No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 139 Jeudi, 20.07.2006 124. année

No 139 Giovedì, 20.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 8
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 13
VD 13
VS 14

ZG 15
ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambulante Krankenpflege PROVITA GmbH, in

L a u f e n b u r g ,  CH-400.4.027.849-1, Kaisterstrasse 9, 5080 Lau-
fenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 07. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich der ambulanten Krankenpflege (Spitex); kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften, Wertschrif-
ten und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Friedli, Thomas, von Landiswil, in Würenlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Heinze, Sönke, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Halle (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6050 vom 14.07.2006
(03475268 / CH-400.4.027.849-1)

■ Hacioglu Café-Bar Oberstadt, in Zofingen, CH-

400.1.027.391-3, Vordere Hauptgasse 110, 4800 Zofingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants mit
Café-Bar. Eingetragene Personen: Hacioglu, Gencer, türkischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6051 vom 14.07.2006
(03475270 / CH-400.1.027.391-3)

■ Ismajli Automobile, in Spreitenbach, CH-

400.1.027.392-9, Bahnhofstrasse 98, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Gebraucht-
und Neuwagen. Eingetragene Personen: Ismajli, Valon, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6052 vom 14.07.2006
(03475272 / CH-400.1.027.392-9)

■ Kombibahn Schweiz TBT GmbH, in Aarau, CH-

400.4.027.850-9, Imhofstrasse 16, 5000 Aarau, jGesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Gebiet der ge-
samten Schweiz das Erbringen von Dienstleistungen, Enginee-
ring, Projektierung, Entwicklung, technische Beratungen, Bauü-
berwachungen, Handel im Bereich des Eisenbahnwesens, insbe-
sondere im Güterverkehr sowie im kombinierten Verkehr
Strasse/Schiene; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichwertige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
stellen, kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tandetzki, Hans, deutscher Staatsangehöriger,
in Sementina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tandetzki-
Kosse, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Sementina, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6053 vom 14.07.2006
(03475294 / CH-400.4.027.850-9)

■ PÖTTINGER FINANCE AG, in Birmenstorf  AG, CH-

400.3.027.851-4, Mellingerstrasse 11, 5413 Birmenstorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2006.
Zweck: Erbringung von Factoringleistungen für den Pöttinger
Konzern bzw. verbundene Unternehmen, welche unter einheitli-
cher Leitung stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men der Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Stöckli, Ruedi, von Tägerig, in Stetten AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Pöttinger, Heinz, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Grieskirchen (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Pöttinger, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Grieskir-
chen (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Higewo Treu-
hand & Revisions AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6054 vom 14.07.2006
(03475386 / CH-400.3.027.851-4)

■ STI Swiss Trade & Investment AG, in Baden, CH-

400.3.027.852-2, Im Langacker 22, 5405 Baden-Dättwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften in der
Schweiz, im Treuhand-, Consulting-, Finanz-, Immobilien- und
Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 20 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen (CH-290.3.014.893-2
gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.06.2006, wofür 1’000 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Ihringer,
Rolf, von Widnau, in Mosnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6055 vom 14.07.2006
(03475308 / CH-400.3.027.852-2)

■ Szücs Gabriella, Visagistin, in Wohlen  AG, CH-

400.1.027.389-6, Ehrunsbachstrasse 6, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich des Make-
up und Narbenbehandlungen nach medizinischen Eingriffen.
Eingetragene Personen: Szücs, Gabriella, von Berikon, in Wohlen
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6056 vom 14.07.2006
(03475422 / CH-400.1.027.389-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aregger AG Bauunternehmung Zweigniederlassung

Zofingen, in Z o f i n g e n ,  CH-400.9.021.934-8, Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 1, Publ. 1142224), mit Haupt-
sitz in: Buttisholz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Werner, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6057 vom 14.07.2006
(03475310 / CH-400.9.021.934-8)

■ BACIO GmbH, in Hornussen, CH-400.4.023.664-8, Füh-

ren und Betreiben von Gaststätten aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 1,
Publ. 569364). Firma neu: BACIO GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom
05.07.2006.
Tagebuch Nr. 6058 vom 14.07.2006
(03475312 / CH-400.4.023.664-8)

■ Beauty-, Wellness-Reisen und Treuhand GmbH in

Liquidation,  in  W e t t i n g e n ,   CH-400.4.018.328-7, Betrieb ei-
nes Reisebüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 1, Publ. 3419528). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Ba-
den vom 19.06.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6059 vom 14.07.2006
(03475314 / CH-400.4.018.328-7)

■ Brem Neff & Partner AG, in Bremgarten  AG, CH-

400.3.021.791-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Finanzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 1, Publ. 1254568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hilbers, Hans-Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Flintbek (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rey, Susanna, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift; Scheucher, Andreas, von Unter-
siggenthal, in Fislisbach, Direktor, mit Einzelunterschrift; Brem,
Jürg, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Bremgarten AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kündig, Claudia, von Römerswil, in Bremgarten AG, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6060 vom 14.07.2006
(03475316 / CH-400.3.021.791-9)

■ Camena AG, bisher in Neuenhof, CH-400.3.926.061-6,

Ausführung von sämtlichen Gipser- und Malerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 2, Publ. 2794248).
Statutenänderung: 4. 07. 2006. Firma neu: Ing. Edwin De-
muth Gebäudetechnik AG. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu:

Im Grund 11, 5405 Dättwil. Zweck neu: Projektierung und Erstel-
lung von Heiz- und Lüftungsanlagen aller Systeme, Industriehei-
zungen, Kirchenheizungen, Oelfeuerungs- und wärmetechni-
schen Anlagen soiwe von sanitären Anlagen, Übernahme von Ex-
pertisen und Gutachten, Vertrieb von Haushaltungsapparaten so-
wie Betrieb einer Schlosserei und des Apparatebaus; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Demuth Himmel, Jacqueline, von Remetschwil, in Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Wettstein, Jaqueline].
Tagebuch Nr. 6061 vom 14.07.2006
(03475322 / CH-400.3.926.061-6)

■ Cars and Toys AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.026.299-

2, Handel mit Oberflächenveredelungsprodukten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 1, Publ. 2950828).
Statutenänderung: 27. 06. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 6062 vom 14.07.2006
(03475326 / CH-400.3.026.299-2)

■ Family Shop Marketing AG, in Böttstein, CH-

400.3.015.738-7, Handel mit Textilien und Betrieb eines Versand-
hauses sowie Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1994, S. 1578).
Firma neu: Family Shop Marketing AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o UTA Treuhand AG
Kleindöttingen, Hauptstrasse 18, 5314 Kleindöttingen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.07.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli,
Thomas, von Landiswil, in Würenlingen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift]; UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revi-
sionsstelle [bisher: Schmid Revisions AG, in Böttstein].
Tagebuch Nr. 6063 vom 14.07.2006
(03475328 / CH-400.3.015.738-7)

■ Felix Mathis Restaurant zur Metzg, in

S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.024.820-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302004). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 02.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6064 vom 14.07.2006
(03475330 / CH-400.1.024.820-0)

■ Fritz Maduz-Wiedemeier AG in Liquidation, in

B a d e n ,  CH-400.3.007.693-6, Anbau von biologischen Agrarpro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005,
S. 1, Publ. 3121168). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
Revisors vom 04.07.2006 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6065 vom 14.07.2006
(03475332 / CH-400.3.007.693-6)

■ Hespi AG, in Widen, CH-020.3.911.525-5, Führen von Gast-

gewerbe-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 1, Publ. 3135488). Firma neu: Hespi AG in Li-
quidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 03.07.2006.
Tagebuch Nr. 6066 vom 14.07.2006
(03475334 / CH-020.3.911.525-5)

■ Howag Kunststoffe AG, in Wohlen  AG, CH-

400.3.015.006-7, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Kunststoffar-
tikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 2, Publ. 3357104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaeggli, Thomas, von Winterthur, in
Horw, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Greutert, Hans-Ulrich, von
Weisslingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6067 vom 14.07.2006
(03475336 / CH-400.3.015.006-7)

■ Ing. Edwin Demuth AG, in Baden, CH-400.3.907.225-6,

Projektierung und Erstellung von Heiz- und Lüftungsanlagen al-
ler Systeme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 2, Publ. 3415696). Statutenänderung:
12. 07. 2006. Firma neu: Ing. Edwin Demuth Immobilien
AG. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien sowie Finanzierung von Wohneigentum und Ge-
schäftsbauten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger-De-
muth, Sabina, von Zürich, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6068 vom 14.07.2006
(03475342 / CH-400.3.907.225-6)

■ JAKO Kundenmaurer Dujmovic, in Buchs  AG, CH-

400.1.026.744-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3035164). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 12.06.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6069 vom 14.07.2006
(03475344 / CH-400.1.026.744-5)

■ k-werkstatt Baumanagement AG, in Aarau, CH-

020.4.019.453-7, Führung und Betrieb eines Architektur-, Pla-
nungs- und Beratungsbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2005, S. 1, Publ. 2747148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bader, Jürg, von Oberbuchsiten, in
Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6070 vom 14.07.2006
(03475346 / CH-020.4.019.453-7)

■ Mabix Treuhand Bichsel, in Bergdietikon, CH-

400.1.007.882-3, Treuhand- und Maklerbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1993, S. 4629). Domizil neu: Egelseestrasse 7,
8962 Bergdietikon, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 6071 vom 14.07.2006
(03475348 / CH-400.1.007.882-3)

■ MAVENA Health Care AG, in Baden, CH-400.3.021.214-

7, Herstellung und Vertrieb von medizinischen Präparaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3277854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Hans-Günter, von Zollikon, in Egg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6072 vom 14.07.2006
(03475350 / CH-400.3.021.214-7)

■ Nordsturm GmbH, in Spreitenbach, CH-

400.4.024.163-1, Handel mit Motorfahrzeugen und Fahrzeugzu-
behör usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 2004, S. 2, Publ. 2247248). Firma neu: Nordsturm
GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 27.06.2006.
Tagebuch Nr. 6073 vom 14.07.2006
(03475352 / CH-400.4.024.163-1)

■ Roof-Plus GmbH, in Brittnau, CH-400.4.018.234-5, Aus-

führung von Steil- und Flachdächern in Kunststoff usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2888600). Firma neu: Roof-Plus GmbH in Liqui-
dation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
04.07.2006.
Tagebuch Nr. 6074 vom 14.07.2006
(03475354 / CH-400.4.018.234-5)

■ Salt of Life International AG, in Baden, CH-

400.3.024.479-5, Handel mit und Herstellung von Gesundheits-
produkten und Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 2, Publ. 3241666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Dr. Hans-Günter, von Zolli-
kon, in Egg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6075 vom 14.07.2006
(03475356 / CH-400.3.024.479-5)

■ Schaetti Line AG, in Brugg, CH-400.3.025.017-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 2, Publ. 3327340).
Statutenänderung: 12. 07. 2006. Firma neu: S-Line AG.
Tagebuch Nr. 6076 vom 14.07.2006
(03475360 / CH-400.3.025.017-0)

■ Sonik AG, in Klingnau, CH-400.3.016.328-2, Internatio-

nales Marketing sowie internationaler Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Waren der Bauindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2, Publ. 2356906). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AS & T Atten-
hofer Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschafts-
prüfung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6077 vom 14.07.2006
(03475362 / CH-400.3.016.328-2)

■ Stadtcasino Baden AG, in Baden, CH-400.3.006.150-7,

Betrieb des Stadtcasinos Baden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 2, Publ. 2360866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egloff, Leo, von Nieder-
rohrdorf, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürge, Josef, von
Hornussen und Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6078 vom 14.07.2006
(03475364 / CH-400.3.006.150-7)

■ Stahlton AVT AG, in Frick, CH-020.3.900.034-6, Bauar-

beiten für den Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 3, Publ. 3139454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, Rainer, von Bal-
gach, in Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6079 vom 14.07.2006
(03475366 / CH-020.3.900.034-6)

■ Viva Real AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.002.772-2,

Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4828). Domizil neu: Mellingerstrasse
12, 5443 Niederrohrdorf.
Tagebuch Nr. 6080 vom 14.07.2006
(03475368 / CH-400.3.002.772-2)

■ Vogel Bau AG, bisher in Obermumpf, CH-400.3.005.735-

3, Betrieb eines Baugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4315). Statutenänderung:
11. 07. 2006. Firma neu: Kern AG Bauunternehmung. Sitz
neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Breitensteinstrasse 61,
5417 Untersiggenthal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richiger, Rudolf, von Rohrbach, in Möhlin, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Rohrbach bei Huttwil, Mitglied];
Richiger, Viola, von Rohrbach, in Möhlin, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Richiger, Robin R., von Rohrbach, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Marco, von
Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietlin,

Paul, von Grellingen, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heidinger, Walter, von Wettingen und Untersiggenthal, in
Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Wundelrin, Ur-
sula, von Wallbach, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6081 vom 14.07.2006
(03475370 / CH-400.3.005.735-3)

■ Widmer AG Brenn- und Treibstoffe, in Oftringen,

CH-400.3.008.314-7, Handel mit Mineralöl- und ähnlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 3,
Publ. 795844). Domizil neu: Tychbodenstrasse 1 b, 4665 Oftrin-
gen, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 6082 vom 14.07.2006
(03475372 / CH-400.3.008.314-7)

■ x-plant.ch carlyle & wietlisbach, in Wettingen, CH-

400.2.024.386-4, Verkauf und Unterhalt von Software, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2360878). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
x-plant.ch carlyle. Domizil neu: Neufeldstrasse 23, 5430 Wet-
tingen. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Anton Wietlisbach aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wietlisbach, Anton, von Dottikon, in Beinwil am See,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carlyle, Christopher, von Laufen-Uhwiesen, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 6083 vom 14.07.2006
(03475374 / CH-400.2.024.386-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Bellikon in Liquida-

tion,  in  B e l l i k o n ,   CH-400.5.908.071-1, Förderung der Simm-
entaler Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 1, Publ. 3355068). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6084 vom 14.07.2006
(03475376 / CH-400.5.908.071-1)

■ Genossenschaft BTA, Behinderten Transport Aar-

gau in Liquidation, in B a d e n ,  CH-400.5.025.660-2, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 1, Publ. 3329166).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6085 vom 14.07.2006
(03475378 / CH-400.5.025.660-2)

■ Gewi Produkte AG in Liq., in Würenlos, CH-

400.3.008.233-4, Handel mit technischen Produkten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3352686). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6086 vom 14.07.2006
(03475380 / CH-400.3.008.233-4)

■ Renosan in Liquidation, in Muhen, CH-400.5.017.938-

3, Erhaltung der Gewerbe ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbst-
hilfe durch Beschaffung von Arbeit, Genossenschaft (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2006, S. 1, Publ. 3310606). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6087 vom 14.07.2006
(03475382 / CH-400.5.017.938-3)

■ Uniport AG in Liquidation, in Widen, CH-

400.3.019.169-4, Beratung und Engineering im Bereich der Ap-
plikationstechnik für mediendurchlässige Werkstoffe usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3415734). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6088 vom 14.07.2006
(03475384 / CH-400.3.019.169-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ webAHP GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.656-7,

Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2006. Zweck:
Erbringung von Forschungs-, Beratungs- und Consultingdienst-
leistungen auf der Basis selbstentwickelter Software. Insbesondere
bietet die Gesellschaft natürlichen und juristischen Personen Un-
terstützung und Beratung in den Bereichen Marketing, Personal,
Finanz und Controlling sowie allen weiteren Gebieten der unter-
nehmerischen Tätigkeit an. Die Gesellschaft bezweckt weiter die
Vergabe von Lizenzen an der entwickelten Software sowie den
Handel (Import und Export) mit Gütern und Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere aus dem Informationstechnologiebereich.
Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaften betei-
ligen, Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapitalan-
lagen aller Art halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie
kann Patente, Handelsmarken, andere Lizenzen und Rechte,
technische und industrielle Kenntnisse sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, verwal-
ten und übertragen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lütters, Holger Arnfried,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Westphal, Daniel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 269 vom 14.07.2006
(03474158 / CH-310.4.001.656-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COSFOOD GmbH in Liquidation, in Schwende, CH-

660.2.453.002-4, Handel mit sowie den Kauf, den Verkauf, den Im-
port, den Export, die Vertretung, die Vermarktung und die Pro-
duktion von Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 3, Publ. 2841182). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 270 vom 14.07.2006
(03474160 / CH-660.2.453.002-4)

■ THU Unternehmensberatungs AG in Liquidation, in

S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.214-4, Beratung von Unternehmun-
gen in Richtung Planung und Einsatz von Informations-Techno-
logie sowie Durchführung und Vermittlung von Projekten in die-
sem Zusammenhang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 1, Publ. 2626158). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 271 vom 14.07.2006
(03474162 / CH-310.3.001.214-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G1 SPORT GMBH, in Gais, CH-300.4.015.271-9, Dorfplatz

15, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 07. 2006. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Sportartikeln sowie Erbringung damit verbundener
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Räss, Luzia, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000; Räss, Walter, von Ap-
penzell, in Appenzell (Rüte), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 652 vom 14.07.2006
(03474146 / CH-300.4.015.271-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALFIBE AG, in Herisau, CH-300.3.014.687-0, Abwicklung

von Handels- und Finanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 2, Publ. 2148770). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschwei-
zerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 653 vom 14.07.2006
(03474148 / CH-300.3.014.687-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 326 vom 02. 05. 2005. F. Dörig, in
G a i s ,  CH-300.1.014.279-6, Bau-Allrounder, Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 2, Publ. 2828810). Domizil neu:
Mühlweg 2, 9056 Gais.
Tagebuch Nr. 654 vom 14.07.2006
(03474150 / CH-300.1.014.279-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 325 vom 02. 05. 2005. F. Dörig
GmbH, in G a i s ,  CH-300.4.014.418-7, Ausführung von Ze-
mentüberzügen und Erstellung von Unterlagsböden und Boden-
belägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 2, Publ. 2828808). Domizil neu: Mühlweg 2, 9056
Gais.
Tagebuch Nr. 655 vom 14.07.2006
(03474152 / CH-300.4.014.418-7)

■ Hugener AG, Möbelbau, in Stein  AR, CH-

300.3.011.625-2, Herstellung von Möbeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 2, Publ. 3089342). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hugener, Yvonne, von Stein
AR und Appenzell, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aemisegger, Jürg, von Hemberg, in Stein AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugener-Oertle, Urs, von
Stein AR, in Stein AR, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied).
Tagebuch Nr. 656 vom 14.07.2006
(03474154 / CH-300.3.011.625-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stephan Suhner, in Teufen  AR, CH-300.1.011.080-8,

Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3465610). Löschungsgrund: Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 657 vom 14.07.2006
(03474156 / CH-300.1.011.080-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dog i Wash Simon Matti, in Ittigen, CH-035.1.036.348-

0, Ey 13, 3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Hundewaschsalons mit Cafeteria. Eingetragene Perso-
nen: Matti, Simon, von Boltigen, in Wiler bei Utzenstorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3218 vom 14.07.2006
(03475292 / CH-035.1.036.348-0)

■ Joerg &amp; Partner Metallbau AG, in Wahlern, CH-

035.3.036.349-3, Steinhaus, 3150 Schwarzenburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist: der Betrieb einer Metallbau- und Bau-
schlossereiunternehmung und aller damit verbundenen Tätig-
keiten; der Handel mit Gütern aller Art; die Vermittlung von Ge-
schäften aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Sie kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben, nutzen
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Boschung, Beat, von Wünnewil-Flamatt, in
Schmitten FR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jo-
erg, Claude, von Affoltern im Emmental, in Schmitten FR, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joerg, An-
dreas, von Affoltern im Emmental, in Schmitten FR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; FIBOR SA, in Freiburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3219 vom 14.07.2006
(03475296 / CH-035.3.036.349-3)

■ MAXI Transporte Milojkovic, in Bern, CH-

035.1.036.350-9, Morgartenstrasse 7, 3014 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte von Waren und Gütern aller
Art sowie Import und Export. Eingetragene Personen: Milojkovic,
Dejan, von Köniz, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3220 vom 14.07.2006
(03475298 / CH-035.1.036.350-9)

■ Stefan Kestenholz, in Uttigen, CH-035.1.036.351-7,

Stegmattstrasse 10, 3628 Uttigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Eingetragene Personen:
Kestenholz, Stefan, von Nusshof, in Uttigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3221 vom 14.07.2006
(03475300 / CH-035.1.036.351-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha-Vorsorge-Stiftung, in Bern, CH-035.7.015.077-6,

Vorsorge für die Arbeitnehmer der der ’Ascom Holding AG’, in
Bern, angeschlossenen oder verbundenen Firmen und Unterneh-
mungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3002334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3222 vom 14.07.2006
(03475302 / CH-035.7.015.077-6)

■ BKW enex AG, in Bern, CH-035.3.026.620-4, Handel von

Effekten im Energiebereich und Erbringung der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 3, Publ. 2333444). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Felix, von Schaffhausen, in
Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Fesseler, Marco, von Ad-
liswil, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3223 vom 14.07.2006
(03475304 / CH-035.3.026.620-4)

■ Chamäleon Bau GmbH, in Toffen, CH-035.4.030.396-7,

Erstellen von Neubauten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 2, Publ. 406814). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Junker, Martin, von Jegen-
storf, in Kehrsatz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3224 vom 14.07.2006
(03475306 / CH-035.4.030.396-7)

■ Compool Kutzner, in Seftigen, CH-035.1.014.786-2,

Herstellung und Vertrieb von Computersoftware usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 3, Publ. 759940). Domizil
neu: Ahornweg 1, 3662 Seftigen.
Tagebuch Nr. 3225 vom 14.07.2006
(03475318 / CH-035.1.014.786-2)

■ Comrec GmbH, in Bern, CH-035.4.025.184-8, Wiederher-

stellung und Recycling von Telefonapparaten und anderen Tele-
kommunikationsmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 3, Publ. 831096). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uetendorf (SHAB
Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3226 vom 14.07.2006
(03475320 / CH-035.4.025.184-8)

■ Coop Immobilien AG, in Bern, CH-290.5.002.707-5, Er-

werb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-, Gewerbe- und In-
dustriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298692). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauri, Arthur, von Müllheim, in Bern,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Donzelli, Stefano, von Bodio, in Villars-sur-
Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3227 vom 14.07.2006
(03475324 / CH-290.5.002.707-5)

■ Copytrend Holding AG, in Köniz, CH-035.3.001.182-7,

Beteiligung an Unternehmungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 3, Publ. 2801700). Domizil neu: Wal-
deggstrasse 37, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 3228 vom 14.07.2006
(03475338 / CH-035.3.001.182-7)

■ Experience Visual Design AG, bisher in Zollikofen,

CH-035.3.033.273-1, Dienstleistungen und Management im Be-
reich Messebau, Event, Display, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 2004, S. 4, Publ. 2338590). Statutenänderung:
13. 06. 2006.  Sitz  neu:  I t t i g e n .   Domizil  neu:  Pulverstrasse  9E,
3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 3229 vom 14.07.2006
(03475340 / CH-035.3.033.273-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 1, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3103 vom 7. 07. 2006. FACHWERK
F+K Engineering AG,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-
035.3.036.334-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Engineering Planung und Beratung für Metallbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3462962). Zweck richtig: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Engineering Planung
und Beratung für Metallbau, Fassadenbau, allgemeinen Stahlbau
und für Fachwerke. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Quali-
fizierte Tatbestände richtig: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’FACHWERK
Flückiger + Küenzi’, in Muri bei Bern, gemäss Vertrag vom
9.06.2006 und Bilanz per 30.04.2006 mit Aktiven von CHF
125’133.09 und Fremdkapital von CHF 15’617.35 zum Preis von
CHF 109’515.74, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden und CHF 9’515.74 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. [nicht: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft ’FACHWERK Flückiger + Küenzi’, in Muri bei Bern,
gemäss Vertrag vom 9.06.2006 und Bilanz per 31.04.2006 mit Ak-
tiven von CHF 125’133.09 und Fremdkapital von CHF 15’617.35
zum Preis von CHF 109’515.74, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 9’515.74 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 3230 vom 14.07.2006
(03475358 / CH-035.3.036.334-3)

■ Frama-Job, Marianne Amstutz, bisher in Thun, CH-

092.1.002.840-7, Stellenvermittlung/Gastronomie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5451). Sitz neu: Z ä z i w i l .
Domizil neu: Mirchelgässli 2, 3532 Zäziwil. Zweck: Stellenvermitt-
lung/Gastronomie. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz-Stähli, Marianne, von Sigriswil, in Bowil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3231 vom 14.07.2006
(03475388 / CH-092.1.002.840-7)

■ KIS GmbH, in Bern, CH-035.4.026.215-8, Betrieb von Ver-

kaufsständen und Gaststätten jeder Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 3,
Publ. 749652). Statutenänderung: 13. 07. 2006. Domizil neu: c/o
Haydar Kis, Breitenrainstrasse 63, 3014 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kis, Haydar, von der Türkei,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Kis, Mahmut,
von der Türkei, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kis, Murat, türkischer Staatsange-
höriger, in Courroux, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.– [bis-
her: von der Türkei, in Delémont, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 3232 vom 14.07.2006
(03475390 / CH-035.4.026.215-8)

■ MEGA-TEL AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.022.382-9,

Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten und Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3083352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revera AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3233 vom 14.07.2006
(03475392 / CH-035.3.022.382-9)

■ MST Systemtechnik AG, in Belp, CH-035.4.016.455-8, Er-

stellen und Vertrieb von und Handel mit Software und Hardware
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3271100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tamazian, Hamlet, von Leissigen, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Hubert, von Schmitten FR, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Barbara Silvia, von Flühli, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3234 vom 14.07.2006
(03475394 / CH-035.4.016.455-8)

■ Personalvorsorgestiftung Mapag Maschinen AG, in

B e r n ,  CH-035.7.001.537-5, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 4, Publ. 2616408). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle
des Gewerbeverbandes der Stadt Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3235 vom 14.07.2006
(03475396 / CH-035.7.001.537-5)

■ Peter Moog und Cie AG, in Worb, CH-035.3.008.646-4,

Betrieb einer Maschinen- und Apparatebauwerkstatt, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3304478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moog, Jürg, von Gals, in Boll, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3236 vom 14.07.2006
(03475398 / CH-035.3.008.646-4)

■ Pro Sport AG, in Ostermundigen, CH-035.3.009.790-4,

Organisation, Koordination, Durchführung, Förderung und Ver-
mittlung der Werbung bei Sportveranstaltungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5365). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 112
vom 13.06.2006, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3237 vom 14.07.2006
(03475400 / CH-035.3.009.790-4)

■ R. + A. Gonthier, Architekten, in Bern, CH-

035.2.013.811-5, Betrieb eines Architektenbüros, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1986, S. 4558). Domizil neu:
Hofweg 10, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 3238 vom 14.07.2006
(03475402 / CH-035.2.013.811-5)

■ salveo as, G. Pfau, bisher in Thun, CH-092.1.015.764-8,

Beratung in Sicherheit am Arbeitsplatz, Einzelfirma (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 2003, S. 3, Publ. 803172). Sitz neu: Z ä z i w i l .  Domi-
zil neu: Mirchelgässli 2, 3532 Zäziwil. Zweck: Beratung in Sicher-
heit am Arbeitsplatz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfau, Gerhard, von Bern, in Bowil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3239 vom 14.07.2006
(03475404 / CH-092.1.015.764-8)

■ Trans-Auto AG, Zweigniederlassung Bern, in Bern,

CH-035.9.000.042-7, Vornahme von Spezialtransporten, Schacht-
und Kanalreinigungen, Abfallentsorgung und Strassenreinigung,
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000,
S. 1614), mit Hauptsitz in: Tafers. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klaus, Gabriel, von Plasselb, in St. Sil-
vester, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Norbert Volanten
oder Cordula Vonlanthen-Zosso; Schafer, André, von St. Ursen, in
St. Antoni, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Norbert Volan-
ten oder Cordula Vonlanthen-Zosso; Schornoz-Käser, Valérie, von
Bösingen, in Bonnefontaine, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Norbert Volanten oder Cordula Vonlanthen-Zosso.
Tagebuch Nr. 3240 vom 14.07.2006
(03475406 / CH-035.9.000.042-7)

■ Zobau AG Zollikofen, in Zollikofen, CH-

035.3.001.073-4, Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Verkauf
von Bauland und andern Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 3, Publ. 1225794). Firma neu:
Zobau AG Zollikofen in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.06.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Jörg, von Oen-
singen, in Zollikofen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Walther, Urs, von Kirch-
lindach und Wohlen bei Bern, in Zollikofen, Vizepräsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Leu, Alex, von Mattstetten, in Bremgarten bei Bern, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Röthlisberger, Beat, von Hilterfingen, in Hilterfingen, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Tschanz, Otto junior, von Schlosswil, in Zollikofen, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident
oder Vizepräsident]; Vicini, Peppino, von Bern, in Zollikofen, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 3241 vom 14.07.2006
(03475408 / CH-035.3.001.073-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ceraswiss Schmid, in Niederbipp, CH-053.1.017.905-9,

Sonnenrainweg 7, 4704 Niederbipp, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel von verschiedenen Produkten. Eingetra-
gene Personen: Schmid-Tschaggelar, Heidi Sonja, von Fläsch, in
Niederbipp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Her-
mann, von Fläsch, in Niederbipp, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1293 vom 14.07.2006
(03475050 / CH-053.1.017.905-9)

■ Gigatrade AG, in Bangerten, CH-053.3.017.906-5, Dorf-

strasse 6, 3256 Bangerten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bausektor, Import und Export von Maschinen, Fahr-
zeugen und Luxusgütern sowie Kauf und Verkauf von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger wei-
terer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien:
1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fleischmann, Dr. Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bangerten, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Klopfenstein, Beatrice, von Adelboden und Muri bei
Bern, in Walkringen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift; Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1294 vom 14.07.2006
(03475204 / CH-053.3.017.906-5)

■ MIB Beratungen Baumgartner, in Lützelflüh, CH-

053.1.017.907-5, Ranflühberg, 3439 Ranflüh, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich Finanzen und Vorsorge sowie Handel mit Textilien,
Schmuck, Wellness- und Gesundheitsprodukten mit dazugehö-
renden Beratungen. Eingetragene Personen: Baumgartner, Mar-
kus, von Langnau im Emmental, in Lützelflüh (Ranflüh), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1295 vom 14.07.2006
(03475222 / CH-053.1.017.907-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apotheke Schütz AG, in Langenthal, CH-

053.3.001.553-8, Betrieb einer Apotheke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7519). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schütz-Bracher, Käthi, von
Wohlen bei Bern, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;

Schütz Kern, Dr. Andrea K., von Wohlen bei Bern und Bülach, in
Obererlinsbach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Milliet, Philippe, von Bon-
villars, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Subingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwizer, Doris,
von Niederhelfenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1297 vom 14.07.2006
(03475224 / CH-053.3.001.553-8)

■ Elektro Wüthrich + Flückiger GmbH, in Rohrbach,

CH-053.4.017.398-2, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2911610). Statutenänderung: 11. 07. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger-Fel-
ler, Hans, von Rohrbach, in Rohrbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wü-
thrich-Meister, Rudolf, von Trub, in Dürrenroth (Schmidigen-
Mühleweg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1298 vom 14.07.2006
(03475226 / CH-053.4.017.398-2)

■ FENIKSINVEST AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.236-7,

Realisierung von und Beteiligung an Projekten und Unterneh-
men aller Art in ganz Europa speziell im Kosovo usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 3, Publ. 2787260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fankhauser &amp; Partner AG, in Huttwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1299 vom 14.07.2006
(03475230 / CH-053.3.016.236-7)

■ Gebrüder Iseli, in Thunstetten, CH-053.2.002.124-2,

Betrieb eines Zimmerei- und Holzbaugeschäftes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1986, S. 130). Firma neu:
Gebrüder Iseli in Liquidation. Mit Verfügung vom
13.07.2006 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1300 vom 14.07.2006
(03475232 / CH-053.2.002.124-2)

■ GlaxoSmithKline AG, in Münchenbuchsee, CH-

053.3.006.681-7, Handel mit und Fabrikation von pharmazeuti-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 4, Publ. 3157164). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuhrer, Niklaus, von Langnau im Em-
mental, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1301 vom 14.07.2006
(03475234 / CH-053.3.006.681-7)

■ Ingold Plastic AG in Liquidation, in Kirchberg  BE,

CH-251.3.001.562-0, Fabrikation, Entwicklung und Handel im
Bereich Kunststoff, Spritzguss und Formenbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 4, Publ. 3461136).
Firma neu: Ingold Plastic AG. Mit Entscheid vom 12.07.2006
hat die I. Zivilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern den
Konkursentscheid des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 05.07.2006 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 1302 vom 14.07.2006
(03475236 / CH-251.3.001.562-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BENI Bau GmbH in Liquidation, in

R o h r b a c h g r a b e n ,  CH-053.4.016.691-7, Betrieb einer Hoch-,
Tief- und Gartenbau-Unternehmung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3334312). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1303 vom 14.07.2006
(03475238 / CH-053.4.016.691-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Gimar, Marlène Némitz, à Moutier, CH-

073.1.017.342-9, avenue de la Gare 16, 2740 Moutier, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: salon de
coiffure. Personne inscrite: Némitz, Marlène, de Cernier, à Moutier,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1790 du 14.07.2006
(03475288 / CH-073.1.017.342-9)

■ Loat Treuhand, in Lyss, CH-073.1.017.339-6, Eigerweg

23A, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Loat, Ingrid, von
Sursee, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Loat, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Lyss, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1774 vom 14.07.2006
(03475248 / CH-073.1.017.339-6)

■ nils sandmeier, in Vinelz, CH-073.1.017.340-8, Breiten

13, 3234 Vinelz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine
Fotoarbeiten, Werbefotos u.a. Eingetragene Personen: Sandmeier,
Nils, von Egliswil, in Vinelz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1775 vom 14.07.2006
(03475250 / CH-073.1.017.340-8)

■ P. Krasnici Eisenleger, in Biel/Bienne, CH-

073.1.017.341-3, Mattenstrasse 87, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Eisenlegergeschäft. Eingetragene Per-
sonen: Krasnici, Petrit, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1776 vom 14.07.2006
(03475252 / CH-073.1.017.341-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHO Holding AG, in Brügg, CH-035.3.024.844-4, Beteili-

gung an anderen Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 4, Publ. 3022538). Diese Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Ittigen (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2006, S. 3) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1777 vom 14.07.2006
(03475254 / CH-035.3.024.844-4)

■ Banque Raiffeisen de Chasseral, à Orvin, CH-

073.5.004.754-2, dans un esprit communautaire et d’entraide, au
sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, pra-
tiquer les affaires bancaires etc., société coopérative (FOSC no 49
du 13. 03. 2003, p. 4, publ. 902352). Personne et signature radiée:
Clénin, Monique, de Ligerz, à Prêles, avec signature collective à
deux sauf avec Naegele Catherine. Inscription ou modification de
personne: Chevillat, Annelise, de Lützelflüh, à Lamboing, avec si-
gnature collective à deux sauf avec Naegele Catherine.
Journal no 1791 du 14.07.2006
(03475290 / CH-073.5.004.754-2)

■ Consulting Grüebler, bisher in Biel/Bienne, CH-

035.1.026.462-0, Unternehmensberatung, EDV-Dienstleistungen,
Hard- und Software Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 3, Publ. 1110112). Sitz neu: G r o s s a f f o l t e r n .
Domizil neu: Dorfstrasse 63, 3257 Grossaffoltern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grüebler, Roman, von Ittigen und
Winterthur, in Grossaffoltern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 1778 vom 14.07.2006
(03475258 / CH-035.1.026.462-0)

■ Cosmos B. Schild &amp; Cie. AG, in Biel/Bienne, CH-

073.3.002.179-4, Fabrikation und Verkauf von Fahrzeugen und
Lenkrollen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 3, Publ. 2148870). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryser, Hans-Jörg, von Sumiswald, in Ipsach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Or-
pund].
Tagebuch Nr. 1779 vom 14.07.2006
(03475260 / CH-073.3.002.179-4)

■ Cultivat GmbH, in Biel/Bienne, CH-035.4.030.803-5, Be-

trieb einer Produktions- und Gestaltungsunternehmung im Be-
reich Internet und Multimedia usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 3, Publ. 2727424). Do-
mizil neu: Gurzelenstrasse 7, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1780 vom 14.07.2006
(03475262 / CH-035.4.030.803-5)

■ Frank Wagner Hard- und Software, in Biel/Bienne,

CH-073.1.014.134-7, Handel mit Hard- und Software usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 4, Publ. 883740). Am
12.07.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1781 vom 14.07.2006
(03475264 / CH-073.1.014.134-7)

■ Guggisberg Transports Sàrl, à Biel/Bienne, CH-

073.4.014.836-1, transport de toutes marchandises, en particulier
les livraisons de presse etc., société à responsabilité limitée (FOSC
no 13 du 22. 01. 2003, p. 4, publ. 824862). Nouvelle adresse:
Route d’Aegerten 36, 2503 Biel/Bienne.
Journal no 1789 du 14.07.2006
(03475286 / CH-073.4.014.836-1)

■ openconcept AG, in Aarberg, CH-073.4.016.157-5, Ent-

wicklung, Produktion und Vertrieb von Lösungen im IT-Bereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3377016). Domizil neu: Alte Lyssstrasse 2, 3270 Aarberg.
Tagebuch Nr. 1782 vom 14.07.2006
(03475266 / CH-073.4.016.157-5)

■ Werder Agroexchange GmbH, bisher in Weisslingen,

CH-020.4.032.936-4, Handel mit Vieh, Rohstoffen und verarbei-
teten Produkten aus der Landwirtschaft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 20,
Publ. 3305060). Statutenänderung: 10. 07. 2006. Sitz neu:
R a p p e r s w i l   B E .  Domizil neu: Eichholzweg 63, 3053 Lätti.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Export, Import und Handel
mit Vieh, Rohstoffen und verarbeiteten Produkten aus der Land-
wirtschaft sowie anderer Güter. Die Gesellschaft bezweckt auch die
Beratung und die Implementierung von Projekten in der Land-
wirtschaft, vor- und nachgelagerten Branchen sowie in der Ent-
wicklungszusammenarbeit. Sie kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen, diese erwerben und veräus-
sern; die Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feusi, Dominik, von Freienbach, in Männedorf, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Mettler, Daniel, von Reichenburg, in
Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Weber, Michael Dr.,
von Freienbach, in Freienbach, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Werder, Cornel, von Hünenberg, in Weisslingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–]; Werder-Huber, Doris, von Fehraltorf, in
Lätti (Rapperswil BE), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1783 vom 14.07.2006
(03475274 / CH-020.4.032.936-4)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Tribolet und Sohn, in Tschugg, CH-073.2.008.972-

1, Restaurant Traube und Handlung mit Lebensmitteln, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4257). Die Ge-
sellschaft ist aufgelöst, Liquidation beendet. Die Gesellschaft ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1784 vom 14.07.2006
(03475276 / CH-073.2.008.972-1)

■ Olivos GmbH, in Lengnau  BE, CH-035.4.022.796-0,

Sportsponsoring, Handel mit Sportartikeln aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002,
S. 3, Publ. 314082). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1785 vom 14.07.2006
(03475278 / CH-035.4.022.796-0)

■ Pubacom, Ch. Perrenoud, in Biel/Bienne, CH-

073.1.001.863-0, Betrieb eines Büros für Kommunikation und
Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3343340). Am 12.05.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1786 vom 14.07.2006
(03475280 / CH-073.1.001.863-0)

■ Roland Klopfenstein, in Biel/Bienne, CH-

073.1.015.431-3, Führung des Restaurants ’Paradisli’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 4, Publ. 2015262).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1787 vom 14.07.2006
(03475282 / CH-073.1.015.431-3)

■ visual net ag in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-

073.3.011.104-9, Betrieb von Internetseiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 5, Publ. 3331940). Diese
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2, 2. Satz HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1788 vom 14.07.2006
(03475284 / CH-073.3.011.104-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Destination Gstaad AG, in Saanen, CH-

092.3.016.506-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oberson, Ginette, von Estévenens, in
Gstaad (Saanen), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cantieni, Ar-
mon, von St. Moritz, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Verwaltungsratsmitglied.
Tagebuch Nr. 1364 vom 14.07.2006
(03475240 / CH-092.3.016.506-4)

■ Frutiger AG, in Thun, CH-092.3.001.344-7, Führung einer

Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau sowie Planung
und Erstellung von Bauten auf eigene und fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3428764). Zweigniederlassung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 1365 vom 14.07.2006
(03475242 / CH-092.3.001.344-7)

■ HFW Höhere Fachschule für Wirtschaft Thun GmbH,

in  T h u n ,   CH-092.4.017.696-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 5, Publ. 3441446).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Rudolf, von
Engelberg, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1366 vom 14.07.2006
(03475244 / CH-092.4.017.696-5)

■ Zbären Kreativküchen AG, in Lenk, CH-092.3.014.139-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2706974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehr, Lorenz, von Rüdlingen, in Lenk, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1367 vom 14.07.2006
(03475246 / CH-092.3.014.139-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dureka H. Kaiser, in Dittingen, CH-280.1.009.869-9,

Hübelweg 35, 4243 Dittingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Pflege-, Reinigungsmitteln und technischen
Produkten. Eingetragene Personen: Kaiser, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Schluchsee-Fischbach (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Erzberger, Therese, von Liestal, in Dittingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3282 vom 14.07.2006
(03474530 / CH-280.1.009.869-9)

■ enjoya welcomeservice, Gioia Jauslin, in Oberwil

B L ,  CH-280.1.009.870-6, Birsigstrasse 24, 4104 Oberwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsbetrieb für Relo-
cation. Eingetragene Personen: Jauslin, Gioia, von Muttenz, in
Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3283 vom 14.07.2006
(03475438 / CH-280.1.009.870-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aenishänslin Plattenleger GmbH, in Diepflingen,

CH-280.4.006.651-5, Ausführung von Plattenlegerarbeiten jegli-
cher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 5, Publ. 2785518). Firma neu: Aenishänslin
Plattenleger GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.07.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aenishänslin,
Roland, von Gelterkinden, in Diepflingen, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Aenishänslin, Mario, von Gelter-
kinden, in Diepflingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3284 vom 14.07.2006
(03474532 / CH-280.4.006.651-5)

■ Arbus Automation GmbH, in Münchenstein, CH-

280.4.917.588-9, Projektierung, Planung, Entwicklung, Realisa-
tion und Produktion von Automationssystemen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1993, S. 6817).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argast, Thomas, von
Basel, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: in Hölstein].
Tagebuch Nr. 3285 vom 14.07.2006
(03474542 / CH-280.4.917.588-9)

■ Argast Engineering, in Hölstein, CH-280.1.919.536-1,

Engineering, Projektierung, Planung, Expertisen und Erstellen
von Software für Industrieautomationen und Elektroinstallatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1993, S. 6102). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Argast, Thomas, von Ba-
sel, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hölstein].
Tagebuch Nr. 3286 vom 14.07.2006
(03474544 / CH-280.1.919.536-1)

■ ATS Sicherheitstechnik, Alain Tüscher, bisher in

B o t t m i n g e n ,  CH-280.1.900.866-2, Einbruchhemmungen für
Einfamilienhäuser und Wohnungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 1996, S. 2814). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu:
Binningerstrasse 110, 4123 Allschwil. Zweck neu: Sicherheitstech-
nik, Schliessanlagen, Rettungswegtechnik, Fluchtwegplanung,
Türüberwachungsanlagen sowie Unterhalt und Service. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tüscher, Alain, von Limpach,
in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmin-
gen].
Tagebuch Nr. 3287 vom 14.07.2006
(03474534 / CH-280.1.900.866-2)

■ BCT Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.009.390-3, Hal-

ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 5, Publ. 3324028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3288 vom 14.07.2006
(03474546 / CH-280.3.009.390-3)

■ Buss ChemTech AG, in Pratteln, CH-280.3.000.893-5,

Insbesondere in der Schweiz Entwicklung und Verkauf von Ver-
fahren und Technologie auf dem Gebiet der chemischen und ther-
mischen Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 5, Publ. 3324034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, René, von Wattenwil, in Wichtrach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; unico thun ag,
in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3289 vom 14.07.2006
(03474548 / CH-280.3.000.893-5)

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2, Fabrikation

von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006,
S. 3, Publ. 3462806). Zweigniederlassung neu: Basel (HR BS).
Tagebuch Nr. 3290 vom 14.07.2006
(03474550 / CH-280.3.918.621-2)

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale All-

schwil, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.911.681-4, Projektierung und
Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen und Te-
lefonanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 4, Publ. 3296468), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Motsch-Neukomm, Anton, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Kon-
rad, von Erschwil, in Erschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gaus, Marcel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3291 vom 14.07.2006
(03474552 / CH-280.9.911.681-4)

■ Newroc AG, in Laufen, CH-280.3.916.654-0, Abbau, Bear-

beitung und Vertrieb von Natursteinen, insbesondere Jura-Kalk-
steinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3181348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidlin, Marcel, von Wahlen, in Wahlen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trachsler, Josef, von Schwyz, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Gfeller, Hans, von Hasle bei
Burgdorf, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller,
René, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3292 vom 14.07.2006
(03474536 / CH-280.3.916.654-0)

■ Nostrac AG No Stress Accomodation, in Reinach  BL,

CH-280.3.001.834-4, Ausstattung, An- und Vermietung von
Wohnraum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998,
S. 8121). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Michel,
von Alterswil, in unbekannt, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL]; Egger, Valérie, von Al-
terswil, in unbekannt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3293 vom 14.07.2006
(03474554 / CH-280.3.001.834-4)

■ Stücklin &amp; Cie. AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.915.101-

0, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1170808). Postadresse neu: Stücklin &amp; Cie. AG, Grammet-
strasse 14, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 3294 vom 14.07.2006
(03474556 / CH-280.3.915.101-0)

■ Suisse Global Connect AG, in Muttenz, CH-

280.3.002.181-9, Vermögensverwaltung für Dritte und Consulting
im Marketing- und Anlagebereich in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 4, Publ. 3403004). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinhau-
ser, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3295 vom 14.07.2006
(03474538 / CH-280.3.002.181-9)

■ Vorsorgestiftung der PROMENA AG, in Pratteln, CH-

280.7.915.124-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 6, Publ. 3006594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cortinovis,
Colette, französische Staatsangehörige, in Bartenheim (FR), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marthaler-Bollinger,
Anita, von Zürich, Niederhasli und Beringen, in Ehrendingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3296 vom 14.07.2006
(03474558 / CH-280.7.915.124-9)

■ Wohngenossenschaft Domus, in Sissach, CH-

280.5.914.522-0, Wahrung des gemeinsamen Eigentums, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3676). Domizil neu:
c/o Helena Huber, Röthenweg 10, 4450 Sissach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Verena, von Fi-
schingen, in Sissach, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Helena, von Baden, in Sissach, Präsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fäss-
ler, Roland, von Bubendorf, in Sissach, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solenthaler, René, von
Urnäsch, in Sissach, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stocker, Daniel, von Sissach, in Sissach,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3297 vom 14.07.2006
(03474540 / CH-280.5.914.522-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Budget-Bau, Planung + Ausführung, Thomas Bri-

ellmann, in Z u n z g e n ,  CH-280.1.001.072-1, Planung und Aus-
führung von baulichen Vorhaben, Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 18. 06. 2003, S. 4). Mit Verfügung der Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Sissach vom 13.07.2006 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3298 vom 14.07.2006
(03474560 / CH-280.1.001.072-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DMP Arda Detailhandels GmbH, in Riehen, CH-

270.4.014.731-5, Grenzacherweg 81, 4125 Riehen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2006. Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäfts. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 120’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Türk, Zeki, türkischer Staatsangehöriger, in Füllins-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Türk, Zeliha, türki-
sche Staatsangehörige, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 61’000.–; Atici, Haci, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 4416 vom 14.07.2006
(03474630 / CH-270.4.014.731-5)

■ Hirt-Martin-Stiftung Neuropädiatrie, in Basel, CH-

270.7.002.970-9, c/o lic.iur. Martin Ernst Wagner, Steinenberg 19,
4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
7. 07. 2006. Zweck: Unterstützung von Forschung, Lehre und
Dienstleistung im Bereiche der Neuropädiatrie. Die Stiftung kann
Unterstützungen an diagnostische, therapeutische und betreue-
rische Leistungen für Kinder in neuropädiatrischer Behandlung
an ihre bedürftigen Eltern und bedürftigen Inhaber der elterlichen
Gewalt ausrichten. Sie ist daher der Gemeinnützigkeit und Wohl-
tätigkeit verpflichtet. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Hirt, PD Dr. Hans Rudolf, von Stilli, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Dr. Doro-
thea, von Stilli, in Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Martin Ernst, von Basel,
in Rünenberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wunderlin, Rolf, von Zeiningen, in Zeiningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4417 vom 14.07.2006
(03474634 / CH-270.7.002.970-9)

■ PURPUR Nathalie Steinle, in Basel, CH-270.1.014.453-

0, Schützenmattstr. 8, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Ladens für orientalisches Interieur, Schmuck,
Bücher, Musik und Getränke. Eingetragene Personen: Steinle, Na-
thalie, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4419 vom 14.07.2006
(03474636 / CH-270.1.014.453-0)

■ Topas Kosher Services GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.733-1, c/o Restaurant TOPAS, A. Dreyfuss, Leimenstr.
24, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 07. 2006. Zweck: Erstellen von Kos-
her-Zertifikaten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Akti-
ven von CHF 23’795.25 und Passiven von CHF 3’795.25 der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Topas Kosher
Services’, in Basel, gemäss Vertrag vom 13.07.2006 mit Bilanz per
31.01.2006 zum Preis von CHF 20’000.00, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Dreyfuss, Albert, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Levinger, Israel Meir, von Basel,
in Jerusalem (IL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4420 vom 14.07.2006
(03474638 / CH-270.4.014.733-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apotheke Drogerie Wenger GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.720-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3458590). Statutenände-
rung: 27. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaer,
Michel, von Huttwil, in Ramlinsburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Stutz, Sandro, von Pfäffikon, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4421 vom 14.07.2006
(03474592 / CH-270.4.014.720-3)

■ Balette Bettwarenfabrik Basel AG, in Basel, CH-

270.3.003.431-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 5, Publ. 3284748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweigert, Ingrid, deutsche Staatsangehörige,
in Lörrach (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Schweigert, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4422 vom 14.07.2006
(03474594 / CH-270.3.003.431-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3573 vom 08. 06. 2006. Bank Sarasin
&amp; Cie AG, in B a s e l ,  CH-270.8.000.003-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 7, Publ. 3446906). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyder, Andreas, von Meren-
schwand, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Wydler, Andreas].
Tagebuch Nr. 4423 vom 14.07.2006
(03474582 / CH-270.8.000.003-8)

■ Bäcker + Metzger, Messe-Betrieb, Genossenschaft,

in B a s e l ,  CH-270.5.000.463-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1999, S. 8456). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4424 vom 14.07.2006
(03474584 / CH-270.5.000.463-1)

■ Die Knospe, in Basel, CH-270.7.000.190-0, Stiftung (SHAB

Nr. 217 vom 09. 11. 1992, S. 5230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waber, Jean-Luc, von Kiesen, in Titter-
ten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rathe, Dennis, von Chur und Basel, in Rietheim, Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riederer, Markus, von Bad Ragaz, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weisse, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Murten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ruf, Maja, von Murgenthal, in Reigoldswil,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pavlik, Hans-Peter, von Zürich, in Magden, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumeler, Hugo, von Schüpfheim, in Villigen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates und Kassier]; Kisser, Reimund,
deutscher Staatsangehöriger, in Badenweiler (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Béranger,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Cotignac (FR), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Busl,
Kim, amerikanische Staatsangehörige, in Apison Tennessee
(USA), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dufour, Valérie, französische Staatsangehörige, in Hagent-
hal-le-Bas (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fiscalini, Jean, von Gresso, in Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jiranek, Otakar, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jahn, Hannelore, deutsche
Staatsangehörige, in Berlin (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krsak, Stefan, von Reigoldswil, in
Oberdorf BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pylkkänen, Pertti, finnischer Staatsangehöriger, in Dor-
nach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Walder, Martin, von Wädenswil, in Schiers, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Züst, Rahel, von Wolfhal-
den, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4425 vom 14.07.2006
(03474586 / CH-270.7.000.190-0)

■ DMP CAN Detailhandels GmbH, in Basel, CH-

270.4.013.685-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 5, Publ. 2043286). Statutenände-
rung: 13. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Türk, Zeliha, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Akdeniz, Kader, türkische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–; Atici,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

CHF 35’000.–]; Atici, Haci, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 23’000.–.
Tagebuch Nr. 4426 vom 14.07.2006
(03474590 / CH-270.4.013.685-3)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Basel (EBG), in

B a s e l ,  CH-270.5.000.083-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 5, Publ. 3317804). Löschungsgrund: Genossen-
schaft, nun firmierend ’Eisenbahner-Baugenossenschaft beider
Basel (EBG)’, infolge Sitzverlegung nach Birsfelden (SHAB Nr. 135
vom 14.07.2006, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4427 vom 14.07.2006
(03474562 / CH-270.5.000.083-3)

■ Elsiko Elektrotechnik GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.204-6, Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2804302). Domizil neu: Amerbachstr. 87, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4428 vom 14.07.2006
(03474564 / CH-270.4.014.204-6)

■ InPheno AG, in Basel, CH-270.3.012.395-4, Dienstleistun-

gen im Bereich der molekularen Diagnostik und Therapie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2879166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klimkait, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten des Verwaltungsrates]; Zimmermann, Hans, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten des Verwaltungsrates]; Zinsli, Heinrich, von Sa-
fien, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates]; Harr, Dr. Jost,
von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4429 vom 14.07.2006
(03474566 / CH-270.3.012.395-4)

■ Morger &amp; Degelo AG, in Basel, CH-270.3.011.981-5, Ar-

chitekturbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3214). Domizil neu: c/o Walder &amp; Lehmann,
Malzgasse 18, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4430 vom 14.07.2006
(03474568 / CH-270.3.011.981-5)

■ MRA Verlag Zeitschrift Mietrecht aktuell, in Basel,

CH-270.3.000.447-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 5, Publ. 2273144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lahmadi, Genoveva, von Hemmiken,
in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bättig, Hans, von Basel, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Dr. Beat, von Erlen-
bach ZH und Buchs SG, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Futterlieb, Dr. Raoul,
von Boudry, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Dr. Rudolf, von Olten und Zell LU, in Lostorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Polivka, Lukas, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4431 vom 14.07.2006
(03474570 / CH-270.3.000.447-2)

■ Novartis Lateinamerika AG, in Basel, CH-

270.3.004.597-7, Forschung, Fabrikation und Vertrieb von Ernäh-
rungsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 5, Publ. 3124826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brändli, Reto, von Zürich und Kriens,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charhon,
Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4432 vom 14.07.2006
(03474572 / CH-270.3.004.597-7)

■ Suisse Mak Handels GmbH, in Basel, CH-

270.4.013.858-9, Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 5, Publ. 2293618).
Firma neu: Suisse Mak Handels GmbH in Liquidation.
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 13.07.2006 über die Gesell-
schaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4433 vom 14.07.2006
(03474574 / CH-270.4.013.858-9)

■ Synthetics International AG, in Basel, CH-

270.3.012.142-2, chemische Zwischenprodukte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 5, Publ. 3116116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Dr. Erich, von Gränichen, in Münchenstein, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schulz, Dr. Thomas-Jörn, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4434 vom 14.07.2006
(03474576 / CH-270.3.012.142-2)

■ Triplan Ingenieur AG, in Basel, CH-280.3.917.933-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3385558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, Eugen, von Vordemwald, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp,
Dr. Martin, von Steffisburg, in Hünibach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loosli, André, von Sumiswald und
Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ritter, Dr. Andreas, von
Marthalen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kabisch, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Einzelprokura]; Lachner, Michael Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4435 vom 14.07.2006
(03474578 / CH-280.3.917.933-9)

■ Vermana AG, in Basel, CH-270.3.005.382-9, Erwerb, Ver-

waltung und Veräusserung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 5, Publ. 2235822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Matthias, von St.
Gallen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4436 vom 14.07.2006
(03474580 / CH-270.3.005.382-9)

■ VTG Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.001.767-2, Ausü-

bung von Hilfsfunktionen für die VTG Vereinigte Tanklager und
Transportmittel GmbH, in Hamburg usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 6, Publ. 3466538). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’ETRA Eisenbahn-
Transportmittel AG’, in Zürich (CH-CH-020.3.908.208-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 10.07.2006 und Bilanz per 02.02.2006. Akti-
ven von CHF 20’526’475.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7’675’748.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4437 vom 14.07.2006
(03475412 / CH-270.3.001.767-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gemelli SA, à Fribourg, Grand’Places 10, CH-217-

3535974-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.07.2006. But:
exploitation de café-restaurants et d’autres établissements pu-
blics. Accomplir toutes opérations commerciales et financières se
rapportant d’une manière directe ou indirecte à son but ou sus-
ceptible de la promouvoir. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Administration: León José, d’Espagne, à Givisiez, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Con-
trolgest SA, à Fribourg. 
Journal no 3177 du 14.07.2006
(03475074 / CH-217.3.535.974-0)

■ MIDI Mediterrane Immobiliendienste AG, in Bas-

V u l l y , Sugiez, route Principale 20, CH-217-3535992-2. Neue Ak-
tiengesellschaft. Statuten vom 13.07.2006. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, vornehmlich im Aus-
land. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat:
Kummer Christof, von Höchstetten, in Langenthal, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
MED Revision GmbH, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 3178 vom 14.07.2006
(03475080 / CH-217.3.535.992-2)

■ Schmuckhaus Benjamin Vonlanthen, in Lurtigen,

Oberfeld 29, CH-217-3535984-6. Neue Einzelfirma. Inhaber: Von-
lanthen Benjamin, von Schmitten (FR), in Lurtigen, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Erwerb und Wiederveräusserung von
Schmuck, Feng Shui, Sonnenbrillen, Kerzen, Lampen, Wind-
spiele, Wertsteinen. 
Tagebuch Nr. 3179 vom 14.07.2006
(03475084 / CH-217.3.535.984-6)

■ Spicher-Lehmann Marie-Rose, Lemon Media, in

U e b e r s t o r f , Oberdorfstrasse 9, CH-217-3535982-0. Neue Ein-
zelfirma. Inhaberin: Spicher-Lehmann Marie-Rose, von Wünne-
wil-Flamatt und Ueberstorf, in Ueberstorf, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Multimediale Aufbereitung von digitalen Foto- und Film-
aufnahmen. 
Tagebuch Nr. 3180 vom 14.07.2006
(03475088 / CH-217.3.535.982-0)

■ Trame communication visuelle Sàrl, à Fribourg,

Grand-Rue 7, CH-217-3535976-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.07.2006. But: exploiter un bureau actif
dans le domaine de la communication visuelle des multimédias
notamment pour la création de concept et support de communi-
cation en tout genre, événementielle inclus, fournir tous conseils,
services et développements de conception et de création de com-
munication multimédia ainsi que la conception et la réalisation
de ces derniers, agir en qualité de consultant et de formateur dans
le domaine de la communication, négocier des collaborations
éventuelles avec d’autres sociétés de fournisseurs de supports tech-
niques, fournir des services et des conseils dans le domaine de la
communication. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré
par apports à concurrence de CHF 12’000.– et en espèces à con-
currence de CHF 8’000.–. Apports en nature: Selon contrat du
12.07.2006, Goodwin Chescoe Jessica et Wicht Gilles font apport
à la société de divers biens mobiliers selon inventaire du
12.07.2006 pour un montant de CHF 12’000.–, accepté pour ce
prix et entièrement imputé à la libération du capital social. Asso-
ciés: Goodwin Chescoe Jessica, de Château-d’Oex, à Fribourg, avec
une part de CHF 10’000.–, et Wicht Gilles, de Zénauva et Montév-
raz, à Marly, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés
Goodwin Chescoe Jessica et Wicht Gilles, tous deux avec signature
collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3181 du 14.07.2006
(03475092 / CH-217.3.535.976-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bernasconi S.A. Peinture, à Fribourg, CH-217-

0138476-9, exploiter une entreprise de gypserie, peinture, plâtrerie
et décoration, etc. (FOSC du 16.01.1998, p. 321). Capital-actions
porté de CHF 100’000.– à CHF 200’000.– par l’émission de 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées en es-
pèces. Statuts modifiés le 12.07.2006. Capital-actions actuel: CHF
200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1’000.–, nominatives. 
Journal no 3182 du 14.07.2006
(03475094 / CH-217.0.138.476-9)

■ DiaMed AG, in Cressier (FR), CH-217-0530813-4, Her-

stellung und Vertrieb von medizinischen, diagnostischen und an-
deren Produkten. (SHAB vom 29.06.2006, p. 7). Berichtigung: Die
Eintragung Nr 2764 vom 22.06.2006 (SHAB vom 29.06.2006, S.
7) ist wie folgt berichtigt: Greber Susanne (und nicht Gerber). 
Tagebuch Nr. 3183 vom 14.07.2006
(03475098 / CH-217.0.530.813-4)

■ FONCIA GECO Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-3534530-

5, gérance d’immeubles, courtage immobilier, administration de
propriétés par étage, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 8). La signature
collective à deux de Charrière Alain est radiée. Bochatay Jean-Luc,
administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Jussy. 
Journal no 3184 du 14.07.2006
(03475100 / CH-217.3.534.530-5)

■ Friinvest AG, in Murten, CH-217-3531952-9, Immobilien-

Schatzungen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften,
usw. (SHAB vom 22.10.2004, p. 5). Schwab Werner, Sekretär ohne
Unterschrift, ist zurückgetreten. Schwab Rudolf, bisher Präsident,
ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3185 vom 14.07.2006
(03475102 / CH-217.3.531.952-9)

■ Fuchs Maschinen AG, à Granges-Paccot, CH-217-

0138474-8, planification, fabrication, vente et exportation de ma-
chines destinées à l’industrie de l’alimentation, etc. (FOSC du
01.03.2004, p. 6). Cotting Revisions AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Revag Revisions AG, à Bern. 
Journal no 3186 du 14.07.2006
(03475104 / CH-217.0.138.474-8)

■ Gabag Landmaschinen AG, in St.  Antoni, CH-217-

0630898-3, An- und Verkauf sowie die Reparatur von Landma-
schinen und Kleingeräten. (SHAB vom 03.12.2003, p. 6). Gaude-
ron Hugo, Vizepräsident, ist gestorben, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 3187 vom 14.07.2006
(03475106 / CH-217.0.630.898-3)

■ GROUPE CHARMETTES SA, à Fribourg, CH-217-

0130392-1, commerce de combustible en tous genres, etc. (FOSC
du 07.07.2005, p. 6). La signature collective à deux de Queloz Pi-
erre est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Carnal
André, de Souboz, à Corminboeuf. 
Journal no 3188 du 14.07.2006
(03475110 / CH-217.0.130.392-1)

■ IFP Institut de formation permanente Sàrl, à

F r i b o u r g , CH-217-3531389-1, enseignement et formation pro-
fessionnelle, etc. (FOSC du 14.07.2004, p. 6). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, par
suite du transfert du siège à Gland, (FOSC du 13.07.2006, p. 16). 
Journal no 3203 du 14.07.2006
(03475164 / CH-217.3.531.389-1)

■ Immofribourg A.G., à Fribourg, CH-217-0130712-5,

Achat et vente de propriétés immobilières et terrains ainsi que lo-
cation, etc. (FOSC du 26.06.2006, p. 6). La procuration collective
à deux de Katz Hans-Peter est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Gisler Susanne, de Flaach et Wolfenschiessen, à
Flaach. 
Journal no 3189 du 14.07.2006
(03475116 / CH-217.0.130.712-5)

■ Lauper Conseils S.A., à Belfaux, CH-217-0134883-1, les

travaux d’aménagements extérieurs, jardinage, etc. (FOSC du
15.12.2000, p. 8556). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 11.07.2006. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Lauper Conseils S.A. en liquidation, par
Lauper Paul, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Route Sur-le-
Ru 19, c/o Paul Lauper. 
Journal no 3190 du 14.07.2006
(03475122 / CH-217.0.134.883-1)

■ Mediaforce AG, in Murten, CH-217-0530827-3, Anzeigen-

und Verlagsmarketing sowie Kommunikations- und Verlagsbera-
tung. (SHAB vom 05.07.2006, p. 9). aBerichtigung: Die Eintra-
gung Nr 2888 vom 29.06.2006 (SHAB vom 05.07.2006, S. 9) ist
wie folgt berichtigt: Graf Kurt ist nicht Geschäftsführer, er zeichnet
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3191 vom 14.07.2006
(03475128 / CH-217.0.530.827-3)

■ Monica Société Immobilière S.A., à Fribourg, CH-

217-0130058-4, l’acquisition d’immeubles, leur mise en valeur,
etc. (FOSC du 19.05.2004, p. 6). Huber Xavier, administrateur, est
décédé, sa signature est radiée. Rosset Gérald, président inscrit, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3192 du 14.07.2006
(03475130 / CH-217.0.130.058-4)

■ Oral Concept S.A. Bulle, à Bulle, CH-217-0431114-4, ex-

ploitation d’un laboratoire dentaire. (FOSC du 05.12.2002, p. 5).
Fiduconsult S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 3193 du 14.07.2006
(03475132 / CH-217.0.431.114-4)

■ Pharma Fit SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-0996998-

6, exploitation, gestion et financement de pharmacies ou d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 19.10.2005, p. 6). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Bahnhof-Drogerie-Apotheke AG, à Luzern (CH-100-
3004438-8), selon contrat de fusion du 20.06.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant des actifs de CHF 5’852’096.55, des passifs
envers les tiers de CHF 3’369’410.91, soit un actif net de CHF
2’482’685.645. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 3194 du 14.07.2006
(03475416 / CH-660.0.996.998-6)

■ PRO-HABITAT.CH SA, à Fribourg, CH-217-3534948-5,

conception et réalisation d’habitations et de tous bâtiments, etc.
(FOSC du 15.02.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: Hayoz-
Concept SA. Statuts modifiés le 12.07.2006. 
Journal no 3195 du 14.07.2006
(03475136 / CH-217.3.534.948-5)

■ S.I. Immosol C S.A., à Fribourg, CH-217-0134134-2, la

construction d’immeubles locatifs à caractère social, etc. (FOSC
du 28.02.1996, p. 1157). Schaller Georges, présisent, est décédé,

sa signature est radiée. Dobler Claude, de Mümliswil (SO), à Fer-
picloz, est nommé président, avec signature collective à deux. Fi-
duciaire N. Wassmer S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: So-
refisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 3197 du 14.07.2006
(03475140 / CH-217.0.134.134-2)

■ Semenzoo S.à.r.l., à Font, CH-217-0240133-3, principa-

lement en Suisse, le commerce international, l’importation et
l’exportation d’embryons, etc. (FOSC du 14.10.1999, p. 7049). La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
11.07.2006. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Semenzoo S.à.r.l. en liquidation, par Dougoud Eric, gérant
inscrit, maintenant domicilié à Châbles, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. 
Journal no 3196 du 14.07.2006
(03475138 / CH-217.0.240.133-3)

■ Sitarco Trade &amp; Finance SA en liquidation, à

F r i b o u r g , CH-217-0138146-7, acquisition, exploitation et vente
d’immeubles à l’étranger exclusivement. (FOSC du 24.03.2004, p.
6). Lecygne Conseils Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 3198 du 14.07.2006
(03475142 / CH-217.0.138.146-7)

■ Société Immobilière La Ruche S.A., à Fribourg, CH-

217-0130046-5, toutes opérations en matière immobilière, etc.
(FOSC du 19.05.2004, p. 6). Huber Xavier, administrateur, est dé-
cédé, sa signature est radiée. Rosset Gérald, président inscrit, de-
vient admnistrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3199 du 14.07.2006
(03475148 / CH-217.0.130.046-5)

■ TSA Telecom S.A., succursale de Farvagny, à

F a r v a g n y , CH-217-0190423-8, étude, fabrication, vente, instal-
lation, exploitation, location et maintenance d’appareils, etc.
(FOSC du 12.04.2006, p. 7). Siège principal à Lausanne. Caffi
Ernst, Jeanneret François, Couchepin Garpard, et Pugin André ne
sont plus administrateur, leur signature est radiée. Chaumont Xa-
vier, de France, à Lyon (F), est nommé président, avec signature
individuelle; Isler Manuel, de Zürich, à Veyrier, et Trembley Pierre-
Michel, de Ggenève, à Genève, sont nommés administrateurs, tous
deux avec signature collective à deux. Demode Daniel, de France,
à St-Eloi (F), est nommé directeur général, avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 3200 du 14.07.2006
(03475156 / CH-217.0.190.423-8)

■ XL Re Latin America Ltd, à Fribourg, CH-217-1001393-

8, toutes opérations de réassurance, etc. (FOSC du 09.02.2006, p.
7). Keeling Henry, président, et Popp Thomas, administrateur, ont
démissionné, leur signature est radiée. Veghte James, administra-
teur inscrit, maintenant domicilié à New Canaan (USA), est
nommé administrateur, et Zemp Stefan, de Kriens, à Beinwil, est
nommé président, tous deux avec signature collective à deux. Fa-
varger Martine, secrétaire hors conseil inscrite, a maintenant la
signature collective à deux. 
Journal no 3201 du 14.07.2006
(03475158 / CH-217.1.001.393-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Restaurant Sternen Engemann Heidi, in

H e i t e n r i e d , CH-217-0611306-6, Betrieb des Hotel Restaurant
Sternen. Einzelfirma. (SHAB vom 22.11.2000, p. 7932). Die Ein-
zelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3202 vom 14.07.2006
(03475162 / CH-217.0.611.306-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BMV RED &amp; GREEN COMPANY SARL, à Genève, route

de Jeunes 9, c/o Générale compagnie d’études financières et d’ad-
ministration CEFA SARL, CH-660-1539006-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 27.06.2006. But: création, pro-
motion, organisation et vente de voyages et de séjours individuels
ou collectifs, recherche, création et gestion de marques et brevets,
études, conseils, activités de management et d’administration;
opérations de communication, de relations publiques et contrôles
de gestion; prise de participations, à l’exception de celles prohibées
par la LFAIE, dans toutes entreprises commerciales, industrielles,
financières ou autres, acquisition de tous titres et droits par voie
de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’op-
tion d’achat, de négociation, notamment acquisition de brevets
et licences, leur gestion et leur mise en valeur, octroi à toutes en-
treprises de tous concours, prêts, avances ou garanties. Capital:
CHF 20’000. Associés: Benkaddour Ouahiba, du Maroc, à Paris, F,
pour une part de CHF 3’000, et Benouda Chakib, du Maroc, à Paris,
F, pour une part de CHF 17’000. Gérant: Le Rouge Joël, de France,
à Thônex avec signature individuelle; les associés n’exercent pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 9350 du 14.07.2006
(03474588 / CH-660.1.539.006-8)

■ BUROCASH SA, à Lancy, chemin Louis-Hubert 2, CH-660-

1593006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.2006. But:
commerce de meubles de bureau d’occasion; déménagement, lo-
cation, dépôt-vente, garde-meubles, mobilier de collectivités,
d’hôtels; import-export de mobilier neuf ou d’occasion et toutes
activités s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport
en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous
la raison individuelle ’BUROCASH, Pierre-Alain Gavillet’, à Lancy,
selon contrat de transfert de patrimoine du 29.06.2006 et inven-
taire du 31.12.2005, comportant un actif de CHF 327’160.29 et un
passif envers les tiers de CHF 108’376.30, soit un actif net de CHF
218’783.99, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de
CHF 1’000, au porteur, le solde étant porté au crédit de l’apporteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Gavillet Pierre-Alain, de Vernier, à Saint-Julien-en-
Genevois, F, président, avec signature individuelle, Rifat Sophie,
de Genève, à Lancy, secrétaire, et Deruaz Eric, de et à Choulex, tous

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

deux avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux de Bordet Anne-Laure, de Vernier, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F. Réviseur: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEM-
BOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 9351 du 14.07.2006
(03475432 / CH-660.1.593.006-1)

■ Celetta Consulting, à Genève, rue Dancet 1 bis, CH-660-

1676006-3. Titulaire: Celetta Antonio, d’Italie, à Genève. Objet: se-
crétariat pour petites entreprises; consultant en assurances. 
Journal no 9352 du 14.07.2006
(03474596 / CH-660.1.676.006-3)

■ G.T. GLOBAL TRADEMARKS II SA, à Genève, rue de la

Pélisserie 16, CH-660-1679006-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 04.07.2006. But: toutes activités dans le domaine de la pro-
priété intellectuelle sous toutes ses formes, soit étude, détention,
achat, vente et exploitation de brevets, licences et sous licences,
marques, procédés et droits assimilables dans tous pays. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Walder Anne Mai, de Zurich, à Plan-
les-Ouates, est administratrice unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, à Zurich. 
Journal no 9353 du 14.07.2006
(03474598 / CH-660.1.679.006-9)

■ JLP Transactions SA, à Bernex, route de Merley 14, c/o

Placida Moreau, CH-660-1678006-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.07.2006. But: exploitation directe ou indirecte d’au-
tres sociétés; prise et gestion de participations commerciales, fi-
nancières ou autres, dans toutes entreprises industrielles, finan-
cières, commerciales et artisanales; financement de sociétés ou
d’opérations; achat, vente, gestion, exploitation, investissement et
courtage d’entreprises commerciales ou de biens immobiliers,
ainsi qu’études et conseils dans ce domaine; tenue de comptabilité
ou de révision d’entreprises commerciales; commerce, importa-
tion, exportation de tous produits et marchandises se rapportant
aux véhicules autos, motos, bateaux et leurs accessoires; diffusion
de produits et accessoires de peinture relatifs au bâtiment. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Moreau Placida, de Poschi-
avo, à Bernex, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: IMCN Fiduciaire, Claudio Notaro, à Onex. 
Journal no 9354 du 14.07.2006
(03474600 / CH-660.1.678.006-5)

■ NGT New Generation Telecom SA, à Versoix, chemin

de Pont-Céard 29, c/o Ashraf Ibrahim et Yasmina Guermaz Ibra-
him, CH-660-1669006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.07.2006. But: fourniture de services de télécommunication, ra-
diocommunication et IT (technologie de l’information), com-
merce de produits et services connexes y relatifs, ainsi que conseil
dans le domaine de l’informatique et de la télécommunication.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Guermaz Ibrahim Yasmina, du Noirmont, à Versoix,
est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
OSMOSE FINANCES SARL, à Genève. 
Journal no 9355 du 14.07.2006
(03474602 / CH-660.1.669.006-4)

■ NICOLAS SEKSEK, à Genève, rue de Bâle 13, CH-660-

1677006-7. Titulaire: Seksek Nicolas, de et à Genève. Objet: galerie
d’art et de meubles. 
Journal no 9356 du 14.07.2006
(03474604 / CH-660.1.677.006-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arts Fusion SA, à Genève, CH-660-1417995-5, fabrication

et vente d’articles de joaillerie, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 6).
’Mandats-Services SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire de Rive SA, à Genève. 
Journal no 9357 du 14.07.2006
(03474606 / CH-660.1.417.995-5)

■ Association ORT Suisse (Bureau de Genève), à

G e n è v e , CH-660-2161999-2, soutenir, développer et suivre des
initiatives locales en Suisse, etc. (FOSC du 26.03.2003, p. 6). Cau-
let Reine est maintenant domiciliée à Lausanne. Gentilini Cathe-
rine est maintenant originaire de Genève. Cholat Vanessa, de
Genève, à Nyon, est membre du comité avec signature collective
à deux avec le président. 
Journal no 9358 du 14.07.2006
(03474608 / CH-660.2.161.999-2)

■ Carnivor SA, à Genève, CH-660-0020965-4, exploitation

d’une ou de plusieurs rôtisseries, etc. (FOSC du 23.05.1996, p.
3006). ’Fiduciaire Sfaellos’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 9359 du 14.07.2006
(03474610 / CH-660.0.020.965-4)

■ CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de prévoyance

professionnelle, à G e n è v e , CH-660-0720984-6 (FOSC du
29.11.2005, p. 6). Statuts modifiés le 29.05.2006 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 9360 du 14.07.2006
(03474612 / CH-660.0.720.984-6)

■ Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA, à Genève,

CH-660-0666982-8, organisation de séjours de vacances, etc.
(FOSC du 04.05.2005, p. 8). Dupont Charles et Anger Benoît Jean
André ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Go-
lay François-Daniel, nommé secrétaire, continue à signer indivi-
duellement. Eschema Erminio, d’Italie, à Genève, directeur, et
Laubscher Daniel, de Täuffelen, à Cheseaux-sur-Lausanne, sont
membres du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 9361 du 14.07.2006
(03474614 / CH-660.0.666.982-8)

■ Euro-Frais Transit SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-

0885000-6, mise en place et exploitation d’une plateforme de lo-
gistique, etc. (FOSC du 01.02.2006, p. 7). Cavroy Didier et Mottier
Albert ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont
radiés. L’administrateur Siegwart Pierre, nommé secrétaire, con-
tinue à signer collectivement à deux. Pradervand Jean-Marc, de
et à Céligny, est membre du conseil d’administration; il n’exerce
pas la signature sociale. Signature collective à deux a été conférée
à Guys Alain, de France, à Divonne-les-Bains, F. 
Journal no 9362 du 14.07.2006
(03474616 / CH-660.0.885.000-6)

■ Fondation de prévoyance de la Société de Gestion

Mobilière SGM SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0261980-1
(FOSC du 02.07.1999, p. 4484). Selon arrêté de l’Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du
26.05.2006, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fondation de prévoyance de la Société de
Gestion Mobilière SGM SA, en liquidation. Liquidateurs:
Aubry Jean-Michel et Pellegrini Francesca, membres du conseil,
continuent à signer individuellement. 
Journal no 9363 du 14.07.2006
(03474618 / CH-660.0.261.980-1)

■ Gallery of Modern Art (GOMA) SA, à Genève, CH-670-

3003917-7, exposition, achat, vente et commercialisation d’oeu-
vres d’art (FOSC du 14.06.2006, p. 7). Signature individuelle a été
conférée à Duret Catherine, de et à Genève, directrice. 
Journal no 9364 du 14.07.2006
(03474620 / CH-670.3.003.917-7)

■ Garage Black Way, James Risse, à Meyrin, CH-660-

1393002-6, exploitation d’un garage motos (FOSC du 09.07.2003,
p. 8). Nouveau siège: B e r n e x , route de Pré-Marais 22. 
Journal no 9365 du 14.07.2006
(03474622 / CH-660.1.393.002-6)

■ Garage Yves Golaz SA, à Genthod, CH-660-0802997-9,

commerce, réparation et entretien de véhicules, etc. (FOSC du
05.08.2004, p. 6). Mottier Gérald n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Golaz Yves, jusqu’ici président et délégué,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 9366 du 14.07.2006
(03474624 / CH-660.0.802.997-9)

■ Gill &amp; Duffus SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0435981-2, commerce, importation, exportation de sucre, etc.
(FOSC du 09.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse de liquidation: che-
min des Vergers 4, c/o Baker &amp; McKenzie. 
Journal no 9367 du 14.07.2006
(03474626 / CH-660.0.435.981-2)

■ Gowen Family Office SA, à Genève, CH-660-0201000-9,

acquisition, prise de participation, etc. (FOSC du 27.07.2000, p.
5152). Nouvelle adresse: route de Malagnou 6. 
Journal no 9368 du 14.07.2006
(03474628 / CH-660.0.201.000-9)

■ Hauni LNI Electronics SA, à Plan-les-Ouates, CH-

660-0654982-1, développement et fabrication d’appareils, etc.
(FOSC du 10.10.2005, p. 8). Gosebruch Harald n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Geurts Andreas, d’Allemagne,
à Düsseldorf, D, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 9369 du 14.07.2006
(03474632 / CH-660.0.654.982-1)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-

0074001-4, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 05.07.2006,
p. 10). Les pouvoirs de Ramachandran Srinivasan et Spycher
Claude sont radiés. La procuration de Fabjan Sonja, Gueissaz Ju-
lien et Rosinat Maria-Pilar est radiée. 
Journal no 9370 du 14.07.2006
(03474672 / CH-660.0.074.001-4)

■ Immobilière Happy Days, Sieglinde Panarelli &amp; Cie,

à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1996005-7, construction, dé-
tention et location d’un immeuble, etc. (FOSC du 14.10.2005, p.
5). La commandite de l’associée commanditaire Fondation de se-
cours mutuels aux Orphelins a été portée de CHF 1’000 à CHF
500’000. La commandite de l’associé commanditaire Seydoux
Laurent a été portée de CHF 1’000 à CHF 500’000. La commandite
de l’associé commanditaire Chappuis Bernard a été portée de CHF
1’000 à CHF 250’000. La commandite de l’associée commandi-
taire Niestlé Christiane a été portée de CHF 1’000 à CHF 250’000.
La commandite de l’associé commanditaire Pillon Gérard a été
portée de CHF 1’000 à CHF 250’000. Réviseur: FIDUCIAIRE CHA-
VAZ SA. 
Journal no 9371 du 14.07.2006
(03474682 / CH-660.1.996.005-7)

■ Ineg SA, à Lancy, CH-660-0148962-9, entreprise générale

du bâtiment, etc. (FOSC du 22.01.2003, p. 8). Gallay Robert, de
France, à Douvaine, F, Hartmann Silvio, d’Eggenwil, à Cran-près-
Céligny, et Mollard Daniel, de Feuerthalen, à Bernex, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9372 du 14.07.2006
(03474684 / CH-660.0.148.962-9)

■ ISS Pest Control AG, succursale à Genève, CH-660-

1939005-8, développement, fabrication et commercialisation de
produits chimiques, etc. entreprise ayant son siège à Dietikon
(FOSC du 16.11.2005, p. 7). Nouveau siège: L a n c y, route des Jeu-
nes 6. 
Journal no 9373 du 14.07.2006
(03474686 / CH-660.1.939.005-8)

■ Jordan Peinture SA, succursale de Carouge, à

C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0588003-4, commerce de tout produit,
notamment peinture, etc. entreprise ayant son siège à Crissier
(FOSC du 06.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Holenweg Martin sont
radiés. 
Journal no 9374 du 14.07.2006
(03474688 / CH-660.0.588.003-4)

■ JRS Jean Roulet Services, à Carouge (GE), CH-660-

2046005-3, négoce et logistique, import-export, etc. (FOSC du
03.10.2005, p. 6). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin
de la Paumière 13. 
Journal no 9375 du 14.07.2006
(03474690 / CH-660.2.046.005-3)

■ JTI Services Netherlands B.V., Hilversum, Geneva

Branch, à G e n è v e, CH-660-0991998-8, engager du personnel
spécialisé dans différentes fonctions, etc. (FOSC du 15.04.2004, p.
10). Les pouvoirs de Courvoisier Georges et Kostantos Roland sont
radiés. Le gérant Vanneste Fries Joel Leon signe désormais collec-
tivement à deux. Neumann Paul, du Canada, à Collonge-Belle-
rive, gérant, signe collectivement à deux. 
Journal no 9376 du 14.07.2006
(03474692 / CH-660.0.991.998-8)

■ KALLISTA FIRST SA, à Bardonnex, CH-660-0580006-5,

exploitation de boulangeries, pâtisseries et salons de thé (FOSC du
14.03.2006, p. 6). Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 30.06.2006. 
Journal no 9377 du 14.07.2006
(03474696 / CH-660.0.580.006-5)

■ KNEECENTER LIMITED, Valletta, succursale de Ca-

rouge, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1186005-3, fourniture de di-
vers services liés à la médecine opératoire, etc. (FOSC du
21.06.2005, p. 6). Les pouvoirs de Sonnex Kyd Anne sont radiés.
Girardet Joëlle n’est plus administratrice; en revanche, elle a été
nommée directrice de la succursale avec signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale. Carbone Edward, de et à
Malte, est membre du conseil d’administration. 
Journal no 9378 du 14.07.2006
(03474698 / CH-660.1.186.005-3)

■ Laiteries Réunies, à Plan-les-Ouates, CH-660-

0037910-7, société coopréative, sauvegarde des intérêts des pro-
ducteurs de lait, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 6). Mottier Albert
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Cavroy Didier sont radiés. L’administrateur Pradervand Jean-
Marc, nommé vice-président, signe désormais collectivement à
deux. 
Journal no 9379 du 14.07.2006
(03474702 / CH-660.0.037.910-7)

■ LES CHARMEUSES SA, à Genève, CH-660-9423004-9, ex-

ploitation d’un institut de massage, etc. (FOSC du 14.10.2005, p.
6). de Medeiros Abeni Ana Cristina n’est plus réviseur. 
Journal no 9380 du 14.07.2006
(03474704 / CH-660.9.423.004-9)

■ LRG Groupe SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1943996-

4, acquisition, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 26.05.2005, p. 7). Mottier Albert n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Blanc Dominique,
Cavroy Didier et Stagoll Francis sont radiés. L’administrateur Pra-
dervand Jean-Marc, nommé vice-président, signe désormais col-
lectivement à deux. 
Journal no 9381 du 14.07.2006
(03474706 / CH-660.1.943.996-4)

■ Lyland Finance SA, à Genève, CH-660-0762987-0, explo-

itation d’un bureau de change, etc. (FOSC du 02.12.1999, p.
8178). ’Philgest SA, Société Fiduciaire et de Gestion ’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Belzer et Cie SA, à Genève. 
Journal no 9382 du 14.07.2006
(03474712 / CH-660.0.762.987-0)

■ MOTONORM Sàrl, à Genève, CH-660-0910005-5, com-

merce de vêtements et d’accessoires pour motocyclistes (FOSC du
03.05.2005, p. 6). Capital porté de CHF 60’000 à CHF 210’000 par
augmentation des parts sociales des associés-gérants Frerichs
Horst, Frerichs Margrit et Frerichs Stéphanie, maintenant domi-
ciliée à Genève, de CHF 20’000 à CHF 70’000 chacune. Statuts mo-
difiés le 12.07.2006. 
Journal no 9383 du 14.07.2006
(03474716 / CH-660.0.910.005-5)

■ Norimet (GB) Ltd, à Genève, CH-660-0542003-8,

souscription, acquisition, vente, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 6).
Adresse actuelle: rue du Rhône 50, c/o Norilsk Nickel Holding SA. 
Journal no 9384 du 14.07.2006
(03474718 / CH-660.0.542.003-8)

■ Nutrifrais SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0886000-4,

production et commercialisation de produits ultra-frais (FOSC du
01.02.2006, p. 7). Cavroy Didier n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Siegwart Pierre, nommé sec-
rétaire, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 9385 du 14.07.2006
(03474720 / CH-660.0.886.000-4)

■ Octogone Gestion SA, à Genève, CH-660-0382986-4, ex-

ploitation d’un bureau de gestion (FOSC du 14.06.2006, p. 7). Ün-
ver Alp Hilmi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux, avec un administrateur, a été conférée
à Del Nero Massimiliano, d’Italie, à Lausanne, et Hodel Fabienne,
de Ermensee, à Bernex. 
Journal no 9386 du 14.07.2006
(03474722 / CH-660.0.382.986-4)

■ Prescot &amp; Ko SA, à Genève, CH-660-1005001-2, com-

merce international, etc. (FOSC du 09.09.2005, p. 8). ’AOB Asso-
ciates SARL’ n’est plus réviseur. 
Journal no 9387 du 14.07.2006
(03474726 / CH-660.1.005.001-2)

■ Prism SA, à Genève, CH-660-0574987-8, prestations de ser-

vice et conseils en matière financière, etc. (FOSC du 30.07.1996,
p. 4579). ’Fiduciaire Alain Coderey’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidura Sàrl, à Bière. 
Journal no 9388 du 14.07.2006
(03474728 / CH-660.0.574.987-8)

■ Quatuor SA, à Genève, CH-660-0171998-3, commerce de

compacts disques, etc. (FOSC du 21.01.2002, p. 7). Les pouvoirs
de Ammann Martine et Schmalz Suzanne sont radiés. 
Journal no 9389 du 14.07.2006
(03474730 / CH-660.0.171.998-3)

■ SANIPORT SA, à Genève, CH-660-1407004-4, activités

d’import-export d’appareils sanitaires (FOSC du 02.07.2004, p.
10). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37. Sta-
tuts modifiés le 07.07.2006. Jacquin Patrick n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Lopes de Oliveira Daniel, du Por-
tugal, à Meyrin, est administrateur unique avec signature indivi-

duelle. Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: AC Compta-Assistance, Viana, à
Genève. 
Journal no 9390 du 14.07.2006
(03474732 / CH-660.1.407.004-4)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-

1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 11). Les pouvoirs de Jeker
Rolf Markus sont radiés. Procuration collective à deux a été con-
férée à Bühler Christine, de et à Duillier. 
Journal no 9391 du 14.07.2006
(03474734 / CH-660.1.396.998-9)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,

CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
12.07.2006, p. 10). Procuration collective à deux a été conférée à
Bühler Christine, de et à Duillier. 
Journal no 9392 du 14.07.2006
(03474736 / CH-660.0.172.975-8)

■ SICI Société d’Investissement Commercial et Im-

mobilier Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1615006-5, réalisation
d’investissements dans des opérations financières, commerciales,
etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 6). Demagis Services Sàrl n’est plus
associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Dextima
Conseils SA, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 04.07.2006. 
Journal no 9393 du 14.07.2006
(03474738 / CH-660.1.615.006-5)

■ SILSILA SA, à Genève, CH-660-2616000-5, ingénierie pour

l’industrie hôtelière et touristique (FOSC du 30.05.2005, p. 8). Ca-
versham SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Fiduciary
Services SA, à Genève. 
Journal no 9394 du 14.07.2006
(03474740 / CH-660.2.616.000-5)

■ Steria Schweiz AG, succursale à Vernier, CH-660-

0619003-2, commercialisation de solutions et de produits d’en-
treprises actives dans le domaine de la technologie de l’informa-
tion (IT), etc. entreprise ayant son siège à Urdorf (FOSC du
29.05.2006, p. 10). Les pouvoirs de Nemec Petr sont radiés. 
Journal no 9395 du 14.07.2006
(03474742 / CH-660.0.619.003-2)

■ TOTAL (SUISSE) SA, à Vernier, CH-660-0222961-4,

achat, vente, importation, exportation, stockage, transformation,
raffinage, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de Cha-
beau Pierre ainsi que la procuration de Olsson Annelie, et Sahli
Edouard sont radiés. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de procuration, a été conférée à Santschi Hubert, de Sigris-
wil, à Poliez-le-Grand, et Seminck Marc, de Belgique, à Pregny-
Chambésy. 
Journal no 9396 du 14.07.2006
(03474744 / CH-660.0.222.961-4)

■ Val d’Arve SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0893000-6,

production, commercialisation et transformation de fromages
(FOSC du 01.02.2006, p. 7). Mottier Albert n’est plus administra-
teur. Pradervand Jean-Marc, de et à Céligny, est membre du conseil
d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 9397 du 14.07.2006
(03474746 / CH-660.0.893.000-6)

■ Vivadis SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1946996-9,

achat en gros, fabrication, vente et distribution de produits laitiers
et alimentaires, etc. (FOSC du 01.02.2006, p. 7). Cavroy Didier et
Mottier Albert ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du pre-
mier sont radiés. L’administrateur Siegwart Pierre, nommé sec-
rétaire, continue à signer collectivement à deux. Pradervand Jean-
Marc, de et à Céligny, est membre du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale. Les pouvoirs de Henrioux
Bernard sont radiés. 
Journal no 9398 du 14.07.2006
(03474748 / CH-660.1.946.996-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Unijazz’ Pierre Bouru, à Genève, CH-660-0028970-1,

organisation de spectacles et concerts (FOSC du 28.10.1977, p.
3454). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 9407 du 14.07.2006
(03474766 / CH-660.0.028.970-1)

■ A.P.P., A.-F. Secrétan, à Genève, CH-660-1061001-5,

production multimédia, etc. (FOSC du 31.05.2001, p. 4115). L’in-
scription est radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 9400 du 14.07.2006
(03474754 / CH-660.1.061.001-5)

■ Anne Marie et Marie Jeanne Alberti, à Genève, CH-

660-0620001-0, société en nom collectif, tabacs-journaux à l’ens-
eigne ’Les Jumelles’ (FOSC du 29.03.2001, p. 2339). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9399 du 14.07.2006
(03474752 / CH-660.0.620.001-0)

■ ASTORA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

1630003-2, distribution et représentation de divers matériels, ewtc.
(FOSC du 10.06.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 9401 du 14.07.2006
(03474756 / CH-660.1.630.003-2)

■ BUROCASH, Pierre-Alain Gavillet, à Lancy, CH-660-

2158001-2, commerce de meubles de bureau d’occasion, etc.
(FOSC du 10.04.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
29.06.2006 et inventaire au 31.12.2005, le titulaire a transféré des
actifs pour CHF 327’160.29 et des passifs envers les tiers pour CHF
108’376.30, soit un actif net de CHF 218’783.99, à la société BU-
ROCASH SA, à Lancy (CH-660-1593006-1). Contre-prestation: 100
actions de CHF 1’000, au porteur, le solde de CHF 118’783.99 étant
porté au crédit du titulaire. 
Journal no 9402 du 14.07.2006
(03475434 / CH-660.2.158.001-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

■ IFMT Institut für Markentechnik SA, succursale de

Lancy, à L a n c y , CH-660-0931997-6, exploitation d’un bureau
de consultation destiné à conseiller des entreprises, etc. entreprise
ayant son siège à Lancy (FOSC du 09.06.2006, p. 7). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9403 du 14.07.2006
(03474758 / CH-660.0.931.997-6)

■ infosystems, Michel Yvan, à Bernex, CH-660-0560995-

6, Dépannage informatique, etc. (FOSC du 11.01.1999, p. 0169).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9404 du 14.07.2006
(03474760 / CH-660.0.560.995-6)

■ LORI &amp; TANG, à Genève, CH-660-0851004-3, import-ex-

port et distribution de produits manufacturés, etc. (FOSC du
21.04.2004, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 9405 du 14.07.2006
(03474762 / CH-660.0.851.004-3)

■ Mbassy Boller Liliane, à Genève, CH-660-1207995-5,

épicerie et fruits exotiques à l’enseigne ’Eden’ (FOSC du
04.10.1995, p. 5477). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9406 du 14.07.2006
(03474764 / CH-660.1.207.995-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Grüninger AG, in Mitlödi, CH-160.3.002.648-0,

Fabrikation und Vertrieb von Margarine, Speisefetten, Oelen und
verwandten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2005, S. 10, Publ. 3007904). Domizil neu: Industrie
West Nr. 2, 8756 Mitlödi. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Dr. Hans, von Ballmoos, in Münsingen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stähelin, Dr. Philipp, von Sommeri,
in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 542 vom 14.07.2006
(03474888 / CH-160.3.002.648-0)

■ Auto Börse Medien AG, in Glarus, CH-020.3.023.265-6,

Handel mit Autos und anderen Fahrzeugen über das Internet und
andere Netzwerke (E-Commerce), Erbringen von Marketing-
dienstleistungen in allen Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 7, Publ. 3420484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kühne, Andreas, von Pfäfers, in Otten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 543 vom 14.07.2006
(03474892 / CH-020.3.023.265-6)

■ Hartschotterwerk Mühlehorn-Quinten AG, in

M ü h l e h o r n ,  CH-160.3.003.032-9, Herstellung und Vertrieb von
Naturstein-Produkten und Baumaterialien aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3165062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagemeier, Rainer Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Frankfurt a/Main (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle; Fricker, Dr. Peter, von
Basel, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Frank Adrian, von Eggiwil,
in Kerzers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Urs Alex, von Eggiwil, in Gümmenen, Gemeinde Mühleberg, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Urs, von
Schlossrued, in Payerne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kretz, Thierry Joseph Céleste, französischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 544 vom 14.07.2006
(03474900 / CH-160.3.003.032-9)

■ Schweizerische Cement-Industrie-Gesellschaft, in

G l a r u s ,  CH-160.3.001.451-5, Beteiligung an Industrie- und
Handels- und Finanzierungsunternehmungen, insbesondere auf
dem Gebiete der Bindemittelindustrie und anderer mit ihr in Be-
ziehung stehender Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3253886). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Jona SG (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Schweizerische Cement-Indus-
trie-Gesellschaft, Zürcherstrasse 156, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 545 vom 14.07.2006
(03474910 / CH-160.3.001.451-5)

■ Schwimmbadvereinigung Schwändi, in Schwändi,

CH-160.5.002.674-0, Kindern und Erwachsenen während den
Sommermonaten geeignete Bade- und Schwimmgelegenheiten
zu bieten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005,
S. 8, Publ. 2868854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luchsinger, Annalies, von Schwanden GL, in
Schwanden GL, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Traxel-Zimmermann, Helen, von Schattdorf und Schwändi, in
Schwändi, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 546 vom 14.07.2006
(03474916 / CH-160.5.002.674-0)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Sanatorium Davos, in Davos, CH-

350.3.000.331-0, Betrieb einer Heilstätte in Davos, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 11, Publ. 2341430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schoots, Hendricus Gerardus Johannes, niederländischer Staats-
angehöriger, in Davos Platz (Davos), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Van der Valk, Mark-Dennis, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zwijndrecht (NL), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2119 vom 14.07.2006
(03474276 / CH-350.3.000.331-0)

■ Alpina Chur AG, in Chur, CH-350.3.007.781-1, Autohan-

del, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten sowie Autoservicestati-
onen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2265488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli-Frick, Peter, von Rüti ZH und Dürnten, in Rüti ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zisler, Andri, von Tschlin und Ra-
mosch, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Marti, Urs, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2120 vom 14.07.2006
(03474278 / CH-350.3.007.781-1)

■ Bulgari SA, in St. Moritz, CH-350.9.000.095-8, An- und

Verkauf von handgefertigten Waren, vor allem Juwelen, Uhren,
Edel- und Halbedelsteinen und Metallen, Kunstobjekten und An-
tiquitäten sowie Entwurf und Herstellung origineller Modelle,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2215264), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frascotti, Luigi, von Freiburg, in
Corcelles-Cormondrèche, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2121 vom 14.07.2006
(03474280 / CH-350.9.000.095-8)

■ Christian Adank, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-

350.1.007.229-0, Heizungsanlagen, Oelfeuerungen und sanitäre
Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 8,
Publ. 1007614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dosch, Leza, von Tinizong-Rona, in Silvaplana, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2122 vom 14.07.2006
(03474282 / CH-350.1.007.229-0)

■ Golf Engadin / St. Moritz AG in Samedan, in

S a m e d a n ,  CH-350.3.006.372-3, Den Betrieb, die Erhaltung, Er-
weiterung und Erneuerung von Golfplätzen, insbesondere der bei-
den Golfplätze in Samedan und in Zuoz / Madulain, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 11, Publ. 2912174).
Statutenänderung: 13. 07. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 9’100’000 [bisher: CHF 8’696’000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 9’100’000. Aktien neu: 9’100 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 8’696 Namenaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 2123 vom 14.07.2006
(03474284 / CH-350.3.006.372-3)

■ Heineken Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.000.684-

5, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren sowie Geträn-
ken und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2006, S. 9, Publ. 3466568). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brandl, Lukas, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bantli, Pia, von Maienfeld,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Abegglen, André,
von Iseltwald, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bopp, Christoph, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ry-
ser, Matthias, von Uster und Seeberg, in Schwerzenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Heidi, deutsche
Staatsangehörige, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2124 vom 14.07.2006
(03474286 / CH-350.3.000.684-5)

■ Immorätia AG, in Chur, CH-350.3.002.826-5, Erwerb und

Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Vermietung,
Verpachtung und Verwaltung von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 8, Publ. 3430504). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katz, Dr.
Hans-Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisler, Susanne, von Flaach und Wolfenschiessen, in
Flaach, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2125 vom 14.07.2006
(03474288 / CH-350.3.002.826-5)

■ Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in Thusis, CH-

350.9.000.389-6, Betrieb eines Ingenieurbureaus sowie eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 7, Publ. 2989128), mit Hauptsitz in:
Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemmeler,
Kaspar, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2126 vom 14.07.2006
(03474290 / CH-350.9.000.389-6)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bien-Air Surgery SA, à Le  Noirmont, CH-

670.3.002.607-1, Commerce et représentation d’appareils médi-
caux, paramédicaux et mécaniques de tous genres, acquisition de
tous brevets, licences, procédés et marques de fabrique, etc. Société
anonyme (FOSC no 54 du 17. 03. 2005, p. 8, publ. 2750708). In-
scription ou modification de personnes: Mosimann, Vincent, de
Sumiswald, à La Neuveville, président, avec signature collective à
deux [précédemment: vice-président, avec signature individu-
elle]; Mosimann, David, de Sumiswald, à Bienne, membre, avec
signature collective à deux [précédemment: président, avec sig-
nature individuelle].
Journal no 600 du 14.07.2006
(03474438 / CH-670.3.002.607-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Destro-Riat Sandrine, à Courgenay, CH-

670.1.002.836-0, Exploitation du restaurant du Vieux Moulin,
Raison individuelle (FOSC no 133 du 12. 07. 2002, p. 9,

publ. 557354). Par jugement du 11.07.2006, le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la faillite du
titulaire. L’exploitation ayant cessé, la raison est radiée d’office.
Journal no 601 du 14.07.2006
(03474440 / CH-670.1.002.836-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M. Walter La Chaux-de-Fonds GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.659-2, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in La Chaux-de-Fonds. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in La Chaux-de-Fonds gemäss ei-
nem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Walter, Markus, von Siblingen, in Biberist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Thor, Corinne,
von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4098 vom 14.07.2006
(03474772 / CH-100.4.786.659-2)

■ Mercalito M. Corral Fernández, in Malters, CH-

100.1.786.660-7, Luzernstrasse 31, 6102 Malters, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von handgefertigten mexikani-
schen Produkten. Eingetragene Personen: Corral Fernández, Mar-
cos, spanischer Staatsangehöriger, in Malters, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Garza Coronado, Ofmara Oralia, mexikanische
Staatsangehörige, in Malters, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4099 vom 14.07.2006
(03474774 / CH-100.1.786.660-7)

■ Mägi’s Chinder- &amp; Teeny Shop GmbH, in Willisau,

CH-100.4.786.661-1, Mohrenplatz 6, 6130 Willisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2006. Zweck: Betrieb einer Kinder- und Teeny-Boutique so-
wie Gross- und Detailhandel mit Waren aller Art für Kinder und
Erwachsene; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rudolf von Rohr, Margrit, von Egerkin-
gen, in Willisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ru-
dolf von Rohr, Peter, von Egerkingen, in Willisau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4100 vom 14.07.2006
(03474780 / CH-100.4.786.661-1)

■ Vogt Strassenbau AG, in Sursee, CH-100.9.786.662-1,

c/o Martin Kuhn, Badstrasse 28, 6210 Sursee, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Vogt Strassenbau AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Olten. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 20.04.1979 [Letzte Publikation im
SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005 Seite 13]. Zweck Hauptsitz: Ueber-
nahme und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbeiten
aller Art sowie Herstellung von und Handel mit den dazu benö-
tigten Baumaterialien; Erwerb von Liegenschaften. Angaben zur
Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errich-
tung der Zweigniederlassung: 07.07.2006. Eingetragene Perso-
nen: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am Albis, in
Niedergösgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frit-
schi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Dr. Hans, von Solo-
thurn und Bellach, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Johann, von Kappel SO, in Hägendorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Mar-
tin, von Ebnat-Kappel, in Sursee, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Markus, von Graben,
in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villabruna, Guido,
von Wängi, in Obergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Marcel, von Kestenholz und Mümliswil-Ramiswil, in Kes-
tenholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Scussolin, Maureen, von
Kappel SO, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4101 vom 14.07.2006
(03474784 / CH-100.9.786.662-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AYHAN GmbH, in Schenkon, CH-100.4.023.560-9, Füh-

rung eines Pizzabetriebes inklusive Kurierdienst, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1084052). Statutenänderung: 9. 06. 2006. Firma neu:
Pizza Express Mimo GmbH.
Tagebuch Nr. 4102 vom 14.07.2006
(03474790 / CH-100.4.023.560-9)

■ ca4 GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.438-8, Erbringung

von Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2585222). Statutenänderung: 11. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gashi, Arber, von Aesch
BL, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bähren, Christian, von Wil
SG, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kramis, Christof, von
Rain und Hildisrieden, in Rain, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4103 vom 14.07.2006
(03474792 / CH-100.4.026.438-8)

■ Druckerei Luzerner Nachrichten AG Reiden, in

R e i d e n ,  CH-100.3.008.248-4, Betrieb der Druckerei in Reiden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2837248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steger, Albert, von Reiden, in Reiden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Erwin, von Affoltern im Emmental, in
Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Graweid, Hans-Georg, von Reiden, in Reiden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Langnau b. Reiden, in Langnau b. Reiden, Mitglied und Ge-
schäftsführer]; Meier, Hans-Peter, von Dagmersellen, in Altisho-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: io Altis-
hofen].
Tagebuch Nr. 4104 vom 14.07.2006
(03474794 / CH-100.3.008.248-4)

■ Geiser + Röösli, in Altishofen, CH-100.2.023.724-8, Ak-

kord- und Kundenmaurer, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 31. 05. 2000, S. 3708). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma
neu: Raphael Geiser. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Marcel Röösli, dessen Un-
terschrift erloschen ist, auf den 01.07.2006 aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Raphael Geiser führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Ra-
phael Geiser, in Altishofen, fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Röösli, Marcel, von Hasle LU, in Luzern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiser, Raphael, von Roggliswil, in
Altishofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4105 vom 14.07.2006
(03474806 / CH-100.2.023.724-8)

■ MPP Medien GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.645-2,

Herstellung und Vertrieb von Print-Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3227308). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 18) im Handelsregis-
ter des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4106 vom 14.07.2006
(03474810 / CH-100.4.024.645-2)

■ Müri &amp; Partner AG, in Luzern, CH-020.3.007.661-4, An-

bietung von Dienstleistungen im Rahmen von Unternehmensbe-
ratung und Managementschulung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 8, Publ. 2989394). Statutenände-
rung: 13. 07. 2006. Firma neu: Markus Schmid &amp; Partner
AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
bach, Rolf, von Kriens und Malters, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Markus, von Welschenrohr, in Luzern, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 4107 vom 14.07.2006
(03474812 / CH-020.3.007.661-4)

■ SPC Scherer &amp; Partner GmbH, in Meggen, CH-

100.4.018.100-2, Erbringung von Beratungs-, Schulungs- und
Service-Leistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 6, Publ. 4044). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4108 vom 14.07.2006
(03474814 / CH-100.4.018.100-2)

■ Stiftung Alan C. Harris und Else Harris geb. Treu-

mann, in H o r w ,  CH-100.7.006.512-7, Einen Teil des Vermögens
der Stifterin künstlerischen, humanitären und gemeinnützigen
Werken in der Schweiz dienstbar zu machen, Stiftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 8, Publ. 2458688). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imfri GmbH, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4109 vom 14.07.2006
(03474816 / CH-100.7.006.512-7)

■ Tacho-Check AG, in Luzern, CH-100.3.010.194-4, Betrieb

eines Reparatur-Services an Fahrzeuginstrumenten und der Ver-
kauf von Fahrzeug-Zusatzinstrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 10, Publ. 3213948). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Peter, von Em-
men, in Adligenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4110 vom 14.07.2006
(03474818 / CH-100.3.010.194-4)

■ ufamed AG, in Sursee, CH-100.3.010.336-2, Herstellung

von und Handel mit pharmazeutischen, diätetischen und im-
munbiologischen Produkten sowie Instrumenten und Geräten zu
deren Applikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 10, Publ. 2907664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Andreas, von Hasle
b. Burgdorf, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Jo-
sef, von Schötz, in Malters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4111 vom 14.07.2006
(03474820 / CH-100.3.010.336-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bahnhof-Drogerie-Apotheke AG, in Luzern, CH-

100.3.004.438-8, Betrieb der Bahnhof-Drogerie-Apotheke im Ge-
biet des Luzerner Bahnhofes (Bahnhof-Shopping), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 11, Publ. 3461950). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Pharma Fit SA, in Villars-sur-Glâne (CH-660-0996998-6), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4112 vom 14.07.2006
(03475414 / CH-100.3.004.438-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACS Finance - Christophe Schaub, à Neuchâtel, rue

de la Perrière 11, CH-645-4100098-6. Titulaire: Schaub Christo-
phe, de Court, à Neuchâtel. Conseils, courtage en assurances et
placements financiers. 
Journal no 1920 du 14.07.2006
(03474484 / CH-645.4.100.098-6)

■ Distillerie des Petits Prés, société coopérative, à

M ô t i e r s   ( N E ) , rue des Petits Prés 4, CH-645-4100080-5. Nou-
velle société coopérative. Statuts du 07.07.2006. But: sauvegarder
un savoir-faire traditionnel et artisanal dans le domaine de la
distillation de l’absinthe; promouvoir l’absinthe et ses produits dé-
rivés; mettre en commun les ressources et infrastructures néces-
saires à la réalisation de ses buts. Prestation des associés: acqui-
sition d’au moins une part sociale de CHF 100. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration de 3 à 9 membres: Paillard Michel, de
Sainte-Croix, président, Benoit Yves, de La Sagne, vice-président,
et Chédel Blaise, des Bayards, secrétaire caissier, tous à Môtiers
(NE), lesquel signent collectivement à deux. 
Journal no 1921 du 14.07.2006
(03474486 / CH-645.4.100.080-5)

■ Fast And Serious Tuning, Binggeli, à Hauterive NE,

place du Port, CH-645-4100102-2. Titulaire: Binggeli Frédéric, de
Môtiers (NE), à Fenin-Vilars-Saules. Vente, importation, distribu-
tion, installation d’accessoires automobiles; importation et vente
de véhicules. 
Journal no 1922 du 14.07.2006
(03474488 / CH-645.4.100.102-2)

■ Immo P SA, à Boudry, Areuse, rue Pierre-Beau 17, CH-645-

4100084-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.07.2006. But:
réalisation de traveaux d’architecture, d’ingénierie, d’entreprise
générale ou totale; gérance et courtage d’immeubles, conception
et mise sur pied de développement de projets immobiliers, de con-
seils en matière immobilière et de gestion de portefeuilles finan-
ciers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: de Pourtalès Thierry, de Neuchâtel, à Boudry, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Rössl-
Aubert Nicole, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1924 du 14.07.2006
(03474492 / CH-645.4.100.084-4)

■ Key Finance SA, à Marin-Epagnier, route de Bellevue

7, CH-645-4100088-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.07.2006. But: participation à d’autres entreprises; constitution
de succursales, de sociétés filiales et de représentations et bureaux
de liaison. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Convocation des ac-
tionnaires: Feuille officielle suisse du commerce. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Moor Jean-René, de Bôle, à Gals, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: ’Gestavia Sàrl’, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 1925 du 14.07.2006
(03474494 / CH-645.4.100.088-9)

■ Noël BALANCHE - Atelier d’Horlogerie, Le  Locle, rue

Beau-Site 25, CH-645-4100100-6. Titulaire: Balanche Noël Marie
Gérard, du Cerneux-Péquignot, à Les Combes, F. Exploitation d’un
atelier de montage en horlogerie. 
Journal no 1926 du 14.07.2006
(03474496 / CH-645.4.100.100-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affluence S.àr.l., à Neuchâtel, CH-645-4096480-0, le

commerce de montres, notamment l’assemblage, la vente, le ser-
vice après vente et le marketing. (FOSC du 17.07.2003, p. 9). Par
suite du transfert de son siège à Bienne, la société a été inscrite au
registre du commerce du Jura bernois - Seeland (FOSC du
12.07.2006, p. 4). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1940 du 14.07.2006
(03474524 / CH-645.4.096.480-0)

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, à Neuchâtel, CH-

645-1001317-4, Etablissement de droit public (FOSC du
12.06.2006, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à
Humbert-Droz Alain, de La Chaux-de-Fonds, à Auvernier, Mei Fa-
brice, de Delémont, à Bevaix, et Monin Ariane, de Bevaix, à
Neuchâtel. 
Journal no 1927 du 14.07.2006
(03474498 / CH-645.1.001.317-4)

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de

La Chaux-de-Fonds,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
1001312-7 (FOSC du 12.06.2006, p. 9). Etablissement de droit pu-
blic à Neuchâtel. Procuration collective à deux de Humbert-Droz
Alain, de La Chaux-de-Fonds, à Auvernier, Mei Fabrice, de Delé-
mont, à Bevaix, et Monin Ariane, de Bevaix, à Neuchâtel. 
Journal no 1928 du 14.07.2006
(03474500 / CH-645.1.001.312-7)

■ Bureau d’Adresses et de Publicité directe de

Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-0401288-6, association
(FOSC du 30.12.2002, p. 17). Pilloud Maurice (décédé) n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Reber François,
membre du comité, nommé secrétaire, continue de signer collec-
tivement à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 1929 du 14.07.2006
(03474502 / CH-645.0.401.288-6)

■ Carrosserie MAX Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099393-

8, exploitation d’un atelier de carrosserie et mécanique, achat et
vente, etc. (FOSC du 24.05.2006, p. 8). L’associé Abukar Hussein
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1930 du 14.07.2006
(03474504 / CH-645.4.099.393-8)

■ Confiserie Tea-room Zurcher &amp; Cie, à Colombier

N E , CH-645-1006872-6, société en commandite, achat, vente et
exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 22.09.1998,
p. 6530). Nouvelle nature juridique: société à responsabilité limi-
tée. La société en commandite ’Confiserie Tea-room Zurcher &amp;
Cie’ est transformée en société à responsabilité limitée conformé-
ment au projet de transformation et bilan du et au 30.04.2006,
présentant des actifs de CHF 101’410.58 et des passifs envers les
tiers de CHF 63’172.91, soit un actif net de CHF 38’237.67, contre
attribution aux associés de deux parts sociales de respectivement
CHF 19’000 et CHF 1’000. Nouvelle raison sociale: Confiserie
Tea-room Zurcher Sàrl. Nouveau but: confection de produits
de confiserie; achat et vente de tous biens de consommation; ex-
ploitation, achat et vente de salons de thé et d’établissements pu-
blics. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Statuts: 13.07.2006. Associés: Zurcher Philippe Raymond,
jusqu’ici associé indéfiniment responsable, avec une part sociale
de CHF 19’000, et Jeanneret Laurence Georgette, jusqu’ici associée
commanditaire, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Zurcher Philippe Raymond, lequel continue de signer indi-
viduellement. L’autre associée n’exerce pas de pouvoir de repré-
sentation. 
Journal no 1931 du 14.07.2006
(03475430 / CH-645.1.006.872-6)

■ CSEE Centre Suisse d’Essais des Composants Elec-

troniques SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1008345-9, l’établisse-
ment, le maintien et l’opération d’un ou de plusieurs centres d’es-
sais de composants électroniques, etc. (FOSC du 27.02.2002, p. 8).
Sennrich Ferdinand n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de
même que les procurations de Décrevel Jean-Luc et Frauche Jean-
Pierre, sont radiés. Annaheim Peter n’est plus membre du conseil
d’administration; il est toutefois nommé directeur et signe désor-
mais collectivement à deux. Pasquier Maurice, de Bulle, à Fri-
bourg, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Brandulas José, d’Espa-
gne, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 1932 du 14.07.2006
(03474506 / CH-645.1.008.345-9)

■ Fondation Culturelle d’Anatolie, à Neuchâtel, CH-

645-4100034-1, promouvoir dans le canton de Neuchâtel, à titre
gratuit, organisé sur le bénévolat et à l’attention de tous: l’enseig-
nement de langues, notamment le français et le turc, etc. (FOSC
du 06.07.2006, p. 15). Autorité de surveillance: Office de surveil-
lance du canton de Neuchâtel. 
Journal no 1933 du 14.07.2006
(03474508 / CH-645.4.100.034-1)

■ Fondation Terrapon, précédemment à Yverdon-les-

B a i n s , CH-550-1042736-2 (FOSC du 03.01.2006, p. 13). Nou-
veau siège: C o u v e t , rue du Parc 19. But: offrir soins, assistance,
hébergement, notamment dans des appartements protégés, sécu-
ritaires ou non, accueil temporaire, éducation spécialisée, forma-
tion, aides matérielles, financières, morales ou psychologiques à
toute personne qui, indépendamment de son lieu de naissance ou
d’origine, du fait de la maladie, d’un handicap physique ou men-
tal, de l’atteinte du grand âge ou d’autres problèmes sociaux, ren-
contre des difficultés personnelles nécessitant une prise en charge
et une intervention coordonée de professionnels qualifiés dans les
domaines susmentionnés. Autorité de surveillance: office de sur-
veillance du canton de Neuchâtel. Organisation: conseil 3 mem-
bres au moins. Statuts modifiés le 17.05.2006. Signature collective
à deux de Lévy Patrice, de France, à Châbles, président, Terrapon
Benoît, de Montagny, à Provence, vice-président, Jaquier Pascal,
de Prez-vers-Siviriez, à Châbles, secrétaire, et Sancha Jesus, de et
à Yverdon-les-Bains, trésorier, membres du conseil de fondation. 
Journal no 1923 du 14.07.2006
(03474490 / CH-550.1.042.736-2)

■ Fonds de solidarité pour la libération sociale dans

le tiers monde, Solifonds, à N e u c h â t e l , CH-645-0401267-
9, fondation (FOSC du 10.05.2006, p. 10). Nouvelle adresse: che-
min de Bel-Air 3, c/o secrétariat du Parti socialiste neuchâtelois. 
Journal no 1934 du 14.07.2006
(03474510 / CH-645.0.401.267-9)

■ Hôtel Beaulac S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006276-8

(FOSC du 24.06.1998, p. 4319). Balmelli René, n’est plus admi-
nistrateur; en revanche il est nommé directeur-général et signe dé-
sormais collectivment à deux. Administration: Méroz Jean-Jac-
ques, de Sonvilier, à Chavannes-des-Bois, président, Golinelli
Jean, de Genève, à Gaillard, F, vice-président, Fernandez Alain,
d’Espagne, à Bussy-Chardonney, secrétaire, et Spierer Charles, de
Genève, à Bellevue, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 1935 du 14.07.2006
(03474512 / CH-645.1.006.276-8)

■ MensSys S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096288-

3, développement et commercialisation de solutions informati-
ques, etc. (FOSC du 19.06.2006, p. 10). Cosandier Yvon n’est plus
administrateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Po-
chon Olivier, sont radiés. Häring Jean-Pierre, jusqu’ici vice-prési-
dent et secrétaire, reste seul administrateur et continue de signer
individuellement. 
Journal no 1936 du 14.07.2006
(03474514 / CH-645.4.096.288-3)

■ Nexans Suisse SA, à Cortaillod (précédemment à

P e n t h a l a z ) , CH-645-1001490-9, fabrication, développement,
vente, pose, exploitation, ... de tous types de câbles et autres moyens
de transport etc. (FOSC du 19.09.2005, p. 9). Vagnières Jean-
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Krä-
henbühl Francis est nommé membre président et délégué du con-
seil d’administration; il continue de signer collectivement à deux.
’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Pricewaterhouse-
Coopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1937 du 14.07.2006
(03474516 / CH-645.1.001.490-9)

■ Pressing du Centre, A. Mutti, Le Landeron, CH-645-

1006750-9, exploitation d’un pressing-blanchisserie. (FOSC du
30.11.1994, p. 6550). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date
du 03.07.2006. 
Journal no 1938 du 14.07.2006
(03474518 / CH-645.1.006.750-9)

■ Société coopérative d’habitations La Capitaine, à

L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006019-7 (FOSC du 30.04.
2003, p. 9). Nouvelle raison sociale: Société coopérative
d’habitation La Capitaine. Nouveau but: par l’action com-
mune et la coresponsabilité de ses membres, la coopérative a pour

but de fournir à ces derniers ou à leur défaut, à des tiers, des lo-
gements sûrs à des prix favorables, et de les conserver; elle favorise
la vie commune au sens d’une responsabilité civile globale et
d’une solidarité réciproque. Administration: comité de 5 à 7 mem-
bres. Statuts modifiés le 04.11.2005. Matthey Gilbert n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Pellaud Jean-Marc,
nommé vice-président, et Jeanneret Roger, membres du comité,
nommé secrétaire, continuent de signer collectivement à deux.
Challet Sébastien Jean Marie Joseph, de Pleujouse, à La Chaux-
de-Fonds, est membre et assesseur du comité avec signature col-
lective à deux. ’Fiduciaire Pragma S.A.’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ’Fiduciaire Michel Leister’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1939 du 14.07.2006
(03474520 / CH-645.1.006.019-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NOUIDRI Informatique, à Neuchâtel, CH-645-

4098877-4, informatique, service dépannage et réseau. (FOSC du
11.10.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1941 du 14.07.2006
(03474528 / CH-645.4.098.877-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HOLZEN FLEISCH GmbH, in Ennetbürgen, CH-

150.4.000.954-6, Holzen, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2006. Zweck: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist die
Herstellung und Verarbeitung von und der Handel mit Fleischpro-
dukten sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder solche übernehmen oder errichten sowie sämtli-
che Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der Förderung des
Gesellschaftszwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Beat Christen, von Wol-
fenschiessen, in Ennetbürgen, und Stefan Mathis, von Wolfen-
schiessen, in Ennetbürgen, das von ihnen geführte Geschäft, ge-
mäss Vertrag vom 12.07.2006 und Übernahmebilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 215’965.49 und Passiven von CHF
12’654.55, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 183’310.94 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Beat,
von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Mathis, Stefan, von Wolfenschiessen, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1006 vom 14.07.2006
(03475428 / CH-150.4.000.954-6)

■ Yoga und Ayurveda Zentrum GmbH, in Stans, CH-

150.4.000.955-4, Engelbergstrasse 28, 6370 Stans, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Yoga und Ayurveda Unterrichtsprogrammen und Seminaren
sowie die Organisation von indischen Kulturprogrammen. Eben-
falls bezweckt sie den Export/Import und Handel von Lebensmit-
teln und Nahrungsergänzungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Theruvel, George, in-
discher Staatsangehöriger, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Theruvel-Kaspar, Esther, von Hoch-
dorf, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1007 vom 14.07.2006
(03474836 / CH-150.4.000.955-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artemis Beteiligungen I AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.889-2, Beteiligung an andern Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2917976). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1008 vom 14.07.2006
(03474838 / CH-150.3.002.889-2)

■ Artemis Beteiligungen II AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.890-0, Beteiligung an andern Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2917978). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1009 vom 14.07.2006
(03474840 / CH-150.3.002.890-0)

■ Artemis Beteiligungen III AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.960-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2917434). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1010 vom 14.07.2006
(03474844 / CH-150.3.002.960-8)

■ Artemis Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.001.422-6, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2605340). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1011 vom 14.07.2006
(03474846 / CH-150.3.001.422-6)

■ Artemis International AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.902-7, internationale betriebswirtschaftliche und stra-
tegische Beratung und Überwachung sowie Finanzierung der mit
ihr weltweit wirtschaftlich verbundenen und nahestehenden Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2605304). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Her-
giswil.
Tagebuch Nr. 1012 vom 14.07.2006
(03474850 / CH-150.3.002.902-7)

■ Brahma AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.129-4, Be-

teiligung an Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 12, Publ. 3003022). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Colussi, Dr. Alberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1013 vom 14.07.2006
(03474854 / CH-150.3.002.129-4)

■ ELI GmbH, in Hergiswil NW, CH-020.4.027.529-2, Elek-

troinstallationen und Montagen im Bereich von Stark- und
Schwachstrom, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 11, Publ. 3300988). Firma neu: ELI
GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 06.07.2006 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1014 vom 14.07.2006
(03474856 / CH-020.4.027.529-2)

■ Fresenius Kabi (Schweiz) AG, in Stans, CH-

150.3.002.089-8, auf dem schweizerischen Markt Herstellung und
Vertrieb von pharmazeutischen, diätischen, chemischen, kosme-
tischen und medizin-technischen Erzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 11, Publ. 2831822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Dr. Annelis, von
Lenk und Därstetten, in Hasliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bratschi Abbühl, Dr. Annelis].
Tagebuch Nr. 1015 vom 14.07.2006
(03474858 / CH-150.3.002.089-8)

■ Paranor Engineering AG, in Stansstad, CH-

150.3.001.723-5, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 11, Publ. 539684). Domizil
neu: Achereggstrasse 6A, 6362 Stansstad. Weiteres Geschäftslokal:
Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wannheden, Peter, schwedischer
Staatsangehöriger, in Obbürgen, Gemeinde Stansstad, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Walter, von Zürich, in Muri bei Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Obbürgen, Gemeinde Stansstad].
Tagebuch Nr. 1016 vom 14.07.2006
(03474862 / CH-150.3.001.723-5)

■ Skilift Untertrübsee AG, in Wolfenschiessen, CH-

150.3.000.086-3, Bau und Betrieb von Skiliften und touristischen
Anlagen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2465012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amstutz, Theodor, von Engelberg, in
Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünter,
Hans, von Wolfenschiessen, in Engelberg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lafferma-Flückiger, Clau-
dine, von Silenen, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eller-Banz, Rita, von Gurtnellen, in Engelberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1017 vom 14.07.2006
(03474876 / CH-150.3.000.086-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arvias SA  (Arvias AG) (Arvias Ltd), in Kerns, CH-

140.3.002.891-9, Haltenstrasse 31 a, 6064 Kerns, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2006. Zweck:
Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Patenten, Lizenzen und Immobilien sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch Brief erfolgen.
In diesem Fall kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Michel, Albert,
von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kel-
ler &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 535 vom 14.07.2006
(03474824 / CH-140.3.002.891-9)

■ Hotel Glogghuis AG, in Kerns, CH-140.3.002.892-7, Flü-

elistrasse 3, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 07. 2006. Zweck: Führung eines oder mehrerer
Hotelbetriebe mit Restauration. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien mit touristischer oder gastronomischer  Zweckbestimmung
kaufen und verkaufen, mieten und vermieten, pachten und ver-
pachten, halten und verwalten. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 625’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 625’000.–. Aktien: 125 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und -
übernahmevertrag und Inventarliste vom 13. Juli 2006 von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Franz Fürling, Hotel
Glogghuis Melchsee-Frutt, in Kerns, Betriebsinventar und -mobi-
lien zum Preis von CHF 282’960.–, wofür 40 Namenaktien zu CHF
5’000.– ausgegeben und CHF 82’960.- als Forderung gutgeschrie-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen mit Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fürling, Franz, von Eggenwil,
in Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift; Giger, Ernst, von Ro-
thenburg, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krummenacher, Marcel, von Sachseln, in Sachseln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 536 vom 14.07.2006
(03474826 / CH-140.3.002.892-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchverwertungsgenossenschaft Schlieren, in

A l p n a c h ,  CH-140.5.000.721-2, Bestmögliche Verwertung der
Milch, eventuell Beschaffung von Futtermitteln, Genossenschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5793). Die Genossenschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 537 vom 14.07.2006
(03474828 / CH-140.5.000.721-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AWI Metallbau GmbH, in Wartau, CH-320.4.059.669-6,

Fabrikstrasse 50, 9478 Azmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2006. Zweck: Fab-
rikation, Erstellung und Montage von Fensterladensystemen,
Fensterbänken, Sonnen- und Lichtschutzsystemen, Sichtschutz-
wänden, Metallbauarbeiten, Brandschutzisolationen und Brand-
schutzbeschichtungen und deren Vertrieb. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Alu-Fensterladensystem,
Stanzwerkzeug für Langlöcher, Mecan Längenmesssystem AVM-L-
300R, eine Sichtschutzmaschine, eine Hobelmaschine sowie eine
Handfräse, gemäss Vertrag und Inventar vom 06.07.2006 zum
Preise von CHF 69’000.– wovon CHF 69’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Büchel, Alex, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Balzers (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bau-
montagen Willi Büchel Anstalt, in Balzers (LI), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 69’000.–; Mullis, Urs, von Flums, in Trübbach (Wartau), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5269 vom 14.07.2006
(03474164 / CH-320.4.059.669-6)

■ Bodensee Beteiligungen AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.059.670-7, Burggraben 27, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2006. Zweck: Be-
teiligung an bereits bestehenden und/oder zu gründenden Gesell-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immobilien
(direkt oder indirekt) im In- und Ausland erwerben sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form. Eingetragene Personen: Metzger, Elmar, von Wildhaus, in
Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; EcoTrust AG Manage-
ment Partners, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5270 vom 14.07.2006
(03474166 / CH-320.3.059.670-7)

■ ELA-Gastro GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.059.671-3,

Bahnhofstrasse 16, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2006.
Zweck: Betrieb von Hotels und Restaurants. Die Gesellschaft kann
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Cancarevic, Mladen, Bürger von Bosnien
und Herzegowina, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Tuzlakovic, Jovan, Bürger von Bosnien und Herze-
gowina, in Bad Ragaz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 5271 vom 14.07.2006
(03474168 / CH-320.4.059.671-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + B Bürsten-Technik AG, in Lichtensteig, CH-

320.3.028.248-4, Handel mit und Fabrikation von Bürstensyste-
men für Strassen-, Flugplatz- und Gebäudereinigung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3233336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Roger, von Altendorf, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wälle, Sonja, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-
Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5272 vom 14.07.2006
(03474170 / CH-320.3.028.248-4)

■ ALPINE AG, in Grabs, CH-320.3.000.577-4, Kauf, Verkauf

und Verwaltung von Beteiligungen insbesondere an Gesellschaf-
ten mit Tätigkeiten im Bereich optischer Güter aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3448460). Statutenänderung: 5. 07. 2006. Aktienkapital

neu: CHF 2’200’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’200’000.–. Aktien neu: 2’200 Namen-
aktien zu Fr. 1000.– [bisher: 2000 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 5273 vom 14.07.2006
(03474172 / CH-320.3.000.577-4)

■ ASG Gastro GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.641-3,

Erwerb und Betrieb von Gastrobetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3181150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krättli, Cornelia, von Untervaz, in Chur, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5274 vom 14.07.2006
(03474174 / CH-320.4.056.641-3)

■ B + S Beratungs- und Service AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.026.169-7, Beratung und Erbringung aller Dienstleistun-
gen bei Kapitalanlagen im Ausland, bei Erwerb und Verkauf von
Grundbesitz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 9, Publ. 692422). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blumer AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5275 vom 14.07.2006
(03474176 / CH-320.3.026.169-7)

■ BAGAMA GmbH, in Wil SG, CH-440.4.015.621-3, Betrieb

von Gastronomiegeschäften aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2904556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
pino, Concetta, italienische Staatsangehörige, in Bettwiesen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Facenna, Con-
cetta].
Tagebuch Nr. 5276 vom 14.07.2006
(03474178 / CH-440.4.015.621-3)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.9.046.870-3, Ausübung jeder Art von Bank- und Fi-
nanztätigkeit, besonderer Schwerpunkt sind Dienstleistungen im
Bereich Vermögensverwaltung und Retailgeschäft, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 10, Publ. 3320610),
mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perotto, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5277 vom 14.07.2006
(03474180 / CH-320.9.046.870-3)

■ BP Mechanik AG, in Balgach, CH-320.3.043.526-2, Fab-

rikation von und Handel mit Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5773). Domizil neu: Neudorf-
strasse 22, 9436 Balgach.
Tagebuch Nr. 5278 vom 14.07.2006
(03474182 / CH-320.3.043.526-2)

■ Casino Bad Ragaz AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.049.609-

3, Betrieb eines Kursaals in Bad Ragaz, Durchführung von Unter-
haltungsanlässen sowie Anbieten von Glücks- und Geschicklich-
keitsspielen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2246936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cresta, Erwin, von Surava, in Staad SG (Thal), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5279 vom 14.07.2006
(03474184 / CH-320.3.049.609-3)

■ ELEKTRO LENGWILER AG, in Mörschwil, CH-

320.3.049.114-6, Projektierung und Ausführung von elektrischen
Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 12, Publ. 1062788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lengwiler, Claudia, von Muolen, in Teufen AR,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 5280 vom 14.07.2006
(03474186 / CH-320.3.049.114-6)

■ Ernst Kohler Stiftung, in Wittenbach, CH-

320.7.021.715-0, Unterstützung der Museumsgesellschaft Witten-
bach in ihrem Bestreben, Kunstaustellungen zu veranstalten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 13, Publ. 3007824).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Karl, von
Suraua, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Klopfer, Herbert, von Kaltbrunn, in Kronbühl (Wittenbach), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bernhardsgrütter, Leo, von
Gossau SG, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5281 vom 14.07.2006
(03474188 / CH-320.7.021.715-0)

■ EVS Energieversorgung Schänis AG, in Schänis, CH-

320.3.051.351-7, Betrieb einer Energieversorgung und Erbrin-
gung weiterer Leistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 12, Publ. 2487272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Edith, von Quar-
ten, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Jürg, von Dal-
lenwil, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5282 vom 14.07.2006
(03474190 / CH-320.3.051.351-7)

■ Flurag, in Rheineck, CH-320.3.003.035-5, Erwerb, Erstel-

lung, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften
und Grundstücken aller Art sowie Beteiligungen an Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2691412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Thomas, von Unterkulm, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amiel, Gabriela, von Schleit-
heim, in Rheineck, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5283 vom 14.07.2006
(03474192 / CH-320.3.003.035-5)

■ Frimokar Fahrzeugtechnik AG in Liquidation, in

S e n n w a l d ,  CH-170.3.024.943-6, Konstruktion, Montage, War-
tung von und Handel mit Maschinen, Bau- und Nutzungsfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3434176). Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wer-
denberg-Sargans vom 20.06.2006 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Eröffnung des Konkurses

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 20.06.2006 über bereits aufgelöste Ge-
sellschaft.].
Tagebuch Nr. 5284 vom 14.07.2006
(03474194 / CH-170.3.024.943-6)

■ Hardsteelconsulting Ltd., in St.  Gallen, CH-

320.3.049.694-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2763). Sta-
tutenänderung: 13. 07. 2006. Firma neu: HSC Technologie +
Consulting AG. Uebersetzungen der Firma neu: (HSC Tech-
nology + Consulting Ltd.) (HSC Technologie + Con-
sulting SA). Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, insbesondere Industriebeteiligungen der Automobil-, Tele-
metrie-, Telematic-, Oberflächenbehandlungs- und Druckbran-
che, technologische und wirschaftliche Beratung sowie sonstige
Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5285 vom 14.07.2006
(03474196 / CH-320.3.049.694-3)

■ Hüppi Invest AG, in Wil SG, CH-320.3.039.014-1, Halten

von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1216). Firma neu:
Hüppi Invest AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.07.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maute, Manfred, von Fi-
schingen, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5286 vom 14.07.2006
(03474198 / CH-320.3.039.014-1)

■ Müller &amp; Steiner AG, Zwirnerei, in Schmerikon, CH-

320.3.008.047-1, Herstellung von und Handel mit Zwirnen und
verwandten Textilprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 10, Publ. 813486). Firma neu: Müller &amp; Stei-
ner AG, Zwirnerei in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.04.2006 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Langenegger, Rosmarie, von Oberriet SG, in Appenzell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morant, Markus, von Oberbüren, in St. Gallen, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Bächinger, Dr. Konrad, von Hohentannen, in Sevelen, Vi-
zepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Sieber, Stefan, von Oberdorf SO, in Schlie-
ren, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; d’Aujourd’hui, Joseph, von Berg SG, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5287 vom 14.07.2006
(03474200 / CH-320.3.008.047-1)

■ Oettli Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.633-

1, Erwerb, Überbauung, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Grundstücken und Liegenschaften aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7229). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oettli-Glatzfelder, Hugo,
von Affeltrangen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vitras Treuhand AG, St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Oettli, Markus, von Affeltrangen, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
lenstein, August, von Bütschwil, in Flawil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kellenberger + Partner Treuhand AG, in Flawil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5288 vom 14.07.2006
(03474202 / CH-320.3.011.633-1)

■ Offene Kirche St. Leonhard, in St.  Gallen, CH-

320.6.049.709-3, Förderung neuer Formen von Spiritualität und
erfahrungsbezogener Religiösität usw. Verein (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2001, S. 2809). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärli, Dr. Franz, von Zell LU, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Policante, Annina, von
Rheineck, Wartau und St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cozzio, Agostino genannt Nino, von St. Gallen,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
feld, Max, von Sarnen und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5289 vom 14.07.2006
(03474204 / CH-320.6.049.709-3)

■ Ostschweizerischer Blindenfürsorge-Verein

(OBV),  in  W i t t e n b a c h ,   CH-320.6.001.497-4, Unterstützung
aller Massnahmen zur sozialen und beruflichen Integration
durch Unterstützung der Frühförderung usw. Verein (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 8, Publ. 2425630). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Josef C., von
Trimbach, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Susanne, von Rehetobel, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5290 vom 14.07.2006
(03474206 / CH-320.6.001.497-4)

■ P. De Zanet &amp; Co. AG, Uznach, in Uznach, CH-

320.3.011.553-9, Ausbeute von, Handel mit und Verarbeitung von
Natursteinen, Ausführung von Steinbelägen und verwandten Ar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 11,
Publ. 467628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Dr. Arnold, von Eschenbach SG, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Zanet-Tessmer, Ingeborg, von Kaltbrunn,
in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin].
Tagebuch Nr. 5291 vom 14.07.2006
(03474208 / CH-320.3.011.553-9)

■ Savannah Food GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.057.796-6, Betrieb von Gastronomiestätten aller Art sowie
Handel und Vertrieb von Getränken und Speisen aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 9, Publ. 2984886). Statutenänderung:
10. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Signer, Franz, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Patrick R., von Oberuzwil, in St. Gallen, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 5292 vom 14.07.2006
(03474210 / CH-320.4.057.796-6)

■ SF SWISSFACTORING AG, in St.  Gallen, CH-

350.3.005.696-1, Erbringen von Factoring- und Beratungs-
Dienstleistungen; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3058504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Rolf, von Zürich und Kilchberg ZH, in Evi-
lard, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5293 vom 14.07.2006
(03474212 / CH-350.3.005.696-1)

■ Spiess &amp; Kühne Orthopädie-Schuhtechnik AG, in St.

G a l l e n ,  CH-320.3.038.704-4, Herstellung von und Handel mit
orthopädisch-medizinischer Schuhtechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 13, Publ. 669226). Statu-
tenänderung: 6. 07. 2006. Firma neu: Spiess + Kühne Ortho-
pädie-Schuhtechnik AG. Domizil neu: Rorschacherstrasse
154, 9006 St. Gallen. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Produkten aus dem Bereich der orthopädisch-medizinischen
Schuhtechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften und Rechte erwerben, belasten
und veräussern sowie Obligationsanleihen und Darlehen aufneh-
men. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, Telefax oder Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zweifel, Daniel, von Schänis, in Waldkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5294 vom 14.07.2006
(03474214 / CH-320.3.038.704-4)

■ Spiess und Kühne AG, in St. Gallen, CH-320.3.015.079-

4, Betrieb einer orthopädischen Werkstatt zur Herstellung von
künstlichen Gliedern und orthopädischen Apparaten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 12,
Publ. 770668). Statutenänderung: 6. 07. 2006. Firma neu:
Spiess + Kühne AG. Domizil neu: Rorschacherstrasse 154,
9006 St. Gallen. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit or-
thopädisch-medizinischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Rechte
erwerben, belasten und veräussern sowie Obligationsanleihen
und Darlehen aufnehmen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 03.06.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Kol-
lektivgesellschaft ’Spiess &amp; Kühne’, in St. Gallen, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 3. Juni 1975, die in der Übernahmebilanz per
31. Dezember 1974 näher bezeichneten Aktiven von CHF
702 937.97 und Passiven von CHF 42 701.25, zum Übernahme-
preis von CHF 660 236.72, wovon CHF 200 000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zweifel, Daniel, von Schänis, in Waldkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5295 vom 14.07.2006
(03474216 / CH-320.3.015.079-4)

■ Stiftung Vordemberge-Gildewart, in Rapperswil

S G ,  CH-320.7.020.828-6, das künstlerische Werk von August
Friedrich Wilhelm Vordemberge, genannt Vordemberge-Gilde-
wart zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 17. 10. 1981,
S. 3261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juda, Da-
vid, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5296 vom 14.07.2006
(03474218 / CH-320.7.020.828-6)

■ STYLE INMOTION EVENT AG in Liquidation, in

B u c h s   S G ,  CH-350.3.002.951-9, die Abwicklung, Durchfüh-
rung sowie Vermittlung von Events und Unterhaltung aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3463244). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5297 vom 14.07.2006
(03474220 / CH-350.3.002.951-9)

■ Sunami, Henzi, in Rorschach, CH-440.1.013.239-9,

Führung eines Gastronomiebetriebes usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 10, Publ. 3286362). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Männedorf (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2006, S. 26) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5298 vom 14.07.2006
(03474222 / CH-440.1.013.239-9)

■ VALIDA, Lehr- und Arbeitswerkstätte für Menschen

mit Behinderungen, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.002.266-2,
Führung von Behinderten in eigenen Werkstätten usw. Verein
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 10, Publ. 3125296). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mock, Martin, von Appenzell,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5299 vom 14.07.2006
(03474224 / CH-320.6.002.266-2)

■ VirtuellBau (St. Gallen) GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.052.275-3, Erbringung von Gesamtleistungen im Bereich
der Neu- und Umbauten von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 10,
Publ. 675678). Domizil neu: Herisauer Strasse 70, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5300 vom 14.07.2006
(03474226 / CH-320.4.052.275-3)

■ VirtuellBau Holding AG, in St.  Gallen, CH-

320.4.045.885-6, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 03. 10. 2003, S. 10, Publ. 1199100). Domizil neu: Herisauer
Strasse 70, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5301 vom 14.07.2006
(03474228 / CH-320.4.045.885-6)

■ von Gunten Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.029.428-3, Revision-, Steuer- und Wirtschaftsberatung,
Buchhaltung und Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 12, Publ. 2718060). Ausge-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mehrwald,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5302 vom 14.07.2006
(03474230 / CH-320.3.029.428-3)

■ Wiler Filz AG, in Wil SG, CH-320.3.046.399-9, Handel mit

Filz und Filzprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 12, Publ. 2584690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andri, Patrick, von Müstair, in Iberg (Winter-
thur), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5303 vom 14.07.2006
(03474232 / CH-320.3.046.399-9)

■ WiWa Tech Wilhelm, in St. Gallen, CH-320.1.054.147-

2, Vertrieb von Produkten für Verkaufs-Shops, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 10, Publ. 3111588). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 12.07.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 5304 vom 14.07.2006
(03474234 / CH-320.1.054.147-2)

■ Woba AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.010.039-

9, Ankauf und Verkauf von Liegenschaften und Erstellung und
Vermietung von Wohn- und Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 12, Publ. 3453116). Domizil
neu: c/o KPMG Fides, Bogenstrasse 7, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5305 vom 14.07.2006
(03474236 / CH-320.3.010.039-9)

■ Zwicker Gerüste AG, in Steinach, CH-020.3.007.852-1,

Vermietung, Fabrikation, Verkauf von und Handel mit Gerüsten
und Arbeitsbühnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 10, Publ. 1216902). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof, Jörg, von Eggersriet, in Zug, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Kaufmann, Dr.
Thomas, von Muolen, in Wolfhausen (Bubikon), Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Zwicker Bi-
schof, Jolanda, von Eggersriet und Waldkirch, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 5306 vom 14.07.2006
(03474238 / CH-020.3.007.852-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer Brainware Advisors St. Gallen AG in Li-

quidation, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.048.762-1, Betrieb eines
Dienstleistungsgeschäftes, vor allem auf dem Gebiet der Organi-
sation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2069436). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5307 vom 14.07.2006
(03474240 / CH-320.3.048.762-1)

■ ERDA Gastro GmbH in Liquidation, in St. Gallen,

CH-320.4.056.111-3, Führen von Gastbetrieben usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3324906). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5308 vom 14.07.2006
(03474242 / CH-320.4.056.111-3)

■ Euro-tights International GmbH in Liquidation, in

B e r n e c k ,  CH-320.4.053.950-7, Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art, insbesondere mit bzw. von Textilien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2426644). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5309 vom 14.07.2006
(03474244 / CH-320.4.053.950-7)

■ Fürsorgefonds Feinbäckerei Schwyter St. Gallen, in

S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.003.963-2, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw. Stiftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993, S. 5052). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 08.03.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5310 vom 14.07.2006
(03474246 / CH-320.7.003.963-2)

■ Gastro-Park AG in Liquidation, in Diepoldsau, CH-

320.3.047.764-9, Führen von Gastronomiebetrieben aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 9,
Publ. 367366). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5311 vom 14.07.2006
(03474248 / CH-320.3.047.764-9)

■ Hans Kanz, in St. Margrethen, CH-320.1.053.271-7, Ver-

kauf von Produkten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2003, S. 11, Publ. 952972). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5312 vom 14.07.2006
(03474250 / CH-320.1.053.271-7)

■ Kurt Honegger Regeltechnik, in Jona, CH-

320.1.038.404-0, Regeltechnik für Lüftungs- und Klimaanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1143). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5313 vom 14.07.2006
(03474252 / CH-320.1.038.404-0)

■ MAB Management Advisory Board AG, in Kaltbrunn,

CH-320.9.057.972-7, die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen
im Bereich der Unternehmens- und Marketingberatung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 9,

Publ. 3026690), mit Hauptsitz in: Niederurnen.  Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5314 vom 14.07.2006
(03474254 / CH-320.9.057.972-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Rickenbach &amp;

Co. AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.738-5, Fürsorge für die
Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma sowie ihre Angehörigen
und Hinterbliebenen im Alter oder bei Invalidität, Krankheit, Un-
fall und Tod des Arbeitnehmers usw. Stiftung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 1993, S. 2506). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
23.03.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 5315 vom 14.07.2006
(03474256 / CH-320.7.008.738-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Vulkan AG Fabrik

elektrothermischer Apparate, in R o r s c h a c h ,  CH-
320.7.008.411-7, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stif-
terfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw. Stiftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 1994, S. 1136). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 18.05.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 5316 vom 14.07.2006
(03474258 / CH-320.7.008.411-7)

■ Personalfürsorgestiftung Raststätte Thurau AG, in

Z u z w i l  S G ,  CH-320.7.030.010-5, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod sowie Not-
lagen usw. Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2467864). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
30.03.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 5317 vom 14.07.2006
(03474260 / CH-320.7.030.010-5)

■ Personalstiftung der Corazza AG, in St.  Gallen, CH-

320.7.003.151-1, Fürsorge für die Arbeiter und Angestellten der
Firma und allenfalls für ihre Hinterbliebenen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4807). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 04.05.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5318 vom 14.07.2006
(03474262 / CH-320.7.003.151-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Rowa-Leuch-

ten Truniger, in G o m m i s w a l d ,  CH-320.7.020.991-2, Vor-
sorge für alle Arbeitnehmer der Stifterfirma und die Angehörigen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 27. 07. 1985, S. 2895). Mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 02.03.2006 ist die Stiftung auf-
gehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5319 vom 14.07.2006
(03474264 / CH-320.7.020.991-2)

■ Personalvorsorgestiftung Kuster &amp; Hager, in

U z n a c h ,  CH-320.7.024.912-9, berufliche Vorsorge für die Arbeit-
geber und Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994,
S. 1002). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.04.2006 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5320 vom 14.07.2006
(03474266 / CH-320.7.024.912-9)

■ PRO FINA International AG in Liquidation, in St.

G a l l e n ,  CH-320.3.056.187-1, internationaler Kauf und Verkauf
von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012304). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5321 vom 14.07.2006
(03474268 / CH-320.3.056.187-1)

■ Revida Consulting &amp; Treuhand AG in Liquidation,

in G a i s e r w a l d ,  CH-320.3.044.085-1, Erbringung von Dienst-
leisungen auf Mandatsbasis im Bereich der treuhänderischen Be-
ratung und Betreuung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 13, Publ. 3324908). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5322 vom 14.07.2006
(03474270 / CH-320.3.044.085-1)

■ Spill-Sorb Ltd. in Liquidation, in Jona, CH-

320.3.044.873-3, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
mit Produkten für den Unweltschutz usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 10, Publ. 915462). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 27].
Tagebuch Nr. 5323 vom 14.07.2006
(03474272 / CH-320.3.044.873-3)

■ Worldmodel Agency GmbH in Liquidation, in Thal,

CH-320.4.054.302-6, Model Vermittlung, Modeschau Organisa-
tion, Fotomodelle für Werbung, Hostessen für Ausstellungen/Mes-
sen/Event und Durchführung von A bis Z, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2547330). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5324 vom 14.07.2006
(03474274 / CH-320.4.054.302-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IWC SCHAFFHAUSEN, Branch of Richemont Inter-

national SA, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.352-3, Krea-
tion, Entwicklung, Anfertigung, Einkauf, Lagerung, Förderung,
Vertrieb, Kommerzialisierung und Verkauf, sowie alle damit ver-
bundenen Dienste, auf eigene Rechnung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 11, Publ. 3209126), mit Haupt-
sitz in: Villars-sur-Glâne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Alain, von Frankreich, in

Schaffhausen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herdie-
ckerhoff, Fabian, von Deutschland, in Zürich, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Roland, von Fäl-
landen, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1087 vom 14.07.2006
(03474140 / CH-290.9.014.352-3)

■ K4-Holding AG, in Schaffhausen, CH-290.3.013.181-1,

Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen der metall-
verarbeitenden Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 12, Publ. 2470268). Firma neu: K4-Holding
AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 7. Juli 2006 hat die Ein-
zelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1088 vom 14.07.2006
(03474142 / CH-290.3.013.181-1)

■ Wamo Reisen Wanzenried, Egolf + Co., in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.004.604-3, Reisebüro, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 17,
Publ. 560910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alther, Caroline, von St. Gallen, in Schaffhausen, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 10’000.–; Blaser, Thomas, von Langnau im
Emmental, in Feuerthalen, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 25’000.–;
Wettstein, Martina, von Remetschwil, in Schaffhausen, Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1089 vom 14.07.2006
(03474144 / CH-290.2.004.604-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hair by Cissi Ackermann, in Breitenbach, CH-

241.1.005.933-6, Schmalzgasse 1, 4226 Breitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetra-
gene Personen: Ackermann, Franziska genannt Cissi, von Fehren,
in Breitenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2853 vom 14.07.2006
(03474102 / CH-241.1.005.933-6)

■ holzhandwerk partime gmbh, in Olten, CH-

241.4.005.934-8, Haslistrasse 36, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2006. Zweck: Holzbau- und Sägereiunternehmung sowie
Handel mit Baumaterialien. Kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, das Grundstück Grundbuch Bannwil Nr. 377 zum Preis von
höchstens CHF 550’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gutknecht, Ulrich, von Kerzers, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brauchli-Faller, Bri-
gitte, von Zürich und Weinfelden, in Obfelden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2854 vom 14.07.2006
(03474104 / CH-241.4.005.934-8)

■ ThermMix AG, in Solothurn, CH-241.3.005.935-1, Se-

getzstrasse 13, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 07. 2006. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Industriegeräten und -komponenten,
insbesondere für Heizsysteme. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, Maschinen, Werkzeuge, Rohstoffe und Halb-
fabrikate zum Preis von CHF 592’330.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: von Segesser, Philipp, von Luzern, in Luzern, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker,
René, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2855 vom 14.07.2006
(03474106 / CH-241.3.005.935-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aastra Telecom Schweiz AG, in Solothurn, CH-

035.3.001.494-0, Entwicklung, Herstellung, Design sowie Vertrieb
von Anlagen und Apparaten aller Art, insbesondere für das Gebiet
der Kommunikation (Sprache, Bilder, Daten), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 12, Publ. 3425206). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier, Ro-
land, von Signau, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ra-
demacher, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kreis, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Lan-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2856 vom 14.07.2006
(03474108 / CH-035.3.001.494-0)

■ Alfred Jäggi AG, in Fulenbach, CH-249.3.000.189-9, Aus-

übung der Tätigkeiten einer mechanischen Werkstätte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 11, Publ. 2418816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi,
Alfred, von Fulenbach, in Fulenbach, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2857 vom 14.07.2006
(03474110 / CH-249.3.000.189-9)

■ Alois Stadler Unternehmensberatung, bisher in

B o n i n g e n ,  CH-249.2.004.176-5, Unternehmensberatung und
Erstellen von Firmendokumentationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 15, Publ. 2914126). Sitz neu:
K a p p e l   S O .   Domizil  neu:  Kaltbachstrasse  15,  4616  Kappel.  Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Alois, von At-
tinghausen, in Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Boningen].
Tagebuch Nr. 2858 vom 14.07.2006
(03474112 / CH-249.2.004.176-5)

■ Big Night GmbH, in Hauenstein-Ifenthal, CH-

241.4.002.698-6, Führen eines Gastronomie-Betriebes und Caba-
rets, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 12, Publ. 2179648). Domizil neu: Hauptstrasse
53, 4633 Hauenstein.
Tagebuch Nr. 2859 vom 14.07.2006
(03474114 / CH-241.4.002.698-6)

■ Dropa Drogerie Siegrist AG, in Oensingen, CH-

240.3.000.550-5, Betrieb einer Drogerie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 9, Publ. 1194060). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2860 vom 14.07.2006
(03474116 / CH-240.3.000.550-5)

■ Editions VIRIDIS, Philippe Rebetez, bisher in

D e l é m o n t ,  CH-670.1.002.510-7, Verlag und Übersetzungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7066). Sitz neu:
D o r n a c h .  Domizil neu: Herzentalstrasse 40, 4143 Dornach.
Zweck: Verlag und Übersetzungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rebetez, Philippe, von Bassecourt, in Delémont,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2861 vom 14.07.2006
(03474118 / CH-670.1.002.510-7)

■ Elektra Bucheggberg, in Lohn-Ammannsegg, CH-

251.5.000.085-9, Einkauf von elektrischer Energie usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 8, Publ. 599186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili,
Hanspeter, von Duggingen, in Oberwil bei Büren, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Franz, von Bi-
bern SO, in Tscheppach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stuber, Ernst, von Lüterkofen-Ich-
ertswil, in Lüterkofen-Ichertswil, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Hans, von Heimiswil, in Arch, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Etter, Hanspeter,
von Meikirch, in Gossliwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hofmann-Zollinger, Susanne, von Zürich
und Grossaffoltern, in Nennigkofen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vögeli, Stephan, von Selzach, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2862 vom 14.07.2006
(03474120 / CH-251.5.000.085-9)

■ HIG Immobilien Anlage Stiftung, in Olten, CH-

249.7.000.221-3, Die Stiftung bezweckt die Förderung der Perso-
nalvorsorge durch die kollektive Anlage und Verwaltung der von
den Anlegern eingebrachten Gelder der zweiten Säule usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 13, Publ. 2649584). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baur, Peter, von Stalli-
kon, in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Berlinger, Marcel, von Wil SG und De-
gersheim, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dorer, Marcel, von Baden und Herrliberg, in
Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zülle, Daniel, von Stein AR, in Rotkreuz, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2863 vom 14.07.2006
(03474122 / CH-249.7.000.221-3)

■ Hueck (Swiss) AG, bisher in Münchenstein, CH-

280.3.914.283-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 4, Publ. 3072520). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Lischmatt 7,
4624 Härkingen. Zweck: Beratung und Dienstleistung auf dem Ge-
biet der Bautechnik sowie Handel mit und Fabrikation von Bau-
materialien aller Art, ausgerichtet auf den schweizerischen und
liechtensteinischen Markt. Kann gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an gleichlautenden Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften
kaufen und verkaufen sowie alle Geschäfte durchführen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die Adresse, die sie der Gesellschaft bekanntgegeben ha-
ben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Das Geschäftslokal in Lyss ist
aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Industriering
43, 3250 Lyss]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sem-
rau, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bergneustadt (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; von Burg, René, von Lommiswil, in Pieterlen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schönen-
berger, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Kembs-
Loechlé (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; BDO
Visura, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher]; Meier, Adolf, von
Herisau, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2864 vom 14.07.2006
(03474124 / CH-280.3.914.283-8)

■ Mahnessy GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-

241.4.002.735-7, Betrieb eines Couture-Ateliers usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3378420). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
19.06.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2865 vom 14.07.2006
(03474126 / CH-241.4.002.735-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

■ NEXILIS AG, in Grenchen, CH-241.3.004.837-5, Evaluie-

rung und Verwertung von geistigem Eigentum und Know-How in
den Bereichen Biotechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 11, Publ. 2746924). Statutenände-
rung: 13. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 35’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2866 vom 14.07.2006
(03474128 / CH-241.3.004.837-5)

■ Personalfürsorgefonds der AEK Energie AG, in

S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.046-5, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmerschaft usw., Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2948788). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2867 vom 14.07.2006
(03474130 / CH-260.7.000.046-5)

■ Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in Olten, CH-

249.9.000.011-7, Betrieb eines ingenieurbüros usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 9, Publ. 2986226),
mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hemmler, Kaspar, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2868 vom 14.07.2006
(03474132 / CH-249.9.000.011-7)

■ Stiftung für protektive Medizin, in Dornach, CH-

241.7.003.763-5, Die Stiftung bezweckt, die Forschung (Grundla-
genforschung und angewandte Forschung) und Entwicklung im
Bereich der protektiven Medizin international zu fördern, Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 11, Publ. 3112122). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 2869 vom 14.07.2006
(03474134 / CH-241.7.003.763-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wega Präzisionsmechanik GmbH in Liquidation, in

D e r e n d i n g e n ,  CH-251.4.000.182-6, Herstellung von Maschi-
nen- und Apparateteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 13, Publ. 2718078). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 12.07.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2870 vom 14.07.2006
(03474136 / CH-251.4.000.182-6)

■ Willy Stierli, in Eppenberg-Wöschnau, CH-

249.1.001.291-1, Gasthof ’Frohsinn’, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 14. 02. 1980, S. 511). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2871 vom 14.07.2006
(03474138 / CH-249.1.001.291-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Activa Selection AG Pfäffikon, in Freienbach, CH-

130.3.011.495-8, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2006.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Personalverleih und Perso-
nalvermittlung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Caranci, Marcello, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steffen, Hanspeter, von Bäretswil, in Dietikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Qualidata Treuhand AG, in Ge-
roldswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2442 vom 14.07.2006
(03475228 / CH-130.3.011.495-8)

■ Aksoy Esat, in Feusisberg, CH-130.1.011.496-8, Pfäffiko-

nerstrasse 40, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxibetrieb; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Aksoy, Esat, von Türkei, in Schindellegi, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2443 vom 14.07.2006
(03474062 / CH-130.1.011.496-8)

■ Liegenschaftsunterhalt J. Müller, in Schwyz, CH-

130.1.011.497-3, Bahnhofstrasse 21, 6430 Schwyz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Liegenschaftsunterhalt, Schneeräu-
mung, Rasenpflege, Transporte. Eingetragene Personen: Müller,
Josef, von Menzingen, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2444 vom 14.07.2006
(03474064 / CH-130.1.011.497-3)

■ schön &amp; schräg gmbh, in Einsiedeln, CH-

130.4.011.498-1, Haus zum Adler, Schmiedenstrasse 34, 8840 Ein-
siedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 07. 2006. Zweck: Handel mit und Produktion
von Kunsthandwerk und Geschenkartikeln aller Art sowie Füh-
rung von Kundencafés in und vor den Verkaufsgeschäften; kann
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Felix-Weber, Sil-
via, von Wängi, Zürich und Zug, in Einsiedeln, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Widmer Maeder, Ingrid, von Eschen-
bach LU und Lurtigen, in Trachslau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2445 vom 14.07.2006
(03474066 / CH-130.4.011.498-1)

■ SWISS NUTRIDOC GMBH, in Lachen, CH-

130.4.011.499-6, Kirchplatz 3, 8853 Lachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 07. 2006. Zweck: Vertrieb von Chlorellaprodukten und ande-
ren Lebensmitteln und Nahrungsergänzungsstoffen sowie von
Futtermitteln;kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief oder Te-
lefax. Eingetragene Personen: Jesch, Peter, von Deutschland, in
Leimen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumeis-
ter-Jesch, Dr. Luitgard, von Deutschland, in Leimen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Conrad, Markus, von Sils im Domleschg,
in Lachen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2446 vom 14.07.2006
(03474068 / CH-130.4.011.499-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Treuhand Schwyz GmbH, bisher in Ingenbohl,

CH-130.4.008.848-0, Sicherung der wirtschaftlichen Existenz der
Landwirtschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 12, Publ. 1016198). Statutenände-
rung: 28. 06. 2006. Sitz neu: R o t h e n t h u r m .  Domizil neu:
Landstrasse 35, 6418 Rothenthurm.
Tagebuch Nr. 2447 vom 14.07.2006
(03474070 / CH-130.4.008.848-0)

■ BBTcomp GmbH, bisher in Arth, CH-130.0.011.815-9,

Führung eines Online-Computerhandels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 11,
Publ. 471876). Statutenänderung: 11. 07. 2006. Sitz neu:
S c h w y z .  Domizil neu: Gotthardstrasse 15a, 6438 Ibach. Zweck
neu: Handel mit EDV-Artikeln und Unterhaltungselektronik (On-
line-Shop) und erbringen von Support-, Beratungs- und Schu-
lungsdienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bajor,
Grzegorz (genannt Gregor), von Schwyz, in Ibach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Stefan, von Neuenkirch, in Ibach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Goldau,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Tresch, Philipp, von
Silenen, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Goldau, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2448 vom 14.07.2006
(03474072 / CH-130.0.011.815-9)

■ Crocosa AG, in Freienbach, CH-130.0.010.685-8, Reali-

sierung von Logistiklösungen multimodaler Transportkonzepte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3360016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ding, Erhard, von Deutschland, in Uetliburg SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Dr. Jakob, von Hir-
zel, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ding, Dunja, von Deutschland, in Staufen (D), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in
Laax GR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Rudolf, von Hochdorf,
in Au ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2449 vom 14.07.2006
(03474074 / CH-130.0.010.685-8)

■ Culinarium-Consult GmbH, in Feusisberg, CH-

130.4.009.856-1, Beratende Dienstleistungen im Handel mit Nah-
rungsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
151 vom 06. 08. 2004, S. 9, Publ. 2393088). Statutenänderung:
12. 07. 2006. Firma neu: Geering Management Consulting
GmbH. Zweck neu: Beratungsdienstleistungen im Bereich Ma-
nagement Consulting im In- und Ausland; kann sich an Unter-
nehmen und Geschäften beteiligen, solche vermitteln, finanzie-
ren oder in solche investieren; kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, finanzieren, belasten und vermitteln sowie Lizenzrechte
erwerben, veräussern und vermitteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Figel, Susanne, von Deutschland,
in Offenburg (D), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schneider, Ha-
rald, von Deutschland, in Birkenau (D), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gee-
ring, Walter, von Zürich, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2450 vom 14.07.2006
(03474076 / CH-130.4.009.856-1)

■ Hansa Technik AG, bisher in Zug, CH-170.3.026.128-7,

Handel mit Büroprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 15). Gründungsstatuten: 30.01.2003. Statutenän-
derung: 12. 07. 2006. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil neu: St. Mar-
tinstrasse 61, 6430 Schwyz. Zweck: Handel mit Büroprodukten so-
wie Waren aller Art; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs
vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften er-
werben, verwalten und finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Verschiedene Vermögenswerte wie Patente, Mar-
kennamen, Urheberrechte an Firmen, Lizenzen, Werkzeuge,
Adressdatei der Kunden und Lieferanten, Vorräte und Kleinein-
richtungen zum Preis von maximal EUR 900’000.00 [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spichtig, Hans, von Sachseln, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; AFL Treuhand- und Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2451 vom 14.07.2006
(03474078 / CH-170.3.026.128-7)

■ ICB Financial Group Holdings AG, in Feusisberg, CH-

130.3.009.158-0, Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2989436). Das Bundesamt für Justiz hat der Gesell-
schaft am 8.5.2006 eine Ausnahmebewilligung von den Nationa-
litäts- und Domizilerfordernissen gemäss Art. 708 Abs. 1 OR erteilt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honeg-
ger, Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kamber, René, von Hauenstein-Ifenthal und
Hägendorf, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zainuddin,
Che Abdul Daim bin Haji, von Malaysia, in Kuala Lumpur (MY),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fritschi, René, von Langnau am Albis, in
Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; George, Roy Wins-
ton, von Malaysia, in Kuala Lumpur (MY), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2452 vom 14.07.2006
(03474080 / CH-130.3.009.158-0)

■ Impuls - Verein für bessere Chancen im Beruf, in

S c h w y z ,  CH-130.0.011.535-7, Führung von Betrieben mit dem
Ziel, Erwerbslose zu beschäftigen, Verein (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 13, Publ. 3424382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helbling, Hubert, von Rapperswil
SG, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 2453 vom 14.07.2006
(03474082 / CH-130.0.011.535-7)

■ Kocherhans &amp; Marti, bisher in Lachen, CH-

020.2.004.389-0, Betrieb eines Reisebüros, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 13, Publ. 2203954). Sitz neu:
A l t e n d o r f .  Domizil neu: Mülistrasse 41, 8852 Altendorf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti, René, von Engi, in
Glattfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Steinmaur]; Kocherhans, Carla, von Zollikon, in Altendorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen].
Tagebuch Nr. 2454 vom 14.07.2006
(03474084 / CH-020.2.004.389-0)

■ LOMB ART AG, in Freienbach, CH-130.0.011.374-9, Her-

stellung von Produkten für Marketing-Unterstützung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 12, Publ. 3072962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buhofer, Marc, von
Reinach AG, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lombard, Roger E., von Küsnacht ZH und Zürich, in
Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 2455 vom 14.07.2006
(03474086 / CH-130.0.011.374-9)

■ Perxion S.A., bisher in Neuchâtel, CH-645.4.097.505-1,

Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 13). Gründungsstatuten: 05.10.2004.
Statutenänderung: 5. 07. 2006. Firma neu: Perxion AG. Sitz
neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Magnohus Lidwil, 8852 Altendorf.
Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen, Beratung und
Dienstleistung für Firmen und Privatpersonen, insbesondere für
solche, welche im medizinischen Bereich aktiv sind; Ausübung
von geschäftlichen und beraterischen Aktivitäten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Darlehen oder Garantien
den Aktionären oder Dritten gewähren und Kautionen von Anlei-
hen übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’200.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’200.–. Aktien: 1’002 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief [wie bis-
her]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huguenin-Du-
mittan, Michel Roger, von Locle, in Savièse, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tschanz, Jürg Eric,
von Röthenbach im Emmental, in Epalinges, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rubin, Fran-
çois, von Reichenbach im Kandertal, in Jegenstorf, Revisionsstelle
[wie bisher]; Halter, Patrick Christian, von Giswil, in Neuenburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2456 vom 14.07.2006
(03474088 / CH-645.4.097.505-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 12, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2049 vom 20. 06. 2006. PLAYPUCK In-
ternational Trade und Management AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.399-3, Handel mit Spiel- und Un-
terhaltungsautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 12, Publ. 3432850). Uebersetzungen der Firma:
(PLAYPUCK International Trade and Management
Ltd.).
Tagebuch Nr. 2457 vom 14.07.2006
(03474090 / CH-130.3.011.399-3)

■ Röntgeninstitut Schwyz AG, in Schwyz, CH-

130.3.001.028-4, Betrieb eines Röntgeninstitutes in Schwyz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4797). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Laver, Dr. Kim, von Lang-
nau im Emmental, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Brunnen]; Sigrist, Richard, von Sarnen, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ricken-
bach bei Schwyz]; Störi, Frédéric, von Luchsingen, in Brunna-
dern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hosang, Ma-
gnus, von Disentis/Mustér, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ineichen, Nadja, von Beromünster, in Lachen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mayer, Alain, von St. Gallen, in Brunnen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2458 vom 14.07.2006
(03474092 / CH-130.3.001.028-4)

■ Vorsorgestiftung Pens3a, in Schwyz, CH-

130.7.011.395-4, Personalvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 13, Publ. 3418646). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthold, Roland, von Alpnach, in Kriens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2459 vom 14.07.2006
(03474094 / CH-130.7.011.395-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Familia Einsiedeln, in

E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.003.714-7, Förderung der Wohnbautä-
tigkeit, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 11,
Publ. 704796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz, Marcel, von Arni AG, in Zug, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walker, Josef, von Gurtnellen, in Einsiedeln,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner-Gyr, Josef, von Alpthal, in Einsiedeln,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schatt, Heinz, von
Oberiberg, in Einsiedeln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bisig-Kälin, Oskar, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2460 vom 14.07.2006
(03474096 / CH-130.0.003.714-7)

■ YAYA Bike Project GmbH, in Ingenbohl, CH-

100.4.020.490-4, Import und Export von Fahrrädern und Fahr-
räderteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2768202). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rühl, Martin Georg, von
Deutschland, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rühl, Camilla, von
Deutschland, in Obernau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher:
in Köln (D), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Rühl,
Georg Philipp, von Deutschland, in Brunnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Frankfurt (D), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2461 vom 14.07.2006
(03474098 / CH-100.4.020.490-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GUNNEBO WEGO AG, in Altendorf, CH-320.3.028.408-

4, Fertigung von und Handel mit Waren in Objektschutz und Be-
grünung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2864278). Die Aktiven und das Fremdkapital sind in-
folge Fusion an die Gunnebo (Suisse) SA, in Nyon (CH-660-
0848998-9), übergegangen. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2462 vom 14.07.2006
(03475442 / CH-320.3.028.408-4)

■ PRESSSTAHL ML GmbH in Liquidation, in Wollerau,

CH-320.4.048.285-1, Handel mit Artikeln für den Klima- und Lüf-
tungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 15, Publ. 3323966). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2463 vom 14.07.2006
(03474100 / CH-320.4.048.285-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambrosius Projekt AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.019.324-7, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Mar-
keting-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und In-
vestmentbereich; Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 23.06.2006 zum Preis von CHF 1’000’000.–, wofür 1’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ihringer, Rolf, von Widnau,
in Lütisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber, Dr. Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2554 vom 14.07.2006
(03474292 / CH-440.3.019.324-7)

■ WYRA Immobilien AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf,

CH-440.3.019.325-5, St. Gallerstrasse 25, 8589 Sitterdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2006.
Zweck: Erstellung, Kauf und Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien sowie Beratung im Zusammenhang mit Grund-
stücken, Beteiligung an und Finanzieren von Immobilienprojek-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, belehnen und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rudolf, Willy, von Zuzwil SG, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift; RUWA Re-
visions AG, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2555 vom 14.07.2006
(03474294 / CH-440.3.019.325-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A7 Autocenter GmbH, in Frauenfeld, CH-

440.4.019.248-3, Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen aller
Art, Reparaturen und Service sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 15, Publ. 3438282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Russo, Vinzenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Rickenbach-Attikon (Rickenbach ZH), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Tamburrano, Salvatore, von Huttwil, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2556 vom 14.07.2006
(03474296 / CH-440.4.019.248-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

■ EMI Reinigung - Muratovic L., in Frauenfeld, CH-

440.1.018.699-0, Reinigung und Gebäudeunterhalt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 15, Publ. 3154302). Domizil
neu: Zürcherstrasse 34, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2557 vom 14.07.2006
(03474298 / CH-440.1.018.699-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 15, pu-

blizierten TB-Eintrag Nr. 2488 vom 10. 07. 2006. Heckert En-
gineering AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-020.3.024.809-5, Projek-
tierung, Planung und Ausführung von Industrieprojekten aller
Art, sowie den Handel mit Baumaterialien und Einrichtungsge-
genständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 15, Publ. 3465980). Adresse der Verwaltung: [Die
Adresse der Verwaltung ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 2558 vom 14.07.2006
(03474300 / CH-020.3.024.809-5)

■ HiTEC Trading GmbH, in Rickenbach  TG, CH-

440.4.011.509-9, Import von und Handel mit technischen Gerä-
ten und Produkten sowie Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 10,
Publ. 753760). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 14) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2559 vom 14.07.2006
(03474302 / CH-440.4.011.509-9)

■ HN-Immohandels GmbH, in Amriswil, CH-

440.4.018.033-4, Handel mit Immobilien, Führen von Restau-
rantbetrieben, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Beteili-
gungen und Lizenzen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 11, Publ. 2760544). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Walter, von
Sennwald, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Rebsamen,
Daniel, von Elsau, in Sulgen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2560 vom 14.07.2006
(03474304 / CH-440.4.018.033-4)

■ L. Oberholzer AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-

440.3.006.968-7, Betrieb einer Schreinerei, Zimmerei, Glaserei
und Sägerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2691528). Domizil neu: Feldstrasse 6, 9215 Schönen-
berg an der Thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bernhardsgrütter, Markus, von Gossau SG, in Schö-
nenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bes-
mer, Daniel, von Oberägeri, in Weinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2561 vom 14.07.2006
(03474306 / CH-440.3.006.968-7)

■ L.H. Leder und Häute AG, in Kreuzlingen, CH-

514.3.007.883-2, Handel mit Leder / Häuten und Lederwaren. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3380576). Domizil neu: Hafenstrasse 50a, 8280 Kreuzlin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2562 vom 14.07.2006
(03474308 / CH-514.3.007.883-2)

■ LRS Engineering AG, in Frauenfeld, CH-440.3.013.807-

4, Betrieb eines Engineering-Büros im Bereich Entwicklung, Kon-
struktion, Berechnung, Fabrikations-Betreuung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 12, Publ. 2515144).
Statutenänderung: 12. 07. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldner, Peter, von Zürich und Zweisimmen, in Uetikon
am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thundorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2563 vom 14.07.2006
(03474310 / CH-440.3.013.807-4)

■ LUCHS Sicherheitsdienst GmbH, bisher in Erlen, CH-

440.4.017.783-2, Schutz und Überwachung von Personen
und/oder Objekten, Sicherheitsberatung und Sicherheitsschu-
lung mit allen damit direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
henden weiteren Erledigungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 16, Publ. 2607812).
Statutenänderung: 13. 07. 2006. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil
neu: Zugwiesenstrasse 1, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwager, Dr. Pius, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mikulitz, Wofgang, von Herdern,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schwager,
Philipp, von Bichelsee-Balterswil, in Engishofen (Erlen), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2564 vom 14.07.2006
(03474312 / CH-440.4.017.783-2)

■ Mobilelmaging GmbH, in Gottlieben, CH-

440.4.017.922-8, Realisierung und Vermarktung von Produkten
und Dienstleistungen rund um das Bild und das Mobiltelefon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 13, Publ. 2686532). Statutenänderung:
7. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Somm, Klemenz, von Erlen, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SP
Swiss Post International AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Somm, Felix, von Erlen, in Gottlieben, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–]; Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Fräschels, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2565 vom 14.07.2006
(03474314 / CH-440.4.017.922-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 20, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2354 vom 30. 06. 2006. MRD-Racing
AG, in H o r n ,  CH-440.4.016.703-2, Handel mit Fahrzeugen und
Fahrzeugzubehör, Betrieb von Fahrzeugreparaturwerkstätten und
Servicestationen sowie Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-

land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 20,
Publ. 3451260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürr, Albert, von Gams, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [nicht: Delegierter]; Flückiger, Stephan, von Huttwil, in
Mettlen (Bussnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2566 vom 14.07.2006
(03474316 / CH-440.4.016.703-2)

■ RB Gipsergeschäft GmbH, in Frauenfeld, CH-

440.4.016.393-5, Ausführen von Arbeiten im Gipserbereich sowie
auch von anderen Aufträgen im Baubereich usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 15, Publ.
2629994). Statutenänderung: 2. 07. 2006. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rusiti, Bafti, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Müllheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Ramos Ca-
nosa, Maria, spanische Staatsangehörige, in Frauenfeld, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2567 vom 14.07.2006
(03474318 / CH-440.4.016.393-5)

■ Remco GmbH, bisher in Winterthur, CH-020.4.002.257-

4, Handel und Ausführung von Dienstleistungen von und für tech-
nische Anlagen sowie Handel mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2514220). Statutenänderung: 21. 06. 2006. Sitz neu:
E s c h l i k o n .  Domizil neu: Hilagstrasse 22, 8360 Eschlikon TG.
Adresse der Verwaltung: [Die Adresse der Verwaltung ist aufgeho-
ben]. Zweck: Handel und Ausführung von Dienstleistungen von
und für technische Anlagen sowie Handel mit Gütern aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 50’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Remensberger, Urs, von Affeltrangen, in Ettenhausen (Aa-
dorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Winter-
thur]; Remensberger-Stucki, Katharina, von Affeltrangen, in Et-
tenhausen (Aadorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: Remensberger, Katharina, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 2568 vom 14.07.2006
(03474320 / CH-020.4.002.257-4)

■ Rutishauser Innenausbau AG, in Güttingen, CH-

440.3.007.216-0, Ausführung von Innenausbau- und Schreiner-
arbeiten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 15, Publ. 2580696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sigel, Hermann, von Bünzen, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Truvag Treuhand und Revisions AG St.Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2569 vom 14.07.2006
(03474322 / CH-440.3.007.216-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8851, pu-

blizierten TB-Eintrag Nr. 3863 vom 21. 12. 1998. SBW am
Schlossberg Holding AG,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-
440.3.002.114-1, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 15, Publ. 406554). Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 26.05.1988 ist aufgehoben worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft erwirbt gemäss Sacheinlage- und Übernahme-
verträge vom 26.05.1988 sämtliche Aktien der Schule am Schloss-
berg AG und sämtliche Aktien der Schule für Beruf und Weiterbil-
dung AG zu einem Preis von CHF 3’491’990.50, wovon CHF
300’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.].
Tagebuch Nr. 2570 vom 14.07.2006
(03474324 / CH-440.3.002.114-1)

■ Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, CH-

440.4.000.892-4, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Buchführung, Revision, Steuern und Unternehmensbera-
tung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 1999, S. 3859). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rupp Lohnbuchhaltungen GmbH, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Schneider, Klaus-Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 2571 vom 14.07.2006
(03474326 / CH-440.4.000.892-4)

■ Thurgauische Käse-Reifungs AG, in Weinfelden, CH-

440.3.004.528-8, Betrieb eines zentralen Käsereifungslagers für
die Käsefabrikanten und damit Förderung einer zweckmässigen
Käselagerung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 10, Publ. 2962530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Markwalder, Eduard, von Würen-
los, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann, Ernst, von Langnau im
Emmental, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2572 vom 14.07.2006
(03474328 / CH-440.3.004.528-8)

■ Wong + Co., China Restaurant Wong Seng, in

R o m a n s h o r n ,  CH-440.2.010.850-5, Betrieb des Restaurants
Wong Seng, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001,
S. 2600). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: China Re-
staurant Wong Seng Inh. Lynn Wong. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Lambert
Wong, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Kollektiv-
gesellschaft ist erloschen. Die Gesellschafterin Lynn Wong führt
das Geschäft als Einzelunternehmen im Sinne von Art. 579 OR un-
ter der Firma ’China Restaurant Wong Seng Inh. Lynn Wong’, in
Romanshorn, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
18.10.1991]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wong, Lambert, von Romanshorn, in Romanshorn, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wong, Lynn, von Romanshorn, in
Romanshorn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin].
Tagebuch Nr. 2573 vom 14.07.2006
(03474330 / CH-440.2.010.850-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Faha-Gastro GmbH in Liquidation, in Amriswil, CH-

440.4.013.042-6, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1199566). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2574 vom 14.07.2006
(03474332 / CH-440.4.013.042-6)

■ Käsereigenossenschaft  Wilen in Liquidation, in

H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-440.5.003.959-3, Bestmögliche
Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch Selbstbe-
trieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 12, Publ. 2876652).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2575 vom 14.07.2006
(03474334 / CH-440.5.003.959-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archiviva Sagl, in Canobbio, CH-501.4.006.824-7, Via

Sonvico 8, c/o PLM Sagl, 6952 Canobbio, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2006. Scopo:
La gestione di uno studio d’architettura, la stesura di perizie e di
consulenze nel campo dell’architettura e nel settore immobiliare,
nonché la pianificazione territoriale ed ogni attività ad essa affine;
la compravendita; l’intermediazione nel campo immobiliare ed
ogni attività connessa con lo scopo sociale. L’assunzione e l’ese-
cuzione di contratti generali di appalto di qualunque natura nel
campo dell’edilizia nonché la consulenza, la progettazione e la
direzione lavori edili e di sopra e sottostruttura, l’esecuzione di la-
vori edili e di tutte le operazioni artigianali e specialistiche riguar-
danti le costruzioni. Partecipare ad altre società con scopo equi-
valente o similare, come pure svolgere ogni operazione commer-
ciale o finanziaria affine allo scopo sociale. L’assunzione di rap-
presentanze, l’acquisto, l’amministrazione, l’impiego e la vendita
di brevetti e licenze, relativi a beni mobili e immobili. Capitale so-
ciale: CHF 24’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(computer, ecc.) per il valore complessivo di CHF 9’198.60, ac-
cettato dalla società per CHF 9’000.– interamente computati sul
capitale sociale. Contratto: 12.07.2006. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pedraita, Priska, da Sant’Antonio, in Bi-
asca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 23’000.–; Bortot, Luca, da Caslano, in Agno, socio, con pro-
cura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6587 del 14.07.2006
(03474336 / CH-501.4.006.824-7)

■ AVANTI, Centro Ticinese di chirurgia ambulato-

riale SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.825-0, Via Senago 42, 6912
Pazzallo, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 7. 2006. Scopo: L’esercizio di una clinica diagnostica e di cura
diurna sotto l’insegna ’AVANTI, Centro Ticinese di chirurgia am-
bulatoriale’ e l’offerta di prestazioni affini. La società può parte-
cipare ad altre imprese. Essa può acquistare, gravare, vendere e
amministrare immobili. La società può compiere ogni e qualsiasi
altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 450’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 450’000.–. Azi-
oni: 4’500 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Neuer, Dr. Hans, da Zurigo, in Neftenbach, presidente,
con firma collettiva a due; Artaria, Dr. Lorenzo, da Lugano, in Ro-
vio, membro, con firma collettiva a due; Pedroli, Dr. Gian Luca,
da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due;
Schumacher, Max, da Zurigo, in Oberweningen, membro, con
firma collettiva a due; ADVANCE Treuhand und Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 6588 del 14.07.2006
(03475424 / CH-501.3.006.825-0)

■ ITS - IT Solutions, di Daniel Weber, in Barbengo,

CH-501.1.006.826-9, Via Casoro 26, 6918 Figino, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Centro di competenza per la consu-
lenza, analisi, proposta di soluzioni, realizzazione di progetti in-
formatici e di telecomunicazione gestionali. Organizzazione di
corsi e seminari nel campo dell’informatica e telecomunicazione
in generale. Project management per qualsiasi tipo di progetto in
tutti i settori. Consulenza aziendale a livello organizzativo e strut-
turale. Sviluppo di soluzioni informatiche, software e telecomu-
nicazione. Può effettuare qualsiasi altra attività legata allo scopo
sociale. Persone iscritte: Weber, Daniel, cittadino germanico, in
Barbengo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6589 del 14.07.2006
(03474338 / CH-501.1.006.826-9)

■ MUNDUS FILMS di Semadeni Elsner M., in Lugano,

CH-501.1.006.827-7, Via F. Pelli 24, 6900 Lugano, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Produzione, distribuzione e pro-
mozione di films e documentari per festivals, televisione e cinema.
Persone iscritte: Semadeni Elsner, Margarita, da Poschiavo, in Mo-
naco (DE), titolare, con firma individuale; Semadeni, Daysi del
Socorro, detta Daysi, da Poschiavo, in Lugano, con procura indi-
viduale.
Giornale no 6590 del 14.07.2006
(03474340 / CH-501.1.006.827-7)

■ PETRA PETER’S EVENTS, in Agno, CH-501.1.006.828-5,

Via Sasselli 18, 6982 Agno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Servizio hostess per promozioni, fiere, congressi. Modelle
per pubblicità, sfilate, premiazioni, hospitality. Creazione di
eventi. Persone iscritte: Peter, Petra, da Barbengo, in Agno, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 6591 del 14.07.2006
(03474342 / CH-501.1.006.828-5)

■ TP Investment Consulting SA, in Lugano, CH-

501.3.006.829-2, c/o TM Investment Solutions SA, Via Balestra
15a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 7. 2006. Scopo: L’assunzione di mandati fidu-
ciari, consulenza aziendale e commerciale, la gestione patrimo-
niale ed immobiliare, l’esecuzione di operazioni commerciali, fi-

nanziarie e assicurative, la gestione e l’amministrazione di soci-
età. La società potrà partecipare ad altre società. La società è au-
torizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che all’estero
per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Carafa, Carlo, da
Minusio, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale;
Dott. Romeo Astolfi Studio fiduciario e commerciale, in Locarno,
ufficio di revisione.
Giornale no 6592 del 14.07.2006
(03474344 / CH-501.3.006.829-2)

■ VANIS SA, in Lumino, CH-501.3.006.830-0, Via Quatorta,

6533 Lumino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 7. 2006. Scopo: L’attività nel settore pubblicitario, l’ac-
quisto, la vendita, la produzione di insegne luminose e non lu-
minose, la cartellonistica. L’assunzione di rappresentanze e lo
svolgimento di attività di commissionario, la stipulazione di tutti
i negozi e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della
società o che si travano comunque in relazione diretta o indiretta
con il raggiungimento dello stesso scopo. Può partecipare a im-
prese similari; compiere tutte le operazioni commerciali e finan-
ziarie per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Franchi, Massimo, da Frasco, in
Roveredo GR, amministratore unico, con firma individuale; Fido
Consult SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 6593 del 14.07.2006
(03474346 / CH-501.3.006.830-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archidea Studio d’architettura Sagl, in Morbio  In-

f e r i o r e ,  CH-524.4.006.350-0, la conduzione di uno studio d’ar-
chitettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del
19. 8. 1997, pagina 5985). Statuti modificati: 13. 7. 2006. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Servizi Segreteria SA, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Da-
verio, Roberto, da Lugano, in Riva San Vitale, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cadenazzi nata
Ronchetti, Rosanna, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Giornale no 6594 del 14.07.2006
(03474348 / CH-524.4.006.350-0)

■ Autocentro Häusermann SA Camorino, in

C a m o r i n o ,  CH-500.3.000.722-1, commercio d’automobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 171 del 8. 9. 2003, pagina 11,
publ. 1162138). Persone dimissionarie e firme cancellate: Müller,
Fritz, da Kreuzlingen, in Fehraltorf, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Slesinski, Peter, citta-
dino austriaco, in Sementina, membro e delegato, con firma in-
dividuale [finora: citt. austriaco, con firma collettiva a due]; Ding-
linger, Iris, da Maur, in Maur, membro, con firma individuale.
Giornale no 6595 del 14.07.2006
(03474350 / CH-500.3.000.722-1)

■ AVEBURY AG, finora in Zugo, CH-170.3.021.911-9, Betei-

ligungen, Società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2002, pagina
15). Statuti originari: 02.02.1998. Statuti modificati: 12. 7. 2006.
Nuova ragione sociale: I.C.E. Suisse. Nuova sede: P a r a d i s o .
Nuovo recapito: Via G. Cattori 3, 6902 Paradiso. Nuovo scopo: La
progettazione e la realizzazione di soluzioni informatiche, la
commercializzazione di prodotti informatici e la relativa consu-
lenza alla clientela sul territorio svizzero. Ogni altra attività com-
plementare e sussidiaria a quelle principali. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Recosa -
Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Pessina,
Fabrizio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Piatti, Renato, cittadino italiano, in Lonate Pozzolo (IT), presi-
dente, con firma individuale; Volantini, Sara, cittadina italiana,
in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a
due; Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, membro,
con firma collettiva a due; Padovan, Sergio, cittadino italiano, in
Usmate Velate (IT), con procura individuale; Padovan, Giorgio,
cittadino italiano, in Usmate Velate (IT), con procura individuale;
REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6596 del 14.07.2006
(03474352 / CH-170.3.021.911-9)

■ BAGGER SCAVI SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.279-8,

L’esecuzione di scavi e trasporti, nonché l’esercizio di un’impresa
di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 91 del 11. 5. 2006, pa-
gina 13, publ. 3370008). Nuove persone iscritte o modifiche:
Capelli, Giorgio, da Lostallo, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 6597 del 14.07.2006
(03474354 / CH-500.3.005.279-8)

■ Banca Migros, in Bellinzona, CH-500.9.002.052-0,

L’esercizio di una banca commerciale, Succursale (FUSC no. 157
del 16. 8. 2005, pagina 11, publ. 2976180), con sede principale a:
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Züger, Stephan,
da Zugo e Rapperswil, in Jona, membro della direzione generale,
con firma collettiva a due; Züger, Stephan, da Rapperswil SG, in
Jona, membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 6598 del 14.07.2006
(03474356 / CH-500.9.002.052-0)

■ BODY CARE DISTRIBUTION SA, in Barbengo, CH-

514.3.025.519-8, la commercializzazione di prodotti cosmetici,
Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3329330). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Taddei SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 6599 del 14.07.2006
(03474358 / CH-514.3.025.519-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

■ CNB Nautica SA, in Lugano, CH-501.3.006.108-0, la pro-

gettazione di imbarcazioni, Società anonima (FUSC no. 112 del
13. 6. 2006, pagina 14, publ. 3414114). Statuti modificati:
13. 7. 2006. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
[Capitale azionario liberato finora: CHF 85’000.–].
Giornale no 6600 del 14.07.2006
(03474360 / CH-501.3.006.108-0)

■ DIELETTRINO SA, in Lugano, CH-514.3.029.386-9, la

compravendita di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 154
del 11. 8. 2005, pagina 10, publ. 2970548). Nuovo recapito: Via al
Campanile 13a, 6962 Viganello.
Giornale no 6601 del 14.07.2006
(03474362 / CH-514.3.029.386-9)

■ Fabio Manea, Sagl, in Morbio  Inferiore, CH-

524.4.007.876-2, L’acquisto, la vendita, il restauro, la posa, non-
ché l’esercizio di ogni altra attività commerciale nel settore della
falegnameria e di ogni genere di suppellettile, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 19 del 30. 1. 1997, pagina 655). Statuti mo-
dificati: 13. 7. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
nea, Maruska, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Manea, Fabio, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 30’000.– [finora: con una quota da CHF 29’000.–].
Giornale no 6602 del 14.07.2006
(03474364 / CH-524.4.007.876-2)

■ Fondazione per prestazioni a carattere sociale in

favore del personale della PKB PRIVATBANK AG, in
L u g a n o ,  CH-020.7.903.177-5, la concessione di sussidi, Fonda-
zione (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163562).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Romano, Guido, da
Mendrisio, in Pura, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tonella, Enrico, cittadino italiano,
in Porza, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6603 del 14.07.2006
(03474366 / CH-020.7.903.177-5)

■ Helsinn Healthcare SA, in Lugano, CH-514.3.006.452-

4, acquisto di tecnologie, Società anonima (FUSC no. 42 del
1. 3. 2005, pagina 13, publ. 2723672). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Salvietti, Dott. Bruno, cittadino italiano, in Ver-
bania-Intra (IT), con procura collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bellotto, Dott. Manolo, da Capriasca, in Lu-
gano, con procura collettiva a due; Clerici, Giuseppina, cittadina
italiana, in Uboldo (IT), con procura collettiva a due; Ettori, Clau-
dia, cittadina italiana, in Gallarate (IT), con procura collettiva a
due; Faiella, Franco, cittadino italiano, in Como (IT), con procura
collettiva a due; Longoni, Marco, cittadino italiano, in Locate Va-
resino (IT), con procura collettiva a due; Moresino, Cecilia, da
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due;
Palmas, Marco, cittadino italiano, in Blevio (IT), con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 6604 del 14.07.2006
(03474368 / CH-514.3.006.452-4)

■ Ideal Moparc SA, in Lugano, CH-514.3.001.289-1, ese-

cuzione di pavimentazioni, Società anonima (FUSC no. 185 del
26. 9. 2003, pagina 11, publ. 1188856). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6605 del 14.07.2006
(03474370 / CH-514.3.001.289-1)

■ Lo Sportivo Calcio ed Altro Sagl, in Lumino, CH-

500.4.005.589-7, l’ideazione, la realizzazione, la commercializ-
zazione di produzioni radiotelevisive, cinematografiche e pubbli-
citarie in campo sportivo nonché di ogni genere, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 102 del 29. 5. 2006, pagina 16,
publ. 3393148). Nuova ragione sociale: Lo Sportivo Calcio ed
Altro Sagl in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 813 CO e 86
ORC [La società è priva di gerenza].
Giornale no 6606 del 14.07.2006
(03474372 / CH-500.4.005.589-7)

■ Mistergest SA, finora in Cadempino, CH-514.3.029.776-

1, la gestione di negozi nel settore della moda, Società anonima
(FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 19, publ. 3161848). Sta-
tuti modificati: 13. 7. 2006. Nuova ragione sociale: RUBYCON
SA. Nuove traduzioni della ragione sociale: (RUBYCON AG).
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Monte Carmen 8, c/o
Ferdinando Torriani, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6607 del 14.07.2006
(03474374 / CH-514.3.029.776-1)

■ NCF SA, in Lugano, CH-514.3.013.049-1, prodotti elettro-

nici, Società anonima (FUSC no. 143 del 27. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2379404). Nuovo recapito: Via Greina 3, c/o Laris Fiduciaria
SA, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Del-
menico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Fe-
derico, da Chiasso, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6608 del 14.07.2006
(03474376 / CH-514.3.013.049-1)

■ New Automotive Systems and Services SA, in

C a m o r i n o ,  CH-500.3.000.886-0, Il commercio di autoveicoli e
la gestione di un’officina meccanica, Società anonima (FUSC
no. 222 del 14. 11. 1996, pagina 7011). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Müller, Fritz, da Kreuzlingen, in Fehraltdorf,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Slesinski, Peter, cittadino austriaco, in Sementina,
membro e delegato, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due]; Dinglinger, Iris, da Maur, in Maur, membro, con
firma individuale.
Giornale no 6609 del 14.07.2006
(03474378 / CH-500.3.000.886-0)

■ PCL Personal Consulting Lugano SA, in Lugano, CH-

514.3.020.421-3, consulenza personale, Società anonima (FUSC
no. 148 del 6. 8. 2003, pagina 11, publ. 1117112). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Schaffner Paffi, Claudia, da Hausen
AG e Viganello, in Manno, membro, con firma collettiva a due; Fi-
direvisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cedraschi, Yvonne, da Collina d’Oro, in Agno, am-

ministratrice unica, con firma individuale [finora: da Montag-
nola, in Caslano, presidente, con firma collettiva a due]; Multire-
visioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 6610 del 14.07.2006
(03474380 / CH-514.3.020.421-3)

■ Podium Trust &amp; Financial Services SA, finora in

P a r a d i s o ,  CH-514.3.029.782-6, prestazioni fiduciarie e di con-
sulenza fiscale, Società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005,
pagina 19, publ. 3163522). Statuti modificati: 13. 7. 2006. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Motta 17, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mellini, Claudio, da Locarno,
in Sorengo, presidente, con firma individuale; Ferracin, Massimo,
da Cadro, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico, con firma individuale].
Giornale no 6611 del 14.07.2006
(03474382 / CH-514.3.029.782-6)

■ Rilisa Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.311-5, import-ex-

port di prodotti industriali, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072800). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Murcia Vargas, Nancy, da Coldrerio, in
Lugano, gerente, con firma individuale [finora: socia e gerente,
con una quota da CHF 10’000.–]; Stammhaus AG, in Zugo, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6612 del 14.07.2006
(03474384 / CH-514.4.027.311-5)

■ SACI Société anonyme pour le Commerce et les In-

vestissements, in L u g a n o ,  CH-217.0.132.585-9, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2005, pagina 12, publ. 3046552). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Merlo, Filippo, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Clementi, Giulio, cittadino
italiano, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Jermini,
Luca, da Cademario, in Torricella (Torricella-Taverne), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Carrara Heiniger, Barbara, da Torricella-Taverne, in Pia-
ndera Paese (Valcolla), membro, con firma collettiva a due; Joller,
Irene, da Dallenwil, in Bioggio, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 6613 del 14.07.2006
(03474386 / CH-217.0.132.585-9)

■ Sade SA, in Paradiso, CH-500.3.004.118-3, l’acquisto e la

vendita di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 102
del 30. 5. 2003, pagina 13, publ. 1013236). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ghidossi, Cristina, da Lumino, in Barbengo,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Varallo, Massimo, cittadino italiano, in Semen-
tina, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6614 del 14.07.2006
(03474388 / CH-500.3.004.118-3)

■ SHAREINVEST SA, in Lugano, CH-514.3.028.932-2, l’in-

vestimento in quote societarie nel settore petrolifero, Società ano-
nima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 13, publ. 2727644). Sta-
tuti modificati: 13. 7. 2006. Nuovo capitale azionario:
CHF 490’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 490’000.–. Nuove azioni: 490 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
]. Compensazione crediti: CHF 390’000.–.
Giornale no 6615 del 14.07.2006
(03474390 / CH-514.3.028.932-2)

■ Supermercati SA, in Balerna, CH-524.3.000.410-4, la

costruzione e la gestione, sia diretta che indiretta di centri di ven-
dita del tipo supermercati, Società anonima (FUSC no. 178 del
17. 9. 2003, pagina 12, publ. 1175044). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Camponovo, Davide, da Chiasso, in Vacallo, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Camponovo, Carlo, da Chiasso, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Camponovo Zoppi,
Elena, da Chiasso e San Vittore, in Villa Luganese, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 6616 del 14.07.2006
(03474392 / CH-524.3.000.410-4)

■ Techno Support and Service SA, in Camorino, CH-

500.3.001.593-3, Il commercio, lo smercio, l’import e l’esport di
prodotti tecnici e di merci d’ogni tipo, Società anonima (FUSC
no. 3 del 5. 1. 1995, pagina 74). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Müller, Fritz, da Kreuzlingen, in Fehraltdorf, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dinglinger, Iris, da Maur, in Maur, membro, con firma individu-
ale.
Giornale no 6617 del 14.07.2006
(03474394 / CH-500.3.001.593-3)

■ TENZI EDILIZIA Sagl in liquidazione, in Lugano,

CH-514.4.025.470-8, lavori edili e del genio civile, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 132 del 11. 7. 2006, pagina 16,
publ. 3458782). Nuova ragione sociale: TENZI EDILIZIA Sagl.
Con decreto del 12.07.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 04.07.2006.].
Giornale no 6618 del 14.07.2006
(03474396 / CH-514.4.025.470-8)

■ Tonascia Loris, in Losone, CH-509.1.002.280-7, la gesti-

one di un’impresa di impianti sanitari, Ditta individuale (FUSC
no. 72 del 14. 4. 1994, pagina 2009). Nuovo recapito: Via Mezzana
37, 6616 Losone.
Giornale no 6619 del 14.07.2006
(03474398 / CH-509.1.002.280-7)

■ Trader Classified Media (Switzerland) SA, in

L u g a n o ,  CH-514.3.025.560-4, la pubblicazione e la distribuzi-
one di prodotti editoriali e pubblicitari, Società anonima (FUSC
no. 209 del 27. 10. 2004, pagina 14, publ. 2516690). Statuti mo-
dificati: 14. 7. 2006. Nuova ragione sociale: Schibsted Classi-
fied (Switzerland) SA.
Giornale no 6620 del 14.07.2006
(03474400 / CH-514.3.025.560-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ New Model Fraschina, in Lavertezzo, CH-

509.1.006.899-5, Vendita di giocattoli, modellismo, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 229 del 24. 11. 1999, pagina 7972). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6621 del 14.07.2006
(03474402 / CH-509.1.006.899-5)

  UR

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ William Mores, Bau, in Altdorf UR, CH-120.1.000.449-

2, Betrieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 1994, S. 989). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 253 vom 14.07.2006
(03474822 / CH-120.1.000.449-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABL Recy-Services SA, à Lausanne, chemin Guillaume-

de-Pierrefleur 50, CH-550-1047752-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 13 juillet 2006. But: transport, traitement et commerce de
déchets; démolition et recyclage de tous matériaux; consulting en
matière d’environnement et de gestion de déchets. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Meyer Alexandre, de Payerne, à Pully,
avec signature individuelle. Réviseur: REF Révision-Etudes-Fidu-
ciaire SA, à Préverenges.
Journal no 7919 du 14.07.2006
(03474522 / CH-550.1.047.752-6)

■ AC 4 Sàrl, à Blonay, chemin de Champ-Jaccoud 7, CH-550-

1047749-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
juillet 2006. But: conseils en ressources humaines, particulière-
ment évaluation en groupe des compétences. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Cateau Philippe, de Thônex, à Divonne-les-
Bains (France), Comment Edouard, de Courgenay, à Lutry, Hou-
riet Pierre-Michel, de Mont-Tramelan, à Vevey, et Tagini Jean-
François, de Randogne, à Blonay, tous avec une part de CHF 5’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7920 du 14.07.2006
(03474526 / CH-550.1.047.749-2)

■ ACP - Finance &amp; Patrimoine Sàrl, à Echallens, che-

min du Talent 3, c/o Michel et Corine Arm, CH-550-1047744-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 juillet 2006.
But: conseils dans le domaine des assurances, finance, épargne,
et investissement immobilier; courtage dans le domaine mobilier
et immobilier. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés-gérants: Arm Michel, avec une part de CHF 19’000, avec si-
gnature individuelle, et Arm Corine, avec une part de CHF 1’000,
avec signature collective à deux, tous deux de Rüderswil, à Echal-
lens. Signature collective à deux est conférée à Tésauri Jean-
Bernard, de Bussigny-sur-Oron, à Grancy, directeur. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7921 du 14.07.2006
(03474700 / CH-550.1.047.744-5)

■ Babey et consorts, Snc, à Pully, chemin de la Résidence

7, CH-550-1047740-8. Société en nom collectif qui a commencé
le 3 juillet 2006. Objet: construction et tout service y relatif. Asso-
ciés: Babey Serge et Morais Nathalie, tous deux de Grandfontaine,
à Pully.
Journal no 7922 du 14.07.2006
(03474710 / CH-550.1.047.740-8)

■ CONSULTING DESIGN SERVICES Sàrl, à Ollon, Hué-

moz, rue Centrale, CH-550-1047599-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 22 juin 2006 et 5 juillet 2006. But: presta-
tions de service dans le desing, notamment sur métal, bois et plas-
tique ainsi qu’en matière de DAO (dessin assisté par ordinateur)
et CAO (calcul assisté par ordinateur); opérations commerciales
y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Dreyfuss Olivier, de Bâle, à Ollon, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Paillard Marie-Jeanne, de
Sainte-Croix, à Apples, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7923 du 14.07.2006
(03474798 / CH-550.1.047.599-5)

■ Deluco Sàrl, à Renens (VD), rue du Village 7, c/o Delia

Martignano, CH-550-1047743-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 12 juillet 2006. But: exploitation, en tant qu’agent
notamment, de points de vente de produits divers au détail, entre
autres de journaux et de publications. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Martignano Delia, gérante avec sig-
nature individuelle, et Martignano Luigi sans signature, tous deux
d’Italie, à Renens (VD), chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7924 du 14.07.2006
(03474802 / CH-550.1.047.743-7)

■ Espace Keola, Barbara Strubin Gänsslen, à

G r a n d v a u x , chemin des Auges, CH-550-1047592-6. Titulaire:
Strubin Gänsslen Barbara, de Berne, à Grandvaux. Objet: cours et
vente de produits, notamment de la marque Aura-Soma. Signa-
ture individuelle est conférée à Gänsslen Rolf, de Aarau, à Gran-
dvaux.
Journal no 7925 du 14.07.2006
(03474808 / CH-550.1.047.592-6)

■ Le Papillon Bleu, Marco Raffaello Dozio, à Vevey, rue

du Lac 51, CH-550-1047416-5. Titulaire: Dozio Marco Raffaello,
de Bioggio, à Blonay. Objet: développement et vente de produits
pour le bien-être.
Journal no 7927 du 14.07.2006
(03474830 / CH-550.1.047.416-5)

■ Marché du Vallon, Nguyen Hausammann Minh Tâm,

à L a u s a n n e , rue du Vallon 20, CH-550-1047172-7. Titulaire:
Nguyen Hausammann Minh Tâm, du Vietnam, à Lausanne. Ob-
jet: commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons
alcooliques et alcoolisées; articles de diverse nature.
Journal no 7928 du 14.07.2006
(03474832 / CH-550.1.047.172-7)

■ Mayer International Trading Sàrl, à Lausanne, che-

min de la Colline 5 bis, c/o Net4all.ch SA, CH-550-1047745-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 juillet 2006.
But: commerce d’articles non périssables en Suisse et à l’étranger.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Mayer Ja-
nine, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne, avec une part de
CHF 1’000, et Mayer Patrick, de et à Lausanne, avec une part de
CHF 19’000, tous deux gérants avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7929 du 14.07.2006
(03474834 / CH-550.1.047.745-0)

■ Move UP SA, à Gland, chemin des Magnenets 11 A, c/o Ge-

org Gasser, CH-550-1047709-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 6 juillet 2006. But: recherche et sélection de collaborateurs,
cadres et dirigeants d’entreprise; développement individuel et de
groupe; management audit et conseil en gestion d’entreprise. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Gasser Georg, de Lungern, à Gland, pré-
sident, avec signature individuelle, et Skröder Christian, de Suède,
à Cully, avec signature collective à deux. Réviseur: Intermandat
SA, Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 7930 du 14.07.2006
(03474860 / CH-550.1.047.709-1)

■ MTD Mer et Terre SA, à Lausanne, avenue de Béthusy

34, CH-550-1047750-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11
juillet 2006. But: commerce et distribution de produits, principa-
lement dans le domaine de l’alimentation. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Apport en nature selon contrat du 5 juillet 2006
et inventaire au 29 juin 2006: matériel et mobilier de restaurant
pour CHF 91’600; en contrepartie, il est remis 916 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Scuderi Michele, d’Echichens, à
Renens (VD), avec signature individuelle. Réviseur: Datanova
S.A., à Lausanne.
Journal no 7931 du 14.07.2006
(03474864 / CH-550.1.047.750-0)

■ SEB MICHEL PHOTOGRAPHY, à Lausanne, avenue

Louis-Ruchonnet 5, CH-550-1047129-6. Titulaire: Michel Sébas-
tien dit Seb, de Léchelles, à Lausanne. Objet: exploitation d’un ate-
lier de photographie.
Journal no 7932 du 14.07.2006
(03474866 / CH-550.1.047.129-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvazzi ventilation S.A., à Orbe, CH-550-0166463-7, in-

stallations de ventilation (FOSC du 09.01.2003, p. 24). La signa-
ture de Waeber Jacques est radiée.
Journal no 7933 du 14.07.2006
(03474872 / CH-550.0.166.463-7)

■ Alvazzi ventilation S.A., succursale de Lausanne, à

L a u s a n n e , CH-550-0176445-7, installations de ventilation
(FOSC du 23.04.1997, p. 2723). Siège principal: Orbe. La signature
de Waeber Jacques est radiée.
Journal no 7934 du 14.07.2006
(03474874 / CH-550.0.176.445-7)

■ Association ProJuridic, à Sion, CH-626-6009845-0, mise

à disposition de services, conseils et informations juridiques, éco-
nomiques et organisationnelles dans les domaines touchant spé-
cifiquement les professions juridiques (FOSC du 06.07.2006, p.
23). Statuts modifiés le 21 juin 2006. Nouveau nom:
Association ProLibera. Nouveau but: mise à disposition de
services, conseils et informations juridiques, économiques et or-
ganisationnelles dans les domaines touchant spécifiquement les
professions libérales, ainsi que des informations particulières dans
ce domaine.
Journal no 7935 du 14.07.2006
(03474918 / CH-626.6.009.845-0)

■ Atos Origin Lausanne SA, à Lausanne, CH-550-

1006788-8, commercialisation de produits informatiques (FOSC
du 31.01.2005, p. 19). La procuration de Codola Vilahur Santiago
est éteinte. Procuration collective à deux, toutefois pas avec le pré-
sident, est conférée à Domingo Casan Jaume, d’Espagne, à Bar-
celone (Espagne).
Journal no 7936 du 14.07.2006
(03474920 / CH-550.1.006.788-8)

■ Au Grain d’Orge Sàrl, à Moudon, CH-550-1040080-7, ex-

ploitation d’un commerce d’eaux minérales, bières, vins, spiritu-
eux (FOSC du 30.08.2004, p. 12). Statuts modifiés le 5 juillet 2006.
Troutot Fabrice, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000
à l’associé-gérant Germond Jean-Claude, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 7937 du 14.07.2006
(03474922 / CH-550.1.040.080-7)

■ Aubert-Complications S.A., à Le  Lieu, CH-550-

0121741-8, fabrication de pièces d’horlogerie (FOSC du
10.01.2005, p. 16). Fiduciaire Malcarne S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDYVER SA, experts-comptables diplômés, à
Montagny-près-Yverdon.
Journal no 7938 du 14.07.2006
(03474924 / CH-550.0.121.741-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

■ Bovigny Jacques - Atelier Cubes, à Vevey, CH-217-

1000960-7, menuiserie et architecture d’intérieur (FOSC du
01.03.2005, p. 14). L’entreprise ayant transféré son siège à Givisiez
sous la raison de commerce bovigny jacques (FOSC du
10.07.2006, p. 7), la raison est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 7939 du 14.07.2006
(03474926 / CH-217.1.000.960-7)

■ Christ Pharma &amp; Life Science AG, succursale de

P u i d o u x , CH-550-0114740-1, fabrication, commerce, planifi-
cation et maintenance d’installations et d’appareils de traitement
d’eau, d’autres liquides et de gaz, commerce de produits chimi-
ques et accessoires y relatifs (FOSC du 13.10.2005, p. 17). Siège
principal: Aesch (BL). La signature de Fink Peter, Nestler Volker,
Schmitt Serge, Reicher Ekkehard, Rogge Peter G., Zahn Peter An-
dreas et Tschannen Martin, qui ne sont plus administrateurs, est
radiée. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Millauer Karl, d’Autriche, à Zurich, administra-
teur et président, par la signature collective à deux, toutefois li-
mitée à la succursale de Flück Roland, de Liesberg, à Oberwil (BL),
directeur, et par la procuration collective à deux de Vogel Rose-
marie, de Winterthur, à Bâle.
Journal no 7940 du 14.07.2006
(03474930 / CH-550.0.114.740-1)

■ D’Agostini Electricité S.A., à Bex, CH-550-0169414-9

(FOSC du 17.12.2004, p. 17). Statuts modifiés le 23 juin 2006.
Nouvelle raison sociale: Estelec Chablais SA. Siège transféré
à A i g l e , rue Plantour 10. L’administrateur Rogivue Jean-Marc est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Mérinat Pierre-
Alain, d’Ollon, à Bex. Signature collective à deux est conférée à
Dupertuis Roland, d’Ormont-Dessous, à Chessel, directeur.
Journal no 7941 du 14.07.2006
(03474934 / CH-550.0.169.414-9)

■ E.I.M. S.A., à Nyon, CH-550-1013728-9, opérations fidu-

ciaires (FOSC du 03.04.2006, p. 14). La procuration de Simond
Anne est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Brooke Christine, de Lancy, à Genève.
Journal no 7943 du 14.07.2006
(03474940 / CH-550.1.013.728-9)

■ EDIKU Trading, à Gland, CH-550-1044038-9, en faillite

(FOSC du 05.07.2006, p. 20). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 15 juin 2006. Le titulaire continuant
son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 7942 du 14.07.2006
(03474938 / CH-550.1.044.038-9)

■ Fondation Bourg-Dessus, Renens, à Renens  (VD),

CH-550-0175111-8, assurer contre les difficultés économiques in-
volontaires résultant de l’âge, de l’invalidité, d’un accident, de la
maladie ou du décès, les employés supérieurs de la fondatrice
(FOSC du 12.09.2002, p. 11). Aparicio Antonio n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux Gabella François, de Montprevey-
res, à Buchillon.
Journal no 7944 du 14.07.2006
(03474944 / CH-550.0.175.111-8)

■ Fondation de prévoyance de la Société des jeunes

Commerçants, à L a u s a n n e , CH-550-0175192-6 (FOSC du
10.04.2001, p. 2692). Réviseur: Prateo Conseil SA, à Pully.
Journal no 7945 du 14.07.2006
(03474946 / CH-550.0.175.192-6)

■ Fondation patronale en faveur du personnel des

Usines de l’Orbe, à O r b e , CH-550-0140461-0 (FOSC du
22.07.2003, p. 14). Chauvy Jules n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Goetschi Michèle est désormais à Bavois. Nou-
veau membre du conseil avec siganture collective à deux: Mal-
herbe Daniel, de et à Chavornay, vice-président. Réviseur: BFB Fi-
dam révision, à Lausanne.
Journal no 7946 du 14.07.2006
(03474950 / CH-550.0.140.461-0)

■ Gagnaux transports, à Champagne, CH-550-0043329-

6 (FOSC du 27.04.1994, p. 2292). Siège transféré à G i e z , la Outre.
Le titulaire est désormais à Giez.
Journal no 7947 du 14.07.2006
(03474952 / CH-550.0.043.329-6)

■ Gasa S.A., à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-0172815-

4, opérations immobilières (FOSC du 11.11.2003, p. 14). Galé Ro-
ger n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Galé Pierre-
Alain, qui n’est plus secrétaire, est nommé président; Galé Jean-
Claude est nommé secrétaire; tous deux continuent à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 7948 du 14.07.2006
(03474956 / CH-550.0.172.815-4)

■ Gaznat S.A. Société pour l’Approvisionnement et le

Transport du Gaz Naturel en Suisse Romande, à
L a u s a n n e , CH-550-0085105-6 (FOSC du 14.09.2005, p. 13).
Rey Eliane, dont la signature est radiée, Anliker Daniel, Forestier
Charles, Masset Claude et Mischler Stéphane, inscrits sans signa-
ture, ne sont plus administrateurs. Le secrétaire Mouchet Daniel
est nommé vice-président et continue à signer collectivement à
deux. La signature de Zuercher Jean-François, qui reste adminis-
trateur, est radiée. La sous-directrice Widmer Muriel est secrétaire
hors conseil et directrice-adjointe; elle continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveaux administrateurs: Maret Stéphane, de
Bagnes, à Corminboeuf, Pidoux Jean-Yves, de Forel-sur-Lucens, à
Lausanne, les deux avec signature collective à deux, Kalbermatter
Klaus, de Niedergesteln, à Brig-Glis, Lambert Michel, de Chippis,
à Venthône, et Pillonel Cédric, de et à Yverdon-les-Bains, les trois
sans signature.
Journal no 7949 du 14.07.2006
(03474960 / CH-550.0.085.105-6)

■ Groupe Fidexpert SA, à Montreux, CH-550-1031484-2,

prise de participations dans toute société industrielle, commer-
ciale, financière et immobilière (FOSC du 09.03.2006, p. 16).
Beausire Marc-Henri et Marchand Yves ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Coletti Giordano, qui n’est plus di-
recteur, est élu administrateur et continue à signer individuelle-
ment. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MCG Révision S.A., à Blonay.
Journal no 7951 du 14.07.2006
(03474966 / CH-550.1.031.484-2)

■ GSLab Holding SA, à Lausanne, CH-550-0160041-4,

création de sociétés et prise, gestion, contrôle et mise en valeur de
participations (FOSC du 16.11.2005, p. 15). Statuts modifiés les
13 et 29 juin 2006. Il n’y a désormais plus de restrictions quant à
la transmissibilité des actions.
Journal no 7952 du 14.07.2006
(03474970 / CH-550.0.160.041-4)

■ Gunnebo (Suisse) SA, à Nyon, CH-660-0848998-9, com-

merce, location, représentation de systèmes de sécurité et de pro-
tection de la propriété (FOSC du 29.03.2006, p. 16). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Gunnebo Hammer AG, à Dübendorf (CH-
020-3008033-5), selon contrat de fusion du 27 février 2006 et bi-
lan au 31 décembre 2005, présentant des actifs de CHF 2’935’394,
des passifs envers les tiers de CHF 2’927’039, soit un actif net de
CHF 8’355, et des actifs et passifs de GUNNEBO WEGO AG, à Al-
tendorf (CH-320-3028408-4), selon contrat de fusion du 27 février
2006 et bilan au 31 décembre 2005, présentant des actifs de CHF
1’237’068.08, des passifs envers les tiers de CHF 1’114’555.24, soit
un actif net de CHF 122’512.84. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions des deux sociétés transférantes, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. Conformément à l’attestation d’un réviseur par-
ticulièrement qualifié, des créances d’un montant au moins équi-
valent à la perte en capital ont été postposées.
Journal no 7953 du 14.07.2006
(03475444 / CH-660.0.848.998-9)

■ Gémed S.A., à Le Chenit, CH-550-0172061-7, participa-

tion à diverses sociétés dans le domaine de la mécanique (FOSC
du 28.10.2004, p. 13). Selon décision de son assemblée générale
du 13 juillet 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Gémed SA en liquida-
tion, par Maddalena Stefano, de et à Neuchâtel, liquidateur avec
signature individuelle. Meylan Georges-Henri, Muirhead William
Adam John et Hascoët Gérard ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée.
Journal no 7950 du 14.07.2006
(03474962 / CH-550.0.172.061-7)

■ Hôtel Suisse Majestic SA, à Montreux, CH-550-

1046905-2 (FOSC du 21.04.2006, p. 13). Statuts modifiés le 7 juil-
let 2006. Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 7954 du 14.07.2006
(03474972 / CH-550.1.046.905-2)

■ Inforest Finance S.à r.l., à Renens  (VD), CH-550-

0062964-3 (FOSC du 24.03.2004, p. 16). Statuts modifiés le 6 juil-
let 2006. Siège transféré à L u t r y , route de la Conversion 164.
Journal no 7955 du 14.07.2006
(03474974 / CH-550.0.062.964-3)

■ Informatiques.ch Sàrl, à Echallens, CH-550-1041614-

2, commerce dans le domaine informatique (FOSC du
27.09.2004, p. 13). L’associé Roulin David n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 7956 du 14.07.2006
(03474976 / CH-550.1.041.614-2)

■ Infralab SA, à Lausanne, CH-550-1038753-2, services en

tout genre dans le domaine du génie civil et de la planification de
la circulation (FOSC du 07.09.2005, p. 18). Statuts modifiés le 28
juin 2006. Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF 500’000
par l’émission de 2’500 actions de CHF 100. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 5’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 7957 du 14.07.2006
(03474978 / CH-550.1.038.753-2)

■ IWARE SA, à Morges, CH-550-0103361-4, fournir des con-

seils dans le domaine de la production de moyens de communi-
cation (FOSC du 15.06.2006, p. 17). Procuration collective à deux
est conférée à Hintermann Daniel, de Beinwil am See, à Meister-
schwanden, et Sallin William, de Villaz-Saint-Pierre, à Saint-
Maurice.
Journal no 7958 du 14.07.2006
(03474980 / CH-550.0.103.361-4)

■ Lavotel S.A., à Nyon, CH-550-0106520-8, exploitation

d’une blanchisserie et teinturerie (FOSC du 29.03.2006, p. 16). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Blaroma S.A., à Romanel-sur-
Lausanne (CH-550-0076805-2), selon contrat de fusion du 28
juin 2006 et bilan au 31 décembre 2005, présentant des actifs de
CHF 2’655’627.80, des passifs envers les tiers de CHF 2’604’085.40,
soit un actif net de CHF 51’542.40. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions.
Journal no 7959 du 14.07.2006
(03475418 / CH-550.0.106.520-8)

■ LOGINCO, Coopérative du logement pour l’indu-

strie et le commerce, à L a u s a n n e , CH-550-0168833-4, so-
ciété coopérative (FOSC du 01.02.2002, p. 15). Dessemontet Alain
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Lampo Jacky,
qui n’est plus secrétaire, est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Moinat André, de Lavigny, à Grancy, est
nommé secrétaire hors conseil avec signature collective à deux.
Journal no 7961 du 14.07.2006
(03474984 / CH-550.0.168.833-4)

■ Long Hair Fashion S. à r.l., à Vevey, CH-550-0160561-

1, commercialisation de produits cosmétiques en relation avec le
monde de la coiffure (FOSC du 14.06.2002, p. 18). Statuts modifiés
le 6 juillet 2006. Siège transféré à M o n t r e u x , Grand-Rue 100.
Journal no 7962 du 14.07.2006
(03474986 / CH-550.0.160.561-1)

■ Léman-Fan-Kits, Walter Thut, à Lausanne, CH-550-

0053926-6, commerce de fournitures pour garages et carrosseries
(FOSC du 09.04.1985, p. 1335). Par décision du 22 juin 2006, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 7960 du 14.07.2006
(03474982 / CH-550.0.053.926-6)

■ Meilleret - Les Diablerets - Vers-l’Eglise, Société

Anonyme de Remontées mécaniques, à O r m o n t - D e s -
s u s , CH-550-0080095-0 (FOSC du 25.04.2006, p. 14). Statuts mo-
difiés le 29 juin 2006 sur un point non soumis à publication. Moil-
len Jean-François, dont la signature est radiée, Chaillot François-
Jean, Comina Pierre, Croisier Bertrand, Lauckner René, Morerod
Lucien, Oguey Annie, et Pittex Edgar, tous inscrits sans signature,

ne sont plus administrateurs. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Schwitzguebel Pierre, de Saanen, à Pa-
lamos (Espagne), président, et Jotterand Pierre, de Saint-Livres, à
Nyon. ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 7963 du 14.07.2006
(03474988 / CH-550.0.080.095-0)

■ Morina Jardin S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1025195-

6, activités dans le domaine de l’entretien, la construction, la créa-
tion de jardins et d’espaces naturels (FOSC du 19.06.2001, p.
4584). Adresse des bureaux: avenue d’Ouchy 70, 1003 Lausanne.
Journal no 7964 du 14.07.2006
(03474990 / CH-550.1.025.195-6)

■ Next Immobilier SA, à Lausanne, CH-550-1033129-2

(FOSC du 12.08.2004, p. 11). Mauvernay Rolland, maintenant à
Siviriez, signe désormais individuellement. Mauvernay Hermine
est désormais à Genève. Mauvernay Thierry, qui n’est plus direc-
teur, est élu administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 7965 du 14.07.2006
(03474992 / CH-550.1.033.129-2)

■ Philip Morris International Services Sàrl, à

L a u s a n n e , CH-550-1022839-1, prestations de service, notam-
ment en faveur de la promotion et du marketing de produits de
consommation et en particulier de ceux issus du tabac (FOSC du
22.02.2006, p. 16). Alexandrakis Michail n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Farah
George, du Canada, à Ecublens (VD), gérant, et Surace Massimo,
d’Italie, à Lausanne, directeur.
Journal no 7966 du 14.07.2006
(03474994 / CH-550.1.022.839-1)

■ PPG Industries Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1043963-

7, activités commerciales, techniques et financières liées aux pro-
duits chimiques, optiques, en verre et fibre de verre, en fibre mi-
nérale ainsi qu’à tout produit de revêtement et d’isolation (FOSC
du 11.10.2005, p. 15). Nouvelle adresse: route de Gilly 32.
Wulfsohn William n’est plus gérant; sa signature est radiée. de
Muynck Marianne est désormais à Saint-Sulpice (VD). Signature
collective à deux est conférée à McGarry Michael, des USA, à Wex-
forf (USA), gérant.
Journal no 7967 du 14.07.2006
(03474996 / CH-550.1.043.963-7)

■ Promos S.A., à Lausanne, CH-550-0074253-0, planifica-

tion et réalisation de toute construction (FOSC du 04.01.2005, p.
13). Bührer &amp; Partner AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG, à Kilchberg (ZH).
Journal no 7968 du 14.07.2006
(03474998 / CH-550.0.074.253-0)

■ ProServices Informatique SA, à Château-d’Oex, CH-

550-0167399-9 (FOSC du 17.02.2006, p. 16). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Bulle. La société ayant
transféré son siège à Vernay sous la raison sociale Proservices SA
(FOSC du 13.07.2006, p. 5), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 7969 du 14.07.2006
(03475002 / CH-550.0.167.399-9)

■ Quercus Ilex S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-

0089042-5, achat, vente, gestion et mise en valeur de biens im-
mobiliers et d’entreprises sis ou ayant leur siège exclusivement en
Grande-Bretagne (FOSC du 11.12.2003, p. 15). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 15 juin 2006. La raison sociale
devient: Quercus Ilex S.A. en liquidation.
Journal no 7970 du 14.07.2006
(03475004 / CH-550.0.089.042-5)

■ R-PARTENAIRES SA PRINT &amp; DESIGN, à Echallens,

CH-550-0129161-0 (FOSC du 03.02.2004, p. 15). Statuts modifiés
le 11 juillet 2006. Nouvelle raison sociale: R-PARTENAIRES
SA. Nouveau but: production et vente de tout imprimé sur tout
support; exploitation de commerces de détail, de débits de boissons
et de magasins de presse avec produits d’actualités. Procuration
collective à deux est conférée à Fumeaux Victor, de Conthey, à Mor-
ges.
Journal no 7973 du 14.07.2006
(03475012 / CH-550.0.129.161-0)

■ Remeal Corporation S.A., à Corsier-sur-Vevey, CH-

550-0118665-7, commerce d’articles de toute nature (FOSC du
18.06.1993, p. 3181). Fiduciaire Marcel Currat n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 7971 du 14.07.2006
(03475006 / CH-550.0.118.665-7)

■ Restaurant le 16art Sàrl en liquidation, à Lausanne,

CH-550-1035588-8, en faillite (FOSC du 03.07.2006, p. 20). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12
juillet 2006.
Journal no 7972 du 14.07.2006
(03475008 / CH-550.1.035.588-8)

■ SERAFIN LAMPION Sàrl, à Lausanne, CH-550-

1027070-2, création, conseils et réalisation dans le domaine de la
lumière (FOSC du 20.04.2005, p. 16). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 22 juin 2006. La raison sociale devient:
SERAFIN LAMPION Sàrl en liquidation.
Journal no 7974 du 14.07.2006
(03475014 / CH-550.1.027.070-2)

■ Société coopérative immobilière ’Le Logement

pour tous’, à B e x , CH-550-0099934-8, amélioration des con-
ditions de logement de l’ensemble de la population (FOSC du
26.08.2005, p. 13). Lafond Gérard, inscrit sans signature, n’est
plus administrateur.
Journal no 7975 du 14.07.2006
(03475016 / CH-550.0.099.934-8)

■ SUPRA CAISSE-MALADIE, à Lausanne, CH-550-

1000464-6, fondation (FOSC du 09.11.2005, p. 14). Procuration
collective à deux est conférée à Panico Carlo, d’Italie, à Prilly, et
Rossé Philippe, de Courroux, à Blonay.
Journal no 7976 du 14.07.2006
(03475018 / CH-550.1.000.464-6)

■ SwissRéseau SA, à Lausanne, CH-550-1021436-3, créa-

tion, organisation et gestion d’une banque de données dans le do-
maine immobilier (FOSC du 07.06.2006, p. 18). Nouvelle adresse:
avenue d’Ouchy 18. Cardis Philippe, Gris Frédéric et Nagy Etienne
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 7977 du 14.07.2006
(03475022 / CH-550.1.021.436-3)

■ Transpal Logistic Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-

1042042-0, commerce de matériaux d’emballage et de conditi-
onnement pour le stock et le transport de marchandises (FOSC du
20.10.2004, p. 12). Selon décision de son assemblée générale du
26 juin 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Transpal Logistic Sàrl en
liquidation. L’associé Nithardt Roland, qui n’est plus gérant, est
nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 7978 du 14.07.2006
(03475024 / CH-550.1.042.042-0)

■ Votra S.A., à Lausanne, CH-550-1008704-2, commerce de

marchandises de toute nature, y compris les affaires de transit
(FOSC du 30.03.2006, p. 14). Statuts modifiés le 12 juillet 2006.
Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 7979 du 14.07.2006
(03475026 / CH-550.1.008.704-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baechler et Wettstein S.A., à Le  Mont-sur-Lau-

s a n n e , CH-550-0050956-5, société dissoute par suite de fusion
avec la société Wälchli &amp; Bollier AG, à Bülach (FOSC du
15.01.2002, p. 15). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 7980 du 14.07.2006
(03475028 / CH-550.0.050.956-5)

■ Blaroma S.A., à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-

0076805-2, blanchisserie et leasing d’habits de travail (FOSC du
29.11.2004, p. 17). Vannod Jean-Pierre et Morier René ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Inversini Théodore, de Tra-
melan, à Grandvaux, président, et Schwendimann Paul, d’Utti-
gen, à Prangins, secrétaire. Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Lavotel S.A., à Nyon (CH-550-0106520-
8). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 7981 du 14.07.2006
(03475420 / CH-550.0.076.805-2)

■ Fidarts S.A. en liquidation, à Sainte-Croix, CH-550-

0162383-8, exploitation d’un bureau fiduciaire et d’un centre de
calcul informatique (FOSC du 07.04.2005, p. 16). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7982 du 14.07.2006
(03475030 / CH-550.0.162.383-8)

■ Garage Duo Contact CAG S.A., à Bussigny-près-

L a u s a n n e , CH-550-0138220-7, société dissoute sans liquida-
tion par suite de transformation en une société à responsabilité li-
mitée (FOSC du 17.12.1997, p. 9081). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 7983 du 14.07.2006
(03475032 / CH-550.0.138.220-7)

■ Mathieu biscuits S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-

0135486-7, société dissoute ensuite de fusion avec la société Can-
simag S.A., exploitation d’un laboratoire pour la fabrication de
produits alimentaires (FOSC du 18.07.1994, p. 4008). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
sociale est radiée.
Journal no 7984 du 14.07.2006
(03475034 / CH-550.0.135.486-7)

■ Mediterraneo, Marcella Galati, à Lausanne, CH-550-

1037728-1, commerce de produits alimentaires et articles de di-
verse nature, notamment des régions méditerranéennes (FOSC du
27.01.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 7985 du 14.07.2006
(03475036 / CH-550.1.037.728-1)

■ Protectas Management S.A., à Bussigny-près-Lau-

s a n n e , CH-550-0138026-5, société dissoute par suite de fusion
avec Protectas S.A., à Lausanne (FOSC du 02.07.1993, p. 3452).
Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés,
la raison sociale est radiée.
Journal no 7986 du 14.07.2006
(03475038 / CH-550.0.138.026-5)

■ S.C.F.I. Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0065009-3

(FOSC du 28.11.2005, p. 14). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7988 du 14.07.2006
(03475044 / CH-550.0.065.009-3)

■ Saiinfo S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-1020123-

2, société dissoute d’office conformément aux art. 86 et 88a ORC
(FOSC du 28.02.2006, p. 15). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7987 du 14.07.2006
(03475040 / CH-550.1.020.123-2)

VS

VS

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MONA.A SA, à Collombey-Muraz, CH-621.3.007.031-8,

Place de la Fontaine 3, 1868 Collombey-Muraz, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 10. 07. 2006. But: exploitation et ges-
tion d’un EMS; toutes opérations financières ou commerciales,
mobilières ou immobilières convergentes à son but; prise de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Beguin, Eric, citoyen français,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

à Messery (F), président, avec signature collective à deux; Rol, Be-
noît, citoyen français, à Pully, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux; Grundman, Nicole, de Genève, à
Genève, administratrice, avec signature collective à deux; Berney
et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève, organe de révision.
Journal no 838 du 14.07.2006
(03474768 / CH-621.3.007.031-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Explan SA, précédem. à Chêne-Bourg, CH-

660.0.012.995-9, société anonyme (FOSC no 228 du 23. 11. 2005,
p. 7). Statuts initiaux du 22. 12. 1994 modifiés les 14. 02. 2001,
27. 05. 2003, 01. 04. 2004 et 14. 11. 2005. Modification des sta-
tuts: 26. 06. 2006. Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse:
Place de l’Eglise 2, 1870 Monthey. But: exploitation et planifica-
tion de travaux de construction. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modification de
personnes: Henry, Christian, de Vullierens, à Le Grand-Saconnex,
administrateur unique, avec signature individuelle [comme pré-
cédemment]; VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon, or-
gane de révision [comme précédemment].
Journal no 839 du 14.07.2006
(03474446 / CH-660.0.012.995-9)

■ Les Fruits de Martigny SA, à Martigny, CH-

621.3.006.207-5, culture, commerce et transformation de fruits et
légumes, etc... (FOSC no 171 du 05. 09. 2005, p. 18,
publ. 3002772). Personne et signature radiée: Bonvin, Hilaire, de
Chermignon, à Martigny, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Maret née Bonvin,
Michelle, de Bagnes, à Martigny, administratrice, avec signature
collective à deux.
Journal no 840 du 14.07.2006
(03474448 / CH-621.3.006.207-5)

■ Maxi 15 Sàrl, à Port-Valais, CH-621.4.006.845-1, explo-

itation d’un ou de plusieurs magasins de cadeaux, etc... (FOSC no
235 du 05. 12. 2003, p. 17, publ. 2015188). Nouvelle raison so-
ciale: Maxi 15 Sàrl en liquidation. Par décision judiciaire
du 16.06.2006, cette société a été déclarée en état de faillite et dis-
soute d’office.
Journal no 841 du 14.07.2006
(03474450 / CH-621.4.006.845-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alconta-Suisse GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.520-4,

Domizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 13.07.2006. Zweck: Handel mit Rohprodukten
und Vermittlung von Grosshandelsgeschäften; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Firmen beteiligen und Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Langanke, Dr. Bernd, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bergöschingen (DE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; Besmer, Bruno, Heimat: Cham,
in Hünenberg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Novák, Pa-
vel, Heimat: Tschechische Republik, in Vrchotovy Janovice (CZ),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 8530 vom 14.07.2006
(03474470 / CH-170.4.006.520-4)

■ Crystal Ocean GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.519-0,

Domizil: c/o Pichler Nikolaus und Tanja, Rathausstrasse 9, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.07.2006.
Zweck: Alle unternehmerischen, kommerziellen, technischen und
finanziellen Aktivitäten um Investitionsprojekte zu gründen, zu
betreiben und zu veräussern; kann Dienst-, Management- und Be-
ratungsleistungen erbringen, Internetportale betreiben und Ver-
lagstätigkeiten nachgehen, Handel mit Waren aller Art betreiben,
sich in jeder Form an anderen Unternehmen beteiligen, sowie Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pichler, Tanja, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Pichler, Nikolaus, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 8529 vom 14.07.2006
(03474468 / CH-170.4.006.519-0)

■ Epsilon Planung Investment Service GmbH, Sitz:

H ü n e n b e r g , CH-170.4.006.516-9, Domizil: Bösch 83, 6331 Hü-
nenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 28.06.2006.
Zweck: Planung, Begutachtung, Bewertung und Finanzierung so-
wie Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien; kann
alle damit zusammenhängenden Beratungs- und Vermittlungs-
dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, diese finanzieren sowie Patente erwerben und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Arndt, Tomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Albers, Karsten, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Hamburg (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Waldeck,
Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Albers, Karen, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 8524 vom 14.07.2006
(03474458 / CH-170.4.006.516-9)

■ icf-zug, Sitz: Zug, CH-170.6.000.189-9, Domizil: c/o Joel Su-

ter, Chamerstrasse 68C, 6300 Zug, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum 10.05.2006. Zweck: Bezweckt, das Evangelium von Je-
sus Christus den Menschen auf eine verständliche und einfache
Art näher zu bringen, Gemeinschaften auf biblischer Basis zu er-
möglichen und zu fördern, Menschen in ihrem Glauben zu sta-
bilisieren sowie Sozialwerke im In- und Ausland zu unterstützen.
Qualifizierte Tatbestände: Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge,
Spenden, Schenkungen, Aufnahme von Fremdkapital und Er-
träge des Vereinsvermögens. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von mindestens fünf Personen, Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Suter, Joel, Heimat: Wädenswil, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter-Imhof, Rebekka Anita,
Heimat: Wädenswil, in Zug, Vize-Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Miranda Prieto-Schneider, Sabine Manuela,
Heimat: Cham, in Hagendorn, Kassierin mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Besmer, Roger René Albert, Heimat: Oberägeri, in
Cham, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wesemann,
Urs, Heimat: Zug, in Zug, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 8520 vom 14.07.2006
(03475426 / CH-170.6.000.189-9)

■ Investcom AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.662-8, Domizil: c/o

Tharpex Treuhand- und Revisions AG, Untermüli 7, 6302 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.07.2006.
Zweck: Projektentwicklung und Projektmanagement von Immo-
bilien im In- und Ausland, die damit verbundene Finanzierung
sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien aus-
serhalb der Schweiz; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wilms, Dr. Egbert, Heimat:
Niederlande, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Tharpex
Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8522 vom 14.07.2006
(03474454 / CH-170.3.029.662-8)

■ Investcom Alfa AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.663-3, Domi-

zil: c/o Tharpex Treuhand- und Revisions AG, Untermüli 7, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
07.07.2006. Zweck: Projektentwicklung und Projektmanagement
von Immobilien im In- und Ausland, die damit verbundene Fi-
nanzierung sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien ausserhalb der Schweiz; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wilms, Dr. Egbert, Hei-
mat: Niederlande, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8528 vom 14.07.2006
(03474466 / CH-170.3.029.663-3)

■ KPO Inkasso GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.517-7, Do-

mizil: Untermüli 7, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 11.07.2006. Zweck: Betrieb eines Inkassobüros, Realisie-
rung von Guthaben, Verlustscheinverwertung, Erteilen von Han-
delsauskünften, Verwaltung von Debitoren sowie andere Treu-
handfunktionen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmungen der gleichen
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, vermit-
teln und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Betschart, Patrick, Heimat:
Illgau, in Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Betsch-
art, Oliver, Heimat: Illgau, in Baar, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 8525 vom 14.07.2006
(03474460 / CH-170.4.006.517-7)

■ MSCI Medien-Spiel Invest AG, Sitz: Cham, CH-

170.3.029.661-2, Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 19.06.2006.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Spiel-
banken-, Immobilien- und Investmentbereich, insbesondere Auf-
bau und Betrieb von Spielbanken und Internetplattformen im
Spielbereich, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller
Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grund-
stücken sowie Halten von Beteiligungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000,
30’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: 6 Inhaberaktien (Nr. 25-30) zu CHF 1’000.00 der
PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 12.06.2006 zum Preis von CHF 300’000.00, wofür
30’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ihringer, Rolf,
Heimat: Widnau, in Lütisburg, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Weber, Dr. Günther, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Brunnadern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8502 vom 14.07.2006
(03474410 / CH-170.3.029.661-2)

■ Oolaalaa GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.518-5, Domizil:

Schmidgasse 3, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 12.07.2006. Zweck: Halten, Verwalten und Verwerten von Im-
materialgüterrechten aller Art, insbesondere von Patenten, Mar-
ken und Urheberrechten; kann Lizenzen halten, verwalten und
gewähren, Produktion und Handel von Konsumgütern, insbeson-
dere von Lifestyle-Produkten, Mobiliar und Kleidern durchführen,
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hoogendoorn, Floriska, Heimat: Niederlande, in Zug, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift; Miekel, Edwin, Heimat: Nieder-
lande, in Amstelveen (NL), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 3’000; Regtien, Taco, Heimat: Nie-
derlande, in Amsterdam (NL), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 3’000; Zanen Holding BV, in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 14’000. 
Tagebuch Nr. 8526 vom 14.07.2006
(03474462 / CH-170.4.006.518-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIK Alpenländische Industriekapital AG  (AIK Al-

penländische Industriekapital SA) (AIK Alpenländi-
sche Industriekapital Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.026.775-
3, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisa-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 15, Id.
2973922). Eingetragene Personen Neu: Admidata AG, in Baar, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8513 vom 14.07.2006
(03474428 / CH-170.3.026.775-3)

■ Bruno Wild AG, Sitz: Baar, CH-170.3.007.778-2, Betrieb ei-

ner Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005,
S. 17, Id. 2806342). Statutenänderung: 11.07.2006. Firma Neu:
Auto Wild AG Sihlbrugg. 
Tagebuch Nr. 8510 vom 14.07.2006
(03475256 / CH-170.3.007.778-2)

■ Escom Ausbildung AG, Sitz: [bisher: Vezia ], CH-

514.3.005.545-7, Unterricht in Fremdsprachen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, Seite 15). Statutenänderung:
22.06.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o lic.iur. Dominik A.
Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6300 Zug. Zweck Neu: Unterricht
in Fremdsprachen, Informatik, Stenografie, Maschinenschreiben
und Buchhaltung, Werbetätigkeit auf allen Gebieten, die theore-
tischen und praktischen Unterrichtsstoff auf allen Stufen, auch
per Fernkurs inkl. Lieferung des didaktischen Materials bilden
können, Gründung von Privatschulen und deren Leitung, Handel
mit Werbeartikeln und Software, Studium der Marketingstrate-
gien, Telemarketing, Organisation von beruflichen Fachkursen,
Sprachkursen und Vertrieb von Büromaschinen und Computern
sowie Uebersetzungen in alle Sprachen und deren Fachgebiete;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Bisher: Henauer, Giampaolo, Heimat: Kesswil, in
Arzo, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Parravicini, Fernando,
Heimat: Castel San Pietro, in Castel San Pietro, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Fidalto SA, in Chiasso, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8521 vom 14.07.2006
(03474452 / CH-514.3.005.545-7)

■ Fabian Consiglio Paketdienst, Sitz: Zug, CH-

170.1.006.051-6, Transport von und Handel mit Gütern jeder Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 15, Id. 3034258).
Firma Neu: Adextro Parcel F. Consiglio. Domizil Neu: Bahn-
hofstrasse 10, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8518 vom 14.07.2006
(03474442 / CH-170.1.006.051-6)

■ Festa Getränke-Service AG, Sitz: [bisher: Staufen ],

CH-400.3.015.716-5, Handel mit Getränken aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, Seite 1009). Statutenän-
derung: 06.07.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6,
6300 Zug. Zweck: Handel mit Getränken aller Art; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000, Liberierung: CHF
150’000, 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 150 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Rey, Chris-
toph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Betschart,
Rolf, Heimat: Zürich, in Baden, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Umbricht, Daniel, Heimat: Untersiggenthal,
in Suhr, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Delphin
Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8499 vom 14.07.2006
(03474404 / CH-400.3.015.716-5)

■ Fixit AG  (Fixit SA), Sitz: Baar, CH-170.3.021.717-7, In-

dustrielle Veredelung von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 14, Id. 2959504). Eingetragene Perso-
nen Neu: Riedi, Dr. Jürg, Heimat: Castrisch, in Chur, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gredig, Willi, Heimat: Safien, in
Domat/Ems, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8517 vom 14.07.2006
(03474436 / CH-170.3.021.717-7)

■ Gotthärdli GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.839-9, Dienst-

leistungen im Gastronomiebereich, GmbH (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2002, S. 16, Id. 579194). Statutenänderung: 11.07.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Todorovic, Jelica, Heimat: Ser-
bien und Montenegro, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Heimat: Jugoslawien, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000]. Gelöscht: [Buffone, Lara, Heimat: Sarnen, in Baar, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 8533 vom 14.07.2006
(03474476 / CH-170.4.003.839-9)

■ HABA, Sitz: Cham, CH-170.3.018.025-1, Herstellung und

Verkauf von Halbfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2005, S. 15, Id. 2703470). Eingetragene Personen Neu:
Naef, Kurt, Heimat: Uzwil, in Zetzwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8514 vom 14.07.2006
(03474430 / CH-170.3.018.025-1)

■ Highstream GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-

170.4.005.218-3, Erbringung von Dienstleistungen im Telekom
Consulting, GmbH (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 17, Id.
2949776). Statutenänderung: 29.06.2006. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Högström, Jonas, Heimat: Schweden, in Bastad (SE), Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 8503 vom 14.07.2006
(03474412 / CH-170.4.005.218-3)

■ Huggle Holding AG, Sitz: Zug, CH-290.3.002.653-8, Grün-

dung von neuen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 07.03.2003, S. 18, Id. 894554). Eingetragene Personen Neu:
CHK Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Meier + Partner Treuhand AG, in Dörflingen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8531 vom 14.07.2006
(03474472 / CH-290.3.002.653-8)

■ Intentia Switzerland AG, Sitz: Steinhausen, CH-

170.3.014.922-8, EDV- und Organisationsberatung sowie Handel
mit Hard- und Softwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2006, S. 19, Id. 3217996). Eingetragene Personen Neu: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Gelöscht:
[KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8534 vom 14.07.2006
(03474478 / CH-170.3.014.922-8)

■ Lila Gastro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.316-7, Betrieb eins

Gastronomiebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2006, S. 15, Id. 3315582). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8509 vom 14.07.2006
(03474422 / CH-170.3.029.316-7)

■ Mavix Treuhand AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-

020.3.916.828-4, Bearbeitung von Treuhand- und Buchhaltungs-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S.
19, Id. 3456490). Berichtigung: Firma Geändert: Mabix Treu-
hand AG in Liquidation [nicht: Mavix Treuhand AG in
Liquidation]. 
Tagebuch Nr. 8516 vom 14.07.2006
(03474434 / CH-020.3.916.828-4)

■ OPENLIMIT HOLDING AG, Sitz: Baar, CH-400.3.022.524-

6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen (Holdinggesellschaft), Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
122 vom 27.06.2006, S. 19, Id. 3434836). Statutenänderung:
29.06.2006. Bemerkungen Neu: Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 8515 vom 14.07.2006
(03474432 / CH-400.3.022.524-6)

■ PBI Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.565-8, Erwerb

und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen irgend-
welcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S.
19, Id. 2367212). Eingetragene Personen Neu: Neu, François, Hei-
mat: Luxemburg, in Dippach (LU), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Harlez, Dominique, Heimat: Lausanne, in
Chavannes-de-Bogis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Wolff, Paul, Heimat: Luxemburg, in Luxem-
burg (LU), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8532 vom 14.07.2006
(03474474 / CH-170.3.024.565-8)

■ Pergo GmbH, Sitz: Cham, CH-170.3.007.151-7, Vertrieb so-

wie nationaler und internationaler Handel auf eigene oder fremde
Rechnung sei es als Agent oder Kommissionär, mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 15, Id. 3266992). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Hediger, Monica, Heimat: Muotathal,
in Brunnen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8535 vom 14.07.2006
(03474480 / CH-170.3.007.151-7)

■ Precog AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.279-6, Erbringung von

Dienstleistungen im Bereich des Projekt-Managements, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 20, Id. 3218060).
Statutenänderung: 03.07.2006. Firma Neu: WASTEPOWER AG.
Domizil Neu: Dammstrasse 19, 6301 Zug. Zweck Neu: Entwick-
lung und Projektierung von Energieanlagen und Energieparks
sowie Beteiligung an diesen; kann Lizenzen und Franchisen ver-
geben, Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
vermieten, verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Einge-
tragene Personen Neu: Steiner, Roland, Heimat: Walterswil BE, in
Aarau, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hanselmann,
Hans Peter, Heimat: Sennwald-Frümsen, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Klein, Wilhelm Ernst,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nottuln (DE), Direktor
mit Einzelunterschrift]; [Fritsch, Stephan Sebastian Walter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Paderborn (DE), Direktor
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8505 vom 14.07.2006
(03474416 / CH-170.3.027.279-6)

■ Prestige GmbH, Sitz: Walchwil, CH-170.4.004.199-7, Er-

bringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Unter-
nehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003, S. 14, Id.
957282). Domizil Neu: c/o Anton Hürlimann, Wihelstrasse 9,
6318 Walchwil. 
Tagebuch Nr. 8536 vom 14.07.2006
(03474482 / CH-170.4.004.199-7)

■ SMS Swiss Military Souvenirs AG, Sitz: Zug, CH-

241.3.003.402-4, Vertrieb von schweizerischen Militär Souvenir-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 15,
Id. 3292614). Eingetragene Personen Gelöscht: [Trac, Hy Quy,
Heimat: Vietnam, in Nussbaumen (AG), Direktor mit Einzelun-
terschrift]; [Dall Antonia, Igor, Heimat: Italien, in Baden, Direktor
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8504 vom 14.07.2006
(03474414 / CH-241.3.003.402-4)

■ Stefan Hildebrandt Contemporary Fine Arts AG, Sitz:

O b e r ä g e r i , CH-170.3.029.312-2, Art-Advisory, Kauf, Verkauf
und Vermittlung von Werken der internationalen bildenden Kunst
des 20. und 21. Jahrhunderts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2006, S. 20, Id. 3418446). Statutenänderung:
12.07.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8523 vom 14.07.2006
(03474456 / CH-170.3.029.312-2)

■ SUV Treuhand GmbH, Sitz: [bisher: Kienberg ], CH-

280.4.900.102-0, Übernahme sämtlicher Treuhandgeschäfte,
GmbH (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, Seite 4011). Statutenän-
derung: 30.06.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Schmidgasse 4,
6300 Zug. Zweck Neu: Übernahme globaler Steuermandate und
sämtlicher Treuhandgeschäfte; kann Liegenschaften erwerben,
Beteiligungen aller Art übernehmen, die Auswertung und den

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

Kauf und Verkauf von Wertschriften und Geschäften aller Art be-
treiben sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Geändert: Wydler, Ruth Elisabeth, Heimat:
Leuggelbach, Zürich, in Kienberg, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht:
[Wydler , Patrick, Heimat: Leuggelbach, Zürich, in Kienberg, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 8500 vom 14.07.2006
(03474406 / CH-280.4.900.102-0)

■ Twix Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.027-0, Beteili-

gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 13.06.2006, S. 20, Id. 3414600). Eingetragene Personen
Geändert: Reichlin, Christoph, Heimat: Schwyz, in Pfäffikon SZ,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikerberg]. 
Tagebuch Nr. 8519 vom 14.07.2006
(03474444 / CH-170.3.010.027-0)

■ UTInnovation LLC  (UTInnovation GmbH), Sitz: Zug,

CH-170.4.005.682-3, Beratung, Planung, Projektabwicklung und
Schulung sowie Bereitstellung der Werkzeuge zur Unterstützung
dieser Prozesse im Bereich der Automatisierung, GmbH (SHAB Nr.
127 vom 04.07.2005, S. 23, Id. 2913072). Domizil Neu: Choller-
strasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 8511 vom 14.07.2006
(03474424 / CH-170.4.005.682-3)

■ Vanquish Investment Ltd    (Vanquish Investment

AG) (Vanquish Investment SA), Sitz: B a a r , CH-
170.3.001.294-3, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 18, Id. 3368570). Eingetragene
Personen Neu: Runtic, Oliver Nikola, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Basel, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8508 vom 14.07.2006
(03474420 / CH-170.3.001.294-3)

■ Weder Consulting GmbH, Sitz: [bisher: Bern ], CH-

035.4.019.487-3, Betrieb einer Unternehmung für Informatik-
und Organisationsberatung sowie dazugehörende Dienstleistun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, Seite 3). Statutenän-
derung: 05.07.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Feldstrasse 6,
6300 Zug. Zweck Neu: Betrieb einer Unternehmung für Informa-
tik- und Organisationsberatung sowie dazugehörende Dienstleis-
tungen; Büroautomation/Intranet-Konzepte und Realisierun-
gen, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Geld-
spielautomaten, der Vernetzung und der Spieltechnologien
(Glücksspielautomaten, Geschicklichkeitsspielautomaten, Lotte-
rieautomaten), insbesondere bezüglich Abgrenzungs- und Beur-
teilungsfragen (technisch, juristisch, psychologisch) sowie be-
züglich Technologie der Abrechnungs-, Jackpot- und Überwa-
chungssysteme. Eingehen von strategischen Partnerschaften (vir-
tuel und reel); sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Weder, Jürgen, Heimat: Diepoldsau, in Zürich, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 8527 vom 14.07.2006
(03474464 / CH-035.4.019.487-3)

■ ZEKA Holding AG, Sitz: Zug, CH-020.3.020.106-3, Erwerb

und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 19,
Id. 2316446). Domizil Neu: Chamerstrasse 172, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 8512 vom 14.07.2006
(03474426 / CH-020.3.020.106-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Flegler Consulting, Sitz: Baar, CH-170.1.005.748-3,

Erbringung von Marketing- und Consultingdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 14.10.2003, S. 14, Id. 1213158).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 8501 vom 14.07.2006
(03474408 / CH-170.1.005.748-3)

■ Jankovic Jovan, Sitz: Steinhausen, CH-170.1.005.627-7,

Vermittlung von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
20.05.2003, S. 17, Id. 997996). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 8506 vom 14.07.2006
(03474418 / CH-170.1.005.627-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFIAA Investment AG    (AFIAA Investment Ltd)

(AFIAA Investment SA), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.051-8,
Stockerstrasse 60, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft
sind Management und Geschäftsführungs-Dienstleistungen zu-
gunsten schweizerischer Vorsorgeeinrichtungen der beruflichen
Vorsorge im Zusammenhang mit Grundstücken im Ausland. Sie
kann den Kauf oder Verkauf von Gesellschaften und Immobilien
vermitteln, andere Unternehmungen führen, verwalten und um-
strukturieren, sowie alle Dienstleistungen erbringen, die damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Tochterge-
sellschaften gründen und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Markwalder, Andreas, von Obersiggenthal, in Oberägeri, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Daniel, von Leut-

wil und Basel, in Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burckhardt, Dr. Christoph, von Basel, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garlant, Carlo, von Gossau
SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucki, Hans Jürg, von Konolfingen, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Doering, David, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnabel, Reto, von Turbenthal, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuhmacher, Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolfram, Gabriele, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koradi, Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19505 vom 14.07.2006
(03474694 / CH-020.3.030.051-8)

■ At the Beach AG, in Zürich, CH-020.3.030.052-3, Hard-

turmstrasse 124, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
führt den Betrieb von verschiedenen Solarien und handelt mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sowohl national wie auch in-
ternational Filialen gründen und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammen schliessen. Sie
kann auch Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ATB-So-
larien, Heinz Wolf, in Zürich, gemäss Vertrag vom 31.05.2006 und
Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
136’688.07 und Passiven von CHF 34’280.60, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’407.47 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Wolf, Heinz, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wolf, Ingel, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Vanessa, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DG
Revisions GmbH, in Bauma, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19506 vom 14.07.2006
(03475208 / CH-020.3.030.052-3)

■ BFB Treuhand AG  (BFB Treuhand SA) (BFB Treu-

hand Ltd.), in R ü m l a n g ,  CH-020.3.030.053-9, c/o Richard
Bärtsch, Katzenrütistrasse 41A, 8153 Rümlang, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
in der Treuhandbranche, so namentlich Buchführungen, Grün-
dung von Gesellschaften, Steuer- &amp; Unternehmensberatungen so-
wie Verwaltungen. Sie kann auch für andere Firmen treuhände-
risch tätig sein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 10’500’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 07.07.2006 7’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 der
NicStic AG, in Hünenberg, wofür 10’500’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Fra-
nin-Bislin, Barbara, von Pfäfers, in Rümlang, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; B&amp;B Concept AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19507 vom 14.07.2006
(03474708 / CH-020.3.030.053-9)

■ CosYso GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.033.654-3,

Pumpwerkstrasse 23, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sys-
temlösungen und Ersatzteilen jeglicher Art sowie das Ausführen
von Reparatur- und Unterhaltsarbeiten, die Beratung und Schu-
lung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann auch Lie-
genschaften erwerben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder mit denen
Synergien zum Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Saxer, Ulrich Reto, von Sevelen, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Saxer, Matthias Beat, von Sevelen, in Aarwan-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 19508 vom 14.07.2006
(03475210 / CH-020.4.033.654-3)

■ CRNKOVIC IVAN Rest. ADRIA, in Winterthur, CH-

020.1.050.416-9, Neustadtgasse 19, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Crnkovic, Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Crnkovic-Maleta, Mari-
ora, kroatische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 19509 vom 14.07.2006
(03474714 / CH-020.1.050.416-9)

■ Effi Lebensmittel GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-

020.4.033.656-7, Rikonerstrasse 2, 8307 Effretikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Le-
bensmitteln, Früchten, Gemüse sowie mit Artikeln des täglichen
Bedarfs. Insbesondere die Führung eines Take Aways. Ferner be-
zweckt die Gesellschaft den Import und Export von Waren aller Art,
sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter
dem Namen und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen im In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, bei denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und ver-kaufen. Stammkapital:

CHF 22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 28.06.2006 1 x Grosse Gemüse Kühlzelle, Typ AP50, Occ., 1
x Fleisch/Käse Kühlzelle, Typ Zoim, Occ., 1 x Schock Kühler, Typ
R404-A Frisco, Occ., 1 x Ford Transit, weiss und 2 x Grosse Tief-
kühlzelle Caravell Group, Occ., wofür CHF 22’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dogrucam, Duran, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–;
Dogrucam, Memis, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19510 vom 14.07.2006
(03475212 / CH-020.4.033.656-7)

■ Florian Wieser bDeluxe, Büro für Attraktivierung,

in Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.417-7, Hardstrasse 219/A1, 8005 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von digi-
talen Dienstleistungen, insbesondere Kommunikationsberatung
sowie Kommunikationskonzeption, Projektmanagement für die
technologische Umsetzung, visuelle Kommunikation und De-
sign; Handel jeglicher Art im Rahmen der Kommunikationskon-
zepte. Eingetragene Personen: Wieser, Florian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19511 vom 14.07.2006
(03475214 / CH-020.1.050.417-7)

■ Gastpar GmbH, in Niederhasli, CH-020.4.033.657-5,

Dorfstrasse 13a, 8155 Niederhasli, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben
mit Hauslieferdienst. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 07.06.2006 Kaffee-, Teig-, Abwaschmaschine Küche und -
Büffet, Aufschnittmaschinen, Pizzaofen, Kasse, sowie Ausstattung
für Grossküchen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 4’800.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Parmak-
siz, Faruk, türkischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Parmaksiz-Akarsu, Nazmiye,
türkische Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19512 vom 14.07.2006
(03475216 / CH-020.4.033.657-5)

■ Gebr. Da Silva Cleanservice AG, in Dübendorf, CH-

020.3.030.054-7, Usterstrasse 45, 8600 Dübendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2006. Zweck: Die
Firma bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Reinigungssektor, wie Fassaden- und Hausreinigungen sämtli-
cher Art sowie Gebäudeunterhalt, Hauswartungen und Verwal-
tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder gegen Empfangsbestätigung oder auf
elektronischem Wege (z.B. E-Mail) oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Eingetragene Personen: Da Silva Araujo, Fran-
cisco, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da Silva Araujo, Filipe Fern-
ando, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Da Silva Araujo, Sergio Paulo,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ASI Revisions AG, in Uitikon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19513 vom 14.07.2006
(03474724 / CH-020.3.030.054-7)

■ HGU Milicic, in Winterthur, CH-020.1.050.418-5, Zypres-

senstrasse 15, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hauswartung, Liegenschaftsberatung, Gebäudeunterhalt.
Eingetragene Personen: Milicic, Mirko, kroatischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19514 vom 14.07.2006
(03475218 / CH-020.1.050.418-5)

■ Intertrade Marketing &amp; Consulting GmbH, in

Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.658-0, Klingenstrasse 37, 8005 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft betreibt nationa-
len und internationalen Warenhandel und ist spezialisiert auf den
Einkauf/Verkauf und die Vermittlung von Rohstoffen. Weiter bie-
tet sie Unternehmensberatungs-Dienstleistungen Organisation
und Vermittlung von Reisen, die Beförderung von Personen, Gü-
tern und die Vertretung von Flug- Reise- und Transportgesell-
schaften mit Sitz im In- und Ausland und die Beratung aller mit
den Tourismus- und Transportbranchen zusammenhängenden
Geschäften und Dienstleistungen inkl. Informatik, Werbung und
Uebersetzungsdienstleistungen an. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ausserhalb
des angestammten Geschäftsbereichs neue Märkte angehen und
geschäftlich aktiv werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
07.07.2006 ein Fahrzeug VW Golf, zwei Computer IBM, ein Dru-
cker Brother, zwei Telefone Nokia, ein Telefon Motorola und 2 Bü-
rotische IKEA sowie 4 Ordnerschränke IKEA, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Bajrami, Scipe, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meili, Markus, von Niederweningen, in Oberwe-
ningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19515 vom 14.07.2006
(03474750 / CH-020.4.033.658-0)

■ KELLERBAR BLUE BEAR BAR, MACHLITT, in

A n d e l f i n g e n ,  CH-020.1.050.419-0, Landstrasse 13, 8450 An-
delfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Barbetriebs. Eingetragene Personen: Machlitt, Hans-Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Andelfingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Wickihalder, Robert, von Mauensee, in Andelfingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19516 vom 14.07.2006
(03475220 / CH-020.1.050.419-0)

■ Makfly Consulting &amp; Marketing GmbH, in

R e g e n s d o r f ,  CH-020.4.033.659-1, c/o Markus Meili, Althard-
strasse 171, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt nationalen und internationalen Warenhan-
del und ist spezialisiert auf den Einkauf/Verkauf und die Vermitt-
lung von Rohstoffen. Weiter bietet sie Unternehmensberatungs-
Dienstleistungen Organisation und Vermittlung von Reisen, die
Beförderung von Personen, Gütern und die Vertretung von Flug-
Reise- und Transportgesellschaften mit Sitz im In- und Ausland
und die Beratung aller mit den Tourismus- und Transportbran-
chen zusammenhängenden Geschäften und Dienstleistungen
inkl. Informatik, Werbung und Uebersetzungsdienstleistungen
an. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ausserhalb des angestammten Ge-
schäftsbereichs neue Märkte angehen und geschäftlich aktiv wer-
den. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 07.07.2006 4 Computer Dell, 4
Bildschirme HP, 1 Kopierer Panasonic, 4 Bürotische Schärf und 3
Ordnerschränke Interio, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zafirovska Nikolovski, Violeta, mazetonische
Staatsangehörige, in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meili, Markus, von Niederweningen, in Oberwe-
ningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19517 vom 14.07.2006
(03474770 / CH-020.4.033.659-1)

■ Mc Pneu K. Djilali, in Bauma, CH-020.1.050.420-4, Hin-

terwisstrasse 19, 8494 Bauma, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Die Firma bezweckt den Handel von Reifen, Fahrzeugteilen
und Fahrzeugen. Sie kann vorgenannte Güter importieren und
exportieren. Eingetragene Personen: Djilali, Khaled, algerischer
Staatsangehöriger, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19518 vom 14.07.2006
(03475202 / CH-020.1.050.420-4)

■ NTZ Net Tv Zürich Sablone, in Zürich, CH-

020.1.050.421-2, Baslerstrasse 106, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fernsehsenders im Inter-
net. Eingetragene Personen: Sablone, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19520 vom 14.07.2006
(03475082 / CH-020.1.050.421-2)

■ René Gfeller Consulting, in Küsnacht  ZH, CH-

020.1.050.422-8, Allmendstrasse 29, 8700 Küsnacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Optimierung administ-
rativer und operativer Organisationsabläufe, Coaching von Füh-
rungskräften sowie Consulting Healthcare Market. Eingetragene
Personen: Gfeller, René, von Mötschwil, in Küsnacht ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19522 vom 14.07.2006
(03474776 / CH-020.1.050.422-8)

■ Roland Horst Mangold Wirtschafts- und Unterneh-

mensberatung, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.317-5, Forchstrasse
149, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirt-
schafts- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Mangold, Roland Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Görgülü, Tuncay, türkischer
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19523 vom 14.07.2006
(03474778 / CH-020.1.050.317-5)

■ Run4Life GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.661-7, c/o

docslogic AG, Seefeldstrasse 301, 8008 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unterstützung
von Spenden- und Sponsoringaktivitäten im Gesundheitsbereich.
Dies kann durch Events aller Art sowie durch Web-Portale und an-
dere Werbemassnahmen erreicht werden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Diedenhofen, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Erat, Pablo,
von Unteriberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Executive Insight AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 19524 vom 14.07.2006
(03474782 / CH-020.4.033.661-7)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

■ SoliTech GmbH, in Erlenbach ZH, CH-020.4.033.662-

5, Seestrasse 139, 8703 Erlenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung von und der Handel mit
Produkten der Informationstechnologie sowie das Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Technik und In-
formationstechnologie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beutler-Antal, Mag-
dolna, ungarische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Papp, György Daniel, un-
garischer Staatsangehöriger, in Minneapolis (MN, US), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 19525 vom 14.07.2006
(03474786 / CH-020.4.033.662-5)

■ StraightLine GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.663-0,

Schaffhauserstrasse 316, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Firmenkommuni-
kation. Ausserdem die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Medienproduktion und Schulung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwarz Carigiet, Daniel E., deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Carigiet,
Astrid, von Breil/Brigels, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19526 vom 14.07.2006
(03475086 / CH-020.4.033.663-0)

■ Ultra.air AG  (Ultra.air SA) (Ultra.air SA) (Ultra.air

Ltd.), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.055-5, c/o Urs Bürgi,, Bürgi Nä-
geli Rechtsanwälte, Grossmünsterplatz 9, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau, die Produktion und die Zur-
verfügungstellung von Komponenten und Anlagen im Bereich der
Drucklufttechnik, der Lieferung von Druckluft wie auch den Han-
del mit entsprechenden Produkten/Komponenten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, unmittelbar und mittelbar die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Beteiligungen verwalten, Unternehmen gründen, er-
werben, pachten, finanzieren oder mit anderen Unternehmen fu-
sionieren und die damit zusammenhängenden Finanzierungsge-
schäfte tätigen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften und
Rechte erwerben, verwalten, mieten, vermieten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10 Namenaktien zu CHF 10’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutznies-
ser erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Otti-
ker, Beat, von Maur und Bauma, in Fällanden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Roesler Treuhand, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19527 vom 14.07.2006
(03475090 / CH-020.3.030.055-5)

■ Wiesmann Hans Ulrich Autofit, in Altikon, CH-

020.1.050.423-3, Unterherten 31, 8479 Altikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Garagebetrieb. Eingetragene Personen:
Wiesmann, Hans Ulrich, von Uesslingen-Buch, in Altikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19528 vom 14.07.2006
(03474788 / CH-020.1.050.423-3)

■ Yiwu Handel GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.664-1, c/o

Jie Song, Viktoriastrasse 67, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Gross- und Ein-
zelhandel (wholesale und retail) mit Waren aller Art, vorwiegend
aus China. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft Beratungs-
dienstleistungen im Bereich wirtschaftlicher Verbindungen zwi-
schen China und der Schweiz anzubieten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bürgisser, Wenying Hu, von Bremgarten AG, in Wohlen
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Song, Jie, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 19529 vom 14.07.2006
(03475096 / CH-020.4.033.664-1)

■ Zegati GmbH, in Winterthur, CH-020.4.033.665-6, Zür-

cherstrasse 91, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurationsbetrie-
bes sowie Import und Export von Waren aller Art, sei es in eigenem
Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und
für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann alle mit Ihrem
Zweck zusammenhängenden Geschäfte vornehmen, Grundei-
gentum erwerben, sich bei gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen und solche erwerben oder
errichten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom

17.06.2006 Küchengeräte, Mobiliar und Bürogeräte, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 800.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rajic-Tschakwetadse, Gulnasi, georgi-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Sahin, Özlem, türkische Staatsangehörige, in
Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19530 vom 14.07.2006
(03475108 / CH-020.4.033.665-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANTAGE TECHNOLOGY AG in Liquidation, in

O p f i k o n ,  CH-660.1.621.003-3, Führung von Gastrobetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 21,
Publ. 3349852). Eintragung von Amtes wegen gem. Art. 60 Abs. 1
und 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli,
Michael, von Mümliswil-Ramiswil, in unbekannt, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 19531 vom 14.07.2006
(03475112 / CH-660.1.621.003-3)

■ Albrok AG, in Regensdorf, CH-020.3.001.182-9, Erbrin-

gung von Dienstleistungen auf Maklerbasis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 22, Publ. 3149642). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fibada Revi-
sions GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Michael, von St.
Gallenkappel, in Schmerikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; UBG Unternehmensberatungs- und
Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19532 vom 14.07.2006
(03475114 / CH-020.3.001.182-9)

■ ALDI SUISSE AG, in Embrach, CH-440.3.017.036-4, Be-

trieb des Einzelhandels als Kerngeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 18, Publ. 3389268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rozos, Kon-
stantinos, griechischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Jungverdorben,
Elke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flor, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Gmunden (AT), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Krüger, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ronchi, Gilles, von Guttet-
Feschel, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kri-
ens]. Zweigniederlassung neu: Embrach.
Tagebuch Nr. 19533 vom 14.07.2006
(03474796 / CH-440.3.017.036-4)

■ ANCOR Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.204-4, Förde-

rung von Künstlern, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005,
S. 16, Publ. 2866856). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19534 vom 14.07.2006
(03475118 / CH-020.7.001.204-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 23, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 18563 vom 05. 07. 2006. Ascot Clas-
sic Filmverleih AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.025.173-4, Verleih
zur öffentlichen Vorführung von kulturell wertvollen Filmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 23,
Publ. 3459826). Der Tagebucheintrag vom 05.07.2006, wonach
die Gesellschaft eine neue Revisionsstelle gewählt hat, wird in al-
len Teilen widerrufen, da der Eintrag infolge Fehlens von Belegen
erfolgt ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer &amp;
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19535 vom 14.07.2006
(03475120 / CH-020.3.025.173-4)

■ Asian Enterprises GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.998-

8, Betrieb von Detailhandelsläden insbesondere zum Verkauf von
asiatischen Spezialprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 18, Publ. 1044496). Sta-
tutenänderung: 19. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sinnathamby, Perinpanathan, srilanki-
scher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Perinpanathan, Sivadavi, srilankischer Staats-
angehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kandiah, Ganeshalingam,
srilankischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Nagamuthu, Uthayakumar, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Nagamuthu, Chandrakumar, srilankischer Staats-
angehöriger, in Seon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 19536 vom 14.07.2006
(03475124 / CH-020.4.026.998-8)

■ Aurex Management &amp; Investment AG, in

W a l l i s e l l e n ,   CH-400.3.007.480-7, Finanzierung von Handels-
geschäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 22, Publ. 3374988). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Othmarsingen (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2006, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19537 vom 14.07.2006
(03475126 / CH-400.3.007.480-7)

■ Bank Julius Bär &amp; Co AG, in Zürich, CH-020.3.902.727-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 19,
Publ. 3412262). Statutenänderung: 23. 06. 2006. Firma neu:
Bank Julius Bär &amp; Co. AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Banque Julius Baer &amp; Cie SA) (Banca Julius Baer &amp;
Co. SA) (Bank Julius Baer &amp; Co. Ltd.).
Tagebuch Nr. 19538 vom 14.07.2006
(03475134 / CH-020.3.902.727-1)

■ BECKER BETEILIGUNGS- UND VERWALTUNGS- AG,

in O b e r e n g s t r i n g e n ,  CH-170.3.024.064-8, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Finanzoptimierung, Unterneh-
mens-, Immobilien- und Anlage-Beratung für KMU’s und Privat-
personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001,
S. 8821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christoph Oesch Dr. oec. HSG Steuer- und Unternehmensbe-
ratung AG, in Zug, Revisionsstelle; Becker, Heinz, von Zürich, in
Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fornaro, Peter, von Rapperswil SG,
in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand-
und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19539 vom 14.07.2006
(03474800 / CH-170.3.024.064-8)

■ Beekenkamp AG, in Rafz, CH-020.3.021.175-0, Verkauf

von Gemüse- und anderen Jungpflanzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 17, Publ. 1221412). Firma
neu: Beekenkamp AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.07.2006 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Philipp Mächler, Rechtsanwalt, Sih-
lporte 3 / Talstrasse, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Persoon, Petrus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Maasdijk (NL), Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Hans, von Engi, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mächler, Philipp, von Wallisellen und
Schübelbach, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 19540 vom 14.07.2006
(03475144 / CH-020.3.021.175-0)

■ Bosch und Butz Werbeagentur AG, in Zürich, CH-

020.3.903.939-7, Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 19, Publ. 3270702). Domizil neu: c/o Lowe AG,
Wengistrasse 1, 8004 Zürich. Postadresse neu: Bosch und Butz
Werbeagentur AG, c/o Lowe AG, Postfach, 8026 Zürich.
Tagebuch Nr. 19541 vom 14.07.2006
(03475146 / CH-020.3.903.939-7)

■ Cabaret Laguna GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.811-5,

Betrieb eines Nachtklubs mit Cabaret, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 15,
Publ. 3044542). Statutenänderung: 16. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sadikovic, Leposava,
serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sadikovic, Nedzad, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 19542 vom 14.07.2006
(03475150 / CH-020.4.031.811-5)

■ Carlifting GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.836-3, Betrieb

einer Autowerkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 17, Publ. 404344). Statutenän-
derung: 3. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzle, Beat, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Künzle, Isabelle, von Zürich
und Ebnat-Kappel, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schädel, Robert, von Män-
nedorf, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Galasso, Norbert, italienischer Staatsangehöriger, in Stallikon,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19543 vom 14.07.2006
(03475152 / CH-020.4.024.836-3)

■ Carlo Iseli AG, in Regensdorf, CH-020.3.913.918-3, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 28, Publ. 2919582). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streiff, Kurt,
von Diesbach GL, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanetti, Livio
D., von Poschiavo, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 19544 vom 14.07.2006
(03475154 / CH-020.3.913.918-3)

■ CCD Holding AG, in Wallisellen, CH-020.3.906.948-7,

Beteiligungen an Unternehmen im Farben- und Lackbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 18,
Publ. 2006190). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bäch SZ, Gde. Freienbach (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006,
S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 19545 vom 14.07.2006
(03475160 / CH-020.3.906.948-7)

■ CLASSIC SPORTS AG, in Uster, CH-020.3.917.070-5, Ent-

wicklung, Produktion und Vermarktung von Sport- und Freizeit-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3370772). Die Gesellschaft (neu: Elégance Immobilien AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bazenheid, Gde. Kirchberg
SG (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 14) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19546 vom 14.07.2006
(03475166 / CH-020.3.917.070-5)

■ Coni &amp; Partner AG, in Zürich, CH-020.3.020.363-4, Su-

che und Rekrutierung von Führungskräften und Spezialisten auf
Mandatsbasis sowie einschlägige und massgeschneiderte Bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coni,
Ivano, von Schaffhausen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schaffhausen, Mitglied]; Pilingos, Dimos, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Bertrange (LU), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19547 vom 14.07.2006
(03475168 / CH-020.3.020.363-4)

■ creativity and more production GmbH, in

S e e g r ä b e n ,  CH-020.4.023.136-2, Konzept-Designentwicklung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2001, S. 1860). Firma neu: creativity and more pro-
duction GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.07.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sennrich, Rolf,
von Abtwil und Zürich, in Seegräben, Gesellschafter, Geschäfts-

führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Spörri-Schrag, Ursula, von Untersiggenthal, in Seegrä-
ben, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Sennrich, Xaver, von Abtwil, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 19548 vom 14.07.2006
(03475170 / CH-020.4.023.136-2)

■ Credit Suisse, in Zürich, CH-020.3.923.549-1, Betrieb ei-

ner Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 30, Publ. 3452384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Junker-König, Jacqueline, von Zürich, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Party, Daniel, von Corpataux-Ma-
gnedens, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Go-
galic, Denis, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Juillerat, Andreas Rainer, von Engelberg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Geniets, Pauline, niederländische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gumy, Cédric, von Avry, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ackermann, Thomas, von Hendschiken, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baur, Dr. Walter, von Rafz, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bifrare, Jean-Marie, von Fri-
bourg, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bocklet,
Rolf Alphons, von Niederhasli, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brühwiler-Eugster, Barbara, von Oberegg und
Niederbüren, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cardis, Louis-Philippe, von Genf, in Corminboeuf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deelen, Hans, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Buchberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr,
Roger, von Widnau, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fierz, Thomas, von Herrliberg, in Egliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Thomas, von Dottikon, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Christian, von Wynigen,
in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häner,
Jürg, von Dornach, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hohl-Sakai, Makiko, japanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Husain, Zohair, von
Zumikon, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kober,
Sandor Benjamin, von La Punt-Chamues-ch, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manhart, Elisabeth, von Quarten, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Daniel, von
Zürich und Aeugst am Albis, in Seegräben, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Medici, Maurizio, von Castel San Pietro, in Chi-
asso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Erwin, von Altis-
hofen, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menko,
Niels, von Wangen SZ, in Oberembrach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niederberger, Judith Monika, von Dallenwil, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peier, Jörg, von
Flaach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pernot, Lu-
dovic Yves, von Genf, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schenkenbach, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schleich, Robert,
von Castrisch, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnyder, Stefan, von Diessbach bei Büren, in Uster, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Senger, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spohr, Til-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stucker, Charles, von Bowil, in Wila, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeiger, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achleit-
ner, Erwin, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Arabiat, Ibtesam Shaker, jordanische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bagnolo, Adriano, italienischer
Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barlocci, Giuseppe Maurizio, von Kloten, in Hüntwangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bellinger, Dr. Volker, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernardi, Marco, von Stabio, in Freienstein-Teufen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Beth, Jean-François, von Liddes, in Mar-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Blöchlinger, Andreas, von
Goldingen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch,
Werner, von Zürich und Oberrohrdorf und Alt St. Johann, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändle, Christian Thomas,
von Mosnang und Schwerzenbach, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brennwald, Peter, von Männedorf, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Briggs, Thomas Martin, von Mit-
lödi und Glarus, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buchanan, Jonathan, von Goldingen, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Capraro, Armin, von Wetzikon ZH, in Rüti
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Capt, Laurent, von Le Chenit,
in Genthod, mit Kollektivprokura zu zweien; Cattaneo, Christine,
von Richterswil, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cattoni, Ivan, von Campo (Blenio), in Balerna, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Christen, Bruno, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cortesi, Dr. Oreste, von Poschiavo, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Delessert, Gérald, von Pe-
ney-le-Jorat, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Descom-
bes, Laurence, von Collonge-Bellerive, in Bons-en-Chablais (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Dudle, Bruno, von Thalwil, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenegger, Sandra, von
Aadorf, in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Engler, Eveline,
von Sevelen, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler,
Christian, von Unteriberg, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Ralph, von Hottwil, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gachnang, Heinz, von Fällanden, in Gossau ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Marcel, von Küssnacht SZ, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Giebel, Klaus Emil, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Göltepe, Altan, türkischer Staatsangehöriger, in Lenzburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gómez Pena, Raúl Luis, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Graf, Robert, von Krattigen, in Steffisburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Guillod, Philippe, von Lausanne und Bas-
Vully, in Montet (Glâne), mit Kollektivprokura zu zweien; Hadorn,
Marc, von Peseux, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauser, Urs, von Glattfelden, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Helbling, Stephan, von Jona, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hutter, René, von Oberriet SG, in Onex, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Joss, Rudolf, von Konolfingen, in Rüfe-
nacht BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohli, Hans Rudolf,
von Guggisberg, in Lyssach, mit Kollektivprokura zu zweien; Küh-
nis, Reto, von Oberriet SG, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Laourdas-Zoubos, Christina, griechische Staatsangehö-
rige, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lienhard,
Ulrich, von Henggart, in Henggart, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lutz, Robert, von Lutzenberg, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Maag, Thomas, von Herrliberg, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Malacrida, Daniele Nicola, von
Mendrisio, in Minusio, mit Kollektivprokura zu zweien; Männer,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meissner, Stefan, von Aadorf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mengele, Horst, von Dübendorf, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Renata,
von Unterägeri, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mettler, Roland, von Urnäsch, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Minder, Stefan, von Langnau am Albis, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Silvio, von Hitzkirch,
in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mürdter, Heinrich,
von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Oertle,
Martin, von Appenzell, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Otten, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pasquariello, Dario, von Zürich, in Ge-
roldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Philip, Nadia, von Vau-
lion, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Renggli, Tanja, von Langnau bei Reiden, in Muri AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rothe, Marc, von Kloten, in Obersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüesch, Sandra Lucia, von St.
Margrethen, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Sailer,
Damian, von Luzern und Wil SG, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Salpeter, Rouwen, von Zürich, in Hochfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Salvetti, Armando, italienischer Staats-
angehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schla-
mann, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Tanja, von Henggart, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Oliver, von
Wettswil am Albis, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schultz, Claus, dänischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Senn, Jürg, von Wald ZH, in Fällanden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Erwin, von Bürglen UR, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Stangl, Alfred, von Ebi-
kon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Steffen, Herbert,
von Brütten, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stei-
ger, Christoph, von Meilen, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Terrettaz, Frédéric, von Vollèges, in Evionnaz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tribelhorn, Gabriela, von Schwellbrunn
und Oberegg, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Vidi,
Pascal, von Neuchâtel, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vögeli, Margret, von Freimettigen, in Ittigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vurma, Karel, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wagner, Felix, von Reigoldswil, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Weichlinger, Hans Peter, von
Rüttenen, in Nennigkofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiss-
mann, Cornel, von St. Gallenkappel, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zimmermann, Philipp, von Vitznau, in Gersau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Züger, Alex, von Altendorf, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zumsteg, Caroline, von Solo-
thurn und Etzgen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zumwald, Siméon, von Fribourg, in Onex, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bochsler, Daniel, von Uznach, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bocklet, Rolf, von Niederhasli, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansmann, Yvonne, von
Stein AG, in Petit-Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mehr, Sandrine, von Hergiswil bei Willisau, in Maur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rochat, Pierre-Laurent, von Genève und
Le Lieu, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Bertoglio, Marc, von Zollikon und Lugano, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Birnthaler, Kerstin, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bowles, Da-
vid, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brunner, Marc, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit
Kollektivprokura zu zweien; Canedo, Araceli, von Ascona, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dal Bello, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Saillon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kirin, Renato, kroatischer Staatsangehöriger, in Thayn-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lechine, Jean-Marie, von
Chézard-Saint-Martin und Lamboing, in Neuchâtel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vilhes, Frédéric Olivier, französischer Staats-
angehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wü-
est, Peter, von Uffikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Benito, Faustino, von Schlieren, in Bergdietikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Economou, Marios Panagi, griechischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Budel, Massimo, von Sorengo, in Chiasso, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kindhauser, Claudia Cristina, von Kleinandelfingen, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Helene, von Seon,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dreyer, Werner Beat,
von Zürich, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicoll,
Jonathan Henry, britischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Yilmaz, Hüseyin Erdem, türkischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Nie-
derreiter, Ghislaine, französische Staatsangehörige, in Fällanden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Roos-Schwyter, Ruth, von Innert-
hal, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Häuselmann,
Daniel, von Moosleerau, in Aeugst am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadler, Gerold, von Jonschwil, in Abtwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dell’Ovo Allori, Lorenzo, von
Gordola, in Lavertezzo, mit Kollektivprokura zu zweien; Fricker,
René, von Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fröhlich, Mike, von Bülach, in Würenlos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kohler, Thierry, von Schelten, in Cortaillod,
mit Kollektivprokura zu zweien; Modi Morante, Carlos-Alberto,
von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Noti,
Patrick, von Stalden VS und Eisten, in Freiburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Quadri, Sibilla, von Canobbio, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien; Smit, Richard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ge-
hin, Wilfried, französicher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zaffarano, Milena, von Dübendorf,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alvarez, Juan José, spanischer Staats-
angehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arriaga,
Brent Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arrigoni Linggi, Regula, von
Thalheim AG, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bassier, Elan, von Nyon, in Freienbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bassler, Steffen Heinrich Leo, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Begel, Berit, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Berent, Leo, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bettkober, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boss, Rolf Martin, von Sigriswil, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Broek, Brian Gene, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruno, David Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchheister, Marc, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Coray, Markus, von Valendas, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Coulson, Scott Geoffrey, australischer
Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dunant, Monika

Brigitta, von Genf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frost-Hanschel, Elke Karin, von Allschwil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gottschalk, Robin, von Zürich, in Un-
terägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gridl, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hafner, Thomas Paul, von Sirnach, in Sirnach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Harris, Christopher Beckmann, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hasdenteufel, Dr. Ina Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hatecke, August, von Tartar, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Johnston, Ian Andrew, britischer Staatsangehöriger, in
Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jury, Simon Andrew, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Karvellas, John Alexander, griechischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Dr. Helmut Ludwig, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keener,
Michael Edwin Neil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lopez, Ann Fleckenstein,
amerikanische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loustalot, Bettina Caroline, von Luzern, in Fäl-
landen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Männlin, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Maree, Jaco-
lize, südafrikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merz, Klaus Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Lauchringen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Rolf Marcel, von Winterthur und Dagmersellen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Nogues, Pablo, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhyner, Ursula,
von Oberwil im Simmental, in Bergdietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roulet, Jean-Philippe Bernard, von Basel, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roundell, Ian
John, britischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rujinarong, Chaveewan, thailändische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; San-
del, Thomas, von Zürich und Schwerzenbach, in Schwerzenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Daniel, von Langen-
bruck, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Sebregondi, Christian, von Lantsch/Lenz, in Schlieren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanley, Toby John, neusee-
ländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stauffer, Melanie, von Landiswil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Rolf, von Suhr, in Boppel-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Polykarp, von
Sursee und Willisau, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tuchschmid, Nils Stéphane, von Genf, in Chavannes-le-
Chêne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäschle-Ockel, Katja,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wenger, Philippe Patrick Henri, französischer Staats-
angehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
René Marc, von Köniz, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wood, Damian John Joseph, neuseeländischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg,
Mascha Tamara Bong-Nan, von Röthenbach im Emmental, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bader, Ariane, von Messen, in Selzach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Marbach, Ariane, in Wal-
liswil bei Niederbipp]; Bodmer, Michele Brigitte, von Herrliberg,
in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bregy, Tristan Pas-
cal, von Raron, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Burck-
hardt, Franziska, von Basel, in Männedorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Clarke, Robert John, britischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Coates, Gavin Andrew, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cudic, Ilijana, von Illnau-Effretikon,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Derungs,
Sascha Ralf, von Cumbel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dürig, Benjamin, von Krauchthal, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eichmann, Jennifer, von Gommiswald,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Roland, von Ap-
penzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Sandra
Patricia, von Unteriberg, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ferzini, Adriana, von Prato (Leventina), in Mairengo, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Pau-Lessi, Adriana, von Gi-
ubiasco, in Giubiasco]; Frank, Philipp, von Gunzwil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Giaretta Pintonello, Giada, von
Lugano, in Melide, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gia-
retta, Giada, in Lugano]; Gisler-Egide, Anja, von Rüschegg, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Egide, Anja];
Graf, Beatrix, von Küttigen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hahn, Marco Björn, deutscher Staatsangehöriger, in
Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Werner, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Bendern (LI), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hiltebrandt Druschke, Agnes Leonie, deutsche
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Hiltebrandt, Agnes Leonie]; Hiroz, Reynald, von Bagnes,
in Monthey, mit Kollektivprokura zu zweien; Hübscher, Urs, von
Wohlen AG, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hughes, Ciaran William Donal, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Irani, Pascal, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jeuch, Patric, von Baden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaspar, Rachel, von Schleinikon, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Gassmann, Rachel]; Kong, Thi-
por, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Locher Auf der Maur, Susanne, von Güttingen und Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Ar-
min, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mauron, Laurent, von Siviriez, in Montreux, mit Kollektivprokura
zu zweien; Morris, Craig Allen, neuseeländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rickmann, Ma-
nuel, von Münster-Geschinen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rinaldi, Raffaella, italienische Staatsangehö-
rige, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp, Susanne, von
Pfäfers, in Stabio, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Lopez-
Rupp, Susanne]; Schiendorfer, Andreas, von St. Gallen, in Thayn-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schilling, Elisabeth, von
Schüpfheim, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Küng, Elisabeth]; Schmidlin, Stefan, von Wahlen, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneitter, Valérie, von
La Chaux-de-Fonds, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarz, Urs Peter, von Trubschachen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Smit, Evert Adriaan, von Braunau, in Schänis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steib, Marco, von Basel, in Ville-
neuve VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Stroband, Steven Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tamò de la Cruz Crook, Bettina, von Zürich und
Sonogno, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Theiler, Na-
talia, russische Staatsangehörige, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thomann, Andreas, von Zürich und Affeltrangen,

in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tkatchenko, Denis,
russischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tödtli, Roger, von Zürich und Altstätten, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Kerstin, deutsche Staats-
angehörige, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wörner,
Adrean, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zeugin, Philipp, von Duggingen, in Duggingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Bruno, von Trubscha-
chen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 19549 vom 14.07.2006
(03475172 / CH-020.3.923.549-1)

■ Credit Suisse EBC AG, in Zürich, CH-020.3.029.980-3,

Bewirtschaftung und Kursabsicherung der Management Equity
Pläne der Credit Suisse Group, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2006, S. 23, Publ. 3442124). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid Obrist, Heidi, von Glattfelden, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger, Caro-
line, von Worb, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19550 vom 14.07.2006
(03475174 / CH-020.3.029.980-3)

■ DALIA HOLDING AG, in Zürich, CH-170.3.016.611-3,

Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3314086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: McKenna, Bryan James, britischer Staatsangehöriger, in
Torquay (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Ernst, von Küss-
nacht SZ, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 19551 vom 14.07.2006
(03475176 / CH-170.3.016.611-3)

■ Demo Lebensmittel GmbH, in Oberglatt, CH-

020.4.029.316-2, Handel mit, Verarbeitung von Lebensmittel und
Non-Food-Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 17, Publ. 2362184). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19552 vom 14.07.2006
(03475206 / CH-020.4.029.316-2)

■ Drahtex AG, in Zell  ZH, CH-020.3.906.996-7, Entwick-

lung, Herstellung und Vertrieb vom elektrischen und faseropti-
schen Verbindungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 24. 09. 2002, S. 20, Publ. 653668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walliser Revisions GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19553 vom 14.07.2006
(03475178 / CH-020.3.906.996-7)

■ DUBACH-DESIGN AG, in Bäretswil, CH-020.3.915.699-

8, Realisierung von integrierten Design-Gesamtleistungen für
Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Esther Kläy-Landert, Proclient Treu-
handbüro, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19554 vom 14.07.2006
(03475180 / CH-020.3.915.699-8)

■ Dukapro AG, in Zürich, CH-020.3.028.054-8, Veräusse-

rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 17, Publ. 2451028). Die Gesellschaft (neu: Per-
fina AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr.
133 vom 12.07.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19555 vom 14.07.2006
(03475182 / CH-020.3.028.054-8)

■ E. E. Cabaret / Bar Palazzo GmbH, in Zürich, CH-

020.4.033.480-5, Betrieb von Gaststätten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 19,
Publ. 3437174). Statutenänderung: 4. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Prolex Beratungsgesell-
schaft mbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrlich, Edgar Dietrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 19556 vom 14.07.2006
(03475184 / CH-020.4.033.480-5)

■ EDENCITY AG, in Zürich, CH-160.3.001.352-2, Entwick-

lung von Telekommunikationsprogrammen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 19, Publ. 483200). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RKT-Trust AG, in
Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revista Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19557 vom 14.07.2006
(03475186 / CH-160.3.001.352-2)

■ ETH Zürich Foundation, in Zürich, CH-020.7.001.087-

9, Forschung, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 19,
Publ. 2995282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kübler, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osterwalder,
Konrad, von Stettfurt, in Uetikon am See, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Ulrich W., von Oberentfelden,
in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitt, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lalive d’Epinay,
Maya, von Zürich, in Freienbach, Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waldvogel, Albert, von Zürich, in Zumikon, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alder, Jens, von Gais,
in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bremi, Ulrich, von Zolli-
kon, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hafen, Prof. Ernst, von St. Gallen, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Aigrain, Jac-
ques, von Brig-Glis, in New York (NY/US), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Knecht, Thomas, von Döttingen, in Win-

disch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schloter,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Tafers, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19558 vom 14.07.2006
(03475188 / CH-020.7.001.087-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 23, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 18589 vom 05. 07. 2006. FMK Film-
Medien Konzept AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.909.107-2, Erstel-
lung von Werbekonzepten für Spielfilme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 23, Publ. 3459878). Der Ta-
gebucheintrag vom 05.07.2006, wonach die Gesellschaft eine
neue Revisionsstelle gewählt hat, wird in allen Teilen widerrufen,
da der Eintrag infolge Fehlens von Belegen erfolgt ist. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: MÜLLER, BÜHRER
&amp; PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bührer &amp; Partner AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19559 vom 14.07.2006
(03475190 / CH-020.3.909.107-2)

■ Gamecity GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.343-5, Handel,

Vertrieb, Entwicklung und Herstellung von Videospielen und
Computersoftware sowie anderen Produkten in diesem Bereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2001, S. 3679). Mit Verfügung vom 11.07.2006 des Be-
zirksgerichtes Zürich wird Thomas Gutknecht, von Thalheim an
der Thur, in Bettwil, im Sinne einer einstweiligen vorsorglichen
Massnahme mit sofortiger Wirkung die Geschäftsführungsbefug-
nis bezüglich der Gesellschaft entzogen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutknecht, Thomas, von Thalheim an der
Thur, in Bettwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 19560 vom 14.07.2006
(03475192 / CH-020.4.019.343-5)

■ Geoterra AG, in Richterswil, CH-020.3.007.475-5,

Dienstleistungen in der Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Franz-Egon, deutscher Staats-
angehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19561 vom 14.07.2006
(03475194 / CH-020.3.007.475-5)

■ Geoterra Ingenieur AG, in Horgen, CH-020.3.019.489-

0, Dienstleistungen im Bau- und Kulturingenieurwesen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 17, Publ. 475520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Franz-Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Gross, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19562 vom 14.07.2006
(03475196 / CH-020.3.019.489-0)

■ GET Neue Gestaltungstechnik AG, in Zürich, CH-

020.3.910.189-3, Herstellung von Druckvorlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 23, Publ. 3157274).
Domizil neu: c/o Lowe AG, Wengistrasse 1, 8004 Zürich. Postad-
resse neu: GET Neue Gestaltungstechnik AG, c/o Lowe AG, Post-
fach, 8026 Zürich.
Tagebuch Nr. 19563 vom 14.07.2006
(03475198 / CH-020.3.910.189-3)

■ Gräfensteiner Architekten HTL SIA, bisher in Zürich,

CH-020.1.047.127-7, Beratung, Planung und Ausführung von ar-
chitektonischen Aufgaben, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 15, Publ. 2701480). Sitz neu: E r l e n b a c h   Z H .
Domizil neu: Seestrasse 78, 8703 Erlenbach ZH.
Tagebuch Nr. 19564 vom 14.07.2006
(03475200 / CH-020.1.047.127-7)

■ H.A.U.S. Homes Are Us AG, in Herrliberg, CH-

020.3.004.646-3, Promotion von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 17, Publ. 2518278). Die
Gesellschaft (neu: HS Sesura AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Vaz/Obervaz (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 8) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19565 vom 14.07.2006
(03475042 / CH-020.3.004.646-3)

■ H.A.U.S. Homes Are Us Bau AG, in Herrliberg, CH-

280.3.918.589-4, Planung, Erstellung und Verkauf von Immobi-
lienobjekten, insbesondere von Reiheneinfamilienhäusern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2518280). Die Gesellschaft (neu: HB Gasura AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Vaz/Oberfaz (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19566 vom 14.07.2006
(03475046 / CH-280.3.918.589-4)

■ HAG Handels- und Verwaltungs AG, in Zürich, CH-

020.3.911.926-3, Handel und Vermittlung von Waren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 22, Publ. 3041078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller,
Raymond, von Erlenbach ZH, in Maur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
May, Felix J., von Zürich und Amriswil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Jamey Fischer, Marilyn gen. Lyn, von
Hitzkirch und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19567 vom 14.07.2006
(03475048 / CH-020.3.911.926-3)

■ Hausmann Kundenmaurer, in Bubikon, CH-

020.1.044.622-0, An- und Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 136
vom 15. 07. 2005, S. 18, Publ. 2935184). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hausmann, Irene, von Wangen-Brüttisellen,
in Bubikon, mit Einzelunterschrift [bisher: Staudenmann,
Irene].
Tagebuch Nr. 19568 vom 14.07.2006
(03475052 / CH-020.1.044.622-0)

■ Helena Frey-Stiftung für Tierschutz, in Rümlang,

CH-020.7.901.390-8, Betreuung und Pflege von notleidenden Tie-
ren, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1089808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19569 vom 14.07.2006
(03475054 / CH-020.7.901.390-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

■ Hilton International (Switzerland) GmbH, in

O p f i k o n ,  CH-020.4.020.299-8, Planung, Projektierung, Bau
und Betrieb von Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 21, Publ. 2272856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Jür-
gen, von Schaffhausen, in St. Thibault des Vignes (F), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhne, Eric, von Genf,
in Collonge-Bellerive, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel,
Heinz, von Rüthi SG, in Dällikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Neumann, Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Northwood (Middle-
sex, UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19570 vom 14.07.2006
(03475056 / CH-020.4.020.299-8)

■ HYPOSWISS Privatbank AG, in Zürich, CH-

020.3.923.541-4, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 22, Publ. 3425290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchmann, Kurt, von
Zürich und Wald ZH, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 19572 vom 14.07.2006
(03475058 / CH-020.3.923.541-4)

■ Induchem AG, in Volketswil, CH-020.3.913.064-4, Han-

del mit industriellen und chemischen Produkten sowie Über-
nahme von Vertretungen der industriellen und chemischen Bran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2425744). Zweigniederlassung neu: Giebenach.
Tagebuch Nr. 19573 vom 14.07.2006
(03475060 / CH-020.3.913.064-4)

■ Infolink, in Zürich, CH-020.5.900.801-6, Genossenschafts-

mitgliedern zu wirtschaftlich tragbaren Bedingungen in gemein-
samer Selbsthilfe den Markt für Gegeninformation erschliessen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2006214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mühlberger, Verena, von Reckingen VS, in Zürich, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Kilian, von
Isenthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stern, Daniel, von
Rüti bei Riggisberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoffsten Walser, Karin, von Wolfhalden, in Neunkir-
chen/Saar (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19574 vom 14.07.2006
(03475062 / CH-020.5.900.801-6)

■ Internet Jobs Hersiczky, in Zollikon, CH-

020.1.018.822-9, Erbringen von Informationen über Stellenan-
gebote und qualifiziertes Personal im Bereich Internet, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 426). Die Firma [Internet
Jobs Schär] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sirnach (SHAB
Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19575 vom 14.07.2006
(03475064 / CH-020.1.018.822-9)

■ ISTP International Systems TV Production AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.021.748-2, Halten von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 27, Publ. 2602024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treureva AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CMT
Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft, in Meilen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 19576 vom 14.07.2006
(03475066 / CH-020.3.021.748-2)

■ J. Rittmeyer-allround GmbH, bisher in Nürensdorf,

CH-020.4.024.936-2, Führung eines Allroundbetriebes für Maler-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 2005, S. 18, Publ. 3070692). Statutenänderung:
22. 06. 2006. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n .  Domizil neu: Töp-
ferweg 2, 8307 Effretikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rittmeyer, Jacqueline, von St. Gallen und Châtel-Saint-
Denis, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Nü-
rensdorf].
Tagebuch Nr. 19577 vom 14.07.2006
(03475068 / CH-020.4.024.936-2)

■ Jelmoli Bonus Card AG, in Zürich, CH-020.3.029.635-

8, Betrieb eines Kreditkartengeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 23, Publ. 3457306). Statutenände-
rung: 12. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 7’500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’500’000.–. Aktien neu: 7’500’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 12.07.2006 einen Teil der Aktiven und Passi-
ven der Jelmoli AG, nämlich den Geschäftsbereich Bonus Card, ge-
mäss Vertrag vom 12.07.2006 und Übernahmebilanz per
30.06.2006, wonach die übernommenen Aktiven CHF
71’545’400.– und die übernommenen Passiven CHF
56’745’400.– betragen, wofür 7’500’000 Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holzer, Dr. Hans Stefan, von Basel, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Dr. Andreas, von Wohlen
bei Bern und Kirchlindach, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19578 vom 14.07.2006
(03475070 / CH-020.3.029.635-8)

■ Kappeler Institut für die Wissenschaft des Seins, in

K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.7.902.175-2, Förderung der religiösen
Betätigung im Rahmen der Christlichen Wissenschaft wie sie von
John W, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 17,
Publ. 1101026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
den Steinen, Hanns-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Häberli, Rolf, von Mün-
chenbuchsee, in Nyon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hungerbühler, Dr. Hellmut, von Zürich und Salmsach, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19579 vom 14.07.2006
(03475072 / CH-020.7.902.175-2)

■ Katakombe GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.207-6, Be-

trieb des Clubs Hive an der Geroldstrasse 5, 8005 Zürich als Kultur-
und Discobetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 22, Publ. 3227982). Statutenände-
rung: 6. 07. 2006. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 38’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Frei &amp; Tscheligi, Restaurant Kanzleiturnhalle, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frei, Konrad Emanuel, von Zo-
fingen und Elgg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Tscheligi, Zsolt Lajos, von Lumbrein, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gschwind, Anatol, von Therwil, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schneider, Nicola, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Ruch, Lars, von Diessenhofen,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wöllhaf, Adrian, von Lang-
nau im Emmental, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 19580 vom 14.07.2006
(03475076 / CH-020.4.021.207-6)

■ Kirsch Schweiz GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-

020.4.032.710-4, Entwicklung, Produktion und Handel von
Stromerzeugern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 19, Publ. 3264188). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Trier (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 19581 vom 14.07.2006
(03475078 / CH-020.4.032.710-4)

■ KOMETA WELDING GmbH, in Langnau  am  Albis,

CH-020.4.020.094-5, Handel mit Erzeugnissen für Schweisstech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 2000, S. 6161). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schübelbach (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 15)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19582 vom 14.07.2006
(03474942 / CH-020.4.020.094-5)

■ KPMG Fides Peat Certification, bisher in Zürich, CH-

020.3.029.284-7, Zertifizierung aller Art, insbesondere von Ma-
nagementdienstleistungen und Managementsystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 20, Publ. 3134662).
Statutenänderung: 6. 07. 2006. Firma neu: Germanischer
Lloyd Certification (Switzerland) AG. Sitz neu:
R i c h t e r s w i l .  Domizil neu: Poststrasse 7, 8805 Richterswil.
Postadresse neu: Germanischer Lloyd Certification (Switzerland)
AG, Postfach 224, 8805 Richterswil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uiti-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meisterhans,
Georg, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in Russikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dieter, von
Kilchberg ZH und Hüttlingen, in Maur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffer, Urs, von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ständer, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Jesteburg-Osterberg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19583 vom 14.07.2006
(03474804 / CH-020.3.029.284-7)

■ Kuratli Elektroplan, in Zürich, CH-020.1.043.557-7,

Planung und Projektierung von dem Gebiet der Elektrotechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 22,
Publ. 2360518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuratli, Eveline, von Zürich, in Buchs ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuratli, Felix, von Zürich und Nesslau, in Regensdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs ZH]; Kuratli, Mi-
chelle, von Zürich, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19584 vom 14.07.2006
(03474948 / CH-020.1.043.557-7)

■ Kuros Biosurgery AG, in Zürich, CH-020.3.025.623-3,

Forschung, Entwicklung, Herstellung, Marketing und Verkauf von
medizinischen Verfahren und Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 20, Publ. 3114828). Statu-
tenänderung: 6. 07. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bavand, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem De-
legierten; Kronenberg, Dr. Oliver P., von Riehen, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten.
Tagebuch Nr. 19585 vom 14.07.2006
(03474954 / CH-020.3.025.623-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3822,

publizierten TB-Eintrags Nr. 13021 vom 30. 05. 2000. Lemon
Consult GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.021.817-1, Beratung im
Bereich Bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3822). Domizil neu: Hofstrasse 1,
8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 19586 vom 14.07.2006
(03474958 / CH-020.4.021.817-1)

■ Livit AG, in Zürich, CH-020.3.915.941-7, Immobilien-

Treuhandfirma: Angebot einer möglichst umfassenden Palette an
Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 19, Publ. 3342904). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knupp, Dr.
Ralph, von Hefenhofen und St. Gallen, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Michael, von Et-
ziken, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuen,
Walter, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Signer, Martin, von Appenzell, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inglin, Hermann, von Sattel,
in Feusisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Welti, Monika, von Ittenthal, in Bern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Ulmann, Fritz, von Trub, in Hochdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19587 vom 14.07.2006
(03474964 / CH-020.3.915.941-7)

■ Made in Italy GmbH, in Flurlingen, CH-020.4.023.771-

9, Import von Produkten aus Italien, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5526). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Caricasole, Alfredo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carbone, Pasquale,
italienischer Staatsangehöriger, in Flurlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Thun, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Stabile, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Flurlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in
Spiez, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 19588 vom 14.07.2006
(03474968 / CH-020.4.023.771-9)

■ MECO Haustechnik AG, bisher in Buch  am  Irchel, CH-

020.3.020.425-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Einrichtungen des täglichen Bedarfs, sowie Vertrieb und Wartung
aller haustechnischen Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 17, Publ. 3084998). Statutenände-
rung: 9. 06. 2006. Sitz neu: P f u n g e n .  Domizil neu: Ziegelei-
Areal, Geb. 489, 8422 Pfungen.
Tagebuch Nr. 19590 vom 14.07.2006
(03475000 / CH-020.3.020.425-7)

■ Mettler-Toledo AG, in Greifensee, CH-020.4.002.767-3,

Vertrieb von Waagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.
07. 2006, S. 23, Publ. 3456798). Statutenänderung: 14. 07. 2006.
Aktienkapital neu: CHF 3’109’600.– [bisher: CHF 2’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’109’600.–. Aktien neu:
31’096 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 20’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu: CHF 21’400.–. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 21’400.–. Partizipations-
scheine neu: 214 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.07.2006 gemäss Sach-
einlageverträgen vom 10./12.07.2006 2’000 Aktien der Mettler-To-
ledo (Gibraltar) MTCS Ltd, in Gibraltar zu nominal je CHF 1.–,
2000 Aktien der Mettler-Toledo (Gibraltar) MTCN Ltd, in Gibraltar
zu nominal je CHF 1.–, 2’000 Aktien der Mettler-Toledo (Gibral-
tar) MTCZ Ltd, in Gibraltar zu nominal je CHF 1.– sowie gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10.07.2006 2’000 Aktien der Mettler-To-
ledo (Gibraltar) China Holding Ltd, in Gibraltar zu nominal je
CHF 1.–, wofür insgesamt 11’096 Namenaktien zu CHF 100.– so-
wie 214 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenparti-
zipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sta-
tutarische Vorrechte neu: Die Namenpartizipationsscheine ge-
währen Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös ge-
mäss Statuten.
Tagebuch Nr. 19591 vom 14.07.2006
(03475436 / CH-020.4.002.767-3)

■ Mobile Garantie AG, in Dübendorf, CH-020.3.029.481-

7, Erbringung von Dienstleistungen aller Arten im Bereich der Au-
tomobilegarantie- und Assistance-Versicherung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 18, Publ. 3216504). Sta-
tutenänderung: 27. 06. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
err, Rainer Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Teulada (Ali-
cante, ES), Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Buhl, Andreas, von Maur, in Maur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 19592 vom 14.07.2006
(03474842 / CH-020.3.029.481-7)

■ MPC Capital GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.053-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 2003, S. 22, Publ. 833202). Statutenänderung:
29. 06. 2006. Firma neu: aoconsulting gmbh. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der
Rechts- und Steuerberatung, die Übernahme von Treuhand-, Li-
quidations- und Sachwaltermandaten sowie Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Clemann, Michael P., von Uster, in Ottawa (CA),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Clemann, Christopher M.,
von Uster, in Ottawa (CA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberle, Andreas, von Brunnadern,
in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 19593 vom 14.07.2006
(03475010 / CH-020.4.020.053-8)

■ Müller’sche Stiftung, in Zürich, CH-020.7.902.802-2,

Den Armen Hilfe und Trost zu bringen, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
02. 03. 1992, S. 960). Domizil neu: c/o Rahn &amp; Bodmer
Banquiers, Herrn Dr. Christian Rahn, Talstrasse 15, 8001 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Dr. Hans Rudolf, von Zürich, in Zollikon, Mitglied und Aktuar, mit
Einzelunterschrift; Rahn, Dr. Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Quästor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pestalozzi, Ulrich, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Briner, Dr. Lukas, von Zü-
rich, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Da-
vid, von Zürich, in Berikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Huber, Dr. Ulrich, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mousson, Dr. Peter, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rahn &amp; Bodmer,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19594 vom 14.07.2006
(03475020 / CH-020.7.902.802-2)

■ news aktuell (Schweiz) AG  (news aktuell (Suisse)

SA) (news aktuell (Svizzera) SA), bisher in B e r n ,  CH-
035.3.025.636-4, Verbreitung und Übermittlung von Presseinfor-
mationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3422948). Gründungsstatuten: 03.05.2000. Statu-
tenänderung: 29. 06. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Sih-

lquai 253, 8005 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Kun-
denauftrag die Verbreitung und Übermittlung von Presseinforma-
tionen in Form von Texten, Bildern, Grafiken und Ton an die Me-
dien, sowie das Erbringen von allen damit verbundenen Dienst-
leistungen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’250 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 100.– und 125 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schrift-
lich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die in Zürich,
Förrlibuckstrasse 66, geführte Enseigne ’news aktuell schweiz’ ist
erloschen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8005 Zürich,
Förrlibuckstrasse 66, ein Geschäft unter der Enseigne ’news aktu-
ell schweiz’.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Carl-Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schwab, Markus, von Cornol, in Grossaffoltern, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mül-
ler, Peter, von Bünzen, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schmidt, Andreas Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Wentorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Gerwig, Kai, von Derendingen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Jäggi, Hardy, von
Recherswil, in Recherswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Jäggi, Erhard, in Solothurn, Direktor].
Tagebuch Nr. 19595 vom 14.07.2006
(03474868 / CH-035.3.025.636-4)

■ Niti Krajkova, in Zürich, CH-020.1.045.661-7, Export-

Import von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 23, Publ. 2336296). Domizil neu: Lagerstrasse 89,
8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 19596 vom 14.07.2006
(03474870 / CH-020.1.045.661-7)

■ onValues GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.507-9, Bera-

tung von Investoren und Firmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 19, Publ. 2968890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Lukas, von Zürich und Muolen, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
gart, Gordon Bamber, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 19597 vom 14.07.2006
(03474878 / CH-020.4.029.507-9)

■ Orniplan AG, in Zürich, CH-020.3.002.232-7, Führung ei-

nes Beratungsbüros für Naturschutz und Landschaftsökologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 280). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lott-Stolz, Dr.
Gret, von Stäfa und Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Hanspeter, von Basel und Kölliken, in Klo-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Dr. Rudolf, von Zü-
rich und Trachselwald, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bänziger, Ro-
bert, von Zürich und Lutzenberg, in Niederhasli, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hirt, Fritz, von Schleinikon und
Bachs, in Bachs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weggler, Martin, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 19598 vom 14.07.2006
(03474880 / CH-020.3.002.232-7)

■ Pensions- und Hilfsfonds des Opernhauses Zürich,

in Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.943-1, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 21, Publ. 1094906). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dick, Engelbert, von Feusisberg, in
Feusisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Dr. Dieter, von Zürich und Schwellbrunn, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Unger, Peter, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Huber, Rolf, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Dr. René, von
Braunau, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zündorf, Eckhard, von Langenbruck, in Egg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19599 vom 14.07.2006
(03474882 / CH-020.7.902.943-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Max Hegetsch-

weiler, in H o r g e n ,  CH-020.7.901.772-2, Stiftung (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2004, S. 18, Publ. 2093412). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stapfer, Peter, von Horgen, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Josef, Kilchberg
ZH und Oberegg, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 19600 vom 14.07.2006
(03474884 / CH-020.7.901.772-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Bank von Ernst &amp; Cie

AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.905.153-1, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 22,
Publ. 3014040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Corinna, von Zofingen, in Niederweningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19601 vom 14.07.2006
(03474886 / CH-020.7.905.153-1)

■ Personalvorsorgestiftung für die Angestellten der

Allianz Suisse, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.028-3, Stiftung
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 18, Publ. 2638954). Ausgeschie-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 139 Donnerstag, 20.07.2006 124. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Moshfegh, Parviz,
von Basel, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Urs, von Menzingen und Adliswil, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi, Roberto, von
Caneggio, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löffler, Dr.
Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Peter, von Dürrenäsch,
in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
quardt, Axel, von S-chanf und Santa Maria Val Müstair, in Uess-
lingen-Buch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19602 vom 14.07.2006
(03474890 / CH-020.7.001.028-3)

■ Plausch-Shop GmbH, in Kloten, CH-020.4.033.286-7,

Fachgeschäft für Spielwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 16, Publ. 3388024). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mall, Karl jun., von Kloten, in Kloten, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Mall-Burkhard, Barbara, von Sumiswald,
in Kloten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mall, Karl sen., von Kloten,
in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 19603 vom 14.07.2006
(03474894 / CH-020.4.033.286-7)

■ Prisma AG Beratung für Vermögensverwaltung und

Versicherung, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.920.635-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 20, Publ. 2477150).
Firma neu: Prisma AG Beratung für Vermögensverwal-
tung und Versicherung in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vontobel, Wer-
ner, von Dürnten, in Aadorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 19604 vom 14.07.2006
(03474896 / CH-020.3.920.635-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 24, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 18631 vom 05. 07. 2006. Promos
Holding Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.001.480-4, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 24,
Publ. 3459670). Der Tagebucheintrag vom 05.07.2006, wonach
die Gesellschaft eine neue Revisionsstelle gewählt hat, wird in al-
len Teilen widerrufen, da der Eintrag infolge Fehlens von Belegen
erfolgt ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer &amp;
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19605 vom 14.07.2006
(03474898 / CH-020.3.001.480-4)

■ Quali Fair AG, in Meilen, CH-020.3.007.810-1, Handel mit

Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 2004, S. 16, Publ. 2185220). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Arth (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19606 vom 14.07.2006
(03474902 / CH-020.3.007.810-1)

■ Restaurant Da Michelangelo R. Morelli Cerullo, in

Z ü r i c h ,  CH-020.1.006.504-7, Betrieb des Restaurants Da Miche-
langelo, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3293).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cerullo,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 19607 vom 14.07.2006
(03474904 / CH-020.1.006.504-7)

■ Samsung Electronics Austria GmbH., Wien, Zweig-

niederlassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.419-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen Anlagen
und Bauteilen aller Art, insbesondere unter der Bezeichnung
’Samsung’, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006,
S. 18, Publ. 3401382), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Domizil neu:
Uetlibergstrasse 132, 8045 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon
ZH, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeong
Eon, Kim, Staatsangehöriger der Republik Korea, in Kilchberg ZH,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19608 vom 14.07.2006
(03474848 / CH-020.9.002.419-8)

■ Sarm Molnar AG, in Zürich, CH-020.3.006.373-1, Kom-

ponenten, Systeme und Anlagen für die regionale und kommu-
nale Energieversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2001, S. 2714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Molnar-Uzoski, Györgyi Margit, von Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19609 vom 14.07.2006
(03474906 / CH-020.3.006.373-1)

■ SCHAN GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.692-6, Betrieb, die

Führung und Verpachtung von Restaurant und Gastronomie-Be-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 21. 10. 2003, S. 19, Publ. 1223270). Firma neu: SCHAN
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 07.03.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: San, Bekir, von Zürich, in Re-
gensdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer]; San-Cetin,
Hatice, von Zürich, in Regensdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 19610 vom 14.07.2006
(03474908 / CH-020.4.027.692-6)

■ Schweizer Finance (Schweiz) AG, in Zürich, CH-

020.3.028.198-8, Verwaltung von Vermögensanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 21, Publ. 2979464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wytten-
bach, Daniel, von Gelterfingen, in Unterseen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trösch, Lorenz E., von Thunstetten, in Lausanne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19611 vom 14.07.2006
(03474912 / CH-020.3.028.198-8)

■ Schweizer Finance Holding AG, in Zürich, CH-

020.3.028.169-8, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 20, Publ. 3342730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wytten-
bach, Daniel, von Gelterfingen, in Unterseen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burkart, Thomas, von Oberbuchsi-
ten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Lorenz E., von
Thunstetten, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 19612 vom 14.07.2006
(03474914 / CH-020.3.028.169-8)

■ Schweizerische Interessengemeinschaft für Leder-

mode, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.401-4, Koordination der
Mode in der Lederbranche, Verein (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4751). Statutenänderung: 12. 05. 2006. Name
neu:  SCHWEIZERISCHE INTERESSENGEMEINSCHAFT
FÜR LEDERMODE. Sitz neu: W i n t e r t h u r .  Domizil neu: c/o
ATAG Wirtschafts-, organisationen AG, Lagerhausstrasse 11, 8401
Winterthur. Postadresse neu: SCHWEIZERISCHE INTERESSEN-,
GEMEINSCHAFT FÜR LEDERMODE, Postfach, 8401 Winterthur.
Zweck neu: Der Verein bezweckt die Koordination der Mode in der
Leder-Branche. Zur Erreichung dieses Zweckes kann sich der Ver-
ein mit anderen Organisationen zusammenschliessen oder Ver-
einbarungen mit ihnen treffen. Die Mittel zur Erreichung dieses
Zweckes sind insbesondere: Ausarbeitung von Richtlinien bezüg-
lich Farben, Formen und Material von Schuhen und Lederwaren.
Sammlung von Informationen über die modische Entwicklung.
Orientierung und Instruktion der Detaillisten über Ledermodefra-
gen. Organisation eines Presse- und Informationsdienstes für die
Konsumenten und einer wirksamen Reklame. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumbühl, Jakob Ray-
mond, von Sins, in Möriken-Wildegg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rindlisbacher, Hans, von Escholzmatt, in Tuggen, Vize-
präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 19613 vom 14.07.2006
(03474928 / CH-020.6.900.401-4)

■ Seba GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.789-2, Führung und

Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 17, Publ. 3036238). Statu-
tenänderung: 7. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giunta, Sebastiano, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Trillo, Maria Luise, spanische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alinovi, Franco, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 19614 vom 14.07.2006
(03474932 / CH-020.4.031.789-2)

■ Sennhof AG, in Russikon, CH-020.3.000.775-6, Führung

eines Schweinezuchtbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2005, S. 29, Publ. 2916890). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breitenmoser, Johann genannt Hans, von Ap-
penzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Breiten-
moser-Brander, Maria Theresia, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser, Bruno, von Appenzell,
in Russikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 19615 vom 14.07.2006
(03474936 / CH-020.3.000.775-6)

■ Siegfried Kahn Trading AG, in Zürich, CH-

020.3.006.461-6, Handel mit und Verarbeitung von Eisen, Metal-
len und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3821). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 15) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19616 vom 14.07.2006
(03474640 / CH-020.3.006.461-6)

■ SPECTRUM EVENTS AG, in Zürich, CH-020.3.916.920-

3, Organisation von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 28, Publ. 2614450). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenny, Hans-Jörg, von Ennenda, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19617 vom 14.07.2006
(03474642 / CH-020.3.916.920-3)

■ Stiftung für gemeinnützige Zwecke der ehemaligen

Sparkasse Stäfa, in S t ä f a ,  CH-020.7.901.519-1, Bezweckt un-
ter Ausschluss von eigentlichen Erwerbs- und Selbsthilfezwecken
die Unterstützung von öffentlichen und privaten gemeinnützigen
Institutionen und Organisationen, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 21, Publ. 2739668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Appenzeller, Eduard, von Zürich,
in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Oskar, von Wet-
zikon ZH, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Hafner, Albert, von Stäfa, in Stäfa, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19618 vom 14.07.2006
(03474644 / CH-020.7.901.519-1)

■ STS SCHWEIZERISCHE TREUHÄNDER SCHULE AG,

in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.615-3, Betrieb einer Schule im Treu-
hand- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom

01. 11. 2005, S. 18, Publ. 3083614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sieber, Prof. Hans, von Widnau, in
Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Peter, von Zumi-
kon, in Gossau ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19619 vom 14.07.2006
(03474646 / CH-020.6.000.615-3)

■ Swiss Casinos Services AG, in Zürich, CH-

020.3.924.179-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 22, Publ. 3432928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laternser, Ivo, von Küssnacht SZ, in Alpnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19620 vom 14.07.2006
(03474648 / CH-020.3.924.179-5)

■ swiss medical marketing &amp; services by dushka buk-

vic, in W i n k e l ,  CH-020.1.044.028-5, Führen eines Dienstleis-
tungscenters, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 16,
Publ. 2000368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bukvic, Vuk, von Unterstammheim, in Winkel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19621 vom 14.07.2006
(03474650 / CH-020.1.044.028-5)

■ Swissquote Bank, succursale de Wallisellen-Zü-

rich, in W a l l i s e l l e n ,  CH-020.9.001.483-2, Ausübung einer
Banktätigkeit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 24, Publ. 3466004), mit Hauptsitz in: Gland. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs,
René, von Rüeggisberg, in Hütten, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zinnà, Vincenzo, von Amriswil, in Amriswil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19622 vom 14.07.2006
(03474852 / CH-020.9.001.483-2)

■ Veritas Consulting GmbH, in Zürich, CH-

020.4.027.262-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 19, Publ. 1096630). Statutenände-
rung: 30. 06. 2006. Domizil neu: Badenerstrasse 682, 8048 Zürich.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Vermittlung von Versiche-
rungen und Krediten, Consulting, Handel mit verschiedenen Wa-
ren, Export-Import, Übersetzungen und Firmenvertretungen;
kann Patente, Lizenzen und Grundstücke sowie Immobilien er-
werben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmungen
aller Art beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cvitkusic, Anita, von Thalwil, in Thalwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mioc, Ivana, von Wängi, in
Wängi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cvitkusic, Marko, von Thalwil, in
Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mioc, Drazan,
von Wängi, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 19623 vom 14.07.2006
(03474652 / CH-020.4.027.262-3)

■ Vintra SA, Weinimporte, in Zürich, CH-020.3.915.575-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 22,
Publ. 3093772). Statutenänderung: 22. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 500.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 19624 vom 14.07.2006
(03474654 / CH-020.3.915.575-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 25, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 18647 vom 05. 07. 2006. VIP Enter-
tainment AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.908.822-9, Kauf, Verkauf
und Verwertung von Filmrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 25, Publ. 3459146). Der Tagebuch-
eintrag vom 05.07.2006, wonach die Gesellschaft eine neue Revi-
sionsstelle gewählt hat, wird in allen Teilen widerrufen, da der Ein-
trag infolge Fehlens von Belegen erfolgt ist. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: MÜLLER, BÜHRER &amp;
PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bührer &amp; Partner AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 19625 vom 14.07.2006
(03474656 / CH-020.3.908.822-9)

■ Vorsorgestiftung des Verein Schweizerische Glau-

bensmission, in M e t t m e n s t e t t e n ,  CH-020.7.001.181-4, Er-
bringung von Leistungen an Mitarbeiter, im Ruhestand, Stiftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 23, Publ. 2563978). Urkun-
denänderung: 7. 07. 2006. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung be-
steht in erster Linie in der Vorsorge zu Gunsten der Mitarbeiter ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod.
Hinterbliebene der Arbeitnehmer können bei Notlage in diese Vor-
sorge entsprechend eingeschlossen werden. Dasselbe gilt bezüg-
lich sog. diakonischen Helfern im Alter. Der Zweck kann insbe-
sondere erfüllt werden durch: einmalige und/oder periodisch zu
entrichtende Zahlungen, auch als Zusatzleistungen zu allfälligen
reglementarischen oder andern Vorsorgeleistungen, an Mitarbei-
ter bei Alter, Invalidität und Tod; die Erbringung von freiwilligen
Einkaufsleistungen bei einer allfälligen reglementarischen Vor-
sorge der Arbeitnehmer; die Erbringung von Leistungen zur Fi-
nanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien an andere
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zu Gunsten der
Destinatäre bestehen. Die Leistungen können in bar oder natura,
wie z.B. durch Aufnahme in eine Wohngemeinschaft oder ähnlich
des Stifters, durch Ueberlassung von Feldfrüchten etc. zugewendet
werden. Weiter bezweckt die Stiftung die Unterstützung der Arbeit-
nehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit,
Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Tagebuch Nr. 19626 vom 14.07.2006
(03474658 / CH-020.7.001.181-4)

■ Wohnhotel-Genossenschaft Winterthur, in

W i n t e r t h u r ,  CH-020.5.901.682-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 20, Publ. 2723348). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Fontanesi, Peter, von
Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Da-
niel Patrick, von Nunningen, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19627 vom 14.07.2006
(03474660 / CH-020.5.901.682-1)

■ ZF Iseli Immobilien AG, in Regensdorf, CH-

020.3.929.529-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 22, Publ. 2540314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streiff, Kurt, von Diesbach GL, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zanetti, Livio D., von Poschi-
avo, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iseli, Thais, von Küsnacht ZH und Hasle bei Burgdorf, in Küsnacht
ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 19628 vom 14.07.2006
(03474662 / CH-020.3.929.529-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CIRALI GmbH in Liquidation, in Winterthur, CH-

020.4.029.599-2, Dienstleistungen im Detailhandel sowie der
Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 23, Publ. 3233530). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Winterthur vom 11.07.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19629 vom 14.07.2006
(03474664 / CH-020.4.029.599-2)

■ d-maze, troxler, in Zürich, CH-020.1.047.374-1, Soft-

ware-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005,
S. 19, Publ. 2758576). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 19630 vom 14.07.2006
(03474666 / CH-020.1.047.374-1)

■ Dollenmeier, Schuhe + Sport, Inhaber Heinz Haf-

ner, in B a s s e r s d o r f ,  CH-020.1.904.332-1, Handel mit Schu-
hen und Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
25. 03. 1988, S. 1186). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 19631 vom 14.07.2006
(03474668 / CH-020.1.904.332-1)

■ Dorf-Lade M. Kaufmann-Stutz, in Aesch  ZH, CH-

020.1.011.844-5, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 21, Publ. 2317188). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 19632 vom 14.07.2006
(03474670 / CH-020.1.011.844-5)

■ ETRA Eisenbahn-Transportmittel AG, in Zürich, CH-

020.3.908.208-7, Fabrikation, Kauf, Betrieb, Verwaltung, Vermie-
tung und Miete von Eisenbahnmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 22, Publ. 3246758). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die VTG Schweiz
AG, in Basel (CH-270.3.001.767-2), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 19633 vom 14.07.2006
(03475410 / CH-020.3.908.208-7)

■ Georg Ries, in Stallikon, CH-020.1.914.881-5, Pressver-

golderei und Siebdruck, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
21. 09. 1979, S. 3018). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 19634 vom 14.07.2006
(03474674 / CH-020.1.914.881-5)

■ Gunnebo Hammer AG, in Dübendorf, CH-

020.3.008.033-5, Herstellung und Vertrieb von Sicherheitsanla-
gen, insbesondere im Bereich der Personenvereinzelung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 24,
Publ. 2678304). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Gunnebo (Suisse) SA, in Nyon (CH-660-
0848998-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 19635 vom 14.07.2006
(03475440 / CH-020.3.008.033-5)

■ IDRIZI-Transporten, in Zürich, CH-020.1.021.233-1,

Durchführen von Transporten (Sachen aller Art), Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 21, Publ. 3454338). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 19636 vom 14.07.2006
(03474676 / CH-020.1.021.233-1)

■ Marzouki - El Hayet, in Illnau-Effretikon, CH-

020.1.045.826-4, Vertrieb von Waren aus Tunesien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 16, Publ. 2379916). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 19637 vom 14.07.2006
(03474678 / CH-020.1.045.826-4)

■ SM Kurier Manzo, in Kloten, CH-020.1.048.530-7, Kurier

aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3025190). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 19638 vom 14.07.2006
(03474680 / CH-020.1.048.530-7)