logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 133 Mercredi, 12.07.2006 124. année

No 133 Mercoledì, 12.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, seco, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, seco, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, seco, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11

LU 11
NE 12
NW 12
OW 12
SG 13

SH 14
SO 15
SZ 15
TG 16
TI 16

UR 17
VD 17
VS 19
ZG 20
ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barca’s Dartshop, in Rheinfelden, CH-400.1.027.369-3,
Kapuzinergasse 10, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Distribution von Sportgeräten und
Zubehör sowie Führen eines Dartshops. Eingetragene Personen:
Barca, Patrick, von Magden, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5824 vom 06.07.2006
(03462074 / CH-400.1.027.369-3)

                    

■ Beka Com GmbH, in Frick, CH-400.4.027.820-3, Haupt-
strasse 71, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Swisscom-Franchise-Shops; kann Grundstücke erwerben oder
veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen
sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Benz, Michael, von Winterthur, in Oeschgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kaufmann, Roger, von Grindelwald, in Frick,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5825 vom 06.07.2006
(03462090 / CH-400.4.027.820-3)

                    

■ BluemeEgge R. Humbel, in Birmenstorf  AG, CH-
400.1.027.370-1, Schurfleweg 1, 5413 Birmenstorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumengeschäfts sowie
saisonale Grabbepflanzung und Grabunterhalt. Eingetragene
Personen: Humbel, Radhika, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Humbel, Marlies, von
Diemtigen und Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit Einzelun-
terschrift; Ulrich, Marco, von Muotathal, in Birmenstorf AG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5826 vom 06.07.2006
(03462094 / CH-400.1.027.370-1)

                    

■ FMT PROMA AG, Zweigniederlassung Stadtturm-
strasse 13, Baden
, in B a d e n ,  CH-400.9.027.821-3, Stadt-
turmstrasse 13, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: FMT PROMA AG (CH-400.4.019.348-9).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baden. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 08.04.1998 [letzte Publikation
am Hauptsitz: SHAB 126 vom 03.07.2006, S. 2]. Zweck Hauptsitz:
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbeson-
dere Revisionen, Buchführungen sowie Steuer-, Unternehmens-,
Rechts- und Versicherungsberatung, ferner Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere im EDV-Bereich. Eingetragene Personen:
Gloor, Arthur, von Leutwil, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5827 vom 06.07.2006
(03462100 / CH-400.9.027.821-3)

                    

■ Innowat Handels GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.027.822-7, Landstrasse 176, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Handel mit Fertigprodukten sowie Erbringen
von Dienstleistungen, insbesondere für das Baugewerbe; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Itten, Daniel, von
Brugg und Aeschi bei Spiez, in Brugg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Thalmann, Martin, von Sirnach, in Neuenhof, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5828 vom 06.07.2006
(03462106 / CH-400.4.027.822-7)

                    

■ Redzic Kundenmaurer, in Buchs  AG, CH-
400.1.027.371-6, Kohlplatzacher 17, 5033 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maurer-, Bau-, Maler-
und Plattenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Redzic, Ferid,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Buchs AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5829 vom 06.07.2006
(03462110 / CH-400.1.027.371-6)

                    

■ Schaffner Ingenieur GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.027.823-5, Aargauerstrasse 2, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau; kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Finanzierungen tätigen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schaffner, Urs, von Hausen AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Schaffner-Mühlethaler, Annemarie, von Hau-
sen AG, in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schaffner, Manuel, von
Hausen AG, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5830 vom 06.07.2006
(03462118 / CH-400.4.027.823-5)

                    

■ Schilter Gremlin Event Inovation, in Muri AG, CH-
400.1.027.372-4, Aarauerstrasse 26, 5630 Muri, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Organisation von Events, Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich Event-Technik sowie Vermittlung von
Fachkräften im Event-Bereich. Eingetragene Personen: Schilter,
Michael, von Attinghausen, in Knonau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Etterlin, Patrick, von Muri AG, in Bremgarten AG, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 5831 vom 06.07.2006
(03462120 / CH-400.1.027.372-4)

                    

■ Seifenboutique, N. Berro, in Lenzburg, CH-
400.1.027.373-2, Lindenplatz 9, 5600 Lenzburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von handge-
machten Seifen sowie Geschenks- und Bedarfsartikeln. Eingetra-
gene Personen: Berro, Natalina, von Präz, in Lenzburg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5832 vom 06.07.2006
(03462122 / CH-400.1.027.373-2)

                    

■ sinnlichEssen Johannes D. Lenz, in Oberrohrdorf,
CH-400.1.027.374-8, Chellerächer 11, 5452 Oberrohrdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kochen für Drittpersonen, Ertei-
len von Kochunterricht, Anbieten von Gastro-Beratungen sowie
Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Lenz, Johan-
nes Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5833 vom 06.07.2006
(03462124 / CH-400.1.027.374-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Z Umbauten und Renovationen AG, in
K a i s e r a u g s t ,  CH-150.3.002.969-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 1, Publ. 3415620). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 7) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5834 vom 06.07.2006
(03462004 / CH-150.3.002.969-2)

                    

■ Aarauer Automobile AG, in Aarau, CH-400.3.020.047-9,
Handel mit Automobilen und Erbringen von entsprechenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 1, Publ. 3101356). Statutenänderung:
5. 07. 2006. Firma neu: FDIKD Trading AG. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere in der Baubranche, An- und Ver-
kauf sowie Vermietung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche gründen, er-
werben, pachten und finanzieren. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffent-

lichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ineichen, Urs, von Hochdorf, in Kölliken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5835 vom 06.07.2006
(03462012 / CH-400.3.020.047-9)

                    

■ Alpha-Plan AG Rothrist, Elektro-Engineering, in
R o t h r i s t ,  CH-400.3.017.770-3, Beratung, Planung und Pro-
grammierung von Anlagen jeglicher Art in den Bereichen
Schwachstrom, Starkstrom, Sicherheits, Kommunikation usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1587). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Heinz, von
Marbach LU und Emmen, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5836 vom 06.07.2006
(03462014 / CH-400.3.017.770-3)

                    

■ Arcelor FCS Commercial Schweiz AG, in Wettingen,
CH-020.3.922.547-9, Walzstahlprodukte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 1, Publ. 3195912). Statutenän-
derung: 19. 06. 2006. Firma neu: Arcelor Commercial
Switzerland FCSE AG
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthi, Monika, von Stettfurt, in Urdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sawas, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Delegierter und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Niklaus, von Erlinsbach SO, in Allschwil, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Marcone, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 5837 vom 06.07.2006
(03461202 / CH-020.3.922.547-9)

                    

■ Art Cigar + Co. AG, in Lenzburg, CH-400.3.020.652-6,
Handel mit Tabakfabrikaten, Getränken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7494). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer-Käslin, Ruth, von Beckenried und
Stetten AG, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Graf, Ruth, von Beckenried und Escholzmatt].
Tagebuch Nr. 5838 vom 06.07.2006
(03461204 / CH-400.3.020.652-6)

                    

■ Assec Finanz GmbH, in Ehrendingen, CH-
400.4.021.230-5, Vermittlung von Kapitalanlagemöglichkeiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 1, Publ. 3200614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avena Treuhand GmbH, in Opfikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5839 vom 06.07.2006
(03461206 / CH-400.4.021.230-5)

                    

■ Aurex Management & Investment AG (Aurex Mana-
gement & Investment SA) (Aurex Management & In-
vestment Ltd.)
, bisher in W a l l i s e l l e n ,  CH-400.3.007.480-7,
Finanzierung von Handelsgeschäften jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 22, Publ. 3374988). Grün-
dungsstatuten: 08.02.1988. Statutenänderung: 13. 06. 2006. Sitz
neu: O t h m a r s i n g e n .  Domizil neu: Ahornweg 7, 5504 Othmar-
singen. Zweck: Finanzierung von Handelsgeschäften jeder Art so-
wie weltweiter Handel mit Waren aller Art inkl. Edelmetallen und
Edelsteinen, Buntmetallen, Erdgas, Rohöl und allen Öl-, Halböl-
und Zwischenfabrikaten sowie verwandten Produkten und Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen aller Art; kann gleich-
artige oder ähnliche Gesellschaften in jeder beliebigen Art und
Form errichten, erwerben, sich an solchen beteiligen, deren Ver-
tretung übernehmen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Lizenzen und Patente erwerben, verteilen und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notter, Roger, von Niederrohrdorf, in Fislisbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Keller, Andreas Helmut Edmund, von
Stadel, in Bergdietikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schneider, René, von Obersiggenthal, in Ober-
bipp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5840 vom 06.07.2006
(03461210 / CH-400.3.007.480-7)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

■ basehaus tomi schütz, in Suhr, CH-400.1.026.533-1,
Entwickeln von Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 1, Publ. 2888442). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Regensdorf (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 27) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5841 vom 06.07.2006
(03461212 / CH-400.1.026.533-1)

                    

■ Baukaderschule BSU AG, in Aarau, CH-400.3.021.027-
8, Trägerschaft einer Schule zur Ausbildung von Baukader, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2189892). Statutenänderung: 29. 06. 2006. Firma neu:
baukaderschule bsu ag. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Ernst, von Schafisheim, in Stau-
fen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Richard, von Dintikon, in
Dintikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Stenz, Andreas, von Künten, in Fischbach-Gösli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5842 vom 06.07.2006
(03461214 / CH-400.3.021.027-8)

                    

■ BM Brennstoff AG, in Unterkulm, CH-400.3.920.203-1,
Handel mit Brennstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 22. 10. 2001, S. 8233). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flaschberger, Ruth, von Sirnach, in Unter-
kulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flaschberger, Günther, von Sirnach, in Un-
terkulm, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5843 vom 06.07.2006
(03461216 / CH-400.3.920.203-1)

                    

■ BM Transport AG, in Unterkulm, CH-400.3.001.582-9,
Durchführung von Transportgeschäften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8233). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flaschberger, Ruth, von Sir-
nach, in Unterkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flaschberger, Günther, von
Sirnach, in Unterkulm, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5844 vom 06.07.2006
(03461220 / CH-400.3.001.582-9)

                    

■ F. Ortelli, in Lenzburg, CH-400.1.009.135-7, Restaurant
zum untern Tor, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 1989,
S. 3544). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 21.06.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5845 vom 06.07.2006
(03461222 / CH-400.1.009.135-7)

                    

■ Federal GmbH, Zofingen, in Zofingen, CH-
400.4.026.437-3, Betrieb von Restaurants, Bars usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3012390). Firma neu: Federal GmbH, Zofingen in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
29.06.2006.
Tagebuch Nr. 5846 vom 06.07.2006
(03461224 / CH-400.4.026.437-3)

                    

■ FMT PROMA AG, in Baden, CH-400.4.019.348-9, Dienst-
leistungen im Treuhandbereich, insbesondere Revisionen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3444662). Domizil neu: Im Grund 12, 5405 Baden. Zweig-
niederlassung neu: Baden, Stadtturmstrasse 13 (HR AG).
Tagebuch Nr. 5847 vom 06.07.2006
(03461226 / CH-400.4.019.348-9)

                    

■ H.U.B.I. Gebäudereinigungen AG, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.3.023.729-2, Betrieb eines Reinigungsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2529332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher-Käslin, Ruth, von Beckenried und Stetten AG, in Möriken-
Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Graf, Ruth,
von Beckenried und Escholzmatt].
Tagebuch Nr. 5848 vom 06.07.2006
(03461230 / CH-400.3.023.729-2)

                    

■ Hardwareworld Häusermann und Wittlin, bisher in
B i r m e n s t o r f   A G ,  CH-400.2.021.228-6, Handel mit und Ver-
trieb von Computer Hard- und Software usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5705). Sitz neu: B r u g g .  Do-
mizil neu: Hafnerweg 10, 5200 Brugg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häusermann, Monika, von Seengen, in Brugg,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Birmenstorf AG]; Wittlin, Rolf, von Reinach BL, in Kallern, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Täge-
rig].
Tagebuch Nr. 5849 vom 06.07.2006
(03461232 / CH-400.2.021.228-6)

                    

■ Hauri Immobilien Brunegg AG, in Brunegg, CH-
400.3.003.207-2, Finanzierung und Erwerb von Grundeigentum
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1023520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohr Treuhand, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: F. Weiss - Treuhand, in Hol-
derbank SO, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5850 vom 06.07.2006
(03461234 / CH-400.3.003.207-2)

                    

■ Hauser Steuerungstechnik AG, in Wohlen AG, CH-
400.3.008.471-1, Industriesteuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 2, Publ. 3233834). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Andreas, von Gipf-Oberfrick,
in Hausen AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5851 vom 06.07.2006
(03462018 / CH-400.3.008.471-1)

                    

■ Hegi Gartengestaltung AG, in Berikon, CH-
400.3.023.934-1, Dienstleistungen im Gartenbaubereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 1,
Publ. 917122). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Risch (HR ZG)].
Tagebuch Nr. 5852 vom 06.07.2006
(03462020 / CH-400.3.023.934-1)

                    

■ Hiestand Holding AG, in Lupfig, CH-400.3.016.148-8,
Halten, Verwalten und Kontrolle von Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 2, Publ. 3340710).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killian, Owen, iri-
scher Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5853 vom 06.07.2006
(03462022 / CH-400.3.016.148-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5627 vom 29. 06. 2006. Ianus Sy-
stems GmbH
, in W o h l e n s c h w i l ,  CH-400.4.027.801-0, Er-
bringung von Leistungen im Bereich der Informationstechnolo-
gie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 1, Publ. 3448660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christoffel-Wirths, Sabine, deutsche Staatsange-
hörige, in Wohlenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [nicht: Chistoffel-
Wirths, Sabine].
Tagebuch Nr. 5854 vom 06.07.2006
(03462026 / CH-400.4.027.801-0)

                    

■ Marti Fleisch AG, in Othmarsingen, CH-400.3.007.457-
3, Verarbeitung von und Handel mit Fleisch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298070). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huwyler, Alois, von
Entlebuch, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5855 vom 06.07.2006
(03462028 / CH-400.3.007.457-3)

                    

■ Nirvenia Electronics GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.022.975-4, Handel mit Elektronik-Geräten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001,
S. 9765). Firma neu: Nirvenia Electronics GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
19.06.2006.
Tagebuch Nr. 5856 vom 06.07.2006
(03462030 / CH-400.4.022.975-4)

                    

■ SBZ GmbH SCHWEIZER BAUINFORMATIONS ZEN-
TRUM
, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.4.023.106-2, Dienstleistun-
gen im Bau-, Wohn- und Immobilienmarkt usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1199542). Firma neu: SBZ GmbH SCHWEIZER BAU-
INFORMATIONS ZENTRUM in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Laufenburg vom 28.06.2006.
Tagebuch Nr. 5857 vom 06.07.2006
(03462032 / CH-400.4.023.106-2)

                    

■ Strub AG Strassen- und Tiefbau, in Oftringen, CH-
400.3.007.400-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 2, Publ. 3223346). Firma neu: Strub AG Stras-
sen- und Tiefbau in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 23.06.2006.
Tagebuch Nr. 5858 vom 06.07.2006
(03462034 / CH-400.3.007.400-9)

                    

■ SWL Energie AG, in Lenzburg, CH-400.3.023.750-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2563048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Rolf, von Lenzburg und Bottenwil, in Lenz-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünzli, Dr.
Konrad, von Lenzburg und Dürnten, in Lenzburg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Hans, von Lenzburg und Boswil, in Lenz-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Martin, von Lenzburg und Konolfingen, in Lenzburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Salm,
Jakob, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5859 vom 06.07.2006
(03462036 / CH-400.3.023.750-2)

                    

■ SWL Wasser AG, in Lenzburg, CH-400.3.023.751-8, Be-
schaffung, Speicherung, Transport nd Verteilung von Trinkwasser
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2563050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Rolf, von Lenzburg und Bottenwil, in Lenz-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünzli, Dr.
Konrad, von Lenzburg und Dürnten, in Lenzburg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Hans, von Lenzburg und Boswil, in Lenz-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Martin, von Lenzburg und Konolfingen, in Lenzburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Salm,
Jakob, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5860 vom 06.07.2006
(03462038 / CH-400.3.023.751-8)

                    

■ Ugur Market GmbH, in Niederlenz, CH-400.4.018.531-
1, Lebensmittelhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 2, Publ. 509604). Domizil
neu: Hauptstrasse 36, 5702 Niederlenz.
Tagebuch Nr. 5861 vom 06.07.2006
(03462040 / CH-400.4.018.531-1)

                    

■ Verein für Alterswohnheime der Gemeinde Lenz-
burg
, in L e n z b u r g ,  CH-400.6.007.535-9, Verein (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003824). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albisser, Therese, von Schwarzenberg, in

Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertre-
tende Geschäftsführerin]; Weber, Andrea, von Seeberg, in Lenz-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5862 vom 06.07.2006
(03462044 / CH-400.6.007.535-9)

                    

■ Webbuild AG, in Brugg, CH-053.3.014.907-7, Forschung,
Entwicklung und weltweiter Vertrieb von Produkten, welche das
Internet-Management erlauben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 3, Publ. 2920392). Statutenänderung:
29. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 908’490.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 90’849 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
29.06.2006 werden 90’849 Namenaktien zu CHF 10.– im Sinne
von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 10’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Danuser, Dr. Andreas, von
Mastrils, in Gebenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Guido, von
Zürich und Adliswil und Bremgarten AG, in Wollerau, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gallenkirch]; Lanfranchi, Pa-
trick, von Maggia, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5863 vom 06.07.2006
(03462056 / CH-053.3.014.907-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Klipfel Hefe AG, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.903.208-8, Stiftung (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 2, Publ. 2305018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klipfel, Walter, von Pleigne, in
Rheinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Martin, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Schaeffersheim (FR), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5864 vom 06.07.2006
(03462060 / CH-400.7.903.208-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno’s Copy + Büro Shop AG in Liquidation, in
G a n s i n g e n ,  CH-400.3.022.683-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 2, Publ. 2940084). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lau-
fenburg vom 21.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5865 vom 06.07.2006
(03462064 / CH-400.3.022.683-8)

                    

■ Rex-Apotheke AG, in Wohlen AG, CH-400.3.022.574-5,
Betrieb von Apotheken und Drogerien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 2, Publ. 2736686). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die Bahnhof-Drogerie-Apotheke AG, in Luzern (CH-
100.3.004.438-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5866 vom 06.07.2006
(03461952 / CH-400.3.022.574-5)

                    

■ Scholl-Then AG in Liquidation, in Safenwil, CH-
400.3.002.885-8, Erwerb von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 2, Publ. 2307962). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zofingen vom 20.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5867 vom 06.07.2006
(03462068 / CH-400.3.002.885-8)

                    

■ Storm AG in Liquidation, in Obersiggenthal, CH-
400.3.020.986-0, Handel mit Textilmaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 2, Publ. 3053702). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 26.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5868 vom 06.07.2006
(03462070 / CH-400.3.020.986-0)

                    

■ Tivoli Apotheke AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.018.485-5, Betrieb von Apotheken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 2, Publ. 2736702). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die Bahnhof-Drogerie-Apotheke AG, in Luzern (CH-
100.3.004.438-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5869 vom 06.07.2006
(03461954 / CH-400.3.018.485-5)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Rohrer AG, in Rehetobel, CH-300.3.011.504-2,
Mechanische Werkstätte und Metallbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 3, Publ. 2478388). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solenthaler
Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 623 vom 06.07.2006
(03460574 / CH-300.3.011.504-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BECK ENGINEERING &amp; COMPOSITS GmbH, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.4.036.327-1, c/o Gasser Kocher Partner
GmbH, Thunstrasse 63, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2006, 5. 07. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Motorfahrzeugen aller
Art, insbesondere des Supersportwagens ORCA. Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von Teilen aus Verbundwerkstoffen aller Art,
insbesondere von Karosserieteilen für die Tuning-Branche. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
05.07.2006 eine Vollkarbon-Bremsanlage, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 1’560.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Beck, René, von Brienz BE, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Horn, Andreas, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Spycher, Christian, von
Köniz, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3067 vom 06.07.2006
(03460968 / CH-035.4.036.327-1)

                    

■ Hassan al-waha, in Zollikofen, CH-035.1.036.328-2, Bir-
kenstrasse 19, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung, Verkauf und Vertrieb islamischer Kinder- und
Jugendbücher, Spielzeuge, CD’s etc.. Eingetragene Personen: Has-
san, Franca Afaf, von Bern und Auswil, in Zollikofen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3068 vom 06.07.2006
(03460972 / CH-035.1.036.328-2)

                    

■ Kiosk Chäppu Zahnd, in Ittigen, CH-035.1.036.329-8,
Kappelisackerstrasse 119, 3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Zahnd, Angelika, von Guggisberg, in Ostermundigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3069 vom 06.07.2006
(03460976 / CH-035.1.036.329-8)

                    

■ Markus Hofer Gartenbau GmbH, in Walkringen, CH-
035.4.036.330-3, Schafrainweg 12, 3512 Walkringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Gartenbauunternehmung sowie Handel mit Pflanzen und weite-
ren Produkten im Zusammenhang mit Gartenbau und Garten-
gestaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Markus, von Signau, in
Walkringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofer-Riesen,
Therese, von Signau und Rüschegg, in Walkringen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3070 vom 06.07.2006
(03460984 / CH-035.4.036.330-3)

                    

■ Schweizerische Stiftung zur Förderung des beruf-
lichen Nachwuchses von Ingenieuren im Bauwesen
(Fondation suisse pour la promotion de la reléve pro-
fessionnelle des ingénieurs du bâtiment) (Fonda-
zione svizzera per la promozione delle nuove leve
nell’ingegneria civile)
, in B e r n ,  CH-035.7.036.326-8, c/o
Mario Marti, Kapellenstrasse 14, 3001 Bern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 6. 06. 2006. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die schweizweite Förderung und Unterstützung der Berufs-
ausbildung junger Menschen auf allen Stufen der sekundären und
tertiären Ausbildung für Ingenieurinnen und Ingenieure im Be-
reich Bauplanung an anerkannten schweizerischen Ausbildungs-
stätten, insbesondere an Fachhochschulen, technischen Hoch-
schulen und Universitäten. Die Stiftung kann insbesondere Lehr-
gänge und Lehrveranstaltungen fördern, namentlich durch die
Finanzierung eines oder mehrerer Lehrstühle, Lehrmeister in ih-
ren Tätigkeiten unterstützen und Aktivitäten jeglicher Art entfal-
ten, die zur besseren Bekanntheit und Attraktivität des Ingenieur-
Berufs bei jungen Menschen führen können. Die Stifterin behält
sich das Recht vor, frühestens zehn Jahre nach der Gründung der
Stiftung bei der Aufsichtsbehörde eine Zweckänderung zu bean-
tragen. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hess, Martin, von He-
fenhofen, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Welte, Urs, von Herisau, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Mario, von
Kallnach, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bergamaschi, Crispino, von Beinwil am See, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Daniel,
von Sumiswald, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ROIgrub GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3071 vom 06.07.2006
(03460990 / CH-035.7.036.326-8)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHO Holding AG, bisher in Brügg, CH-035.3.024.844-4,
Beteiligung an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 4, Publ. 3022538). Grün-
dungsstatuten: 22.12.1999. Statutenänderung: 30. 06. 2006. Sitz
neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Arastrasse 6, 3048 Worblaufen.
Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften aller Art durch Ak-
tien oder andere Beteiligungsrechte; sie kann Grundstücke erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebene Briefe, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gisin, Rolf, von Reigoldswil, in Brügg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burg-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Noser, Ruedi, von Oberurnen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3072 vom 06.07.2006
(03460996 / CH-035.3.024.844-4)

                    

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.023.627-0, Betreiben von
Werbung jeglicher Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 2, Publ. 3293420), mit Hauptsitz in: Genf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maitre, Jean-
Philippe, von Genf und Epauvillers, in Collonge-Bellerive, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Stefan, von
Opfikon, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug,
Klaus, von Walenstadt, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3073 vom 06.07.2006
(03460998 / CH-035.9.023.627-0)

                    

■ Alterswohnheim Fellergut AG, in Bern, CH-
035.3.002.888-1, Erstellen und Betreiben von Alterseinrichtungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2333436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
niger, Andreas, von Eriswil, in Meyriez, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3074 vom 06.07.2006
(03461002 / CH-035.3.002.888-1)

                    

■ Asetronics AG, in Bern, CH-035.3.031.270-5, Engineering,
Industrialisierung, Beschaffung und Logistik, Herstellung, Ver-
trieb sowie Reparatur und Services von elektronischen und me-
chatronischen Einzelteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2005, S. 3, Publ. 2894578). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meister, Bruno, von Matzendorf, in Grenchen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafer, Georg, von Bösingen,
in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3075 vom 06.07.2006
(03461004 / CH-035.3.031.270-5)

                    

■ Bering AG, in Bern, CH-035.3.010.288-8, Erbringung von
Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2, Publ. 2966434). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli, Fe-
lix Roman, von Uffikon und Dagmersellen, in Rubigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Theiler, Hans-Rudolf, von Spiez, in
Oberlindach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buntschu, Bruno, von
St. Silvester, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Unterseen, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 3076 vom 06.07.2006
(03461006 / CH-035.3.010.288-8)

                    

■ Contrast Film Frey &amp; Madeo, in Bern, CH-
035.2.035.875-6, Konzeption, Produktion, Finanzierung, Verwer-
tung, Vermittlung von und Handel mit visuellen und audiovisu-
ellen Werken usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 2, Publ. 3244632). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006,
S. 22) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3077 vom 06.07.2006
(03461010 / CH-035.2.035.875-6)

                    

■ Farfalla AG, in Bern, CH-035.3.031.579-2, Betrieb von Gast-
gewerbeunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 2, Publ. 2627284). Statutenänderung:
28. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
28.03.2006 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.06.2006
festgestellt.
Tagebuch Nr. 3078 vom 06.07.2006
(03461016 / CH-035.3.031.579-2)

                    

■ FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und
Ärzte
, in B e r n ,  CH-035.6.032.491-3, Vertritt als Dachverband
ihre Mitglieder in gesamtschweizerischen Angelegenheiten ge-
genüber der Bevölkerung usw., Verein (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 3, Publ. 2406454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Ursula Dr., von Deisswil bei
Münchenbuchsee, in Lyss, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöhr, Susanna, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3079 vom 06.07.2006
(03461020 / CH-035.6.032.491-3)

                    

■ G. Schelker AG, in Mühleberg, CH-035.3.006.311-5, Sä-
gerei und Holzhandel, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 1997, S. 6550). Domizil neu: Austrasse 19, 3205 Gümme-
nen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schelker-Porret, Germaine, von Lauterbrunnen, in Gümmenen,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schelker, Gerhard, von Lauterbrunnen, in
Gümmenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Schelker, Christophe, von Lauter-
brunnen, in Gümmenen (Mühleberg), Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Schelker, Christoph, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schelker-Siemer, Karin, von Lauter-
brunnen, in Gümmenen (Mühleberg), Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3080 vom 06.07.2006
(03461022 / CH-035.3.006.311-5)

                    

■ Gerber Partner Architekten + Planer AG, in Belp, CH-
035.3.033.866-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Architektur und Planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2005, S. 1, Publ. 2626000). Domizil neu: Dorfstrasse
2, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 3081 vom 06.07.2006
(03461028 / CH-035.3.033.866-3)

                    

■ Gottéron Village SA, in Bern, CH-217.1.002.447-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3213744). Firma neu: Gottéron Village SA in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist.
Tagebuch Nr. 3082 vom 06.07.2006
(03461032 / CH-217.1.002.447-9)

                    

■ Hunzigengut AG, bisher in Zürich, CH-020.3.022.346-1,
Verwaltung, Verpachtung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3278314). Gründungsstatuten: 06.10.1999. Statutenände-
rung: 15. 06. 2006. Sitz neu: W o r b .  Domizil neu: c/o Werner Sid-
ler, Rütiweg 34, 3076 Worb. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
Verwaltung, Verpachtung, Kauf und Verkauf von Immobilien ins-
besondere im Hinblick auf die Unterstützung der zu gründenden
Stiftung ’Pro Hunziken’, welche als Hauptzweck folgende Punkte
beinhaltet: Das Hunzikergut soll Bern und der Umgebung als Nah-
erholungsgebiet dienen mit: Anlagen für Kultur, inkl. Sport, Ver-
köstigung und Unterkunft; Badestrand an der Aare; Naturschutz-
gebiet Hechtenloch für Interessierte erfahrbar machen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
und sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Renz, Heinz, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stüdi Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aebersold, Stephan, von Bern und Freimettigen, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3083 vom 06.07.2006
(03461044 / CH-020.3.022.346-1)

                    

■ KEDCON GmbH, in Bern, CH-035.4.036.164-5, Beratung,
Entwicklung von Projekten im Zusammenhang mit der Entwick-
lung von Software, insbesondere in den Bereichen Banken und
E-Commerce, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 2, Publ. 3393962). Statutenände-
rung: 7. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Josi, Mathias, von Adelboden, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: El-Dabi, Karim Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [nicht: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3084 vom 06.07.2006
(03461046 / CH-035.4.036.164-5)

                    

■ Kondor AG, in Bern, CH-150.3.002.094-6, Erwerb, Über-
bauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2878518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger, Daniel, von Rüti ZH, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Honegger, Stefan, von Rüti ZH, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3085 vom 06.07.2006
(03461050 / CH-150.3.002.094-6)

                    

■ LOX, in Bern, CH-035.5.017.063-4, Erwerb und Abgabe von
Sauerstoffheimtherapiegeräten usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 3, Publ. 2172944). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Werner Dr., von
Luzern, in Montana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Martin, von Ba-
sel und Eptingen, in Rombach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kaelin, Rainer Maria, von Einsiedeln, in Etoy, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3086 vom 06.07.2006
(03461052 / CH-035.5.017.063-4)

                    

■ Media Select AG, in Ittigen, CH-035.9.003.972-3, Besor-
gung udn Abschluss von Handels-, Rechts- und Finanzgeschäften
jeglicher Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 4, Publ. 3002370), mit Hauptsitz in: Zug. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Sonst, André Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3087 vom 06.07.2006
(03461056 / CH-035.9.003.972-3)

                    

■ nassag, Trocknungs- und Messtechnik AG, in Bern,
CH-035.3.025.965-9, Erbringen von trocknungs- und messtech-
nischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 3, Publ. 2418152). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Giebenach (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2006, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3088 vom 06.07.2006
(03461058 / CH-035.3.025.965-9)

                    

■ Pele - Bau GmbH, in Bern, CH-035.4.010.078-3, Erstellung
und Verkauf von Fertighäusern sowie Erwerb, Tausch und Veräus-
serung des dazu nötigen Baulandes, usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3351692). Firma neu: Pele - Bau GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3089 vom 06.07.2006
(03461060 / CH-035.4.010.078-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Bubenberg Druck-
und Verlags-AG
, in B e r n ,  CH-035.7.001.761-6, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2002, S. 3, Publ. 306378). Vermögensübertragung:
Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 21./23.02.2005 und Ge-
nehmigung der Aufsichtsbehörde vom 17.06.2005 Aktiven von
CHF 731’000.– und Fremdkapital von CHF 0.– auf die Schweize-
rische National Sammelstiftung BVG, in Bottmingen (CH-
270.7.000.179-6). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 3090 vom 06.07.2006
(03461352 / CH-035.7.001.761-6)

                    

■ Pilag Baumanagement AG, in Köniz, CH-035.3.010.592-
6, Planung, Bauführung, Beratung und weitere Dienstleistungen
sowie Generalunternehmung im Hoch- und Tiefbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 3, Publ. 3351696).
Firma neu: Pilag Baumanagement AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3091 vom 06.07.2006
(03461062 / CH-035.3.010.592-6)

                    

■ Post Transporte AG, in Bern, CH-035.3.032.985-2, Ma-
nagement der Gesellschaften im Konzern der Schweizerischen
Post usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3147766). Firma neu: Post Transporte AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 30.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3092 vom 06.07.2006
(03461064 / CH-035.3.032.985-2)

                    

■ Provista GmbH, in Bern, CH-035.4.003.847-3, Beratung
von Unternehmungen in den Bereichen Marketing, Kommuni-
kation und Personalwesen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 3, Publ. 3358096). Firma
neu: Provista GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3093 vom 06.07.2006
(03461066 / CH-035.4.003.847-3)

                    

■ Remp Nippon AG, in Oberdiessbach, CH-
035.3.029.325-9, Handel mit und Vertrieb und Unterhalt von An-
lagen, Maschinen und Software im Bereich Robotik, Laborauto-
matisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 3, Publ. 3012942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pulfer, Stefan, von Rüeggisberg, in
Trimstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tavast, Kirsti, finnische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3094 vom 06.07.2006
(03461068 / CH-035.3.029.325-9)

                    

■ Sommerakademie im Zentrum Paul Klee, in Bern,
CH-035.7.032.798-7, Durchführung einer ’Sommerakademie im
Zentrum Paul Klee’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 3, Publ. 2302526). Urkundenänderung:
23. 03. 2006. Domizil neu: c/o Stiftung Zentrum Paul Klee, Mo-
nument im Fruchtland 3, 3006 Bern. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3095 vom 06.07.2006
(03461070 / CH-035.7.032.798-7)

                    

■ Swisscom AG, in Ittigen, CH-035.8.018.212-7, Fernmelde-
und Rundfunkdienste usw., Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
gemäss TUG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3359582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauh, Markus Dr., von St. Gallen, in Mörschwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demierre, Jacqueline,
von Montet (Glâne), in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, An-
ton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Roy, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Dreieich (DE), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Dreieich (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gerber, Hugo, von Langnau im Em-
mental, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müh-

lemann, Catherine, von Bönigen, in Berlin (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schönholzer, Thomas, von Lützelflüh,
in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3096 vom 06.07.2006
(03461074 / CH-035.8.018.212-7)

                    

■ Wintcard GmbH, in Ittigen, CH-035.4.032.840-4, Betrieb
einer Ideenschmiede für Spiele mit Farben usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3296544). Firma neu: Wintcard GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3097 vom 06.07.2006
(03461076 / CH-035.4.032.840-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Air-House GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.029.951-7, Erwerb, Überbauung, Bewirtschaftung und Ver-
waltung sowie Veräusserung von Grundstücken aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 3, Publ. 2603866). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.06.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3098 vom 06.07.2006
(03461078 / CH-035.4.029.951-7)

                    

■ VINOTECA DA BACCO GRAZIANI, in Bern, CH-
035.1.035.414-8, Führen einer Vinothek usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006922). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3099 vom 06.07.2006
(03461082 / CH-035.1.035.414-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Koma Mechanik GmbH, in Zielebach, CH-
053.4.017.895-8, Dorfstrasse 19, 4564 Zielebach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Präzisionsschleifen und mechanische Arbeiten wie zum
Beispiel Drehen, Bohren, Fräsen etc. Die Gesellschaft erbringt wei-
ter Dienstleistungen im Bereich Kart-Sport einschliesslich Betreu-
ung sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 04.07.2006 einen Wohnwagen mit Wohnwa-
geneinrichtung, einen Fussmotor und Kühlschrank sowie eine
Profilschleifmaschine und Schleifspindel zum Preise von insge-
samt CHF 45’318, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital an-
gerechnet und den Sacheinlegern zusammen CHF 25’318 als For-
derungen in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scheidegger,
Konrad, von Trub, in Zielebach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Faggi, Marco, von Attiswil, in Gerlafingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1229 vom 06.07.2006
(03461106 / CH-053.4.017.895-8)

                    

■ M + A Schweizer GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.017.896-3, Steinackerweg 11, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 07. 2006. Zweck: Betrieb eines Tiefbau-, Rückbau- und Re-
cyclingbetriebes sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Baubegleitung speziell Abdichtungen und Fugen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer, Michael, von Hasle
bei Burgdorf, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Schweizer, André, von Hasle bei Burgdorf, in Langenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1230 vom 06.07.2006
(03461108 / CH-053.4.017.896-3)

                    

■ Malerei Kauz GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.017.897-9, Wangenstrasse 35, 3360 Herzogenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 07. 2006. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Ma-
lerei und Gipserei mit Farben- und Zubehörshop. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kauz, Bernhard, von Wyssa-
chen, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Kauz-Hänni, Monika, von Niedermuhlern und Wyssachen, in Her-
zogenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1231 vom 06.07.2006
(03461110 / CH-053.4.017.897-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

■ Schneider Allrounder GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.017.898-7, c/o Benjamin Schneider, Belchenstrasse 7, 4900
Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Erbringung von hand-
werklichen Arbeiten aller Art, insbesondere Bauarbeiten, Monta-
gearbeiten, Schreinerarbeiten, Forstarbeiten, Gartenbauarbeiten
sowie Beratung bei der Planung von Prozessabläufen und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Holzhandel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Benjamin, von
Thunstetten, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Schneider-Negrete, Paola Janela, ecuadorianische Staatsangehö-
rige, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1232 vom 06.07.2006
(03461116 / CH-053.4.017.898-7)

                    

■ Spitalstiftung Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.7.017.899-0, c/o Regionalspital Emmental AG, Oberburg-
strasse 54, 3400 Burgdorf, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 28. 06. 2006. Zweck: Förderung des Regionalen Spitalzen-
trums nach Art. 10 Spitalversorgungsgesetz am Standort Burgdorf
im nachgenannten Umfang: Finanzierung von Bauten, Anlagen,
Einrichtungen sowie für den Betrieb notwendigen Anschaffungen;
Finanzierung von ausserordentlichen Aufwendungen zugunsten
von Patienten, besonders Unterstützung von bedürftigen Patien-
ten, Geschenke an Patienten und Durchführung von Anlässen für
Patienten; Finanzierung von ausserordentlichen Aufwendungen
zugunsten des Personals, besonders Durchführung von gesell-
schaftlichen Anlässen für alle Mitarbeiter/-innen des Regional-
spitals Burgdorf, soweit diese Aufwendungen nicht der Betriebs-
rechnung belastet werden können. Organisation: Stiftungsrat von
fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Beck, Erich, von Sumiswald, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindel-
bank), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Pe-
ter, von Hallwil, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Andreas, von Wynigen, in Koppigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Ruth, von
Oberentfelden, in Oberburg, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brand, Jürgen, von Trachselwald, in Ut-
zenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1233 vom 06.07.2006
(03461118 / CH-053.7.017.899-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bering AG, Zweigniederlassung Burgdorf, in
B u r g d o r f ,   CH-053.9.002.517-7, Erbringung von Ingenieur-
dienstleistungen in der Haustechnik, insbesondere im Elektrobe-
reich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2895928), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Theiler, Hans-Rudolf, von Spiez,
in Kirchlindach (Oberlindach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buntschu, Bruno, von St. Silvester, in Münchenbuchsee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1234 vom 06.07.2006
(03461120 / CH-053.9.002.517-7)

                    

■ Bering AG, Zweigniederlassung Langenthal, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.9.007.985-6, Erbringung von Ingenieur-
dienstleistungen in der Haustechnik, insbesondere im Elektrobe-
reich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2895936), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Theiler, Hans-Rudolf, von Spiez,
in Kirchlindach (Oberlindach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buntschu, Bruno, von St. Silvester, in Münchenbuchsee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1235 vom 06.07.2006
(03461122 / CH-053.9.007.985-6)

                    

■ D’S Design Center AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.963-4, Förderung, Entwicklung und Verbreitung von
qualitativ hochstehendem Design, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 3, Publ. 2924512). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Messerli, Thomas, von Seftigen, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1236 vom 06.07.2006
(03461124 / CH-053.3.000.963-4)

                    

■ Distrivet AG, in Lyssach, CH-053.3.016.999-8, Logistik für
und Distribution von Veterinärprodukten sowie Erbringen von
weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermark-
tung und Distribution von Veterinärprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 3, Publ. 2462778). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten
Blumer, Liliane, von Engi, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten,
Jean-Claude, von Sigriswil, in Ersigen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
von Gunten, Patrick Alain, von Sigriswil, in Lyssach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Helig, Michael Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1237 vom 06.07.2006
(03461126 / CH-053.3.016.999-8)

                    

■ Galaxus Burgdorf GmbH in Liquidation, in
B u r g d o r f ,   CH-053.4.017.009-1, Anbieten von Sicherheits-
dienstleistungen in allen Bereichen, Bewachungen, Observatio-
nen, bewaffneten Personenbegleitschutz, Objektschutz, Wert-
transporte, Begleitdienst usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 3, Publ. 3435302). Das

Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 04.07.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 1238 vom 06.07.2006
(03461130 / CH-053.4.017.009-1)

                    

■ H. Ernst + Cie. AG, in Aarwangen, CH-053.3.000.167-
8, Handel mit Wollgarnen und verwandten Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 3, Publ. 2193572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Rolf,
von Hofstetten bei Brienz, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Firest GmbH, in Sigriswil (Gun-
ten), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1239 vom 06.07.2006
(03461132 / CH-053.3.000.167-8)

                    

■ Heiland Schweiz AG, in Lyssach, CH-053.3.000.130-5,
Handel mit Produkten für die Human-, Veterinär- und Dentalme-
dizin sowie Desinfektionsmitteln, Chemikalien und ähnlichen
Produkten, insbesondere Alleinvertrieb von Produkten der ’Hei-
land Gruppe’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 2003, S. 4, Publ. 1225732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heiland, Holger, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Gunten Blumer, Liliane, von Engi und Sigriswil, in
Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; H. Brönni-
mann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Jean-Claude, von
Sigriswil, in Ersigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Helig, Michael
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1240 vom 06.07.2006
(03461134 / CH-053.3.000.130-5)

                    

■ Ingold Plastic AG, in Kirchberg BE, CH-251.3.001.562-
0, Fabrikation, Entwicklung und Handel im Bereich Kunststoff,
Spritzguss und Formenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 3, Publ. 3370596). Firma neu: Ingold Plastic
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.07.2006 hat der Kon-
kursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1241 vom 06.07.2006
(03461136 / CH-251.3.001.562-0)

                    

■ Petco AG, in Lyssach, CH-053.3.006.120-1, Fabrikation,
Handel und Vertrieb von biologischen, pharmazeutischen, diag-
nostischen und diätetischen Produkten für die Human- und Ve-
terinärmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 2003, S. 4, Publ. 1225810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Gunten Blumer, Liliane, von Engi,
in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; H. Brönnimann Treu-
hand GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Gunten, Jean-Claude, von Sigriswil, in
Ersigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lyssach, Präsident, mit Einzelunterschrift]; von Gunten, Pa-
trick, von Sigriswil, in Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Helig, Michael Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1242 vom 06.07.2006
(03461140 / CH-053.3.006.120-1)

                    

■ Provet AG, in Lyssach, CH-053.3.006.228-6, Handel mit
und Vertrieb von Veterinärpräparaten, Produkten für den Tierarzt-
bedarf, Chemikalien und ähnlichen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 4, Publ. 1225814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten
Blumer, Liliane, von Engi, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten,
Jean-Claude, von Sigriswil, in Ersigen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lyssach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; von Gunten, Patrick, von Sigriswil, in Lyssach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Helig, Michael Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1243 vom 06.07.2006
(03461142 / CH-053.3.006.228-6)

                    

■ Provet Holding AG, in Lyssach, CH-053.3.006.232-7,
Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen, Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen sowie Ausführen von Managementaufgaben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 4, Publ. 3163928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten
Blumer, Liliane, von Engi, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten,
Jean-Claude, von Sigriswil, in Ersigen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lyssach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; von Gunten, Patrick, von Sigriswil, in Lyssach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Zack, Michael, Staatsangehöriger der Vereinigten Staa-
ten von Amerika, in Great Neck - New York (USA), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Orth, Norbert Jürgen Franziskus, deutscher
Staatsangehöriger, in Moerfelden-Walldorf (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Helig, Michael Kurt, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bottge, Didier Nicolas, von Genf, in Genf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brack, Gabriel Marc, von Elfin-
gen, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1244 vom 06.07.2006
(03461146 / CH-053.3.006.232-7)

                    

■ RealDruck Waldemar Gfeller, in Walliswil bei Nie-
d e r b i p p ,  CH-053.1.016.423-2, Herstellen von Stallplaketten
Aluguss und Digitaldruck kombiniert, Hinweis-, Warn- und Re-
klameschildern und Fahrzeugbeschriftungen sowie T-Shirt
Druck, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 3,

Publ. 1141806). Firma neu: GFEWALD, Berufs- und Frei-
zeitbekleidung, Waldemar Gfeller
. Zweck neu: Handel mit
Berufs- und Freizeitbekleidung, Schutzbekleidung und Zubehör.
Tagebuch Nr. 1245 vom 06.07.2006
(03461150 / CH-053.1.016.423-2)

                    

■ Vetco AG, in Lyssach, CH-053.3.006.329-7, Fabrikation
von und Handel mit biologischen, diagnostischen und diäteti-
schen Produkten für die Human- und Veterinärmedizin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1225740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Von Gunten Blumer, Liliane, von Engi, in Mollis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; H. Brönnimann Treuhand GmbH, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Gunten, Jean-Claude, von Sigriswil, in Ersigen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Von Gunten,
Jean-Claude, in Lyssach, Präsident, mit Einzelunterschrift]; von
Gunten, Patrick, von Sigriswil, in Lyssach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Von Gunten, Patrick, mit Einzel-
unterschrift]; Helig, Michael Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1246 vom 06.07.2006
(03461154 / CH-053.3.006.329-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schneider Benjamin, in Thunstetten, CH-
053.1.017.593-6, Schreiner-, Forst-, Garten-, Bau- und allgemeine
Reparaturarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3141650). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1247 vom 06.07.2006
(03461156 / CH-053.1.017.593-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M. Zurbrügg GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.319-4, Werkstrasse 73, 3250 Lyss, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel, Verwaltung und Bau
von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft bezweckt ferner den
Kauf und Verkauf von Beteiligungen aller Art insbesondere an Per-
sonen- und Kapitalgesellschaften. Sie erbringt im übrigen Finanz-
dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Immobi-
lienfinanzierung. Sie kann sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt von Mario Zurbrügg, in
Courgevaux, gemäss Vertrag vom 20.06.2006 51 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der ’Metorol AG’, in Aarberg, zum Preis
von CHF 51’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 31’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Zurbrügg, Mario, von Fru-
tigen, in Courgevaux, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zur-
brügg-Reist, Antonia, von Frutigen, in Courgevaux, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1674 vom 06.07.2006
(03461276 / CH-073.4.017.319-4)

                    

■ SANITÄR / HEIZUNG H.-J. DÜRIG, in Oberwil  bei  Bü-
r e n ,  CH-073.1.017.320-1, Schnottwilstrasse 1, 3298 Oberwil bei
Büren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installationen und
Unterhalt von sanitären Anlagen und Heizungen. Führt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Hans Dürig’, in Oberwil bei
Büren, fort. Eingetragene Personen: Dürig, Hans-Jörg, von Jegen-
storf, in Oberwil bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1675 vom 06.07.2006
(03461278 / CH-073.1.017.320-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affluence S.àr.l., précédem. à Neuchâtel, CH-
645.4.096.480-0, commerce de montres etc., société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 135 du 17. 07. 2003, p. 9). Modification
des statuts: 5. 07. 2006. Nouvelle raison sociale: Affluence
S.à.r.l.
. Nouveau siège: B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse: rue de
la Gurzelen 16, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: Commerce de
montres, notamment assemblage, vente, service, service après
vente et marketing. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes et signatures radiées: Pittet, Emilie, de
Vuisternens-devant-Romont, à Middes (Torny), gérante, avec si-
gnature collective à deux; Touron, Alain, de Gondiswil, à Hauterive
FR, gérant, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Khan, Muhammad Arif, ressortissant pa-
kistanais, à Sharjah (AE), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 12’000.– [comme précédemment]; Arif,
Adnan, ressortissant pakistanais, à Sharjah (AE), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.– [précé-
demment: à Tampa, FL (US)]; Choy, Koh Huat, ressortissant ma-
laisien, à Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1697 du 06.07.2006
(03461348 / CH-645.4.096.480-0)

                    

■ Bisetra AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.265-1, Förde-
rung der Zusammenarbeit von Transportunternehmungen in der
Region Biel-Seeland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5652). Statutenänderung: 19. 06. 2006. Firma

neu: BISETRA AG. Domizil neu: c/o FUNICAR HOLDING AG, See-
vorstadt 15/17, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Borel, Jean-Claude, von Couvet und
Neuenburg, in Leubringen (Evilard), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rentsch, Alfred, von Ferenbalm, in Pie-
terlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gräub, Wilhelm, von Wyssachen,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biel BE, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu
zweien]; Moser-Kurath, Hela, von Thun, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüeger-Hügli, Sandra, von
Zürich und Seedorf BE, in Bargen BE, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Hügli, Sandra, von Seedorf BE,
in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
oder dem Sekretär].
Tagebuch Nr. 1676 vom 06.07.2006
(03461280 / CH-073.3.000.265-1)

                    

■ Carlos dos Santos, à Biel/Bienne, CH-073.1.009.606-2,
exploitation du restaurant Monbijou, raison individuelle (FOSC
no 31 du 15. 02. 1999, p. 1042). Selon jugement du 05.07.2006,
le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau a dé-
claré le titulaire en état de faillite.
Journal no 1698 du 06.07.2006
(03461350 / CH-073.1.009.606-2)

                    

■ Funi-Car Beteiligungen AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.862-6, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Ge-
sellschaften des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4408). Statutenänderung:
19. 06. 2006. Firma neu: FUNICAR HOLDING AG. [Weitere
Statutenänderung nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Borel, Jean-Claude, von
Neuenburg und Couvet, in Leubringen (Evilard), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Peter, von Thun, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Mitglied und
Direktor]; Moser-Kurath, Hela, von Thun, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gräub, Wilhelm, von
Wyssachen, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1677 vom 06.07.2006
(03461284 / CH-073.3.000.862-6)

                    

■ Funi-Car Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.866-3, Kauf und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und
Vermittlung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3418). Statutenänderung:
19. 06. 2006. Firma neu: FUNICAR IMMOBILIEN AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borel, Jean-
Claude, von Neuenburg und Couvet, in Leubringen (Evilard), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Heinz, von
Thun, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentsch, Alfred, von Ferenbalm, in Pieterlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gräub, Wilhelm, von Wyssachen, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien]; Moser-Kurath,
Hela, von Thun, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüeger-Hügli, Sandra, von Zürich und Seedorf BE, in
Bargen BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1678 vom 06.07.2006
(03461288 / CH-073.3.000.866-3)

                    

■ Funi-Car Kursbetriebe AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.863-4, Betrieb von konzessionierten Automobillinien
sowie Tätigkeit als Transportbeauftragte und Postautohalterin,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1183050). Statutenänderung: 19. 06. 2006. Firma neu:
FUNICAR KURSBETRIEBE AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (FUNICAR SERVICE DE LIGNE SA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Borel, Jean-Claude, von
Neuenburg und Couvet, in Leubringen (Evilard), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Alfred, von Feren-
balm, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gräub, Wilhelm, von
Wyssachen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel BE, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Moser-Kurath, Hela, von Thun, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüeger-Hügli,
Sandra, von Zürich und Seedorf BE, in Bargen BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1679 vom 06.07.2006
(03461292 / CH-073.3.000.863-4)

                    

■ Funi-Car Reisen AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.864-2, Betrieb eines Reisebüros, einer Reparaturwerk-
stätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001,
S. 5652). Statutenänderung: 19. 06. 2006. Firma neu: FUNICAR
REISEN AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borel, Jean-Claude, von Neuenburg und Couvet, in Leu-
bringen (Evilard), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rentsch, Alfred, von Ferenbalm, in Pieterlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gräub, Wilhelm, von Wyssachen, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien]; Moser-
Kurath, Hela, von Thun, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder
dem Sekretär]; Rüeger-Hügli, Sandra, von Zürich und Seedorf BE,
in Bargen BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
Schmid, Bruno, von Rubigen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied oder dem Sekretär].
Tagebuch Nr. 1680 vom 06.07.2006
(03461294 / CH-073.3.000.864-2)

                    

■ Funi-Car Transporte AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.865-8, gewerbsmässige Ausführung von Sachtranspor-
ten aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2004, S. 4, Publ. 2117212). Statutenänderung:
19. 06. 2006. Firma neu: FUNICAR TRANSPORTE AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borel, Jean-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

Claude, von Neuenburg und Couvet, in Leubringen (Evilard), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Alfred,
von Ferenbalm, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gräub, Wil-
helm, von Wyssachen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivprokura zu zweien]; Moser-Kurath, Hela, von Thun,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, André, von Tenniken, in Biel/Bienne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied; Rüeger-Hügli, Sandra, von Zü-
rich und Seedorf BE, in Bargen BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1681 vom 06.07.2006
(03461298 / CH-073.3.000.865-8)

                    

■ Hofer AG Diessbach, in Diessbach  bei  Büren, CH-
073.3.006.025-7, Betrieb einer Schreinerei, Ausführung von In-
nenausbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2002, S. 5, Publ. 540728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Christoph, von Bern und Dulli-
ken, in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Max, von Bischofszell, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stucki, Peter, von Pfungen, in Lyss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer, Peter Rudolf, von Schüpfen, in
Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diessbach bei
Büren, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer, Da-
niel, von Schüpfen, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1682 vom 06.07.2006
(03461302 / CH-073.3.006.025-7)

                    

■ Immonomic Holding AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.013.201-5, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2213). Domizil
neu: Neuengasse 5, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1683 vom 06.07.2006
(03461306 / CH-073.3.013.201-5)

                    

■ Marfurt AG für Immobilien-Dienstleistungen, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.003.292-4, Erbringen integraler
Dienstleistungen für innovative Gebäude- und Bodennutzung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4752). Do-
mizil neu: Neuengasse 5, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1684 vom 06.07.2006
(03461308 / CH-073.3.003.292-4)

                    

■ Renolit (Schweiz) AG, bisher in Ipsach, CH-
035.3.030.005-5, Entwicklung, Herstellung, Verarbeitung sowie
Verkauf von Kunststoffprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 4, Publ. 2366124). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2006. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Indus-
triering 51, 3250 Lyss. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Heinz, von Langnau im Emmental, in
Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1685 vom 06.07.2006
(03461310 / CH-035.3.030.005-5)

                    

■ Rolotec AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.813-5, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb, Wartung und Engineering von
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3375234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Judith, von Schmitten FR, Freiburg und Wileroltigen,
in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Waeber, Judith,
von Schmitten FR und Freiburg, in Kerzers].
Tagebuch Nr. 1686 vom 06.07.2006
(03461314 / CH-073.3.004.813-5)

                    

■ Seculus International AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.015.791-2, Fabrikation von und Handel mit Uhren und Uh-
renbestandteilen, weltweit, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 02. 06. 2006, S. 4, Publ. 3402098). Statutenänderung:
4. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher:
CHF 577’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 650’000.–.
Aktien neu: 1’300 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 1’155 In-
haberaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 1687 vom 06.07.2006
(03461318 / CH-073.3.015.791-2)

                    

■ Urbania, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.818-0, Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Handel von und mit Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2288744). Domizil neu: Neuengasse 5, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1688 vom 06.07.2006
(03461320 / CH-073.3.015.818-0)

                    

■ Urbania Wohnbauförderungsgenossenschaft, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.003.489-4, Förderung der Wohnbautä-
tigkeit durch die Ausführung von oder die Beteiligung an Ueber-
bauungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2266874). Domizil neu: Neuengasse 5, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1689 vom 06.07.2006
(03461322 / CH-073.5.003.489-4)

                    

■ Wanzenried AG, in Ligerz, CH-073.3.005.631-5, Über-
nahme von Vertretungen, An- und Verkauf von Handelswaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8000).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Walchwil (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 23) im Handelsregister Berner Jura-
Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1690 vom 06.07.2006
(03461326 / CH-073.3.005.631-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Dürig, in Oberwil bei Büren, CH-073.1.007.842-
2, mechanische Werkstatt und sanitäre Anlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 29. 10. 1986, S. 4123). Firma infolge Ge-
schäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 1691 vom 06.07.2006
(03461328 / CH-073.1.007.842-2)

                    

■ Martin Häusler, Optik + Contactlinsen, in Lyss, CH-
073.1.008.453-3, Verkauf von optischen Geräten, Brillen und Kon-
taktlinsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1991, S. 666).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1692 vom 06.07.2006
(03461330 / CH-073.1.008.453-3)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Port &amp; Nidau in
Liquidation
, in P o r t ,  CH-073.5.003.405-4, bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch in eigener Regie usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 4, Publ. 2721022). Li-
quidation beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1693 vom 06.07.2006
(03461334 / CH-073.5.003.405-4)

                    

■ Protil AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
020.3.920.499-4, Treuhand und Verwaltung, Erwerb, Veräusse-
rung, Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 4, Publ. 2742652). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2, 2. Satz HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1694 vom 06.07.2006
(03461336 / CH-020.3.920.499-4)

                    

■ Start a Franchise Career (SFC) GmbH in Liquida-
tion
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.006.825-7, Organisation und
Durchführung von Weiterbildungskursen in Sinne von Erwach-
senenbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 4, Publ. 1145536). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1695 vom 06.07.2006
(03461338 / CH-073.4.006.825-7)

                    

■ W. Christen, Grünplanung und Gartenbau, in
I p s a c h ,  CH-073.1.007.137-4, Planung und Ausführung von
Grün- und Gartenanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
29. 01. 1988, S. 366). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1696 vom 06.07.2006
(03461340 / CH-073.1.007.137-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IGS Inniger General Services GmbH, in Aeschi  bei
S p i e z ,  CH-092.4.017.770-5, Scheidgasse 149B, 3703 Aeschi bei
Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Rennservice und Unterricht für den Wintersport, Handel mit und
Präparation von Sportartikeln, Ausführen von Transporten und
mechanischen Arbeiten. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Inni-
ger, Gerhard, von Adelboden, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Inniger-Hansson, Ulla Karin, schwedische
Staatsangehörige, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1293 vom 06.07.2006
(03461238 / CH-092.4.017.770-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Blumenthal AG, in Meiringen, CH-092.3.001.126-4,
Betrieb eines Sanitär-, Heizungs- und Spenglereiunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 4,
Publ. 764446). Statutenänderung: 1. 07. 2006. Domizil neu: c/o
Egger Enertech AG, Funtenenstrasse 1, 3860 Meiringen. Zweck
neu: Planung und Ausführung aller Haustechnikanlagen sowie
Handel mit den dazugehörigen Geräten und Materialien. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, den Handel mit und die Ueberbauung von
Liegenschaften planen und ausführen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blumenthal, Arthur sen., von Eisten, in Gadmen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Ruth, von Gad-
men, in Gadmen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Bieri Treuhand GmbH, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Stefan, von Hasliberg,
in Meiringen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egger, Regina,
von Hasliberg, in Meiringen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Egger, Christian, von Hasliberg, in Meiringen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Egger, Doris, von Hasliberg, in
Meiringen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Anton, von Innertkirchen, in Schattenhalb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumenthal, Arthur
jun., von Eisten, in Gadmen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lehmann
+ Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1294 vom 06.07.2006
(03461240 / CH-092.3.001.126-4)

                    

■ AQUATECH Bepflanzungssysteme GmbH, in Thun,
CH-092.4.015.610-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 4, Publ. 647876). Firma neu:
AQUATECH Bepflanzungssysteme GmbH in Liquida-
tion
. Über die Gesellschaft wurde mit Verfügung vom 5. Juli 2006
der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises
X Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1295 vom 06.07.2006
(03461242 / CH-092.4.015.610-2)

                    

■ Au Lac Beteiligungen AG, in Heimberg, CH-
092.3.000.320-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 4, Publ. 3036052). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Grenchen (SHAB Nr. 128 vom 5.7.2006,
S. 17) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1296 vom 06.07.2006
(03461244 / CH-092.3.000.320-2)

                    

■ CTP LINES AG, in Heimberg, CH-092.3.006.211-2, Import
und Export etc. von chem.-techn. Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 5). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 128 vom
5.7.2006, S. 12) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1297 vom 06.07.2006
(03461246 / CH-092.3.006.211-2)

                    

■ Johner Informatik AG, in Heimberg, CH-
092.3.002.849-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 4, Publ. 1153524). Domizil neu: c/o Prodi Fabri-
kausstellung, Fritz Kleeb, Bernstrasse 133, 3627 Heimberg. Ge-
schäftsdomizil: Hofstettenstrasse 52, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1298 vom 06.07.2006
(03461252 / CH-092.3.002.849-8)

                    

■ Kiestag, Kieswerk Steinigand AG, in Wimmis, CH-
092.3.006.730-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 5, Publ. 3439326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blumer, René, von Schwanden GL, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1299 vom 06.07.2006
(03461254 / CH-092.3.006.730-2)

                    

■ KTP Klein-Teile-Produktions GmbH, in Thun, CH-
092.4.000.781-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 4, Publ. 395138). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz (SHAB Nr. 127 vom
4.7.2006, S. 4) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1300 vom 06.07.2006
(03461256 / CH-092.4.000.781-2)

                    

■ roofi GmbH, in Brienz BE, CH-092.4.014.960-3, Aufzucht
und Vertrieb von Heilpflanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 4, Publ. 735888). Firma
neu: roofi GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 4.7.2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wie-
land, Max, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, André, von Basel, in Basel, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1301 vom 06.07.2006
(03461260 / CH-092.4.014.960-3)

                    

■ Stiftung Zentrum für Buddhistische Meditation
Beatenberg
, in B e a t e n b e r g ,  CH-092.7.014.228-7, Führung
von Meditationszentren, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2468246). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schurter Schneider, Mirjam, von Etzgen, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller-Walder, Ursula, von Wangen bei
Olten, in Biel BE, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Steuerbe-
ratung + Treuhand Otmar Tschümperlin, in Biel BE (Biel/Bi-
enne), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1302 vom 06.07.2006
(03461262 / CH-092.7.014.228-7)

                    

■ Zeller Bau AG, in Sigriswil, CH-092.3.001.965-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2957714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: He-Ri Finanz AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Ris AG, in Thun, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1303 vom 06.07.2006
(03461264 / CH-092.3.001.965-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Lauvia bis, Claudia Agustoni, in Gstaad
( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.1.008.450-5, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 1994, S. 1761). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1304 vom 06.07.2006
(03461266 / CH-092.1.008.450-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernet Consulting &amp; Treuhand, in Birsfelden, CH-
280.1.009.846-0, Friedensgasse 1, 4127 Birsfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros. Die Un-
terlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister Kanton Basel-Landschaft hinterlegt. Eingetra-
gene Personen: Bernet, Urs, von Wallisellen und Gommiswald, in
Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3122 vom 06.07.2006
(03460696 / CH-280.1.009.846-0)

                    

■ Bongard Personalberatung + Ausbildung GmbH, in
S i s s a c h ,  CH-280.4.009.845-7, Bahnhofstrasse 9, 4450 Sissach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen in Per-
sonalfragen, Personalvermittlung und Personalschulung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Bongard
Personalberatung und Ausbildung’, in Sissach (CH-
280.1.005.799-8), gemäss Vertrag vom 05.07.2006 und Bilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 39’616.31 und Passiven von
CHF 11’406.46 zum Preis von CHF 28’209.85, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 8’209.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bongard, André, von
Ependes FR, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bongard, Simeon, von Ependes FR, in Sissach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3123 vom 06.07.2006
(03460704 / CH-280.4.009.845-7)

                    

■ Franz Ritter Edelmetalle &amp; Chocolats, in
O r m a l i n g e n ,  CH-280.1.009.844-7, Hauptstrasse 99, 4466 Or-
malingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Edelmetallwaren jeglicher Art, gebraucht und neu, sowie Handel
mit Chocolats; Ferner Organisation von Messeveranstaltungen.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Ritter Edelmetalle’, in Ormalingen (CH-280.1.913.468-5). Ein-
getragene Personen: Ritter, Franz, von Altstätten und Zürich, in
Ormalingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3125 vom 06.07.2006
(03460720 / CH-280.1.009.844-7)

                    

■ Home Care Studer GmbH, in Liestal, CH-
280.4.009.848-1, c/o Adler-Apotheke Studer AG, Rathausstrasse 53,
4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Handel mit Arzneimit-
teln und Produkten für die künstliche Ernährung zu Hause. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen in gleichen oder
ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Studer-Schweizer, Hans-Jörg, von Liestal und Langnau im Em-
mental, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stu-
der-Schweizer, Ursula, von Liestal und Langnau im Emmental, in
Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3126 vom 06.07.2006
(03460728 / CH-280.4.009.848-1)

                    

■ Qubic Packaging GmbH, in Sissach, CH-280.4.009.850-
8, Gewerbestrasse 10, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Verpackungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Graf, Roger, von Sissach, in Rothenfluh, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schild, Paul, von Sissach und
Brienz BE, in Wenslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3128 vom 06.07.2006
(03460740 / CH-280.4.009.850-8)

                    

■ Rauber Büro-Administrations GmbH, in
G r e l l i n g e n ,  CH-280.4.009.851-3, c/o Beatrice Rauber-Pas-
quariello, Wiedenweg 14, 4203 Grellingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2006. Zweck: Dienstleistungen auf den Gebieten Büroorga-
nisation und -administration, Buchhaltung, Steuererklärungen,
Liegenschaftsverwaltung, Liegenschafts- und Gartenunterhalt.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rauber Pasquariello,
Beatrice, von Krauchthal, in Grellingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Pasquariello, Marco, von Krauchthal, in Grel-
lingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3129 vom 06.07.2006
(03460746 / CH-280.4.009.851-3)

                    

■ Stiftung zur Förderung des Fussballsports im FC
Arlesheim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.009.852-6, c/o Beat Bau-
mann, Buchenstrasse 1, 4144 Arlesheim, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Finanzielle Unter-
stützung der Juniorenbewegung sowie sportliche und gesellschaft-
liche Förderung und Entwicklung der Mannschaften des FC Ar-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

lesheim. Zudem können Zuschüsse für die allgemeine Förderung
des FC Arlesheim (Clubhaus, Trainingsmaterialien, Gerätean-
schaffungen etc.) entrichtet werden. Der Stifter behält sich eine
Änderung des Stiftungszweckes im Sinne von Art. 86a ZGB vor. Or-
ganisation: Stiftungsrat von höchstens 5 Mitgliedern und Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Meier, Markus, von Gempen, in
Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Beat, von Flawil, in Ar-
lesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidlin, Alois, von Arlesheim, in Arlesheim, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kon-
rad, Wolfgang, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Hans-
Rudolf, von Muttenz, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Ruesch AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3130 vom 06.07.2006
(03460762 / CH-280.7.009.852-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Ltd, in Allschwil, CH-280.3.003.028-8, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, welche in der Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung oder im Vertrieb von pharmazeutischen, bi-
ologischen und diagnostischen Produkten tätig sind, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3321244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anttila, Juhani, finnischer Staats-
angehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Henrich, Werner, französischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Felix, Jörg Thomas, von
Zwingen, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schindellegi]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3131 vom 06.07.2006
(03460770 / CH-280.3.003.028-8)

                    

■ Actelion Percurex AG, bisher in Basel, CH-
270.3.013.412-2, Forschung im Bereich pharmazeutischer Pro-
dukte in eigener Rechnung oder für Dritte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2415946). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2006. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Ge-
werbestrasse 16, 4123 Allschwil. Zweck: Forschung im Bereich
pharmazeutischer Produkte in eigener Rechnung oder für Dritte.
Die Gesellschaft kann Verträge abschliessen oder Darlehen gewäh-
ren und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit-
tels Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gaitonde, Dr. Michael, britischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Borovsky, Dr. Marian,
von Pratteln, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fischli, Dr. Walter, von Nä-
fels, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Keck, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Badenweiler (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hubschwerlen, Dr. Chris-
tian, französischer Staatsangehöriger, in Durmenach (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; de Lassence, Louis,
französischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Scherer, Gabriela, von Basel, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3132 vom 06.07.2006
(03460662 / CH-270.3.013.412-2)

                    

■ ALPHA PRODUCTS AG, in Muttenz, CH-400.3.017.210-
7, Planung, Bau und Montage von Industrieanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 4, Publ. 3366216).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nidau
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3133 vom 06.07.2006
(03460650 / CH-400.3.017.210-7)

                    

■ Behrmann IT Consulting, bisher in Frenkendorf, CH-
280.1.007.701-6, EDV-Beratung, Schulung und Vertrieb von EDV-
Anwendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2334020). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Netziboden-
strasse 34, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 3134 vom 06.07.2006
(03460664 / CH-280.1.007.701-6)

                    

■ Dr. Rainer Hartmann &amp; Partner AG, in Oberwil  BL,
CH-020.3.911.391-8, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten der Unternehmensberatung und -organisation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 4, Publ. 2701982).
Domizil neu: c/o VEBA Consulting AG, Langegasse 101, 4104 Ober-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mo-
dalek, Ruedi, von Winterthur, in Uesslingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Bruno, von Ba-
sel, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Holzer
und Lüthi AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3135 vom 06.07.2006
(03460666 / CH-020.3.911.391-8)

                    

■ Ecolab GmbH, in Muttenz, CH-280.4.006.893-8, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-,
Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3261474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hsu, Hseng-Hung, Bürger der Volksrepublik China, in

St. Paul / Minnesota (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vangsgard, Mark Darrell, Bürger der USA, in Stillwater / Minnesota
(US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parathazham, Emma-
nuel, von Münchenstein, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Métraux, Laurent, von Hermenches, in Bottmingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Marco,
von Kilchberg ZH, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Nessensohn, Roger,
von Sennwald, in Wittnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruce, Kofi Apagaya, Bürger der USA, in Min-
nesota in Hudson / Wisconsin (US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Corkrean, John Joseph, Bürger der USA, in Woodbury /
Minnesota (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3136 vom 06.07.2006
(03460674 / CH-280.4.006.893-8)

                    

■ EVAG Entsorgungs und Verwertungs AG, in
T e n n i k e n ,  CH-280.3.003.104-1, Tätigkeiten auf dem Gebiet der
Entsorgung, Verwertung, Ökologie und des Umweltschutzes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 287). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marquis, Andreas, von Läu-
felfingen und Blauen, in Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seltisberg]; Marquis, Be-
atrix, von Läufelfingen, Blauen und Seewen, in Hofstetten SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Seltisberg].
Tagebuch Nr. 3137 vom 06.07.2006
(03460676 / CH-280.3.003.104-1)

                    

■ FHS - E. Frech-Hoch AG, in Sissach, CH-280.3.910.203-
9, Entwicklung und Fertigung in den Bereichen Fahrzeugbau,
Transportgeräte und Spezialkonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 4, Publ. 3427788). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3138 vom 06.07.2006
(03460678 / CH-280.3.910.203-9)

                    

■ Garage Mory + Co., in Reigoldswil, CH-280.2.003.206-
6, Betrieb einer Autowerkstätte sowie Handel mit Neu- und Occa-
sionsfahrzeugen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1039). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens von Max Mory auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Stefan Mory
führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort.
Firma neu: Garage Mory. Zweck neu: Garagenbetrieb. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mory, Max,
von Binningen, in Waldenburg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mory, Stefan,
von Binningen, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Waldenburg, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3139 vom 06.07.2006
(03460680 / CH-280.2.003.206-6)

                    

■ Gerber-Vogt Stiftung, in Allschwil, CH-280.7.916.517-
5, Erbringung von Vorsorgeleistungen für die Arbeitnehmer und
die ehemaligen Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 2004, S. 7). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaub, Jürg, von Wittinsburg, in Ettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Alfred, von
Langnau im Emmental, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Alltax AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3140 vom 06.07.2006
(03460682 / CH-280.7.916.517-5)

                    

■ HP Hausputz GmbH, in Binningen, CH-280.4.005.051-
0, Übernahme von Hauswartungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9845). Statutenän-
derung: 20. 06. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WEDURO Holding AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Dürig, Markus, von Bowil, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Baumann, Jürg, von Ober-
wil BL, Basel und Pratteln, in Basel, mit Einzelprokura [bisher:
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3141 vom 06.07.2006
(03460686 / CH-280.4.005.051-0)

                    

■ Immo-Webservice AG, in Pfeffingen, CH-
280.3.001.947-2, Herstellung von Liegenschaften als Generalun-
ternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 7, Publ. 3448042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hermann, Madeleine, von Basel und Stansstad, in
Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Jürg, von
Basel und Stansstad, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3142 vom 06.07.2006
(03460690 / CH-280.3.001.947-2)

                    

■ Impress AG, in Pratteln, CH-280.3.918.336-6, Fabrika-
tion von und Handel mit Stempeln und graphischen Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5403).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Hansruedi, von Riehen, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Avero Treuhand GmbH, in Muttenz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3143 vom 06.07.2006
(03460692 / CH-280.3.918.336-6)

                    

■ Kolanda AG, in Allschwil, CH-280.3.911.988-8, Verede-
lung von Rohprodukten auf dem Getränkesektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egli, Alois, von Nottwil und
Willisau Land, in Oberkirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urfer, Gerhard, von Allschwil, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Burgistein, in Allschwil]; Aeberhard, Hanspeter, von Urtenen-
Schönbühl, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Granelli, André, von Genève, in

Gilly, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nicolet, Philippe, von Le Landeron, in Bougy-Villars, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3144 vom 06.07.2006
(03460694 / CH-280.3.911.988-8)

                    

■ Menag Holding AG, in Niederdorf, CH-280.3.914.721-
0, Halten und Verwalten sowie Bewirtschaften von Beteiligungen
und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 4, Publ. 3252780). Firma neu: Menag Holding
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 04.07.2006 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Waldenburg über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 3145 vom 06.07.2006
(03460652 / CH-280.3.914.721-0)

                    

■ Menag Management AG, in Niederdorf, CH-
020.3.022.945-6, Erbringen von Managementdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3252782). Firma neu: Menag Management AG in Li-
quidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes
wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 04.07.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Waldenburg über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3146 vom 06.07.2006
(03460654 / CH-020.3.022.945-6)

                    

■ Pensionskasse Fiege Schweiz (Caisse Pension Fiege
Suisse) (Cassa Pensione Fiege Svizzera)
, bisher in
B a s e l ,  CH-270.7.001.024-3, Schutz der Arbeitnehmer der Fiege
Goth AG, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3310736). Urkundenänderung: 20. 12. 2005. Uebersetzun-
gen des Namens neu: (Caisse de Pension Fiege Suisse)
(Cassa di Pensione Fiege Svizzera)
. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Genuastrasse 11, 4142 Mün-
chenstein. Zweck neu: Schutz der Arbeitnehmer der Fiege Logistik
(Schweiz) AG und ihrer schweizerischen Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen sowie der Angehörigen und Hinterlas-
senen dieser Arbeitnehmer gegen die wirtschaftlichen Folgen des
Wegfalls des Erwerbseinkommens wegen Alters, Todes, Krankheit,
Unfalls und Ivalidität im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen. Die Stiftung kann über die gesetzlichen
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, ein-
schliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Sie kann nebst den
reglementarischen Leistungen auch weitere freiwillige Vorsorge-
leistungen erbringen. Die Ausrichtung solcher Leistungen kann
mit Auflagen verbunden werden. Aufsichtsbehörde neu: Justiz-,
Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt
für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 4 Mitgliedern, Revisionsstelle und Experte gemäss
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Luigi,
von Reitnau, in Kloten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zesiger, Christian, von
Hermrigen, in Schönenbuch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Furrer, Urs, von Basel
und Lüsslingen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Monegat, Romano,
von Ruswil, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pezzoli Mühlberg, Jolanda,
von Kaiseraugst, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift mit einem Mitglied des Stiftungsrates [wie bisher]; Müller,
Beat, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 3147 vom 06.07.2006
(03460624 / CH-270.7.001.024-3)

                    

■ Planex AG, in Zwingen, CH-280.3.006.225-4, Projektma-
nagement und Planung im Bereich Elektrotechnik sowie Mess-,
Steuer- und Regeltechnik (MSR), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 24. 01. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Thomas, von Frutigen, in Zwingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid-Sa-
ner, Karin, von Frutigen und Trimbach, in Zwingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Urs, von Muttenz, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3148 vom 06.07.2006
(03460626 / CH-280.3.006.225-4)

                    

■ Primtech GmbH in Liquidation, in Binningen, CH-
280.4.003.607-2, Entwicklung und Vertrieb medizinischer Pro-
dukte, insbesondere chirurgischer Implantate, in Europa, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3274816). Liquidationsdomizil: c/o Dr. Friedrich Sgier,
Sonnbühlstrasse 9, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sgier, Dr. Friedrich, von Andiast, in Luzern, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3149 vom 06.07.2006
(03460628 / CH-280.4.003.607-2)

                    

■ ProSpect GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.005.506-6,
Betrieb eines Büros für Archäologie und Vermittlung von Kultur-
geschichte im weitesten Sinne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 4). Statutenänderung:
4. 07. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hom-
berger, Valentin, von Gossau ZH, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Kob Guggisberg, Karin, von Basel und Belp,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Matter, Georg, von Aarau
und Muhen, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Sütterlin,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3150 vom 06.07.2006
(03460634 / CH-280.4.005.506-6)

                    

■ rail4chem transalpin AG, in Muttenz, CH-
400.3.023.456-8, Erbringung von Eisenbahnverkehrsleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3258544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: EY Accounting Services AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3151 vom 06.07.2006
(03460636 / CH-400.3.023.456-8)

                    

■ RESIDO GmbH, in Hölstein, CH-280.4.009.761-4, Handel
mit Automobilen, Vermittlung von Leasingverträgen, Kreditver-
trägen und Versicherungsverträgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 3, Publ. 3419752).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3152 vom 06.07.2006
(03460656 / CH-280.4.009.761-4)

                    

■ Rohner AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.910.059-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit che-
misch-technischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 5, Publ. 3333034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedrett, Daniel, von
Präz, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jungo, To-
bias, von Fribourg, in Birsfelden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3153 vom 06.07.2006
(03460638 / CH-280.3.910.059-7)

                    

■ Siegel Martine, Coiffeur, in Allschwil, CH-
280.1.009.757-3, Betrieb eines Coiffeursalons für Damen und Her-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3417454). Firma neu: Martine Coiff’, Siegel Martine.
Tagebuch Nr. 3154 vom 06.07.2006
(03460642 / CH-280.1.009.757-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2652 vom 12. 06. 2006. Stamm Be-
teiligungen AG
, bisher in L i e s t a l ,  CH-280.3.009.763-5, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 3, Publ. 3419756). Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Bei der Neueintragung vom 12.06.2006 wurde als
Sitz irrtümlich Liestal anstelle von Binningen registriert.
Tagebuch Nr. 3155 vom 06.07.2006
(03460658 / CH-280.3.009.763-5)

                    

■ Stefan Huber AG Internationale Transporte, in
O b e r d o r f   B L ,  CH-280.3.915.894-8, Spedition und Transport
von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 6, Publ. 2901104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salathe Treuhand AG, in Hölstein, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3156 vom 06.07.2006
(03460660 / CH-280.3.915.894-8)

                    

■ WST Werbe Service Trading AG, in Allschwil, CH-
270.3.005.604-2, Handel mit Werbegeschenken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 5, Publ. 2525186). Do-
mizil neu: Ringstrasse 9, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 3157 vom 06.07.2006
(03460644 / CH-270.3.005.604-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bongard Personalberatung und Ausbildung, in
S i s s a c h ,  CH-280.1.005.799-8, Personalberatung, Personalver-
mittlung sowie Personalschulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 150
vom 08. 08. 2003, S. 4, Publ. 1122728). Die Aktiven und Passiven
sind an die ’Bongard Personalberatung + Ausbildung GmbH’, in
Sissach (CH-280.4.009.845-7), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3158 vom 06.07.2006
(03460646 / CH-280.1.005.799-8)

                    

■ Bäckerei Konditorei Confiserie Schaub &amp; Co., in
L ä u f e l f i n g e n ,  CH-280.2.912.316-2, Herstellung und Verkauf
von Bäckerei-, Konditorei- und Confiserieprodukten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1670). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3159 vom 06.07.2006
(03460648 / CH-280.2.912.316-2)

                    

■ Ritter Edelmetalle, in Ormalingen, CH-280.1.913.468-
5, Handel mit Edelmetallen Schmelzgut und Schmelzprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1011). Die Aktiven
und Passiven sind an die Einzelfirma ’Franz Ritter Edelmetalle &amp;
Chocolats’, in Ormalingen (CH-280.1.009.844-7), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3160 vom 06.07.2006
(03460772 / CH-280.1.913.468-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galerie und Atelier Breitenmoser, in Basel, CH-
270.1.014.442-2, Steinenvorstadt 69, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bildern, Möbeln und Ge-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

schenkartikeln. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Jürg, von
Basel und Mosnang, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4252 vom 06.07.2006
(03460516 / CH-270.1.014.442-2)

                    

■ Héritier-Braun, in Basel, CH-270.1.014.443-8, Gerber-
gasse 48, 4001 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kre-
ation, Positionierung, Promotion und Marketing von Waren und
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Héritier-Braun, A.M.
Jacqueline, von Basel, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4253 vom 06.07.2006
(03460518 / CH-270.1.014.443-8)

                    

■ Minimarkt Kanagasundram, in Basel, CH-
270.1.014.444-3, Gundeldingerstr. 391, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art. Ein-
getragene Personen: Kanagasundram, Anatta Santaladevi, sri-
lankische Staatsangehörige, in Frick, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4254 vom 06.07.2006
(03460522 / CH-270.1.014.444-3)

                    

■ St. Pauly Productions, in Basel, CH-270.1.014.445-9,
Thiersteinerallee 44, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Tontechnik
und Events. Eingetragene Personen: Pauly, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4255 vom 06.07.2006
(03460526 / CH-270.1.014.445-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4-Antibody AG, in Basel, CH-270.4.013.352-8, pharma-
zeutische und diagnostische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216116). Statutenän-
derung: 28. 04. 2006, 27. 06. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 351’203.– [bisher: CHF 178’842.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 351’203.–. Aktien neu: 236’503 Namenaktien zu CHF
1.00 (Vorzugsaktien) und 114’700 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 66’842 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) und
112’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 4256 vom 06.07.2006
(03460514 / CH-270.4.013.352-8)

                    

■ ALMI Consulting, Minuti &amp; Partner, in Basel, CH-
270.2.012.292-5, Versicherungsdienstleistungen usw., Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3138560). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: ALMI
Consulting A. Minuti
. Die Kommanditesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Kommanditärs Roger Buser aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der unbeschränkt haftende Gesellschafter
Aldo Minuti führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buser, Roger, von Zunzgen, in Oberwil BL, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1000, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minuti, Aldo, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4257 vom 06.07.2006
(03460530 / CH-270.2.012.292-5)

                    

■ Balmedia AG, in Basel, CH-270.3.000.502-4, Tätigkeiten
im regionalen Medienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 4, Publ. 633512). Firma neu:
Balmedia AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 27.06.2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ledermann, Hans-Ru-
edi, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Christian, von Sennwald, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deutsch, Hans Jürg, von Itingen, in Greifensee, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaser, Bruno, von Trachselwald, in Adligenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meili, Dr. Andreas, von Bäretswil,
in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4258 vom 06.07.2006
(03460534 / CH-270.3.000.502-4)

                    

■ CMA CGM Agency AG (CMA CGM Agency SA) (CMA
CGM Agency Ltd)
, bisher in A l l s c h w i l ,  CH-270.3.012.871-4,
Transporte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 6, Publ. 3452502). Statutenänderung:
29. 06. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Birsigstr. 50, 4054 Ba-
sel. Zweck: Vermittlung von Transporten aller Art, insbesondere
auch Seefrachtgeschäfte. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen sowie Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Schriftlich oder mittels Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burck-
hardt, Dr. Thomas, von Basel, in Bettingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mon-
nier Cranch, Suzanne, von Basel, in Bottmingen, Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; de Péré, Arnauld, französischer Staatsangehöriger, in Ven-
tabren (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; [wie bisher]; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4259 vom 06.07.2006
(03460544 / CH-270.3.012.871-4)

                    

■ DHL Express (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.361-9, nationales und internationales Speditions-, Lo-
gistik- und Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 5, Publ. 3165240). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Thomas, von

Trub, in Büblikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riegler, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4260 vom 06.07.2006
(03460546 / CH-270.3.001.361-9)

                    

■ DHL Logistics (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.013.555-2, nationales und internationales Speditions-, Lo-
gistik- und Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3355706). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riegler, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4261 vom 06.07.2006
(03460548 / CH-270.3.013.555-2)

                    

■ Diagnostica Diatest GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.202-2, pharmazeutische Produkte usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 18).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Therwil (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 7) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4262 vom 06.07.2006
(03460550 / CH-270.4.002.202-2)

                    

■ DMA Dualmode-Aircraft AG, in Basel, CH-
270.3.013.505-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 5, Publ. 2879154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle; Bucher, Dr. Peter, von Entlebuch, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FINTAX Revision AG,
in Basel, Revisionsstelle; Bucher, Franz, von Entlebuch, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4263 vom 06.07.2006
(03460554 / CH-270.3.013.505-6)

                    

■ Dr. Tomalla Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.809-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2748620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr.
Hanspeter, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, Hans-Peter, von Rafz, in Schönenbuch, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4264 vom 06.07.2006
(03460556 / CH-270.7.002.809-5)

                    

■ Fracht AG, in Basel, CH-270.3.002.105-3, internationale
Transporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 5, Publ. 3286146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heusi, André, von Basel, in Basel, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chuat,
Jean-Claude, von Giez, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Daniel, von Basel
und Langnau im Emmental, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4265 vom 06.07.2006
(03460558 / CH-270.3.002.105-3)

                    

■ Fritz Seidler Klapotetz, in Basel, CH-270.1.003.294-1,
Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999,
S. 3201). Domizil neu: Brüglingerstr. 21, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4266 vom 06.07.2006
(03460560 / CH-270.1.003.294-1)

                    

■ Geothermal Explorers Ltd (G.E.L.), in Basel, CH-
270.3.012.251-2, Exploration und Erschliessung geothermischer
Ressourcen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 4, Publ. 431654). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Pratteln (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2006, S. 7) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4267 vom 06.07.2006
(03460564 / CH-270.3.012.251-2)

                    

■ Gerlach AG, in Basel, CH-270.3.001.781-2, Verzollungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3206656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riegler, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4268 vom 06.07.2006
(03460566 / CH-270.3.001.781-2)

                    

■ JNS Systems AG, in Basel, CH-270.3.012.036-3, Software-
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001,
S. 4108). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’EUROBAU-
IMMOBILIEN AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Emmetten (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 14) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4269 vom 06.07.2006
(03460568 / CH-270.3.012.036-3)

                    

■ La Grande Famille des Vins Fins Sàrl, in Basel, CH-
270.4.013.468-9, Import von und Handel mit Wein und Spirituo-
sen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 4, Publ. 962354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Rita, von Schlieren, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buess, Traugott, von Gelterkinden, in Balst-
hal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4270 vom 06.07.2006
(03460572 / CH-270.4.013.468-9)

                    

■ Lerch Beleuchtungskörper AG, in Basel, CH-
270.3.003.706-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 5, Publ. 2142846). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Emmen (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2006, S. 13) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4271 vom 06.07.2006
(03460576 / CH-270.3.003.706-8)

                    

■ M. Meerapfel Söhne AG, in Basel, CH-270.3.003.978-6,
Tabak usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2779998). Domizil neu: Nauenstr. 63a, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4272 vom 06.07.2006
(03460578 / CH-270.3.003.978-6)

                    

■ Marthastift, in Basel, CH-270.7.001.112-5, Stiftung (SHAB
Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 5, Publ. 891130). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iselin, Helen, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nydegger,
Beat, von Rüschegg, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Perrig, Toni, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heusler,
Matthis, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4273 vom 06.07.2006
(03460580 / CH-270.7.001.112-5)

                    

■ Meerapfel Tobacco Group Ltd, in Basel, CH-
170.3.003.987-2, Tabakhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 5, Publ. 2213278). Domizil neu: c/o
M. Meerapfel Söhne AG, Nauenstr. 63a, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4274 vom 06.07.2006
(03460582 / CH-170.3.003.987-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3960 vom 27. 06. 2006. Nyffeler Ma-
lergeschäft AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.744-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 7, Publ. 3444918). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reichenbach, Ulrike Mo-
nika, von Muttenz, in Muttenz, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4275 vom 06.07.2006
(03460586 / CH-270.3.013.744-1)

                    

■ Oettinger Imex AG, in Basel, CH-270.3.002.347-7, Tabak-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 8, Publ. 3452228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küs-
nacht ZH, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Schaffner, Dr. Rudolf, von Basel und Maisprach, in Bottmin-
gen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schneider, Dr.
Ernst, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4276 vom 06.07.2006
(03460588 / CH-270.3.002.347-7)

                    

■ Perseus Verlag AG, in Basel, CH-270.3.004.399-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6202). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderlin,
Hans-Rudolf, von Basel, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vulpes Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4277 vom 06.07.2006
(03460590 / CH-270.3.004.399-8)

                    

■ Radiometer Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.239-3,
Sensoren für medizinische Anwendungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 6, Publ. 3227064). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aebischer, Thomas,
von Schmitten FR, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remstedt, Nicole,
von Thal, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4278 vom 06.07.2006
(03460592 / CH-270.3.012.239-3)

                    

■ Restaurant Schürmann’s AG, in Basel, CH-
270.3.013.240-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 4, Publ. 3419700). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Jürg, von Binningen und Kölli-
ken, in Binningen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4279 vom 06.07.2006
(03460594 / CH-270.3.013.240-7)

                    

■ Schweizer Paraplegiker-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.368-0, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 6,
Publ. 752020). Löschungsgrund: Stiftung infolge Sitzverlegung
nach Nottwil (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 14) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4280 vom 06.07.2006
(03460596 / CH-270.7.001.368-0)

                    

■ STB Internationale Transporte GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.595-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 4, Publ. 1175000). Domizil neu:
ohne. Domizil St.Jakobs-Str. 200, 4052 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vögtlin, Doris, von Sumiswald, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4281 vom 06.07.2006
(03460600 / CH-270.4.013.595-0)

                    

■ Verein Anatolisches Informations- und Dokumen-
tationszentrum (VAID)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.442-4, Ver-
ein (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1862). Löschungsgrund:
Verein infolge Sitzverlegung nach Oberwil BL (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2006, S. 7) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4282 vom 06.07.2006
(03460602 / CH-270.6.000.442-4)

                    

■ Véron Grauer AG, in Basel, CH-270.3.009.911-2, Trans-
porte aller Art mit allen dazugehörenden Dienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3208846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riegler, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4283 vom 06.07.2006
(03460604 / CH-270.3.009.911-2)

                    

■ Wohngenossenschaft Belforterstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.236-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 5, Publ. 3063424). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Villiger, Mario, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4284 vom 06.07.2006
(03460606 / CH-270.5.000.236-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MuTaTions Diane Müller-Tanquerey, in Basel, CH-
270.1.012.849-3, Redaktionsbüro usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 4, Publ. 746354). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4285 vom 06.07.2006
(03460608 / CH-270.1.012.849-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ auto9 Sàrl, à La Roche, Scherwyl 437, CH-217-3535926-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.07.2006.
But: création et exploitation de sites internet dans le domaine de
l’automobile. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Giger Christophe, de Rhäzüns, à La Roche, avec une part
de CHF 16’000.–, Servadio Duilio, de Marsens, à Riaz, avec une
part de CHF 4’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Giger Chris-
tophe avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2994 du 06.07.2006
(03462098 / CH-217.3.535.926-5)

                    

■ Girard Jean-Pierre Transport, à Billens-Hennens,
Billens, Route d’Hennens 39, CH-217-3535930-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Girard Jean-Pierre, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Billens. Objet: transport et livraison de marchan-
dises. 
Journal no 2995 du 06.07.2006
(03462102 / CH-217.3.535.930-8)

                    

■ Passion, Informatique et Services Sàrl, à Bulle, Rue
du Pays-d’Enhaut 53, CH-217-3535924-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.06.2006. But: vente de tout ma-
tériel informatique et de logiciels, toutes prestations de services en
matière informatique, notamment activités de conseils, installa-
tion et réparation de matériel et logiciels informatiques, dévelop-
pement de logiciels et tous travaux en matière de télématique. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Bertholet
Jérôme, de Rougemont, à Bulle, avec une part de CHF 10’000.–,
Bertholet Josiane, de Rougemont, à Bulle, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Bertholet Jérôme et Bertholet Josi-
ane, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 2996 du 06.07.2006
(03462108 / CH-217.3.535.924-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.R.M. INTER AG, in Fribourg, CH-217-1002244-0, Han-
del mit Rohmaterialien, hauptsächlich mit Legierungen und Me-
tallen. (SHAB vom 29.08.2003, p. 6). Neue Adresse: Route des Ar-
senaux 41, c/o Globalgest SA. 
Tagebuch Nr. 3004 vom 06.07.2006
(03462138 / CH-217.1.002.244-0)

                    

■ Actuate International Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1001260-0, servir comme quartier général pour le développement
commercial du groupe en dehors des Etats-Unis, etc. (FOSC du
12.05.2005, p. 2). Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route
du Petit-Moncor 1. Statuts modifiés le 29.06.2006. Strauss Philip
R. n’est plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 2998 du 06.07.2006
(03462114 / CH-217.1.001.260-0)

                    

■ Allsan Vitalstoff AG, in Düdingen, CH-217-0630333-6,
Vertrieb von pharmazeutischen Präparaten, usw. (SHAB vom
14.11.2003, p. 6). Jenny Hansjörg, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Ehinger Max, bisher Direktor, ist neu einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2999 vom 06.07.2006
(03461960 / CH-217.0.630.333-6)

                    

■ Alpkäserei Muscherntal, in Plaffeien, CH-217-
0650174-9, die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 13.07.2005,
p. 6). Neue Adresse: Schwarzsee, Tromooserli. Brülhart Josef, Prä-
sident; Thalmann Josef, Vizepräsident; Broch-Thalmann Ruth,
Sekretärin und Kassierin, sind alle drei zurückgetreten, ihre Un-
terschrift ist erloschen. Schneider Kurt, bisher Mitglied ohne Un-
terschrift, jetzt wohnhaft in Sangernboden, ist neu Präsident; Stu-
cki Christian, von Buchholterberg, in Uebeschi, ist Vizepräsident;
Thalmann Arthur, von Plaffeien und Fribourg, in Schwarzsee, ist
Sekretär und Kassier, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3000 vom 06.07.2006
(03461958 / CH-217.0.650.174-9)

                    

■ ANAG TECHNOLOGIES AG, in Matran, CH-229-
0631093-6, Internationaler Handel mit Maschinen und Anlagen,
usw. (SHAB vom 04.07.2005, p. 9). Cortes José L., spanischer Staats-
angehöriger, in Adlikon, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Dubey-Wurtz Sylvie, von Domdidier, in
Villars-sur-Glâne, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3001 vom 06.07.2006
(03461962 / CH-229.0.631.093-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

■ AQUAMASS INSTITUT Sàrl en liquidation, à Bulle,
CH-212-0441773-5, exploitation d’un institut de bien-être, etc.
(FOSC du 02.05.2006, p. 6). Par ordonnance du 31.05.2006, le Pré-
sident du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure
de faillite faute d’actif. 
Journal no 3002 du 06.07.2006
(03462116 / CH-212.0.441.773-5)

                    

■ Corina AG, in Fribourg, CH-217-3532669-1, Halten von
Beteiligungen und Finanzierungen, usw. (SHAB vom 10.02.2005,
p. 7). Statutenrevision am 23.06.2006 über nicht publikations-
pflichtige Tatsachen. Bourguet Jean-François, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. Brosowski Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg,
ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift.
Fiduplan Sàrl ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 3006 vom 06.07.2006
(03461964 / CH-217.3.532.669-1)

                    

■ Dive &amp; Travel GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0641067-8, das Vermitteln und Organisieren von Reisen, usw.
(SHAB vom 19.07.2000, p. 4931). Aeschbacher Patrik, Gesellschaf-
ter, jetzt wohnhaft in Thörishaus, ist neu Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3007 vom 06.07.2006
(03461966 / CH-217.0.641.067-8)

                    

■ Fiduciaire Fiduschwab SA, succursale de Châtel-
Saint-Denis
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-550-1035725-0,
gestion financière, administration de sociétés, conseil en gestion
et organisation d’entreprises privées et publiques, etc. Succursale.
(FOSC du 29.06.2006, p. 8). Siège principal à Chexbres. Rectifi-
cation: L’inscription No 2784 du 23.06.2006 est rectifiée en ce sens
que la raison de commerce est: Fiduciaire Fiduschwab SA (et
non Fiduciaire Fiduschwab SA, succursale de Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 3008 du 06.07.2006
(03462140 / CH-550.1.035.725-0)

                    

■ Globalgest S.A., à Fribourg, CH-217-0138466-4, exécu-
tion de mandats fiduciaires, tels que conseil fiscal, etc. (FOSC du
22.05.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41. 
Journal no 3009 du 06.07.2006
(03462142 / CH-217.0.138.466-4)

                    

■ ICT Holdings S.A., à Fribourg, CH-217-0130409-0,
prendre des participations dans des sociétés ou entreprises du sec-
teur de la fabrication, etc. (FOSC du 06.02.2002, p. 5). Nouvelle
adresse: Route des Arsenaux 41, c/o Globalgest SA. 
Journal no 3010 du 06.07.2006
(03462144 / CH-217.0.130.409-0)

                    

■ infin-IT GmbH, in Jaun, CH-217-3532972-2, Unterneh-
mungsberatung/Projektmanagement/Projektierung/Program-
mierung/Schulung. (SHAB vom 23.03.2005, p. 5). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Walzenhausen (SHAB vom
03.07.2006, S. 3) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3025 vom 06.07.2006
(03461976 / CH-217.3.532.972-2)

                    

■ La Croix de Pierre Etablissement à réinsertion so-
ciale SA
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0230393-9, exploiter
un établissement médico-social, etc. (FOSC du 07.11.2002, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.06.2006. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: La
Croix de Pierre Etablissement à réinsertion sociale SA
en liquidation
, par Becherraz Catherine, administratrice in-
scrite, nommée liquidatrice avec signature individuelle. Terrapon
Benoît n’est plus administrateur et Becherraz Jean-Daniel est dé-
cédé, leur signature est radiée. 
Journal no 3011 du 06.07.2006
(03462146 / CH-217.0.230.393-9)

                    

■ LANDI Düdingen, in Düdingen, CH-217-0650067-4, För-
derung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen ihrer Mit-
glieder usw. (SHAB vom 03.05.2004, p. 6). Schneider Ernst, Vize-
präsident; Blaser Robert, Mitglied, sind zurückgetreten, ihre Un-
terschrift ist erloschen. Die Kollektivprokura zu zweien von Zur-
kinden Patrick ist erloschen. Siegenthaler Beat, bisher Mitglied
ohne Unterschrift, ist nun Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Bütikofer Samuel, von Kernenried, in Kleinbösingen,
ist Mitglied; Niederhäuser Heinz, von Wattenwil, in St. Ursen, ist
Mitglied, beide ohne Unterschrift. Perroulaz Markus, von Ober-
schrot, in Düdingen, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3012 vom 06.07.2006
(03461968 / CH-217.0.650.067-4)

                    

■ Liechti Handels AG, in Rechthalten, CH-229-0630287-
9, Den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Immobilien, usw.
(SHAB vom 19.06.2006, p. 6). Die Zweigniederlassung von Wah-
lern (Schwarzenburg) ist gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3013 vom 06.07.2006
(03461970 / CH-229.0.630.287-9)

                    

■ SanaSativa GmbH, précédemment à Ladir, CH-350-
4001355-3 (FOSC du 30.12.2003, p. 12). Siège transféré à M u r i s t ,
Franex. Statuts originaires du 26.06.2003, modifiés le 29.06.2006
(dern. mod.). But: culture, achat, vente, commercialisation de
chanvre agro-industriel indigène. Capital social porté de CHF
20’000.– à CHF 150’000.–, par augmentation de la part sociale
de l’associé inscrit Jean-Pierre Egger, d’Alterswil, à Murist, de CHF
19’000.– à CHF 143’000.– et de la part sociale de l’associée inscrite
Bertschy Martine, de Fribourg, à Sugiez (Bas-Vully), de CHF
1’000.– à CHF 7’000.–. Capital social actuel: CHF 150’000.–,
entièrement libéré. Gérant inscrit: l’associé Egger Jean-Pierre avec
signature individuelle. 
Journal no 2997 du 06.07.2006
(03462112 / CH-350.4.001.355-3)

                    

■ Sofisa Société Financière S.A., à Fribourg, CH-217-
0130035-3, l’achat, la vente et l’administration de valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 7). Schwab Freddy W., admi-

nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Heri Erwin W.,
de Biberist, à Räterschen (ZH), est nommé administrateur, avec
signature collective à deux. 
Journal no 3015 du 06.07.2006
(03462148 / CH-217.0.130.035-3)

                    

■ Sokymat S.A., à Granges (Veveyse), CH-232-0730018-
2, étude de projets, construction, montage de machines automa-
tiques, etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 7). Rogers John n’est plus pré-
sident mais reste administrateur, avec signature collective à deux.
Garcia Juan C., d’Espagne, à Nürnberg (D), est nommé président,
avec signature collective à deux. 
Journal no 3016 du 06.07.2006
(03462150 / CH-232.0.730.018-2)

                    

■ VALCAF SA, à Fribourg, CH-217-0138536-0, achat et vente
d’articles d’usage quotidien particulièrement dans le domaine de
boissons, etc. (FOSC du 11.02.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Route
des Arsenaux 41, c/o Globalgest SA. 
Journal no 3017 du 06.07.2006
(03462152 / CH-217.0.138.536-0)

                    

■ Xa SA, à Givisiez, CH-217-1002561-5, développement, pro-
duction et vente de produits hardware, etc. (FOSC du 07.03.2006,
p. 6). Nouvelle raison sociale: INGENICO (Suisse) SA [IN-
GENICO (Schweiz) AG] [INGENICO (Switzerland)
Ltd]
. Statuts modifiés le 30.06.2006. d’Angelo Amedeo, Aldrin Oli-
vier, et Dutheil de la Rochère Pascal, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Boccardo Alessandro, inscrit,
maintenant domicilié à Lugano, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Bays Pierre n’est plus administ-
rateur, mais est nommé fondé de procuration, avec procuration
collective à deux avec Andrey Marlyse. Bays Jean-Nicolas, inscrit,
a maintenant la procuration collective à deux avec Andrey Mar-
lyse. NBA Audit S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multi-
fiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 3018 du 06.07.2006
(03462166 / CH-217.1.002.561-5)

                    

■ Zollet &amp; Sahli AG, in Düdingen, CH-217-1002031-2, Be-
trieb einer Lohnunternehmung, eines Transportunternehmens,
usw. (SHAB vom 12.03.2003, p. 6). Sitzverlegung nach: C r e s s i e r
( F R ) , Route de Poya 5. Statuten geändert am 29.06.2006. Zollet
Josef, Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Sahli Roland, bisher Präsident, ist neu einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3019 vom 06.07.2006
(03461972 / CH-217.1.002.031-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUDERSET HOLZBAU AG in Liquidation, in Gurmels,
CH-217-0530086-2, Ausführung von Zimmer- und Schreinerar-
beiten mit Hobelwerk und Tröcknungsanlagen, usw. (SHAB vom
23.03.2004, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfahren wird die
Gesellschaft gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 3020 vom 06.07.2006
(03461974 / CH-217.0.530.086-2)

                    

■ CHEMICAL FARMA Sàrl en liquidation, à Fribourg,
CH-217-1002227-3, import et export de produits pharmaceu-
tiques. (FOSC du 14.02.2005, p. 5). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 3022 du 06.07.2006
(03462168 / CH-217.1.002.227-3)

                    

■ Felpier Immobilier S.A. en liquidation, à Marsens,
CH-217-0430509-4, l’achat et la vente d’immeubles, etc. (FOSC
du 08.03.2005, p. 8). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 3023 du 06.07.2006
(03462170 / CH-217.0.430.509-4)

                    

■ Lilinet Carlos Pires Freisedelo, à Corminboeuf, CH-
217-3533416-1, maintenance, entretien et nettoyages pour le bâ-
timent, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.05.2005, p. 6).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3026 du 06.07.2006
(03462172 / CH-217.3.533.416-1)

                    

■ Mülhauser &amp; Partner AG in Liquidation, in
D ü d i n g e n , CH-217-0630402-3, Betrieb eines Ingenieur-, Pla-
nungs- und Beratungsbüros, usw. (SHAB vom 20.01.2006, p. 6).
Nach beendigtem Konkursverfahren wird die Gesellschaft gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3027 vom 06.07.2006
(03461978 / CH-217.0.630.402-3)

                    

■ SanaSativa GmbH, succursale de Murist, à Murist,
CH-217-1130646-7, achat, vente, transformation de chanvre ag-
ricole, conseils et analyses y relatifs. (FOSC du 15.12.2003, p. 7).
Siège principal à Ladir. Cette raison sociale est radiée, par suite de
la suppression de la succursale. 
Journal no 3028 du 06.07.2006
(03462184 / CH-217.1.130.646-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dosim Investissements SA, à Le  Grand-Saconnex,
route de l’Aéroport 31, CH-660-1582006-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 28.06.2006. But: acquisition et administration
de valeurs mobilières et de participations à des entreprises com-
merciales, à l’exclusion de participations dans des sociétés ayant
un but immobilier au sens de la LFAIE. Séparation: la société est
issue de la scission de la société Dosim Holding SA, à Le Grand-

Saconnex (CH-660-0481982-1), dont elle reprend une partie du
patrimoine. Selon projet de scission du 21.06.2006, la société re-
prend des actifs de CHF 1’717’152.50 et aucun passif, soit un actif
net de CHF 1’717’152.50, contre attribution à l’actionnaire de la
société transférante de 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Cambay Yves, de France, à Ge-
nolier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE
Sàrl, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 8808 du 06.07.2006
(03461946 / CH-660.1.582.006-7)

                    

■ Entreprise IGA, Kenan Güler, à Meyrin, avenue de Ma-
tegnin 75, CH-660-1601006-9. Titulaire: Güler Kenan, de et à Mey-
rin. Objet: menuiserie, charpente, revêtement de sol en bois. 
Journal no 8809 du 06.07.2006
(03461634 / CH-660.1.601.006-9)

                    

■ Fondation d’Intéressement de TOTSA TOTAL OIL
TRADING SA
, à M e y r i n , route de Pré-Bois 29, CH-660-
1588006-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 27.06.2006.
But: promouvoir la motivation des employés de TOTSA par la mise
en place et la réalisation d’un plan d’intéressement. Mention
d’une réserve de modification du but en faveur du fondateur selon
l’art. 86a CC. Administration (conseil de fondation): Groh Fran-
çois, de France, à Nyon, secrétaire, et de Combret Bernard, de
France, à Meyrin, président, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 8810 du 06.07.2006
(03462268 / CH-660.1.588.006-1)

                    

■ GAPRECO SA, à Genève, rue des Marbriers 4, CH-660-
1607006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.06.2006. But:
permettre le développement, la location et la franchise d’une pla-
teforme informatique de jeux en ligne, dédiée aux communautés
internet et mobiles, ainsi qu’élaboration de campagnes de com-
munication internet afin de promouvoir les applications clients
de la plateforme. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 63’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Apport en nature: selon contrat du 28.06.2006, mobilier de
bureau, matériel informatique, plateforme informatique et
créance pour CHF 43’000, en contrepartie duquel sont remises à
l’apporteur 998 actions de CHF 100, au porteur, partiellement libé-
rées. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Chalut Christian, de Jussy, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Société
Fiduciaire Gefarco, à Genève. 
Journal no 8811 du 06.07.2006
(03461566 / CH-660.1.607.006-0)

                    

■ GUY DE ROYERE CONSULTANT, à Genève, rue de Ma-
rignac 1, CH-660-1606006-4. Titulaire: de Royere Guy, de France,
à Genève. Objet: étude en matière de placement de capitaux, ainsi
qu’opérations financières, économiques ou commerciales et exé-
cution de mandats fiduciaires. 
Journal no 8812 du 06.07.2006
(03461638 / CH-660.1.606.006-4)

                    

■ ITECOR Suisse SA, à Genève, rue de Berne 9, CH-660-
1511006-0. Succursale de ITECOR Suisse SA, société anonyme, à
Vevey, inscrite au registre du commerce du canton de Vaud, le
23.06.1999 (dernière publication FOSC du 19.06.2006, page 15).
But et objet particulier de la succursale: toute activité de services,
conseils et formation dans le domaine des technologies de l’in-
formation en Suisse; mise à disposition de services et de personnel
dans le domaine de l’informatique. Administration: Grouitch Ste-
phan, de France, à Blonay, lequel est en outre président directeur
général de la succursale avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle limitée aux affaires de la succursale de Guignard Blaise,
de Bottens, à Nyon, directeur de la succursale, Myard Jean-Phi-
lippe, de France, à Montreux, et Vermeil Cécile, d’Aubonne, à
Saint-Légier-La Chiésaz. 
Journal no 8813 du 06.07.2006
(03461640 / CH-660.1.511.006-0)

                    

■ LIMA RUI MANUEL, à Genève, chemin des Coudriers 50,
CH-660-1604006-8. Titulaire: Lima Rui Manuel, du Portugal, à
Vernier. Procuration collective à deux a été conférée à El Mekki Ab-
delaziz, de Charmey, au Grand-Saconnex. Objet: exploitation d’un
café-restaurant. 
Journal no 8814 du 06.07.2006
(03461644 / CH-660.1.604.006-8)

                    

■ Marques Farfalha et Da Silva Castro Rodrigues, à
G e n è v e , rue de la Corraterie 12, CH-660-1599006-9. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.07.2006. Objet: exploitation
d’un bar-restaurant à l’enseigne ’Le Charleston’. Associées: Da
Silva Castro Rodrigues Rosa Maria, du Portugal, à Genève, et Mar-
ques Farfalha Ana Cristina, du Portugal, à Carouge (GE). 
Journal no 8815 du 06.07.2006
(03461650 / CH-660.1.599.006-9)

                    

■ Millescamps, à Meyrin, route de l’Aéroport 10, CH-660-
1603006-2. Titulaire: Millescamps Jérome, de France, à Anne-
masse, F. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
’L’Indigo’. 
Journal no 8816 du 06.07.2006
(03461652 / CH-660.1.603.006-2)

                    

■ PROMETOL SA, Luxembourg, Geneva Branch, à
G e n è v e , rue Michel-Chauvet 3, CH-660-1340006-0. Succursale
de PROMETOL SA, société anonyme de droit luxembourgeois, à
Luxembourg, LUX, inscrite auprès du registre de commerce et des
sociétés du Luxembourg, le 03.05.2006, sous le no B 115865. Sta-
tuts du 07.04.2006. But: prise de participations, sous quelque
forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises ou
étrangères ainsi qu’acquisition par achat, souscription ou de toute
autre manière, ainsi qu’aliénation par vente échange ou de toute
autre manière de titres, obligations billets et autres valeurs de tou-
tes espèces, possession, administration, développement et gestion

de de son portefeuille; elle n’exercera par directement une activité
industrielle et ne tiendra aucun établissement ouvert au public;
participation à la création et au développement de n’importe
quelle entreprise financière, industrielle ou commerciale, tant au
Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger, et leur prêter tous
concours que ce soit par des prêts, des garanties ou de toutes autres
manières; elle peut emprunter sous toutes formes et procéder à
l’émission d’obligations. Capital-actions: EUR 50’000, entière-
ment libéré, divisé en 5’000 actions de EUR 10. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Zeimet Jean-Bernard, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX, Bühl-
mann Christian, de Belgique, à Mamer, LUX, président, et Taskiran
Alexandre, de Turquie, à Junglinster, LUX, secrétaire; Bühlmann
Christian et Taskiran Alexandre signent collectivement à deux. Si-
gnature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Bartek
Martin, de Finhaut, à Chavannes-de-Bogis, directeur de la succ-
ursale. 
Journal no 8817 du 06.07.2006
(03461738 / CH-660.1.340.006-0)

                    

■ Slimani - Glacier Italia, à Genève, rue de Carouge 93,
CH-660-1608006-3. Titulaire: Slimani Lahcen, de France, à Reig-
nier, F. Objet: vente de glace et de boissons sans alcool. 
Journal no 8818 du 06.07.2006
(03461740 / CH-660.1.608.006-3)

                    

■ SNORTEC Sàrl, à Genève, rue des Grottes 30, CH-660-
1600006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.07.2006. But: fabrication, pose et commercialisation de pro-
pulseurs et de tous composants entrant dans la fabrication de pro-
pulseurs contre le ronflement et l’apnée du sommeil, ainsi que
participation dans toute société active dans ces secteurs. Capital:
CHF 60’000. Associés: Arni Pierre, de Genève, à Lancy, Haefliger
Werner, de Reitnau, à Chêne-Bougeries, et Petitpierre Alexandre,
de Satigny, à Confignon, pour une part de 20’000 chacun. Gérants:
les associés Arni Pierre, Haefliger Werner et Petitpierre Alexandre
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Legaré Johanne, du Canada, à Lancy. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8819 du 06.07.2006
(03461578 / CH-660.1.600.006-5)

                    

■ Volpé &amp; Fils SA, à Lancy, route du Grand-Lancy 54, CH-
660-1580006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.2006.
But: exploitation d’un atelier de serrurerie et de constructions
métalliques. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, di-
visé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et
reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison in-
dividuelle ’André Volpé et fils, P.A. Volpé succ.’, à Lancy, selon con-
trat de transfert de patrimoine (y. compris inventaire) du
29.06.2006, comportant un actif de CHF 531’535.63 et un passif
envers les tiers de CHF 194’113.09, soit un actif net de CHF
337’422.54, en contrepartie duquel sont remises 250 actions de
CHF 1’000, au porteur, le solde étant porté au crédit de l’apporteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Volpé Pierre-Alain, de Plan-les-Ouates, à Archamps, F,
président, Arias Luis, de Conthey, à Chêne-Bougeries, et Lagger Pi-
erre, de Visp, à Carouge (GE); signature individuelle du président
ou signature collective à deux des autres administrateurs. Révi-
seur: GVA Audit Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 8820 du 06.07.2006
(03461796 / CH-660.1.580.006-0)

                    

■ Winston Finance Ltd, Port Louis, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , place de Longemalle 19, CH-660-1418006-5.
Succursale de Winston Finance Ltd, private company limited by
shares, à Port Louis, MUS, inscrite auprès du Registrar of Compa-
nies de la République de Maurice le 13.02.2006, sous le n°60885
C2/GBL. Statuts du: 09.02.2006. But et objet particulier de la suc-
cursale: activités conditionnelles autorisées par la loi de 2001 sur
le développement de services financiers et les lois en vigueur dans
la République de Maurice; activités en rapport avec la conduite,
la promotion ou la réalisation des buts de la société; activité dans
le domaine des cigares. Capital émis et versé: USD 1, divisé en 1
action de USD 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Bardon Michel, de France, à Che-
nex, F, nommé en outre directeur de la succursale, avec signature
individuelle. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Koenig Olivier, de et à Genève, directeur de la succur-
sale. 
Journal no 8821 du 06.07.2006
(03461744 / CH-660.1.418.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schneider Société Anonyme, à Genève, CH-660-
0008923-1, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 9). La procuration de Pilosio
Frank est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Gurtner Christian, de Genève, à Plan-les-Ouates, et Ramos Pierre,
de Genève, à Lancy. 
Journal no 8822 du 06.07.2006
(03461746 / CH-660.0.008.923-1)

                    

■ Action by Churches Together (ACT) International,
à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0699002-3, association, co-
ordonner l’aide aux victimes des catastrophes naturelles, etc.
(FOSC du 14.07.2005, p. 8). Les pouvoirs de Rakuba White sont
radiés. L’inscription 8490 du 08.07.2005 est rectifiée en ce sens que
le nom du vice-président est Agrawal Sushant (et non Agarwal).
Signature collective à deux a été conférée à Nduna John, de Zam-
bie, à Vernier, directeur. 
Journal no 8823 du 06.07.2006
(03461748 / CH-660.0.699.002-3)

                    

■ AdeuS SA, à Carouge (GE), CH-660-1075005-9, exploi-
tation d’un bureau de consultants dans les domaines de la cos-
métique, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 7). Administration:
Leuthold Serge, nommé président, Bongain Anne-Sophie, de

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

France, à Annecy, F, lesquels signent individuellement, et Esseiva
Alexandre, du Mouret, à Genève, lequel signe collectivement à
deux, avec Leuthold Serge ou Bongain Anne-Sophie. 
Journal no 8824 du 06.07.2006
(03461750 / CH-660.1.075.005-9)

                    

■ ALPA GROUP SA, à Genève, CH-660-1764005-9, détenir,
acheter et vendre des participations, etc. (FOSC du 19.12.2005, p.
8). Bertasius Gintautas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Biaggi Stefano, de Lugano, à Mendrisio, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 8825 du 06.07.2006
(03461588 / CH-660.1.764.005-9)

                    

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 06.03.2006, p. 7). Par suite de changement
d’état civil, Richardone Olivia porte maintenant le nom de Andrist
Olivia. Signature collective à deux a été conférée à Abbet Sylvie,
de Vollèges, à Genève. 
Journal no 8827 du 06.07.2006
(03461752 / CH-660.1.021.988-4)

                    

■ ANGRAM SA, à Genève, CH-645-1008309-7, acquisition,
administration et prise de participations, etc. (FOSC du
15.04.2005, p. 7). Nouvelle adresse: cours de Rive 6, c/o Philippe
Houman, avocat. 
Journal no 8828 du 06.07.2006
(03461754 / CH-645.1.008.309-7)

                    

■ Assista tcs SA, à Vernier, CH-660-0006968-4, exploitation
de l’assurance protection juridique directe et sous forme de réas-
surance (FOSC du 21.06.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF
750’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de 2’250 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
3’000’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
21.06.2006. 
Journal no 8829 du 06.07.2006
(03461762 / CH-660.0.006.968-4)

                    

■ AU BON PETIT COIN SA, à Genève, CH-660-0654988-9,
import-export de produits alimentaires, etc. (FOSC du 29.05.2006,
p. 9). Machado Manuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Dos Santos Morais Antunes Tania Danièla, du Portu-
gal, à Genève, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Procuration collective à deux a été conférée à Eglof Olga
Maria, de Niederrohrdorf, à Vernier. 
Journal no 8830 du 06.07.2006
(03461770 / CH-660.0.654.988-9)

                    

■ B. MECHAOUI Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0961002-
5, exploitation d’une entreprise de peinture, papiers peints,
etc. (FOSC du 23.05.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Clos-de-la-Fon-
derie 19. 
Journal no 8831 du 06.07.2006
(03461774 / CH-660.0.961.002-5)

                    

■ Baldacci SA, à Genève, CH-660-0242980-7, entreprise de
vitrerie, miroiterie, glaces, stores et encadrements (FOSC du
11.08.2000, p. 5486). L’administrateur Baldacci Eric signe désor-
mais individuellement. 
Journal no 8832 du 06.07.2006
(03461776 / CH-660.0.242.980-7)

                    

■ Bank CIAL (Schweiz), succursale à Genève, CH-660-
2018997-9, société anonyme ayant son siège à Bâle (FOSC du
08.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Buri Andreas sont radiés. Fauche
Henry, jusqu’ici directeur, nommé membre de l’organe de gestion,
signe désormais collectivement à deux; sans autre restriction. 
Journal no 8833 du 06.07.2006
(03461780 / CH-660.2.018.997-9)

                    

■ Banque Raiffeisen de la Champagne, à Bernex, CH-
660-0079927-6, société coopérative (FOSC du 15.05.2006, p. 7).
Procuration collective à deux a été conférée à Thévenaz Patrick,
de Genève, à Vernier. 
Journal no 8834 du 06.07.2006
(03461782 / CH-660.0.079.927-6)

                    

■ Baresi Engineering SA, à Genève, CH-660-0504990-4,
entreprise générale de construction (FOSC du 29.11.2000, p.
8138). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 05.05.2006. Par
conséquent sa raison sociale devient: Baresi Engineering SA,
en liquidation

Journal no 8835 du 06.07.2006
(03461784 / CH-660.0.504.990-4)

                    

■ CALIBURN CAPITAL PARTNERS SA, à Genève, CH-660-
0777005-0, exécution d’opérations et accomplissement de man-
dats, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 6). Comtesas + Gerficom SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Genève. 
Journal no 8836 du 06.07.2006
(03461786 / CH-660.0.777.005-0)

                    

■ CH Capital Sàrl, à Genève, CH-660-1042998-0, opérations
financières et commerciales, etc. (FOSC du 07.02.2006, p. 8). La-
gier Télémaque, d’Aubonne, à Genève, est gérant avec signature
collective à deux. 
Journal no 8837 du 06.07.2006
(03461790 / CH-660.1.042.998-0)

                    

■ CHANCIMO SA, à Genève, CH-660-9404004-7, commerce,
gérance d’immeuble, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 6). Maendly Mi-
chel, Challancin Lionel et Pache Dominique ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Bel-
legarde, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. OGH expertises comptables et fiscales SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA. 
Journal no 8838 du 06.07.2006
(03461592 / CH-660.9.404.004-7)

                    

■ Connexion Ressources Humaines SA, à Genève, CH-
660-2025000-1, conseils et recherches en matière de ressources
humaines, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 7). Giger Marcel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bezzi Patrick, d’Italie, à
Sierre, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 8839 du 06.07.2006
(03461792 / CH-660.2.025.000-1)

                    

■ Daniel Stampfli, à Lancy, CH-660-0379977-9, fabrication,
commerce et réparation de voiles, etc. (FOSC du 10.02.1994, p.
816). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon
152 C. Nouvel objet: fabrication, commerce et réparation de voiles,
fournitures pour bateaux. 
Journal no 8840 du 06.07.2006
(03461800 / CH-660.0.379.977-9)

                    

■ DCP-TV SA (Distribution-Communication-Produc-
tion TV)
, à G e n è v e , CH-660-0979988-2, production, réalisa-
tion et distribution dans les domaines de l’audiovisuel, etc. (FOSC
du 07.10.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
05.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: DCP-TV SA
(Distribution-Communication-Production TV), en li-
quidation

Journal no 8841 du 06.07.2006
(03461808 / CH-660.0.979.988-2)

                    

■ Dombac S.A., précédemment à Fribourg, CH-217-
0135369-4 (FOSC du 29.12.2003, p. 8). Statuts originaires du
26.08.1986, modifiés en dernier lieu le 26.06.2006. Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g ,  route  de  Jussy  5. Nouvelle raison sociale:
Baechler Teinturiers SA. Nouveau but: activités dans le do-
maine du nettoyage et de l’entretien des vêtements, textiles et tapis,
ainsi que vente de produits dans le domaine du textile et de son
entretien; prise et administration de participations à toutes soci-
étés. Capital-actions: CHF 3’000’000, entièrement libéré, divisé en
6’000 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Reprise
de biens envisagée à la constitution: des biens sous forme de par-
ticipation à d’autres sociétés pour le prix maximum de CHF
3’000’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Baechler Tein-
turiers SA, à Chêne-Bourg (CH-660-0574986-2), selon contrat de
fusion du 26.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs
de CHF 9’652’121, des passifs envers les tiers de CHF 8’240’888,
soit un actif net de CHF 1’411’233. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution
d’actions. Administration: Bédat Olivier, de Fontenais, à Founex,
président, avec signature individuelle, de Graaf Norbertus Marinus
Wilhelmus, des Pays-Bas, maintenant domicilié à Le Pecq, F, et
Labhard Philippe, de Birmensdorf (ZH), à Lavigny, tous deux avec
signature collective à deux. Signature collective à deux de Che-
valley Yvelise (nouvelle), de France, à Gaillard, F. Fiduciaire Verifid
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à
Genève. 
Journal no 8645 du 04.07.2006
(03461692 / CH-217.0.135.369-4)

                    

■ Dosim Holding SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
0481982-1, acquisition et administration de valeurs mobilières et
de participations, etc. (FOSC du 08.05.2006, p. 7). Séparation: se-
lon projet de scission du 21.06.2006, la société a transféré une par-
tie de ses actifs à l’exclusion de tout passif à la nouvelle société Do-
sim Investissements SA, à Le Grand-Saconnex (CH-660-1582006-
7). Capital-actions réduit de CHF 500’000 à CHF 400’000 par suite
de scission, par annulation de 10 actions de CHF 10’000, au por-
teur. Division des 40 actions de CHF 10’000, au porteur, en 400 ac-
tions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement
libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 28.06.2006. 
Journal no 8842 du 06.07.2006
(03461944 / CH-660.0.481.982-1)

                    

■ Edmond Baud, Société Anonyme, à Genève, CH-660-
0010925-3, exploitation d’un commerce de quincaillerie, etc.
(FOSC du 03.12.2003, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Lepan Olivier, de France, à Ambilly, F. 
Journal no 8843 du 06.07.2006
(03461812 / CH-660.0.010.925-3)

                    

■ Electronica Europe Sàrl, à Versoix, CH-660-0375004-
5, recherche, développement et formation en technologie d’usi-
nage et d’application software de machines-outils, etc. (FOSC du
07.06.2005, p. 8). L’associé Bermond Philippe n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Jolliet Alexandre, de
Flond, à Broc, avec signature individuelle. Nouvelle adresse: ave-
nue Choiseul 23. 
Journal no 8844 du 06.07.2006
(03461596 / CH-660.0.375.004-5)

                    

■ Ernesto Meille, à Genève, CH-660-1569004-0, exploita-
tion d’un café, sandwicherie, PMU à l’enseigne ’E. TROUBADOUR’
(FOSC du 18.01.2006, p. 9). La procuration de Perisset Marianne
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Christeler
Marie-José, de Schwendibach, à Onex. 
Journal no 8845 du 06.07.2006
(03461816 / CH-660.1.569.004-0)

                    

■ FF&amp;Co SA, à Genève, CH-660-0504006-2, recherche, déve-
loppement, fabrication, commercialisation, représentation et ac-
quisition de produits visant à maintenir la bonne santé, etc. (FOSC
du 06.03.2006, p. 6). Administration: Leuthold Serge, nommé pré-
sident, lequel continue à signer individuellement, et Esseiva Ale-
xandre, du Mouret, à Genève, lequel signe collectivement à deux,
avec Leuthold Serge ou Bongain Anne-Sophie. Signature indivi-
duelle a été conférée à Bongain Anne-Sophie, de France, à Annecy,
F, directrice. 
Journal no 8846 du 06.07.2006
(03461818 / CH-660.0.504.006-2)

                    

■ FINANCE MADA SA, à Genève, CH-660-0342004-4, opé-
rations et transactions financières, courtage et conseils (FOSC du
30.05.2006, p. 7). Nouveau but: achat, vente, intervention en tant
qu’intermédiaire et consulting dans le domaine des métaux pré-
cieux et semi-précieux, des métaux et des minéraux, des matières
premières, des produits dérivés et des produits manufacturés, ainsi
que toutes activités financières dans ces domaines. Statuts modi-
fiés le 30.06.2006. 
Journal no 8847 du 06.07.2006
(03461822 / CH-660.0.342.004-4)

                    

■ Fondation Ferrier Lullin, à Genève, CH-660-0065995-
0, soutien d’activités culturelles, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 10).
Statuts modifiés le 23.06.2006. Nouveau nom: FONDATION JU-
LIUS BAER POUR L’EVEIL CULTUREL

Journal no 8848 du 06.07.2006
(03461826 / CH-660.0.065.995-0)

                    

■ FPI Société Anonyme, à Genève, CH-660-1211994-5,
commercialisation de tous équipements industriels, etc. (FOSC du
03.03.2004, p. 6). Les pouvoirs de Chtcherbakov Vladimir sont ra-
diés. Administration: Raccah Alex, nommé président, et Scherba-
kov Sergei, de et à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 8849 du 06.07.2006
(03461832 / CH-660.1.211.994-5)

                    

■ GEMS (Global Employment Solutions) Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-2596003-8, mise à disposition de personnel
pour le placement fixe, etc. (FOSC du 27.06.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: rue du Marché 18. 
Journal no 8850 du 06.07.2006
(03461598 / CH-660.2.596.003-8)

                    

■ GeTech SA, à Satigny, CH-660-9287004-8, commerciali-
sation, représentation, location, leasing, etc. (FOSC du
21.04.2006, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
05.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: GeTech
SA, en liquidation

Journal no 8851 du 06.07.2006
(03461834 / CH-660.9.287.004-8)

                    

■ GEXFIX SA, à Carouge (GE), CH-660-0561004-5, déve-
loppement, production, fabrication, etc. (FOSC du 19.10.2004, p.
6). Administration: Nyfeler Marcel, nommé président, Longo Gi-
useppe, d’Italie, à Ariccia, I, et Meyer François, de Collex-Bossy, à
Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 8852 du 06.07.2006
(03461838 / CH-660.0.561.004-5)

                    

■ Goodwill Invest SA, à Genève, CH-660-1341994-6, ser-
vices et conseils dans les domaines financier, etc. (FOSC du
12.07.2005, p. 9). Koenig Olivier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ledovskikh Dmitri est maintenant originaire
de Genève. 
Journal no 8853 du 06.07.2006
(03461840 / CH-660.1.341.994-6)

                    

■ Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-
0068974-7, importation, représentation et vente en Suisse des au-
tomobiles Honda, etc. (FOSC du 14.06.2006, p. 7). Ernst &amp; Young
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succ-
ursale à Genève. 
Journal no 8854 du 06.07.2006
(03461842 / CH-660.0.068.974-7)

                    

■ Key Energy and Commodity SA, à Genève, CH-660-
0425987-9, commercialisation de tous équipements industriels,
etc. (FOSC du 04.11.1998, p. 7530). Administration: Raccah Alex,
nommé président, et Scherbakov Sergei, de et à Genève, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 8855 du 06.07.2006
(03461844 / CH-660.0.425.987-9)

                    

■ La Capite Sàrl, à Choulex, CH-660-1111004-4, exploita-
tion du restaurant à l’enseigne ’La Capite’ (FOSC du 27.12.2005,
p. 8). André Charles n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Vertex SA,
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Signature
collective à deux a été conférée à Golay Jean-Noël, du Chenit, à
Genève. Statuts modifiés le 28.06.2006. 
Journal no 8856 du 06.07.2006
(03461846 / CH-660.1.111.004-4)

                    

■ LABORATOIRE ODONTOTECHNIQUE VINCI Sàrl, à
L a n c y , CH-660-1483996-6, commerce, fabrication et représen-
tation de tous produits, etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 10). L’associé
Vinci Domenico Adriano n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
L’associée gérante Legare Johanne signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 8857 du 06.07.2006
(03461850 / CH-660.1.483.996-6)

                    

■ Laboratoires Expanscience SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0166971-5, fabrication et négoce de tous produits de parfu-
merie, etc. (FOSC du 15.07.2003, p. 7). FIDUCIAIRE CHAVAZ SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale
à Genève. 
Journal no 8858 du 06.07.2006
(03461852 / CH-660.0.166.971-5)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 16.06.2006, p. 6).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Menoud Michel, de Saint-Aubin, à Nyon. 
Journal no 8859 du 06.07.2006
(03461856 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ Losinger Construction SA, succursale à Meyrin, CH-
660-1573999-7, assumer l’exécution de travaux de construction,
etc. entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 24.04.2006, p. 7).
Les pouvoirs de Jacquot René et Renaud Alain sont radiés. Desru-
elles Martial est maintenant domicilié à Vétraz-Monthoux, F, Ab-
delatif Karim à Prangins, Bruderer Monique à Granges-Paccot,
Haas Andrea à Köniz, Kauz Sennen à Nyon, et Pfammatter Alain

à Echandens. Serre Eric est maintenant originaire de Riva San Vi-
tale. Vaujour Arnaud, nommé directeur, continue à signer collec-
tivement à deux, pour les affaires de la succursale. Grangé Pascal,
de France, à Paris, F, membre du conseil d’administration, et Felley
Séverine, de Saxon, à Fribourg, signent collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Loyer Alain, de France, à Saint-Sulpice (VD), direc-
teur, Houret Yves, de France, à Annecy, F, et Lembert Pierre, de
France, à Jouxtens-Mézery. 
Journal no 8860 du 06.07.2006
(03461604 / CH-660.1.573.999-7)

                    

■ Losinger Construction SA, succursale à Satigny, CH-
660-0250999-0, assumer l’exécution de travaux de construction,
etc. entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 12.05.2005, p. 3).
Les pouvoirs de Jacquot René, Capt Alain, Dewaele Eric, Loyer
Alain, Bremont Didier, Martino Philippe, et Nusbaumer Marc sont
radiés. Desruelles Martial est maintenant domicilié à Vétraz-Mon-
thoux, F, Abdelatif Karim à Prangins, Bruderer Monique à Gran-
ges-Paccot, Haas Andrea à Köniz, Kauz Sennen à Nyon, Legrand
Frédéric à Genève, et Pfammatter Alain à Echandens. Grangé Pas-
cal, de France, à Paris, F, membre du conseil d’administration et
Felley Séverine, de Saxon, à Fribourg, signent collectivement à
deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Bremond Didier, de France, à Apt, F. 
Journal no 8861 du 06.07.2006
(03461612 / CH-660.0.250.999-0)

                    

■ LPP Gestion SA, à Genève, CH-660-1535001-2, conseil et
gestion administrative en matière de prévoyance (FOSC du
08.09.2005, p. 7). Lusenti Graziano n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8862 du 06.07.2006
(03461858 / CH-660.1.535.001-2)

                    

■ Man-Top SA, à Genève, CH-660-0135968-2 (FOSC du
26.01.1998, p. 585). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 27.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Man-Top SA, en liquidation. Liquidateurs:
Moullet Florent, jusqu’ici administrateur, et Moullet Josephte,
jusqu’ici administratrice, lesquels signent individuellement.
Adresse de liquidation: rue Cornavin 7-9. 
Journal no 8863 du 06.07.2006
(03461862 / CH-660.0.135.968-2)

                    

■ MEDIALOGICA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2412000-2, consulting en stratégie e-business, etc. (FOSC du
03.08.2004, p. 5). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 05.05.2006. 
Journal no 8864 du 06.07.2006
(03461864 / CH-660.2.412.000-2)

                    

■ Mirabaud Asset Management AG, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-9488004-7, gestion de patrimoines
pour des clients privés et institutionnels. Entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 16.02.2005, p. 6). Les pouvoirs de Crestin-Billet
Edouard sont radiés. Zoccolillo Biagio, maintenant domicilié à
Küsnacht (ZH), jusqu’ici directeur de la succursale, nommé di-
recteur général, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 8865 du 06.07.2006
(03461866 / CH-660.9.488.004-7)

                    

■ MPM NETTOYAGE SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0859995-3, services se rapportant à l’entretien, le nettoyage et la
rénovation d’immeubles (FOSC du 24.05.2000, p. 3525). Nouvelle
raison sociale: MPM facility services SA. Nouveau but: tous
types de services et d’entretien dans les domaines du bâtiment,
d’installations techniques, de nettoyage de machines, d’aéronefs,
ainsi que dans le secteur de la restauration et de l’hôtellerie; net-
toyage et désinfection en milieu hospitalier; services de concierge-
rie, de blanchisserie et d’entretien d’espaces verts; mise à disposi-
tion de personnel; service bureau et conseils en entreprises. Statuts
modifiés le 04.07.2006. 
Journal no 8866 du 06.07.2006
(03461618 / CH-660.0.859.995-3)

                    

■ Nevastar Finance (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0344006-4, conseils et services financiers en rapport avec la
gestion de patrimoine (FOSC du 18.04.2006, p. 8). Steinmann
Thomas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Grin Thierry, jusqu’ici vice-président, nommé délé-
gué, continue à signer collectivement à deux. Gabris Pierre-Oli-
vier, de La Chaux-de-Fonds, à Freienbach, est membre et délégué
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8867 du 06.07.2006
(03461868 / CH-660.0.344.006-4)

                    

■ NORMAAH HOLDING SA, à Genève, CH-660-2673005-8,
prise de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
14.12.2005, p. 6). Adresse actuelle: place du Bourg-de-Four 9, c/o
Jean-Mehdi Azuelos. 
Journal no 8868 du 06.07.2006
(03461870 / CH-660.2.673.005-8)

                    

■ Ofor Révision Bancaire SA, à Genève, CH-660-0531982-
1, exécution de tous mandats d’organe de révision selon la loi fédé-
rale sur les banques, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Bachmann
Stephan A.J., Conne Jean-Blaise et Hofer Hans-Jürgen ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Bertoli
Erico, Bizzozero Alessandro, Doumbia Zandiougou, Pont Thierry
et Rochat Alain sont radiés. Heldner Gabriel a été nommé membre
et président du consteil d’administration et continue à signer col-
lectivement à deux. Binz Peter, de Gerlafingen, à Zurich, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 8869 du 06.07.2006
(03461874 / CH-660.0.531.982-1)

                    

■ Paramis SA, succursale à Genève, CH-660-0920000-3, con-
seils aux entreprises dans le domaine de la gestion de l’informa-
tion, etc. (FOSC du 04.06.2003, p. 8). Nouveau siège principal:
Liestal. 
Journal no 8870 du 06.07.2006
(03461876 / CH-660.0.920.000-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

■ Pernot Philippe, à Genève, CH-660-0074002-2, exploita-
tion d’un tea-room pâtisserie à l’enseigne ’La Vouivre’ (FOSC du
27.12.2005, p. 8). La procuration de Morex Natacha est radiée. 
Journal no 8871 du 06.07.2006
(03461878 / CH-660.0.074.002-2)

                    

■ PICTET INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED,
Londres, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1330003-4, gestion de fortune, etc. (FOSC du 02.05.2006, p. 8).
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Perrin Louis-Mathieu, de France, à Onex. 
Journal no 8872 du 06.07.2006
(03461880 / CH-660.1.330.003-4)

                    

■ PRECICO (GENEVE) SA, à Genève, CH-660-0822003-2,
commerce et représentation dans le domaine de l’horlogerie, etc.
(FOSC du 05.04.2005, p. 9). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 04.07.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: PRECICO (GENEVE) SA, en liquidation.
Chow Kam Kwong Gordon, Gendre Pierre et Streda Josef Otto ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Adexco SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue du Rhône 30, c/o
Adexco SA. 
Journal no 8873 du 06.07.2006
(03461620 / CH-660.0.822.003-2)

                    

■ Produits et Techniques PTI SA, à Genève, CH-660-
0492992-3, fabrication, achat et vente de produits chimiques, etc.
(FOSC du 13.11.2001, p. 8917). Fiduciaire Privée SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 8874 du 06.07.2006
(03461882 / CH-660.0.492.992-3)

                    

■ PROMAR SHIPPING SERVICES SA, à Genève, CH-660-
0852002-8, activité de service et de conseil sur le plan internatio-
nal, etc. (FOSC du 11.02.2003, p. 8). PricewaterhouseCoopers SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 8875 du 06.07.2006
(03461884 / CH-660.0.852.002-8)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du 05.07.2006,
p. 11). Jeker Rolf Markus n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Herren Frédéric est membre du conseil d’administra-
tion et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 8876 du 06.07.2006
(03461886 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ Software Resources International SA, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-2248998-3, fourniture de services de dévelop-
pement de logiciels, etc. (FOSC du 08.02.2006, p. 10). Baser Dogan
est maintenant domicilié à Chêne-Bourg. 
Journal no 8877 du 06.07.2006
(03461888 / CH-660.2.248.998-3)

                    

■ SwissEdge SA, à Genève, CH-660-0882004-1, services et as-
sistance en matière de gestion et d’administration de patrimoines,
etc. (FOSC du 20.01.2005, p. 8). Signature collective à deux a été
conférée à Heymann Arnaud, de et à Genève, directeur adjoint. 
Journal no 8878 du 06.07.2006
(03461890 / CH-660.0.882.004-1)

                    

■ TAGE TECH SA, à Genève, CH-660-2016002-8, toute acti-
vité touchant l’informatique et l’Internet, etc. (FOSC du
28.08.2003, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
05.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: TAGE
TECH SA, EN LIQUIDATION

Journal no 8879 du 06.07.2006
(03461894 / CH-660.2.016.002-8)

                    

■ TCS Assurances SA, à Vernier, CH-660-0309975-1, ex-
ploitation d’assurances de toute nature, à l’exclusion de l’assu-
rance-vie (FOSC du 19.06.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF
2’000’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de 1’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
3’000’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
21.06.2006. 
Journal no 8880 du 06.07.2006
(03461896 / CH-660.0.309.975-1)

                    

■ Urbanistes sans frontières - international, à
G e n è v e , CH-660-1120005-8, favoriser et promouvoir le transfert
de compétences, de savoir-faire et d’expertises en matière d’urba-
nisme et d’aménagement du territoire (FOSC du 13.06.2005, p. 7).
But modifié: intégrer l’urbanisme et l’aménagement du territoire
aux actions de reconstruction et de développement de manière à:
favoriser et promouvoir le transfert de compétences, de savoir-faire
et d’expertises en matière d’urbanisme et d’aménagement du ter-
ritoire aux organisations, entreprises, agences et institutions, no-
tamment celles des pays en voie de développement; oeuvrer dans
les domaines liés à l’urbanisme et à l’aménagement du territoire,
se constituer en groupe opérationnel en collaboration avec d’au-
tres organisations, entreprises, agences et institutions pour parti-
ciper à la construction ou la reconstruction des infrastructures et
des établissements humains, représenter auprès des instances les
intérêts des organisations, entreprises, agences ou institutions ad-
hérentes ou bénéficiaires des prestations de l’association; contri-
buer à la mise en place de formation et de recherches, notamment
en faveur des pays en voie de développement, dans les domaines
de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire. Nouveaux sta-
tuts du 02.06.2006. 
Journal no 8881 du 06.07.2006
(03461898 / CH-660.1.120.005-8)

                    

■ VOLUMETRIE D’ART Sàrl, à Genève, CH-660-0381002-
5, création, édition et diffusion de corps spatiaux perceptifs et no-
vateurs issus de la connaissance artistique appliquée etc. (FOSC
du 03.06.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: SWISSVOLUM
VOLUMETRIE ARCHITECTURE ARTS APPLIQUES CON-
TEMPORAINS Sàrl
. But modifié: création, édition et diffusion
de corps spatiaux perceptifs et novateurs issus de la connaissance
artistique appliquée, de concepts architecturaux, de l’évolution
des modes de vie, de tous domaines et services similaires, connexes

et complémentaires. Les parts des associés Sabados Igor et Gillioz
Jean-Marc ont respectivement été réduites de CHF 6’000 à CHF
1’000 et de CHF 7’000 à CHF 1’000 et cédée à concurrence de CHF
5’000 et CHF 6’000 à l’associé-gérant Roeslin Bernard, dont la part
est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 18’000. Statuts modifiés le
16.06.2006. Gillioz Jean-Marc n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Gérant: l’associé Roeslin Bernard, lequel signe désormais
individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Adresse
actuelle: chemin de Villars 35. 
Journal no 8882 du 06.07.2006
(03461630 / CH-660.0.381.002-5)

                    

■ Wai Ho Sàrl, à Genève, CH-660-1431006-0, toute activité
de service et commerciale dans les domaines de la restauration,
etc. (FOSC du 22.06.2006, p. 6). Procuration individuelle a été
conférée à Pang Kwok Fai, de Grande-Bretagne, à Lancy 
Journal no 8883 du 06.07.2006
(03461900 / CH-660.1.431.006-0)

                    

■ WHITE DIRECTION INVESTMENT SA, à Genève, CH-
660-0226005-5, activités dans le secteur de la gestion de fortune,
etc. (FOSC du 07.02.2005, p. 8). Maroun Jean-Marie n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wend Axel, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Fiduciaire
Suchet SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Tecafin
SA, à Genève. Nouvelle adresse: Carrefour de Rive 1, c/o Axel Wend. 
Journal no 8884 du 06.07.2006
(03461902 / CH-660.0.226.005-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Volpé et fils, P.A. Volpé succ., à Lancy, CH-660-
0621990-8, serrurerie; constructions métalliques (FOSC du
19.07.1990, p. 2904). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
29.06.2006, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 531’535.63
et des passifs envers les tiers pour CHF 194’113.09, à la société Volpé
&amp; Fils SA, à Lancy (CH-660-1580006-0). Contre-prestation: 250
actions de CHF 1’000, au porteur, ainsi qu’une créance de CHF
87’422.54. 
Journal no 8826 du 06.07.2006
(03461798 / CH-660.0.621.990-8)

                    

■ Baechler Teinturiers SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0574986-2, toutes activités de nettoyage à sec de vêtements, textiles
et tapis (FOSC du 24.12.2003, p. 9). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Baechler Teinturiers SA, à Chêne-
Bourg (anciennement Dombac S.A., à Fribourg) (CH-217-
0135369-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8716 du 04.07.2006
(03461694 / CH-660.0.574.986-2)

                    

■ BS Electronic Equipment SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0690990-7, commerce dans le domaine de
l’équipement électronique, ETC. (FOSC du 19.10.2005, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8885 du 06.07.2006
(03461904 / CH-660.0.690.990-7)

                    

■ Callegaro Maria, à Genève, CH-660-1007003-5, institut et
espace de relaxation à l’enseigne ’Body Look’ (FOSC du
05.03.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 8886 du 06.07.2006
(03461906 / CH-660.1.007.003-5)

                    

■ Comsac Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2069997-5, holding de participations à des sociétés, etc.
(FOSC du 30.03.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 8887 du 06.07.2006
(03461908 / CH-660.2.069.997-5)

                    

■ DELTA 9 Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1571001-4, recherche et développement notamment dans le do-
maine de l’hydroculture (FOSC du 06.04.2006, p. 9). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8888 du 06.07.2006
(03461166 / CH-660.1.571.001-4)

                    

■ Diego Pennestri, à Genève, CH-660-0205979-8, pâtisse-
rie-confiserie (FOSC du 19.06.1979, p. 1967). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8889 du 06.07.2006
(03461168 / CH-660.0.205.979-8)

                    

■ Gilleron Delikatessen, à Carouge  (GE), CH-660-
2436005-5, importation, distribution et courtage de produits agro
alimentaires et autres (FOSC du 15.11.2005, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8890 du 06.07.2006
(03461170 / CH-660.2.436.005-5)

                    

■ I.D. INSPIRATION DESIGN SARL, EN LIQUIDATION,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1386001-7, exploitation d’une en-
treprise de décoration et d’architecture intérieure (FOSC du
06.04.2006, p. 10). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8891 du 06.07.2006
(03461172 / CH-660.1.386.001-7)

                    

■ Montres Etoile, Urs Brugisser, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0725986-5, fabrication de montres (FOSC du 24.11.1986,
p. 4497). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 8892 du 06.07.2006
(03461174 / CH-660.0.725.986-5)

                    

■ P. Bonard, à Onex, CH-660-0976998-4, entreprise de ma-
çonnerie, etc. (FOSC du 26.08.2005, p. 5). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 8893 du 06.07.2006
(03461176 / CH-660.0.976.998-4)

                    

■ Société Immobilière de la Rive Droite, Lettre B, en
liquidation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0237989-9, société
anonyme (FOSC du 06.04.2006, p. 10). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 8894 du 06.07.2006
(03461178 / CH-660.0.237.989-9)

                    

■ Soparex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0259977-3, acquisition et administration de participations à tou-
tes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 06.04.2006, p. 10). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8895 du 06.07.2006
(03461180 / CH-660.0.259.977-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clou Consulting AG, in Glarus, CH-160.3.004.575-3, c/o
Rosmarie Uehli, Burgstrasse 34, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2006. Zweck: Betriebs-
wirtschaftliche Beratung von Unternehmen und Privatpersonen.
Erbringen von Dienstleistungen im Managementbereich, Vermitt-
lung von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mittei-
lung im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Einge-
tragene Personen: Zentner, Hanspeter, von Elm, in Schänis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; INTERFUNDUS Treuhand- und Ver-
waltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 475 vom 06.07.2006
(03462096 / CH-160.3.004.575-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crusero GmbH, in Obstalden, CH-160.4.002.177-8,
Gewährung und Vermittlung von High-Risk-Venture Capital usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2002, S. 7, Publ. 706440). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Flums SG (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Crusero GmbH, Bahnhof-
strasse 15, 8890 Flums.
Tagebuch Nr. 476 vom 06.07.2006
(03462104 / CH-160.4.002.177-8)

                    

■ Finverwa A.G., in Glarus, CH-160.3.000.572-8, Tätigung
von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere Finanzierung, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 8, Publ. 3303808). Firma neu: Finverwa A.G.
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 477 vom 06.07.2006
(03462130 / CH-160.3.000.572-8)

                    

■ MEXTRADE GMBH, in Näfels, CH-160.4.004.150-6, Im-
port und Export von Werkzeugmaschinen und Werkzeugen, na-
mentlich Pressen (Blechumformung), Werkzeuge für die
Blechumformung, Hartstoff-Beschichtungsmaschinen, Büromö-
bel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 9, Publ. 3278006). Firma neu: MEXTRADE
GMBH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weinmann, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Mefepec (MEX), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Hauser De-Marchi, Fridolin, von Näfels, in Querétaro (MEX), Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 478 vom 06.07.2006
(03462132 / CH-160.4.004.150-6)

                    

■ OPTINOVA AG, in Mollis, CH-160.3.001.679-8, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kaffee, Tee, Pralinen und Ge-
schenksartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 7, Publ. 503672). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wartau SG (SHAB Nr. 128 vom

05.07.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: OPTINOVA AG, Fährhütten-
strasse 1, 9477 Trübbach.
Tagebuch Nr. 479 vom 06.07.2006
(03462134 / CH-160.3.001.679-8)

                    

■ Tremu GmbH, in Oberurnen, CH-160.4.003.324-9, Han-
del mit Veloersatzteilen und Velozubehör sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Arten in diesem Zusammenhang, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3326398). Firma neu: Tremu GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Geschäftsführung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresch,
Hans, von Silenen, in Oberurnen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Mutter-Tresch, Stefan, von Blitzingen, in Oberurnen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 480 vom 06.07.2006
(03462136 / CH-160.4.003.324-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mainstation Bar 1901, Daniela Vogel, in Chur, CH-
350.1.009.021-2, Spundisstrasse 21, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen: Vogel,
Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2006 vom 06.07.2006
(03460796 / CH-350.1.009.021-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autohaus Willi AG, in Chur, CH-350.3.000.676-5, Betrieb
einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Motorfahr-
zeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen, Übernahme von
Vertretungen und Vertretungsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 8, Publ. 3430848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Hans Jürg, von
Chur, in Maladers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2007 vom 06.07.2006
(03460798 / CH-350.3.000.676-5)

                    

■ Bioclen AG, in Chur, CH-350.3.007.815-7, Erwerb bzw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 7,
Publ. 951204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoffel, Remo, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Fritz, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2008 vom 06.07.2006
(03460800 / CH-350.3.007.815-7)

                    

■ DEAG-Dental Export AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.006.427-1, Handel mit Edelmetall, zahntechnischem und
zahnmedizinischem Material sowie mit Zahnersatz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8476). Die Gesellschaft
ist infolge Verlegung des Sitzes nach Flums (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2009 vom 06.07.2006
(03460802 / CH-350.3.006.427-1)

                    

■ Di Grigoli Lena, in Coira, CH-350.1.004.157-2, corsi d’in-
formatica, ditta individuale (FUSC no. 7 del 11. 01. 1995, pagina
194). Con decreto del 05.07.2006 del Presidente del Tribunale dist-
rettuale Plessur è stato dichiarato il fallimento verso la titolare
della ditta individuale.
Giornale no 2016 del 06.07.2006
(03460814 / CH-350.1.004.157-2)

                    

■ Hudson Sky Companie SA, in Chur, CH-350.9.000.757-
4, Vermittlung von Versicherungen aller Art, Übernahme und Be-
arbeitung von Beratungsmandaten sowie Finanzierung von Han-
delsgeschäften und Luftfahrzeugen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 7, Publ. 1106532), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada, Leo, von Vrin, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruchti, Heinz, von Rapperswil BE, in Leutwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2010 vom 06.07.2006
(03460804 / CH-350.9.000.757-4)

                    

■ Institut für asiatische Gesundheitsmassagen, M.
Meier
, in C h u r ,  CH-350.1.007.506-2, Anwendung asiatischer
Heilmethoden zur Förderung des individuellen Wohlbefindes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 6, Publ. 2177460).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Be-
zirksgerichtspräsidiums Plessur vom 05.07.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 2011 vom 06.07.2006
(03460806 / CH-350.1.007.506-2)

                    

■ KEMPINSKI HOTEL ST. MORITZ AG, in St. Moritz,
CH-350.3.007.811-2, Betrieb von Hotels und Ressorts, einschliess-
lich dazugehöriger Anlagen wie zum Beispiel Heilbäder und Spas,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2331904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niedermeier, Heidemarie, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

tragene Personen neu oder mutierend: Michel, Georges, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2012 vom 06.07.2006
(03460808 / CH-350.3.007.811-2)

                    

■ Lukares AG, in Coira, CH-350.3.002.436-5, l’acquisto, la
costruzione, la gestione e la vendita di immobili, nonché l’ac-
quisto e la gestione di titoli azionari, certificati e partecipazioni
societari. Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 01. 2002, pagina
6, publ. 4019). Nuova ragione sociale: Lukares AG in liqui-
dazione
. Scioglimento della società secondo atto pubblico del
01.07.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Canova, Monica,
da Chiasso e Langnau im Emmental, in Castel San Pietro, mem-
bro e liquidatrice, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 2017 del 06.07.2006
(03461184 / CH-350.3.002.436-5)

                    

■ Rast Elektro Schiers, eine Zweigniederlassung der
Caviezel AG, Elektrotechnische Anlagen
, in S c h i e r s ,
CH-350.9.000.727-9, Beratung, Projektierung und Installation
von Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunika-
tionsanlagen, Gebäudeleitsysteme und EDV-Netzwerke sowie Her-
stellung und Handel von und mit... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 6, Publ. 1112980), mit Hauptsitz in:
Davos. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwengeler, Reto, von Winterthur, in Schiers, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Christian, von St. Antö-
nien, in Jenaz, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2013 vom 06.07.2006
(03460810 / CH-350.9.000.727-9)

                    

■ Stiftung Luzia und Jakob Laim-Brenn, in Surava, CH-
350.7.000.666-3, Unterstützung des Alters- und Pflegeheims Al-
bula bzw, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3038066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lemm Schmidt AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2014 vom 06.07.2006
(03461038 / CH-350.7.000.666-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung Berghotel Prätschli AG
Arosa
, in A r o s a ,  CH-350.7.000.337-0, Fürsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall.
Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 7, Publ. 2864392).
Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Graubünden
vom 23.02.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 2015 vom 06.07.2006
(03460812 / CH-350.7.000.337-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Miserez Placide, à Les Breuleux, CH-670.1.004.021-8,
Rue du Curé-Beuret 7, 2345 Les Breuleux, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Import-export. Personne inscrite:
Miserez, Placide, de Lajoux JU, à Les Breuleux, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 567 du 06.07.2006
(03460902 / CH-670.1.004.021-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Précision Sàrl, à Saignelégier, CH-670.4.003.448-
0, Exploitation d’un atelier mécanique. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 173 du 07. 09. 2004, p. 8, publ. 2438116). Nou-
velle adresse: Chemin du Finage 12, 2350 Saignelégier.
Journal no 568 du 06.07.2006
(03460904 / CH-670.4.003.448-0)

                    

■ Cendres &amp; Déchets Delémont SA, à Delémont, CH-
670.3.001.331-3, Développement de méthodes de recyclage, mise
en valeur et élimination de matières. Société anonyme (FOSC no
87 du 06. 05. 2004, p. 8, publ. 2249152). Personnes et signatures
radiées: Schmied, Peter, de Wahlern, à Jens, administrateur-délé-
gué, avec signature individuelle; Renz, Heinz, de Zurich, à Zurich,
membre, avec signature collective à deux avec Klaus H. Imberg .
Journal no 569 du 06.07.2006
(03460906 / CH-670.3.001.331-3)

                    

■ Centre Industriel Supérieur d’Ajoie, à Bonfol, CH-
670.3.002.445-8, Développement de méthodes de recyclage, mise
en valeur et élimination de matières. Société anonyme (FOSC no
118 du 22. 06. 2004, p. 8, publ. 2321504). Personne et signature
radiée: Schmied, Peter, de Wahlern, à Jens, membre, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Imberg,
Klaus Hugo, de Muri bei Bern, à Affoltern am Albis, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: président].
Journal no 570 du 06.07.2006
(03460908 / CH-670.3.002.445-8)

                    

■ Espaces Jeux Horizon S.A., à Coeuve, CH-
677.3.000.462-4, Exploitation de jeux vidéo, juke box, football de
table et installations analogues. Société anonyme (FOSC no 121
du 24. 06. 2005, p. 10, publ. 2897758). Modification des statuts:
29. 06. 2006. Nouveau but: Exploitation de jeux vidéo, juke box,
football de table, billards et installations analogues, ainsi que l’ex-
ploitation d’établissements publics tels que restaurants, bars, hô-

tels, discothèques. Inscription ou modification de personne: Wid-
mer, Céline, de Rüderswil, à Delémont, membre, avec signature
collective à trois.
Journal no 571 du 06.07.2006
(03460914 / CH-677.3.000.462-4)

                    

■ Fondation Générale de British American Tobacco
Switzerland SA
, à B o n c o u r t ,  CH-677.7.000.893-0, Prévoy-
ance en faveur du personnel de la Fondatrice en cas de vieillesse
et d’invalidité en particulier. Fondation (FOSC no 238 du
07. 12. 2004, p. 10, publ. 2576898). Personnes et signatures radi-
ées: Vauclair, Jean-Bernard, de Fahy, à Boncourt, membre, avec si-
gnature collective à deux; Amaratunga, Shakta, du Sri-Lanka, à
Lausanne, président, avec signature collective à deux; Daintith,
Stephen, de Grande-Bretagne, à Lausanne, membre, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Joubert, André, d’Afrique du Sud, à Lausanne, président, avec si-
gnature collective à deux; Burrell, Chris, d’Angleterre, à Vevey,
membre, avec signature collective à deux; Durand, Olivier, de
Buix, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 572 du 06.07.2006
(03460926 / CH-677.7.000.893-0)

                    

■ Vimtech S.A., à Delémont, CH-670.3.000.619-5, Promou-
voir, mettre en oeuvre et vendre des services en matière d’organi-
sation technico-commerciale, industrielle ou financière, etc. So-
ciété anonyme (FOSC no 125 du 30. 06. 2006, p. 10,
publ. 3441914). Inscription ou modification de personne: Nyffen-
egger, Ernest, de Wyssachen, à Delémont, président, avec signature
individuelle [précédemment: administrateur-délégué et sec-
rétaire].
Journal no 573 du 06.07.2006
(03460930 / CH-670.3.000.619-5)

                    

■ Xavier Vermeille SA, à Le Bémont JU, CH-
674.3.000.265-4, Transport et vente de combustibles. Société an-
onyme (FOSC no 221 du 13. 11. 2000, p. 7706). Personne et sig-
nature radiée: Vermeille, Mylène, de Le Bémont JU, à Le Bémont
JU, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Vermeille, Xavier, de Le Bémont JU, à Le
Bémont JU, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: avec signature collective à deux].
Journal no 574 du 06.07.2006
(03460936 / CH-674.3.000.265-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abito AG, in Luzern, CH-100.3.786.624-7, Brünigstrasse 7,
6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 07. 2006. Zweck: Führung einer General- und Totalunter-
nehmung sowie Anbietung von Baumanagement-Dienstleistun-
gen, insbesondere Erbringung von Bauberatungen; Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Baumaterialien; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Vergabe und Veräusserung von Patenten und Li-
zenzen; Erwerb, Veräusserung, Belastung und Verwaltung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Ciaranfi, Marco, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3915 vom 06.07.2006
(03461980 / CH-100.3.786.624-7)

                    

■ estermann frischmarkt GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.625-6, Langensandstrasse 23, 6005 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2006. Zweck: Herstellung von, Handel mit und Ver-
trieb von Salat, Gemüse, Früchten und sonstigen Handelsproduk-
ten; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere
Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundeigentum; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten
und Lizenzen; Abschluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen;
Errichtung von Produktionsanlagen im Geschäftsbereich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Arno Estermann, von Rain, in Rain,
von seiner im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Arno Estermann, in Rain, bestimmte Vermögenswerte aufgrund
eines noch zu erstellenden Inventars zum Gesamtwert von CHF
63’328.60 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Estermann, Arno, von Rain, in Rain, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Estermann, Irene, von Rain, in Rain,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3916 vom 06.07.2006
(03461982 / CH-100.4.786.625-6)

                    

■ picture this GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.626-4, St.
Karliquai 12, 6000 Luzern 5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2006. Zweck: An-
bietung von Dienstleistungen im Bereich der visuellen Kommu-
nikation; Erarbeitung von Konzepten; Realisation von Beiträgen
im Bereich der visuellen Kommunikation und auf spezifische An-
wendungen ausgerichtete Programme; Integration von Bewegt-
bildflächen in die räumliche Architektur; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Robert, von Geuensee, in Buttisholz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Weber, Bernhard, von Egliswil, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vannay, Christian, von Rus-
wil und Vionnaz, in Ruswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3917 vom 06.07.2006
(03461984 / CH-100.4.786.626-4)

                    

■ SAE GmbH sopris aviation experts, in Eschenbach
L U ,  CH-100.4.786.627-2, Hintere Kreuzweid 4, 6274 Eschenbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit dem Pilotenberuf; Organisation von Ge-
schäftsreisen; Stellung, Vermittlung und Trainieren von Piloten;
Unterstützung von Unternehmungen bei der Rekrutierung von Pi-
loten; Beteiligungen an Unternehmungen im Bereich der Aviatik.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 04.07.2006 übernimmt die Gesellschaft
von Urs-Peter Bolzern, von Kriens, in Eschenbach LU, diverse Ver-
mögenswerte im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF
10’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolzern,
Urs-Peter, von Kriens, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 38’000.–; Bolzern, Sandra, von Kriens, in Eschenbach LU,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3918 vom 06.07.2006
(03461992 / CH-100.4.786.627-2)

                    

■ Treffpunkt Dorfladen Ottiger, in Rickenbach  LU,
CH-100.1.786.628-7, Dorfstrasse 12, 6221 Rickenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ot-
tiger, Hansrudolf, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ottiger, Rita, von Rickenbach LU und
Schüpfheim, in Rickenbach LU, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3919 vom 06.07.2006
(03461998 / CH-100.1.786.628-7)

                    

■ von Büren Bauspenglerei Flachdach, in Hochdorf,
CH-100.1.786.629-5, Bachmättli 11a, 6280 Hochdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei; Blitz-
schutzanlagen; Flachdacharbeiten. Eingetragene Personen: von
Büren, Stephan, von Emmen und Flumenthal, in Hochdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3920 vom 06.07.2006
(03462000 / CH-100.1.786.629-5)

                    

■ Wico GmbH, in Sempach, CH-100.4.786.630-1, Fluck,
6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Herstellung sowie
Import und Export von Sportartikeln aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundeigentum. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 04.07.2006 übernimmt die Ge-
sellschaft von Irene Fleischlin Modestov, von Sempach, in Luzern,
von Stephan Fleischlin, von Sempach, in Sempach und von Reto
Freimüller, von Wädenswil, in Chur, diverse Vermögenswerte im
Wert und zum Preis von CHF 21’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fleischlin Modestov, Irene, von Sempach, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fleischlin, Ste-
phan, von Sempach, in Sempach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Freimüller, Reto, von Wädenswil, in Chur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3921 vom 06.07.2006
(03462002 / CH-100.4.786.630-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft für Zweckbauten, in Luzern, CH-
100.3.011.579-3, Projektierung, Ausführung und Verkauf von
Zweckbauten, Bauteilen und Apparaten sowie die Ausführung von
Bauten als Generalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 9, Publ. 2541242). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der Firma My-
guide Internet AG (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 24) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3922 vom 06.07.2006
(03462154 / CH-100.3.011.579-3)

                    

■ Bahnhof-Drogerie-Apotheke AG, in Luzern, CH-
100.3.004.438-8, Betrieb der Bahnhof-Drogerie-Apotheke im Ge-
biet des Luzerner Bahnhofes (Bahnhof-Shopping), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10, Publ. 2781992). Sta-
tutenänderung: 20. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Rex-Apotheke AG, in Wohlen AG (CH-400.3.022.574-
5), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 1’737’885.96 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 625’300.28 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Tivoli Apotheke AG, in Spreitenbach (CH-400.3.018.485-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 20.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 2’229’101.18 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’062’601.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des
besonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapi-
tal im Umfang des Kapitalverlustes. Die Alleinaktionärin der über-
tragenden Gesellschaften, die zugleich sämtliche Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft hält, erhält insgesamt 700 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
700’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 810’000.– [bisher:
CHF 110’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 810’000.–.
Aktien neu: 810 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 110 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oppliger, Peter, von Heimiswil, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blanquet, Pascal, von Yverdon-les-
Bains, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter].
Tagebuch Nr. 3923 vom 06.07.2006
(03461950 / CH-100.3.004.438-8)

                    

■ Emons Transporte AG, in Littau, CH-100.3.011.302-2,
Internationaler Transport mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 9, Publ. 2109256). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Putzmann, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Euskirchen (DE), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Euskirchen (D)]; Murer, Josef, von Jona, in
Buttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3924 vom 06.07.2006
(03462156 / CH-100.3.011.302-2)

                    

■ Freizeitzentrum Schlossfeld AG Willisau, in
W i l l i s a u ,  CH-100.3.009.770-0, Betrieb des Tennis- und Freizeit-
zentrums Willisau mit Halle, Restaurant, Sauna, Aussenplätzen
und weiteren Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 10, Publ. 3326930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Lucas, von Willisau, in Wil-
lisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peter, Viktor, von Pfaffnau,
in Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Brun, Christoph, von Entlebuch und Hasle LU,
in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3925 vom 06.07.2006
(03462158 / CH-100.3.009.770-0)

                    

■ Gamag Management AG, in Luzern, CH-100.3.006.091-
8, Betätigung auf dem Gebiete des Gastgewerbes im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3116934). Die Gesellschaft führt in 8645 Rapperswil-Jona,
St. Gallerstrasse 30, ein Geschäft unter der Enseigne Restau-
rant/Hotel Kreuz. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 5001
Aarau, Bahnhofplatz, ein Geschäft unter der Enseigne Bahnhof-
buffet Aarau.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherz, Jürg C., von Zürich und Aeschi bei Spiez, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und
Aeschi b. Spiez].
Tagebuch Nr. 3926 vom 06.07.2006
(03462160 / CH-100.3.006.091-8)

                    

■ Hodi GmbH, BP Service Tribschn, in Luzern, CH-
100.4.021.953-8, Exklusivverkauf von BP Markenprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 10, Publ. 2725456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoxha, Nexhihate, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Staatsangehörige
von Serbien und Montenegro]; Hoxha, Nazmi, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3927 vom 06.07.2006
(03462162 / CH-100.4.021.953-8)

                    

■ Hodi GmbH, BP Service Tribschn, Zweigniederlas-
sung Emmenbrücke
, in E m m e n ,  CH-100.9.784.886-3, Ex-
klusivverkauf von BP Markenprodukten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 8, Publ. 2712036), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoxha, Nexhihate, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführerin und
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro]; Hoxha, Nazmi,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro].
Tagebuch Nr. 3928 vom 06.07.2006
(03462164 / CH-100.9.784.886-3)

                    

■ HoGaFinanz AG, in Root, CH-100.3.785.053-4, Finanzie-
rung von Nachfolge- und Vermittlungsprojekten im Bereich von
Hotel- und Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 9, Publ. 3433266). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3929 vom 06.07.2006
(03462174 / CH-100.3.785.053-4)

                    

■ INNLOC AG, in Rothenburg, CH-170.3.022.179-4, Pro-
duktion von sowie Handel mit Bauprodukten aller Art, insbeson-
dere Blechbearbeitung, Oberflächenbehandlung und Innenaus-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3031312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acorus-Treuhand
AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3930 vom 06.07.2006
(03462176 / CH-170.3.022.179-4)

                    

■ INNLOC Holding AG, in Rothenburg, CH-
100.3.785.520-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2982852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acorus-
Treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3931 vom 06.07.2006
(03462178 / CH-100.3.785.520-0)

                    

■ Marketix AG, in Luzern, CH-100.3.010.618-9, Erbringung
von Marketing-, Kommunikations- und Beratungsdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2352008). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Engelberg (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3932 vom 06.07.2006
(03462180 / CH-100.3.010.618-9)

                    

■ Neue Küng AG, in Sursee, CH-100.3.007.354-8, Herstel-
lung von Druckerzeugnissen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313130). Sämtliche Gläu-
biger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3933 vom 06.07.2006
(03462182 / CH-100.3.007.354-8)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

■ Panlog AG, in Emmen, CH-100.3.012.983-7, Durchfüh-
rung von nationalen und internationalen Transporten und Spe-
ditionen sowie Beratung in allen Logistikfragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 8, Publ. 2876802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Stephan, von Vals, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Nottwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3934 vom 06.07.2006
(03462188 / CH-100.3.012.983-7)

                    

■ Personalfürsorge-Stiftung der Firma Dulac AG, in
L u z e r n ,  CH-100.7.005.399-4, Vorsorge für die Mitarbeiter der
Stifterfirma und ihr nahestehenden Unternehmungen sowie für
deren Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität, Tod und... Stiftung (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 2003, S. 8, Publ. 867318). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3935 vom 06.07.2006
(03462190 / CH-100.7.005.399-4)

                    

■ SOEL Handels GmbH, in Ebikon, CH-100.4.023.564-1,
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 8, Publ. 422246). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Petra, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gisler,
René, von Spiringen, in Ebikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3936 vom 06.07.2006
(03462192 / CH-100.4.023.564-1)

                    

■ Stiftung Schweizerische Hotelfachschule Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.006.818-3, Betrieb und Verwaltung der
Schweizerischen Hotelfachschule Luzern in Zusammenarbeit mit
den zuständigen Instanzen der Union Helvetia, mit Sitz in Luzern,
mit den Zielen, junge Berufsleute zu Kadern... Stiftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 9, Publ. 948090). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Poma, Bruno, von Brusino Arsizio, in
Brusino Arsizio, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Brusino-Arsizio, in Arzo]; Wandeler, Anton, von Gan-
singen, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Erni, Fritz, von Entlebuch, in Meggen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Forrer, Daniel, von Wildhaus, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaggy, Prof.
Sabine, von Varen, in Gelfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Knecht, Georges, von Döttingen, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mätzener, Arthur, von Meiringen,
in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meister,
Eduard, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Moresi, Gianni A., von Certara, in Bissone, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmidt, Paul, deutscher Staatsange-
höriger, in Zermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Walther, Verena, von Wohlen bei Bern, in Aesch BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Marco, von Udligenswil, in Sar-
gans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zanchetta, Guido,
von Astano, in Caslano, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Züllig, Daniel, von St. Gallen und Romanshorn, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imhof, Kurt, von Naters, in
Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Brig, ohne eingetragene Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3938 vom 06.07.2006
(03462194 / CH-100.7.006.818-3)

                    

■ Trilliance Capital AG, in Luzern, CH-100.3.786.488-9,
Übernahme von Buchführungs-, Revisions- und Vermögensver-
waltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 9, Publ. 3402670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meerits, Märt, estnischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift; Virkus, Alvar, estnischer
Staatsangehöriger, in Bertrange (LU), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3939 vom 06.07.2006
(03462198 / CH-100.3.786.488-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Media Consult &amp; Partner AG in Liq., in Meggen, CH-
100.3.004.530-4, Abwicklung von Zeitungsinseraten und Erbrin-
gung aller damit verbundener Dienstleistungen, insbesondere Be-
ratungen in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 9, Publ. 3120892). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3940 vom 06.07.2006
(03462202 / CH-100.3.004.530-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clinique Concorde, Centre de Médecine Chinoise
Sàrl
, à N e u c h â t e l , rue de la Perrière 26, CH-645-4100060-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.07.2006.
But: exploitation d’un centre de soins et de prévention des maladies
selon les conceptions de la médecine traditionnelle chinoise, no-
tamment par l’acupuncture, les massages thérapeutiques et la
phytothérapie. Capital: CHF 20’000. Associés: Sancier Yannick, de
France, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 19’000 et Juil-
lerat Vincent, de Rebévelier, à Corcelles-Cormondrèche, avec une
part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Sancier Yannick avec

signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1844 du 06.07.2006
(03461018 / CH-645.4.100.060-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adax S.A., à Bevaix, CH-645-1001537-8, décolletages de
pièces diverses, ainsi que fabrication, achat, vente, importation,
exportation de tous produits mécaniques et électroniques. (FOSC
du 25.09.2003, p. 10). Parel Jean-Pierre, Luchsinger Christophe
et Loup Robert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Barazzutti Jean-David et Saporita Giuseppe ne sont plus ad-
ministrateurs; en revanche, ils sont nommés directeurs et signent
désormais collectivement à deux avec un administrateur. Admi-
nistration: Kamber Urs, de Balsthal, à Herbligen, président, et
Kladny Pierre, de Marin-Epagnier, à La Rippe, secrétaire, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 1845 du 06.07.2006
(03461024 / CH-645.1.001.537-8)

                    

■ Banque Raiffeisen du Val-de-Travers, à Fleurier,
CH-645-1000515-3, société coopérative (FOSC du 20.06.2006, p.
10). L’inscription n° 1593 du 14.06.2006 est modifiée en ce sens
que l’administrateur Flueckiger Christian est domicilié à Travers
(et non pas à Berne). 
Journal no 1846 du 06.07.2006
(03461030 / CH-645.1.000.515-3)

                    

■ Goldas Switzerland Sàrl, à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-1009911-9, commercialisation, distribution,
marketing et vente de bijoux de fantaisie produits par Goldas Ltd,
à Istanbul/TR, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 10). Les procurations
de Day Jane Pénélope et Hinnen Juliana sont radiées. 
Journal no 1847 du 06.07.2006
(03461034 / CH-645.1.009.911-9)

                    

■ Laboratoires Embry-vie Sàrl, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-4095630-8, recherche, développement,
commercialisation, distribution, marketing et vente de produits
cosmétiques. (FOSC du 15.10.2004, p. 8). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 04.07.2006. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Laboratoires Embry-
vie Sàrl en liquidation
. Liquidateur: Wilson Glencoe Charles
Harold, associé gérant, lequel continue à signer individuellement.
Les procurations de Day Jane Pénélope, Burki Brigitte et Hinnen
Juliana sont radiées. 
Journal no 1848 du 06.07.2006
(03461036 / CH-645.4.095.630-8)

                    

■ Les Artisanales de Noël Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4098931-0, organisation d’un marché de Noël à Neuchâ-
tel ou en d’autres lieux, ou d’autres manifestations analogues, etc.
(FOSC du 21.10.2005, p. 8). Rohrbach Frédéric Henri et Rohrbach
Myriam Célia ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont
radiés, et leurs parts sociales respectives de CHF 4’000 chacune ont
été cédées à Ingold Jean-Pierre et Ingold Jennifer, tous deux de Hei-
menhausen, à Corcelles-près-Payerne, nouveaux associés, cha-
cun d’eux avec une part sociale de CHF 4’000, lesquels sont nom-
més en outre gérants avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Banneret 4. 
Journal no 1849 du 06.07.2006
(03461042 / CH-645.4.098.931-0)

                    

■ Paris &amp; Comtesse SA, à Bevaix, CH-645-1007406-4, ate-
lier de constructions métalliques. (FOSC du 10.07.2006, p. 12).
L’inscription n° 1812 du 04-07-2006 est complétée en ce sens que
la société a un nouveau siège à : B o u d r y , chemin de la Ba-
connière 55. D’autre part, son organe de révision ’Cabinet Béguin
d’expertise fiscale CBEF SA’ à son siège a Neuchâtel. 
Journal no 1850 du 06.07.2006
(03461096 / CH-645.1.007.406-4)

                    

■ Shogun Software Sàrl en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1009971-3, achat, vente, location et mise à disposition de
matériel électronique et jeux vidéo, etc. (FOSC du 17.05.2006, p.
10). Par jugement du 08.06.2006, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel, a prononcé la faillite de la société. 
Journal no 1851 du 06.07.2006
(03461098 / CH-645.1.009.971-3)

                    

■ Techno-Flex SA, précédemment à Saint-Blaise, CH-645-
1009940-9 (FOSC du 16.06.2003, p. 14). Nouvelle raison sociale:
Medical Group SA. Nouveau siège: A u v e r n i e r , route de la
Gare 36, c/o E-Gestion SA. Nouveau but: conseil, acquisition et ad-
ministration d’un ensemble de cliniques; développement, com-
mercialisation et distribution des produits médicaux et cosméti-
ques; conclusion de franchises; gestion de projets et de licences.
Statuts modifiés le 04.07.2006. Deuber Edwin n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Claude Laurent, de Les Bois, à Cu-
drefin, est administrateur unique avec signature individuelle. ’FI-
DUCIAIRE BREGNARD PARTNERS’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’E-Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 1852 du 06.07.2006
(03461100 / CH-645.1.009.940-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ndesign furniture, T. Bozkaya, à Neuchâtel, CH-645-
4098251-7, commerce de meubles et accessoires; import-export.
(FOSC du 03.06.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1853 du 06.07.2006
(03461102 / CH-645.4.098.251-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Röösli Akkordunternehmung, in Buochs, CH-
150.1.001.291-4, Unterfeld 3, 6374 Buochs, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Akkord- und Kundenmaurer. Eingetragene Per-
sonen: Röösli, Marcel, von Hasle LU, in Buochs, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 967 vom 06.07.2006
(03462208 / CH-150.1.001.291-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIK Productions AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.280-2, Herstellung von und Handel mit Plaketten für
Schlüsselfundzentralen und ähnlichen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7696). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Heinrich, von
Boppelsen, in Tannay, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Werner, von Ober-
riet SG, in Tannay, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Revi-
sionsstelle]; Huber, René, von Stäfa, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 968 vom 06.07.2006
(03462224 / CH-150.3.001.280-2)

                    

■ Düring Lizenzen AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.907.105-2, Halten und Verwalten von Lizenzen von chemi-
schen, chemisch-technischen, pharmazeutischen und kosmeti-
schen Produkten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 11, Publ. 3048444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: dos Santos Pinto-Düring, Britta, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied]; Düring, Sven,
von Zürich, in Baar, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 969 vom 06.07.2006
(03462226 / CH-020.3.907.105-2)

                    

■ Stratos Invest AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.021.771-
9, Halten und Finanzieren von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 14, Publ. 2046400). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Müllheim (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 970 vom 06.07.2006
(03462228 / CH-170.3.021.771-9)

                    

■ Valinvest AG, in Stansstad, CH-150.3.002.051-1, Ma-
nagement und Führung von anderen Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6881). Die Gesellschaft [neu:
IPS Individuelle Personal Service AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 8) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 971 vom 06.07.2006
(03462240 / CH-150.3.002.051-1)

                    

■ Zewa AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.567-0, Import
und Export von elektronischen Kleingeräten und Elementen der
Industrie- und Medizinalelektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 9, Publ. 2811176). Firma neu: Zewa
AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkur-
serkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 04.07.2006.
Tagebuch Nr. 972 vom 06.07.2006
(03462256 / CH-150.3.001.567-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JADE - Collection Leopold A. Huwiler, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.001.188-6, Entwicklung und Vertrieb von Design-
Möbeln und Zubehör des Wohnbedarfs, Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 13. 04. 2006, S. 10, Publ. 3333378). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 11.05.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 973 vom 06.07.2006
(03462260 / CH-150.1.001.188-6)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Nahrin AG, in Sarnen, CH-140.3.002.880-2, Indus-
triestrasse 27, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 07. 2006. Zweck: Handel (insbesondere Export)
von Konsumgütern aller Art sowie Erwerb von Beteiligungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verkaufen, und
bewirtschaften. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäfts-
bereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Jüstrich, Michel, von Walzenhausen, in Altendorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jüstrich Trinkler, Nicole,
von Walzenhausen, in Walzenhausen, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Strebel, Martin, von Hitzkirch, in Buochs, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 504 vom 06.07.2006
(03462216 / CH-140.3.002.880-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACQUA AZZURRA SA, bisher in Locarno, CH-
509.3.007.989-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 11, Publ. 2390890). Statutenänderung:
4. 07. 2006. Firma neu: WQ Water Quality AG. Sitz neu:
K e r n s .  Domizil neu: Schneggenhubel 9, 6064 Kerns. Zweck: Pla-
nung / Projektierung und Herstellung von Systemen für die Was-
seraufbereitung und Schneeherstellung, Handel mit Waren aller
Art, im speziellen mit Maschinen für die Aufbereitung von Wasser
und Herstellung von Schnee. Die Gesellschaft kann Leistungen in
den Bereichen Ingenieurwesen, Einkauf, Verkauf, Vermittlung
und Administration erbringen, kann Grundstücke erwerben und
Gebäude erstellen und sich an Unternehmen und Firmen mit ähn-
lichen Zweck beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre im SHAB oder sofern alle Namen und
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tasinato, Massimi-
liano, von Lavizzara, in Locarno, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Löhnert, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Gunzenhausen (D), mit Einzelprokura; Multirevisioni SA, in Bel-
linzona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlenbach,
in Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Shilpa GmbH,
in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 505 vom 06.07.2006
(03461208 / CH-509.3.007.989-7)

                    

■ Dukapro AG (Dukapro SA) (Dukapro Ltd), bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.054-8, Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 17, Publ. 2451028). Statutenände-
rung: 5. 07. 2006. Firma neu: Perfina AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Perfina SA) (Perfina Ltd). Sitz neu: S a r n e n .
Domizil neu: Lindenhof 6, 6060 Sarnen. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, insbesondere
Vermittlungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Handel mit Pro-
dukten und Waren aller Art betreiben. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist &amp;
Partner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kallay, Dr. Jürg, von Burgdorf, in
Küsnacht ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 506 vom 06.07.2006
(03461218 / CH-020.3.028.054-8)

                    

■ Kallay Projektmanagement AG, bisher in Baar, CH-
170.3.018.118-3, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Wirtschafts- und Unternehmensberatung sowie Projektma-
nagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003,
S. 18). Statutenänderung: 5. 07. 2006. Firma neu: Kallay Ma-
nagement AG
. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Lindenhof 6,
6060 Sarnen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Wirtschafts- und Unternehmensberatung sowie Projekt-
management; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kallay, Dr. Jürg, von Burgdorf, in Küs-
nacht ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 507 vom 06.07.2006
(03461228 / CH-170.3.018.118-3)

                    

■ MIRABELLA Treuhand GmbH, bisher in Horw, CH-
100.4.023.531-9, Treuhandgeschäft, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 9, Publ. 1245582).
Statutenänderung: 30. 06. 2006. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil
neu: Schoriederstrasse 29, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Treuhand-
geschäft; Consulting im Unternehmensbereich; Schulungen; Per-
sonalselektion; Führung von Gastronomiebetrieben; Handel mit
Artikeln aller Art; Internetdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kiser, Bernhard, von Sarnen,
in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Penta, Mario, italienischer Staats-
angehöriger, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 508 vom 06.07.2006
(03462016 / CH-100.4.023.531-9)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

■ Nimbus Holding AG, bisher in Baar, CH-170.3.019.611-
8, Eingehen und Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 18). Statutenänderung: 5. 07. 2006. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Lindenhof 6, 6060 Sarnen. Zweck: Ein-
gehen und Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften im In-
und Ausland; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vor-
nehmen sowie Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben,
verwalten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre können durch eingeschriebenen Brief
erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca
AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kallay, Dr. Jürg, von Burgdorf, in Küsnacht ZH, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Imfeld Treuhand-
und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 509 vom 06.07.2006
(03462024 / CH-170.3.019.611-8)

                    

■ PRO SENECTUTE KANTON OBWALDEN - Für das Al-
ter
, in S a r n e n ,  CH-140.7.002.451-7, Die Stiftung bezweckt, das
Wohl, die Würde und die Rechte der älteren Menschen im Kanton
Obwalden zu erhalten und zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 8, Publ. 589796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zutter, Vreni, von Sarnen und Ueten-
dorf, in Sarnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Markus, von
Sins, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Burch, Hans, von Sar-
nen, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 510 vom 06.07.2006
(03462220 / CH-140.7.002.451-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Add Point P. Grütter, in Lichtensteig, CH-
320.1.059.599-3, Austrasse 1, 9620 Lichtensteig, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Werbung, Vermittlung, Handel im Au-
togewerbe. Eingetragene Personen: Grütter, Patrik, von Andwil SG,
in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5036 vom 06.07.2006
(03460584 / CH-320.1.059.599-3)

                    

■ Amica Media GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.059.627-8, Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Unter-
haltungs- und anderen Dienstleistungen vorwiegend im Gebiete
von Marketing und PR. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten sowie Liegenschaften im Ausland erwer-
ben, verwalten und verkaufen; in der Schweiz ist der Liegenschafts-
erwerb auf Gewerbeliegenschaften beschränkt. Die Beteiligung an
schweizerischen Immobiliengesellschaften ist ausgeschlossen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Alesch, Peider A., von Samedan und La Punt-
Chamues-ch, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wittmaack, Jan Hendrik, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5037 vom 06.07.2006
(03460598 / CH-320.4.059.627-8)

                    

■ Apical GmbH, in Sevelen, CH-320.4.059.628-3, Bahnweg
Nord 16, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Erstellung
von Finanzierungskonzepten und Wirtschaftsberatungen. Pla-
nung und Bearbeitung von Projekten und Handel mit Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteili-
gen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur-
walden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; EN Energie
Marketing GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5038 vom 06.07.2006
(03460610 / CH-320.4.059.628-3)

                    

■ aufzugs-service feurer AG, in Mogelsberg, CH-
320.3.059.629-2, Aeschstrasse 3, 9122 Mogelsberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Er-
bringung von Unterhaltsservice, Reparaturen, Störungsdienst so-
wie Modernisierungen von Personen- und Lastenaufzügen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Feurer, Georg, von Alt St. Jo-

hann, in Mogelsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Feurer, In-
geborg, von Alt St. Johann, in Mogelsberg, mit Einzelunterschrift;
Revibund AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5039 vom 06.07.2006
(03460612 / CH-320.3.059.629-2)

                    

■ Christoph Koch, Hofstadl, Gemüsebau und Land-
wirtschaft
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.1.059.601-0, Albertschwil,
9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hofstadl (Re-
staurant für besondere Anlässe), Betrieb eines Hofladens, Gemü-
sebau, Anbau und Verkauf von Spargel, Landwirtschaft. Eingetra-
gene Personen: Koch, Christoph, von Niederhelfenschwil, in Gos-
sau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koch, Maria, von Appen-
zell und Niederhelfenschwil, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5040 vom 06.07.2006
(03460614 / CH-320.1.059.601-0)

                    

■ Floramika, Corinne Odermatt, in Bütschwil, CH-
320.1.059.630-7, Kengelbach 817, 9615 Dietfurt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Herstellung von Floristik
und Keramik; Zusatzverkäufe von Kerzen, Glas und anderen klei-
neren Dekorationsstücken; Beratung im Innenausbau. Eingetra-
gene Personen: Odermatt, Corinne Sibylle, von Dallenwil, in Diet-
furt (Bütschwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5041 vom 06.07.2006
(03460616 / CH-320.1.059.630-7)

                    

■ Hot Shot GmbH, in Rapperswil  SG, CH-320.4.059.631-
4, Merkurstrasse 46, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006.
Zweck: Betrieb eines Billard-Centers sowie Bar-Restaurant. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben oder verkaufen sowie Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Christian Macculi, in Rapperswil
SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.2006 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 435’491.40 und Pas-
siven von CHF 360’751.03, zum Preise von CHF 74’740.37, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
54’740.37 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Macculi, Christian, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Jona, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Macculi, Maria, italienische Staatsangehörige, in
Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5042 vom 06.07.2006
(03460618 / CH-320.4.059.631-4)

                    

■ HP Eckle Pharmaceutical Packaging, in St.  Gallen,
CH-320.1.059.632-0, Ilgenstrasse 58, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beartung und Beschaffung von phar-
mazeutischen Verpackungen e.g. Injektionssysteme, Spritzen,
Karpulen, Sterilisation. Eingetragene Personen: Eckle, Hans Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Leutkirch (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5043 vom 06.07.2006
(03460620 / CH-320.1.059.632-0)

                    

■ Multiclair Umwelt- und Medizintechnik GmbH, in
S e v e l e n ,  CH-320.4.059.633-8, Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft entwickelt, produ-
ziert, vertreibt und betreibt Anlagen zur Entgiftung und Aufberei-
tung von Hafenschlick, Dockabwasser, Grauwasser, Gülle, Jauche,
Klärschlamm, Industrieabwasser, menschliche Fäkalien und mit
radioaktiven Materialien behafteter Abfall aus Kliniken und La-
boren. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, halten
und veraüssern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur-
walden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Energie Dienst-
leistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5044 vom 06.07.2006
(03460622 / CH-320.4.059.633-8)

                    

■ Plus Inventia AG, in St.  Gallen, CH-320.3.059.634-2,
Hechtackerstrasse 24, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 07. 2006. Zweck: Erbringen von
sämtlichen Beratungsdienstleistungen und Handel mit Waren al-
ler Art sowie Verwaltung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls mit Brief oder per Telefax.
Eingetragene Personen: Muro, Giuseppe, von Hemberg, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WITREMA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5045 vom 06.07.2006
(03460630 / CH-320.3.059.634-2)

                    

■ Rössli Events Fred Amstad, in Altstätten, CH-
320.1.059.635-4, Obergasse 24, 9450 Altstätten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Speiserestaurant und kulturelle Events. Ein-
getragene Personen: Amstad, Alfred genannt Fred, von Beckenried,
in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5046 vom 06.07.2006
(03460632 / CH-320.1.059.635-4)

                    

■ SOUND-PARK.ch GmbH, in Sargans, CH-
320.4.059.636-7, Oebersti, 7320 Sargans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2006. Zweck: Führen von Unterhaltungszentren mit Gas-
tronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen

des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eberle, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Azmoos
(Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Eberle, Tho-
mas, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Fürstler, Sascha, österreichischer Staatsangehöriger,
in Schwarzach (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Ritter, Beat, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5047 vom 06.07.2006
(03460640 / CH-320.4.059.636-7)

                    

■ Swiss Beauty Trading GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.059.637-5, Feldhofstrasse 7, 9247 Henau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Warenvorräte und Sachanlagen gemäss Vertrag und Inven-
tar vom 11.06.2006 zum Preise von CHF 25’809.45 wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’809.45
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schwald, Thomas, von Basel, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zeindler, Ralph, von
Bellikon, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5048 vom 06.07.2006
(03460668 / CH-320.4.059.637-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 24 Stunden Transporte GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.512-3, Angebot von Dienstleistungen aller Art im Trans-
portwesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2004, S. 10, Publ. 2471596). Domizil neu: Hechta-
ckerstrasse 12, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5049 vom 06.07.2006
(03460670 / CH-320.4.053.512-3)

                    

■ AMG Bildhauer AG Grabmal- und Bildhauer Atelier,
in S t .  M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.040.939-8, Handel mit, Produk-
tion sowie Bearbeitung von Steinen und Accessoires aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8598). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Orbeco Unternehmensberatung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5050 vom 06.07.2006
(03460672 / CH-320.3.040.939-8)

                    

■ August Honer Stiftung, in Wil SG, CH-320.7.029.347-4,
für die Region Wil etc. die Sicherung der Hauspflege für Krebspa-
tienten usw. Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9918).
Urkundenänderung: 28. 06. 2006. Zweck neu: Für die Region Wil
(umfassend das Tätigkeitsgebiet der interkantonalen Regional-
planungsgruppe Wil), in enger Zusammenarbeit mit den Spitex-
Diensten Wil und Umgebung, die Sicherung einer Hauspflege für
Krebspatienten. Dazu gehören insbesondere die Pflege der Pati-
enten zur Nachtzeit, die Erleichterung des Leidens durch Abgabe
von Hilfsmitteln, die Finanzierung von Erholungsaufenthalten
und die Zuwendung von Aufmerksamkeiten an die Patienten; Un-
terstützung von Kindern und Jugendlichen im In- und Ausland,
welche sozial benachteiligt sind. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5051 vom 06.07.2006
(03460684 / CH-320.7.029.347-4)

                    

■ Axara AG, in St. Gallen, CH-350.3.009.010-2, die Durch-
führung von Treuhandgeschäften sowie den Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3251856). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5052 vom 06.07.2006
(03460688 / CH-350.3.009.010-2)

                    

■ Bank Linth, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 10, Publ. 3372414). Statu-
tenänderung: 20. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 54’767’404.–
[bisher: CHF 64’432’240.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 54’767’404.–. Aktien neu: 805’403 Namenaktien zu CHF
68.– [bisher: 805’403 Namenaktien zu CHF 80.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 20.04.2006 wird der Nennwert der 805’403
Namenaktien zu CHF 80.– auf CHF 68.– herabgesetzt und CHF
12.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
27.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5053 vom 06.07.2006
(03460698 / CH-320.3.002.766-2)

                    

■ Bennesch Gipsergeschäft GmbH, in Jona, CH-
320.4.044.208-5, Betrieb eines Gipsergeschäftes usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 12,
Publ. 933726). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bennesch, Patrick, von Jona, in
Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: in Jona, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Bennesch, Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Bennesch-Zahradka, Jana, britische Staatsangehö-
rige, in Jona, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5054 vom 06.07.2006
(03460700 / CH-320.4.044.208-5)

                    

■ BRT Development GmbH, in Goldach, CH-
320.4.049.086-9, Entwicklungen im Automobil- und Motorrad-
bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2002, S. 10, Publ. 517332). Statutenänderung:
5. 07. 2006. Domizil neu: Blumenstrasse 18, 9403 Goldach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzi, Ur-
sula, von Filzbach, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gargiulo, Vittorio, von Bottenwil, in Mörschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Andreas, von St. Gallen, in Goldach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5055 vom 06.07.2006
(03460702 / CH-320.4.049.086-9)

                    

■ BT Immobilien AG, in Balgach, CH-320.3.055.268-9, Er-
werb, Verwaltung von und Handel mit Immobilien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3422194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Roman, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Stieger, Roger, von Oberriet SG, in
Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spirig, Roland, von Diepoldsau, in Balgach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Spirig, Esther, von Diepoldsau
und Krinau, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5056 vom 06.07.2006
(03460706 / CH-320.3.055.268-9)

                    

■ Express Armierungen - Schalungen GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.055.209-3, Verlegen von Armierungen und
Schalungsmontage usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 9, Publ. 2231838). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dautaj, Arsim, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5058 vom 06.07.2006
(03460708 / CH-320.4.055.209-3)

                    

■ F. V. Sanitär &amp; Heizung GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.056.977-3, Beratung und Installation im Bereich Haustech-
nik, Verkauf von Baumaterialien jeglicher Art, Handel mit Waren
aller Art, In- und Export usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 8, Publ. 2753820). Domi-
zil neu: Saarstrasse 17, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 5059 vom 06.07.2006
(03460710 / CH-320.4.056.977-3)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 4659 vom 26. 06. 2006. Frank Johann
Büttler, Büroeinrichtungen
,  bisher  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.1.054.986-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bü-
romöbeln und Bürozubehör usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 14, Publ. 3440492). Sitz neu: B r u n n a d e r n .
Domizil neu: Steigstrasse 3, 9125 Brunnadern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engbers, Albert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Egnach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5060 vom 06.07.2006
(03460712 / CH-320.1.054.986-2)

                    

■ Freie Evangelische Gemeinde Stadtmission St. Gal-
len (FEG Stadtmission St. Gallen)
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.6.003.531-6, Ausbreitung und Verwirklichung des Evangeli-
ums von Jesus Christus usw. Verein (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2896686). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Gemein-
deleitung (Ältestenrat), Verwaltungskommission, Missionsrat und
Revisionsstelle. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5061 vom 06.07.2006
(03460714 / CH-320.6.003.531-6)

                    

■ Fuster Tiefbau AG, in Thal, CH-320.2.038.034-2, Betrieb
einer Tiefbauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 12, Publ. 3436480). Zweigniederlas-
sung neu: Heiden.
Tagebuch Nr. 5062 vom 06.07.2006
(03460716 / CH-320.2.038.034-2)

                    

■ Geberit International AG, in Jona, CH-320.3.036.666-8,
als Konzernmanagementgesellschaft der Geberit Gruppe weltweit
die strategische Gesamtausrichtung und Führung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 10, Publ. 3430396).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Mi-
chael, von Zürich, in Gutenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5063 vom 06.07.2006
(03460718 / CH-320.3.036.666-8)

                    

■ HASGIM Grosshandel AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.815-8, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Lebensmittel-Grosshandel-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10, Publ. 3044582). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren
(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5064 vom 06.07.2006
(03460722 / CH-320.3.057.815-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

■ Interconsult Unternehmensberatung GmbH, in
U n t e r e g g e n ,  CH-320.4.046.869-8, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Personalentwicklung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6302). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 19) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5065 vom 06.07.2006
(03460724 / CH-320.4.046.869-8)

                    

■ Keramik Bau AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.012.736-6, Planung und Ausführung von Plattenarbeiten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002,
S. 10, Publ. 548686). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhardsgrütter, Franziska, von Gossau SG, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Drittenbass, Franziska, von
Niederbüren].
Tagebuch Nr. 5066 vom 06.07.2006
(03460726 / CH-320.3.012.736-6)

                    

■ KGSOFT GmbH, bisher in Adlikon, CH-020.4.026.410-0,
Informatikdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 20, Publ. 862034). Grün-
dungsstatuten: 07.02.2003. Statutenänderung: 4. 07. 2006. Firma
neu: KGSoft GmbH. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Weidlis-
trasse 3, 9500 Wil. Zweck: Erbringt Informatikdienstleistungen al-
ler Art, namentlich im KMU-Bereich; kann dabei auch im Sinne
eines Generalunternehmens auftreten; zusätzlich werden Bera-
tungsdienstleistungen für Grossunternehmen angeboten; kann
alle Tätigkeiten ausüben, die mit dem genannten Zweck oder der
Anlage ihrer Mittel in Zusammenhang stehen, und sich an ande-
ren Unternehmen, die gleichartige oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler,
Erika, von Walzenhausen, in Steinach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger,
Karlheinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Adlikon, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5067 vom 06.07.2006
(03460730 / CH-020.4.026.410-0)

                    

■ Mediapolis AG für Wirtschafts- und Kommunikati-
onsberatung
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.045.172-9, Betrieb ei-
ner Agentur zur Wirtschafts- und Kommunikationsberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2490544). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien
zu CHF 2.– [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 24.03.2006 wird der Nennwert der
50’000 Namenaktien zu CHF 10.– auf CHF 2.– herabgesetzt und
CHF 8.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
19.06.2006 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bradke, Dr.
Sven, von Steckborn, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau SG]; Transcontag AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5068 vom 06.07.2006
(03460732 / CH-320.3.045.172-9)

                    

■ MedPro Novamed AG, in Flawil, CH-320.3.043.408-1,
Verkauf und Vertrieb von Medical- und Hygieneprodukten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4352). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Härtsch, Hans-Peter, von St. Gallen
und Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuprecht,
Dr. Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wien (A),
Mitglied]; Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Stadler, Georg Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Dr. An-
dreas, von St. Gallen, Zürich und Sennwald, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Dr. Jörg, von Herisau,
in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5069 vom 06.07.2006
(03460734 / CH-320.3.043.408-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1753 vom 12. 03. 2004. MIDOSA AG,
bisher in L ü t i s b u r g ,  CH-400.3.015.170-1, Handel mit Bauma-
terialien und Baustoffen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2004, S. 11, Publ. 2173282). Sitz neu: M o s n a n g .
Domizil neu: Lütschwil 754, Mosnang, 9601 Lütisburg Station.
Eintragung von Amtes wegen nach Art. 60 HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lü-
tisburg Station (Mosnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Lütisburg Station (Lütisburg)].
Tagebuch Nr. 5070 vom 06.07.2006
(03460736 / CH-400.3.015.170-1)

                    

■ Mobart, A. und R. Wyttenbach, in Gaiserwald, CH-
320.2.029.868-7, Restauration von und Handel mit Antik-Möbeln,
Fertigung und Vertrieb von Spezialanfertigungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1992, S. 1440). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Mobart, Adrian Wyttenbach. Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ro-
land Wyttenbach, in Abtwil SG (Gaiserwald), dessen Unterschrift
erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Adrian Wyttenbach, in St. Gallen führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Mobart, Adrian Wyt-
tenbach’, in Abtwil SG (Gaiserwald), fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 1.5.1989]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyttenbach, Roland, von Thun, in Abtwil
(Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wyttenbach, Adrian, von
Thun, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 5071 vom 06.07.2006
(03460738 / CH-320.2.029.868-7)

                    

■ Move Outlet AG, in Widnau, CH-320.3.056.697-9, Verkauf
von und Handel mit Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10, Publ. 3095946). Firma neu:
Move Outlet AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 04.07.2006.
Tagebuch Nr. 5072 vom 06.07.2006
(03460742 / CH-320.3.056.697-9)

                    

■ N.S.W. Telecom Center GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.026.431-8, Einkauf, Verkauf und Beratung im Bereich von
Telekommunikations-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3355900). Gründungsstatuten: 04.02.2003. Statutenände-
rung: 19. 05. 2006. Sitz neu: W i t t e n b a c h .  Domizil neu: Neu-
husstrasse 1, 9303 Wittenbach. Zweck: Einkauf, Verkauf und Be-
ratung im Bereich von Telekommunikations-Dienstleistungen
sowie Verkauf von alkoholhaltigen Getränken und Tabakwaren
über die Gasse; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen,
Betriebsstätten und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thuraisingam, Raviraj, von St. Gallen,
in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in
St. Gallen]; Thuraisingam-Nithianandasivam, Sacila, von St.
Gallen, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in
St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5073 vom 06.07.2006
(03460744 / CH-020.4.026.431-8)

                    

■ Oschwald AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.015.837-8, Betrieb von beweglichen Verpflegungsständen,
insbesondere An- und Verkauf von Confiserieartikeln und Grill-
Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3222906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oschwald, Ursula, von Lommis, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oschwald, Irene, von Lommis, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5074 vom 06.07.2006
(03460748 / CH-320.3.015.837-8)

                    

■ Pensionskasse des Schweizer Verbandes der Raiff-
eisenbanken SVRB
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.008.332-9, ihre
eigenen Angestellten etc. gegen die wirtschaftlichen Folgen der In-
validität, des Alters und des Todes zu versichern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 15, Publ. 3173400). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5075 vom 06.07.2006
(03460750 / CH-320.5.008.332-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der KarstadtQuelle
Schweiz
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.054.413-9, berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
zu Gunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 2004, S. 11, Publ. 2102080). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyder, Annemarie, von Rig-
gisberg, in Kappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindt, Stefan,
von Nidau, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5076 vom 06.07.2006
(03460752 / CH-320.7.054.413-9)

                    

■ Peter Baumgartner Schreinermontagen AG, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.3.041.253-2, Ausübung sämtlicher Arbei-
ten im Bereich der Schreinermontage sowie von allgemeinen Bau-
arbeiten mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 1996, S. 5523). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breitenmoser, Jakob, von Appenzell, in Engelburg (Gaiser-
wald), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5077 vom 06.07.2006
(03460754 / CH-320.3.041.253-2)

                    

■ Radio Zürisee AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.9.054.952-7, Betrieb von Radio Zürisee in Verfolgung der
Ziele, wie sie in Art. 55 bis der Bundesverfassung, im RTVG, der
RTVV und der Konzession enthalten sind usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 15, Publ. 3199788), mit Haupt-
sitz in: Stäfa. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehrig, Fritz, von Ammerswil und Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5078 vom 06.07.2006
(03460756 / CH-320.9.054.952-7)

                    

■ Regio Recycling Goldach AG, in Goldach, CH-
320.3.037.773-6, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Umweltschutzes und der Entsorgung von Abfällen, insbe-
sondere Recycling von Strassensammlergut, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 11, Publ. 2936548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Buekens, Jozef Gabriel Fanny, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Aalst (BE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5079 vom 06.07.2006
(03460758 / CH-320.3.037.773-6)

                    

■ Reptophilia GmbH, in Niederbüren, CH-
320.4.050.720-5, Gross- und Einzelhandel, Import und Export so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Zoofachhandel
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 11, Publ. 2732292). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Thoma Ruf-Thoma, Dr. Helene Margrit, von Re-
kingen AG und St. Gallen, in Niederbüren, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5080 vom 06.07.2006
(03460760 / CH-320.4.050.720-5)

                    

■ Ribexa AG, in Buchs SG, CH-320.3.026.551-0, Finanz- und
Handelsgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 29. 10. 2002, S. 10, Publ. 705586). Statutenänderung:
3. 07. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5081 vom 06.07.2006
(03460764 / CH-320.3.026.551-0)

                    

■ Schildkröten-Stiftung (Schweiz), in Buchs  SG, CH-
320.7.059.335-7, Förderung des Tierschutzes im allgemeinen und
der weltweite Schutz und die Erhaltung von Schildkröten im spe-
ziellen usw. Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3379688). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, Bern.
Tagebuch Nr. 5082 vom 06.07.2006
(03460766 / CH-320.7.059.335-7)

                    

■ Stiftung Alte Turnhalle Engelburg, in Gaiserwald,
CH-320.7.034.340-3, Erwerb des Grundstücks Nr. 448, Grundbuch
Gaiserwald usw. Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 18,
Publ. 798466). Domizil neu: c/o Hans Graf, Silberbachstrasse 5,
9032 Engelburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Romer, Karl, von Amden, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brülisauer, Yvonne, von Appenzell, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Butz, Gérard, von Zürich, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hammer, Anita, von Solothurn
und Olten, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huber, Gerold, von Wittenbach und Unter-
lunkhofen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lämmlin, Elisabeth, von Bäretswil, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wider, Mario, von Widnau, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5083 vom 06.07.2006
(03460768 / CH-320.7.034.340-3)

                    

■ Swiss Royal GmbH, in Jona, CH-320.4.059.205-0, Textil-
produktion und -veredelung sowie Textilhandel usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3342544). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Helbling, Roman, von
Jona, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamradt, Madeleine, deutsche Staatsange-
hörige, in Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5084 vom 06.07.2006
(03460774 / CH-320.4.059.205-0)

                    

■ TS Tor und Service AG, in Muolen, CH-320.3.039.564-
6, Beratung, Handel, Montage, Service und Reparaturen von Toren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001,
S. 6258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenber-
ger, Alex, von Gossau SG, in Eschlikon TG (Eschlikon), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf, Alois, von Bürglen UR,
in Muolen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Kempf, Anton, von Bürglen UR, in Muolen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hel-
fenberger, Xaver, von Gossau SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5085 vom 06.07.2006
(03460776 / CH-320.3.039.564-6)

                    

■ Vetsch AG, Internationale Transporte, in Buchs  SG,
CH-320.3.000.147-6, Betrieb eines Speditionsunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3303164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riegler, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5086 vom 06.07.2006
(03460778 / CH-320.3.000.147-6)

                    

■ Vorsorgestiftung Panetta Gruppe, in Sargans, CH-
320.7.059.350-0, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 9, Publ. 3387296).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen,
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5087 vom 06.07.2006
(03460780 / CH-320.7.059.350-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beciri Emri, in St. Gallen, CH-320.1.048.251-4, Restau-
rationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4481). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5088 vom 06.07.2006
(03460782 / CH-320.1.048.251-4)

                    

■ Galerie Dür, in Rapperswil  SG, CH-320.1.049.142-6,
Einrahmungen, Kunsthandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 603). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5089 vom 06.07.2006
(03460784 / CH-320.1.049.142-6)

                    

■ Hans-Rudolf Würth Bootsbetriebe Paradiesli, in
T h a l ,  CH-320.1.016.276-0, Bootsverleih, Bootsfahrschule und
Seetankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1994,
S. 5790). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5090 vom 06.07.2006
(03460786 / CH-320.1.016.276-0)

                    

■ Hegelbach Fahrdienste, in Jonschwil, CH-
320.1.041.486-3, Fahrdienste und Hotelbuchungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6748). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5091 vom 06.07.2006
(03460788 / CH-320.1.041.486-3)

                    

■ MM Technik Mesud Samardzic, in Oberriet  SG, CH-
320.1.055.487-0, Korrosionsschutzarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 8, Publ. 2316606). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5092 vom 06.07.2006
(03460790 / CH-320.1.055.487-0)

                    

■ Rapmaf-ya Record’s Engene &amp; Co., in Rorschach,
CH-320.2.056.284-1, Konzert-Veranstaltungen usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 11, Publ. 2551000).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 68 Abs. 2 HRegV in-
folge Wegzugs der Gesellschafter von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5093 vom 06.07.2006
(03460792 / CH-320.2.056.284-1)

                    

■ Stadtmission, Freie Evangelische Gemeinde,
St. Gallen, Filiale Vadian Buchhandlung
, in S t .  G a l l e n ,
CH-320.9.039.716-0, Bezeugung und Verkündigung der bibli-
schen Lehre zur Weckung, Erhaltung und Förderung wahrhaft
christlichen Lebens durch Verbreitung der Bibel usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 10, Publ. 2492808),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5094 vom 06.07.2006
(03460794 / CH-320.9.039.716-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Club Domino GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.504-3, Repfergasse 17, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Musikbar-Betriebes. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Domino Musik-Bar Dancing Jérôme Lang, in Schaffhausen,
(CH-290.1.014.853-8) gemäss Sacheinlagevertrag vom 9. Juni
2006 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 2005 mit Aktiven
von CHF 237’307.59 und Fremdkapital von CHF 95’863.05 zum
Preise von CHF 141’444.54, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 121’444.54 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lang, Jérôme, von Wolfhalden, in Feuerthalen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Lang, Manuela, von Brugg, in Feuertha-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1047 vom 06.07.2006
(03460552 / CH-290.4.015.504-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Novelis Technology AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.014.907-1, Erbringung von Dienstleistungen wie
Koordination, Überwachung, Forschung, Planung, Promotion,
Konstruktion, Realisierung, Betriebsführung, Geschäftsbesor-
gung, Verwaltung, Beratung, Handel, Transport. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 12, Publ. 2793756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bark-Jones,
Christopher, von Grossbritannien, in Herrliberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ball, Dr. Jonathan genannt Jon,
von Grossbritannien, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bernath, Marianne, von Thayngen, in Thayngen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gross, Gerhart, von Deutschland, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Luz, Bettina, von Deutsch-
land, in Gottmadingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Weert, Arnaud,
von den Niederlanden, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1048 vom 06.07.2006
(03460562 / CH-290.3.014.907-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Domino Musik-Bar Dancing Jérome Lang, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.853-8, Bar, Dancing, Verkauf
von Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2456650). Die Aktiven und das Fremdkapital sind auf
die Club Domino GmbH, in Schaffhausen (CH-290.4.015.504-3),
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1050 vom 06.07.2006
(03460570 / CH-290.1.014.853-8)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adissa FE Trading AG, in Zuchwil, CH-241.9.005.912-
5, Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Adissa FE Trading AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck
Hauptsitz: Import und Export von Zweiradfahrzeugen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner
Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, nutzen, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen:
Sentina, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen,
Geschäftsführer, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2736 vom 06.07.2006
(03460496 / CH-241.9.005.912-5)

                    

■ Chi-Flex GmbH, in Gretzenbach, CH-241.4.005.913-8,
Im Grund 28, 5014 Gretzenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2006. Zweck:
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carlino, Anto-
nio, von Dulliken, in Obergösgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Castro, Manuel José, spanischer Staats-
angehöriger, in Obergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2737 vom 06.07.2006
(03460498 / CH-241.4.005.913-8)

                    

■ Pizza Kurier Hot Devil F. Hasanovic, in Balsthal, CH-
241.1.005.914-5, Herrengasse 23, 4710 Balsthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros mit Pizza- und Ke-
bapkurier sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Hasanovic, Fatija, Bürgerin von Bosnien und Herzegowina,
in Balsthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2738 vom 06.07.2006
(03460500 / CH-241.1.005.914-5)

                    

■ Thebera GmbH, in Bellach, CH-241.4.005.915-9, Neu-
riedweg 10, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sickmann, Theodor, von Solo-
thurn, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sick-
mann-Grolimund, Elisabeth, von Solothurn und Matzendorf, in
Bellach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2739 vom 06.07.2006
(03461182 / CH-241.4.005.915-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asitrade AG, in Grenchen, CH-254.3.000.364-6, Herstel-
lung von und Handel mit Maschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 12, Publ. 2692120). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Andreas,
von Habkern, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2740 vom 06.07.2006
(03460502 / CH-254.3.000.364-6)

                    

■ Gewinde - Ziegler AG, in Horriwil, CH-251.3.000.075-
3, Fabrikation von und Handel mit Gewinden, einschlägigen Fein-
werkzeugen, Präzisionsdrehteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10, Publ. 2491238). Statutenände-
rung: 4. 07. 2006. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– [bisher:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2741 vom 06.07.2006
(03460504 / CH-251.3.000.075-3)

                    

■ GSA AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
251.3.000.200-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Prä-
zisions-Satellitenspindeln, einschlägigen Feinwerkzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 13,
Publ. 377458). Statutenänderung: 4. 07. 2006. Aktien neu: 80 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– 200 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2742 vom 06.07.2006
(03460506 / CH-251.3.000.200-7)

                    

■ Outback Motors Peter Kummer, bisher in
L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l ,  CH-244.2.000.034-9, Reparaturen
von und Handel mit Motorrädern sowie Verkauf von Zubehör und
Ersatzteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995,
S. 5709). Sitz neu: L o h n - A m m a n n s e g g .  Domizil neu: Gewer-
bestrasse 1, 4573 Lohn-Ammannsegg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Peter, von Limpach, in Lohn-Ammann-

segg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lüterkofen-Ich-
ertswil]; Kummer, Katharina, von Hessigkofen und Limpach, in
Lohn-Ammannsegg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2743 vom 06.07.2006
(03460508 / CH-244.2.000.034-9)

                    

■ Pfäffli Planungs AG, in Olten, CH-249.3.000.873-2,
Durchführung von Planungen sämtlicher haustechnischer In-
stallationen von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, René Karl, von Wegenstetten, in Buchs AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfäffli-Ces-
sotto, Monica, von Niederbipp, in Rickenbach SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hans, Marco, von Kesten-
holz und Jeuss, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2744 vom 06.07.2006
(03460510 / CH-249.3.000.873-2)

                    

■ Spenglerei Sutter + Zimmermann, in Gretzenbach,
CH-249.2.004.123-5, Betrieb einer Bauspenglerei sowie Erstellung
von Flachbedachungen und Blitzschutzanlagen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 13, Publ. 377500).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Zimmermann
Spenglertechnik
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Matthias Sutter aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Martin Zimmermann führt
das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [ge-
strichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.06.1996]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Matt-
hias, von Büren an der Aare, in Gränichen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Martin, von Oberflachs, in Oberentfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gränichen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2745 vom 06.07.2006
(03460512 / CH-249.2.004.123-5)

                    

■ SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke
AG
 (SWISSMETAL - UMS Usines Métallurgiques Suis-
ses SA) (SWISSMETAL - UMS Swiss Metalworks Ltd)
(SWISSMETAL - UMS Officine metallurgiche svizzere
SA) (SWISSMETAL - UMS Usinas Metalicas Suizas SA)
(SWISSMETAL - UMS Officinas Metalurgicas Suissas
SA)
, bisher in B e r n ,  CH-035.3.000.973-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 3, Publ. 31082). Statutenän-
derung: 30. 06. 2006. Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu: Weiden-
strasse 50, 4143 Dornach. Zweck: Fabrikation von Metall- und
Kunststoffprodukten sowie Maschinen, Handel mit solchen Er-
zeugnissen und alle damit in Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte. Kann Zweigniederlassungen und Agenturen in der
Schweiz oder im Auslande errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke sowie Lizenzen erwerben, verwalten oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 42’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
42’000’000.–. Aktien: 42’000 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Par-
tizipationskapital: CHF 8’000’000.–. Liberierung Partizipations-
kapital: CHF 8’000’000.–. Partizipationsscheine: 8’000 Inhaber-
partizipationsscheine zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andern-
falls durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. [gestrichen: Postadresse: SWISSMETAL - UMS Schweizeri-
sche Metallwerke AG, Weidenstrasse 50, 4143 Dornach]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häusermann,
Walter, von Egliswil, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brendel, Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Masevaux (FR), stellvertretender General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sauerländer, Dr. Friedrich J., von Aarau,
in Céligny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Koechlin, Dr. Dominik, von Basel,
in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Hellweg, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Locher, Max, von
Spreitenbach, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Furrer, Sam V., von Af-
foltern am Albis, in Zollikon, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht
Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Bühler,
Dr. Roger, von Aeschi bei Spiez, in London (GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glassberg,
Ralph, Bürger der USA, in Warren, New Jersey (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suchordt,
Volker Justus Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenrade
(DE), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rey, Eric, von Pleigne und französischer Staatsange-
höriger, in Riespach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Steinsoultz (FR)]; Simonis, Yvonne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lörrach
(DE)]. Zweigniederlassung: Reconvilier [wie bisher]; Dornach
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 2746 vom 06.07.2006
(03460520 / CH-035.3.000.973-7)

                    

■ UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA
(UMS Schweizerische Metallwerke Holding AG) (UMS
Swiss Metalworks Holding Ltd) (UMS Officine Metall-
urgiche Svizzere Holding SA) (UMS Usinas Metalicas
Suizas Holding SA) (UMS Officinas Metalurgicas
Suiças Holding SA)
, bisher in B e r n ,  CH-035.3.001.281-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3108254). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Sitz neu:
D o r n a c h .  Domizil neu: Weidenstrasse 50, 4143 Dornach. Zweck:
Beteiligung an Metallunternehmen oder anderen Unternehmen
sowie Herstellung und Einfuhr von, Handel mit, Nutzung und Ver-
tretung von damit verbundenen Produkten. Kann Lizenzen, Pa-
tente und Marken erwerben, verkaufen, ausüben und veräussern,

Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, als Agentin oder Zwi-
schenhändlerin handeln sowie alle Tätigkeiten ausüben, welche
direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Zweck stehen,
ferner bewegliche Sachen und Grundstücke kaufen und verkau-
fen, alle industriellen, finanziellen, kommerziellen Tätigkeiten
ausüben, Grundstückgeschäfte und andere Geschäfte tätigen, sei
es auf eigene oder fremde Rechnung, welche direkt oder indirekt
mit dem Zweck im Zusammenhang stehen sowie sich in allen
möglichen Formen an gleichartigen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 58’910’004.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 58’910’004.–. Aktien: 6’545’556 Inhaberaktien zu CHF 9.–.
Publikationsorgan: SHAB und Tageszeitung von jeder Stadt, in der
ihre Aktien kotiert sind. [gestrichen: Postadresse: UMS Usines
Métallurgiques Suisses Holding SA, Weidenstrasse 50, 4143 Dor-
nach 1]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häusermann, Walter, von Egliswil, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brendel, Da-
niel, französischer Staatsangehöriger, in Masevaux (FR), stellver-
tretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauerländer, Dr.
Friedrich J., von Aarau, in Céligny, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Koechlin, Dr. Do-
minik, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hellweg, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lo-
cher, Max, von Spreitenbach, in Laufen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Furrer, Sam
V., von Affoltern am Albis, in Zollikon, Sekretär des Verwaltungs-
rates (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher]; Glassberg, Ralph, Bürger der USA, in Warren, New Jersey
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Dr. Roger, von Aeschi bei Spiez, in London (GB),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suchordt, Volker Justus Alfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neuenrade (DE), stellvertretender Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simonis, Yvonne, deutsche Staatsan-
gehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lörrach (DE)]. Zweigniederlassung: Dornach [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2747 vom 06.07.2006
(03460524 / CH-035.3.001.281-2)

                    

■ Waldmeier AG, in Neuendorf, CH-270.3.005.463-7, Han-
del mit Spielwaren, Hobbyartikeln sowie Modellbaumaterial aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3086734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Alfred, von Arni BE, in Therwil, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel-Ben-
ken]; Sigg, Roman, von Muttenz, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2748 vom 06.07.2006
(03460528 / CH-270.3.005.463-7)

                    

■ Wogeno Solothurn, in Solothurn, CH-260.5.000.032-9,
bezweckt ihren Mitgliedern durch Bau, Finanzierung und Kauf
preisgünstigen selbstverwalteten Wohn- und Gewerberaum zu ver-
schaffen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003,
S. 12, Publ. 825052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rubin, Heinz, von Lütschental, in Zuchwil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuen-
berger, Urs, von Melchnau, in Derendingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herger, Franz, von Spiringen, in Solothurn, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöb, Rolf,
von Gams und Solothurn, in Zuchwil, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Leibundgut, Heidi, von Melchnau, in Oberdorf SO,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2749 vom 06.07.2006
(03460532 / CH-260.5.000.032-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bluemeboutique Marlis Isch, in Luterbach, CH-
251.1.000.985-7, Blumenbinderei und Verkauf von Topfpflanzen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1985, S. 376). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2750 vom 06.07.2006
(03460536 / CH-251.1.000.985-7)

                    

■ J + J Bioland GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
249.4.003.304-1, Betrieb eines Bistros und Lebensmittelproduk-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 11, Publ. 2687302). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2751 vom 06.07.2006
(03460538 / CH-249.4.003.304-1)

                    

■ OWO Kunststoffwerke AG in Liq., in Mümliswil-Ra-
m i s w i l ,  CH-240.3.000.513-2, Fabrikation und Vertrieb von sowie
Handel mit Kunststoff-Formteilen für Haushalt und Industire
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2091050). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 05.07.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2752 vom 06.07.2006
(03460540 / CH-240.3.000.513-2)

                    

■ Room BG &amp; S GmbH in Liq., in Olten, CH-249.4.004.231-
8, Handel mit Accessoires und Möbeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2542864). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
01.03.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2753 vom 06.07.2006
(03460542 / CH-249.4.004.231-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ad Lacum Plan GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.479-3,
Aastrasse 2, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Planung für Metall-, Stahl- und Glasbau, Devisierun-
gen, Projektierungen, Expertisen, Bauführung und Beratung so-
wie Handel mit Artikeln aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Iwan Häni Metall-, Stahl- und Glasbauplanungen, in Lachen, ge-
mäss Vertrag vom 29.06.2006 und Übernahmebilanz per
31.05.2006 mit Aktiven von CHF 164’223.29 und Passiven von CHF
9’889.10, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 134’334.19 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Häni, Iwan, von Zuzwil BE, in Lachen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Häni, Kurt, von Zuzwil BE, in Lachen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2313 vom 06.07.2006
(03460472 / CH-130.4.011.479-3)

                    

■ Bischof - Störäli, in Altendorf, CH-130.1.011.480-0,
Etzelwerk 9, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Vertrieb und Montage von Plissee-Vorhängen,
Sonnenstoren und Lamellenstoren. Eingetragene Personen: Bi-
schof, Manuela, von Eggersriet, in Altendorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2314 vom 06.07.2006
(03460474 / CH-130.1.011.480-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Central Travel AG, in Ingenbohl, CH-130.3.002.887-5,
Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 14, Publ. 3277008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer-Bühlmann, Renate, von
Entlebuch und Schüpfheim, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Beat, von Rothenthurm,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lahdhiri-Studiger, Susanne,
von Schwyz und Rottenschwil, in Steinen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2315 vom 06.07.2006
(03460476 / CH-130.3.002.887-5)

                    

■ Euromed, in Wollerau, CH-020.3.024.133-7, Handel mit
medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 11, Publ. 2494444). Statutenänderung:
22. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnell, Martin, von Maienfeld, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Ronny, von
Maienfeld, in Galgenen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Rudolf,
von Hinwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2316 vom 06.07.2006
(03460478 / CH-020.3.024.133-7)

                    

■ Hardi-AG, in Schübelbach, CH-130.0.003.185-3, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2553). Domizil neu: Hü-
gelstrasse 2A, 8862 Schübelbach.
Tagebuch Nr. 2317 vom 06.07.2006
(03460480 / CH-130.0.003.185-3)

                    

■ Pacta Treuhand &amp; Verwaltung AG, in Lachen, CH-
509.3.007.678-4, Treuhand- und Unternehmensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2979942). Weiteres Geschäftslokal: Via della Torre 6, 6612
Ascona.
Tagebuch Nr. 2318 vom 06.07.2006
(03460482 / CH-509.3.007.678-4)

                    

■ Powder Byrne AG, in Lachen, CH-020.3.027.055-2, Er-
werben, finanzieren und verwalten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 14, Publ. 3157272).
Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 2319 vom 06.07.2006
(03460484 / CH-020.3.027.055-2)

                    

■ Sana Verwaltungs AG, in Freienbach, CH-
270.3.004.589-3, Übernahme und Ausführung von Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2513836). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 128 vom 5.7.2006, S. 23) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2320 vom 06.07.2006
(03460486 / CH-270.3.004.589-3)

                    

■ Seilbahn Rickenbach-Rotenfluh AG, Schwyz, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.565-1, Bau und Betrieb von Seilbahnan-
lagen auf der Strecke Rickenbach-Rotenfluh, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 9, Publ. 3059678). Ausge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truttmann,
Edmund, von Vorderthal, in Rickenbach bei Schwyz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laimbacher, Benno, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henseler Pfyl, Nata-
lie, von Schwyz und Luzern, in Schwyz, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Werner, Markus, von
Schwyz, in Zwillikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2321 vom 06.07.2006
(03460488 / CH-130.0.000.565-1)

                    

■ Solution Providers Holding AG, in Freienbach, CH-
020.3.019.471-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 16, Publ. 3162672). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dübendorf (SHAB Nr. 128 vom 5.7.2006, S. 29) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2322 vom 06.07.2006
(03460490 / CH-020.3.019.471-7)

                    

■ Sonnmatt-Immobilien AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.316-9, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2553). Domizil neu: Hügelstrasse 2A, 8862 Schübelbach.
Tagebuch Nr. 2323 vom 06.07.2006
(03460492 / CH-130.0.003.316-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Komax Systems AG, in Einsiedeln, CH-130.0.009.874-
5, Fabrikation von und Handel mit Anlagen für Herstellung von
Industrieerzeugnissen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 11, Publ. 2995322), mit Hauptsitz in: Risch. Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung infolge Löschung
der Gesellschaft am Hauptsitz durch Fusion (SHAB Nr. 125 vom
30.6.2006, S. 23).
Tagebuch Nr. 2324 vom 06.07.2006
(03461048 / CH-130.0.009.874-5)

                    

■ Wirz Transport AG, in Freienbach, CH-130.0.006.001-
6, Lastwagenspeditionsgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1958), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2325 vom 06.07.2006
(03460494 / CH-130.0.006.001-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RW GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.019.300-8, Bahn-
hofstrasse 16, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2006. Zweck:
Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes mit Food- und Nonfood Ar-
tikeln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, übertragen,
verwalten und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hanke, René Anton, von
Zürich, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hanke, Willy, von Zürich, in Heerbrugg (Au SG),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2426 vom 06.07.2006
(03460816 / CH-440.4.019.300-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ApplicationSystem AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.012.475-5, Beratungs- und Implementierungstätigkeit von
Informatik- und Logistiksystemen in Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsgesellschaften jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5079). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ehrbar, Rudolf, von Urnäsch,
in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Modl,
Christian, von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurz, Wernher, deutscher Staatsangehöriger, in Ricken-
bach-Attikon (Rickenbach ZH), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2427 vom 06.07.2006
(03460818 / CH-440.3.012.475-5)

                    

■ ARYON AG, in Bottighofen, CH-440.3.016.258-1, Import
und Export von Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 11, Publ. 2488638). Firma neu: ARYON AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 05.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Klaus-Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schneider Treuhand
GmbH, in Kreuzlingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2428 vom 06.07.2006
(03460820 / CH-440.3.016.258-1)

                    

■ Auto Lang AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.002.675-9,
Handel mit und Reparatur von Personenwagen und Nutzfahrzeu-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 13,

Publ. 3224960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüedi, Adrian, von Gächlingen, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2429 vom 06.07.2006
(03460822 / CH-440.3.002.675-9)

                    

■ BKK Produkte GmbH, in Horn, CH-440.4.012.180-2, Her-
stellung, Verkauf, Vermietung, Verleasing, Vertrieb und Export von
Heizungsbedarfsartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2663). Statutenänderung:
5. 07. 2006. Domizil neu: Seestrasse 21, 9326 Horn. Stammkapital
neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Weiteres Geschäftslo-
kal: Hohbühlstrasse 3, 9400 Rorschach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruggisser, Alexander, von Wohlen AG, in
Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kuijper, Ivo,
von St. Gallen, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Kuyper, Ivo, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Bruggisser, Daniela, von Wohlen AG, in Horn, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2430 vom 06.07.2006
(03460824 / CH-440.4.012.180-2)

                    

■ Demo Lebensmittel GmbH, bisher in Oberglatt, CH-
020.4.029.316-2, Handel mit, Verarbeitung von Lebensmittel und
Non-Food-Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 17, Publ. 2362184). Statutenände-
rung: 6. 07. 2006. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Damm-
strasse 28, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel, die Verarbeitung, den Import und Export von Lebensmit-
tel, aber auch Non-Food-Artikeln, aller Art. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte vornehmen, die bestimmt oder geeignet
sind, das Unternehmen zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und den Gesell-
schaftern oder ihr sonst wie nahestehenden Personen Darlehen zu
marktüblichen Konditionen gewähren, sowie Grundeigentum er-
werben, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.06.2004 zwei gebrauchte Lieferwagen mit Kühlkasten, wofür
CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dzumsidi, Demo, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.– [wie bisher]; Dzumsidi, Miradije, serbisch-monte-
negrinische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2431 vom 06.07.2006
(03460826 / CH-020.4.029.316-2)

                    

■ EUKOMM GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.016.563-1,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Public Relations, Werbevermittlung, Investitionsberatung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 14, Publ. 2650094). Firma neu: EUKOMM
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 27.10.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Stefan, von Aeschi
bei Spiez, in Altnau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Made-
jczyk, Roman Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart-
Bad Cannstatt (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2432 vom 06.07.2006
(03460828 / CH-440.4.016.563-1)

                    

■ Expander Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.017.440-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzierungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 13, Publ. 3409548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2433 vom 06.07.2006
(03460830 / CH-440.3.017.440-4)

                    

■ GIS Verbund Thurgau, in Frauenfeld, CH-
440.6.016.502-5, Schaffung und Aufrechterhaltung einer Koordi-
nationsplattform für Beschaffung, Austausch, Verkauf und Nor-
mierung geographischer Daten auf dem Gebiet des Kantons Thur-
gau usw. Verein (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2376904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuttruff, Roland, von Amriswil, in Tobel (Tobel-Täger-
schen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Beat,
von Sulgen, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Enderli, Kurt, von St. Gallen
und Amriswil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofer, Ulrich (genannt Ueli), von Kem-
mental und Hüttlingen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 2434 vom 06.07.2006
(03460832 / CH-440.6.016.502-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2323 vom 28. 06. 2006. HRK Haus
Zentrum AG Frauenfeld
,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.3.001.595-7, Produktion von und Handel mit Blumen, Pflan-
zen, Floristik für jeden Anlass sowie Wohnaccessoires usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3446136). Firma neu: BlumenGarten Küng AG.
Tagebuch Nr. 2435 vom 06.07.2006
(03460834 / CH-440.3.001.595-7)

                    

■ Immo Zentrag AG, in Affeltrangen, CH-440.3.018.759-
5, Bereitstellung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobi-
lien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3173906). Statutenänderung: 19. 06. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 650’000.–.
Tagebuch Nr. 2436 vom 06.07.2006
(03460836 / CH-440.3.018.759-5)

                    

■ Internet Jobs Hersiczky, bisher in Zollikon, CH-
020.1.018.822-9, Erbringen von Informationen über Stellenan-
gebote und qualifiziertes Personal im Bereich Internet, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 426). Firma neu:
Internet Jobs Schär. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil neu: Un-
terdorfstrasse 2, 8370 Sirnach. Zweck: Erbringen von Informati-
onen über Stellenangebote und qualifiziertes Personal im Bereich
Internet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Mi-
haly Reto, von Zürich, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Hersiczky, Mihaly Reto, in Zollikon].
Tagebuch Nr. 2437 vom 06.07.2006
(03460838 / CH-020.1.018.822-9)

                    

■ Kierzek AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.014.853-0, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Elektroplanung, Projektierung und
Bauleitung von elektrischen Verteilnetzen in Hoch- und Nieder-
spannung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 13, Publ. 3113626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkard, René, von Waltenschwil,
in Güttingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2438 vom 06.07.2006
(03460840 / CH-440.3.014.853-0)

                    

■ Mowag GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.218-8, Fa-
brikation von und Handel mit Motorfahrzeugen, Maschinen und
Fahrzeugkomponenten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kampmann, Lutz,
deutscher Staatsangehöriger, in Güttingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2439 vom 06.07.2006
(03460842 / CH-440.3.004.218-8)

                    

■ Regio Recycling Müllheim AG, in Müllheim, CH-
440.3.005.311-3, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Umweltschutzes und der Entsorgung von Abfällen, insbe-
sondere Recycling von strassenbürtigen Abfällen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 11, Publ. 2998526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Buekens, Jozef (genannt Jo),
belgischer Staatsangehöriger, in Aalst (BE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2440 vom 06.07.2006
(03460844 / CH-440.3.005.311-3)

                    

■ Songwon International AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.228-5, Verkauf und Handel von jeglichen Produkten
aus dem Bereich der Spezialitätenchemie, insbesondere chemi-
sche Stoffe wie Polymere und andere, damit verwandte oder zu-
sammenhängende Erzeugnisse usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 13, Publ. 3430506). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: McGinley, James J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Friendswood (USA), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2441 vom 06.07.2006
(03460846 / CH-440.3.019.228-5)

                    

■ Wesako AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.002.323-6, Bera-
tung, Planung und Durchführung in den Bereichen Umwelttech-
nik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4281). Die Gesellschaft (Firma neu: Accel Energy AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 25) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2442 vom 06.07.2006
(03460848 / CH-440.3.002.323-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inter-Coiffeur Swamp Inhaberin Désirée Halder, in
B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,  CH-440.1.016.037-3, Führen eines
Coiffeur-Geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003,
S. 11, Publ. 878690). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2443 vom 06.07.2006
(03460850 / CH-440.1.016.037-3)

                    

■ Saprom AG in Liquidation, in Diessenhofen, CH-
440.3.005.984-9, Herstellung und Vertrieb von chemisch-techni-
schen Erzeugnissen, insbesondere von Lacken, Auto-Lacken und
Pflegemitteln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 22, Publ. 2344654). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2444 vom 06.07.2006
(03460852 / CH-440.3.005.984-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiori Astrid Sagl, in Contone, CH-501.4.006.788-2, 6594
Contone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22. 6. 2006. Scopo: La gestione di un negozio di fiori,
di piante da ornamento, compresi gli accessori connessi ai fiori e
alle piante, quali vasi, sottovasi, decorazioni, ecc. e il commercio

di fiori e piante. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Hauser n. Städler, Astrid, da Rogg-
wil TG, in Contone, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Hauser, Urs, da Roggwil TG, in Contone,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 6349 del 06.07.2006
(03460858 / CH-501.4.006.788-2)

                    

■ MONTEPO’ SA, in Lugano, CH-501.3.006.789-5, c/o VA-
LORFIN SA, Via Zurigo 46, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 5. 7. 2006. Scopo: La partecipazi-
one a società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli
azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di parteci-
pazioni e patrimoni. La società potrà, a tale scopo, acquistare beni
di qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera) ed esplicare
ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria e utile per
il conseguimento dello scopo sociale. La società potrà partecipare
a società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Conti, Noris, da Ghirone, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale; Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, membro, con
firma individuale; Siron SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 6350 del 06.07.2006
(03460894 / CH-501.3.006.789-5)

                    

■ Papi Real Investments SA, in Lugano, CH-
501.3.006.790-5, Via Peri 2a, c/o studio Peer, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 7. 2006. Scopo:
La gestione del proprio patrimonio ubicato all’estero in particolare
nel settore immobiliare ed inoltre la produzione, la promozione,
la diffusione, la commercializzazione, la compravendita, la ges-
tione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni mobili, im-
mobili e di servizi. La società può partecipare ad altre imprese e
società cooperative, rappresentarle, ed effettuare qualsiasi opera-
zione commerciale e finanziaria consentita dall’oggetto sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Peer, Dott. Vitto-
rio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Devittori, Felice, da Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro),
ufficio di revisione.
Giornale no 6351 del 06.07.2006
(03461186 / CH-501.3.006.790-5)

                    

■ Redwhite ski project’s Sagl, in Magadino, CH-
501.4.006.791-5, Via Cantonale 176, 6573 Magadino, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 7. 2006.
Scopo: Lo sviluppo, la promozione, il marketing, il commercio di
articoli sportivi, in particolare di sci; l’ideazione e lo sviluppo di
nuove forme, di forme grafiche ed altro inerente articoli sportivi;
lo sviluppo, l’uso di marchi e brevetti, know-how, in particolare
riferito ad articoli sportivi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nussbaum, Marco, da
Densbüren, in Magadino, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Antognini Nussbaum, Laura, da
Densbüren e Magadino, in Magadino, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6352 del 06.07.2006
(03460910 / CH-501.4.006.791-5)

                    

■ Wernitz Consulting, in Ascona, CH-501.1.006.792-3,
Contrada S. Pietro 1, 6612 Ascona, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Consultazione e commutazione dei servizi all’in-
terno dei montaggi della gamma di fiere/montaggio. Persone is-
critte: Wernitz, Jan, cittadino germanico, in Ascona, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 6353 del 06.07.2006
(03460912 / CH-501.1.006.792-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Italiana di Lugano per gli Anziani, in
L u g a n o ,  CH-514.6.012.143-2, assistenza persone anziane, As-
sociazione (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2326678). Nuovo recapito: Via Vella 4, Casella postale 5106,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Luchetti,
Milvio, da Agno, in Serocca (Agno), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertarelli, Dario Clau-
dio, cittadino italiano, in Lugano, membro e segretario, con firma
collettiva a due.
Giornale no 6354 del 06.07.2006
(03460916 / CH-514.6.012.143-2)

                    

■ ASTROFOOD Sagl, in Vezia, CH-514.4.027.324-3, la ges-
tione di un esercizio pubblico, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2005, pagina 15, publ. 2745956). Nuova ragione
sociale: ASTROFOOD Sagl in liquidazione. Nuovo recapito:
c/o Samuele Fè, Via Cantonale 35/b, 6928 Manno. In sciogli-
mento: 04.07.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Fè, Samu-
ele, da Collina d’Oro, in Manno, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Vezia, socio
e gerente].
Giornale no 6355 del 06.07.2006
(03460918 / CH-514.4.027.324-3)

                    

■ Banca Aletti &amp; C. (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.024.662-2, attività bancaria e finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 66 del 4. 4. 2006, pagina 15, publ. 3317254). Nuovo re-
capito: Via d’Alberti 1, Casella postale 5826, 6900 Lugano.
Giornale no 6356 del 06.07.2006
(03460920 / CH-514.3.024.662-2)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

■ Banca Raiffeisen Canobbio-Comano-Cureglia, in
C a n o b b i o ,   CH-514.5.010.160-4, operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 116 del 19. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3422220). Nuove persone iscritte o modifiche: Thurnherr-
Forni, Claudia, da Villa Luganese, in Comano, membro, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 6357 del 06.07.2006
(03460922 / CH-514.5.010.160-4)

                    

■ Banca Raiffeisen Novazzano-Genestrerio, in
N o v a z z a n o ,  CH-524.5.006.703-6, svolgere operazioni banca-
rie, Società cooperativa (FUSC no. 126 del 3. 7. 2002, pagina 17,
publ. 540382). Persone dimissionarie e firme cancellate: Catta-
neo, Giorgio, da Balerna, in Novazzano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Piffaretti, Carlo, cittadino italiano, in Novazzano,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ravasi, Mario, da Mendrisio, in Genestrerio, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Bernas-
coni, Sergio, da Novazzano, in Novazzano, vice-presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 6358 del 06.07.2006
(03460928 / CH-524.5.006.703-6)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 6191 del
30. 6. 2006, pubblicato nel FUSC no. 129 del 6. 7. 2006 p. 22.
BAUFUND PROJECT MANAGEMENT SA,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.027.197-3, consulenza e management nel settore dello svi-
luppo di progetti, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006,
pagina 22, publ. 3450520). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Puglisi, Filippo Maria, cittadino italiano, in Milano (I), pre-
sidente, con firma individuale; Fontana, Claudio, da Morbio Su-
periore, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due; Re-
cotax SA, in Breganzona, ufficio di revisione; Moretti, Luca, da
Sciaffusa, in Morcote, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hasenböhler, Thomas Georg, da Therwil,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; CF Audit
&amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6359 del 06.07.2006
(03460932 / CH-514.3.027.197-3)

                    

■ Blue Angels di Margherita Brugger, in Minusio, CH-
509.1.007.259-4, Vegliare alla salute dell’Essere umano, ecc. Ditta
individuale (FUSC no. 239 del 10. 12. 2001, pagina 9698). Altri
Uffici: 6593 Cadenazzo, via Monte Ceneri 5. [radiati: Altri Uf-
fici:6512 Giubiasco, Zona 2 Mondari, Via Baragge 1B.].
Giornale no 6360 del 06.07.2006
(03460934 / CH-509.1.007.259-4)

                    

■ Delta Beach Lounge SA, in Locarno, CH-509.3.007.899-
5, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 208
del 26. 10. 2005, pagina 12, publ. 3076166). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca),
in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Prosolve SA So-
cietà fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in
Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ambrosoli, Barbara, da Locarno, in Ascona, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due]; Studio Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio
di revisione.
Giornale no 6361 del 06.07.2006
(03460942 / CH-509.3.007.899-5)

                    

■ Edilmetallica SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.834-8,
esecuzione di costruzioni metalliche di qualsiasi genere, fabbri-
cazione e vendita di elementi per costruzioni metalliche, di ele-
menti metallici per l’esecuzione dei lavori di costruzione di gal-
lerie,... Società anonima (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina
15). Nuovo recapito: Viale Stazione 9, 6500 Bellinzona.
Giornale no 6362 del 06.07.2006
(03460944 / CH-500.3.000.834-8)

                    

■ G.S.I. (Suisse) SA, in Lugano, CH-514.3.029.357-8, l’ac-
quisto e la vendita di alberghi, Società anonima (FUSC no. 122
del 27. 6. 2006, pagina 15, publ. 3435042). Statuti modificati:
5. 7. 2006. Nuove azioni: 256 azioni al portatore da CHF 1’000.–
e 144 azioni nominative da CHF 1’000.–. Statuto modificato su
punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 6363 del 06.07.2006
(03461188 / CH-514.3.029.357-8)

                    

■ Gabe Consult SA, in Lugano, CH-514.3.028.306-7, la ges-
tione di un ufficio fiduciario, Società anonima (FUSC no. 151 del
6. 8. 2004, pagina 10, publ. 2393718). Nuova ragione sociale:
Gabe Consult SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 05.07.2006.
Giornale no 6364 del 06.07.2006
(03460946 / CH-514.3.028.306-7)

                    

■ Gipsy SA, in Lugano, CH-514.3.005.968-2, la progettazione
di mobili, Società anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2006, pagina
13, publ. 3419590). Nuova ragione sociale: Gipsy SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.07.2006.
Giornale no 6365 del 06.07.2006
(03460948 / CH-514.3.005.968-2)

                    

■ Haas Elettrodomestici, in Lugano, CH-514.1.024.501-
0, Riparazione e vendita elettrodomestici. Ditta individuale (FUSC
no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487176). Nuovo reca-
pito: Via Besso 59, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Haas, Enrico, da Basilea e Hölstein, in Manno, titolare, con
firma individuale [finora: in Breganzona].
Giornale no 6366 del 06.07.2006
(03460950 / CH-514.1.024.501-0)

                    

■ Hegglin &amp; Senn SA, in Losone, CH-509.3.001.450-2, la-
vori da spazzacamino, Società anonima (FUSC no. 83 del
28. 4. 2000, pagina 2853). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Hegglin, Ruth, da Menzingen, in Losone, membro, con firma
individuale; Hegglin, Leo, da Menzingen, in Losone, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Röth-
lisberger, Werner, da Langnau im Emmental, in Gordevio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6367 del 06.07.2006
(03460952 / CH-509.3.001.450-2)

                    

■ Immobiliare Stumo SA, in Lugano, CH-514.3.001.141-
7, compra vendita di beni immobili e mobili, Società anonima
(FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5372). Nuovo recapito: Via
Greina 3, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6368 del 06.07.2006
(03460954 / CH-514.3.001.141-7)

                    

■ IMR Advisors SA, in Lugano, CH-514.3.010.828-7, con-
sulenza nel campo pubblicitario, Società anonima (FUSC no. 245
del 17. 12. 1996, pagina 7824). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, amministratore
unico, con firma individuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Michele,
da Lugaggia, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale; TS Corporate SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6369 del 06.07.2006
(03460958 / CH-514.3.010.828-7)

                    

■ Krafer Trading AG, in Cadenazzo, CH-120.3.001.542-4,
attività nel settore della meccanica fine, Società anonima (FUSC
no. 108 del 7. 6. 2006, pagina 16, publ. 3405808). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Zugo (FUSC del 04.07.2006 no. 127 pag.
24).
Giornale no 6370 del 06.07.2006
(03460960 / CH-120.3.001.542-4)

                    

■ Lianifera Partecipazioni SA, in Locarno, CH-
509.3.000.203-4, La partecipazione a società e imprese commer-
ciali, industriali, finanziarie ed immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 206 del 24. 10. 1995, pagina 5844). Nuovo recapito: c/o
Ursula Lampert, Via Lavizzari 2, 6600 Locarno.
Giornale no 6371 del 06.07.2006
(03460962 / CH-509.3.000.203-4)

                    

■ Livio Bubola SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.001.257-1, impresa di gessatura e pittura, Società anonima
(FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22, publ. 2617470). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beldiba SA, in Massagno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Broggini,
Ernesto, da Losone, in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di revi-
sione.
Giornale no 6372 del 06.07.2006
(03460964 / CH-514.3.001.257-1)

                    

■ LP SA, in Lugano, CH-514.3.026.372-1, la gestione di eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 38 del 26. 2. 2003, pa-
gina 14, publ. 880580). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Caimi, Adriano Alberto, da Ligornetto, in Breganzona, amminis-
tratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 6373 del 06.07.2006
(03460966 / CH-514.3.026.372-1)

                    

■ Mar Games Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.104-8, la con-
duzione di sale da gioco, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 34, publ. 2220424). Statuti modificati:
6. 7. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Alves Freitas
Correia, Anabela, cittadina portoghese, in Viganello, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Loureiro Correia, Pedro, cittadino portoghese,
in Muzzano, gerente, con firma individuale [finora: in Viganello,
socio e gerente, con una quota da CHF 19’000.–]; Correia, Elio,
cittadino portoghese, in Muzzano, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 6374 del 06.07.2006
(03460970 / CH-514.4.027.104-8)

                    

■ MIBORS HOLDING SA, finora in Lugano, CH-
514.3.025.467-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 110
del 9. 6. 2006, pagina 14, publ. 3408950). Statuti modificati:
5. 7. 2006. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: c/o Studio
Commerciale A. Franchini SA, Corso San Gottardo 14, 6830 Chi-
asso. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini, Amilcare, da
Frasco, in Collina d’Oro, presidente, con firma individuale; Fran-
chini, Magda, da Frasco, in Collina d’Oro, membro, con firma in-
dividuale; Vescovi, Marco, da Bellinzona, in Mendrisio, ufficio di
revisione.
Giornale no 6375 del 06.07.2006
(03460974 / CH-514.3.025.467-8)

                    

■ Muragold SA, in Muralto, CH-509.3.007.010-9, L’ac-
quisto, la vendita e, più in generale, il commercio di gioielli, pietre
preziose, bigiotteria ed affini, nonché l’acquisto di altre aziende
o la partecipazione ad altre società attive nello... Società anonima
(FUSC no. 4 del 8. 1. 2001, pagina 137). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Albertoni, Maura, da Robasacco, in Gerra (Gam-
barogno), amministratrice unica, con firma individuale; Fidu-
ciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove

persone iscritte o modifiche: Moretti, Michele, da Linescio, in
Muralto, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria
Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 6376 del 06.07.2006
(03460978 / CH-509.3.007.010-9)

                    

■ New Enter SA, in Lugano, CH-524.3.008.978-4, consu-
lenza nel settore dell’abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 120 del 23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3430976). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Henauer, Giampaolo, da Kesswil,
in Arzo, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 6377 del 06.07.2006
(03460980 / CH-524.3.008.978-4)

                    

■ Ospedale italiano di Lugano, in Lugano, CH-
514.6.012.616-9, assistenza ai malati, Associazione (FUSC no. 121
del 25. 6. 2004, pagina 14, publ. 2326720). Nuovo recapito: Via
Vella 4, Casella postale 5106, 6901 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Luchetti, Milvio, da Agno, in Serocca (Agno),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bertarelli, Dario Claudio, cittadino italiano, in Lugano,
membro e segretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 6378 del 06.07.2006
(03460982 / CH-514.6.012.616-9)

                    

■ Pegasus SA, in Minusio, CH-509.3.000.577-4, attività nel
campo della pubblicità, Società anonima (FUSC no. 224 del
18. 11. 1996, pagina 7085). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Roggen-Amrein, Brigitte, da Murten, in Nussbaumen,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Siegenthaler, Pierre André, da Langnau im Emmental, in
Minusio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 6379 del 06.07.2006
(03460986 / CH-509.3.000.577-4)

                    

■ PHARMRX SA, in Arzo, CH-524.3.009.812-8, dati clinici su
supporto informatico, Società anonima (FUSC no. 190 del
3. 10. 2003, pagina 13, publ. 1199614). Nuova ragione sociale:
PHARMRX SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-Nord del 05.07.2006.
Giornale no 6380 del 06.07.2006
(03460988 / CH-524.3.009.812-8)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 6148 del
30. 6. 2006, pubblicato nel FUSC no. 129 del 6. 7. 2006 p. 21.
Tecnotetto SA, succursale di Minusio,  in  M i n u s i o ,   CH-
501.9.006.772-4, impresa copertura tetti, Succursale (FUSC
no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 21, publ. 3450438). Sede principale:
Vezia.
Giornale no 6381 del 06.07.2006
(03460994 / CH-501.9.006.772-4)

                    

■ TEX MODA S.A., Panama, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.010.133-1, commercio di materie prime,
Succursale (FUSC no. 82 del 28. 4. 2006, pagina 13,
publ. 3352854), con sede principale a: Panama (PA). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Barkema, Leslie, cittadina pana-
mense, in Panama (PA), membro; De Saavedra, Marta, cittadina
panamense, in Panama (PA), membro; Sansottera, Fabio, citta-
dino italiano, in Cortenuova (IT), presidente. Nuove persone is-
critte o modifiche: Silva, José E., cittadino panamense, in Panama
(PA), presidente; De Ospino, Dianeth M., cittadina panamense, in
Panama (PA), membro e segretaria; De Saavedra, Marta, cittadina
panamense, in Panama (PA), tesoriere.
Giornale no 6382 del 06.07.2006
(03462128 / CH-524.9.010.133-1)

                    

■ Torno AG, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.002.662-6, la
costruzione e l’esecuzione di opere infrastrutturali, Società ano-
nima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2006, pagina 13, publ. 3289868).
Nuove persone iscritte o modifiche: Maqui, Dott. Diego, cittadino
argentino, in Puerto Madryn Chubut (AR), con procura collettiva
a due con un membro; Fassora, Elios, da Lugano, in Sant’An-
tonino, con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 6383 del 06.07.2006
(03461000 / CH-514.3.002.662-6)

                    

■ Valente Trasporti sagl, in Lugano, CH-514.4.026.997-
4, attività nel settore dei trasporti di merci, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 142 del 26. 7. 2004, pagina 12, publ. 2376558).
Statuti modificati: 6. 7. 2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Loureiro Correia, Pedro, cittadino portoghese, in Muzzano, ge-
rente, con firma individuale [finora: in Viganello (Lugano), socio
e gerente, con una quota da CHF 20’000.–]; Correia, Elio, citta-
dino portoghese, in Muzzano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 6384 del 06.07.2006
(03461008 / CH-514.4.026.997-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immobiliare Fazia SA in liquidazione, in Chiasso,
CH-524.3.002.818-8, compera, vendita di beni immobili, Società
anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2974970). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 05.07.2006.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 6385 del 06.07.2006
(03461012 / CH-524.3.002.818-8)

                    

■ Texsana lavanderia chimica Bellinzona SA in liqui-
dazione
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.000.829-3, installazione e
esercizio di lavanderie chimiche, Società anonima (FUSC no. 67
del 5. 4. 2006, pagina 14, publ. 3319474). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 6386 del 06.07.2006
(03461014 / CH-500.3.000.829-3)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pfyl und Partner AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.898-
3, Betrieb eines Ingenieurbüros, vorab im Hoch- und Tiefbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 15,
Publ. 2458654). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Firma neu:
Pfyl Partner AG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 69, 6460 Altdorf.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 22.12.1993 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Einrichtungen, EDV-Anlagen, Fahrzeuge usw. der
’Birchler, Pfyl + Partner AG’ in Schwyz, zum Preis von CHF
201’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenel
Lüthold, Dr. Albin, von Arth, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 243 vom 06.07.2006
(03462006 / CH-120.3.000.898-3)

                    

■ Verein Lehratelier Bekleidungsgestaltung Uri, in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.6.000.996-7, Der Verein bezweckt, mittels
geeigneter Massnahmen den Beruf der Damenschneiderin im
Kanton Uri zu erhalten und zu fördern, Verein (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 19, Publ. 1059016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bissig, Ruth, von Gurtnellen, in
Altdorf UR, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler,
Erna, von Schattdorf, in Schattdorf, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
derkum-Sigrist, Christina, von Gurtnellen, in Schattdorf, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold-Stadler,
Claudia, von Flüelen, in Flüelen, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 06.07.2006
(03462008 / CH-120.6.000.996-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rosmarie Fröhlich, Restaurant Tellenbräu, in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.1.001.712-3, Betrieb des Restaurants Tel-
lenbräu, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 680). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 245 vom 06.07.2006
(03462010 / CH-120.1.001.712-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atremo Sàrl, à Lausanne, rue Grand-Saint-Jean 19, CH-
550-1047673-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 juillet 2006. But: exploitation d’un commerce de vêtements et
accessoires d’habillement; gestion de la marque Arromac, active
dans l’événementiel. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Piscitelli Leandro, gérant avec signature indivi-
duelle, D’Amore Diego, D’Amore Julien, et Di Certo Alessandro,
tous trois sans signature, les quatre d’Italie, à Lausanne, chacun
avec une part de CHF 5’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 7547 du 06.07.2006
(03461190 / CH-550.1.047.673-4)

                    

■ Ebaq Sàrl, à Lausanne, avenue de la Gare 40, c/o Bernard
Quiot, CH-550-1047650-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 29 juin 2006. But: exploitation de restaurants et de
bars. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Associés: Aver-
tin Edouard et Quiot Bernard, tous deux de France, à Lausanne,
chacun avec une part de CHF 20’000, gérants avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7548 du 06.07.2006
(03461192 / CH-550.1.047.650-4)

                    

■ Fondation Lausanne cohorte Lc65, à Lausanne, rue
du Bugnon 17, c/o Institut Universitaire de Médecine Sociale et
Préventive, CH-550-1047669-2. Nouvelle fondation. Statuts: 3
juillet 2006. But: réalisation de travaux épidémiologiques pros-
pectifs consacrés au processus de fragilisation lié à l’âge, dont la
finalité est de promouvoir des soins adaptés aux besoins des per-
sonnes âgées, de contribuer au développement d’interventions
préventives et d’améliorer la qualité de vie dans la population âgée.
Conseil de fondation: 3 à 5 membres qui sont Galissard de Mari-
gnac Catherine, de et à Genève, présidente, Santos-Eggimann Bri-
gitte, d’Eriswil, à Lausanne, vice-présidente, avec signature coll-
ective à deux, Büla Christophe, de Galmiz, à Montreux, et Pécoud
Alain, de Le Vaud, à Pully, avec signature collective à deux, toute-
fois pas entre eux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 7549 du 06.07.2006
(03461194 / CH-550.1.047.669-2)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 133 Mittwoch, 12.07.2006 124. Jahrgang

■ Home-Robotics Sàrl, à Préverenges, Le Trési 6D, CH-
550-1047579-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 juin 2006. But: développement et commercialisation d’ap-
pareils électroniques; activités y relatives. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon
convention du 23 juin 2006: matériel électronique (hardware et
software) pour CHF 21’135, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 1’135 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Colot Alexandre,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Colot Stéphanie, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
tous deux de France, à Saint-Sulpice (VD). Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7550 du 06.07.2006
(03461196 / CH-550.1.047.579-6)

                    

■ Jelica SA, à Saint-Prex, chemin des Vergers 5, c/o FIDU-
CIAIRE GEFIMA SA succursale de Saint-Prex, CH-550-1047635-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 juin 2006. But: prise de
participations. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vil-
lettaz Régis, de Grimisuat, à Sion, avec signature individuelle.
Réviseur: Seppey Patrice, de Hérémence, à Saxon.
Journal no 7551 du 06.07.2006
(03461198 / CH-550.1.047.635-6)

                    

■ Kastrati, à Lausanne, rue Jardins-de-Prélaz 7, CH-550-
1047661-3. Titulaire: Kastrati Sabri, de Serbie-et-Monténégro, à
Lausanne. Objet: pose d’isolations de façades; crépis.
Journal no 7552 du 06.07.2006
(03461200 / CH-550.1.047.661-3)

                    

■ Les 4Portes Communications Sàrl, à Lausanne, che-
min de Renens 52, c/o IMAGES 3 Impression Numérique SA, CH-
550-1047663-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 juillet 2006. But: activités dans les domaines de la communica-
tion, du marketing, de la publicité et des arts graphiques. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Azur Partner
Communication (Suisse) Sàrl, à Savigny, et IMAGES 3 Impression
Numérique SA, à Lausanne, chacune avec une part de CHF 10’000,
toutes deux sans signature. Signature collective à deux est conférée
à Aeppli Christian, de Maur, à Savigny, et Mégroz Jacques, de Pe-
ney-le-Jorat, à Lausanne, gérants. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 7553 du 06.07.2006
(03461910 / CH-550.1.047.663-7)

                    

■ Pilotor Sàrl, à Préverenges, le Trési 6 b, CH-550-1047658-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 juin 2006.
But: toute activité dans le domaine de l’informatique et de l’in-
ternet, notamment conception, développement, mise en service,
exploitation et commercialisation de toute solution informatique
et logistique de services. Capital social entièrement libéré: CHF
40’000. Associés: Schaller Jean-Pierre, de Vicques, à Renens (VD),
avec une part de CHF 28’000, gérant avec signature individuelle,
et Sel Mustafa, de Blonay, à Belmont-sur-Lausanne, avec une part
de CHF 12’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 7554 du 06.07.2006
(03461912 / CH-550.1.047.658-1)

                    

■ R-L Nautique, Robin Cachelin, à Payerne, Z.I. La Palaz
C, CH-550-1047671-1. Titulaire: Cachelin Robin, de Villiers, à
Gletterens. Objet: commerce de mâts et remorques; installations
électroniques et électriques dans le domaine nautique. Signature
individuelle est conférée à Berchier Laure, de Prêles, à Gletterens.
Journal no 7555 du 06.07.2006
(03461914 / CH-550.1.047.671-1)

                    

■ Sacha Weibel Consulting, à Lausanne, rue Pépinet 3,
CH-550-1047629-1. Titulaire: Weibel Sacha, Rapperswil (BE), à
Lausanne. Objet: élaboration de concepts et projets en vue de la
création d’entreprises; conseils aux entreprises.
Journal no 7556 du 06.07.2006
(03461916 / CH-550.1.047.629-1)

                    

■ SECOM Ingénierie Sàrl, à Chardonne, chemin des Bos-
quets-de-Paudille 20, c/o Aurel Socol, CH-550-1047668-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 juin 2006. But:
exécution de mandats, réalisation de travaux d’infrastructures,
conseils et formation dans le domaine de l’ingénierie. Capital so-
cial: CHF 40’000, libéré à concurrence de CHF 20’000. Associés: So-
col Aurel, de Roumanie, à Chardonne, avec une part de CHF
31’000, gérant avec signature individuelle, Chartiel Roger, de
Genève, à Veyrier, avec une part de CHF 8’000, et Stampfli Aline,
de Vevey, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, tous deux sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7557 du 06.07.2006
(03461918 / CH-550.1.047.668-4)

                    

■ Smartia SA, à Yverdon-les-Bains, chemin des Sources
9, CH-550-1047428-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 juin
2006. But: gestion de fortunes et fonds d’investissement; conseils
financiers. Capital-actions entièrement libéré: CHF 102’000, divisé
en 102 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Apport en nature selon contrat et inventaire
du 2 juin 2006: matériel informatique pour CHF 31’550; en con-
trepartie de cet apport et d’un versement en espèces de CHF 70’450,
il est remis 102 actions nominatives de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Sancha Manuel, de et à Yverdon-les-Bains, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne SA,
à Payerne.
Journal no 7558 du 06.07.2006
(03461920 / CH-550.1.047.428-4)

                    

■ Top Move Sàrl, à Gland, chemin des Magnenets 11 A, c/o
Georg Gasser, CH-550-1047665-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 23 juin 2006. But: prise de participations. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Gasser Georg,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Gasser Regula, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux de Lungern, à Gland. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 7559 du 06.07.2006
(03461922 / CH-550.1.047.665-0)

                    

■ toutnet, Gracinda Da Conceição Barros Martins
Henriques
, à P u l l y , chemin des Bluets 5, CH-550-1047423-7.
Titulaire: Da Conceição Barros Martins Henriques Gracinda, du
Portugal, à Pully. Objet: exploitation d’une entreprise de nettoy-
age.
Journal no 7560 du 06.07.2006
(03461924 / CH-550.1.047.423-7)

                    

■ Vizrt Sports Sàrl, à Nyon, route du Stand 64, CH-550-
1047672-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
juin 2006. But: marketing, management et promotion de produits
sportifs et services de la marque Vizrt. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associées sans signature: PEAK BROADCAST
SYSTEM AS, à Bergen (Norvège), avec une part de CHF 19’000, et
VI[Z]RT LTD, à Shefayim (Israël), avec une part de CHF 1’000.
Signature individuelle est conférée à Berge Bjarne, de Norvège, à
Bergen (Norvège), Brown Ofra, d’Israël, à Ramat Hasharon (Is-
raël), et Burkhalter Martin, de Langnau im Emmental, à Bursins,
gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7561 du 06.07.2006
(03461930 / CH-550.1.047.672-6)

                    

■ Xhemajli Construction, à Renens  (VD), chemin des Ro-
ses 9, CH-550-1047670-0. Titulaire: Xhemajli Bekim, de Serbie-
et-Monténégro, à Renens (VD). Objet: exploitation d’une entre-
prise de construction et rénovation de tous genres.
Journal no 7562 du 06.07.2006
(03461932 / CH-550.1.047.670-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.B.C. Constructions S.à r.l., à Payerne, CH-550-
0107520-6 (FOSC du 01.09.2005, p. 13). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Broye et du Nord vaudois le 6 avril 2006, prenant
effet le 23 mai 2006. La raison sociale devient: A.B.C. Construc-
tions S.à r.l. en liquidation
.
Journal no 7563 du 06.07.2006
(03461934 / CH-550.0.107.520-6)

                    

■ Authentic Food SA, à Grandvaux, CH-550-0084195-4,
commerce, fabrication et distribution de tout produit alimentaire
et non alimentaire (FOSC du 19.02.2004, p. 14). Selon décision
de son assemblée générale du 29 juin 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Authentic Food SA en liquidation par Rossellat Michel, de
Saint-Cergue, à Pully, liquidateur avec signature collective à deux.
Mazenauer Mireille, qui n’est plus administratrice, est élue liqui-
datrice et continue à signer collectivement à deux. Mazenauer Al-
bin n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 7564 du 06.07.2006
(03461936 / CH-550.0.084.195-4)

                    

■ Automobiles Burnier Vente Sàrl, à Denges, CH-550-
0169522-7 (FOSC du 23.02.1998, p. 1327). Statuts modifiés le 4
juillet 2006. Nouvelle raison sociale: Automobiles Burnier
Sàrl
. Nouveau but: commerce de véhicules, pièces, accessoires et
matériel; entretien, réparation, service, ainsi que toute fonction y
relatifs. Burnier Dominique, qui n’est plus associée-gérante et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000, par CHF
9’000 à Burnier Pierre-Alain, de Lutry, à Vufflens-le-Château, gé-
rant avec signature individuelle, et par CHF 1’000 à Christinet
Jean-Claude, de Le Vaud, à Lavigny, sans signature, nouveaux as-
sociés. Burnier Virginie, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
5’000, par CHF 1’000 à Christinet Jean-Claude, dont la part est por-
tée de CHF 1’000 à CHF 2’000, et par CHF 4’000 à Braghini Fabien,
de Morges, à Senarclens, nouvel associé-gérant avec signature in-
dividuelle. Burnier Pascale, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 5’000 à Braghini Fabien, dont la part est portée de cHF
4’000 à CHF 9’000.
Journal no 7565 du 06.07.2006
(03461940 / CH-550.0.169.522-7)

                    

■ C.A. Cuisine-Art S.A., à Gingins, CH-550-0171649-8,
commerce de cuisines, salles de bains et tous aménagements in-
térieurs (FOSC du 25.06.2002, p. 14). Holy Solveig n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux avec le président: Rüfenacht Daniel,
de Meikirch, à Gland.
Journal no 7566 du 06.07.2006
(03461942 / CH-550.0.171.649-8)

                    

■ Chapemanti Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046400-7, tra-
vaux de plâtrerie, peinture, isolations périphériques, chapes et ré-
novations (FOSC du 01.03.2006, p. 12). Statuts modifiés le 28 juin
2006. Kastrati Sabri, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant
Gashi Shaban, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 7567 du 06.07.2006
(03461948 / CH-550.1.046.400-7)

                    

■ Fondation l’Epi, à Payerne, CH-550-1043547-1, accueil-
lir, soutenir et accompagner des personnes présentant un handi-
cap et en difficultés avec l’alcool ou d’autres dépendances (FOSC
du 13.06.2006, p. 16). Réviseur: SCF Revision SA, à Givisiez.
Journal no 7568 du 06.07.2006
(03461986 / CH-550.1.043.547-1)

                    

■ Fondation Nestlé Pro Gastronomia, à Vevey, CH-550-
0168728-3 (FOSC du 15.06.2005, p. 18). La signature de Sorgen-
frei Otmar est radiée. Signature collective à deux est conférée à Mu-
eller Othmar, d’Autriche, à Bâle, directeur.
Journal no 7569 du 06.07.2006
(03461988 / CH-550.0.168.728-3)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel des
entreprises Gilbert Dreyfus, Confection Excelsior et
sociétés affiliées
, à L a u s a n n e , CH-550-0174927-0, fonda-
tion (FOSC du 30.05.1994, p. 2986). Réviseur: Ernst &amp; Young SA,
à Lausanne.
Journal no 7570 du 06.07.2006
(03461990 / CH-550.0.174.927-0)

                    

■ Frellent SA, à Corseaux, CH-550-1043894-2, opérations
mobilières et immobilières (FOSC du 10.05.2005, p. 17). Bally Dan
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Corminboeuf David, de Mé-
nières, à Blonay.
Journal no 7571 du 06.07.2006
(03461994 / CH-550.1.043.894-2)

                    

■ Froid Widmer SA, à Gland, CH-550-0062122-8, vente,
montage et dépannage d’installations frigorifiques (FOSC du
06.07.2006, p. 24). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Muttenz (BL).
Journal no 7572 du 06.07.2006
(03461996 / CH-550.0.062.122-8)

                    

■ GO-SERVICES Sàrl, à Gland, CH-550-1045289-7, activités
et services en matière de comptabilité et d’administration (FOSC
du 27.10.2005, p. 12). Statuts modifiés le 4 juillet 2006. Lehmann
Frédéric, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 5’000 à l’associée-gérante Magnenat
Joëlle, dont la part est portée de CHF 15’000 à CHF 20’000.
Journal no 7575 du 06.07.2006
(03462042 / CH-550.1.045.289-7)

                    

■ Golay-Buchel Holding S.A., à Lausanne, CH-550-
0050565-4 (FOSC du 08.03.2005, p. 19). Reisdorf Rudolf n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 7574 du 06.07.2006
(03462054 / CH-550.0.050.565-4)

                    

■ Groupe MK SA, à Lausanne, CH-550-1047118-5, admi-
nistration et vente de participations dans le domaine immobilier
(FOSC du 20.06.2006, p. 16). Signature collective à deux est con-
férée à Decrauzat Laurent, de Diesse, à Lausanne, directeur.
Journal no 7576 du 06.07.2006
(03462058 / CH-550.1.047.118-5)

                    

■ Harivest Société Coopérative de Constructions et
d’Habitations
, à M o n t r e u x , CH-550-0167307-5 (FOSC du
30.09.2004, p. 16). Rossier Daniel n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 7577 du 06.07.2006
(03462062 / CH-550.0.167.307-5)

                    

■ HIGHWAY Informatique, Abdennour, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1030182-1, commerce de matériel informa-
tique (FOSC du 19.07.2002, p. 24). Abdennour Bassim est désor-
mais à Bottens.
Journal no 7578 du 06.07.2006
(03462066 / CH-550.1.030.182-1)

                    

■ Immobilière d’Enhaut SA, à Pully, CH-550-0088593-9
(FOSC du 27.04.2005, p. 15). Anagest Révision SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 7579 du 06.07.2006
(03462072 / CH-550.0.088.593-9)

                    

■ INNOCENCE EN DANGER (Suisse), à Lausanne, CH-
550-1034310-1, association, protection et défense de l’enfant con-
tre les exploitations de toute nature dont il est victime (FOSC du
23.05.2003, p. 14). Statuts modifiés le 3 mai 2006. Siège transféré
à N y o n , chemin de la Croisette 30, c/o Homayra Sellier. Notz-Ma-
thieson Margot et Hutin-Houillon Marie-Pia ne sont plus membres
du comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres du co-
mité avec signature collective à deux: Jones Carina, d’Allemagne,
à Saanen, vice-présidente, Larosse Teresa, du Royaume-Uni, à
Rougemont, secrétaire, et Baumgartner Therese, de Bangerten, à
Saanen.
Journal no 7580 du 06.07.2006
(03462076 / CH-550.1.034.310-1)

                    

■ International Trademarks Incorporated, à Wil-
mington, Delaware, succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-0168903-6, services se rapportant à l’orga-
nisation et à la direction d’entreprises, coordination et gestion de
ces entreprises (FOSC du 09.05.2006, p. 14). Siège principal:
Wilmington (USA). La signature de Rocco Paolo et Oria Rived San-
tiago est radiée. La succursale est également engagée par la sig-
nature collective à deux d’Anzini Alessandro, d’Italie, à Belmont-
sur-Lausanne, directeur, et par la procuration collective à deux de
Liguori Alfonso, d’Italie, à Montreux.
Journal no 7581 du 06.07.2006
(03462046 / CH-550.0.168.903-6)

                    

■ L’Hôtel des Horlogers, Guignard SA, à Le  Chenit, CH-
550-1043055-8 (FOSC du 17.03.2006, p. 13). BFF &amp; Associés n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 7585 du 06.07.2006
(03462084 / CH-550.1.043.055-8)

                    

■ La joie des pierres, Hans-Ulrich Egger, à Mézières
( V D ) , CH-550-1030079-6, commerce et distribution de pierres
semi-précieuses et objets de décoration (FOSC du 13.01.2005, p.
14). Siège transféré à S y e n s , les Grands-Champs.
Journal no 7582 du 06.07.2006
(03462078 / CH-550.1.030.079-6)

                    

■ La Siesta S.A., à Montreux, CH-550-1022238-1, exploita-
tion d’un restaurant-pizzeria à l’enseigne ’La Siesta’ (FOSC du
03.07.2006, p. 20). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Vevey.
Journal no 7583 du 06.07.2006
(03462080 / CH-550.1.022.238-1)

                    

■ La Siesta S.A., succursale de Vevey, à Vevey, CH-550-
1047562-4 (FOSC du 03.07.2006, p. 19). Siège principal: Mon-
treux. Rectificatif. But exact: exploitation d’un restaurant-pizze-
ria.
Journal no 7584 du 06.07.2006
(03462082 / CH-550.1.047.562-4)

                    

■ MATRIX Lifestyle SA, à Lausanne, CH-550-1037098-8,
distribution et commerce de produits de bien-être (FOSC du
09.12.2003, p. 12). Nouvelle adresse: chemin de Beau-Val 9, c/o
Annick Bonvin. Kern Devadas Lakshmi n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Bonvin Pierre, de Chermignon, à Lutry. Fival SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Bailly Jean-H., de Lausanne, à
Pully.
Journal no 7586 du 06.07.2006
(03462086 / CH-550.1.037.098-8)

                    

■ Medipol SA, à Ecublens (VD), CH-550-1034295-1, com-
merce de droits de brevets, licences et marques (FOSC du
19.06.2006, p. 15). Statuts modifiés le 28 juin 2006 sur un point
non soumis à publication. Ganière Jean n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Fustier Daniel, de France, à Sauverny (France), prési-
dent.
Journal no 7587 du 06.07.2006
(03462088 / CH-550.1.034.295-1)

                    

■ Medtronic (Schweiz) AG, à Tolochenaz, CH-020-
3917442-1, distribution en Suisse des dispositifs et instruments
médico-techniques (FOSC du 09.06.2005, p. 18). Krammer Ger-
hard Franz n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Weinrank
Christian Klaus, d’Allemagne, à St-Hubert (Allemagne), prési-
dent.
Journal no 7588 du 06.07.2006
(03462048 / CH-020.3.917.442-1)

                    

■ Newsol SA, Victoria (Seychelles), succursale de
Moudon
, à M o u d o n , CH-550-1042380-7, fourniture et pose de
revêtements de sol (FOSC du 23.11.2004, p. 14). Siège principal:
Victoria (Seychelles). Nouvelle adresse de la succursale: rue Saint-
Bernard 10, c/o Ralph Dorand. Dorand Ralph est maintenant à
Moudon.
Journal no 7589 du 06.07.2006
(03462092 / CH-550.1.042.380-7)

                    

■ Pal S.A., à Pully, CH-550-0073565-0, commerce de matériel
de génie civil et construction; exploitation des brevets Pal (FOSC
du 17.10.2005, p. 13). Statuts modifiés le 30 juin 2006. Nouvelle
raison sociale: AL - JA SA.
Journal no 7590 du 06.07.2006
(03462186 / CH-550.0.073.565-0)

                    

■ Parking Riponne S.A., à Lausanne, CH-550-0100120-2
(FOSC du 04.10.2004, p. 13). Coupy Roger n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président: Sonnard
Michel, de Curtilles, à Ecublens (VD).
Journal no 7591 du 06.07.2006
(03462196 / CH-550.0.100.120-2)

                    

■ PHILCORUS SA, à Lausanne, CH-550-1034778-1, opéra-
tions commerciales et financières (FOSC du 17.06.2003, p. 14).
Statuts modifiés le 29 juin 2006. Nouvelle raison sociale: PHILCO
TRADING SA
. Cotton-Russell Philip est