logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 132 Mardi, 11.07.2006 124. année

No 132 Martedì, 11.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, seco, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, seco, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, seco, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
VD 17
VS 18
ZG 18

ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archos AG, in Spreitenbach, CH-400.3.027.816-8, Bo-
denäckerstrasse 3, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Verkauf und Ver-
mittlung von mobilen Kommunikations- und Informationsgerä-
ten und des entsprechenden Zubehörs sowie Erbringen von Bera-
tungs- und Servicedienstleistungen auf diesem Gebiet; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitttei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail. Einge-
tragene Personen: Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bellomo Treuhand AG, in Münchenstein,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5793 vom 05.07.2006
(03459982 / CH-400.3.027.816-8)

                    

■ Autospritzwerk Djurdjevic, in Holderbank  AG, CH-
400.1.027.367-2, Im Schachen, 5113 Holderbank, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes sowie In-
standstellung von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Djurdje-
vic, Zvonko, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5794 vom 05.07.2006
(03459984 / CH-400.1.027.367-2)

                    

■ Aviation Consulting Rolf Schatzmann, in Mägenwil,
CH-400.1.027.368-8, Mohnweg 1, 5506 Mägenwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung vorwiegend von Luftfahrtun-
ternehmungen in operationellen und kommerziellen Aufgaben
sowie Übernahme von Beratungsmandaten für Firmen, die nicht
in der Luftfahrt tätig sind, Vertrieb von Luftfahrtartikeln und art-
verwandten Teilen sowie Übernahme von Flugaufträgen. Einge-
tragene Personen: Schatzmann, Rolf, von Hausen AG, in Mägen-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5795 vom 05.07.2006
(03459986 / CH-400.1.027.368-8)

                    

■ city-adler ag, in Aarau, CH-400.3.027.817-3, Delfterstrasse
12, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 06. 2006. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit
Waren jeder Art, Erbringung von Dienstleistungen insbesondere
im Sicherheitsbereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen veräussern, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jenel-
ten, Kurt, von Mühlebach und Ergisch, in Schönenwerd, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Rettenbacher, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Erlinsbach AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Maurer Treuhand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5796 vom 05.07.2006
(03459988 / CH-400.3.027.817-3)

                    

■ Novana GmbH, in Mellingen, CH-400.4.027.818-6, c/o
Reto Müller, Sonnenweg 27, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2006. Zweck: Produktion von und Handel mit chemischen
Rohstoffen und Erzeugnissen sowie deren Verarbeitung. In diesem
Zusammenhang erbringt sie ferner auch Beratungen und andere
Dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Reto, von Steinmaur, in
Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rothen, Heinz,
von Wahlern, in Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 5797 vom 05.07.2006
(03459990 / CH-400.4.027.818-6)

                    

■ Putzfrauenvermittlung.ch Aargau GmbH, in Brugg,
CH-400.4.027.819-4, Aarauerstrasse 52, 5200 Brugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Vermitteln von Reinigungsarbeiten in Privat-
haushaltungen durch eigenes Putzpersonal; kann alle Geschäfte
tätigen, welche die Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betref-
fen, welche mit dem Franchisevertrag der Putzfrauenvermitt-
lung.ch AG in Zürich zu vereinen ist, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schindler, Daniel, von Rüti GL, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schindler, Susanne, von
Nunningen und Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5798 vom 05.07.2006
(03460074 / CH-400.4.027.819-4)

                    

■ Thalhammer Metallbau AG, in Birmenstorf AG, CH-
400.3.027.815-2, Fellstrasse 3, 5413 Birmenstorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Metallbaufirma; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Thalhammer Metallbau’, in
Birmenstorf AG (CH-400.1.024.094-1), gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 23.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 285’767.04 und Passiven von CHF
175’073.65, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 10’693.39 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Thalhammer, Uwe, von Freienwil, in Birmenstorf
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Viktor Meier-Huser, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5799 vom 05.07.2006
(03459992 / CH-400.3.027.815-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accent Consulting Partner GmbH, in Baden, CH-
400.4.022.973-1, Beratung und Unterstützung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001,
S. 9765). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ACP
Consulting Partner AG, in Baden (CH-400.3.021.421-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 28.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 628’234.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
413’943.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft besitzt, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 5800 vom 05.07.2006
(03459700 / CH-400.4.022.973-1)

                    

■ ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.008.848-1,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von elektrischen
Stromerzeugungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 1, Publ. 3236462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Austin, Richard David, Bürger der USA,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bahner, Tonio
René, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anders, Stephan Karl Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carr, Keith, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wil-
liams, Paul H., britischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5801 vom 05.07.2006
(03459994 / CH-400.3.008.848-1)

                    

■ ASUS Marketing und Verlag AG, bisher in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.020.873-0, Ausarbeitung von Marke-
tingstrategien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7459). Statutenänderung: 16. 06. 2006. Sitz neu:
M a g d e n .  Domizil neu: Im Stigler 15b, 4312 Magden. Zweck neu:
Ausarbeitung von ganzheitlichen Lösungen im Bereich Event-Or-
ganisation und Management, Markt- und Meinungsforschung so-
wie weitere Marketing-Services, ferner Herausgabe von Fachzeit-
schriften, Erbringen von Dienstleistungen an Dritte in den verge-
nannten Bereichen; kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Sacha, von Magden, in Magden, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 5802 vom 05.07.2006
(03459996 / CH-400.3.020.873-0)

                    

■ Autogalerie Gipf H. Bader, bisher in Gipf-Oberfrick,
CH-400.1.016.868-1, Betrieb einer Garage, An- und Verkauf von
sowie Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 2). Sitz neu: L u p f i g .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 2, 5242 Lupfig.
Tagebuch Nr. 5803 vom 05.07.2006
(03459998 / CH-400.1.016.868-1)

                    

■ Baugenossenschaft Leematten, bisher in Baden, CH-
400.5.010.462-8, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3217434). Statutenänderung: 30. 05. 2006. Sitz neu:
N i e d e r r o h r d o r f .  Domizil neu: c/o Viva Real AG, Mellinger-
strasser 12, 5443 Niederrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plüss, Hansjörg, von Niederlenz, in Niederrohrdorf,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Kupferschmid, Robert, von Sumiswald, in
Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5804 vom 05.07.2006
(03460000 / CH-400.5.010.462-8)

                    

■ CLM Capital & Life Management AG, bisher in Baar,
CH-170.3.028.583-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 0). Gründungsstatuten: 03.08.2005. Statutenän-
derung: 26. 06. 2006. Sitz neu: K l i n g n a u .  Domizil neu: c/o Urs
Daetwyler, Koblenzerstrasse 99, Klingnau, 5322 Koblenz. Zweck:
Beratung von Unternehmen und Privatpersonen in Immobilien-
fragen sowie Halten von Beteiligungen; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzgeschäfte vemit-
teln sowie sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre be-
kannt sind, brieflich. Die vor der Eintragung im Handelsregister
des Kantons Aargau gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frü-
here Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im
Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bisher]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aulinger,
Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daetwy-
ler, Urs Daniel, von Vordemwald, in Zurzach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wimobag, in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5805 vom 05.07.2006
(03460020 / CH-170.3.028.583-4)

                    

■ FLORIAN GANSINGEN GMBH, bisher in Gansingen,
CH-400.4.020.034-1, Gartenbau und Unterhalt usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998,
S. 8517). Statutenänderung: 30. 05. 2006. Firma neu: Florian
GmbH Gartenbau und Handel
. Sitz neu: E t z g e n .  Domizil
neu: Talstrasse 69, 5275 Etzgen. Zweck neu: Gartenbau und Un-
terhalt, Planung und Ausführung von Umgebungsarbeiten aller
Art sowie Handel mit und Herstellung von Bauwerkzeugen, Kunst-
figuren und Decorartikeln; die Gesellschaft kann Grundeigentum

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

erwerben, belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 5806 vom 05.07.2006
(03460022 / CH-400.4.020.034-1)

                    

■ FR Immobilien AG Rheinfelden, in Rheinfelden, CH-
400.3.903.090-0, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung, Vermietung
und Verpachtung sowie Veräusserung von Grundeigentum, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2705432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Hans-Jörg, von Kloten und Würenlingen, in Klo-
ten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch,
Hans Rudolf, von Schongau, in Würenlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weller-Fässler, Stefanie Carole, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5807 vom 05.07.2006
(03460024 / CH-400.3.903.090-0)

                    

■ Gastromutsch GmbH, in Berikon, CH-400.4.026.563-3,
Betrieb von Restaurationsbetrieben aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2851854). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kopp-Böni, Rita, von Zü-
rich und Amden, in Berikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
35’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pöllinger,
Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Berikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 5808 vom 05.07.2006
(03460026 / CH-400.4.026.563-3)

                    

■ IBS Machines AG, in Aarau, CH-400.3.027.724-8, Im In-
und Ausland Kauf, Verkauf, Handel, Vermittlung, Vermietung und
Leasing von gebrauchten und neuen Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 1, Publ. 3427608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuck, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rickenbach (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5809 vom 05.07.2006
(03460028 / CH-400.3.027.724-8)

                    

■ Koch+Urschler Messebau GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.022.762-0, Erstellung und Aufbau usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 1,
Publ. 856538). Domizil neu: Bifangstrasse 47, 4663 Aarburg.
Tagebuch Nr. 5810 vom 05.07.2006
(03460030 / CH-400.4.022.762-0)

                    

■ Müller Dach und Fassaden AG, in Lenzburg, CH-
400.3.022.861-3, Dachdecker-, Spengler- und Fassadenarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1026648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gütiger, Katharina, von Holderbank AG, in Hunzen-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5811 vom 05.07.2006
(03460032 / CH-400.3.022.861-3)

                    

■ Peter Osagie Auto Export, bisher in Stadel, CH-
020.1.047.886-7, Kauf und Export von Autos und Autoteilen nach
Afrika, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 20,
Publ. 2870350). Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Mühlematt-
strasse 10, 4800 Zofingen. Zweck: Kauf und Export von Autos und
Autoteilen nach Afrika. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Osagie, Peter Omo, von Muolen, in Zofingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stadel].
Tagebuch Nr. 5812 vom 05.07.2006
(03460034 / CH-020.1.047.886-7)

                    

■ Rocky Treuhand AG, in Baden, CH-400.3.022.575-0,
Treuhandgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 20. 08. 2001, S. 6370). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Längle, Christine, von Untervaz, in Würen-
los, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burger, Monika, von Wettingen, in Obersiggent-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5813 vom 05.07.2006
(03460036 / CH-400.3.022.575-0)

                    

■ Svahn Engineering, in Staufen, CH-400.1.017.728-0,
Entwicklung von Messgeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2001, S. 1285). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lörtscher, Sabine Margrit, von Boswil und Oberwil im Simm-
ental, in Boswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5814 vom 05.07.2006
(03460038 / CH-400.1.017.728-0)

                    

■ TANZSTUDIO ORIFIT UCAK, in Muri  AG, CH-
400.1.023.515-6, Tanzstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2002, S. 1, Publ. 470066). Domizil neu: Pilatusstrasse 28,
5630 Muri.
Tagebuch Nr. 5815 vom 05.07.2006
(03460040 / CH-400.1.023.515-6)

                    

■ TOLogistik GmbH, bisher in Niederrohrdorf, CH-
400.4.023.593-0, Betrieb eines Transportunternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002,
S. 2, Publ. 538506). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Sitz neu:
G r ä n i c h e n .   Domizil  neu:  c/o  Conspectus Treuhand GmbH,
Oberer Badweg 25, 5722 Gränichen.
Tagebuch Nr. 5816 vom 05.07.2006
(03460042 / CH-400.4.023.593-0)

                    

■ Von Freiersleben AG, in Kaiseraugst, CH-
020.3.915.185-0, Finanzdienstleistungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 2, Publ. 3050868).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldimann Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5817 vom 05.07.2006
(03460044 / CH-020.3.915.185-0)

                    

■ Werft22 AG, in Baden, CH-400.4.018.929-4, Entwicklung
und Finanzierung von Ideen, Visionen, Entwürfen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2039508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eglin, Werner, von Känerkinden, in Baden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Timcke, Henning G., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Baden, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Trottmann, Andreas, von Ba-
den und Rottenschwil, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lägern Treuhand AG, in Wettingen, Revisions-
stelle [bisher: Lägern Treuhand AG, in Baden].
Tagebuch Nr. 5818 vom 05.07.2006
(03460046 / CH-400.4.018.929-4)

                    

■ Werner Hauenstein AG, Schreinerei und Fensterfa-
brik
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.004.447-5, Schreinerei und
Fensterfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3225208). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Firma neu:
Werner Hauenstein AG, Spreitenbach. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Sammeln sowie die Aufbereitung und Wei-
terverarbeitung von Wertstoffen und Sekundärrohstoffen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergersellschaften
errichten und halten sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dienstleder, Josef, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Arter, Luzia, von Zürich und Neu-
enhof, in Riniken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Voser, Hans, von Neuenhof, in Neuenhof, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knecht, Daniel, von Döttingen, in Windisch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schlatter, Adrian, von Gontenschwil, in Hau-
sen AG, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Sachs, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 5819 vom 05.07.2006
(03460048 / CH-400.3.004.447-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACP Consulting Partner AG, in Baden, CH-
400.3.021.421-6, Gestaltung und Umsetzung von Organisations-
konzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 1, Publ. 3392966). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Ac-
cent Consulting Partner GmbH, in Baden (CH-400.4.022.973-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5820 vom 05.07.2006
(03459702 / CH-400.3.021.421-6)

                    

■ Gasthof Pflug K. Winter-Gischig, in Othmarsingen,
CH-400.1.005.689-1, Gasthof, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom
11. 11. 1982, S. 3609). Firma infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5821 vom 05.07.2006
(03460050 / CH-400.1.005.689-1)

                    

■ Thalhammer Metallbau, in Birmenstorf  AG, CH-
400.1.024.094-1, Metallbau und Schlosserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 1, Publ. 847770). Aktiven und Passiven
sind auf die ’Thalhammer Metallbau AG’ in Birmenstorf AG (CH-
400.3.027.815-2) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5822 vom 05.07.2006
(03460052 / CH-400.1.024.094-1)

                    

■ XENTRON AG, Yorklyn, Zweigniederlassung Elfin-
gen
,  in  E l f i n g e n ,   CH-073.9.013.049-7, Der Zweck der Gesell-
schaft ist: In jeder legalen Handlung oder Tätigkeit für welche die
Gesellschaften organisiert werden können gemäss dem Handels-
recht von Delaware, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 2, Publ. 2137170), mit Hauptsitz in: Yorklyn, De-
laware (USA). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwal-
tung eingegangen ist, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5823 vom 05.07.2006
(03460054 / CH-073.9.013.049-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stercus AG, in Appenzell, CH-310.3.001.159-5, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Düngemittel und
Gasprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2711158). Statutenänderung: 3. 07. 2006. Firma neu:
Everbas AG. Zweck neu: Abbau und Verarbeitung von Stein, ins-
besondere Basalt; sie betreibt Handel in diesem Bereich sowie mit
Industriegütern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten,
finanzieren oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und
Rechte erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 258 vom 05.07.2006
(03459246 / CH-310.3.001.159-5)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nexttrack Solutions AG, in Urnäsch, CH-300.3.015.260-
8, c/o tojaco Trading GmbH, Bahnweg 4, 9107 Urnäsch, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Neuen Me-

dien, insbesondere konzeptionelle Beratung, Infrastrukturdienst-
leistungen sowie allgemeine Dienstleistungen im Bereich Tele-
matik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gülünay, Jakob, von
Urnäsch, in Urnäsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gülünay, Thomas, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meli, Dr. Hans, von Mels, in Staad
SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlüch-
ter, Roland, von Schangnau, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; SRT Revisions GmbH, in Herisau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 620 vom 05.07.2006
(03458580 / CH-300.3.015.260-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gloria International Trade & Consult GmbH in Li-
quidation
, in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.298-3, Import und Ex-
port von und Handel mit Waren alle Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2710100). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Aus-
serrhoden vom 23.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 621 vom 05.07.2006
(03458582 / CH-300.4.014.298-3)

                    

■ Ralf Ulmann, Automobil-Ing. HTL, in Teufen  AR, CH-
300.1.011.119-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 27. 08. 1985,
S. 3297). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 622 vom 05.07.2006
(03458584 / CH-300.1.011.119-9)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archcon GmbH, in Ittigen, CH-035.4.036.320-2, Altiko-
fenstrasse 62, 3048 Worblaufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Projektentwicklung für Neu- und
Altbauten. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke und Häuser erwerben, verwalten, vermieten und
verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gantenbein, Rainer, von Grabs, in Aetingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Moeri, Heinz, von
Hermrigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Gantenbein, Jörg, von Grabs, in Kloten, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3039 vom 05.07.2006
(03458988 / CH-035.4.036.320-2)

                    

■ CNC-Mechanik Wüthrich in Biglen, CH-035.1.036.321-
9, Rohrstrasse 56, 3507 Biglen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Bauteilen der Industrie, Fertigen von me-
chanischen Bauteilen. Eingetragene Personen: Wüthrich, Beat,
von Trub, Grosshöchstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3040 vom 05.07.2006
(03458990 / CH-035.1.036.321-9)

                    

■ Kairos Unternehmensentwicklung GmbH, in Bern,
CH-035.4.036.322-3, Mottastrasse 10, 3005 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmen-
sentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Berchten, Markus, von St. Stephan, in
Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Freiburghaus, Stefan, von Neuenegg, in Köniz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3041 vom 05.07.2006
(03460058 / CH-035.4.036.322-3)

                    

■ Party Sound &amp; Light GmbH, in Neuenegg, CH-
035.4.036.323-9, Süristrasse 22a, 3176 Neuenegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die
Vermietung von Produkten aus den Bereichten Licht-, Audio-, Ca-
rAudio-, Bild- und Bühnentechnik sowie der Handel mit Unter-

haltungselektronik, Informatik und EDV-Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Darlehen gewähren und
aufnehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ledermann, Yves, von Madiswil, in
Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Hanke, Simon,
von Neuenegg, in Bösingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Marschall, Bernhard,
von Neuenegg, in Neuenegg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Streit, Patrick,
von Wald BE, in Laupen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3042 vom 05.07.2006
(03458966 / CH-035.4.036.323-9)

                    

■ Praxis f. Psychiatrie + Psychotherapie Dr. J. Gros-
senbacher AG
, in B e r n ,  CH-035.3.036.324-6, Neuengasse 43,
3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer
Praxis für Psychiatrie, Therapie und Psychotherapie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Grossenbacher, Jürg Dr., von Trachselwald, in
Lätti (Rapperswil BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; T. Schwei-
zer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3043 vom 05.07.2006
(03458996 / CH-035.3.036.324-6)

                    

■ Rangoli - Café Mödi GmbH, in Bern, CH-035.4.036.325-
5, Bernstrasse 51, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants und eines
Party-Services. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben
oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mö-
dinger Singh, Anita, von Bern und Ossingen, in Toffen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Mödinger-Girsberger, Ca-
tharina Gertrud, von Bern und Ossingen, in Wabern (Köniz), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Singh, Balraj, von Bern, in Toffen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3044 vom 05.07.2006
(03458970 / CH-035.4.036.325-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Markus, von Bachenbülach, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Dennenmoser, Fredi, von Uster, in Stäfa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aemmer, Daniel, von Matten
bei Interlaken, in Hausen bei Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Bächle, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Murg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
von Dach, Jürg, von Lyss, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Fürst, Rolf, von Kerzers, in Bätterkinden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Härdi, Peter, von Stau-
fen, in Ehrendingen (Oberehrendingen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Lack, Daniel Dr., von Bern und Kap-
pel SO, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Liechti, Alois, von Signau, in Gümligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Stöckli, Michaela, von Zürich, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Thom-
sen, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Wechsler, Ivo, von Wil SG und Wil-
lisau, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Wil SG und Willisau Land, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wittwer, Erwin, von Trub,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Af-
folter, Bruno, von Leuzigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Albisetti, Miriam, von Balerna und Oberbalm, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Anner, Stefan, von
Bauma, in Toffen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Baum-
gartner, Roland, von Signau, in La Neuveville, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Beerkircher, Peter, von Brugg, in Wü-
renlingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Benninger, Er-
hard, von Salvenach und Jeuss, in Schalunen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Bollmann, Peter, von Winterthur
und Weisslingen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bösch, Daniel, von Eschenbach SG, in Messen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Büchler, Martin, von Hombrechtikon
und Appenzell, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bürgisser, Erich, von Oberlunkhofen, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Burri, Rolf, von Rapperswil BE, in
Port, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietrich, Albert, von Win-
terthur und Berlingen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Ehrbar, Theodor, von Urnäsch, in Hombrechtikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Freiburghaus, Ueli, von
Neuenegg, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Fürst, Thomas, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Groth, Heiner, von Berikon, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Güdel, Christoph, von Madiswil,
in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gujer, The-
odor, von Maur, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Haller, René, von Reinach AG, in Windlach (Stadel), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Hauser, Martin, von Näfels, in Gal-
genen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Heldstab, Felix, von
Saas, in Allenwinden (Baar), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Hellbach, Roman, von Kappel SO, in Kappel SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Hensler, Margrit, von Einsiedeln, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Imboden, Chris-
toph, von Raron, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jaeggi, Martin, von Walterswil SO, in Port, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Klingler, Achill, von Gossau SG, in Lützelflüh-
Goldbach (Lützelflüh), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Knobel, Ralf, von Altendorf, in Wagen (Jona), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Knuchel, Andreas, von Brienz BE, in
Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lagger, Norbert, von
Münster-Geschinen, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Lampart, Reto, von Willisau, in Küssnacht am Rigi,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lerch, Hans, von Wynigen,
in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lichtenstei-
ger, William, von Oberuzwil, in Steinhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Linder, Hanspeter, von Linden, in Kehrsatz, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lötscher, Roman, von Mar-
bach LU, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Mader, Reto, von Neuenegg, in Reutigen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Maurer, Rudolf, von Münsingen, in Schliern bei
Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Meister,
Erwin, von Hombrechtikon und Basadingen-Schlattingen, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mühle-
mann, Rolf, von Seeberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Müller, Hans Peter, von Sirnach, in Eschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Nicolas, von Hirschthal, in Frei-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Oberholzer, Walter,
von Goldingen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Reinhard, Peter, von Rüegsau, in Ammerzwil BE (Grossaf-
foltern), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rohrbach,
Hans-Ulrich, von Rüeggisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Romer, Andreas, von Benken SG, in Rüti ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rüedlinger, Anton, von
Winterthur, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Schärli, Alfred, von Biberstein und Richterswil, in
Wilen SZ (Wollerau), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Schmid, Christoph, von Affoltern im Emmental, in Hettiswil bei
Hindelbank (Krauchthal), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Schmid, Hanspeter, von Ueken, in Turgi, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Schwägli, André, von Bellach, in Hu-
bersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Soltermann,
Hans, von Vechigen, in Büren zum Hof, mit Kollektivprokura zu

zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Stadler, Marco, von Aadorf, in Rudolfstetten (Ru-
dolfstetten-Friedlisberg), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Stillhart, Bruno, von Bütschwil, in Hombrechtikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Stotzer, Peter, von Büren an der Aare,
in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stutz, Stefan,
von Zürich und Hüttlingen, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Thomann, Walter, von Spiez, in Oberdiessbach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Witschi, Markus, von Büren
an der Aare, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Yürekli-Zbornik, Silvia, von Oftringen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 3046 vom 05.07.2006
(03458980 / CH-035.3.000.058-6)

                    

■ Beqiri Info AG, in Ostermundigen, CH-400.3.020.544-
8, Dienstleistungen im Bereich der Rechts- und Steuerberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 3,
Publ. 751508). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (Firma neu: SWISS GLOBOS CONSULT &amp; ENGINEE-
RING AG; SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 14) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3047 vom 05.07.2006
(03459008 / CH-400.3.020.544-8)

                    

■ Compucorp AG, in Bowil, CH-035.3.007.988-2, Betrieb ei-
nes Computer- und Datenverarbeitungs-Geschäftes usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 3, Publ. 3344972).
Domizil neu: Kemisstrasse 20, 3533 Bowil. [Amtliche Umbenen-
nung Hausnummer]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegrist, Magdalena, von Menziken, in Bern, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Ursula, von Fahrni, in Bowil, mit Einzelprokura; Trevidata
Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3048 vom 05.07.2006
(03459010 / CH-035.3.007.988-2)

                    

■ Erlebnisreich GmbH, bisher in Thun, CH-092.4.016.313-
3, Organisation von Anlässen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2043742). Gründungsstatuten: 10.12.2003. Statutenände-
rung: 28. 06. 2006. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Au-Strasse 13,
3084 Wabern. Postadresse: [Löschung der Postadresse]. Zweck: Or-
ganisation von Anlässen aller Art, insbesondere von spielerisch, be-
wegten Anlässen, wie Mitarbeiterausflüge, Firmenjubiläen etc.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Teuscher-Ei-
cher, Daniela, von Diemtigen und Uetendorf, in Reichenbach im
Kandertal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, Isabel, von München-
buchsee und Wünnewil-Flamatt, in Wabern (Köniz), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Boschung-Hofer, Isabel,
von Münchenbuchsee und Wünnewil FR, in Thun, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3049 vom 05.07.2006
(03458982 / CH-092.4.016.313-3)

                    

■ Fancy’s GmbH, in Ittigen, CH-035.4.021.303-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen der Führung von
Tanz- und Unterhaltungsveranstaltungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3851).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gurmels
(Firma neu: Comfort Immobilien GmbH; SHAB Nr. 102 vom
29.05.2006, S. 6) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3050 vom 05.07.2006
(03459020 / CH-035.4.021.303-4)

                    

■ Garage Bürgy, in Ferenbalm, CH-035.1.005.709-1, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4821). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gurmels (Firma neu: Garage Bürgy, le GA-
RAGE; SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 6) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3051 vom 05.07.2006
(03459022 / CH-035.1.005.709-1)

                    

■ Günes Lebensmittel &amp; Kebap Haus GmbH in Liqui-
dation
, in B e r n ,  CH-035.4.030.159-9, Führung eines Lebens-
mittel- und Metzgereibetriebes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 3, Publ. 3391546).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 24.06.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3052 vom 05.07.2006
(03459032 / CH-035.4.030.159-9)

                    

■ Hartmann Isolationen AG, in Bern, CH-035.3.002.068-
7, Betrieb eines Isolationsgeschäftes zur Dämmung von Wärme,
Kälte und Schall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3782). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (Firma neu: JetSet Company AG; SHAB Nr. 104 vom
31.05.2006, S. 20) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3053 vom 05.07.2006
(03459036 / CH-035.3.002.068-7)

                    

■ Incofisc Services AG, in Bern, CH-170.4.001.952-7, Schu-
lung, Organisation und Durchführung von Schulungsanlässen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 3,

Publ. 3361708). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 15) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3054 vom 05.07.2006
(03459038 / CH-170.4.001.952-7)

                    

■ Levante Software GmbH, in Köniz, CH-035.4.019.954-
4, Vertrieb, Im- und Export von Soft- und Hardware usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003,
S. 3, Publ. 976914). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 5) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3055 vom 05.07.2006
(03459040 / CH-035.4.019.954-4)

                    

■ Loeb Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.720-4, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unter-
nehmen des In- und Auslandes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947708). Statutenände-
rung: 26. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 3’750’000.– [bisher:
CHF 4’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3’750’000.–. Aktien neu: 253’000 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 7.50 und 24’700 Namenstammaktien zu CHF 75.– [bisher:
253’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 9.– und 24’700 Na-
menstammaktien zu CHF 90.–]. Partizipationskapital neu: CHF
4’000’530.– [bisher: CHF 4’800’636.–]. Liberierung Partizipati-
onskapital neu: CHF 4’000’530.–. Partizipationsscheine neu:
266’702 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 15.– [bisher:
266’702 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 18.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 26.04.2006 wird der Nennwert der 253’000
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 9.– auf CHF 7.50 herabgesetzt
und je CHF 1.50 pro Aktie zurückbezahlt, und der Nennwert der
24’700 Namenstammaktien zu CHF 90.– wird auf CHF 75.– he-
rabgesetzt und je CHF 15.– pro Aktie zurückbezahlt; ferner wird
der Nennwert der 266’702 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
18.– auf CHF 15.– herabgesetzt und je CHF 3.– pro Inhaberpar-
tizipationsschein zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
4.7.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3056 vom 05.07.2006
(03458984 / CH-035.3.000.720-4)

                    

■ Schwarz GmbH Gartengestaltung, in Köniz, CH-
035.4.020.447-3, Betrieb einer Gartengestaltungsfirma, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999,
S. 1251). Statutenänderung: 30. 05. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwarz-Walter, Erika, von
Bowil und Pagig, in Mittelhäusern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Hanspeter, von Bowil, in Gasel (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Mittelhäusern, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3057 vom 05.07.2006
(03459042 / CH-035.4.020.447-3)

                    

■ SEA Schliess-Systeme AG, in Zollikofen, CH-
035.3.011.355-9, Fabrikation von und Handel mit Sicherheits-
schlössern, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 3, Publ. 2516258). Statutenänderung:
22. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3058 vom 05.07.2006
(03459044 / CH-035.3.011.355-9)

                    

■ Swiss Foundation Blood stem cells, in Köniz, CH-
035.7.013.239-2, Führung und Verwaltung des Registers für die
Blutstammzellspender usw., Stiftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 3, Publ. 3244742). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3059 vom 05.07.2006
(03459046 / CH-035.7.013.239-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albautex GmbH in Liquidation, in Kehrsatz, CH-
035.4.031.817-1, Ausführung von Umbau- und Renovationsar-
beiten des Bauwesens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 3, Publ. 3263178). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Schwar-
zenburg-Seftigen vom 15.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3060 vom 05.07.2006
(03459048 / CH-035.4.031.817-1)

                    

■ Bauer Fassaden AG in Liquidation, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.000.534-7, Handel mit, Verarbeitung und Montage von
Fassadenplatten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 2, Publ. 311886). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.06.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3061 vom 05.07.2006
(03459050 / CH-035.3.000.534-7)

                    

■ Conyform AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.000.963-3, An- und Verkauf von sowie Handel mit Produk-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004,
S. 3, Publ. 2068978). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.06.2006 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3062 vom 05.07.2006
(03459052 / CH-035.3.000.963-3)

                    

■ Jenni Bau AG in Liquidation, in Mühleberg, CH-
035.3.006.465-2, Führung eines Baugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 2, Publ. 799658). Das

Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 29.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3063 vom 05.07.2006
(03459054 / CH-035.3.006.465-2)

                    

■ Münger + Elsener GmbH in Liquidation, in
M ü h l e b e r g ,  CH-035.4.016.552-2, Beratungen und Manage-
ment im Bereich Touristik, Hotellerie und Gastronomie usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 3, Publ. 2584170). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3064 vom 05.07.2006
(03459056 / CH-035.4.016.552-2)

                    

■ Restaurant Español-Helvetico Avelina Ochoa, in
B e r n ,  CH-035.2.026.345-5, Führen eines Restaurations-Betriebs.
Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3393982). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über die Inhaberin dieser Einzelfirma mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 24.06.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat.
Tagebuch Nr. 3065 vom 05.07.2006
(03459058 / CH-035.2.026.345-5)

                    

■ Stefan Grossen, in Köniz, CH-073.1.007.815-5, Heizungs-
installationen, Reparatur und Unterhalt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 3, Publ. 3290836). Löschung von Am-
tes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber die-
ser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 24.06.2006 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3066 vom 05.07.2006
(03459060 / CH-073.1.007.815-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z Unterhalt + Reparaturen GmbH, in
Z a u g g e n r i e d ,  CH-053.4.017.891-1, Neuhof 1, 3309 Zauggen-
ried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Unterhalts-, Umbau- und Re-
paraturarbeiten an Gebäuden und Umgebung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gilgen, Kurt, von Wahlern, in
Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Richard, Mari-
anne, von Saint-Imier, in Läufelfingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1217 vom 05.07.2006
(03459062 / CH-053.4.017.891-1)

                    

■ femcare Schweiz GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.017.892-6, Eichenweg 16, 4900 Langenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere von
medizinischen Geräten, in der ganzen Schweiz. Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich, insbesondere die
schweizweite, professionelle Reinigung von Arztpraxen und Spi-
tälern sowie gewerblichen Immobilien. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten; sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Ein
allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wittmoser, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in
Solingen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Klugewitz, Christian Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Eickhoff, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim an
der Ruhr (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Gygax, Paul, von Seeberg, in Lan-
genthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1218 vom 05.07.2006
(03459066 / CH-053.4.017.892-6)

                    

■ MUG Tschaggelar GmbH, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.4.017.893-4,  Schützenmauerweg  18, 3322 Schönbühl-
Urtenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Ausführung von Ma-
ler- und Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tschaggelar, Marco, von Schwendibach, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Vazgec, Milica,
von Urtenen-Schönbühl, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.
Tagebuch Nr. 1219 vom 05.07.2006
(03459072 / CH-053.4.017.893-4)

                    

■ Speedy’s Expressdienst Zürcher &amp; Co., in Huttwil,
CH-053.2.017.894-5, Eriswilstrasse 48a, 4950 Huttwil, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 5. 07. 2006. Zweck: Ex-
presslieferdienste und Kleintransporte. Eingetragene Personen:
Meister, Andrea, von Küttigkofen, in Zuchwil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Zürcher, Rolf, von Trub, in Huttwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1220 vom 05.07.2006
(03459080 / CH-053.2.017.894-5)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.871-7, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen und Führung von Unter-
nehmungen des In- und Auslandes in den Bereichen der Entwick-
lung, der Herstellung und des Vertriebs von Maschinen, Fahrzeu-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2404966). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 122’680 [bisher: CHF 3’987’100]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 122’680. Aktien neu: 61’340 Namenaktien zu
CHF 2 [bisher: 61’340 Namenaktien zu CHF 65]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 30.03.2006 wird der Nennwert der 61’340 Na-
menaktien zu CHF 65 auf CHF 2 herabgesetzt und je CHF 63 pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.07.2006
festgestellt.
Tagebuch Nr. 1221 vom 05.07.2006
(03459090 / CH-053.3.000.871-7)

                    

■ Dennler AG Baumaterialien, in Langenthal, CH-
053.3.008.055-6, Handel mit Baumaterialien und Bauwerkzeu-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1125424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle; Grü-
niger, Alfred, von Altendorf, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hess, Mark, von Solothurn und Wald ZH,
in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Anton,
von Gretzenbach und Däniken, in Däniken, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegier-
ter]; Wachter, Richard, von Aarau, in Aarau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bosshardt, Harry, von Maur, in Maur,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Kurt, von Ramsen, in Beinwil (Freiamt), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Candreja, Maurus, von Stierva, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1222 vom 05.07.2006
(03459092 / CH-053.3.008.055-6)

                    

■ I + P Kredit, Jozo Petric, in Melchnau, CH-
053.1.016.540-7, Vermittlung von Krediten und Versicherungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2006420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
tric, Jozo, von Melchnau, in Melchnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: kroatischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1223 vom 05.07.2006
(03459096 / CH-053.1.016.540-7)

                    

■ LWL Leinen Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.808-4, Herstellung von und Handel mit Raumtextilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3161490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnetzer, Willy, von Uzwil (Henau), in Gutenburg, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boller, Thomas, von Turbenthal, in Winterthur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Hans, von Grabs,
in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Auwär-
ter, Dr. Wolfgang, lichtensteinischer Staatsangehöriger, in Zell ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth, Damian, von Kir-
chberg SG, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1224 vom 05.07.2006
(03459098 / CH-053.3.000.808-4)

                    

■ RAYTOOLS AG, in Burgdorf, CH-053.3.017.187-5, Ent-
wicklung, Produktion, Vertrieb und Handel von Komponenten
und Bearbeitungssystemen mit Stahlwerkzeugen sowie Erbrin-
gung von Ingenieurleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 3, Publ. 2686204). Statutenänderung:
3. 07. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.
Tagebuch Nr. 1225 vom 05.07.2006
(03459074 / CH-053.3.017.187-5)

                    

■ Stiftung für ganzheitliche Medizin, in Langenthal,
CH-053.7.000.893-0, Bau und Betrieb einer christlichen Privat-
klinik usw., Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3353682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Stefan, von Wollerau, in Burgdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hebeisen, Richard, von Eggiwil, in Aarwan-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1226 vom 05.07.2006
(03459100 / CH-053.7.000.893-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barbra GmbH in Liquidation, in Madiswil, CH-
053.4.017.221-0, Führen eines Gastgewerbebetriebes und Barbe-
triebes sowie Durchführung von verschiedensten Veranstaltungen
im Gastgewerbebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 3, Publ. 3318104). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1227 vom 05.07.2006
(03459104 / CH-053.4.017.221-0)

                    

■ IBP, Institut für Betriebs- und Persönlichkeitsent-
wicklung, B. Benkler
, in K o p p i g e n ,  CH-280.1.003.940-7,
Projektbegleitungen, Schulungen, Organisationsberatungen und
Personalmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 3, Publ. 2931124). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 01.06.2006 und
Inventar per 31.03.2006 Aktiven von CHF 13’571.50 und Fremd-
kapital von CHF 0 auf die ’IBP, Institut für Betriebs- und Persön-
lichkeitsentwicklung GmbH’, in Mauensee (Kaltbach LU) (CH-

100.4.786.621-7). Gegenleistung: Die Inhaberin erhält einen
Stammanteil von CHF 19’000 (CHF 13’571.50 durch Sacheinlage
und CHF 5’428.50 durch Barzahlung). Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1228 vom 05.07.2006
(03459254 / CH-280.1.003.940-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café bar l’Indus - Alain THOMAS, à Moutier, CH-
073.1.017.317-2, rue Industrielle 94, 2740 Moutier, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’un café bar. Personne inscrite: Thomas, Alain, ressortissant fran-
çais, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1669 du 05.07.2006
(03459224 / CH-073.1.017.317-2)

                    

■ Lehmann Systemtechnik GmbH, in Niederried  bei
K a l l n a c h ,  CH-073.4.017.315-5, Ahornweg 2, 3283 Niederried
bei Kallnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Konstruktion, Ent-
wicklung und Ausführung von Spannmitteln sowie Handel mit
Spannmitteln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Lehmann, Max, von
Langnau im Emmental, in Niederried bei Kallnach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Lehmann-Forster, Ursula, von Langnau
im Emmental und Golaten, in Niederried bei Kallnach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1654 vom 05.07.2006
(03459140 / CH-073.4.017.315-5)

                    

■ Röthlisberger Import, à Moutier, CH-073.1.017.318-8,
rue Neuve 51, 2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Achat, vente, importation de marchan-
dises en tout genre. Personne inscrite: Röthlisberger, Alain, de
Langnau im Emmental, à Tavannes, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1670 du 05.07.2006
(03459228 / CH-073.1.017.318-8)

                    

■ Treier informatique, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.316-4, chemin du Mauchamp 20, 2504 Biel/Bienne,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Vente de machines de bureau, informatique, programmes, ap-
pareils digitaux. Service après-vente, réparation. Personnes inscri-
tes: Treier, Alain, de Ueken, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature
individuelle; Treier, Josef, de Ueken, à Biel/Bienne, avec signature
individuelle.
Journal no 1668 du 05.07.2006
(03459220 / CH-073.1.017.316-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Media AG (ACS Media SA) (ACS Media Ltd), bisher
in Z u g ,  CH-170.3.027.301-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2006, S. 20). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Sitz
neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: c/o CCT Treuhand AG, Hans-
Hugi-Strasse 7, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in der Entwicklung, Beratung und Verkauf von Infor-
matik-, Internet- und Telekommunikationsdienstleistungen, Re-
alisation von E-Business, Intranet- und Portallösungen, integrier-
ten Sprach- und Datendienstleistungen, Schulungen, Projektma-
nagement und Consulting sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ljutic, Zvonko, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; CCT Treuhand AG,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1655 vom 05.07.2006
(03459154 / CH-170.3.027.301-9)

                    

■ Fondation pour la prévoyance du personnel de la
fabrique de machines Schäublin S.A.
, à B é v i l a r d ,  CH-
073.7.004.418-3, prévoyance en faveur du personnel même de
l’entreprise ou des veuves ou orphelins de ce personnel, fondation
(FOSC no 248 du 24. 12. 2003, p. 4, publ. 2048526). Inscription
ou modification de personne: Testor Fiduciaire SA, à Bâle, organe
de révision.
Journal no 1671 du 05.07.2006
(03459230 / CH-073.7.004.418-3)

                    

■ Garage-Carrosserie des Vignes SA, à La  Neuveville,
CH-073.3.000.882-3, exploitation d’un garage avec atelier de
réparation d’automobiles etc., société anonyme (FOSC no 169 du
02. 09. 1998, p. 6062). Personne et signature radiée: Armenti, Ra-
chel, de Saint-Blaise, à Le Landeron, administratrice, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personnes: Arm-
enti, Nicola, ressortissant italien, à Le Landeron, président, avec
signature collective à deux [précédemment: directeur]; Armenti,
Luciano, de Le Landeron, à Le Landeron, administrateur et sec-
rétaire, avec signature collective à deux [précédemment: ressor-
tissant italien, directeur].
Journal no 1672 du 05.07.2006
(03459236 / CH-073.3.000.882-3)

                    

■ GZM Extraktionswerk AG, in Lyss, CH-073.3.003.735-7,
Entsorgung, Verarbeitung, Veredelung von und Handel mit tieri-
schen Nebenprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 4, Publ. 3005056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans Dr., von Ballmoos, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigge-
ler, Alfred, von Dotzigen, in Arch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähelin, Philipp Dr.,
von Sommeri, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Oehrli,
Markus, von Interlaken, in Boswil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Rossi, Mauro, von Vernate, in Liebefeld (Köniz), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Betken, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Cotterd, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Niklaus, von Oberdiessbach, in Oberdiessbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1656 vom 05.07.2006
(03459156 / CH-073.3.003.735-7)

                    

■ KAN-EIZ Enterprises GmbH, in Pieterlen, CH-
073.4.016.339-0, Handel mit Gebrauchtgegenständen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 5, Publ. 2692768). Firma neu: KAN-EIZ Enter-
prises GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.06.2006.
Liquidationsdomizil: c/o Tamara Menard-Hamel, Scholl-Strasse
3, 2504 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menard-Hamel, Tamara, von Le Noirmont, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.– [bisher: in Orpund, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift]; Menard, Gerald, von Le Noirmont
und kanadischer Staatsangehöriger, in Québec (CA), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: in Orpund, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1657 vom 05.07.2006
(03459158 / CH-073.4.016.339-0)

                    

■ Lastec AG, in Brügg, CH-073.3.005.674-9, Anwendung von
Lasertechnologie aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4723). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gassner, Hans-Peter, von Amsoldingen, in Ipsach,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1658 vom 05.07.2006
(03459160 / CH-073.3.005.674-9)

                    

■ Mandatec AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.285-7, Pro-
duktion und Handel mit Maschinen im Allgemeinen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3439664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Walter, von Walliswil bei Wangen, in Niederbipp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lenz, Peter, von Uesslingen-Buch, in See-
wen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Kurt, von Mooslee-
rau und Strengelbach, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Joachim, von Lyss, in Zuzwil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Veralli, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Sonceboz-Sombeval, mit Kollektivprokura zu zweien; Vou-
mard, Pascal, von Tramelan, in Plagne, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1659 vom 05.07.2006
(03459162 / CH-073.3.017.285-7)

                    

■ MBZ Produktions AG, in Lyss, CH-073.3.005.456-9, Ver-
arbeitung von Milchfetten, pflanzlichen und tierischen Fetten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2451946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Hans Dr., von Ballmoos, in Münsingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ecklin, Frédéric, von Le Locle,
in Marin-Epagnier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Betken, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cotterd, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bieri, Hans Ulrich, von Schangnau, in Oberho-
fen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1660 vom 05.07.2006
(03459166 / CH-073.3.005.456-9)

                    

■ Mikron AG Biel, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.708-2, Fabrikation und Vertrieb von Werkzeugen und
Spritzgussteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 3, Publ. 3178918). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Firma neu: forteq Nidau AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (forteq Nidau SA) (forteq Nidau Ltd.) (forteq
Nidau Inc.)
. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Ipsachstrasse 14,
2560 Nidau. Postadresse: [gestrichen: Verwaltungsdomizil: Ip-
sachstrasse 14, 2560 Nidau]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ryser, Simone, von Heimiswil, in Studen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Joerg, von Zürich, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Luc Philippe, von Brittnau, in Of-
tringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Bagnoud, Grégoire, von Icogne, in
Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1661 vom 05.07.2006
(03459172 / CH-073.3.005.708-2)

                    

■ Molsheim SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.200-1, Han-
del mit Konsumgütern und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 4, Publ. 3266396). Domizil
neu: c/o Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, Diamantstrasse 11, 2503
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1662 vom 05.07.2006
(03459176 / CH-073.3.015.200-1)

                    

■ Nutriswiss AG, in Lyss, CH-073.3.006.633-3, Herstellung
und Verkauf von Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 4, Publ. 3005068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Reto, von Rohr-
bach, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Hans Dr.,
von Ballmoos, in Yverdon-les-Bains, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Stähelin, Philipp Dr., von Sommeri, in Frauenfeld, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Manser, Bruno, von Appenzell, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Möllering, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Bernhard, von Heimiswil, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1663 vom 05.07.2006
(03459178 / CH-073.3.006.633-3)

                    

■ PL Personal Leasing AG Bern, Zweigniederlassung
Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.017.248-7, Zurverfügungstel-
lung und Vermittlung von temporärem Personal usw, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 4, Publ. 3414110),
mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rouiller, Joël, von Martigny, in Plan-les-Ouates, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Gemetti, Mario, von
Lumino, in Ittigen, mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 1664 vom 05.07.2006
(03459186 / CH-073.9.017.248-7)

                    

■ Stiftung für das Personal der Notz Unternehmun-
gen
, in B r ü g g ,  CH-073.7.005.280-5, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 3, Publ. 2682096). Domizil neu: Bernstrasse 18,
2555 Brügg bei Biel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Salomon E., von Hütten, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1665 vom 05.07.2006
(03459190 / CH-073.7.005.280-5)

                    

■ Titan Electric AG (Titan Electric SA), bisher in Cham,
CH-170.3.024.225-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 13), ursprüngliche Statuten: 22. 03. 1984. Statu-
tenänderung: 27. 06. 2006. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil
neu: Hans-Hugi-Strasse 3, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Import, Ver-
trieb und Verkauf von Elektrohaushaltgeräten, von Dienstleistun-
gen aller Art, insofern sie mit dem Zweck im direkten oder indi-
rekten Zusammenhang stehen, und Handelswaren der Marke TI-
TAN oder andere. Die Gesellschaft unterhält ein Kundendienstnetz
und führt Servicearbeiten durch. Sie kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inwyler, René, von Luzern, in Emmenbrücke (Emmen),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eising, Markus, von Biel/Bienne, in Port, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; ENGEL COPERA AG, in
Köniz, Revisionsstelle [bisher: ENGEL COPERA AG, in Muri bei
Bern].
Tagebuch Nr. 1666 vom 05.07.2006
(03459208 / CH-170.3.024.225-3)

                    

■ Veralpine SA, à Moutier, CH-073.3.016.524-4, promotion
touristique; achat et vente d’immeubles en Suisse et à l’étranger
etc, société anonyme (FOSC no 84 du 02. 05. 2005, p. 4,
publ. 2818222). Personne et signature radiée: Widmer, Monica, de
Schwarzenberg, à Contone, vice-présidente, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personne: Paupe, Jac-
ques, de Soubey, à Moutier, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: président, avec signature collective à
deux].
Journal no 1673 du 05.07.2006
(03459242 / CH-073.3.016.524-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Hirschen Marianne und Wolfgang Sel-
zer
, in S e e d o r f  B E ,  CH-073.2.012.794-1, Führung eines Gast-
gewerbebetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 4, Publ. 771026). Gesellschaft aufgelöst. Liquida-
tion beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1667 vom 05.07.2006
(03459214 / CH-073.2.012.794-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Schönbühl, Aebersold, in Diemtigen, CH-
092.1.017.766-7, Gasthof Schönbühl, 3754 Diemtigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthofs Schönbühl.
Eingetragene Personen: Aebersold-Gempeler, Susanne, von Diem-
tigen und Aeschlen, in Diemtigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Aebersold-Gempeler, Michael, von Aeschlen, in Diemtigen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1281 vom 05.07.2006
(03459118 / CH-092.1.017.766-7)

                    

■ Haslifee Erika Tscharner &amp; Heidi Wyss, in
M e i r i n g e n ,  CH-092.2.017.767-7, Guntlerey 3, 3857 Unterbach
BE, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006.
Zweck: Reinigungen und Haushaltshilfe. Eingetragene Personen:
Tscharner, Erika, von Maladers, in Unterbach BE (Meiringen), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Heidi,
von Habkern, in Brienzwiler, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1282 vom 05.07.2006
(03459122 / CH-092.2.017.767-7)

                    

■ Sommer Antriebs- und Funktechnik AG, in Thun,
CH-092.3.017.768-9, C.F.L. Lohnerstrasse 22, 3645 Gwatt bei
Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

30. 06. 2006. Zweck: Fertigung und Vertrieb mechanischer Er-
zeugnisse, insbesondere elektrischer Garagentorantriebe und art-
verwandter Erzeugnisse. Kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stadelmann, Alexander, von Arbon, in Freienbach, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sommer, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Kirchheim/Teck (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Schaaf, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,in Kirch-
heim/Teck (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Verfida Revision
AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1283 vom 05.07.2006
(03459110 / CH-092.3.017.768-9)

                    

■ Thierstein Ueli Metzgerei, in Frutigen, CH-
092.1.017.769-1, Dorfstrasse 9, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Metzgerei und Wursterei. Eingetragene Per-
sonen: Thierstein, Ulrich genannt Ueli, von Bowil, in Frutigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1284 vom 05.07.2006
(03459124 / CH-092.1.017.769-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Taxi Joly Lanz, in Thun, CH-092.1.008.387-1, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 4, Publ. 3307146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Järmann-Sieber,
Adelheid, von Röthenbach im Emmental und Reichenbach im
Kandertal, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1285 vom 05.07.2006
(03459126 / CH-092.1.008.387-1)

                    

■ Axon Art GmbH, in Thun, CH-092.4.014.400-8, Herstel-
lung, Handel etc. von Schmuckwaren, Uhren usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3064926). Firma neu: Axon Art GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.6.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeberhard, Wilhelm Heinrich, von Münchringen, in
Thun, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Aeberhard, Christoph,
von Münchringen, in Haslen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ae-
berhard, Mulliga, von Münchringen, in Haslen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1286 vom 05.07.2006
(03459128 / CH-092.4.014.400-8)

                    

■ BT - Thun BeO Lanz, in Thun, CH-092.1.017.592-0, Be-
hindertentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3307062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Järmann-Sieber, Adelheid, von Röthenbach im Emmental und
Reichenbach im Kandertal, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1287 vom 05.07.2006
(03459130 / CH-092.1.017.592-0)

                    

■ PARA SWISS Travel GmbH, bisher in Interlaken, CH-
092.4.016.840-3, Organisation usw. von Gruppenreisen, insbes.
für Gruppen aus dem asiatischen Raum, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3371916). Statutenänderung: 29. 06. 2006. Sitz neu:
S p i e z .  Domizil neu: Weekendweg 28f, 3646 Einigen.
Tagebuch Nr. 1288 vom 05.07.2006
(03459132 / CH-092.4.016.840-3)

                    

■ Schuh Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.016.166-8, Führung des Betriebes ’Restaurant/Tea-
Room/Confiserie Schuh’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 4, Publ. 1169042). Statutenänderung:
15. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1289 vom 05.07.2006
(03459112 / CH-092.3.016.166-8)

                    

■ SPO Fitness Heimberg GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.000.432-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 277). Statutenänderung: 3. 07. 2006.
Firma neu: SPO Fitness Heimberg GmbH in Liq. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: c/o Alex Tschabold, Rachholtern 68E,
3617 Fahrni bei Thun. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 3.7.2006 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschabold-Riesen,
Dorothe, von Erlenbach im Simmental, in Steffisburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschabold, Alex, von Erlenbach im Simmental,
in Fahrni, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1290 vom 05.07.2006
(03459134 / CH-092.4.000.432-0)

                    

■ Tropenhaus Frutigen AG, in Frutigen, CH-
092.3.016.264-1, Projektentwicklung usw. zur Nutzung von Ab-
wärme sowie Produktion von tropischen Früchten etc. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 4, Publ. 3134566).
Statutenänderung: 3. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–

[bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
4’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1291 vom 05.07.2006
(03459116 / CH-092.3.016.264-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof Schönbühl, Rosmarie Wiedmer, in
D i e m t i g e n ,  CH-092.1.013.893-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1999, S. 7797). Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1292 vom 05.07.2006
(03459136 / CH-092.1.013.893-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpine Holdings AG (Alpine Holdings SA) (Alpine
Holdings Ltd)
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.009.840-6, c/o rm
treuhand gmbh, Bachgrabenweg 1, 4123 Allschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Hotels in der
Schweiz sowie deren Bewirtschaftung. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 39’000 Inhaberaktien A
zu CHF 1’000.– und 3’000 Inhaberaktien B zu CHF 1’000.– (Vor-
zugsaktien) der ’Sunstar-Holding AG’, in Liestal (CH-
280.3.914.654-3), zum Preis von höchstens CHF 70’000’000.– zu
übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung ein freiwilliges öffentliches Kau-
fangebot für alle ausstehenden, sich im Publikum befindenden A-
Inhaberaktien der ’Sunstar-Holding AG’, in Liestal (CH-
280.3.914.654-3), mit Nennwert von je CHF 1’000.– zum Preis von
höchstens CHF 15’000’000.– zu unterbreiten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Blumberg, Lionel G., von Bern, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3109 vom 05.07.2006
(03460056 / CH-280.3.009.840-6)

                    

■ Angewandte analytische Chemie, Prof. Dr. Michael
Oehme
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.009.841-8, Ermitagestrasse
26a, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wei-
terbildung und Beratung in analytischer Chemie, Expertisen und
Begutachtungen von Messungen an Altlasten, Projektierung von
Messkampagnen in der Umwelt, Beratung bei Methodenentwick-
lungen, Weiterbildungs- und Schulungskurse für Industrie und
Behörden. Eingetragene Personen: Oehme, Prof. Dr. Michael Hans
Otto, von Teufen AR, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Oehme, Maria Dorothea, von Teufen AR, in Arlesheim, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3110 vom 05.07.2006
(03458478 / CH-280.1.009.841-8)

                    

■ Driver’s Competence Centre (DCC) AG, in Pratteln,
CH-280.3.009.842-2, c/o Felix Knöpfel, Oberfeldstrasse 10, 4133
Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2006. Zweck: Bereitstellung von Schulungseinrichtungen
und Durchführung von Aus- und Weiterbildungsanlässen für den
motorisierten Privatverkehr. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Sie fasst die finanziellen Res-
sourcen der Mitglieder des regionalen Fahrlehrerverbands Basel
sowie von ihm nahestehenden Organisationen und Personen zu-
sammen und engagiert sich mit weiteren Interessengruppen (Kör-
perschaften des öffentlichen Rechts, juristischen und natürlichen
Personen etc.) bei der Realisierung zukunftsweisender Projekte im
Bereich der Erziehung, Aus- und Weiterbildung für den Privatver-
kehr als Investorin. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 58’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Knöpfel, Felix, von Pratteln und Hundwil, in Pratteln, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi,
Dr. Maximilian Karl, von Nunningen, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär,
Paul, von Reinach BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Völlmin, Dr. Dieter, von
Ormalingen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Markus, von Biel-Benken, in
Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3111 vom 05.07.2006
(03458506 / CH-280.3.009.842-2)

                    

■ Pascal Rueff, Restaurant Rinaco, in Reinach  BL, CH-
280.1.009.843-9, Hauptstrasse 20, 4153 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurantbetrieb. Einge-
tragene Personen: Rueff, Pascal, von Willadingen, in Reinach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3112 vom 05.07.2006
(03458510 / CH-280.1.009.843-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Jugendförderung KV, in Therwil, CH-
280.3.911.786-0, Förderung der Jugend, insbesondere durch Un-
terstützung der Aus- und Weiterbildung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 471). Domizil neu: c/o Jean Spiess,
Talackerstrasse 10, 4106 Therwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gambirasio, Franziska, von Allschwil, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3113 vom 05.07.2006
(03458512 / CH-280.3.911.786-0)

                    

■ Alcide Saladin-Stiftung, in Grellingen, CH-
280.7.918.777-7, Finanzielle Leistungen an die Schuljugend von
Grellingen für kulturelle, sportliche und unterhaltende Belange,
Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2723002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Othmar, von Liesberg, in Grellingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erbsmehl, Jakob, von Grellingen, in Grellingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3114 vom 05.07.2006
(03458526 / CH-280.7.918.777-7)

                    

■ Arthur Berger, Generalagentur Aesch der Schwei-
zerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt
,
bisher in A e s c h   B L ,  CH-270.1.012.157-0, Vermittlung von Ver-
sicherungen und Finanzprodukten zugunsten der ’Schweizeri-
schen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 4). Firma neu: Home Solu-
tions Arthur Berger
. Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Blu-
menstrasse 12, 4106 Therwil. Zweck neu: Kauf und Verkauf von
Immobilien sowie deren Finanzierung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Arthur, von Langnau im Emmental,
in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cousset].
Tagebuch Nr. 3115 vom 05.07.2006
(03458514 / CH-270.1.012.157-0)

                    

■ BLT Baselland Transport AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.836-9, Errichtung und Betrieb von Linien des öffentli-
chen Verkehrs im Kanton Basel-Landschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 4, Publ. 2461160). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Heinz,
von Bärschwil, in Arlesheim, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Massmünster, Albert, von Münchenstein,
in Dornach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3116 vom 05.07.2006
(03458520 / CH-280.3.914.836-9)

                    

■ CARBOGEN AMCIS AG, in Bubendorf, CH-
280.3.916.120-1, Entwicklung und Produktion von sowie Handel
mit Pharmawirkstoffen und Feinchemikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 5, Publ. 3432086). Zweignie-
derlassung neu: Hunzenschwil (HR AG).
Tagebuch Nr. 3117 vom 05.07.2006
(03458528 / CH-280.3.916.120-1)

                    

■ HIAG Handel Immobilien AG, in Füllinsdorf, CH-
660.0.114.961-9, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 6, Publ. 3451050). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Carouge (GE) (HR GE)]
[gestrichen: Ermatingen (HR TG)].
Tagebuch Nr. 3118 vom 05.07.2006
(03458530 / CH-660.0.114.961-9)

                    

■ Internet Medien IM AG in Liquidation, in Allschwil,
CH-280.3.002.101-4, Betrieb einer Zeitung im Internet sowie Wer-
beaktivitäten im Internet und in anderen Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 5, Publ. 2944056). Mit
Verfügung vom 04.07.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3119 vom 05.07.2006
(03458534 / CH-280.3.002.101-4)

                    

■ Kestenholz Auto AG, in Pratteln, CH-280.3.914.941-1,
Betrieb einer Reparaturwerkstätte und Servicestation für Fahr-
zeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3181472). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Allschwil].
Tagebuch Nr. 3120 vom 05.07.2006
(03458536 / CH-280.3.914.941-1)

                    

■ Stiftung für Angepasste Technologie und Sozial-
ökologie
, in L a n g e n b r u c k ,  CH-280.7.915.833-5, Förderung
einer dem Menschen und der Natur angepassten Technologie und
Verbesserung der Beziehung des Menschen zur Natur, Stiftung
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächtold, Hans-Georg, von Wilchingen, in Lies-
tal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Döbeli von Däniken, Sabina, von Fahrwangen, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stähli, Prof. Dr.
Fridolin, Netstal, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wanner, Aeneas, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Andreas,
von Wald BE, in Balsthal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fankhauser, Beat, von Riehen und Trub, in
Riehen, Revisionsstelle; Manzoni, Peter, von Iseo, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3121 vom 05.07.2006
(03458524 / CH-280.7.915.833-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke Drogerie Wenger GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.720-3, Güterstr. 180, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2006. Zweck: Handel mit Waren der Drogerie-Apotheker-
branche und verwandter Gebiete. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Betrieben beteiligen und solche gründen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Forderungen, Wa-
renlager, Mobiliar, Einrichtungen, EDV-Geräte und Wertschriften
des Geschäftsinhabers der Einzelfirmen ’Drogerie Wenger, Inha-
ber M. Schaer’, in Basel, und ’Impuls-Apotheke, Inhaber M.
Schaer’, in Basel, zum Preis von höchstens CHF 663’500.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaer, Michel,
von Huttwil, in Ramlinsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kobi, Corinne Suzanne, von Muttenz, in Muttenz, mit Einzelun-
terschrift; Müller, Thomas, von Kleinandelfingen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4158 vom 04.07.2006
(03458590 / CH-270.4.014.720-3)

                    

■ CHRO Bauteam GmbH (CHRO Bauteam Ltd. Liab.
Co) (CHRO Bauteam S.à.r.l.)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.722-
7, c/o Profi Finanz G. Ballato, Steinenvorstadt 27, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 07. 2006. Zweck: Betrieb eines Maurer-, Gipser- und
Plattenlegergeschäfts, Beratung im Bereich Umbau und Renova-
tion von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
mungen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: 220
m2 Staidle Elemente ’Klasse 1 B’ gemäss Vertrag vom 04.07.2006
zum Preis von CHF 19’000.00, welcher Betrag an das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Chindamo, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Barone, Michele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4211 vom 05.07.2006
(03458728 / CH-270.4.014.722-7)

                    

■ Daniel Stäheli, Baudienstleistung und Bautreu-
hand
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.440-6, Burgweg 33, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baudienstleistung und
Bautreuhand. Eingetragene Personen: Stäheli, Daniel, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4212 vom 05.07.2006
(03458730 / CH-270.1.014.440-6)

                    

■ Gamboni Taxibetrieb GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.723-5, Wielandplatz 2, 4009 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2006. Zweck: Führung eines Taxibetriebes. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gamboni, Jean-Pierre, von Basel und Rossa, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gamboni, Jean-Louis, von
Basel und Rossa, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4213 vom 05.07.2006
(03458732 / CH-270.4.014.723-5)

                    

■ Projektentwicklungsgesellschaft Parking Kunst-
museum Basel AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.758-5, c/o Peter
Andreas Zahn, St.Jakobs-Str. 7, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Entwick-
lung des Bauprojektes ’Parking Kunstmuseum Basel’ am Standort
St. Alban-Graben und allenfalls benachbarten Arealen sowie Ver-
kauf des entwickelten Projektes an die Projektträgerin zur Reali-
sierung des Vorhabens. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten, veräussern und verwalten. Sie verfolgt ihren Zweck als
selbständiges, unabhängiges Unternehmen. Aktienkapital: CHF
650’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 650’000.–. Aktien: 650
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, soweit Namen
und Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zahn, Peter Andreas,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Burger, Cyrill, von Freienwil, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Courtin, Dominik, von Basel, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Bernhard
B., von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Stefan, von Pfeffingen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Jacques, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann,
Heinz, von Hüttwilen, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschen-Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4214 vom 05.07.2006
(03460072 / CH-270.3.013.758-5)

                    

■ YAAL FOOD, Tharmalingam, in Basel, CH-
270.1.014.441-4, Missionsstr. 15, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art. Einge-
tragene Personen: Tharmalingam, Kirija, von Rüti ZH, in Rüti ZH,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4215 vom 05.07.2006
(03458748 / CH-270.1.014.441-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achill Warenhandel Markus Bürkl, in Basel, CH-
270.1.013.953-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2799404). Domizil neu: Bachlettenstr. 54, 4054 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürkl, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4216 vom 05.07.2006
(03458756 / CH-270.1.013.953-8)

                    

■ ATAG Treuhand Holding AG, in Basel, CH-
270.3.000.348-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 4, Publ. 2710052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anderegg, Katharina, von Flawil, in
Spiegel bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffter, Philipp, von Metzerlen-Mariastein, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4217 vom 05.07.2006
(03458762 / CH-270.3.000.348-6)

                    

■ ATIK GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.304-0, Ge-
schenkartikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 5, Publ. 3352596). Firma nun wieder:
ATIK GmbH. Domizil neu: c/o Ibrahim Atak, Gundeldingerstr.
474, 4053 Basel. Widerruf der von Amtes wegen eingetragenen Auf-
lösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV.
[Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Atak, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator].
Tagebuch Nr. 4218 vom 05.07.2006
(03458786 / CH-270.4.013.304-0)

                    

■ Axi Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.482-6, Beteili-
gung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 8, Publ. 1243602). Domizil neu: Oberer Batteri-
eweg 56, 4059 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Gerhard, von Basel, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4219 vom 05.07.2006
(03458788 / CH-270.3.000.482-6)

                    

■ BAK Basel Economics AG, in Basel, CH-270.3.000.453-
2, Wirtschaftsanalysen und -prognosen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6, Publ. 3180924). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Richterich, Dr.
Guido, von Laufen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staehelin, Dr. Jenö, von Basel, in Hergiswil NW,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berentsen, Aleksander, von Ramlinsburg, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rigassi, Barbara, von Arvigo und Ochlenberg, in Muri bei
Bern, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4220 vom 05.07.2006
(03458792 / CH-270.3.000.453-2)

                    

■ Biotec and Partners Investments AG, in Basel, CH-
270.3.000.887-4, Beteiligungen an kommerziellen, finanziellen
und industriellen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013860). Statutenände-
rung: 4. 07. 2006. Firma neu: Models Pro Cosmetics AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Models Pro Cosmetics SA)
(Models Pro Cosmetics Ltd)
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Bin-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4221 vom 05.07.2006
(03458800 / CH-270.3.000.887-4)

                    

■ CENASS AG, in Basel, CH-270.3.013.472-1, Versicherungs-
und Finanzdienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 4, Publ. 3117864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fibufix S.A.,
in Movelier, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Michel Chavanne Revisions AG, in Zwingen, Revisions-
stelle; Maître, Pascal, von Epiquerez, in Möhlin, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 4222 vom 05.07.2006
(03458802 / CH-270.3.013.472-1)

                    

■ Cranss AG, in Basel, CH-270.3.001.271-3, Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 8, Publ. 1242762). Domizil
neu: Oberer Batterieweg 56, 4059 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Gerhard, von Basel, in Brunnen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 4223 vom 05.07.2006
(03458808 / CH-270.3.001.271-3)

                    

■ functional technologies GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.943-5, Dienstleistungen aller Art, insbesondere im In-
ternet usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 10. 01. 2003, S. 4, Publ. 806314). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mere-Kerr, Kathy, von Arlesheim, in Munte-
lier, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Deecke, Frank Olivier,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4224 vom 05.07.2006
(03458812 / CH-270.4.001.943-5)

                    

■ Golf &amp; Country Club de La Largue Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.007.415-9, Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 6, Publ. 3404766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Al-
fred, von Brienz BE, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dangel, Marc, französischer Staatsangehöriger,
in Mooslargue (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bettschen, Jörg, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Kleinlützel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4225 vom 05.07.2006
(03458814 / CH-270.3.007.415-9)

                    

■ Hammberg AG, in Basel, CH-270.3.002.867-1, Beteiligung
an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 8, Publ. 1243624). Domizil neu: Oberer Batteri-
eweg 56, 4059 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Gerhard, von Basel, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4226 vom 05.07.2006
(03458816 / CH-270.3.002.867-1)

                    

■ Hubertus Forst Finanzierungs-AG, in Basel, CH-
270.3.003.344-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 8, Publ. 1243626). Domizil neu: Oberer Batteri-
eweg 56, 4059 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Gerhard, von Basel, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4227 vom 05.07.2006
(03458818 / CH-270.3.003.344-2)

                    

■ Jenex AG, in Basel, CH-035.3.013.304-8, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 5,
Publ. 691798). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Bern (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 4) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4228 vom 05.07.2006
(03458822 / CH-035.3.013.304-8)

                    

■ Landané AG, in Basel, CH-270.3.011.869-5, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 5,
Publ. 995646). Domizil neu: c/o ATAG Private Client Services AG,
St.Jakobs-Str. 17, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4229 vom 05.07.2006
(03458824 / CH-270.3.011.869-5)

                    

■ Maklerzentrum Schweiz AG, in Basel, CH-
020.3.008.073-2, Versicherungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5, Publ. 3246138). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Madörin, Dr. Bern-
hard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz,
Rolf, von Basel, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Präsident des Verwaltungsrates und Einzelunterschrift als Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift]; Adam, Peter Martin, von Basel und Solo-
thurn, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Mit-
glied des Verwaltungsrates und Einzelunterschrift als Vorsitzender
der Geschäftsleitung [bisher: Vorsitzende der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4230 vom 05.07.2006
(03460062 / CH-020.3.008.073-2)

                    

■ Marga Bührig-Stiftung, in Riehen, CH-270.7.002.538-3,
Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 6, Publ. 2675392).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RD Revision und
Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4231 vom 05.07.2006
(03458886 / CH-270.7.002.538-3)

                    

■ Neocortex Stiftung für interaktive Medien im Bil-
dungswesen, unter besonderer Berücksichtigung der
Medizin
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.241-5, Stiftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 8, Publ. 2056040). Name neu:
Neocortex Stiftung für interaktive Medien im Bil-
dungswesen, unter besonderer Berücksichtigung der
Medizin in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Ver-
fügung vom 24.05.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt als
Stiftungsaufsichtsbehörde. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohr, Prof. Dr. Hanspeter, von Zürich, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Furrer, Dr. Gustav, von Zürich, in
Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; de Nicolo,
Bruno, von Feuerthalen, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Stiftungs-
rates, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator und als Geschäftsführer [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4232 vom 05.07.2006
(03460060 / CH-270.7.001.241-5)

                    

■ Oprandi &amp; Partner AG Basel, in Basel, CH-
270.3.012.193-4, Personal- und Unternehmensberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 537). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwob, Ro-
land, von Ramlinsburg, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwinzer, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wild, Andreas, von St. Gallen, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4233 vom 05.07.2006
(03458896 / CH-270.3.012.193-4)

                    

■ oriented.net Bigler &amp; Jaeggi, in Basel, CH-
270.2.012.220-8, IT-Dienstleistungen usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 6, Publ. 2068376). Domizil neu:
Freie Str. 12, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 4234 vom 05.07.2006
(03458900 / CH-270.2.012.220-8)

                    

■ Passepartout Company green line GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.535-1, Holzprodukte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2275402). Domizil neu: Missionsstr. 51, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4235 vom 05.07.2006
(03458902 / CH-270.4.013.535-1)

                    

■ Pensionskasse der Johnson Controls IFM AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.769-7, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 7, Publ. 3230964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänger, Tobias, von Langenbruck, in Magden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heitz,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schad, Dieter, von Ziefen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thürkauf, Verena, von Basel und
Oberwil BL, in Kleinlützel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4236 vom 05.07.2006
(03458904 / CH-270.7.002.769-7)

                    

■ Pink Zebra L. Stocker, Visuelle Kommunikation, in
B a s e l ,  CH-270.1.002.993-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 6, Publ. 312100). Domizil neu: Blotzheimerstr.
34, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4237 vom 05.07.2006
(03458906 / CH-270.1.002.993-9)

                    

■ Polyteam AG, in Basel, CH-270.3.004.470-3, Werbe- und
Verkaufsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 5, Publ. 3306568). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o Hugo Waldner, Byfangweg 20, 4051 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domi-
zil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waldner, Hugo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4238 vom 05.07.2006
(03458908 / CH-270.3.004.470-3)

                    

■ REMABA GmbH, in Basel, CH-270.4.014.197-0, Gastrono-
miebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 5, Publ. 2794124). Domizil neu: Hor-
burgstr. 87, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4239 vom 05.07.2006
(03458910 / CH-270.4.014.197-0)

                    

■ Ruges Finanzierungs-AG, in Basel, CH-270.3.005.205-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1242800). Domizil neu: Oberer Batterieweg 56, 4059 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Gerhard, von
Basel, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4240 vom 05.07.2006
(03458912 / CH-270.3.005.205-3)

                    

■ Seckinger &amp; Sohn, Immobilien GmbH, in Riehen,
CH-270.4.013.824-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 6, Publ. 2228632). Statutenän-
derung: 30. 06. 2006. Firma neu: Seckinger, Immobilien
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seckinger, Theophil genannt Theo, von Riehen, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seckinger jun., Theophil genannt
Theo, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 4241 vom 05.07.2006
(03458916 / CH-270.4.013.824-9)

                    

■ Stiftung Vorsorge 3, in Basel, CH-270.7.000.416-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051642). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4242 vom 05.07.2006
(03458918 / CH-270.7.000.416-8)

                    

■ Stoniers AG, in Basel, CH-270.3.012.117-1, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 6,
Publ. 1005470). Domizil neu: c/o ATAG Private Client Services AG,
St.Jakobs-Str. 17, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4243 vom 05.07.2006
(03458924 / CH-270.3.012.117-1)

                    

■ Ségur Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.796-4, Betei-
ligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 9, Publ. 1242812). Domizil neu: Oberer Bat-
terieweg 56, 4059 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Gerhard, von Basel, in Brunnen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4244 vom 05.07.2006
(03458926 / CH-270.3.004.796-4)

                    

■ Trivesta GmbH, in Basel, CH-270.4.014.188-5, Immobi-
lien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 6, Publ. 2785334). Statutenänderung:
4. 07. 2006. Domizil neu: Gempenstr. 56, 4053 Basel. Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-. Immobilien-, Gastro-, Investment-, Medien- und Elektro-
nikbereich sowie Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und sonstige im-
materielle Güterrechte oder Beteiligungen erwerben sowie Immo-
bilien und Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann, Reto, von Sirnach, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thalmann,
Milena Edson, brasilianische Staatsangehörige, in Binningen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gründler, Florian, von Sirnach, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4245 vom 05.07.2006
(03458928 / CH-270.4.014.188-5)

                    

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 4, Publ. 3420574). Statutenänderung:
19. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 210’306’504.40 [bisher: CHF
870’906’017.60]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
210’306’504.40. Aktien neu: 2’103’065’044 Namenaktien zu CHF
0.10 [bisher: 1’088’632’522 Namenaktien zu CHF 0.80]. Vernich-
tung von 37’100’000 im Rahmen des Aktienrückkaufsprogram-
mes 2005/2006 erworbenen eigenen Namenaktien zu CHF 0.80
und Herabsetzung des Nennwerts der verbleibenden
1’051’532’522 Namenaktien zu CHF 0.80 auf CHF 0.20 (Rück-
zahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art.
734 OR durch öffentliche Urkunde vom 27.06.2006 festgestellt. Die
verbleibenden 1’051’532’522 Namenaktien zu CHF 0.20 werden
im Verhältnis eins zu zwei aufgeteilt, woraus 2’103’065’044 Na-
menaktien zu CHF 0.10 resultieren.
Tagebuch Nr. 4210 vom 05.07.2006
(03458586 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Vaudaux Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.086-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 5,
Publ. 521394). Domizil neu: c/o Stephan Werthmüller, Dufourstr.
11, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4246 vom 05.07.2006
(03458930 / CH-270.3.012.086-7)

                    

■ Vonzun &amp; Partner AG, in Basel, CH-270.3.005.440-1,
Brokermandate für die Vermittlung von Versicherungs- und Rück-
versicherungsverträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 8, Publ. 3200208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vonzun, Peider, von Ardez, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Vonzun, Dr. Reto, von Ardez, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4247 vom 05.07.2006
(03458932 / CH-270.3.005.440-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ajilon Sàrl, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.021-0, Dienstleistungen, hauptsächlich in der Infor-
matik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 6, Publ. 2564330), mit Hauptsitz in: Neuchâtel (HR Neuchâtel).
Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung infolge Löschung der Firma am Haupsitz infolge Fusion mit
der ’Adecco ressources humaines S.A.’, in Lausanne.
Tagebuch Nr. 4249 vom 05.07.2006
(03458964 / CH-270.9.001.021-0)

                    

■ Electronic Service Ganz, in Basel, CH-270.1.001.403-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6706). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4250 vom 05.07.2006
(03458934 / CH-270.1.001.403-3)

                    

■ Propack Data Schweiz GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.012.773-2, Software- und Hardware-Lösungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 6, Publ. 3105778). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
17.03.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 4251 vom 05.07.2006
(03458936 / CH-270.4.012.773-2)

                    

■ Stiftung Basel dankt Bali, in Basel, CH-270.7.000.240-
1, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1989, S. 1129). Löschungs-
grund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
06.03.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsauf-
sichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen auf-
gehoben und im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4209 vom 04.07.2006
(03460086 / CH-270.7.000.240-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BERA PHILIPPE JEAN-CLAUDE, à Châtel-Saint-De-
n i s , Route de Pra de Plan, CH-217-3535922-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Béra Philippe Jean-Claude, de Chêne-
Bougeries, à Gumefens. Objet: vente de produits surgelés à domi-
cile. 
Journal no 2970 du 05.07.2006
(03459560 / CH-217.3.535.922-8)

                    

■ DARDANUS Consulting GmbH, in Courgevaux,
Schlossweg 1, CH-217-3535890-3. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 28.06.2006. Zweck: Consulting,
Beratung und Coaching von Firmen und Herstellern von Sicher-
heitsprodukten für die diskrete Kommunikation, Beschattung,
Personenschutz und Überwachung von Sicherheits-Behörden
(Government only) in der Schweiz sowie das Rekrutieren und
Trainieren von Distributoren in allen Ländern und Kontinenten.
Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert mit 16’000.– durch Sach-
einlage. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt von Daniel
Krebs und Karin Krebs-Bergmann, in Courgevaux, gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventar vom 28.06.2006, ein DELL Inspiron
6000 Laptop mit zubehör, Büromöbeln, ein Fahrzeug NISSAN

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

MICRA 1,3 PLUS im Wert und zum Preis von CHF 16’000.–, wovon
CHF 16’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Gesell-
schafter: Krebs Daniel, von Rüeggisberg, in Courgevaux, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Krebs-Bergmann Karin, von
Rüeggisberg, in Courgevaux, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–. Geschäftsführer : die Gesellschafter Krebs Daniel und
Krebs-Bergmann Karin, beide mit Einzelunterschrift. Publikati-
onsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2971 vom 05.07.2006
(03459936 / CH-217.3.535.890-3)

                    

■ Kryzon Technologies GmbH, in Wünnewil-Flamatt,
Flamatt, Neueneggstrasse 6d, CH-217-3535912-4. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 03.07.2006.
Zweck: Handel mit Software, Hardware und Unterhaltungselekt-
ronik, sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Informa-
tions-Technologie (IT), insbesondere Planung und Realisierung
von IT-Systemen und Lösungen. Stammkapital: CHF 20’000.–, li-
beriert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Gervais Dominique
Fernand, von Basel, in Wünnewil-Flamatt, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Stähli Franz, von Hofstetten bei Brienz,
in Ueberstorf, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–, ohne Un-
terschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Gervais Dominique
Fernand mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2973 vom 05.07.2006
(03459940 / CH-217.3.535.912-4)

                    

■ MCS Rüegg Théo multi cash service, à Fribourg, Che-
min de la Forêt 17, CH-217-3535910-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Rüegg Théo, de St. Gallenkappel, à Fribourg.
Objet: commerce, diffusion, location, installation et commercia-
lisation de produits, d’équipements et d’accessoires dans les do-
maines liés aux personnes physiques, aux industries, aux établis-
sements commerciaux, à la restauration et à la bureautique. 
Journal no 2974 du 05.07.2006
(03459942 / CH-217.3.535.910-1)

                    

■ OPITEC International GmbH, in Düdingen, Industrie-
strasse 34, CH-217-3535898-2. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 30.06.2006. Zweck: Einkauf und Ver-
kauf von Waren für Unterricht, Werken und Gestalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter:
Riedo Donat, von Alterswil, in Giffers, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; HOLEINONE AG, in Fribourg, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Riedo Donat und Corpataux Daniel, von Tentlin-
gen, in Giffers, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Publi-
kationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2975 vom 05.07.2006
(03459944 / CH-217.3.535.898-2)

                    

■ SD SWISSFOOD SA, à Fribourg, Beauregard 12, c/o BfB
Fiduciaire, CH-217-3535914-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 30.06.2006. But: commerce, représentation commerciale,
courtage, importation et exportation dans le secteur des produits
agroalimentaires, étude de marchés, acquisition et exploitation de
brevets, procédés et recettes et assistance technique et commerciale
dans le domaine de ces matières et produits. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Gutknecht Jean-Pierre, de Kerzers, à Ma-
tran, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: BFB Fidam révision, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 2976 du 05.07.2006
(03459946 / CH-217.3.535.914-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambiance et Architecture SA, à Pont-la-Ville, CH-
217-0431117-3, conseil, promotion, gérance, administration,
courtage, achat, vente, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 5). Siège
transféré à B u l l e , Route du Verdel 19. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le
28.06.2006 sur ces points et sur d’autres points non soumis à pu-
blication. 
Journal no 2977 du 05.07.2006
(03459948 / CH-217.0.431.117-3)

                    

■ BAKKER &amp; BLANC ARCHITECTES Sàrl, à Fribourg,
CH-217-1001214-3, exploiter un bureau d’architecture, etc.
(FOSC du 05.07.2001, p. 5110). Nouvelle adresse: Rue d’Or 22. 
Journal no 2978 du 05.07.2006
(03459950 / CH-217.1.001.214-3)

                    

■ Beverly Coiffure, Bui-Tran, à Fribourg, CH-217-
1002247-4, exploitation d’un salon de coiffure. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 04.06.2003, p. 6). Nouvelle raison de commerce:
Beverly Coiffure, Tran. La titulaire inscrite se nomme désor-
mais Tran Thi Ngoc Giau. 
Journal no 2979 du 05.07.2006
(03459952 / CH-217.1.002.247-4)

                    

■ Carmob Sàrl, à Chénens, CH-217-3533434-4, achat,
vente, réparation de tout véhicule automobile, etc. (FOSC du
21.02.2006, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 03.07.2006. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Carmob Sàrl en liquidation, par Costa
Jorge, du Portugal, à Villars-sur-Glâne, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Tilve Simal Rose-Marie et Tilve José, gé-
rants, ont démissionné, leur signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: Les Platanes 28, c/o Jorge Costa, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 2980 du 05.07.2006
(03459954 / CH-217.3.533.434-4)

                    

■ Charitable Hospice St-Joseph, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-217-3534966-1, exploitation d’une institution dans la-
quelle sont admises pour y vivre à demeure, ou sporadiquement,
des personnes en principe âgées, etc. Fondation. (FOSC du
20.04.2006, p. 6). Genoud Joe n’est plus président, sa signature est
radiée, Aebischer William, Genoud Frédéric, Genoud Germaine,

Genoud Philippe, Lovey Alexandra, Pilloud Roland, Pittet Benoît,
Ruchti Jean-Claude, et Tabarelli Irène, inscrits sans signature, ne
sont plus membres du conseil. Maillard Jean-François n’est plus
vice-président mais reste membre du conseil sans signature. Pil-
loud François, de Châtel-Saint-Denis, à Châtel-Saint-Denis, est
nommé président, Genoud François, de Châtel-Saint-Denis, à
Châtel-Saint-Denis, est nommé vice-président, tous deux avec si-
gnature collective à deux avec Ecoffey Claude, directeur et sec-
rétaire hors conseil inscrit. Genoud Jacques, de Châtel-Saint-De-
nis, à Châtel-Saint-Denis, Pilloud Denise, de Châtel-Saint-Denis,
à Châtel-Saint-Denis, et Wittenwiler Anne-Lise, de Nesslau-Krum-
menau, à Châtel-Saint-Denis, sont tous trois nommés membres
du conseil de fondation sans signature. 
Journal no 2981 du 05.07.2006
(03459956 / CH-217.3.534.966-1)

                    

■ FG Electronic Sàrl, précédemment à Echallens, CH-550-
1039714-1 (FOSC du 15.06.2004, p. 15). Siège transféré à
R o s s e n s   ( F R ) , Route de Montena 87. Statuts originaires du
17.05.2004, modifiés le 03.07.2006. But: réparations et commerce
d’instruments de musiques électroniques et de composants élec-
troniques. Capital social: CHF 50’000.–, entièrement libéré. Ap-
ports en nature déjà inscrit: selon convention du 17 mai 2004 :
matériel de réparation, outillage et mobilier pour CHF 50’000,
somme imputée sur le capital social. Organe de publication: FOSC.
Associés déjà inscrits: Grau Jean-Philippe, de Genève, maintenant
domicilié à Treyvaux, avec une part de CHF 15’000.– et Fournier
Christian, de Salvan, à La Roche, avec une part de CHF 35’000.
Gérants déjà inscrits: les associés Grau Jean-Philippe et Fournier
Christian, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 2972 du 05.07.2006
(03459938 / CH-550.1.039.714-1)

                    

■ FIDUCIMMO S.A., à Romont (FR), CH-217-3534528-7,
fournir des prestations de service dans la révision comptable, etc.
(FOSC du 23.02.2006, p. 6). Bochatay Jean-Luc, administrateur
inscrit, est maintenant domicilié à Jussy. 
Journal no 2982 du 05.07.2006
(03459958 / CH-217.3.534.528-7)

                    

■ Hubert Etter &amp; Fils S.A., à Vuadens, CH-217-0430607-
7, exploitation d’une entreprise service canalisations, service ben-
nes et hydrodémolition. (FOSC du 10.09.1997, p. 6678). Nouvelle
dénomination de l’adresse: Le Dally 565. Nouveau but: exploita-
tion d’une entreprise de service canalisations, service bennes, ser-
vice de grue, transports, hydrodémolition, hydrodécapage, lavage
à haute pression, réhabilitation, assainissement, aspiration et re-
foulement, développement de machines, transactions immobi-
lières, ainsi que toutes activités en rapport avec le but. Statuts mo-
difiés le 29.06.2006. Etter Hubert, président inscrit, est maintenant
domicilié à Bulle. Bussard René, de Gruyères, à Vuadens, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux avec Etter
Jean-Jacques ou Etter Philippe. Egger Claude-Eric, de Fribourg, à
Fribourg, est nommé directeur, avec signature collective à deux
avec un administrateur. Signature collective à deux a été conférée
à Koestinger Pascal, de St. Ursen, à Pierrafortscha, et à Perroud
René, de Châtel-Saint-Denis, à Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 2983 du 05.07.2006
(03459960 / CH-217.0.430.607-7)

                    

■ Liebherr Machines Bulle S.A., à Bulle, CH-217-
0430222-5, la fabrication et la vente de machines en tous genres,
etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 5). La procuration collective à deux
de Schwede Franz-Josef est radiée. Krug Jens, inscrit, est main-
tenant domicilié à Bulle. 
Journal no 2984 du 05.07.2006
(03459962 / CH-217.0.430.222-5)

                    

■ MAPEI SUISSE SA, à Sorens, CH-217-1000170-7, produc-
tion, achat, vente et commercialisation de produits chimiques, etc.
(FOSC du 20.02.2004, p. 7). Atag Ernst &amp; Young n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. 
Journal no 2985 du 05.07.2006
(03459964 / CH-217.1.000.170-7)

                    

■ RISTORANTE-PIZZERIA SAN MARCO SA, à Fribourg,
CH-217-0138622-5, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC
du 04.06.2003, p. 7). Biondi Licia n’est plus administratrice, sa si-
gnature est radiée. Biondi Giovanni, d’Italie, à Schindellegi, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. DOC
Treuhand + EDV, Daniel Osele n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: DOC TREUHAND GmbH, à Dietikon. 
Journal no 2986 du 05.07.2006
(03459966 / CH-217.0.138.622-5)

                    

■ S.I. Sunshine Towers S.A., à Fribourg, CH-217-
0130965-9, placement et gestion de biens de tout genre ainsi que
l’acquisition, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 6). Nouvelle adresse:
Rue de Locarno 3, c/o Gestina SA Régie immobilière. 
Journal no 2988 du 05.07.2006
(03459970 / CH-217.0.130.965-9)

                    

■ Salzmann Logistic GmbH, in Kerzers, CH-217-1002349-
6, Betrieb eines Paketliefer- und Abholdienstes, usw. (SHAB vom
11.07.2003, p. 6). Neuer Zweck: Transport resp. Handel mit Waren
aller Art, insbesondere aber Früchten. Des Weiteren ist sie im Be-
reich Lagerlogistik tätig. Statuten geändert am 28.06.2006. Salz-
mann André, Gesellschafter, tritt einen Teil seines Stammanteils
von CHF 17’000.– an Salzmann Anita, Gesellschafterin, deren
Stammanteil sich von CHF 1’000.– auf CHF 18’000.– erhöht. Ge-
sellschafter neu: Salzmann André mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Salzmann Anita mit einer Stammeinlage von
18’000.–. Salzmann Jvo, Gesellschafter und Geschäftsführer,
zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2987 vom 05.07.2006
(03459968 / CH-217.1.002.349-6)

                    

■ Socatram S.A. pour le Commerce des Marchandises,
à F r i b o u r g , CH-217-0130324-6, procurer des crédits pour le
commerce de produits de toute espèce, etc. (FOSC du 13.01.2006,
p. 6). La procuration collective à deux de Misteli Pia et Tschirren-
Yardley Margaret est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Bach Kristina, d’Obersiggenthal, à Zürich. Procuration col-

lective à deux a été conférée à Faeh Mrani Fiona, de Benken (SG),
à Ebmatingen, Maegli Judith, de Wiedlisbach et Oberbipp, à Zupfi-
kon, et Stocker Monika, de Kriens et Ruswil, à Zürich. 
Journal no 2989 du 05.07.2006
(03459972 / CH-217.0.130.324-6)

                    

■ Société des laiteries châteloises réunies, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0750012-3, défendre les intérêts de ses
membres, etc. Société coopérative. (FOSC du 06.05.2003, p. 6).
Nouvelle dénomination de l’adresse: Place d’Armes 21. Statuts
modifiés le 04.04.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 2990 du 05.07.2006
(03459974 / CH-232.0.750.012-3)

                    

■ Société Immobilière Marly Centre 1 S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0131086-1, placement et gestion de biens de
tout genre ainsi que l’acquisition, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: Rue de Locarno 3, c/o Gestina SA Régie immo-
bilière. 
Journal no 2991 du 05.07.2006
(03459976 / CH-217.0.131.086-1)

                    

■ Société Immobilière Marly Centre 2 S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0131087-6, placement et gestion de biens de
tout genre, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Rue
de Locarno 3, c/o Gestina SA Régie immobilière. 
Journal no 2992 du 05.07.2006
(03459978 / CH-217.0.131.087-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PaySwiss Guersoy, à Fribourg, CH-217-3534122-3, en-
treprise d’e-commerce, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
06.10.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Journal no 2993 du 05.07.2006
(03459980 / CH-217.3.534.122-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonio d’Urso, à Genève, rue Vignier 2, CH-660-
1585006-6. Titulaire: d’Urso Antonio, d’Italie, à Genève. Objet: im-
port, export de fruits et légumes. 
Journal no 8731 du 05.07.2006
(03459078 / CH-660.1.585.006-6)

                    

■ Belem Da Silva, votre voiture sur mesure, à Plan-
l e s - O u a t e s , chemin du Clos 99, CH-660-1577006-1. Titulaire:
Belem da Silva Sergio, du Brésil, à Plan-les-Ouates. Objet: achat
et vente de voitures. 
Journal no 8732 du 05.07.2006
(03459082 / CH-660.1.577.006-1)

                    

■ BROKER COMPANY, MASSRALI &amp; SABER, à Genève,
rue du Jeu-de-l’Arc 9, CH-660-1567006-5. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.06.2006. Objet: vente de produits
de prévoyance; études et conseils en développement commercial.
Associés: Massrali Lamine, de France, à Annemasse, F, et Saber Ta-
oufik, de France, à Bellegarde-sur-Valserine, F, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 8733 du 05.07.2006
(03459088 / CH-660.1.567.006-5)

                    

■ DDL Construction Sàrl, à Genève, rue de Rive 4, c/o Pro-
cinémas SA, CH-660-1530006-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 27.06.2006. But: activités d’entreprise générale
du bâtiment, en particulier démolition, construction et transfor-
mation d’immeubles ainsi que leur agencement intérieur, opéra-
tions y relatives. Capital: CHF 20’000. Associés: De Luca Rocco, de
Genève, au Grand-Saconnex, et Diamantini Ernesto, d’Italie, à
Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
De Luca Rocco et Diamantini Ernesto avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8734 du 05.07.2006
(03459094 / CH-660.1.530.006-1)

                    

■ Ecole de Plongée MUTRUX - Contact Plongée, à
M e y r i n , chemin Salomon-Penay 16, CH-660-1576006-8. Titu-
laire: Mutrux Thierry, de Sainte-Croix, à Meyrin. Objet: formation
à la plongée sous-marine et vente de matériel de plongée. 
Journal no 8735 du 05.07.2006
(03459102 / CH-660.1.576.006-8)

                    

■ Gemini Swiss Properties SA, à Genève, rue des Vollan-
des 1, c/o Howard Jan Kooger, avocat, CH-660-1592006-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.06.2006. But: fournir des con-
seils et services dans le domaine immobilier, financier, technique;
achat, vente et gestion de biens immobiliers à l’exclusion de toute
transaction soumise à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Kooger Howard Jan, de Veyrier, à Chêne-Bougeries, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 8736 du 05.07.2006
(03459106 / CH-660.1.592.006-8)

                    

■ IKIC Récupération de métaux, à Versoix, avenue de
Choisel 27 A, CH-660-1584006-9. Titulaire: Ikic Nisvet, de Bosnie
et Herzegovine, à Versoix. Objet: achat, vente et récupération de
métaux. 
Journal no 8737 du 05.07.2006
(03459108 / CH-660.1.584.006-9)

                    

■ Leite Nogueira Jose, à Carouge  (GE), rue de la Fonte-
nette 31, CH-660-1579006-0. Titulaire: Leite Nogueira José, du
Portugal, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée
à de Cerjat Sabinne, de Moudon, à Genève. Objet: exploitation d’un
café-restaurant. 
Journal no 8738 du 05.07.2006
(03459114 / CH-660.1.579.006-0)

                    

■ Omnium Investment Concept Sàrl, à Genève, rue des
Vollandes 1, c/o Howard Jan Kooger, avocat, CH-660-1596006-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.06.2006.
But: fournir des conseils et services dans le domaine immobilier,
financier et technique; achat, vente et gestion de marchandises et
biens à l’exclusion de toute transaction soumise à la LFAIE. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Kooger Howard Jan, de Veyrier, à
Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 19’000, et Metral Pascal,
de Nax, à Sion, pour une part CHF 1’000. Gérant: l’associé Kooger
Howard Jan avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 8739 du 05.07.2006
(03459120 / CH-660.1.596.006-3)

                    

■ Orange Sanguine, Moreno, à Genève, rue du Cendrier
18, CH-660-1578006-4. Titulaire: Moreno Nathalie, de Prez-Vers-
Noréaz, à Lancy. Objet: petite restauration et vente à l’emporter.
Procuration individuelle a été conférée à Moreno Carlos, d’Espa-
gne, à Lancy. 
Journal no 8740 du 05.07.2006
(03459138 / CH-660.1.578.006-4)

                    

■ Rexenor Sàrl, à Genève, place des Philosophes 10, c/o Dex-
tima Conseils SA, CH-660-1583006-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 30.06.2006. But: conseil et appui finan-
cier, technologique et logistique aux entreprises actives dans le sec-
teur technologique au niveau international, plus particulière-
ment pour leur création, la commercialisation et la distribution
de leurs produits et services, l’atteinte de leurs objectifs, la R&amp;D
(recherche &amp; développement) et la réalisation d’études de marché;
achat, vente, commercialisation, distribution et location de ma-
tériel technique et électronique. Capital: CHF 20’000. Associées:
Demagis Services Sàrl, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et
Dextima Conseils SA, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gé-
rant: Mavica Antonio, d’Italie, à Genève, avec signature individu-
elle; les associées n’exercent pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8741 du 05.07.2006
(03459152 / CH-660.1.583.006-5)

                    

■ RICHFLOR SA, à Genève, rue des Voisins 15, CH-660-
1573006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.2006. But:
agencement, décoration, décoration florale, diffusion commer-
ciale, exploitation de produits et concepts en rapport avec l’im-
mobilier et l’hôtellerie, restauration rapide et événementiel. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Tilmant Pascale, de
Venthône, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: MEF - François Cochet, à Genève. 
Journal no 8742 du 05.07.2006
(03459180 / CH-660.1.573.006-9)

                    

■ SPE SECURITE SA, à Genève, rue du Vélodrôme 8, CH-660-
1586006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.2006. But:
représentation, vente et installation de tous matériel de surveil-
lance électronique et informatique à distance, de maintenance de
tous système d’automatisme, de télésurveillance, alarme, télé-
phone et surveillance vidéo et contrôle d’accès, ainsi que service
d’ordre et toutes autres fonctions lors de manifestations. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens: selon
contrat du 29.06.2006, les actifs et les passifs de l’entreprise indi-
viduelle ’SPE Sécurité Palfi’, à Genève, pour le prix de CHF 5’722.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Palfi Javier, de Genève, à Versoix, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 8743 du 05.07.2006
(03459244 / CH-660.1.586.006-2)

                    

■ T B S Human Resources &amp; Services, Franca TUFO, à
G e n è v e , quai du Mont-Blanc 3, CH-660-1594006-4. Titulaire:
Tufo Franca, d’Italie, à Genève. Objet: recherche, sélection et
placement privé dans les domaines du trading, banking et ship-
ping, ainsi que de services s’y rapportant. Conseils et assistance
professionnelle en matière administrative. 
Journal no 8744 du 05.07.2006
(03459250 / CH-660.1.594.006-4)

                    

■ WEST INDIES TRAVEL EUROPE LIMITED, Londres,
succursale de Genève
, à G e n è v e, rue du Conseil-Général 6,
CH-660-0439006-7. Succursale de WEST INDIES TRAVEL EU-
ROPE LIMITED, Limited Company, à Londres, GB, inscrite auprès
du Registrar of Companies for England and Wales, à Cardiff, GB,
le 19.12.2000 sous le n°4127755. Statuts du: 06.12.2000. But et
objet particulier de la succursale: agence de voyages spécialiste des
petites locations aux Antilles, dans les Caraïbes et dans l’océan in-
dien. Capital-actions: GBP 1’000, libéré à concurrence de CHF 2,
divisé en 1’000 actions de GBP 1. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Chantelly Mar-
lène, de France, à Morsang sur Orge, F. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale, de Pascual Luis, d’Espagne, à
Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 8745 du 05.07.2006
(03459270 / CH-660.0.439.006-7)

                    

■ Wüthrich Steeve, à Genève, rue de Carouge 99, CH-660-
1595006-0. Titulaire: Wüthrich Steeve, de Trub, à Vernier. Objet:
vente de peintures et produits de nettoyage. 
Journal no 8746 du 05.07.2006
(03459276 / CH-660.1.595.006-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’A’ PUBLISHING COMPANY LIMITED, Martock (GB),
succursale de Thônex
, à T h ô n e x , CH-660-2568003-1, éditer
et publier des livres, inventorier et gérer des collections (FOSC du
30.12.2003, p. 9). L’administrateur Richardson Charles Perry n’est
plus directeur adjoint de la succursale; ses pouvoirs sont radiés.
Procuration individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Rodriguez Beatriz, de France, à Marcellaz, F. 
Journal no 8747 du 05.07.2006
(03459286 / CH-660.2.568.003-1)

                    

■ 3R - Réseau Radiologique Romand SA, à Genève, CH-
660-0837005-8, mise en place, exploitation et gestion, etc. (FOSC
du 26.04.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20. 
Journal no 8797 du 05.07.2006
(03459568 / CH-660.0.837.005-8)

                    

■ A.B.R.S. Reymond Sylvie, à Bernex, CH-660-0113991-2,
représentation, commerce et aménagement de matériel de bureau
(FOSC du 14.02.1991, p. 655). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
05.05.2006. 
Journal no 8748 du 05.07.2006
(03459294 / CH-660.0.113.991-2)

                    

■ A.P. Carrelages, Platero Anthony, à Versoix, CH-660-
1448002-6, entreprise de carrelage, etc. (FOSC du 30.07.2002, p.
6). Nouvelle adresse: chemin de Pont-Céard 34. 
Journal no 8752 du 05.07.2006
(03459318 / CH-660.1.448.002-6)

                    

■ AGFA association de fondations académiques, à
G e n è v e , CH-660-0809998-6, promouvoir la connaissance des
fondations et associations académiques (FOSC du 18.12.2003, p.
8). Nouveau nom: AGFA, Association de Genève des fon-
dations académiques
. Statuts modifiés le 03.11.2005. 
Journal no 8749 du 05.07.2006
(03459304 / CH-660.0.809.998-6)

                    

■ Alain MEICHTRY, à Soral, CH-660-0766005-9 (FOSC du
13.04.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Maraîchers 11.
Nouvel objet: architecture, bureau technique; maçonnerie, entre-
prise générale; tout commerce et service s’y rapportant et du bâ-
timent. 
Journal no 8750 du 05.07.2006
(03459312 / CH-660.0.766.005-9)

                    

■ Anker Bank, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0411988-1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
11.05.2006, p. 6). La procuration de Bolay Christian est radiée. 
Journal no 8751 du 05.07.2006
(03459316 / CH-660.0.411.988-1)

                    

■ Artamis SA, à Genève, CH-660-2185003-7, commerce, dis-
tribution et exécution de tous produits de luxe, etc. (FOSC du
21.05.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
300’000 par l’émission de 2’000 actions de CHF 100, au porteur.
Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 3’000
actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 29.06.2006. 
Journal no 8753 du 05.07.2006
(03459330 / CH-660.2.185.003-7)

                    

■ BANQUE MORGAN STANLEY SA, succursale à Genève,
CH-660-0930994-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
07.12.2005, p. 6). Les pouvoirs de Bründler Adolf sont radiés. Reeg
Thomas, jusqu’ici membre de l’organe de gestion, et directeur ad-
joint, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux.
Durbin Michael R., des USA, à Darien, CT USA, membre du conseil
d’administration, signe collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Jawad Nadim, de et à Genève, sous-directeur. Procuration collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Meneghelli Gustavo, du Brésil, à Genève, et Steinhäuslin Gutierrez
Bénédicte, de Lausanne, à Morges. 
Journal no 8754 du 05.07.2006
(03459350 / CH-660.0.930.994-1)

                    

■ Bouchard et Associés SA, à Genève, CH-660-0388994-
9, courtage, conseils et analyses en assurances, etc. (FOSC du
19.02.2002, p. 6). Adresse actuelle: avenue de Champel 8 c. 
Journal no 8755 du 05.07.2006
(03459352 / CH-660.0.388.994-9)

                    

■ Cave Cristal Distribution Sàrl, à Vernier, CH-660-
1785002-5, importation et exportation de produits alimentaires
(FOSC du 26.09.2002, p. 6). Cardoso Ribeiro Manuel José n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 16’000
a été cédée à PROMOVENE - PROMOÇÃO DE VENDAS, LIMITADA,
à Lisbonne, PRT, nouvelle associée pour une part de CHF 16’000;
cette dernière n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 8756 du 05.07.2006
(03459360 / CH-660.1.785.002-5)

                    

■ Chimento SA, à Genève, CH-660-0524980-9, commerce,
importation et exportation d’articles de bijouterie, etc. (FOSC du
12.01.2005, p. 8). ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: OGH expertises comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 8757 du 05.07.2006
(03459362 / CH-660.0.524.980-9)

                    

■ Chollet Jean-Pierre, à Genève, CH-660-0777002-9, café-
restaurant à l’enseigne ’Le Picholet’ (FOSC du 23.04.2002, p. 5).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 05.05.2006. 
Journal no 8758 du 05.07.2006
(03459366 / CH-660.0.777.002-9)

                    

■ Compumat SA, à Carouge  (GE), CH-660-0276971-9,
création, réalisation et distribution de produits, etc. (FOSC du
05.04.2006, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 03.07.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-

son sociale: Compumat SA, en liquidation. Buchs Jean-
Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. Domicile de liquidation:
Genève, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA. 
Journal no 8759 du 05.07.2006
(03459374 / CH-660.0.276.971-9)

                    

■ Confiserie Eric Chevillat SA, à Genève, CH-660-
0541991-5, confiserie, chocolaterie, pâtisserie, etc. (FOSC du
30.06.2003, p. 7). Par jugement du 13.09.2005, le Tribunal de pre-
mière instance a homologué le concordat présenté par la société
à ses créanciers. La raison sociale devient: Confiserie Eric Che-
villat SA, en liquidation concordataire
. Les administra-
teurs Chevillat Eric, Chevillat Christiane et Chevillat Laurent
n’exercent plus la signature sociale. Liquidateur: de Coulon Yves,
de Neuchâtel, à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 8760 du 05.07.2006
(03459398 / CH-660.0.541.991-5)

                    

■ CPGmarket.com SA, à Meyrin, CH-660-1416000-0, créa-
tion et exploitation d’un marché électronique sur l’Internet (FOSC
du 24.02.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Accenture Supply
Chain Services SA
 [Accenture Supply Chain Services
AG] [Accenture Supply Chain Services Ltd]
. Nouveau but:
prestation de tous types de services informatiques en Suisse et à
l’étranger; élaboration, mise en oeuvre et commercialisation de
solutions et services informatiques en lien avec tous types d’opé-
rations de la chaîne logistique. Statuts modifiés le 14.06.2006.
Nouvelle adresse: route de Pré-Bois 29. 
Journal no 8761 du 05.07.2006
(03459408 / CH-660.1.416.000-0)

                    

■ Credit Suisse Trust SA, succursale à Genève, CH-660-
0309997-5, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une
société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 07.06.2006, p. 8). Cielen Robert, de Belgique, à Wiesendangen,
et Läser Patrik, de Saint-Gall, à Wittenbach, signent collective-
ment à deux. 
Journal no 8762 du 05.07.2006
(03459414 / CH-660.0.309.997-5)

                    

■ CRM Conseil Marketing SA, à Genève, CH-660-
0237977-4, toutes opérations d’études marketing de produits, de
services et les opérations de diffusion, etc. (FOSC du 31.01.2005,
p. 9). Nouvelle raison sociale: BIOSENS DISTRIBUTION SA.
Statuts modifiés le 21.06.2006. 
Journal no 8763 du 05.07.2006
(03459416 / CH-660.0.237.977-4)

                    

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-
660-0008952-4, société anonyme (FOSC du 22.06.2006, p. 7). Da-
vies David, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Travis Anthony,
de Genolier, à Givrins, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 8764 du 05.07.2006
(03459422 / CH-660.0.008.952-4)

                    

■ Eric Philippet, à Genève, CH-660-0359002-0, entreprise
générale du bâtiment, etc. (FOSC du 22.02.2002, p. 4). Nouvelle
adresse: rue des Maraîchers 11. Nouvel objet: plâtrerie-peinture,
bureau technique; tout commerce et service s’y rapportant et du
bâtiment. Philippet Eric est maintenant domicilié à Avully. 
Journal no 8765 du 05.07.2006
(03459426 / CH-660.0.359.002-0)

                    

■ ESM Ecole de Management, à Vernier, CH-660-
0238986-3, société anonyme, exploitation d’une école d’enseig-
nement supérieur de management, etc. (FOSC du 27.02.1998, p.
1459). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 220’000 par
l’émission de 1’200 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 220’000,
entièrement libéré, divisé en 1’700 actions de CHF 100, à droit de
vote privilégié, nominatives, liées selon statuts et 50 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 26.06.2006. Nicollier Eddy
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’Fi-
dogest SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse
SA, succursale de Lausanne, à Lausanne. 
Journal no 8766 du 05.07.2006
(03459436 / CH-660.0.238.986-3)

                    

■ ESOX Cruise, REYMOND Denis, à Bardonnex, CH-
660-1162004-2, croisières privées sur le lac (FOSC du 01.06.2004,
p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 05.05.2006. 
Journal no 8767 du 05.07.2006
(03459438 / CH-660.1.162.004-2)

                    

■ FDI Fiduciaire de Distribution Internationale
(Suisse) SA
, à G e n è v e, CH-660-0096994-8, activité en Suisse
de conseils, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 8). Les pouvoirs de Boi-
seaux Christian sont radiés. Ripoche Françoise, nommée direct-
rice, continue à signer individuellement. 
Journal no 8768 du 05.07.2006
(03459440 / CH-660.0.096.994-8)

                    

■ FIDUCIAIRE PIRMIL SA, à Genève, CH-660-1416002-6,
exécution de tout mandat, etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 8). Fidu-
ciaire Privée SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: OGH exper-
tises comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 8769 du 05.07.2006
(03459442 / CH-660.1.416.002-6)

                    

■ Fondation de prévoyance AIT, à Vernier, CH-660-
0022973-4 (FOSC du 29.08.2003, p. 7). Selon arrêté de l’Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
10.02.2005, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fondation de prévoyance AIT, en liquida-
tion
. Saverys Pierre, Stürenburg Brigitte, McIntosh John Lauch-
lan, et Schmuziger Louis, membres du conseil, nommés liquida-
teurs, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 8770 du 05.07.2006
(03459444 / CH-660.0.022.973-4)

                    

■ FOREVER LASER INSTITUT SA, RHONE, à Genève,
CH-660-1106997-7 (FOSC du 11.06.2004, p. 9). Fusion: reprise des
actifs et passifs de FOREVER LASER INSTITUT SA, LAC, à Genève
(CH-660-0737003-5), selon contrat de fusion du 27.06.2006 et bi-
lan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF 886’213.05, des
passifs envers les tiers de CHF 733’474.03, soit un actif net de CHF
152’739.02. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par les mêmes actionnaires dans des proportions stricte-
ment identiques, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation
du capital, ni à une attribution d’actions. Nouvelle raison sociale:
FOREVER LASER INSTITUT SA. But modifié: exploitation
d’un institut de beauté, de bien-être et de physiothérapie, com-
prenant notamment un centre de soins esthétiques et de traite-
ments laser, activités et conseils dans le domaine des soins du corps,
de la santé et de la prévention du vieillissement (successful age-
ing), de l’alimentation, de la nutrition, de l’amincissement et de
l’hormonothérapie, ainsi que la commercialisation de tous pro-
duits cosmétiques et alimentaires. Statuts modifiés le 27.06.2006. 
Journal no 8771 du 05.07.2006
(03459718 / CH-660.1.106.997-7)

                    

■ Galvao Gems SA, à Genève, CH-660-0885997-1, com-
merce, taille, transformation de pierres précieuses et de métaux
précieux, etc. (FOSC du 01.07.2004, p. 9). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 5.05.2006. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: Galvao Gems SA, en liquidation
Journal no 8772 du 05.07.2006
(03459446 / CH-660.0.885.997-1)

                    

■ IMMOFINA SA, à Genève, CH-660-0595001-2, achat,
vente, construction et location d’immeubles (FOSC du 11.04.2006,
p. 7). ’Fiduciaire Vidor Genève SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Sett Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 8773 du 05.07.2006
(03459448 / CH-660.0.595.001-2)

                    

■ IMPEXCOM Sàrl, à Genève, CH-660-9090004-2, importa-
tion, exportation et commerce de produits manufacturés, etc.
(FOSC du 24.08.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
05.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
IMPEXCOM Sàrl, en liquidation
Journal no 8774 du 05.07.2006
(03459450 / CH-660.9.090.004-2)

                    

■ J2AFM SA, à Genève, CH-660-1165000-1, négoce (import-
export) dans le domaine des vêtements, etc. (FOSC du 07.12.2005,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 27.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
J2AFM SA, en liquidation. Liquidatrice: Graadt van Roggen
Renée, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer indi-
viduellement. Synergie et Conseil Synco SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ruepp Management &amp; Audit Sàrl, à Com-
mugny. Adresse de liquidation: rue de Hesse 16, c/o TMF Services
SA. 
Journal no 8776 du 05.07.2006
(03459454 / CH-660.1.165.000-1)

                    

■ JUNIPER CONSULTANTS Sàrl, à Genève, CH-660-
0696000-5 (FOSC du 18.05.2004, p. 9). L’associé Reiss Jonathan
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8775 du 05.07.2006
(03459452 / CH-660.0.696.000-5)

                    

■ Lithophot-Diacomposing SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0256984-8, fourniture de films ou autres supports, etc. (FOSC
du 08.07.2005, p. 7). Administration: Pilloud Michel, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président et Schwitter Roger, jusqu’ici président,
nommé secrétaire, lesquels signent individuellement. 
Journal no 8777 du 05.07.2006
(03459456 / CH-660.0.256.984-8)

                    

■ LS Alliages SA, à Genève, CH-660-0150964-3, conseils et
services dans le domaine des investissements dans les pierres, etc.
(FOSC du 09.09.2004, p. 6). Sicard Liliane n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs de même que ceux de Mourgue d’Algue Fabi-
enne et Sicard Yves sont radiés. Bloch Pierre-Eric, de Fribourg, à
Puplinge, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8778 du 05.07.2006
(03459458 / CH-660.0.150.964-3)

                    

■ Mariton SARL, à Genève, CH-660-0573994-7, commerce
d’articles se rattachant au second oeuvre du bâtiment, etc. (FOSC
du 04.02.2000, p. 794). Nouvelle adresse: rue de Lyon 110. 
Journal no 8779 du 05.07.2006
(03459460 / CH-660.0.573.994-7)

                    

■ MAURER CONSEILS SA, à Genève, CH-660-0077957-2,
opérations de négoce de biens mobiliers, etc. (FOSC du 07.07.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: Cours des Bastions 4. 
Journal no 8780 du 05.07.2006
(03459462 / CH-660.0.077.957-2)

                    

■ Montrose Properties SA, à Genève, CH-660-1256003-7,
commerce, construction et exploitation de tous immeubles, etc.
(FOSC du 02.03.2005, p. 8). Capital-actions porté de CHF 250’000
à CHF 2’500’000 par l’émission de 22’500 actions de CHF 100, au
porteur. Capital-actions: CHF 2’500’000, entièrement libéré, divisé
en 25’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
27.06.2006. 
Journal no 8781 du 05.07.2006
(03459466 / CH-660.1.256.003-7)

                    

■ Nouveau Meyrin, fondation communale de droit
public pour la construction de logements à loyer mo-
déré
, à M e y r i n , CH-660-0068966-8, entreprise de droit public
(FOSC du 09.08.2004, p. 7). Nouveau nom: Nouveau Meyrin,
fondation communale de droit public pour le loge-
ment
. Nouveau but: mettre, en priorité à disposition de la popu-
lation de Meyrin, des logements confortables à des loyers corres-
pondant aux besoins de la population, ainsi que des locaux pro-
fessionnels, commerciaux, artisanaux ou d’intérêt général. Nou-
veaux statuts du 25.02.1997. Loi 7672 du 04.04.2003 approuvant
les statuts de la Fondation ’Nouveau Meyrin’ fondation commu-

nale de droit public pour le logement. Portier Roger n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective
à deux est conférée à Ducrot Jean-Claude, nommé vice-président.
Boccard Philippe, de Genève, à Chêne-Bougeries, est membre du
conseil de fondation; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 8782 du 05.07.2006
(03459486 / CH-660.0.068.966-8)

                    

■ PARRAT &amp; D’ANGELO ARCHITECTES SA, à Thônex,
CH-660-0114005-2, exploitation d’un bureau d’architectes (FOSC
du 24.01.2005, p. 8). Parrat Michel (décédé) n’est plus adminis-
trateur. D’Angelo Alexandre, jusqu’ici président, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 8783 du 05.07.2006
(03459490 / CH-660.0.114.005-2)

                    

■ PowerLight Systems SA, à Chêne-Bougeries, CH-270-
3013559-7, vente, planification, fabrication et construction d’in-
stallations solaires (FOSC du 09.12.2005, p. 7). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36. Nouveaux sta-
tuts du 23.05.2006. Les pouvoirs de Hafter Eric sont radiés. 
Journal no 8784 du 05.07.2006
(03459494 / CH-270.3.013.559-7)

                    

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabriquer, importer, exporter, ache-
ter, etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 7). La procuration de Newman
Bradley Robbins et Rocek Jan est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Christochowitz Arnd Uwe, d’Allemagne, à Co-
logny. 
Journal no 8785 du 05.07.2006
(03459496 / CH-170.3.007.610-6)

                    

■ Reuters SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters, etc. (FOSC
du 10.05.2006, p. 8). Dando Stephen, de Grande-Bretagne, à Lon-
dres, GB, est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas
la signature sociale. 
Journal no 8786 du 05.07.2006
(03459500 / CH-660.0.538.985-5)

                    

■ Roycan Trust Company SA, à Genève, CH-660-0520984-
8, exécution d’affaires fiduciaires de toutes sortes, etc. (FOSC du
23.06.2006, p. 7). La procuration de Pozzi Stefano est radiée. 
Journal no 8787 du 05.07.2006
(03459504 / CH-660.0.520.984-8)

                    

■ S.F.P. Asset Management SA, à Genève, CH-550-
1040022-8, acquisition et gestion de participations financières,
etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Fidusynergie SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 8790 du 05.07.2006
(03459524 / CH-550.1.040.022-8)

                    

■ SAirGroup Financière SA, à Meyrin, CH-660-0557993-
9, opérations financières, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 10). Par
suite du transfert de son siège à Küsnacht (ZH), la société a été in-
scrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du 3.7.2006, p.
28); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8805 du 05.07.2006
(03459592 / CH-660.0.557.993-9)

                    

■ SCSE Holdings SA, à Genève, CH-660-2479003-2, parti-
cipations dans d’autres sociétés d’une manière globale, etc. (FOSC
du 17.12.2003, p. 8). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
1’000’000 par l’émission de 900’000 actions de CHF 1, au porteur.
Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000’000 actions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le
30.06.2006. 
Journal no 8788 du 05.07.2006
(03459512 / CH-660.2.479.003-2)

                    

■ SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, à Genève, CH-660-
0374987-5, opérations fiduciaires et de services, etc. (FOSC du
11.01.2005, p. 6). Fiduciaire Nouvelle SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 8789 du 05.07.2006
(03459518 / CH-660.0.374.987-5)

                    

■ Société de la Poissonnière A, à Genève, CH-660-
0071926-4, achat, construction, location et vente d’immeubles
dans les cantons de Genève et Vaud (FOSC du 27.01.2005, p. 7).
Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission
de 100 actions de CHF 500, au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au
porteur. Statuts modifiés le 29.06.2006. 
Journal no 8791 du 05.07.2006
(03459538 / CH-660.0.071.926-4)

                    

■ SWISS LOGISTICS SA, à Vernier, CH-660-1475005-6,
transports et déménagements, etc. (FOSC du 12.06.2006, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 300’000 par l’émission
de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000,
au porteur. Statuts modifiés le 30.06.2006. 
Journal no 8792 du 05.07.2006
(03459548 / CH-660.1.475.005-6)

                    

■ TELEMAQUE SA, à Genève, CH-660-1497005-0, conseils,
gestion et courtage en assurances, etc. (FOSC du 14.07.2005, p. 8).
Nouvelle adresse: boulevard des Tranchées 8. 
Journal no 8793 du 05.07.2006
(03459552 / CH-660.1.497.005-0)

                    

■ TELES SA, à Carouge (GE), CH-660-0740003-8, exploi-
tation d’une centrale d’alarme, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 10).
Signature individuelle a été conférée à Dubuis Hubert, de France,
à Carouge (GE), directeur. 
Journal no 8794 du 05.07.2006
(03459554 / CH-660.0.740.003-8)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

■ Transpose SA, à Genève, CH-660-0078967-5, services lin-
guistiques, etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 8). Cléopas Serge (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cléopas Tolis
Jean, de et à Genève, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Journal no 8795 du 05.07.2006
(03459558 / CH-660.0.078.967-5)

                    

■ WORLDGUEST SERVICES SARL, à Genève, CH-660-
1913001-5, services pour la clientèle de passage et les expatriés
dans les domaines de la traduction, du secrétariat (FOSC du
26.03.2004, p. 9). Nouveau but: toutes prestations de services aux
entreprises, organismes internationaux ou individuels dans les
domaines de la relocation, la gestion et les recherches de biens im-
mobiliers, notamment d’appartements, divers services aux expa-
triés; organisation de tout événement commercial et de marketing
(conférences, séminaires, meeting, congrès, foires, expositions,
inaugurations) ainsi que toute assistance administrative. Statuts
modifiés le 29.06.2006. L’associée Vionnet Seli n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Monay Gérard, de Trois-
torrents, à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 8796 du 05.07.2006
(03459566 / CH-660.1.913.001-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ajilon Sàrl, succursale à Genève, CH-660-2228999-5, four-
nir des prestations de services, principalement en informatique,
etc. entreprise ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du 02.09.2004,
p. 7). La succursale est radiée par suite de fusion de la maison-
mère avec la société Adecco ressources humaines S.A., à Lausanne. 
Journal no 8798 du 05.07.2006
(03459576 / CH-660.2.228.999-5)

                    

■ Ariana Tabacs-Boissons, Ahmadi Abdul Satar, à
G e n è v e , CH-660-2067005-8, commerce de tabacs-boissons
(FOSC du 04.10.2005, p. 5). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 8799 du 05.07.2006
(03459580 / CH-660.2.067.005-8)

                    

■ Beauté Bien Etre, Rose-Marie Von Büren, à Genève,
CH-660-0002994-5, services de coiffures pour dames à domicile
(FOSC du 20.01.1994, p. 314). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 8800 du 05.07.2006
(03459584 / CH-660.0.002.994-5)

                    

■ Dominicé Communication, à Genève, CH-660-
1763996-2, relations publiques, etc. (FOSC du 19.04.1999, p.
2532). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 8801 du 05.07.2006
(03459586 / CH-660.1.763.996-2)

                    

■ FOREVER LASER INSTITUT SA, LAC, à Genève, CH-
660-0737003-5, exploitation d’un institut de beauté, de bien-être
et de physiothérapie, etc. (FOSC du 22.01.2004, p. 6). Capital-ac-
tions réduit de CHF 300’000 à CHF 153’000 par suite de pertes et
réduction de la valeur nominale des 3’000 actions de CHF 100 à
CHF 51. Capital-actions: CHF 153’000, entièrement libéré, divisé
en 3’000 actions de CHF 51, au porteur. Statuts modifiés le
27.06.2006. Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société FOREVER LASER INSTITUT SA, RHONE, à Genève (CH-
660-1106997-7). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8802 du 05.07.2006
(03459720 / CH-660.0.737.003-5)

                    

■ Georges Pillonel, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0693003-2, distribution de produits en rapport avec la qualité de
la vie, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 9). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8803 du 05.07.2006
(03459588 / CH-660.0.693.003-2)

                    

■ METALLICA 2000, R. Garcia Guido, à Genève, CH-660-
0110000-4, montage de tout type de plafonds ainsi que de parois
mobiles,etc. (FOSC du 08.10.2001, p. 7805). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8804 du 05.07.2006
(03459590 / CH-660.0.110.000-4)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ extraberg gmbh, in Ennenda, CH-160.4.004.573-8, Vil-
lastrasse 20, 8755 Ennenda, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Orga-
nisation von gesellschaftlichen Anlässen, Erlebnistagen im Out-
doorbereich für Privatpersonen und Firmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leuzinger, Jakob, von Mollis und
Glarus, in Ennenda, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schiesser, Maya, von Linthal, in Ennenda, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 465 vom 05.07.2006
(03459694 / CH-160.4.004.573-8)

                    

■ New Graceland - Auffangstation Schweiz, in Bilten,
CH-160.6.004.574-0, Stöcken 5, 8865 Bilten, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 09. 1999, 20. 06. 2005. Zweck: Der Ver-
ein bezweckt die Rettung, Betreuung und Unterbringung notlei-
dender Hunde. Er betreibt hierfür eine Auffangstation, in welcher

die Hunde bis zur Weitervermittlung versorgt werden können. Der
Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen
Gewinn. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jegliche
Haftung der Vereinsmitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
vier oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Bader, Evelyne, österreichische Staatsangehörige, in Bilten,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Gab-
riele, von Basel, in Rekingen AG, Vizepräsidentin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Aebli, Priska, von Chur, in Igis, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntert, Heinz, von
Mumpf, in Bern, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Busz, Joanna, polnische Staatsangehörige, in Regensdorf, Beisit-
zerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Angerer, Kathrin, deutsche
Staatsangehörige, in Stans, Mitglied und Kassierin, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 466 vom 05.07.2006
(03460080 / CH-160.6.004.574-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albatros-Fibretec-Design GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.501-2, Konstruktion im Bereich Maschinen- und Fahr-
zeugbau, Konstruktion und Herstellung von Faserverbund-Bau-
teilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 8, Publ. 3117046). Domizil neu: c/o INTERFUN-
DUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, Hauptstrasse 49, 8750 Gla-
rus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS
Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 467 vom 05.07.2006
(03459698 / CH-160.4.004.501-2)

                    

■ Arts Management and Publishing Company GmbH,
in G l a r u s ,  CH-160.4.002.366-1, Auswertung von Produktions-
rechten jeglicher Art sowie deren Weitergabe, Betreuung von und
Werbung für Künstler sowie eigene Produktion auf dem Gebiete
von Bühne, Film, Fernsehen und Schallplatten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6517).
Domizil neu: c/o INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs AG,
Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in
Glarus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: INTERFUNDUS AG,
in Glarus].
Tagebuch Nr. 468 vom 05.07.2006
(03459704 / CH-160.4.002.366-1)

                    

■ Consulting &amp; Finance Group GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.502-8, Beratung und Vermittlung von Geschäften aller
Art, speziell im Versicherungs- und Verwaltungsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005,
S. 7, Publ. 3121338). Domizil neu: c/o INTERFUNDUS Treuhand-
und Verwaltungs-AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und
Verwaltungs-AG, in Glarus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 469 vom 05.07.2006
(03459706 / CH-160.4.004.502-8)

                    

■ Inco Industrie Consult AG, in Oberurnen, CH-
160.3.000.814-4, Betriebswirtschaftliche und wirtschaftliche Be-
ratung von Unternehmungen, insbesondere von Industrie-Unter-
nehmungen in den Bereichen Organisation, elektronische Daten-
verarbeitung, Marketing, Public Relations usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 9, Publ. 3326392). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2006, S. 28) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Primag Verwal-
tung AG, Querstrasse 9/11, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 470 vom 05.07.2006
(03459708 / CH-160.3.000.814-4)

                    

■ MERIOPLANT Medical International AG, in Glarus,
CH-160.3.003.847-4, Verwaltung und Verwertung von Immateri-
algüterrechten/Patenten aller Art, vornehmlich aber im Bereiche
der Medizintechnik, von Medizinalprodukten, medizinischen Be-
darfsartikeln und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 10, Publ. 2842012). Domizil neu: c/o INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, Hauptstrasse 49, 8750
Glarus.
Tagebuch Nr. 471 vom 05.07.2006
(03459710 / CH-160.3.003.847-4)

                    

■ Minverso AG, in Glarus, CH-160.3.004.487-4, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 8, Publ. 3065098). Domizil
neu: c/o INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs AG, Haupt-
strasse 49, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 472 vom 05.07.2006
(03459712 / CH-160.3.004.487-4)

                    

■ Toneatti AG Bilten, in Bilten, CH-160.3.003.704-2, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 16. 06. 2004, S. 7, Publ. 2310658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zweifel, Adam, von Linthal, in Gla-
rus, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wild, Thomas, von Schwanden GL und Glarus,
in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 473 vom 05.07.2006
(03459714 / CH-160.3.003.704-2)

                    

■ tpa technology procurement agency ag, in Glarus,
CH-160.3.004.435-7, Weltweite Beschaffung und Verkauf von In-
dustrieanlagen, Bereitstellung von technologischem Wis-
sen/know-how (Wissensmanagement) vornehmlich in den Berei-
chen Oel, Gas, Chemie sowie Umwelttechnik, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 8, Publ. 2837686). Domizil
neu: c/o INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, Haupt-
strasse 49, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 474 vom 05.07.2006
(03459716 / CH-160.3.004.435-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EUCALIPTO EDITIONS SA, in Brusio, CH-
350.9.000.902-4, Casa Scigolini, 7743 Brusio, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: EUCALIPTO EDITIONS SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Barbengo. Iscrizione nel RC della sede principale:
08.09.2000 [ultima pubblicazione: FUSC no. 31 del 14.02.2006,
pagina 14]. Scopo della sede principale: la gestione di esercizi
pubblici e, in particolare, di alberghi e ristoranti, bar, ostelli, case
e appartamenti di vacanza, camping, piscine ecc., il commercio
di generi alimentari e di altri prodotti non-food; l’acquisto, la ven-
dita, l’amministrazione e la gestione di beni immobili; ogni atti-
vità nel campo dell’editoria, con particolare riferimento alla
pubblicazione di edizioni librarie, sia su carta stampata che su
supporti elettronici. Persone iscritte: Triacca Del Curto, Mariella,
da Brusio, in Brusio, responsabile della succursale, con firma in-
dividuale; Soncini, Edera, da Castel San Pietro e Vacallo, in
Vacallo, membro, con firma individuale.
Giornale no 1989 del 05.07.2006
(03458850 / CH-350.9.000.902-4)

                    

■ Logistica Valposchiavo s.a.g.l., in Brusio, CH-
350.4.001.916-3, Via Stazione 353, 7743 Brusio, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 07. 2006. Scopo:
la fornitura di servizi per trasporto merci nazionali, internazio-
nali, terrestri, marittimi e aeree. Capitale sociale: CHF 20’000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC e foglio ufficiale del cantone dei GR.
Persone iscritte: Rampa, Donato, da Brusio, in Brusio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000; Gia-
noncelli, Marco, cittadino italiano, in Bianzone (IT), socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000;
Pola, Antonio, da Brusio, in Brusio, ufficio di revisione.
Giornale no 1990 del 05.07.2006
(03458852 / CH-350.4.001.916-3)

                    

■ Stiftung Segelschule Davosersee, in Davos, CH-
350.7.000.828-7, c/o Thomas Rijssenbeek, Symondstrasse 11,
Postfach 64, 7270 Davos Horlauben, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Betrieb und Führung einer
Segelschule ohne wirtschaftliche Interessen. Die Stiftung fördert
und unterstützt zudem das Angebot der Segelschule wie Segel-
kurse, Segelanlässe, Segelprüfungen, Segelcamps, Bootvermie-
tungen und die Verbreitung der Interessen um den Segelsport und
andere Wassersportarten im Raume Davos, speziell unter Jugend-
lichen und alles was dazu nützlich sein könnte. Die Stiftung ver-
folgt ferner den Zweck, die für den Betrieb der Segelschule not-
wendigen Boote, Materialien und Räumlichkeiten bereitzustellen
oder bereit stellen zu lassen. Aufsichtsbehörde: Kleiner Landrat der
Landschaft Davos Gemeinde. Organisation: Stiftungsrat von 2
oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Rijssenbeek, Thomas, niederländischer Staatsangehöriger,
in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift; Giovanoli, Dr. Gian,
von Soglio, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heierling,
Hans, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mon-
nard, Claude, von Attalens, in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1976 vom 05.07.2006
(03458820 / CH-350.7.000.828-7)

                    

■ Tscharner Mechanik, in Cazis, CH-350.1.009.020-4, In-
dustriezone 221 D, 7408 Cazis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer mechanischen Schlosserei. Eingetragene
Personen: Tscharner, Gian, von Scheid, in Pratval, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1977 vom 05.07.2006
(03458826 / CH-350.1.009.020-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Cattaneo Taxi, St. Moritz, in St.
M o r i t z ,  CH-350.3.000.300-4, Betrieb eines Taxigeschäftes, Kauf
und Verkauf von Fahrzeugen, Ersatzteilen und von damit zusam-
menhängenden Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 8, Publ. 2453616). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loureiro Botelho, Joaquim, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marchesi, Edgaro, von Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1978 vom 05.07.2006
(03458828 / CH-350.3.000.300-4)

                    

■ Archobau AG, in Chur, CH-350.3.000.916-8, Führung ei-
nes Architektur- und Immobilientreuhandbüros sowie einer Ge-
neralunternehmung auf dem Gebiet des Bauwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6748). weiteres Ge-
schäftslokal: Via Montalin 2, 7013 Domat/Ems weiteres Geschäfts-
lokal: Eichstrasse 27, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 1979 vom 05.07.2006
(03458830 / CH-350.3.000.916-8)

                    

■ Bündnerischer Holzindustrieverband, in Chur, CH-
350.5.000.100-8, Wahrung und Förderung der gemeinsamen In-
teressen der Holzindustriellen und Holzproduzenten, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 10). Domizil neu: c/o Da-
mian Brühwiler, Via dalla Resga 15, 7403 Rhäzüns. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schutz, Hans Ja-
kob, von Filisur und Zurzach AG, in Filisur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Flütsch, Konrad, von St. Antönien, in Malans,

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walli, Rudolf,
von Fideris, in Fideris, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pattis, Albert, von Tschlin und Savognin und italienischer
Staatsangehöriger, in Martina Gde. Tschlin, Kassier, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüh-
wiler, Damian, von Gossau SG, in Rhäzüns, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flo-
rinett, Rico Paul, von Bergün/Bravuogn, in Bergün/Bravuogn, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flütsch, Nico-
letta, von St. Antönien, in Haldenstein, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bannwart, Sonja, von La Punt-
Chamues-ch und Mathon, in St. Moritz, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Peter, von Fischent-
hal, in Fideris, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1980 vom 05.07.2006
(03458832 / CH-350.5.000.100-8)

                    

■ Cesve SA, in Roveredo GR, CH-350.3.001.376-2, l’ammi-
nistrazione del Centro Sportivo in Vera, società anonima (FUSC
no. 114 del 15. 06. 2006, pagina 9, publ. 3418396). Nuove persone
iscritte o modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise, in
Roveredo GR, ufficio di revisione [finora: FB Consult di Balzarini
Françoise, in Roveredo GR].
Giornale no 1991 del 05.07.2006
(03458854 / CH-350.3.001.376-2)

                    

■ Curatio AG, bisher in Flums, CH-320.3.047.170-2, Finanz-,
Investment-, Steuer-, Versicherungs- und Vorsorgefragen für Pri-
vatpersonen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406896). Statutenänderung: 30. 06.
2006. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Bahnhofplatz 8, 7000 Chur.
Zweck: Beratung in Finanz-, Investment-, Steuer-, Versicherungs-
und Vorsorgefragen für Privatpersonen und Unternehmen; regis-
trieren von Schutzrechten aller Art wie Patente und Lizenzen; Un-
ternehmens-, Marketing- und Verkaufsberatung; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserungen von Liegenschaften; Finanz-, Anlage-,
Franchising- und Leasinggeschäfte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anda Verlag
&amp; Controlling GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschudi, Heinz, von Schwanden
GL, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; First Trust
Group GmbH, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1981 vom 05.07.2006
(03458834 / CH-320.3.047.170-2)

                    

■ Ebener Service AG, in Davos, CH-350.3.005.779-3, Repa-
ratur von und Handel mit Kühlanlagen, Lüftungen, Grossküchen-
apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997,
S. 2101). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in Davos Platz
(Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1982 vom 05.07.2006
(03458836 / CH-350.3.005.779-3)

                    

■ GML Finance SA, in Roveredo GR, CH-350.3.009.075-7,
la partecipazione, sotto qualsiasi forma, a società industriali,
commerciali e finanziarie, nazionali ed estere, in finanziamento
delle stesse, l’assunzione di quote e titoli ecc., società anonima
(FUSC no. 247 del 20. 12. 2005, pagina 9, publ. 3156524). Nuove
persone iscritte o modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry Fran-
çoise, in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora: FB Consult di
Balzarini Françoise, in Roveredo GR].
Giornale no 1992 del 05.07.2006
(03458856 / CH-350.3.009.075-7)

                    

■ Gurtner AG, Montenaro, Fleischwaren, in Flims, CH-
350.3.003.195-7, Verarbeitung und Veredelung von Fleisch- und
Wurstwaren sowie deren Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2001, S. 6071). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina
Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1983 vom 05.07.2006
(03458838 / CH-350.3.003.195-7)

                    

■ HI Finanz SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.683-0, la
partecipazione, l’investimento ed il finanziamento di società, l’ac-
quisto d’immobili all’estero con tutte le operazioni finanziarie re-
lative può partecipare a società di qualsiasi genere. Società ano-
nima (FUSC no. 53 del 17. 03. 2004, pagina 7, publ. 2171816).
Nuove persone iscritte o modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry
Françoise, in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora: FB Consult
di Balzarini Françoise, in Roveredo GR].
Giornale no 1993 del 05.07.2006
(03458858 / CH-350.3.007.683-0)

                    

■ IAS Institut für Angewandte Sozialwissenschaften
AG
, in M a i e n f e l d ,  CH-350.3.002.620-5, Führung eines Insti-
tutes für angewandte Sozialwissenschaft mit Organisation von
Aus- und Weiterbildung, Dienstleistungen und Verlagstätigkeit im
Bereich Gesundheitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924470). Domizil neu: Pardell-
gasse 8a, 7304 Maienfeld. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemm
Schmidt AG, in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1984 vom 05.07.2006
(03458840 / CH-350.3.002.620-5)

                    

■ Laminix SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.006.148-0,
costruzione, progettazione, consulenze e commercializzazione di
impianti, macchine e attrezzature nel campo dell’ingegneria ap-
plicata, in particolare per la lavorazione dell’alluminio. Società
anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2001, pagina 8384). Nuove

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

persone iscritte o modifiche: Balzarini Bahry, Françoise, da Cama,
in Roveredo GR, presidente, con firma individuale [finora: Balz-
arini, Françoise].
Giornale no 1994 del 05.07.2006
(03458860 / CH-350.3.006.148-0)

                    

■ LP Consulenze Sagl, in Roveredo  GR, CH-
350.4.000.907-3, la gestione, l’analisi di portafogli assicurativi, la
consulenza nel campo assicurativo e previdenziale nonché ogni
altra attività legata direttamente o indirettamente allo scopo so-
ciale, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 01. 12. 2000,
pagina 8207). Nuove persone iscritte o modifiche: Balzarini Bahry,
Françoise, da Cama, in Roveredo GR, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000 [finora: Balzarini,
Françoise].
Giornale no 1995 del 05.07.2006
(03458862 / CH-350.4.000.907-3)

                    

■ Lumbreda SA, in Roveredo GR, CH-350.3.002.439-6, l’ef-
fettuazione di operazioni di transito, l’assunzione e la concessione
di rappresentanze, operazioni di importazione ed esportazione di
generi diversi. Società anonima (FUSC no. 128 del 08. 07. 2003,
pagina 7, publ. 1070178). Nuove persone iscritte o modifiche: FB
Consult di Balzarini Bahry Françoise, in Roveredo GR, ufficio di
revisione [finora: FB Consult di Balzarini Françoise, in Roveredo
GR].
Giornale no 1996 del 05.07.2006
(03458864 / CH-350.3.002.439-6)

                    

■ Malergeschäft Egerer AG, in Davos, CH-350.3.003.788-
4, Führung eines Malergeschäftes und weiterer ähnlicher Betriebe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4077). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm
Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in Davos Platz (Davos),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1985 vom 05.07.2006
(03458842 / CH-350.3.003.788-4)

                    

■ MARGOTIMM SA, in Soazza, CH-350.3.007.834-2, la
compra, la vendita, la progettazione, la costruzione e la gestione
di beni immobili di ogni genere, la partecipazione ad altre società
aventi scopo analogo. Società anonima (FUSC no. 68 del
08. 04. 2005, pagina 9, publ. 2782624). Nuove persone iscritte o
modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise, in Roveredo
GR, ufficio di revisione [finora: FB Consult di Balzarini Françoise,
in Roveredo GR].
Giornale no 1997 del 05.07.2006
(03458866 / CH-350.3.007.834-2)

                    

■ McKenzy &amp; Loughlin Consulting SA, in Roveredo
G R ,  CH-350.3.004.918-3, la partecipazione a società commerci-
ali, industriali e immobiliari, società anonima (FUSC no. 100 del
24. 05. 2006, pagina 6, publ. 3388852). Nuove persone iscritte o
modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise, in Roveredo
GR, ufficio di revisione [finora: FB Consult di Balzarini Françoise,
in Roveredo GR].
Giornale no 1998 del 05.07.2006
(03458868 / CH-350.3.004.918-3)

                    

■ MESOWATT SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.486-0,
la progettazione, la fabbricazione, l’acquisto e la vendita di ap-
parecchiature elettrotecniche nonché la rappresentanza di ogni
genere di apparecchiature nel campo della produzione. Società
anonima (FUSC no. 212 del 31. 10. 2000, pagina 7406). Nuove
persone iscritte o modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry Fran-
çoise, in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora: FB Consult di
Balzarini Françoise, in Roveredo GR].
Giornale no 1999 del 05.07.2006
(03458870 / CH-350.3.007.486-0)

                    

■ MOLORIAS SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.006.663-4,
l’acquisto, la vendita e il nolo di mobili, suppellettili domestiche
e oggetti d’arte in genere, società anonima (FUSC no. 238 del
07. 12. 2005, pagina 8, publ. 3136590). Nuove persone iscritte o
modifiche: Balzarini Bahry, Françoise, da Cama, in Roveredo GR,
membro, con firma individuale [finora: Balzarini, Françoise].
Giornale no 2000 del 05.07.2006
(03458872 / CH-350.3.006.663-4)

                    

■ NEC Chemical AG, in Lostallo, CH-350.3.005.993-8, pro-
duzione, acquisto e vendita di prodotti chimici per la detergenza
in genere, progettazione, costruzione e vendita di impianti e ap-
parecchiature per l’industrie in genere, società anonima (FUSC
no. 129 del 09. 07. 2003, pagina 10, publ. 1073596). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise,
in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora: FB Consult di Balz-
arini Françoise, in Roveredo GR].
Giornale no 2001 del 05.07.2006
(03458874 / CH-350.3.005.993-8)

                    

■ Pub Libero Pensiero SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.006.857-4, l’amministrazione, la gestione, la consulenza e
la conduzione di alberghi, ristoranti, bar, motel, garni, tavole
calde, mense e di ogni altro esercizio pubblico consimile, società
anonima (FUSC no. 138 del 18. 07. 2000, pagina 4902). Nuove
persone iscritte o modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry Fran-
çoise, in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora: FB Consult di
Balzarini Françoise, in Roveredo GR].
Giornale no 2002 del 05.07.2006
(03458876 / CH-350.3.006.857-4)

                    

■ Serverfid SA, in Roveredo GR, CH-350.3.006.291-8, la
gestione di mandati fiduciari, l’acquisto, la vendita, l’amminist-
razione per conto proprio ed in forma fiduciaria di titoli, di beni
mobili di ogni genere svizzeri o esteri, brevetti. Società anonima
(FUSC no. 239 del 08. 12. 2005, pagina 10, publ. 3138618). Nuove
persone iscritte o modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry Fran-
çoise, in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora: FB Consult di
Balzarini Françoise, in Roveredo GR].
Giornale no 2003 del 05.07.2006
(03458878 / CH-350.3.006.291-8)

                    

■ VERTIGO INVEST SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.008.334-3, la partecipazione finanziaria ad altre società e
imprese commerciali, industriali, nazionali o estere, società ano-
nima (FUSC no. 96 del 18. 05. 2006, pagina 7, publ. 3380546).
Nuove persone iscritte o modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry
Françoise, in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora: FB Consult
di Balzarini Françoise, in Roveredo GR].
Giornale no 2004 del 05.07.2006
(03458880 / CH-350.3.008.334-3)

                    

■ Wohn- und Beschäftigungsheim Soldanella, in
T u j e t s c h ,  CH-350.6.000.033-6, Führung eines Wohn- und Be-
schäftigungsheimes für behinderte Erwachsene nach zeitgemäs-
sen Grundsätzen und in Zusammenarbeit mit gleichgerichteten
Kräften der Medizin, Verein (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2635666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valaulta-Job, Franziska, von Rueun, in Rueun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maibach, Dr. Rolf, von Dür-
renroth, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1986 vom 05.07.2006
(03458844 / CH-350.6.000.033-6)

                    

■ WTC Trading and Consulting SA, in Roveredo  GR,
CH-350.3.007.711-9, le mediazioni commerciali, il trading in ge-
nere, le rappresentanze, le consulenze, il deposito e la registrazione
di marchi e brevetti, la compra-vendita immobiliare e compra-
vendite in genere, società anonima (FUSC no. 102 del
29. 05. 2006, pagina 11, publ. 3392814). Nuove persone iscritte o
modifiche: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise, in Roveredo
GR, ufficio di revisione [finora: FB Consult di Balzarini Françoise,
in Roveredo GR].
Giornale no 2005 del 05.07.2006
(03458882 / CH-350.3.007.711-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Archobau AG, in Domat/Ems, CH-350.9.000.605-6, Füh-
rung eines Architektur- und Immobilientreuhandbüros sowie ei-
ner Generalunternehmung auf dem Gebiet des Bauwesens, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6591), mit
Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1987 vom 05.07.2006
(03458846 / CH-350.9.000.605-6)

                    

■ Peter Suter, Dipl. Architekt ETH/SIA, in Chur, CH-
350.1.007.832-2, Architekturbüro, insbesondere Planungen, Ar-
chitekturarbeiten, Bauleitungen und Erstellen von Gutachten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2796202). Die Aktiven und Passiven sind an die Peter Suter
AG, in Chur, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1988 vom 05.07.2006
(03458848 / CH-350.1.007.832-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Dubail, à Les Breuleux, CH-670.1.004.020-2,
Rue du Curé Beuret 1, 2345 Les Breuleux, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation de l’auberge ’Au Carre-
four’. Personne inscrite: Dubail, Christian, de Bassecourt, à Les
Breuleux, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 560 du 05.07.2006
(03459014 / CH-670.1.004.020-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 43 AMBIANCES S.A. en liquidation, à Delémont, CH-
217.1.000.758-4, Exploitation de cafés, restaurants, pizzerias, dis-
cothèques, et autres établissements publics de toute nature. Société
anonyme (FOSC no 60 du 27. 03. 2006, p. 8, publ. 3304650). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le
03.07.2006.
Journal no 561 du 05.07.2006
(03459016 / CH-217.1.000.758-4)

                    

■ 43 CUCINA S.A. en liquidation, à Delémont, CH-
217.1.000.757-6, Exploitation de cafés, restaurants, pizzerias, et
autres établissements publics de toute nature. Société anonyme
(FOSC no 60 du 27. 03. 2006, p. 8, publ. 3304652). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 03.07.2006.
Journal no 562 du 05.07.2006
(03459018 / CH-217.1.000.757-6)

                    

■ Anton Haberthür SA, commerce de voitures, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.241-4, Exploitation de tous garages
pour la réparation et l’entretien de tous véhicules, achat, vente et
location de véhicules et accessoires. Société anonyme (FOSC no
169 du 04. 09. 2003, p. 9, publ. 1157696). Modification des sta-
tuts: 5. 07. 2006. Nouvelle raison sociale: Haberthür Automo-
biles SA
. Personne et signature radiée: Haberthür-Eckendorn,
Astrid, de Hofstetten-Flüh, à Delémont, membre, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Habert-
hür, André, de Hofstetten-Flüh, à Delémont, président, avec sig-
nature individuelle; Haberthür, Anton, de Hofstetten-Flüh, à De-
lémont, membre, avec signature individuelle [précédemment:
président].
Journal no 563 du 05.07.2006
(03459024 / CH-670.3.000.241-4)

                    

■ Künzi S.A., Delémont, à Delémont, CH-670.3.000.303-
5, Exploitation d’une entreprise de construction de routes et de gé-
nie civil, exploitation d’un garage pour automobiles avec ateliers
de réparation ainsi que l’exécution de transports routiers. Société

anonyme (FOSC no 193 du 05. 10. 2004, p. 8, publ. 2477782). In-
scription ou modification de personne: Chételat van Garrel-Ché-
telat, Danielle, de Montsevelier, à Gams, membre, avec signature
collective à deux.
Journal no 564 du 05.07.2006
(03459028 / CH-670.3.000.303-5)

                    

■ Société coopérative d’habitation La Jardinerie, à
C o u r f a i v r e ,  CH-670.5.001.046-3, L’encouragement et la
construction de logements locatifs ou en propriété à coût modéré
dans le cadre de la loi (WEG/LCAP). Société coopérative (FOSC no
59 du 24. 03. 2006, p. 8, publ. 3303286). Personne et signature ra-
diée: Brancucci, Dominique, de Courfaivre, à Courfaivre, prési-
dent, avec signature collective à deux.
Journal no 565 du 05.07.2006
(03459030 / CH-670.5.001.046-3)

                    

■ Société coopérative Union Instrumentale de Delé-
mont
, à D e l é m o n t ,  CH-670.5.000.770-0, Mettre à disposition
de la Fanfare Union Instrumentale de Delémont un local appro-
prié pour ses réunions et répétitions. Société coopérative (FOSC no
2 du 04. 01. 1972, p. 12). Modification des statuts: 25. 02. 2005.
Nouvelles parts sociales: CHF 200.–, CHF 400.–, CHF 500.– ou CHF
1’000.–, nominatives. Comité : 5 membres au moins. [biffé: La
société cherche à atteindre son but en particulier par l’acceptation,
en droit de superficie, pour une durée limitée et renouvable, d’une
parcelle de terrain dépendant de la parcelle mère no 1884 sise à
la rue du Temple et appartenant à la Fondation de Montcroix, en
construisant, sur la parcelle précitée, un pavillon.]. Personnes et
signatures radiées: Chételat, Joseph, de Courtételle, à Delémont,
vice-président, avec signature collective à deux avec le président
ou le secrétaire; Aubry, Joseph, de Les Enfers, à Delémont, membre,
sans droit de signature; Berdat, Bernard, de Courroux, à Delémont,
membre, sans droit de signature; Helg, Roland, de Delémont, à De-
lémont, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Chappuis, Jean-Louis, de Develier, à Delé-
mont, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire
[précédemment: avec signature collective à deux avec le vice-pré-
sident ou le secrétaire]; Buchwalder, Louis, de Delémont, à Delé-
mont, vice-président, avec signature collective à deux avec le se-
crétaire [précédemment: membre, sans droit de signature]; Gué-
lat, Charly, de Bure, à Delémont, membre et caissier, sans droit de
signature; Christe, Jean-Marc, de Bassecourt, à Delémont,
membre, sans droit de signature.
Journal no 566 du 05.07.2006
(03460084 / CH-670.5.000.770-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IBP, Institut für Betriebs- und Persönlichkeitsent-
wicklung GmbH
, in M a u e n s e e ,  CH-100.4.786.621-7, Chä-
ferweg 5, 6212 Kaltbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2006. Zweck: Projektbe-
gleitung, Schulungen, Management und Organisation; Beteili-
gungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag (Übertragungsvertrag) vom 01.06.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Beatrice Benkler, von Bern und Vill-
mergen, in Mauensee, ihre Einzelfirma IBP, Institut für Betriebs-
und Persönlichkeitsentwicklung, B. Benkler, in Koppigen (CH-
280.1.003.940-7), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 13’571.50 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 0.– zum Preise von CHF 13’571.50, welcher Betrag voll
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Benkler, Beatrice, von Bern und
Villmergen, in Mauensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Steck, Ed. Marcel, von Bern, in Tägertschi, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3893 vom 05.07.2006
(03459252 / CH-100.4.786.621-7)

                    

■ Unix Produkte AG, in Ballwil, CH-100.3.786.622-3,
Hochdorfstrasse 5, 6275 Ballwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Innovations- und Lifestyle-Produkten;
Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing und Verkauf; Gewährung von Darlehen; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Ulrich, Urs, von Küss-
nacht SZ, in Ballwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ulrich, Eve-
line, von Küssnacht SZ, Ballwil und Hämikon, in Ballwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3894 vom 05.07.2006
(03459612 / CH-100.3.786.622-3)

                    

■ Villiger Arnosti Gartenbau AG, in Root, CH-
100.9.786.623-2, Birkenweg 3, 6037 Root, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Villiger Arnosti Gartenbau AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Meggen.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.06.2006 [Letzte Publi-
kation im SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006 Seite 12]. Zweck Haupt-
sitz: Garten- und Landschaftsbau; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen und Immobilien. Angaben zur
Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errich-
tung der Zweigniederlassung: 27.06.2006. Eingetragene Perso-
nen: Arnosti, Hanspeter, von Horw, in Dierikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Villiger, Markus, von Sins, in Meggen, Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3895 vom 05.07.2006
(03459614 / CH-100.9.786.623-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquata Praxis für Gesundheit AG, in Luzern, CH-
020.3.006.434-6, Führung einer Gesundheitspraxis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922986). Do-
mizil neu: Schäferweg 2, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bolli, Edith, von Beringen, in Am-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Danesi, Gian Pasqua, von Locarno, in Locarno,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bysdricky, Edmund, von Zürich,
in Aesch ZH, Revisionsstelle [bisher: in Aesch bei Birmensdorf].
Tagebuch Nr. 3896 vom 05.07.2006
(03459618 / CH-020.3.006.434-6)

                    

■ Alimentana Beratungs AG, in Luzern, CH-
020.3.900.992-5, Beratungen von Unternehmungen der Konsum-
güter-, vorwiegend der Lebens- und Genussmittelbranche auf den
Gebieten Unternehmungsführung, Warenbeschaffung und Ab-
satz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5703).
Domizil neu: c/o Curti AG, Landenbergstrasse 35, 6002 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCI Re-
vision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3897 vom 05.07.2006
(03459622 / CH-020.3.900.992-5)

                    

■ BM-Betonwerk Malters AG, in Malters, CH-
100.3.019.941-6, Aufbereitung und Vertrieb von Beton und ande-
ren Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 8, Publ. 2778934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried,
in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freyenmuth, Ulrich,
von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in Adligenswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 3898 vom 05.07.2006
(03459624 / CH-100.3.019.941-6)

                    

■ CSS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.126-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, insbesondere an Privat- und Sozialversicherungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3370698). Statutenänderung: 4. 07. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3899 vom 05.07.2006
(03459626 / CH-100.3.028.126-5)

                    

■ CSS Kranken-Versicherung AG, in Luzern, CH-
100.3.027.029-1, Betrieb der obligatorischen Krankenpflege- und
der freiwilligen Taggeldversicherung als Krankenkasse gemäss
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3370700). Statutenänderung: 4. 07. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3900 vom 05.07.2006
(03459628 / CH-100.3.027.029-1)

                    

■ CSS Versicherung AG, in Luzern, CH-100.3.014.486-9,
Betrieb der Krankenzusatz-, der Unfall-, der Sach- und jeder an-
deren Art direkter und indirekter Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 9, Publ. 3370704). Sta-
tutenänderung: 4. 07. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3901 vom 05.07.2006
(03459630 / CH-100.3.014.486-9)

                    

■ Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, in Rickenbach  LU,
CH-100.3.006.903-6, Betrieb eines Baugeschäftes und Handel mit
Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 10, Publ. 2907648). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Reinach AG (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3902 vom 05.07.2006
(03459634 / CH-100.3.006.903-6)

                    

■ JBWeb - Roland Schärer, in Gunzwil, CH-
100.1.785.934-3, Umsetzungen von Kommunikationsprojekten
und Beratungen in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2005, S. 13, Publ. 3168370). Firma neu: Webtype
Roland Schärer
.
Tagebuch Nr. 3903 vom 05.07.2006
(03459636 / CH-100.1.785.934-3)

                    

■ Jules Weinberger AG, in Luzern, CH-100.3.010.922-8,
Planung und Durchführung von Sanitär- und Heizungsinstalla-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2958126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Lukas, von Weggis und Horw, in Küssnacht am
Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weinberger, Christian, von Zug, in Zug, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bi-
schofberger, Dominik, von Oberegg, in Langnau am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogt, Marc, von Remigen, in Oberdorf
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3904 vom 05.07.2006
(03459638 / CH-100.3.010.922-8)

                    

■ Oekumenisches Institut, in Luzern, CH-100.7.021.355-
7, Auf wissenschaftlicher Grundlage die Gemeinsamkeiten aller
christlichen Konfessionen zu erforschen und zu fördern, ohne de-
ren Identität zu gefährden, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 13, Publ. 2348054). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Santini, Bruno, von Möhlin, in
Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Glur, Ernst, von Adligenswil,
in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Betschart, Armin, von Luzern und Muotathal,
in Altishofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Huber, Dr. Robert, von Luzern und Meierskap-
pel, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer,
Guido, von Hochdorf, in Hochdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3905 vom 05.07.2006
(03459640 / CH-100.7.021.355-7)

                    

■ RVK, in Luzern, CH-100.6.018.432-8, Verteilung der Risiken
der angeschlossenen Krankenkassen auf eine breitere Basis, Verein
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 10, Publ. 3231884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boesch, Dieter, von Ruswil,
in Brugg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Birmenstorf AG]; Aregger, Peter, von Ebikon, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, Dr. Urs, von Willisau, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-
Land]; Kouba, Alena, tschechische Staatsangehörige, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3906 vom 05.07.2006
(03459646 / CH-100.6.018.432-8)

                    

■ Sata Stiftung, in Luzern, CH-100.7.024.908-8, Durchfüh-
rung von Projekten, welche den internationalen Frieden und das
Verständnis zwischen Nationen, Völkern und Kulturen fördern,
Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 7, Publ. 3080928).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sata,
Yasuhiko, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tokyo (J)];
Sarbac, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Le Plessis-
Bouchard (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Le Plessis-Bouchard (F)]; Beat Achermann Treuhand
GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3907 vom 05.07.2006
(03459652 / CH-100.7.024.908-8)

                    

■ Schild Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.009.735-6,
Uebernahme aller Funktionen im Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft, insbesondere Steuerberatung und Vertretung
vor Steuerbehörden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 10, Publ. 2800258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jauslin, Kurt, von Muttenz, in Wit-
tenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binz, Peter, von Gerlafingen
und Schlieren, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3908 vom 05.07.2006
(03459654 / CH-100.3.009.735-6)

                    

■ Servicios Burgos GmbH, in Ebikon, CH-320.4.054.969-
8, Dienstleistungen im Bereich von Geldtransfers und Telekom-
munikation, insbesondere Verkauf von Telefonkarten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3173232). Statutenänderung: 4. 07. 2006. Firma neu:
Caribbean Import GmbH.
Tagebuch Nr. 3909 vom 05.07.2006
(03460078 / CH-320.4.054.969-8)

                    

■ Tresor Freizeitcenter GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.860-0, Betrieb eines Restaurations- und Barbetriebs mit
Spiellokalität, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 8, Publ. 3137208). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krummenacher, Andreas, von Escholz-
matt, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Hogastro AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3910 vom 05.07.2006
(03459668 / CH-100.4.785.860-0)

                    

■ Valora Bau-Beteiligungs AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.010.399-5, Beteiligung an Bau- und Immobiliengesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2515672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3911 vom 05.07.2006
(03459674 / CH-100.3.010.399-5)

                    

■ Villiger Arnosti Gartenbau AG, in Meggen, CH-
100.3.786.601-1, Garten- und Landschaftsbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 12, Publ. 3449668). Zweignie-
derlassung: Root.
Tagebuch Nr. 3912 vom 05.07.2006
(03459676 / CH-100.3.786.601-1)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der AS Aufzüge AG, in Ebikon,
CH-020.7.901.463-8, Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der AS Aufzüge AG mit Sitz in Zug oder deren Angehörigen
bzw, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3355756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3913 vom 05.07.2006
(03459680 / CH-020.7.901.463-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fuluma AG in Liquidation, in Luzern, CH-
350.3.002.571-6, Kauf, Verkauf, Erstellung, Miete, Vermietung,
Verwaltung und Belastung von Liegenschaften, Kauf und Verkauf
von Effekten und Mobilien, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen sowie Gewährung und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 7, Publ. 2986100). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3914 vom 05.07.2006
(03459684 / CH-350.3.002.571-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Sauver La Robella, à Buttes, La Robella,
CH-645-4099832-5. Nouvelle association. Statuts originaires du
19.08.1994 modifié en dernier lieu le 22.11.2005. But: procéder à
toute action susceptible de maintenir et de développer le TBRC (Té-
lésiège Buttes-La Robella et Téléskis Chasseron) et le site de la Ro-
bella au sens large du terme; construction et exploitation d’un to-
boggan (luges d’été et hiver) sur le site de la Robella à Buttes. Res-
sources: dons; revenus de l’exploitation. Organisation: comité de
3 membres au plus: Macuglia Enzo, d’Italie, à Buttes, président,
Haldi Jacques, de Saanen, à Môtiers, caissier, Isler Réjane, de Woh-
len, à Couvet, Calame René, de La Chaux-de-Fonds, à Môtiers et
Choffat Roger-Claude, de Tramelan, à Buttes. Signature collective
à deux du président et du caissier; Isler Réjane, Calame René et
Choffat Roger-Claude n’exercent toutefois pas la signature sociale.
Organe de contrôle ’Fiduciaire C. Lebet’, à Môtiers. 
Journal no 1816 du 05.07.2006
(03458968 / CH-645.4.099.832-5)

                    

■ Jean Tardino Services, Les  Geneveys-sur-Coffrane,
rue Charles-L’Eplattenier 12, CH-645-4100058-1. Titulaire: Tar-
dino Jean Gaëtan, d’Yverdon-les-Bains, aux Geneveys-sur-
Coffrane. Animation musicale; aide et conseils aux PME du do-
maine de la restauration dans le but de faciliter le traitement de
leur courrier et de leurs tâches administratives. 
Journal no 1817 du 05.07.2006
(03458938 / CH-645.4.100.058-1)

                    

■ La Rose des Sables - Belmahi C., à Fleurier, rue de la
Place d’Armes 3, CH-645-4100056-5. Titulaire: Belmahi Chantal,
de Couvet, à Fleurier. Exploitation d’une boutique d’artisanat ma-
rocain et local. 
Journal no 1818 du 05.07.2006
(03458940 / CH-645.4.100.056-5)

                    

■ Lauper Claude, à Neuchâtel, chemin des Carrels 26, CH-
645-4100052-8. Titulaire: Lauper Claude André, de Schüpfen, à
Neuchâtel. Livraison et vente de produits surgelés. 
Journal no 1819 du 05.07.2006
(03458942 / CH-645.4.100.052-8)

                    

■ R’AQUAPUR Sàrl, à Neuchâtel, rue du Verger-rond 1, CH-
645-4100048-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.07.2006. But: activités de traitement de l’air et des eaux. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: De Gregorio Gianfranco, d’Italie, à
Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 1’000 et Tortel Claude,
de France, à Mallemort, F, avec une part sociale de CHF 19’000.
Gérants: les associés De Gregorio Gianfranco et Tortel Claude; le-
squels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 1820 du 05.07.2006
(03458944 / CH-645.4.100.048-5)

                    

■ Relais de la Vue-des-Alpes Sàrl, à Fontaines  NE, La
Vue-des-Alpes, CH-645-4100050-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 04.07.2006. But: exploitation d’établisse-
ment publics avec service traiteur. Capital: CHF 20’000. Associés:
Dupraz-Dange Ivan, de Collonge-Bellerive, à Sonvilier, avec une
part sociale de CHF 19’000, et ’Hôtel de la Vue-des-Alpes SA’, à Fon-
taines (NE), avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Dupraz-Dange Ivan avec signature individuelle. L’ autre associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1821 du 05.07.2006
(03458946 / CH-645.4.100.050-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJS ingénieurs civils SA, à Neuchâtel, CH-645-
1006205-4, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-civils, etc.
(FOSC du 13.12.2005, p. 11). ’Rigor S.A.’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1822 du 05.07.2006
(03458948 / CH-645.1.006.205-4)

                    

■ Analyse Conseils Assurance (ANCO) - Goutard, à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-4097857-8, conseil en assurance. (FOSC
du 13.01.2005, p. 10). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Travers, en
date du 08.06.2006. 
Journal no 1823 du 05.07.2006
(03458950 / CH-645.4.097.857-8)

                    

■ Bar Restaurant Pizzeria Des Sablons Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-4098375-8, exploitation d’un bar, restau-
rant, pizzeria et tout établissement public. (FOSC du 06.06.2005,
p. 9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
22.06.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient: Bar Re-
staurant Pizzeria Des Sablons Sàrl en liquidation

Journal no 1824 du 05.07.2006
(03458952 / CH-645.4.098.375-8)

                    

■ BFI Bureau Fiduciaire Informatique Quartier, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1004034-5, fiduciaire, gestion
de mandats, vente et développements de logiciels, etc. (FOSC du
11.12.1997, p. 8942). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds
en date du 22.06.2006. 
Journal no 1825 du 05.07.2006
(03458954 / CH-645.1.004.034-5)

                    

■ CEGELEC SA, succursale à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-1002766-2, entreprise de travaux publics notamment, ap-
plications industrielles de l’électricité, de l’électronqiue, etc.

(FOSC du 14.09.2004, p. 8). Entreprise ayant son siège à Meyrin.
Schneebeli Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que
ceux de Salzmann Bertrand sont radiés. Chaumont Xavier,
membre du conseil d’administration, n’est plus délégué mais pré-
sident; il continue à signer individuellement. Signature collective
à deux de Trembley Pierre-Michel, de et à Genève, membre du con-
seil d’administration. 
Journal no 1826 du 05.07.2006
(03458956 / CH-645.1.002.766-2)

                    

■ Clarville S.A., à Cortaillod, CH-645-1002821-5, com-
merce de radios, télécommunications, auto-radios et accessoires
en tous genres, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 15). ’Pricewater-
houseCoopers SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1827 du 05.07.2006
(03458958 / CH-645.1.002.821-5)

                    

■ Fonds des Oeuvres sociales de la Compagnie des
Montres Longines, Francillon S.A.
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-
073-7003901-9, fondation (FOSC du 10.09.2003, p. 9). Eckhard
Frank n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Strohmeier Richard Claude, de Bâle, à Neuchâtel, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 1828 du 05.07.2006
(03458960 / CH-073.7.003.901-9)

                    

■ HCC La Chaux-de-Fonds SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009511-1, exploitation d’une équipe de hockey sur glace
professionnelle, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 10). Capital-actions
réduit de CHF 255’480 à CHF 54’480 ensuite de pertes et réduction
de la valeur nominale des 15’110 actions de CHF 7 à CHF 3 et des
3’050 actions de CHF 100 à CHF 3. Capital-actions reporté simul-
tanément à CHF 255’480, par l’émission de 67’000 actions de CHF
3, au porteur. Capital-actions: CHF 255’480, entièrement libéré,
divisé en 85’160 actions de CHF 3, au porteur. Statuts modifiés le
27.06.2006. Monbaron Claude, Battiaz Willy et Spoletini Giovanni
ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des deux premiers sont
radiés. Koller Adrien, de Speicher, à Les Brenets, président, Cattin
Rodolphe, de Les Bois, à La Chaux-de-Fonds, vice-président, Oltra-
mare Marc-André, de Genève, à La Chaux-de-Fonds, vice-prési-
dent, et Meijer Marius, des Pays-Bas, à Les Breuleux, secrétaire,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 1829 du 05.07.2006
(03458962 / CH-645.1.009.511-1)

                    

■ Installation sanitaire - Antonio Lombardi, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098395-5, exploitation d’une
entreprise d’installateur sanitaire. (FOSC du 27.05.2005, p. 10).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 19.06.2006. 
Journal no 1830 du 05.07.2006
(03458972 / CH-645.4.098.395-5)

                    

■ La Bullbuja Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099465-4, exploitation d’établissements publics et notamment la
Brasserie ’La Terrasse’, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 10). Brügger
Vianny Elisa n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 10’000 a été cédée à Gavel Dirk Iris Marcel, as-
socié, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 04.07.2006. 
Journal no 1831 du 05.07.2006
(03458974 / CH-645.4.099.465-4)

                    

■ Lips Bar Lounge Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098101-
6, exploitation d’un établissement public, plus particulièrement
un bar. (FOSC du 03.03.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale: CR-
Média Sàrl
. Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 6a. Nouveau
but: fournir des prestations dans le domaine du multi-média, en
particulier la conception, la maintenance et la commercialisation
de sites internet; gestion administrative d’entreprises. Statuts mo-
difiés le 03.07.2006. 
Journal no 1832 du 05.07.2006
(03458976 / CH-645.4.098.101-6)

                    

■ Losinger Construction SA, succursale à Neuchâtel, CH-
645-1006766-9, exécution de travaux de construction et travaux
de toutes sortes, etc. (FOSC du 13.05.2005, p. 10). Entreprise ayant
son siège à Berne. Les pouvoirs de Jacquot René, Bel Daniel, Beiner
René, et Hohl Roland sont radiés. Signature collective à deux de
Grangé Pascal Marie Hubert, de France, à Paris, F, membre du con-
seil d’administration. Signature collective à deux de Felley Sé-
verine Marie, de Saxon, à Fribourg. Desruelles Martial est main-
tenant domicilié à Vetraz-Monthoux, F, Abdelatif Karim à Pran-
gins, Bruderer Monique à Granges-Paccot, Haas Andrea à Köniz,
Kauz Sennen à Nyon, Mastrogiacomo David à Granges-Paccot, et
Pfammatter Alain à Echandens. 
Journal no 1833 du 05.07.2006
(03458978 / CH-645.1.006.766-9)

                    

■ Parking du Seyon S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002774-
3, exploitation d’un parking pour voitures et d’installations et lo-
caux accessoires, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 9). Desaules Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Péquignot
Blaise, nommé vice-président, et Vauthier Robert, jusqu’ici vice-
président, membres du conseil d’administration, continuent de si-
gner collectivement à deux. De Blonay Stéphane, de Blonay, à
Genève, est membres du conseil d’administration, avec signature
collective à deux. 
Journal no 1834 du 05.07.2006
(03458986 / CH-645.1.002.774-3)

                    

■ Petroplus Refining Cressier SA, à Cressier  NE, CH-
170-3023422-9, production dans le domaine de l’alimentation en
énergie, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 9). Jones Bruce Allan, des
Etats-Unis, à Redding, CT, USA, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Journal no 1813 du 04.07.2006
(03459804 / CH-170.3.023.422-9)

                    

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3, production, vente de produits du tabac et exécution de
toutes affaires se rapportant d’une manière quelconque à son but,
etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 9). Les pouvoirs de Nicol Isabelle sont
radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établissement prin-

cipal a été conférée à Alonso Hector, des Etats-Unis, à Neuchâtel,
Durner Gebhard Johann, d’Allemagne, à Morat, Key Erhan, de Tur-
quie, au Mont-sur-Lausanne, Pasche Jean-Marc, de Oron-la-Ville,
à Pully, directeurs. Procuration collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal a été conférée à Piergiovanni Silvia, de
Pleigne, à Fontainemelon. 
Journal no 1835 du 05.07.2006
(03458992 / CH-645.1.002.936-3)

                    

■ Schweingruber S.A., à Thielle-Wavre, CH-645-
1003564-0, exploitation d’un garage, poids lourds et véhicules lé-
gers, y compris travaux de carrosserie, etc. (FOSC du 05.11.2003,
p. 10). Nouvelle raison sociale: KLS Immo S.A.. But modifié:
achat et vente d’immeubles, participation à des sociétés commer-
ciales. La clause d’apports en nature effectués à la constitution est
radiée. Statuts modifiés le 29.06.2006. Schweingruber Josiane
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Schweingruber
Pisawimon reste administratrice unique et signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 1836 du 05.07.2006
(03458994 / CH-645.1.003.564-0)

                    

■ VH Sportmedia AG, à Neuchâtel, CH-020-3004428-9,
édition de journaux sportifs, coaching et conseil à des clubs de
football et à des joueurs de football, etc. (FOSC du 29.03.2006, p.
11). Fusion: reprise des actifs et passifs de IMG Football AG, à
Neuchâtel (CH-440-3014672-9), selon contrat de fusion du
30.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF
1’199’177, des passifs envers les tiers de CHF 327’690, soit un actif
net de CHF 871’487. La société reprenante détenant l’ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 1837 du 05.07.2006
(03459722 / CH-020.3.004.428-9)

                    

■ W-matic S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002415-8, achat,
vente, installation et services après vente d’automatismes de por-
tails et de toutes portes. (FOSC du 16.07.1997, p. 5043). Walter Pi-
erre et Walter Madeleine ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Iodice Mario jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et continue de signer individuellement. Nouvelle
adresse: rue Edmond-de-Reynier 2. 
Journal no 1838 du 05.07.2006
(03458998 / CH-645.1.002.415-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAF’ART - Ramampiandra Chollet, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096637-8, exploitation du café-bar à l’enseigne
CAF’ART. (FOSC du 07.10.2003, p. 10). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1839 du 05.07.2006
(03459000 / CH-645.4.096.637-8)

                    

■ Finusa Holding SA en liquidation, à Auvernier, CH-
645-1000506-4, acquisition, détention, cession de participations
et financement de sociétés et entreprises développant leurs activités
dans le secteur immobilier, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 9). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1840 du 05.07.2006
(03459002 / CH-645.1.000.506-4)

                    

■ IMG Football AG, à Neuchâtel, CH-440-3014672-9, coa-
ching et conseil à des clubs de football et des joueurs de football,
etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 11). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société VH Sportmedia AG, à Neuchâtel (CH-
020-3004428-9). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1841 du 05.07.2006
(03459724 / CH-440.3.014.672-9)

                    

■ La Jardinière 1980 S.A. en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1007810-2, gérance, achat, vente, courtage
d’immeubles, promotion immobilière, etc. (FOSC du 30.11.2005,
p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1842 du 05.07.2006
(03459004 / CH-645.1.007.810-2)

                    

■ RS - Design - Rrahmanaj et Vaz Dos Santos, à
N e u c h â t e l , CH-645-4098207-3, société en nom collectif, explo-
itation d’un garage et atelier de mécanique pour automobiles et
commerce d’accessoires pour voitures, etc. (FOSC du 12.04.2005,
p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée. 
Journal no 1843 du 05.07.2006
(03459006 / CH-645.4.098.207-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ First Stone Switzerland Ltd., in Buochs, CH-
150.3.002.747-3, Import, Export und Vertrieb von exklusiven Fein-
stein-, Wand- und Bodenplatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2006, S. 12, Publ. 3393756). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gut, Jennifer, von Ettiswil und
Mauensee, in Ennetbürgen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gut Verwaltungs AG, in Ennetbürgen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 958 vom 05.07.2006
(03459780 / CH-150.3.002.747-3)

                    

■ Novalex Consulting AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.008.010-5, Führen, verwalten, kaufen und verkaufen von
Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 21, Publ. 3360322). Gründungsstatuten:
05.12.1996. Statutenänderung: 29. 06. 2006. Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil.
Zweck: Führen, verwalten, kaufen und verkaufen von Gastrono-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

miebetrieben sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gastro-
nomiebereich. Die Gesellschaft kann Waren aller Art handeln so-
wie im- und exportieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben und alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, vermieten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geering, Lalla Chrifa, von Zürich, in Volketswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle
[wie bisher]; Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 959 vom 05.07.2006
(03459782 / CH-020.3.008.010-5)

                    

■ RefractionSwiss GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.565-3, vorwiegend auf dem schweizerischen Markt In-
ternet-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8958). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Schenkon (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 960 vom 05.07.2006
(03459784 / CH-150.4.000.565-3)

                    

■ Stiftung Pro Arte Domus, in Stans, CH-150.7.000.080-
4, Erhaltung und Renovation historischer (bis Ende 19. Jahrhun-
dert) und schützenswerter Bausubstanz im Kanton Nidwalden
und der Deutschschweiz sowie Graubünden und Tessin, Stiftung
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 10, Publ. 3346974). Urkun-
denänderung: 19. 06. 2006. Name neu: Stiftung PRO ARTE
DOMUS
. Organisation neu: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern
und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 961 vom 05.07.2006
(03459786 / CH-150.7.000.080-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung Holzbau Kayser AG, in Oberdorf
N W ,  CH-150.7.000.003-4, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 10, Publ. 3222382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kri-
ens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 962 vom 05.07.2006
(03459788 / CH-150.7.000.003-4)

                    

■ Yellow.com GmbH, in Stans, CH-150.4.000.437-9, Ver-
mittlung von Werbe- und Kommunikationsdienstleistungen aller
Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 10, Publ. 3371544). Firma neu:
Yellow.com GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der
Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesell-
schaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 963 vom 05.07.2006
(03459796 / CH-150.4.000.437-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BiX Holding AG in Liquidation, in Stans, CH-
290.3.013.108-6, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10, Publ. 2781760). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 964 vom 05.07.2006
(03459798 / CH-290.3.013.108-6)

                    

■ GI Globe Investments AG in Liquidation, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-170.3.023.428-4, Beteiligung an Unterneh-
men des Versicherungs- und Finanzbereichs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10, Publ. 2781768). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 965 vom 05.07.2006
(03459800 / CH-170.3.023.428-4)

                    

■ Privatkochschule Marianne Kaltenbach AG in Li-
quidation
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.001.617-0, Betrieb ei-
ner Privatkochschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 8, Publ. 3097540). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 966 vom 05.07.2006
(03459802 / CH-150.3.001.617-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BizCon GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.853-9, Schneggen-
hubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Erbringung von
Beratungs- und Informatik-Dienstleistungen im In- und Ausland;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln der Infor-
matikbranche; Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Über-

bauung von Immobilien; Beteiligung an anderen Unternehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schugg, Susanne, deutsche Staatsangehörige,
in Hinwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hartmann,
Peter, von Pratteln, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 499 vom 05.07.2006
(03459744 / CH-140.4.002.853-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, in Lungern, CH-
140.3.000.186-9, Ausführung von Untertagbauarbeiten, insbe-
sondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Vertikal-
schachtbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 15, Publ. 3449462). Zweigniederlassung neu: Kriens.
Tagebuch Nr. 500 vom 05.07.2006
(03459752 / CH-140.3.000.186-9)

                    

■ Interelectric AG, in Sachseln, CH-140.3.000.267-9, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Willy,
von Escholzmatt, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Dr. Karl-Wal-
ter, von Oberägeri, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: einziges Mitglied]; Braun, Bianca, von Oberä-
geri, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 501 vom 05.07.2006
(03459758 / CH-140.3.000.267-9)

                    

■ OekoTreu GmbH, in Sarnen, CH-140.4.001.147-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bauökonomie,
Architektur und Bautreuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6942). Firma neu:
OekoTreu GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wurde mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 3. Juli 2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti-Steud-
ler, Marietheres, von Mels, in Sarnen, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 502 vom 05.07.2006
(03459764 / CH-140.4.001.147-5)

                    

■ PaTan AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.002.764-0,
Betriebswirtschaftliche, finanzielle und steuerliche Beratung von
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 10, Publ. 1087648). Statutenänderung:
29. 06. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Hostattstrasse 3,
6060 Sarnen. Zweck: Betriebswirtschaftliche, finanzielle und steu-
erliche Beratung von Unternehmungen und Unternehmern; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und Lie-
genschaften, Patenten und Lizenzen; Vermittlung von Handels-
geschäften und Erbringung weiterer Dienstleistungen in allen vor-
genannten Bereichen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemperli, Gerhard, von Degersheim, in Kriens, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 503 vom 05.07.2006
(03459778 / CH-150.3.002.764-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brändle Immobilien GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.618-2, Goethestrasse 50, 9008 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Hochbauarbeiten sowie
Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder änliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brändle, Alfred,
von Bütschwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000;
Brändle, Sonja, von Bütschwil, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4996 vom 05.07.2006
(03458592 / CH-320.4.059.618-2)

                    

■ Christian Frick, Küchenbau - Schreinerei, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.1.059.619-4, Unterdorf 2, 9245 Oberbüren,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Küchenbau - Schreinerei.
Eingetragene Personen: Frick, Christian, von Oberbüren und Nie-
derhelfenschwil, in Oberbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Frick, Paul, von Oberbüren, in Oberbüren, mit Einzelunterschrift;
Frick, Rosa, von Oberbüren und Niederhelfenschwil, in Oberbü-
ren, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4997 vom 05.07.2006
(03458594 / CH-320.1.059.619-4)

                    

■ cosyhome.ch Stefan Mattes, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.620-3, Poststrasse 2, 9001 St. Gallen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Miet- und Kaufinteressenten
(im Auftrag von Dritten). Eingetragene Personen: Mattes, Stefan,
von Hemberg, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4998 vom 05.07.2006
(03458596 / CH-320.1.059.620-3)

                    

■ GC-4 AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.621-3, Vadianstrasse
59, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen, gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitäts-
rechte erwerben, verwerten und vermitteln, Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, halten, belasten, veräussern sowie sich an
anderen Gesellschaften in beliebiger Form beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hertig, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4999 vom 05.07.2006
(03458598 / CH-320.3.059.621-3)

                    

■ GC-5 AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.622-9, Vadianstrasse
59, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen, gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitäts-
rechte erwerben, verwerten und vermitteln, Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, halten, belasten, veräussern sowie sich an
anderen Gesellschaften in beliebiger Form beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hertig, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5000 vom 05.07.2006
(03458600 / CH-320.3.059.622-9)

                    

■ Kamer Krantechnik GmbH, in Benken  SG, CH-
320.4.059.623-1, Doggenstrasse 6, 8717 Benken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2006. Zweck: Handel mit Maschinen, Kranen, Neu- und
Occasionsfahrzeugen im In- und Ausland; Stahlbau, Konstrukti-
onen, Service, Montagen, Reparaturen, Sicherheitskontrollen so-
wie andere anfallende Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.05.2006 ein Fahrzeug
’Nissan Patrol GR 2.8 TD’ sowie einen Sachentransportanhänger
’Dellsperger AT 292 ’, zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf das
Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kamer, Karl sen., von Steinerberg, in Reichenburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Kamer, Karl jun., von Stein-
erberg, in Reichenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5001 vom 05.07.2006
(03458602 / CH-320.4.059.623-1)

                    

■ S-Kurve GmbH, in Widnau, CH-320.4.059.624-6, Büchel-
strasse 17, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Betreiben
eines Gastronomiebetriebes. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung eine Ausschankanlage, ein
Kassasystem, Tische, Bestuhlung und Geschirr sowie Kühl-
schränke gemäss Vertrag vom 21.06.2006 und Inventar zum Preise
von CHF 21’000.– wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 1’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sieber, Josef,
von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Sieber, Tanja, von Widnau, in Widnau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 5002 vom 05.07.2006
(03458604 / CH-320.4.059.624-6)

                    

■ Transit-Pelso GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.059.625-4, Schlosshaldenstrasse 49, 9303 Wittenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 07. 2006. Zweck: Organisation von Ferien in Ungarn so-
wie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2006 einen Perso-
nenwagen Mercedes Benz ML 320, Jg. 2001 zum Preis von CHF
23’062.– (Eurotax), wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 3’062.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gittinger,
Anna, ungarische Staatsangehörige, in Wittenbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Szekér, László, ungarischer
Staatsangehöriger, in Balatonboglar (HU), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5003 vom 05.07.2006
(03458606 / CH-320.4.059.625-4)

                    

■ Verkauf &amp; Handel Kressig, in Wil  SG, CH-
320.1.059.626-6, Blumenaustrasse 1, 9500 Wil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Kressig, Susanne, von Pfäfers, in Wil SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5004 vom 05.07.2006
(03458608 / CH-320.1.059.626-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belleside Real Estate International, in Steinach, CH-
320.3.050.528-7, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 11, Publ. 3414742). Statutenänderung:
15. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’700’000.– [bisher: CHF
1’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’700’000.–.
Aktien neu: 170 Namenaktien zu CHF 10’000.– [bisher: 110 Na-
menaktien zu 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5005 vom 05.07.2006
(03458610 / CH-320.3.050.528-7)

                    

■ Blumen Jasmin GmbH, in Jona, CH-320.4.052.479-7, Ver-
kauf von Blumen, Grünpflanzen, Accessoires, Dekoration, Hoch-
zeits- und Trauerfloristik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 8, Publ. 2383858). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhler, Jas-
min, von Zürich und Moosleerau, in Wagen (Jona), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Böhler, Theodor genannt Theo,
deutscher Staatsangehöriger, in Jona, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Böhler,
Heidi, von Zürich und Moosleerau, in Jona, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Marie-
Theres, von Galgenen, in Schänis, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Diethelm, Othmar, von Galgenen, in Schänis, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 5006 vom 05.07.2006
(03458612 / CH-320.4.052.479-7)

                    

■ Cereghetti GmbH, in Benken SG, CH-320.4.042.740-6,
Projektierung, Erstellung und Unterhalt von Heizungs-, Ölfeue-
rungs-, Tank- und Sanitäranlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 10, Publ. 2471650).
Statutenänderung: 29. 06. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 680’531.23 und Fremdkapital
von CHF 628’386.92 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammeinlagen 90 Na-
menaktien zu CHF 1000.– und 100 Namenaktien zu CHF 100.–.
[Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht.].
Firma neu: Cereghetti AG. Zweck neu: Ausführung von Arbeiten
im Sanitär- und Heizungsinstallationsbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000. Aktien neu: 90 Namenaktien zu CHF 1000.–,
100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cereghetti, Carlo, von Muggio, in Benken SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000]; Ca-
minada, Marcel, von Vrin, in Uznach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Kaltbrunn, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000, Gesellschafter]; Interreviso GmbH, in Uznach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5007 vom 05.07.2006
(03459644 / CH-320.4.042.740-6)

                    

■ Corelight SA, in St.  Gallen, CH-320.3.057.344-4, Pla-
nung, Fertigung, Lieferung, Montage, Service, Vermarktung, Ver-
mittlung von sowie Handel mit Gütern und Dienstleistungen im
Bereich Optik, Optoelektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 13, Publ. 2883386). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weishaupt, Heinz Karl,
von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5008 vom 05.07.2006
(03458614 / CH-320.3.057.344-4)

                    

■ Elpe Med GmbH, in Gommiswald, CH-320.4.059.377-3,
Ein- und Verkauf bzw. Vertrieb von Haushalts- und Bettwaren usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 11, Publ. 3394882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakubeit, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Uetliburg SG (Gommiswald)].
Tagebuch Nr. 5009 vom 05.07.2006
(03458616 / CH-320.4.059.377-3)

                    

■ Fahrschule Hans Hollenstein AG, bisher in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.3.023.093-1, Betrieb einer Auto- und Mo-
torrad-Fahrschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 9, Publ. 2253348). Statutenänderung:
4. 07. 2006. Firma neu: Masora Technik AG. Sitz neu: Z u z w i l
S G .  Domizil neu: Industriestrasse 25d, 9524 Zuzwil. Zweck neu:
Herstellung und Handel, Einkauf und Verkauf von elektronischen
und elektrischen Steuerungen und Komponenten und Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 21.12.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.]

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Hans Hollen-
stein’, in Sonnental, Gde. Oberbüren, Büromobiliar, Büromaschi-
nen, 3 Autos, 1 Motorrad, Funkausrüstung, Gegensprechanlage
und diverse Betriebseinrichtungen zum Preise von CHF 53 590,
wovon CHF 50 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hollenstein, Gertrud, von Mosnang, in Sonnental (Oberbü-
ren), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raschle, Markus, von Bütschwil, in Oberbüren,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5010 vom 05.07.2006
(03458618 / CH-320.3.023.093-1)

                    

■ Federtechnik Kaltbrunn AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.003.596-4, Führung eines Fabrikations- und Handelsbetrie-
bes auf dem Gebiete der Metallverarbeitung mit Schwergewicht
auf Federn aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 11, Publ. 2827606). Statutenänderung:
22. 04. 2006, 28. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Genussscheine: [Die Genus-
scheine wurden aufgehoben.] [gestrichen: Es bestehen 100 Ge-
nussscheine, die Rechte auf Anteil am Bilanzgewinn gemäss Sta-
tuten gewähren.].
Tagebuch Nr. 5011 vom 05.07.2006
(03458620 / CH-320.3.003.596-4)

                    

■ g.i.m. management ag in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.044.220-5, Aufbau, Organisation und Betrieb der Elec-
tronic Mall Bodensee (EMB) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2002, S. 11, Publ. 306834). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 58 vom 25.03.2002, S. 23].
Tagebuch Nr. 5012 vom 05.07.2006
(03458622 / CH-320.3.044.220-5)

                    

■ Häckel Engineering GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.055.973-2, Erbringen von Engineering-Dienstleistungen
im Bereich der Elektro- und Informationstechnik usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005,
S. 9, Publ. 2701210). Statutenänderung: 29. 06. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann,
Chantal, von Zürich und Nesslau-Krummenau, in Horn, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häckel, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5013 vom 05.07.2006
(03458624 / CH-320.4.055.973-2)

                    

■ Immofolio Swiss AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.232-
2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermitt-
lung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstellung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 15, Publ. 3197598). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 7’820’000.– [bisher: CHF 5’220’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 7’820’000.–. Aktien neu: 70’840 Na-
menaktien zu CHF 100.– 73’600 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 47’240 Namenaktien zu CHF 100.–
49’600 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 5014 vom 05.07.2006
(03458626 / CH-320.3.057.232-2)

                    

■ Kappelhof Bioprodukte GmbH in Liquidation, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.4.043.987-3, Produktion, Verarbeitung
und Veredlung von sowie Handel mit Nahrungsmitteln usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 9, Publ. 2536446). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 60 vom
29.03.2005, S. 24].
Tagebuch Nr. 5015 vom 05.07.2006
(03458628 / CH-320.4.043.987-3)

                    

■ Meta Management International AG, in Flums, CH-
320.3.036.453-0, Betrieb eines internationalen Beratungs- und
Verwaltungsunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2006, S. 10, Publ. 3366720). Firma neu: Meta Ma-
nagement International AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 5016 vom 05.07.2006
(03458630 / CH-320.3.036.453-0)

                    

■ MOLLY FASHION GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.046.919-4, Verkauf und Handel mit Modeartikeln und Ac-
cessoires aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6842). Statutenänderung:
26. 06. 2006. Firma neu: il punto GmbH.
Tagebuch Nr. 5017 vom 05.07.2006
(03458632 / CH-320.4.046.919-4)

                    

■ Move Buchs AG, in Buchs SG, CH-320.3.056.696-3, Han-
del mit und Verkauf von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10, Publ. 3095942). Firma neu:
Move Buchs AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 04.07.2006.
Tagebuch Nr. 5018 vom 05.07.2006
(03458634 / CH-320.3.056.696-3)

                    

■ Noll Karls Bike Shop, in Oberuzwil, CH-320.1.055.474-
8, Reparatur, Service und Umbauten von Motorrädern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 10, Publ. 2312182).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
03.07.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5019 vom 05.07.2006
(03458636 / CH-320.1.055.474-8)

                    

■ Oriana-Textil AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.002.225-3, Fabrikation von und Handel mit Textilwaren,
insbesondere Stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2003, S. 11, Publ. 930064). Statutenänderung:
4. 07. 2006. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Höhenstrasse
30, 9032 Engelburg. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit
Textilien, insbesondere von Stickereien und Stoffen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5020 vom 05.07.2006
(03458638 / CH-320.3.002.225-3)

                    

■ Personalstiftung der KSH, in Lichtensteig, CH-
320.7.001.238-7, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 13, Publ. 3138716).
Domizil neu: c/o Karl Spiess Holding AG, Hofstrasse 4, 9620 Lich-
tensteig.
Tagebuch Nr. 5021 vom 05.07.2006
(03458640 / CH-320.7.001.238-7)

                    

■ TCI Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.933-1,
Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 12, Publ. 2333338). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Smolny, Pas-
cal, von Wisen SO, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5022 vom 05.07.2006
(03458642 / CH-320.3.053.933-1)

                    

■ Vetter Gardinen GmbH in Liquidation, in Au  SG, CH-
320.4.040.968-7, fabrikmässige Erzeugung von Gardinen und
Spitzenstoffen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 13, Publ. 2349316). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 21].
Tagebuch Nr. 5023 vom 05.07.2006
(03458644 / CH-320.4.040.968-7)

                    

■ Vista Küchen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.049.511-
2, Ausführung sämtlicher Bauarbeiten, insbesondere Küchen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Irizik, Ertan, von St. Gallen, in Engelburg (Gai-
serwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5024 vom 05.07.2006
(03458646 / CH-320.4.049.511-2)

                    

■ Wick Käse GmbH, in Benken SG, CH-320.4.056.376-2,
Handel mit Käse und Milchprodukten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2579036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wick, Karl, von Zuzwil SG, in Benken SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milchge-
nossenschaft PMO Ostschweiz, in Benken SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 5025 vom 05.07.2006
(03458648 / CH-320.4.056.376-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Glana, in Buchs  SG, CH-
320.5.001.419-7, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen und zu erhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909628). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rissi, Hans, von Wartau, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5026 vom 05.07.2006
(03458650 / CH-320.5.001.419-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Finschi-Bartholet Metzgerei z. Ochsen, in Flawil,
CH-320.1.012.561-0, Metzgerei zum Ochsen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 21. 01. 1974, S. 189). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5027 vom 05.07.2006
(03458652 / CH-320.1.012.561-0)

                    

■ Blumen Atelier Gut, in Lichtensteig, CH-
320.1.053.640-9, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2006, S. 12, Publ. 3405304). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Ober-
toggenburg-Neutoggenburg vom 19.05.2006 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5028 vom 05.07.2006
(03458654 / CH-320.1.053.640-9)

                    

■ Gerber-Elektro AG, Lichtensteig in Liquidation, in
L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.3.002.854-8, Ausführung von Elektro-
Installationen sowie Engros- und Detailhandel mit allen in dieses
Gebiet einschlagenden Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104

vom 01. 06. 2005, S. 8, Publ. 2862126). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 46].
Tagebuch Nr. 5029 vom 05.07.2006
(03458656 / CH-320.3.002.854-8)

                    

■ GSW Genossenschaft für Senioren-Wohnungen in
Liquidation
, in W i t t e n b a c h ,  CH-320.5.039.228-4, in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstige, solide und
in einfacher Bauweise erstellte Wohnungen oder Eigenheime be-
reitzustellen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3364984). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 12.06.2006 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 30].
Tagebuch Nr. 5030 vom 05.07.2006
(03458658 / CH-320.5.039.228-4)

                    

■ Netzwerk Mirjam, in Gaiserwald, CH-320.6.048.955-2,
Einzelnen oder Gruppierungen auf christlicher Basis Bildung und
Begegnung auf verschiedenen Ebenen zu ermöglichen usw. Verein
(SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8016). Der Verein ist mit Be-
schluss der Hauptversammlung vom 21.10.2005 aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5031 vom 05.07.2006
(03458660 / CH-320.6.048.955-2)

                    

■ Paul Frick, in Oberbüren, CH-320.1.011.330-1, Bau-
schreinerei, Zimmerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 1996, S. 1214). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5032 vom 05.07.2006
(03458662 / CH-320.1.011.330-1)

                    

■ Rest. Neue Post, Res Bürgi, in Wil  SG, CH-
320.1.043.871-9, Bar- und Restaurationsbetrieb. Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 577). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5033 vom 05.07.2006
(03458664 / CH-320.1.043.871-9)

                    

■ Restaurant ’Leonardo’ + Events Inhaber Hollen-
stein
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.055.333-3, Gastrobetrieb + Par-
tyservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2275784). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5034 vom 05.07.2006
(03458666 / CH-320.1.055.333-3)

                    

■ Thurag AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.748-0, Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 10, Publ. 2385786). Die Vor-
schriften von Art. 748 (alt) OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 126 vom
01.07.2005, S. 45].
Tagebuch Nr. 5035 vom 05.07.2006
(03458668 / CH-320.3.022.748-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aleris Switzerland GmbH (Aleris Switzerland LLC),
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.502-2, bei K &amp; P Treuhand-
gesellschaft, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2006. Zweck: Vertretung von europäischen Gruppengesell-
schaften der Aleris-Gruppe von der Schweiz aus sowie Erbringung
der europäischen Konzernleitungstätigkeit; Erbringung von zen-
tralisierten Dienstleistungen bei Metallhandels- und Hedging-Ge-
schäften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
ihrer Gründung sämtliche Anteile (zu nominell EUR 24’900 und
EUR 100) der Opal 85. GmbH, mit Sitz in Frankfurt am Main (DE),
zum Preis von maximal EUR 25’000 und sämtliche 17’568’366
nennwertlosen Aktien der Corus Aluminium Service Center NV, mit
Sitz in Duffel (BE), zum Preis von maximal EUR 2’100’000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
IMCO Recycling Holding BV, in Farmsum (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Friday, Michael Douglas, von den USA, in Brecksville OH
(USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Clegg, Christopher Ro-
bert, von den USA, in Hudson OH (USA), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Stack, Sean Mahoney, von den USA, in Shaker
Heights OH (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Höhn,
Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1039 vom 05.07.2006
(03458564 / CH-290.4.015.502-2)

                    

■ Gasthaus Sternen M. Riem, in Rüdlingen, CH-
290.1.015.503-1, Haselgass 40, 8455 Rüdlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb Gasthaus Sternen. Eingetragene
Personen: Riem, Manfred, von Kirchdorf BE, in Rüdlingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1040 vom 05.07.2006
(03458566 / CH-290.1.015.503-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dani Meier GmbH, in Thayngen, CH-290.4.007.830-8,
Betrieb einer Tankstelle mit Shop, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 11, Publ. 2277468).
Postadresse: Dani Meier, Au 9, 5420 Ehrendingen. [gestrichen:
Postadresse: Daniel Meier, Im oberen Gern 2, 8409 Winterthur].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von

Leibstadt, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: in Lengnau AG].
Tagebuch Nr. 1041 vom 05.07.2006
(03458568 / CH-290.4.007.830-8)

                    

■ delacher + co Speditions AG, in Thayngen, CH-
290.3.004.131-2, Speditionen, Verzollung, Lagerung und Um-
schlag von Waren aller Art im In- und Ausland. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 12, Publ. 3224290). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-Gas-
ser, Susanne, von Eggersriet, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1042 vom 05.07.2006
(03458570 / CH-290.3.004.131-2)

                    

■ Dr. Woellner Holding AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.001.803-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Fabrikations- und Handelsunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 10, Publ. 2701294). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Woellner, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Ludwigshafen (DE), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rottach-Egern (DE), Mitglied]; Stocker,
Peter, von Thayngen, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1043 vom 05.07.2006
(03458572 / CH-290.3.001.803-6)

                    

■ ELIJA KAPITAL AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.389-0, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3284516). Firma neu:
ELIJA KAPITAL AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ekkenga,
Dr. Jakob, von Deutschland, in unbekannt, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1044 vom 05.07.2006
(03458574 / CH-290.3.015.389-0)

                    

■ Innova Pro GmbH, bisher in Kloten, CH-020.4.029.745-
7, Vertrieb und Verwaltung von Bauprodukten und Bauzubehör
jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 23. 05. 2005, S. 21, Publ. 2847492). Gründungsstatuten:
06.10.2004. Statutenänderung: 8. 06. 2006. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .  Domizil neu: Zentralstrasse 9,
8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb und Verwaltung von Bauprodukten und Bauzubehör
jeglicher Art sowie die Verwertung von Schutzrechten und Lizen-
zen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: FINVARA GmbH, in Kloten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürmann, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger,
in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1045 vom 05.07.2006
(03458576 / CH-020.4.029.745-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Meier + Cie AG
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.590-8,
Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2973104). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held, René,
von Schaffhausen, in Berlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wetter, Julius, von Winterthur, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egy, Werner, von
Deutschland, in Blumberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
berthür, Daniel, von Breitenbach, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Karl, von Bubikon, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mayer, Christoph, von Krinau, in Eschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Peter, von Winterthur,
in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bider, Roland, von Rorbas, in Rorbas,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1046 vom 05.07.2006
(03458578 / CH-290.7.003.590-8)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigungen des im SHAB Nr. 94 vom 25. 04. 1985, S. 1576,
publizierten TB-Eintrags Nr. 37 vom 15. 04. 1985 und des im
SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1899, publizierten TB-Eintrags
Nr. 44 vom 08. 03. 2001. Automaten-Technik AG, in
S e l z a c h ,  CH-255.3.000.020-1, Handel mit Präzisionswerkzeug-
maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2002, S. 12, Publ. 306740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joder, Samuel, von Muri bei Bern, in Bellach, Prä-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: von
Muri AG]; Joder, Gabriel, von Muri bei Bern, in Recherswil, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: von Muri AG].
Tagebuch Nr. 2716 vom 05.07.2006
(03458502 / CH-255.3.000.020-1)

                    

■ BALLINARI Licht, Inhaber Roberto Ballinari, in
D o r n a c h ,  CH-130.1.008.341-4, Engineering, Produktedesign
sowie Vertrieb von technischen Gebrauchs- und Investitionsgü-
tern, hauptsächlich im lichttechnischen Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10, Publ. 2542844). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arlesheim, neu firmierend
mit ’Ballinari Licht’ (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 6) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2717 vom 05.07.2006
(03458504 / CH-130.1.008.341-4)

                    

■ BMH Baumaterial Hägendorf AG, in Hägendorf, CH-
249.3.000.622-2, Handel mit Baumaterialien, Bauelementen und
anderen das Baufach betreffenden Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 11, Publ. 1183038). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüniger,
Pius, von Altendorf, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüniger, Alfred, von Alten-
dorf, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wachter,
Richard, von Aarau, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshardt, Harry, von Maur, in
Maur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Candreja, Maurus, von Stierva, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Kurt, von Ramsen, in Beinwil (Freiamt), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2718 vom 05.07.2006
(03458516 / CH-249.3.000.622-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5556,
publizierten TB-Eintrags Nr. 146 vom 08. 08. 2000. Caritas-
Stiftung Dornach
, in D o r n a c h ,  CH-247.7.000.002-0, Im Ge-
biet der römisch-katholischen Kirchgemeinde Dornach aus ihrem
Vermögen und den Erträgnissen Wohn- und Arbeitsräume für das
Personal der römisch-katholischen Pfarrei Dornach zu errichten
usw., Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2126400). Domizil neu: bei Josef Zeltner, Schulgartenweg 1,
4143 Dornach.
Tagebuch Nr. 2719 vom 05.07.2006
(03458518 / CH-247.7.000.002-0)

                    

■ DEMPI GmbH in Liquidation, in Schönenwerd, CH-
241.4.003.703-3, Total Project Leadership (Management, Pla-
nung, Finanzierung, Bau) als Generalunternehmung für Hoch-
und Tiefbau im In- und Ausland, insbesondere Erstellen schlüs-
selfertiger Projekte für Wohn- und Siedlungsbau usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3367984). Firma neu: DEMPI GmbH. Domizil neu: bei
Revirama AG, Sälistrasse 3, 5012 Schönenwerd. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wieder-
hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.
86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fahmy, Mamdouh, ägyptischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 2720 vom 05.07.2006
(03458522 / CH-241.4.003.703-3)

                    

■ Ergänzungsstiftung Felca AG und der angeschlos-
senen Unternehmungen
, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.196-
3, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2942450). Urkundenänderung: 6. 06. 2006. Zweck neu: Be-
zweckt in Ergänzung der bestehenden Fürsorgeeinrichtungen zu-
sätzliche Fürsorge für die Mitarbeiter der Stifterfirma und der an-
geschlossenen Unternehmungen sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit oder
unverschuldeter Notlage, eingeschlossen vorzeitige Pensionie-
rungen sowie Hilfe in Härtefällen. Kann nötigenfalls Arbeitgeber-
beiträge an die BVG-Einrichtung erbringen, die zugunsten der De-
stinatäre besteht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schluep, Prof. Dr. Walter, von Lengnau BE, in Leng-
nau BE, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schluep,
Claude, von Lengnau BE, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2721 vom 05.07.2006
(03458532 / CH-254.7.000.196-3)

                    

■ Festino Import, in Derendingen, CH-241.1.005.629-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3276098). Zweck neu: Import von Lebensmitteln, Früchten,
Gemüse und Spezialitäten, insbesondere italienischer Herkunft
sowie Ausführung von Umzugsarbeiten.
Tagebuch Nr. 2722 vom 05.07.2006
(03458538 / CH-241.1.005.629-7)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Rohr (SO), in Rohr
S O ,  CH-249.5.000.125-3, Förderung der schweizerischen Fleck-
viehrasse (Simmentalervieh), Genossenschaft (SHAB Nr. 306 vom
30. 12. 1976, S. 3765). Firma neu: Fleckviehzuchtgenossen-
schaft Rohr (SO) in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil: bei Urs Käser, Gugenhof 1, 4655 Stüsslingen. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.04.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soland, Jakob junior, von Rohr SO, in Rohr SO,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Soland,
Eduard, von Rohr SO, in Rohr SO, Vizepräsident der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar; Gisi-
ger, Josef, von Rohr SO, in Rohr SO, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident/Kassier; Wyss, Christian, von Buchholterberg, in Rohr

SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marti, Gottlieb, von Rohr SO, in Rohr SO, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käser, Urs, von Stüsslingen,
in Stüsslingen, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Marti, Thomas, von
Rohr SO, in Rohr SO, Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 2723 vom 05.07.2006
(03458540 / CH-249.5.000.125-3)

                    

■ Fritschi Bauelemente AG, in Gunzgen, CH-
249.3.000.358-5, Herstellung und Vertrieb von Beton- und Poly-
esterbetonelementen sowie sonstigen Kunststoffelementen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2885608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winiger, Urs, von Hildisrieden, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bättig, Hans Peter, von Emmen, in Schenkon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2724 vom 05.07.2006
(03458542 / CH-249.3.000.358-5)

                    

■ Glamour 04 GmbH, in Olten, CH-241.4.004.124-1, Inter-
nationale Transporte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 6, Publ. 3363138). Firma neu:
Glamour 04 GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2725 vom 05.07.2006
(03458544 / CH-241.4.004.124-1)

                    

■ HTO Partner-Stiftung, in Olten, CH-241.7.004.661-7,
Gewährleistung der Unabhängigkeit der HTO Treuhand AG, Olten
usw., Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3408730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freni, Manuela, von Lauterbrunnen, in Lostorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
buchsiten]; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2726 vom 05.07.2006
(03458546 / CH-241.7.004.661-7)

                    

■ HTO Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.000.701-4, Betrieb
einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 13, Publ. 3406822). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freni, Manuela, von Lauter-
brunnen, in Lostorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberbuchsiten].
Tagebuch Nr. 2727 vom 05.07.2006
(03458548 / CH-249.3.000.701-4)

                    

■ Immobilaria GmbH, in Kleinlützel, CH-280.4.002.712-
5, Handel mit Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 9, Publ. 2389752). Sta-
tutenänderung: 3. 07. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elsener, Rudolf, von Basel und Menzingen, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–]; Elsener, Reto, von Menzingen, in
Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2728 vom 05.07.2006
(03458550 / CH-280.4.002.712-5)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1023, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14 vom 10. 02. 1994. Meier + Jäggi
Immobilien AG
, in B r e i t e n b a c h ,  CH-261.3.000.022-9, Han-
del mit Immobilien sowie Liegenschaftsverwaltungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 11, Publ. 3350470).
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2729 vom 05.07.2006
(03458552 / CH-261.3.000.022-9)

                    

■ Meister Maler und Gipser GmbH, in Matzendorf, CH-
241.4.002.954-6, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten in
Neubauten sowie Renovationen und Sanierungen von Altbauten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 12, Publ. 879800). Domizil neu: Emetstrasse 29,
4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2730 vom 05.07.2006
(03458554 / CH-241.4.002.954-6)

                    

■ Obrecht Sanitäre Anlagen, in Kriegstetten, CH-
251.1.001.019-0, Betrieb eines Sanitär-Installationsgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1991, S. 3453). Domizil
neu: Hauptstrasse 42, 4566 Kriegstetten.
Tagebuch Nr. 2731 vom 05.07.2006
(03458556 / CH-251.1.001.019-0)

                    

■ Solid Pumps HHE AG, in Solothurn, CH-241.3.002.933-
1, Planung, Konstruktion, Entwicklung, Kauf, Verkauf, Herstel-
lung und Vertrieb von neuen und gebrauchten Maschinenanlagen
und von Fördersystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 20. 02. 2003, S. 12, Publ. 870860). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Saint-Sulpice NE (SHAB Nr. 124
vom 29.06.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2732 vom 05.07.2006
(03458558 / CH-241.3.002.933-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Markus Fischlin, in Solothurn, CH-260.1.000.416-2,
Zahntechnisches Labor, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1994, S. 6967). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2734 vom 05.07.2006
(03458560 / CH-260.1.000.416-2)

                    

■ WVB van der Voort, in Balsthal, CH-240.1.001.905-3,
Unternehmensberatung sowie Ausführung sämtlicher Treuhand-
geschäfte internationaler Natur, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3005934). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2735 vom 05.07.2006
(03458562 / CH-240.1.001.905-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conbuch GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.470-9,
Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in der Treuhandbranche, ins-
besondere Consulting, Schulung und Beratung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Eggenschwiler, Max, von Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gjokaj, Samoela, von Derendingen, in De-
rendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2280 vom 05.07.2006
(03458440 / CH-130.4.011.470-9)

                    

■ Darentec GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.471-7,
Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2006. Zweck:
Entwicklung, Beratung, Schulung und Verkauf von Software für
Industrieprodukte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Eggenschwiler, Max, von Mat-
zendorf, in Hersiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gjo-
kaj, Samoela, von Derendingen, in Derendingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2281 vom 05.07.2006
(03458442 / CH-130.4.011.471-7)

                    

■ Hoti Consulting GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.472-5, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2006. Zweck: Versicherungsberatung und Vertrieb von Ver-
sicherungslösungen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundstücke und Liegenschaften finanzieren, erwerben,
halten, verwalten, vermieten und veräussern sowie Patente und Li-
zenzen erwerben und verwerten und Geschäfte finanzieren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich. Eingetragene Personen:
Hoti, Mehmet, von Serbien, in Richterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hoti, Sadije, von Serbien, in Richterswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2282 vom 05.07.2006
(03458444 / CH-130.4.011.472-5)

                    

■ Marty Gartenbau AG, in Unteriberg, CH-130.3.011.468-
5, Sonnmattstrasse 17, 8842 Unteriberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Planung und
Ausführung von Gartenanlagen sowie Besorgung der Garten-
pflege; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma G. Marty-Fuchs, Gartenbau + Gartenpflege, in Unteriberg
(CH-130.0.001.906-2), gemäss Vertrag vom 23.6.2006 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 320’235.36 und
Fremdkapital von CHF 105’496.20, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 114’739.16 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Marty, Guido, von Unteriberg, in Unteriberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Marty-Fuchs, Susanna, von Un-
teriberg, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adminis-
tra Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2283 vom 05.07.2006
(03458446 / CH-130.3.011.468-5)

                    

■ Perkovic Impex - Arth, in Arth, CH-130.1.011.473-7,
Gotthardstrasse 34, 6415 Arth, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import, Export und Verkauf von Waren aller Art im In- und
Auland, insbesondere von Produkten der Haustechnik und Sou-
venirs. Eingetragene Personen: Perkovic, Ivo, von Kroation, in
Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2284 vom 05.07.2006
(03458448 / CH-130.1.011.473-7)

                    

■ PFC Management GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.011.474-1, Frohburgstrasse 33, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Energieoptimierung, Energieeinsparung und alternative
Energien, vorab in Bezug auf Lösung von Beleuchtungsaufgaben;
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen; kann Liegenschaften und Wertschriften und
andere Wertgegenstände erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene
Personen: Gebhardt, Michael, von Deutschland, in Wollerau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Corinne, von Ehren-
dingen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2285 vom 05.07.2006
(03458450 / CH-130.4.011.474-1)

                    

■ Piranha-Shop, Koller u. Blättler, in Schwyz, CH-
130.2.011.475-9, Schulgasse 7, 6430 Schwyz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Verkauf von Mode,
Sportartikel und -zubehör. Eingetragene Personen: Blättler, Ste-
phan, von Hergiswil NW, in Schwyz, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koller, Sandra, von Appenzell, in Schwyz,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2286 vom 05.07.2006
(03458452 / CH-130.2.011.475-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGORA EUROPEAN POWER AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.296-9, Europaweite Beratung für und Handel mit Gas
und Strom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 17, Publ. 2845660). Statutenänderung: 29. 06. 2006. Rechts-
form neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung:
Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
29.6.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
230’724.– und Fremdkapital von CHF 36’023.– in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Der einzige Akti-
onär erhält einen Stammanteil zu CHF 100’000.–. Firma neu:
Agora European Power GmbH. Stammkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 100’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Interconsulta, Re-
visions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schewe, Klaus Erhard, von
Deutschland, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
100’000.– [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2287 vom 05.07.2006
(03459696 / CH-130.0.008.296-9)

                    

■ Ancos Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.011.746-6,
Erwerb und Verwaltung von medizintechnischen Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3379424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollhalder, René, von Alt St. Johann, in Jona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat
und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 2288 vom 05.07.2006
(03458454 / CH-130.0.011.746-6)

                    

■ Christina Vassalli Services, Inhaberin Denise
Tschäppät
, in W o l l e r a u ,  CH-130.1.010.631-3, Telefonauf-
tragsdienst sowie Erbringung von Bürodienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2924894). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 26, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 2289 vom 05.07.2006
(03458456 / CH-130.1.010.631-3)

                    

■ DelphCon AG, in Ingenbohl, CH-130.3.010.090-4, Treu-
hand- und Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 13, Publ. 2557142). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meggen (SHAB Nr. 127 vom
4.7.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2290 vom 05.07.2006
(03458458 / CH-130.3.010.090-4)

                    

■ Esit Collection AG, in Wollerau, CH-150.3.002.146-2,
Herstellung und Vertrieb von Artikeln für den Wohnbedarf, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 10,
Publ. 645894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
riger, Guido, von Einsiedeln, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 2291 vom 05.07.2006
(03458460 / CH-150.3.002.146-2)

                    

■ Finanz Netz Consulting GmbH, bisher in Wollerau,
CH-130.4.008.413-2, Vermittlung von Finanzprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004,
S. 12, Publ. 2406788). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Wollerauerstrasse 31, 8834 Schindel-
legi.
Tagebuch Nr. 2292 vom 05.07.2006
(03458462 / CH-130.4.008.413-2)

                    

■ Handelsagentur Daniel Meier, in Freienbach, CH-
130.1.009.976-1, Dienstleistungen in den Bereichen Bauberatung
und Marketingkommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 11, Publ. 2468590). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Haut-Vully (neu firmierend: Meier Automo-
bile; SHAB Nr. 126 vom 3.7.2006, S. 8) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2293 vom 05.07.2006
(03458464 / CH-130.1.009.976-1)

                    

■ HiTEC Trading GmbH, bisher in Rickenbach  TG, CH-
440.4.011.509-9, Handel mit technischen Geräten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 10,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

Publ. 753760). Gründungsstatuten: 15.10.1998. Statutenände-
rung: 4. 07. 2006. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: bei MAF Zu-
rich Consulting, Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau. Zweck: Import von und Handel mit technischen Geräten
und Produkten sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pahud, Heidi, von Ogens, in Wil SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [wie bisher]; Pahud, Leo, von Ogens, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2294 vom 05.07.2006
(03458466 / CH-440.4.011.509-9)

                    

■ KOMETA WELDING GmbH, bisher in Langnau  am  Al-
b i s ,  CH-020.4.020.094-5, Handel mit Erzeugnissen für Schweiss-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 08. 09. 2000, S. 6161). Gründungsstatuten: 21.05.1999. Sta-
tutenänderung: 4. 07. 2006. Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil
neu: Haslenstrasse 22, 8862 Schübelbach. Zweck: Handel mit Er-
zeugnissen für die Schweisstechnik und verwandter Gebiete sowie
Handel mit Maschinen und Ausrüstungen für die Automation und
Robotik. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gams-
riegler-Kohler, Hildegard, von Zürich, in Langnau am Albis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alfred Kohler GmbH, in Buttikon-Schübel-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gamsriegler, Alfred, von Zürich,
in Buttikon-Schübelbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2295 vom 05.07.2006
(03458468 / CH-020.4.020.094-5)

                    

■ La Buona Novella GmbH, in Schübelbach, CH-
130.0.008.542-2, Betrieb eines Verlages, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8002).
Firma neu: La Buona Novella GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 3.7.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Paulus, von Fahrwangen, in Wädenswil, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Haller, Samuel, von Reinach AG und Zürich, in
Buttikon SZ, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Mezzadri, Andreas, von
Richterswil, in Wädenswil, Gesellschafter und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2296 vom 05.07.2006
(03458470 / CH-130.0.008.542-2)

                    

■ LHF AG, in Feusisberg, CH-130.3.008.625-0, Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006,
S. 14, Publ. 3251496). [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Ried-
mühlestrasse 8, 8305 Dietlikon.]. Weitere Geschäftsstelle: Zürcher-
strasse 42, 8103 Unterengstringen.
Tagebuch Nr. 2297 vom 05.07.2006
(03458472 / CH-130.3.008.625-0)

                    

■ Megani AG, bisher in Wollerau, CH-020.3.008.100-8,
Treuhand sowie Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3216324). Statutenänderung: 29. 06. 2006. Sitz neu:
K ü s s n a c h t  S Z .  Domizil neu: bei Walter Häfeli, Giessenweg 11,
6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 2298 vom 05.07.2006
(03458474 / CH-020.3.008.100-8)

                    

■ Polymat AG, in Freienbach, CH-130.3.010.336-8, Vertrieb
von Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 12, Publ. 2763200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rovi Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2299 vom 05.07.2006
(03458476 / CH-130.3.010.336-8)

                    

■ Print &amp; Design GmbH, in Tuggen, CH-130.4.010.851-4,
Führen eines Betriebes in der graphischen Branche, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3087666). Statutenänderung: 31. 05. 2006. Firma neu:
Concept, Solution &amp; Trading (Schweiz) GmbH. Zweck
neu: Nationaler und internationaler Handel mit Lautsprecherbo-
xen aller Art, Kunststoffprodukten aller Art, Metallprodukten aller
Art, medizinaltechnischen Produkten sowie Fruchtprodukten so-
wie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen anbieten;
kann sich an anderen Ùnternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reumer,
Roman, von Reichenburg, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedlos, Simon, von
Altendorf, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Friedlos, Paul,
von Altendorf, in Tuggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2300 vom 05.07.2006
(03458508 / CH-130.4.010.851-4)

                    

■ Septimus AG in Liquidation, bisher in Hüneneberg,
CH-170.3.028.270-5, Treuhand- und Finanzgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 16). Gründungssta-
tuten: 22.03.2005. Statutenänderung: 28. 02. 2006. Firma neu:
Septimus AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil: Huobstrasse 10,
8808 Pfäffikon. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Management-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-,

Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: 10 Inhaberaktien (31-40) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zoll-
freilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.03.2005, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Nachdem der gesetzliche Zustand be-
züglich Domizil wieder hergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft wiederrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [ge-
strichen: Auflösung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von
Flums, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guderzo, Mario, von
Homberg, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Stanimirov,
Aleksandar, von Bönigen, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2301 vom 05.07.2006
(03459550 / CH-170.3.028.270-5)

                    

■ Siegfried Kahn Trading AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.006.461-6, Handel mit und Verarbeitung von Metallen und
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3821). Gründungsstatuten: 24.08.1995. Statutenänderung:
21. 06. 2006. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 30A,
8832 Wollerau. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Eisen,
Metallen und Kunststoffen sowie Vertrieb der verarbeiteten Pro-
dukte und alle damit in Verbindung stehenden Geschäfte; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer-Sommer, Dr. Georg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Mayer-Sommer, Etel, von Zürich
und Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Schweizer, Maria, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 2302 vom 05.07.2006
(03458480 / CH-020.3.006.461-6)

                    

■ Silac AG, in Einsiedeln, CH-130.0.004.157-5, Fabrikation
von und Handel mit Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851030). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rigling, Tho-
mas, von Schaffhausen, in Jona, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birchler, Peter, von Einsiedeln, in
Feusisberg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2303 vom 05.07.2006
(03458482 / CH-130.0.004.157-5)

                    

■ Weinbroker Retail &amp; Beteiligungs GmbH, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.009.145-6, Handel mit Wein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1217050). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 127 vom 4.7.2006, S. 30) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2304 vom 05.07.2006
(03458484 / CH-130.4.009.145-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Desta-Bau AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.005.367-7, Bau, Finanzierung und Verwaltung von Liegen-
schaften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8344). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2305 vom 05.07.2006
(03458486 / CH-130.0.005.367-7)

                    

■ E. Suter Coolike, in Freienbach, CH-130.1.008.822-5,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 12, Publ. 1001838). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2306 vom 05.07.2006
(03458488 / CH-130.1.008.822-5)

                    

■ Emin Transporte, in Schwyz, CH-130.1.009.406-3, Be-
förderung von Personen und Gütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 2004, S. 11, Publ. 2109374). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2307 vom 05.07.2006
(03458490 / CH-130.1.009.406-3)

                    

■ G. Marty-Fuchs, Gartenbau + Gartenpflege, in
U n t e r i b e r g ,  CH-130.0.001.906-2, Gartenbau und Garten-
pflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3249532). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die
Marty Gartenbau AG, in Unteriberg (CH-130.3.011.468-5), über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2308 vom 05.07.2006
(03458492 / CH-130.0.001.906-2)

                    

■ Hastus AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.3.009.957-0, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2698282). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2309 vom 05.07.2006
(03458494 / CH-130.3.009.957-0)

                    

■ Huber &amp; Achermann, in Ingenbohl, CH-130.0.010.853-
0, Betrieb eine Brockenhauses, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 14, Publ. 3251494). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2310 vom 05.07.2006
(03458496 / CH-130.0.010.853-0)

                    

■ Immoflims GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
350.4.001.490-9, Immobiliengeschäfte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2698290). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2311 vom 05.07.2006
(03458498 / CH-350.4.001.490-9)

                    

■ OBS Open Business Solution GmbH in Liquidation,
in S t e i n e n ,  CH-130.0.007.879-9, Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der internationalen Finanzierung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2742198). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2312 vom 05.07.2006
(03458500 / CH-130.0.007.879-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ K&amp;S Auto GmbH, in Horn, CH-440.4.019.296-1, Seestrasse
111, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Führen und Be-
treiben eines Autohandels, Import und Export sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente
erwerben, verwalten und veräussern, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ka-
naan, Mohamad, von Lungern, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Saleh, Mohamad, von Horw, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2415 vom 05.07.2006
(03458670 / CH-440.4.019.296-1)

                    

■ Olivier living GmbH, in Wängi, CH-440.4.019.297-6, Alte
Bergstrasse 2, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Handel mit
Dekorations- und Einrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oli-
vier-Wegmann, Julia, von Volketswil, in Wängi, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Olivier, Fabian, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Wängi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2416 vom 05.07.2006
(03458672 / CH-440.4.019.297-6)

                    

■ Schmalz &amp; Söhne GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.019.298-4, Rebenackerstrasse 5, 8360 Eschlikon TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Zimmerei, Bauschreinerei
und Dachdeckerei sowie Handel mit Baumaterialien und Holz-
waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke er-
werben, erstellen, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Josef Schmalz, in Eschlikon, ge-
mäss Vertrag vom 30.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 112’115.70 und Passiven von CHF 72’115.70 zum
Preis von CHF 40’000.–, welcher auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmalz, Josef, von Jona, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–; Schmalz, Marco, von Jona, in
Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schmalz, Sandro, von Jona, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2417 vom 05.07.2006
(03458674 / CH-440.4.019.298-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fernando Frei Garage AG, in Homburg, CH-
440.3.005.537-9, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie
Handel mit Neuwagen, Occasionen und Autozubehör, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5484). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Benno, von Homburg, in
Oberhörstetten (Homburg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2418 vom 05.07.2006
(03458678 / CH-440.3.005.537-9)

                    

■ GSP Treuhand AG, Gmünder, Schärli &amp; Partner,
Zweigniederlassung Bischofszell
,  in  B i s c h o f s z e l l ,   CH-
440.9.012.374-9, Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsunternehmung gehören, insbesondere auch Kontroll- und
Revisionsstelle,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 12, Publ. 970134), mit Hauptsitz in: Rorschach.
Domizil neu: Espenstrasse 20a, 9220 Bischofszell.
Tagebuch Nr. 2419 vom 05.07.2006
(03458680 / CH-440.9.012.374-9)

                    

■ Humaine Management und Consulting AG, in
Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,  CH-440.3.014.902-7, Erbringung
von organisatorischen und administrativen Beratungs- und Un-
terstützungsdienstleistungen im In- und Ausland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 12, Publ. 1170766).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Jacques-An-
dré, von Gossau ZH, in München (DE), Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Roos, Dr. Andreas Geor-
ges, von Winterthur und Kaltbrunn, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2420 vom 05.07.2006
(03458682 / CH-440.3.014.902-7)

                    

■ Mantenere Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.236-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, insbesondere auf dem Gebiete chemischer Spezialitäten, sowie
deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 13, Publ. 3434692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: McGinley, James J., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Friendswood (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Morath, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Warth (Warth-Weiningen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2421 vom 05.07.2006
(03458684 / CH-440.3.019.236-5)

                    

■ Sevisa AG, in Amlikon-Bissegg, CH-440.3.002.604-9,
Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens auf dem Gebiet der
medizinischen Informatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2001, S. 2471). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
mann, Irene, von St. Gallen, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2422 vom 05.07.2006
(03458686 / CH-440.3.002.604-9)

                    

■ Voigt Holding AG, in Romanshorn, CH-320.3.034.001-
0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen sowie Finanzierungen im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3147476). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sinniger, Jörg, von Erlinsbach SO, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2423 vom 05.07.2006
(03458688 / CH-320.3.034.001-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Musica Lirica, in Frauenfeld, CH-440.7.012.751-6, För-
derung und Unterstützung von Nachwuchssängerinnen und -
sängern, von Instrumentalistinnen und Instrumentalisten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 16, Publ. 781246).
Mit Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom
19.06.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 2424 vom 05.07.2006
(03458690 / CH-440.7.012.751-6)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forni &amp; Co. Consulting, in Claro, CH-501.2.006.783-2,
Ca di patrizi, 6702 Claro, Società in nome collettivo (nuova iscri-
zione). Inizio: 1. 7. 2006. Scopo: Consulenze nell’ambito della si-
curezza delle imprese e delle imprese generali; l’organizzazione
e la conduzione di seminari; l’esecuzione di perizie, l’esercizio di
uno studio tecnico e della direzione lavori; prestazioni quale im-
presa generale; la rappresentanza di materiali ed attrezzature
nell’ambito dell’edilizia e dell’industria. La società potrà espletare
qualsiasi altra attività affine allo scopo principale. Persone iscritte:
Forni, Flavio, da Airolo, in Claro, socio, con firma individuale;
Forni, Dariella, da Airolo, in Claro, socia, con firma individuale.
Giornale no 6307 del 05.07.2006
(03458692 / CH-501.2.006.783-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

■ PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino,
CH-501.4.006.784-0, Via Selva 3, c/o Juri Bonizzi, 6814 Cadem-
pino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28. 6. 2006. Scopo: L’esecuzione di incarichi di revisione,
di gestione, di controllo societari e aziendali, nonché ogni altra
attività nel campo dei servizi contabili, amministrativi, commer-
ciali, organizzativi e di segretariato. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bo-
nizzi, Juri, da Torricella-Taverne, in Cadempino, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Morini
Peduzzi, Alessia, da Savosa e Acquarossa, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6308 del 05.07.2006
(03458694 / CH-501.4.006.784-0)

                    

■ POLYEFLON SA, in Biasca, CH-501.3.006.785-8, Via In-
dustria 22, 6710 Biasca, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 7. 2006. Scopo: La produzione, la trasformazione
e la commercializzazione di prodotti tecnici industriali derivanti
da ogni tipo e genere di materiale plastiche, polimeri e gomma.
La società può progettare, sviluppare ed effettuare lavorazioni, raf-
finazioni e trasformazioni di materiale; può acquistare e vendere,
importare ed esportare materie prime in special modo di materie
plastiche, polimeri e gomma. Può stipulare contratti di subap-
palto, supervisione ai lavori di montaggio ed avviamento ai lavori
relativi a macchinari ed impianti industriali. La società può as-
sumere rappresentanze, agenzie e depositi dei prodotti sopra elen-
cati, e in generale può compiere tutte le operazioni industriali,
commerciali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari necessarie
e/o utili per il conseguimento dello scopo sociale. La società potrà
acquisire partecipazioni in altre società e acquistare immobili in
Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 1’500’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 1’500’000.–. Azioni: 1500 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone iscritte: Gambazzi, dott. Flavio,
da Novaggio, in Rancate, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6309 del 05.07.2006
(03459932 / CH-501.3.006.785-8)

                    

■ TACTICAL PIXEL Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.786-6,
Via al Gaggio, c/o Claudia Navab, 6912 Pazzallo, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 7. 2006.
Scopo: La produzione, vendita e consulenza nei campi della
pubblicità, decorazione, grafica ed informatica. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Parmigiani, Stefano, cittadino italiano, in Olgiate Olona (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
11’000.–; Farioli, Alessandro, cittadino italiano, in Busto Arsizio
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000;
Navab nata Kiefer, Claudia, da Arisdorf, in Pazzallo (Lugano), ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 6310 del 05.07.2006
(03458696 / CH-501.4.006.786-6)

                    

■ VIRDICHIZZI SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.787-4, Via
Cortivo 11, 6976 Castagnola, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 4. 7. 2006. Scopo: Il montaggio, la
installazione e la manutenzione di macchinari industriali.
Nell’ambito del raggiungimento dello scopo sociale la società po-
trà acquistare, vendere e possedere beni mobili ed immobili, ac-
quistare, detenere e/o vendere partecipazioni in altre società. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Virdichizzi, Danilo, cittadino italiano, in Corrido
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000;
Redaelli, Elisabetta, cittadina italiana, in Corrido (IT), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Mattle,
Markus, da Flawil, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6311 del 05.07.2006
(03458698 / CH-501.4.006.787-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amsiko SA, in Lugano, CH-514.3.000.758-6, gestione e
amministrazione di beni propri e di terzi, Società anonima (FUSC
no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 15, publ. 3247024). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Studio Commerciale Martinelli SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
TS TECNO SUISSE SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 6312 del 05.07.2006
(03458700 / CH-514.3.000.758-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6100 del 28. 6. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 127 del 4. 7. 2006 p. 20. Bally SA, in
C a s l a n o ,  CH-514.3.024.191-7, commercializzare a livello in-
ternazionale articoli dell’industria dell’abbigliamento, Società
anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 20,
publ. 3446242). Persona iscritta: Girardi, Prisca, cittadina itali-
ana, in Neggio, con firma collettiva a due [non: Girardi, Patricia].
Giornale no 6313 del 05.07.2006
(03458702 / CH-514.3.024.191-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6101 del 28. 6. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 127 del 4. 7. 2006 p. 20. Bally Schuh-
fabriken AG
, in C a s l a n o ,  CH-514.3.024.655-4, fabbricazione
e vendita di scarpe, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006,
pagina 20, publ. 3446244). Persona iscritta: Girardi, Prisca, citta-
dina italiana, in Neggio, con firma collettiva a due [non: Girardi,
Patricia].
Giornale no 6314 del 05.07.2006
(03458704 / CH-514.3.024.655-4)

                    

■ Banca del Sempione, in Lugano, CH-514.3.000.251-5,
l’esercizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 2005, pagina 12, publ. 3086010). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Caruso, Dott. Francesco, cittadino italiano, in
Canobbio, direttore sostituto, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Barutta, Sergio, da Massagno, in
Pura, membro, con firma collettiva a due [finora: direttore gene-
rale]; Quagliozzi, Maria, cittadina italiana, in Caslano, vice-di-

rettrice, con firma collettiva a due [finora: in Pregassona, senza
funzione registrata, con procura collettiva a due]; Bloch, Gian An-
tonio, da Zurigo, in Cureggia (Lugano), con procura collettiva a
due.
Giornale no 6315 del 05.07.2006
(03458706 / CH-514.3.000.251-5)

                    

■ Banca del Sempione, in Chiasso, CH-524.9.001.441-6,
L’esercizio del credito e del risparmio in Svizzera ed all’estero e di
favorire lo sviluppo, sia direttamente che indirettamente, di imp-
rese finanziarie, immobiliari, commerciali, industriali e... Succ-
ursale (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005, pagina 13, publ. 3085980),
con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Caruso, Dott. Francesco, cittadino italiano, in Canobbio,
direttore sostituto, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Barutta, Sergio, da Massagno, in Pura, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: direttore generale]; Qua-
gliozzi, Maria, cittadina italiana, in Caslano, vice-direttrice, con
firma collettiva a due [finora: in Pregassona, senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due]; Bloch, Gian Antonio, da Zu-
rigo, in Cureggia (Lugano), con procura collettiva a due.
Giornale no 6316 del 05.07.2006
(03458708 / CH-524.9.001.441-6)

                    

■ Banca del Sempione, in Bellinzona, CH-500.9.001.881-
1, Esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 215 del
4. 11. 2005, pagina 12, publ. 3090150), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Caruso, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Canobbio, direttore sostituto, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Barutta,
Sergio, da Massagno, in Pura, membro, con firma collettiva a due
[finora: direttore generale]; Quagliozzi, Maria, cittadina italiana,
in Caslano, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: in
Pregassona, senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Bloch, Gian Antonio, da Zurigo, in Cureggia (Lugano), con
procura collettiva a due.
Giornale no 6317 del 05.07.2006
(03458710 / CH-500.9.001.881-1)

                    

■ Banca del Sempione, in Muralto, CH-509.9.002.028-6,
L’esercizio del credito e del risparmio in Svizzera e all’estero e di
favorire lo sviluppo di imprese finanziarie, immobiliari, commer-
ciali, industriali e agricole, Succursale (FUSC no. 219 del
10. 11. 2005, pagina 11, publ. 3096782), con sede principale a:
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Caruso, Dott.
Francesco, cittadino italiano, in Canobbio, direttore sostituto, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Barutta,
Sergio, da Massagno, in Pura, membro, con firma collettiva a due
[finora: direttore generale]; Quagliozzi, Maria, cittadina italiana,
in Caslano, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: in
Pregassona, senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Bloch, Gian Antonio, da Zurigo, in Cureggia (Lugano), con
procura collettiva a due.
Giornale no 6318 del 05.07.2006
(03458712 / CH-509.9.002.028-6)

                    

■ Burger Söhne SA, in Brissago, CH-509.3.000.837-9, L’ac-
quisto, la fabbricazione, la vendita di tabacchi e loro derivati, non-
chè di beni di altro genere, Società anonima (FUSC no. 120 del
23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3430896). Nuova succursale: Burg.
Giornale no 6319 del 05.07.2006
(03458714 / CH-509.3.000.837-9)

                    

■ Camozzi Wilson Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.412-7,
la conduzione di un’impresa di pittura, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 20, publ. 2217774).
Nuova ragione sociale: Camozzi Wilson Sagl in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.07.2006.
Giornale no 6320 del 05.07.2006
(03458716 / CH-514.4.025.412-7)

                    

■ Cornèr Banca SA, in Locarno, CH-509.9.002.025-5,
L’esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006,
pagina 15, publ. 3308662), con sede principale a: Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cavadini, Dott. Adriano, da
Mendrisio, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due; Lu-
thy, Dr. Jean, da Losanna e Soletta, in Pully VD, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassat, Phi-
lippe, da Losanna, in Cadempino, con firma collettiva a due; Sol-
dati, Marco, da Coldrerio, in Ponte Capriasca, con firma collettiva
a due.
Giornale no 6321 del 05.07.2006
(03458718 / CH-509.9.002.025-5)

                    

■ Cornèr Banca SA, in Lugano, CH-514.3.000.263-8, L’eser-
cizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2006,
pagina 11, publ. 3292498). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cavadini, Dr. Adriano, da Mendrisio, in Pregassona, membro,
con firma collettiva a due; Luthy, Dr. Jean, da Losanna e Soletta,
in Pully, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bassat, Philippe, da Losanna, in Cadempino,
con firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di
Locarno; Soldati, Marco, da Coldrerio, in Ponte Capriasca, con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno.
Giornale no 6322 del 05.07.2006
(03458720 / CH-514.3.000.263-8)

                    

■ Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.000.375-2,
attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006,
pagina 12, publ. 3310662). Statuti modificati: 4. 7. 2006. Statuto
modificato su un punto non soggetto a pubblicazione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sadis, Laura, da Lugano, in Lugano, di-
rettrice, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice]; Spa-
venti, Mario, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma collettiva
a due; Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Lugano, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 6323 del 05.07.2006
(03458722 / CH-514.3.000.375-2)

                    

■ EIH ENDURANCE INVESTMENTS HOLDING SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.554-0, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 97 del 22. 5. 2003, pagina 14, publ. 1001766). Nuovo
recapito: Via Greina 3, 6900 Lugano.
Giornale no 6324 del 05.07.2006
(03458724 / CH-514.3.026.554-0)

                    

■ ETF Group, in Massagno, CH-514.3.020.610-7, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 16,
publ. 3269328). Statuti modificati: 28. 6. 2006. Azioni:
46’351’028 azioni nominative da CHF 0.20 e 86’842’650 azioni
al portatore da CHF 0.20 [finora: 52’799’048 azioni nominative
da CHF 0.20 e 80’394’630 azioni al portatore da CHF 0.20].
Giornale no 6325 del 05.07.2006
(03458740 / CH-514.3.020.610-7)

                    

■ Everflowers Sagl, in Balerna, CH-524.4.009.136-4, com-
mercializzazione di fiori, piante e vegetali, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 137 del 18. 7. 2001, pagina 5521). Nuova ra-
gione sociale: Everflowers Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud del 05.07.2006.
Giornale no 6326 del 05.07.2006
(03458742 / CH-524.4.009.136-4)

                    

■ Fiduciaria Capriasca SA, in Lugano, CH-514.3.007.493-
4, commercio di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 62
del 30. 3. 2004, pagina 14, publ. 2191450). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Riedi, Reto, da Disentis/Mustèr, in Tesserete,
presidente, con firma individuale; Riedi nata Michel, Gaby, da
Disentis/Mustèr, in Tesserete, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Riedi, Oliver, da Disen-
tis/Mustèr, in Tesserete, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 6327 del 05.07.2006
(03458744 / CH-514.3.007.493-4)

                    

■ GD FID SA, in Lugano, CH-514.3.027.200-1, l’esercizio di
affari a carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 188 del
28. 9. 2005, pagina 13, publ. 3036440). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 6328 del 05.07.2006
(03458746 / CH-514.3.027.200-1)

                    

■ I.S.T. International Shoe Trading Sagl, finora in
P o n t e  C a p r i a s c a ,  CH-514.4.024.529-3, la rappresentanza per
la vendita di scarpe, Società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del
2. 2. 2004, pagina 16, publ. 2099088). Statuti modificati:
3. 7. 2006. Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo recapito: Via Tesserete 67,
6942 Savosa.
Giornale no 6329 del 05.07.2006
(03458750 / CH-514.4.024.529-3)

                    

■ IMMOCOMEC SA, in Origlio, CH-509.3.001.482-2, l’eser-
cizio di un’impresa generale, Società anonima (FUSC no. 50 del
14. 3. 2003, pagina 12, publ. 904796). Nuove persone iscritte o
modifiche: Kryeziu, Mustafë, cittadino della Serbia e Montenegro,
in Minusio, direttore, con firma collettiva a due con l’amminist-
ratore unico.
Giornale no 6330 del 05.07.2006
(03458752 / CH-509.3.001.482-2)

                    

■ IMMORINNOVO SA, in Paradiso, CH-514.3.028.016-5, la
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 87 del
6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2824990). Nuova ragione sociale:
IMMORINNOVO SA in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 04.07.2006.
Giornale no 6331 del 05.07.2006
(03458758 / CH-514.3.028.016-5)

                    

■ Inpharzam Ricerche SA, in Cadempino, CH-
514.3.003.820-8, la ricerca nel ramo farmaceutico, Società ano-
nima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284186).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zambon, Elena, citta-
dina italiana, in Milano (IT), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferri, Dott. Fernando, cittadino
italiano, in Mantova (IT), presidente, con firma individuale.
Giornale no 6332 del 05.07.2006
(03458764 / CH-514.3.003.820-8)

                    

■ Intermarket SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.017-3, con-
sulenza finanziaria, Società anonima (FUSC no. 70 del
10. 4. 2006, pagina 17, publ. 3327768). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fabiani, Francesco, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Fabiani, Antonio, da Lugano,
in Sorengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Somaruga-Prandi, Dorilena, da Isorno, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Bassi, Simone, da
Giubiasco, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6333 del 05.07.2006
(03458766 / CH-524.3.010.017-3)

                    

■ Patens SA, in Chiasso, CH-524.3.003.756-7, la costruzione,
l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili con facoltà di par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo o consimile sia in
Svizzera che all’estero, Società anonima (FUSC no. 229 del
27. 11. 1997, pagina 8598). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gada, Dott. Elbio, da Giubiasco, in Giubiasco, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sul-
moni, Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: membro, con firma
collettiva a due].
Giornale no 6334 del 05.07.2006
(03458770 / CH-524.3.003.756-7)

                    

■ Prosperus SA, in Agno, CH-514.3.002.930-6, macchinari
e attrezzature per l’edilizia, Società anonima (FUSC no. 76 del
20. 4. 2006, pagina 14, publ. 3340878). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Tor-

ricella-Taverne), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tami, Peter, da Malvaglia, in
Malvaglia, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6335 del 05.07.2006
(03458774 / CH-514.3.002.930-6)

                    

■ Roots 75 Sagl, finora in Croglio, CH-514.4.026.778-5, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 167 del 30. 8. 2005, pagina 13, publ. 2995534). Statuti modi-
ficati: 22. 6. 2006. Nuova sede: M e l i d e .  Nuovo recapito: Via Po-
cobelli 16, 6815 Melide. Nuove persone iscritte o modifiche: Ne-
biker, Andrea Stella, da Basilea, in Rovio, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Arogno,
con una quota da CHF 20’000.–]; Bustini, Luca, da Onsernone,
in Melide, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 6336 del 05.07.2006
(03458776 / CH-514.4.026.778-5)

                    

■ Suisse Façade Sagl, in Manno, CH-514.4.026.707-9, il
montaggio di facciate in vetro alluminio, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 18, publ. 3327880).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vedani, Enzo, cittadino
italiano, in Rho (I), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 8’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rizzotti, Alessandro, cittadino italiano, in Courbevoie (FR), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 6337 del 05.07.2006
(03458778 / CH-514.4.026.707-9)

                    

■ Tamelina SA, in Lugano, CH-514.3.026.194-5, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 141 del
22. 7. 2005, pagina 12, publ. 2946034). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Paganetti, Fabio, da San Nazzaro, in Savosa, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Righini, Francesco, da Lugano, in Comano, presidente,
con firma collettiva a due.
Giornale no 6338 del 05.07.2006
(03458780 / CH-514.3.026.194-5)

                    

■ TENZI EDILIZIA Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.470-8,
lavori edili e del genio civile, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 14, publ. 2727834). Nuova ragione
sociale: TENZI EDILIZIA Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 04.07.2006.
Giornale no 6339 del 05.07.2006
(03458782 / CH-514.4.025.470-8)

                    

■ Ticitech SA, in Bedano, CH-514.3.013.748-6, apparecchi
medici, Società anonima (FUSC no. 105 del 1. 6. 2006, pagina 9,
publ. 3399336). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
tullo, Roberto, da Pazzallo, in Grancia, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 6340 del 05.07.2006
(03458784 / CH-514.3.013.748-6)

                    

■ Valsolaire Systems SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.024.345-3, impianti e sistemi di riscaldamento, Società
anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3340888). La società è dichiarata in fallimento con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino del 30.06.2006. [radiati: Con decreto del
11.04.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza.].
Giornale no 6341 del 05.07.2006
(03458790 / CH-514.3.024.345-3)

                    

■ Value Partners LLC, Maryland (USA), Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.474-3, consulenza azien-
dale, Succursale (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2960554), con sede principale a: Maryland (USA). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Grasso, Antonio, da Bellin-
zona, in Sementina, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 6342 del 05.07.2006
(03458794 / CH-514.9.014.474-3)

                    

■ Zambon Switzerland Ltd, in Cadempino, CH-
514.3.003.822-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 50
del 13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284762). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fioravanti, Dott. Paolo, da Balerna, in Comano,
vice-presidente e direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6343 del 05.07.2006
(03458796 / CH-514.3.003.822-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albergo Excelsior Riviera SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.002.109-7, esercizio di aziende nel ramo al-
berghiero, Società anonima (FUSC no. 68 del 6. 4. 2006, pagina
16, publ. 3321422). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6344 del 05.07.2006
(03458798 / CH-514.3.002.109-7)

                    

■ Aldo Lepori, in Lugano, CH-514.1.028.586-5, Impresa di
costruzioni, lavori edili, cemento armato, copertura tetti, lavori in
gesso ed intonaco, costruzioni stradali e pavimentazioni stradali,
Ditta individuale (FUSC no. 213 del 12. 9. 1960, pagina 2648). La
ditta è cancellata per decesso del titolare.
Giornale no 6345 del 05.07.2006
(03459934 / CH-514.1.028.586-5)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

■ DUSE INVESTMENTS SA in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.018.795-6, consulenza tributaria, Società
anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2006, pagina 13, publ. 3319418).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6346 del 05.07.2006
(03458804 / CH-514.3.018.795-6)

                    

■ Punto Uno Sagl in liquidazione, in Magliaso, CH-
514.4.008.278-5, calzature e pelletteria varia, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 106 del 2. 6. 2006, pagina 14, publ. 3402210).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6347 del 05.07.2006
(03458806 / CH-514.4.008.278-5)

                    

■ Società Anonima Al Ponte in liquidazione, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.001.618-9, tintoria e lavanderia chimica,
Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3335946). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6348 del 05.07.2006
(03458810 / CH-514.3.001.618-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APEX BRAIN POWER SARL (APEX BRAIN POWER
LLC)
, à L a u s a n n e , avenue de Valmont 14, c/o Xueming Zhang,
CH-550-1047390-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 31 mai 2006. But: exploitation d’une entreprise dans le do-
maine du marketing, management, sponsoring, médias, relations
publiques et communication; commerce de tout produit. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants: Zhang
Xueming, de Chine, à Lausanne, avec une part de CHF 18’000, avec
signature individuelle, Joliat Laurent, de Courtételle, à Delémont,
avec une part de CHF 1’000, et Montenero Eugène, de Monnaz, à
Châtillens, avec une part de CHF 1’000, tous deux avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 7492 du 05.07.2006
(03459012 / CH-550.1.047.390-5)

                    

■ CHÂTEAU SEC SA, à Pully, avenue des Deux-Ponts 13, CH-
550-1047568-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 juin 2006.
But: achat, vente, exploitation et gérance d’hôtels, bars ou restau-
rants; achat, vente et construction d’immeubles. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Pedro Bernardo, de et à Fétigny, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 7493 du 05.07.2006
(03459026 / CH-550.1.047.568-5)

                    

■ DWD Holding SA, à Grandvaux, chemin du Crêt-Mouton
38, CH-550-1047596-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 juin
2006. But: prise de participations dans des entreprises commer-
ciales, financières et industrielles, en particulier dans le secteur de
la fabrication, commercialisation et installation; conseils dans le
domaine du bois, de son imprégnation et matériaux y relatifs. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 300 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Apport en nature selon convention du 26 juin 2006:
300 actions nominatives de CHF 1’000 de Bois RIL SA, à Grand-
vaux, pour CHF 300’000; en contrepartie, il est remis 300 actions
nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: de Weck René, de et à
Fribourg, président, de Weck Daniel, de Fribourg, à Sion, vice-pré-
sident, Clerc Jean-Louis, de Rossens (FR), à Vufflens-la-Ville, se-
crétaire, Descoeudres Florence, de La Sagne, à Lausanne, et
Descoeudres Daniel, de La Sagne, à Grandvaux, directeur, tous
avec signature collective à deux, toutefois Descoeudres Daniel si-
gne individuellement en tant que directeur. Réviseur: Intermandat
SA Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 7494 du 05.07.2006
(03459034 / CH-550.1.047.596-3)

                    

■ Fabrique d’articles en métal Renens SA (Metall-
warenfabrik Renens AG)
,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  rue  de  la  Paix
7 - 7 B, CH-550-1047614-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16
mai 2006 et 29 juin 2006. But: fabrication et commerce d’articles
en métal. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé
en 2’000 actions nominatives de CHF 100. Reprise de biens envi-
sagée: certains actifs (liquidités, créances, prêts, stocks, divers pai-
ement d’avance et immobilisations) pour CHF 650’258.73 et cer-
tains passifs (fournisseurs, créancier apparenté, actionnaires et
proches, diverses créances) pour CHF 650’007.61, de FAM Immo-
bilier SA, à Renens (VD), soit pour un prix maximum de CHF
251.12. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Troillet Charles, de Seigneux, à Lausanne,
président, Veuve Anne-Catherine, de Cernier, à Ambilly (France),
secrétaire, et Schoch François, de Wattwil, à Commugny, tous trois
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux est
conférée à Kah Rachel, de France, à Lausanne. Réviseur: Fidu-
consult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 7442 du 04.07.2006
(03458676 / CH-550.1.047.614-6)

                    

■ FONDATION PLANETE SOLEIL, à Bex, au Village, CH-
550-1047655-7. Nouvelle fondation. Statuts: 21 juin 2006. But: gé-
rer des projets pouvant faciliter la réinsertion sociale, scolaire ou
professionnelle de jeunes en recherche d’une activité ou d’une for-
mation professionnelle. Conseil: 3 à 9 membres qui sont Cornaz
Blaise, de Faoug, à Aigle, président, de Meyer Jérôme, d’Oeschgen,
à Ollon, vice-président, Bianchi François, d’Aigle, à Montreux, se-

crétaire, et Mottier Laurence, d’Ormont-Dessous, à Leysin, tréso-
rière, tous avec signature collective à deux. Réviseur: ORFA - Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées SA, à Aigle.
Journal no 7495 du 05.07.2006
(03459064 / CH-550.1.047.655-7)

                    

■ J.R. Nascimento Sàrl, à Commugny, route de Genève 9
B, CH-550-1047638-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 29 juin 2006. But: activités dans le domaine de la plâtrerie-
peinture et du nettoyage. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Nascimento
José, avec une part de CHF 11’000, et Nascimento Régina, avec une
part de CHF 9’000, tous deux du Portugal, à Commugny. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7496 du 05.07.2006
(03459068 / CH-550.1.047.638-8)

                    

■ Leysin Excursion, Natale Repici, à Leysin, Chalet Casa
Mia, CH-550-1047654-9. Titulaire: Repici Natale, d’Italie, à Ley-
sin. Objet: transport de personnes.
Journal no 7497 du 05.07.2006
(03459070 / CH-550.1.047.654-9)

                    

■ Samuel Roy, Réseau de compétences, à Lausanne,
chemin des Bossons 35, CH-550-1047567-7. Titulaire: Roy Sa-
muel, de Premier, à Gland. Objet: prestations de service dans le do-
maine de l’ingénierie.
Journal no 7498 du 05.07.2006
(03459076 / CH-550.1.047.567-7)

                    

■ Winter Aviation Services Sàrl, à Blonay, route de Cha-
niaz 3, CH-550-1047657-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 30 juin 2006. But: services touchant au domaine de
l’aviation, notamment conseils à la clientèle, administration et
exploitation d’aréonefs, courtage de vol charter, audit et certifica-
tion, commerce d’aéronefs, service de pilotes et d’hôtesses sur de-
mande et service de soutien opérationnel. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Winter Wulf, d’Allemagne, à
Blonay, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Winter-Larsen Bénédicte, de Châbles, à Blonay, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7499 du 05.07.2006
(03459084 / CH-550.1.047.657-0)

                    

■ Yurdakul carrelage, à Vevey, rue du Midi 34, CH-550-
1047583-7. Titulaire: Yurdakul Veli, de Turquie (SPN), à Vevey. Ob-
jet: exploitation d’une entreprise de carrelage et travaux dans le
domaine du bâtiment.
Journal no 7500 du 05.07.2006
(03459086 / CH-550.1.047.583-7)

                    

■ Zinguerie de Renens SA, à Crissier, à Crissier, route
de Bussigny 36, CH-550-1047615-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 16 mai 2006 et 29 juin 2006. But: traitement des surfaces
à façon de produits ferreux et non ferreux selon divers procédés,
notamment le zingage. Capital-actions entièrement libéré: CHF
200’000, divisé en 2’000 actions nominatives de CHF 100. Reprise
de biens envisagée: certains actifs (liquidités, créances, stocks, pai-
ement par avance du leasing d’un camion, décompte de charges
sociales en faveur de la société, paiement par avance de charges
sociales et d’assurances, paiement de frais de banque liés à une
garantie bancaire, certaines immobilisations) pour CHF
736’957.67 et certains passifs (découvert bancaire, fournisseurs,
créanciers-sociétés du groupe First Industries Holding SA, frais liés
à l’organe de révision, charges RPLP, impôts, redevance) pour CHF
736’058.55, soit pour un prix maximum de CHF 899.12. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Troillet Charles, de Seigneux, à Lausanne, président, Veuve
Anne-Catherine, de Cernier, à Ambilly (France), secrétaire, et
Schoch François, de Wattwil, à Commugny, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Kah Rachel, de France, à Lausanne. Réviseur: Fiduconsult Golay
SA, à Lausanne.
Journal no 7501 du 05.07.2006
(03460076 / CH-550.1.047.615-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIS Automobiles Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1039612-0 (FOSC du 24.05.2004, p. 16). Statuts modifiés le 2 mai
2006. Safieddine Ibrahim, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant
Safieddine Ali, désormais à Tolochenaz, dont la part est portée de
CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 7502 du 05.07.2006
(03459182 / CH-550.1.039.612-0)

                    

■ AMS-MNS SA, à Lausanne, CH-550-1011147-4, réalisa-
tion d’analyses médicales, biologiques, biochimiques et anato-
mopathologiques (FOSC du 28.06.2006, p. 16). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Genève.
Journal no 7503 du 05.07.2006
(03459184 / CH-550.1.011.147-4)

                    

■ Baud Christophe, à Renens (VD), CH-550-1045721-2,
vente par Internet et exploitation d’un magasin spécialisé dans la
vente de revues (FOSC du 28.12.2005, p. 23). Nouvel objet: vente
par Internet et exploitation d’un magasin spécialisé dans la vente
de revues, livres, films et objets érotiques; conseil à la clientèle dans
le domaine économique et des assurances.
Journal no 7504 du 05.07.2006
(03459194 / CH-550.1.045.721-2)

                    

■ BFC bureau fiscal et comptable S.A., à Epalinges, CH-
550-0086541-2 (FOSC du 22.04.2005, p. 16). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-

rondissement de Lausanne le 19 janvier 2006, prenant effet le 15
juin 2006. La raison sociale devient: BFC bureau fiscal et
comptable S.A. en liquidation
.
Journal no 7505 du 05.07.2006
(03459200 / CH-550.0.086.541-2)

                    

■ Boulangerie Bidlingmeyer S.A., à Chexbres, CH-550-
0131321-7 (FOSC du 06.12.2005, p. 16). Fiduciaire Banco Place
Jean-Philippe Bel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Fiduschwab SA, à Chexbres.
Journal no 7506 du 05.07.2006
(03459204 / CH-550.0.131.321-7)

                    

■ Caisse de pensions Hermes Precisa, à Sainte-Croix,
CH-550-0175316-4, fondation (FOSC du 17.10.2003, p. 13). Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: La-
vanchy Roger, de Savigny, à Grandson, Stämpfli Chevalley Brigitte,
de Bolligen, à Yverdon-les-Bains, Van den Akker Frans, des Pays-
Bas, et Villiger Carlo, de Flühli, tous deux à Sainte-Croix. Réviseur:
FIDYVER SA, experts-comptables diplômés, à Montagny-près-
Yverdon.
Journal no 7507 du 05.07.2006
(03459282 / CH-550.0.175.316-4)

                    

■ Cerart S.A., à Tolochenaz, CH-550-0136441-9, commerce
en gros et en détail d’articles de céramique (FOSC du 26.09.1996,
p. 5842). Nouvelle adresse: route de Genève 28. Signature indivi-
duelle est conférée à Cassetta David, de Savigny, à Lausanne.
Journal no 7508 du 05.07.2006
(03459288 / CH-550.0.136.441-9)

                    

■ Continental Cellulose S.A., à Nyon, CH-550-0099897-0,
commercialisation, achat et vente de produits forestiers (FOSC du
04.07.2006, p. 22). Complément. Tasiaux Jean-Pierre est nommé
vice-président.
Journal no 7509 du 05.07.2006
(03459292 / CH-550.0.099.897-0)

                    

■ Coopérative d’habitation de Gourze, à Forel
( L a v a u x ) , CH-550-0089035-9, société coopérative (FOSC du
04.07.2006, p. 22). Complément. Le nouvel administrateur Bon-
nard Pierre est président.
Journal no 7510 du 05.07.2006
(03459296 / CH-550.0.089.035-9)

                    

■ Cornèr Banque SA, succursale de Lausanne, CH-550-
0176915-5 (FOSC du 06.04.2006, p. 17). Siège principal: Lugano.
La signature de Cavadini Adriano et Lüthy Jean, qui ne sont plus
administrateurs, est radiée.
Journal no 7511 du 05.07.2006
(03459300 / CH-550.0.176.915-5)

                    

■ Creatives SA, à Vevey, CH-550-0078752-1, concevoir, orga-
niser, produire, gérer des événements ou des lieux culturels, édu-
catifs ou de divertissement, à caractère temporaire ou permanent
(FOSC du 16.02.2006, p. 17). Desbaillets Sophie, inscrite sans si-
gnature, n’est plus administratrice.
Journal no 7512 du 05.07.2006
(03459306 / CH-550.0.078.752-1)

                    

■ Diwa S.A., à Prilly, CH-550-0077992-2, commerce entre-
tien et réparation de biens mobiliers (FOSC du 26.11.2003, p. 12).
Fiduciaire Bernard Monachon S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Expermandat S.A., à Moudon.
Journal no 7513 du 05.07.2006
(03459310 / CH-550.0.077.992-2)

                    

■ Ecole club de danse Lucky dance, J.-L. Budry, à
L a u s a n n e , CH-550-0057510-7 (FOSC du 11.12.1990, p. 4916).
Nouvelle raison de commerce: Académie Lucky Dance Lau-
sanne, J.-L. Budry
. Budry Jean-Luc est désormais à Le Flon.
Journal no 7514 du 05.07.2006
(03459322 / CH-550.0.057.510-7)

                    

■ FONDATION DE LA MAISON DE MONTAGNE DE BRE-
TAYE
, à L a u s a n n e, CH-550-0059351-0 (FOSC du 03.01.2006,
p. 13). Statuts modifiés le 28 juin 2006 sur des points non soumis
à publication. Complément. Conseil de 9 à 11 membres.
Journal no 7515 du 05.07.2006
(03459324 / CH-550.0.059.351-0)

                    

■ Fondation du Kiwanis-Club de Lausanne pour
l’aide à la formation du personnel soignant
, à
L a u s a n n e , CH-550-0175012-8 (FOSC du 08.12.2005, p. 18).
Gugger Monique et Capua Roberto ne sont plus membres du con-
seil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec
signature collective à deux: Aubry Ursula, d’Amden, à Lausanne,
et Guex Pierre-Frédéric, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Gland. Révi-
seur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 7516 du 05.07.2006
(03459334 / CH-550.0.175.012-8)

                    

■ Fondation Marguerite Vuilleumier, à Lausanne, CH-
550-0175505-0 (FOSC du 27.06.2002, p. 18). Réviseur: Fiduciaire
Maillard SA, à Lausanne.
Journal no 7517 du 05.07.2006
(03459338 / CH-550.0.175.505-0)

                    

■ GCC Global Consulting et Communication S.à r.l., à
L a u s a n n e , CH-550-0152881-1, conseil et commerce de biens et
services dans le domaine de l’immobilier et de la gestion d’entre-
prises (FOSC du 02.12.1997, p. 8694). La société ayant transféré
son siège à Genève (FOSC du 23.06.2006, p. 7), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 7518 du 05.07.2006
(03459344 / CH-550.0.152.881-1)

                    

■ GED GESTION DU DOCUMENT SA, à Nyon, CH-550-
1042681-4, toute activité dans le domaine de la bureautique et in-
formatique (FOSC du 07.03.2005, p. 16). Bajulaz Alain n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 7519 du 05.07.2006
(03459348 / CH-550.1.042.681-4)

                    

■ Gilles David Succes, à Yvonand, CH-550-1047081-8, for-
mation et recrutement de personnel dans le domaine de la vente
(FOSC du 08.05.2006, p. 15). Nouvelle raison de commerce: GD-
Succès Gilles David
.
Journal no 7520 du 05.07.2006
(03459354 / CH-550.1.047.081-8)

                    

■ ICG-Group SA, à Epalinges, CH-550-0153500-1, gestion,
commercialisation et développement dans le domaine de l’infor-
matique et de la télécommunication (FOSC du 20.08.2001, p.
6382). Statuts modifiés le 3 juillet 2006. Siège transféré à
M o n t r e u x , Brent, route du Cheval-Blanc 28 A. Rossiaud Thierry
est désormais à Montreux.
Journal no 7521 du 05.07.2006
(03459356 / CH-550.0.153.500-1)

                    

■ Jacques Sprunger, à Orbe, CH-550-1026306-4, atelier de
menuiserie (FOSC du 30.08.2001, p. 6703). Siège transféré à
P a m p i g n y , route de la Tuilière 18. Sprunger Jacques est désor-
mais à Lausanne.
Journal no 7522 du 05.07.2006
(03459358 / CH-550.1.026.306-4)

                    

■ KENAIS SA, à Saint-Prex, CH-550-1041958-2, commerce
de tout produit (FOSC du 27.04.2005, p. 15). REVI CONSULTANTS
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: A. GAUTIER, Société Fi-
duciaire SA, à Chêne-Bougeries.
Journal no 7523 du 05.07.2006
(03459364 / CH-550.1.041.958-2)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1037289-7, banque (FOSC du 10.05.2006,
p. 16). Société en commandite avec siège principal à Genève. La
procuration de Brossard Jacques et Fauquex Steve est éteinte. La
succursale est également engagée par la procuration collective à
deux de Meylan Eric, du Chenit, à Vuissens.
Journal no 7525 du 05.07.2006
(03459372 / CH-550.1.037.289-7)

                    

■ Léon Jaccard, société anonyme, à Sainte-Croix, CH-
550-0161921-8, exploitation d’un atelier de petite mécanique, dé-
colletage et emboutissage (FOSC du 25.07.1994, p. 4169). La pro-
curation de Jaccard Joseph et Jaccard Pierre est éteinte. Procuration
individuelle est conférée à Hess Dora, de Dürrenroth, à La Tour-
de-Peilz.
Journal no 7524 du 05.07.2006
(03459368 / CH-550.0.161.921-8)

                    

■ M+S Reliure SA, à Renens  (VD), CH-550-1040282-6,
exécution de travaux de transformation de l’imprimé (FOSC du
30.08.2005, p. 14). La procuration de Pluess Hans-Peter est éteinte.
Procuration collective à deux est conférée à Irminger Denis, de Zü-
rich, à Vevey.
Journal no 7527 du 05.07.2006
(03459384 / CH-550.1.040.282-6)

                    

■ Mont-Blanc Consulting Group S.à r.l., à Chéserex,
CH-035-4017561-2, conseil, publicité et communication en tout
genre (FOSC du 30.06.1999, p. 4392). Statuts modifiés le 17 mars
2006. Siège transféré à B o u g y - V i l l a r s , chemin Sus-Villars 4.
Houriet Claude est désormais à Bougy-Villars. Gaillard Myriam
porte maintenant le nom de Gaillard Houriet Myriam, de Mont-
Tramelan, à Bougy-Villars.
Journal no 7526 du 05.07.2006
(03459378 / CH-035.4.017.561-2)

                    

■ Notaleasing S.A., à Blonay, CH-550-0121361-7, leasing
d’appareils ménagers (FOSC du 19.09.2005, p. 14). Nouvelle
adresse: ruelle de Bourg-Dessous 8, c/o HM Services SA.
Journal no 7528 du 05.07.2006
(03459388 / CH-550.0.121.361-7)

                    

■ Reproad S.A. Saint-Sulpice, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-0126800-5, rénovation de revêtements routiers et indus-
triels (FOSC du 12.07.2005, p. 17). Burren Markus n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Furrer Jean-Marc, de Eisten, à Lens.
Journal no 7530 du 05.07.2006
(03459402 / CH-550.0.126.800-5)

                    

■ RTV-SAT Sàrl, à Crans-près-Céligny, CH-550-
1039053-7, commerce et installation de tout produit audio, vidéo
et antennes par satellite (FOSC du 14.04.2004, p. 18). Statuts mo-
difiés le 27 juin 2006. Nouvelle raison sociale: FREQUENCE TV
Sàrl
. Siège transféré à G l a n d , rue du Riant-Coteau 7. Capital so-
cial porté de CHF 20’000 à CHF 60’000 par l’augmentation de la
part de l’associé-gérant Zucchello Jean de CHF 1’000 à CHF 3’000
et par la création de deux parts sociales de CHF 19’000, une à Beck
Michel, de France, à Pougny (France), et l’autre à Isabella Lau-
rent, de France, à Trélex, nouveaux associés-gérants avec signa-
ture collective à deux. Apport en nature selon convention du 27
juin 2006 et inventaire au 1er mars 2006: matériel audio et vidéo,
antennes par satellite et véhicule pour CHF 50’000, acceptés pour
ce prix, dont CHF 19’000 imputés sur l’augmentation du capital
social, le solde de CHF 31’000 constituant un agio. L’associé-gé-
rant Nobs Laurent signe désormais collectivement à deux.
Journal no 7532 du 05.07.2006
(03459484 / CH-550.1.039.053-7)

                    

■ Récup’Air, Alain Pradervand, à Bofflens, CH-550-
1025352-8, commerce dans le domaine de la gestion des déchets
(FOSC du 09.05.2005, p. 17). Siège transféré à C h e s e a u x - s u r -
L a u s a n n e , route de Lausanne 9. Pradervand Alain est désormais
à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 7529 du 05.07.2006
(03459396 / CH-550.1.025.352-8)

                    

■ Réseaux Conseil &amp; Solutions Sàrl, à Aigle, CH-550-
1045424-7, mise à disposition de solutions informatiques et ex-
ploitation de celles-ci (FOSC du 10.11.2005, p. 13). Statuts modi-
fiés le 23 juin 2006. Romain Christophe, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 8’000,
par CHF 5’000 à l’associée-gérante Ceccarini Caroline, dont la part

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 132 Dienstag, 11.07.2006 124. Jahrgang

est portée de CHF 6’000 à CHF 11’000, et par CHF 3’000 à l’associé-
gérant Romain Hugues, dont la part est portée de CHF 6’000 à CHF
9’000.
Journal no 7531 du 05.07.2006
(03459410 / CH-550.1.045.424-7)

                    

■ S.I. Fatima S.A., à Ollon, CH-550-0099862-2 (FOSC du
29.05.1996, p. 3117). L’adresse des bureaux est radiée. Plantin Guy
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Delacrétaz Philippe, de Cor-
beyrier, à Ollon.
Journal no 7534 du 05.07.2006
(03459498 / CH-550.0.099.862-2)

                    

■ Sci-Consulting Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1047575-7 (FOSC du 04.07.2006, p. 21). Rectificatif. Le but exact
est: prestations de service dans le domaine de l’ingénierie en re-
lation avec la conception et la réalisation d’équipements et de lo-
giciels; conseils, expertises, assistance technique et formation y re-
latifs.
Journal no 7533 du 05.07.2006
(03459492 / CH-550.1.047.575-7)

                    

■ Société des Produits Nestlé S.A., à Vevey, CH-550-
0059098-4 (FOSC du 20.02.2006, p. 17). Olofsson Lars n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La signature de Archam-
bault Jean, Dale Gavin, Lelieur Christophe, et Voumard Patrice est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Can-
tarell Rocamora Luis, d’Espagne, à Pully, président. Rectificatif.
Signature individuelle est conférée à Verdan Roger, de Neuchâtel,
à Corseaux (lequel n’est pas administrateur comme publié).
Journal no 7535 du 05.07.2006
(03459506 / CH-550.0.059.098-4)

                    

■ Sylvie Rutschmann, Ecole de Rythmique-Solfège, à
N y o n , CH-550-0007424-9 (FOSC du 10.09.1992, p. 4261). Sig-
nature individuelle est conférée à Hill Richard, de et à Genève.
Journal no 7536 du 05.07.2006
(03459508 / CH-550.0.007.424-9)

                    

■ TeroLab Services Holding S.A., à Lausanne, CH-550-
0095174-7 (FOSC du 27.03.2006, p. 16). Statuts modifiés le 28 juin
2006. Nouvelle raison sociale: TeroLab Surface Holding SA.
Journal no 7537 du 05.07.2006
(03459510 / CH-550.0.095.174-7)

                    

■ TLS Medical Holding SA, à Lausanne, CH-550-
1032272-9 (FOSC du 02.05.2006, p. 16). Statuts modifiés le 28 juin
2006. Nouvelle raison sociale: TeroLab Surface Medical
Holding SA
.
Journal no 7538 du 05.07.2006
(03459516 / CH-550.1.032.272-9)

                    

■ WnG Solutions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1031203-0,
toute opération dans le domaine de l’informatique (FOSC du
07.02.2003, p. 16). Nouvelle adresse: rue Centrale 15.
Journal no 7539 du 05.07.2006
(03459522 / CH-550.1.031.203-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ajilon Sàrl, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1000694-1, fournir des prestations de services dans le do-
maine de l’informatique (FOSC du 24.08.2004, p. 15). Siège prin-
cipal: Neuchâtel. La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.
Journal no 7540 du 05.07.2006
(03459530 / CH-550.1.000.694-1)

                    

■ Café-restaurant l’Artisan, Belakon Micheline, à
N y o n , CH-550-1041677-2 (FOSC du 21.07.2005, p. 13). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7541 du 05.07.2006
(03459532 / CH-550.1.041.677-2)

                    

■ Chris Mellen - céréales et courtage - Cerco, à Bussy-
s u r - M o u d o n , CH-550-1047411-2 (FOSC du 15.06.2006, p. 16).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7542 du 05.07.2006
(03459534 / CH-550.1.047.411-2)

                    

■ Farner air service S.A. Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0057684-0, fabrication et vente d’avions, parties d’avions,
moteurs d’avions et de tout matériel aéronautique, société dissoute
par suite de fusion avec la société Farner Air Services Swiss SA, à
Sion (FOSC du 11.09.2001, p. 7080). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 7543 du 05.07.2006
(03459536 / CH-550.0.057.684-0)

                    

■ Jacques Metzger S.A. en liquidation, à Renens  (VD),
CH-550-0176548-7, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.02.1996, p. 697). L’op-
position à la radiation ayant été levée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7544 du 05.07.2006
(03459540 / CH-550.0.176.548-7)

                    

■ JK service, Hanns Jochen Koetter, à Pully, CH-550-
0054914-2, location d’échafaudages, plateformes mobiles et ser-
vices y relatifs (FOSC du 24.05.1983, p. 1762). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 7545 du 05.07.2006
(03459542 / CH-550.0.054.914-2)

                    

■ Sopromat S. à r.l. en liquidation, à Grandvaux, CH-
550-0150640-2, commerce, importation et exportation de ma-
tières premières et dérivés (FOSC du 19.05.2005, p. 18). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7546 du 05.07.2006
(03459546 / CH-550.0.150.640-2)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alba concept GmbH, in Mörel, CH-600.4.012.763-6, c/o
Claudio Albrecht, 3983 Mörel, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines In-
nenarchitektur-Büros sowie Herstellung, Kauf und Verkauf von
Möbeln. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern
und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Claudio
Albrecht, Bau- &amp; Möbelschreinerei’, in Mörel, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2005 einen Teil der Aktiven von CHF
189’580.85 und einen Teil der Passiven (Fremdkapital) von CHF
100’702.29 zum Preise von CHF 88’878.56, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 68’878.56 als
Darlehen bestehen bleiben. Publikationsorgan: SHAB für alle ge-
setzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für
alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Albrecht, Clau-
dio, von Mörel, in Mörel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Imhof, Gabriela, von Triengen, in Naters, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 693 vom 05.07.2006
(03460082 / CH-600.4.012.763-6)

                    

■ Andres Storen, in Ergisch, CH-600.1.012.764-0,
Tschanggel, 3947 Ergisch, neue Einzelfirma. Zweck: Verkauf von
und Service an Storen und Beschattungsanlagen, Garagentoren;
Montagen aller Art, Erbringen von Dienstleistungen an Dritte mit-
tels eigenen und temporären Arbeitskräften. Eingetragene Perso-
nen: Andres, Marcel 1959, von Ergisch, in Ergisch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 694 vom 05.07.2006
(03458726 / CH-600.1.012.764-0)

                    

■ Maerzenhof GmbH, in Riederalp, CH-600.4.012.765-2,
3987 Riederalp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Unterstützung von Privatperso-
nen und / oder Gesellschaften bei der Planung und Realisation
von Projekten in den Bereichen Stahl-, Metall- und Maschinen-
bau, Informationstechnologien, Betriebsorganisation und Perso-
nalentwicklung. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, veräussern, vermieten und vermitteln
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Stählin, René, von Heitenried, in Pfeffingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Stählin-Mosimann, Katharina, von Heitenried,
in Pfeffingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 695 vom 05.07.2006
(03458734 / CH-600.4.012.765-2)

                    

■ Markenhaushaltgeräte Lauber + Petrig, in Visp, CH-
600.2.012.766-3, Balfrinstrasse 15a, 3930 Visp, neue Kollektivge-
sellschaft. Beginn: 1. 06. 2006. Zweck: Vermittlung von Marken-
haushaltgeräten aller Art. Eingetragene Personen: Lauber, Bruno,
von Schaffhausen, in Eyholz (Visp), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Petrig, Gertrud, von Törbel, in Raron, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 696 vom 05.07.2006
(03458736 / CH-600.2.012.766-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PraderLosinger SA succursale de Viège, in Visp, CH-
600.9.000.971-6, Ausführung von Bauarbeiten etc. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 16, Publ. 3264986),
mit Hauptsitz in: Sion. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jentsch, Karl, von Albinen, in Leuk, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zufferey, Jean-Richard, von Chippis und Saint-Luc, in
Venthône, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 697 vom 05.07.2006
(03458738 / CH-600.9.000.971-6)

                    

■ RELL Regionale Energielieferung Leuk AG, in Leuk,
CH-600.3.010.811-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.
2006, S. 17, Publ. 3334548). Statutenänderung: 21. 06. 2006. Ak-
tienkapital neu: CHF 11’953’000.– [bisher: CHF 11’300’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 11’953’000.–. Aktien neu:
11’953 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 11’300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 10.05.2006 gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.05.2006, von der Munizipalgemeinde Turtmann die elektri-
schen Verteilnetzanlagen im Turtmanntal mit Trafostationen und
Messapparaten zum Werte und Preise von CHF 155’000.– wofür
47 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
108’000.– als Darlehen bestehen bleiben. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
21.06.2006 gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.06.2006 von der
Munizipalgemeinde Unterems die 0.4-kV Verteilnetzanlagen, be-
stehend aus Niederspannungsschaltanlagen, Leitungen, Verteil-
kabinen und Zählereinrichtungen im Werte und Preise von CHF
750’000.– wofür 225 Namenaktien zu CHF 1’000.–ausgegeben
werden und CHF 525’000.– als Darlehen bestehen bleiben. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-

pitalerhöhung vom 21.06.2006 gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.06.2006 von der Munizipalgemeinde Agarn die 0.4-kV Verteil-
netzanlagen, bestehend aus Niederspannungsschaltanlagen, Lei-
tungen, Verteilkabinen und Zählereinrichtungen im Werte und
Preise von Fr. 1’270’000.– wofür 381Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 889’000.– als Darlehen bestehen
bleiben.
Tagebuch Nr. 698 vom 05.07.2006
(03458754 / CH-600.3.010.811-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Stevie Bornet Emmanuelle, à Nendaz, CH-
626.1.010.451-1, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: confection. Personne inscrite: Bornet,
Emmanuelle, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1350 du 05.07.2006
(03458760 / CH-626.1.010.451-1)

                    

■ Café des Amis, Ferrier Béatrice, à Lens, CH-
626.1.010.452-6, Rue Principale 23, 1978 Lens, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restau-
rant. Personne inscrite: Ferrier, Béatrice-Lucie, de Lens, à Lens, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1351 du 05.07.2006
(03458768 / CH-626.1.010.452-6)

                    

■ Coiffure Katia Miranda, à Sierre, CH-626.1.010.453-4,
Lamberson 14, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: salon de coiffure. Personne inscrite: Miranda, Katia,
citoyenne italienne, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1352 du 05.07.2006
(03458772 / CH-626.1.010.453-4)

                    

■ Tourism.txt Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.454-3, c/o Rolf
Wilk, rue de la Cotzette 26, 1950 Sion, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 28. 06. 2006. But: exploitation
d’une entreprise de services de traduction, de rédaction et d’assis-
tance linguistique ainsi que d’assistance en communication et re-
lations publiques en Suisse et à l’étranger; toutes opérations com-
merciales, financières, mobilières ou immobilières. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Personnes inscrites: Wilk, Rolf, de Niederlenz, à Sion, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Brunner, Marie-Noëlle, de Eischoll, à Sierre, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Capital social libéré à concurrence de CHF
11’000.–.
Journal no 1353 du 05.07.2006
(03458884 / CH-626.4.010.454-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au PETIT VALAIS Tanner SA, à Nendaz, CH-
073.3.002.529-6, exploitation d’établissements publics, société
anonyme (FOSC no 193 du 05. 10. 2005, p. 14, publ. 3045858).
Personne et signature radiée: Ficonom SA, à Saint-Imier, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: HRT Revi-
sions AG, à Sion, organe de révision.
Journal no 1354 du 05.07.2006
(03458888 / CH-073.3.002.529-6)

                    

■ Geaimmob SA, à Sierre, CH-550.0.098.992-9, opérations
immobilières, prises de participations, société anonyme (FOSC no
162 du 23. 08. 2002, p. 13, publ. 612922). Personne et signature
radiée: Richoz, Yvan, de Vauderens, à Romont FR, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Fernandes, Raquel,
citoyenne portugaise, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 1355 du 05.07.2006
(03458890 / CH-550.0.098.992-9)

                    

■ Novelis Switzerland SA, à Sierre, CH-626.3.009.511-7,
fabrication et traitement de produits en métal, en particulier en
aluminium et ses alliages, ainsi que le commerce avec de tels pro-
duits, société anonyme (FOSC no 76 du 20. 04. 2006, p. 17,
publ. 3340778). Personne et signature radiée: Bark-Jones, Chris-
topher, citoyen britannique, à Herrliberg, président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: De
Weert, Arnaud, citoyen néerlandais, à Zug, président, avec signa-
ture co