logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 177 Mercredi, 13.09.2006 124. année

No 177 Mercoledì, 13.09.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GL 6
GR 6
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 8
SG 8
SH 9

SO 9
SZ 10
TG 10
TI 11
VD 11

VS 12
ZG 13
ZH 14

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC-Language Training, Robyn Neukomm, in

W e t t i n g e n ,   CH-400.1.027.491-2, Seminarstrasse 91, 5430 Wet-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Sprachunterricht. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’ABC-Language Training, Claire E. Lockenvitz’,
in Wettingen (CH-400.1.021.141-9). Eingetragene Personen:
Neukomm, Robyn, australische Staatsangehörige, in Wettingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7352 vom 07.09.2006
(03548114 / CH-400.1.027.491-2)

■ Beat Suhner DORIT Consulting und Engineering, in

U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.027.495-7, Ifluhstrasse 7, 5301
Siggenthal Station, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von sowie weltweiter Handel mit Maschinen, Zubehör,
Ersatzteilen und Hilfsstoffen für die allgemeine Nahrungsmittel-
Industrie, insbesondere in der Metzgereibranche sowie Beratung,
Engineering und Kundendienst in den genannten Bereichen. Ein-
getragene Personen: Suhner, Beat, von Herisau, in Untersiggen-
thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7353 vom 07.09.2006
(03548116 / CH-400.1.027.495-7)

■ Burkhalter und Zimmermann, Restaurant Fröschli,

in O f t r i n g e n ,  CH-400.2.027.492-4, Parkweg 2, 4665 Oftringen,
Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2006.
Zweck: Betrieb des Restaurants Fröschli. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Restaurant Fröschli, Burk-
halter’, in Oftringen (CH-400.1.009.394-9). Eingetragene Perso-
nen: Burkhalter, Hedwig, von Rüegsau, in Oftringen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Charles, von Ober-
flachs, in Oftringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7354 vom 07.09.2006
(03548118 / CH-400.2.027.492-4)

■ Coiffure Gianni Cusumano, in Wettingen, CH-

400.1.027.496-5, Alberich Zwyssigstrasse 31, 5430 Wettingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Coiffuresalons
und Handel mit Haarpflegeprodukten. Eingetragene Personen:
Cusumano, Giovanni (genannt Gianni), italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7355 vom 07.09.2006
(03548120 / CH-400.1.027.496-5)

■ Gabriella Burch, in Neuenhof, CH-400.1.027.497-0, Zür-

cherstrasse 160, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kosmetikstudios, Anbieten von kosmetischen
Tätowierungen und manuelle Gesichtslymphdrainagen. Einge-
tragene Personen: Burch, Gabriella, ungarische Staatsangehö-
rige, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7356 vom 07.09.2006
(03548122 / CH-400.1.027.497-0)

■ Immo Invest Consult, Thomas H. Henle, in

E h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.027.498-1, Höhtalmatt 10, 5420 Eh-
rendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Unternehmensberatung, insbesondere im Bereich der Unterneh-
mensfinanzierung; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien; Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen; Anbie-
ten und Durchführung von Immobilien-Leasing. Eingetragene
Personen: Henle, Thomas Hermann, deutscher Staatsangehöriger,
Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7357 vom 07.09.2006
(03548124 / CH-400.1.027.498-1)

■ KISSLING Informatik und Beratung, in Schöftland,

CH-400.1.027.499-6, Mattenweg 2, 5040 Schöftland, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungsdienstleistungen, Projektlei-
tung, Coaching und Erstellen von Konzepten in den Bereichen
EDV und Organisation sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Kissling, Benno, von Wolfwil, in Schöftland, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7358 vom 07.09.2006
(03548126 / CH-400.1.027.499-6)

■ La Palma Gym Robi Kurmann, in Ueken, CH-

400.1.027.500-7, Hauptstrasse 22, 5028 Ueken, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Fitness-Studios. Eingetragene
Personen: Kurmann, Robert (genannt Robi), von Hergiswil bei
Willisau, in Ueken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7359 vom 07.09.2006
(03548128 / CH-400.1.027.500-7)

■ Lila Laubfrosch Jürg Huber Storen und Beschat-

tungssysteme, in S a f e n w i l ,  CH-400.1.027.501-5, Striegel-
strasse 16, 5745 Safenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf, Montage und Service von Beschattungssystemen. Einge-
tragene Personen: Huber, Jürg, von Besenbüren, in Safenwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Huber, Beatrice Anna, von Besenbü-
ren und Landiswil, in Safenwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7360 vom 07.09.2006
(03548130 / CH-400.1.027.501-5)

■ not guilty Gastronomie AG, in Villnachern, CH-

400.3.027.966-7, Obere Haldenstrasse 20, 5213 Villnachern, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2006.
Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergsellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
haben schriftlich zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gysi,
Daniel, von Buchs AG, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wehrle, Roland, von Mörschwil, in London (UK), Direktor, mit
Einzelunterschrift; AS Treuhand und Finanzmanagement GmbH,
in Bettwiesen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7361 vom 07.09.2006
(03548132 / CH-400.3.027.966-7)

■ OWS Elektro GmbH, in Hägglingen, CH-400.4.027.967-

6, Geissmann-Ackermann-Strasse 1, 5607 Hägglingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 09. 2006. Zweck: Ausführung, Planung und Projektierung
von elektrischen Installationen, Telefon- und EDV-Anlagen, tech-
nische Leitung für Elektroninstallationsfirmen sowie Handel mit
Elektrogeräten; kann sich an Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Einrichtungen, Werkzeuge und Fahr-
zeuge zum Höchstpreis von CHF 45’000.– käuflich zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: c/o Daniel Sei-
ler, Knobelstrasse 6, 5611 Anglikon. Eingetragene Personen: Seiler,
Daniel, von Niederwil AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wassmer, Roland, von Hägglingen, in Hägglingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7362 vom 07.09.2006
(03548134 / CH-400.4.027.967-6)

■ Wiedmer Computer, in Gebenstorf, CH-400.1.027.502-

0, Geelig 9, 5412 Gebenstorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von sowie Reparaturen und Service an Compu-
teranlagen, Handel mit Hard- und Software sowie Erstellen von
Softwarelösungen. Eingetragene Personen: Wiedmer, Patrik, von
Signau, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7364 vom 07.09.2006
(03548136 / CH-400.1.027.502-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM (Schweiz) Services AG, in Baden, CH-

400.3.024.610-5, Beratungsleistungen im Energiebereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 1, Publ.
3236464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bahner, Tonio, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggent-
hal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Williams, Paul H., britischer Staatsangehö-
riger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7365 vom 07.09.2006
(03548138 / CH-400.3.024.610-5)

■ Baldinger & Baldinger AG, in Aarau, CH-400.3.016.337-

8, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 10. 05. 2000, S. 3148). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baldinger, Katharina, von Rekingen AG
und Zurzach, in Buchs AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perrelet, Roland, von Le
Locle und Pleigne, in Buchs AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien]; Baldinger, Vital, von
Rekingen AG, in Buchs AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 7366 vom 07.09.2006
(03548140 / CH-400.3.016.337-8)

■ Beauty Hair Cosmetic Werner Baumann, in Sins, CH-

170.1.003.552-9, Handel mit und Produktion von Haarkosmetik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 1, Publ. 2529316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Thomas,
von Stein am Rhein, in Samstagern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7367 vom 07.09.2006
(03548142 / CH-170.1.003.552-9)

■ Beltempo AG, in Zofingen, CH-400.3.001.110-1, Handel

mit Waren, die der Gestaltung der Freizeit dienen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4816). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ABN Atlas Beratungen
AG, in Nebikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7368 vom 07.09.2006
(03548144 / CH-400.3.001.110-1)

■ Betosan AG, in Aarau, CH-400.9.010.303-6, Behebung von

Schäden an Bauwerken usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 1, Publ. 2872700), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen,
Walter, von Buckten und Olten, in Trimbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thommen, Marc, von Buckten und Olten, in Olten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7369 vom 07.09.2006
(03548146 / CH-400.9.010.303-6)

■ Bootssteg Genossenschaft Birrwil, in Birrwil, CH-

400.5.917.054-5, Erstellen und Betreiben einer oder mehrere An-
legestege usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2860622). Statutenänderung: 9. 03. 2006.
Tagebuch Nr. 7370 vom 07.09.2006
(03548048 / CH-400.5.917.054-5)

■ Consenec AG, in Baden, CH-400.3.015.579-1, Beratungs-

und Managementdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 1, Publ. 3129522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Conradin, Manfred, von
Sent, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berner, Dr. Gianni, von Un-
terkulm, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Hörhager, Kurt R., von Spreitenbach, in Wettingen,
Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanz, Otto, von Eriswil, in Niederrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7371 vom 07.09.2006
(03548148 / CH-400.3.015.579-1)

■ Eicom GmbH, in Beinwil am See, CH-400.4.019.719-7,

Informatik-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5958). Domizil neu:
Hallwilstrasse 17, 5712 Beinwil am See.
Tagebuch Nr. 7372 vom 07.09.2006
(03548150 / CH-400.4.019.719-7)

■ Felix Wunderland GmbH in Liquidation, in Reitnau,

CH-400.4.023.330-5, Handel mit Konsumgütern aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11.
2004, S. 1, Publ. 2565602). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7373 vom 07.09.2006
(03548152 / CH-400.4.023.330-5)

■ Fintan Sprecher AG, in Bergdietikon, CH-

020.3.004.902-4, Produkte des Giessereiwesens usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 1, Publ. 1176942). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderlin,
Franz, von Wallbach, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7374 vom 07.09.2006
(03548154 / CH-020.3.004.902-4)

■ Furrer Project Partners GmbH, in Bremgarten  AG,

CH-400.4.023.942-0, Dienstleistungen in der Unternehmensbera-
tung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2005, S. 1, Publ. 2713014). Eingetragene Personen

SHAB-Umfrage

Wie denken Sie über unsere aktuellen 
SHAB-Dienstleistungen?

Wir freuen uns über Ihre Stellungnahme 
unter www.shab.ch.

Besten Dank für Ihre Teilnahme!

Enquête FOSC

Que pensez-vous sur nos services FOSC 
actuels ? 

Nous attendons votre avis sur la page 
internet www.fosc.ch. 

Merci beaucoup de votre participation!

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

neu oder mutierend: Furrer, Hanspeter, von Hinwil und Schaff-
hausen, in Zufikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Brander Furrer, Marianne, von Hinwil und
Schaffhausen und Krummenau, in Zufikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 7375 vom 07.09.2006
(03548156 / CH-400.4.023.942-0)

■ Fürsorgefond der Freiämter Mosterei Muri, in Muri

A G ,  CH-400.7.902.278-6, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06.
2004, S. 1, Publ. 2300210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Severin, von Hitzkirch, in Aristau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furer, Pascal, von
Heiligenschwendi, in Staufen, Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steudler, Adelheid (genannt Heidy), von Krattigen und
La Chaux-de-Fonds, in La Conversion, Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wyss, Stefan, von Triengen, in Bettwil,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7376 vom 07.09.2006
(03548158 / CH-400.7.902.278-6)

■ Granella AG, in Würenlingen, CH-400.3.009.909-4, Be-

trieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 23. 06. 2004, S. 2, Publ. 2322314). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bräm, Marcel, von Schnei-
singen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Mar-
kus, von Baden, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burchia, Otmar, von
Diepoldsau, in Unterbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hausherr, Urs, von Eggenwil, in Bremgarten AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lingg, Markus, von Schenkon und Grossdietwil,
in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Urs, von Bött-
stein, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwienba-
cher Haller, Ruth, von Fislisbach und Reinach AG, in Rüfenach
AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7377 vom 07.09.2006
(03548160 / CH-400.3.009.909-4)

■ Hiestand Holding AG, in Lupfig, CH-400.3.016.148-8,

Halten, Verwalten und Kontrolle von Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 2, Publ. 3462022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zufferey, Dr. Maurice,
von Saint-Jean, in Givrins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Morges].
Tagebuch Nr. 7378 vom 07.09.2006
(03548162 / CH-400.3.016.148-8)

■ HONTEC AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.025.857-7,

Handel, Service von Retrofitprogrammen im Bereich der Zahn-
radbearbeitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.
02. 2004, S. 20, Publ. 2123828). Gründungsstatuten: 21.05.2002.
Statutenänderung: 14. 07. 2006. Sitz neu: W o h l e n  A G .  Domizil
neu: Güpfstrasse 8, 5610 Wohlen. Zweck: Handel, Revision, Ser-
vice, Durchführung von Retrofitprogrammen im Bereich der
Zahnradbearbeitungstechnik sowie an weiteren Geräten und
Komponenten im Bereich der Werkzeugmaschinen; kann sämt-
liche Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
MFM M. Fricker Maschinen, in Dübendorf, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 383’894.97 und Pas-
siven von CHF 48’273.60, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 237’621.37 als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig schriftlich an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fricker, Michel, von Dübendorf, in Dübendorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fricker, Christian, von Dü-
bendorf, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7379 vom 07.09.2006
(03548164 / CH-020.3.025.857-7)

■ IBA-Interbuch AG in Liquidation, in Baden, CH-

020.3.005.238-4, Vermittlung von geistigem Eigentum im Bereich
der Printmedien in Form von Lizenzen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 2, Publ. 3483824). Die Vor-
mundschaftsbehörde der Stadt Baden hat mit Beschluss vom
07.08.2006 die Beistandschaft für die Gesellschaft aufgehoben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bos-
sard, Christian, von Kölliken, in Obersiggenthal, Beistand, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7380 vom 07.09.2006
(03548166 / CH-020.3.005.238-4)

■ Kaufhaus Au Louvre SA, in Reinach  AG, CH-

400.3.927.167-9, Betrieb eines oder mehrerer Kaufhäuser, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 1, Publ. 2444084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisa
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Botrag AG, in Eschenbach LU, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7381 vom 07.09.2006
(03546834 / CH-400.3.927.167-9)

■ LogicaCMG ITS AG, in Baden, CH-020.3.924.069-0, Ent-

wicklung, Herstellung, Vertrieb und Vermietung von Systemen der
Informatik- und Kommunikationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 2, Publ. 3289994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RPG Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7382 vom 07.09.2006
(03546836 / CH-020.3.924.069-0)

■ Multifort AG, in Rheinfelden, CH-020.3.007.444-5, Her-

stellung von Produkten im Bereiche der Textilindustrie usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2, Publ.
2356886). Domizil neu: Erlenweg 5, 4310 Rheinfelden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tallarico, Maya, von Appen-
zell, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mittelhol-
zer, Maya, in Bäretswil].
Tagebuch Nr. 7383 vom 07.09.2006
(03548216 / CH-020.3.007.444-5)

■ Planag Planungsbüro für Industrie und Gerüstbau

AG, in S u l z   A G ,  CH-400.3.005.959-8, Planung und Erstellung
von Industrieanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 3, Publ. 3198832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bock, Mechthild, deutsche Staatsangehörige, in
Sulz AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 7384 vom 07.09.2006
(03548218 / CH-400.3.005.959-8)

■ Planfinanz GmbH, in Wettingen, CH-400.4.026.794-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07.
2005, S. 1, Publ. 2950814). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 10)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7385 vom 07.09.2006
(03548280 / CH-400.4.026.794-2)

■ Plüss Automobil AG, in Aarburg, CH-400.3.000.635-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 2, Publ.
2957962). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberägeri (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 16) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Holina AG.
Tagebuch Nr. 7386 vom 07.09.2006
(03548284 / CH-400.3.000.635-2)

■ Rotel AG, in Aarburg, CH-400.3.912.113-8, elektrische Ap-

parate und Kunstharzprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 2, Publ. 3529818). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wächter, Peter, von Basel und
Mönthal, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruckli, Heidi, von Hergiswil bei
Willisau, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Oftringen].
Tagebuch Nr. 7387 vom 07.09.2006
(03548290 / CH-400.3.912.113-8)

■ Sager AG, in Dürrenäsch, CH-400.3.919.216-8, Herstel-

lung und Vertrieb von Dämmstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3275956). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roll, Willi, deutscher Staatsange-
höriger, in Altenberge (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Badertscher, René Friedrich, von
Lauperswil und Kilchberg ZH, in Reinach AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Lüscher, Peter,
von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7388 vom 07.09.2006
(03548292 / CH-400.3.919.216-8)

■ Stiftung zur Förderung der Ausbildung für die Spi-

tal-, Heim- und Gemeinschaftsgastronomie, in
Z o f i n g e n ,  CH-020.7.904.214-7, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01. 2006, S. 2, Publ. 3191146). Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Eidg. Aufsichtsbehörde vom 01.09.2006 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 7389 vom 07.09.2006
(03548294 / CH-020.7.904.214-7)

■ TechniPrint AG, in Veltheim  AG, CH-400.3.022.335-0,

Handel und Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
72 vom 12. 04. 2001, S. 2764). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zimmermann, Erika, von Lauperswil, in
Veltheim AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Ma-
thias, von Lauperswil, in Veltheim AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Christian, von Lauperswil, in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7390 vom 07.09.2006
(03548296 / CH-400.3.022.335-0)

■ TJ Recording Mobile, Thomas Jent, in Seon, CH-

400.1.020.001-8, Herstellung und Produktion von sowie Handel
mit Tonaufnahmen jeder Art, Verkauf, Vermietung, Beratung, Pla-
nung und Installation von sowie Handel mit professioneller Au-
dio-, Video-, Licht- und... Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01.
2006, S. 3, Publ. 3198870). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jent-Gerbex, Cornelia, von Zofingen und Lutry und Epes-
ses und Saint-Saphorin (Lavaux) und Fontaines-sur-Grandson,
in Seon, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mühlethal und Lutry
und Epesses und Saint-Saphorin (Lavaux) und Fontaines-sur-
Grandson].
Tagebuch Nr. 7391 vom 07.09.2006
(03548298 / CH-400.1.020.001-8)

■ Visita Revisions AG, in Lenzburg, CH-400.3.008.384-5,

Unterstützung der Unternehmensführung kleinerer und mittlerer
Unternehmen in allen Bereichen der Führungsinformation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 2, Publ.
3255484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohr Treuhand, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohr, Ernst, von Mägenwil, in Da-
vos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7392 vom 07.09.2006
(03548300 / CH-400.3.008.384-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 4, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 460 vom 11. 01. 2006. WYpromot
Wyser Consulting
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.1.021.114-2, Un-
ternehmensberatung für Marketing usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
11 vom 17. 01. 2006, S. 4). Domizil neu: Wannengut 23, 4812
Mühlethal.
Tagebuch Nr. 7393 vom 07.09.2006
(03548314 / CH-400.1.021.114-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC-Language Training, Claire E. Lockenvitz, in

W e t t i n g e n ,   CH-400.1.021.141-9, Sprachunterricht für Erwach-
sene und Kinder usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11.
2001, S. 9393). Aktiven und Passiven sind auf die ’ABC-Language
Training, Robyn Neukomm’, in Wettingen (CH-400.1.027.491-2)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7394 vom 07.09.2006
(03548316 / CH-400.1.021.141-9)

■ Cala Capitán AG in Liquidation, in Gipf-Oberfrick,

CH-400.3.010.193-9, Restaurationsbetrieb und Reisebüro usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 2, Publ.
3413896). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7395 vom 07.09.2006
(03548318 / CH-400.3.010.193-9)

■ Exotic DVD Shop Dillinger, in Baden, CH-

400.1.024.747-9, Verleih und Verkauf von DVD’s sowie Ankauf und
Verkauf von Handelsgütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15.
09. 2003, S. 1, Publ. 1170730). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7396 vom 07.09.2006
(03548320 / CH-400.1.024.747-9)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Oberentfelden in

Liquidation, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.5.901.058-3, Förde-
rung der schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 2, Publ. 3434832). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7397 vom 07.09.2006
(03548322 / CH-400.5.901.058-3)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Staffelbach in Liqui-

dation, in S t a f f e l b a c h ,  CH-400.5.917.177-4, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2006, S. 2, Publ. 3434834). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7398 vom 07.09.2006
(03548324 / CH-400.5.917.177-4)

■ Fragale + Co. Treuhand, in Wettingen, CH-

400.2.027.139-4, Führen eines Treuhand- und Maklerbüros, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 1, Publ.
3294392). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7399 vom 07.09.2006
(03548326 / CH-400.2.027.139-4)

■ Milchgenossenschaft Gebenstorf in Liquidation, in

G e b e n s t o r f ,  CH-400.5.902.188-8, Aushandeln und Ausstellen
der Milchkaufverträge usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 2, Publ. 3395066). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7400 vom 07.09.2006
(03548328 / CH-400.5.902.188-8)

■ OPAL Kurban, in Suhr, CH-400.1.027.065-3, Import von

und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 1, Publ. 3241604). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7401 vom 07.09.2006
(03548330 / CH-400.1.027.065-3)

■ Restaurant Fröschli, Burkhalter, in Oftringen, CH-

400.1.009.394-9, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 2, Publ. 3110424). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’Burkhalter und Zimmermann, Restaurant
Fröschli’ in Oftringen (CH-400.2.027.492-4) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7402 vom 07.09.2006
(03548332 / CH-400.1.009.394-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rued in Liquidation, in

S c h l o s s r u e d ,  CH-400.5.001.807-0, Hebung und Veredelung
der Rindviehzucht in jeder Beziehung und in wirksamer Weise,
Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 2, Publ.
3434856). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7403 vom 07.09.2006
(03548334 / CH-400.5.001.807-0)

■ Visinfo AG, in Baden, CH-400.3.007.934-1, Handel mit

Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.
01. 2006, S. 3, Publ. 3196048). Die Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die TA Tri-
umph-Adler Schweiz AG, in Embrach (CH-020.3.926.488-4),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7404 vom 07.09.2006
(03548276 / CH-400.3.007.934-1)

■ Zeiler Immobilien AG in Liquidation, in Lenzburg,

CH-400.3.021.857-3, Grundstücke und Liegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 2, Publ.
2450304). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7405 vom 07.09.2006
(03548336 / CH-400.3.021.857-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLS Installation Services GmbH, in Herisau, CH-

300.4.015.292-2, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 09. 2006. Zweck: Installation, Einbau und Vertrieb von Ge-
bäudeeinrichtungen, insbesondere von Aufzugs- und Alarmanla-

gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blech, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Moosburg (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Müller, Meinrad, von Walenstadt,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 778 vom 07.09.2006
(03548102 / CH-300.4.015.292-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Thanner Webdesign, in Herisau, CH-300.1.015.138-

6, Webdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3173158). Domizil neu: Oberdorfstrasse 75, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 779 vom 07.09.2006
(03548104 / CH-300.1.015.138-6)

■ acinum AG, in Herisau, CH-320.3.054.983-2, Qualitativ

hochwertige Geschäftsprozesse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
158 vom 17. 08. 2004, S. 2, Publ. 2408546). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Saxer, Ulrich, von Zürich
und Dietikon, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deschermeier, Urs, von
Gossau SG, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 780 vom 07.09.2006
(03548106 / CH-320.3.054.983-2)

■ ALID Management AG,  bisher  in  Erlen,  CH-

440.3.007.318-3, Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen so-
wie Forschung für die Produkteentwicklung, Produktion, Verfah-
renstechnik und Vermarktung von Produkten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 12, Publ. 3412260). Grün-
dungsstatuten: 14.12.1989. Statutenänderung: 29. 08. 2006. Sitz
neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu: Ebni 3, 9053 Teufen. Zweck: Er-
bringung von Beratungs-Dienstleistungen sowie Forschung für
die Produkteentwicklung, Produktion, Verfahrenstechnik und
Vermarktung von Produkten. Die Gesellschaft kann Lizenzen und
Patente erwerben, verwerten, halten und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bischof, Karl, von Eggers-
riet, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Statunato,
Franco, von Freienstein-Teufen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
enhard, Alfred, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Mühlemann, Hans, von
Alchenstorf, in Eggethof (Langrickenbach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Lienhard-Hägler, Re-
gula, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Götte, Manuela, von Wildhaus, in Rebstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüschweiler, Urs, von Hefen-
hofen, in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 781 vom 07.09.2006
(03548108 / CH-440.3.007.318-3)

■ Herbert Brocker Architekturbüro AG, in

W o l f h a l d e n ,  CH-300.3.010.248-8, Betrieb eines Architekturbü-
ros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3485890). Firma neu: Herbert Brocker Architektur-
büro AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums
von Appenzell Ausserrhoden vom 06.09.2006.
Tagebuch Nr. 782 vom 07.09.2006
(03548110 / CH-300.3.010.248-8)

■ Mubea Chuo SA, in Heiden, CH-300.3.013.883-7, Koordi-

nation der Aktivitäten der Mubea-Gruppe und der Chuo-Gruppe
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 3, Publ.
3041644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Watanabe, Makoto, japanischer Staatsangehöriger, in Niss-
hin-city (JP), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tsunekawa, Yoshio,
japanischer Staatsaneghöriger, in Kiyosu-city (JP), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 783 vom 07.09.2006
(03548112 / CH-300.3.013.883-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARIMEN AG, in Bern, CH-035.3.036.481-4, Wylerring-

strasse 23, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwaltung,
Vermögensberatung und Anlageberatung, insbesondere die Ver-
mittlung von Beteiligungen in wachstumsorientierte Unterneh-
mungen und in Immobilien. Die Firma kann Handel betreiben,
Güter importieren und exportieren. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch ver-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Huang, Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Böhler, Cédtric, von Basel, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Chong, Li Choy, Bürger von Singapur, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Semelet, Agnès, von
Vouvry, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4089 vom 07.09.2006
(03548010 / CH-035.3.036.481-4)

■ Berner Archiv AG, in Kehrsatz, CH-035.3.036.482-2,

Bernstrasse 23, 3122 Kehrsatz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Datenlagerung und -erhaltung, insbesondere die Ar-
chivierung von Daten und Belegen, sowie alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen im Grossraum sowie im Kanton
Bern und in den umliegenden Gebieten. Die Gesellschaft kann
Zweigneiderlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Sauerer, Martin, von Bern, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer, Alois, von Abtwil, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Marco, von Ra-
delfingen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bomberger Sauerer, Maja, von Bern, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4090 vom 07.09.2006
(03548032 / CH-035.3.036.482-2)

■ Jacques und Gloria Gossweiler - Stiftung, in Bern,

CH-035.7.036.483-9, c/o Bank Julius Bär &amp; Co. AG, Bundesgasse
30, 3011 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 1. 09.
2006. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von Chro-
nischkranken und Krebskranken bzw. von Forschungsprojekten
oder andern Institutionen, die in diesen Bereichen tätig sind. Im
Weiteren setzt sich die Stiftung dafür ein, dass die Gebiete Wirt-
schaft, Forschung und Unternehmertum in der privaten oder öf-
fentlichen Ausbildung gefördert werden. Der Zweck umfass sowohl
die direkte Unterstützung von natürlichen Personen als auch die
Unterstützung oder die Finanzierung von Institutionen, Werken,
Körperschaften oder Anstalten, die sich solchen Personen anneh-
men oder diese unterstützen. Die Stiftung kann selbst ein Hilfs-
werk unterhalten oder bereits bestehende Institutionen unterstüt-
zen, die einen Zweck verfolgen, der demjenigen hiervor entspricht.
Die Unterstützung kann insbesondere darin bestehen, dass die
Stiftung selber Liegenschaften erwirbt, Bauten erstellt oder kauf
oder Finanzierungshilfen für den Bau oder den Ausbau von Ge-
bäuden leistet, die dem Zweck hiervor dienen. Unterstützt werden
nur Institutionen, die ihren Sitz oder ihre Niederlassung in der
Schweiz haben und die infolge Gemeinnützigkeit von der Steuer-
pflicht befreit sind. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter
und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Gossweiler, Jacques-
Albert, von Zürich und Dübendorf, in Buchillon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gossweiler, Gloria, von Zürich
und Dübendorf, in Buchillon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Marc, von Basel, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4091 vom 07.09.2006
(03548014 / CH-035.7.036.483-9)

■ Power X GmbH, in Bern, CH-035.4.036.484-8, Mittelhol-

zerstrasse 6, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2006. Zweck: Zweck des
Gesellschaft sind Dienstleistungen und Beratungen in den Gebie-
ten Finanzen, Recht, Versicherungen, Immobilien, Büroautoma-
tisierung, Übersetzungen, Warenimport und -export. Die Gesell-
schaft kann ferner selbst oder als Holding Unternehmungen be-
treiben in den Sparten Immobilien, Bau, Gastronomie, Detail-
handel, Reisen, Reinigung, Druck und Autogewerbe. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft führt in Hin-
delbank, Gewerbezone Sagi, ein Geschäft unter der Enseigne ’Po-
wer X Garage’. Eingetragene Personen: Qorolli, Sead, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Qeriqi-Rashiti, Tahire, von Bern, in Bern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4092 vom 07.09.2006
(03547582 / CH-035.4.036.484-8)

■ Tamalex AG, in Köniz, CH-035.3.036.479-9, Talboden-

strasse 5, 3098 Schliern bei Köniz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Ankauf und Verkauf von Schrottwaren, insbesondere
den Handel mit Altmetall. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 26.7.2006 und zugehöriger Inventarliste: 1 Notebook
Sony VGN-FE21S, 1 LOC Elektro-Deichselgabelstapler ALPHALOC
FR 12, 1 Yale Elektro-Deichselgabelhubwagen MP 18, 1 Kabel-
Schälmaschine MAXI 100 TR 120 mit Schere, 1 Sony TAV-L1 inkl.
Zubehör Sony MV-700 HR/B schwarz, 1 Fiat Ducato 230/180, 1 VW

LT-35, 1 Mercedes-Benz 205D, 1 Seat Alhambra und 1 BMW 540i,
im Wert von CHF 70’000.– und zum Preis von CHF 50’000.–, wo-
für 100 zu 50% liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– zuerkannt
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Tabudic, Mirzet, von Köniz, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Drews, Fahrudin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Merkur Kapitaldienst AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4093 vom 07.09.2006
(03548036 / CH-035.3.036.479-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ baumag generalbau ag, in Köniz, CH-035.3.000.471-6,

Betrieb einer Generalunternehmung, Führung von Bautreuhand-
schaften sowie Durchführung von Bauberatungen aller Art, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 3, Publ.
3415770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel,
Kurt Adrian, von Schüpfen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4094 vom 07.09.2006
(03547608 / CH-035.3.000.471-6)

■ Be + We Bayard Wartmann AG, in Bern, CH-

035.3.002.942-7, Verkauf von Damen und Herrenbekleidung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 2, Publ.
2518342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loeb, François, von Bern und Baden, in Merzhausen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amherd, Sandra, von
Brig-Glis, in Eyholz (Visp), mit Kollektivprokura zu zweien; Wen-
ger, Rudolf H., von Blumenstein, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Everts, Peter, von Luzern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manach, François, französischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meienberger, Pius, von Bussnang, in Olten, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4095 vom 07.09.2006
(03547612 / CH-035.3.002.942-7)

■ Berag Belagslieferwerk Rubigen AG, in Rubigen,

CH-035.3.007.193-3, Fabrikation und Vertreib von Asphaltmisch-
gut und anderen Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 2004, S. 2, Publ. 2531162). Statutenänderung: 24. 04.
2006. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF
3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–.
Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.4.2006 wird der Nennwert der 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktien
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.8.2006 festge-
stellt.
Tagebuch Nr. 4096 vom 07.09.2006
(03547632 / CH-035.3.007.193-3)

■ Burkhalter Asset Management AG, in Bern, CH-

035.3.017.365-3, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Vermögensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 2003, S. 3, Publ. 2024936). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter-Dreyer, Irene, von Bolligen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4097 vom 07.09.2006
(03547638 / CH-035.3.017.365-3)

■ BVG-Vorsorgestiftung der Firma Christen AG, in

B e r n ,  CH-035.7.001.857-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 3, Publ. 302304). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4098 vom 07.09.2006
(03547642 / CH-035.7.001.857-0)

■ Bürki Elektroservice GmbH in Liquidation, bisher in

U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.4.016.352-1,  Durchführung
von Elektro-, Telefon- und IT-Installationen und Elektroservice
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.
05. 2006, S. 3, Publ. 3356252). Gründungsstatuten: 30.06.2003.
Statutenänderung: 21. 07. 2006. Firma neu: Bürki Elektroser-
vice GmbH
. Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Dorfstrasse 16, 3123
Belp. Zweck: Durchführung von Elektro-, Telefon- und IT-Instal-
lationen und Elektroservice. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf
das Domizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herzog, Peter, von Bönigen, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [wie bisher]; Bürki, Stephan, von Unterlangenegg, in Sä-
riswil (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–
[bisher: in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 4099 vom 07.09.2006
(03547646 / CH-053.4.016.352-1)

■ faos fotografie Kaspar Ruoff, in Wald  BE, CH-

035.1.032.800-8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Fotografie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2132216). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Brugg (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 1) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4100 vom 07.09.2006
(03547648 / CH-035.1.032.800-8)

■ Forim-X AG, in Bern, CH-035.3.036.146-3, Bezweckt die

allgemein forensische Gutachtertätigkeit usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 2, Publ. 3380784). Domizil neu:
c/o Prof. Dr. med., Richard Dirnhofer, Marienstrasse 11, 3005
Bern.
Tagebuch Nr. 4101 vom 07.09.2006
(03547652 / CH-035.3.036.146-3)

■ Heinz Burkhalter SA, in Ittigen, CH-035.3.001.446-5,

Planung, Konstruktion, Montage, Unterhalt sowie Kauf und Ver-
kauf von Wasseraufbereitungsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 4, Publ. 3449204). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Hans, von
Wimmis, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Risler, Martin, von Horgen,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4102 vom 07.09.2006
(03547654 / CH-035.3.001.446-5)

■ IMS Informatik und Management Service AG, in

I t t i g e n ,  CH-035.3.010.637-2, Herstellung und Handel mit Com-
puteranlagen und Softwareprogrammen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 2, Publ. 3042390). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grau, Jürg, von Dietikon, in
Züberwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4103 vom 07.09.2006
(03547656 / CH-035.3.010.637-2)

■ Jordi Liegenschaften Bern AG, in Bern, CH-

035.3.010.040-4, Verwaltung von Grundstücken, Stockwerkeigen-
tümerschaften und Vermögen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
190 vom 30. 09. 2004, S. 3, Publ. 2471802). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jordi, Dieter, von Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jordi-Berger, Katharina Elisabeth, von
Bern und Wyssachen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Jordi, Stefanie, von Bern
und Wyssachen, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4104 vom 07.09.2006
(03547658 / CH-035.3.010.040-4)

■ Krompholz &amp; Co. AG, in Bern, CH-035.3.002.941-9, Be-

trieb eines Musikgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 2, Publ. 3304462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenger, Rudolf H., von Blumen-
stein, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manach,
François, französischer Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4105 vom 07.09.2006
(03547660 / CH-035.3.002.941-9)

■ Künzi AG Köniz, in Köniz, CH-035.3.009.504-3, Wahr-

nehmung von Geschäftsführungsmandaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 3, Publ. 2565910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RZ TREU-
HAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier, in Köniz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RZ TREU-
HAND Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4106 vom 07.09.2006
(03547662 / CH-035.3.009.504-3)

■ Loeb AG, in Bern, CH-035.3.000.584-8, Warenhaus, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 4, Publ. 3195332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeuti,
Fritz, von Wahlern, in Worblaufen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hirter, Rosmarie, von Müh-
lethurnen, in Lanzenhäusern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Marianne, von Kaiserstuhl, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gehret, Christoph, von Lauenen, in Ittigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Rudolf H., von Blumen-
stein, in Frenkendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manach,
François, französischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Béatrice, von
Röthenbach bei Herzogenbuchsee und Näfels, in Thierachern,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Mauer-
hofer, Mark, von Trub, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Sammali, Walter, italienischer Staats-
angehöriger, in Ostermundigen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wittwer, Franz, von Trub, in München-
buchsee, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4107 vom 07.09.2006
(03547668 / CH-035.3.000.584-8)

■ Metallbau Tulek GmbH, in Bern, CH-035.4.033.581-6,

Metallbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
88 vom 09. 05. 2005, S. 3, Publ. 2827702). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4108 vom 07.09.2006
(03547672 / CH-035.4.033.581-6)

■ Modjib Parkett + Reinigung GmbH, in Ittigen, CH-

035.4.016.003-9, Verlegen von Parkett, Parkettbehandlungen,
Schleifen, Versiegeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7244). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Modjib, Esmaial, von Ittigen, in Ittigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: von Afghanistan]; Mod-
jib, Najiba Jene, von Ittigen, in Ittigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: von Afghanistan].
Tagebuch Nr. 4109 vom 07.09.2006
(03547714 / CH-035.4.016.003-9)

■ Organisation kaufmännische Grundbildung Treu-

hand/Immobilien (OKGT), in B e r n ,  CH-035.6.032.091-7,
Förderung der betrieblichen Ausbildung in die grundlegenden
kaufmännischen Fertigkeiten und Kenntnissen der Branche
’Treuhand/Immobilien’ usw., Verein (SHAB Nr. 212 vom 01. 11.
2005, S. 2, Publ. 3083254). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirth, Doris, von Liestal und Basel, in Ba-
sel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Hansjörg, von Frutigen, in Bell-

mund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zemp, Theodor,
von Romoos und Escholzmatt, in Unterengstringen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4110 vom 07.09.2006
(03547716 / CH-035.6.032.091-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Christen AG, in

B e r n ,  CH-035.7.001.892-3, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06.
1998, S. 4135). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4112 vom 07.09.2006
(03547722 / CH-035.7.001.892-3)

■ PesCo, in Bern, CH-035.3.033.186-3, Erbringen von Ma-

nagementdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 2, Publ. 2410258). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Orpund (Firma neu: PesCo AG; SHAB
Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4113 vom 07.09.2006
(03547734 / CH-035.3.033.186-3)

■ Rosenhandel AG Bremgarten, in Bremgarten  bei

B e r n ,  CH-035.3.011.610-1, Aufzucht und Handel von Schnitt-
blumen und Pflanzen, insbesondere Handel mit Rosen sowie Han-
del mit Gärtnereiartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1999, S. 6160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Hans Ellenberger, in Aefligen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Hans Ellenberger GmbH, in Aefligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4114 vom 07.09.2006
(03547736 / CH-035.3.011.610-1)

■ Stiftung Wohn-, Schul- und Therapieheim ’WG-

Guggisberg 77B’, in G u g g i s b e r g ,  CH-035.7.032.373-5, Un-
terstützung der intensiven Betreuung und Förderung von Mäd-
chen und Knaben usw., Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3403344). Urkundenänderung: 25. 04. 2006. Organi-
sation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stauffer, Therese, von Linden, in Moos-
seedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4115 vom 07.09.2006
(03547738 / CH-035.7.032.373-5)

■ Stoupa &amp; Partners AG, in Münsingen, CH-

035.3.014.798-2, Strategische und operative Beratung von Indus-
trie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 3, Publ. 3033942).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoupa, Libor F., von
Bülach, in Wichtrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niederwichtrach]; Stoupa, Annette, von Bülach und Lützelflüh, in
Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nieder-
wichtrach]; Halfar, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Deutschland, in
Kilchberg ZH]; von Allmen, Bernhard, von Lauterbrunnen, in
Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Steffis-
burg]; Stoupa, Gwendolin, von Bülach, in Wichtrach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 4116 vom 07.09.2006
(03547744 / CH-035.3.014.798-2)

■ Swiss Nature Concept AG, in Bern, CH-035.3.035.516-

9, Vertrieb von qualitativ hochwertigen Häusern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 2, Publ. 3064958).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau
(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 11) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4117 vom 07.09.2006
(03547748 / CH-035.3.035.516-9)

■ Tubo Consulting GmbH, in Bremgarten  bei  Bern,

CH-035.4.024.833-7, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8770).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sigriswil
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 4) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4118 vom 07.09.2006
(03547750 / CH-035.4.024.833-7)

■ Vorsorgefonds für leitende Angestellte der fenaco-

Mitgliedgenossenschaften, in B e r n ,  CH-035.7.015.157-1,
Berufliche Vorsorge für die leitenden Angestellten usw., Stiftung
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 3, Publ. 2209390). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneitter, Heinz,
von Lommiswil, in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4119 vom 07.09.2006
(03547754 / CH-035.7.015.157-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bendicht Stettler, in Worb, CH-035.1.008.369-8, Huf- und

Bauschmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1974, S. 270).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4120 vom 07.09.2006
(03547758 / CH-035.1.008.369-8)

■ IB &amp; Partner AG in Liquidation, in Bern, CH-

035.3.030.951-9, Angebot einer möglichst umfassenden Palette
an Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 3, Publ. 1208904).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 30.08.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4121 vom 07.09.2006
(03547762 / CH-035.3.030.951-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

■ mediengestaltung Braun, in Bern, CH-035.1.023.301-2,

Mediengestaltung von Videoproduktionen, Animationen, Foto-
grafien, Internetsites, Illustrationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1999, S. 6800). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 4122 vom 07.09.2006
(03547764 / CH-035.1.023.301-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Plüss Production, in Reisiswil, CH-053.1.017.939-6,

Schmittli, 4919 Reisiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Webdesign, Softwareprogrammierung, Handel mit Computern
und Computerzubehör, Bau von elektronischen Geräten aller Art
sowie Dienstleistungen aller Art im EDV-Bereich. Eingetragene
Personen: Plüss, Ernst, von Murgenthal, in Reisiswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1596 vom 07.09.2006
(03547142 / CH-053.1.017.939-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baukeramo AG, bisher in Zug, CH-053.3.000.414-7, Aus-

führen von Plattenarbeiten in Keramik und Naturstein, von allen
dazugehörenden Nebenarbeiten sowie von Umbauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4829). Sta-
tutenänderung: 1. 09. 2006. Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .
Domizil neu: Oberdorfstrasse 24, 3322 Schönbühl-Urtenen.
Zweck: Ausführen von Plattenarbeiten in Keramik und Naturstein,
von allen dazugehörenden Nebenarbeiten sowie von Umbauten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke kaufen und verkaufen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hufenus, Urs,
von Degersheim, in Urtenen-Schönbühl, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand Kunz, Heinz Kunz, in
Thun, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1597 vom 07.09.2006
(03547146 / CH-053.3.000.414-7)

■ Blumenhalle Häusermann AG, in Langenthal, CH-

053.3.008.015-5, Betrieb einer Topfpflanzen- und Schnittblu-
mengärtnerei, einer Pflanzenhandlung sowie von Blumenge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2484210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusermann, Daniel, von Egliswil, in Langenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Häusermann, Ulrich, von Egliswil, in Langenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häusermann, Walter, von Egliswil, in Thunstetten, Mit-
glied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1598 vom 07.09.2006
(03548038 / CH-053.3.008.015-5)

■ F&amp;S immo team GmbH, in Urtenen-Schönbühl, CH-

053.4.014.969-5, Beratungen, Verwaltungen, Verkauf und weitere
Dienstleistungen im Immobilienbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9812). Do-
mizil neu: Zentrumsplatz 14, 3322 Schönbühl-Urtenen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer-Ingold, Silvia, von
Wangenried, in Bellerive VD, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: Meyer-Ingold, Sylvia, in Murten]; Grotz, Pa-
trick, von Wetzikon ZH, in Bellerive VD, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1599 vom 07.09.2006
(03547148 / CH-053.4.014.969-5)

■ FUNKE LETTERSHOP AG, in Münchenbuchsee, CH-

053.3.015.440-9, Projektierung und Realisierung von techni-
schen Leistungen im Bereich des direkten Marketing, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 3, Publ. 2551634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WR
Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Funke, Markus, von Bern und Bern
BG, in Muri bei Bern (Gümligen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern),
Präsident]; Tschumi, Marc, von Wolfisberg, in Bolligen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Thales Or-
ganisation AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1600 vom 07.09.2006
(03547152 / CH-053.3.015.440-9)

■ Grauholz Immobilien-Agentur GmbH, in Urtenen-

S c h ö n b ü h l ,  CH-053.4.006.674-2, Handel und Vermittlung von
Liegenschaften, Management und Bautreuhandschaft von Im-
mobilienprojekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 3, Publ. 1121810). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer-Ingold, Silvia, von
Wangenried, in Bellerive VD, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1601 vom 07.09.2006
(03547154 / CH-053.4.006.674-2)

■ Jo Vonlanthen Race Car Promotion GmbH, in

H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.4.017.024-8, Vermietung von
Formel-1-Fahrzeugen, anderen Rennwagen, Formel-1-Simula-
toren für Ausstellungen, Messen, Firmenevents weltweit, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3405564). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Brione sopra Minusio (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006,
S. 14) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1602 vom 07.09.2006
(03547158 / CH-053.4.017.024-8)

■ Med-Care, Fachgeschäft Orthopädie, Barbara Wolf,

in  T h u n s t e t t e n ,   CH-053.1.017.534-3, Verkauf von Hilfsmitteln
und Spitex-Produkten sowie Alltagshilfen für behinderte Men-
schen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 3, Publ.
3075536). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 06.09.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1603 vom 07.09.2006
(03547160 / CH-053.1.017.534-3)

■ NBV Nikola Varalungovic, in Langenthal, CH-

053.1.016.848-7, Vermittlung von Immobilien und Versicherun-
gen sowie Vorsorgeberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15.
06. 2004, S. 2, Publ. 2309854). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 06.09.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1604 vom 07.09.2006
(03547164 / CH-053.1.016.848-7)

■ Vorsorgefonds der Giesserei Hegi AG, in Oberburg,

CH-053.7.006.669-8, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder
in Notlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S.
10044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hegi, Christian, von Roggwil BE, in Burgdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Hanspeter, von Wynigen, in Rüegsau (Rü-
egsauschachen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rüegsau, Mitglied]; Kämpfer, Fritz, von Walterswil BE,
in Wiler bei Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rindlisbacher, Kurt, von Lützelflüh, in Aefligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1605 vom 07.09.2006
(03547168 / CH-053.7.006.669-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Krankenheime Got-

tesgnad, in K o p p i g e n ,  CH-053.7.000.927-4, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Krankenheime Gottesgnad Koppi-
gen, des Stifters und weiterer sich ihr anschliessenden bernischen
Kranken- und Pflegeheime, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10.
1998, S. 6821). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht (ASVS)
des Kantons Bern vom 06.07.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1606 vom 07.09.2006
(03547170 / CH-053.7.000.927-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Bragarde, Walther &amp; Raths, in Biel/Bienne, CH-

073.2.017.432-3, Freiburgstrasse 15, 2503 Biel/Bienne, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 7. 09. 2006. Zweck: Führen
der Bergwirtschaft La Bragarde und Vermietung als Wohn- und Fe-
rienhaus. Eingetragene Personen: Raths, Karin, von Horgen, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Walther,
Hans Jörg, von Wohlen bei Bern, in Biel/Bienne, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2259 vom 07.09.2006
(03547200 / CH-073.2.017.432-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Barisi, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.198-7, Aus-

führung von Video-, Photo- und Grafischen Arbeiten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 3, Publ. 3377002). Do-
mizil neu: Wasserstrasse 25, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2260 vom 07.09.2006
(03547202 / CH-073.1.017.198-7)

■ Atelier Botteron GmbH, in Biel/Bienne, CH-

073.4.016.318-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen EDV, Webservice und Werbung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 4, Publ.
2677646). Domizil neu: Oberer Quai 30a, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2261 vom 07.09.2006
(03547204 / CH-073.4.016.318-0)

■ Cvorak Export-Import, in Biel/Bienne, CH-

073.1.017.058-6, Export-Import von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr.
41 vom 28. 02. 2006, S. 3, Publ. 3264182). Am 06.09.2006 hat der
Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den In-
haber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2262 vom 07.09.2006
(03547206 / CH-073.1.017.058-6)

■ Gfeller Haustechnik GmbH, in Ligerz, CH-

073.4.015.874-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Haustechnik und sanitäre Installationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 4, Publ.
2331326). Statutenänderung: 24. 08. 2006. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gfeller, Reto, von Vechigen, in Twann,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Gfeller, Hans, von Vechigen,
in Ligerz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–]; Santschi-
Gfeller, Rachel, von Sigriswil und Vechigen, in Worben, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gfeller, Rachel, von Vechigen, in Brügg bei
Biel (Brügg), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 2263 vom 07.09.2006
(03547214 / CH-073.4.015.874-2)

■ Käsereigenossenschaft Epsach, in Epsach, CH-

073.5.001.270-7, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003,
S. 4, Publ. 2043718). Statutenänderung: 24. 07. 2006. Domizil
neu: c/o Paul Gutmann-Helbling, Klusstrasse 13, 3272 Epsach.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling-
Baumann, Markus, von Epsach, in Epsach, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2264 vom 07.09.2006
(03547216 / CH-073.5.001.270-7)

■ Leko Pieterlen AG, in Pieterlen, CH-073.3.014.433-7,

Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Veräusserung von Grund-
stücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002,
S. 5, Publ. 524810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Peter Aebi, in Hindelbank, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SEEWER TREU-
HAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2265 vom 07.09.2006
(03547220 / CH-073.3.014.433-7)

■ MMJ Immobilien AG, bisher in Zug, CH-170.3.026.363-

5, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 15). Statu-
tenänderung: 6. 09. 2006. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu:
Bubenbergstrasse 7, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Unter-
nehmen und Immobilien finanzieren sowie Treuhandgeschäfte
durchführen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Jean-Claude, von Trubschachen, in La Cibourg (Ferrière,La), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; A. Rettenmund Fidufisc
SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2266 vom 07.09.2006
(03547222 / CH-170.3.026.363-5)

■ Nicolet S.A., à Tramelan, CH-073.3.005.545-2, fabrica-

tion, achat et vente d’horlogerie, de bijouterie, d’articles annexes,
ainsi que le terminage, société anonyme (FOSC no 249 du 22. 12.
2005, p. 5, publ. 3161566). Personnes et signatures radiées: Fidu-
ciaire Kohler Simon S.A., à Courgenay, organe de révision; Rebe-
tez, Didier, de Lajoux JU, à Delémont, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Lieta-Braga, Daniela, ressortissante italienne, à Les Reussilles
(Tramelan), administratrice, avec signature collective à deux; Fi-
ducia Delémont S. à r.l., à Delémont, organe de révision.
Journal no 2270 du 07.09.2006
(03548042 / CH-073.3.005.545-2)

■ Precipart Holding Ltd., in Biel/Bienne, CH-

073.3.006.231-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an schweizerischen oder ausländischen Industrie-,
Handels- oder Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8091). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2267 vom 07.09.2006
(03547224 / CH-073.3.006.231-4)

■ Restaurant Buschang Jakupi, in Biel/Bienne, CH-

073.1.016.974-0, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 4, Publ. 3242478). Firma neu: Jakupi
Irfan
. Domizil neu: Radiusweg 5, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2268 vom 07.09.2006
(03547244 / CH-073.1.016.974-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alubau, Willy Spielmann, in Nidau, CH-073.1.002.975-

4, Fassadenisolationen, thermische Dach- und Schallisolationen,
Holzkonservierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 01. 05. 1984,
S. 1524). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht
mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 2269 vom 07.09.2006
(03548040 / CH-073.1.002.975-4)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schmid Jürg Schreinerei, in Frutigen, CH-

092.1.017.841-2, Ischlagweg 4, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schreinerei und Antik-Schreinerei. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Jürg, von Frutigen, in Frutigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1700 vom 07.09.2006
(03547174 / CH-092.1.017.841-2)

■ SILVIA’S DEKO ZAUBER, Silvia Joder, in

S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.017.842-8, Klosternrain 19A, 3612 Stef-
fisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von
Blumenkursen und Herstellen von Dekorationen. Eingetragene
Personen: Joder-Stauffer, Silvia Doris, von Steffisburg, in Steffis-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1701 vom 07.09.2006
(03547180 / CH-092.1.017.842-8)

■ TaxConsult Thun, Daniel Wettstein, in Thun, CH-

092.1.017.843-3, Allmendstrasse 74, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Treuhand, Wirtschaftsprüfung und -beratung,
Steuerberatung, Unternehmensberatung und Treuhandinforma-
tik. Eingetragene Personen: Wettstein, Daniel Markus, von Uster,
in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1702 vom 07.09.2006
(03547184 / CH-092.1.017.843-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpinzentrum Gstaad Ski and Snowboard School

GmbH,  in  S a a n e n ,   CH-092.4.014.494-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 4, Publ.
2092752). Domizil neu: c/o Alpinzentrum Gstaad GmbH, Wyss-
mülleri, 3792 Saanen.
Tagebuch Nr. 1703 vom 07.09.2006
(03547188 / CH-092.4.014.494-9)

■ Baugesellschaft Rössli Wattenwil GmbH, bisher in

W a t t e n w i l ,  CH-035.4.032.759-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 3, Publ. 2136250). Sta-
tutenänderung: 6. 09. 2006. Firma neu: Creative Immo Con-
sult GmbH
. Sitz neu: L ä n g e n b ü h l .  Domizil neu: c/o Martin
Hadorn, Seematte 68, 3636 Längenbühl. Zweck: Besitz, An- und
Verkauf, Neu- und Umbau sowie Verwaltung von Grundstücken
und Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte;
ferner Planung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen so-
wie Erbringung von kaufmännischen Dienstleistungen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 30.01.2004 1 Fahrzeug Marke Opel Astra 1.4i
GL, wofür CHF 5’381.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die GesellschafterInnen erfolgen mit Brief [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Richard, von Hofstet-
ten bei Brienz, in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [wie bisher]; Fuchs, Ruth, von Hofstetten bei Brienz, in
Meiringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1704 vom 07.09.2006
(03547190 / CH-035.4.032.759-9)

■ C-Design Glasatelier Chappatte, bisher in Thun, CH-

092.1.000.201-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S.
5, Publ. 2570276). Sitz neu: K r a t t i g e n .  Domizil neu: Hofacher-
weg 4 A, 3704 Krattigen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chappatte, Katharina, von Thun, in Krattigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun]; Chappatte, Bernard, von
Thun, in Krattigen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1705 vom 07.09.2006
(03547192 / CH-092.1.000.201-9)

■ Malo der Malerprofi GmbH, in Thun, CH-

092.4.016.987-1, Maler- und Gipserarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 4, Publ.
2694996). Domizil neu: c/o Jürg Spori, Wattenwilweg 27, 3604
Thun.
Tagebuch Nr. 1706 vom 07.09.2006
(03547194 / CH-092.4.016.987-1)

■ Swissbox-Discount Ventre, in Thun, CH-

092.1.015.858-1, Verkauf von Satellitenanlagen und -Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 5, Publ. 879674).
Über den Inhaber (Ventre Gianluca, geb. 30.01.1979) dieser Ein-
zelfirma wurde mit Verfügung vom 6. September 2006 des Ge-
richtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun
der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1707 vom 07.09.2006
(03547196 / CH-092.1.015.858-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barog GmbH, in Ramlinsburg, CH-280.4.010.004-6,

Hombergstrasse 6, 4433 Ramlinsburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09.
2006. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen des Immo-
biliengeschäfts, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien
sowie Ausführung von Renovationen und Sanierungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft
Grundbuch Basel Sektion 2 Parzelle 3542, St. Galler-Ring 179,
zum Preis von CHF 850’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Barshai, Helena, von Ram-
linsburg, in Sils/Segl Maria, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Ognjanovic, Zivoslav, Bürger Serbien und Montenegro,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4070 vom 07.09.2006
(03547924 / CH-280.4.010.004-6)

■ Benncom GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.010.005-4,

Lärchengartenstrasse 22, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09.
2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, Beratung und Sup-
port im EDV Bereich sowie Handel mit Hard- und Software. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jost, Christoph, von Melchnau, in Birsfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; BENNINGER CAP
HOLDING AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4071 vom 07.09.2006
(03547926 / CH-280.4.010.005-4)

■ Wiwema GmbH, in Frenkendorf, CH-280.4.010.007-8,

Sonnenweg 8, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2006. Zweck:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich Möbel-, Bau- und In-
dustrieschreinerei, Kauf und Verkauf, Import und Export von Ar-
tikeln für Schreinereibedarf aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eg-
ger, Marcel, von Mühlehorn, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Furlenmeier, Werner, von Lausen, in Lausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Grimbichler, Willy, von Frenken-
dorf, in Nuglar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4073 vom 07.09.2006
(03547928 / CH-280.4.010.007-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA POLYBAU GMBH in Liquidation, in

M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.006.284-5, Planung und Ausfüh-
rung von Bauten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 4, Publ. 3525144). Firma neu:
ALPHA POLYBAU GMBH. Mit Verfügung des Kantonsgerichts
Basel-Landschaft vom 07.09.2006 ist dem Rekurs gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
22.08.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 22.08.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 4074 vom 07.09.2006
(03547948 / CH-280.4.006.284-5)

■ ASP Pharma AG, in Oberwil BL, CH-270.3.012.777-4, Er-

bringen von Dienstleistungen und Erstellen von Produkten, ins-
besondere im medizinisch-pharmazeutischen Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 5, Publ. 3188100).
Firma neu: ASP Pharma AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 06.09.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4075 vom 07.09.2006
(03547950 / CH-270.3.012.777-4)

■ Camion-Transport AG Wil CT, Niederlassung Mut-

tenz, in M u t t e n z ,  CH-280.9.006.671-3, Transport von Gütern
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S.
4, Publ. 2476054), mit Hauptsitz in: Wil SG (HR SG). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Claudio,
von Dottikon, in Bisikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4076 vom 07.09.2006
(03547930 / CH-280.9.006.671-3)

■ Canducka Shop AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.524-

0, Handel mit Tierfutter und Tierartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zeiser, Robert, von Basel, in Rein-
ach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4077 vom 07.09.2006
(03547932 / CH-280.3.917.524-0)

■ De Bortoli AG, Hoch- und Tiefbau, Arlesheim, in

A r l e s h e i m ,  CH-280.3.911.980-9, Gewerbsmässige Durchfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 4, Publ. 2648006). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jeanneret, Dr. Claude, von
Basel und Travers, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4078 vom 07.09.2006
(03547952 / CH-280.3.911.980-9)

■ Edlich Consult GmbH in Liq., in Binningen, CH-

280.4.004.726-7, Erbringung von Dienstleistungen, namentlich
Beratungsdienstleistungen, im Bereich Informatik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3436524). Mit Verfügung vom 06.09.2006 hat die Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Arlesheim über die bereits aufgelöste
Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4079 vom 07.09.2006
(03547954 / CH-280.4.004.726-7)

■ ELAUGEN SCHWEIZ GmbH, in Münchenstein, CH-

020.4.900.163-4, Aufschweissen und Schleifen von Rillen- und Vi-
gnolschienen mit dafür entwickelten Spezialmaschinen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3508626). Statutenänderung: 5. 09. 2006. Firma neu:
Goldschmidt Thermit Railservice (Schweiz) GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ELAU-
GEN-Beteiligungsgesellschaft mbH, in Leipzig (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goldschmidt Thermit Railservice GmbH, in Essen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 4080 vom 07.09.2006
(03547934 / CH-020.4.900.163-4)

■ Fürsorgestiftung der Firma Metzger + Richner

Transport AG, in M u t t e n z ,  CH-280.7.916.623-3, Vorsorge für
die Arbeitnehmer und die Geschäftsleitung der ’Metzger + Rich-
ner Transport AG’ und der mit ihr eng verbundenen Unterneh-
men, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Bruno, von Günsberg, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Hansruedi, von Win-
disch, in Bottmingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richner, Daniel, von Windisch, in Füllinsdorf, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wechsler, Dr.
Martin, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4081 vom 07.09.2006
(03547936 / CH-280.7.916.623-3)

■ Gertrud und Hedwig Heyer-Stiftung, in Pratteln,

CH-280.7.002.249-6, Finanzielle Unterstützung von christlichen,
missionarischen und sozialen Institutionen, Stiftung (SHAB Nr.
111 vom 11. 06. 1999, S. 3932). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4082 vom 07.09.2006
(03547956 / CH-280.7.002.249-6)

■ Huber Gartenbau, bisher in Himmelried, CH-

280.1.004.136-8, Gartenbau und -unterhalt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 11, Publ. 1254480). Sitz neu:
B r i s l a c h .  Domizil neu: Hohle Gasse 1, 4225 Brislach. Zweck:
Gartenbau und -unterhalt; Baumpflege. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Georg, von Boswil, in Brislach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Himmelried].
Tagebuch Nr. 4083 vom 07.09.2006
(03547958 / CH-280.1.004.136-8)

■ Personalvorsorgestiftung der M+R/SPEDAG

Gruppe, in M u t t e n z ,  CH-280.7.916.603-0, Das Personal der
Stifterin und das Personal von Unternehmen, die finanziell oder
wirtschaftlich eng mit der Stifterin verbunden sind, mittels Versi-
cherung reglementarisch festgehaltener Leistungen gegen die
wirtschaftlichen Folgen des Alters, der Invalidität und des Tode zu
schützen, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4, Publ.
3310860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richner, Hansruedi, von Windisch, in Bottmingen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richner, Daniel, von Win-
disch, in Füllinsdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Riehen, Mitglied des Stiftungs-
rates]; Wechsler, Dr. Martin, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4084 vom 07.09.2006
(03547938 / CH-280.7.916.603-0)

■ Praxisklinik Rennbahn AG, in Muttenz, CH-

280.3.006.637-0, Betrieb einer Klinik, die insbesondere in den Ge-
bieten der Orthopädie und der Sportmedizin tätig ist, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 5, Publ. 3276806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Franz Xaver
Karl, von Zürich und Schwyz, in Kaisten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4085 vom 07.09.2006
(03547940 / CH-280.3.006.637-0)

■ Rainbow Home Entertainment AG, in Pratteln, CH-

280.3.916.381-6, Handel mit Ton- und Bildträgern jeglicher Art
und elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mantzke, Dr. Ingo, deutscher Staatsangehöriger,
in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Frankfurt am Main (DE)].
Tagebuch Nr. 4086 vom 07.09.2006
(03547960 / CH-280.3.916.381-6)

■ Regio Architektur + Hausbau GmbH, in Oltingen,

CH-280.4.001.467-9, Erbringung sämtlicher Architekturpla-
nungsleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4690). Postadresse neu: Regio Archi-
tetktur + Hausbau GmbH, Postfach 22, 4493 Wenslingen.
Tagebuch Nr. 4087 vom 07.09.2006
(03547962 / CH-280.4.001.467-9)

■ ROLIC Technologies AG, in Allschwil, CH-

270.3.011.702-9, Entwicklung technischer Anwendungen und
Materialien auf der Basis physikalischer und chemischer For-
schung und Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 4, Publ. 3328930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cherkaoui, Prof. Dr. Mohammed Zou-
bair, marokkanischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4088 vom 07.09.2006
(03547942 / CH-270.3.011.702-9)

■ SF-Chem AG, in Pratteln, CH-280.3.910.194-8, Fabrika-

tion von Säuren und anderen Rohstoffen und Zwischenprodukten
für die chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 5, Publ. 3422306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Rudolf, von Zürich, in Richterswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ursprung, Tobias, von Basel, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4089 vom 07.09.2006
(03547944 / CH-280.3.910.194-8)

■ SYFEX AG, in Reinach  BL, CH-280.3.003.225-8, Handel

mit Geräten und Komponenten zur Datenerfassung und -über-
tragung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3343970). Statutenänderung: 6. 09. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 215’000.– [bisher: CHF 190’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 215’000.–. Aktien neu: 1’650 Namenaktien zu
CHF 100.– und 5’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechts-
aktien) [bisher: 1’400 Namenaktien zu CHF 100.– und 5’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 4090 vom 07.09.2006
(03547946 / CH-280.3.003.225-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Jenni, in Pratteln, CH-280.1.911.446-6, Stahlrohrkons-

truktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7058).
Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr ein-
tragspflichtig.
Tagebuch Nr. 4091 vom 07.09.2006
(03547964 / CH-280.1.911.446-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Ruepp AG, in

O r m a l i n g e n ,  CH-280.7.914.421-7, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1991, S.
2742). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des

Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge vom 24.08.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4092 vom 07.09.2006
(03547966 / CH-280.7.914.421-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Ruepp AG, in Ormalingen,

CH-280.7.916.591-9, Vorsorge für die Arbeitnehmer, insbesondere
die in leitender Stellung der Stifterfirma bzw. der beteiligten Fir-
men, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1991, S. 2742). Mit Ver-
fügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Ba-
sel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
24.08.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 4093 vom 07.09.2006
(03547968 / CH-280.7.916.591-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Restaurant Stern, H. Akkaya, in Basel, CH-

270.1.014.500-3, Feldbergstr. 41, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Café Restaurants. Eingetragene
Personen: Akkaya, Hidayet, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5517 vom 07.09.2006
(03547712 / CH-270.1.014.500-3)

■ Nail Studio Farago Schwegler, in Basel, CH-

270.1.014.501-9, Centralbahnstr. 14, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nagel- und Kosmetiksa-
lons sowie eines Solariums. Eingetragene Personen: Farago
Schwegler, Anna, ungarische Staatsangehörige, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Schwegler, Frank, von Hergiswil bei
Willisau, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5518 vom 07.09.2006
(03547718 / CH-270.1.014.501-9)

■ sclarida GmbH, in Basel, CH-270.4.014.781-3, Dufourstr.

25, 4010 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 09. 2006. Zweck: Erbringen und Ver-
mitteln von nationalen und internationalen Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich der Unternehmens- und Managementbera-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen sowie Grundeigentum und Wertschriften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trost, Bruno,
von Oberrohrdorf, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Trost, Catarina Anna, von Flums und Oberrohrdorf, in
Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5519 vom 07.09.2006
(03547728 / CH-270.4.014.781-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Reisen Basel AG, in Basel, CH-270.3.000.053-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 5, Publ.
3176944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürlimann, Werner, von Wädenswil, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thommen, Liliane, von Basel, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savoy, Olivier, von Attalens, in Riehen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5520 vom 07.09.2006
(03547730 / CH-270.3.000.053-1)

■ Alcobra Ltd, in Riehen, CH-270.3.000.173-6, Waren aller

Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 6,
Publ. 884566). Firma neu: Alcobra Ltd in Liquidation. Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 05.09.2006 über die Gesellschaft
den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5521 vom 07.09.2006
(03547732 / CH-270.3.000.173-6)

■ ATD Werbung GmbH in Liquidation, in Basel, CH-

270.4.013.439-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 6, Publ. 3456642). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 20.07.2006 den Konkurs über die Gesellschaft
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 5522 vom 07.09.2006
(03547752 / CH-270.4.013.439-6)

■ Chronic GmbH in Liquidation, in Basel, CH-

270.4.012.893-3, Detailhandelsgeschäft usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 5, Publ.
3432498). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 27.07.2006 den
Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das
Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 5523 vom 07.09.2006
(03547756 / CH-270.4.012.893-3)

■ Compact Gips GmbH, in Basel, CH-270.4.013.221-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08.
2002, S. 3, Publ. 593748). Firma neu: Compact Gips GmbH
in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 05.09.2006
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5524 vom 07.09.2006
(03547760 / CH-270.4.013.221-9)

■ Gaku GmbH, in Basel, CH-270.4.000.549-5, Café Bürgin

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.
04. 2006, S. 5, Publ. 3329002). Firma neu: Gaku GmbH in Liq..
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2
OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Bernhard, von Belp, in Rocca-
tederighi (IT), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift]; Gasser, Ottilia, von Belp und Hergiswil bei
Willisau, in Roccatederighi (IT), Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5525 vom 07.09.2006
(03547770 / CH-270.4.000.549-5)

■ Gellert Eck AG, in Basel, CH-270.3.002.574-8, Liegen-

schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 7, Publ. 3232996). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vorpe Treuhand, in Riehen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5526 vom 07.09.2006
(03547970 / CH-270.3.002.574-8)

■ GRC Global River Cruises (Switzerland) GmbH, in

B a s e l ,  CH-270.4.013.204-4, Reisen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ.
3222204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stevenson, Brian, britischer Staatsangehöriger, in Los Angeles
(CA, US), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5527 vom 07.09.2006
(03547972 / CH-270.4.013.204-4)

■ GRC Global River Cruises GmbH, in Basel, CH-

270.4.012.821-0, Reisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stevenson,
Brian, britischer Staatsangehöriger, Los Angeles (CA, US), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5528 vom 07.09.2006
(03547974 / CH-270.4.012.821-0)

■ GRC Global River Cruises Holding AG, in Basel, CH-

270.3.012.653-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02.
2006, S. 5, Publ. 3222208). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stevenson, Brian, britischer Staatsangehö-
riger, in Los Angeles (CA, US), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5529 vom 07.09.2006
(03547976 / CH-270.3.012.653-7)

■ Hans Gysin AG, in Basel, CH-270.3.004.698-9, Beratung,

Planung und Bauführung im Baugewerbe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 7, Publ. 1034642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer und
Lüthi AG, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5530 vom 07.09.2006
(03547978 / CH-270.3.004.698-9)

■ Hägi Revisions AG, in Basel, CH-270.3.002.834-5, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1833). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holinger,
Bruno, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5531 vom 07.09.2006
(03547980 / CH-270.3.002.834-5)

■ Hägi Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.002.833-7, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1833). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holinger,
Bruno, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5532 vom 07.09.2006
(03547982 / CH-270.3.002.833-7)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel,

CH-270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 13.
06. 2006, S. 6, Publ. 3413432), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bor-
geat, Alexandre, von Chermignon, in Chermignon, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Christian, von Zürich, in
Chermignon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5533 vom 07.09.2006
(03547984 / CH-270.9.000.040-6)

■ Insight Europa GmbH, in Basel, CH-270.4.014.315-3,

Kommunikationsdienste usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 5, Publ. 3409248). Do-
mizil neu: c/o RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand
AG, Peter Merian-Str. 54, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5534 vom 07.09.2006
(03547986 / CH-270.4.014.315-3)

■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-

270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07.
2006, S. 5, Publ. 3484882). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Peter, von Olten, in Zug, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlasssung Zürich.
Tagebuch Nr. 5535 vom 07.09.2006
(03547988 / CH-270.3.003.611-2)

■ Klostermatten AG, in Basel, CH-270.3.003.426-3, Liegen-

schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 7, Publ. 3233002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vorpe Treuhand, in Riehen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5536 vom 07.09.2006
(03547990 / CH-270.3.003.426-3)

■ kult.kino ag, in Basel, CH-270.3.005.047-1, Studiokinos

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 7, Publ.
3040608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furger, Ludwig, von Basel und
Gurtnellen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5537 vom 07.09.2006
(03547992 / CH-270.3.005.047-1)

■ Largoplan AG, in Basel, CH-270.3.003.642-1, Patente usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7, Publ.
3003188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treml, Paul, von Oberwil BL, in Ober-
wil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Alder, Dr. Claudius, von
Ziefen und Schönengrund, in Liestal, Mitglied des Verwaltungs-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

rates, mit Einzelunterschrift; Treml, Doris, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5538 vom 07.09.2006
(03547994 / CH-270.3.003.642-1)

■ Lefina Holding, in Basel, CH-270.3.003.677-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 7, Publ. 3233004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vorpe Treuhand, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5539 vom 07.09.2006
(03547996 / CH-270.3.003.677-8)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 6, Publ.
3478544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Märki, Richard, von Zürich und Mandach, in Witterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5540 vom 07.09.2006
(03547998 / CH-170.3.025.067-5)

■ Preiswerk Esser Holding AG, in Basel, CH-

270.3.003.261-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11.
2004, S. 5, Publ. 2527120). Domizil neu: c/o Testor Treuhand AG,
Gartenstr. 93, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5541 vom 07.09.2006
(03548000 / CH-270.3.003.261-1)

■ Restaurant Holzschopf Erika Altunbas, in Basel, CH-

270.1.013.249-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S.
4, Publ. 1215106). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 05.09.2006
über die Inhaberin der Einzelfirma, Erika Altunbas, den Konkurs
erkannt.
Tagebuch Nr. 5542 vom 07.09.2006
(03548002 / CH-270.1.013.249-5)

■ Schönkind Asset Management AG in Liquidation, in

B a s e l ,  CH-270.3.013.179-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2005, S. 5, Publ. 3035074). Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 27.02.2006 den Konkurs über die Gesellschaft man-
gels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 5543 vom 07.09.2006
(03548004 / CH-270.3.013.179-4)

■ SyncMedia Global Processing AG, in Basel, CH-

270.3.012.735-0, Projekt- und Prozessmanagement im Bereich
Cross-Media usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04.
2005, S. 5, Publ. 2806254). Statutenänderung: 5. 09. 2006. Firma
neu: Basler Zeitung Medien Werbe AG. Zweck neu: Verkauf,
Promotion und Vermittlung von Werbung in jeglicher Form in
Zeitungen, elektronischen Medien und anderen Werbeträgern in
allen mit der Werbung verbundenen Gebieten, entweder auf di-
rektem Weg oder durch Beteiligung an anderen Gesellschaften.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Beat Walter, von Ober-
gösgen, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Steffen, Roland, von Emmen und Emb-
rach, in Sempach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5544 vom 07.09.2006
(03548006 / CH-270.3.012.735-0)

■ TREVIS Ingenieure AG, in Basel, CH-270.3.013.767-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 4, Publ.
3508790). Domizil neu: Kanonengasse 31, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5545 vom 07.09.2006
(03548008 / CH-270.3.013.767-0)

■ Vinker Group S.A., bisher in Porrentruy, CH-

677.3.001.576-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10.
2003, S. 8, Publ. 1217224). Statutenänderung: 29. 08. 2006. Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Steinengraben 22, 4051 Basel. Zweck
neu: Import, Export, Kauf und Verkauf von neuem Transportma-
terial jeglicher Art für den Tiefbau und für Baustellen, inklusive
Dienstleistungen aller Art sowie der Ausbildung von Wartungsper-
sonal, von Aussendienstpersonal und Zwischenhändlern. Die Ge-
sellschaft kann sämtliche Grundstücke erwerben, mieten, verwal-
ten, nutzbar machen und verkaufen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher
Zwecksetzung erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beuchat, Alain, de Soulce, à Porrentruy,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aloys de
Perrot SA Société Fiduciaire, à Genève, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Heeren, Alexandre, von
Frauenfeld, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burnell, Richard A., von Mün-
chenstein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnell, Barbara, von Röschenz, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5546 vom 07.09.2006
(03548012 / CH-677.3.001.576-9)

■ Wohngenossenschaft Grünfeld, in Riehen, CH-

270.5.000.252-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005,
S. 4, Publ. 2635416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Kandid Ganter, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5547 vom 07.09.2006
(03548016 / CH-270.5.000.252-9)

■ World Money Fair AG, in Basel, CH-270.3.012.196-3, nu-

mismatische Fachmessen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 5, Publ. 2996276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balz, Barbara, deutsche Staatsan-
gehörige, in Berlin (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5548 vom 07.09.2006
(03548018 / CH-270.3.012.196-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ at advanced technology GmbH in Liq., in Basel, CH-

270.4.001.645-3, Informatiklösungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 5, Publ.
447798). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5549 vom 07.09.2006
(03548020 / CH-270.4.001.645-3)

■ EQ-IQ PFISTER &amp; PARTNER, in Basel, CH-

270.2.012.209-0, Organisationsberatung usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 6, Publ. 2884242). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5550 vom 07.09.2006
(03548022 / CH-270.2.012.209-0)

■ Gebäudetechnikverband Basel und Region GTV, in

B a s e l ,  CH-270.5.000.205-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 5, Publ. 996212). Löschungsgrund: Die Vorschrif-
ten von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5551 vom 07.09.2006
(03548024 / CH-270.5.000.205-4)

■ Hans Peter Fröhlicher, in Basel, CH-270.1.001.593-6,

Hotel-Restaurant usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10.
2005, S. 6, Publ. 3059022). Löschungsgrund: Der Geschäftsinha-
ber ist verstorben. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 30.08.2006
über seinen Nachlass den Konkurs erkannt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5552 vom 07.09.2006
(03548026 / CH-270.1.001.593-6)

■ Immeraude SA in Liq., in Riehen, CH-270.3.003.054-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 6, Publ.
2613640). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5553 vom 07.09.2006
(03548028 / CH-270.3.003.054-3)

■ Oryx Finanzservices GmbH in Liq., in Basel, CH-

270.4.014.280-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 6, Publ. 3309310). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5554 vom 07.09.2006
(03548030 / CH-270.4.014.280-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ millefeuille visuelle gestaltung GmbH, in St. Ursen,

Underi Lengi 12, CH-217-3536258-1. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 06.09.2006. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Gestaltung, Kommunika-
tion, Werbung und Internet. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll li-
beriert. Gesellschafter: Aebischer Gallus, von St. Antoni, in St. Ur-
sen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vaucher Aebi-
scher Jacqueline, von Ursy, in St. Ursen, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Aebischer Gallus mit Einzelunterschrift. Publikationsor-
gan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3847 vom 07.09.2006
(03547070 / CH-217.3.536.258-1)

■ Muharrem Shala GmbH, in Belfaux, Chemin de la Bar-

retta 13, CH-217-3536252-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 06.09.2006. Zweck: Ausführung von Gip-
ser- und Malerarbeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll libe-
riert durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt von Muharrem Shala, in Corcelles NE,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.09.2006, eine Maschine Mixer
Plus/0396, eine Maschine Rollbar 2005, ein Fahrzeug VOLVO / 850
2.5 20V, ein Fahrzeug VW / T4 2.5, im Wert und zum Preis von CHF
28’176.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 8’176.– als Forderung gutgeschrieben. Gesell-
schafter: Shala Ali, deutscher Staatsangehöriger, in Belfaux, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Shala Muharrem, von
Serbien-Montenegro, in Corcelles (NE), mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Geschäftsführer : die Gesellschafter Shala Ali
und Shala Muharrem, beide mit Einzelunterschrift. Publikations-
organ: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3848 vom 07.09.2006
(03547078 / CH-217.3.536.252-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diebold Self-Service Solutions S.ar.l., à Fribourg,

CH-217-1000583-3, conduite des affaires relatives à la fabrication,
etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 6). Di Cicco Angelo n’est plus gérant,
sa signature est radiée. Wicht-Vafadar Sholeh, de Fribourg, à Cor-
minboeuf, est nommée gérante, avec signature individuelle. 
Journal no 3850 du 07.09.2006
(03547090 / CH-217.1.000.583-3)

■ Diebold Switzerland Holding Company Sàrl, à

F r i b o u r g , CH-217-3535648-3, prise de participation dans d’au-
tres entreprises, en Suisse et à l’étranger. (FOSC du 06.06.2006, p.
5). DiCicco Angelo n’est plus gérant, sa signature est radiée. Wicht-
Vafadar Sholeh, de Fribourg, à Corminboeuf, est nommée gérante,
avec signature individuelle. 
Journal no 3851 du 07.09.2006
(03547094 / CH-217.3.535.648-3)

■ Evzone Holding S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-

217-0132629-8, prendre des participations dans toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 18.09.2001, p. 7255). Selon décision du

21.08.2006, la Justice de Paix de Fribourg a nommé un curateur
à la société. Vez Michel, de Seiry, à Fribourg, est nommé curateur,
avec signature individuelle. Adresse de curatelle: p.a. Michel Vez,
Fiduconsult SA, Boulevard de Pérolles 55, 1700 Fribourg. 
Journal no 3852 du 07.09.2006
(03547096 / CH-217.0.132.629-8)

■ Fonds de prévoyance PAPAUX SA et FAVOROL SA, à

T r e y v a u x , CH-217-0170062-4, assurer le personnel des entre-
prises en cas de retraite, d’invalidité et de décès, etc. Fondation.
(FOSC du 06.04.2006, p. 8). Mauron Claude, inscrit sans signa-
ture, n’est plus membre du conseil. Bulliard Pascal, de Rossens
(FR), à Rossens (FR), est nommé membre du conseil, avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: CRF Cabinet de Revision et de
Fiscalité S.A., à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 3853 du 07.09.2006
(03547100 / CH-217.0.170.062-4)

■ Hyoka Sport et Randonnée Buchs Gérard, à La Ro-

c h e , CH-217-3536224-3, exploitation d’un magasin de sport. En-
treprise individuelle. (FOSC du 07.09.2006, p. 6). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Buchs Nelly, de Jaun, à La Roche. 
Journal no 3854 du 07.09.2006
(03547102 / CH-217.3.536.224-3)

■ Kanisiusdruckerei AG, à Fribourg, CH-217-0138786-2,

exploitation d’une entreprise dans les arts graphiques. (FOSC du
06.02.2006, p. 7). La signature collective à deux de Bongard Chan-
tal et Bourqui Irène est radiée. 
Journal no 3855 du 07.09.2006
(03547104 / CH-217.0.138.786-2)

■ SMCF Participations S.A., à Fribourg, CH-217-

0138293-9, prise de participations. (FOSC du 10.10.2005, p. 7).
Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 1’451’000.–
à CHF 1’331’300 par annulation de 11’970 actions de CHF 10.–,
nominatives. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par
acte authentique du 05.09.2006. Statuts modifiés le 21.06.2006.
Capital-actions actuel: CHF 1’331’300.–, entièrement libéré, di-
visé en 133’130 actions de CHF 10.–, nominatives. 
Journal no 3856 du 07.09.2006
(03548034 / CH-217.0.138.293-9)

■ Tecost SA, à Fribourg, CH-217-0140445-5, prodiguer des

conseils, effectuer des études, des évaluations et des recherches, etc.
(FOSC du 16.06.2003, p. 8). Le Peutrec Stéphane, de France, à Gif-
fers, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3857 du 07.09.2006
(03547112 / CH-217.0.140.445-5)

■ VTA AG Verfahrenstechnik und Automation, in

U l m i z , CH-217-0530470-4, Verkauf, Beratung, Projektierung
und Ausführung von Anlagen, usw. (SHAB vom 06.12.1999, p.
8241). Unico Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3858 vom 07.09.2006
(03547114 / CH-217.0.530.470-4)

■ WORLDIM SA, précédemment à Montreux, CH-660-

1385999-2 (FOSC du 03.03.2006, p. 16). Siège transféré à
F r i b o u r g , Grand-Fontaine 48. Statuts originaires du
14.04.1999, modifiés en dernier lieu le 05.09.2006. But: achat,
vente, gestion d’immeubles en Suisse et à l’étranger et activités s’y
rapportant; prise de participations dans d’autres entreprises, à
l’exclusion d’activités soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Fierobe Patrick, de Soubey, à Renens (VD), administrateur
unique déjà inscrit, avec signature individuelle. Nouveau réviseur:
MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. 
Journal no 3849 du 07.09.2006
(03547086 / CH-660.1.385.999-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calypso Voyages, Huguette Müller-Chardonnens, à

D o m d i d i e r , CH-217-0210527-4, exploitation d’une agence de
voyages. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.07.1988, p. 3094).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3859 du 07.09.2006
(03547116 / CH-217.0.210.527-4)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Josy’s Bistro Bar GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.589-

3, Schwertgasse 5, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2006. Zweck: Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes, Handel mit und Verkauf von
Nahrungs- und Genussmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 07.09.2006 das gesamte Inventar vom Bistro Zic Zac,
in Näfels sowie Mobiliar und Einrichtungen zum Preise von CHF
51’703.63, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 1’703.63 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Joselin,
Staatsangehörige der Dominikanischen Republik, in Näfels, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Künzli, Patrick, von Mur-
genthal, in Näfels, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 674 vom 07.09.2006
(03546920 / CH-160.4.004.589-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Unterland, in

M o l l i s ,  CH-160.5.002.571-0, Durch Förderung der Zucht von
rassenreinem Braunvieh und sorgfältiger Kontrollierung der Ab-
stammung die Viehzucht ihrer Mitglieder einträglicher zu gestal-
ten, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1992, S. 978). Firma
neu:  Braunviehzuchtgenossenschaft Unterland in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.02.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Eugen Streiff-Dürst, Marglen, 8782 Rüti GL. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Winteler-Beglinger, Jakob,
von Mollis, in Mollis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Kassierin; Schnyder-Ramon, Alfred, von Niederur-
nen und Vorderthal, in Niederurnen, Vizepräsident und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Kassierin; Fischli-
Fischli, Elsa, von Näfels, in Näfels, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten und Aktuar; Hauser-Stucki, Martin, von Näfels, in Näfels,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Langenegger-Häm-
merli, Hans, von Niederurnen und Langnau im Emmental, in
Niederurnen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Rychen-
Giger, Jakob, von Frutigen, in Mollis, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stucki-Roth, Josef, von Oberurnen, in Oberurnen,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Streiff-Dürst, Eugen, von Betschwanden, in
Rüti GL, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 675 vom 07.09.2006
(03546922 / CH-160.5.002.571-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Kerenzerberg, in

O b s t a l d e n ,  CH-160.5.002.694-3, Durch Förderung die Zucht
von rassenreinem Braunvieh und sorgfältiger Kontrollierung der
Abstammung die Viehzucht für ihre Mitglieder einträglicher zu
gestalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2238358). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Ke-
renzerberg in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 31.03.2006 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Eugen Streiff-Dürst, Marglen, 8782 Rüti
GL. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dürst, Christian, von Obstalden, in Obstalden, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Kamm-Fürer, Urs, von Filzbach, in Filz-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ak-
tuar oder Kassier; Durscher, Balthasar, von Obstalden, in Obstal-
den, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kamm-Huggenber-
ger, Jakob, von Obstalden, in Obstalden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder Kassier; Menzi,
Hans, von Filzbach, in Filzbach, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streiff-
Dürst, Eugen, von Betschwanden, in Rüti GL, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 676 vom 07.09.2006
(03546924 / CH-160.5.002.694-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Solenthaler &amp; Co., in Braunwald, CH-160.2.002.542-3,

Mechanische Zimmerei, Bau- und Möbelschreinerei, Chaletbau,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 05. 07. 1961, S. 1939).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Zivilgerichtsprä-
sidenten vom 02.07.1970 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 677 vom 07.09.2006
(03546926 / CH-160.2.002.542-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASEP International SA, in Grono, CH-350.3.010.042-9,

Casa Pascolet, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 09. 2006. Scopo: attività nel settore dell’en-
ergia e della conversione statica di potenza comprendente la pro-
gettazione, l’assistenza tecnico commerciale, la produzione, l’in-
stallazione e la vendita di convertitori per l’alimentazione di sis-
temi elettrici e l’azionamento di motori in bassa e media tensione,
apparecchiature elettriche ed elettroniche in genere, per applica-
zione nei settori industriale, delle telecomunicazioni, dell’ener-
gia, dei trasporti e dell’ambiente; sistemi di automazione indus-
triale, potrà inoltre fornire consulenze mirate ad altre aziende; la
lavorazione per conto di terzi nei settori nei quali la società opera;
l’assunzione di mandati di vendita, sia in qualità di rappresen-
tante, agente con o senza deposito, sia quale commissionaria di
case nazionali ed estere produttrici o commercianti di materie
prime e merci nel settore dell’energia e della conversione statica
di potenza, sia in Svizzera che all’estero; il rilascio di mandati di
vendita nei settori nei quali la società opera; essa potrà compiere
in realizzazione a tale oggetto qualsiasi operazione finanziaria
mobiliare ed immobiliare, ritenuta dall’organo amministrativo
necessaria o utile per il conseguimento dell’oggetto sociale; ivi
compresa, sempre in via non prevalente, l’assunzione, la conces-
sione di mutui ipotecari e non, sotto qualsiasi forma con privati,
società ed istituti di credito; l’acquisto di partecipazioni in società
svizzere ed estere. La società potrà aprire succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Per-
sone iscritte: Kleinsein, Rolf, da Samnaun, in Grono, membro, con
firma individuale; Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio
di revisione.
Giornale no 2667 del 07.09.2006
(03547404 / CH-350.3.010.042-9)

■ Barandun-Tech GmbH, in Thusis, CH-350.4.001.950-7,

Compognastrasse 13, 7430 Thusis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2006. Zweck:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

Führung eines Ingenieurbüros für bautechnische Verfahrenstech-
nik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ferner kann sie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Barandun, Stefan, von Feldis/Veulden, in Thusis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Barandun-Albin, Barla, von Feldis/Veulden,
in Thusis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2655 vom 07.09.2006
(03547092 / CH-350.4.001.950-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstein + Walthert St. Gallen AG, in Chur, CH-

350.9.000.782-5, Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 9, Publ.
3523334), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Die Tätigkeit dieser Zweig-
niederlassung wird neu als Zweigniederlassung der Amstein +
Walthert AG, mit Sitz in Zürich ausgeübt. Infolgedessen wird diese
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2657 vom 07.09.2006
(03547098 / CH-350.9.000.782-5)

■ Ems-Chemie AG, in Domat/Ems, CH-350.3.000.775-8,

Herstellung, Entwicklung von und Handel mit chemischen, phar-
mazeutischen und textilen Produkten aller Art als Grundpro-
dukte, Halb- und Fertigfabrikate, Bau und Betrieb von Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 7, Publ.
3384982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berni, Robert, von Vals, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luck, Dr.
Hans Rudolf, von St. Antönien Ascharina, in Domat/Ems, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 2658 vom 07.09.2006
(03547414 / CH-350.3.000.775-8)

■ Fidelva SA, finora in Grono, CH-350.3.001.819-5, l’ac-

quisto e la vendita d’immobili, società anonima (FUSC no. 113
del 17. 06. 2003, pagina 7, publ. 1037270). Statuti modificati: 6.
09. 2006. Nuova ragione sociale: Jura Invest SA. Nuova sede:
R o v e r e d o  G R .  Nuovo recapito: Piazza de la Grida, 6535 Rove-
redo. Nuovo scopo: la partecipazione, l’investimento ed il finan-
ziamento di società, anche estere, con tutte le operazioni finanzi-
arie relative. Può partecipare a società, in particolare a società di
servizi, commerciali, industriali e finanziarie. La mediazione di
affari in genere e la consulenza aziendale. L’intermediazione e
l’assunzione di rappresentanze. La società può intestare brevetti
e marchi. La società può partecipare ad altre imprese similari. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Franciolli, Luigi, da
Lostallo, in Lostallo, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Keller, Roberto, da Buseno, in Roveredo
GR, membro, con firma individuale.
Giornale no 2668 del 07.09.2006
(03548068 / CH-350.3.001.819-5)

■ Frostag Food-Centrum AG, in Igis, CH-350.3.006.339-

6, Herstellung, Handel und Vertrieb von Lebensmitteln und Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem in in verwandten Berei-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2924458). Statutenänderung: 5. 09. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 1’000’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’500’000. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niggli, Albert, von Malans, in Malans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2659 vom 07.09.2006
(03547108 / CH-350.3.006.339-6)

■ Hotel Restaurant Piz Vizan, in Casti-Wergenstein,

CH-350.5.000.794-2, Führung des Restaurants- und Hotelbetrie-
bes in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2004, S. 6, Publ. 2387460). Statutenänderung: 4. 09.
2006. Firma neu: Genossenschaft Hotel Restaurant Piz
Vizan
. Zweck neu: Die Erhaltung der Liegenschaft Hotel Piz Vizàn
in Wergenstein in gemeinsamer Selbsthilfe und die Förderung des
Center da Capricorns in Zusammenarbeit und gemäss Zweckbe-
stimmung der Fundaziùn Capricorn, um der Dorfbevölkerung
und ihren Gästen einen Gastwirtschaftsbetrieb im eigenen Dorf zu
erhalten und die touristische Attraktivität des Dorfes Wergenstein
zu fördern und so den Genossenschaftern einen direkten materi-
ellen Vorteil zu verschaffen. Überdies kann sie alle Massnahmen
ergreifen, die zur Förderung der touristischen Attraktivität der Re-
gion beitragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caspescha, Riet, von Riein, in Pontresina, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2660 vom 07.09.2006
(03547118 / CH-350.5.000.794-2)

■ Rita Pieri, Finanzberatung, in St.  Moritz, CH-

350.1.008.744-8, Finanzberatung und Vermögensverwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 7, Publ. 3372668).
Domizil neu: Via Maistra 7, 7500 St. Moritz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dräyer, Ulrich, von Silvaplana, in
Champfèr (St. Moritz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2661 vom 07.09.2006
(03547120 / CH-350.1.008.744-8)

■ SSTH Schweizerische Schule für Touristik und Ho-

tellerie AG,  in  C h u r ,   CH-350.3.007.876-2, Errichtung und Be-
trieb von Schulen und Ausbildungseinrichtungen auf dem Ge-
biete der Touristik und Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 29. 07. 2005, S. 7, Publ. 2955818). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cuonz, Clo, von Zernez, in
Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien; van
Ommen, Edgar Rudolf, niederländischer Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Carr, John, britischer
Staatsangehöriger, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chovanec, Dusan, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blattmann, Urs, von Binningen, in Chur, mit Kollektiv-

prokura zu zweien; Köhler, Friedhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2662 vom 07.09.2006
(03547122 / CH-350.3.007.876-2)

■ Südostschweiz Publicitas AG, in Chur, CH-

350.3.005.681-2, Inseratepromotion im Gebiet der Zeitung ’Süd-
ostschweiz’, soweit diese mehrheitlich im Besitz einer der Aktio-
näre der Firma Südostschweiz Publicitas AG ist, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 8, Publ. 3481444). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kundert, Thomas, von Mit-
lödi, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2663 vom 07.09.2006
(03547124 / CH-350.3.005.681-2)

■ Uli Dräyer, Finanzberatung, in St.  Moritz, CH-

350.1.007.791-6, Finanzberatung und Vermögensverwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 10, Publ. 2695702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pieri-Ruh, Rita, von
Ramsen, in St. Moritz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2664 vom 07.09.2006
(03547126 / CH-350.1.007.791-6)

■ Valser Trading AG, in Vals, CH-350.3.007.882-2, Erwerb

und Verkauf von unverarbeitetem, nicht abgefülltem Mineralwas-
ser sowie Erwerb, dauernde Verwaltung, Schutz und Veräusserung
von Immaterialgüterrechten und Konsumentenmarketing, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 10, Publ.
3161036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pilosyan, Mikhail, russischer Staatsangehöriger, in Brütti-
sellen (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harrold, Steven John, britischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pestalozzi, Dr. Peter, von
Zürich, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Brett, Timothy Edward Francis, britischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Salomons, Charles, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Botto, Gabriel, argentinischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Hoyer,
Dr. Frank, österreichischer Staatsangehöriger, in Klosterneuburg
(AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2665 vom 07.09.2006
(03547130 / CH-350.3.007.882-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Stockmann, in Chur, CH-350.1.003.814-3, Betrieb des

Hotels ’Freieck’, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1988, S. 41).
Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft J. + M.
Stockmann-Walther, Hotel Freieck, in Chur übergangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2666 vom 07.09.2006
(03547132 / CH-350.1.003.814-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferrario Federico, à Porrentruy, CH-670.1.004.064-1,

Rue des Tanneurs 7, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Bureau d’ingénieur forestier. Personne
inscrite: Ferrario, Federico, de Riva San Vitale, à Porrentruy, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 739 du 07.09.2006
(03547568 / CH-670.1.004.064-1)

■ Ramseyer Jean-Denis S.A., à Courtemaîche, CH-

670.3.004.065-1, Route Principale 55 o, 2853 Courtemaîche, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 1. 09. 2006. But: Exploi-
tation d’une entreprise de charpente, couverture et menuiserie.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.–. Apport en nature : selon con-
tat d’apport en nature du 01.09.2006, il a été fait apport à la société
de l’actif et du passif de la raison individuelle ’Jean-Denis Ram-
seyer’, à Courtemaîche, selon bilan au 01.07.2006, accusant un
actif de CHF 559’226,43 et un passif de CHF 459’226,43, soit un
actif net de CHF 100’000.–, accepté pour ce prix, contre remise de
100 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement
libérées. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Ramseyer, Jean-Denis, de Eggiwil, à Courtemaîche, président,
avec signature individuelle; Ramseyer, Solange, de Eggiwil, à
Courtemaîche, membre et secrétaire, avec signature individuelle;
Ramseyer, Stéphane, de Eggiwil, à Courtemaîche, membre, sans
droit de signature; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, or-
gane de révision.
Journal no 740 du 07.09.2006
(03547578 / CH-670.3.004.065-1)

■ Société immobilière Ronde Planche S.A., à Les

B r e u l e u x ,  CH-670.3.004.066-6, c/o Administration commu-
nale, 2345 Les Breuleux, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 4. 09. 2006. But: Achat, construction, exploitation, mise en
valeur, gérance et vente d’immeubles. Capital-actions: CHF
200’000.–, entièrement libéré. Actions: 2’000 actions nominatives
de CHF 100.–. Reprise de biens envisagée : la société envisage d’ac-
quérir l’immeuble feuillet 1462 des Breuleux pour le prix de CHF
190’052.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmis-
sibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Bourquard, Agnès, de Boécourt, à Les Breuleux, membre, avec si-
gnature collective à deux; Saucy, Rose-Marie, de Lajoux JU, à Les
Breuleux, membre, avec signature collective à deux; Boillat, Jean-
Michel, de Les Breuleux, à Les Breuleux, membre, avec signature
collective à deux; Donzé, Jean-Maurice, de Les Breuleux, à Les
Breuleux, membre, avec signature collective à deux; Fiduciaire
Gigandet, à Les Breuleux, organe de révision.
Journal no 741 du 07.09.2006
(03547586 / CH-670.3.004.066-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Léon Tièche S.A., à Delémont, CH-670.3.000.587-0, Fa-

brication et vente de produits horlogers, etc. Société anonyme
(FOSC no 80 du 27. 04. 1993, p. 2045). Nouvelle raison sociale:
Léon Tièche S.A. en liquidation. Suivant procès-verbal au-
thentique de son assemblée générale du 29.08.2006, la société a
décidé sa dissolution. Inscription ou modification de personnes:
Tièche, Léon, de Movelier, à Delémont, administrateur unique et
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: admi-
nistrateur unique]; Fiduciaire Muhmenthaler, à Moutier, organe
de révision [précédemment: Fiduciaire Muhmenthaler, Delé-
mont].
Journal no 742 du 07.09.2006
(03547592 / CH-670.3.000.587-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Denis Ramseyer, à Courtemaîche, CH-

677.1.001.072-2, Entreprise de menuiserie, charpente et couver-
ture, Raison individuelle (FOSC no 205 du 21. 10. 1993, p. 5521).
Raison radiée par suite de reprise de l’actif et du passif par la société
’Ramseyer Jean-Denis S.A.’, à Courtemaîche.
Journal no 743 du 07.09.2006
(03547596 / CH-677.1.001.072-2)

■ Seva père et fils et Siegenthaler, à Bonfol, CH-

670.2.003.512-9, Polissage de boîtes de montres, Société en nom
collectif (FOSC no 226 du 19. 11. 2004, p. 9, publ. 2550706). La
société est dissoute depuis le 31.08.2006. La liquidation étant ter-
minée, elle est radiée.
Journal no 744 du 07.09.2006
(03547598 / CH-670.2.003.512-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. Hirschi Ebikon GmbH, mit Sitz in Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.786.790-6, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Ebi-
kon. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Ebikon gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu
einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hirschi, Franz, von
Schangnau, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellena, Marc, von Sir-
nach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4982 vom 07.09.2006
(03546840 / CH-100.4.786.790-6)

■ Vollspektrum Licht GmbH, in Meggen, CH-

100.4.786.791-4, Obermattrain 11a, 6045 Meggen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5.
09. 2006. Zweck: Entwicklung, Produktion, Import von, Handel
mit und Verkauf von Leuchtmitteln aller Art, hauptsächlich En-
ergiesparlampen und Farblampen für Therapiezwecke sowie all-
gemeinen Leuchtmitteln und Zubehör zur Installation von
Leuchtmitteln; Betrieb einer Fachstelle in diesem Bereich; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Pius, von
Meggen, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hun-
ziker Sigrist, Margot, von Meggen und Oberkulm, in Meggen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4983 vom 07.09.2006
(03548170 / CH-100.4.786.791-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bolliger Liegenschaften AG, in Root, CH-

100.3.004.336-2, Handel mit, Ankauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien, Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Luzern, Revisionsstelle; Schwanengel, Urs, von Luzern, in Ad-
ligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomas Bienz Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4984 vom 07.09.2006
(03548168 / CH-100.3.004.336-2)

■ Frei’s Schulen AG Luzern, in Luzern, CH-

100.3.006.008-2, Betrieb einer Schule, insbesondere einer Han-
dels-, Berufs- und Kaderschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 11, Publ. 3170738). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dobler, Hugo, von Sempach, in Meggen, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eltschinger,
Donat, von Kriens, Luzern und Rechthalten, in Büron, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lohri &amp; Partner Treuhand GmbH, in
Adligenswil, Revisionsstelle [bisher: Lohri &amp; Partner Treuhand
GmbH, in Luzern].
Tagebuch Nr. 4985 vom 07.09.2006
(03548172 / CH-100.3.006.008-2)

■ Gilli AG, Horw, in Horw, CH-100.3.006.180-3, Durchfüh-

rung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 2004, S. 8, Publ. 2111062). Statutenänderung: 31. 08.
2006. Zweck neu: Betrieb von Garagen; Handel mit Fahrzeugen,
Pneus und Fahrzeugbestandteilen; Durchführung von Transpor-
ten und Handel mit Brennstoffen; Beteiligungen; Kauf, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien neu: 60 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Laut Sacheinlagevertrag vom 11.08.1958
und Bilanz per 31.12.1957 übernahm die Gesellschaft von der Ein-
zelfirma ’A. Isenschmid-Müller, vorm. A. Gilli’, in Horw, das Ge-
schäft mit Aktiven und Passiven.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gilli, Werner, von Kriens, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gilli, Markus,
1960, von Kriens, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Gilli, Michael, von Kriens, in Horw, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4986 vom 07.09.2006
(03548178 / CH-100.3.006.180-3)

■ MSB Cheese GmbH, in Inwil, CH-100.4.026.817-5, Käse-

produktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 7, Publ. 2982870). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4987 vom 07.09.2006
(03548182 / CH-100.4.026.817-5)

■ Schürmann Marketing, in Luzern, CH-100.1.027.163-3,

Erbringung von Dienstleistungen im Wirtschafts- und Marketing-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 7, Publ.
1085796). Zweck neu: Durchführung von Schulungen und Semi-
naren sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
im Wirtschafts- und Marketingbereich.
Tagebuch Nr. 4988 vom 07.09.2006
(03548184 / CH-100.1.027.163-3)

■ Stiftung café sowieso, in Luzern, CH-100.7.027.612-0,

Unterhalt gastgewerblicher Restaurationsbetriebe und/oder an-
derer Betriebsstätten im Raum Innerschweiz mit dem Ziel, Men-
schen mit einer Behinderung eine berufliche Beschäftigung zu er-
möglichen, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 10, Publ.
3401946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beck, Rolf, von Sumiswald, in Ettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caviezel, Luzius, von Vrin, in Becken-
ried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lendenmann,
Edith, von Luzern und Grub AR, in Luzern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeder, Franz, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Kurt, von
Luzern und Hasle LU, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bachmann, Bruno, von Littau und Linden,
in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isen-
schmid, Brigitte, von Luzern und Littau, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Martin, von Luzern
und Schwarzenberg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4989 vom 07.09.2006
(03548188 / CH-100.7.027.612-0)

■ Stiftung Maria Montaldi-Brun, in Schwarzenberg,

CH-100.7.020.500-3, Finanzierung der auswärtigen Berufsausbil-
dung für Seminaristen, Besucher von Kantons- oder Hochschulen
sowie Fachschulen, insbesondere für Kinder von Einwohnern der
Gemeinde Schwarzenberg, vor allem... Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2002, S. 8, Publ. 370902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marantelli, Albert, von Horw, in
Schwarzenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin oder der Vizepräsidentin. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker-Häfliger, Monika, von Ruswil, Ro-
moos und Malters, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit der Präsidentin oder der Vizepräsidentin;
Irma Zemp Treuhand, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4990 vom 07.09.2006
(03548190 / CH-100.7.020.500-3)

■ Swiss Medical Solution AG, in Büron, CH-

100.3.028.019-1, Abwicklung von industriellen und kommerziel-
len Tätigkeiten sowie von Forschungs- und Entwicklungsprojek-
ten in der ganzen Schweiz, insbesondere im Medizinalbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 7, Publ.
3420466). Statutenänderung: 30. 08. 2006. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Becciolini, Jean-Jacques,
von Sainte-Croix, in Geroldswil, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Letter, Peter, von Oberägeri
und Lauerz, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4991 vom 07.09.2006
(03548192 / CH-100.3.028.019-1)

■ Tobler &amp; Fuchs AG, Filiale Ebikon, in Ebikon, CH-

100.9.008.002-6, Betrieb eines Ingenieurbüros, d, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686), mit Hauptsitz in:
Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tobler, Urs, von Lutzenberg, in Ennetmoos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Ebikon und Luzern,
in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Fuchs, Hans-
ruedi, von Luzern und Elfingen, Präsident und Delegierter]; Wag-
ner, Lukas, von Dallenwil, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4992 vom 07.09.2006
(03548194 / CH-100.9.008.002-6)

■ Tobler &amp; Fuchs AG, Filiale Horw, in Horw, CH-

100.9.015.252-3, Betrieb eines Ingenieurbüros, d, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686), mit Hauptsitz in:
Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tobler, Urs, von Lutzenberg, in Ennetmoos, Mitglied und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Hans Rudolf genannt Hans-
ruedi, von Ebikon und Luzern, in Ebikon, Mitglied, mit Einzel-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

unterschrift [bisher: Fuchs, Hansruedi, von Luzern und Elfingen,
Präsident und Delegierter]; Wagner, Lukas, von Dallenwil, in
Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4993 vom 07.09.2006
(03548196 / CH-100.9.015.252-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tailleur LUIGI, Bader Hans, à La  Chaux-de-Fonds,

avenue Léopold-Robert 35, CH-645-4100244-6. Titulaire: Bader
Hans Martin, de Holderbank (SO), à Obfelden. Boutique de mode
et d’accessoires masculins, tailleur. 
Journal no 2363 du 07.09.2006
(03547500 / CH-645.4.100.244-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie de Fontainemelon, L. Tanner et P.

Viatte, à F o n t a i n e m e l o n , CH-645-1007532-1, société en
nom collectif, exploitation d’une carrosserie. (FOSC du
26.08.1996, p. 5125). Nouvelle nature juridique: raison individu-
elle. La société en nom collectif est dissoute et radiée suite à la sor-
tie de l’associé Viatte Patrice Dominique Charles. Tanner Laurent,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’Carrosserie de Fontainemelon, L. Tanner’, confor-
mément à l’article 579 CO. 
Journal no 2364 du 07.09.2006
(03547502 / CH-645.1.007.532-1)

■ CIBELES S.A., Les Hauts-Geneveys, CH-550-0160541-

2, acquisition de biens immobiliers, transformation, construc-
tion, administration, gérance et commerce d’immeubles. (FOSC
du 17.12.2004, p. 11). Béguin Patrick René n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Tanner Laurent, de Lützelflüh, à
Sonvilier, est administrateur unique avec signature individuelle.
’Cabinet Béguin d’expertise fiscale CBEF SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ’Gilomen fiscalité et conseils SA’, à La Chaux-
de-Fonds. 
Journal no 2365 du 07.09.2006
(03547512 / CH-550.0.160.541-2)

■ Gétaz Romang SA, succursale à Cressier  NE, CH-645-

4097729-4, commerce et fabrication de matériaux de construc-
tion, etc. (FOSC du 19.10.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège
à Vevey. Les pouvoirs de Baatard Jean-Jacques et Flückiger Her-
mann sont radiés. Signature collective à deux de Miauton Jean-
Jacques, de Oleyres, à Epalinges, président, Bernet André, de
Genève, à Brenles, Bieri Jean-Yves, de Langnau im Emmental, au
Mont-sur-Lausanne, et Weinmann Nicolas, de Echallens, à Lutry,
membres du conseil d’administration. 
Journal no 2366 du 07.09.2006
(03547532 / CH-645.4.097.729-4)

■ Hader SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000103-8,

fabrication, vente, location de produits et prothèses dentaires et
d’autres produits industriels, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 11).
Kuypers Franciscus Cornelis Ghislain, Balmelli Marco et Rickli
Peter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pee-
ters Jan, de Belgique, à Brasschaat, B, président, Comte Pierre, de
Courtételle, à Neuchâtel, et Garcia-Forgas Jorge, d’Espagne, à Em-
brach, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Benninger René, directeur, est nommé égale-
ment membre du conseil d’administration; il continue à signer
collectivement à deux. 
Journal no 2367 du 07.09.2006
(03547534 / CH-645.1.000.103-8)

■ Jacri SA, précédemment à Gorgier, CH-645-1001981-6, ac-

quisition, aliénation, construction, transformation, gestion et ex-
ploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 11.06.1997, p. 4014). Nou-
veau siège: N e u c h â t e l , route des Falaises 7. Statuts modifiés le
06.09.2006. Portenier Janet Mary n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Brun Philippe, de Dagmersellen, à Cortail-
lod, est administrateur unique avec signature individuelle. ’Fidu-
ciaire Gefid Sàrl’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Brunner et Associés
SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 2368 du 07.09.2006
(03547538 / CH-645.1.001.981-6)

■ Packwell Sàrl, à Colombier NE, CH-645-4099179-3, im-

portation, exportation, diffusion et représentation de produits et
biens de consommation, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 11). Ande-
regg Jean-Marc Claude n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 19’000 a été cédée à l’associé
Anderegg Claude dont la part sociale est ainsi portée de CHF 1’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 06.09.2006. Gérant: l’associé An-
deregg Claude, lequel signe individuellement. 
Journal no 2369 du 07.09.2006
(03547548 / CH-645.4.099.179-3)

■ Phosa SA, Le Landeron, CH-645-1004149-4, fabrication,

achat et vente d’outillage et machines. (FOSC du 15.12.1997, p.
9019). Les pouvoirs de Bauer Kurt sont radiés. Administration:
Wendling Urs, nommé président, Bauer Margrit, d’Allemagne, à
La Neuveville, lesquels signent individuellement. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Grimm Alain Daniel, de Dachsen, à
Cornaux, directeur. Procuration collective à deux, sauf entre eux
a été conférée à Decker Reto Carsten, d’Allemagne, à Saint-Blaise,
et Perret-Decker Petra, d’Allemagne, à Peseux. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Zbinden Yvan Jean-Claude, de
Rüschegg, au Landeron. ’Fistra Révisions SA’, réviseur a main-
tenant son siège à Lyss. 
Journal no 2370 du 07.09.2006
(03547562 / CH-645.1.004.149-4)

■ S.I. du Domaine de Voëns S.A., à Saint-Blaise, CH-

645-0401003-4, acquisition du domaine de Voëns, son exploita-
tion ou son fermage, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 9). Breitenmo-

ser Walter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pilet
Jacqueline G, de Château-d’Oex, à Neuchâtel, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2371 du 07.09.2006
(03547566 / CH-645.0.401.003-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FINANZIARIA DEL GOTTARDO SA, in Hergiswil  NW,

CH-514.3.021.232-8, Kauf und Verkauf, vor allem im Ausland, von
Grundstücken und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 9, Publ. 764972). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revista Treuhand GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ABC Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1226 vom 07.09.2006
(03546850 / CH-514.3.021.232-8)

■ Gerhard Mayer Consulting &amp; Co, in Hergiswil  NW,

CH-150.2.000.207-1, Beratung und Marketing für spezielle Ver-
kaufsaktionen im Einzelhandel, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 11, Publ. 2098306). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil
NW, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 200.– [bisher: in Sachseln].
Tagebuch Nr. 1227 vom 07.09.2006
(03546852 / CH-150.2.000.207-1)

■ HORONS Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.719-6, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 10, Publ.
927026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryser-Vokinger, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rosen, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in En-
netmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Hartmann, Karin, von Kriens und Luzern, in Hergiswil NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Käslin, Eduard, von Beckenried, in Hertenstein (Weg-
gis), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1228 vom 07.09.2006
(03548062 / CH-150.3.002.719-6)

■ Jakober AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.373-4, Reini-

gung von Abwasseranlagen, Flächen und Tunnels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3259). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jakober, Albert, von Sarnen, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 1229 vom 07.09.2006
(03546862 / CH-150.3.000.373-4)

■ Jakober USA-Wohnmobile AG, in Stans, CH-

150.3.002.109-5, Handel mit Wohnmobilen aus den USA, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 13, Publ. 789322).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakober, Albert, von
Sarnen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Stans].
Tagebuch Nr. 1230 vom 07.09.2006
(03546866 / CH-150.3.002.109-5)

■ medtec Management AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.922-2, Erbringung von Managementdienstleistungen
im Bereich der Medizintechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2005, S. 10, Publ. 2725064). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln].
Tagebuch Nr. 1231 vom 07.09.2006
(03546868 / CH-150.3.002.922-2)

■ Mirema AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.944-8, Er-

werb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 11, Publ.
2843080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakober,
Albert, von Sarnen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 1232 vom 07.09.2006
(03546870 / CH-150.3.002.944-8)

■ Projeunesse AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.822-

2, Erbringung von medizinischen Leistungen aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 5, Publ.
3363110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1233 vom 07.09.2006
(03546874 / CH-150.3.001.822-2)

■ RegTEC Regenerative Technologien AG, in

H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.975-8, Handel mit Anlagen für
regenerative Energien, deren Finanzierung und Vermittlung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9, Publ.
3032940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler,
Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sachseln].
Tagebuch Nr. 1234 vom 07.09.2006
(03546876 / CH-150.3.002.975-8)

■ Rosen Swiss AG, in Stans, CH-150.3.002.387-1, auf dem

schweizerischen Markt Herstellung von Inspektionsgeräten zur
Inspektion von Pipelines und komplexen technischen Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 10, Publ.
927626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryser-Vokinger, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rosen, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in En-
netmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Hartmann, Karin, von Kriens und Luzern, in Hergiswil NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Käslin, Eduard, von Beckenried, in Hertenstein (Weg-
gis), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1235 vom 07.09.2006
(03548064 / CH-150.3.002.387-1)

■ Rosen Swiss Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.485-4, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003,
S. 10, Publ. 927628). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ryser-Vokinger, Theophil, von Sumiswald, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosen, Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetmoos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Hartmann, Karin, von Kriens und Lu-
zern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Käslin, Eduard, von Beckenried, in Hertenstein (Weg-
gis), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1236 vom 07.09.2006
(03548066 / CH-150.3.002.485-4)

■ swissbike Piero Zurino GmbH, in Beckenried, CH-

320.3.034.762-0, vorwiegend auf dem schweizerischen Markt Im-
port-, Export-, Gross- und Einzelhandel und Produktion und
Montage von Sport- und Freizeitartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 9, Publ.
3127558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derby Cy-
cle Beteiligungs GmbH, in Cloppenburg (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
300’000.– [bisher: Petersberg 260. V V GmbH, in Bonn (DE)].
Tagebuch Nr. 1237 vom 07.09.2006
(03546886 / CH-320.3.034.762-0)

■ Transcargo Logistik AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.625-4, Beratung bei und Abwicklung von Bahngüter-
transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S.
10, Publ. 411452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sachseln].
Tagebuch Nr. 1238 vom 07.09.2006
(03546890 / CH-150.3.002.625-4)

■ TUG Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.315-

9, Erwerb und Halten von Beteiligungen an Gesellschaften jegli-
cher Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S.
8449). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl,
von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sachseln].
Tagebuch Nr. 1239 vom 07.09.2006
(03546894 / CH-150.3.002.315-9)

■ VIKI Holding AG, in Hergiswil NW, CH-350.3.003.542-

5, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen und Vermö-
genswerten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02.
2002, S. 9, Publ. 322438). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln].
Tagebuch Nr. 1240 vom 07.09.2006
(03546896 / CH-350.3.003.542-5)

■ Vocap Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.762-7, Erwerb, Halten, Vermieten, Veräussern und Ver-
waltung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 11, Publ. 1064134). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sach-
seln].
Tagebuch Nr. 1241 vom 07.09.2006
(03546900 / CH-150.3.002.762-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Suramed AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.001.841-6, Kauf, Vertrieb und Verkauf von Rohstoffen und
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02.
1999, S. 1127). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 28.08.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1242 vom 07.09.2006
(03546904 / CH-150.3.001.841-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ keycontrolling GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.868-2,

Freiteilmattlistrasse 42, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2006. Zweck:
Auf- und Ausbau von Controllingsystemen, Erbringen von sämt-
lichen Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensstrategie,
Finanzplanung, Organisation und Prozessplanung, Personalre-
krutierung und -förderung sowie Handel mit Waren aller Art im
Rahmen des Gesellschaftszweckes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Imfeld, Peter, von Sarnen, in
Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Imfeld, Mar-
kus, von Sarnen, in Durbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 661 vom 07.09.2006
(03548054 / CH-140.4.002.868-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktuell Obwalden AG, in Sarnen, CH-140.3.000.008-7,

Herstellung von periodisch oder einmalig erscheinenden Zeitun-
gen, Zeitschriften, Prospekten und Büchern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6877). Domizil neu: Kernser-
strasse 8, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schild, Alexandra, von Brienzwiler, in Hergiswil
NW, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle [bisher: Adrian Imfeld Treuhand- und Revisionsbüro, in
Sarnen].
Tagebuch Nr. 662 vom 07.09.2006
(03548180 / CH-140.3.000.008-7)

■ Bau- + Industriespenglerei AG Kägiswil, in Sarnen,

CH-140.3.000.978-6, Ausführung von Bau- und Industriespeng-
lerarbeiten sowie Fabrikation und Vertrieb von einschlägigen Zu-
behören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2746804). Statutenänderung: 13. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu
CHF 125.– [bisher: 800 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 13. Juni 2006 wurde der Nennwert der 800
Inhaberaktien zu CHF 500.– auf CHF 125.– herabgesetzt und je
CHF 375.– pro Aktie zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wurde mit öffentlicher Urkunde
vom 31. August 2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 663 vom 07.09.2006
(03548056 / CH-140.3.000.978-6)

■ Sandstrahlwerk Taufer AG, Alpnach, in Alpnach,

CH-140.3.000.524-6, Betrieb einer Unternehmung für chemisch-
technischen Korrosionsschutz sowie eines Sandstrahl- und Me-
tallspritzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06.
2001, S. 4232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG, in Cham,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 664 vom 07.09.2006
(03548186 / CH-140.3.000.524-6)

■ Tobler &amp; Fuchs AG, Filiale Sachseln, in Sachseln,

CH-140.9.000.727-2, Betrieb eines Ingenieurbüros, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 369), mit Hauptsitz in:
Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tobler, Urs, von Lutzenberg, in Ennetmoos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Ebikon und Luzern,
in Ebikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Fuchs, Hansruedi, von Luzern und Elfingen, Präsident und Dele-
gierter]; Wagner, Lukas, von Dallenwil, in Buochs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 665 vom 07.09.2006
(03548214 / CH-140.9.000.727-2)

■ Wolf Produkte AG, in Alpnach, CH-140.3.000.613-3, Im-

port sowie Export und Vertrieb von Maschinen und Geräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 14, Publ.
3198354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: mathias steiner treuhand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia Revisions- und
Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle; Zink-Wolf, Margrit, von
Giswil, in Alpnach, mit Einzelunterschrift [bisher: Wolf, Margrit,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 666 vom 07.09.2006
(03548176 / CH-140.3.000.613-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus zur Krone GmbH in Liquidation, in

A l p n a c h ,  CH-140.4.001.489-6, Führung des Restaurationsbe-
triebes Gasthaus zur Krone, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 10, Publ. 2453634). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Obergerichtskom-
mission des Kantons Obwalden vom 5. September 2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 667 vom 07.09.2006
(03546846 / CH-140.4.001.489-6)

■ Santo Caggiula AG in Liquidation, in Alpnach, CH-

140.3.000.084-9, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5486). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung der Obergerichtskommission des
Kantons Obwalden vom 5. September 2006 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 668 vom 07.09.2006
(03546848 / CH-140.3.000.084-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Ruggli, in Gossau SG, CH-320.1.059.894-

6, St. Gallerstrasse 100a, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Carrosserie - Spenglerei. Eingetragene Personen:
Ruggli, Cinzia, von Hauptwil-Gottshaus, in Gossau SG, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Ruggli, Nino, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6571 vom 07.09.2006
(03546952 / CH-320.1.059.894-6)

■ G &amp; H Umbauten GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.059.895-8, Konkordiastrasse 13, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 09. 2006. Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerarbei-
ten, wie auch Neu- und Umbauten von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.08.2006 und Inventarliste Geräte und
1 Fahrzeug zum Preise von CHF 37’000.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 17’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gloor, Konrad, von Zürich, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hollenstein, Anton, von Mosn-
ang, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6572 vom 07.09.2006
(03546964 / CH-320.4.059.895-8)

■ Loco Holding AG, in Altstätten, CH-320.3.059.896-0, c/o

Locher + Co. AG Altstätten, Bafflesstrasse 5, 9450 Altstätten, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2006.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 1’000 Namenaktien der Locher + Co. AG Altstätten, in Alt-
stätten, zum Preise von insgesamt maximal CHF 3’000’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dietsche, Roger, von Oberriet SG, in Altstätten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietsche, Thomas, von Oberriet SG,
in Altstätten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dietsche, Josef, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6573 vom 07.09.2006
(03546972 / CH-320.3.059.896-0)

■ Orgaswiss AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.897-1, Post-

strasse 11, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 09. 2006. Zweck: Entwicklung und Umsetzung
von Marketingprojekten, führt Unternehmensberatungen aus, tä-
tigt Vermittlungsgeschäfte für Waren und Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften, Schutzrechte und Know-how erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu Fr. 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestäti-
gung. Eingetragene Personen: Buschor, Franz, von Altstätten, in
Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neusa Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6574 vom 07.09.2006
(03546980 / CH-320.3.059.897-1)

■ Sohm Business &amp; Life, in Widnau, CH-320.1.059.898-3,

Unterdorfstrasse 83, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Coaching und Training. Eingetragene Personen: Sohm,
Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenweiler (AT),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6575 vom 07.09.2006
(03546982 / CH-320.1.059.898-3)

■ Thermolink AG, in Flawil, CH-320.3.059.899-4, Burgau-

erstrasse 17, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 09. 2006. Zweck: Entwicklung, Planung, Aus-
führung und Wartung von Wärme-, Klima- und Kältetechnikan-
lagen, insbesondere von Wärmepumpen-Anlagen sowie Handel
mit Geräten aller Art der Wärme-, Klima- und Kältetechnik. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Morger, Otto, von Eschenbach SG, in Flawil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reisp, Stefan, von Aa-
dorf, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6576 vom 07.09.2006
(03546988 / CH-320.3.059.899-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexander-Schmidheiny-Stiftung, in Balgach, CH-

320.7.036.464-3, die Stiftung unterstützt und fördert im Geden-
ken an Alexander Schmidheiny auf kulturellem, sozialem oder
ökologischem Gebiet tätige Personen und Institutionen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6464). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Braun, Evelyn S., von Zürich und Ba-
sel, in Meilen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6577 vom 07.09.2006
(03546990 / CH-320.7.036.464-3)

■ Alfa-Inter AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-

320.3.031.764-7, Vermittlung und Durchführung von internatio-
nalen Transporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.
08. 2006, S. 9, Publ. 3502404). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 07.08.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6578 vom 07.09.2006
(03546992 / CH-320.3.031.764-7)

■ Binotto + Gähler AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.183-

1, Planung und Erstellung von Ein- und Mehrfamilienhäusern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3530858). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 68, 9422
Staad. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Feldwiesenstrasse 46,
9450 Lüchingen; Hauptstrasse 68, 9422 Staad].
Tagebuch Nr. 6579 vom 07.09.2006
(03546994 / CH-320.3.048.183-1)

■ Bluebull AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-

320.3.047.797-3, Erwerb, Verwaltung und Verteilung von Finanz-
informationen insbesondere im Internet usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 9, Publ. 3510406). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 16.08.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 6580 vom 07.09.2006
(03546998 / CH-320.3.047.797-3)

■ Buono GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.051.239-3, Produk-

tion und Verkauf von Pizza usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 10, Publ. 2668264).
Firma neu: Buono GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
05.09.2006.
Tagebuch Nr. 6581 vom 07.09.2006
(03547000 / CH-320.4.051.239-3)

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Wil  SG, CH-

320.3.000.967-7, Transport von Gütern aller Art im In- und Aus-
land speziell mit Camions usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2006, S. 9, Publ. 3420518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michel, Claudio, von Dottikon, in
Bisikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6582 vom 07.09.2006
(03547002 / CH-320.3.000.967-7)

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Jonschwil, CH-

320.9.042.323-1, Transport von Gütern aller Art im In- und Aus-
land speziell mit Camions usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476638), mit Hauptsitz in: Wil SG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Claudio, von Dottikon, in Bisikon (Illnau-Effretikon), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6583 vom 07.09.2006
(03547004 / CH-320.9.042.323-1)

■ Clientware AG, in Oberriet  SG, CH-280.3.005.189-4,

Handel, Vermittlung, Vertrieb und Produktion von Fertighäusern
und Industriehallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.
04. 2005, S. 10, Publ. 2771496). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heeb, Peter, von Altstätten, in Oberriet SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Anita, von Altstät-
ten, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6584 vom 07.09.2006
(03547008 / CH-280.3.005.189-4)

■ HPV - Verein für regionale Behindertenhilfe, in

R o r s c h a c h ,  CH-320.6.017.034-4, Betrieb von Sonderschulen,
geschützten Werkstätten und Wohnheimen für behinderte Ju-
gendliche und Erwachsene beider Geschlechter, Verein (SHAB Nr.
71 vom 14. 04. 2004, S. 12, Publ. 2211402). Statutenänderung:
12. 06. 2006. Name neu: HPV Rorschach. Domizil neu: Splü-
genstrasse 8, 9400 Rorschach. Zweck neu: Der Verein verhilft Men-
schen mit einer Behinderung zu einem weitgehend selbstbe-
stimmten und gemeinschaftsfähigen Leben, indem er ihnen Bil-
dung, Begleitung und Beschäftigung anbietet, insbesondere
durch Führung einer Schule für Kinder im Vorschul- und Volks-
schulalter, Führung von Wohnheimen für Jugendliche und Er-
wachsene sowie Beschäftigung in den geschützten Werkstätten.
Der Verein kann Grundstücke erwerben und veräussern. Organi-
sation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von 7 - 9 Mitglie-
dern sowie Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 6585 vom 07.09.2006
(03548046 / CH-320.6.017.034-4)

■ Jakob Schmidheiny’scher Fonds zur Förderung der

beruflichen Weiterbildung,  in  B a l g a c h ,   CH-
320.7.005.499-6, Erleichterung der beruflichen Ausbildung und
Förderung der Weiterbildung junger Leute beiderlei Geschlechts
usw. Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 10, Publ.
2762254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG Ost-
schweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6586 vom 07.09.2006
(03547010 / CH-320.7.005.499-6)

■ Ma-Te Hair Design Margrith Tellini, in Goldach, CH-

320.1.033.981-2, Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeursa-
lons, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1992, S. 1231). Do-
mizil neu: Thannstrasse 2, 9403 Goldach. Zweck neu: Betrieb eines
Damen- und Herren-Coiffeursalons sowie eines Tageskaffees.
Tagebuch Nr. 6587 vom 07.09.2006
(03547012 / CH-320.1.033.981-2)

■ MIDOSA AG in Liquidation, in Mosnang, CH-

400.3.015.170-1, Handel mit Baumaterialien und Baustoffen je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3503982). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 10.08.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6588 vom 07.09.2006
(03547014 / CH-400.3.015.170-1)

■ SF SWISSFACTORING AG, in St.  Gallen, CH-

350.3.005.696-1, Erbringen von Factoring- und Beratungs-
Dienstleistungen; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 9, Publ.
3474212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hättenschwiler, Michael, von Gossau SG, in Flawil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertweck, Manuel, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
diger, Peter, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6589 vom 07.09.2006
(03547016 / CH-350.3.005.696-1)

■ Straub Medical AG, in Vilters-Wangs, CH-

320.3.043.508-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Er-
zeugnissen der Medizinaltechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 11, Publ. 2620948). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Straub, Immanuel, von Vilters-Wangs
und Amriswil, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Straub, Marcel, von
Amriswil, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Karges, Gido, deutscher
Staatsangehöriger, in Gonten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6590 vom 07.09.2006
(03547020 / CH-320.3.043.508-6)

■ Togga Treuhand AG, in Wattwil, CH-320.3.021.144-4,

Betrieb eines Treuhand- und Unternehmungsberatungsbüros so-
wie Tätigung von Treuhand- und Rechtsgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 11, Publ. 3539058). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Patrik, von
Mosnang, in Mosnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh,
Corinna, von Teufen AR, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyffeler, Michael, von Huttwil, in Ebnat-Kappel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6591 vom 07.09.2006
(03547022 / CH-320.3.021.144-4)

■ Top Seven Reinigungs GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.054.154-9, Hauswartungen, Unterhaltsreinigungen, Um-
zugsreinigungen, Teppichreinigungen, Baureinigungen, Fassa-
denreinigungen, Industriereinigungen nach neusten umwelt-
schonenden Hygienetechniken usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 10, Publ. 1215158).
Statutenänderung: 28. 08. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eiko Verwaltungs AG, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Roth, Peter, von Grossaffoltern, in Sta-
chen (Arbon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marjanovic, Sasa, deutscher
Staatsangehöriger, in Langrickenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–].
Tagebuch Nr. 6592 vom 07.09.2006
(03547024 / CH-320.4.054.154-9)

■ VirtuellBau Holding AG, in St.  Gallen, CH-

320.4.045.885-6, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2006, S. 9, Publ. 3474228). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hüppi, Dr. Michael, von Gommis-
wald, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Prof. Dr.
Christoph Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Tübach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Dörig, Bruno, von Appenzell, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Wald-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6593 vom 07.09.2006
(03547026 / CH-320.4.045.885-6)

■ Walmedipharma &amp; Treuhand AG, in St. Gallen, CH-

320.3.046.418-9, Handel, Kauf-Verkauf und Verwaltungen von
Immobilien, Treuhand, Leasing und Consulting usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4000). Die Gesell-
schaft [neu AVA Projekt AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bäch SZ (Freienbach) (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 12) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6594 vom 07.09.2006
(03547030 / CH-320.3.046.418-9)

■ WILPAG AG, in Mels, CH-320.3.043.692-5, Entwicklung,

Fertigung und Vertrieb von Komponenten und Produkten im Be-
reich Apparate- und Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
68 vom 08. 04. 2005, S. 12, Publ. 2782728). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vils, Markus, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6595 vom 07.09.2006
(03547032 / CH-320.3.043.692-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andja Seruga Näh- und Änderungsarbeiten, in

R o r s c h a c h ,  CH-320.1.057.011-4, Näh- und Änderungsarbeiten
an Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 9, Publ.
2765550). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6596 vom 07.09.2006
(03547034 / CH-320.1.057.011-4)

■ L - Trans GmbH in Liquidation, in Rorschach, CH-

320.4.051.820-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Transport und Beförderung von Waren aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3242566). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
29.08.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6597 vom 07.09.2006
(03547036 / CH-320.4.051.820-0)

■ Lila Handels GmbH in Liquidation, in Gaiserwald,

CH-320.4.046.359-9, Gross- und Detailhandel mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.
05. 2006, S. 10, Publ. 3384796). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6598 vom 07.09.2006
(03547038 / CH-320.4.046.359-9)

■ Tiefkühlservice Rolle Wim, in Flawil, CH-

320.1.056.358-3, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 9, Publ. 2572152).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6599 vom 07.09.2006
(03547040 / CH-320.1.056.358-3)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Schaffhausen, CH-

290.9.014.946-5, Transport von Gütern aller Art im In- und Aus-
land speziell mit Camions, Betrieb von Lagerhäusern, Führung
von Camions-Unterhalts-Werkstätten sowie damit verwandte Ne-
bengeschäfte. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12.
2004, S. 11, Publ. 2588644), mit Hauptsitz in: Wil SG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Claudio,
von Dottikon, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1394 vom 07.09.2006
(03546928 / CH-290.9.014.946-5)

■ Frohburg Immobilien AG, in Neuhausen  am

R h e i n f a l l ,  CH-290.3.002.179-2, Ankauf, Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Grundstücken und immobilen Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 9, Publ.
3509148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: M. Staub Treuhand GmbH, in Beringen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Windels, Heinrich, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Benken ZH]; Windels, Wilma, von Schaff-
hausen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Benken ZH]; Leu Treuhand AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1395 vom 07.09.2006
(03546930 / CH-290.3.002.179-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 11, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1362 vom 01. 09. 2006.
Personalfürsorgestiftung der Aktiengesellschaft
Ernst Hablützel + Co.
, in W i l c h i n g e n ,  CH-290.7.003.544-
6, Die Fürsorge für die Arbeitnehmer der Firma sowie der Ange-
hörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstüt-
zungen in Fällen von Alter, Invalidität, Tod und unverschuldeter
Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 11, Publ.
3538936). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flum,
Urs, von Diessenhofen, in Merishausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1396 vom 07.09.2006
(03546932 / CH-290.7.003.544-6)

■ Personalfürsorgestiftung der W. Cigoi AG, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.570-1, Fürsorge für das Perso-
nal der Stifterfirma sowie für die Hinterbliebenen durch Gewäh-
rung von Unterstützungen im Alter sowie bei Invalidität, Krank-
heit, Tod und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2004, S. 11, Publ. 2579364). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1397 vom 07.09.2006
(03546934 / CH-290.7.003.570-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All United GmbH    (All United LLC) (All United

S.à.r.l.), in O l t e n ,  CH-241.4.006.033-8, von Roll-Strasse 24,
4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 09. 2006. Zweck: Promotion, Vertrieb
und Verkauf von Produkten aller Art sowie weitere damit zusam-
menhängende Dienstleistungen. Kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, einschliesslich der Gründung von Tochterunterneh-
men oder Einrichtung von Zweigniederlassungen. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurt, Oliver Alain Björn, von
Roggwil BE, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rut-
schi, Remo, von Heimiswil, in Hombrechtikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3480 vom 07.09.2006
(03548220 / CH-241.4.006.033-8)

■ FARA Subito Clean Fauquex &amp; Raia, in Däniken, CH-

241.2.006.034-6, Mühleweg 3d, 4658 Däniken, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2006. Zweck: Ausführung
von Industrie- und Kommunalflächenreinigungen. Eingetragene
Personen: Fauquex, Urs, von Zürich und Riex, in Winznau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raia, Alberto, von
Olten, in Trimbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3481 vom 07.09.2006
(03548222 / CH-241.2.006.034-6)

■ JAKUPI KERAMIK GmbH, in Olten, CH-241.4.006.035-

9, Unterführungsstrasse 40, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08.
2006. Zweck: Herstellung und Montage von Wand- und Bodenbe-
lägen in Keramik, Granit und Marmor. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jakupi, Naim, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ma-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

liqi, Mesud, von Effretikon, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3482 vom 07.09.2006
(03548072 / CH-241.4.006.035-9)

■ LETZTE RUHE GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.006.036-7,

Grabackerweg 4, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2006. Zweck:
Bestattung der Asche verstorbener Menschen in der freien Natur
jeglicher Art. Ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt,
die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt zu die-
nen geeignet sind und kann zu diesem Zweck auch Grundstücke
erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlas-
sungen gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rölli, Beat, von Altbüron, in Zuchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Iseli, Erich, von Hasle bei Burgdorf, in Luter-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3483 vom 07.09.2006
(03548074 / CH-241.4.006.036-7)

■ TX WebSolutions GmbH, in Rüttenen, CH-

241.4.006.037-5, Allmendstrasse 4, 4522 Rüttenen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6.
09. 2006. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen,
insbesondere im Bereich Internet, Intranet, Netzwerke und Si-
cherheit, Vertrieb sowie Herstellen von Software und Handel mit
Hardware. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 06.09.2006 ein mit dem Zweck verbun-
denes Betriebsinventar sowie ein Fahrzeug, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Flury, Christian, von Hägendorf, in
Rüttenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Pethke, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 3484 vom 07.09.2006
(03548060 / CH-241.4.006.037-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4570,

publizierten TB-Eintrags Nr. 350 vom 29. 06. 1999. Miplan AG,
in H ä g e n d o r f ,  CH-257.3.000.983-2, Herstellung und Vertrieb
von kartografischen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 15, Publ. 3324092). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Wagner, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Waiblingen (DE), mit Einzelprokura
[nicht: von Wagner, Meinrad].
Tagebuch Nr. 3485 vom 07.09.2006
(03548076 / CH-257.3.000.983-2)

■ Restaurant Bahnhöfli Dhaou M’Barki, in

R o d e r s d o r f ,  CH-241.1.005.692-8, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 13, Publ. 3317098).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: M’Barki, Dhaou, tu-
nesischer Staatsangehöriger, in Rodersdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3486 vom 07.09.2006
(03548078 / CH-241.1.005.692-8)

■ Schlosserei Brodmann AG, in Hofstetten-Flüh, CH-

247.3.000.140-7, Betrieb einer Reparaturwerkstätte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 10, Publ.
3034850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brodmann, Albert, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brodmann, Emanuel, von Ettingen, in Flüh
(Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3487 vom 07.09.2006
(03548080 / CH-247.3.000.140-7)

■ Sonodyn AG, in Solothurn, CH-035.3.004.262-3, Ent-

wicklung, Produktion und Vertrieb von medizinischen Therapie-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3276190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kneubühl, Heinz, von Aeschlen, in Biel BE (Biel/Bi-
enne), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3488 vom 07.09.2006
(03548082 / CH-035.3.004.262-3)

■ Staudacher Trading, in Lohn-Ammannsegg, CH-

251.1.001.400-5, Dekorationsbeleuchtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 15, Publ. 2045434). Domizil neu: So-
lothurnstrasse 12, 4573 Lohn-Ammannsegg.
Tagebuch Nr. 3489 vom 07.09.2006
(03548084 / CH-251.1.001.400-5)

■ Stiftung zugunsten der Kaufmännischen Berufs-

schule Olten, in O l t e n ,  CH-249.7.000.033-6, Leistung von
Beiträgen an die vom Bund nicht subventionierten und vom Kan-
ton nicht bezahlten Kosten und Anschaffungen der Kaufmänni-
schen Berufsschulen Olten usw., Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02.
2004, S. 10, Publ. 2142674). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Clematide, Mario, von Amriswil, in Olten,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildi
Hunziker, Ursula, von Suhr, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3490 vom 07.09.2006
(03548086 / CH-249.7.000.033-6)

■ Taufer AG, in Balsthal, CH-249.3.001.611-6, Ausführung

von Korrosions- und Betonschutzarbeiten und Warentransporten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retreag
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3491 vom 07.09.2006
(03548088 / CH-249.3.001.611-6)

■ Taufer Korrosionsschutz AG, in Balsthal, CH-

100.3.021.500-3, Ausführung von Korrosions- und Betonschutz-
arbeiten, Warentransporten sowie Handel mit Farben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 15, Publ. 2064338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retreag
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3492 vom 07.09.2006
(03548090 / CH-100.3.021.500-3)

■ Wohngenossenschaft ’Dach’, in Oensingen, CH-

240.5.000.133-8, Für die Mitglieder, vor allem für die Wohnge-
meinschaften und Familien mit Kindern, in gemeinsamer Selbst-
hilfe günstigen Wohnraum zu erwerben oder zu erstellen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 13, Publ. 2250738).
Domizil neu: bei Corinne Läng, Aeussere Klus 14, 4702 Oensingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krieg,
Oliver, von Radelfingen, in Oensingen, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arb, Heinz, von Neuen-
dorf, in Balsthal, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Costa, Giampiero, italienischer Staatsangehö-
riger, in Oensingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Läng, Corinne, von Utzenstorf, in Oensingen, Präsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Rainer, von
Hägendorf, in Oensingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Braumandl Schnyder, Martina, von Zü-
rich, in Oensingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3493 vom 07.09.2006
(03548092 / CH-240.5.000.133-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique 3000 J. Büttler, in Balsthal, CH-

241.1.001.977-2, Verkauf von Edelstein- und Silberschmuck, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 13, Publ. 330532). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3494 vom 07.09.2006
(03548094 / CH-241.1.001.977-2)

■ Restaurant Bahnhof E. Richner, in Däniken, CH-

249.1.002.526-2, Betrieb des Restaurants ’Bahnhof’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 13, Publ. 3230112). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3495 vom 07.09.2006
(03548096 / CH-249.1.002.526-2)

■ Restaurant Schützengarten Yilmaz Erbay, in

T r i m b a c h ,  CH-249.1.003.759-4, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7701). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3496 vom 07.09.2006
(03548098 / CH-249.1.003.759-4)

■ Rudolf Schild, in Büsserach, CH-261.1.000.296-6, Me-

tallveredelung, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1992, S.
1914). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3497 vom 07.09.2006
(03548100 / CH-261.1.000.296-6)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acqua Wood Handels AG, in Lachen, CH-

130.3.010.390-1, Handel mit Baustoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137340). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
149 vom 4.8.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3055 vom 07.09.2006
(03548198 / CH-130.3.010.390-1)

■ Allegra Management GmbH in Liquidation, in

W o l l e r a u ,  CH-130.0.010.372-1, Planung und Management
von Gastrobetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 12, Publ. 3535712). Mit Ver-
fügung vom 6.9.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3056 vom 07.09.2006
(03548200 / CH-130.0.010.372-1)

■ cl city-licht ag, in Feusisberg, CH-020.3.905.342-8, Her-

stellung von Beleuchtungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
97 vom 19. 05. 2006, S. 12, Publ. 3384148). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Spreitenbach (SHAB Nr. 172 vom
6.9.2006, S. 1) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3057 vom 07.09.2006
(03548202 / CH-020.3.905.342-8)

■ GARAVENTA ACCESSIBILITY AG, in Arth, CH-

130.3.003.115-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 10, Publ.
2982412). Statutenänderung: 25. 08. 2006. Domizil neu: bei Ga-
raventa AG, Zweigniederlassung Goldau, Bergstrasse 9, 6410 Gol-
dau. Aktienkapital neu: CHF 1’580’944.– [bisher: CHF
1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’580’944.–.
Aktien neu: 1’580’944 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher:
1’500’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 25.08.2006 gemäss Vertrag vom 25.08.2006, 2’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Rigert AG, Trep-

penlifte, in Küssnacht SZ sowie ein Guthaben von CHF 995’898.90,
wofür 80’944 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigert, Bern-
hard, von Gersau, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3058 vom 07.09.2006
(03548204 / CH-130.3.003.115-3)

■ Horizon21 Private Equity, in Freienbach, CH-

130.3.009.784-3, Beratung in Private Equity und Venture Capital,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10, Publ.
3342218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Reto, von Zürich, in Zollikerberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3060 vom 07.09.2006
(03548208 / CH-130.3.009.784-3)

■ Horizon21 Private Equity Holding, in Freienbach,

CH-130.3.009.740-5, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3342214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Reto, von Zürich, in Zollikerberg, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3059 vom 07.09.2006
(03548206 / CH-130.3.009.740-5)

■ Horizon21 Wealth Management, in Freienbach, CH-

130.3.009.786-7, Beratung auf dem Gebiet der Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3447016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frisch, Matthias, von Zumikon, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3062 vom 07.09.2006
(03548212 / CH-130.3.009.786-7)

■ Horizon21 Wealth Management Holding, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.742-1, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.
06. 2006, S. 13, Publ. 3402762). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frisch, Matthias, von Zumikon, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3061 vom 07.09.2006
(03548210 / CH-130.3.009.742-1)

■ Pro Beratungs GmbH, in Altendorf, CH-130.0.008.462-

7, Betrieb einer Beratungsgesellschaft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 12, Publ.
1125966). Statutenänderung: 6. 09. 2006. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 01.07.1996 von Zdenka Linhart
und Markus Linhart, beide wohnhaft in Altendorf (Büroinventar,
Schreibmaschine, Computer, einen PW und Mobiltelefon), zum
Preise von Fr. 20’000.–, das voll auf das Stammkapital angerech-
net wird.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Linhart, Zdenka, von Altbüron und Zell ZH, in Altendorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lin-
hart, Markus, von Zell ZH, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–].
Tagebuch Nr. 3063 vom 07.09.2006
(03548174 / CH-130.0.008.462-7)

■ Walter und Peter Rhyner AG, in Feusisberg, CH-

130.0.005.182-6, Betrieb eines Plattenlegergeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5195). Statutenän-
derung: 6. 09. 2006. Firma neu: Rhyner Plattenbeläge AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner,
Peter, von Elm, in Schindellegi, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rhyner, Josefina, von Elm, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner,
Reto, von Elm, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3064 vom 07.09.2006
(03546842 / CH-130.0.005.182-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrschule Widmer, in Bischofszell, CH-

440.1.019.427-6, Bergstrasse 13, 9220 Bischofszell, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fahrschule für Motorfahrzeuge und
Motorräder, einschliesslich Theorie, Praxis, Weiterbildungskurse
usw.. Eingetragene Personen: Widmer, Rudolf, von Kirchberg SG,
in Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3196 vom 07.09.2006
(03547044 / CH-440.1.019.427-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2B Biotec AG  (2B Biotec Ltd), bisher in Dübendorf,

CH-020.3.026.708-2, Die Gesellschaft bezweckt das Verwalten von
Patenten und Markenrechten im Zusammenhang mit nachwach-
senden Rohstoffen und der Biotechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 23, Publ. 2210620). Statutenän-
derung: 21. 07. 2006. Sitz neu: T o b e l - T ä g e r s c h e n .  Domizil
neu: Sonnenhügel 20, 9554 Tägerschen. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Verwalten von Patenten und Markenrechten im Zu-
sammenhang mit nachwachsenden Rohstoffen und der Biotech-
nologie sowie die Beteiligung an Unternehmen in der Produkte-
entwicklung, -vermarktung und industriellen Nutzung in diesen
Bereichen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rahmen ihres Ge-
sellschaftszweckes Tochtergesellschaften sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland zu errichten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und sich an an-
dern Gesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, diesen Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-

kannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die der Gesellschaft
bekannte Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zwahlen, Beat, von Wahlern, in Fischingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Orbu GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Rehbergerova Breu, Hana, von Oberegg, in Tägerschen (To-
bel-Tägerschen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3198 vom 07.09.2006
(03547046 / CH-020.3.026.708-2)

■ 3B Entertainment Group GmbH, bisher in Baar, CH-

170.4.006.428-8, Betrieb von Unterhaltungsunternehmen, Orga-
nisation von Veranstaltungen im Bereich der Unterhaltungsbran-
che sowie Erbringung von Beratungen in diesem Zusammen-
hang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 16). Statutenänderung: 25. 08. 2006. Firma neu:
B plus GmbH.  Sitz  neu:  A a d o r f .   Domizil  neu:  Hauptstrasse  29,
8355 Aadorf. Zweck: Betrieb von Unterhaltungsunternehmen, Or-
ganisation von Veranstaltungen im Bereich der Unterhaltungs-
branche sowie Erbringung von Beratungen in diesem Zusam-
menhang; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Erich, von Ap-
penzell, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; MJDB Holding GmbH, in Baar, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Blaser, Martin, von Trubschachen, in Baar, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blasucci, Donato, italienischer Staatsange-
höriger, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3199 vom 07.09.2006
(03547048 / CH-170.4.006.428-8)

■ AATI GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.017.171-3, Treu-

hand und Immobilienverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 13, Publ. 2292542).
Firma neu: AATI GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.08.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saatcio-
glu, Beyhan, von Dürnten, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alkan, Ayhan, von
Zürich, in Kreuzlingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3200 vom 07.09.2006
(03547052 / CH-440.4.017.171-3)

■ Alder AG, in Affeltrangen, CH-440.3.001.968-1, Betrieb

einer Trax-, Bagger- und Tiefbauunternehmung, Ausführung von
Transporten sowie Reparatur von und Handel mit Maschinen und
Lastwagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S.
18, Publ. 453376). Domizil neu: Steinacker 6, 9556 Affeltrangen.
Tagebuch Nr. 3201 vom 07.09.2006
(03547054 / CH-440.3.001.968-1)

■ Alder Transport GmbH, in Affeltrangen, CH-

440.4.016.642-5, Ausführung von Transporten jeglicher Art in In-
und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 10, Publ.
1226032). Domizil neu: Steinacker 6, 9556 Affeltrangen.
Tagebuch Nr. 3202 vom 07.09.2006
(03547056 / CH-440.4.016.642-5)

■ Brauhaus Sternen AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.003.163-9, Betrieb von bierfreundlichen Restaurants und
Herstellung und Vertrieb von Bier und anderen Getränken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 12, Publ.
2442046). Statutenänderung: 6. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF
900’000.– [bisher: CHF 825’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF
300.– [bisher: 2’750 Namenaktien zu CHF 300.–].
Tagebuch Nr. 3203 vom 07.09.2006
(03547058 / CH-440.3.003.163-9)

■ Confecta Holding AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf,

CH-440.3.016.847-1, Beteiligung an in- und ausländischen Ge-
sellschaften in der Verkehrstechnik, Elektrotechnik und anderen
Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S.
16, Publ. 3244616). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pühl, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Speichersdorf
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Krieg, Andreas, von In-
terlaken, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3204 vom 07.09.2006
(03547060 / CH-440.3.016.847-1)

■ CWL Sports AG, in Ermatingen, CH-440.3.017.730-6,

Vermarktung von Projekten im Sportbereich, Projektakquisition
und -gestaltung, Verwertung von Rechte-Portfolios von Sport-Pro-
jekten sowie Mitwirkung in Management-Teams von Sport-Pro-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3424742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3210 vom 07.09.2006
(03547076 / CH-440.3.017.730-6)

■ Ellenbroek Hugentobler AG, Elektrische Unterneh-

mungen, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.003.479-6, Ausführung
und Projektierung sämtlicher Elektro-, Telecom und EDV-Instal-
lationen, Kabel- und Leitungsbauarbeiten sowie Handel mit elek-
trischen Apparaten und Einrichtungen. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 15, Publ. 1047654), mit Haupt-
sitz in: Weinfelden. Domizil neu: Juchstrasse 31 A, 8500 Frauen-
feld.
Tagebuch Nr. 3205 vom 07.09.2006
(03547062 / CH-440.9.003.479-6)

■ Hiestand AG, in Märstetten, CH-440.3.005.844-5, Aus-

führung sämtlicher Baumeisterarbeiten in den Bereichen Hoch-
und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08.
2002, S. 12, Publ. 602146). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hiestand, Jörg, von Richterswil, in Wein-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hiestand, Daniel, von Richterswil, in Lan-
terswil (Bussnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3206 vom 07.09.2006
(03547064 / CH-440.3.005.844-5)

■ k+w architektur Ernst Kaderli dipl. Architekt

HBK/BSA, in A m r i s w i l ,  CH-440.1.015.804-4, Architekturbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 13, Publ. 742732).
Firma neu: kaderli architekturbüro. Domizil neu: Romans-
hornerstrasse 29, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 3207 vom 07.09.2006
(03547066 / CH-440.1.015.804-4)

■ Print Media Design GmbH, in Horn, CH-440.4.017.973-

5, Durchführung sämtlicher Arbeitsgänge einer Druckerei, insbe-
sondere Druckvorstufe, Desktoppublishing, Druckregie, De-
sign/Gestaltung, Webdesign, Onlinedruck. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 11, Publ.
2720816). Domizil neu: Bahnhofplatz 2, 9326 Horn.
Tagebuch Nr. 3208 vom 07.09.2006
(03547068 / CH-440.4.017.973-5)

■ Thaêdra Zentrum, Urs Häni, in Kradolf-Schönen-

b e r g ,  CH-440.2.014.137-8, Lebensberatung, Kurse im Mentalbe-
reich, journalistische Tätigkeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11.
02. 2004, S. 12, Publ. 2112806). Firma neu: CreativeWorks
Urs Häni
. Zweck neu: Lebensberatung, Kurse im Mentalbereich,
journalistische Tätigkeit, Filmproduktionen.
Tagebuch Nr. 3209 vom 07.09.2006
(03547074 / CH-440.2.014.137-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MABUN GmbH, in Minusio, CH-501.4.007.060-1, Via S.

Gottardo 277, 6598 Tenero, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 6. 9. 2006. Scopo: La gestione e la
conduzione di ristoranti, alberghi ed esercizi pubblici in genere,
come pure occuparsi di attività nel settore turistico e della promo-
zione, sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Christen, Mari-
anne, da Hasle bei Burgdorf, in Minusio, socia e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.–; Depiazzi, Danilo,
da Locarno, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7957 del 07.09.2006
(03548274 / CH-501.4.007.060-1)

■ Peter Honegger + Partner, in Minusio, CH-

501.2.007.061-9, Via Contra 46, 6645 Brione sopra Minusio, So-
cietà in accomandita (nuova iscrizione). Inizio: 1. 1. 2006. Scopo:
Proprietà e amministrazione d’immobili, esercizio di mandati
come consigliere d’amministrazione, consulenza per manage-
ment e risanamento di società. Persone iscritte: PHB Beteiligun-
gen AG, in Minusio, accomandante, senza diritto di firma, con un
capitale accomandato da CHF 1’000.–; Honegger, Peter, da Wald
ZH, in Minusio, socio illimitatamente responsabile, con firma in-
dividuale; Bichsel Honegger, Monica, da Wald ZH, in Minusio, di-
rettrice, con firma individuale.
Giornale no 7958 del 07.09.2006
(03548070 / CH-501.2.007.061-9)

■ ZABLIN FUTURA Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.062-4,

Via Peri 17, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 1. 9. 2006. Scopo: Creare, gestire, lo-
care, comprare o vendere siti web. Partecipare a società aventi
scopi similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Zappa, Paolo, da Mosogno,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Chiabrando, Silvana, cittadina italiana, in En-
vie (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–.
Giornale no 7959 del 07.09.2006
(03548224 / CH-501.4.007.062-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BELVISO Sagl, in Cadempino, CH-514.4.025.061-4, la

gestione di saloni di bellezza, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 225 del 17. 11. 2000, pagina 7832). Nuova ragione sociale:
BELVISO Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito di Via
Cantonale 10 è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Caneva, Giorgio, da Genestrerio, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 7960 del 07.09.2006
(03548226 / CH-514.4.025.061-4)

■ Carrozzeria Ivan Sagl in liquidazione, in

S e m e n t i n a ,  CH-500.4.005.609-1, la gestione di garage-carroz-
zerie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 5. 9. 2006,
pagina 13, publ. 3535026). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
06.09.2006.
Giornale no 7961 del 07.09.2006
(03548228 / CH-500.4.005.609-1)

■ Celtis Investments SA, in Lugano, CH-514.3.015.084-6,

partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2006,
pagina 12, publ. 3510218). Nuovo recapito: Via Cantonale 11, ca-
sella postale 5444, 6901 Lugano.
Giornale no 7962 del 07.09.2006
(03548230 / CH-514.3.015.084-6)

■ Centre for International Fiscal Studies SA, in

L u g a n o ,  CH-514.4.025.464-9, servizi di consulenza nel campo
della fiscalità svizzera ed internazionale, Società anonima (FUSC
no. 185 del 23. 9. 2005, pagina 12, publ. 3031032). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Poncioni, Stefano, da Onsernone,

in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cervino, Giancarlo, cittadino lussem-
burghese, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 7963 del 07.09.2006
(03548232 / CH-514.4.025.464-9)

■ CITY-CAR di Jovcic Igor, in Lugano, CH-514.1.029.013-

6, garage, Ditta individuale (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina
13, publ. 2762760). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.09.2006.
Giornale no 7964 del 07.09.2006
(03548234 / CH-514.1.029.013-6)

■ COHEN &amp; CÄRRER SA, in Mendrisio, CH-524.3.009.885-

9, valori mobiliari e servizi finanziari, Società anonima (FUSC no.
110 del 9. 6. 2005, pagina 17, publ. 2874694). Nuove persone is-
critte o modifiche: Del Moro, Mirta, da Lugano, in Paradiso, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: in Riva San Vi-
tale].
Giornale no 7965 del 07.09.2006
(03548236 / CH-524.3.009.885-9)

■ Cominox SA, in Lugano, CH-514.3.013.399-2, prodotti ri-

guardanti l’industria siderurgica, Società anonima (FUSC no. 89
del 10. 5. 2005, pagina 15, publ. 2830478). Nuova ragione sociale:
Cominox SA in liquidazione. In scioglimento: 07.09.2006.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Casellini, Guido, da Aro-
gno, in Arogno, membro, con firma collettiva a due; Molino, An-
drea, da Paradiso, in Croglio, membro, con firma collettiva a due;
van Buren, Pieter, cittadino olandese, in Rotterdam (NL), presi-
dente, con firma collettiva a due; Lork, Karsten, cittadino germa-
nico, in Tönisvorst (DE), vice-presidente, con firma collettiva a
due; Galeri, Roberto, da Villa Luganese, in Villa Luganese, mem-
bro e direttore generale, con firma collettiva a due; KPMG Fides
Peat, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: GALFIDES SA, in Lugano, liquidatrice; Reviglobal SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7966 del 07.09.2006
(03548050 / CH-514.3.013.399-2)

■ EMGEM SA, in Torricella-Taverne, CH-514.3.026.167-

2, la vendita di pietre preziose, Società anonima (FUSC no. 140
del 21. 7. 2006, pagina 13, publ. 3476158). Nuova ragione sociale:
EMGEM SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è attualmente priva di amministrazione e liqui-
datori].
Giornale no 7967 del 07.09.2006
(03548238 / CH-514.3.026.167-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7815 del 1. 9. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 173 del 7. 9. 2006 p. 14. Fidesreams
Sagl
, in L o c a r n o ,  CH-509.4.004.108-0, attività di carattere am-
ministrativo e fiduciario, Società a garanzia limitata (FUSC no.
173 del 7. 9. 2006, pagina 14, publ. 3538444). Ragione sociale
esatta: Fidedreams Sagl.
Giornale no 7968 del 07.09.2006
(03548240 / CH-509.4.004.108-0)

■ Fondazione di famiglia barone Paul de Scheibler,

in  B r i s s a g o ,   CH-509.7.000.148-3, Fornire, mediante devoluzi-
one dai redditi del patrimonio della fondazione, contributi per il
sostentamento del fondatore e dei membri della sua famiglia, in
quanto essi vengano a trovarsi senza colpa... Fondazione (FUSC
no. 265 del 14. 11. 1981, pagina 3599). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Von Scheibler, Bernhard, cittadino germanico,
in D-Lüssenthan, presidente, con firma individuale; Götz, Mi-
chael, cittadino germanico, in D-Nabburg, con procura individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Von Scheibler, Beatrix Wil-
helmina nata Van Dorth tot Medler, cittadina olandese, in Bris-
sago, presidente, con firma individuale [finora: membro]; von Be-
ckedorff, Christa, cittadina germanica, in Monaco (DE), membro,
senza diritto di firma; Graf zu Eltz, Maximilian, cittadino germa-
nico, in Fensterbach (DE), membro, senza diritto di firma; Kade,
Delphine, cittadina germanica, in Bad Abbach (DE), membro,
senza diritto di firma; Riederer von Paar, Clementine, cittadina
germanica, in Reinheim (DE), membro, senza diritto di firma;
Von Beckedorff, Franz, cittadino germanico, in Pielenhofen (DE),
membro, senza diritto di firma.
Giornale no 7969 del 07.09.2006
(03548242 / CH-509.7.000.148-3)

■ G &amp; G EUROGRIFFE SA, in Lugano, CH-514.3.024.292-

6, la produzione e la commercializzazione nel settore dell’abbig-
liamento, Società anonima (FUSC no. 59 del 23. 3. 2000, pagina
1973). Persone dimissionarie e firme cancellate: KTC Fiduciaria
SA, in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7970 del 07.09.2006
(03548244 / CH-514.3.024.292-6)

■ GASTROTICINO (Federazione Esercenti Alberga-

tori Ticino), in L u g a n o ,  CH-514.6.013.110-6, difendere inte-
ressi sociali in generale, Associazione (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3224770). Statuti modificati: 15. 5. 2006. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Belloli, Claudio, da Coglio, in Locarno,
presidente, con firma collettiva a due; Carmine, Alfredo, da Bel-
linzona, in Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Huber, Marco, da Lugano, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Manzocchi, Mattia, da Valcolla, in Prato (Leventina), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Beltrami,
Gabriele, da Mairengo, in Lugano, membro e cassiere, con firma
collettiva a due; Lupi, Giuseppe, cittadino italiano, in Ronco sopra
Ascona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7971 del 07.09.2006
(03548246 / CH-514.6.013.110-6)

■ Genfido SA in liquidazione, finora in Locarno, CH-

509.3.000.339-4, Consulenza e servizi nel campo economico,
commerciale e finanziario, Società anonima (FUSC no. 119 del
22. 6. 2006, pagina 15, publ. 3427690). Statuti modificati: 1. 9.
2006. Nuova ragione sociale: Genfido SA. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  Viale  Stazione  9,  c/o  Multiconta
SA, 6500 Bellinzona. La situazione legale è ristabilita quanto al
recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato
giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86

ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Moreno, da
Bidogno, in Soazza, amministratore unico, con firma individuale
[finora: amministratore unico e liquidatore].
Giornale no 7972 del 07.09.2006
(03548248 / CH-509.3.000.339-4)

■ H. H. H. 3 Sagl, in Sonvico, CH-501.4.006.964-3, impresa

di pulizia e sgombero, Società a garanzia limitata (FUSC no. 158
del 17. 8. 2006, pagina 12, publ. 3510200). Nuovo recapito: Strada
della Castellanza, 6968 Sonvico.
Giornale no 7973 del 07.09.2006
(03548250 / CH-501.4.006.964-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7788 del 1. 9. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 173 del 7. 9. 2006 p. 13. Immo Swiss
Investment SA
, in A s c o n a ,  CH-501.3.007.032-4, la compra-
vendita di proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 173
del 7. 9. 2006, pagina 13, publ. 3538354). Persona iscritta: Heise,
Ralph, da Zurigo, in Gerra (Gambarogno), membro e direttore,
con firma collettiva a due [non: direttore].
Giornale no 7974 del 07.09.2006
(03548252 / CH-501.3.007.032-4)

■ Immobiliare San Rocco SA, in Arzo, CH-524.3.008.956-

9, partecipazioni, gestione immobili, Società anonima (FUSC no.
158 del 17. 8. 2006, pagina 12, publ. 3510286). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. [la società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 7975 del 07.09.2006
(03548254 / CH-524.3.008.956-9)

■ Kleine Weide AG, in Bellinzona, CH-500.3.001.982-6,

La costruzione, l’acquisto e la vendita, la gestione e l’amminist-
razione di immobili e di beni di qualsiasi natura, Società anonima
(FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 11, publ. 3507862). Nuove
persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario Fontana Claudio G.,
in Morbio Superiore, ufficio di revisione.
Giornale no 7976 del 07.09.2006
(03548256 / CH-500.3.001.982-6)

■ MARTINS TRASPORTI di Martins Ribeiro Mario, in

G i u b i a s c o ,  CH-500.1.004.717-3, Trasporti merci, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 238 del 7. 12. 1999, pagina 8280). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 06.09.2006.
Giornale no 7977 del 07.09.2006
(03548258 / CH-500.1.004.717-3)

■ Medifar SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.946-4, L’ac-

quisto e la vendita, la gestione e l’amministrazione di immobili
e di beni di qualsiasi natura, Società anonima (FUSC no. 156 del
15. 8. 2006, pagina 11, publ. 3507868). Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio fiduciario Fontana Claudio G., in Morbio Su-
periore, ufficio di revisione.
Giornale no 7978 del 07.09.2006
(03548260 / CH-500.3.001.946-4)

■ N.W.C. SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, fi-

nora in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.374-7, Il commercio nel campo
dell’orologeria e oreficeria. Succursale (FUSC no. 200 del 14. 10.
2005, pagina 11, publ. 3060954), con sede principale a: Lussem-
burgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: N.W.C. SA,
Lussemburgo, succursale di Balerna
. Nuova sede:
B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Corti 5, 6828 Balerna.
Giornale no 7979 del 07.09.2006
(03548262 / CH-524.9.010.374-7)

■ PHOENIX ENGINEERING UK Ltd, London, Swiss

branch Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.355-1, studio di
progettazione impianti, Succursale (FUSC no. 145 del 28. 7. 2005,
pagina 12, publ. 2953526), con sede principale a: Londra (UK).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 7980 del 07.09.2006
(03548264 / CH-514.9.029.355-1)

■ Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, CH-

514.3.000.888-4, prestazioni, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155190). Statuti modificati: 5. 9.
2006. Nuovo recapito: Corso Elvezia 27, 6900 Lugano. Nuove azi-
oni: 1’000 azioni nominative da CHF 10.– e 900 azioni al portatore
da CHF 100.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Nuovi privilegi statutari: Le azioni nominative sono privilegiate
quanto al diritto di voto. Nuove persone iscritte o modifiche: Ser-
tori, Francesco, da Alto Malcantone, in Bioggio, con procura col-
lettiva a due con un membro.
Giornale no 7945 del 06.09.2006
(03548272 / CH-514.3.000.888-4)

■ ROMIBO SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.283-1, la pro-

duzione e il commercio di prodotti alimentari, Società anonima
(FUSC no. 54 del 20. 3. 2003, pagina 14, publ. 911558). Recapito:
[L’indirizzo di Piazza Simen 6 c/o avv. Marco Cereda è estinto] La
società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 7981 del 07.09.2006
(03548266 / CH-500.3.005.283-1)

■ SUNDREAM SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.906-9, La

partecipazione a società e imprese finanziarie, commerciali, in-
dustriali sia in Svizzera che all’estero, immobiliari esclusiva-
mente all’estero, e qualsiasi attività diretta e indiretta con lo... So-
cietà anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 12, publ.
3507902). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario
Fontana Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione.
Giornale no 7982 del 07.09.2006
(03548268 / CH-500.3.004.906-9)

■ Top 1 Sagl in liquidazione, in Giubiasco, CH-

500.4.005.385-9, esercizio di una carrozzeria, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 173 del 7. 9. 2006, pagina 14, publ. 3538466).
Nuova ragione sociale: Top 1 Sagl. Il fallimento è stato revocato
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
05.09.2006. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radi-
ati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 31.08.2006.].
Giornale no 7983 del 07.09.2006
(03548270 / CH-500.4.005.385-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BB Agro-recyclage Sàrl, à Cudrefin, rue de l’Ancienne

Ecole 8, c/o Laurent Berger, CH-550-1048138-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 31 août 2006. But: exploitation
agricole, prise en charge et recyclage de tout produit dans ce do-
maine; commerce et commercialisation de tout produit en rela-
tion avec l’agriculture et le recyclage de toute matière. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Berger Laurent, de Niederstocken, à Cudre-
fin, et Bonny Joël, de Chevroux, à Cudrefin, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 9942 du 07.09.2006
(03547144 / CH-550.1.048.138-8)

■ BLUE SHIFT Sàrl, à Commugny, route de Divonne 4, CH-

550-1048150-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
28 août 2006. But: activités dans le domaine de la finance, no-
tamment conseil et gestion. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Wahl Ferry, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle et Wahl Axel, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux de Sorengo, à Commugny. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9943 du 07.09.2006
(03547176 / CH-550.1.048.150-4)

■ COMGEST-TECH Sàrl, à Montreux, rue de l’Eglise Ca-

tholique 14, CH-550-1048151-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 4 septembre 2006. But: exploitation d’un bureau
d’ingénieur civil et d’architecture; achat, vente, gérance et exper-
tise de tout type de projets et de biens immobiliers. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants: Scherrer Fran-
cis, de Moutier, à Montreux, avec une part de CHF 18’000, avec si-
gnature individuelle, Dormond Pascal, de et à Ollon, et Sherrer
Martine, d’Ollon, à Moutier, chacun avec une part de CHF 1’000,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9944 du 07.09.2006
(03547178 / CH-550.1.048.151-2)

■ Donato Fortunato, à Ecublens  (VD), route Neuve 87,

CH-550-1048148-5. Titulaire: Donato Fortunato, d’Italie, à Ecub-
lens (VD). Objet: maçonnerie, fumisterie.
Journal no 9945 du 07.09.2006
(03547182 / CH-550.1.048.148-5)

■ ESTIER Conseils Sàrl, à Yvonand, rue de la Mauguettaz

26 b, CH-550-1048153-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 5 septembre 2006. But: conseils et commerce dans le do-
maine de l’horticulture et des produits écologiques; vente de sup-
ports dans le domaine de la signalétique. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Estier Jean-
Marc, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Estier Eveline, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture, tous deux de Versoix, à Yvonand. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9946 du 07.09.2006
(03547186 / CH-550.1.048.153-3)

■ Fondation Sylvia Waddilove, à Villeneuve  (VD),

Clos-du-Verger, CH-550-1048147-7. Nouvelle fondation. Statuts:
22 août 2006. But: conservation du patrimoine immobilier de Syl-
via Waddilove et son affectation à des activités relevant de l’intérêt
général et culturel. Conseil: 3 à 7 membres, qui sont Rossier Jana,
de Lausanne, à Villeneuve (VD), présidente, Margot François, de
Sainte-Croix, à Vevey, vice-président, tous deux avec signature col-
lective à deux, Blatter Bernard, de et à Montreux, Darra Sandra,
de Blonay, à Saint-Légier-La Chiésaz, Kidd Gerald, du Royaume-
Uni, à Londres (Royaume-Uni), Robson Percy, du Royaume-Uni,
à Ogmore-by-Sea (Royaume-Uni), et Serex Jacques, de Maracon,
à Montreux, tous les cinq avec signature collective à deux, toute-
fois avec la présidente et/ou le vice-président. Réviseur: E G Révi-
sion SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 9947 du 07.09.2006
(03547198 / CH-550.1.048.147-7)

■ MAGMA Concept SA, succursale de Gland, à Gland,

Z.I. des Avouillons 8, CH-550-1047487-5. Succursale de MAGMA
Concept SA, à Meyrin, société anonyme inscrite au registre du
commerce de Genève le 29 mai 2001 (FOSC du 05.06.2001, p.
4204). But: prestations de service dans le domaine de la création
d’images de synthèses, appliquée notamment à l’architecture et
à la mécanique. La succursale est engagée par la signature coll-
ective à deux des administrateurs Grandperret Cédric, de France,
à Beaumont (France), président, Vaucher Cédric, de Neuchâtel, à
Meyrin, vice-président, et Garcia Manuel, de Saignelégier, à
Gland, secrétaire.
Journal no 9948 du 07.09.2006
(03547208 / CH-550.1.047.487-5)

■ Medatrading Incorporated Sàrl, à Lausanne, avenue

du Léman 21, c/o Wall Street Consulting SA, CH-550-1048149-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 septembre
2006. But: commerce de marchandises de toute nature notam-
ment de matériel médical; prise de participations dans des entre-
prises; prestations de service dans ces domaines. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Hernandez Romain, de
Genève, à Cully, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle, et Wall Street Consulting SA, à Lausanne, avec une
part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 9949 du 07.09.2006
(03547210 / CH-550.1.048.149-0)

■ Roland Delacombaz Sàrl, à Lutry, route de Lavaux 4,

CH-550-1048154-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 septembre 2006. But: entraînement et formation sur la
place de travail; conseils y relatifs. Capital social entièrement libé-
rés: CHF 20’000. Associés: Delacombaz Irma, avec une part de CHF

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

5’000, et Delacombaz Roland, avec une part de CHF 15’000, tous
deux de Haut-Intyamon, à Lutry, gérants avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9950 du 07.09.2006
(03547212 / CH-550.1.048.154-9)

■ Tactilmedia Sàrl, à Pully, avenue Villardin 16, CH-550-

1048145-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
septembre 2006. But: conception, développement et commercia-
lisation de produits et systèmes tactiles et biométriques, logiciels,
images et sons. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Toscan Alain, d’Agiez, à Pully, avec une part de CHF 9’000,
gérant avec signature individuelle, Mathys Christian, de Rohr-
bachgraben, à Genolier, avec une part de CHF 5’000, Mathys
Richard, de Rohrbachgraben, à Givrins, avec une part de CHF
4’000, et Rondeau Patrick, de France, à Sierville (France), avec
une part de CHF 2’000, tous trois sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 9951 du 07.09.2006
(03547218 / CH-550.1.048.145-3)

■ WHITE ELEPHANTS LTD, Londres, succursale de

Prévérenges,  à P r é v e r e n g e s ,  chemin  du  Vuasset  4,  CH-550-
1047502-1. Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Succursale
de WHITE ELEPHANTS LTD, à Londres (Royaume-Uni), privat li-
mited compagny inscrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre
et le Pays de Galles, à Cardiff (Royaume-Uni), le 1er mars 2006.
But: formation et conseil aux entreprises; développement et com-
merce de nouveaux produits dans le domaine de l’habillement;
développement d’articles de décoration d’intérieur. Capital-ac-
tions entièrement libéré: GBP 40’000, divisé en 40’000 actions no-
minatives de GPB 1. Capital autorisé: GBP 100’000, divisé en
100’000 actions nominatives de GBP 1. Administration: Pernet
Vincent, de France, à Remire-Montjoly (France). La succursale est
engagée par la signature individuelle de Weber Thierry, de Jens, à
Pully, directeur de la succursale.
Journal no 9952 du 07.09.2006
(03547226 / CH-550.1.047.502-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Adrian SA, à Ecublens (VD), CH-550-1038446-5,

commerce et entretien de véhicules automobiles (FOSC du
15.03.2004, p. 14). Signature individuelle est conférée à Von Beust
Anna, de Russie, à Lutry, directrice.
Journal no 9953 du 07.09.2006
(03547228 / CH-550.1.038.446-5)

■ Bechtle Direct SA, à Gland, CH-550-1000504-7, com-

merce de programmes informatiques (FOSC du 29.08.2006, p.
14). Fidinter SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young AG, à Zoug.
Journal no 9954 du 07.09.2006
(03547230 / CH-550.1.000.504-7)

■ Belsped Vaud Sàrl, à Penthalaz, CH-550-1026318-5,

transport de marchandises de toute nature (FOSC du 13.02.2006,
p. 17). Kesselburg Corine et Etienne Philippe signent désormais
individuellement.
Journal no 9955 du 07.09.2006
(03547232 / CH-550.1.026.318-5)

■ Bestprint SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-

1046645-5, toute activité dans le domaine de l’imprimerie et des
arts graphiques (FOSC du 17.03.2006, p. 12). Rectificatif.
L’adresse est En Budron B 3 (et non En Budron A 3 comme publié).
Journal no 9956 du 07.09.2006
(03547234 / CH-550.1.046.645-5)

■ Bleko S.A., à Orbe, CH-550-0165760-3, commerce en gros

d’articles de sport, de camping, de ménage et de lustrerie (FOSC
du 22.10.1998, p. 7231). La signature de Galé Yves est radiée. La
procuration de Kaeser Emile est éteinte.
Journal no 9957 du 07.09.2006
(03547236 / CH-550.0.165.760-3)

■ BTG Eclépens S.A., à Eclépens, CH-550-0078093-0, com-

posants pour l’équipement de l’industrie du papier (FOSC du
15.08.2005, p. 13). Signature collective à deux est conférée à Veyre
Jacques, de France, à Le Cheylas (France), directeur adjoint. Pro-
curation collective à deux est conférée à Chollet Pascal, de Prez-
vers-Noréaz, à Cheyres, toutefois ne signe pas avec Olivier Hagen
et Bernard Murisier.
Journal no 9958 du 07.09.2006
(03547240 / CH-550.0.078.093-0)

■ Caisse de pensions complémentaire Hermes Pre-

cisa, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174330-7, fondation
(FOSC du 25.10.2005, p. 13). Nouveaux membres du conseil avec
signature collective à deux: Krieger Robert, de Romont (FR), à
Châtillon (FR), et Van den Akker Frans, des Pays-Bas, à Sainte-
Croix. Réviseur: FIDYVER SA, experts-comptables-diplômés, à
Montagny-près-Yverdon.
Journal no 9959 du 07.09.2006
(03547242 / CH-550.0.174.330-7)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de la So-

ciété Montreux-Palace S.A.,  à  M o n t r e u x ,  CH-550-
0086874-5, fondation (FOSC du 12.08.2005, p. 12). Romy Daniel
et Smithuis Michael ne sont plus membres du conseil; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du conseil: Corviello Sandra,
d’Oltingen, à Vevey, avec signature collective à deux, toutefois pas
avec Huber Josef et Van Beveren Henk, et Dällenbach Lyseline, de
Signau, à La Tour-de-Peilz, avec signature collective à deux, toute-
fois pas avec Thierry Monition et Alessandro Marci .
Journal no 9960 du 07.09.2006
(03547246 / CH-550.0.086.874-5)

■ Cedrico S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0136562-6,

commerce de marchandises en particulier de vêtements de la
marque Tat-Too (FOSC du 24.08.2005, p. 11). Matthey Belinda
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Loubet Cédric, de Lau-
sanne, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 9961 du 07.09.2006
(03547248 / CH-550.0.136.562-6)

■ Comme il vous plaira Sàrl, à Lausanne, CH-550-

1025866-0, organisation d’évènements (FOSC du 18.10.2005, p.
15). Nouvelle adresse: avenue des Mousquines 26.
Journal no 9962 du 07.09.2006
(03547250 / CH-550.1.025.866-0)

■ Cosvegaz S.A., à Cossonay, CH-550-0144353-4, distribu-

tion et vente du gaz naturel (FOSC du 27.04.2006, p. 14). La pro-
curation de Martin Valéry est éteinte.
Journal no 9963 du 07.09.2006
(03547252 / CH-550.0.144.353-4)

■ DUCROS &amp; PARTNERS ASSET MANAGEMENT SA, à

M o n t r e u x , CH-550-1043802-1, conseils et gestion de fortune
(FOSC du 27.04.2005, p. 14). La société ayant transféré son siège
à Genève (FOSC du 4.9.2006, p.7), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 9964 du 07.09.2006
(03547254 / CH-550.1.043.802-1)

■ Editions Randin S.A., à Lausanne, CH-550-1004990-0,

édition et diffusion d’ouvrages et de plublications (FOSC du
05.12.2005, p. 18). Selon décision de son assemblée générale du
4 septembre 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Editions Randin S.A.
en liquidation
. Dreyfus Sylvie, qui n’est plus administratrice,
est nommée liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de la
société en liquidation: chemin des Fleurettes 10, c/o Sylvie Drey-
fus.
Journal no 9965 du 07.09.2006
(03547256 / CH-550.1.004.990-0)

■ FFA SA, à Chavannes-près-Renens, CH-550-1043036-

5, activité dans le domaine de la construction (FOSC du
06.07.2006, p. 23). CGF Consultant Sàrl n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: AT Solution Fiduciaire, Juan Torres, à Lausanne.
Journal no 9966 du 07.09.2006
(03547258 / CH-550.1.043.036-5)

■ Fibre Lac S.A., à Vevey, CH-550-1014550-7, construction,

installation et promotion d’artères à fibres optiques (FOSC du
09.08.2006, p. 12). Nussbaumer Pierre signe désormais individu-
ellement.
Journal no 9967 du 07.09.2006
(03547260 / CH-550.1.014.550-7)

■ Fondation Herbette, à Ecublens  (VD), CH-550-

0170823-6, contribuer au développement de la Faculté des géos-
ciences et de l’environnement et de la Faculté de biologie et de mé-
decine (FOSC du 09.12.2005, p. 15). Arlettaz Dominique n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil: Moreillon Philippe, de Gryon, à Lausanne, président
avec signature collective à deux, et Stampfli Gérard, d’Aeschi (SO),
à Essertes, sans signature. Réviseur: Doxior cabinet fiduciaire
S.à r.l., à Aubonne.
Journal no 9968 du 07.09.2006
(03547264 / CH-550.0.170.823-6)

■ Fondation Lionel Perrier, à Montreux, CH-550-

1018553-9, soutenir et encourager la recherche médicale dans le
domaine des tumeurs cérébrales, en particulier des oligodendro-
gliomes (FOSC du 27.06.2005, p. 17). Birraux Armelle, Marsens-
Merali Naseem, et Wüthrich Michel ne sont plus membres du con-
seil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec
signature collective à deux: Bloch Pasche Jocelyne, de Bâle, à Lau-
sanne, et Souillard Jean, de France, à Cologny.
Journal no 9969 du 07.09.2006
(03547266 / CH-550.1.018.553-9)

■ Fonds de prévoyance du Crédit Agricole (Suisse)

SA, à L a u s a n n e , CH-550-0176840-5, fondation (FOSC du
06.09.2006, p. 15). Rectificatif. Membres du conseil sans signa-
ture: Eberlé Daniel (et non Eberle Daniel comme publié) et Von
Arx Angélina (et non Von Arc Angelina comme publié).
Journal no 9970 du 07.09.2006
(03547268 / CH-550.0.176.840-5)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la

S.A. de l’Imprimerie Corbaz et des sociétés affiliées,
à M o n t r e u x , CH-550-0082899-8, fondation (FOSC du
02.09.2002, p. 12). Favre Philippe n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Duboule Yvon, qui n’est plus membre du
conseil, est nommé secrétaire hors conseil et continue à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 9971 du 07.09.2006
(03547270 / CH-550.0.082.899-8)

■ Garage Chuard SA, à Corcelles-près-Payerne, CH-

550-1044094-8 (FOSC du 30.08.2005, p. 14). Thalmann Philippe
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIGAS Autogewerbe-Treu-
hand der Schweiz, à Köniz.
Journal no 9972 du 07.09.2006
(03547272 / CH-550.1.044.094-8)

■ H. Montandon S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-

0159480-4, vente et réparation de machines servant aux travaux
forestiers et au jardinage (FOSC du 11.01.2001, p. 0241). Nouvelle
adresse: avenue des Sports 28.
Journal no 9973 du 07.09.2006
(03547274 / CH-550.0.159.480-4)

■ Hotline Computer S.A., à Romanel-sur-Lausanne,

CH-550-0172882-1, commerce et services dans le domaine de l’in-
formatique, production de logiciels (FOSC du 24.08.2006, p. 15).
Lassueur Eric est maintenant à Morrens (VD) et Vaquera Francisco
à Renens (VD).
Journal no 9975 du 07.09.2006
(03547278 / CH-550.0.172.882-1)

■ Hôtel des Diablerets S.A., à Ormont-Dessus, CH-550-

0075993-1 (FOSC du 28.02.2005, p. 14). Statuts modifiés le 2 sep-
tembre 2006. Nouvelle raison sociale: Diablerets Hôtels Re-
staurants SA
. Ritter Roland n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Gauer Jean-Jacques, de Wartau, à Grandvaux, pré-
sident, Jotterand Pierre, de Saint-Livres, à Nyon, et Schwitzguebel
Pierre, de Rougemont, à Palamos (Espagne).
Journal no 9974 du 07.09.2006
(03547276 / CH-550.0.075.993-1)

■ ITS-Selda S.A. Import Technomatériel Système, à

L a u s a n n e , CH-550-0080992-0, commerce de matériel techni-
que (FOSC du 14.07.1998, p. 4883). Rectificatif. Le réviseur est So-
fidest Fiduciaire SA (et non Sofigest Fiduciaire SA comme publié).
Journal no 9976 du 07.09.2006
(03547280 / CH-550.0.080.992-0)

■ Marvel Advertising SA, à Gland, CH-550-1039637-2

(FOSC du 24.11.2005, p. 14). La société ayant transféré son siège
à Carouge (GE) (FOSC du 01.09.2006, p. 8), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 9977 du 07.09.2006
(03547284 / CH-550.1.039.637-2)

■ Moreno placements S.A., à Lausanne, CH-550-

0087632-0, placement de personnel (FOSC du 23.11.2001, p.
9233). Statuts modifiés le 5 septembre 2006. Nouveau but: conseils
et prestations de service en matière de recherche, de sélection, de
promotion, de formation, de recrutement et de mise à disposition
de personnel à titre intérimaire et permanent, plus particulière-
ment dans le domaine des professions de l’electricité, incluant le
support technique nécessaire à la réalisation de la mission; con-
seils aux entreprises pour tout problème en rapport avec le per-
sonnel.
Journal no 9978 du 07.09.2006
(03547286 / CH-550.0.087.632-0)

■ Nicole Michel, à Coppet, CH-550-0005365-0, opérations

immobilières (FOSC du 27.02.1996, p. 1137). Procuration indi-
viduelle est conférée à Michel Catherine, de Genève, à Bursinel.
Journal no 9979 du 07.09.2006
(03547288 / CH-550.0.005.365-0)

■ PROTEGO SA, à Lausanne, CH-217-0137674-8, opérati-

ons immobilières et activités d’une fiduciaire (FOSC du
28.03.2006, p. 14). Spinello Salvatore n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Lerch Toni, de et à Crans-près-Céligny. Bureau Fidu-
ciaire Lerch SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam
révision, à Lausanne.
Journal no 9980 du 07.09.2006
(03547290 / CH-217.0.137.674-8)

■ Quercus Ilex S.A. en liquidation, à Le  Mont-sur-

L a u s a n n e , CH-550-0089042-5, en faillite (FOSC du 20.07.2006,
p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 30 août 2006.
Journal no 9981 du 07.09.2006
(03547292 / CH-550.0.089.042-5)

■ R. Monnet et Cie S.A., à Lausanne, CH-550-0048357-7,

entreprise d’installation d’électricité,, téléphones et radios (FOSC
du 07.12.2004, p. 19). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion
et d’administration n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Finazur
Audit SA, à Lausanne.
Journal no 9982 du 07.09.2006
(03547294 / CH-550.0.048.357-7)

■ RRCH Sàrl, à Pully, CH-550-1043788-0, prises de partici-

pations et opérations immobilières (FOSC du 27.04.2005, p. 14).
Statuts modifiés le 4 septembre 2006. Siège transféré à
L a u s a n n e , rue Marterey 5, c/o Fibexa SA société fiduciaire.
Weinberg Frédéric, qui n’est plus associé-gérant et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé Zenou Gilbert,
dont la part est portée de CHF 29’000 à CHF 30’000. Signature in-
dividuelle est conférée à Rigoli Laurent, de Chalais, à Saint-Sa-
phorin-sur-Morges, gérant.
Journal no 9983 du 07.09.2006
(03547296 / CH-550.1.043.788-0)

■ Scorpio Elektro XXI Sàrl, à Crissier, CH-550-1028993-

8, conseils et réalisation d’études et de projets dans le domaine de
la distribution et la transmission de l’électricité (FOSC du
04.01.2006, p. 12). La société ayant transféré son siège à Carouge
(GE) sous la raison sociale ’AAA 3 Sàrl’ (FOSC du 4.9.2006, p.7),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 9984 du 07.09.2006
(03547298 / CH-550.1.028.993-8)

■ SD ingénierie Lausanne S.A., succursale d’Yverdon-

les-Bains, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1018988-1 (FOSC
du 05.09.2002, p. 14). Siège principal: Lausanne. Procuration col-
lective à deux, toutefois pas entre eux ni avec Dory Michel est con-
férée à Bosshard Alexandre, de Pully, à Lausanne, et Pollien Fran-
çois, d’Assens, à Lutry.
Journal no 9985 du 07.09.2006
(03547300 / CH-550.1.018.988-1)

■ TRANSPLUS S.A., à Port-Louis, succursale de Lau-

sanne en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-0128020-8,
transports en tout genre (FOSC du 07.04.2004, p. 16). Siège prin-
cipal: Port-Louis (Maurice). La signature de Andrist Mireille, qui
n’est plus administratrice, est radiée.
Journal no 9986 du 07.09.2006
(03547304 / CH-550.0.128.020-8)

■ UP SA, Genève, succursale de Bussigny-près-Lau-

sanne, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1031146-5,
vente et location d’engins de travail (FOSC du 03.03.2006, p. 16).
Siège principal: Plan-les-Ouates. Saloukvadzé Georges, désormais
à Savigny, qui n’est plus président et dont la signature est radiée,
reste administrateur. Taddeo Michel est désormais à Genève. La
succursale est également engagée par la signature individuelle de
Luchini Philippe, de Bernex, à Coppet, administrateur et prési-
dent.
Journal no 9987 du 07.09.2006
(03547308 / CH-550.1.031.146-5)

■ Visionpub S. à r.l., à Vevey, CH-550-0089532-7, exploi-

tation du procédé d’impression par sérigraphie sur tout support,
notamment véhicules, enseignes (FOSC du 04.05.2004, p. 17). Les
associés Mérinat Pascal et Niklaus Gérard, tous deux décédés, ne
sont plus gérants, leur signature est radiée. La société est d’office
déclarée dissoute, en application des art. 813 CO et 86 ORC. La rai-
son sociale devient: Visionpub S. à r.l. en liquidation. Il
n’y a pas de liquidateur.
Journal no 9988 du 07.09.2006
(03547310 / CH-550.0.089.532-7)

■ XCL informatique SA, précédemment à Plan-les-Oua-

t e s , CH-660-0210991-8 (FOSC du 10.11.2005, p. 7). Siège trans-
féré à M i e s , route de la Gare 24, c/o Figesta SA. Statuts primitifs
du 25 février 1991 modifiés en dernier lieu le 30 août 2006. But:
services et prestations dans le domaine de l’informatique et du
conseil d’entreprise, notamment audit informatique, analyse,
développement, programmation, installation et maintenance de
systèmes informatiques. Capital-actions: CHF 101’000, libéré à
concurrence de CHF 61’000, divisé en 101 actions au porteur de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Stucker Francine, de Bowil, à Chavannes-
de-Bogis, avec signature individuelle. Réviseur: Berwa Révision
Sàrl, à Mies.
Journal no 9989 du 07.09.2006
(03547312 / CH-660.0.210.991-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E-Zone.ch Multimédias SA en liquidation, à Morges,

CH-550-1021069-5, développement, marketing lié à Internet
(FOSC du 23.12.2002, p. 17). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9990 du 07.09.2006
(03547314 / CH-550.1.021.069-5)

■ Julliard Immobilier Investissements S.A. en liqui-

dation, à N y o n , CH-550-0064884-0 (FOSC du 10.04.2003, p.
18). La société est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 89 ORC.
Journal no 9991 du 07.09.2006
(03547316 / CH-550.0.064.884-0)

■ Meier Dry Cleaning Concepts Sàrl en liquidation, à

G l a n d , CH-550-1034250-8, en faillite, commerce dans le do-
maine du traitement des textiles (FOSC du 28.11.2005, p. 14). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9992 du 07.09.2006
(03547318 / CH-550.1.034.250-8)

■ Menacenter S.A., à Lausanne, CH-550-0096015-9, com-

merce et location d’appareils électroménagers (FOSC du
04.07.2006, p. 22). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9993 du 07.09.2006
(03547320 / CH-550.0.096.015-9)

■ N. Monnet et Fils S.A., en liquidation, à Corseaux,

CH-550-0121924-5, appareillages sanitaires, ferblanterie et cou-
verture (FOSC du 17.04.1997, p. 2581). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9994 du 07.09.2006
(03547322 / CH-550.0.121.924-5)

■ Panoramic S.A., à Lausanne, CH-550-0081452-1, société

dissoute d’office, opérations immobilières (FOSC du 22.02.2001,
p. 1365). La société est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9995 du 07.09.2006
(03547324 / CH-550.0.081.452-1)

■ Rucri S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-350-

3004602-3, activités dans le domaine de l’édition et la diffusion
d’oeuvres scientifiques, économiques, culturelles et autres (FOSC
du 31.10.2002, p. 15). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9996 du 07.09.2006
(03547326 / CH-350.3.004.602-3)

■ Serravalle Production S. à r.l. en liquidation, à

R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1003781-5, productions artistiques
(FOSC du 25.01.2002, p. 16). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9997 du 07.09.2006
(03547328 / CH-550.1.003.781-5)

■ Servig S.A. en liquidation, à Founex, CH-660-0711986-

4, acquisition et gestion de valeurs mobilières (FOSC du
07.07.2005, p. 17). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 9998 du 07.09.2006
(03547330 / CH-660.0.711.986-4)

■ Tresi S.A. en liquidation, à Préverenges, CH-550-

0137660-1, en faillite, opérations immobilières (FOSC du
18.10.1999, p. 7120). La procédure de faillite étant clôturée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9999 du 07.09.2006
(03547332 / CH-550.0.137.660-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mammone Mario, in Naters, CH-600.1.012.813-9, Fur-

kastrasse 87a, 3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Verkauf von
Arbeits- und Sportbekleidung. Eingetragene Personen: Mam-
mone, Mario, von Betten, in Naters, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 888 vom 07.09.2006
(03547340 / CH-600.1.012.813-9)

■ Mercatura R. Furrer GmbH, in Visp, CH-600.4.012.814-

4, Terbinerstrasse 11, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 4. 09. 2006. Zweck: Ausführung von
Maurer- und Innenausbauarbeiten aller Art sowie damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Kann sich an anderen ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Furrer, Roger, von Staldenried,
in Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Williner-Cina,
Doris, von Salgesch, in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 889 vom 07.09.2006
(03547342 / CH-600.4.012.814-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immo-Rhône Maret Géraldine, à Fully, CH-

621.1.007.450-8, Route des Pêcheurs 37, 1926 Fully, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une agence
immobilière, courtage et promotion immobiliers. Personne in-
scrite: Maret née Besson, Géraldine, de Bagnes, à Fully, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1039 du 07.09.2006
(03547348 / CH-621.1.007.450-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PRIVATEL (MARTIGNY) S.à r.l., à Martigny, CH-

621.4.002.798-9, achat, vente, importation, exportation en gros et
au détail d’appareils électroniques, etc... (FOSC no 42 du 04. 03.
2003, p. 14, publ. 889540). Radiation d’office par suite de transfert
du siège social à Lonay sous la nouvelle raison sociale ’ClienTel
Sàrl’ (FOSC du 04.09.2006, p. 17).
Journal no 1040 du 07.09.2006
(03547492 / CH-621.4.002.798-9)

■ THERM-AIR-CONFORT SA, à Martigny, CH-

621.3.006.276-0, entreprise générale de ventilation-climatisation,
réalisation de salles blanches, etc... (FOSC no 254 du 30. 12. 2005,
p. 24, publ. 3174478). Succursale: [biffé: Sion]. [FOSC du
05.09.2006, p. 15].
Journal no 1041 du 07.09.2006
(03547380 / CH-621.3.006.276-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adret&amp;Ubac, Flükiger, à Troistorrents, CH-

621.1.007.354-6, paysagiste, aménagement et entretien de jar-
dins, raison individuelle (FOSC no 56 du 21. 03. 2006, p. 15, publ.
3296894). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1042 du 07.09.2006
(03547382 / CH-621.1.007.354-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bétrisey et Albrecht Vins Sàrl, à Saint-Léonard, CH-

626.4.010.529-7, rue du Lac 2, 1958 Saint-Léonard, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 6. 09. 2006. But: ex-
ploitation d’un commerce viti-vinicole, soit toutes activités com-
merciales liées à la production et à la commercialisation du vin,
notamment exploitation, achats, ventes, culture de vignes, fabri-
cation et commercialisation des produits de la vigne; achat d’im-
meubles agricoles ou à usage non directement agricole, liés di-
rectement ou indirectement à l’exploitation sociale; toutes opéra-
tions commerciales, financières ou industrielles convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Albrecht, Anthony, de
Miège, à Miège, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 14’000.–; Albrecht, Marcel, de Miège, à
Miège, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–; Bétrisey, Charles, de Icogne, à Chermignon, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 1736 du 07.09.2006
(03547384 / CH-626.4.010.529-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sepif’ Société anonyme de Participations industri-

elles et financières en liquidation,  à  S i o n ,   CH-
626.3.001.420-9, administration et gestion de participations dans
des sociétés étrangères industrielles, financières et immobilières,
société anonyme (FOSC no 59 du 24. 03. 2006, p. 16, publ.
3303210). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tri-
bunal de Sion du 8.08.2006.
Journal no 1737 du 07.09.2006
(03547386 / CH-626.3.001.420-9)

■ Café Garouda, Philippe Bonnaz, précédem. à

M o n t r e u x ,  CH-550.1.044.773-0, exploitation d’un café avec
point courses PMU, raison individuelle (FOSC du 23. 08. 2005, p.
13). Nouvelle raison de commerce: Restaurant Les Fougères,
Philippe Bonnaz
. Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle
adresse: av. de la Gare 7, 1964 Conthey. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un café avec point courses PMU. Inscription ou mo-
dification de personne: Bonnaz, Philippe, de Saint-Gingolph, à
Montana, titulaire, avec signature individuelle [comme précé-
demment].
Journal no 1738 du 07.09.2006
(03547388 / CH-550.1.044.773-0)

■ Cantuel Holding SA, à Sierre, CH-626.3.000.278-7, dé-

tention de participations, société anonyme (FOSC no 199 du 12.
10. 2000, p. 6990). Modification des statuts: 20. 06. 2006. Nouveau
capital-actions: CHF 11’755’200.– [précédemment: CHF
16’000’000.–], entièrement libéré. Actions: 6’400 actions à droit
de vote privilégié, nominatives, avec restriction de transmissibilité,
de CHF 75.– chacune et en 6’264 actions ordinaires, au porteur,
de CHF 1’800.– chacune [précédemment: 6’400 actions à droit de

vote privilégié, nominatives, avec rectriction de transmissibilité,
de CHF 100.– chacune et en 6’400 actions ordinaires, au porteur,
de CHF 2’400.– chacune]. Capital-actions réduit de CHF
16’000’000.– à CHF 11’755’200.– par remboursement aux acti-
onnaires à concurrence de CHF 4’244’800.– et réduction de la va-
leur nominale des actions nominatives de CHF 100.– à CHF 75.–
et des actions au porteur de CHF 2’400.– à CHF 1’800.– ainsi que
par l’annulation de 136 actions au porteur. L’accomplissement des
formalités légales de l’article 734 CO a été constaté par acte au-
thentique du 1.09.2006.
Journal no 1739 du 07.09.2006
(03547390 / CH-626.3.000.278-7)

■ FIRELCO SA, précédem. à Sierre, CH-626.3.006.765-8, ex-

ploitation d’un bureau fiduciaire, société anonyme (FOSC no 37
du 24. 02. 2004, p. 17, publ. 2137892). Modification des statuts:
22. 08. 2006. Nouvelle raison sociale: Navitec Gestion SA. Nou-
veau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Vieux Canal 15, 1951 Sion.
Nouveau but: conseil, vente, installation, personnalisation et for-
mation dans le domaine des logiciels et progiciels de gestion in-
tégrée d’entreprise (ERP), avec toutes les activités y afférentes, tant
en Suisse qu’à l’étranger. Faits qualifiés: [biffé: reprise de biens en-
visagée : les actifs et passifs de la raison individuelle ’Fiduciaire
Firelco, Massy Pierre-Alain’ pour le montant maximal de CHF
100’000.–]. Personnes et signatures radiées: Tschopp, Laurent, de
Miège, à Randogne, vice-président, avec signature collective à
deux; Délétroz, Sébastien, de Ayent, à Ayent, secrétaire et directeur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Gabioud, Didier, de Orsières, à Martigny, président,
avec signature collective à deux avec Marc-André Ballestraz ou
Jacques Voeffray; Reuse, Fabian, de Orsières, à Conthey, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec Marc-André Balles-
traz ou Jacques Voeffray; Ballestraz, Marc-André, de Grône, à
Grône, administrateur, avec signature collective à deux avec Di-
dier Gabioud ou Fabian Reuse [précédemment: président, avec si-
gnature collective à deux]; Voeffray, Jacques, de Vérossaz, à Vétroz,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec
Didier Gabioud ou Fabian Reuse.
Journal no 1740 du 07.09.2006
(03547400 / CH-626.3.006.765-8)

■ Les Capucines SA, à Montana, CH-626.3.006.620-5, im-

mobilier, société anonyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2002, p. 17).
Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA,
Route de Transit 2, 3963 Crans-Montana.
Journal no 1742 du 07.09.2006
(03547406 / CH-626.3.006.620-5)

■ Pharmacie et Parfumerie Pharma-Crans SA, précé-

dem. à S i e r r e ,  CH-626.3.002.787-4, exploitation d’une pharma-
cie, société anonyme (FOSC no 133 du 12. 07. 2006, p. 20, publ.
3461332). Modification des statuts: 8. 06. 2006. Nouveau siège:
L e n s .  Nouvelle adresse: Imm. Grand Place Est, 3963 Crans-Mon-
tana. Nouveau capital-actions: CHF 450’000.– [précédemment:
CHF 900’900.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 4’500 ac-
tions au porteur de CHF 100.– [précédemment: 2’772 actions au
porteur de CHF 325.– chacune]. Capital-actions réduit de CHF
900’900.– à CHF 450’000.– par remboursement aux actionnaires
à concurrence de CHF 450’900.– et réduction de la valeur nomi-
nale des actions à CHF 100.–. L’accomplissement des formalités
légales de l’article 734 CO a été constaté par acte authentique du
4.09.2006.
Journal no 1743 du 07.09.2006
(03547408 / CH-626.3.002.787-4)

■ Rolande Henzen Sàrl, à Sierre, CH-626.4.004.512-3, ex-

ploitation d’une station-service, vente de carburant et de matériel
divers ainsi que toutes activités y afférentes, société à responsabilité
limitée (FOSC no 252 du 29. 12. 1998, p. 8898). Nouvelle raison
sociale: Rolande Henzen Sàrl en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée des associés du 23.08.2006.
Adresse de liquidation : c/o Rolande Henzen, rte du Vieux Village,
3968 Veyras. Inscription ou modification de personne: Henzen,
Rolande, de Blatten, à Veyras, associée et liquidatrice, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précé-
demment: associée et gérante].
Journal no 1744 du 07.09.2006
(03547410 / CH-626.4.004.512-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eddy Vieri Merkle, à Lens, CH-626.1.006.125-9, vente de

joaillerie, montres et objets d’art à l’enseigne ’VIERI Haute joail-
lerie et objets d’art’, raison individuelle (FOSC no 134 du 13. 07.
2001, p. 5391). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1745 du 07.09.2006
(03547412 / CH-626.1.006.125-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alois Meyer Bau AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.816-0, Do-

mizil: Postplatz 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 05.09.2006. Zweck: Entwicklung von Immobili-
enprojekten und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich, insbesondere als Total- und Generalunternehmerin; kann
Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, Finanzierungen
vermitteln, bereitstellen, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
120’000, Liberierung: CHF 120’000, 300 Inhaberaktien zu CHF
400. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli,
Josef, Heimat: Rottenschwil, in Cham, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Schellinger, Peter Daniel, Heimat: Steckborn, in Walchwil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selmo-Stöckli, Mi-
chelle, Heimat: Rottenschwil, in Walchwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thode Treuhand GmbH, in Hünenberg,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10772 vom 07.09.2006
(03548044 / CH-170.3.029.816-0)

■ AS Mustafi, Sitz: Zug, CH-170.1.006.719-1, Domizil: Lau-

riedhofweg 7, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Taxiunternehmens. Eingetragene Personen: Mus-
tafi, Suljeman, Heimat: Serbien und Montenegro, in Zug, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10737 vom 07.09.2006
(03547450 / CH-170.1.006.719-1)

■ FX Portfolio Management Group AG  (FX Portfolio

Management Group SA) (FX Portfolio Management
Group Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.029.817-1, Domizil: Muge-
renstrasse 66, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 06.09.2006. Zweck: Devisenhandel, Vermittlung
von Devisengeschäften, Analyse von Devisenkursen und das Devi-
senmanagement, Beratung und Betreuung in allen Fragen des
professionellen Devisenhandels, Einführung und Betreuung im
Umgang mit einer Online Devisenhandelsplattform sowie Betreu-
ung und Hilfe bei der Eröffnung von Handelskonten bei interna-
tionalen Devisenhandelsbanken; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beeler,
Roland, Heimat: Steinen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Fidevia W. Frenkel, in Lengnau AG, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10773 vom 07.09.2006
(03547422 / CH-170.3.029.817-1)

■ intelligentfood ag, Sitz: Baar, CH-170.3.029.813-9, Do-

mizil: Langgasse 53, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 23.08.2006. Zweck: Produktion und Ver-
marktung von Produkten im Lebensmittelbereich sowie Ideen,
Marken, Patenten und Foodartikeln; kann damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen erbringen,  sich  an  anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bösch, Bruno Hans-Peter, Heimat:
Lyss, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig,
Michael, Heimat: Widnau, in Stetten SH, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10731 vom 07.09.2006
(03547440 / CH-170.3.029.813-9)

■ Pera Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.814-7, Do-

mizil: Baarerstrasse 63, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.08.2006. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen, insbesondere Immobilienberatungen; kann Tochterge-
sellschaften errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben
und verkaufen, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwal-
ten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schuler Financial Consulting GmbH, in Zug, Revisi-
onsstelle; Schwerzmann, Dominik A., Heimat: Risch, Zug, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Demir, Hüseyin, Heimat: Türkei,
in Frankfurt am Main (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 10763 vom 07.09.2006
(03547420 / CH-170.3.029.814-7)

■ ProCasa GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.624-2, Domizil:

Dorfstrasse 25, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 01.09.2006. Zweck: Durchführung von Hausrenovationen
und -umbauten, insbesondere Schreiner- und Sanitärarbeiten so-
wie Handel jeglicher Art; kann alle Geschäfte des Immobilienver-
kehrs vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften
erwerben, verwalten oder finanzieren. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber,
Dominik, Heimat: Basel, in Dorf, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Storz, Carla, Heimat: Chur, in Chur, Gesellschafterin mit
Einzelprokura, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10770 vom 07.09.2006
(03547570 / CH-170.4.006.624-2)

■ XK Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.815-5, Domi-

zil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 03.09.2006. Zweck: Beratung im Zusam-
menhang mit der Herstellung und dem Vertrieb von Backwaren
und Tiefkühlprodukten; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kalt, Erich, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10771 vom 07.09.2006
(03547572 / CH-170.3.029.815-5)

■ Zivco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.818-6, Domizil: c/o Dr.

Markus Zwicky, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 05.09.2006. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräussern von Geschäftsliegenschaften, insbesondere
Einzelhandelsliegenschaften in der Schweiz, Verwaltung und Ver-
mittlung von Grundstücken und Projektierung und Ausführung
von Neu- und Umbauten; kann ihren direkten oder indirekten
Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren, für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich der Gewäh-
rung von Pfandrechten oder der fiduziarischen Übereignung von
Aktiven der Gesellschaft sowie der Gewährung von Garantien jed-
welcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Fünf Grundstücke Grundbuch Dietikon, Grundbuchblatt Nrn.
2084, 756, 1546, 3195 und 6442, zum Preis von maximal CHF
27’500’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Daxelhoffer, Claudia, Heimat: Oberrieden, in Oberrieden,
Mitglied mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10777 vom 07.09.2006
(03548052 / CH-170.3.029.818-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINE PROMOTION AG, Sitz: Cham, CH-

170.3.026.446-7, An- und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermitt-
lung, Import und Export, Vermietung, Vertretung, Produktefüh-
rung und Finanzierungsdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 26.05.2006, S. 14, Id. 3391138). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Tamagni, Oscar Claudio, Heimat: Sant’Antonio, in Gra-
vesano, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10760 vom 07.09.2006
(03547526 / CH-170.3.026.446-7)

■ Beelk Services AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.146-1, Erbrin-

gung von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 22, Id. 3154042). Eingetragene Perso-
nen Neu: Limacher, Patrizia, Heimat: Schüpfheim, Trun, in
Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10743 vom 07.09.2006
(03547468 / CH-170.3.022.146-1)

■ BT-Group AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.195-6, Entwick-

lung und Vermarktung innovativer Produkte und Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 16, Id.
2247622). Domizil Neu: Ruessenstrasse 12, 6340 Baar. Eingetra-
gene Personen Geändert: Barbato, Giuseppe, Heimat: Fahrwan-
gen, in Bremgarten AG, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher:
in Freienbach]. 
Tagebuch Nr. 10744 vom 07.09.2006
(03547470 / CH-170.3.027.195-6)

■ changecomm ag, Sitz: Zug, CH-270.3.000.695-8, Kommu-

nikationsaktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18.12.2003, S. 17, Id. 2037712). Eingetragene Personen Neu:
Wirz, Niklaus, Heimat: Thürnen, in Lenzburg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Wirz, Hans, Heimat: Thürnen, in Urte-
nen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10748 vom 07.09.2006
(03547490 / CH-270.3.000.695-8)

■ Dicom AG, Sitz: Risch, CH-170.3.016.289-6, Erbringen von

Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 20, Id. 3202032). Einge-
tragene Personen Geändert: Niederberger, Urs, Heimat: Dallenwil,
in Ennetmoos, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Puur, An-
dreas, Heimat: Schweden, in Steinhausen, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schmid, Dr.
Otto, Heimat: Kriens, in Meierskappel, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Baumgartner, Hans Peter, Heimat: Rain, in
Stansstad, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Ronchetti, Andreas, Heimat: Chiasso, in Baar, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10766 vom 07.09.2006
(03547554 / CH-170.3.016.289-6)

■ Econ. chemisch technische Produkte AG, Sitz: Zug,

CH-020.3.903.926-3, Vertrieb von chemisch technischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 16, Id.
3521370). Firma Neu: Econ. chemisch technische Pro-
dukte AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliqui-
dation: Konkurseröffnung vom 23.05.2006. 
Tagebuch Nr. 10746 vom 07.09.2006
(03547482 / CH-020.3.903.926-3)

■ Facon AG    (Facon SA) (Facon Ltd), Sitz: Zug, CH-

170.3.002.375-4, Erwerb und Veräusserung im In- oder Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2001, S. 3760). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Forster, Dr. Gertrud, Heimat: Schaff-
hausen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10775 vom 07.09.2006
(03547574 / CH-170.3.002.375-4)

■ Frey &amp; Gsund GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.006.611-3,

Erbringen von therapeutischen Dienstleistungen, GmbH (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 16, Id. 3538816). Statutenänderung:
28.08.2006. Eingetragene Personen Geändert: Frey, Patrik, Hei-
mat: Luzern, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Tebor
Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10764 vom 07.09.2006
(03547542 / CH-170.4.006.611-3)

■ Fuchs Capital Intertrade AG  (Fuchs Capital Inter-

trade SA) (Fuchs Capital Intertrade Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.713-1, Bezweckt, Beteiligungen und Kapitalanlagen zu
kaufen, zu halten und zu verwalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
215 vom 04.11.2004, S. 18, Id. 2528880). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Fibona AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10738 vom 07.09.2006
(03547454 / CH-170.3.025.713-1)

■ Gleichcom AG, Sitz: Cham, CH-020.3.024.694-7, Beratung

im Bereich von Planung und Installaltion sowie Service an Kom-
munikationsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 20, Id. 3321764). Domizil Neu: Niederwil 14, 6330
Cham. 
Tagebuch Nr. 10750 vom 07.09.2006
(03547496 / CH-020.3.024.694-7)

■ Grod Invest GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.604-9, Er-

werb, Halten, Verwaltung, Leitung und Finanzierung von Unter-
nehmen jeder Art, GmbH (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 15,
Id. 3535008). Statutenänderung: 04.09.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Slipsager, Peer, Heimat: Dänemark, in Alosen,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]; Grod Investment Holding AG, in Zug, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 10767 vom 07.09.2006
(03547558 / CH-170.4.006.604-9)

■ HOST BROADCAST SERVICES AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.023.213-7, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Produktion des internationalen Basis- und Zu-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

satz-Fernseh- bzw. Radiosignals bezüglich der Fussball-Weltmeis-
terschaften 2002 und 2006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2006, S. 19, Id. 3533174). Eingetragene Personen Neu: Cha-
rial, Luc-Antoine, Heimat: Frankreich, in Cham, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lessenich, Tho-
mas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10751 vom 07.09.2006
(03547498 / CH-170.3.023.213-7)

■ Infront Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.881-9, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 18,
Id. 3430544). Eingetragene Personen Neu: Blatter, Philippe, Hei-
mat: Ulrichen, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10765 vom 07.09.2006
(03547544 / CH-170.3.025.881-9)

■ Intertis Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.436-0, Kauf,

Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 18, Id. 3538840). Berich-
tigung: Firma Geändert: Inertis Holding AG [nicht: Intertis
Holding AG
]. 
Tagebuch Nr. 10774 vom 07.09.2006
(03547424 / CH-170.3.024.436-0)

■ Laboratory Tickner AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.295-1,

Entwicklung, Herstellung, Beschaffung und Vertrieb von Erzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 17, Id.
2804886). Eingetragene Personen Neu: Pedroja, Dr. Graziano,
Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H.,
in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Rosenbaum, Kirsten, Heimat:
Niederlande, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10739 vom 07.09.2006
(03547458 / CH-170.3.028.295-1)

■ Luximo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.996-2, Erwerb und Ver-

waltung von Beteiligungen an andern Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 15, Id. 2966332). Ein-
getragene Personen Geändert: Hürlimann, Stephan, Heimat:
Walchwil, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Kahlich, Herbert,
Heimat: Oesterreich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Weber, Stefan P., Heimat: Jens, in Würenlos,
Mitglied mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10752 vom 07.09.2006
(03547504 / CH-170.3.012.996-2)

■ Mador AG  (Mador SA), Sitz: Zug, CH-170.3.003.512-1,

Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unternehmun-
gen und Verwaltung eigenen und fremden Vermögens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 21, Id. 3321616). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Clavadetscher, Brigitte, Heimat:
Küblis, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10754 vom 07.09.2006
(03547510 / CH-170.3.003.512-1)

■ Marcosa Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.072-3,

Durchführung von Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 15, Id. 2962540). Eingetragene
Personen Neu: Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Peter Zingg Treuhand und Steuerberatung,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10749 vom 07.09.2006
(03547494 / CH-170.3.005.072-3)

■ mds MedDatSystem AG, Sitz: Risch, CH-170.3.024.538-

5, Optimierung von Qualität und Effizienz im Gesundheitswesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 17, Id.
2949792). Statutenänderung: 31.08.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 20’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 2’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Burri,
Hans Walter, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10762 vom 07.09.2006
(03547540 / CH-170.3.024.538-5)

■ Michael Speck Immobilien, Sitz: Baar, CH-

170.1.006.175-4, Erbringen sämtlicher Immobilientreuhand-
Dienstleistungen,, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S.
19, Id. 3259416). Domizil Neu: Baarerstrasse 36, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10753 vom 07.09.2006
(03547508 / CH-170.1.006.175-4)

■ N M Rothschild China Holding AG  (N M Rothschild

China Holding SA) (N M Rothschild China Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.497-2, Halten von Beteiligungen
an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, besonders an
Gesellschaften in China, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 17, Id. 3056880). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Tuckwell, Paul, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Pyrford (UK),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10755 vom 07.09.2006
(03547514 / CH-170.3.023.497-2)

■ New Impulse SA  (New Impulse AG) (New Impulse

Inc), Sitz: Z u g , CH-170.3.026.218-2, Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26.03.2003, S. 13, Id. 920232). Firma Neu: New Impulse SA en
liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (New Impulse
AG in Liquidation), (New Impulse Inc in liquidation)
Gelöscht: [(New Impulse AG), (New Impulse Inc)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
04.09.2006. Eingetragene Personen Geändert: Nick, Arthur G.,
Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10735 vom 07.09.2006
(03547416 / CH-170.3.026.218-2)

■ OEKO- und BIO-Beteiligungen AG, Sitz: Zug, CH-

400.3.003.529-2, Handel mit Brennstoffen und Rohstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 16, Id. 3535048).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Klauser, Peter E., Heimat: Zü-
rich, in Meilen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10732 vom 07.09.2006
(03547442 / CH-400.3.003.529-2)

■ Omiga AG  (Omiga SA) (Omiga Ltd), Sitz: Zug, CH-

130.0.011.447-7, Erwerb, Ueberbauung, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Grundbesitz im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 19, Id. 3456458). Domizil
Gelöscht: [c/o Advokaturbüro Fischer &amp; Partner, Gubelstrasse 17,
6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 10733 vom 07.09.2006
(03547446 / CH-130.0.011.447-7)

■ Opersys AG, Sitz: Risch, CH-100.3.012.743-0, Erbringen

von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiete der Informa-
tik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 19, Id.
3224052). Eingetragene Personen Neu: Puur, Andreas, Heimat:
Schweden, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Ronchetti, Andreas, Heimat: Chiasso, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10742 vom 07.09.2006
(03547466 / CH-100.3.012.743-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Zugerland Verkehrs-

betriebe AG (ZVB), Sitz: Z u g , CH-170.7.000.643-8, Obligato-
rische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 15, Id. 3515210). Ein-
getragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 10756 vom 07.09.2006
(03547518 / CH-170.7.000.643-8)

■ Piktos Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.634-3, Er-

werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 20, Id. 3461580). Sta-
tutenänderung: 06.09.2006. Firma Neu: Teseq Holding AG
Tagebuch Nr. 10778 vom 07.09.2006
(03547434 / CH-170.3.029.634-3)

■ Pittsburgh Corning (Schweiz) AG    (Pittsburgh

Corning (Switzerland) AG) (Pittsburgh Corning
(Suisse) SA)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.018.292-0, Vertrieb und
Montage von sowie Handel mit Dämmstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20.11.2002, S. 17, Id. 735638). Eingetragene
Personen Geändert: Senn, Christian F., Heimat: Unterkulm, in
Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Täuffelen]; Trit-
tenbach, Willy, Heimat: Neuwilen, in Arth, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Oberholzer-Eigensatz, Sabine
Erika, Heimat: Luzern, Basel, in Stans, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchrain]. Gelöscht:
[Vandenbulcke, Guy, Heimat: Belgien, in Brüssel (BE), Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10741 vom 07.09.2006
(03547464 / CH-170.3.018.292-0)

■ Rainbow Holding AG, Sitz: Hünenberg, CH-

170.3.014.735-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2004, S.
14, Id. 2503738). Statutenänderung: 05.09.2006. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 In-
haberaktien zu CHF 1 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10779 vom 07.09.2006
(03547576 / CH-170.3.014.735-5)

■ Silcasur AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.639-0, Erbringung

von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 23, Id. 3160634). Eingetragene Perso-
nen Neu: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ipse AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10734 vom 07.09.2006
(03547448 / CH-170.3.021.639-0)

■ Sun Fruits GmbH  (Sun Fruits S.à r.l.) (Sun Fruits

Ltd liab. Co), Sitz: C h a m , CH-280.4.007.827-5, Handel mit
exotischen Früchten, GmbH (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 19,
Id. 2930374). Eingetragene Personen Neu: Dollinger, Malte W.,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Karlsbad (DE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000; Walther, Eduard A., Heimat:
Roggenburg, in Buchs SG, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Degrandi, Beat, Heimat: Cham, in Hünenberg,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000]; [Babb, Ronald Leslie, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Meierskappel, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10736 vom 07.09.2006
(03547418 / CH-280.4.007.827-5)

■ Syntegris Consulting AG  (Syntegris Consulting SA)

(Syntegris Consulting Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.027.660-
6, Strategische Beratung von Aufsichtsrats- und anderen Organ-
mitgliedern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S.
21, Id. 3330042). Statutenänderung: 01.09.2006. Firma Neu: FAV
Forest Assets Verwaltungs AG
. Übersetzungen der Firma
Neu: (FAV Forest Assets Verwaltungs SA), (FAV Forest
Assets Verwaltungs Ltd)
 Gelöscht: [(Syntegris Consul-
ting SA), (Syntegris Consulting Ltd)
]. Zweck Neu: An- und
Verkauf, Handel und Verwaltung von Gegenständen und Waren al-
ler Art, hauptsächlich von Maschinen und anderen technischen
Geräten für die Papierverarbeitung und -veredelung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern sowie Garantien zu gunsten
von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 100’000], 10’000 Inhaberaktien zu CHF
100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tat-
bestände Neu: Sacheinlage: Sämtliches Fahrnisinventar der Roh-
ner AG, in Pratteln, der ’Wolfsheck Mühle’, in Deutschland, ins-
besondere diverse Maschinen und Gerätschaften sowie diverses
Zubehör gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar vom
01.09.2006, zum Preis von CHF 900’000.00, wofür 9’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 
Tagebuch Nr. 10776 vom 07.09.2006
(03547426 / CH-170.3.027.660-6)

■ Tantex AG  (Tantex SA) (Tantex Ltd), Sitz: Zug, CH-

170.3.005.416-9, Handel mit und Vermittlung von Leder, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 17, Id. 3270572).
Eingetragene Personen Neu: Bosco, Daniele, Heimat: Italien, in

Carabbia, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schüttel,
Marianne, Heimat: Hirschthal, in Massagno, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10769 vom 07.09.2006
(03547564 / CH-170.3.005.416-9)

■ Trade House KazMunaiGaz AG  (Trade House Kaz-

MunaiGaz Ltd) (Trade House KazMunaiGaz SA), Sitz:
Z u g , CH-170.3.026.267-0, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 12, Id. 3398964). Do-
mizil Neu: Metallstrasse 9A, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 10768 vom 07.09.2006
(03547560 / CH-170.3.026.267-0)

■ Triangulum Informatik GmbH, Sitz: [bisher: Risch ],

CH-300.4.013.296-9, Durchführung von EDV-Schulungen und
EDV-Projekten, GmbH (SHAB Nr. 100 vom 29.05.1997, S. 3621).
Statutenänderung: 01.09.2006. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil
Neu: Böschi, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen Geändert:
Steffen, Hans-Peter, Heimat: Wetzikon ZH, Kloten, in Oberägeri,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: in Rotkreuz, Gesellschafter]; Meier, Sabine, Heimat:
Däniken, in Oberägeri, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: in Rotkreuz, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10745 vom 07.09.2006
(03547478 / CH-300.4.013.296-9)

■ Vivando Weine GmbH, Sitz: [bisher: Cham ], CH-

170.4.004.431-7, Import und Export von sowie Handel mit Wei-
nen, GmbH (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 14, Id. 1146192).
Statutenänderung: 01.09.2006. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil
Neu: Chamerstrasse 48, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 10740 vom 07.09.2006
(03547460 / CH-170.4.004.431-7)

■ Yellow Access AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-

170.3.023.542-2, Erbringung und Vermittlung von Telekommu-
nikationsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
131 vom 10.07.2006, S. 20, Id. 3456676). Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 17.08.2006. 
Tagebuch Nr. 10747 vom 07.09.2006
(03547488 / CH-170.3.023.542-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heggli Getränke, Sitz: Risch, CH-170.1.001.349-8, Handel

mit alkoholischen und alkoholfreien Getränken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 16.05.1983, S. 1660). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10757 vom 07.09.2006
(03547520 / CH-170.1.001.349-8)

■ Jos. Iten, Transporte, Sitz: Unterägeri, CH-

170.1.000.782-0, Sachentransporte, Handel mit Kies und Sand,
Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 20.02.1969, S. 399). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10759 vom 07.09.2006
(03547524 / CH-170.1.000.782-0)

■ MTA-Consultant, Matter, Sitz: Hünenberg, CH-

170.1.005.719-7, Operative Führung und Beratung im Bereich
Betriebswirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S.
14, Id. 1176342). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10761 vom 07.09.2006
(03547528 / CH-170.1.005.719-7)

■ Müller Hans, Sitz: Baar, CH-170.1.001.438-5, Handel mit

technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
30.05.1984, S. 1970). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10758 vom 07.09.2006
(03547522 / CH-170.1.001.438-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’bleibtreu’ Inhaber Camiolo &amp; Bühler, in Zürich,

CH-020.2.005.599-5, Stationsstrasse 5, 8003 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2006. Zweck: Modede-
sign, Verkauf und Herstellung von Mode, sowie Betrieb einer La-
denbar. Eingetragene Personen: Bühler, Simon Sebastian, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Camiolo, Dario Sylvester, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24414 vom 07.09.2006
(03546984 / CH-020.2.005.599-5)

■ Abbas-Mörig, in Zürich, CH-020.1.050.713-3, Opfikon-

strasse 126, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Export - Import von Waren aller Art, insbesondere Autos. Einge-
tragene Personen: Abbas-Mörig, Nadia, marokkanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24415 vom 07.09.2006
(03547136 / CH-020.1.050.713-3)

■ Alessandro D’Arrigo, in Zürich, CH-020.1.050.714-9,

Rötelstrasse 47, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung im Telekommunikationsbereich.
Eingetragene Personen: D’Arrigo, Alessandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24416 vom 07.09.2006
(03546986 / CH-020.1.050.714-9)

■ AXIOM Consulting GmbH, in Bassersdorf, CH-

020.4.033.852-9, Im Schatz 15, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09.
2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die unternehmerische Be-
ratung und Dienstleistungen für Firmen aller Branchen im In-
und Ausland, insbesondere der Logistik- und Speditionsindustrie
sowie Personal- und Stellenvermittlung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-

ren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Beteiligungen,
Wertschriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Axiom Unternehmensbe-
ratung Doris Kreis, in Bassersdorf, gemäss Vertrag vom 22.08.2006
und Übernahmebilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF
65’941.12 und Passiven von CHF 14’587.40, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 31’353.72 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kreis-Füger, Doris, von Dübendorf und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Bassersdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Füger-Zorgno, Elda, von Mörschwil, in Bas-
sersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Würth, Stefan, von Steinach,
in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24417 vom 07.09.2006
(03548282 / CH-020.4.033.852-9)

■ Berghoff Consulting, in Zürich, CH-020.1.050.686-3,

Talstrasse 20, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Persönliche Beratung von Führungskräften und Kadermitarbei-
tern mit Coachingmethoden. Beratung von Unternehmen im Be-
reich Organisationsentwicklung/Changemanagement. Eingetra-
gene Personen: Berghoff, Andreas, von Thun, in Greifensee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24418 vom 07.09.2006
(03547140 / CH-020.1.050.686-3)

■ BOOM-SHOP Orobabic, in Uster, CH-020.1.050.715-7,

Gschwaderstrasse 31, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Import von Modeschmuck und Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Orobabic, Milan, von Winter-
thur, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24419 vom 07.09.2006
(03548312 / CH-020.1.050.715-7)

■ Brigitte Strebel GmbH, in Wettswil  am  Albis, CH-

020.4.033.883-9, Strumbergächerstrasse 4, 8907 Wettswil am Al-
bis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 08. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Con-
sulting Services für die Finanzindustrie und Finanz-IT-Provider.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Strebel-Aerni, Brigitte, von Luzern und Sar-
menstorf, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Reba Treuhand Isabella Reisenbauer GmbH, in
Wettswil am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24420 vom 07.09.2006
(03547150 / CH-020.4.033.883-9)

■ Carrosserie Daniel Schneider GmbH, in Zürich, CH-

020.4.033.921-2, Regensbergstrasse 309, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Carrosserie-Werkstatt sowie den Handel mit Autos und Zu-
behör. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durch-
zuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schneider, Daniel, von Eriswil, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Schneider-Weidmann, Sandra
Dora, von Schlieren, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 24421 vom 07.09.2006
(03547156 / CH-020.4.033.921-2)

■ Denic Gastro-Events, in Winterthur, CH-

020.1.050.716-5, Auenrainstrasse 44, 8406 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Restaurant- und Barbetrieb. Ein-
getragene Personen: Denic, Srdjan, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24422 vom 07.09.2006
(03547162 / CH-020.1.050.716-5)

■ derpe GmbH, in Bülach, CH-020.4.033.922-8, Feldstrasse

8, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 08. 2006, 31. 08. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Internet-, PC- und Tele-
kommunikationsdienstleistungen sowie den Handel mit Produk-
ten aus dem IT-Bereich und weiteren Waren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 17.08.2006 diverses EDV-Material, Hard-
ware und Software, PC, Monitoren, Server und Telefone, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peric-Markovic,
Dragica, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in
Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grujic, Dra-
gica, kroatische Staatsangehörige, in Staro Selo Topuska (HR),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24423 vom 07.09.2006
(03546996 / CH-020.4.033.922-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

■ Erwin Ledermann, Metzgerei, in Zollikon, CH-

020.1.050.717-0, Alte Landstrasse 47, 8702 Zollikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Metzgerei und Wursterei. Eingetragene
Personen: Ledermann, Erwin, von Zollikon, in Zollikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24424 vom 07.09.2006
(03547166 / CH-020.1.050.717-0)

■ F. Miqueles CFMI IT, in Stäfa, CH-020.1.050.718-1, Ge-

renstrasse 9, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Informatikbereich. Eingetragene Personen:
Miqueles, Francisco, von Reinach AG, in Stäfa, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24425 vom 07.09.2006
(03547172 / CH-020.1.050.718-1)

■ FLB GmbH, in Meilen, CH-020.4.033.923-3, Dorfstrasse 38,

8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung und Beteiligung an Bau- und Immobili-
enprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, überbauen, belas-
ten, veräussern, vermitteln und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darle-
hen gewähren sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fröhlich, Ar-
thur, von Niederhasli, in Baldingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Fröhlich Architektur + Design GmbH, in Baldingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 24426 vom 07.09.2006
(03547904 / CH-020.4.033.923-3)

■ Gandolfo Pietro Osteria da Concetta, in Zürich, CH-

020.1.050.719-6, Hohlstrasse 78, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Gan-
dolfo, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Gandolfo, Concetta, italienische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24427 vom 07.09.2006
(03547906 / CH-020.1.050.719-6)

■ GERU BAUTENSCHUTZ GMBH, in Urdorf, CH-

020.4.033.924-9, Im Spitzler 19, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08.
2006, 4. 09. 2006. Zweck: Dachdeckerarbeiten, Fassadenrenovie-
rung, Bautenschutzarbeiten (Anstriche gegen Feuchtigkeit) Pla-
nung und Entwicklung von Bautenschutzsystemen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Nietsch, Johann, deutscher Staatsangehöriger,
in Lichtenstein (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Ruoff, Gerald, deutscher
Staatsangehöriger, in Beuren (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Ruoff, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Urach (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Vock, Charles Heinz, von Zürich, in Urdorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24428 vom 07.09.2006
(03547006 / CH-020.4.033.924-9)

■ Gulf Development AG  (Gulf Development SA) (Gulf

Development Ltd.), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.182-9, c/o Ce-
mentia Holding AG, Nüschelerstrasse 45, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2006. Zweck:
Der Hauptzweck der Gesellschaft besteht im Erwerb, in der dau-
ernden oder vorübergehenden Verwaltung sowie in der Finanzie-
rung und Veräusserung von Beteiligungen an Zement-, Bergbau-,
Schifffahrts-, Speditions- und Handelsunternehmungen im In-
und Ausland sowie in allen damit zusammenhängenden Trans-
aktionen innerhalb der Lafarge Gruppe. Weiterer Zweck der Ge-
sellschaft sind Kauf, Verkauf, Registrierung und Nutzung von Im-
materialgüterrechten sowie der Erwerb und die Lizenzierung sol-
cher Rechte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und
Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem direkt oder indirekt zu-
sammenhängen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktien-
buch bezeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Chapel, Patrick, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gros, Xavier,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Huline, Gilles, französischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fleischmann,
Markus, von Altendorf, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24429 vom 07.09.2006
(03547018 / CH-020.3.030.182-9)

■ Hajdini und Co., Garage Uster-West, in Uster, CH-

020.2.005.600-3, Winterthurerstrasse 51, 8610 Uster, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006. Zweck: Führen
einer Autogarage und Autoreparaturwerkstätte. Eingetragene Per-
sonen: Hajdini, Mentor, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Xhelili, Ar-
ben, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Volkets-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24430 vom 07.09.2006
(03547892 / CH-020.2.005.600-3)

■ Hochstrasser und Marti Bachmann Seminare, in

R i c k e n b a c h   Z H ,  CH-020.2.005.601-9, Rüti 16, 8544 Ricken-
bach-Attikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
08. 2006. Zweck: Entwicklung und Durchführung von Weiterbil-
dungsaktivitäten, wie Seminare, Workshops, Coaching, sodann
Vertrieb und Entwicklung von Unterrichtsmaterial, Lernsoftware
und Schulungsfilmen. Eingetragene Personen: Hochstrasser,
Walter, von Winterthur, in Rickenbach ZH, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Marti Bachmann, Rosmarie, von Lyss und Neun-
forn, in Häuslenen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24431 vom 07.09.2006
(03547894 / CH-020.2.005.601-9)

■ HSO Schulen Zürich AG  (HSO Schools Zurich Ltd.)

(HSO Écoles Zurich SA) (HSO Scuole Zurigo SA), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.181-3, Andreasstrasse 15, 8050 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08.
2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Handels-
und Kaderschule mit Aus- und Weiterbildungen von Jugendlichen
und Erwachsenen im kaufmännischen Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nägelin,
Dr. Beat, von Mettmenstetten, in Hausen am Albis, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Waser, Rudolf, von Engelberg, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contag Buchhaltungs und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24432 vom 07.09.2006
(03547896 / CH-020.3.030.181-3)

■ ISS Internet Services Stübing, in Wetzikon  ZH, CH-

020.1.050.720-8, Usterstrasse 24, 8620 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernahme und Beratung im Bereich
der allgemeinen Büroarbeiten und Büroorganisation. Betrieb ei-
nes Internetportals zur Stellenvermittlung. Eingetragene Perso-
nen: Stübing, Daniel, von Volketswil, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24433 vom 07.09.2006
(03547898 / CH-020.1.050.720-8)

■ Jovanovic Import &amp; Export, in Pfäffikon, CH-

020.1.050.721-3, Russikerstrasse 54, 8330 Pfäffikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Handel mit
Waren aller Art; Autooccasionenhandel. Eingetragene Personen:
Jovanovic, Milovan, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24434 vom 07.09.2006
(03547900 / CH-020.1.050.721-3)

■ Keusch Asset Management AG, in Zürich, CH-

020.3.030.183-7, Bahnhofplatz 2, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt insbesondere die Verwaltung von Vermögenswer-
ter Dritter; Beratung Dritter in Vermögensangelegenheiten; Fi-
nanz-, Wirtschafts- und Steuerberatung; Erstellen von Expertisen
und Gutachten; Durchführung von Spezialprüfungen; Über-
nahme von Treuhandgeschäften. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Insbeson-
dere kann sie auch Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Keusch, Hans Jörg, von Baden
und Hermetschwil-Staffeln, in Oberweningen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 24435 vom 07.09.2006
(03547028 / CH-020.3.030.183-7)

■ KG Käseproduktions-Genossenschaft, in

B a s s e r s d o r f ,  CH-020.5.000.401-7, c/o Küng Rechtsanwälte
GmbH Bassersdorf, Poststrasse 1, 8303 Bassersdorf. Postadresse:
KG Käseproduktions-Genossenschaft, Postfach 331, 8303 Bassers-
dorf, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08.
2006. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt die Verkäsung der von
ihren Genossenschaftern und deren Mitgliedern angelieferten
Milch zu vorteilhaften Konditionen für die Milchlieferanten. Sie
kann auch Milch zu Käse, Rahm und Butter sowie zu weiteren
Milchprodukten verarbeiten, die von Dritten angeliefert wird. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Küng, Dr. Manfred, von Wagenhausen, in Kloten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähler, Marcel, von He-
risau, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler-Mettler, Franz, von Sattel und Benken SG, in Benken SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Hans, von
Widnau, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Jost, von Mauensee und Willisau, in Mauensee, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24436 vom 07.09.2006
(03547042 / CH-020.5.000.401-7)

■ LADI Bodenbeläge GmbH, in Zürich, CH-

020.4.033.925-7, Hardstrasse 4, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09.
2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erstellen von Böden aller
Art, Neubauten, Ausbauten, Umbauten und Renovationen von
Liegenschaften als Baugeschäft, Isolations-, Fassaden-, Innen-
ausbau-, Gipser-, Haustechnik-, Malerunternehmen zu Bauen, zu
Planen, zu Beraten, zu Leiten. Administratives und entsprechende
Bauarbeiten eigenständig auszuführen, Handel mit Waren aller
Art von Baustoffen, Baumaterialien, Fertigelementen und vorfa-

brizierten Bauprodukten zu betreiben. Sie kann sämtliche Ge-
schäfte im In- und Ausland tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die den Zweck der Gesellschaft fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 01.09.2006 einen Kleinbus, zwei
Personenwagen und einen Arbeitsanhänger, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Svetec, Dinko, von Glattfelden, in
Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; SD Finanz-
Consulting GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 24437 vom 07.09.2006
(03547050 / CH-020.4.033.925-7)

■ Marie Christelle Berthelot Wehrli, in Zürich, CH-

020.1.050.722-9, Klosbachstrasse 45, 8032 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Kauf und Verkauf von
Kleidern, Textilien, Accessoires und Schuhen. Eingetragene Per-
sonen: Berthelot Wehrli, Marie Christelle, mauritische Staatsan-
gehörige, in Richterswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Wehrli, Andreas Erwin, von Zuzwil SG, in Richterswil, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 24438 vom 07.09.2006
(03547902 / CH-020.1.050.722-9)

■ OCI Ocean Management GmbH, in Uster, CH-

020.4.033.926-5, Wilstrasse 11, 8610 Uster, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06.
2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Füh-
rung von Management-Mandaten für Yachten und Schiffe inklu-
sive Crewing, auch Sicherheitsmanagement (ISM &amp; ISPS), von
Bauleitungsmandaten, von Beratungsmandaten, insbesondere
solchen von schiffstechnischer, betriebstechnischer und juristi-
scher Art im Zusammenhang mit dem Bau und dem Betrieb von
Yachten und Schiffen, von Gutachtensaufträgen sowie allen damit
verbundenen Aufgaben im Yacht-, Werft-, Marina- und Schiffsbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum und Schiffseigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Küpfer, Daniel, von Oberdiessbach, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hürzeler, Peter, von Zürich und Uerkheim, in
Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Hürzeler, Hans, von Zürich und Uerkheim,
in Rapperswil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dean, Nicho-
las, britischer Staatsangehöriger, in Hove (East Sussex/UK), mit
Einzelunterschrift; Arpino, Claudio, von Uster, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24439 vom 07.09.2006
(03547908 / CH-020.4.033.926-5)

■ Playback-Theater Zürich Karin Bettina Gisler +

Partner, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.596-3, Mühlebachstrasse
166, 8008 Zürich, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2006. Zweck: Interaktive Theaterauftritte für Firmen,
Institutionen und Privatpersonen sowie öffentliche Auftritte. Ein-
getragene Personen: Gisler, Karin Bettina, von Flaach, in Zürich,
unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Hofmann, Anna Gabriele, von Netstal, in Zürich, Kommanditärin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 24441 vom 07.09.2006
(03547910 / CH-020.2.005.596-3)

■ Prader Display GmbH, in Zell ZH, CH-020.4.033.927-0,

Tösstalstrasse 23, 8483 Kollbrunn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2006. Zweck:
Ausführen von allen Tätigkeiten in Zusammenhang mit dem Ent-
werfen und Produzieren von Werbeauftritten jeglicher Art. Dazu
gehören insbesondere das Erstellen von Grafiken und Bildoutput,
Messebau-Faltdisplay-Promotionen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 25.08.2006 ein komplettes, computergesteuertes
Plottersystem NovaJet 630-60 Jg. 10.2003 inkl. Software Studio
Print 11 sowie ein komplettes, computergesteuertes Plottersystem
NovaJet 630-60 Jg. 12.2002, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Prader, Thomas, von Tamins, in Turbenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Prader, Daniela, von Tamins,
in Turbenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 24442 vom 07.09.2006
(03547912 / CH-020.4.033.927-0)

■ René Kurmann Kundenarbeiten Beratung und Aus-

führung, in K n o n a u ,  CH-020.1.050.723-7, Weidstrasse 6, 8934
Knonau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Ausführung von Maurerarbeiten. Eingetragene Personen: Kur-

mann, René, von Willisau, in Knonau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kurmann, Margrit, von Willisau, in Knonau, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 24443 vom 07.09.2006
(03547886 / CH-020.1.050.723-7)

■ Rhyfall Milchprodukte GmbH, in Kleinandelfin-

g e n ,  CH-020.4.033.928-1, c/o Badertscher Badi-Transport AG,
Gewerbestrasse 9, 8451 Kleinandelfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08.
2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den
Handel mit Milchprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schweizer, Rudolf, von Titterten, in Dachsen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Badertscher, Urs, von Eggiwil, in
Kleinandelfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 24444 vom 07.09.2006
(03547890 / CH-020.4.033.928-1)

■ Rolf Aebi Consulting, in Glattfelden, CH-

020.1.050.724-5, Metteliweg 2, 8192 Glattfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Informatik Beratungsdienstleistungen;
Personalvermittlung. Eingetragene Personen: Aebi, Rolf, von Wy-
nigen, in Glattfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aebi, Elsa,
von Wynigen, in Glattfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24445 vom 07.09.2006
(03547888 / CH-020.1.050.724-5)

■ Samsara Gastronomie A. Erdag, in Zürich, CH-

020.1.050.697-3, Schaffhauserstrasse 454, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetrie-
bes; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder solche überneh-
men, was ihrem Zwecke dient, kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Erdag, Alaattin, von Wohlenschwil, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24446 vom 07.09.2006
(03547428 / CH-020.1.050.697-3)

■ Schiess Treuhand, in Bachenbülach, CH-

020.1.050.725-0, Bitziberg 12, 8184 Bachenbülach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Treuhandgeschäfte. Eingetragene Per-
sonen: Schiess, Markus, von Herisau, in Bachenbülach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24447 vom 07.09.2006
(03547430 / CH-020.1.050.725-0)

■ Schmatz Factory GmbH, in Aeugst am Albis, CH-

020.4.033.929-6, Hinterdorfstrasse 4, 8914 Aeugst am Albis, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung sämtlicher Leistungen eines Restaurants. Weitergehende
Dienstleistungen sind: Party Service, Handel mit Weinen und Spi-
rituosen, Handel mit Gourmet- und Restaurantzubehör sowie De-
likatessen. Sie kann alle mit diesem Zweck in Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten und Dienstleistungen übernehmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Senn, Bruno, von Richterswil und Kirch-
berg SG, in Aeugst am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Senn-Sutter, Sonja, von Richterswil und Jonschwil, in
Aeugst am Albis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 24448 vom 07.09.2006
(03547376 / CH-020.4.033.929-6)

■ SecuSuisse AG, in Bubikon, CH-020.3.030.185-0, Unter

Rennweg 21, 8633 Wolfhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 08. 2006. Zweck: Hauptzweck der Ge-
sellschaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Produkten und
Lösungen der Sicherheitstechnik. Nebenzwecke sind die Finan-
zierung von Tochter- und Beteiligungsgesellschaften, der Erwerb,
die Verwertung und die Veräusserung von Patenten, Lizenzen und
anderen immateriellen Güterrechten, der Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Wertschriften, Grundstücken und an-
deren Kapitalanlagen. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre, deren
Adressen bekannt sind, können durch Brief erfolgen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ulmschneider, Ge-
org, von Bubikon, in Bubikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eschmann, Roger, von Vellerat, in Biel/Bienne,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger,
Roman, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pünter &amp; Berndt Treuhand AG, in Rüti
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24449 vom 07.09.2006
(03547378 / CH-020.3.030.185-0)

■ Sounds &amp; Media GmbH, in Hombrechtikon, CH-

020.4.033.930-8, Eilweg 5, 8634 Hombrechtikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08.
2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Pro-
duktion von Bild, Ton- und Datenträgern, das Künstlermanage-
ment, die Künstlervermittlung, das Verlagswesen, den Musikun-
terricht, den Handel mit Waren aller Art sowie mit elektrotechni-
schen Produkten, Anlagen und Artikeln der elektronischen Daten-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

verarbeitung und deren Ausführung von Planungs- und Unter-
haltsarbeiten im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 26’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
31.08.2006 einen Personenwagen Opel Omega, wofür CHF
6’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauser, Kurt, von Näfels,
in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Wider,
Monica, von Düdingen, in Hombrechtikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.
Tagebuch Nr. 24450 vom 07.09.2006
(03547302 / CH-020.4.033.930-8)

■ Steger Gartenbau, in Zürich, CH-020.1.050.726-1,

Wehntalerstrasse 401, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung und Beratung im Bereich Garten-
bau/Gartenpflege. Eingetragene Personen: Steger, Adriano, von
Bellikon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24451 vom 07.09.2006
(03547306 / CH-020.1.050.726-1)

■ Suter Treuhand &amp; Dienstleistungen für Gemeinden

GmbH, in P f u n g e n ,  CH-020.4.033.931-3, c/o Walter Suter,
Bahnhofstrasse 4, 8422 Pfungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen (wie Beratungen,
Schulungen, Springereinsätze, etc.) für öffentlich-rechtliche Kör-
perschaften zu erbringen sowie sämtliche im Treuhandbereich
anfallenden Arbeiten (wie Buchführung, Steuer- und Organisati-
onsberatung, etc.) zu übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Suter, Walter, von Rüfenach und Pfungen, in Pfungen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Suter, Annamarie, von Pfun-
gen, in Pfungen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 24452 vom 07.09.2006
(03547238 / CH-020.4.033.931-3)

■ The Limousine Service Beat Urs Weber GmbH, in

G e r o l d s w i l ,  CH-020.4.033.932-9, Steinhaldenring 8, 8954 Ge-
roldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beförderung von Personen mit Limousinen. Sie kann
im In- und Ausland Filialen eröffnen. Sie kann ferner Liegen-
schaften kaufen, verwalten und veräussern. Sie kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die dem wirtschaftlichen Fortkommen der Ge-
sellschaft dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 01.09.2006 ein Auto, diverse Möbel, Computerhardware, drei
Telefone und zwei Uhren, wofür CHF 15’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 11’171.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weber, Beat Urs, von Hohenrain, in Geroldswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Weber, Hedwig, von Hohenrain, in Geroldswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 24453 vom 07.09.2006
(03547262 / CH-020.4.033.932-9)

■ TST Biometrics Operations GmbH  (TST Biometrics

Operations Sàrl) (TST Biometrics Operations Ltd.
liab. Co.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.920-4, Bächtoldstrasse 4,
8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Vertrieb von berührungslosen Sen-
soren in sämtlichen möglichen Anwendungsbereichen und in
jeglicher Art sowie den Handel mit Gütern aller Art und das Halten
von Beteiligungen an Forschungs- und Entwicklungsprojekten.
Überdies kann die Gesellschaft weitere Produkte entwickeln, pro-
duzieren und auf den Markt bringen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiter-
veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Raaflaub, Carl-Ludwig, von Saanen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; TST Biometrics Holding AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 24454 vom 07.09.2006
(03547282 / CH-020.4.033.920-4)

■ Verecom Technologies GmbH, in Zürich, CH-

020.4.033.933-7, Bleicherweg 64a, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08.
2006. Zweck: Die Gesellschaft bietet Webdesign und Programmie-
rungslösungen für Gewerbe und Unternehmen in der Schweiz an.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Goropevsek, Kristian Marco,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bättig, Roger, von Rickenbach LU, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 24455 vom 07.09.2006
(03547072 / CH-020.4.033.933-7)

■ Verve Hearing Systems AG  (Verve Hearing Systems

SA) (Verve Hearing Systems Ltd.),  in  S t ä f a ,   CH-
020.3.030.186-1, c/o Phonak AG, Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07.
2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die
Herstellung und der Vertrieb von Geräten, Instrumenten und
Komponenten der Elektro-Akustik und verwandter Gebiete sowie
die Erbringung von Beratungs-, Marketing- und Werbedienstleis-
tungen mit Bezug auf den Vertrieb von Geräten, Instrumenten und
Komponenten der Elektro-Akustik und verwandter Gebiete. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und er-
richten sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren
Zweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich oder durch Telefax an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Eingetragene Personen: Chapero, Valentin,
spanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bächler, Herbert, von Zürich, in Meilen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Oliver,
von Bettlach, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24456 vom 07.09.2006
(03547080 / CH-020.3.030.186-1)

■ WDW Consulting Swiss GmbH, in Zürich, CH-

020.4.033.934-5, c/o Hagen Münch, Dienerstrasse 15, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 08. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Softwareentwicklung und sind EDV technische Beratungsleistun-
gen schweizweit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Darlehen gewähren und aufnehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Münch, Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; WDW Consulting Berlin
GmbH, in Berlin (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Dreyer, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 24458 vom 07.09.2006
(03547082 / CH-020.4.033.934-5)

■ Wick Design, in Uster, CH-020.1.050.728-4, Heuwinkel-

strasse 26, 8606 Nänikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erstellen, Vertrieb und Handel von handgefertigtem Schmuck, Ac-
cessoires und Design. Eingetragene Personen: Wick, Nadya, von
Zuzwil SG und Bronschhofen, in Uster, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Burri, Jörg, von Malters, in Uster, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24459 vom 07.09.2006
(03547334 / CH-020.1.050.728-4)

■ ZürichTokio Donati, in Zürich, CH-020.1.050.729-2,

Limmatstrasse 40, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Werbung, Design, Grafik, Internet, Web-Design, PR, Mar-
keting, Media, in Europa, nach Tokio. Eingetragene Personen:
Donati, Daniel, von Konolfingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 24460 vom 07.09.2006
(03547336 / CH-020.1.050.729-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Schweiz’ Allgemeine Versicherungs-Aktien-Ge-

sellschaft, in A d l i s w i l ,  CH-020.3.923.517-1, Betrieb jeder Art
von Versicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02.
2005, S. 16, Publ. 2713354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneeberger, Alexander Konrad Paul, von
Bern und Ochlenberg, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiest, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24461 vom 07.09.2006
(03547338 / CH-020.3.923.517-1)

■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in Adliswil, CH-

020.9.000.824-7, Herstellung von sowie Handel mit Betonwaren,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 18, Publ.
2100928), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hug, Kurt, von Buochs, in Luzern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin,
Carla, von Schwyz und St. Gallen, in Hünenberg, Mitglied und
Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cham, Mitglied und Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Tschümperlin, Alois C., von Schwyz und St. Gallen, in Baar,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberägeri]; Mülli,
Christoph, von Schöfflisdorf, in Wald ZH, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24462 vom 07.09.2006
(03547432 / CH-020.9.000.824-7)

■ Abisana Versicherungen und Finanzen Thony Ruf-

lin, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.045.435-6, Versicherungen und
Krankenkassen Beratung und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 136

vom 15. 07. 2005, S. 18, Publ. 2934988). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Winterthur vom 01.09.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 24463 vom 07.09.2006
(03547436 / CH-020.1.045.435-6)

■ ABN AMRO Asset Management (Schweiz), in Zürich,

CH-020.3.901.298-0, Erbringung von Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 20, Publ.
3305066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manns, Arnulf Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt a.M. (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Groot, Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ide, Julian, britischer Staatsangehöriger, in Knigthon
(Surrey, UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bru-
derer, Daniel, von Frick und Wolfhalden, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buchli, Irene, von Zürich, in Weiss-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24464 vom 07.09.2006
(03547438 / CH-020.3.901.298-0)

■ ABN Amro Bank (Schweiz), in Zürich, CH-

020.3.900.987-5, Durchführung von Bankgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 18, Publ. 3527178).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagen-
buch, Albert, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Broe-
delet, Rob, niederländischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Cominetti, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Pregas-
sona, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Aschwanden, Gabriela, von Glarus, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Roth,
Ernst, von Grossaffoltern, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Simek, Andreas J., von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritzl, Marc A., von Bergdietikon, in Volketswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; de Frutos Gonzàlez, Fernando, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Kaufmann, Thomas, von Emmen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Tazelaar, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vollmer, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Pfund, Gerhard, von Hallau, in Niederglatt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Thouin,
Edith, niederländische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tinner,
Theodor, von Sennwald, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Toron, Georg, von Jona, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 24465 vom 07.09.2006
(03547444 / CH-020.3.900.987-5)

■ ACQUA blue STAR GmbH, bisher in Rudolfstetten-

F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.023.198-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 2, Publ.
3161220). Gründungsstatuten: 11.02.2002. Statutenänderung:
17. 07. 2006. Sitz neu: D i e t i k o n .  Domizil neu: Reppischhof,
Bernstrasse 388, 8953 Dietikon. Zweck: Die Firma bezweckt den
Ankauf, sowie Handel mit Sanitär-, Heizung- und Baumaterialien
aller Art im In- und Ausland. Im Weiteren bezweckt die Gesell-
schaft den Handel von Waren aller Art, welchen mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängen. Ebenfalls kann die Gesellschaft
Arbeiten aller Art im Sanitär- und Heizungsbereich. Sie kann sich
an Unternehmen beteiligen, die direkt oder indirekt diesen Zweck
verfolgen, sowie Rechtsgeschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft bezweckt ferner die Übernahme von Generalver-
tretungen in diesen Bereichen im In- und Ausland, die Ausfüh-
rung von Reparaturen an Sanitär-, Heizungs- und Baumateria-
lien und Waren aller Art sowie sämtliche mit der genannten Tä-
tigkeit im Zusammenhang stehenden Arbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder für an-
dere Unternehmungen gründen oder erwerben und sich daran be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Valsecchi-Bumann, Ro-
berta, von Brig-Glis, in Naters, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [wie bisher]; [wie bisher].
Tagebuch Nr. 24466 vom 07.09.2006
(03547452 / CH-400.4.023.198-2)

■ ACRON HELVETIA IV Immobilien AG, in Zürich, CH-

020.3.028.796-6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf eines oder
mehrerer Grundstücke in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 25, Publ. 3332378). Statutenänderung:
28. 08. 2006. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Namenaktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 24467 vom 07.09.2006
(03547456 / CH-020.3.028.796-6)

■ Advanced Technology Solutions AG    (Advanced

Technology Solutions SA) (Advanced Technology So-
lutions Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.029.484-6, Handel, In-
und Export von Elektronik-Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 16). Gründungsstatuten:
19.05.2006. Statutenänderung: 29. 08. 2006. Sitz neu: M e i l e n .
Domizil neu: General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den In- und Export von
Elektronik-Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, unmittelbar und mittelbar
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten, Un-
ternehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit an-
deren Unternehmen fusionieren und die damit zusammenhän-
genden Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann
auch Immobiliengeschäfte. Liegenschaften, Patente und Rechte
im In- und Ausland erwerben, verwalten, mieten, vermieten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Akti-
enbuch eingetragene Adresse der Aktionäre, sofern das Gesetz
nicht etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Synowiec, Tadeusz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 24468 vom 07.09.2006
(03547462 / CH-170.3.029.484-6)

■ Alpine Limousine Travel GmbH, bisher in Kloten, CH-

020.4.003.462-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 16, Publ. 2405852). Statutenände-
rung: 29. 08. 2006. Firma neu: Latley Embassy Services
GmbH
. Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil neu: Böschenwiesenstrasse
6, 8152 Opfikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen im Bereich des Personentransportes sowie aller anfallen-
den Administrationsarbeiten durch entgeltliches Zuverfügung-
stellen von Personenwagen mit Chauffeur für Botschaften, nati-
onale und internationale Organisationen sowie für Unternehmen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 24469 vom 07.09.2006
(03547472 / CH-020.4.003.462-2)

■ Amadeus Administration AG, in Zürich, CH-

270.3.000.222-8, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 18, Publ. 3286632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: DBS Revisions und Treuhand GmbH, in
Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24470 vom 07.09.2006
(03547474 / CH-270.3.000.222-8)

■ AMEAG AG, in Opfikon, CH-020.3.917.264-6, Handel mit

Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S.
17, Publ. 3489708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggenberger, Markus, von Grabs, in Hombrechtikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24471 vom 07.09.2006
(03547476 / CH-020.3.917.264-6)

■ Appletree AG, in Winterthur, CH-020.4.025.985-3, Ent-

wicklung von Produkten im Gesundheitswesen und Prozessma-
nagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S.
20, Publ. 3358130). Statutenänderung: 22. 08. 2006. Aktienkapi-
tal neu: CHF 439’700.– [bisher: CHF 414’700.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 439’700.–. Aktien neu: 2’597 Namenaktien
zu CHF 100.– und 18’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 2’347 Namenaktien zu CHF 100.– und
18’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 24472 vom 07.09.2006
(03547480 / CH-020.4.025.985-3)

■ Argus der Presse AG, in Zürich, CH-020.3.004.924-5,

Medienbeobachtungsbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 19, Publ. 3190630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Armin, von Buchrain, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24473 vom 07.09.2006
(03547484 / CH-020.3.004.924-5)

■ Artima AG in Liquidation, in Dietikon, CH-

020.3.019.688-3, Finanzierungs-, Versicherungs-, Management-
und Marketingberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 19, Publ. 3483606). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
24.08.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 24474 vom 07.09.2006
(03547486 / CH-020.3.019.688-3)

■ Assai Interactive AG, in Zürich, CH-170.3.023.645-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 26, Publ.
3444212). Statutenänderung: 28. 08. 2006. Uebersetzungen der
Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben
worden.]
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Kommunikations-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Vertretungen übernehmen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Immobilien
erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Sie berücksichtigt dabei im Rahmen ihres Gesellschafts-
zwecks die Interessen der Wirz Partner Holding AG. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen schriftlich an die der Gesellschaft zu-
letzt bekannt gegebene Adresse.
Tagebuch Nr. 24475 vom 07.09.2006
(03547506 / CH-170.3.023.645-3)

■ Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.090-8, Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Treuhand, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164
vom 24. 08. 2000, S. 5765), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth-Grotewahl, Max, von
Hemberg und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Hemberg]; Mäder, Gregor, von Ried bei Kerzers,
in Salmsach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Agris-
wil, in Muolen].
Tagebuch Nr. 24476 vom 07.09.2006
(03547516 / CH-020.9.900.090-8)

■ BAHOGE Wohnbaugenossenschaft, in Zürich, CH-

020.5.900.055-7, Förderung und Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S.
18, Publ. 3038148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Armin, von Kloten, in Kloten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carbotti, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Mitglied, ohne Zeich-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mirer, Martin, von Obersaxen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Hartmann,
Hans, von Basel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Martin, von Zürich und Schlatt-Haslen, in Lang-
nau am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 24477 vom 07.09.2006
(03547530 / CH-020.5.900.055-7)

■ Bank Vontobel AG, in Zürich, CH-020.3.902.757-5, Be-

trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07.
2006, S. 22, Publ. 3479766). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hug, Gertrud, von Stans, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frischknecht, René, von Dübendorf, in Maur, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farnum, Philip Andrew, von
Eriswil, in Küsnacht ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fürer, Philipp Erich, von Gossau SG, in
Frauenfeld, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Peter Daniel, von Aarau, in Rupperswil, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfen-
ninger, Jean-Pierre, von Zürich, in Volketswil, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Thomas
Kurt, von Hendschiken, in Gebenstorf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuchs, Matthias Daniel, von Meggen, in
Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs-
Speck, Marie Louise, von Zürich, in Bülach, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Marc Philip, von Bött-
stein, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herth, Stefan, von Neuhausen am Rheinfall, in Bülach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oser, Daniel Fritz, von
Schaffhausen, in Dottikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Etter, Jacqueline Barbara, von Ried bei Kerzers,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugelshofer, Urs, von
Wigoltingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Trox-
ler Vogt, Prisca, von Hergiswil bei Willisau, in Widen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24478 vom 07.09.2006
(03547536 / CH-020.3.902.757-5)

■ Bau- und Wohngenossenschaft Kraft-Werk 1, in

Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.211-1, Mitgliedern preisgünstigen Raum
für Wohnen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 20, Publ. 3012006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuppli, Sibylle, von Gachnang, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobs, Peter,
von Seedorf BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geilinger,
Martin, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmitz, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buch-
holz, Ruth, von Lauperswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Marchand Usseglio Ortiz, Domini-
que, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 24479 vom 07.09.2006
(03547546 / CH-020.5.000.211-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 20, pu-

blizierten TB-Eintrag Nr. 20027 vom 15. 07. 2004.
Baugenossenschaft ’Wohngut’, in Z ü r i c h ,  CH-
020.5.000.068-9, Förderung des privaten Wohneigentums, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 20, Publ. 2370214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ping-
gera, Christiano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24480 vom 07.09.2006
(03547550 / CH-020.5.000.068-9)

■ Baugenossenschaft Zürich 2, in Zürich, CH-

020.5.900.220-2, Bezweckt, im Sinne des gemeinschaftlichen
Wohnungsbaus für ihre Mitglieder unter Ausschluss jeder speku-
lativen Absicht preisgünstige Wohnungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gross, Thomas, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Suzanne, von
Zürich und Richterswil, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Bernhard, von Steffisburg, in Zürich, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Pfister, Markus, von Rothenthurm, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24481 vom 07.09.2006
(03547552 / CH-020.5.900.220-2)

■ Baunova AG, Zweigniederlassung Regensdorf, in

R e g e n s d o r f ,  CH-020.9.001.844-1, Führen einer Bauunterneh-
mung für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2003, S. 18, Publ. 1015760), mit Hauptsitz in: Dälli-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Esslinger, Thomas, von Zürich und Bülach, in Boppelsen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dahinden, Daniel, von Entlebuch, in Re-
gensdorf, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 24482 vom 07.09.2006
(03547084 / CH-020.9.001.844-1)

■ BBS Treuhand + Revision AG, in Winterthur, CH-

020.3.902.910-6, Treuhand- und Revisionstätigkeit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3852). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BBS Business-Systems
AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BBS BUSINESS-SYSTEMS GmbH, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24483 vom 07.09.2006
(03547556 / CH-020.3.902.910-6)

■ BELLHEIM Softwarehaus AG, in Kilchberg  ZH, CH-

020.3.026.330-5, Entwicklung von Hardware und Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 17, Publ.
2193904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Dr. Jürg P., von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24484 vom 07.09.2006
(03547580 / CH-020.3.026.330-5)

■ BHZ Baustoff Holding Zürich AG, in Zürich, CH-

020.3.903.349-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12.
2005, S. 27, Publ. 3162582). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottig-
hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mächler, Hans-Peter, von Altendorf
und Zürich, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24485 vom 07.09.2006
(03547584 / CH-020.3.903.349-0)

■ BHZ Baustoff Verwaltungs AG, in Zürich, CH-

020.3.903.350-4, Leitung, Verwaltung und Beratung anderer Un-
ternehmungen, vorwiegend der Baustoffbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 17, Publ. 2983880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glanz-
mann, Kurt, von Escholzmatt, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mächler, Hans-Peter, von Altendorf, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 24486 vom 07.09.2006
(03547588 / CH-020.3.903.350-4)

■ Buraingut AG, in Rüschlikon, CH-020.3.904.326-5, Kauf

und Verkauf von Liegenschaften, Vermietung und Verwaltung von
solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2936800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seylan-Pfister, Martha, von Trubschachen, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Philippe, von Wohlen
AG, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24487 vom 07.09.2006
(03547590 / CH-020.3.904.326-5)

■ Burger King Schweiz GmbH, in Zürich, CH-

020.4.031.803-5, Errichtung und Betrieb von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006,
S. 21, Publ. 3523618). Die unter TB-Nr. 22892 vom 22.08.2006,
publiziert im SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 21, erfolgte Ein-
tragung der Burger King (Gibraltar) Limited, in Gibraltar (UK),
wird widerrufen, da dieselbe im Anmeldungs- und Eintragungs-
zeitpunkt nicht mehr Gesellschafterin gewesen ist. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burger King (Gi-
braltar) Limited, in Gibraltar (UK), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger King (Lux-
embourg) S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.
Tagebuch Nr. 24488 vom 07.09.2006
(03547088 / CH-020.4.031.803-5)

■ Bär-Kaelin Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.200-2,

Förderung der Kultur und Kunst, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11.
11. 2005, S. 17, Publ. 3101050). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisag, in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24489 vom 07.09.2006
(03547594 / CH-020.7.000.200-2)

■ C. Plüss &amp; Co AG, in Dübendorf, CH-020.3.920.253-9,

Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 19, Publ. 2939886). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plüss, Antoine, von Zürich und Vordemwald,
in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Herrliberg].
Tagebuch Nr. 24490 vom 07.09.2006
(03547600 / CH-020.3.920.253-9)

■ Caesar AG Zürich, in Zürich, CH-020.3.904.670-7, Fi-

nanz- und Managementdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 20, Publ. 3483748). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Qualidata Treuhand AG, in
Unterengstringen, Revisionsstelle [bisher: Qualidata Treuhand
AG, in Geroldswil].
Tagebuch Nr. 24491 vom 07.09.2006
(03547602 / CH-020.3.904.670-7)

■ Caesar Holding AG, in Uster, CH-170.3.014.044-7, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 18, Publ.
2447504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Qualidata
Treuhand AG, in Unterengstringen, Revisionsstelle [bisher: Qua-
lidata Treuhand AG, in Geroldswil].
Tagebuch Nr. 24492 vom 07.09.2006
(03547604 / CH-170.3.014.044-7)

■ Caesar Team Switzerland AG, in Zürich, CH-

020.3.918.046-7, Erbringung sämtlicher mit Personalverleih,
Personalvermittlung und Unternehmensberatung im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 19, Publ. 3403690). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Qualidata Treuhand AG, in Unter-
engstringen, Revisionsstelle [bisher: Qualidata Treuhand AG, in
Geroldswil].
Tagebuch Nr. 24493 vom 07.09.2006
(03547606 / CH-020.3.918.046-7)

■ Caffè Al Leone GmbH, in Zürich, CH-020.4.003.974-6,

Betrieb von Gaststätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 17, Publ. 2896162). Statu-
tenänderung: 21. 08. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Donatsch, Ladina, von Malans, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–]; Donatsch, Cristina, von Malans, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF
99’000.–].
Tagebuch Nr. 24494 vom 07.09.2006
(03547610 / CH-020.4.003.974-6)

■ Cathay Pacific Airways Limited, Hong Kong, Zweig-

niederlassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.230-1, Eta-
blieren der Geschäftstätigkeit einer Luftfrachtgesellschaft, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 23, Publ.
3404948), mit Hauptsitz in: Hong Kong. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Harley, Adrian, britischer Staats-
angehöriger, in Bad Homburg (DE), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Wong, Ka Ying Olivia, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Frankfurt (DE), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24495 vom 07.09.2006
(03547614 / CH-020.9.900.230-1)

■ CDL Principal Investors Ltd, in Zürich, CH-

020.3.027.600-6, Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 17, Publ. 2191404). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 24496 vom 07.09.2006
(03547616 / CH-020.3.027.600-6)

■ Cititrust (Switzerland) Limited, in Zürich, CH-

660.0.161.966-1, Finanzielle Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 19, Publ. 2526352). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freeman,
Smith, Bürger der USA, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Wagnières, Bernard, von Rueyres, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Urs, von Rüders-
wil, in Versoix, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weekes, Steven J., australischer Staats-
angehöriger, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Generaldirektor]; Serena, Rita, von Lugano, in
Manno, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Baker,
Fabienne, von Siviriez, in Bellikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Marr, Terry Kenneth, kanadischer Staatsangehöriger, in
Nassau (BS), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24497 vom 07.09.2006
(03547618 / CH-660.0.161.966-1)

■ Colorscan AG in Liquidation, in Zürich, CH-

020.3.905.557-4, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen der
graphischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.
06. 2006, S. 13, Publ. 3398802). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
18.08.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 24498 vom 07.09.2006
(03547620 / CH-020.3.905.557-4)

■ DamenbArt Benita Andres, bisher in Zürich, CH-

020.1.007.448-7, Vermittlung von Künstlern und Artisten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4378). Sitz neu: U s t e r .
Domizil neu: Brauereistrasse 11, 8610 Uster. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andres, Benita, von Ergisch, in Uster, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 24499 vom 07.09.2006
(03547622 / CH-020.1.007.448-7)

■ Datafida Treuhand AG, in Geroldswil, CH-

020.3.906.256-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05.
2002, S. 16, Publ. 455884). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Qualidata Treuhand AG, in Unterengstringen, Revisions-
stelle [bisher: Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil].
Tagebuch Nr. 24500 vom 07.09.2006
(03547624 / CH-020.3.906.256-0)

■ Dem Tec Medical GmbH, in Schlieren, CH-

020.4.018.149-1, Handel mit Produkten aus der Medizinaltech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.
05. 2006, S. 23, Publ. 3397602). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Demont, Jürg Martin, von Trun und Zü-
rich, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24501 vom 07.09.2006
(03547626 / CH-020.4.018.149-1)

■ Deniz Ulcay Music, in Zürich, CH-020.1.050.620-7, Pro-

duktion von Musik, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006,
S. 18, Publ. 3525068). Postadresse neu: Deniz Ulcay Music, Post-
fach, 8027 Zürich.
Tagebuch Nr. 24502 vom 07.09.2006
(03547628 / CH-020.1.050.620-7)

■ Dichtomat AG, in Fehraltorf, CH-020.3.906.682-8, Han-

del mit und Montage von Isolierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 22, Publ. 2909196). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Qualidata Treuhand AG, in Unter-
engstringen, Revisionsstelle [bisher: Qualidata Treuhand AG, in
Geroldswil].
Tagebuch Nr. 24503 vom 07.09.2006
(03547630 / CH-020.3.906.682-8)

■ Dimando AG, in Zürich, CH-440.3.002.055-7, Beratung

von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
2006, S. 22, Publ. 3218722). Domizil neu: Schifflände 10, 8001
Zürich.
Tagebuch Nr. 24504 vom 07.09.2006
(03547634 / CH-440.3.002.055-7)

■ Disposal Reinigungsservices AG in Liquidation, in

K ü s n a c h t   Z H ,  CH-035.3.001.527-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 17, Publ. 3510950). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Meilen vom 05.09.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 24505 vom 07.09.2006
(03547636 / CH-035.3.001.527-0)

■ DISPOSAN AG, in Dietikon, CH-020.3.026.943-1, Herstel-

lung von Generika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06.
2004, S. 23, Publ. 2295628). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Qualidata Treuhand AG, in Unterengstringen, Revisions-
stelle [bisher: Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil].
Tagebuch Nr. 24506 vom 07.09.2006
(03547640 / CH-020.3.026.943-1)

■ DKSH Holding AG, in Zürich, CH-020.3.924.096-3, Be-

teiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 19, Publ. 3009056). Statutenänderung: 24. 08.
2006. Aktienkapital neu: CHF 5’257’870.– [bisher: CHF
5’240’880.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’257’870.–.
Aktien neu: 374’341 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien)
und 151’446 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 374’341 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) und 149’747 Namenaktien
zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 24507 vom 07.09.2006
(03547644 / CH-020.3.924.096-3)

■ Elchem Swiss GmbH, in Geroldswil, CH-020.4.002.798-

3, Bau von Industrieanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 15, Publ. 2185072). Die
Zusammensetzung der Erbengemeinschaft Milorad Topic sel. ist
noch nicht erstellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iten, Daniel, von Sion und Unterägeri, in Dübendorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Topic, Dana, von Dietikon, in Gerolds-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Topic, Milorad, von Dietikon, in
Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jelic, Nebojsa, von Tägerwilen, in
Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Erbengemein-
schaft Milorad Topic sel. Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Perato-
vic, Nada, von Dietikon, in Geroldswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–.
Tagebuch Nr. 24508 vom 07.09.2006
(03547650 / CH-020.4.002.798-3)

■ Eleonoren-Stiftung für ein Kinderspital in Zürich,

in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.125-9, Die Stiftung betreibt ein Kin-
derspital, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 19, Publ.
3266638). Urkundenänderung: 19. 05. 2006. Name neu:
Kinderspital Zürich - Eleonorenstiftung. Organisation
neu: Stiftungsrat von 12 bis 18 Mitgliedern, Stiftungsexekutive,
Spitaldirektion und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walti, Dr. Heinrich, von Dür-
renäsch, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Da-
niel, von Basel, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Navratil, Dr. Francesca, von Vacallo, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer Müller, Dr. Franziska,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zbinden, Denise, von Wahlern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zulauf, Jörg, von Zürich, in Thalwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24509 vom 07.09.2006
(03547664 / CH-020.7.901.125-9)

■ EnergyCapital AG, in Zürich, CH-270.3.003.960-5, Fi-

nanzierung, Beteiligung und Betrieb von KDV, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 17, Publ. 3501866). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
172 vom 06.09.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 24510 vom 07.09.2006
(03547666 / CH-270.3.003.960-5)

■ Ernst Klauser, Transporte, in Winterthur, CH-

020.1.048.939-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S.
12, Publ. 3514124). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 01.09.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 24511 vom 07.09.2006
(03547670 / CH-020.1.048.939-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 18, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 20’733 vom 26. 07. 2006. ESPACO DA
MODA AG
, in Z ü r i c h ,  CH-170.3.023.887-0, Handel mit Beklei-
dungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08.
2006, S. 18, Publ. 3492126). Die ursprünglichen Statuten datieren
vom 08.06.2000 (nicht: 09.07.2003).
Tagebuch Nr. 24512 vom 07.09.2006
(03547674 / CH-170.3.023.887-0)

■ EURO IMPORT AG, in Rüschlikon, CH-020.3.024.055-

0, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2002, S. 19, Publ. 306272). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revista Treuhand GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ABC Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24513 vom 07.09.2006
(03547676 / CH-020.3.024.055-0)

■ Evin GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-

020.4.024.421-7, Führung von Gastronomie-Betrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006,
S. 20, Publ. 3379230). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 17.08.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 24514 vom 07.09.2006
(03547678 / CH-020.4.024.421-7)

■ Expo-X AG, in Uster, CH-020.3.908.339-4, Projektierung,

Erstellung, Vermietung und Verkauf von Ausstellungs- und Mes-
seeinrich-tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05.
2002, S. 19, Publ. 477636). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Qualidata Treuhand AG, in Unterengstringen, Revisions-
stelle [bisher: Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil].
Tagebuch Nr. 24515 vom 07.09.2006
(03547680 / CH-020.3.908.339-4)

■ Fa. MARINUS GMBH, in Winterthur, CH-020.4.025.750-

0, Betrieb eines Eisenwarenhandels, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 17, Publ. 3507732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbach, Felix,
von Winterthur, in Risch, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
wil BL].
Tagebuch Nr. 24516 vom 07.09.2006
(03547682 / CH-020.4.025.750-0)

■ Fabrimex AG, in Volketswil, CH-020.4.023.796-7, Ent-

wicklung, Herstellung sowie Import und Export von Bauteilen, Ap-
paraten und Erzeugnissen der Elektronik und der Mikrosystem-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3095660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Konrad, von Schwellbrunn, in Bubikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Urs, von Zürich, in Bubi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 24517 vom 07.09.2006
(03547684 / CH-020.4.023.796-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

■ Finanzteam GmbH, in Thalheim an der Thur, CH-

020.4.023.753-6, Tätigkeit im Finanzbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5394). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ulrich genannt
Ueli, von Mühleberg, in Neunforn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24518 vom 07.09.2006
(03547686 / CH-020.4.023.753-6)

■ Fincor Finance SA, in Zürich, CH-020.3.908.907-3, Fi-

nanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006,
S. 22, Publ. 3338804). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chiera, Christian, von Zürich, in Dübendorf, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 24519 vom 07.09.2006
(03547688 / CH-020.3.908.907-3)

■ Fitness-Factory GmbH, in Dürnten, CH-020.4.001.536-

1, Betrieb eines Fitnesscenters, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5915). Statutenänderung:
11. 08. 2006, 14. 08. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ammann, Paul, von Wildhaus, in Bubi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kuster, Claudia, von
Grüsch, in Wetzikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Va-
nelli, Christian, von Dürnten, in Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Vanelli, Karin, von Kirchberg SG, in Jona, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Masshard, Fritz, von Mühlethurnen, in Hin-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steiner, Martin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 24520 vom 07.09.2006
(03547690 / CH-020.4.001.536-1)

■ Flaschenhandel Embrach, Alfred Meier, in

E m b r a c h ,  CH-020.1.019.531-5, Handel mit Glasflaschen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2955). Domizil neu:
Tannenstrasse 2, 8424 Embrach.
Tagebuch Nr. 24521 vom 07.09.2006
(03547692 / CH-020.1.019.531-5)

■ Fürsorgefonds der Firma Baur &amp; Cie AG, in Zürich,

CH-020.7.900.345-6, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S.
18, Publ. 3076148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trewitax Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24522 vom 07.09.2006
(03547694 / CH-020.7.900.345-6)

■ GAIWO Genossenschaft für Alters- und Invaliden-

wohnungen in Winterthur,  in  W i n t e r t h u r ,   CH-
020.5.900.428-8, Bezweckt in Winterthur alters- und invaliden-
gerechte Wohnungen für Betagte und Invalide mit vorwiegend be-
scheidenem Einkommen zu erstellen und zu verwalten, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 23, Publ. 2904520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Oskar, von Ri-
ckenbach ZH, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24523 vom 07.09.2006
(03547696 / CH-020.5.900.428-8)

■ Galerie Joy AG, in Zürich, CH-020.3.025.424-4, Verkauf

von Bildern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S.
18, Publ. 309632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zufida Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Retraco AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 24524 vom 07.09.2006
(03547698 / CH-020.3.025.424-4)

■ Geiger + Geiger Immobilien, in Wädenswil, CH-

020.2.001.934-1, Handel mit sowie Verwaltung von Immobilien,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1995, S. 3660).
Domizil neu: Gulmenstrasse 1, 8820 Wädenswil.
Tagebuch Nr. 24525 vom 07.09.2006
(03547700 / CH-020.2.001.934-1)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Rehbühl, in Uster,

CH-020.5.900.505-6, preisgünstige Kleinwohnungen zu vermit-
teln, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 25, Publ.
3200430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hebeisen,
Susanne, von Langnau im Emmental, in Uster, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 24526 vom 07.09.2006
(03547702 / CH-020.5.900.505-6)

■ Genossenschaft WO, in Zürich, CH-020.5.900.732-2, Be-

zweckt, ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu verschaf-
fen, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 25, Publ.
3268914). Firma neu: Genossenschaft WO in Liquidation.
Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Genossenschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Aktuar]; Zweifel, Peter, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; von Allmen-Greuter, Doris,
von Lauterbrunnen, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Blosser, Ursula, von
Winterthur, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 24527 vom 07.09.2006
(03547704 / CH-020.5.900.732-2)

■ Gietz &amp; Co AG, in Dietlikon, CH-020.3.005.750-4, Handel

mit und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 18, Publ. 3512732). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Gottlieb,
von Eggersriet, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24528 vom 07.09.2006
(03547706 / CH-020.3.005.750-4)

■ Grand Casino Zurich Airport AG, in Zürich, CH-

020.3.023.680-9, Errichtung eines Casinos, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 19, Publ. 3420132). Statu-
tenänderung: 1. 09. 2006. Firma neu: Casino Zurich Airport
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Casino Zurich Airport
Inc.) (Casino Zurich Airport SA)
.
Tagebuch Nr. 24529 vom 07.09.2006
(03547708 / CH-020.3.023.680-9)

■ Grey Worldwide AG, in Zürich, CH-020.3.904.160-6, Be-

trieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 19, Publ. 3038268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stoffel, Rudolf, von Thalwil, in Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24530 vom 07.09.2006
(03547710 / CH-020.3.904.160-6)

■ Guardian iT AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-

020.3.022.421-8, Entwicklung von Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 23, Publ. 2842676). Firma neu:
Guardian iT AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Guardian iT SA en liquidation) (Guardian iT Ltd
in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 14.08.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Philipp Mächler, Rechtsanwalt, Sihlporte 3/Talstrasse, 8022 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käser, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Buch (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tilley, Keith, britischer Staatsangehöriger, in Tadley
(Hampshire/UK), Präsident und Delegierter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Tadley (Hampshire, UK), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Mächler, Philipp, von Wallisellen und Schü-
belbach, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baumgartner, Dr. Hans, von Engi, in Adliswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 24531 vom 07.09.2006
(03547806 / CH-020.3.022.421-8)

■ HANEGG AG, in Horgen, CH-020.3.919.989-6, Betrieb einer

Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05.
1999, S. 3270). Domizil neu: Bauhaus Hanegg, 8813 Horgen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Alina, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24532 vom 07.09.2006
(03547720 / CH-020.3.919.989-6)

■ Hans Rüegg, Autotransporte, in Hittnau, CH-

020.1.915.323-3, Autotransporte (Sachen), Einzelfirma (SHAB Nr.
275 vom 24. 11. 1983, S. 4046). Domizil neu: 8335 Oberhittnau
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 24533 vom 07.09.2006
(03547724 / CH-020.1.915.323-3)

■ Heineken Switzerland AG, in Winterthur, CH-

020.9.001.582-3, Vertrieb von Bieren, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 27, Publ. 3171468), mit Hauptsitz in:
Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brandl, Lukas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bantli, Pia, von Maienfeld, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Visca, Antonio, von Basel, in Reinach AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fehlmann, Terry, von Bern, in Au ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bopp, Christoph, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryser, Matthias, von Seeberg und Uster, in
Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24534 vom 07.09.2006
(03547726 / CH-020.9.001.582-3)

■ Heinrich Kindhauser AG, in Dorf, CH-020.3.914.818-0,

Weinbau und Handel mit Weinen, Spirituosen und alkoholfreien
Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S.
19, Publ. 2161306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dickenmann, Heinrich, von Schönholzerswilen, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kindhauser-Vogel, Heinrich, von Kleinandelfingen, in Dorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Etter, Arthur, von Zürich und Tamins, in Ge-
roldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zölly-
Kindhauser, Susanna, von Zell ZH, in Dorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24535 vom 07.09.2006
(03547740 / CH-020.3.914.818-0)

■ Hermes Vermögensverwaltungs AG, in Zürich, CH-

020.3.026.354-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11.
2004, S. 20, Publ. 2535610). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Qualidata Treuhand AG, in Unterengstringen, Revisions-
stelle [bisher: Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil].
Tagebuch Nr. 24536 vom 07.09.2006
(03547742 / CH-020.3.026.354-0)

■ Hilfsfonds für Mitarbeiter der Rafaelschule, Heil-

pädagogische Tagesschule, Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.901.846-4, Freiwillige Ergänzung des abgeschlossenen ob-
ligatorischen Versicherungsvertrages, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 21, Publ. 1089652). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Van Westing, Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Birgit, von Riet-
heim, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24537 vom 07.09.2006
(03547746 / CH-020.7.901.846-4)

■ Hilfswerk des Kaufmännischen Verbandes Schweiz

KV Schweiz, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.781-1, finanzielle Hilfe
zu gewähren, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S.
29, Publ. 2051500). Firma neu: Hilfswerk des Kaufmänni-
schen Verbandes Schweiz KV Schweiz in Liquidation
.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Altenbach, Paul, von Basel und Rodersdorf, in Dornach,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Spiller, Elisabeth, von Elgg, in Zürich, Vi-
zepräsident und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gähwiler, Bruno, von Zürich
und Kirchberg SG, in Oberengstringen, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung]; Huber, Marlies, von Zürich, in Her-
metschwil-Staffeln, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 24538 vom 07.09.2006
(03547766 / CH-020.5.900.781-1)

■ HIS FINANCIAL-INVESTMENTS AG, in Rüschlikon,

CH-020.3.004.920-8, Erwerb, Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 22, Publ.
3227884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revista Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ABC Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24539 vom 07.09.2006
(03547768 / CH-020.3.004.920-8)

■ Hotel International AG Zürich, in Zürich, CH-

020.3.912.111-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07.
2006, S. 19, Publ. 3481916). Statutenänderung: 24. 05. 2006.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
22.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
70’927’454.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
38’241’202.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die einzige Aktionärin erhalten 1 Stammeinlage zu
CHF 2’000’000.–. Firma neu: Hotel International Zürich
GmbH
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb des Ho-
tels International in Zürich. Die Gesellschaft kann weitere Hotels
erwerben, erstellen und betreiben. Sie kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen und kann im übrigen alle Rechtsgeschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen.
Sie kann generell alle Handlungen vornehmen und alle Funkti-
onen übernehmen, für eigene wie für Rechnung Dritter, die im di-
rekten oder indirekten Zusammenhang mit dem Zweck der Ge-
sellschaft stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte
sowohl mit Dritten wie auch mit Aktionären oder mit ihr direkt
oder indirekt verbundenen Gesellschaften tätigen und kann auch
für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und von direkt oder indirekt
verbundenen Gesellschaften Sicherheiten insbesondere in Form
von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereig-
nungen oder Sicherungsabtretungen stellen. Stammkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 20’000’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 24.05.2006 werden 18’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag
wird den Reserven gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 788 Abs. 2 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 23.08.2006 festgestellt. [Die Eintragungen
betreffend die Vinkulierung sowie die Mitteilungen an die Aktio-
näre entfallen.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].
[gestrichen: Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sodereal Holding AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000’000.–; Geretto, Isidoro, italienischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Grant, Lewis Kelley, australischer Staatsangehöri-
ger, in Hong Kong (CN), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Huck, Meinhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Maur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Stacher, Peter Urs, von Egnach, in
Egg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Reinach BL, Mitglied].
Tagebuch Nr. 24540 vom 07.09.2006
(03547836 / CH-020.3.912.111-1)

■ I-Ganesh GmbH, in Winterthur, CH-020.4.030.607-6,

Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 18, Publ. 2742426).
Statutenänderung: 11. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Akyol, Ismail, türkischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Akyol, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Akyol, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Akyol, Ökkes, in Jes-
tetten (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 24541 vom 07.09.2006
(03547842 / CH-020.4.030.607-6)

■ Ibex Asset Management AG, in Zürich, CH-

020.3.024.423-7, Erbringung von Finanzdienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 16, Publ. 2965042). Statu-
tenänderung: 22. 08. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–.
Tagebuch Nr. 24542 vom 07.09.2006
(03547844 / CH-020.3.024.423-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 15, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 21872 vom 10. 08. 2006. IBIAUTO EX-
PORT und TRANSPORT, Mohamed
,  in  D ä l l i k o n ,   CH-
020.1.050.549-4, Autohändler und Autotransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 15, Publ. 3509232). Domizil
neu: Buchserstrasse 36, 8108 Dällikon.
Tagebuch Nr. 24543 vom 07.09.2006
(03547848 / CH-020.1.050.549-4)

■ IGO, Alaygüvenci, in Zürich, CH-020.1.908.801-0, Im-

port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4109). Zweck neu: Internati-
onale Beratungen im Bereich der Informatik und Wirtschaft sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alaygüvenci, A. Candan, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Alaygüvenci-Giesel, A. Candan,
türkischer Staatsangehöriger]; Alaygüvenci-Giesel, Friedlinde,
von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura [bisher: deutsche Staats-
angehörige].
Tagebuch Nr. 24544 vom 07.09.2006
(03547850 / CH-020.1.908.801-0)

■ IMPERIAL IMPORT Ltd, in Rüschlikon, CH-

020.3.023.259-1, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 20, Publ. 3309730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revista

Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ABC Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 24545 vom 07.09.2006
(03547854 / CH-020.3.023.259-1)

■ Implenia Real Estate SA  (Implenia Real Estate AG)

(Implenia Real Estate SA) (Implenia Real Estate Ltd),
bisher in G e n f ,  CH-660.0.013.964-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 7). Gründungsstatuten: 17.01.1964.
Statutenänderung: 9. 08. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Zschokke Développement SA, in Genf, gemäss
Fusionsvertrag vom 08.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 270’609.– und Passiven von CHF 148’270.–, Aktive-
nüberschuss von CHF 122’339.–. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt
[wie bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Zschokke Management AG, in Dietllikon, gemäss Fusionsvertrag
vom 08.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
118’028.– und Passiven von CHF 14’584.–, Aktivenüberschuss
von CHF 103’444.–. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]; Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Formbeton AG, in
Würenlingen, gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2006 und Bilanz
per 31.12.2005. Aktiven von CHF 5’305’011.18 und Passiven von
CHF 5’786’748.39, Passivenüberschuss von CHF 481’737.21. Ge-
mäss Bescheinigung eines besonders qualifizierten Revisors
wurde die Forderung in Höhe des ungedeckten Betrages und der
Überschuldung der übertragenden Gesellschaft postponiert. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]; Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Gnemmi AG Bauunternehmung Liestal,
in Liestal, gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 7’459’311.79 und Passiven von CHF
6’833’648.38, Aktivenüberschuss von CHF 625’663.41. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt [wie bisher]; Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom 03.04.2006 auf
die Implenia Entreprise Générale SA, in Genf, über [wie bisher].
Firma neu: Implenia Real Estate AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Implenia Real Estate SA) (Implenia Real
Estate SA) (Implenia Real Estate Ltd)
. Sitz neu:
W a l l i s e l l e n .  Domizil neu: Huscherstrasse 3, 8304 Wallisellen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, soweit bewilligt durch das
Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG): - alle Ge-
schäfte im Zusammenhang mit Dienstleistungen, Projektent-
wicklungen und Investment Management in allen Phasen des Le-
benszykluses einer Immobilie; - die Realisierung, Planung und
Projektierung von Bauten aller Art als Total- oder Generalunter-
nehmer sowie die damit zusammenhängenden speziellen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Beteiligungen
erwerben, halten, verwalten, nutzen und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann anderen Gesell-
schaften des Implenia-Konzerns Darlehen oder andere Finanzie-
rungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, industriellen und finanziellen
Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck in direktem
oder indirektem Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
30’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 30’000’000.–. Ak-
tien: 300’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Niky
SA, in Genf, gemäss Fusionsvertrag vom 15.07.1996 und Bilanz
per 31.12.1995. Aktiven von CHF 1’326’245.– und Passiven von
CHF 506’188.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet keine Kapitalerhöhung statt [wie bis-
her]; Fusion: Die Gesellschaft hat auf dem Weg der Fusion die im
folgenden aufgeführten sechs Gesellschaften eingegliedert, ge-
mäss fünf Fusionsverträgen vom 30.05.2001 und fünf Bilanzen
per 01.01.2001, die Folgendes ausweisen: a) Für die Gesellschaft
Hatt-Haller Immobilien AG, in Zürich, Aktiven von CHF
118’581’628.14 und Passiven von CHF 24’547’301.35, Aktivenü-
berschuss von CHF 94’034’326.79; b) Für die Gesellschaft
Zschokke Entreprise Générale SA, in Genf, Aktiven von CHF
220’695’973.98 und Passiven von CHF 206’111’890.83, Aktiven-
überschuss von CHF 14’584’083.15; c) Für die Gesellschaft ZD
Zschokke Développement SA, in Genf, Aktiven von CHF
2’952’915.29 und Passiven von CHF 2’319’708.26, Aktivenüber-
schuss von CHF 633’207.03; d) Für die Gesellschaft Zschokke Ma-
nagement AG, in Dietlikon, Aktiven von CHF 2’235’595.62 und
Passiven von CHF 380’154.35, Aktivenüberschuss von CHF
1’855’441.27; e) Für die Gesellschaft General Parking, Société An-
onyme des Parkings Autos, in Genf, Aktiven von CHF 1’218’256.06
und Passiven von CHF 424’531.30, Aktivenüberschuss von CHF
793’724.76. Die besagte Übernahme erfolgte zu einem Gesamt-
wert von CHF 14’669’300.–, und das Aktienkapital der Gesell-
schaft wurde um diesen Betrag erhöht. Der Überschuss in Höhe
von CHF 97’231’483.– wird als Agio der allgemeinen Reserve zu-
gewiesen. Als Gegenleistung wurden dem Aktionär der übernom-
menen Gesellschaften 146’693 vollständig liberierte Namenak-
tien zu je CHF 100.– zugeteilt [wie bisher]; Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Göhner Merkur Totalunternehmung
AG, in Zürich, gemäss Fusionsvertrag vom 12.08.2002 und Bilanz
per 01.01.2002. Aktiven von CHF 119’441’363.17 und Passiven
von CHF 110’866’244.18 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
80’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Das Aktienkapital wird in-
folge Fusion um CHF 8’000’000.– erhöht [wie bisher]; [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Kapita-
lerhöhung vom 27.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Christian, von
Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bodmer, Peter,
von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dieu, François, belgischer
Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Grossmann, Anne, von Bernex, in
Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Herr-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Mittwoch, 13.09.2006 124. Jahrgang

mann, Franz, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Riondato, Mirco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Bolleter, Jürg, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Burkard, Beat, von Eschenbach LU, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cella, Fabio, von Wetzikon
ZH, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coral,
Bernard, von Genf, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Genf]; Hänni, Andreas, von Urdorf, in Uiti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Beat, von Eg-
giwil, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Urs,
von Murgenthal, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Roland, von Herbligen, in Aessligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Castella, Stéphanie, von Gruyères, in La Roche-
sur-Foron (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Hans, von
Hagenbuch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gal, Jean-
Claude, von Genf, in Saint-Cergues (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Perriraz, Yves, von Chavornay, in Onex, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ringli, Michael, von Zürich und Laufen-Uhwie-
sen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Udry, Pascal, von
Conthey, in Aire-la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweig-
niederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Dietlikon] [gestrichen: Lausanne] [gestri-
chen: Lugano] [gestrichen: Luzern].
Tagebuch Nr. 24546 vom 07.09.2006
(03547106 / CH-660.0.013.964-9)

■ Innovisions International Holding AG, in Zürich,

CH-020.3.021.975-1, Verwaltung von sowie Handel mit internati-
onalen Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 24, Publ. 2576538). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holden-Krähenbühl, Margaret, von
Trub, in Rolle, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24547 vom 07.09.2006
(03547858 / CH-020.3.021.975-1)

■ Intersensor AG, in Illnau-Effretikon, CH-

020.3.913.596-9, Herstellung von elektronischen Komponenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 15, Publ.
3503324). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Burgdorf (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 3) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 24548 vom 07.09.2006
(03547864 / CH-020.3.913.596-9)

■ itm plus GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.511-6, Dienst-

leistungen in Informatik und Telekommunikation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 18,
Publ. 2760424). Die Gesellschaft (neu: Ettlin Informatik GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 24549 vom 07.09.2006
(03547872 / CH-020.4.019.511-6)

■ Iveco (Schweiz) AG, in Kloten, CH-020.3.914.099-0, Jeg-

liche Tätigkeit, insbesondere innerhalb der Iveco-Gruppe und in
der Schweiz, auf dem Gebiete von Nutzfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 18, Publ. 3473080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichler,
Hans Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kümin, Paul, von Freienbach, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lutz, Thomas, von Medel (Lucmagn), in
Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stierli, Bruno, von
Muri AG, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweignie-
derlassung neu: Muttenz, Hendschken, Morges, Yverdon-les-
Bains, Kloten (Oberfeldstrasse 18).
Tagebuch Nr. 24550 vom 07.09.2006
(03547832 / CH-020.3.914.099-0)

■ Johannes Kreyenbühl Stiftung, in Russikon, CH-

020.7.000.140-2, Förderung der Synthese und Synergie der Natur-
und Geisteswissenschaften, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07.
2003, S. 20, Publ. 1091548). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paul Scherer &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24551 vom 07.09.2006
(03547834 / CH-020.7.000.140-2)

■ Julius Bär Family Office AG, in Zürich, CH-

020.3.926.622-4, Erbringen von Beratungs- und Treuhanddienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S.
21, Publ. 3483492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Taisch, Dr. Franco, von Zürich und Scuol, in Neu-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speiser, Dr.
Béatrice, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wild, Patrick A., von Zürich, in Egg, Direktor und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Raymond J., von
Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Dr. Peter, von Winterthur, in Seengen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klass, Stefan, von Oberägeri, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Collardi, Boris, von Movelier, in
Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer,
Christoph, von Sumvitg, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gabarron, Joaquin, von Genf, in Genf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La Picque, Alain, von
Waldkirch, in Lancy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bianchi, Aldo, von Bruzella, in Lugano, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Battiston, Antonio, von Zug,
in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helb-
ling, Gisela, von Kaltbrunn, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalt-Heiniger, Barbara, von Eriswil
und Basel, in Riehen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marinelli, Claudio, von Paradiso, in Lugano, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salathé, Mischa, von Sel-
tisberg, in Waldenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riederer, Nadine, von Untereggen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tempé, André, von Zunzgen, in Zunzgen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24552 vom 07.09.2006
(03547772 / CH-020.3.926.622-4)

■ Katholischer Kolpinghaus-Verein Zürich (KKHV),

in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.266-9, Bezweckt, die Liegenschaft ’Kol-
pinghaus’, Badenerstrasse 78, 8004 Zürich, im Sinne von Adolph
Kolping zu führen, Verein (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 13,
Publ. 718026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwizer, Stefan, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Erich, von Zürich, in Zumikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hun-
gerbühler, Richard, von Sommeri und Horgen, in Horgen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24553 vom 07.09.2006
(03547110 / CH-020.6.900.266-9)

■ Keramika AG, in Otelfingen, CH-020.3.008.029-4, Han-

del mit Baukeramik und Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7994). Domizil neu: Dammstrasse
11, 8112 Otelfingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Brigitte, von Appenzell, in Otelfingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 24554 vom 07.09.2006
(03547774 / CH-020.3.008.029-4)

■ Knecht AG, Bauhandwerk + Architekturbüro, in

D ä g e r l e n ,  CH-020.3.914.999-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 17. 06. 1998, S. 4120). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weber, Georges, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Einzelprokura; Knecht, Erwin, von Dägerlen, in Dä-
gerlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24555 vom 07.09.2006
(03547776 / CH-020.3.914.999-1)

■ Leader Network M. Gr