de
CHF 14’000, tous deux d’Espagne, à Penthalaz. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10386 du 20.09.2006
(03564912 / CH-550.1.048.236-5)

■ Eduard Leutenegger, à Eclépens, Rapille-dessous 16,
CH-550-1048246-1. Titulaire: Leutenegger Eduard, de
Münchwilen (TG), à Eclépens. Objet: courtage dans le domaine
des assurances; vente de biens immobiliers et de produits divers.
Journal no 10387 du 20.09.2006
(03564914 / CH-550.1.048.246-1)

■ Fiduciaire Fidimer - Frank Immer, à Lausanne, che-
min de Trabandan 28, CH-550-1048206-7. Titulaire: Immer
Frank, de et à Lausanne. Objet: activités d’une fiduciaire.
Journal no 10388 du 20.09.2006
(03564916 / CH-550.1.048.206-7)

■ GM Minimoto Racing, Manusia, à Renens  (VD), ave-
nue de la Poste 11, CH-550-1048197-1. Titulaire: Manusia Gio-
vanna, d’Italie, à Renens (VD). Objet: commerce de motos et mi-
nimotos, accessoires et articles divers. Signature individuelle est
conférée à Manusia Giuseppe, d’Italie, à Renens (VD).
Journal no 10231 du 14.09.2006
(03564722 / CH-550.1.048.197-1)

■ JD Système Sàrl, à Chardonne, rue du Village 1, CH-550-
1048235-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
septembre 2006. But: exploitation d’une entreprise générale dans
les métiers du bâtiment, principalement dans le carrelage, revê-
tements, plafonds suspendus et isolation; commerce et mise en va-
leur de tout bien matériel. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Associés: Jurisic Dalibor, de Croatie, à
Chardonne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Jurisic Gordana, de Serbie, à Chardonne, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 10389 du 20.09.2006
(03564936 / CH-550.1.048.235-7)

■ MAC Parquets Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, rue
de la Gare 19, c/o Miguel Coronel Jimenez, CH-550-1048216-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 septembre
2006. But: pose, ponçage et imprégnation de parquet. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon con-
vention et inventaire du 11 septembre 2006: matériel d’exploita-
tion pour CHF 19’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur
le capital social. Associés: Coronel Jimenez Miguel, d’Equateur, à
Bussigny-près-Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Scuderi Michele, d’Italie, à Renens
(VD), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10390 du 20.09.2006
(03564938 / CH-550.1.048.216-4)

■ Sogeti Suisse, succursale de Lausanne, à Lausanne,
rue du Petit-Chêne 38, CH-550-1047920-5. Succursale de Sogeti
Suisse, à Zürich, société anonyme inscrite au Registre du com-
merce du canton de Zürich le 23 mai 2002 (dernière publication:
FOSC du 10.07.2006, p. 24). But: prestations de service dans le do-
maine de l’élaboration de données électroniques et de la techno-
logie informatique, en particulier conseil et support de projets et
d’infrastructures en Suisse. La succursale est engagée par la sig-
nature individuelle de Tavernier Philippe, de France, à Saint-
Maur-des-Fossés (France), président, et Froppier Yves, de France,
à Genève, tous deux administrateurs.
Journal no 10391 du 20.09.2006
(03564940 / CH-550.1.047.920-5)

■ Synergys Innovative Marketing SA, à Lausanne, ave-
nue de Chailly 1, CH-550-1048232-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 14 septembre 2006. But: développement, production, dif-
fusion et commercialisation de produits et services marketing
technologiques destinés aux entreprises. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en
nature selon contrat du 14 septembre 2006: droits d’auteur relatifs
au programme informatique, à la banque de données et au design
concernant le site internet développé par Performances Sàrl, à
Lausanne, diffusé sous le nom de Synerlink pour CHF 75’000; en
contrepartie, il est remis 75 actions de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Mettraux Jacques, de Fribourg, à Grandvaux, président, et Emch
Alexandre, de Lausanne, à Pully, tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Lausanne.
Journal no 10392 du 20.09.2006
(03564942 / CH-550.1.048.232-8)

■ Taxi Fabrice Lebeau, à Leysin, Les Genevrays, CH-550-
1048241-3. Titulaire: Lebeau Fabrice, de France, à Leysin. Objet:
exploitation d’une entreprise de taxis.
Journal no 10393 du 20.09.2006
(03564944 / CH-550.1.048.241-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACOLT SA en liquidation, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1030217-2, recherche et développement de technologies ba-
sées sur une technologie laser (FOSC du 03.07.2006, p. 19). Nou-
velle adresse: Y-Parc, avenue des Sciences 3. La situation légale
étant rétablie, la dissolution est révoquée, conformément à l’art.
86, al.3 ORC. Nouvelle raison sociale: ACOLT SA. Pigoulevski
Iouri, désormais à Yverdon-les-Bains, n’est plus liquidateur, il
reste administrateur président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Kissling Jean et Kvaktun Kissling Elena, tous deux de Wattenwil,
à Genève.
Journal no 10394 du 20.09.2006
(03564946 / CH-550.1.030.217-2)

■ AP Solutions SA, à Aigle, CH-550-1041466-8, toute activité
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 10.09.2004, p. 13).
Le réviseur GB Révision &amp; Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale
en GB FIBEXA SA.
Journal no 10395 du 20.09.2006
(03564948 / CH-550.1.041.466-8)

■ Armor Capital (Switzerland) SA, à Lausanne, CH-
550-1048025-1, conseils économiques et financiers (FOSC du
31.08.2006, p. 15). Signature individuelle est conférée à Zhilin Bo-
ris, de Russie, à Lausanne, directeur.
Journal no 10396 du 20.09.2006
(03564950 / CH-550.1.048.025-1)

■ Atema Graphic Sàrl, à Gland, CH-550-1045819-2, toute
activité dans le domaine de la communication visuelle (FOSC du
29.12.2005, p. 20). Statuts modifiés le 12 septembre 2006. Siège
transféré à N y o n , route de Champ-Colin 2. Capital social porté
de CHF 20’000 à CHF 200’000 par l’augmentation de la part de
l’associé-gérant Gessler Jean-Paul de CHF 1’000 à CHF 10’000, de
la part de l’associé Gessler Grégoire de CHF 1’000 à CHF 10’000,
et de la part de l’associée Imprimerie Gessler SA de CHF 18’000 à
CHF 180’000.
Journal no 10397 du 20.09.2006
(03564952 / CH-550.1.045.819-2)

■ Batiline S.A., à Lausanne, CH-550-0122502-4, entretien et
rénovation d’immeubles (FOSC du 10.05.2005, p. 17). Nouvelle
adresse: rue Centrale 26. La procuration de Petito Carlo et Von Arx
Régis est éteinte.
Journal no 10398 du 20.09.2006
(03564954 / CH-550.0.122.502-4)

■ COFIMA (SUISSE) SA, à Montreux, CH-550-1044721-0,
commerce, production, distribution et commercialisation d’em-
ballages et de matériel pour la promotion sur les lieux de vente.
(FOSC du 23.06.2006, p. 16). Dubois Philippe, qui n’est plus sec-
rétaire, est nommé président et Féry Jean-Louis, qui n’est plus pré-
sident, reste administrateur; tous deux continuent à signer coll-
ectivement à deux.
Journal no 10399 du 20.09.2006
(03564956 / CH-550.1.044.721-0)

■ Coopérative Tunnel-Riponne, à Lausanne, CH-550-
1028331-5, opérations tendant à la préservation ou à la création
de lieux d’habitat populaire et commerciaux (FOSC du
06.05.2005, p. 17). Le réviseur GB Révision &amp; Gestion Sàrl a mo-
difié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10400 du 20.09.2006
(03564958 / CH-550.1.028.331-5)

■ Cultures maraîchères et conserves S.A., à Noville,
CH-550-0168478-9 (FOSC du 10.12.1997, p. 8908). Le réviseur GB
Révision &amp; Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIBEXA
SA.
Journal no 10401 du 20.09.2006
(03564960 / CH-550.0.168.478-9)

■ D’OHANNE HOLDING SA, à Aigle, CH-550-1040541-6
(FOSC du 28.02.2006, p. 15). Le réviseur GB Révision &amp; Gestion
Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10403 du 20.09.2006
(03564964 / CH-550.1.040.541-6)

■ Decibia S.A., à Lausanne, CH-550-0096753-4, réalisation
de promotions immobilières (FOSC du 22.10.2001, p. 8243). Le
réviseur GB Révision &amp; Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale
en GB FIBEXA SA.
Journal no 10402 du 20.09.2006
(03564962 / CH-550.0.096.753-4)

■ Edipresse SA, à Lausanne, CH-550-0066008-6, acquisi-
tion, administration et gestion de participations (FOSC du
26.06.2003, p. 16). Lamunière Marc n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administrateur Lamunière Jean-François
est nommé vice-président et continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux est conférée à Avrany Nourollah,
à Pully, Stanimirovic Vesna, à Lausanne, toutes deux de Lausanne,
Blatt Gregory, du Canada, Preiswerk Michel, de Bâle, tous deux à
Genève, et Oberson Blaise, de Genève, à Ferney-Voltaire (France).
Journal no 10404 du 20.09.2006
(03564966 / CH-550.0.066.008-6)

■ ESFIL - ESPIRITO SANTO FINANCIERE S.A., Luxem-
bourg-Kirchberg, succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-0051684-9, opérations financières (FOSC
du 10.03.2005, p. 14). Siège principal: Luxembourg - Kirchberg
(Luxembourg). Schneider Jean-Luc est désormais à Pully.
Journal no 10405 du 20.09.2006
(03564968 / CH-550.0.051.684-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

■ Etienne Meyrat, Ingénieurs Conseils S.A., à Servion,
CH-550-0167908-6 (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Le réviseur GB
Révision et Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIBEXA
SA.
Journal no 10406 du 20.09.2006
(03564970 / CH-550.0.167.908-6)

■ Fidimer Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046204-2, toute ac-
tivité entrant dans le cadre d’une société fiduciaire (FOSC du
02.02.2006, p. 15). Statuts modifiés le 4 septembre 2006. Nouvelle
raison sociale: Office Consultant Société Fiduciaire Lau-
sanne Sàrl
. Procuration individuelle est conférée à Briffaz Lau-
rent, de Carouge (GE), à Chalais, et Pirvali Ali, d’Iran, à Genève.
Procuration collective à deux est conférée à Brosi Maximilian, de
Belp, au Mont-sur-Lausanne
Journal no 10407 du 20.09.2006
(03566058 / CH-550.1.046.204-2)

■ Fondation pour le Jardin alpin de Pont de Nant, à
L a u s a n n e , CH-550-0174468-4 (FOSC du 18.09.2006, p. 15).
Complément. Nouveau but: gérer à des fins patrimoniales, scien-
tifiques et éducatives, le Jardin alpin de Pont de Nant et ses coll-
ections de flores de montagne tout en ayant à coeur de promouvoir
le jardin dans le cadre de l’offre touristique régionale en collabo-
ration avec la commune de Bex et son Office du tourisme.
Journal no 10408 du 20.09.2006
(03564976 / CH-550.0.174.468-4)

■ Garage de Gilamont SA, à Vevey, CH-550-1037211-5
(FOSC du 17.12.2003, p. 15). Le réviseur GB Révision et Gestion
Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10409 du 20.09.2006
(03564978 / CH-550.1.037.211-5)

■ Haute Ecole de Théâtre de Suisse Romande, à
L a u s a n n e , CH-550-1037271-1, fondation (FOSC du
22.02.2006, p. 15). Adam Yves, de Cornol, à Lausanne, Berger Gé-
rald, de Prez-vers-Noréaz, à Montagny (FR), Beri Suzanne, de et
à Saint-Blaise, Eigenmann Eric, de Vernier, à Carouge (GE), Firla
Hélène, de Genève, à Jouxtens-Mézery, Sauthier Roger, de Conthey,
à Sion, Voisard Jean-Marc, de Fontenais, à Saint-Imier, et Zahnd
René, de Wahlern, à Vevey sont membres du conseil de fondation
sans signature. Réviseur: Fideuro S.A., à Lausanne.
Journal no 10410 du 20.09.2006
(03564988 / CH-550.1.037.271-1)

■ Huiles Minérales S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne,
CH-550-1000766-9 (FOSC du 23.01.2006, p. 16). La procuration
de Olsson Annelie est éteinte. Procuration collective à deux, pas
entre eux est conférée à Astre Monique, de Salvan, à Vernier.
Journal no 10411 du 20.09.2006
(03564992 / CH-550.1.000.766-9)

■ I - Press SA, à Aigle, CH-550-0168744-1, exécution de tous
travaux d’imprimerie et d’édition (FOSC du 07.08.2006, p. 12).
Berney Michel et Duboule Yvon ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nicollier Daniel, dont la procuration est
éteinte, est élu administrateur et signe désormais individuelle-
ment. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées SA,
à Aigle.
Journal no 10412 du 20.09.2006
(03564994 / CH-550.0.168.744-1)

■ Jacor S.A., à Blonay, CH-550-0095032-5, opérations im-
mobilières (FOSC du 28.03.2006, p. 14). Statuts modifiés le 12 sep-
tembre 2006; les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 10413 du 20.09.2006
(03564996 / CH-550.0.095.032-5)

■ Katrina S.A., à Ollon, CH-550-0168730-6, achat, construc-
tion, location (FOSC du 09.02.2004, p. 14). Le réviseur GB Révi-
sion &amp; Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10414 du 20.09.2006
(03564998 / CH-550.0.168.730-6)

■ Krauthammer International S.A., à Gland, CH-550-
0106840-8, conseils, organisation et vente de séminaires de for-
mation professionnelle (FOSC du 27.10.2000, p. 7345). Signature
collective à deux est conférée à Sironi Serge, de Sierre, à Prévessin-
Moëns (France), directeur.
Journal no 10415 du 20.09.2006
(03565000 / CH-550.0.106.840-8)

■ KT Swiss Alps Asset SA, à Gryon, CH-550-1046966-9, gé-
rance et opérations immobilières (FOSC du 02.05.2006, p. 15). Le
réviseur GB Révision &amp; Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale
en GB FIBEXA SA.
Journal no 10416 du 20.09.2006
(03565004 / CH-550.1.046.966-9)

■ LME SA, succursale de Payerne, à Payerne, CH-550-
0167884-1, location, montage et vente de tout matériel d’échaf-
audages (FOSC du 15.06.2006, p. 17). Siège principal: Fribourg.
La signature de Villoz Gonzague est radiée. Andrey Philippe est
nommé directeur de la succursale et continue à signer individu-
ellement. La succursale est également engagée par la signature
individuelle de Kummer Christof, de Höchstetten, à Langenthal,
administrateur.
Journal no 10417 du 20.09.2006
(03565010 / CH-550.0.167.884-1)

■ Mobilière Suisse Société d’assurances sur la vie, à
N y o n , CH-550-0061968-5, société anonyme (FOSC du
06.04.2006, p. 18). La signature de Manavi Véronique et Türler
Heinrich est radiée et la procuration de Marti Katharina éteinte.
Glaser Dominik est désormais à Tolochenaz, et Vogt Donald à Je-
genstorf.
Journal no 10418 du 20.09.2006
(03565012 / CH-550.0.061.968-5)

■ Nicolas Charrière, à Bussy-Chardonney, CH-550-
0043118-7, commerce de fruits et légumes; exploitation d’un ma-
gasin d’alimentation (FOSC du 11.09.2006, p. 17). Complément.
L’autre adresse à Lausanne, rue du Bugnon 42, est radiée. Recti-
ficatif. La raison n’est pas radiée. L’inscription subsiste comme ci-
devant (FOSC du 30.07.2001, p. 5850).
Journal no 10419 du 20.09.2006
(03565020 / CH-550.0.043.118-7)

■ Opto Trading SA, à Aigle, CH-660-0161993-9, production
et commercialisation de produits alimentaires (FOSC du
03.12.2004, p. 16). Le réviseur GB Révision &amp; Gestion Sàrl a mo-
difié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10420 du 20.09.2006
(03565024 / CH-660.0.161.993-9)

■ Otis, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0159366-8, fabrication, distribution et service d’ascenseurs pour
personnes et marchandises (FOSC du 15.09.2006, p. 14). Société
anonyme avec siège principal à Fribourg. Rectificatif. L’adminis-
trateur Monneron Gilbert, qui n’est plus délégué ni directeur gé-
néral, est nommé vice-président (et non pas l’administrateur et
directeur général Monneron Gilbert, qui n’est plus délégué, est
nommé vice-président comme publié).
Journal no 10421 du 20.09.2006
(03565028 / CH-550.0.159.366-8)

■ Pacos Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0085797-8
(FOSC du 25.06.2001, p. 4764). Statuts modifiés le 9 juin 2006.
Capital-actions réduit de CHF 396’500 à CHF 118’950 par réduc-
tion de la valeur nominale des actions de CHF 10 à CHF 3 par suite
de remboursement aux actionnaires. L’accomplissement des for-
malités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par acte au-
thentique du 12 septembre 2006. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 118’950, divisé en 39’650 actions nominatives de CHF
3, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10422 du 20.09.2006
(03565042 / CH-550.0.085.797-8)

■ PEGAZ SA, à Leysin, CH-550-1026516-6, développement de
projets immobiliers (FOSC du 19.10.2005, p. 13). Le réviseur GB
Révision et Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIBEXA
SA.
Journal no 10423 du 20.09.2006
(03565044 / CH-550.1.026.516-6)

■ Philip Morris International Services Sàrl, à
L a u s a n n e, CH-550-1022839-1, prestations de service en faveur
de la promotion et du marketing de produits de consommation
(FOSC du 20.07.2006, p. 14). Signature collective à deux est con-
férée à Moon Jay Young, des USA, à Lausanne, gérant.
Journal no 10424 du 20.09.2006
(03565048 / CH-550.1.022.839-1)

■ Philip Morris Services India S.A., à Lausanne, CH-
550-0096372-9, commerce de marchandises de toute nature
(FOSC du 31.08.2005, p. 14). Pellegrini Matteo Lorenzo n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Bryson Ian est désormais
à Prilly. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Click Kevin Douglas, des USA, à Honk Kong (Chine), vice-prési-
dent.
Journal no 10425 du 20.09.2006
(03565054 / CH-550.0.096.372-9)

■ Philip Morris World Trade S.à r.l., à Lausanne, CH-
550-0058864-7, commerce de biens de toute nature (FOSC du
11.11.2005, p. 14). Molnar Katalin n’est plus gérante; sa signature
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Moon Jay
Young, des USA, à Lausanne, gérant.
Journal no 10426 du 20.09.2006
(03565056 / CH-550.0.058.864-7)

■ Phoenix Eventing Sàrl, à La Rippe, CH-550-1042880-5,
promouvoir la formation de chevaux et de cavaliers pour le sport
équestre (FOSC du 17.02.2005, p. 15). Statuts modifiés le 11 sep-
tembre 2006. Capital social porté de CHF 150’000 à CHF 500’000
par l’augmentation de la part de l’associée-gérante Hoffmann Sté-
phanie de CHF 150’000 à CHF 435’000 et par la création d’une part
de CHF 65’000 souscrite par Poirier Sébastien, de Wahlern, à Cu-
drefin, nouvel associé-gérant avec signature collective à deux. Ap-
port en nature selon contrats du 29 juillet et 18 août 2006: cheval
et véhicule pour CHF 265’000, acceptés pour ce prix, montant im-
puté sur l’augmentation du capital social.
Journal no 10427 du 20.09.2006
(03565060 / CH-550.1.042.880-5)

■ Planet Stones SA, à Aigle, CH-550-1046493-5, commerce
de produits (FOSC du 06.03.2006, p. 13). Le réviseur GB Révision
&amp; Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10428 du 20.09.2006
(03565064 / CH-550.1.046.493-5)

■ Profidex S.A., à Montreux, CH-550-1014610-6, toutes
fonctions fiduciaires et de gestion de sociétés ou d’entreprises
(FOSC du 24.10.2005, p. 15). La société est d’office déclarée dis-
soute, en application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient:
Profidex S.A. en liquidation. La société n’a plus d’adresse
au siège. L’administrateur Ulrich Roger est inscrit en qualité de
liquidateur.
Journal no 10429 du 20.09.2006
(03565066 / CH-550.1.014.610-6)

■ QUISISANA SA, à Leysin, CH-550-1033535-1, exploitation
de l’immeuble ’QUISISANA’ à Leysin (FOSC du 28.02.2006, p. 15).
Le réviseur GB Révision &amp; Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale
en GB FIBEXA SA.
Journal no 10430 du 20.09.2006
(03565068 / CH-550.1.033.535-1)

■ Ramelet S.A., à Lausanne, CH-550-0063585-5, entreprise
de construction métallique (FOSC du 16.07.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 8 septembre 2006. Capital-actions porté de CHF
500’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 500 actions de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 10431 du 20.09.2006
(03565070 / CH-550.0.063.585-5)

■ REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA, à Préverenges,
CH-550-0139700-7 (FOSC du 16.06.2003, p. 24). Le réviseur BFF
Bureau Fiduciaire et Fiscal SA porte désormais la raison sociale
BFF &amp; Associés.
Journal no 10432 du 20.09.2006
(03565072 / CH-550.0.139.700-7)

■ S.I. Fatima S.A., à Ollon, CH-550-0099862-2 (FOSC du
11.07.2006, p. 18). Le réviseur GB Révision &amp; Gestion Sàrl a mo-
difié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10435 du 20.09.2006
(03565114 / CH-550.0.099.862-2)

■ S.I. Les Fleurettes S.A., à Ollon, CH-550-0168686-4
(FOSC du 02.12.2003, p. 16). Le réviseur GB Révision &amp; Gestion
Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10436 du 20.09.2006
(03565116 / CH-550.0.168.686-4)

■ S.I. Rose des Alpes S.A., à Leysin, CH-550-0168480-2
(FOSC du 30.06.1995, p. 3668). Le réviseur GB Révision et Gestion
Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10437 du 20.09.2006
(03565120 / CH-550.0.168.480-2)

■ S.I. Villars-Pardal S.A., à Ollon, CH-550-0168468-7
(FOSC du 30.09.1997, p. 7169). Le réviseur GB Révision &amp; Gestion
Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10438 du 20.09.2006
(03565124 / CH-550.0.168.468-7)

■ Sademaco S.A. en liquidation, à Lutry, CH-550-
0131360-0, exploitation d’un magasin d’articles de bricolage, en
faillite (FOSC du 05.09.2006, p. 14). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 15 septembre 2006.
Journal no 10434 du 20.09.2006
(03565092 / CH-550.0.131.360-0)

■ Sicli Matériel-Incendie S.A., succursale de Montreux,
CH-550-0048748-4 (FOSC du 28.06.2006, p. 17). La procuration
de Trolliet Bernard est éteinte.
Journal no 10439 du 20.09.2006
(03565126 / CH-550.0.048.748-4)

■ SOBEK S.A., à Lausanne, CH-660-0936991-4, opérations
immobilières en Suisse (FOSC du 06.10.2000, p. 6838). Le réviseur
GB Révision &amp; Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIB-
EXA SA.
Journal no 10440 du 20.09.2006
(03565130 / CH-660.0.936.991-4)

■ Société coopérative d’habitation La Concorde, à
L a u s a n n e , CH-550-0133341-3 (FOSC du 21.12.2005, p. 20). Le
réviseur GB Révision &amp; Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale
en GB FIBEXA SA.
Journal no 10441 du 20.09.2006
(03565132 / CH-550.0.133.341-3)

■ Société de la Loterie de la Suisse Romande, à
L a u s a n n e , CH-550-0094076-2, association (FOSC du
04.09.2006, p. 17). La signature de Moner-Banet Jean-Luc est ra-
diée.
Journal no 10442 du 20.09.2006
(03565134 / CH-550.0.094.076-2)

■ Sori S.A. Société de réalisations immobilières, à
O l l o n , CH-550-0168448-1 (FOSC du 10.09.1997, p. 6684). Le
réviseur GB Révision et Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale
en GB FIBEXA SA.
Journal no 10443 du 20.09.2006
(03565136 / CH-550.0.168.448-1)

■ Synergia Holding SA, à Aigle, CH-550-1025147-3, prise
de participations dans toute banque (FOSC du 28.02.2006, p. 16).
Le réviseur GB Révision &amp; Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale
en GB FIBEXA SA.
Journal no 10444 du 20.09.2006
(03565138 / CH-550.1.025.147-3)

■ Tchoukball Promotion Sàrl, à Saint-George, CH-
550-1033520-2, promotion et commerce d’articles de sport, en
particulier dans le domaine du tchoukball (FOSC du 13.03.2003,
p. 13). Nouvelle adresse: Grand-Rue 1.
Journal no 10445 du 20.09.2006
(03565140 / CH-550.1.033.520-2)

■ The Good One SA, à Aigle, CH-550-1044615-2, commerce
de tout article et bien de consommation (FOSC du 11.04.2006, p.
18). Le réviseur GB Révision et Gestion Sàrl a modifié sa raison
sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10446 du 20.09.2006
(03565142 / CH-550.1.044.615-2)

■ VnV Sàrl, à Lausanne, CH-550-1034340-0, services et con-
seils informatiques en entreprises (FOSC du 14.05.2003, p. 14). La
société est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a
ORC. La raison sociale devient: VnV Sàrl en liquidation. Les

associés Dubochet Gilles, Geering Jean-Luc, John Renault, Zen-
naro Fabien et Zennaro Mikaël sont inscrits en qualité de liqui-
dateurs. La société n’a pas d’adresse au siège.
Journal no 10447 du 20.09.2006
(03565148 / CH-550.1.034.340-0)

■ Yves Ponroy S.A., à Aigle, CH-550-0168512-4, achat, vente
et développement de tous produits et services (FOSC du
08.03.2004, p. 14). Le réviseur GB Révision &amp; Gestion Sàrl a mo-
difié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10448 du 20.09.2006
(03565152 / CH-550.0.168.512-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier d’Architecture Try, Buffat &amp; Ezz El Din , à
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1038644-7, société en nom collectif
(FOSC du 17.03.2005, p. 14). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10449 du 20.09.2006
(03565162 / CH-550.1.038.644-7)

■ Garage Leone, à Echallens, CH-550-0026884-3, en fail-
lite (FOSC du 09.11.2005, p. 14). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 10450 du 20.09.2006
(03565166 / CH-550.0.026.884-3)

■ JLM Immobilier Sàrl en liquidation, à Montreux,
CH-550-1036427-5 (FOSC du 18.08.2004, p. 13). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 10451 du 20.09.2006
(03565170 / CH-550.1.036.427-5)

■ Memoir-Cache, Casanova, à Montreux, CH-550-
1034530-6, installation, réparation et vente de matériel informa-
tique (FOSC du 28.05.2003, p. 16). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 10452 du 20.09.2006
(03565172 / CH-550.1.034.530-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernhard Weissen Bestattungsdienste AG, in Leuk,
CH-600.9.012.823-4, Sustenstrasse 19, 3952 Susten, neue Zweig-
niederlassung. Firma Hauptsitz: Bernhard Weissen Bestattungs-
dienste AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Raron. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Bestattungsinstitutes und
das Angebot aller damit in Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen, Handel mit Blumen und Kränzen sowie Grabschmuck,
Beratung der Angehörigen und Hinterbliebenen, die Renovation
von Grabdenkmälern, sowie die gewerbsmässige Personenbeför-
derung. Kann Zweigniederlassungen oder Filialen (Geschäftsstel-
len) errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Eingetragene Personen: Weissen, Mario, von
Unterbäch, in Raron, mit Einzelprokura beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Weissen, Bernhard, von Unterbäch, in Ra-
ron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 926 vom 20.09.2006
(03564842 / CH-600.9.012.823-4)

■ DIG Beteiligungsgesellschaft, in Brig-Glis, CH-
600.3.012.824-8, c/o Rechtsbureau Dr. iur. Odilo Guntern, Bahn-
hofstrasse 10, 3900 Brig, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
19. 09. 2006. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Finanzierung
sowie Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB
für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons
Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schnyder, Oliver Dr., von Steg, in Steg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bass, Albert Bruno, von Naters, in Naters, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valfida
Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 927 vom 20.09.2006
(03564844 / CH-600.3.012.824-8)

■ Hadzi Spahiu, in Leuk, CH-600.1.012.825-1, Kleines Plet-
schengässi 15, 3952 Susten, neue Einzelfirma. Zweck: Eisenleger.
Eingetragene Personen: Spahiu, Hadzi, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Susten (Leuk), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Da
Paz Ribeiro Gouveia Spahiu, Maria José, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Susten (Leuk), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 928 vom 20.09.2006
(03564846 / CH-600.1.012.825-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernhard Weissen Bestattungsdienste AG, in Raron,
CH-600.3.012.013-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 16, Publ. 2264440). Ausgeschiedene Personen

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Weissen, Mario, von Unterbäch, in
Raron, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Zweigniederlassung neu: Susten (Leuk).
Tagebuch Nr. 929 vom 20.09.2006
(03564848 / CH-600.3.012.013-4)

■ In.com AG, in Brig-Glis, CH-600.3.011.887-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 12, Publ. 2097288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flücki-
ger, Daniel, von Huttwil, in Oberrieden, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lorenz, Alfred, von
Törbel, in Brig-Glis, Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritz, Florindus, von Grafschaft, in Naters, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 930 vom 20.09.2006
(03564850 / CH-600.3.011.887-9)

■ Verein Blindenwerkstätte Eggerberg, in Eggerberg,
CH-600.6.001.186-7, Verein (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004,
S. 15, Publ. 2468336). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: In-Albon, Paul, von Eggerberg, in Eggerberg, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bayard, Raoul, von Varen,
in Eggerberg, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Minnig, Ralf, von Lax, in Naters, Mitglied und Sekretär
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walch, Beat,
von Leuk, in Visp, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 931 vom 20.09.2006
(03564852 / CH-600.6.001.186-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DM Entreprise Générale S.à r.l., à Martigny, CH-
621.4.007.278-1, Chemin de la Praille 18, Case postale 775, 1920
Martigny 1, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 8. 09. 2006. But: exploitation d’une entreprise générale de
construction et toute activité financière, commerciale ou indus-
trielle, mobilière ou immobilière convergente à ce but. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon con-
vention du 08.09.2006, sont apportées à la société pour
CHF 19’000.- 7 machines de chantier; apport accepté pour ce prix
en échange duquel est remise à l’apporteur une part sociale de
CHF 19’000.- imputée sur le capital. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: D’Amplo,
Salvatore, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
D’Amplo, Marina, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1082 du 20.09.2006
(03564854 / CH-621.4.007.278-1)

■ Franco Curtoli, à Monthey, CH-621.1.007.455-0, Av. de
l’Europe 65, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: entreprise de dépannage en chauffage et installations
sanitaires. Personne inscrite: Curtoli, Franco, de Monthey, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1083 du 20.09.2006
(03564856 / CH-621.1.007.455-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alp-Sport SA, à Monthey, CH-621.3.002.147-2, importa-
tion et exportation de tous articles de sport et d’habillement spor-
tifs, etc... (FOSC no 98 du 24. 05. 1994, p. 2855). Modification des
statuts: 13. 09. 2006. Nouvelle raison sociale: Executive Secu-
rity Management ESM SA
. Nouveau but: commercialisation
d’articles et de matériel de sécurité; tous services en matière de sé-
curité et de surveillance, de protection rapprochée, de transports
sécurisés, de conseils en sécurité, d’investigations, de veilles éco-
nomiques, de protection maritime, de formation, de facilities,
d’audit; toute opération financière ou commerciale convergente;
prise de participations.
Journal no 1084 du 20.09.2006
(03564858 / CH-621.3.002.147-2)

■ MADE FOR YOU S.à r.l., à Martigny, CH-621.4.006.943-
3, importation et exportation de tous produits dans le domaine du
textile, etc... (FOSC no 139 du 21. 07. 2004, p. 16, publ. 2369956).
Inscription ou modification de personne: Chappot, Florian, de
Martigny-Combe, à Verbier (Bagnes), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: as-
socié et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 1085 du 20.09.2006
(03564860 / CH-621.4.006.943-3)

■ SOPAL - PANOVAL SA, à Martigny, CH-621.3.001.891-
1, fabrication et vente de tous produits autocollants (FOSC no 229
du 24. 11. 2005, p. 14, publ. 3118480). Personne et signature ra-
diée: Durand, Dominique, citoyen français, à Mimizan (F), pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Lavaud, Philippe, citoyen français, à Arcangues
(F), président, avec signature collective à deux.
Journal no 1086 du 20.09.2006
(03564862 / CH-621.3.001.891-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Samuel Stragiotti, à Martigny, CH-621.1.004.092-0,
commerce de gaz liquéfiés, raison individuelle (FOSC no du
29. 12. 1997, p. 9314). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1087 du 20.09.2006
(03564864 / CH-621.1.004.092-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cambuse d’Alberto et Paula Sàrl, à Vétroz, CH-
626.4.010.560-6, rte Cantonale 186, 1963 Magnot-Vétroz, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 09. 2006.
But: exploitation de commerces dans l’hôtellerie, la restauration,
l’hébergement en particulier l’exploitation d’un commerce ’café-
restaurant’ à l’enseigne de ’Cambuse d’Alberto et Paula’ sis à
Vétroz. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Murias Da Silva Santos, Alberto Ma-
nuel, citoyen portugais, à Vétroz, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Silva Fer-
reira, Ana Paula, citoyenne portugaise, à Vétroz, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1815 du 20.09.2006
(03564866 / CH-626.4.010.560-6)

■ Giroud Pierre-Marcel - livraison et distribution, à
C h a m o s o n ,  CH-626.1.010.561-7, rue de la Posse 5, 1955 Cha-
moson, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: livrai-
son, distribution et transport de journaux ainsi que de toutes mar-
chandises en Suisse. Personne inscrite: Giroud, Pierre-Marcel, de
Chamoson, à Chamoson, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1816 du 20.09.2006
(03564868 / CH-626.1.010.561-7)

■ Hôtel Castel &amp; Restaurant Roches Brunes, Gaillet
Jacques-Michel
, à S i o n ,  CH-626.1.010.562-5, rue du Scex 38,
1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation de l’’Hôtel Castel et Restaurant Roches Brunes’. Per-
sonne inscrite: Gaillet, Jacques-Michel, citoyen français, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1817 du 20.09.2006
(03564870 / CH-626.1.010.562-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belle-Rive au Lac SA, à Lens, CH-626.3.000.175-7, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 6 du 10. 01. 2005, p. 17,
publ. 2633740). Personne et signature radiée: Société Fiduciaire
Lemano, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 1818 du 20.09.2006
(03564872 / CH-626.3.000.175-7)

■ Odyssée Invest AG, à Lens, CH-270.3.013.137-0, prestati-
ons de service de toute sorte dans les domaines du commerce et
des biens immobiliers, société anonyme (FOSC no 80 du
26. 04. 2006, p. 17, publ. 3349108). Personnes et signatures radi-
ées: Rusek, Dr Igor, de Binningen, à Binningen, administrateur,
avec signature collective à deux; Ernst &amp; Youg AG, à Bâle, organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Ferreux,
Guy, citoyen français, à Bâle, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: président et directeur, avec sig-
nature collective à deux]; Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-
Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 1819 du 20.09.2006
(03564874 / CH-270.3.013.137-0)

■ Pro Senectute Valais / Pour la Vieillesse, à Sion, CH-
626.7.003.445-3, maintenir et améliorer le bien-être des per-
sonnes âgées dans le Canton du Valais, fondation (FOSC no 40 du
25. 02. 2005, p. 18, publ. 2718782). Personnes et signatures radi-
ées: Bayard, Claude, de Leuk, à Sion, membre, sans droit de sig-
nature; Mermoud, Pierre, de Veyras, à Venthône, président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Loretan, Régis, de Leuk et Sion, à Sion, président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de
signature]; Carroz, Anne, de Arbaz, à Arbaz, membre, sans droit
de signature; Fiduciaire Gérard Follonier, à Sion, organe de con-
trôle.
Journal no 1820 du 20.09.2006
(03564876 / CH-626.7.003.445-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Graystone AG  (Graystone SA) (Graystone Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.029.856-4, Domizil: Neugasse 1, 6301 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.09.2006.
Zweck: Verwaltung von Beteiligungen, Durchführung von Vermö-
gensverwaltung sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Fidevia W. Frenkel, in Lengnau AG, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11337 vom 20.09.2006
(03565096 / CH-170.3.029.856-4)

■ GreenStove GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.006.651-9, Do-
mizil: Krämermatt 4, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 13.09.2006. Zweck: Internationaler Handel mit In-
dustriegütern, Rohstoffen und der damit verbundenen Beratung
sowie andere damit verbundenen Dienstleistungen, Erwerb von
Patenten und Lizenzen, Rechte an Produkten und Dienstleistun-
gen im In- und Ausland zum Zweck der internationalen Vermark-
tung, insbesondere aus dem Bereich mit Heiztechnik, Umwelt-
technik, regenerative Energien und nachwachsende Rohstoffe;
kann gleichartige oder verwandte Betriebe angliedern und erwer-
ben, sich an gleichartigen und verwandten Unternehmungen be-
teiligen und solche erwerben oder gründen, damit zusammen-
hängende kommerzielle Dienstleistungen erbringen sowie
Grundeigentum erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Balmer, Dr. George E., Heimat: Wilderswil, in
Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Krüger, Stephan,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mölln (DE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 11352 vom 20.09.2006
(03565192 / CH-170.4.006.651-9)

■ MCIC AG  (MCIC SA) (MCIC Ltd) (MCIC Ltda), Sitz:
Z u g , CH-170.3.029.857-2, Domizil: c/o Dr. Martin Neese, Baarer-
strasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 18.09.2006. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen sowie
Durchführung damit verbundener Geschäfte und Dienstleistun-
gen; kann Finanzierungen aller Art für Konzerngesellschaften er-
bringen, Darlehen und Sicherheiten gewähren, Tochtergesell-
schaften gründen sowie Rechte an geistigem Eigentum und
Rechte an Mobilien und Immobilien erwerben, verkaufen und
nutzen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Joseph, Heimat: Meierskap-
pel, in Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; BDO Visura In-
ternational, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11345 vom 20.09.2006
(03565118 / CH-170.3.029.857-2)

■ MULTIGRAIN AG  (MULTIGRAIN SA) (MULTIGRAIN
Ltd) (MULTIGRAIN Ltda)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.859-3,
Domizil: c/o Dr. Martin Neese, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.09.2006.
Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art, speziell mit Soyabohnen,
Zucker und Weizen sowie Durchführung damit verbundener Ge-
schäfte und Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland;
kann Beteiligungen mit ähnlichem Zweck kaufen, halten und
verkaufen, alle Arten von Finanzierungen tätigen, Darlehen und
Sicherheiten gewähren, Tochtergesellschaften gründen, Beteili-
gungen halten sowie Rechte an geistigem Eigentum und Rechte
an Mobilien und Immobilien erwerben, verkaufen und nutzen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Koller, Joseph, Heimat: Meierskappel, in
Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; BDO Visura Internati-
onal, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11355 vom 20.09.2006
(03565198 / CH-170.3.029.859-3)

■ Phönixprimus GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.650-3, Do-
mizil: c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 18.09.2006. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, insbesondere in der Immobilienbranche, Handel
mit Waren aller Art und Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; kann Immaterialgüterrechte aller Art erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider-Burren,
Friedrich, Heimat: Uetendorf, in Unterlangenegg, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Schneider-Burren, Regina, Heimat: Ue-
tendorf, in Unterlangenegg, Gesellschafterin mit Einzelprokura,
Stammanteil: CHF 1’000; Dobrovitz, Jozsef, Heimat: Ungarn, in
Héviz (HU), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 18’000. 
Tagebuch Nr. 11338 vom 20.09.2006
(03565098 / CH-170.4.006.650-3)

■ QHolding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.858-8, Domizil:
Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 15.09.2006. Zweck: Erwerb, dauerndes Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete
des Marketings; kann Patente, Marken und andere Immaterial-
güterrechte und Lizenzrechte daran erwerben, halten, verwerten
oder verkaufen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Stammeinlage zu CHF 20’000.00 der ’QDirect
GmbH’, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.09.2006 zum
Preis von CHF 20’000.00, wofür 20 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Holzmann, Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Alta Group AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11348 vom 20.09.2006
(03565154 / CH-170.3.029.858-8)

■ RUAN TAWAN, Blattmann, Sitz: Zug, CH-170.1.006.727-
2, Domizil: Aegeristrasse 41, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf asiatischer Lebensmittel, Führung eines
Take away, Betrieb eines Thaifood-Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Blattmann, Urs, Heimat: Oberägeri, in Zug, Inhaber mit
Einzelunterschrift; Blattmann-Onwan, Kongkaew, Heimat:
Oberägeri, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11344 vom 20.09.2006
(03565112 / CH-170.1.006.727-2)

■ Swisstank GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.649-4, Domizil:
Gubelstrasse 15, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 14.09.2006. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung, Befrachtung,
Management und/oder Betrieb von Binnentankschiffen, insbe-
sondere auf dem Rhein; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften fürTochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pfeiffer, Wilhelm P., Heimat: Luzern, in Zug, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Pfeiffer, Christina, Heimat:
Luzern, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11334 vom 20.09.2006
(03565094 / CH-170.4.006.649-4)

■ Thiyagarajah Invest, Sitz: Baar, CH-170.1.006.726-4, Do-
mizil: Aegeristrasse 21A, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Finanzberatung. Eingetragene Personen: Thiya-
garajah, Janarthanan, Heimat: Zürich, in Zürich, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11336 vom 20.09.2006
(03565090 / CH-170.1.006.726-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alieno GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.004.252-3, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Organisationshilfsmitteln für
den privaten sowie den gewerblich-industriellen Gebrauch, GmbH
(SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S. 10, Id. 979156). Statutenände-
rung: 14.09.2006. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Gelöscht:
[JC-Treuhand H. Jauch, in Aarau, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11364 vom 20.09.2006
(03565216 / CH-170.4.004.252-3)

■ APE-CH GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.939-1, Internatio-
naler Handel mit Waren aller Art, hauptsächlich mit metallurgi-
schen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 16, Id.
3518742). Firma Neu: APE-CH GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
05.09.2006. 
Tagebuch Nr. 11313 vom 20.09.2006
(03565002 / CH-170.4.005.939-1)

■ ASS Trade GmbH, Sitz: [bisher: Risch ], CH-
170.4.001.598-4, Handel mit pharmazeutischen Produkten,
GmbH (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2001, S. 4704). Statutenände-
rung: 15.09.2006. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Riedstrasse 1,
6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 11371 vom 20.09.2006
(03565226 / CH-170.4.001.598-4)

■ Auto-Boutique AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.414-3, Handel
mit Automobilien sowie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 17, Id. 3395448). Eingetragene
Personen Geändert: Gürtler, Franz, Heimat: Allschwil, in Stein-
hausen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].
Neu: Winter, Francis, Heimat: Basel, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11343 vom 20.09.2006
(03565110 / CH-170.3.008.414-3)

■ AV Weibel AG, Sitz: Menzingen, CH-170.3.027.143-6, An-
kauf, Verkauf, Einbau, Unterhalt und Vermietung von Geräten für
die Beschallungs- und Videopräsentationstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 19, Id. 2212974). Einge-
tragene Personen Geändert: Murer-Weibel, Desirée, Heimat: Hü-
nenberg, in Allenwinden, Prokuristin mit Einzelprokura [bisher:
Weibel, Desirée]. 
Tagebuch Nr. 11346 vom 20.09.2006
(03565122 / CH-170.3.027.143-6)

■ Avansyst AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.3.027.250-9,
Handel mit sowie Vertrieb und Implementation von EDV-Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 17, Id.
2277208). Statutenänderung: 14.09.2006. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham. Zweck Neu: Ver-
marktung im Online- und Offlinebereich, Vermittlungsleistun-
gen sowie Einkauf und Verkauf von Produkten jeglicher Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben oder wei-
terveräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Kra-
mer, Jürg, Heimat: Lengwil, in Niederrohrdorf, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hinni, Angela, Heimat: Ettiswil,
in Luzern, Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [Schälchli, Jürg,
Heimat: Zürich, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle];

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

[Reutter, Klaus-Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Nürtingen (DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11370 vom 20.09.2006
(03565224 / CH-170.3.027.250-9)

■ BAMAX BAUSTOFFE AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.409-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2006, S. 17, Id. 3524522). Domizil Neu: c/o Assix AG, Innere
Güterstrasse 4, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 11359 vom 20.09.2006
(03565208 / CH-170.3.021.409-5)

■ BBDS Healthcare-Pharma GmbH, Sitz: Cham, CH-
020.4.002.218-4, Erbringung von Dienstleistungen sowie Bera-
tung und Förderung von Geschäftsentwicklungen im Pharmabe-
reich, GmbH (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 19, Id. 2207480).
Eingetragene Personen Neu: John, Hans Dieter, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11309 vom 20.09.2006
(03564984 / CH-020.4.002.218-4)

■ BEMA Investments GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.004.935-0, Erbringen von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, GmbH (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 17, Id.
2327622). Domizil Gelöscht: [Albisstrasse 46, 6312 Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 11363 vom 20.09.2006
(03565214 / CH-170.4.004.935-0)

■ bitPuls GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.938-8, Handel aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 18, Id. 2008714). Do-
mizil Neu: Alpenstrasse 15, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 11333 vom 20.09.2006
(03565086 / CH-170.4.003.938-8)

■ Bosphorus Consultancy &amp; Management GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.006.049-0, Dienstleistungen im Treuhand- und
Trustbereich, GmbH (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 20, Id.
3231526). Eingetragene Personen Gelöscht: [Grisiger, Thomas,
Heimat: Sachseln, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11310 vom 20.09.2006
(03564986 / CH-170.4.006.049-0)

■ Box-Trans AG, Sitz: Zug, CH-440.3.006.736-6, Kommerzi-
eller Kurier- und Transportdienst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 31.07.2006, S. 15, Id. 3490234). Firma Neu: Box-Trans
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 29.08.2006. 
Tagebuch Nr. 11312 vom 20.09.2006
(03565336 / CH-440.3.006.736-6)

■ CBS Global Enterprise Partners Inc., Sitz: Zug, CH-
170.3.027.608-4, Erbringung von Leistungen und Beratungen für
Unternehmen und Unternehmensbeteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 20, Id. 3397474). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [BKK Audit AG, in Winterthur, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11307 vom 20.09.2006
(03564980 / CH-170.3.027.608-4)

■ CH Löwen Gesellschaften AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.021.955-3, Erwerb und Verkauf, Weiterentwicklung, Bera-
tung und Führung von Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
102 vom 30.05.2005, S. 18, Id. 2859262). Statutenänderung:
14.09.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 5,
6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Donati, Paolo, Heimat:
Belp, in Eggenwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Noweski, Dr.
Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kleinmachnow
(DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mel-
ching, Dr. Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11339 vom 20.09.2006
(03565100 / CH-170.3.021.955-3)

■ Coty (Schweiz) AG    (Coty (Suisse) SA) (Coty
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.010.332-6,
Herstellung von und Handel mit Kosmetika, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 17, Id. 3522976). Eingetragene
Personen Geändert: Caslety, Jean-Pierre, Heimat: Belgien, in Zug,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Heimoz, Rebeca,
Heimat: Meyrin, in Saint-Genis-Pouilly (FR), Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien; May, Andrea, Heimat: Horgen, in Urdorf,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Blättler, Peter, Hei-
mat: Hergiswil NW, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Münch, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Plan-les-Ouates, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Woerle, Stephan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Mainz (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Klapper,
Heike, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zornheim (DE),
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Berger,
Jürg, Heimat: Oberthal, in Oberkulm, Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Schaufelbühl, Roland, Heimat: Bremgar-
ten AG, in Fischbach-Göslikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Houtkamp, Alphonsus Aloysio Maria, Heimat: Nieder-
lande, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11319 vom 20.09.2006
(03565022 / CH-170.3.010.332-6)

■ creative concepts management ag, Sitz: Zug, CH-
170.3.015.321-6, Vermögensverwaltung und Entwicklung von Fi-
nanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2004, S. 20, Id. 2353908). Statutenänderung: 13.09.2006.

Firma Neu: Metalomnk AG. Eingetragene Personen Neu: Stu-
ber, Bendicht Urs, Heimat: Seedorf BE, in Uster, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11353 vom 20.09.2006
(03565194 / CH-170.3.015.321-6)

■ Domeisen Engineering AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.017.542-2, Betrieb eines Dienstleistungs- und Handelsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 18,
Id. 3533070). Eingetragene Personen Geändert: Domeisen, Albert,
Heimat: Rapperswil SG, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Domeisen,
Georges, Heimat: Rapperswil SG, Eschenbach SG, in Gais, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Domeisen, Amparn, Hei-
mat: Rapperswil SG, Eschenbach SG, in Cham, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Ahnebrink, Nils Tomas, Heimat:
Schweden, in Corcelles NE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Weishaupt, Markus, Heimat: Teufen AR, in Hinwil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11330 vom 20.09.2006
(03565080 / CH-170.3.017.542-2)

■ Efeka AG    (Efeka SA) (Efeka Ltd), Sitz: Zug, CH-
270.3.000.484-2, Herstellung, Kauf, Verkauf, Vertrieb, Import und
Export von medizinischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 22, Id. 3448822). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Barbu, Mirela, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direk-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ebeling, Sabine, Heimat:
Eschenbach SG, in Au ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Ebeling, Dr. Sabine, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hegel Reynolds, Ariane, Heimat: Saint-Blaise, in Küssnacht SZ,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktorin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sift, Inge, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direk-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Biet, Thomas, Heimat: Frank-
reich, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Simon, David, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Zürich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Simon, Dr. David]. Neu: Manzoni, Christian, Hei-
mat: Riehen, in Riehen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11369 vom 20.09.2006
(03565222 / CH-270.3.000.484-2)

■ Erima GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.004.266-6, Herstel-
lung und Vertrieb von Sportartikeln, GmbH (SHAB Nr. 172 vom
09.09.2003, S. 17, Id. 1163450). Eingetragene Personen Geändert:
erima GmbH, in Pfullingen (DE), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Erima
Sportbekleidungs GmbH, Gesellschafterin]. Neu: Schmitz, Anne-
marie, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Reutlingen
(DE), Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11316 vom 20.09.2006
(03565014 / CH-170.4.004.266-6)

■ ES AG, Sitz: Zug, CH-092.3.014.349-1, Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Software-Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 15, Id. 3066722). Firma Neu:
ES AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil und ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 11362 vom 20.09.2006
(03565212 / CH-092.3.014.349-1)

■ eSky Exchange Corp, Sitz: Baar, CH-073.3.016.428-6,
Weltweite Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 22.06.2006, S. 18, Id. 3428592). Domizil Gelöscht: [Dorf-
strasse 38, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 11322 vom 20.09.2006
(03565032 / CH-073.3.016.428-6)

■ Exclusive Acoustics GmbH, Sitz: Zug, CH-020.4.024.014-
6, Handel und Herstellung von Unterhaltungselektronik, GmbH
(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2002, S. 16, Id. 686132). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Winterthur (SHAB Nr.
181 vom 19.09.2006, Seite 20). 
Tagebuch Nr. 11327 vom 20.09.2006
(03565046 / CH-020.4.024.014-6)

■ Finstrat AG Project and Informatics Consulting, Sitz:
[bisher: C h a m  ], CH-170.3.022.006-6, Beratung im Bereich der
Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2001, S.
1119). Statutenänderung: 28.08.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: c/o Sycora SA, Blegistrasse 13, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11347 vom 20.09.2006
(03565128 / CH-170.3.022.006-6)

■ GLORUS AG, Sitz: Cham, CH-170.3.022.495-1, Abwicklung
von Handels-, Finanz- und Treuhandgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8384). Eingetragene Per-
sonen Neu: Perucchi, Marco, Heimat: Stabio, in Canobbio, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Solima SA, in Lugano, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11328 vom 20.09.2006
(03565050 / CH-170.3.022.495-1)

■ Hapimag Touristik AG Hapitour, Sitz: Baar, CH-
170.3.000.089-2, Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006,
S. 14, Id. 3507148). Eingetragene Personen Geändert: Scholl,
Kurt, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Neu: Bürki, Brigitte, Heimat: Rubigen, in Richterswil, Zeich-

nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Tschanen, Marcel, Heimat: Aegerten, in Uetikon am See, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11311 vom 20.09.2006
(03564990 / CH-170.3.000.089-2)

■ Icon Services GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.559-5, Er-
bringung und Vermittlung von IT und Telekommunikations-
dienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003,
S. 18, Id. 2028544). Domizil Gelöscht: [Grundstrasse 16, 6340
Baar]. 
Tagebuch Nr. 11321 vom 20.09.2006
(03565030 / CH-170.4.004.559-5)

■ IT &amp; T AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.604-4, Herausgabe von
drucktechnischen und elektronischen Nachschlagewerken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 19, Id.
3317312). Firma Neu: IT &amp; T AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
diums Zug vom 18.08.2006 wegen fehlender Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen Geändert: Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug,
Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11317 vom 20.09.2006
(03565016 / CH-170.3.019.604-4)

■ Julius Bertschinger, Management-Support, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.1.006.021-5, Projektbezogene Aufgaben
administrativer und organisatorischer Art für Management und
Unternehmer, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 16,
Id. 2371000). Bemerkungen Neu: Konkurs: Ueber den Firmain-
haber wurde am 22.08.2006 der Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 11329 vom 20.09.2006
(03565052 / CH-170.1.006.021-5)

■ Marionas Consulting AG in Liquidation, Sitz: Cham,
CH-170.3.023.022-5, Beteiligung, Durchführung von Finanzie-
rungen, Erwerb von Wertschriften und immateriellen Werten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 21, Id.
2212632). Eingetragene Personen Gelöscht: [Transfinex AG, in
Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11308 vom 20.09.2006
(03564982 / CH-170.3.023.022-5)

■ MID Islandi sf., Kópavogur, Island, Zweignieder-
lassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.863-7, Tätigkeit als Kon-
zernfinanzgesellschaft, Zweigniederlassung einer sf mit Hauptsitz
bisher in Kópavogur (Island) (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 21,
Id. 3321846). Firma Neu: MID Islandi sf., Reykjavík, Is-
land, Zweigniederlassung Zug
. Angaben zum Hauptsitz:
Sitz Geändert: Reykjavík (Island) [bisher: Kópavogur (Island)].
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Neu: Tipping, Randall John, Heimat: Kanada, in Ontario (CA),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Tatters, Doug,
Heimat: Kanada, in Ontario (CA), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 
Tagebuch Nr. 11368 vom 20.09.2006
(03565220 / CH-170.9.000.863-7)

■ nano protector Pietro Spinelli, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.023-1, Produktion, Handel und Vertrieb von Umwelt-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 16, Id.
2371022). Domizil Gelöscht: [Birststrasse 10, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 11360 vom 20.09.2006
(03565210 / CH-170.1.006.023-1)

■ Odlo Sports Group, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.023.151-0, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S.
19, Id. 3543196). Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven
der ’Odrook GmbH’, in Hünenberg (CH-170.4.006.258-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 15.08.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Akti-
ven von CHF 37’831’779.00 und Fremdkapital von CHF
39’933’526.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es
findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Gesellschafterin der
übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen
eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält. Die über-
nehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des besonders
befähigten Revisors frei verwendbare Eigenmittel im Umfang des
Kapitalverlustes und der Überschuldung auf. 
Tagebuch Nr. 11367 vom 20.09.2006
(03565352 / CH-170.3.023.151-0)

■ OGR Consulting AG, Sitz: [bisher: Walzenhausen ], CH-
300.3.011.470-2, Umfassende Beratung und Vermittlung im Be-
reich Vorsorge und Versicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 01.07.2005, Seite 3). Statutenänderung: 15.09.2006. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck: Umfas-
sende Beratung und Vermittlung im Bereich Vorsorge und Versi-
cherungen, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Investment
Services, Beratung im Allfinanz-Bereich sowie Organisation und
Durchführung von Schulungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verkaufen oder belasten. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu:
Kinschel, Mario, Heimat: Oesterreich, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Giger, Hans, Heimat: Sevelen, in Rehetobel, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Urs Lambrigger Treuhand GmbH, in
Wolfhalden, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11356 vom 20.09.2006
(03565202 / CH-300.3.011.470-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Oswald Nahrungs-
mittel GmbH
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.7.000.027-3, Obli-
gatorische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 24, Id. 783200). Eingetragene
Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde; Ortag, Organisations-, Re-
visions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Auf-
sichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 11351 vom 20.09.2006
(03565186 / CH-170.7.000.027-3)

■ Phonotrend AG, Sitz: Baar, CH-150.3.002.550-3, Herstel-
lung und Vertrieb mit Artikeln der Elektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2002, S. 14, Id. 561784). Eingetragene
Personen Gelöscht: [JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11325 vom 20.09.2006
(03565038 / CH-150.3.002.550-3)

■ PORR SUISSE AG, Zweigniederlassung Baar, Sitz:
[bisher: B a a r  ], CH-170.9.000.819-9, Betrieb einer Bauunterneh-
mung für Tief- und Hochbau, Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Altdorf UR (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 18, Id. 3555524). Nachtrag: Firma Neu: PORR
SUISSE AG, Zweigniederlassung Zug
. Sitz Neu: Z u g . 
Tagebuch Nr. 11324 vom 20.09.2006
(03565036 / CH-170.9.000.819-9)

■ Private Equity Holding AG  (Private Equity Holding
SA) (Private Equity Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.021.253-3, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2005, S. 15, Id. 3126720). Statutenänderung: 28.06.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 32’400’000 [bisher: CHF
45’000’000], Liberierung: CHF 32’400’000 [bisher: CHF
45’000’000], 4’050’000 Namenaktien zu CHF 8 [bisher:
4’500’000 Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Vernich-
tung von 450’000 eigenen Namenaktien zu CHF 10.00 sowie He-
rabsetzung des Nennwertes der verbleibenden 4’050’000 Namen-
aktien von CHF 10.00 auf CHF 8.00 infolge Rückzahlung. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR
wurde durch öffentliche Urkunde vom 13.09.2006 festgestellt. Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 11357 vom 20.09.2006
(03565204 / CH-170.3.021.253-3)

■ re location zug ag, Sitz: Zug, CH-170.3.026.422-7, Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 10, Id. 3363196). Firma Neu: re
location zug ag in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
18.08.2006 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schlüter-Hofsäss, Marianne, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11318 vom 20.09.2006
(03565018 / CH-170.3.026.422-7)

■ Schenk+Bumbacher Executive Search, Sitz: Zug, CH-
170.2.001.078-0, Unternehmensberatung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 16, Id. 3123532). Firma Neu:
Schenk+Partner Executive Search. Domizil Neu: Grafen-
austrasse 5, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Schenk-Fur-
rer, Barbara, Heimat: Lüterkofen-Ichertswil, in Zug, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bumbacher, Beat Chris-
toph, Heimat: Spreitenbach, in Buonas, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11335 vom 20.09.2006
(03565088 / CH-170.2.001.078-0)

■ Suisse Global Connect AG, Sitz: [bisher: Muttenz ], CH-
280.3.002.181-9, Vermögensverwaltung für Dritte und Consulting
im Marketing- und Anlagebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
143 vom 26.07.2006, Seite 5). Statutenänderung: 24.08.2006. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. Zweck:
Vermögensverwaltung für Dritte und Consulting im Marketing-
und Anlagebereich in der Schweiz, entgeltliche Zurverfügungstel-
lung von Finanzinformationen in schriftlicher und elektroni-
scher Form von der Schweiz aus sowie Import und Vertrieb von Gü-
tern des täglichen Bedarfs; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Ramstein, Monika, Heimat: Muttenz, in Pratteln, Vizedirektorin
mit Einzelunterschrift; Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Trecon Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Runtic, Oliver Nikola, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Basel, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11365 vom 20.09.2006
(03565218 / CH-280.3.002.181-9)

■ Tekfen Trading SA, Sitz: Zug, CH-170.3.011.983-0, Handel
mit Waren aller Art sowie Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2002,
S. 17, Id. 735554). Domizil Neu: c/o Centrapriv Zug AG, Alpen-
strasse 15, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 11332 vom 20.09.2006
(03565084 / CH-170.3.011.983-0)

■ Teseq Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.634-3, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 14, Id. 3547434). Statutenän-
derung: 18.09.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 3’000’000 [bis-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

her: CHF 200’000], Liberierung: CHF 3’000’000 [bisher: CHF
200’000], 30’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 11340 vom 20.09.2006
(03565104 / CH-170.3.029.634-3)

■ TR Treuhand und Revisions GmbH, Sitz: Baar, CH-
020.4.018.552-0, Erbringen von Dienstleistungen, GmbH (SHAB
Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 16, Id. 3370106). Eingetragene Perso-
nen Neu: Auth, Gabriela, Heimat: Affoltern am Albis, in Thalwil,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Köng,
Mario Simon, Heimat: Wagenhausen, in Horgen, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 11315 vom 20.09.2006
(03565008 / CH-020.4.018.552-0)

■ Visionfin AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.291-4, Beteiligung
an und Finanzierung von anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2001, S.
10281). Domizil Neu: c/o Centrapriv Zug AG, Alpenstrasse 15, 6304
Zug. 
Tagebuch Nr. 11331 vom 20.09.2006
(03565082 / CH-170.3.025.291-4)

■ WBG Consulting AG  Sitz: [bisher: St.  Gallen ], CH-
320.3.059.814-6, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25.08.2006, Seite 9). Statutenänderung: 07.09.2006.
Firma Neu: Tier-Spezi AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Re-
visura AG, Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb,
Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Neu: Kuhlmay, Edyta, Heimat: Polen, in
Diepholz (DE), Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Erika, Heimat: Oesterreich, in St. Gallen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Anthon, Benno Christoph, Heimat:
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Stolz, Madeleine, Heimat: Kirchberg SG, in
Lichtensteig, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11350 vom 20.09.2006
(03565644 / CH-320.3.059.814-6)

■ Weinhandlung zum Felsenkeller SA, Sitz: Baar, CH-
170.3.009.783-5, Handel mit Weinen, Spirituosen und Getränken
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 19,
Id. 1075852). Domizil Gelöscht: [Aegeristrasse 31A, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 11323 vom 20.09.2006
(03565034 / CH-170.3.009.783-5)

■ WOP Holding AG  (WOP Holding SA) (WOP Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.801-8, Beteiligung an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005,
S. 19, Id. 2808536). Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 7, 6300
Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Wadsack, Hans, Heimat:
Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11354 vom 20.09.2006
(03565196 / CH-170.3.024.801-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ciser Commercial &amp; Industrial Services SA en li-
quidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.002.893-3, Ausführung von
Bauarbeiten und Realisierung von Bauprojekten im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 19, Id.
2042740). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 11342 vom 20.09.2006
(03565108 / CH-170.3.002.893-3)

■ Coiffeur City-Hair Gündüz, Sitz: Cham, CH-
170.1.006.357-0, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 16, Id. 3042354). Löschung: in-
folge Uebergangs der Aktiven und Passiven auf die ’Coiffeursalon
City-Hair GmbH’, in Cham. 
Tagebuch Nr. 11320 vom 20.09.2006
(03565026 / CH-170.1.006.357-0)

■ Datacenter Service AG, Sitz: Risch, CH-170.3.028.230-1,
Aufbau und operativen Betrieb von Datacentern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 16, Id. 3481616). Lö-
schung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in Folge Fusion
auf die IXEurope (Switzerland) AG (CH-020.3.021.001-2), in Zü-
rich, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 11361 vom 20.09.2006
(03565230 / CH-170.3.028.230-1)

■ Jupiter Capital AG  (Jupiter Capital SA) (Jupiter Ca-
pital Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-270.3.003.901-4, Corporate Manage-
ment Consulting im Bereich Financial Engineering, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 19, Id. 3418478). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11358 vom 20.09.2006
(03565206 / CH-270.3.003.901-4)

■ Odrook GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.006.258-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, GmbH
(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 18, Id. 3361624). Löschung: Die

Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Odlo
Sports Group’, in Hünenberg (CH-170.3.023.151-0), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 11366 vom 20.09.2006
(03565350 / CH-170.4.006.258-0)

■ Personalfürsorgefonds der Aktiengesellschaft
Hard Zug
, Sitz: Z u g , CH-020.7.900.075-2, Berufliche Vorsorge
im nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 15, Id.
2973898). Löschung: Aufhebung der Stiftung durch Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 07.09.2006. Die Liquidation ist durch-
geführt, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 11349 vom 20.09.2006
(03565156 / CH-020.7.900.075-2)

■ ROTATROL AG in Liquidation, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.016.909-7, Beratung, Planung, Engineering, Beteiligung
an und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 15, Id. 3292630). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11314 vom 20.09.2006
(03565006 / CH-170.3.016.909-7)

■ VVB Verlag für Veröffentlichungen und Bekanntma-
chungen GmbH in Liquidation
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.4.004.764-3, Verlegen und Publizieren von Büchern, Zeit-
schriften, Magazinen, Comics und Offerten, GmbH (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2006, S. 18, Id. 3422408). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11326 vom 20.09.2006
(03565040 / CH-170.4.004.764-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ad.Prius AG, in Männedorf, CH-020.3.030.213-1, c/o Karl
Dellner, Aufdorfstrasse 149, 8708 Männedorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratung von Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmungen sowie Handel mit und Vertretungen in
Artikeln und Maschinen aller Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dellner, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Färber, Hans-Johann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberding (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renggli, Marcel, von Littau, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alta Group AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 25736 vom 20.09.2006
(03565524 / CH-020.3.030.213-1)

■ Agentur Maszyny R. Hüttner, in Zürich, CH-
020.1.050.777-8, Leonhardstrasse 21, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Agentur für Organisation und Adminis-
tration in Kunst und Kultur. Eingetragene Personen: Hüttner, Ro-
land, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25737 vom 20.09.2006
(03565526 / CH-020.1.050.777-8)

■ ARBUSTA A. Wirth Gartenbau und -pflege, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.050.778-3, Erlenstrasse 10, 8408 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Gar-
tenpflege, Gartenplanung, Gartengestaltung, Gartenberatung,
Gartensanierung, Gartenunterhalt, Pflanzenhandel, Pflanzen-
leasing. Eingetragene Personen: Wirth, Alexander, von Steinmaur,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25738 vom 20.09.2006
(03565528 / CH-020.1.050.778-3)

■ Bauleitung D. Biedenweg, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.050.779-9, In der Hinterzelg 85, 8700 Küsnacht, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bauleitung und Durchführung
von Dach Um- und Neueindeckung, Spenglerarbeiten, Zimmer-
mannsarbeiten, Reparaturen und Pflege von Dach, Detailzeich-
nungen, Planung und allgemeine Bauleitung. Eingetragene Per-
sonen: Biedenweg, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25739 vom 20.09.2006
(03565530 / CH-020.1.050.779-9)

■ BeCompany GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.990-6, Ot-
tikerstrasse 11, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2006, 19. 09. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von open
source, webbasierter Applikationssoftware sowie diesbezügliche
Beratungen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stromeyer Stubenrauch, Sibylle, von Romans-

horn, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Stubenrauch, Hans-Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hartmann,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25740 vom 20.09.2006
(03565532 / CH-020.4.033.990-6)

■ CS-Reinigung GmbH, in Urdorf, CH-020.4.033.991-4,
Schützenstrasse 21, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Facility-Manage-
ment-Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Be-
trieb und Instandsetzung von Gebäuden und Anlagen. Weiter be-
zweckt die Gesellschaft die administrative, technische und infra-
strukturelle Bewirtschaftung von Liegenschaften und Anlagen al-
ler Art für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brunschwiler, Arthur, von Sirnach, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lehmann, Erich, von Subingen und Deitin-
gen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25741 vom 20.09.2006
(03566060 / CH-020.4.033.991-4)

■ DM Impex Diallo Mooli Import-Export, in
P f ä f f i k o n ,  CH-020.1.050.780-6, Witzbergstrasse 5, 8330 Pfäffi-
kon ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import - Export;
Kauf und Verkauf von Kühlschränke, TV, PC, Fahrzeuge, Edelme-
talle und Lebensmittel insbesondere Cafe und Cacao. Eingetra-
gene Personen: Diallo, Djibril, guineischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25742 vom 20.09.2006
(03565538 / CH-020.1.050.780-6)

■ Dr. Song Consulting, in Zürich, CH-020.1.050.781-4,
Wannerstrasse 49, BK1, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen: Song, Kap-Keun, von Wallisellen, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25743 vom 20.09.2006
(03565540 / CH-020.1.050.781-4)

■ DVD Corner GmbH  (DVD Corner Sàrl) (DVD Corner
Ltd liab. Co)
, in H e t t l i n g e n ,  CH-020.4.033.992-2, Mittel-
dorfstrasse 2, 8442 Hettlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Geschäftes für den Handel, Verkauf und Vermietung
von Videos, DVD’s und anderen Ton- und Bildträgern. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ballauf, Daniel, von Winterthur, in Hettlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ballauf, Martin, von Win-
terthur, in Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25744 vom 20.09.2006
(03565542 / CH-020.4.033.992-2)

■ Fashion Focus GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.993-8,
Hofwiesenstrasse 299, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2006. Zweck:
Gestaltung, Erstellung und Verwertung von Kollektionen im Be-
reich von Bekleidungsartikeln und Accessoires sowie Beratung in
Modedesign. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Köchli-Giger, Chantal Marie Elise, von
Steinmaur und Mühlau, in Uster, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Köchli, Eric Peter, von Steinmaur, in Uster, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25745 vom 20.09.2006
(03565544 / CH-020.4.033.993-8)

■ Feng Shui Harmonie, Franziska Suter, in Thalwil,
CH-020.1.050.782-2, Alte Landstrasse 188, 8800 Thalwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Detailhandel, Therapien und Be-
ratungen im Bereich Feng Shui, Reiki und Aura Soma. Eingetra-
gene Personen: Suter, Franziska, von Niederglatt und Frick, in
Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25746 vom 20.09.2006
(03565546 / CH-020.1.050.782-2)

■ Gonzato Versicherungs-Beratung, in Meilen, CH-
020.1.050.783-8, Schulhausstrasse 42, 8706 Meilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Maklerdienstleistungen im Versiche-
rungswesen. Eingetragene Personen: Gonzato, Walter, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25747 vom 20.09.2006
(03565548 / CH-020.1.050.783-8)

■ ICC Economy Treuhand, Petrovic, in Bassersdorf,
CH-020.1.050.784-3, Spranglenstrasse 32, 8303 Bassersdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Buchhaltung, Steuerfragen, Versicherungen, Im-
mobilien sowie diverse Dienstleistungen im Treuhandbereich für
ausländische Kunden in der Schweiz und im Ausland. Eingetra-
gene Personen: Petrovic, Slavko, von Meikirch, in Bassersdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25748 vom 20.09.2006
(03565550 / CH-020.1.050.784-3)

■ Imoberdorf Heerkens Consulting, in Zürich, CH-
020.1.050.785-9, Schindlerstrasse 17, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Psychologische Beratung. Eingetragene
Personen: Imoberdorf Heerkens, Caroline, von Volketswil und Ul-
richen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25749 vom 20.09.2006
(03565552 / CH-020.1.050.785-9)

■ Lothal Datentechnik &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.030.214-6, Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Anbieten von Projektleitungen, Organisati-
onsberatungen, Evaluationen, Analysen, Programmierungen
usw., und den Vertrieb von Hardware- und Softwareprodukten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 74’500.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lothal, Dirk, von Eschenz, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Lenner Lothal, Adriana, von Kreuzlingen, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Kurt,
von Bülach, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25750 vom 20.09.2006
(03565558 / CH-020.3.030.214-6)

■ Müller Schmid Landschaftsarchitekten GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.994-3, Brauerstrasse 60, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 09. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Füh-
rung und der Betrieb eines Landschaftsarchitektur- und Pla-
nungsbüros mit Projekt- und Baumanagement. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die zur Erreichung des Zwecks not-
wendig oder nützlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland beteiligen, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Einrichtungen, Mobiliar und EDV zum
Preis von höchstens CHF 24’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmid, André, von Full-Reuenthal, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25751 vom 20.09.2006
(03565574 / CH-020.4.033.994-3)

■ Novimont Multiservice GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.033.995-9, Oberdorfstrasse 14, 8153 Rümlang, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Elektroinstallationsarbeiten, Malerarbeiten sowie technische
Wartungen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kom-
merzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 15.09.2006 zwei Fahrzeuge sowie EDV- und
Bürogeräte, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tolic, Radoslav, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tolic-
Matache, Adriana, rumänische Staatsangehörige, in Rümlang,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25752 vom 20.09.2006
(03565584 / CH-020.4.033.995-9)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

■ P&amp;I Parfums GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.033.996-
7, Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von
Kosmetikartikeln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fasanella, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Fasanella-Clingo, Concetta, italienische
Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25753 vom 20.09.2006
(03565586 / CH-020.4.033.996-7)

■ Paric Heizungen, in Uster, CH-020.1.050.786-7, Seefeld-
strasse 4b, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lie-
ferung, Installation, Reparatur und Wartung von Heizungsanla-
gen für Privat- und Geschäftskunden. Eingetragene Personen: Pa-
ric, Marko, von Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25754 vom 20.09.2006
(03565588 / CH-020.1.050.786-7)

■ planikum GmbH Landschaftsarchitektur und Um-
weltplanung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.997-5, c/o Florian
Glowatz, Scheffelstrasse 18, 8037 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von
Dienstleistungen, Beratung und Forschung auf dem Gebiet der
Landschaftsarchitektur, Landschafts- und Umweltplanung sowie
Leistungen aus den Bereichen Natur, Landschaft, Umwelt, Sied-
lung und Ökologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bollens, Dr. Ursula,
von Oberuzwil, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Glowatz, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stutz, Peter,
von Matzingen, in Wuppenau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vogel, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25755 vom 20.09.2006
(03565592 / CH-020.4.033.997-5)

■ RAGANO; Gasi, in Zürich, CH-020.1.050.787-5, Limmat-
quai 108, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Schuhen, Taschen, Schmuck und Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Gasi, Ganimete, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Turgi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Gashi, Ramë, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Turgi, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25756 vom 20.09.2006
(03565594 / CH-020.1.050.787-5)

■ Salamat Sharif - Mehdi Perfekt - Reinigung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.788-0, Rütihofstrasse 26, 8049 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigung aller Art insbe-
sondere Gebäude und Häuser, Reinigung- und Transport und Um-
züge. Eingetragene Personen: Salamat Sharif, Mehdi, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kazemitazehkand,
Reza, iranischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25757 vom 20.09.2006
(03565596 / CH-020.1.050.788-0)

■ Santa-Computer by Flo Koch, in Zürich, CH-
020.1.050.789-1, Scheuchzerstrasse 212, 8057 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich In-
formatik. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Koch, Florian genannt Flo, von Meggen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25758 vom 20.09.2006
(03565632 / CH-020.1.050.789-1)

■ SENPAI GmbH, in Winterthur, CH-020.4.033.998-0,
Obertor 31, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen IT-Netzwerken, IT-Infrastrukturen sowie der
Handel und der Import/Export mit Hard- und Software, Periphe-
riegeräten und elektronischen Geräten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommer-
zielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ulas, Tayfun, von Niederhasli, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Ulas, Serafettin, türkischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 25759 vom 20.09.2006
(03565634 / CH-020.4.033.998-0)

■ Sign + Shine GmbH, in Flurlingen, CH-020.4.033.999-
1, Winterthurerstrasse, Arova Gewerbezentrum, Gebäude K, 8247
Flurlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von geistigem Eigentum im Bereich der
zwei- und dreidimensionalen Gestaltung. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen, sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
John, René, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Möller, Matthias, von Büttenhardt, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 25760 vom 20.09.2006
(03565636 / CH-020.4.033.999-1)

■ SOLTECH Sonnen- und Wetterschutz Innenbeschat-
tungen und Insektenschutz Ch. Zeller
, in
O b e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.1.050.790-9, Kirchwegsteig 4,
8102 Oberengstringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Neumontagen und Reparaturen von Storen und Rollladen, In-
nenbeschattungen und Insektenschutz. Eingetragene Personen:
Zeller, Christoph, von Schüpfen, in Oberengstringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25761 vom 20.09.2006
(03565638 / CH-020.1.050.790-9)

■ Strangis Isolierungen, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.1.050.791-7, Im Chrüzacher 4a, 8306 Brüttisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt die Ausfüh-
rung von Isolationen, der Handel und Verkauf von Isolationsma-
terial, der Handel mit Waren aller Art, die Beratung und Betreuung
der Kundschaft sowie Abschluss der Generalunternehmer-, Li-
zenz- und Kommissionsverträgen. Eingetragene Personen: Stran-
gis, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüt-
tisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Strangis, Maria Antoni-
etta, italienische Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25762 vom 20.09.2006
(03565640 / CH-020.1.050.791-7)

■ Sunex Financial Tusek, in Unterengstringen, CH-
020.1.050.792-5, Zürcherstrasse 8, 8103 Unterengstringen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versiche-
rungsprodukten und Krediten als Vertriebspartner. Eingetragene
Personen: Tusek, Tomi, von Zürich, in Egg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 25763 vom 20.09.2006
(03565642 / CH-020.1.050.792-5)

■ Susanne Walter Secondhand Brautmode, in Gossau
Z H ,  CH-020.1.050.793-0, Grüningerstrasse 140, 8626 Ottikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von neuen und ge-
brauchten Brautmodeartikeln insbesondere Brautkleider. Einge-
tragene Personen: Walter, Susanne, von Löhningen, in Gossau ZH,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25764 vom 20.09.2006
(03565646 / CH-020.1.050.793-0)

■ Trans Golder, in Zürich, CH-020.1.050.794-1, Kanzlei-
strasse 120, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Transporten. Eingetragene Personen: Golder, Da-
niel, von Dübendorf, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25765 vom 20.09.2006
(03565648 / CH-020.1.050.794-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3D Capital AG, in Zürich, CH-400.3.015.917-8, Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 16, Publ. 3509016). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Caroline, von Luzern,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Direktor.
Tagebuch Nr. 25766 vom 20.09.2006
(03565650 / CH-400.3.015.917-8)

■ Accarda AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.028.834-5, lnkassowesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 26, Publ. 3449044). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Peter, von Hutt-
wil, in Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reid, Lawrence Peter, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnädinger,
Christina, von Ramsen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Büttenhardt].
Tagebuch Nr. 25767 vom 20.09.2006
(03565652 / CH-020.3.028.834-5)

■ ACRON HELVETIA I Immobilien Aktiengesellschaft,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.723-1, Erwerb und Verkauf von Be-
triebsstätte-Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 17, Publ. 3032228). Domizil neu: c/o ACRON AG,
Stockerstrasse 8, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 25768 vom 20.09.2006
(03565654 / CH-020.3.023.723-1)

■ ADV Informatik AG, in Regensdorf, CH-020.3.900.312-
1, Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6707). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Max, von Zürich, in Wollerau, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Steiner, Urs, von Horriwil, in
Obergerlafingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25769 vom 20.09.2006
(03565656 / CH-020.3.900.312-1)

■ Advenio GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.014.588-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289718). Gründungsstatuten:
08.03.2006. Statutenänderung: 9. 09. 2006. Firma neu: SPBA
GmbH
. Sitz neu: B u c h s   Z H .  Domizil neu: Ringstrasse 115,
8107 Buchs ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung von Finanzdienstleistungen, Versicherungs- und Vorsorge-
produkten, Kleinkrediten, Leasingverträgen sowie Finanzproduk-
ten für Privatanleger. Sie bezweckt darüber hinaus die Promotion
für Firmen und Neukunden sowie Akquisition für Telekomanbie-
ter, Kredit-, Finanz- und Versicherungsgesellschaften. Sie handelt
mit Luxusgütern, insbesondere mit Uhren. Die Gesellschaft be-
zweckt schliesslich die Vermittlung und den Verleih von Personal.
Die Gesellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen errichten,
andere Unternehmen erwerben und sich an solchen beteiligen,
Tochtergesellschaften errichten und Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kahraman, Ali, von Pratteln,
in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oeksuez,
Ertan, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Patrick, von Biberist, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 25770 vom 20.09.2006
(03565658 / CH-270.4.014.588-7)

■ Aktion Zahnfreundlich, in Zürich, CH-020.6.900.015-1,
Förderung des Bewusstseins für zahnschonende Ernährungsge-
wohnheiten, Verein (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2878816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Greis, Oliver, von Winterthur und Feuerthalen, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchwalder Schläfli, Corne-
lia, von Biberist, in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25771 vom 20.09.2006
(03565660 / CH-020.6.900.015-1)

■ Albert Niedermann-Hartmann-Stiftung, in Zürich,
CH-020.7.902.864-4, Unterstützung und Förderung gemeinnüt-
ziger und caritativer Werke der römisch-katholischen Bevölke-
rung der Stadt Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005,
S. 18, Publ. 2934996). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matt, Dr. Gebhard, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aufdermauer, Guido,
von Kerns, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elmiger, Max, von Littau und Ermensee, in Littau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25772 vom 20.09.2006
(03565662 / CH-020.7.902.864-4)

■ Allure Filmproduction GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.985-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 24, Publ. 2795654). Domizil neu:
Bändlistrasse 29, 8064 Zürich.
Tagebuch Nr. 25773 vom 20.09.2006
(03565664 / CH-020.4.029.985-6)

■ Anguita Mackay, Script Consultation and Filmma-
king
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.022.544-1, Filmindustrie, Dreh-
buchconsultant, Filmregisseurin sowie Filmproduktion, Einzel-
firma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 18, Publ. 677326). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausanne (SHAB Nr.
176 vom 12.09.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25774 vom 20.09.2006
(03565666 / CH-020.1.022.544-1)

■ Antriebe Rüti AG, in Rüti ZH, CH-020.3.025.678-2, Pro-
jektierung, Bau, Reparaturen und Handel von Antrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 17,
Publ. 3034522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauter, Bruno, von Zürich, in Maur, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truog, Christian, von Chur, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Diener, Hans Rudolf, von Bauma, in Wet-
zikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberlin, Stefan, von Altendorf, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25775 vom 20.09.2006
(03565668 / CH-020.3.025.678-2)

■ ARIYO - INTERBIZ HÖNGG, in Zürich, CH-
020.1.046.121-9, Veröffentlichung und Marketing von Zeitschrif-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 19,
Publ. 3379110). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 24.08.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25776 vom 20.09.2006
(03565670 / CH-020.1.046.121-9)

■ Artesana AG, bisher in Küsnacht ZH, CH-020.3.028.547-
8, Dienstleistungsbetriebe im Massage-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 19, Publ. 2744536). Statu-

tenänderung: 25. 07. 2006. Sitz neu: E r l e n b a c h   Z H .  Domizil
neu: Obstgartenstrasse 13, 8703 Erlenbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gut, Michelle, von Steffisburg, in Erlen-
bach ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht
ZH]; Stoller, Ernst, von Gündlischwand, in Erlenbach ZH, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 25777 vom 20.09.2006
(03565672 / CH-020.3.028.547-8)

■ Astro Air Tours SA, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.232-8, Betreiben eines Reisebüros, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 18,
Publ. 977446), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haubold, Erica, von Basel, in
Genève, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 25778 vom 20.09.2006
(03565674 / CH-020.9.001.232-8)

■ Atica Partners GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.430-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Finanzierungs-
beratung und der Unternehmungsberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 21,
Publ. 3216570). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 12) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25779 vom 20.09.2006
(03565676 / CH-020.4.031.430-5)

■ AVAYA INTERNATIONAL ENTERPRISES LIMITED,
Dublin, Zweigniederlassung Wallisellen
, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.9.001.591-9, Aktivitäten einer Holdingge-
sellschaft und Koordination der Verwaltung, der Finanzen und Ak-
tivitäten der Tochtergesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 20, Publ. 3395624), mit Hauptsitz in:
Dublin (Irland). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Besnard, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pasquier, Samuel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25780 vom 20.09.2006
(03565678 / CH-020.9.001.591-9)

■ Avi Agency GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.003.278-6, a) Operationelle Bereiche: Fliegerische und the-
oretische Aus- und Weiterbildung von Piloten aller Stufen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001,
S. 5701). Domizil neu: Steinacherstrasse 92, 8308 Illnau.
Tagebuch Nr. 25781 vom 20.09.2006
(03565680 / CH-020.4.003.278-6)

■ Beat Lenherr Carrosserie &amp; Pneuhaus AG, in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.3.915.829-5, Erstellung, Unterhalt und
Reparaturen von sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6016). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchi Treu-
hand, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altea Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25782 vom 20.09.2006
(03565682 / CH-020.3.915.829-5)

■ Becker AG, in Dübendorf, CH-020.3.004.982-2, Wartung
von Pumpen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 19, Publ. 2247388). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Hans, von Zollikofen, in Fällanden,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Becker, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Wuppertal (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wuppertal (D), Mitglied].
Tagebuch Nr. 25783 vom 20.09.2006
(03565684 / CH-020.3.004.982-2)

■ Bernstein (Schweiz) AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.030.057-1, Handel mit Industrie-Komponenten in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006,
S. 18, Publ. 3477108). Statutenänderung: 15. 09. 2006. Sitz neu:
G e r o l d s w i l .  Domizil neu: Steinhaldenstrasse 14, 8954 Gerolds-
wil.
Tagebuch Nr. 25784 vom 20.09.2006
(03565686 / CH-020.3.030.057-1)

■ bureau taktik GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.024.731-4, Entwicklung von Informatik-Applikationen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 20, Publ. 3550092). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
09.09.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25785 vom 20.09.2006
(03565688 / CH-020.4.024.731-4)

■ Bureau Veritas Quality International (Switzerland)
AG
, in W e i n i n g e n  Z H ,  CH-020.3.005.630-7, Zertifizierung von
Qualitätsmanagementsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 16, Publ. 3511068). Statutenände-
rung: 13. 09. 2006. Firma neu: Bureau Veritas Certification
(Switzerland) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Bureau
Veritas Certification (Switzerland) SA)
.
Tagebuch Nr. 25786 vom 20.09.2006
(03565690 / CH-020.3.005.630-7)

■ Bäckerei Fleischli-Stiftung, in Niederglatt, CH-
020.7.000.820-5, Unterstützung und Förderung von Organisatio-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Albert,
von Kyburg und Rümlang, in Rümlang, Präsident, mit Kollekti-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 186 Dienstag, 26.09.2006 124. Jahrgang

vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Jlse, von Buus, in Bülach, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vils, Reto, von
Steinmaur und Vilters-Wangs, in Steinmaur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25787 vom 20.09.2006
(03565692 / CH-020.7.000.820-5)

■ BÄR Ingenieurbüro für Bahnsicherung AG, in
F e h r a l t o r f ,  CH-020.3.021.589-8, Ausübung aller Ingenieurtä-
tigkeiten im Bereich der Bahnsicherungs- und damit verbundener
Infrastrukturanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 23, Publ. 2904444). Statutenänderung:
7. 09. 2006. Firma neu: Bär Bahnsicherung AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Bär Bahnsicherung SA) (Bär Bahn-
sicherung Ltd)
.
Tagebuch Nr. 25788 vom 20.09.2006
(03565694 / CH-020.3.021.589-8)

■ CERTUS Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.026.234-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 14,
Publ. 2397864). Statutenänderung: 13. 09. 2006. Firma neu:
swiss equity partners ag. Uebersetzungen der Firma neu:
(swiss equity partners sa) (swiss equity partners ltd.).
Domizil neu: Badenerstrasse 450, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Anlagen und Unternehmensberatung, insbesondere in
der Schweiz. Sie kann Management-, Finanzierungs- und Bera-
tungsfunktionen gegenüber Dritten und gegenüber Firmen in ih-
rem Konsolidierungskreis übernehmen, Beteiligungen an Firmen
erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, Dar-
lehen gewähren, Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die der Erreichung des
Gesellschaftszwecks förderlich sind. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merki, Ralf, von Würenlingen, in Ehrendingen,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Steiner,
René, von Bülach, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wollerau, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 25789 vom 20.09.2006
(03565698 / CH-020.3.026.234-5)

■ Citroën (Suisse) SA, in Zürich, CH-020.9.000.662-9, Ver-
tretung und Verkauf von Citroën-Automobilen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 23, Publ. 3404954), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid-Salvoldi, Caroline, von Urdorf und Glarus, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amato, Luigi, von Weiningen ZH, in
Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25790 vom 20.09.2006
(03565700 / CH-020.9.000.662-9)

■ Constrade Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.905.956-5,
Alle mit dem internationalen Handel zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 22,
Publ. 3425200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
vista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Berikon, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 25791 vom 20.09.2006
(03565702 / CH-020.3.905.956-5)

■ Cosmolingua AG, in Zürich, CH-020.3.905.583-0, Marke-
ting, Vermittlung und Organisation von Studien-, Kultur- und
Sportreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004,
S. 20, Publ. 2567780). Domizil neu: Wattstrasse 3, 8050 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legau-
dit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Taguchi, Mamiko, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mojzis-Taguchi, Mamiko]; KMU Rat-
geber AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25792 vom 20.09.2006
(03565704 / CH-020.3.905.583-0)

■ Cosmoport Schiffsreisen AG, in Zürich, CH-
020.3.905.869-0, Organisation von Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 19, Publ. 3412296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweize-
rische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25793 vom 20.09.2006
(03565706 / CH-020.3.905.869-0)

■ Der Leader Personaldienstleistungen AG, in
D i e t i k o n ,  CH-020.3.022.674-4, Vermittlung von Personal, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 17,
Publ. 3084868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chris-
toph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25794 vom 20.09.2006
(03565708 / CH-020.3.022.674-4)

■ Dermalab SA, in Zollikon, CH-020.3.920.299-3, Handel
mit kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 2). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Massalsky, Michael, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25795 vom 20.09.2006
(03565710 / CH-020.3.920.299-3)

■ Discover the World Marketing AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.906.305-2, Geschäftstätigkeit in sämtlichen
Bereichen der Touristikbranche in der Schweiz und im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 16,
Publ. 3518038). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.09.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25796 vom 20.09.2006
(03565712 / CH-020.3.906.305-2)

■ Distrimail GmbH, in Meilen, CH-020.4.022.431-7, Post-
versand von Printprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 18, Publ. 2066166). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Puffer, Regina, von Mei-
len, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Wegier, Regina,
in Meilen].
Tagebuch Nr. 25797 vom 20.09.2006
(03565714 / CH-020.4.022.431-7)

■ DKB Household AG, in Zürich, CH-020.3.915.108-9,
Entwicklung von Markenprodukten in den Bereichen Haushalt
und Garten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 26, Publ. 3325216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Martin Rudolf, von Gontenschwil, in Nuglar-
St. Pantaleon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Högger, Wolfgang, von Gossau SG, in Jona, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Silvia, von
Dübendorf, in Fällanden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Quilez, Alonso, von Döttingen, in Stäfa, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singer, Cuno,
von Meggen, in Ennetbaden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Rita, von Oberkirch, in
Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ambühl, Lukas, von Wattwil, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Michel Georg, von Ittigen, in
Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Itti-
gen].
Tagebuch Nr. 25798 vom 20.09.2006
(03565716 / CH-020.3.915.108-9)

■ Dändliker Inter-Finance, in Männedorf, CH-
020.1.042.685-3, Erfolgshonoriertes Consulting vermögender
Personen und Gesellschaften in Finanz- und Vermögens-Archi-
tektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 15,
Publ. 961456). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
12.09.2006 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 18.09.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 25799 vom 20.09.2006
(03565718 / CH-020.1.042.685-3)

■ Edition Oehrli GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.019.894-1, Handel und Vertrieb sowie Publikation von Bü-
chern, Postern, Postkarten und anderen Drucksachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006,
S. 16, Publ. 3518042). Firma neu: Edition Oehrli GmbH. Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 18.09.2006
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 08.08.2006 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 08.08.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 25800 vom 20.09.2006
(03565728 / CH-020.4.019.894-1)

■ EDS Export &amp; Distribution Services AG, in Meilen,
CH-020.3.907.341-3, Import und Export von Verlagsprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 13,
Publ. 1130446). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Puffer, Regina, von Meilen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Wegier, Regina, in Meilen].
Tagebuch Nr. 25801 vom 20.09.2006
(03565730 / CH-020.3.907.341-3)

■ Elmedia AG, Zürich, in Zürich, CH-020.3.907.615-9,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Video- und Musikkassetten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 22,
Publ. 3013936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schälchlin-Frank, Simone, von Zürich, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Macht, Joey, amerikanische Staatsangehörige, in
Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Goldberg, Irène, von
Aeschi SO, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leahey, David, von Zürich, in Schmerikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25802 vom 20.09.2006
(03565732 / CH-020.3.907.615-9)

■ Emmequattro GmbH in Liquidation, in Schlieren,
CH-020.4.030.074-5, Tätigkeiten im Bereich Abbruch