logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 131 Lundi, 10.07.2006 124. année

No 131 Lunedì, 10.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Egloff Druck AG, in Wettingen, CH-400.3.027.809-5, Bi-
fangstrasse 5, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Offset-
und Buchdruckerei sowie eines graphischen Betriebes; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Immobilien erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung eine Forderung, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 28.06.2006, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 100’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung mittels Vermögens-
übertragung Teilaktiven und Teilpassiven der Art Satz AG, in Wet-
tingen (CH-400.3.009.399-9), nämlich den Teilbereich Offset-
und Buchdruckerei, zum Preis von höchstens CHF 210’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Egloff, Kurt, von Wet-
tingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egloff, Bar-
bara, von Wettingen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift; Joseph
Meier Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5743 vom 04.07.2006
(03457614 / CH-400.3.027.809-5)

                    

■ Engelhaus Immobilien AG, in Safenwil, CH-
400.3.027.810-5, Walterswilerstrasse 10, 5745 Safenwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck:
Immobiliengeschäfte wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von
Bauten, Beteiligung an Immobiliengeschäften; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten sowie immaterielle Werte erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
brieflich oder durch Publikation im SHAB, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Steiger-Kunz, Nelly, von Basel,
in Safenwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Steiger, Karl-
Emil, von Basel, in Safenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stei-
ger, Matthias Benedict, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steiger, Rudolf Peter, von Basel, Binningen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; SKT Treuhand - Sezer
Kilic, in Aarwangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5744 vom 04.07.2006
(03456972 / CH-400.3.027.810-5)

                    

■ Garage R. Dünki GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.027.811-8, Spitalweidstrasse 2, 4665 Oftringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit
Automobilen, Autozubehör- und -bestandteilen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dünki, Roland, von Rorbas, in Walterswil SO, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Dünki-Biedermann, Sonja, von
Rorbas und Jens, in Walterswil SO, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5745 vom 04.07.2006
(03456974 / CH-400.4.027.811-8)

                    

■ JDG Services GmbH, in Unterentfelden, CH-
400.4.027.812-3, c/o Jacques Giacometti, Sämisweidstrasse 26,
5035 Unterentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2006. Zweck: Erbringen
von Managementdienstleistungen im In- und Ausland in den Be-
reichen Unternehmensstrategie, -finanzierung, -entwicklung und
-organisation; kann sich an Unternehmen beteiligen, immateri-
elle Werte und Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Giacometti, Jacques Daniel, von Vicosoprano
und Zürich, in Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Giacometti-Hoorn, Christine, von Vicosoprano und
Zürich, in Unterentfelden, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5746 vom 04.07.2006
(03456984 / CH-400.4.027.812-3)

                    

■ Lerch Metzgerei GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.806-8, Schmiedgasse 7, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2006. Zweck: Führung einer Metzgerei und Wursterei sowie
Handel mit Detailhandelsprodukten; kann sich an Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum und immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Metzge-
rei Lerch’ (CH-400.1.023.794-9), in Zofingen, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 30.06.2006 und Inventar per 01.01.2006 mit Akti-
ven von CHF 88’640.18 und mit Passiven von CHF 37’462.27 zum
Preise von CHF 51’177.91, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 31’177.91 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lerch, Raphael, von Murgenthal, in Zofingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Lerch-Hochstrasser, Yvonne, von Mur-
genthal, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5747 vom 04.07.2006
(03456826 / CH-400.4.027.806-8)

                    

■ LG Transporte GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.027.813-
9, Industriestrasse 9, 5033 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck:
Betrieb eines Transportunternehmens; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder veräussern, Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’GORAN LAZAREVIC TRANSPORTE’ (CH-400.1.023.811-4),
in Buchs AG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 76’443.60 und mit Pas-
siven von CHF 35’801.33 zum Preise von CHF 40’642.27, wovon
CHF 25’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
15’642.27 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lazarevic, Goran, Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro, in Buchs AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.–; Lazarevic-Joldic, Svetlana, Staatsan-
gehörige von Serbien und Montenegro, in Buchs AG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5748 vom 04.07.2006
(03457004 / CH-400.4.027.813-9)

                    

■ my office gmbh, in Staffelbach, CH-400.4.027.814-7,
Weidstrasse 261, 5053 Wittwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Er-
bringung von Büroservicelösungen, insbesondere durch Über-
nahme von administrativen Arbeiten, Buchhaltungen, Abschlüs-
sen, Debitoreninkasso sowie Erbringung von allen damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten, Wertschriften und immaterielle Werte erwerben, verwalten,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnider, Martin, von
Vilters-Wangs, in Staffelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Bertschi-Gasser, Yvonne, von Suhr, in Kölliken, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5749 vom 04.07.2006
(03457010 / CH-400.4.027.814-7)

                    

■ Rundum - Zentrum für ambulante Chirurgie, Dr.
med. Christian Hort, Facharzt FMH für Plastische,
Wiederherstellungs- und Ästhetische Chirurgie,
Handchirurgie
, in B a d e n ,  CH-400.1.027.365-6, Husmatt 1,
5405 Dättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Arztpraxis resp. Zentrums für ambulante Chirurgie mit Operati-
onssaal Klasse I. Eingetragene Personen: Hort, Dr. Christian Erwin,
von Wölflinswil, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5750 vom 04.07.2006
(03457022 / CH-400.1.027.365-6)

                    

■ Strub & Partner GmbH  (Strub & Partner SARL)
(Strub & Partner SAGL) (Strub & Partner Ltd liab. Co)
,
in B o n i s w i l ,  CH-400.4.027.703-2, Mättlistrasse 8, 5706 Bonis-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 06. 2006, 30. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Be-
ratungs- und Organisationsleistungen im IT-Bereich. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug und
Hardware gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.06.2006, zum Preis
von CHF 18’740.–, wovon CHF 18’740.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Strub, Gérald, von Läufelfingen, in Boniswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strub-Bickel, Mirjam, von Stal-
likon, in Boniswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5751 vom 04.07.2006
(03457046 / CH-400.4.027.703-2)

                    

■ Zollagentur Kaya, in Rheinfelden, CH-400.1.027.366-
4, Gemeinschaftszollanlage, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausfertigen und Erstellen von Transit-
papieren, Vornehmen von Verzollungen sowie Anbieten von
Dienstleistungen am Zoll. Eingetragene Personen: Kaya, Songül,
deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5752 vom 04.07.2006
(03457048 / CH-400.1.027.366-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.N.V. Sagl Anton Nigg Verpackungen, bisher in
M o l e n o ,  CH-500.4.004.647-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 14, Publ. 3260096).
Gründungsstatuten: 22.07.1999. Statutenänderung: 22. 06. 2006.
Firma neu: A. N. V. Anton Nigg Verpackungen GmbH. Sitz
neu: B u c h s   A G .  Domizil neu: Aarauerstrasse 38, 5033 Buchs.
Zweck neu: Beschaffung, Verkauf von Verpackungsmaterial im
Import- und Exportgeschäft sowie Erbringung aller damit im Zu-
sammenhang stehender Dienstleistungen; kann Zweigniederlas-
sungen gründen, sich an Unternehmen beteiligen sowie sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Büromobiliar gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.07.1999, zum Preis von CHF 8’000.–, wovon CHF 8’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: FUSC. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nigg, Margrit, von Gersau, in Gnosca, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Nigg, Anton, von Gersau, in Moleno,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– .
Tagebuch Nr. 5753 vom 04.07.2006
(03457054 / CH-500.4.004.647-5)

                    

■ Armin Bryner, Coaching für Maler + Gipser GmbH,
in  K ü t t i g e n ,   CH-400.4.027.754-7, Betrieb einer Unternehmens-
beratung mit Schwergewicht auf Beratungsmandaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006,
S. 1, Publ. 3438380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bryner-Walser, Monika, von Möriken-Wildegg, in Küttigen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5755 vom 04.07.2006
(03457074 / CH-400.4.027.754-7)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

■ Center Communication Systems GmbH, in
M ä g e n w i l ,  CH-400.4.027.397-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 1, Publ. 3269580).
Statutenänderung: 7. 06. 2006. Zweck neu: Projektierung (Pla-
nung), Erzeugung, Montage und Verkauf von Kommunikations-
systemen und von elektrotechnischen und elektronischen Anla-
gen und Geräten, insbesondere auf dem Gebiet der Nachrichten-
technik, die Leistung von Service und Reparaturarbeiten im Zu-
sammenhang mit solchen Anlagen, Übernahme von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie Verwal-
tung dieser Beteiligungen im eigenen Namen und auf eigene
Rechnung, Betrieb, Übernahme und Vermittlung aller mit dem
Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar in Verbindung ste-
hender Geschäfte und alle die Gesellschaft fördernden Hilfs- und
Nebengeschäfte, sowie jede Beteiligung finanzieller, kommerziel-
ler und gewerblicher Art im Rahmen des Gesellschaftszweckes, Er-
werb und Vermietung von beweglichen und unbeweglichen Anla-
gegütern sowie Übernahme von Eigen- und Fremddaten zur ma-
schinellen Erfassung, Speicherung und Ausarbeitung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Center Communication Sys-
tems GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Kloter, Michael, von
Kloten und Lengnau AG, in Dietlikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5756 vom 04.07.2006
(03457078 / CH-400.4.027.397-4)

                    

■ Driver Pool GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.027.428-1, Vermittlung von Fahrern (Chauffeuren) für
Temporär- und Dauereinsätze, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 1, Publ. 3286192). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Althaus, Markus, von
Pratteln, in Ballwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5757 vom 04.07.2006
(03457082 / CH-400.4.027.428-1)

                    

■ Franke Immobilien AG, in Aarburg, CH-400.3.009.504-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3411914). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Pieper, Mi-
chael, von Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Stauch, Dr. Bernhard Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5758 vom 04.07.2006
(03457084 / CH-400.3.009.504-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4892 vom 06. 06. 2006. Franke Kaf-
feemaschinen AG
, in A a r b u r g ,  CH-400.3.023.014-1, Pro-
duktion von Kaffeemaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 2, Publ. 3446720). Domizil neu:
Franke-Strasse 9, 4663 Aarburg, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 5759 vom 04.07.2006
(03457088 / CH-400.3.023.014-1)

                    

■ Fürsorgestiftung der EuropTec AG Oftringen, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.7.902.069-0, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2780878). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5760 vom 04.07.2006
(03457090 / CH-400.7.902.069-0)

                    

■ GEA Wiegand (Schweiz) AG, bisher in Teufenthal  AG,
CH-400.3.002.808-6, Verkauf von Anlagen, Ausrüstungen, Zube-
hör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8384). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.06.2006 und Bi-
lanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF 139’371.11 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 38.398.70 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Der Alleinaktionär erhält 1
Stammeinlage zu CHF 100’000.–. Firma neu: GEA Wiegand
(Schweiz) GmbH
. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: c/o thv AG,
Ziegelrain 29, 5000 Aarau. Zweck neu: Verkauf auf Kommissions-
basis, oder gegen eine pauschale Entschädigung, von Anlagen,
Ausrüstungen, Zubehör und Ersatzteilen aus dem Lieferpro-
gramm der GEA-Gruppe, in Ettlingen (DE), in der Schweiz, dem
Fürstentum Liechtenstein und im ausländischen Grenzgebiet zur
Schweiz, soweit die Käufer im ausländischen Grenzgebiet tech-
nisch durch ihre Sitze in der Schweiz betreut werden, Vergabe von
Auftragsarbeiten an schweizerische Unternehmer im Rahmen des
Lieferprogrammes der GEA-Gruppe, Import und Herstellung von
Produkten im Rahmen des Lieferprogrammes der GEA-Gruppe
auf eigene Rechnung und deren Verkauf im In- und Ausland, so-
weit es für die Verolgung der vorstehenden Zwecke notwendig ist,
die Vergabe von Auftragsarbeiten an ausländische Unternehmer,
Erwerb, Veräusserung, Registrierung und Auswertung von Imma-
terialgüterrechten, insbesondere von Patenten, Patentrechten
und Markenschutzrechten, Erwerb und Gewährung von Lizenzen
unter solchen Rechten, Beteiligung an andern Unternehmungen,
Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaften, Uebernahme
von Agenturen und Handelsvertretungen für das Gebiet der
Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in Ergänzung des Lie-
ferprogramms der GEA-Gruppe; die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, verwalten und verkaufen sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 100’000.–]. [Die Be-
stimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: GEA Jet Pumps GmbH, in Ettlingen (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–; Bürge, Emil, von Mosnang, in Teufenthal AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5761 vom 04.07.2006
(03456706 / CH-400.3.002.808-6)

                    

■ Genossenschaft Seniorenwohnungen Niederrohr-
dorf
, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.016.106-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2, Publ. 2810644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen-

fluh, Josef (genannt Joe), von Obersiggenthal, in Wettingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jossi, Heinz, von Grindelwald, in Nie-
derrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Aktuar]; Lanz, Otto, von Eriswil, in Nieder-
rohrdorf, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5762 vom 04.07.2006
(03457092 / CH-400.5.016.106-8)

                    

■ Haus des Porzellans, Haus der Uhren GmbH, in
K a i s e r a u g s t ,  CH-400.4.024.378-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3243498). Firma neu: Haus des Porzellans, Haus der
Uhren GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 i.V.m. Art. 90 lit e.
HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5763 vom 04.07.2006
(03457094 / CH-400.4.024.378-3)

                    

■ Hayek Engineering AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.009.889-3, Generaldienstleistungsunternehmen in techni-
scher und kommerzieller Beziehung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2, Publ. 2158008). [Berichti-
gung des im SHAB Nr. 254 vom 29.12.1993 publizierten TB-Ein-
trags Nr. 7012 vom 16.12.1993: Richtig Hayek Naila nicht Hayek
Nayla]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayek, Geor-
ges Nicolas, von Meisterschwanden, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hayek, Naila, von
Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hayek, Nayla, in Schleinikon]; Hayek, Marc Ale-
xander, von Egliswil, in Villette (Lavaux), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Meisterschwanden].
Tagebuch Nr. 5764 vom 04.07.2006
(03457096 / CH-400.3.009.889-3)

                    

■ Hayek Holding AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.918.205-1, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3133736). [Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom
29.12.1993 publizierten TB-Eintrags Nr. 7013 vom 16.12.1993:
Richtig Hayek Naila nicht Hayek Nayla]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hayek, Georges Nicolas, von Meisterschwan-
den, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Hayek, Naila, von Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hayek, Nayla, in
Schleinikon]; Hayek, Marc Alexander, von Egliswil, in Villette (La-
vaux), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meisterschwanden].
Tagebuch Nr. 5765 vom 04.07.2006
(03457098 / CH-400.3.918.205-1)

                    

■ Hayek Management AG, in Meisterschwanden, CH-
130.0.006.136-2, Mangement und Beratung von Gesellschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2546192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayek, Georges Nicolas, von Meisterschwanden, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hayek,
Naila, von Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schleinikon]; Hayek, Marc Alexander,
von Egliswil, in Villette (Lavaux), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5766 vom 04.07.2006
(03457100 / CH-130.0.006.136-2)

                    

■ i-invest AG, in Aarau, CH-400.3.909.150-1, Ausführung
von Finanz- und Treuhandgeschäften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 2, Publ. 2881330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giancola, Severino, italieni-
scher StA., in Jonschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bronschhofen].
Tagebuch Nr. 5767 vom 04.07.2006
(03457102 / CH-400.3.909.150-1)

                    

■ INUS Optima AG, in Frick, CH-020.3.023.763-3, Beteili-
gungen an Unternehmen hauptsächlich in den Bereichen Kos-
metik, Gesundheit und Sport usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 1, Publ. 3001870). Firma neu: INUS
Optima AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5768 vom 04.07.2006
(03457106 / CH-020.3.023.763-3)

                    

■ Johnson & Johnson AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.926.032-0, Herstellung und Verkauf von kosmetischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006,
S. 1, Publ. 3347192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mei, Siegmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feld, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zufikon, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Andermatt,
Marc, von Baar, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Beat, von Luzern, in Hünenberg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham]; Näf, Alexandre, von St. Gallen, in Zufikon, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5769 vom 04.07.2006
(03457110 / CH-400.3.926.032-0)

                    

■ Möbel Hunziker AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.008.899-8, Betrieb eines Möbelfachgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 2, Publ. 3277840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter
Treuhand & Revisions AG, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle;
Hunziker, Alfred Werner, von Schmiedrued, in Reinach AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Zumstein, Johann W., von Lungern, in Wettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Koller Treuhand AG, in Bülach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5770 vom 04.07.2006
(03457112 / CH-400.3.008.899-8)

                    

■ Nade AG, in Spreitenbach, CH-400.3.008.735-5, medizi-
nische Dienstleistungen im Bereich Physiotherapie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 2, Publ. 3387178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Isabelle, von Langnau im Emmental und Zürich und Geroldswil,
in Rümikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Bernhard,
von Baden und Zürich, in Baden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müller-Moser, Doris, von Em-
men, in Hüttikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5771 vom 04.07.2006
(03457116 / CH-400.3.008.735-5)

                    

■ P. Forter Handelsvertreter, bisher in Stein  AG, CH-
400.1.015.500-5, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4265). Sitz neu: M ü n c h w i l e n  A G .
Domizil neu: Sonnenweg 4, 4333 Münchwilen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Forter, Peter, von Marbach SG, in
Münchwilen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein
AG].
Tagebuch Nr. 5772 vom 04.07.2006
(03457120 / CH-400.1.015.500-5)

                    

■ Pensionsfonds der EuropTec AG Oftringen, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.7.923.130-3, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2780894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5773 vom 04.07.2006
(03457122 / CH-400.7.923.130-3)

                    

■ Pensionskasse Profaro, in Menziken, CH-
400.7.006.478-4, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3376808). Domizil neu: Hauptstrasse 35, 5737 Menziken.
Tagebuch Nr. 5774 vom 04.07.2006
(03457124 / CH-400.7.006.478-4)

                    

■ Stamm Bau AG, in Rheinfelden, CH-400.9.020.127-2,
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 2, Publ. 3173824), mit
Hauptsitz in: Binningen. Domizil neu: Gertenweg, 4310 Rheinfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Bernhard, von Bern und Ben-
ken ZH, in Hinterkappelen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in
Wintersingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5775 vom 04.07.2006
(03457128 / CH-400.9.020.127-2)

                    

■ Stiftung Frauenhaus Aargau, in Aarau, CH-
400.7.005.733-6, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3212284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feri, Yvonne, von Hedingen, in Wettingen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Wechsler, Ruth, von
Rudolfstetten-Friedlisberg und Willisau, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Petrus, Maja, von
Bauma, in Frick, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun, Martha, von Entlebuch, in Böttstein, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Ruth, von Büren SO und
Gempen, in Büren SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wirth, Ruth, von Kirchberg SG, in Suhr, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marthaler, Rosina, von Zürich, in Aarau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Marthaler, Rosella,
in Lenzburg]; Rackov, Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Evelyn, von
Dornach und Erschwil, in Dornach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kistler, Silvia, von Brugg, in Brugg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5776 vom 04.07.2006
(03457168 / CH-400.7.005.733-6)

                    

■ Storopack Schweiz AG, in Mägenwil, CH-
400.3.006.752-5, Kunststoffverpackungsmaterial usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 2, Publ. 1078528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Peter, von Huttwil, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5777 vom 04.07.2006
(03457170 / CH-400.3.006.752-5)

                    

■ Symotech AG, in Böttstein, CH-400.3.015.463-9, Dienst-
leistungs-, Betreuungs- und Beratungsaktivitäten von Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3110428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Rauscher,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmitt, Thomas, von Basel, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ORGANISATIONS UND TREU-
HAND AG, in Klingnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5778 vom 04.07.2006
(03457172 / CH-400.3.015.463-9)

                    

■ Uranus Handels AG in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.016.036-8, Handel mit und Vertrieb von technischen Pro-
dukten, insbesondere aus dem Bereich der Kühltechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 2, Publ. 2123540).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 08.06.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5779 vom 04.07.2006
(03457180 / CH-400.3.016.036-8)

                    

■ Wat Holding AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.016.229-2, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3133768). [Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom

20.12.1994 publizierten TB-Eintrags Nr. 8416 vom 14.12.1994:
Richtig Hayek Naila nicht Hayek Nayla]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hayek, Georges Nicolas, von Meisterschwan-
den, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Hayek, Naila, von Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hayek, Nayla, in
Schleinikon]; Hayek, Marc Alexander, von Egliswil, in Villette (La-
vaux), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meisterschwanden].
Tagebuch Nr. 5780 vom 04.07.2006
(03457182 / CH-400.3.016.229-2)

                    

■ Wimo AG, in Rothrist, CH-400.3.000.690-1, Konfektions-
atelier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2945736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moosmann, Willi, von Basel, in Basel, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Moosmann, Gabriele, von Basel, in Basel, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moosmann, Patrick, von Basel, in Seltisberg, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal]; Moos-
mann, Ingrid, von Basel, in Seltisberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5781 vom 04.07.2006
(03457184 / CH-400.3.000.690-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Carlit + Ravensburger AG, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.7.005.725-8, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 2, Publ. 2998956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Rolf, von St. Stephan, in Andelfingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5782 vom 04.07.2006
(03457212 / CH-400.7.005.725-8)

                    

■ Wärmeverbund Bohnlet Küttigen, in Küttigen, CH-
400.5.016.038-7, Wärmeversorgung von Bauten usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 2, Publ. 2584976). Do-
mizil neu: c/o Frey & Wehrli AG, Hauptstrasse 15, 5024 Küttigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Dieter, von Egnach, in Küttigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehrli, Ulrich, von Küttigen, in Küttigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Rene, von Küttigen, in Küttigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehrli, Richard, von Küt-
tigen, in Küttigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey,
Hans Peter, von Küttigen, in Küttigen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5783 vom 04.07.2006
(03457220 / CH-400.5.016.038-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GORAN LAZAREVIC TRANSPORTE, in Buchs  AG, CH-
400.1.023.811-4, Transporte von Waren aller Art sowie Organisa-
tion und Durchführung von Car-Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2005, S. 1, Publ. 2802630). Aktiven und Passiven sind
auf die ’LG Transporte’ in Buchs AG (CH-400.4.027.808-9) über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5785 vom 04.07.2006
(03457248 / CH-400.1.023.811-4)

                    

■ Grape GmbH Financial Services in Liquidation, in
B r u g g ,  CH-400.4.025.661-4, Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanzberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 1, Publ. 3310598). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5786 vom 04.07.2006
(03457238 / CH-400.4.025.661-4)

                    

■ HS Personal AG in Liquidation, in Brugg, CH-
400.3.006.382-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 1, Publ. 3310600). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5787 vom 04.07.2006
(03457240 / CH-400.3.006.382-0)

                    

■ M. Grossmann AG, in Villmergen, CH-400.3.010.162-9,
Handel mit Vliesstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2004, S. 2, Publ. 2388086). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Fritz
Landolt Aktiengesellschaft, in Näfels (CH-160.3.000.948-2), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5788 vom 04.07.2006
(03456954 / CH-400.3.010.162-9)

                    

■ Maverick Productions GmbH in Liquidation, in
B r u g g ,  CH-020.4.018.611-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 1, Publ. 3310602). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5789 vom 04.07.2006
(03457242 / CH-020.4.018.611-4)

                    

■ Metzgerei Lerch, in Zofingen, CH-400.1.023.794-9, Be-
trieb einer Metzgerei / Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2002, S. 1, Publ. 658656). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 30.06.2006 Ak-
tiven von CHF 88’640.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
37’462.27 auf die ’Lerch Metzgerei GmbH’, in Zofingen (CH-
400.4.027.806-8). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF
19’000.– und 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.– und eine Forde-
rung von CHF 31’177.91. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5790 vom 04.07.2006
(03456828 / CH-400.1.023.794-9)

                    

■ Real Time Gameclub GmbH in Liquidation, in
E i k e n ,  CH-400.4.024.723-9, Handel mit Unterhaltungselektro-
nik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 2, Publ. 3308512). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5791 vom 04.07.2006
(03457244 / CH-400.4.024.723-9)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

■ Schuler Bauhandwerk AG in Liquidation, in Brugg,
CH-400.3.009.927-8, keramische Wand- und Bodenbeläge usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3310610). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5792 vom 04.07.2006
(03457246 / CH-400.3.009.927-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ciara swiss ag, in Appenzell, CH-310.3.001.517-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Molkeprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3, Publ. 2848212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser-
Hove, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reu-
tegger, Werner, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 04.07.2006
(03455966 / CH-310.3.001.517-7)

                    

■ Webmaster Ostschweiz Yvonne Buchser, bisher in
A p p e n z e l l ,  CH-310.1.001.341-2, Web-Design, Internetbera-
tung, Internetauftritt von A-Z, Kursangebote, erstellen und be-
treuen von Geschäfts-Privats-Vereins-Homepages etc, Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 3, Publ. 1059930). Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: Unterer Schöttler 33, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 257 vom 04.07.2006
(03455968 / CH-310.1.001.341-2)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PN-Transport GmbH, bisher in Oberegg, CH-
320.4.050.751-5, Ausführung von Warentransporten aller Art im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 3, Publ. 776658). Gründungsstatu-
ten: 03.12.2001. Statutenänderung: 3. 07. 2006. Sitz neu:
T e u f e n   A R .  Domizil neu: Im Stofel 6, 9053 Teufen AR. Zweck:
Ausführung von Warentransporten aller Art im In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 25’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inauen, Rudolf genannt Ru-
edi, von Appenzell, in Thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 (wie bisher);
Nüesch, Patrick, von Balgach, in Teufen AR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000 (bisher: in Oberegg).
Tagebuch Nr. 618 vom 04.07.2006
(03455962 / CH-320.4.050.751-5)

                    

■ Slongo AG, in Herisau, CH-300.3.014.034-4, Hoch-, Tief-
und Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 3, Publ. 3228102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann, Hans, von Sennwald, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift);
Kobelt, Markus, von Marbach SG, in Herisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würmli, Julia, von Bichelsee-Balterswil, in St.
Peterzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 619 vom 04.07.2006
(03455964 / CH-300.3.014.034-4)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arteflora Kerstin Stettler, in Worb, CH-035.1.036.313-
9, Enggisteinstrasse 16, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Blumengeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Stettler, Kerstin, von Hasle bei Burgdorf, in Boll (Vechigen),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3003 vom 04.07.2006
(03456246 / CH-035.1.036.313-9)

                    

■ Classic-Bar Djahani, in Bern, CH-035.1.036.314-7, Gur-
tengasse 3, 3000 Bern 7, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Bar mit Restaurant. Eingetragene Personen: Dja-
hani, Gholam, von Rapperswil BE, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3004 vom 04.07.2006
(03456248 / CH-035.1.036.314-7)

                    

■ Cosentino &amp; Spanio Designers HES, in Bern, CH-
035.2.036.315-4, Bonstettenstrasse 2, 3012 Bern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Entwerfen
von Gebrauchsgegenständen und Grafikdesign. Eingetragene
Personen: Cosentino, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spanio, Stefano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3005 vom 04.07.2006
(03456250 / CH-035.2.036.315-4)

                    

■ immentis psychology &amp; health Viviana Abati, in
B e r n ,  CH-035.1.036.316-0, Aarbergergasse 56, 3000 Bern 7. Post-
adresse: immentis psychology &amp; health Viviana Abati, Aarberger-
gasse 56, Postfach 129, 3000 Bern 7, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Psy-
chologie und Gesundheit. Eingetragene Personen: Abati, Viviana,
von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3006 vom 04.07.2006
(03456256 / CH-035.1.036.316-0)

                    

■ Mediapulse AG für Medienforschung (Mediapulse
SA pour la recherche sur les médias) (Mediapulse SA
per la ricerca sui media) (Mediapulse SA per la pers-
crutaziun da las medias) (Mediapulse Corporation
for Media Research)
, in B e r n ,  CH-035.3.036.317-4, c/o
Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft, Giacomettistrasse
3, 3000 Bern 15, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, empirische
Medienforschung zu betreiben und spezifische Forschungsprojekte
für elektronische und andere Medien durchzuführen, dies insbe-
sondere in der Schweiz und Liechtenstein sowie in Europa. Zudem
entwickelt sie neue Instrumente, Software und Systeme zur Medi-
enforschung oder beteiligt sich an deren Weiterentwicklung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen gründen oder sich an solchen
beteiligen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwal-
ten, veräussern und belasten. Zu den Aufgaben der Gesellschaft ge-
hört auch ’die Erhebung wissenschaftlicher Daten zur Radio- und
Fernsehnutzung in der Schweiz’ gemäss Art. 78ff nRTVG. Aktien-
kapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss noch abzu-
schliessendem Vertrag und noch zu erstellender Inventarliste die
der quantitativen Nutzungsforschung dienenden Telecontrol- und
Radiocontrol-Panels zum Preis von höchstens CHF 4’208’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rüegg, Walter, von Erlenbach
ZH, in Niederscherli (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marchand, Gilles, von Vuarrens, in Anières, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Martin, von Wah-
lern, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Silvio, von Mund und Visperterminen, in Wermatswil (Us-
ter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler, Manuel
Dr., von Bern, in Hünibach (Hilterfingen), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3007 vom 04.07.2006
(03456260 / CH-035.3.036.317-4)

                    

■ Net Online Services GmbH, in Wichtrach, CH-
035.4.036.318-9, Lochweg 5, 3114 Wichtrach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Dienstleistungen im Internet, wie Online-Videothek, MP3-Down-
load-Center und Ähnliches. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wyssen, Oliver Martin, von Mund, in Wichtrach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gernet, Myriam, von Kriens, in Wichtrach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3008 vom 04.07.2006
(03456262 / CH-035.4.036.318-9)

                    

■ van Zwieten de Blom Kirchgemeindeberatung, in
K ö n i z ,  CH-035.1.036.319-4, Kirchstrass 150, 3084 Wabern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung, insbesondere für Kirchgemeinden. Eingetragene Per-
sonen: van Zwieten de Blom, Matthijs, von Zürich, in Wabern (Kö-
niz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3009 vom 04.07.2006
(03456264 / CH-035.1.036.319-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bärndütsch Verlag U. Schenker AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.010.891-3, Herstellung, Vertrieb und Handel von
bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2725).
Firma neu: Bärndütsch Verlag U. Schenker AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.05.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenker, Urs, von Däniken, in Muri bei Bern, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen, Mit-
glied]; Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Be-
revag, in Düdingen].
Tagebuch Nr. 3010 vom 04.07.2006
(03456266 / CH-035.3.010.891-3)

                    

■ DHO Bau AG, in Bern, CH-035.3.028.620-1, Durchführung
von Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 3, Publ. 2333452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santschi
Treuhand AG. in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3011 vom 04.07.2006
(03456268 / CH-035.3.028.620-1)

                    

■ EGS-Siebo AG, in Bern, CH-035.3.013.442-2, Betrieb eines
Elektroinstallationsgeschäftes zur Ausführung von Stark-
Schwachstrom-Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 3, Publ. 3344982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bartholdi, Pierre, von
Zürich und Bussnang, in Dielsdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Al-
fred, von Menziken, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3012 vom 04.07.2006
(03456270 / CH-035.3.013.442-2)

                    

■ ILA Institut für Laufbahn und Arbeit GmbH, bisher in
B e r n ,  CH-035.4.023.846-6, Beratung, Schulung usw. im Bereich
Arbeits- und Laufbahnpsychologie usw. Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 307). Statu-
tenänderung: 24. 05. 2006. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil
neu: Eichenstrasse 16, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 3013 vom 04.07.2006
(03456272 / CH-035.4.023.846-6)

                    

■ Milchgenossenschaft Boll, in Vechigen, CH-
035.5.000.408-4, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 3, Publ. 2379184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grunder, Bendicht, von Vechigen, in
Boll, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuenberger, Fritz, von Rohrbachgra-
ben, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3014 vom 04.07.2006
(03456274 / CH-035.5.000.408-4)

                    

■ Notil Rohstoff Handel AG, in Bern, CH-035.3.004.655-
6, Handel mit Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 25. 01. 1999, S. 533). Firma neu: Notil Rohstoff Handel
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Notil
Rohstoff Handel SA en liquidation) (Notil Rohstoff
Handel Ltd. in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 19.05.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brand, Hans Rudolf, von
Rüegsau, in Köniz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3015 vom 04.07.2006
(03456276 / CH-035.3.004.655-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Ammann Patentan-
wälte AG Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.015.926-3, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Unterstüt-
zungen und Leistungen an den Arbeitnehmer usw., Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1990, S. 3351). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Martin, von Oberthal,
in Liebefeld, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seehof, Mi-
chel, von Cornaux, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schliern bei Köniz]; Andelfinger, Antoine,
französischer Staatsangehöriger, in Petit Landau (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Divis, Sibylle, deutsche
Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Störzbach, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wa-
bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
und Verwaltungs AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3016 vom 04.07.2006
(03456278 / CH-035.7.015.926-3)

                    

■ Remp AG, in Oberdiessbach, CH-035.3.008.715-7, Pla-
nung, Konstruktion, Fabrikation und Handel von Anlagen und
Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 4, Publ. 3322674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pulfer, Stefan, von Rüeggisberg, in
Trimstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bützer Horisberger, Karin, von Teuffenthal BE und Auswil, in
Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Born, Bernhard, von Niederbipp, in Aarberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3017 vom 04.07.2006
(03456280 / CH-035.3.008.715-7)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 126 vom 3. 7. 2006, S. 4, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 2860 vom 27. 6. 2006. Ritz AG Print und
Media
, in B e r n ,  CH-035.3.012.380-9, Betrieb einer grafischen
Unternehmung  usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 4, Publ. 3445080). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jost, Martin, von Eggiwil, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3018 vom 04.07.2006
(03456284 / CH-035.3.012.380-9)

                    

■ Stogla Management AG (Stogla Management SA)
(Stogla Management Ltd)
,  bisher  in  G r e n g ,   CH-
217.0.530.564-5, Beratungsdienstleistungen aller Art, Handel,
Import, Export von Waren aller Art, Übernahme und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4430). Gründungsstatuten: 30.11.1992. Statu-
tenänderung: 22. 05. 2006, 30. 06. 2006. Firma neu: bAginor-
Stogla Management AG
. Uebersetzungen der Firma: (bA-
ginor-Stogla Management SA) (bAginor-Stogla Mana-
gement Ltd.)
. Sitz neu: K i r c h l i n d a c h .  Domizil: Uettligen-
strasse 3-5, 3037 Herrenschwanden. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Beratungsdienstleistungen aller Art, Handel, Import, Ex-
port von Waren aller Art, Übernahme und Verwaltung von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenstimmrechts-
aktien zu CHF 100.-, 50 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stoller, Roland, von Kandergrund, in
Greng, Präsident, mit Einzelunterschrift; Treuhand- &amp; Revisions-
AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glauser, Urs, von Rüti bei Lyssach, in Greng, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär]; Laederach,
Ruth, von Worb, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bom-
mer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3019 vom 04.07.2006
(03456312 / CH-217.0.530.564-5)

                    

■ Triamun AG, in Muri bei Bern, CH-073.3.002.955-6, Ent-
wicklung, Vermarktung und Betrieb von netzwerkorientierter
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3296534). Statutenänderung: 6. 04. 2006. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 20’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 200’000
Namenaktien zu CHF 5.– [bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 6.4.2006 wird der Nenn-
wert der 200’000 Namenaktien zu CHF 100.– im Sinne von Art.

735 OR auf CHF 5.– herabgesetzt; vom Herabsetzungsbetrag wer-
den CHF 11’032’350.– im Sinne von Art. 735 OR und CHF
7’967’650.– zur Äufnung von Reserven verwendet; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 27.6.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3020 vom 04.07.2006
(03456336 / CH-073.3.002.955-6)

                    

■ Weiss + Appetito Rohrleitungstechnik AG, in Bern,
CH-626.3.003.442-7, Erstellen, Sanieren, Abdichten und Reparie-
ren von Rohrleitungssystemen und Kanälen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 3, Publ. 2218332). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber, An-
dré, von Madiswil, in Flamatt, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ittig, Urban, von Riederalp, in Wattenwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3021 vom 04.07.2006
(03456340 / CH-626.3.003.442-7)

                    

■ Wilk Architekten AG, in Köniz, CH-035.3.011.927-6, Aus-
führung von Architekturaufträgen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 4, Publ. 2576210). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Jörg,
von Sigriswil, in Köniz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilk, Urs,
von Niederlenz, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3022 vom 04.07.2006
(03456342 / CH-035.3.011.927-6)

                    

■ Zentrale für Labstoffe, in Belp, CH-035.5.011.690-4, Si-
cherstellung der Labversorgung des Landes usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5399). Firma neu: Zentrale
für Labstoffe in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.04.2001 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschannen, Fredy, von
Radelfingen, in Murten, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Winkler, Fritz, von Walkringen, in Konolfingen, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3023 vom 04.07.2006
(03456344 / CH-035.5.011.690-4)

                    

■ ZURO Pizza GmbH, in Bern, CH-035.4.036.044-3, Her-
stellung und den Vertrieb von Pizze und anderen konsumfertigen
Lebensmitteln und Getränken usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334472).
Statutenänderung: 30. 06. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Zucchetto, Mauro, italienischer Staats-
angehöriger, in Wangen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Dieci AG, in Rapperswil SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rogenmoser, Harry, von Oberägeri, in Rapperswil
SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Murati, Imran, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3024 vom 04.07.2006
(03456346 / CH-035.4.036.044-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Candeloro + Co in Liquidation, in Bern, CH-
035.2.032.975-6, Betrieb von Gastronomieunternehmen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3222692). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3025 vom 04.07.2006
(03456348 / CH-035.2.032.975-6)

                    

■ CEP Creative Events Productions AG in Liquidation,
in B e r n ,  CH-035.3.029.679-3, Konzeption, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3, Publ. 3238908). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3026 vom 04.07.2006
(03456350 / CH-035.3.029.679-3)

                    

■ Dixi-Plastic AG in Liquidation, in Toffen, CH-
035.3.007.721-9, Fabrikation und Verarbeitung, sowie Handel mit
Kunststoffen und anderen Materalien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 3, Publ. 3242700). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3027 vom 04.07.2006
(03456352 / CH-035.3.007.721-9)

                    

■ Global Flash GmbH in Liquidation, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.4.020.912-6, Beratungsdienstleistungen im Be-
reich des Gesundheitswesens usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 3, Publ. 2048282).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 3028 vom 04.07.2006
(03456354 / CH-035.4.020.912-6)

                    

■ i-B Beratungen Bikmaz, in Zollikofen, CH-
035.1.004.007-4, Dienstleistungen im Bereich Bank-, Versiche-
rungs- und Krankenkassenwesen, Verkauf von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 3, Publ. 3343432).
Löschung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 10.06.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3029 vom 04.07.2006
(03456358 / CH-035.1.004.007-4)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

■ Liberale Baugenossenschaft Habitat in Liq., in
L a u p e n ,  CH-035.5.006.428-0, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003,
S. 2, Publ. 803064). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 13.03.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3030 vom 04.07.2006
(03456360 / CH-035.5.006.428-0)

                    

■ Pizza Casa Mia GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.390-6, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3222716). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3031 vom 04.07.2006
(03456362 / CH-035.4.030.390-6)

                    

■ SaraMangalam Productions &amp; ZenComputer GmbH
in Liquidation
, in R ü s c h e g g ,  CH-035.4.029.989-2, Kauf,
Verkauf, Vertrieb und Installation von Computer- und Multime-
diasystemen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3094786). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders
befähigten Revisors vom 03.03.2006 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3032 vom 04.07.2006
(03456364 / CH-035.4.029.989-2)

                    

■ Snife AG, in Bern, CH-035.3.017.348-0, Herstellung von und
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere von und mit Sack-
messern unter dem Markennamen ’Snife’, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 2, Publ. 3102162). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Wenger S.A.,
in Delémont (CH-670.3.000.632-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3033 vom 04.07.2006
(03456962 / CH-035.3.017.348-0)

                    

■ TopOnlineProfit AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.030.654-6, Beratung von privaten und juristischen Perso-
nen vorab in Geldangelegenheiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 3, Publ. 1254186). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 06.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3034 vom 04.07.2006
(03456366 / CH-035.3.030.654-6)

                    

■ VIPA Trans GmbH in Liquidation, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.029.263-0, Ausführung von Ku-
rierdiensten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3, Publ. 3238978). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3035 vom 04.07.2006
(03456368 / CH-035.4.029.263-0)

                    

■ Walhalla Artforce GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.014.616-0, Betrieb eines Ateliers für moderne Werbung und
Grafik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2002, S. 4, Publ. 541838). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
06.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3036 vom 04.07.2006
(03456370 / CH-035.4.014.616-0)

                    

■ Werkraum E. Eveline Männel Fretz, in Bern, CH-
035.1.034.483-0, Arbeiten im Bereich Kunsthandwerk, Gold- und
Silberschmiederei, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2773738). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3037 vom 04.07.2006
(03456372 / CH-035.1.034.483-0)

                    

■ Zehtner Service AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.003.280-3, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereiche Buchführung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3, Publ. 3238982). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3038 vom 04.07.2006
(03456374 / CH-035.3.003.280-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bb3d GmbH, in Lyssach, CH-053.4.017.069-7, Produktion
und Vertrieb von Filmen, Handel mit Apparaten und Utensilien im
Bereich des Films sowie Handel mit Artikeln für Kleinkinder usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 3, Publ. 3356248). Firma neu: bb3d GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonazza, Biagio Vincenzo, von Es-
tavayer-le-Lac, in Estavayer-le-Lac, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1204 vom 04.07.2006
(03456376 / CH-053.4.017.069-7)

                    

■ Christoph Pfäffli, Elektrische Steuerungen, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.001.137-5, Handel mit Komponenten
der Sonnenenergie, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995,
S. 2628). Firma neu: WATERDESIGN Christoph Pfäffli.
Zweck neu: Handel mit Pumpen sowie Design und Projektierung
von Wasseranlagen.
Tagebuch Nr. 1205 vom 04.07.2006
(03456378 / CH-053.1.001.137-5)

                    

■ Energie AG Sumiswald, in Sumiswald, CH-
053.3.014.548-1, Alle Konsumentinnen und Konsumenten der
Einwohnergemeinde Sumiswald und andere Vertragspartnerin-

nen oder Vertragspartner mit Elektrizität zu beliefern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 3, Publ. 3325306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Kurt, von Niederönz, in Sumiswald, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; BDO Visura, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1206 vom 04.07.2006
(03456380 / CH-053.3.014.548-1)

                    

■ Färberei Probst AG, in Lauperswil, CH-053.3.007.415-
7, Betrieb einer Färberei und Zwirnerei mit Garnhandel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 3, Publ. 2179904).
Statutenänderung: 17. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000
[bisher: CHF 250’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 400 [bisher:
250 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 17.03.2006 wird der Nennwert der 250 Namenaktien zu CHF
1’000 auf CHF 400 herabgesetzt und je CHF 600 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.07.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1207 vom 04.07.2006
(03456382 / CH-053.3.007.415-7)

                    

■ Greiner Systems AG, in Langenthal, CH-
053.3.015.523-7, Entwicklung, Produktion und Vermarktung von
Geräten und Software und dazugehörigen Basisprodukten zur Be-
stimmung von Stoffen mit wissenschaftlichen Methoden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3420488). Statutenänderung: 3. 07. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’835’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’835’000. Aktien neu: 183’500 Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10].
Tagebuch Nr. 1208 vom 04.07.2006
(03456384 / CH-053.3.015.523-7)

                    

■ Kostümverleih Schürch, in Koppigen, CH-
053.1.017.546-4, Kostümverleih, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 3, Publ. 3087166). Domizil neu: Bühlrain 6, 3425
Koppigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch,
Tanja, von Heimiswil, in Koppigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Höchstetten].
Tagebuch Nr. 1209 vom 04.07.2006
(03456386 / CH-053.1.017.546-4)

                    

■ Pauchard-METZG GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.017.879-6, Verarbeitung von und Handel mit Fleisch und
Waren aller Art sowie Führung von Metzgereibetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3444104). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Seve-
rine, von Schüpfheim, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauchard, Hans Ru-
dolf, von Gurmels und Freiburg, in Oftringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 1210 vom 04.07.2006
(03456388 / CH-053.4.017.879-6)

                    

■ SKT Treuhand - Sezer Kilic, bisher in Aarwangen, CH-
053.1.016.993-2, Dienstleistungen im Bereich Treuhand/Rech-
nungswesen sowie Finanzberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 4, Publ. 2456552). Sitz neu: L a n g e n t h a l .
Domizil neu: Jurastrasse 41, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1211 vom 04.07.2006
(03456390 / CH-053.1.016.993-2)

                    

■ Wisa-Gloria AG, in Kirchberg BE, CH-400.3.010.630-8,
Herstellung und Verkauf von Spielsachen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 4, Publ. 2916534). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Handels- und
Gewerbe - Treuhand AG, in Oberkulm, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanzi Treuhand, in Dietikon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1212 vom 04.07.2006
(03456392 / CH-400.3.010.630-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Com’plus SA, Zweigniederlassung Kirchberg, in
K i r c h b e r g   B E ,  CH-053.9.014.875-7, Vermarktung von Pro-
dukten und Dienstleistungen, durch direktes oder indirektes Mar-
keting, in den Bereichen Kommunikation, Ernährung und Tou-
rismus usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1141812), mit Hauptsitz in: Sion. Diese Zweignieder-
lassung wird infolge Löschung des Hauptsitzes (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 23) von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1213 vom 04.07.2006
(03456394 / CH-053.9.014.875-7)

                    

■ Handwerksladen Pilgram AG in Liquidation, in
A f f o l t e r n  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.784-0, Betrieb eines
Verkaufsladens in der Emmentaler Schaukäserei in Affoltern im
Emmental, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2949570). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 30.06.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1214 vom 04.07.2006
(03456396 / CH-053.3.007.784-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Bolzisberg, ’in Liquida-
tion’
, in L ü t z e l f l ü h ,  CH-053.5.003.077-4, Bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt
einer zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben
in eigener Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 3, Publ. 2371152). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1215 vom 04.07.2006
(03456398 / CH-053.5.003.077-4)

                    

■ Rest. Fankhauser, Inhaberin Verena Lüthi, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.015.865-9, Betrieb des Restaurants
Fankhauser, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 3,
Publ. 564396). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1216 vom 04.07.2006
(03456400 / CH-053.1.015.865-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betonwerk AG Safnern, in Safnern, CH-073.3.000.231-
1, Erstellung und Verkauf von Beton und betonverwandte Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2932424). Statutenänderung: 17. 05. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Betonmix AG’, in Biel/Bi-
enne (CH-073.3.000.230-0), gemäss Fusionsvertrag vom
10.05.2006 mit Nachtrag vom 29.06.2006 und Zwischenbilanz per
31.03.2006. Aktiven von CHF 460’762.87 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 132’069.39 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die einzige Aktionärin der übertragenden Gesell-
schaft erhält 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Frischbeton AG
Bettlach AG’, in Bettlach (CH-254.3.000.282-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 10.05.2006 mit Nachtrag vom 29.06.2006 und Zwi-
schenbilanz per 31.03.2006. Aktiven von CHF 999’292.45 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 198’600.57 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die einzige Aktionärin der übertragen-
den Gesellschaft erhält 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusionen gesamthaft um
CHF 350’000.– erhöht. Firma neu: Vibeton AG. Aktienkapital
neu: CHF 850’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 850’000.–. Aktien neu: 850 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Futschik, Ge-
org, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1643 vom 04.07.2006
(03456850 / CH-073.3.000.231-1)

                    

■ Biovision AG, in Brügg, CH-035.3.026.589-4, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von ophtalmologischen Prä-
zisionsinstrumenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 4, Publ. 3424952). Statutenänderung:
30. 06. 2006. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
brieflich oder/und mittels Telekommunikationsübermittlung je-
der Art an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fluri, Thomas Dr., von Bülach, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1644 vom 04.07.2006
(03456436 / CH-035.3.026.589-4)

                    

■ Groupe Habillage Haute Horlogerie SA, à Saint-
I m i e r ,  CH-073.3.006.033-7, fabrication de montres et de com-
posants de montres etc., société anonyme (FOSC no 93 du
15. 05. 2006, p. 4, publ. 3375258). Modification des statuts:
28. 06. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 4’000’000.– [précé-
demment: CHF 100’000.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 4’000’000.–. Nouvelles actions: 40’000 actions nominatives
de CHF 100.– [précédemment: 1’000 actions nominatives de CHF
100.–].
Journal no 1650 du 04.07.2006
(03456450 / CH-073.3.006.033-7)

                    

■ MONNIN S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.3.001.663-4, fabrication, achat et vente de décolletages etc.,
société anonyme (FOSC no 65 du 03. 04. 2006, p. 3,
publ. 3315460). Personne et signature radiée: Ernst &amp; Young SA,
à Berne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 1651 du 04.07.2006
(03456452 / CH-073.3.001.663-4)

                    

■ PARTENAIRES-EDELWEISS SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.009.545-5, participation à toutes entreprises commerciales,
financières, industrielles suisses ou étrangères etc., société ano-
nyme (FOSC no 41 du 28. 02. 2006, p. 4, publ. 3264238). Per-
sonne et signature radiée: Juillet de Saint Lager, Christian, ressor-
tissant français, à Fontainebleau (F), président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Pluchard, Pascal, ressortissant français, à Le Vaudoué (FR), pré-
sident et administrateur-délégué, avec signature collective à deux;
Giacometti, Laurent, de Vicosoprano, à Zürich, administrateur,
avec signature collective à deux; Rutishauser, Peter, de Bottigho-
fen, à Zollikon, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1648 du 04.07.2006
(03456444 / CH-073.3.009.545-5)

                    

■ Peter Strahm Logistics, in Niederried  bei  Kallnach,
CH-073.1.008.596-2, Transport- und Logistikberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1529). Am 03.07.2006
hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-
Erlach über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1645 vom 04.07.2006
(03456438 / CH-073.1.008.596-2)

                    

■ Swiss Timing LTD, à Corgémont, CH-073.3.004.252-6,
chronométrage de compétitions sportives en Suisse ou à l’étran-
ger, société anonyme (FOSC no 64 du 31. 03. 2006, p. 5,
publ. 3314748). Modification des statuts: 28. 06. 2006. Nouveau
capital-actions: CHF 2’000’000.– [précédemment:
CHF 100’000.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 2’000’000.–. Nouvelles actions: 4’000 actions nominatives
de CHF 500.– [précédemment: 200 actions nominatives de CHF
500.–]. Inscription ou modification de personne: Hayek, Georges
Nicolas, de Meisterschwanden, à Zoug (Zug), président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Zürich].
Journal no 1652 du 04.07.2006
(03456454 / CH-073.3.004.252-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAHAR Versand, in Büren  an  der  Aare, CH-
073.1.014.900-6, Handel und Versand und Import/Export mit
EDV- und Unterhaltungselektronik usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 4, Publ. 2516864). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1646 vom 04.07.2006
(03456440 / CH-073.1.014.900-6)

                    

■ Betonmix AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.230-0, Her-
stellung und Vertrieb von Transportbeton, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 3, Publ. 2955638). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Betonwerk AG
Safnern’ (neu ’Vibeton AG’), in Safnern (073.3.000.231-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1647 vom 04.07.2006
(03456852 / CH-073.3.000.230-0)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la maison Alo-
xyd S.A.
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.003.754-7, prévoyance
professionnelle à l’intention des salariés de la société fondatrice
etc., fondation (FOSC no 29 du 13. 02. 2003, p. 3, publ. 860008).
Selon décision de l’Office des assurances sociales et de la surveil-
lance des fondations du canton de Berne (OASSF) du 16.05.2006,
la fondation est dissoute. Elle est radiée au registre du commerce.
Journal no 1649 du 04.07.2006
(03456446 / CH-073.7.003.754-7)

                    

■ Swiss Grafik, Krähenbühl, à Saint-Imier, CH-
073.1.009.755-2, conception, design et commerce de cates de visite
et postales, etc. raison individuelle (FOSC no 109 du 06. 06. 2000,
p. 3825). Les actifs et les passifs ont été repris par la société ano-
nyme ’SWISS GRAFIK SA’, à Saint-Imier. La raison de commerce
est radiée.
Journal no 1653 du 04.07.2006
(03456456 / CH-073.1.009.755-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerber Elektro-Service GmbH, in Unterseen, CH-
092.4.017.764-2, Helvetiastrasse 15, 3800 Unterseen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Service- und Reparaturar-
beiten, Kontrollen und Installationen im Elektrobereich, Planung
von Elektroarbeiten sowie Handel mit Elektrogeräten. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–. Die Mitteilungen an
die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Gerber, Stefan, von Arni BE, in Unterseen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Brunner, Martina, von Iseltwald, in Unterseen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1267 vom 04.07.2006
(03456402 / CH-092.4.017.764-2)

                    

■ Nicola Palermo, in Saanen, CH-092.1.017.765-9, Chalet
Anita, Matten, 3780 Gstaad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Tarot Kartenlegen und Pendeln. Eingetragene Personen: Pa-
lermo, Nicola, französischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saa-
nen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1268 vom 04.07.2006
(03456404 / CH-092.1.017.765-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cuboro AG, in Hasliberg, CH-280.3.000.554-2, Entwick-
lung, Produktion und Verkauf des Spieles ’Cuboro’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 4, Publ. 2350866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
U. Müller GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Mei-
ringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1269 vom 04.07.2006
(03456406 / CH-280.3.000.554-2)

                    

■ Enotrac AG, bisher in Uetendorf, CH-092.3.005.802-1,
Elektro-Ingenieurbüro usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808384). Statutenänderung:
3. 07. 2006. Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Seefeldstrasse  8,  3600
Thun.
Tagebuch Nr. 1270 vom 04.07.2006
(03456408 / CH-092.3.005.802-1)

                    

■ Gutknecht-Stiftung, in Thun, CH-092.7.002.855-2, Be-
trieb eines Altersheims mit Pflegemöglichkeiten, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1242374). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Althaus, Jürg, von Affol-
tern im Emmental, in Thun, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lergier, Raymond, von Murten, in Hünibach (Thun), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Hanspeter, von
Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pfeuti, Markus, von Rüschegg, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bähler, Daniel, von Wattenwil, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nydegger, Therese, von
Rüschegg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ramseier, Eva, von Lauperswil, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

Zeichnungsberechtigung; Reichenbach, Hanni, von Gsteig, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst AG Buch-
führung &amp; Treuhand, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1271 vom 04.07.2006
(03456410 / CH-092.7.002.855-2)

                    

■ Inventra AG, in Steffisburg, CH-092.3.014.150-1, Ent-
wurf, Produktion usw. von Sportgeräten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 3, Publ. 3136986). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Hans, von Fäl-
landen und Wittinsburg, in Pfaffhausen (Fällanden), Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1272 vom 04.07.2006
(03456412 / CH-092.3.014.150-1)

                    

■ Jäck AG, in Unterseen, CH-092.3.014.697-6, Betrieb eines
Malergeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 4, Publ. 2424248). Domizil neu: Obere Goldey 50,
3800 Unterseen. Postadresse neu: Hauptstrasse 5, 3800 Unterseen.
Tagebuch Nr. 1273 vom 04.07.2006
(03456414 / CH-092.3.014.697-6)

                    

■ Kraftwerk Sanetsch AG (KWS), in Gsteig, CH-
092.3.008.804-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3175076). Statutenänderung:
7. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 3’200’000.– [bisher:
CHF 8’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’200’000.–. Aktien neu: 80 Namenaktien zu CHF 40’000.–
[bisher: 80 Namenaktien zu CHF 100’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 07.03.2006 wird der Nennwert der 80 Namenak-
tien zu CHF 100’000.– auf CHF 40’000.– herabgesetzt und es wer-
den je CHF 40’000.– pro Aktie zurückbezahlt; der Herabsetzungs-
betrag wird ferner im Umfang von CHF 20’000.– je Aktie zur Be-
freiung der Aktionäre von ihrer Nachliberierungspflicht verwen-
det. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 6.6.2006 festgestellt. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 1274 vom 04.07.2006
(03456418 / CH-092.3.008.804-8)

                    

■ MAC MAMA GmbH, in Heimberg, CH-092.4.016.765-6,
Handel usw. mit Bekleidungsartikeln, insbes. von Umstandsmode
und von Babykleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 4, Publ. 2458568). Statu-
tenänderung: 28. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wälti-Künzi, Yvonne, von Wattenwil und
Lenk, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyttenbach, Daniel, von
Gelterfingen, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–]; Wyttenbach-
Staub, Marianne, von Gelterfingen, in Unterseen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1275 vom 04.07.2006
(03456422 / CH-092.4.016.765-6)

                    

■ Minosys GmbH, bisher in Steffisburg, CH-
092.4.016.791-3, Beratung, Entwicklung, Produktion etc. auf
dem Gebiet Fischereitechnik-Systeme usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2488740). Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz neu:
B ö n i g e n .  Domizil neu: Leischenstrasse 8, 3806 Bönigen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roman, von Ro-
manshorn, in Bönigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1276 vom 04.07.2006
(03456424 / CH-092.4.016.791-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Gemeinde Frutigen, in
F r u t i g e n ,  CH-092.7.001.553-3, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 4, Publ. 3081488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imobersteg, Paul, von Wimmis und St. Stephan,
in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schüpbach,
Bernhard, von Biglen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Santschi, Beat, von Sigriswil, in Adelboden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schläpfer Treuhand, in Spiez, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1277 vom 04.07.2006
(03456426 / CH-092.7.001.553-3)

                    

■ Sternen Heimberg Betriebs GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.014.529-3, Betrieb des Restaurant Sternen Heimberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8011). Statutenänderung: 29. 06. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach,
Niklaus, von Mirchel, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach-Burri, Therese, von Mirchel, in Heimberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1278 vom 04.07.2006
(03456428 / CH-092.4.014.529-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Steiner, in Thun, CH-092.1.007.290-3, Gartenar-
chitektur, Gartengestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
26. 09. 1988, S. 3917). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1279 vom 04.07.2006
(03456430 / CH-092.1.007.290-3)

                    

■ P. Schneider, Sanitär- und Heizungsreparatur-Ser-
vice
,  in  T h u n ,   CH-092.1.006.513-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 1991, S. 4351). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1280 vom 04.07.2006
(03456432 / CH-092.1.006.513-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bettina Maurer Nähatelier, in Oberwil  BL, CH-
280.1.009.832-1, Gartenstrasse 18, 4104 Oberwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Atelier für Damenschneiderei. Eingetra-
gene Personen: Maurer-Ehrsam, Bettina, von Frutigen, in Oberwil
BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3082 vom 04.07.2006
(03455934 / CH-280.1.009.832-1)

                    

■ Capizzi &amp; Co., Fahrzeughandel, in Füllinsdorf, CH-
280.2.009.837-6, Erlenstrasse 13, 4414 Füllinsdorf, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Handel
mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere Personenwagen. Eingetra-
gene Personen: Capizzi, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger,
in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Capizzi-Ca-
riola, Rita, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3083 vom 04.07.2006
(03455944 / CH-280.2.009.837-6)

                    

■ Induchem AG, in Giebenach, CH-280.9.009.838-7, Mark-
steinweg 1, 4304 Giebenach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Induchem AG (Induchem SA) (In-
duchem Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Volketswil (HR ZH). Statuten Hauptsitz: 16.03.1998. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 06.05.1946 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 16]. Zweck Hauptsitz: Handel mit
industriellen und chemischen Produkten sowie Übernahme von
Vertretungen der industriellen und chemischen Branche. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Ziltener, Michael, von Schübelbach, in Arisdorf, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3084 vom 04.07.2006
(03455946 / CH-280.9.009.838-7)

                    

■ WSH Sicherheitsdienstleistungs GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.009.839-0, Hauptstrasse 86, 4127 Birsfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2006. Zweck: Durchführung von Sicher-
heitsdienstleistungen, namentlich Bewachung von Liegenschaf-
ten, Werkschutz in Fabriken und Sicherung beweglicher Sachen
aller Art; Übernahme von Bewachungs-, Ordnungs- und Kassen-
diensten bei Anlässen aller Art; Schutz von Personen; Übernahme
von Aufgaben im Auftrag des Gemeinwesens. Die Gesellschaft
kann sich an Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Winzenried, Hans, von Belp und Bern, in Stett-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Securitas AG Schwei-
zerische Bewachungsgesellschaft, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Martin-Brauchle, Petra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Gailingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3085 vom 04.07.2006
(03455992 / CH-280.4.009.839-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BACHEM AG, in Bubendorf, CH-280.3.006.599-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Pharmawirkstoffen, Biochemikalien und
ähnlichen chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 6, Publ. 3201818). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Thomas, von Thundorf, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lohn
SH]; Noack, Kathleen, deutsche Staatsangehörige, in Bubendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 3086 vom 04.07.2006
(03455994 / CH-280.3.006.599-4)

                    

■ Biopower Nordwestschweiz AG, in Liestal, CH-
280.3.008.415-0, Vorwiegend in der Nordwestschweiz, sämtliche
Aktivitäten im Zusammenhang mit der energetischen Nutzbar-
machung von Biomasse zur Erzeugung und Verteilung von Gas,
Wärme und Strom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3321272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Beat, von Leuggern, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3087 vom 04.07.2006
(03455996 / CH-280.3.008.415-0)

                    

■ Coopération Afrique, Stiftung der Mitarbeiter, Mit-
arbeiterinnen und Freunde der Praxis-Klinik Birshof
,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.004.496-0, Unterstützung von
Spitälern, Kliniken und Heimen in Kamerun und anderen afri-
kanischen Ländern, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 5, Publ. 2421982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Dr. Urs, von Wittnau, in Biel-Benken, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graff,
Evelyne, französische Staatsangehörige, in Folgensbourg (FR),
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Ettlin, Dr. Dieter, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steffen, Constanze, von Huttwil, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3088 vom 04.07.2006
(03455948 / CH-280.7.004.496-0)

                    

■ Fine Dine GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.659-4,
Führung und Management von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2310996). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vercueil, Warren, von Seewis
im Prättigau, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–

[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Grailer, Kon-
stantin, österreichischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Schönert, Rudolf Reiner, deutscher Staatsange-
höriger, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3089 vom 04.07.2006
(03455952 / CH-280.4.007.659-4)

                    

■ Fördertechnik AG, in Münchenstein, CH-
280.3.917.082-3, Projektierung und Herstellung von sowie Han-
del mit Anlagen im Bereiche der Förder- und Systemtechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2910692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer-Stocker, Marco, von Meisterschwanden und
Muttenz, in Hochwald, Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller-Freyberger, Walter, von Basel und Mu-
hen, in Hinwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Helbing, Dr. Christoph, von Basel, in Binnin-
gen, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3090 vom 04.07.2006
(03455998 / CH-280.3.917.082-3)

                    

■ HVC High Value Consulting AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.008.334-5, Betrieb eines Beratungsunternehmens im Be-
reich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 3, Publ. 2687488). Statutenänderung:
3. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 3091 vom 04.07.2006
(03455956 / CH-280.3.008.334-5)

                    

■ Kosaba AG, in Giebenach, CH-280.3.916.858-6, Führung
eines Korrosionsschutz-, Sandstrahl- und Konservierungsbetrie-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3446110). Domizil neu: Sägeweg 11, 4304 Giebenach.
Tagebuch Nr. 3092 vom 04.07.2006
(03456000 / CH-280.3.916.858-6)

                    

■ Leichtfass AG, in Münchenstein, CH-280.3.915.582-4,
Herstellung von und Handel mit Verpackungsartikeln jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2910708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer-Stocker, Marco, von Meisterschwanden und
Muttenz, in Hochwald, Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller-Freyberger, Walter, von Basel und Mu-
hen, in Hinwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Helbing, Dr. Christoph, von Basel, in Binnin-
gen, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung;
Scherrer-Oser, Marie-Paule, französische Staatsangehörige, in
Leymen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3093 vom 04.07.2006
(03456010 / CH-280.3.915.582-4)

                    

■ MVM Pack-Holding AG, in Münchenstein, CH-
280.3.910.153-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer-Stocker, Marco, von Meisterschwanden und
Muttenz, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3094 vom 04.07.2006
(03456014 / CH-280.3.910.153-5)

                    

■ Müller AG, Verpackungen, in Münchenstein, CH-
280.3.001.948-8, Herstellung von und Handel mit Verpackungen
und Verpackungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 7, Publ. 2910710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer-Stocker, Marco, von Meister-
schwanden und Muttenz, in Hochwald, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller-Freyberger, Walter,
von Basel und Muhen, in Hinwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbing, Dr. Christoph, von
Basel, in Binningen, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3095 vom 04.07.2006
(03456018 / CH-280.3.001.948-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Treuhand AG Liestal,
in L i e s t a l ,  CH-280.7.914.203-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2051202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
deba Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3096 vom 04.07.2006
(03456020 / CH-280.7.914.203-4)

                    

■ Plastomatic AG, in Muttenz, CH-280.3.910.370-7, Her-
stellung von und Handel mit Kunststoffartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7, Publ. 2910712). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-
Stocker, Marco, von Meisterschwanden und Muttenz, in Hoch-
wald, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller-Freyberger, Walter, von Basel und Muhen, in Hin-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helbing, Dr. Christoph, von Basel, in Binningen, Sekretär
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3097 vom 04.07.2006
(03456022 / CH-280.3.910.370-7)

                    

■ Quality Tech AG, in Brislach, CH-280.3.008.205-4, Her-
stellung und Vertrieb von Konstruktionen und Anlagen der Förder-
, Lager- und Verladetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 6, Publ. 2610738). Statutenänderung:
29. 06. 2006. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Wasserfil-
tersystemen und Wasseraufbereitungsanlagen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ley, Stefan, von Oberwil
BL, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ley, Albert,
von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3098 vom 04.07.2006
(03455970 / CH-280.3.008.205-4)

                    

■ Rudolf und Lina Wirz-Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.914.887-5, Das Aktienmehrheitspaket der Firma Rudolf
Wirz Strassen- und Tiefbau AG, Liestal, in einer unabhängigen
Hand zu konsolidieren, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001,
S. 5336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirz-Frey, Rudolf, von Liestal und Othmarsingen, in Liestal,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Settelen, Dr. Balthasar, von Basel,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 3099 vom 04.07.2006
(03456032 / CH-280.7.914.887-5)

                    

■ Sanyo Electric Service (Europe) AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.004.025-1, Europaweiter Vertrieb
von Ersatzteilen und Erbringung von beratenden Dienstleistun-
gen im Bereich der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 5, Publ. 1201902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger, Wal-
ter, von Oberriet SG, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kettner, Lu-
kas, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweitzer, Christine, französische Staatsangehörige, in
Muespach-le-Haut (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3100 vom 04.07.2006
(03455974 / CH-280.3.004.025-1)

                    

■ Sauter Building Control Schweiz AG, in Reinach  BL,
CH-270.3.012.159-3, Dienstleistungen im Bereich der Planung,
Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Modernisie-
rung sowie des Betriebs von Leittechnik-Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 5, Publ. 2841102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ru-
dolf, von Zürich und Homburg, in Steinmaur, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitz, Bertram, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3101 vom 04.07.2006
(03455976 / CH-270.3.012.159-3)

                    

■ Stiftung reformierte Kirche Augst, in Augst, CH-
280.7.918.185-6, Bau einer reformierten Kirche oder eines Kirch-
gemeindehauses für Augst und Umgebung, Stiftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 5, Publ. 2472834). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berger-Baudeau, Urs, von Augst und
Subingen, in Augst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3102 vom 04.07.2006
(03456034 / CH-280.7.918.185-6)

                    

■ Stiftung Regionales Gründerzentrum Reinach, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.002.494-8, Förderung und Erleichte-
rung von Unternehmensgründungen, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 6, Publ. 2693382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Endress, Georges H., von Schaffhau-
sen, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gnos, Othmar, von Isenthal, in Reinach BL,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Endress,
Klaus, von Schaffhausen, in Reinach BL, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlermann, Rita, von
Sumiswald, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Balestra, Gianfranco, von Gerra (Gam-
barogno), in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Güntherodt, Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Witterswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gysin, Hans Rudolf, von Arisdorf, in
Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hintermann, Urs, von Reinach BL und Beinwil am See, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Küng, Josef, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberlin, Beat, von
Solothurn, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, René, von Ennetbür-
gen, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3103 vom 04.07.2006
(03455982 / CH-280.7.002.494-8)

                    

■ Sultan AG, bisher in Basel, CH-270.3.005.056-6, Handel mit
Teppichen und Bodenbelägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 5, Publ. 3066782). Statutenände-
rung: 30. 06. 2006. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Müh-
lemattstrasse 27, 4104 Oberwil. Zweck: Handel mit Teppichen und
Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
oder anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Kommanditgesell-
schaft ’Teppichhaus zum Sultan, J. Wellinger &amp; Co.’, in Basel, zum
Preis von höchstens CHF 110 000.– [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mössinger, Hans, von Reinach
BL, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Näf, Annette, von Wisen SO und Reinach BL,
in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken,
Revisionsstelle [wie bisher]; Mössinger, André, von Reinach BL, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ziefen].
Tagebuch Nr. 3104 vom 04.07.2006
(03455988 / CH-270.3.005.056-6)

                    

■ Wohngenossenschaft WG Fröschmatt Pratteln, in
P r a t t e l n ,  CH-280.5.911.714-6, Den Mitgliedern gesunde und
billige Wohnungen zu verschaffen und damit ihre soziale Wohl-
fahrt zu fördern, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3336204). Ausgeschiedene Personen und erloschene

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

Unterschriften: Hartmann, Max, von Attinghausen, in Pratteln,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Markus, von Wili-
berg, in Pratteln, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3105 vom 04.07.2006
(03456036 / CH-280.5.911.714-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BT-Treuhand Peter Balordi, in Liestal, CH-
280.1.003.527-6, Führen von Buchhaltungen und Geschäftskor-
respondenz, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000,
S. 3935). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3106 vom 04.07.2006
(03456038 / CH-280.1.003.527-6)

                    

■ Social Synapse Breitung, in Lausen, CH-280.1.900.863-
1, Organisation von Hilfsaktionen, Transport- und Kurierfahrten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3405904). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Sissach vom 14.06.2006
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3107 vom 04.07.2006
(03456042 / CH-280.1.900.863-1)

                    

■ UNICORN-SYSTEMS, M. Rawyler, in Allschwil, CH-
280.1.007.567-8, Visuelle Konzeptionen und umfassende Dienst-
leistungen im Bereich der webbasierten Kommunikation, Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5, Publ. 3185396). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 21.06.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3108 vom 04.07.2006
(03456054 / CH-280.1.007.567-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Floatarium GmbH, in Basel, CH-270.4.014.717-1, Mitt-
lere Str. 26, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Führen
eines Wellnesszentrums im komplementärmedizinischen Be-
reich. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schuwey, Alfons, von Jaun, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Guardino, Marc, von Seedorf
BE, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4089 vom 30.06.2006
(03456148 / CH-270.4.014.717-1)

                    

■ Gemmotherm P. Fries &amp; M. Oppliger, in Basel, CH-
270.2.012.321-9, Hochbergerplatz 2, 4057 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 4. 07. 2006. Zweck: Handel mit
Natursteinheizungen und ergänzenden Produkten. Eingetragene
Personen: Fries, Paul, von Triengen, in Oltingue (FR), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Oppliger, Marco, von Sigriswil, in
Oltingue (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4159 vom 04.07.2006
(03456626 / CH-270.2.012.321-9)

                    

■ Leder Atelier Van Belt GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.721-9, Schillerstr. 31, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2006. Zweck: Herstellung und Handel mit Leder- und Sat-
tlerwaren aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gegn im Leder- und Sattlerwarenbereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Waren, Rohmate-
rial, Maschinen und Werkzeuge gemäss Vertrag mit Inventar vom
08.06.2006 zum Preis von CHF 55’000.00, wovon CHF 19’000.00
an das Stammkapital angerechnet und CHF 36’000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mackay, Andrew Garth, britischer Staatsangehö-
riger, in Maisprach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Krumm, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4160 vom 04.07.2006
(03456628 / CH-270.4.014.721-9)

                    

■ Markus Rimondini Baudienstleistung Bautreu-
hand
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.437-8, Burgweg 33, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für
Baudienstleistung und -treuhand. Eingetragene Personen: Ri-
mondini, Markus, von Basel, in Münchenstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Rimondini, Lilly, von Basel, in Münchenstein, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4161 vom 04.07.2006
(03456632 / CH-270.1.014.437-8)

                    

■ PRAXIS FÜR CHINESISCHE MEDIZIN VERONIKA
KUMMER
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.438-3, Zürcherstr. 99, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis
für traditionelle chinesische Medizin mit Akupunktur, Massage,
Phytotherapie, Diätetik und Qi Gong. Eingetragene Personen:
Kummer, Veronika, von Seeberg, in Oberwil BL, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Kummer, Adrian, von Seeberg, in Oberwil BL,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4162 vom 04.07.2006
(03456636 / CH-270.1.014.438-3)

                    

■ Studer Consulting, in Basel, CH-270.1.014.439-9, Grim-
selstr. 5, 4002 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Informatikbüros. Eingetragene Personen: Studer, Paul, von
Grafenried, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4163 vom 04.07.2006
(03457618 / CH-270.1.014.439-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Huber Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.158-7,
Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 4, Publ. 1274192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4164 vom 04.07.2006
(03456638 / CH-270.7.001.158-7)

                    

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.009-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 5, Publ. 3294476), Akti-
engesellschaft, mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maitre, Jean-Philippe,
von Genf und Epauvillers, in Collonge-Bellerive, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Klaus, von Walenstadt,
in Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4165 vom 04.07.2006
(03456152 / CH-270.9.001.009-2)

                    

■ Annette Wartmann Werbung &amp; Design, bisher in
B a s e l ,  CH-270.1.011.867-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 6, Publ. 2928484). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil
neu: Obere Weid 39, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 4166 vom 04.07.2006
(03456640 / CH-270.1.011.867-2)

                    

■ ATD Werbung GmbH, in Basel, CH-270.4.013.439-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923420). Firma neu: ATD Werbung
GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
03.07.2006 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4167 vom 04.07.2006
(03456642 / CH-270.4.013.439-6)

                    

■ axiomar ag, in Basel, CH-270.3.013.285-7, Werbung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3197130). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Dr. E.
Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4168 vom 04.07.2006
(03456204 / CH-270.3.013.285-7)

                    

■ BBG Wagner AG, in Basel, CH-270.3.001.193-2, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3298026). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 30.06.2006 Aktiven von CHF 285’701.00
auf die ’BBG Basler Baugesellschaft AG’, in Basel (CH-
270.3.000.681-3). Gegenleistung: CHF 285’701.00.
Tagebuch Nr. 4169 vom 04.07.2006
(03456898 / CH-270.3.001.193-2)

                    

■ Bistro / Lebensmittel Kleinhüningen GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.793-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 5, Publ. 2191824). Firma
neu:  Bistro / Lebensmittel Kleinhüningen GmbH in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 14.06.2006. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kahraman, Heidi Agnes, von Menziken, in Basel, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kahraman, Necip, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4170 vom 04.07.2006
(03456208 / CH-270.4.013.793-5)

                    

■ Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, in Basel,
CH-270.4.000.106-7, chemische Substanzen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3424656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichin, Egmont, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Macrì, Rosmarie,
von Appenzell, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dolle, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4171 vom 04.07.2006
(03456210 / CH-270.4.000.106-7)

                    

■ Burckhardt Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.001.449-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 7, Publ. 3201896). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Polivka, Lukas, von Basel, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4172 vom 04.07.2006
(03456212 / CH-270.3.001.449-1)

                    

■ Discoclub Twins GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.269-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 5, Publ. 3315550). Firma neu: Discoclub
Twins GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 03.07.2006 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4173 vom 04.07.2006
(03456216 / CH-270.4.013.269-0)

                    

■ Ergänzungskasse der PAX-Leben, in Basel, CH-
270.7.000.538-6, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3003166). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4174 vom 04.07.2006
(03456176 / CH-270.7.000.538-6)

                    

■ Ernst Selmoni AG, in Basel, CH-270.3.004.803-6, elektro-
technische Stark- und Schwachstrom-Installationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 5, Publ. 2777346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Josef, von Möhlin, in Zuzgen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4175 vom 04.07.2006
(03456178 / CH-270.3.004.803-6)

                    

■ Finanzwerk AG, in Riehen, CH-270.3.013.528-1, Dienst-
leistungen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 6, Publ. 3324176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nägeli, Thomas, von Meiringen, in
Kappel SO, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4176 vom 04.07.2006
(03456154 / CH-270.3.013.528-1)

                    

■ Fritz Mangold-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.225-5,
Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 5, Publ. 3343882). Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
22.05.2006 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagebuch Nr. 4177 vom 04.07.2006
(03456180 / CH-270.7.001.225-5)

                    

■ Fröhlich Gastrobetriebe GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.989-3 (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2474720). Domizil neu: Webergasse 26, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 4178 vom 04.07.2006
(03456184 / CH-270.4.013.989-3)

                    

■ G. Salamone GmbH, in Riehen, CH-270.4.000.380-1,
Maurergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1984, S. 625). Domizil neu: Hinter der
Mühle 7, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 4179 vom 04.07.2006
(03456186 / CH-270.4.000.380-1)

                    

■ Georg Wagner Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.437-7,
Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 5, Publ. 439514). Do-
mizil neu: c/o Margareta Wagner, Aescherstr. 9, 4054 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Dr.
Hans Georg Friedrich genannt Jörg, von Basel, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Kristina, von Basel, in Zürich, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Hürzeler, Ernst,
von Staffelbach, in Schöftland, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4180 vom 04.07.2006
(03456188 / CH-270.7.001.437-7)

                    

■ Interfidag Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.003.563-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5363). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martinelli,
Marco, von Chiasso, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürrenberger Brunner, Beatrice, von Basel, in Pratteln,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brun-
ner, Markus, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; VATRA TREUHAND GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4181 vom 04.07.2006
(03456190 / CH-270.3.003.563-3)

                    

■ Mediterraneo GmbH, in Basel, CH-270.4.000.314-2,
Kunstgegenstände usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3160). Domizil neu: c/o Pietro
Ballié, Nonnenweg 10, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4182 vom 04.07.2006
(03456192 / CH-270.4.000.314-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3975 vom 27. 06. 2006. NECOFI AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.012.534-7, Handel mit Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3443596). Domizil neu: c/o Enrico Zabotto, Eisenbahnweg
18, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 4183 vom 04.07.2006
(03456644 / CH-270.3.012.534-7)

                    

■ Nikolic, in Basel, CH-270.1.008.178-9, Waren aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4971). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nikolic, Bozidar, von Ettin-
gen, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugos-
lawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4184 vom 04.07.2006
(03456608 / CH-270.1.008.178-9)

                    

■ Pawa Fürsorgestiftung, in Basel, CH-270.7.000.328-5,
Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 2, Publ. 2061524). Ur-
kundenänderung: 22. 06. 2006. Zweck neu: Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Kanzlei Dr. Patrick Wamister, die mindestens zu
60% fest angestellt sind, sowie für deren Angehörige und Hinter-
lassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Er-
werbsunfähigkeit. Die Stiftung kann daneben Unterstützungen in
besonderen Notlagen wie zum Beispiel bei Krankheit, Invalidität,
Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Der Arbeitgeber kann in die
Vorsorge einbezogen werden. Er darf in keiner Hinsicht besser ge-
stellt werden als die Arbeitnehmer. Zur Erreichung ihres Zweckes
kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in be-
stehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehme-
rin sein muss.
Tagebuch Nr. 4185 vom 04.07.2006
(03456618 / CH-270.7.000.328-5)

                    

■ Pensionskasse der Pax, Schweizerische Lebensver-
sicherungs-Gesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.546-6,
Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7, Publ. 3003208).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4186 vom 04.07.2006
(03456620 / CH-270.7.000.546-6)

                    

■ Pharma Brains AG, in Basel, CH-270.3.011.977-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3013888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzberg, Carole, von Basel, in Binningen, Vize-Direktorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4187 vom 04.07.2006
(03456624 / CH-270.3.011.977-4)

                    

■ Quota AG, in Riehen, CH-270.3.004.574-3, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3246102). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Birsfelden (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006,
S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4188 vom 04.07.2006
(03456542 / CH-270.3.004.574-3)

                    

■ Quota Consulting Group Schweiz AG, in Riehen, CH-
270.3.012.180-8, Unternehmensberatung  usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 6, Publ. 2062902). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Birsfelden (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 6) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4189 vom 04.07.2006
(03456544 / CH-270.3.012.180-8)

                    

■ Regio Dreiländereck Beteiligungs GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.418-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 5, Publ. 2124426). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Birsfel-
den (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 6) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4190 vom 04.07.2006
(03456546 / CH-270.4.013.418-8)

                    

■ Regio Finanzberatung GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.230-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 5, Publ. 2124432). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Birsfelden
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 6) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4191 vom 04.07.2006
(03456550 / CH-270.4.013.230-7)

                    

■ Renner Stiftung Centrum Austrasse 34, in Basel, CH-
270.7.002.788-2, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2806218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4192 vom 04.07.2006
(03456552 / CH-270.7.002.788-2)

                    

■ Schachenmann + Co. AG, in Basel, CH-270.3.002.246-
7, Elektroanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Löwengut, Claudia, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Jürg, von
Schleitheim, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Löwenguth, Alfred, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer]; Lukács, Attila, ungarischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rombach, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Huttingen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Schauliess, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weintke, Mo-
nika, von Biel-Benken, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4193 vom 04.07.2006
(03456492 / CH-270.3.002.246-7)

                    

■ Schlegel &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.004.686-3, Texti-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3357002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Gruber &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4194 vom 04.07.2006
(03456494 / CH-270.3.004.686-3)

                    

■ Schweizerhall Holding AG, Basel, in Basel, CH-
270.3.002.367-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 6, Publ. 3407640). Domizil neu: Erlenstr. 1, 4058
Basel.
Tagebuch Nr. 4195 vom 04.07.2006
(03456496 / CH-270.3.002.367-6)

                    

■ Selmoni Ingenieur AG, in Basel, CH-270.3.003.289-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 6,
Publ. 3105782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Josef, von Möhlin, in Zuzgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderlin, Anton, von Wallbach,
in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hauser, Peter, von Allschwil und Basel,
in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4196 vom 04.07.2006
(03456498 / CH-270.3.003.289-4)

                    

■ Selmoni Installation AG, in Basel, CH-270.3.003.290-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 6,
Publ. 3105784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Josef, von Möhlin, in Zuzgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderlin, Anton, von Wallbach,
in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hauser, Peter, von Allschwil und Basel,
in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4197 vom 04.07.2006
(03456502 / CH-270.3.003.290-3)

                    

■ Selmoni Regional AG, in Basel, CH-400.3.007.910-7,
Kontrolle von elektrischen Niederspannungsinstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2777366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Josef, von Möhlin, in Zuzgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4198 vom 04.07.2006
(03456504 / CH-400.3.007.910-7)

                    

■ St. Jakobs-Fonds, in Basel, CH-270.7.001.341-9, Stiftung
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 5, Publ. 2150808). Urkun-
denänderung: 22. 03. 2006. Name neu: St. Jakobs- und Win-
kelried-Fonds
. Zweck neu: Gewährung materieller Unterstüt-
zung an auf Hilfe durch Dritte angewiesene, vorwiegend in den
Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft ansässige Angehö-
rige der Armee, welche bei der Erfüllung ihrer Dienstpflicht
(Kriege seit dem 01.08.1914, Schulen, Kurse, Schiessübungenn
und Inspektionen) oder bei ausserdienstlichen, wehrsportlichen

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

Anlässen erkrankt oder verunfallt sind; Angehörige der Armee, die
während längerer Zeit ihre militärischen Pflichten absolviert ha-
ben, zur beruflichen Wiedereingliederung; Angehörige der Armee,
bei denen heute von gesetzeswegen Schranken oder Lücken zur
Geltendmachung ihrer Rechte auf berufliche oder soziale Wieder-
eingliederung bestehen; Angehörige des ’Zivilschutzes’, im vorge-
nannten Sinne; Angehörige der Armee und des ’Zivilschutzes’, die
sich um die Institution der Armee oder des ’Zivilschutzes’ verdient
gemacht haben; Ehegatten und direkte Nachkommen von Ange-
hörigen der Armee und des ’Zivilschutzes’, welche an den Folgen
vorgenannter Tätigkeiten verstorben sind. Der Stiftungsrat kann
die Hilfeleistungen der Stiftung ausdehnen durch Gewährung von
Beiträgen an die zivile, berufliche und militärische Aus- und Wei-
terbildung direkter Nachkommen von Angehörigen der Armee, die
an den Folgen vorgenannter Tätigkeiten erkrankt, verunfallt oder
verstorben sind; Gewährung von Unterstützungen in Notfällen,
deren Ursache auf Krankheit oder Unfälle bei der Erfüllung der
Dienstpflicht oder bei ausserdienstlichen wehrsportlichen Anläs-
sen zurückzuführen ist. Im Weiteren kann der Stiftungsrat jähr-
lich zu Lasten des Stiftungsvermögens Beiträge gewähren bis zur
Höhe der jährlichen Zinserträge, an durch Angehörige der Armee
entfaltete gemeinnützige und soziale Aktivitäten, zur Linderung
und Beseitigung körperlicher und materieller Not, zugunsten von
Zivilpersonen in der Schweiz, die auf Hilfe durch Dritte angewie-
sen sind. Die Stiftung kann auch Institutionen mit ähnlichen
Zweckbestimmungen unterstützen, z.B. Sozialdienst der Armee
(SdA). Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stif-
tungsrat: mindestens 5 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schild, Jörg, von Brienzwiler, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Erni, Hans-
Jürg, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass,
Hanspeter, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schwarz, Christian, von Biglen, in Basel, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Burckhardt,
Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Marcus, von Seewen, in Mut-
tenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schnyder, Roman, von Gampel und Steg, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4199 vom 04.07.2006
(03457620 / CH-270.7.001.341-9)

                    

■ Stareno AG, in Basel, CH-270.3.005.015-0, Fassadenreno-
vationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3156988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fundata Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4200 vom 04.07.2006
(03456560 / CH-270.3.005.015-0)

                    

■ Syngenta Crop Protection Zeta AG, in Basel, CH-
280.3.917.603-5, Produkte des chemischen und biologischen
Pflanzenschutzes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 4, Publ. 2376598). Firma neu: Syngenta Crop
Protection Zeta AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Syngenta Crop Protection Zeta SA en liq.) (Syngenta
Crop Protection Zeta Ltd. in liq.)
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 28.06.2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Michaelis, Daniel,
von Winterthur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
tillon, Eva, von Elgg, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyfeler, Dr.
Robert, von Gondiswil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schürmann, Otto, von Egerkingen, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mazzotta, Roman, von
Tobel-Tägerschen, in Brugg, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wasescha, Hildegard, von Savognin, in Muttenz, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4201 vom 04.07.2006
(03456572 / CH-280.3.917.603-5)

                    

■ TARENO AG, in Basel, CH-270.3.012.472-4, als Effekten-
händlerin Handel mit Beteiligungs- und Forderungsrechten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3172110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Priebs, Matthias, von Zürich, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4202 vom 04.07.2006
(03456578 / CH-270.3.012.472-4)

                    

■ Topwaren Islikaye, in Basel, CH-270.1.011.710-9, Trans-
porte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3004762). Firma neu: Islikaye Transport. Domizil neu:
Zürcherstr. 135, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4203 vom 04.07.2006
(03456158 / CH-270.1.011.710-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Elsässerstrasse 131 Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.230-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6, Publ. 2869946). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Humanes, Susanna, von
Bubendorf, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Philip, von Sursee und Schötz, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4204 vom 04.07.2006
(03456162 / CH-270.5.000.230-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Restaurant Stern, A. Yigit, in Basel, CH-
270.1.014.154-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3072476). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4205 vom 04.07.2006
(03456164 / CH-270.1.014.154-0)

                    

■ Ilona Leuchter-Wiener-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.569-4, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1236954). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung

der Mittel mit Verfügung vom 11.04.2006 des Justizdepartements
Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stif-
tung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 19.05.2006 im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4206 vom 04.07.2006
(03456590 / CH-270.7.001.569-4)

                    

■ Radio-Taxi Georg Ivanfi, in Riehen, CH-270.1.002.906-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 1991, S. 3903). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4207 vom 04.07.2006
(03456166 / CH-270.1.002.906-6)

                    

■ Schülertuchstiftung in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.001.357-8, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2089160). Löschungsgrund: Stiftung infolge vollständiger
Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 06.04.2006 des Justiz-
departements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss
Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation
beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
17.05.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4208 vom 04.07.2006
(03456596 / CH-270.7.001.357-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CMS-Concept, Anthamatten Ch., à Hauterive  (FR),
Ecuvillens, Route de l’Aérodrome 21, CH-217-3535906-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Anthamatten Christian, de
Saas Almagell, à Hauterive (FR). Objet: création, hébergement de
sites Internet; dépannage informatique; conseils. 
Journal no 2951 du 04.07.2006
(03456872 / CH-217.3.535.906-4)

                    

■ FAVRE P.-A. PafSoftware, à Matran, Chemin des Hiron-
delles 8, CH-217-3535904-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Favre Pierre-Alain, de Rossens (FR), à Matran. Objet: déve-
loppement de logiciels et systèmes d’information. 
Journal no 2952 du 04.07.2006
(03456878 / CH-217.3.535.904-1)

                    

■ Pharmacie Dubas Centre, succ. Ch. Chassot, à Bulle,
Avenue de la Gare 3, CH-217-3535920-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Chassot Christian, de Bussy (FR) et Fribourg,
à Bulle. Objet: pharmacie, parfumerie, droguerie. 
Journal no 2953 du 04.07.2006
(03456884 / CH-217.3.535.920-4)

                    

■ Volpaia SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 18, c/o Etude
de Me J.-Fr. de Bourgknecht, avocat et notaire, CH-217-3535896-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.06.2006. But: acqui-
sition, financement et administration de participations à toutes
entreprises commerciales, financières et industrielles dans le sens
d’une compagnie holding. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bruderlein
Yves, de Genève, à Coppet, administrateur unique, avec signature
individuelle. Réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 2954 du 04.07.2006
(03456894 / CH-217.3.535.896-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arhis Sàrl, à Fribourg, CH-170-4004474-2, prestation de
services dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
30.12.2003, p. 9). Decrop Nils, associé inscrit, est maintenant do-
micilié à Crésuz. Tita Nabil, associé inscrit, se nomme désormais
Tita Lucas Laurent, et domicilié à Crésuz. 
Journal no 2955 du 04.07.2006
(03456900 / CH-170.4.004.474-2)

                    

■ BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en électricité
succursale de Givisiez
, à G i v i s i e z , CH-217-1001747-5,
étude, mise en chantier et surveillance d’installations électriques.
(FOSC du 10.09.2002, p. 6). Siège principal à Lausanne. Cham-
bettaz Dominique, président inscrit, est maintenant domicilié à
Yverdon-les-Bains. 
Journal no 2956 du 04.07.2006
(03456904 / CH-217.1.001.747-5)

                    

■ Bovigny Jacques - Atelier Cubes, précédemment à
V e v e y , CH-217-1000960-7 (FOSC du 01.03.2005, p. 14). Siège
transféré à G i v i s i e z , Rue Jean-Prouvé 25. Nouvelle raison de
commerce: bovigny jacques. Objet déjà inscrit: menuiserie et
architecture d’intérieur. Bovigny Jacques, titulaire déjà inscrit, de
Pont-en-Ogoz, est maintenant domicilié à Givisiez. 
Journal no 2950 du 04.07.2006
(03456794 / CH-217.1.000.960-7)

                    

■ Camping Gaz (Suisse) SA, à Givisiez, CH-217-0137568-
9, fabrication, achat, consignation, location, vente et distribution
de tous produits, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 6). Fasnacht Peter,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Dietrich
Pius Walter, inscrit, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 2957 du 04.07.2006
(03456908 / CH-217.0.137.568-9)

                    

■ CHLORONAG Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000471-8, amé-
nagement de places de sport extérieures, etc. (FOSC du 28.11.2000,
p. 8094). Nouvelle adresse: Chemin des Primevères 37. Nouvelle
raison sociale: Luparus Sàrl. Statuts modifiés le 28.06.2006.
Baechler-Biedermann Sonja n’est plus associée par suite de ces-
sion de sa part de CHF 20’000.– à Baechler Patrick, de Plaffeien,
à Villars-sur-Glâne, qui devient associé avec une part de CHF

20’000.–. Gérant: Baechler-Biedermann Sonja a démissionné, sa
signature est radiée. L’associé Baechler Patrick est nommé gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 2958 du 04.07.2006
(03456912 / CH-217.1.000.471-8)

                    

■ codiris SA, à Givisiez, CH-217-3532535-1, développement,
achat, vente et location de tous systèmes informatiques et logiciels,
etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 5). Aranda Joachim n’est plus admi-
nistrateur unique, sa signature est radiée. Grangier Claude, de
Montbovon, à Belfaux, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 2959 du 04.07.2006
(03456918 / CH-217.3.532.535-1)

                    

■ IBERIS Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001122-1, exploiter une
entreprise de construction en tous genres, etc. (FOSC du
02.02.2006, p. 6). Baechler-Biedermann Sonja n’est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 20’000.– à Baechler Patrick,
de Plaffeien, à Villars-sur-Glâne, qui devient associé avec une part
de CHF 20’000.–. Gérant: Baechler-Biedermann Sonja a démissi-
onné, sa signature est radiée. L’associé Baechler Patrick est
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 2960 du 04.07.2006
(03456920 / CH-217.1.001.122-1)

                    

■ Imtexto SA, à Fribourg, CH-217-0135592-1, importation,
exportation, achat, vente, fabrication de textiles sous toutes ses for-
mes, etc. (FOSC du 07.04.1997, p. 2287). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 30.06.2006. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: Imtexto SA en liqui-
dation
, par Fiduconsult Conseils &amp; Gestion, à Fribourg, nommée
liquidatrice. Brügger Hans, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard de
Pérolles 55, c/o Fiduconsult Conseils &amp; Gestion. 
Journal no 2961 du 04.07.2006
(03456924 / CH-217.0.135.592-1)

                    

■ J. Friisberg and Partners S.A., à Fribourg, CH-217-
0131078-1, la détention de participations, etc. (FOSC du
23.02.1998, p. 1317). Siège transféré à G i v i s i e z , Route du Mont-
Carmel 2, c/o Société de Contrôle Fiduciaire S.A.. Nouvelle raison
sociale: FIMAC SA. Statuts modifiés le 30.06.2006. de Boccard
Bruno, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Egger Erwin, de St. Ursen, à Payerne, est nommé président,
et Dietrich Hans-Peter, de Balgach et Rüthi (ZH), à Fällanden, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Michel
Dousse n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Comptabilité et Ges-
tion S.A. Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 2962 du 04.07.2006
(03456930 / CH-217.0.131.078-1)

                    

■ Le Terminus Commerce de Vins Sàrl, à Bossonnens,
Chemin des Corbes 8, CH-217-0340069-1, importation de vin
d’origine ainsi que commerce de vins. (FOSC du 04.07.2006, p.
9). Gaillard Philippe n’est plus associé par suite de cession de sa
part de CHF 1’000.– à Gaillard Alain, associé inscrit, maintenant
domicilié à Bossonnens, dont la part est portée de CHF 19’000.–
à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 21.06.2006. 
Journal no 2963 du 04.07.2006
(03456934 / CH-217.0.340.069-1)

                    

■ Société de laiterie de Villaraboud, à Siviriez, CH-
217-0350040-8, défendre les intérêts de ses membres, etc. Société
coopérative. (FOSC du 17.02.2004, p. 6). Mauron Romain, prési-
dent, a démissionné, sa signature est radiée. Dumas Arnold,
membre du comité sans signature, a démissionné. Clerc Roger,
vice-président inscrit, est nommé président, et Chassot Guy, de
Prez-vers-Siviriez, à Villaraboud, est nommé vice-président, tous
deux avec signature collective à deux. Pittet Georges, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Villaraboud, est nommé membre du co-
mité sans signature. 
Journal no 2964 du 04.07.2006
(03456936 / CH-217.0.350.040-8)

                    

■ Stéphane Mauron SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
3534492-2, exploitation d’une entreprise de construction et de gé-
nie civil, etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 3). Capital-actions porté de
CHF 500’000.– à CHF 715’000.– par l’émission de 215 actions de
CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées en espèces. Capi-
tal-actions actuel: CHF 715’000.–, entièrement libéré, divisé en
715 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le
29.06.2006. Matthey Pierre, de Le Locle, à Rougemont, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2965 du 04.07.2006
(03456940 / CH-217.3.534.492-2)

                    

■ Team Net S.A., à Fribourg, CH-217-1001330-8, toutes étu-
des techniques, économiques, financières, industrielles, etc.
(FOSC du 25.10.2001, p. 8348). La société n’est plus domiciliée
Grand-Places 14, c/o Me Jean-Philippe Rosset, notaire. 
Journal no 2966 du 04.07.2006
(03456942 / CH-217.1.001.330-8)

                    

■ Tetra Pak (Suisse) SA, à Romont  (FR), CH-217-
0330100-2, la fabrication et la production en Suisse de tous objets
ou produits nécessaires à la confection et à l’utilisation d’embal-
lages, etc. (FOSC du 15.02.2005, p. 7). La procuration collective
à deux de Delecourt Guy-Hubert, Gumy Georges, et Jochem Anne
est radiée. 
Journal no 2967 du 04.07.2006
(03456946 / CH-217.0.330.100-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ikassurances Corp., Wilmington, Succursale de Fri-
bourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1130618-6, courtage en assuran-
ces, etc. (FOSC du 04.12.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 77 al. 2 ORC. 
Journal no 2968 du 04.07.2006
(03456948 / CH-217.1.130.618-6)

                    

■ Sir Holding d’Investissements et de Recherches, à
F r i b o u r g , CH-217-0134789-4, participations financières, etc.
Société anonyme. (FOSC du 07.02.2006, p. 8). Les actifs et les pas-

sifs envers les tiers sont repris par la société BASF Orgamol Pharma
Solutions SA, à Evionnaz (CH-621-3003942-5). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Journal no 2969 du 04.07.2006
(03457032 / CH-217.0.134.789-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Haziri, à Lancy, rue des Bossons 78, CH-660-1570006-3.
Titulaire: Haziri Agron, de Serbie-et-Monténégro, à Lancy. Objet:
entreprise de déménagements. 
Journal no 8640 du 04.07.2006
(03457026 / CH-660.1.570.006-3)

                    

■ AUTOTECH DEVELOPPEMENT SARL, à Plan-les-
O u a t e s , route de Saint-Julien 184, CH-660-1454006-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 19.06.2006 modifiés le
29.06.2006. But: recherche et développement pour la modification
et l’optimisation de boîtiers électroniques pour tous véhicules à
moteur; contrôle sur banc de puissance, essais routiers, mises au
point; détention et exploitation de toutes marques, notamment la
marque ’POWERCHIPS’. Capital: CHF 20’000. Apport en nature:
selon contrat du 19.06.2006, un véhicule fourgon ’Renault Trafic
T27 DCI100’ de 2003, pour le prix de CHF 20’000, en contrepartie
duquel sont remises 2 parts sociales de CHF 19’000 et CHF 1’000.
Associés: Pavlic Juan Luis, d’Eppenberg-Wöschnau, à Nyon, pour
une part de CHF 19’000, et Girod Pierre, de France, à Ville-la-
Grand, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Pavlic Juan
Luis avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 7923 du 21.06.2006
(03456996 / CH-660.1.454.006-7)

                    

■ B. NUHIJA DECO, à Vernier, chemin de-Maisonneuve 10,
CH-660-1564006-0. Titulaire: Nuhija Brahim, de Serbie-et-Mon-
tenegro, à Vernier. Objet: peintre en bâtiment. 
Journal no 8641 du 04.07.2006
(03457080 / CH-660.1.564.006-0)

                    

■ Bedrock Advisors SA, à Genève, rue de Villereuse 22, CH-
660-1565006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.2006.
But: tous conseils en matière de finance et d’investissements en
Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administ-
ration: Koifman Alexandre, de France, à Cologny, président,
Ephrati Maurice, de Lausanne, à Chêne-Bougeries, et Joory David,
de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur:
Fiduciaire Revact SA, à Genève. 
Journal no 8642 du 04.07.2006
(03457086 / CH-660.1.565.006-3)

                    

■ Delta Consulting Sàrl, succursale de Genève, à
G e n è v e , boulevard James-Fazy 4, CH-660-1381006-9. Succursale
de Delta Consulting Sàrl, société à responsabilité limitée, à Sion,
inscrite au registre du commerce du Valais central, le 25.01.2001
(dernière publication FOSC du 10.03.2006 , page 18 ). But et objet
particulier de la succursale: activités de gestion de portefeuille et
de courtage d’assurances, d’enseignement, d’organisation de
cours et de séminaires, de consulting, de coaching et de manage-
ment et toutes formes d’activités s’y rapportant. Administration:
Leuenberger Pierre, de Rütschelen, à Genève, lequel est en outre
directeur de la succursale avec signature individuelle. 
Journal no 8644 du 04.07.2006
(03457108 / CH-660.1.381.006-9)

                    

■ H. Goiran &amp; Cie, à Carouge (GE), rue Saint-Joseph 45,
CH-660-1563006-4. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.07.2006. Objet: commerce de fleurs à l’ens-
eigne’Fleurs Sylvie’ et toute activité s’y rapportant. Associés: Djokic
Drahan, de Crissier, à Chêne-Bourg et Goiran Hélène, de France,
à Saint-Julien-en-Genevois, F. 
Journal no 8646 du 04.07.2006
(03457114 / CH-660.1.563.006-4)

                    

■ Lucchinetti transports, à Genève, rue de Lausanne 42,
CH-660-1560006-2. Titulaire: Lucchinetti Georges, d’Onex, à
Genève. Objet: transports de marchandises du bâtiment. 
Journal no 8647 du 04.07.2006
(03457118 / CH-660.1.560.006-2)

                    

■ Marthe Ondoua Edima, à Genève, rue de Saint-Jean 58,
CH-660-1559006-5. Titulaire: Ondoua Edima Marthe, du Ca-
meroun, à Thônex. Objet: exploitation dans salon de coiffure
mixte; pose de faux ongles manucure, beauté des pieds, maquil-
lage. 
Journal no 8648 du 04.07.2006
(03457132 / CH-660.1.559.006-5)

                    

■ Panduro De Avram Socorro, à Genève, quai des Bergues
9, CH-660-1572006-5. Titulaire: Panduro De Avram Socorro, du
Pérou, à Genève. Objet: café restaurant à l’enseigne ’EURO-BAR’.
Procuration collective à deux a été conférée à Orsat Enrica, de
La Côte-aux-Fées, à Genève. 
Journal no 8649 du 04.07.2006
(03457136 / CH-660.1.572.006-5)

                    

■ PASTOR Sàrl, à Confignon, chemin de Vuillonnex 42, c/o
FDL Fiduciaire du Léman SA, CH-660-1566006-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 30.06.2006. But: exploitation
d’une entreprise de plâtrerie et peinture, ainsi que toutes activités
connexes dans le domaine du bâtiment. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Beyvin Guy, de France, à Veyrier, pour une part 1’000, et Pas-
tor Jean-Louis, de France, à Pingy, F, pour une part 19’000. Gé-
rants: les associés Beyvin Guy et Pastor Jean-Louis avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 8650 du 04.07.2006
(03457140 / CH-660.1.566.006-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

■ PHARMACIE DE MONTCHOISY SA, à Genève, rue de
Montchoisy 48, CH-660-1551006-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 29.06.2006. But: exploitation d’une pharmacie et tous
services, conseils et prestations s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle Daisy Roth, à
Genève, selon contrat de transfert de patrimoine (y compris in-
ventaire) du 29.06.2006 et bilan au 31.12.2005 comportant un ac-
tif de CHF 279’790.08 et un passif envers les tiers de CHF
140’241.83, soit un actif net de CHF 139’548.25, en contrepartie
duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur, le solde
étant porté au crédit de l’apporteuse. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont connus. Administration: Roth Daisy, de Genève,
à Chêne-Bougeries, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Interfico SA, à Genève. 
Journal no 8651 du 04.07.2006
(03457146 / CH-660.1.551.006-6)

                    

■ Sino-Swiss Partners Sàrl, à Genthod, chemin des
Hauts-de-Genthod 13, c/o Yu Huiling, CH-660-1575006-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.06.2006. But:
au niveau international et plus particulièrement entre la Suisse
et la Chine, commerce de tous produits, activité d’agent dans des
transactions de toutes natures, ainsi que prestation de service de
consulting. Capital: CHF 20’000. Associés: McArthur Jeffrey, de
Grande-Bretagne, à Lausanne, et Huiling Yu, de Chine, à Genthod,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé McArthur
Jeffrey avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 8652 du 04.07.2006
(03457152 / CH-660.1.575.006-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1875 Finance SA, à Genève, CH-660-0183006-1, toutes
opérations relatives à la gestion de patrimoine (FOSC du
15.05.2006, p. 7). Adjonction au but: prise de participations à tou-
tes sociétés suisses ou étrangères (à l’exclusion de participations
prohibées par la LFAIE). Les 500 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, sont désormais liées selon statuts. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.06.2006. 
Journal no 8714 du 04.07.2006
(03457422 / CH-660.0.183.006-1)

                    

■ ACSA Agence de Conseils et Services en Assurances
Sàrl, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1775997-2, cour-
tage et gestion de portefeuilles en matière d’assurances, etc. (FOSC
du 28.11.2005, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 29.06.2006. 
Journal no 8653 du 04.07.2006
(03457154 / CH-660.1.775.997-2)

                    

■ Advanced Investment Techniques SA, à Genève, CH-
660-1870997-6, gérer et administrer des fortunes, etc. (FOSC du
11.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Homberger François sont radiés. 
Journal no 8654 du 04.07.2006
(03457156 / CH-660.1.870.997-6)

                    

■ ARINAD SA, à Genève, CH-660-0967001-9, commerce de
produits de décoration, etc. (FOSC du 19.11.2003, p. 6). ABASE SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ciardo, à Genève.
Nouvelle adresse: quai du Général-Guisan 18. 
Journal no 8655 du 04.07.2006
(03457158 / CH-660.0.967.001-9)

                    

■ ARTEMIA Fitness SA, à Genève, CH-660-1967999-2, prin-
cipalement en Suisse exploitation de centres de fitness, etc. (FOSC
du 01.02.2006, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
02.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: ARTEMIA
Fitness SA, en liquidation

Journal no 8656 du 04.07.2006
(03457188 / CH-660.1.967.999-2)

                    

■ Asmagu SA, à Genève, CH-660-0011963-7, administration
de participations, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 6). Kern Thierry
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Patanè Fabrizio, de Bellevue, à Thônex, président, Reversy
Françoise, de Genève, à Veyrier, secrétaire, Schneeberger Benoît,
de Genève, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 8657 du 04.07.2006
(03457192 / CH-660.0.011.963-7)

                    

■ association La Voie Lactée, à Meyrin, CH-660-1139001-
7, mener à bien son action psychopédagogique, etc. (FOSC du
11.06.2001, p. 4371). Les pouvoirs d’Aebi Arlette, jusqu’ici vice-
présidente, et de Formica Catherine sont radiés; elles restent mem-
bres du comité. Signature collective à deux de Comte Brigitte,
d’Aire-la-Ville, au Grand-Saconnex, vice-présidente, et Kordo-
rouba Vassiliki, de et à Genève, trésorière; toutes deux sont mem-
bres du comité. 
Journal no 8658 du 04.07.2006
(03457200 / CH-660.1.139.001-7)

                    

■ Atmosphère Habitat &amp; Quotidien SA, à Genève, CH-
660-0512996-5, vente de mobilier, de luminaires, d’objets, d’ac-
cessoires (FOSC du 24.07.1997, p. 5290). Nouveau siège: J u s s y ,
route du Château-l’Evêque 1. Statuts modifiés le 27.06.2006. 
Journal no 8659 du 04.07.2006
(03457250 / CH-660.0.512.996-5)

                    

■ Auporta SA, à Vernier, CH-660-0218987-2, exploitation
d’une entreprise de spécialisation de montage d’entraînements
électriques, etc. (FOSC du 10.09.2003, p. 6). ’Vernier Marie-Rose’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Battisti, à Genève. 
Journal no 8660 du 04.07.2006
(03457252 / CH-660.0.218.987-2)

                    

■ BeFutur (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1808000-1, ac-
quérir, détenir, gérer des participations, etc. (FOSC du 06.09.2005,
p. 7). Signature individuelle a été conférée à Kayser-Khanjian
Irma, du Canada, à Genève, directrice. 
Journal no 8661 du 04.07.2006
(03457256 / CH-660.1.808.000-1)

                    

■ CARREFOUR WORLD TRADE SA, à Meyrin, CH-660-
1089991-3, centrale d’achats pour articles, etc. (FOSC du
12.04.2006, p. 8). Uzan Eric n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Folache José Maria, d’Espagne, à Madrid, E, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8662 du 04.07.2006
(03457258 / CH-660.1.089.991-3)

                    

■ CAT Finance Genève SA, à Genève, CH-660-0743995-8,
conseils financiers, etc. (FOSC du 30.11.2005, p. 6). Par suite du
transfert de son siège à Zurich, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zurich sous la raison sociale CAT Fund AG (FOSC
du 30.6.2006, p. 25); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 8717 du 04.07.2006
(03457426 / CH-660.0.743.995-8)

                    

■ CI Com SA, à Genève, CH-660-0048928-2, effectuer toutes
opérations financières, notamment prise de participations, etc.
(FOSC du 29.03.2006, p. 8). Statuts modifiés le 29.06.2006 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 8663 du 04.07.2006
(03457260 / CH-660.0.048.928-2)

                    

■ Colomb Nettoyage - Rodrigues Da Silva Joao, à
L a n c y, CH-660-1593004-5, entreprise de nettoyage, pose de par-
quets et conciergerie (FOSC du 21.07.2004, p. 7). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 14.03.2006. 
Journal no 8664 du 04.07.2006
(03457262 / CH-660.1.593.004-5)

                    

■ Comfitrade SA, à Genève, CH-660-0928993-8, gérance et
administration de fortune et de biens (FOSC du 13.10.2005, p. 9).
Nouveau but: toutes opérations de financement; commerce inter-
national dans le domaine de l’énergie, notamment montage de
centrales électriques, production, vente, importation, exportation
et transit d’énergie électrique. Statuts modifiés le 29.06.2006. 
Journal no 8665 du 04.07.2006
(03457266 / CH-660.0.928.993-8)

                    

■ Cross Systems SA, à Carouge (GE), CH-660-0604987-
9, prestations et commerce liées à l’informatique, etc. (FOSC du
11.05.2006, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Rü-
disühli Nadia, de Sennwald, à Troinex. 
Journal no 8666 du 04.07.2006
(03457268 / CH-660.0.604.987-9)

                    

■ Datavision AG, précédemment à Klosters-Serneus, CH-
350-3000317-6 (FOSC du 10.04.2003, p. 10). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g , avenue de Bel-Air 3. Nouvelle raison sociale:
Serge Locatelli SA. Statuts originaires du 29.06.1987. Nou-
veaux statuts du 23.06.2006. Nouveau but: entreprise générale
d’électricité et de télécommunication; vente, étude et élaboration
de projet se rapportant à l’électricité et à la télécommunication;
détection incendie et effraction; système de transmission sans fils.
Transformation des 50 actions de CHF 2’000, jusqu’ici nomina-
tives, liées selon statuts, en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Wiederkehr
Benno A. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Locatelli Serge, de Chêne-Bougeries, à Chêne-
Bourg, président, avec signature individuelle, et Cruz Cristina, de
Château-d’Oex, à Veyrier, secrétaire, avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux de Cuendet Nathalie, de
Sainte-Croix, à Saint-Cergue. Alfina Revision AG n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Revisor SARL, à Lancy. 
Journal no 8643 du 04.07.2006
(03457104 / CH-350.3.000.317-6)

                    

■ DuPont Performance Elastomers SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0129996-4, fabrication, faire fabriquer,
commerce, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 7). Hetherington James
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vandeveld Ter-
rence, d’Innertkirchen, à Chigny, est membre et secrétaire du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 8667 du 04.07.2006
(03457270 / CH-660.0.129.996-4)

                    

■ ECLATE SA, à Genève, CH-550-0113262-1, commerce, dis-
tribution, représentation, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
ECLATE SA, en liquidation. Liquidatrice: Perrin Jaquillard
Françoise, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer
individuellement. 
Journal no 8668 du 04.07.2006
(03457274 / CH-550.0.113.262-1)

                    

■ Epicerie RI, Elvis Bilkic, à Genève, CH-660-0423005-9,
épicerie (FOSC du 02.03.2005, p. 7). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
02.05.2006. 
Journal no 8669 du 04.07.2006
(03457276 / CH-660.0.423.005-9)

                    

■ EUROHELVETIA TRUSTCO SA, à Meyrin, CH-660-
0068999-9, opérations financières, commerciales, etc. (FOSC du
25.04.2000, p. 2759). Signature collective à deux de Craven David,
nommé directeur; sa procuration est radiée. Signature collective
à deux a été conférée à Drayton Steven, de Grande-Bretagne, à Ver-
sonnex, F, directeur. Nouvelle adresse: route de l’Aéroport 10. 
Journal no 8670 du 04.07.2006
(03457290 / CH-660.0.068.999-9)

                    

■ FABRIZIO CAFE Sàrl, à Genève, CH-660-0688004-8, ex-
ploitation d’établissements de restauration et activités connexes
(FOSC du 01.04.2004, p. 6). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin du Pré-Fleuri 14. Adjonction au but: importation, expor-
tation, commerce de tous produits et articles, notamment de pro-
duits d’alimentation, d’hôtellerie, de restauration, d’articles de

bureau, ainsi qu’assistance technique et réparation; toute activité
relevant de la communication, notamment élaboration de publi-
cations, mise en place de publicités, graphisme, création et orga-
nisation de manifestations. Didier Franck n’est plus associé; sa
part de CHF 5’000 a été cédée à l’associé-gérant Neury Fabrice,
dont la part est ainsi portée de CHF 15’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 28.06.2006. 
Journal no 8671 du 04.07.2006
(03457294 / CH-660.0.688.004-8)

                    

■ FABRIZIO PANINI SA, à Genève, CH-660-0700998-8,
vente d’articles de boulangerie, principalement de paninis (FOSC
du 12.07.2005, p. 8). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , che-
min du Pré-Fleuri 14. Adjonction au but: achat, vente, commerce,
livraison et fabrication de tous produits, notamment de produits
alimentaires, ainsi que toute activité de service traiteur. Statuts
modifiés le 28.06.2006. La procuration de Duvernay Claude est ra-
diée. L’administrateur Neury Fabrice est maintenant domicilié à
Plan-les-Ouates. 
Journal no 8672 du 04.07.2006
(03457302 / CH-660.0.700.998-8)

                    

■ Finsearch SA, à Genève, CH-660-1119992-6, conseils sur
le plan international à des entreprises, etc. (FOSC du 15.04.2003,
p. 7). Baki Jean-Daniel et Vaage Solveig ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ellis Michael, de Grande-Breta-
gne, à Coppet, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 8673 du 04.07.2006
(03457304 / CH-660.1.119.992-6)

                    

■ Fondation Brocher, à Genève, CH-660-0309982-0,
mettre à disposition des chercheurs proposés notamment par le
Fonds national suisse, etc. (FOSC du 01.04.2004, p. 7). Rapp Jean-
Philippe, de Commugny, à Founex, est membre du conseil avec
signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Wuarin et Chat-
ton Société Anonyme, à Genève. 
Journal no 8674 du 04.07.2006
(03457310 / CH-660.0.309.982-0)

                    

■ Fondation de prévoyance LCF - Pregny, à Genève,
CH-660-0202963-1 (FOSC du 03.07.2006, p. 9). Les pouvoirs de
Dami Manuel, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Dunst
Karl, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. 
Journal no 8675 du 04.07.2006
(03457314 / CH-660.0.202.963-1)

                    

■ Fondation de valorisation des actifs de la Banque
cantonale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1354000-9 (FOSC
du 30.05.2006, p. 7). La procuration de Coleati Claude est radiée. 
Journal no 8676 du 04.07.2006
(03457316 / CH-660.1.354.000-9)

                    

■ Fondation Ecosite et Développement Durable, à
G e n è v e , CH-660-2324000-5, promotions d’initiatives, etc.$
(FOSC du 28.10.2004, p. 5). Aubert René nommé président, et Pie-
trasanta Yves jusqu’ici président, nommé vice-président, membres
du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 8677 du 04.07.2006
(03457318 / CH-660.2.324.000-5)

                    

■ Fondation Edmond Adolphe de Rothschild, à
G e n è v e , CH-660-0024983-4, toute activité de caractère philan-
thropique, etc. (FOSC du 19.04.2006, p. 7). Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Genève. 
Journal no 8678 du 04.07.2006
(03457320 / CH-660.0.024.983-4)

                    

■ FONDATION JEAN SIAKA REMARCK, à Genève, CH-
660-1329006-6, prévention et médiation de conflits internes et ex-
ternes en Afrique, etc. (FOSC du 12.06.2006, p. 6). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 8679 du 04.07.2006
(03457322 / CH-660.1.329.006-6)

                    

■ Gcci Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1361002-
9, prestation de services dans le domaine informatique (FOSC du
26.08.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 29.06.2006. 
Journal no 8680 du 04.07.2006
(03457326 / CH-660.1.361.002-9)

                    

■ IT - INTERNATIONAL TIMING SARL, à Genève, CH-
660-0667000-9, commerce, importation, exportation de montres
et de pierres précieuses, etc. (FOSC du 02.11.2001, p. 8595). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 02.05.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: IT - INTERNATIONAL TIMING SARL,
EN LIQUIDATION

Journal no 8681 du 04.07.2006
(03457332 / CH-660.0.667.000-9)

                    

■ Jet Aviation (Genève) SA, à Meyrin, CH-660-0121957-
6, entretien, réparation, révision et montage d’avions, etc. (FOSC
du 28.06.2006, p. 8). Schramm Bernd, nommé directeur, continue
à signer collectivement à deux. 
Journal no 8682 du 04.07.2006
(03457336 / CH-660.0.121.957-6)

                    

■ La Fondation Mondiale INSEAD, à Genève, CH-660-
0968995-7 (FOSC du 10.04.2001, p. 2692). Les pouvoirs de Bau-
mann Heinrich, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Wais
Guy, de et à Küssnacht (ZH), membre du conseil, signe collecti-
vement à deux le président ou le vice-président. 
Journal no 8683 du 04.07.2006
(03457340 / CH-660.0.968.995-7)

                    

■ LEO &amp; Co Genève SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0929998-9, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC
du 03.03.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 29.06.2006. 
Journal no 8684 du 04.07.2006
(03457342 / CH-660.0.929.998-9)

                    

■ LIFEGRAIN SA, à Genève, CH-660-2308005-1, négoce in-
ternational de tout produit, principalement agricole (FOSC du
17.11.2005, p. 6). Conversion des 1’500 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF

1’500’000, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF
1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 29.06.2006. 
Journal no 8685 du 04.07.2006
(03457344 / CH-660.2.308.005-1)

                    

■ Lundin Oil Services SA, à Genève, CH-660-0330999-0,
exécution de mandats, conseils et services; distribution de produits
pétroliers (FOSC du 17.05.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:
Lundin Petroleum SA. Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , chemin de la Pallanterie 5. Statuts modifiés le 29.06.2006
ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 8686 du 04.07.2006
(03457346 / CH-660.0.330.999-0)

                    

■ Maulini &amp; Prini SA, à Lancy, CH-660-0064986-7, explo-
itation d’une entreprise de ferblanterie et installations sanitaires
(FOSC du 01.07.1997, p. 4578). Maulini André n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Maulini Lau-
rent, nommé président, et Prini Thierry, maintenant domicilié au
Grand-Saconnex, lesquels signent désormais individuellement. 
Journal no 8687 du 04.07.2006
(03457348 / CH-660.0.064.986-7)

                    

■ Maunoir Images SA, à Genève, CH-660-0578984-3, com-
merce, gérance, production et post-production de tous moyens de
communication audio-visuelle. (FOSC du 21.07.2005, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 115’000 par l’émission
de 650 actions de CHF CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 115’000, entièrement libéré, divisé en 1’150
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 23.05.2006. 
Journal no 8688 du 04.07.2006
(03457352 / CH-660.0.578.984-3)

                    

■ New Timer Sàrl, à Genève, CH-660-1688998-7, com-
merce, importation, exportation de montres et de pièces détachées
d’horlogerie, etc. (FOSC du 10.04.2002, p. 8). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 02.05.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: New Timer Sàrl, en liquidation
Journal no 8689 du 04.07.2006
(03457356 / CH-660.1.688.998-7)

                    

■ Nouvelle Compagnie de Réassurances, à Genève,
CH-660-0008940-9, société anonyme (FOSC du 08.06.2006, p. 8).
Les pouvoirs de Favarger Schmidt Marie-Noëlle sont radiés. 
Journal no 8690 du 04.07.2006
(03457358 / CH-660.0.008.940-9)

                    

■ OCTOGONE FAMILY OFFICE SA, à Genève, CH-660-
1588995-0, opérations financières et comptables, etc. (FOSC du
22.01.2003, p. 8). Signature collective à deux, avec un administ-
rateur, a été conférée à Cook Mark, de Grande-Bretagne, à Genève,
Lambotte Christophe, de Genève, à Mies. 
Journal no 8691 du 04.07.2006
(03457360 / CH-660.1.588.995-0)

                    

■ PARMENTIER CONSEIL, à Satigny, CH-660-2220005-2,
conseil d’entreprises et fiscalité de personnes privées (FOSC du
20.10.2005, p. 4). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Conseil-Géné-
ral 6. 
Journal no 8692 du 04.07.2006
(03457364 / CH-660.2.220.005-2)

                    

■ PARQUET-EXPRESS, Bustelo Vidal Francisco, à
G e n è v e , CH-660-0294004-4, entreprise de pose de parquets
(FOSC du 12.02.2004, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
02.05.2006. 
Journal no 8693 du 04.07.2006
(03457366 / CH-660.0.294.004-4)

                    

■ Piat SA, à Versoix, CH-660-0251992-0, commerce interna-
tional de produits (FOSC du 10.03.1997, p. 1629). Nouveau siège:
G e n è v e , route de Malagnou 53. Nouveau but: exploitation d’une
agence de services comprenant notamment la formation, l’ana-
lyse, les conseils, la vente de matériel, en matière de sécurité et la
protection de biens et de personnes. Conversion des 100 actions de
CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 26.06.2006. L’administrateur
Tymowski Christophe est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 8694 du 04.07.2006
(03457368 / CH-660.0.251.992-0)

                    

■ Pit SA, à Genève, CH-660-0285972-9, achat, vente, échange,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 24.03.2003,
p. 7). Jaeggli William n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Meid Olivier, de Genève, à Perly-Certoux, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Actora SA, à
Genève. 
Journal no 8695 du 04.07.2006
(03457370 / CH-660.0.285.972-9)

                    

■ R &amp; L Leasing Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0506999-2, location de tout type de véhicules, motos, scooters, lo-
cation d’équipements (FOSC du 13.06.2006, p. 8). Nouveau siège:
O n e x , rue des Bossons 16. Statuts modifiés le 29.06.2006. La si-
tuation légale étant rétablie conformément à l’article 88a ORC,
la dissolution de la société est révoquée en application de l’article
86, al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient: R &amp; L
Leasing Sàrl
. L’associé-gérant Babaniji Eniola Adewale n’est
plus liquidateur; il continue à signer individuellement. 
Journal no 8696 du 04.07.2006
(03457372 / CH-660.0.506.999-2)

                    

■ RpcSoft, Pierre RUSTICONI, à Versoix, CH-660-
0047002-4, achat et vente de produits informatiques, etc (FOSC
du 11.01.2002, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Nyon
(FOSC du 30.12.2003 p. 26) et de sa radiation par suite de cessation
d’exploitation (FOSC du 11.01.2005 p. 14), L’inscription est radiée
d’ofice du registre du commerce de Genève. 
Journal no 8545 du 30.06.2006
(03457008 / CH-660.0.047.002-4)

                    

■ SAN MARINA DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-
0591006-4, commercialisation, achat, vente de chaussures, de
maroquinerie et accessoires (FOSC du 20.03.2006, p. 7). Malka

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

Emile et Benaroche Salomon ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Chocque Rémy Michel, de France, à Mar-
seille, F, président, et Jaugey Ludovic Daniel, de France, à Saint-
Saphorin-sur-Morges, sont membres du conseil d’administration
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie
4, c/o Exelfid Société Fiduciaire SA. 
Journal no 8697 du 04.07.2006
(03457374 / CH-660.0.591.006-4)

                    

■ Sanefa SA, à Veyrier, CH-660-0224970-1 (FOSC du
16.11.2004, p. 6). Nouvelle adresse: chemin de Place-Verte 1D. 
Journal no 8698 du 04.07.2006
(03457376 / CH-660.0.224.970-1)

                    

■ SARP Industries (Suisse) S.A., à Genève, CH-550-
0145840-5, toutes opérations en Suisse, etc. (FOSC du 15.04.2004,
p. 10). Fidutec Audit SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, succursale à Lausanne. 
Journal no 8699 du 04.07.2006
(03457378 / CH-550.0.145.840-5)

                    

■ Société Immobilière Avenue Pictet de Rochemont
no 15
, à G e n è v e , CH-660-0071930-1, société anonyme (FOSC
du 26.11.2004, p. 6). Berthet Stéphane, de Carouge, à Onex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 8700 du 04.07.2006
(03457380 / CH-660.0.071.930-1)

                    

■ Société Immobilière Les Roseaux, à Genève, CH-660-
0020913-7, société anonyme (FOSC du 26.11.2004, p. 6). Berthet
Stéphane, de Carouge, à Onex, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 8701 du 04.07.2006
(03457382 / CH-660.0.020.913-7)

                    

■ Société Immobilière Radiosa C, à Genève, CH-660-
0082962-8, société anonyme (FOSC du 26.11.2004, p. 6). Berthet
Stéphane, de Carouge, à Onex, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 8702 du 04.07.2006
(03457384 / CH-660.0.082.962-8)

                    

■ Société Immobilière Route de Saint-Julien No 8, à
G e n è v e , CH-660-0035956-6, société anonyme (FOSC du
26.11.2004, p. 6). Berthet Stéphane, de Carouge, à Onex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 8703 du 04.07.2006
(03457386 / CH-660.0.035.956-6)

                    

■ Société Immobilière rue du Trente-et-un-Décem-
bre 7
, à G e n è v e , CH-660-0034931-6, société anoyme (FOSC du
26.11.2004, p. 6). Berthet Stéphane, de Carouge, à Onex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 8704 du 04.07.2006
(03457388 / CH-660.0.034.931-6)

                    

■ Sovifra SA, à Thônex, CH-660-0646984-7, commerce de
vins en bouteilles (FOSC du 17.11.2004, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: MAZAL SA. Nouveau siège: G e n è v e , carrefour de Rive 2,
c/o ICS International Consultancy Services, M. et J.-P. Girard. Nou-
veau but: créer et diffuser des films sur tout format et support, des
spectacles et toutes autres manifestations susceptibles d’enrichir
la vie culturelle et artistique, organiser des accueils, des échanges
ou des coproductions, des prestations et conseils dans le domaine
de l’événementiel, ainsi que toutes opérations commerciales, fi-
nancières et mobilières. Statuts modifiés le 16.06.2006. Mimran
Margalith, de et à Genève, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. ’Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: ICS International Consultancy Ser-
vices, M. et J.-P. Girard, à Genève. 
Journal no 8705 du 04.07.2006
(03457402 / CH-660.0.646.984-7)

                    

■ Speedwings SA, à Meyrin, CH-660-0291988-7, achat,
vente, location, exploitation d’aéronefs, etc. (FOSC du 17.03.2005,
p. 7). Capital-actions réduit de CHF 1’401’000 à CHF 0 par suite
de pertes et annulation des 1’990 actions de CHF 100, à droit de
vote privilégié, 542 actions de CHF 1’000, toutes nominatives, liées
selon statuts, et 660 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions porté simultanément à CHF 1’000’000, par l’émission de
1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du 26.06.2006.
Administration: Allaz François, maintenant domicilié à Prangins,
jusqu’ici président, nommé vice-président, Fumeaux Danielle,
nommée secrétaire, et Piller Damien, du Mouret, à Villars-sur-
Glâne, président, tous avec signature individuelle. 
Journal no 8706 du 04.07.2006
(03457406 / CH-660.0.291.988-7)

                    

■ Swisspartners Investment Network AG, succursale à
G e n è v e , CH-660-2162003-0, services de gestion et de conseil pa-
trimoniaux, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
10.03.2006, p. 7). Nouvelle calligraphie de la raison sociale du
siège principal: swisspartners Investment Network AG [swisspart-
ners Investment Network SA] [swisspartners Investment Network
Ltd]. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: swisspartners Investment Network AG
Journal no 8707 du 04.07.2006
(03457408 / CH-660.2.162.003-0)

                    

■ TechnicAir Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1137006-8,
exploitation d’une entreprise de ventilation, climatisation et d’en-
tretien (FOSC du 15.05.2006, p. 6). Statuts modifiés le 29.06.2006
sur un point non soumis à publication. 
Journal no 8708 du 04.07.2006
(03457410 / CH-660.1.137.006-8)

                    

■ TRAFALGAR TRUST COMPANY SA, à Genève, CH-660-
1049003-9, agir comme fiduciaire (’trustee et co-trustee’), etc.
(FOSC du 22.09.2004, p. 7). Georgiou Anastasia et Barnes Michael
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gollop
Kevin John, jusqu’ici président, reste administrateur unique et si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 8709 du 04.07.2006
(03457412 / CH-660.1.049.003-9)

                    

■ Tratech SA, à Veyrier, CH-660-0730984-9, travaux de dé-
molition, de génie civil, etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 11). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Tratech SA, en liquidation. Liquidateurs: Schalcher Jean-
Luc et Vogler Willy, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent
à signer individuellement. 
Journal no 8710 du 04.07.2006
(03457414 / CH-660.0.730.984-9)

                    

■ Veloso Gonzalez, à Onex, CH-660-1760002-9, café-re-
staurant à l’enseigne ’PENA REAL MADRID’ (FOSC du 04.06.2003,
p. 8). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 02.05.2006. 
Journal no 8711 du 04.07.2006
(03457416 / CH-660.1.760.002-9)

                    

■ Vertical UK LLP, Londres, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0960003-7, marketing et développement des
ventes de la société avec la clientèle, etc. (FOSC du 15.05.2003, p.
8). Nouvelle adresse: rue Georges-Leschot 11. 
Journal no 8712 du 04.07.2006
(03457418 / CH-660.0.960.003-7)

                    

■ WEALTH C.C.C. SA, à Carouge (GE), CH-660-1382006-
6, création, développement, acquisition, diffusion, maintenance
et exploitation de produits technologiques, etc. (FOSC du
16.06.2006, p. 5). L’inscription no 7505 du 12.06.2006 est rectifiée
en ce sens que les statuts sont datés du 10.04.2006 (et non 2004). 
Journal no 8713 du 04.07.2006
(03457420 / CH-660.1.382.006-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Assurconseil, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
626-3000597-0, conseil en matière financière, etc. (FOSC du
13.12.2001, p. 9816). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 8715 du 04.07.2006
(03457424 / CH-626.3.000.597-0)

                    

■ Daisy Roth, à Genève, CH-660-0075952-1, fabrication et
vente en gros et au détail de produits chimiques, pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 18.12.1973, p. 3342). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: se-
lon contrat du 29.06.2006, la titulaire a transféré des actifs pour
CHF 279’790.08 et des passifs envers les tiers pour CHF 140’241.83,
à la société PHARMACIE DE MONTCHOISY SA, à Genève (CH-660-
1551006-6). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur, ainsi qu’une créance de CHF 39’548.25. 
Journal no 8718 du 04.07.2006
(03457144 / CH-660.0.075.952-1)

                    

■ Fernando Da Cunha Ferreira, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0363999-4, maçonnerie, gypserie-peinture, papiers-
peints, taille de pierre (FOSC du 15.08.2005, p. 6). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 8719 du 04.07.2006
(03457428 / CH-660.0.363.999-4)

                    

■ Garage des Batailles, A. et N. Di Padova, en liqui-
dation
, à V e r n i e r , CH-660-0089990-7, garage avec atelier de
mécanique (FOSC du 04.04.2006, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8720 du 04.07.2006
(03457430 / CH-660.0.089.990-7)

                    

■ Gremion Guy, à Vernier, CH-660-1224003-3, atelier de dé-
coration (FOSC du 25.11.2005, p. 6). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 8721 du 04.07.2006
(03457432 / CH-660.1.224.003-3)

                    

■ Hasan Koyuncu, à Genève, CH-660-0412999-8, exploita-
tion d’un bar à café à l’enseigne ’Euro Bar Café’ (FOSC du
27.06.2001, p. 4832). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8722 du 04.07.2006
(03457434 / CH-660.0.412.999-8)

                    

■ IFAL SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1219998-1,
affaires et transactions dans le domaine de l’immobilier et des as-
surances, etc. (FOSC du 26.09.2000, p. 6582). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8723 du 04.07.2006
(03457436 / CH-660.1.219.998-1)

                    

■ Karmal AG, en liquidation, à Meyrin, CH-626-3002725-
3, commerce, exploitation et gestion de restaurants. (FOSC du
10.02.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 8724 du 04.07.2006
(03457438 / CH-626.3.002.725-3)

                    

■ MARGAUX INVESTMENT MANAGEMENT GROUP SA,
EN LIQUIDATION
, à G e n è v e , CH-660-0418002-7, conseil en
placement en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 8).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 8725 du 04.07.2006
(03457440 / CH-660.0.418.002-7)

                    

■ New Scaph Technology SA, en liquidation, à
T h ô n e x , CH-660-0339996-6, fabrication et distribution de nou-
veaux produits dans le domaine des loisirs nautiques, etc. (FOSC
du 09.03.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 8726 du 04.07.2006
(03457442 / CH-660.0.339.996-6)

                    

■ NEWSOLS SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
2284002-3, fourniture et pose de revêtement de sols, etc. (FOSC du
30.11.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 8727 du 04.07.2006
(03457444 / CH-660.2.284.002-3)

                    

■ SI La Cité Radieuse A, en liquidation, à Chêne-
B o u g e r i e s   ( p r é c é d e m m e n t   à   L a u s a n n e ) , CH-660-
1709999-0, société anonyme (FOSC du 31.12.2002, p. 10). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8728 du 04.07.2006
(03457448 / CH-660.1.709.999-0)

                    

■ Société immobilière Vernier-Bel Abri, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0276968-6, achat, vente, construction
et administration de tous immeubles en Suisse (FOSC du
13.12.2001, p. 9817). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 8729 du 04.07.2006
(03457450 / CH-660.0.276.968-6)

                    

■ Station-service Jean-Jacques Oggier, à Lancy, CH-
660-0234987-2, garage, station-service (FOSC du 13.04.1987, p.
1444). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 8730 du 04.07.2006
(03457452 / CH-660.0.234.987-2)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hauser + Kämpfer, in Näfels, CH-160.2.004.572-5, Alt-
weg 13, 8752 Näfels, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 07. 2006. Zweck: Kommerzialisierung von Waren aller
Art, insbesondere von Textilwaren und abgeleiteten Produkten,
vorwiegend über das Internet sowie Erteilung von Ratschlägen in
Bezug auf diese Aktivität. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma ’Hauser Webdesign’, in Näfels. Setzt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Hauser Webdesign’, in Nä-
fels, fort. Eingetragene Personen: Hauser, Oliver, von Näfels, in Nä-
fels, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kämpfer, Daniel, von
Oeschenbach, in Holderbank SO, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 04.07.2006
(03457582 / CH-160.2.004.572-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frelo Reisen GmbH, in Oberurnen, CH-160.4.004.215-
8, Veranstaltung von Busreisen und Durchführung von Transpor-
ten und Kurierdiensten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 6, Publ. 1110562). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Lotti, von Langwies,
in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Schneider,
Silvia, von Giebenach, in Füllinsdorf, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 457 vom 04.07.2006
(03457584 / CH-160.4.004.215-8)

                    

■ Fritz Landolt Aktiengesellschaft, in Näfels, CH-
160.3.000.948-2, Fabrikation und Verkauf aller Arten von Fasern,
Vliesstoffen und Isolierungen sowie Handel mit solchen oder ver-
wandten Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 9, Publ. 2901026). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’M. Grossmann AG’, in Villmergen (CH-
400.3.010.162-9), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 65’807.50 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’652.50 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 458 vom 04.07.2006
(03456952 / CH-160.3.000.948-2)

                    

■ Hilfsfonds der Kalkfabrik Netstal AG, in Netstal, CH-
160.7.002.658-2, Fürsorge für die nachstehend bezeichneten De-
stinatäre bei Alter, Invalidität, Unfall, Krankheit, Tod, vorzeitiger
Pensionierung und dergleichen sowie in Fällen wirtschaftlicher
Bedrängnis, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 624). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treu-
hand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 459 vom 04.07.2006
(03457586 / CH-160.7.002.658-2)

                    

■ Linth-Kraft AG, in Netstal, CH-160.3.000.977-2, Ankauf
und Betrieb von Kraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 1998, S. 3816). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stucki, Hanspeter, von Konolfingen, in Net-
stal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kursch, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Näfels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Savin-Legler, Jan, von Glarus, in Netstal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich, Leo, von Netstal und
Remetschwil, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 460 vom 04.07.2006
(03457588 / CH-160.3.000.977-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Delkato AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.428-4, Lizenzauswertung und Vermögensverwaltung
sowie die Verwaltung von Beteiligungen jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 6, Publ. 3068846). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 14.03.2006 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 214
vom 03.11.2005, S. 20).
Tagebuch Nr. 461 vom 04.07.2006
(03457590 / CH-160.3.000.428-4)

                    

■ Hauser Webdesign, in Näfels, CH-160.1.004.002-8, Web-
design und Informatikdienstleistungen sowie Handel mit und Ver-
kauf von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2001, S. 8151). Die Aktiven und Passiven sind an die Kol-
lektivgesellschaft ’Hauser + Kämpfer’, in Näfels übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 462 vom 04.07.2006
(03457592 / CH-160.1.004.002-8)

                    

■ Incamed AG in Liquidation, in Bilten, CH-
160.3.004.115-7, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Be-
teiligungen und Lizenzen im Bereich von Hygieneprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2585108). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 35).
Tagebuch Nr. 463 vom 04.07.2006
(03457594 / CH-160.3.004.115-7)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Bilten in Liquidation, in
B i l t e n ,  CH-160.5.002.687-8, Hebung der Braunviehzucht im
allgemeinen und speziell die Heranbildung eines rassenreinen
Zuchtviehstammes, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 7, Publ. 2138364). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 22).
Tagebuch Nr. 464 vom 04.07.2006
(03457596 / CH-160.5.002.687-8)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, CH-
350.3.006.098-8, Betrieb eines Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3252706). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Markus, von Malix, in Domat/Ems, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Malix].
Tagebuch Nr. 1953 vom 04.07.2006
(03456078 / CH-350.3.006.098-8)

                    

■ Amonella AG, in Chur, CH-350.3.000.654-1, Verwaltung
von Vermögen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1993, S. 3563). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walser, Markus, von Malix, in Domat/Ems, Revisionsstelle
[bisher: in Malix].
Tagebuch Nr. 1954 vom 04.07.2006
(03456080 / CH-350.3.000.654-1)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale
di St. Moritz
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.9.000.548-1, succursale
(FUSC no. 119 del 22. 06. 2006, pagina 8, publ. 3428212), con
sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Genetti, Andrea, da Brusio, in Bever, con procura collettiva a
due.
Giornale no 1975 del 04.07.2006
(03456120 / CH-350.9.000.548-1)

                    

■ BHC-Buchhandels AG, in Chur, CH-350.3.000.013-4, Be-
trieb von und Beteiligungen an Unternehmungen des Buchhan-
dels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3293326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Markus, von Malix, in Domat/Ems, Revisionsstelle [bis-
her: in Malix].
Tagebuch Nr. 1955 vom 04.07.2006
(03456082 / CH-350.3.000.013-4)

                    

■ Bonetti Hotelbetriebs AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.003.425-8, Betrieb von Hotels und Restaurants, insbeson-
dere des Hotel- und Restaurationsbetriebes ’Hotel/Restaurant
Sonne’ und ’Casa Franco’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 9, Publ. 3194682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonetti, Franco, von Rossa, in St. Moritz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bonetti, Maja, von
Rossa, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1956 vom 04.07.2006
(03456084 / CH-350.3.003.425-8)

                    

■ BVG Regionalstiftung Chur, in Chur, CH-
350.7.000.002-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen zugunsten der Arbeitnehmer
der bei der Stiftung angeschlossenen Firmen, Stiftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7, Publ. 3035962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyrat, Marc, von Chur
und Courtelary, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schutz, Felix, von Filisur und Zurzach, in Filisur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jörger, Stefan, von Vals, in Ilanz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1957 vom 04.07.2006
(03456086 / CH-350.7.000.002-4)

                    

■ Calon AG, bisher in Freienbach, CH-160.3.000.287-2, Ver-
waltung und Anlage von Geldern auf eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 9,
Publ. 701092). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Sitz neu:
S a g o g n .   Domizil  neu:  Haus  108,  Casa  Sum  bis  mins,  7152 Sa-
gogn. Zweck neu: Die Erstellung und Veräusserung von Immobi-
lien, Beratung im Zusammenhang mit Immobilien und deren
Vermittlung sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle, Dr. Karl,
von Bütschwil, Winterthur und Zürich, in Oberurnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Econa Verwaltungs AG, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

Schaniel, Georg J., von Tinizong-Rona, in Schwanden GL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1958 vom 04.07.2006
(03457606 / CH-160.3.000.287-2)

                    

■ Curana AG, in Chur, CH-350.3.004.457-3, Verwaltung ei-
genen und fremden Vermögens sowie Treuhandgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1801). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walser, Markus, von Malix,
in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ma-
lix].
Tagebuch Nr. 1959 vom 04.07.2006
(03456088 / CH-350.3.004.457-3)

                    

■ Heprotec AG, in Chur, CH-350.3.002.841-1, Handel mit
elektrischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 1993, S. 3675). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walser, Markus, von Malix, in Domat/Ems, Revisionsstelle
[bisher: in Malix].
Tagebuch Nr. 1960 vom 04.07.2006
(03456090 / CH-350.3.002.841-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1887vom 27. 06. 2006. Knörr &amp;
Partner, Treuhandbüro
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.2.001.642-
6, Führen eines Treuhandbüros, die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, handeln und halten von Beteiligungen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3444042). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Testa, Renato, von Arvigo, in St. Moritz, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1961 vom 04.07.2006
(03456092 / CH-350.2.001.642-6)

                    

■ Los Tioz, Doris Dridi-Riedi, in Chur, CH-
350.1.008.234-5, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 7, Publ. 3021394). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dridi, Lassaad, von
Trun, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1962 vom 04.07.2006
(03456094 / CH-350.1.008.234-5)

                    

■ LRF Luftseilbahn Rhäzüns-Feldis AG, in Fel-
d i s / V e u l d e n ,  CH-350.3.001.848-2, Projektierung, Finanzie-
rung, Bau und Betrieb einer Schwebebahn Rhäzüns-Feldis/Veul-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3408106). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 605’500 [bisher: CHF 509’500]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 605’500. Aktien neu: 1542 Inhaberaktien zu CHF
250 220 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1158 Inhaberaktien
zu CHF 250 220 Inhaberaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 1963 vom 04.07.2006
(03456096 / CH-350.3.001.848-2)

                    

■ Malun AG, Chur, in Chur, CH-350.3.003.783-7, Durchfüh-
rung von Export-Importgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Markus, von Malix, in Domat/Ems, Re-
visionsstelle [bisher: in Malix].
Tagebuch Nr. 1964 vom 04.07.2006
(03456098 / CH-350.3.003.783-7)

                    

■ Pasquart AG, in Chur, CH-350.3.005.927-0, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb chemisch-technischer Produkte, Erlan-
gung und Verwertung von Schutzrechten jeglicher Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8808). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walser, Markus, von Malix,
in Domat/Ems, Revisionsstelle [bisher: in Malix].
Tagebuch Nr. 1965 vom 04.07.2006
(03456100 / CH-350.3.005.927-0)

                    

■ Project Management Chur AG, in Chur, CH-
350.3.006.071-5, Entwicklung, Kauf und Verwertung von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1253936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Markus, von Malix, in Domat/Ems, Revisionsstelle [bis-
her: in Malix].
Tagebuch Nr. 1966 vom 04.07.2006
(03456102 / CH-350.3.006.071-5)

                    

■ Rofox Holding AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.059.494-8, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3426240). Statutenänderung: 3. 07. 2006. Firma neu:
PIOS Management AG. Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Domizil neu:
Via San Gian 46, 7500 St. Moritz. Zweck: Halten und Verwaltung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen und Institutionen direkt oder indirekt beteili-
gen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzler, Lu-
kas, von Balgach, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Degiacomi,
Alfred, von Cazis, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oswald, Patrik, von Müstair, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pirola, Maurizio, von Leggia, in
St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1967 vom 04.07.2006
(03456104 / CH-320.3.059.494-8)

                    

■ Stiftung Walserhaus Safiental, in Safien, CH-
350.7.000.733-7, Der Erwerb, der Erhalt in möglichst ursprüng-
lichem Zustand, die denkmalgerechte Renovation und der Unter-
halt sowie die Belebung von Walserhäusern im Safiental. Stiftung
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 7, Publ. 3412446). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 1968 vom 04.07.2006
(03456106 / CH-350.7.000.733-7)

                    

■ Surlej Immobilien AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.005.660-9, Durchführung aller Geschäfte, die in den Tätig-
keitsbereich einer Verwaltungsgesellschaft fallen, insbesondere

Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken
und Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 8, Publ. 3274980). Firma neu: Surlej Immo-
bilien AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 28.06.2006 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vögtli, Monika, von
Hochwald, in Büren SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Usteri, Claude, libane-
sische Staatsangehörige, französische Staatsangehörige und von
Zürich, in Basel, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1969 vom 04.07.2006
(03456108 / CH-350.3.005.660-9)

                    

■ Toland AG, in Chur, CH-350.3.004.760-3, Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1994, S. 3238). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walser, Markus, von Ma-
lix, in Domat/Ems, Revisionsstelle [bisher: in Malix].
Tagebuch Nr. 1970 vom 04.07.2006
(03456110 / CH-350.3.004.760-3)

                    

■ Travel-Service AG Davos, in Davos, CH-350.3.004.823-
5, Anbieten und Vermitteln von Reisearrangements, von Flug- und
Seereisen sowie Realisierung von Touristikprojekten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1442). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walser, Markus, von Malix,
in Domat/Ems, Revisionsstelle [bisher: in Malix].
Tagebuch Nr. 1971 vom 04.07.2006
(03456112 / CH-350.3.004.823-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joma Immobilien, Lemm + Rocca, in Zuoz, CH-
350.2.000.329-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 1991, S. 588). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1972 vom 04.07.2006
(03456114 / CH-350.2.000.329-9)

                    

■ Martin Conrad &amp; Co., in St. Moritz, CH-350.2.000.186-
2, Verwaltung von Liegenschaften und eines Landwirtschaftsbe-
triebs sowie Beteiligungen an und Verwaltungen von Gesellschaf-
ten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3101582). Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
ist durchgeführt. Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1973 vom 04.07.2006
(03456116 / CH-350.2.000.186-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firmen Engel Reisen
Chur und Engel AG Chur
, in C h u r ,  CH-350.7.000.281-0, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirmen. Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 7, Publ. 711282). Mit Verfü-
gung der Finanzverwaltung des Kantons Graubünden vom
04.05.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 1974 vom 04.07.2006
(03456118 / CH-350.7.000.281-0)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altran Sàrl, précédem. à Court, CH-073.4.011.887-9, fabri-
cation et commercialisation de produits en aluminium, en acier
etc., Société à responsabilité limitée (FOSC no 217 du 08. 11. 2004,
p. 3, publ. 2532972). Modification des statuts: 28. 06. 2006. Nou-
velle raison sociale: Altran Aluminium Sàrl. Nouveau siège:
C o u r r e n d l i n .  Nouvelle adresse: Rue de la Fenatte 3, 2830 Cour-
rendlin. But: Fabrication et commercialisation de produits en alu-
minium, en acier, inox et commercialisation de produits liés aux
domaines de l’industrie et de la construction. La société peut acqu-
érir et vendre des immeubles; acquérir, créer, participer à des entre-
prises identiques ou analogues. Nouveau capital social:
CHF 100’000.– [précédemment: CHF 20’000.–]. Apports en nature
: la société reprend de Badertscher Pascal : du matériel informa-
tique, des logiciels et une table de dessin avec appareil d’une valeur
de CHF 9’570.–, acceptés pour le prix de CHF 9’000.–, et de Badert-
scher Isabelle : du mobilier de bureau et un véhicule de marque
’VW’, type Golf, modèle 1996, d’une valeur de CHF 5’195.–, acceptés
pour le prix de CHF 5’000.–, montants entièrement imputés sur le
capital social, selon contrat d’apports du 28.06.2000 [comme pré-
cédemment]; Le capital social a été augmenté de CHF 20’000.– à
CHF 100’000.– par élévation de la part sociale de l’associé Pascal
Badertscher de CHF 14’000.– à CHF 25’000.–, par élévation de la
part sociale de l’associée Nathalie Béjean de CHF 6’000.– à CHF
15’000.– et par émission d’une nouvelle part sociale souscrite par
’R. Morand et Fils S.A.’, à Bulle pour un montant de CHF 60’000.–
, entièrement libérée. Organe de publication: FOSC. Inscription ou
modification de personnes: [comme précédemment]; Badertscher,
Pascal, de Eggiwil, à Court, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 25’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 14’000.–]; Béjean, Nathalie, ressor-
tissante française, à Les Rousses (F), associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 15’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 6’000.–]; R. Morand et Fils S.A., à Bulle,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 60’000.–. Succursale: Courrendlin [comme précédemment].
Journal no 556 du 04.07.2006
(03456548 / CH-073.4.011.887-9)

                    

■ Condor S.A., à Courfaivre, CH-670.3.000.133-4, concep-
tion, fabrication, vente et commerce de véhicules et d’articles
métallurgiques en tous genres, Société anonyme (FOSC no 168 du
31. 08. 2005, p. 8, publ. 2996508). Personne et signature radiée:
Borer, Bernard, de Grindel, à Courtételle, membre, avec signature
collective à deux.
Journal no 557 du 04.07.2006
(03456556 / CH-670.3.000.133-4)

                    

■ Entreprise de menuiserie et charpente René Plu-
mey &amp; fils S.A.
, à G r a n d f o n t a i n e ,  CH-677.3.000.235-9, Ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie, charpente et couver-
ture, Société anonyme (FOSC no 40 du 27. 02. 2002, p. 7,
publ. 360544). Nouvelle raison sociale: Entreprise de menu-
iserie et charpente René Plumey &amp; fils S.A. en liqui-
dation
. Adresse de liquidation: c/o Mme Astrid Wannier, Route
de Bressaucourt 26, 2900 Porrentruy. Suivant procès-verbal au-
thentique de son assemblée générale du 14.06.2006, la société a
décidé sa liquidation. Inscription ou modification de personnes:
Wannier-Plumey, Astrid, de Soyhières, à Porrentruy, liquidatrice,
avec signature individuelle [précédemment: présidente, avec sig-
nature collective à deux]; Stebler, Rose-Marie, de Seedorf BE, à
Grandfontaine, liquidatrice, avec signature individuelle [précé-
demment: secrétaire, avec signature collective à deux].
Journal no 558 du 04.07.2006
(03456566 / CH-677.3.000.235-9)

                    

■ Wenger S.A., à Delémont, CH-670.3.000.632-3, Fabrica-
tion, achat, vente de couteaux ainsi que d’autres articles en métal
et en matières naturelles ou synthétiques. Société anonyme (FOSC
no 36 du 21. 02. 2006, p. 8, publ. 3253010). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de ’Snife AG’, à Berne (CH-035.3.017.348-0), selon
contrat de fusion du 29.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant
des actifs de CHF 98’081.–, des passifs envers les tiers de CHF
5’290,10, soit un actif net de CHF 92’790,90. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions.
Journal no 559 du 04.07.2006
(03456964 / CH-670.3.000.632-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anicic GmbH, in Emmen, CH-100.4.786.618-0, Rüeggi-
singerstrasse 69, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2006. Zweck: Betrieb und Beratung von gastgewerblichen
Betrieben, insbesondere Betrieb der Pizzeria Grottino in Emmen-
brücke; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Joe Müller, von Emmen, in Emmen, als Inhaber der
Einzelfirma Hotel Fasan, Müller, in Emmen (CH-100.1.002.412-
1), das bestehende Gross- und Kleininventar der Pizzeria Grottino
in Emmenbrücke gemäss einer separaten noch zu erstellenden
Liste zu einem Maximalpreis von CHF 17’500.– käuflich zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ani-
cic, Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Anicic, Zdenka, kro-
atische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3855 vom 04.07.2006
(03457462 / CH-100.4.786.618-0)

                    

■ VZ Baugeschäft GmbH, in Knutwil, CH-100.4.786.620-
9, Dorfplatz 1, 6213 Knutwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Aus-
führung von Maurer- und Schalungsarbeiten im Bereich des
Hochbaus; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die
Gesellschaft von Zoran Vasic, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Knutwil, seine im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma VZ Zoran Vasic, in Knutwil, mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 39’890.10 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 6’270.– zum Preise von
CHF 33’620.10, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 13’620.10 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vasic, Zoran,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Knutwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Martinovic, Mladen, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Zeiningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3857 vom 04.07.2006
(03457468 / CH-100.4.786.620-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Vatter Dintikon GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.441-6, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Dintikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3093940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3858 vom 04.07.2006
(03457470 / CH-100.4.026.441-6)

                    

■ Admeco AG, in Hochdorf, CH-100.3.015.629-8, Entwick-
lung, Planung, Herstellung und Vertrieb von Gütern, insbesondere
von medizintechnischen und industriellen Anlagen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3334236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
den Wildenberg, Petrus, von Altdorf UR, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Benini, Cristiano, von Lo-
carno, in Fribourg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hochdorf, Mitglied]; van den
Wildenberg, Jelle, von Marly, in Marly, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; van
den Wildenberg, Rosmarie, von Altdorf UR, in Cham, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3859 vom 04.07.2006
(03457476 / CH-100.3.015.629-8)

                    

■ Alliance Chemical Corporation GmbH, in Meggen,
CH-100.4.024.991-5, Handel mit Industrie- und Rohprodukten
aller Art, insbesondere mit petrochemischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2894594). Domizil neu: Huobmattstrasse 12, 6045
Meggen.
Tagebuch Nr. 3860 vom 04.07.2006
(03457478 / CH-100.4.024.991-5)

                    

■ Baugenossenschaft zum Frohen Alter, in Emmen,
CH-100.5.020.096-8, Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1110132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gassmann, Pierre, von Emmen und Dagmersellen, in
Emmen, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Silvio, von Lu-
zern, in Rain, Aktuar und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maeder, Toni, von Emmen, in Emmen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maréchaux, Ernst, von Luzern
und Le Flon, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3861 vom 04.07.2006
(03457484 / CH-100.5.020.096-8)

                    

■ Benjamin AG, in Emmen, CH-100.3.015.144-9, Recycling
von Textilabfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 8, Publ. 575374). Domizil neu: Feldmattstrasse
13, 6032 Emmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bleyer, Gabriela, von Luzern, in Engelberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Emmen]; Bleyer, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 3862 vom 04.07.2006
(03457486 / CH-100.3.015.144-9)

                    

■ Berndorf Metall- und Bäderbau AG, in Littau, CH-
100.3.017.018-2, Herstellung, Montage, Projektierung und Ver-
trieb von Schwimmbädern und Freizeitanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6256). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riecker, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Walchwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Truttmann, Josef, von Küssnacht SZ, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Küssnacht am Rigi]; Angerer, Karl, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Forchtenstein (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Forchtenstein
(A)]; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisi-
onsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 3863 vom 04.07.2006
(03457488 / CH-100.3.017.018-2)

                    

■ Bison Holding AG, in Neuenkirch, CH-100.3.013.318-
2, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen von in-
dustriellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmungen,
insbesondere in allen Bereichen der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 9, Publ. 3222436). Sta-
tutenänderung: 30. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amrein, Hans, von Sursee und
Mauensee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Munz, Ro-
land, von Bolligen und Sulgen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3864 vom 04.07.2006
(03457492 / CH-100.3.013.318-2)

                    

■ Bremgartner AG, in Eich, CH-100.3.024.675-0, Betrieb ei-
ner Bau- und Möbelschreinerei, insbesondere Herstellung, Repa-
raturen sowie Handel und Verkauf auf Kommission von Holzpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2558758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3865 vom 04.07.2006
(03457496 / CH-100.3.024.675-0)

                    

■ Bucher Reisen AG, in Luzern, CH-100.3.005.017-0, Be-
trieb eines internationalen Reise-, Transport- und Automobilun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001,
S. 6940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rast, Harold U., von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Werner, von Arth, in Adligenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Würsch, Ma-
rio, von Emmetten, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stansstad, Delegierter]; Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne, Treu-
hand AG Luzern, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3866 vom 04.07.2006
(03457498 / CH-100.3.005.017-0)

                    

■ Bucherer AG, in Luzern, CH-100.3.026.034-2, Fabrikation
von und Handel mit Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren und
allen übrigen verwandten und branchenüblichen Artikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3349656). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Freie Strasse
40, 4051 Basel; Marktgasse 2, 3011 Bern; Promenade 69, 7270 Da-
vos-Platz; Rue du Mont-Blanc 22, 1201 Genève; Höheweg 43, 3800
Interlaken; Rue de Bourg 1/rue St-François 11, 1002 Lausanne;
Piazza Grande, 6600 Locarno; Via Nassa 56, 6900 Lugano; Schwa-
nenplatz 5, 6002 Luzern; Multergasse 15, 9000 St. Gallen; Haus
Monopol, Via Maistra 17, 7500 St. Moritz; Bahnhofstrasse 6, 3920
Zermatt; Bahnhofstrasse 50, 8001 Zürich; Quai Général Guisan
26, 1204 Genève. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Freie Strasse 40, 4051 Basel; Marktgasse 2, 3011 Bern; Promenade
69, 7270 Davos-Platz; Rue du Mont-Blanc 22, 1201 Genève; Höhe-
weg 43, 3800 Interlaken; Rue de Bourg 1/rue St-François 11, 1002
Lausanne; Piazza Grande, 6600 Locarno; Via Nassa 56, 6900 Lu-
gano; Via Nassa 7, 6900 Lugano; Schwanenplatz 5, 6002 Luzern;
Multergasse 15, 9000 St. Gallen; Haus Monopol, Via Maistra 17,
7500 St. Moritz; Bahnhofstrasse 6, 3920 Zermatt; Bahnhofstrasse
50, 8001 Zürich; Quai Général Guisan 26, 1204 Genève.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Root,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3867 vom 04.07.2006
(03457504 / CH-100.3.026.034-2)

                    

■ Chirel GmbH, in Altwis, CH-092.4.009.043-5, Anbieten
von Produkten und Dienstleistungen für Unternehmen jeglicher
Grösse im Bereich der Verkaufs-Optimierung, Marktbearbeitung,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

Informatik und Unternehmens-Entwicklung, insbesondere durch
Nutzung... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2002, S. 7, Publ. 351330). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rudolfstetten-Friedlisberg unter
der Firma Stickerei Wehrli + Partner GmbH (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3868 vom 04.07.2006
(03457508 / CH-092.4.009.043-5)

                    

■ DayTrust GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.024.450-3,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschafts-
beratung, Finanzbetreuung, Bautreuhand, Schulung und Bera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 9, Publ. 778624). Statutenänderung: 7. 06. 2006,
26. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Dr. med. Ulrich, von Trub und Dübendorf, in
Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüthrich, Laurenz, von Trub und Dübendorf, in
Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Risch, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3869 vom 04.07.2006
(03457510 / CH-100.4.024.450-3)

                    

■ Dulac AG, in Luzern, CH-100.3.005.398-3, Führung von
Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 8, Publ. 2326756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutz, Dr. Robert A., von Zürich und
Meilen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Freddy, von
Maur, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident und Delegierter]; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3870 vom 04.07.2006
(03457512 / CH-100.3.005.398-3)

                    

■ Fortis Concept AG (Fortis Concept SA) (Fortis Con-
cept Ltd.)
, bisher in A a r b e r g ,  CH-073.3.014.746-8, Dienstleis-
tungen und Trading mit Schwerpunkt im Pharma-Retail und
Pharma-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 3, Publ. 2751012). Statutenänderung:
13. 06. 2006. Sitz neu: H i t z k i r c h .  Domizil neu: Seminarstrasse
1, 6285 Hitzkirch. Zweck: Dienstleistungen und Trading mit
Schwerpunkt im Pharma-Retail und Pharma-Consulting. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder
pachten, Darlehen erteilen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Houriet-Wenk, Chris-
tine, von Riehen und Mont-Tramelan, in Säriswil (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pietropaolo, Massimo, von Büron,
in Geuensee, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eura
Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, in Lausanne, Revisions-
stelle [wie bisher]; Fejer, Thomas, von Köniz, in Montreux, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Territet-Veytaux (Mon-
treux), Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 3871 vom 04.07.2006
(03457516 / CH-073.3.014.746-8)

                    

■ Fuyall AG, in Adligenswil, CH-100.3.024.332-4, Vor-
nahme von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 2000, S. 8601). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3872 vom 04.07.2006
(03457518 / CH-100.3.024.332-4)

                    

■ Fürsorgestiftung Heim im Bergli, in Luzern, CH-
100.7.004.621-6, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
bei Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität usw, Stiftung (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1996, S. 5598). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geisshüsler, Thomas, von Luzern und Bero-
münster, in Rüegsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3873 vom 04.07.2006
(03457520 / CH-100.7.004.621-6)

                    

■ Goldenpark AG, bisher in Duggingen, CH-
280.3.918.099-5, Betrieb von Freizeitanlagen mit Restauration,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2399156). Statutenänderung: 14. 06. 2006. Firma neu:
Gefu Swisskalb AG. Sitz neu: R i c k e n b a c h   L U .  Domizil
neu: Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach. Zweck neu: Handel mit
Vieh und Produktion von Kalbfleisch; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundeigentum; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG,
in Rheinfelden, Revisionsstelle [wie bisher]; Oberle, Jörg, von
Full-Reuenthal, in Arisdorf, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Reber, Peter, von Schangnau, in
Ufhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3874 vom 04.07.2006
(03457522 / CH-280.3.918.099-5)

                    

■ Hans Leutenegger SA, in Luzern, CH-100.9.015.263-5,
Ausführung von Regiearbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 11, Publ. 3160524), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emporio,
Bernhard, von Aadorf, in Sierre, Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Guntershausen bei Aadorf, in
Bôle].
Tagebuch Nr. 3875 vom 04.07.2006
(03457524 / CH-100.9.015.263-5)

                    

■ ImmoExperten AG, bisher in Baar, CH-170.3.029.409-3,
Erbringung von Immobiliendienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Immobiliendaten, Projektentwicklung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 14). Statutenänderung:
20. 06. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Zürichstrasse 52,
6004 Luzern. Zweck: Erbringung von Immobiliendienstleistun-
gen in den Bereichen Marketing, Immobiliendaten, Projektent-
wicklung; Kauf und Verkauf von Immobilien; kann Darlehen ge-
währen; sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen; Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röllin-Schüpbach, Brigitte, von Menzingen und
Signau, in Ammerswil AG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; H.-P. Frey Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, in Baar,
Revisionsstelle [wie bisher]; Lehmann, Judith, von Schlatt ZH, in
Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Schlatt].
Tagebuch Nr. 3876 vom 04.07.2006
(03457526 / CH-170.3.029.409-3)

                    

■ Indaffil Holding AG, in Littau, CH-280.3.914.102-3,
Dauernde Beteiligung an Unternehmungen der Metallindustrie
sowie an sonstigen Handels- und Industrieunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 9,
Publ. 573144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
cker, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Truttmann, Josef, von Horw und
Küssnacht SZ, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Horw und Küssnacht am Rigi]; Pius Bienz Treuhand- und Re-
visions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3877 vom 04.07.2006
(03457528 / CH-280.3.914.102-3)

                    

■ Interring AG, bisher in Bürglen UR, CH-120.3.000.893-
1, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 10. 08. 1992, S. 3757). Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz
neu: G e u e n s e e .  Domizil neu: Kantonsstrasse 31, 6232 Geuen-
see. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Vermittlung, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Vermittlung von
anderen Geschäften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revico Re-
visions- und Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Matt, Peter, von Stans, in
Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altdorf UR];
Niklaus Dormann, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3878 vom 04.07.2006
(03457530 / CH-120.3.000.893-1)

                    

■ Lista Schweiz AG, in Luzern, CH-100.9.028.738-5, Büro-
planung und Büroorganisation sowie Handel mit Büromöbeln
und Büroeinrichtungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 10, Publ. 2585212), mit Hauptsitz in: Erlen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Förster,
Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bischof, Karl, von Eggersriet-Grub, in
Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3879 vom 04.07.2006
(03457532 / CH-100.9.028.738-5)

                    

■ Multicolor Print AG, in Luzern, CH-100.3.021.834-7, Be-
trieb von und Beteiligung an Druckzentren und graphischen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006,
S. 8, Publ. 3385824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherwey, Christiane, von Schmitten FR, Bösin-
gen, Luzern und Menznau, in Gisikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3880 vom 04.07.2006
(03457534 / CH-100.3.021.834-7)

                    

■ Pensionskasse der Trisa Bürstenfabrik AG Trien-
gen
, in T r i e n g e n ,  CH-100.7.010.391-3, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 11, Publ. 3133362). Urkundenänderung:
24. 05. 2006. Name neu: Pensionskasse der Trisa. Domizil
neu: c/o Trisa AG, 6234 Triengen. Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Josef, von Triengen, in
Triengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Kulmerau, in Kulmerau].
Tagebuch Nr. 3881 vom 04.07.2006
(03457536 / CH-100.7.010.391-3)

                    

■ Personalvorsorge-Stiftung der Firma Stapro AG, in
E m m e n ,  CH-100.7.011.788-9, Vorsorge für das Personal der Stif-
terfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5765). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SR Treuhand Edgar Unter-
nährer &amp; Cie., in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3882 vom 04.07.2006
(03457538 / CH-100.7.011.788-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der UD Medien Gruppe,
in L u z e r n ,  CH-100.7.010.456-2, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter (vorzeitige Pensionierung), Invali-
dität und Tod sowie Unterstützung des... Stiftung (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2005, S. 8, Publ. 2896050). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Peter,
von Eggiwil, in Luzern (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter;
Zürcher, Andreas, von Trachselwald, in Ingenbohl (Arbeitnehmer-
vertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter; Zemp, Christian, von Littau und Malters, in
Littau (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albisser, Peter, von Willisau, in Kri-
ens (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: von Willisau-
Stadt]; Akermann, Thomas, von St. Gallen, in Zug (Arbeitgeber-

vertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitnehemervertreter; Bader, Roland, von Holderbank SO, in Al-
tishofen (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Wyrsch, Martin,
von Buochs, in Kriens (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3883 vom 04.07.2006
(03457540 / CH-100.7.010.456-2)

                    

■ Raiffeisenbank Hohenrain, in Hohenrain, CH-
100.5.006.651-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 14, Publ. 3168344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Othmar, von Eschenz, in
Hohenrain, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavelti,
Claudio, von Sagogn, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkart-Müller, Anne-
marie, von Dietwil, in Ballwil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3884 vom 04.07.2006
(03457542 / CH-100.5.006.651-6)

                    

■ Rückluft Patent AG, in Luzern, CH-100.3.004.786-9, Be-
ratung und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kühlindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2535044). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle; Bättig, Gi-
nette, von Luzern und Emmen, in Neuenkirch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3885 vom 04.07.2006
(03457544 / CH-100.3.004.786-9)

                    

■ Staveb AG, bisher in Ebikon, CH-100.3.013.267-8, Projek-
tierung und Bau von Industriesteuerungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 11, Publ. 783770). Statu-
tenänderung: 30. 06. 2006. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Win-
kelstrasse 12, 6048 Horw. Zweck neu: Projektierung und Bau von
Industriesteuerungen; Ausführung aller damit zusammenhän-
genden Arbeiten; Handel mit Apparaten und Ersatzteilen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung neu: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statu-
ten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gut, Heinz, von Zürich, in Ebikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walden, Philipp, von Naters, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Salzmann Wal-
den, Andrea genannt Rea, von Naters, in Horw, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3886 vom 04.07.2006
(03457546 / CH-100.3.013.267-8)

                    

■ Stiftung Brändi, in Horw, CH-100.7.004.808-4, Die beruf-
liche, gesellschaftliche und kulturelle Eingliederung Behinderter
zu fördern und zu verwirklichen, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 9, Publ. 2421504). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Weiteres Ge-
schäftslokal: Horwerstrasse 123, 6011 Kriens; Horwerstrasse 125,
6011 Kriens; Brändistrasse 25, 6048 Horw; Brändistrasse 27, 6048
Horw; Ebenaustrasse 18, 6048 Horw; Münsterstrasse 20, 6210 Sur-
see; Chr. Schnyderstrasse 48, 6210 Sursee; Schellenrain 5, 6210
Sursee; Unterdorf 1, 6025 Neudorf; An der Ron 10, 6281 Hochdorf;
Hauptstrasse 27, 6280 Hochdorf; Grossmatte 16a, 6014 Littau;
Bürgenstrasse 12, 6002 Luzern; Bleuen 4, 6130 Willisau; Bleuen
8, 6130 Willisau; Schachenstrasse 33, 6010 Kriens; Alte Kloster-
gasse 6, 6283 Baldegg. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Hor-
werstrasse 123, 6011 Kriens; Horwerstrasse 125, 6011 Kriens; Brän-
distrasse 25, 6048 Horw; Brändistrasse 27, 6048 Horw; Felmis-
moosweg 1, 6048 Horw; Ebenaustrasse 8a, 6048 Horw; Münster-
strasse 20, 6210 Sursee; Chr. Schnyderstrasse 48, 6210 Sursee;
Schellenrain 5, 6210 Sursee; Unterdorf 1, 6025 Neudorf; An der
Ron 10, 6281 Hochdorf; Hauptstrasse 27, 6280 Hochdorf; Gross-
matte 16a, 6014 Littau; Bürgenstrasse 12, 6002 Luzern; Bleuen 4,
6130 Willisau; Bleuen 8, 6130 Willisau.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Amrein, Josef, von Sursee und
Mauensee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dreier, German, von Kleinlützel, in Horw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Bruno, von Horw und Wolfenschiessen, in Horw, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Wolfenschies-
sen und Horw, in Kriens]; De Bona, Rico, von Littau und Hofstet-
ten-Flüh, in Littau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Littau und Hofstetten SO]; Grüter, Marlies, von Willisau
und Luzern, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Willisau-Stadt und Luzern, in Willisau-Stadt]; Kor-
ner, lic. iur. Urs, von Luzern und Willisau, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Luzern und Willisau-
Land]; Kanton Luzern, handelnd durch die Finanzkontrolle des
Kantons Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3887 vom 04.07.2006
(03457622 / CH-100.7.004.808-4)

                    

■ Stiftung Charles Wyrsch, in Kriens, CH-100.7.023.586-
4, Verwaltung des künstlerischen Nachlasses von Charles Wyrsch
und Zugänglichmachung der Öffentlichkeit, Stiftung (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 8, Publ. 1268894). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stricker, Hans, von Lu-
zern und Herisau, in Luzern, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Habermacher, Sepp, von Reiden und Rickenbach LU, in Lu-
zern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruedi Schmidig
Treuhand, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3888 vom 04.07.2006
(03457548 / CH-100.7.023.586-4)

                    

■ TECTON-ATISOL AG, in Emmen, CH-100.3.013.043-3,
Ausführung von Hochbau-Abdichtungen, insbesondere Planung
und Ausführung von Abdichtungsarbeiten in den Bereichen
Flachdach, Spenglerei und Dachbegrünungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 12, Publ. 3447310). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Zürich] [gestrichen: Pfäffikon].
Tagebuch Nr. 3889 vom 04.07.2006
(03457550 / CH-100.3.013.043-3)

                    

■ Wiprächtiger AG Hergiswil, in Hergiswil bei Willi-
s a u ,  CH-100.3.013.649-0, Schlachtung von Gross- und Klein-
vieh, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995,
S. 6621). Domizil neu: Gewerbehaus, 6133 Hergiswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiprächtiger, Pia, von Her-
giswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil LU, in Her-
giswil LU]; Wiprächtiger, Erwin, von Hergiswil bei Willisau, in Her-
giswil bei Willisau, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hergiswil LU, in Hergiswil LU]; Wiprächtiger, Peter, von Hergiswil
bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3890 vom 04.07.2006
(03457552 / CH-100.3.013.649-0)

                    

■ Zirrus AG, in Luzern, CH-100.3.011.421-8, Anlage, Ver-
mittlung und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art im In-
und Ausland für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 8, Publ. 682918). Domizil
neu: c/o Partner Revisions AG, Guggistrasse 7, 6005 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Sandra, von
Lenzburg und Oberflachs, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht].
Tagebuch Nr. 3891 vom 04.07.2006
(03457554 / CH-100.3.011.421-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antique &amp; Elegance Hauser, in Kriens, CH-
100.1.019.002-8, Handel mit Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1998, S. 3063). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3892 vom 04.07.2006
(03457556 / CH-100.1.019.002-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fromagerie Pagnier &amp; Cie SA, à Travers, rue du Temple
1, CH-645-4100040-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.06.2006. But: exploitation d’une fromagerie et développement
de produits laitiers. Capital-actions: CHF 700’000, entièrement
libéré, divisé en 700 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon
statuts. Apports en nature: de la société ’Pagnier &amp; Cie’, sociétés
en commandite aux Verrières, des actifs mobiliers pour CHF
644’124.29 ainsi que des dettes pour CHF 244’124.29, selon in-
ventaires au 31.05.2006, soit un actif net de CHF 400’000, montant
entièrement imputé sur le capital-actions, en échange de 400 ac-
tions de CHF 1000. Convocations et communications aux action-
naires: lettre recommandée aux actionnaires inscrits sur le re-
gistre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Pagnier Michel Émile, de Les Ver-
rières, à Travers, président, Zumsteg Bernard, de Etzgen, à
Neuchâtel, secrétaire, et Bourquin Gérard, de La Côte-aux-Fées, à
Couvet, lesquels signent collectivement à deux Réviseur: ’Brunner
et Associés SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 1796 du 04.07.2006
(03456840 / CH-645.4.100.040-1)

                    

■ GAB Technologies SA, Les  Geneveys-sur-Coffrane,
rue du Premier-Mars 6, CH-645-4100046-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 30.06.2006. But: recherche, développement,
réalisation et commercialisation de solutions et produits techno-
logiques globaux en mécanique, électronique et informatique,
ainsi que leur maintenance et leur exploitation. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration: dos Santos Fern-
andes Antonio Manuel, de Montsevelier, aux Geneveys-sur-
Coffrane, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1797 du 04.07.2006
(03456844 / CH-645.4.100.046-9)

                    

■ N. E. B. Sàrl, à Neuchâtel, rue de Gibraltar 17, CH-645-
4099944-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.06.2006. But: commerce d’or brut et d’autres métaux précieux
ainsi que de diamants; prendre en dépôt des valeurs patrimoniales;
fournir des conseils en matière financière et commerciale. Capital:
CHF 20’000. Associés: Dellasanta Daniel Pierre Marc, de Lugano,
à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 1’000, et la fondation
’Stichting International Association Against Drug Trafficking and
Drug Abuse (IAADTDA)’, à s-Gravenhage, NL, avec une part so-
ciale de CHF 19’000. Gérant: l’associé Dellasanta Daniel Pierre
Marc, lequel signe individuellement; l’autre associée n’exerce au-
cun pouvoir de représentation. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. 
Journal no 1798 du 04.07.2006
(03456966 / CH-645.4.099.944-5)

                    

■ SOGEPI S.A., à Couvet, rue de la Flamme 66, c/o Jawer
(Neuchâtel) SA, CH-645-4100042-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.07.2006. But: transactions dans les domaines de la
sécurité civile et de la prévention d’incendies. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocation des actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recommandée, té-
léfax, e-mail ou télégramme, adressé à chaque actionnaire si
ceux-ci sont connus. Administration d’un ou plusieurs membres:
De Fusco Maria Pia, d’Italie, à Founex, administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’Ascoges SA’, à Genève. 
Journal no 1799 du 04.07.2006
(03456858 / CH-645.4.100.042-4)

                    

■ Xeryus Investments SA [Xeryus Investments AG]
[Xeryus Investments Ltd]
, à C o r n a u x , rue du Vignoble 52,
c/o Fiduciaire Michel Berthoud, CH-645-4100044-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.07.2006. But: création, exploitation
et développement d’établissement hôteliers et de centres de loisirs.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Buhlmann
Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Orfigest SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1800 du 04.07.2006
(03456860 / CH-645.4.100.044-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BG Fiduciaire SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4097040-0, tenue de comptabilité, révision, fiscalité, gestion des
salaires, domiciliation et administration de sociétés, etc. (FOSC du
15.07.2004, p. 10). Goumaz Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Goumaz Jean-Claude, membre du conseil
d’administration, nommé président, continue de signer collecti-
vement à deux. 
Journal no 1802 du 04.07.2006
(03456864 / CH-645.4.097.040-0)

                    

■ Bénédict Geering, précédemment à Fenin-Vilars-
S a u l e s , CH-645-4098295-8, conseil global, assurances, prévoy-
ance, fiscalité, déclarations d’impôt, optimisation financière.
(FOSC du 04.05.2005, p. 11). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e -
F o n d s , rue de la République 1. Geering Bénédict est maintenant
domicilié à Villeret. 
Journal no 1801 du 04.07.2006
(03456862 / CH-645.4.098.295-8)

                    

■ Fondation du personnel de la Maison Voumard Ma-
chines Co S.A.
,  précédemment  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-0201075-2 (FOSC du 28.02.2006, p. 9). Nouveau siège:
H a u t e r i v e   N E , Rouges-Terres 61, c/o Voumard Machines Co
S.A. Statuts modifiés le 22.06.2006. 
Journal no 1803 du 04.07.2006
(03456866 / CH-645.0.201.075-2)

                    

■ Fondation Orghor, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008219-6, assurer les collaborateurs d’associations, d’entreprises
ou de sociétés liées à l’industrie horlogère, etc. (FOSC du
22.07.2002, p. 9). Burkhalter Daniel n’est plus membre du conseil
de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Künzi Christoph Beat, de
Adelboden, au Locle, est membre du conseil de fondation avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 1804 du 04.07.2006
(03456868 / CH-645.1.008.219-6)

                    

■ Fondation patronale de Voumard Machines Co S.A.,
précédemment à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201076-8
(FOSC du 28.02.2006, p. 9). Nouveau siège: H a u t e r i v e   N E ,
Rouges-Terres 61, c/o Voumard Machines Co S.A. Statuts modifiés
le 22.06.2006. 
Journal no 1805 du 04.07.2006
(03456870 / CH-645.0.201.076-8)

                    

■ Gogniat DISTRIBUTION S.A., à Cortaillod, CH-645-
1005695-7, transport et distribution de marchandises comestibles
et autres, exploitation d’un garage, y compris entretien et com-
merce de voitures. (FOSC du 13.02.2002, p. 8). ’Offidus S.A.’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ’FiscaPlus SA’, à Colombier (NE). 
Journal no 1806 du 04.07.2006
(03456874 / CH-645.1.005.695-7)

                    

■ Grisel Etampes S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006963-6, fabrication et vente d’étampes, d’étampages et la mé-
canique, etc. (FOSC du 12.10.2001, p. 7966). Grisel André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1807 du 04.07.2006
(03456876 / CH-645.1.006.963-6)

                    

■ IDRH Neuchâtel S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002979-9,
conseil en entreprise, formation, recrutement et sélection de cad-
res. (FOSC du 06.07.2004, p. 15). Nouvelle raison sociale:
plusvalue rh SA. Statuts modifiés le 03.07.2006. 
Journal no 1808 du 04.07.2006
(03456882 / CH-645.1.002.979-9)

                    

■ Mary Kay (Switzerland) S.A. en liquidation, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000868-2, fabrication, distri-
bution et vente de produits cosmétiques et de soins personnels, etc.
(FOSC du 14.02.2003, p. 10). von Beust Eckart n’est plus liquida-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Büchler Frédéric, du et
au Noirmont, avec signature individuelle. Adresse: rue Jaquet-
Droz 32 c/o Frédéric Büchler, avocat. 
Journal no 1809 du 04.07.2006
(03456886 / CH-645.1.000.868-2)

                    

■ Oléoduc du Jura Neuchâtelois S.A., à Cornaux, CH-
645-1001483-8, acquisition, construction et exploitation d’instal-
lations pour le transport en territoire suisse d’hydrocarbures li-
quides, etc. (FOSC du 05.12.2005, p. 11). Slingerland Oskar n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bodmer Philippe Pi-
erre, de La Tour-de-Peilz, à Saint-Blaise, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1810 du 04.07.2006
(03456890 / CH-645.1.001.483-8)

                    

■ Pagnier &amp; Cie, à Les Verrières, CH-645-1007602-3, so-
ciété en commandite, fabrication et commerce de fromages et pro-
duits laitiers, etc. (FOSC du 20.09.1976, p. 2673). La société est dis-
soute. Liquidateur: ’Management Services Fidgest SA’, à Neuchâ-
tel. Les pouvoirs de Pagnier Roger-Eugène, associé indéfiniment
responsable, sont radiés. 
Journal no 1811 du 04.07.2006
(03456892 / CH-645.1.007.602-3)

                    

■ Paris &amp; Comtesse, à Bevaix, CH-645-1007406-4, société
en nom collectif, atelier de constructions métalliques. (FOSC du
18.12.1970, p. 2883). Transformation: Nouvelle nature juridique:
société anonyme. La société en nom collectif ’Paris et Comtesse’
est transformée en société anonyme conformément à un projet de
transformation du 28.06.2006 et un bilan au 31.12.2005, présen-
tant des actifs de CHF 906’613.06 et des passifs envers les tiers de
CHF 226’889.86, soit un actif net de CHF 679’723.20, contre attri-
bution aux associés de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle raison
sociale: Paris &amp; Comtesse SA. But: atelier de constructions

métalliques. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Convocations des actionnaires: Feuille officielle suisse du com-
merce ou lettre recommandée. Communications aux action-
naires: Feuille officielle suisse du commerce. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Statuts du 28.06.2006.
Comtesse Jean-Pierre et Paris Albert Ernest ne sont plus associés;
leurs pouvoirs sont radiés. Perret Tony, de La Sagne, à Gorgier, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
Réviseur: ’Cabinet Béguin d’expertise fiscale CBEF SA’. 
Journal no 1812 du 04.07.2006
(03456770 / CH-645.1.007.406-4)

                    

■ PG Training SA, à Colombier NE, CH-645-1010049-1,
conseil en développement de ressources humaines; organisation
et conduite de cours en matière de communication, etc. (FOSC du
22.12.2000, p. 8799). Gentilini Pietro est maintenant domicilié à
Bôle. 
Journal no 1792 du 03.07.2006
(03457454 / CH-645.1.010.049-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adem SARAC &amp; Cie, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010572-1, société en commandite, exploitation du café-restau-
rant-brasserie à l’enseigne ’La Boule d’Or’. (FOSC du 07.12.2001,
p. 9641). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée. 
Journal no 1814 du 04.07.2006
(03456944 / CH-645.1.010.572-1)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ artcash.com SA, in Hergiswil NW, CH-100.3.012.211-0,
Handel mit Kunstgegenständen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 8, Publ. 2162348). Die Gesell-
schaft [neu: MAC MODERN ART COLLECTION SA] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sachseln (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 957 vom 04.07.2006
(03457580 / CH-100.3.012.211-0)

                    

■ Conceptkauf GmbH, in Stans, CH-150.4.000.756-3, Han-
del mit Internet- und Computer-Hard- und Software sowie Zube-
hör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 10, Publ. 3242270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Merz, Markus, von Leimbach AG,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 948 vom 04.07.2006
(03457562 / CH-150.4.000.756-3)

                    

■ Crysil Immobilien Holding AG, in Stans, CH-
150.3.000.892-2, Halten, Verwaltung, An- und Verkauf von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001,
S. 3471). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist das Halten und die Verwaltung sowie der An- und
Verkauf von Beteiligungen, insbesondere deren treuhänderische
Verwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke im
In- und Ausland kaufen, verkaufen und verwalten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Ver-
öffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glesti, Markus, von Wagen-
hausen, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Kaltenbach].
Tagebuch Nr. 949 vom 04.07.2006
(03457564 / CH-150.3.000.892-2)

                    

■ Ensyco Energy Systems &amp; Components AG, in Stans,
CH-150.3.002.371-0, Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001,
S. 9603). Firma neu: Ensyco Energy Systems &amp; Compon-
ents AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 29.06.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waser, Christian, von Engelberg,
in Ennetbürgen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 950 vom 04.07.2006
(03457566 / CH-150.3.002.371-0)

                    

■ Höschgass Sushi AG, bisher in Stansstad, CH-
020.3.925.649-1, konzeptionelle und organisatorische Gestaltung
von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 11, Publ. 3336522). Statutenänderung:
3. 07. 2006. Firma neu: Yooji’s AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Yooji’s SA) (Yooji’s Ltd).  Sitz  neu:  H e r g i s w i l   N W .
Domizil neu: Pilatusstrasse 22, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die konzeptionelle und organisatorische Ge-
staltung von Gastronomiebetrieben, insbesondere von solchen für
kulinarische Roh- und Fertigprodukte, sowie die Entwicklung von
Gastronomiekonzepten für Institutionen, Unternehmen und Ein-
zelpersonen im In- und Ausland. Betrieb/Führung oder Verwal-
tung von Restaurant- und Gastronomiebetrieben aller Art im In-
und Ausland. Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Event-
Organisation, Catering und Franchising. Durchführung von al-
len geschäftlichen und finanziellen Transaktionen, welche sich
aus den Aktivitäten der Gesellschaft ergeben können. Kauf und
Verkauf von Distributionsrechten sowie die Registrierung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten aller Art. Beteiligung und
Finanzierung an und von anderen Unternehmen, welche die Ver-
waltung als im Interesse der Gesellschaft erachtet. Sie kann im üb-
rigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Ent-
wicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder indi-

rekter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstät-
ten errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kehl, Daniel, von
Bonstetten, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Saxer, Marc, von Altstätten, in Zürich, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Schuhmacher, Hans-Rudolf, von Siglis-
torf, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 951 vom 04.07.2006
(03457568 / CH-020.3.925.649-1)

                    

■ LEITEC - UMBAU GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.406-9, Ausübung von Neubau-, Umbau- und Renova-
tionsdienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 11, Publ. 2929344). Sta-
tutenänderung: 30. 06. 2006. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: En-
gelbergstrasse 44a, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barmettler, Kurt, von Ennetmoos, in Stansstad, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 952 vom 04.07.2006
(03457570 / CH-150.4.000.406-9)

                    

■ Phoenix Capital AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.627-8, Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 10, Publ. 3428926). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moritzi Treu-
hand AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: VALEAS Wirtschaftsberatung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 953 vom 04.07.2006
(03457572 / CH-150.3.002.627-8)

                    

■ SDS Software - Design - Service AG, bisher in
B u b e n d o r f ,  CH-400.3.003.497-3, Beratung, Organisation, Sys-
tementwicklung, Revision und Personalvermittlung im Bereiche
der kommerziellen automatischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8791). Gründungs-
statuten: 19.10.1979. Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: c/o Acadia Relocation Manage-
ment + Services AG, Sonnenbergstrasse 37, 6052 Hergiswil. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Organisation, die
Systementwicklung, die Revision und die Personalvermittlung im
Bereiche der kommerziellen automatischen Datenverarbeitung
sowie den Handel mit Hardware und Softwarepaketen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Peter, von Rheinfel-
den, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schneider, Thomas, von Liestal, in Bubendorf, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 954 vom 04.07.2006
(03457574 / CH-400.3.003.497-3)

                    

■ SHK Stiftung für Herz- und Kreislaufkrankheiten,
in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.7.000.118-7, Förderung der Aus-
und Weiterbildung sowie der Forschung im Bereiche der Herz- und
Kreislauferkrankungen, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3084302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 955 vom 04.07.2006
(03457576 / CH-150.7.000.118-7)

                    

■ Stiftung Vascular International, in Hergiswil  NW,
CH-150.7.000.116-3, Förderung der Gefässchirurgie im In- und
Ausland usw., Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3162504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
der + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 956 vom 04.07.2006
(03457578 / CH-150.7.000.116-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ComSu Computer &amp; Support Daniel Temperli, in
S a c h s e l n ,  CH-150.1.001.080-1, Schulungen, Projektleitung,
Projektarbeit, Webentwicklung und Anwendungsentwicklung im
EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 10).
Firma neu: ComSu Computer &amp; Schulung Daniel Bach.
Zweck neu: Schulung, Projektleitung, Projektarbeiten und An-
wendungsentwicklung. Individuelle Schulungen für Private,
Gruppen, Unternehmungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bach, Daniel, von Volketswil, in Alpnachstad, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Temperli, Daniel].
Tagebuch Nr. 497 vom 04.07.2006
(03457558 / CH-150.1.001.080-1)

                    

■ Sarnafil AG, in Sarnen, CH-140.3.001.180-4, Herstellung,
Verarbeitung und Vertrieb von Kunststoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 10, Publ. 3413566). Statu-
tenänderung: 29. 07. 2006. Firma neu: Sika Sarnafil AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Sika Sarnafil SA) (Sika
Sarnafil Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 498 vom 04.07.2006
(03457560 / CH-140.3.001.180-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anton Bühler Holzbau, in Oberhelfenschwil, CH-
320.1.059.611-8, Hauptstrasse 53, 9126 Necker, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Zimmer- und Schreinerarbeiten, Holzbau-
planung. Eingetragene Personen: Bühler, Anton, von Krinau, in
Necker (Oberhelfenschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4959 vom 04.07.2006
(03455972 / CH-320.1.059.611-8)

                    

■ Elephant Gastro AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.612-
8, Hintere Poststrasse 2, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Führung von
Gastronomie und Barbetrieben, insbesondere des Elephant Club
in St. Gallen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen, belasten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch Brief, Fax oder auf elektronischem
Wege (E-Mail). Eingetragene Personen: Leuenberger, Erich E.,
von Dürrenroth, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Conti, Gabriella, von Thal, in Balgach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4960 vom 04.07.2006
(03455978 / CH-320.3.059.612-8)

                    

■ Kosmetik Sabrina Rottenhofer, in Altstätten, CH-
320.1.059.613-9, Trogenerstrasse 22, 9450 Altstätten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kosmetik-Studio. Eingetragene Perso-
nen: Rottenhofer, Sabrina, liechtensteinische Staatsangehörige,
in Gamprin-Bendern (LI), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4961 vom 04.07.2006
(03455980 / CH-320.1.059.613-9)

                    

■ Monumental Immobilien GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.059.614-0, Bichwilerstrasse 17, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2006, 30. 06. 2006. Zweck: Immobilienberatung-, -bewer-
tung, -vermittlung und -handel. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke aller Art erwerben, vermieten, verwal-
ten, erstellen und verkaufen, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung das Grundstück Nr. 553 an der Mittel-
dorfstrasse 14 in 9608 Ganterschwil (1’266 m2 Gebäudegrundflä-
che, Hofraum, Platz und Garten mit Mehrfamilienhaus Assek.
511) zum maximalen Preis von CHF 850’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duhanaj, Al-
bert, von Wald BE, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Krebs Duhanaj, Perrine, von Wald BE, in Oberuzwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4962 vom 04.07.2006
(03455984 / CH-320.4.059.614-0)

                    

■ TM-Technic - Alfred Ruddakies, in Buchs  SG, CH-
320.1.059.615-5, Wuer 4a, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Service, Reparatur, Montagen und
Unterhalt von Maschinen sowie Handel mit Maschinen und deren
Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Ruddakies, Alfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4963 vom 04.07.2006
(03455986 / CH-320.1.059.615-5)

                    

■ TouchMedia Valentin Bonderer, in Buchs  SG, CH-
320.1.059.616-0, Schläppliweg 3, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Webdesign, Hosting, E-Marketing, E-Busi-
ness, E-Commerce, Drucksachen, CMS-Lösungen, Prospekte, Pla-
kate, Flyers, Beschriftungen, Signete, Logos, Grafiken, Animatio-
nen, Visitenkarten, Photos, PC-Support sowie Import und Export
von elektronischen Geräten, Erbringung von Dienstleistungen
und Bratungen im Bereich EDV-Hardware, Software und Handel
mit Waren aller Art. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Kollektivgesellschaft Touch Media Bonderer
&amp; Co, in Buchs SG. Eingetragene Personen: Bonderer, Valentin,
von Pfäfers, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4964 vom 04.07.2006
(03455990 / CH-320.1.059.616-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB Bautechniksysteme GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.038.211-0, Herstellung und Vertrieb von BIO Bautechnik
Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 10, Publ. 3298140). Firma neu: BB
Bautechniksysteme GmbH in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 28.06.2006.
Tagebuch Nr. 4966 vom 04.07.2006
(03456002 / CH-320.4.038.211-0)

                    

■ Boa Marketing GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.941-5, Marketing und Vertrieb von Telekommunikati-
onsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 10, Publ. 3136810). Weitere
Geschäftslokale: Industriestrasse 26, 8404 Winterthur; Zentweg
17a, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 4967 vom 04.07.2006
(03456004 / CH-320.4.055.941-5)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

■ Centro Praxis AG, in Diepoldsau, CH-320.3.049.643-4,
Erbringen von Infrastrukturleistungen einer Arztpraxis, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2399068). Domizil neu: Vordere Kirchstrasse 8, 9444 Die-
poldsau.
Tagebuch Nr. 4968 vom 04.07.2006
(03456006 / CH-320.3.049.643-4)

                    

■ dataShare GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.045.361-0,
Erstellung von computergestützten Lösungen sowie Beratung in
EDV-Fragen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1180). Domizil neu: Kirchlis-
trasse 4, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4969 vom 04.07.2006
(03456008 / CH-320.4.045.361-0)

                    

■ Demmel Bauleitungen + Beratungen, in Jona, CH-
320.1.036.872-6, Bauleitungen und Beratungen Hochbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2202). Weiteres Ge-
schäftslokal: Malerstrasse 28, 8953 Dietikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Demmel, Thomas René, von Heimiswil,
in Wagen (Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Demmel-Mauch, Esther Maria, von Heimiswil und Dieti-
kon, in Wagen (Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4970 vom 04.07.2006
(03456012 / CH-320.1.036.872-6)

                    

■ Dieleis AG, in Berg SG, CH-320.3.022.742-2, Vermittlung,
Handel, Planung und Entwicklung von Anlagen und Dienstleis-
tungen im Energie- und Elektronikbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8810). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiechter, Heinz, von
Dürrenroth, in Hundwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Katharina, öster-
reichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4971 vom 04.07.2006
(03456016 / CH-320.3.022.742-2)

                    

■ Easyload AG, bisher in Mollis, CH-170.3.009.267-8, Treu-
hand- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 9, Publ. 3041504). Gründungsstatuten:
29.11.1982. Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz neu: W a r t a u .
Domizil neu: Fährhüttenstrasse 1, 9477 Trübbach. Zweck neu:
Treuhand- und Finanzgeschäfte sowie Dienstleistungen in der
elektronischen Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Patente und
Lizenzen erwerben, übertragen und verwalten. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Semadeni,
lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; OTC AG, in Mollis, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dold, Siegfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Buchenbach (D), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in Kriessern
(Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thomas Kuster,
Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St. Margrethen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4972 vom 04.07.2006
(03457604 / CH-170.3.009.267-8)

                    

■ erni druck + media AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.021.025-4, Herstellung von und Handel mit Druckerzeug-
nissen sowie Media-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9, Publ. 2514738). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Jakob, von Rain, in Kaltbrunn,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Erni-Müller, Walter, von Ruswil,
in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4973 vom 04.07.2006
(03456024 / CH-320.3.021.025-4)

                    

■ FFA Textile AG, in Rebstein, CH-320.3.059.465-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Systemkomponenten für
die Auto- und Flugzeugindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 8, Publ. 3420588). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pirchl, Gerhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Birrwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4974 vom 04.07.2006
(03456026 / CH-320.3.059.465-4)

                    

■ Fisba Optik AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.059-9, Fa-
brikation von und Handel mit optischen Präziszionsinstrumenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3402900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischbacher, Christian H., von St. Gallen, in Mörschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischbacher, Christian, von St. Peter-
zell und St. Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hu-
ber, Rudolf, von Neuheim, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Forrer,
Martin, von Domat/Ems, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4975 vom 04.07.2006
(03456028 / CH-320.3.003.059-9)

                    

■ GELPELL AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.058.007-1, Her-
stellung, Vertrieb und Verkauf von Pellets usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 13, Publ. 3139592). Domizil
neu: Kirchbergerstrasse 10, 9534 Gähwil.
Tagebuch Nr. 4976 vom 04.07.2006
(03456030 / CH-320.3.058.007-1)

                    

■ Genesis-Land AG, in Jona, CH-320.3.058.893-8, Planung,
Erstellung von Vorstudien zu sowie Beratung bei der Projektie-
rung, Finanzierung, Realisierung und Weiterentwicklung von
Freizeit- und Erlebnisparks usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2006, S. 10, Publ. 3262778). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Andreas, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollekti-

vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Rolf H., von Hasle bei Burgdorf, in Sevelen, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Cari-
giet, Norbert, von Breil/Brigels, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Janssen, Herald Arnold Marius
Augustus, niederländischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4977 vom 04.07.2006
(03456040 / CH-320.3.058.893-8)

                    

■ HSR Consulting GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.038.214-4, Beratung und Verwaltung im Auftragsverhältnis
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 10, Publ. 3298150). Firma neu: HSR Consul-
ting GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 28.06.2006.
Tagebuch Nr. 4978 vom 04.07.2006
(03456044 / CH-320.4.038.214-4)

                    

■ Jukebox, Wil SG, Nowak, Künzli und Ugolini in Li-
quidation
, in W i l  S G ,  CH-320.2.035.304-1, Handel mit Com-
pact Discs usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 11, Publ. 3362142). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 13.06.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4979 vom 04.07.2006
(03456046 / CH-320.2.035.304-1)

                    

■ Klemens Nigg, in Pfäfers, CH-320.1.040.500-7, Hotel-
und Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 1996, S. 1807). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts Appenzell
Ausserrhoden vom 30.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4980 vom 04.07.2006
(03456048 / CH-320.1.040.500-7)

                    

■ Mode Schäpper AG, in Buchs SG, CH-320.3.048.280-9,
Führung eines Modehauses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 28. 07. 2003, S. 9, Publ. 1104432). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Golja, Monika, von Wolfhalden, in Bad Ra-
gaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Niede-
rer, Monika].
Tagebuch Nr. 4981 vom 04.07.2006
(03456050 / CH-320.3.048.280-9)

                    

■ Move St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-073.3.014.769-8,
Handel mit und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen
aller Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 10, Publ. 3147930). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fedier, Markus, von Silenen, in Unterägeri,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4982 vom 04.07.2006
(03456052 / CH-073.3.014.769-8)

                    

■ Privatinvest Staad AG, in Thal, CH-020.3.020.275-6,
Geldgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 11, Publ. 3370458). Firma neu: Privatinvest
Staad AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.06.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burtscher, Gerhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4983 vom 04.07.2006
(03456056 / CH-020.3.020.275-6)

                    

■ Roland Dreyer Speiserestaurant Café Siesta, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.032.200-6, Führung und Betrieb des Speise-
restaurants Café Siesta, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 1997, S. 1623). Firma neu: Roland Dreyer Rest. Hir-
schen St. Fiden
. Domizil neu: Rorschacherstrasse 109, 9000
St. Gallen. Zweck neu: Führung und Betrieb des Speiserestaurants
Hirschen.
Tagebuch Nr. 4984 vom 04.07.2006
(03457610 / CH-320.1.032.200-6)

                    

■ Silo und Umschlag AG Buchs SG, in Buchs  SG, CH-
320.3.014.431-0, Erstellung und Betrieb von Getreidesiloanlagen
und von Umschlags- und Lagerhallen sowie deren Vermietung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3433430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenker, Guido, von Däniken, in Worben, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien; Dinner, Willi,
von Sennwald, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mau-
ron, Erwin, von St. Silvester und Fribourg, in Ueberstorf, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klemenz, Paul, von
Pfyn, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Egger, Josef Ignaz Not-
ker, von Zürich und Eggersriet, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheiwiller, Walter, von Waldkirch, in Rebstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Memo Treuhand AG, in
Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4985 vom 04.07.2006
(03456058 / CH-320.3.014.431-0)

                    

■ Stiftung Altes Bad Pfäfers, in Pfäfers, CH-
320.7.024.791-9, Erhaltung des Alten Bades Pfäfers als kantonales
Bau- und Kulturdenkmal sowie dessen Nutzung als Gaststätte, Ort
für Ausstellungen, kulturelle Veranstaltungen und dergleichen,
Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 11, Publ. 1159730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lendi,
Dr. Walter, von Walenstadt, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Broder, Hans, von Sargans, in Bad Ragaz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert, Arnold E., von Tug-
gen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Hans,
von Wildhaus und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Felix, von Thundorf, in Gold-
ach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi, Mario,
von Rossa und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kanton St. Gallen, handelnd durch seine Finanzkontrolle,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4986 vom 04.07.2006
(03456060 / CH-320.7.024.791-9)

                    

■ Union AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.053.774-
5, Fabrikation, Handel, Export und Import von Stickereien und
anderen Erzeugnissen der Textilbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 11, Publ. 1159156). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ronner, Oli-
vier, von St. Gallen und Bussnang, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4987 vom 04.07.2006
(03456062 / CH-320.3.053.774-5)

                    

■ Vifor (International) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.350-1, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
chemischen, pharmazeutischen und der damit verbundenen
Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2836422). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshardt-Hengartner, Daniela, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4988 vom 04.07.2006
(03456064 / CH-320.3.033.350-1)

                    

■ WIAL GmbH, in Niederhelfenschwil, CH-
320.4.048.778-0, Betrieb einer Schlosserei usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7159).
Statutenänderung: 30. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirz, Urban, von Nebikon, in Bichwil
(Oberuzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altenburger, Peter, von Schaff-
hausen, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4989 vom 04.07.2006
(03456066 / CH-320.4.048.778-0)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Elatronic AG, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.7.054.659-5, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 11, Publ. 2102138). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4990 vom 04.07.2006
(03456068 / CH-320.7.054.659-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IRVAK &amp; LGT AG, in Rapperswil  SG, CH-320.9.054.436-
5, technischer Unterhalt, Reinigung und Dekontamination an
Gebäuden usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 14, Publ. 3160922), mit Hauptsitz in: Cully. In-
folge Fusion zwischen ISS Facility Services AG (CH-020.3.006.499-
5), in Dietikon, und IRVAK &amp; LGT AG (CH-550-0132092-4), in
Cully, wird der auf diese Zweigniederlassung bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4991 vom 04.07.2006
(03457076 / CH-320.9.054.436-5)

                    

■ MC2 Lenherr &amp; Bont, in Buchs SG, CH-320.2.059.278-
4, Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich Mar-
keting und Kommunikation, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2006, S. 11, Publ. 3362162). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4992 vom 04.07.2006
(03456070 / CH-320.2.059.278-4)

                    

■ Spezial Bodenbau Rainer Müller, in Wil  SG, CH-
320.1.051.043-0, zementäre Unterbodenkonstruktionen, Boden-
beläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 10,
Publ. 314456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4993 vom 04.07.2006
(03456072 / CH-320.1.051.043-0)

                    

■ Weder Montagen GmbH in Liquidation, in
R h e i n e c k ,  CH-320.4.037.203-5, Betrieb eines Dienstleistungs-
und Handelsgeschäftes, insbesondere Beratung, Verkauf und Mo-
nage von Decken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3311126). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4994 vom 04.07.2006
(03456074 / CH-320.4.037.203-5)

                    

■ Weinstube Bäumli Frau Elsbeth Schalch, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.016.530-1, Betrieb des Restaurants Bäumli, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 53 vom 04. 03. 1977, S. 724). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4995 vom 04.07.2006
(03456076 / CH-320.1.016.530-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gründer-Zentrum Werner Zaugg &amp; Kurt Wirz, in
G ä c h l i n g e n ,  CH-290.2.015.267-5, Erbringung von Dienstleis-
tungen für KMU in den Bereichen Unternehmensberatung, Jung-
unternehmerförderung, Treuhand, Nachfolgeplanung sowie Vor-
sorge- und Steuerberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2006, S. 11, Publ. 3270878). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Gründer-Zentrum Werner Zaugg. Die
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Kurt Wirz, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Werner Zaugg führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft unter der Firma Gründer-Zen-
trum Werner Zaugg, als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirz, Kurt, von Schötz, in Wil-
chingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zaugg, Werner, von Obersteckholz, in
Gächlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 1035 vom 04.07.2006
(03455950 / CH-290.2.015.267-5)

                    

■ Mareek AG, in Schaffhausen, CH-300.3.015.019-6, Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen und Wertanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3338308). Firma neu: Mareek AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ekkenga, Dr. Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in unbe-
kannt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1036 vom 04.07.2006
(03455954 / CH-300.3.015.019-6)

                    

■ WMC Logo Concept GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.006.432-0, Herstellung, Grosshandelsvertrieb sowie Import
und Export von Qualitätsprodukten für die Werbung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3333312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Phan,Tri, von Schaffhausen, in Feuerthalen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyler, Hansjörg, von Frauenfeld, in Winterberg ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1037 vom 04.07.2006
(03455958 / CH-290.4.006.432-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Zimmermann Anlagentechnik, in Dörflingen,
CH-290.1.003.632-6, Beratung und Verkauf auf dem Gebiet der
Oberflächentechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995,
S. 36). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1038 vom 04.07.2006
(03455960 / CH-290.1.003.632-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMMA Multi Shop GmbH, in Olten, CH-241.4.005.909-
9, Ringstrasse 2, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Detailhandelsgeschäftes, insbesondere in den Berei-
chen Food, alkoholische und nichtalkoholische Getränke, Kleider
und Accessoires, Schmuck und Ziergegenstände, namentlich mit
Herkunft aus Indien und Sri Lanka. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 29.06.2006 zwei Personenwagen,
wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kandasamy,
Karunamoorthy, von Olten, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Thambimuthu, Sribaskaran,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2698 vom 04.07.2006
(03455910 / CH-241.4.005.909-9)

                    

■ Sound Factory GmbH, in Bellach, CH-241.4.005.910-6,
bei Andreas Ryffel, Allmendgasse 7, 4512 Bellach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2006. Zweck: Betrieb von Unterhaltungslokalen aller Art,
insbesondere von Tanz- und Discolokalen sowie Planung, Orga-
nisation und Durchführung von Events aller Art. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern, ferner Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Grütter, Dominik, von Her-
betswil, in Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ryf-
fel, Andreas, von Stäfa, in Bellach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2699 vom 04.07.2006
(03457626 / CH-241.4.005.910-6)

                    

■ Stickerei Meyer, in Schönenwerd, CH-241.1.005.911-3,
Schachenstrasse 24, 5012 Schönenwerd, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Stickerei-Produktion, Bedrucken von Textilien so-
wie Handel mit textilen Bändern und Textilien aller Art. Eingetra-
gene Personen: Meyer, René, von Dintikon, in Aarau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2700 vom 04.07.2006
(03455912 / CH-241.1.005.911-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brain ON in Liquidation, in Dornach, CH-
247.3.000.195-0, Entwicklung, Herstellung, Wartung von und
Handel mit Technologie für Informationsmanagement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3391598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlettwein, Clemens, von Basel, in Gava (E), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlettwein,
Pierrette, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2701 vom 04.07.2006
(03455914 / CH-247.3.000.195-0)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

■ Casaport GmbH, bisher in Solothurn, CH-
260.4.000.183-6, Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605284). Statutenänderung:
3. 07. 2006. Sitz neu: L o h n - A m m a n n s e g g .  Domizil neu: alte
Bernstrasse 53, 4573 Lohn-Ammannsegg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Walter, von Waldkirch,
in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Stampfli, Dr. Raoul, von Aeschi SO und Solothurn, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Fritz, von Rüti bei Riggisberg, in
Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2702 vom 04.07.2006
(03455916 / CH-260.4.000.183-6)

                    

■ FreDesign GmbH, in Günsberg, CH-255.4.000.329-4,
Design, Entwicklung und Herstellung von Prototypen von Indus-
triegütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 9, Publ. 3016730). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2703 vom 04.07.2006
(03455918 / CH-255.4.000.329-4)

                    

■ Galli Holzbau AG, in Deitingen, CH-251.3.000.129-7,
Betrieb einer Unternehmung für Hoch- und Tief- sowie Holzbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2991182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Villiger Treuhand AG, in Biberist,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2704 vom 04.07.2006
(03455920 / CH-251.3.000.129-7)

                    

■ Glashütte Immobilien GmbH, bisher in Laufen, CH-
280.4.004.435-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2890). Statutenänderung:
30. 06. 2006. Sitz neu: B ä r s c h w i l .  Domizil neu: Station 67,
4252 Bärschwil. Zweck: Entwicklung, Planung und Ausführung
von Neu- und Umbauten, Beratungen, Schatzungen, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Grundstücken und Immobilien sowie
Gewähren von Darlehen. Kann Handel betreiben und zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herzog, Matthias, von Beromünster,
in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2705 vom 04.07.2006
(03455922 / CH-280.4.004.435-9)

                    

■ Hagmann Maschinenbau AG, in Selzach, CH-
255.3.000.213-4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Ma-
schinen aller Art, vor allem Verpackungsmaschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7093). Domizil
neu: Bohnackerweg 6, 2545 Selzach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagmann, Peter, von Walterswil SO, in Selzach, Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates]; Hagmann, Beat, von Wal-
terswil SO, in Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Bühler, Chris-
tian, von Valendas, in Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Legau-
dit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2706 vom 04.07.2006
(03455924 / CH-255.3.000.213-4)

                    

■ Hoesch Sanitär AG, in Däniken, CH-249.3.001.455-4,
Produktion von, Engros- und Detailhandel mit sowie Import und
Export von Produkten für den Sanitär- und Fitnessbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3304260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henckel von Donnersmarck, Winfried, von Baden, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Eduard, von Hittnau, in Hittnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand und
Steuerberatung Daniel Schüepp, in Zufikon, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl.
Treuhandexperte und Bankfachmann, in Eggenwil].
Tagebuch Nr. 2707 vom 04.07.2006
(03455926 / CH-249.3.001.455-4)

                    

■ Intermedia International Consulting &amp; Marketing
Gesellschaft mbH
, in O l t e n ,  CH-400.4.020.533-7, Beratung
und Vermittlung beim Kauf und Verkauf von Kommunikations-
technologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 10, Publ. 507316). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2708 vom 04.07.2006
(03455928 / CH-400.4.020.533-7)

                    

■ OFFICE-Work GmbH, in Matzendorf, CH-
020.4.018.696-6, Betrieb eines Geschäftes für Verwaltungsarbei-
ten, Buchhaltung und allg. Büroarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 14,
Publ. 1011182). Domizil neu: Kirchenfeld 9, 4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2709 vom 04.07.2006
(03455930 / CH-020.4.018.696-6)

                    

■ Stiftung Alterssiedlung Dornach, in Dornach, CH-
247.7.000.027-2, Fürsorge für betagte Personen beiderlei Ge-
schlechts durch Erstellung und Vermietung von zweckmässigen
und mietzinsgünstigen Alterswohnungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 11, Publ. 2130632). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erath, Rosmarie, von Egerkingen, in
Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Hänseler-Vögtli, Beatrice, von Zürich, in Dornach, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lohmann, Ca-
therine, von Arlesheim, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Yvonne, von Stettfurt, in
Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meister, Bernhard, von Dornach, in Dornach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Muttenzer, Peter,
von Dornach, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reber, Verena, von Schangnau, in Dornach,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2710 vom 04.07.2006
(03455932 / CH-247.7.000.027-2)

                    

■ TZW Consulting GmbH, in Witterswil, CH-
247.4.000.075-7, Unternehmensberatung, insbesondere von
Jungunternehmern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2589). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harr, Dr. Jost, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Goeggel, Otto, von Lütisburg, in Reinach BL,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nussbaumer, Ueli,
von Hofstetten-Flüh, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2711 vom 04.07.2006
(03455936 / CH-247.4.000.075-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ art ahead GmbH in Liquidation, in Dornach, CH-
241.4.003.968-2, Vermietung und Verkauf von Kunstobjekten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3310560). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2712 vom 04.07.2006
(03455938 / CH-241.4.003.968-2)

                    

■ B+M Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in
D u l l i k e n ,   CH-241.4.004.077-2, Betrieb eines Gipsergeschäftes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3310562). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2713 vom 04.07.2006
(03455940 / CH-241.4.004.077-2)

                    

■ Frischbeton AG Bettlach, in Bettlach, CH-
254.3.000.282-0, Fabrikation von und Handel mit Frischbeton,
Baumaterialien, Bauelementen und ähnlichen Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2989484). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Betonwerk AG Safnern’, in Safnern
(CH-073.3.000.231-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2714 vom 04.07.2006
(03456854 / CH-254.3.000.282-0)

                    

■ Jobi Pfister &amp; Biberstein, in Biberist, CH-
251.2.000.002-7, Werbeagentur und Handel mit Waren aller Art.
Import und Export, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1994, S. 786). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2715 vom 04.07.2006
(03455942 / CH-251.2.000.002-7)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AcSePo GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.389-6, Bauinge-
nieurleistungen und Bauingenieurberatungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3413516). Statutenänderung: 21. 06. 2006. Firma neu:
ARP André Rotzetter + Partner, Beratende Ingenieure
Schwyz GmbH
. Domizil neu: Bahnhofstrasse 53, 6430 Schwyz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serioli-
Poce, Alfredo, von Italien, in Rickenbach bei Schwyz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Serioli-Poce, Caterina, von Italien, in
Rickenbach bei Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARP
André Rotzetter + Partner, Beratende Ingenieure AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Rotzetter, André, von Fribourg, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2266 vom 04.07.2006
(03455890 / CH-130.4.011.389-6)

                    

■ Allprofit GmbH, in Schwyz, CH-130.4.008.494-3, Unter-
nehmung für Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 21,
Publ. 791702). Statutenänderung: 3. 07. 2006. Firma neu:
Carprofit GmbH.
Tagebuch Nr. 2267 vom 04.07.2006
(03457598 / CH-130.4.008.494-3)

                    

■ Andrea Angehrn &amp; Christina Hess, in Wollerau, CH-
130.2.008.546-9, Florale und sonstige Dekorationen für KMU,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 12,
Publ. 821640). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Andrea Angehrn. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Hess-Sidler Christina, deren
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Angehrn Andrea führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma ’Andrea An-
gehrn’, in Wollerau, fort. [Gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 15.01.2003]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess-Sidler, Christina, von Wald ZH und Küssnacht

am Rigi, in Schindellegi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Andrea,
von Muolen und Amriswil, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2268 vom 04.07.2006
(03457600 / CH-130.2.008.546-9)

                    

■ Büro Steinhauser + Partner, Archäo-Oeko-Consul-
ting
, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.673-7, Bearbeitung von
Aufträgen archäologischer Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7462). Firma neu: Büro Steinhau-
ser + Partner, Archäo-Consulting
. Zweck neu: Bearbeitung
von Aufträgen archäologischer Art nach wissenschaftlich aner-
kannten Methoden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steinhauser, Viktor A., von Luzern und Sagogn, in
Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinhauser, Ursula A., von
Luzern und Sagogn, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2269 vom 04.07.2006
(03455892 / CH-130.0.004.673-7)

                    

■ CCD Holding AG, bisher in Wallisellen, CH-
020.3.906.948-7, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003,
S. 18, Publ. 2006190). Gründungsstatuten: 30.06.1972. Statu-
tenänderung: 30. 06. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
bei Curt Christian Dold, Seestrasse 79, 8806 Bäch SZ. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unter-
nehmen im Farben- und Lackbereich im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben, re-
gistrieren lassen und verwerten. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 3’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– und, 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die BOC Holding AG, in Zug. Aktiven von
CHF 7’571’165.73 und Passiven von CHF 5’625’390.10 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 26.05.2003 und Fusionsbilanz per
31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung be-
kannten Aktionäre bzw. durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Dold, Curt Christian, von Zürich, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 2270 vom 04.07.2006
(03457602 / CH-020.3.906.948-7)

                    

■ Freaw AG, in Freienbach, CH-130.3.010.383-0, Betrieb ei-
ner Immobiliengesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 11, Publ. 2761198). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giancola, Vincenzo, von Niederhasli, in Nieder-
hasli, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gian-
cola-Teora, Felicetta, von Niederhasli, in Niederhasli, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Galavotti, Gianfranco, von Italien,
in Niederhasli, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2271 vom 04.07.2006
(03455894 / CH-130.3.010.383-0)

                    

■ Invest Progress AG, in Wollerau, CH-170.3.013.221-0,
EDV-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 13, Publ. 3408688). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jet Finance SA, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2273 vom 04.07.2006
(03455896 / CH-170.3.013.221-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung GS-Präzisions AG, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.008.906-1, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997,
S. 4295). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: A &amp; B Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2274 vom 04.07.2006
(03455898 / CH-130.0.008.906-1)

                    

■ PTOYS LTD LIAB. CO, in Freienbach, CH-
130.0.012.311-7, Dienstleistungen an Grosskälteanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001,
S. 4797). Domizil neu: Egglirain 11, 8832 Wilen SZ. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michael, Pierre, von Pagig, in Wi-
len SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Pfäffikon
SZ].
Tagebuch Nr. 2275 vom 04.07.2006
(03455900 / CH-130.0.012.311-7)

                    

■ Quali Fair AG (Quali Fair SA) (Quali Fair Ltd) (Quali
Fair Inc)
, bisher in M e i l e n ,  CH-020.3.007.810-1, Entwicklung
und Vertrieb von Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 16, Publ. 2185220). Grün-
dungsstatuten: 27.09.1996. Statutenänderung: 30. 06. 2006. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Quali Fair SA) (Quali Fair
Ltd.) (Quali Fair Inc.)
. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Klos-
termatt 17, 6415 Arth. Zweck: Entwicklung, Anpassung und Ver-
trieb von sowie Handel mit Hard- und Softwareprodukten und
Computeranwendungen aller Art, Herstellung, Modifikation be-
stehender Produkte zur Unterstützung von Hard- und Software-
nutzung, Beratung in allen Angelegenheiten der Datenverarbei-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hurter, Rolf, von Bauma, in Bubikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rakete, René, von Uster, in Meilen, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finkal GmbH, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kal-
tenhofer, Robert, von Dallenwil, in Dierikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deana, Angiolino, von Italien, in Affol-
tern am Albis, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
United Swiss Revi AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2276 vom 04.07.2006
(03455902 / CH-020.3.007.810-1)

                    

■ REWE Touristik Destination Service AG, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.010.654-8, Dienstleistungen im Touris-
musbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004,
S. 15, Publ. 2199842). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwer-
zenbach, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morad-
Marquardt, Marion, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2277 vom 04.07.2006
(03455904 / CH-130.0.010.654-8)

                    

■ Ruoss Kurt Elektroinstallations AG, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.304-1, Projektierung, Bau und
Unterhalt von elektrischen Anlagen und Installationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 14, Publ. 3313274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BLZ Re-
visions AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2278 vom 04.07.2006
(03455906 / CH-130.0.003.304-1)

                    

■ Wiesmann &amp; Partner AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-440.3.005.695-8, Planung, Projektierung,
Bauleitung und Realisierung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 15, Publ. 3330874). Firma neu:
Wiesmann &amp; Partner AG. Domizil neu: bei Optima-Treuhand
AG, Etzelstrasse 99, 8808 Pfäffikon SZ. Nachdem der gesetzliche
Zustand in Bezug auf das Domizil wieder hergestellt ist, wird die
Auflösung widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 2279 vom 04.07.2006
(03455908 / CH-440.3.005.695-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artnail Studio M. Lauchenauer, in Arbon, CH-
440.1.019.291-6, Bahnhofstrasse 40, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Artnail Studios für Nägel
und Körperkosmetik. Eingetragene Personen: Lauchenauer, Ma-
rijana, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2389 vom 04.07.2006
(03456122 / CH-440.1.019.291-6)

                    

■ Café Restaurant Confiserie Blumenau, Inh. Ch.
Scherrer
, in E s c h l i k o n ,  CH-440.1.019.292-4, Blumenaus-
trassse 14, 8360 Eschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants und eines Verkaufsladens für Backwaren
und Confiserie. Eingetragene Personen: Scherrer, Christoph, von
Alt St. Johann, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2390 vom 04.07.2006
(03456124 / CH-440.1.019.292-4)

                    

■ Enflo AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.293-1, Haupt-
strasse 39, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von alternativen Energiegewinnungsanla-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich bei anderen, gleichartigen
oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen.
Sie kann Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen oder durch persönliche Übergabe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüedi, Beat, von
Gächlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Peter E., von Luzern, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2391 vom 04.07.2006
(03456126 / CH-440.3.019.293-1)

                    

■ Ninphai Schober Massage, in Müllheim, CH-
440.1.019.294-8, Rosengasse 1, 8555 Müllheim Dorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wellness-, Gesichts- und Fussmassagen,
traditionelle Thai-Massage. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma Polyiem Mio Sana, in Müllheim. Einge-
tragene Personen: Ninphai Schober, Phornnapha, thailändische
Staatsangehörige, in Müllheim, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2392 vom 04.07.2006
(03456202 / CH-440.1.019.294-8)

                    

■ Rupert Schramm, Gebäudeservice, in Langricken-
b a c h ,  CH-440.1.019.295-3, Hauptstrasse 262, 8585 Herrenhof,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanierungen von Liegen-
schaften und Maklerdienste. Eingetragene Personen: Schramm,
Rupert Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Altenburger, Birgit Maria, von
Pfyn, in Langrickenbach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2393 vom 04.07.2006
(03456128 / CH-440.1.019.295-3)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLFA Allgemeine Finanz Anlagen AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.008.956-3, Erbringen jeglicher Art von
Dienstleistungen im Bereich von Finanzanlagen und allen damit
im Zusammenhang stehenden Geschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3589). Firma neu: ALLFA
Allgemeine Finanz Anlagen AG in Liquidation
. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Thomas, von Bettingen, in Ermatingen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2394 vom 04.07.2006
(03456130 / CH-440.3.008.956-3)

                    

■ Alphasem Holding GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.015.033-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, besonders solchen der Halb-
leiterindustrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 15, Publ. 3438304). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Hans-Rudolf,
von Sumiswald, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2395 vom 04.07.2006
(03456132 / CH-440.4.015.033-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2087 vom 13. 06. 2006. Arcorace
Montagen AG
, in W ä n g i ,  CH-440.3.019.210-9, Montage von
Fenstern, Ausführung von Glaserarbeiten und von Fugendichtun-
gen im in- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 12, Publ. 3422608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Schenkel GmbH, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle [nicht: Treuhand Schenkel, in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2396 vom 04.07.2006
(03456134 / CH-440.3.019.210-9)

                    

■ EIGENKAPITALMANAGEMENT AG, in Bürglen  TG,
CH-440.3.014.835-4, Erwerb und Halten von sowie Handel mit Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 12, Publ. 1078022). Statutenänderung:
23. 06. 2006, 29. 06. 2006. Firma neu: Beck Bühler Mutsch-
ler Capital AG
.
Tagebuch Nr. 2397 vom 04.07.2006
(03456136 / CH-440.3.014.835-4)

                    

■ Foto H. Haltmeier, in Arbon, CH-440.1.014.213-8, Aus-
führen von Fotoaufträgen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2001, S. 793). Domizil neu: Berglistrasse 5, 9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 2398 vom 04.07.2006
(03456138 / CH-440.1.014.213-8)

                    

■ HG Haueter, in Frauenfeld, CH-440.1.018.147-6, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2839632). Das Unternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Fläsch (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2399 vom 04.07.2006
(03456140 / CH-440.1.018.147-6)

                    

■ IDEE PLANBAU AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.015.782-
4, Betreibung einer Generalunternehmung im Bereich Bauwirt-
schaft, Kauf, Verkauf, Renovationen, Vermietung und Vermitt-
lung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2002, S. 10, Publ. 724680). Statutenänderung:
30. 06. 2006. Zweck neu: Betreibung einer Generalunterneh-
mung im Bereich Bauwirtschaft, Kauf, Verkauf, Renovationen,
Vermietung und Vermittlung von Immobilien, sowie Handel mit
Baustoffen und alle damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich bei anderen, gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 2400 vom 04.07.2006
(03456142 / CH-440.3.015.782-4)

                    

■ IMS Consulting GmbH, in Amriswil, CH-440.4.015.348-
7, Beratung von Unternehmen beim Aufbau und Weiterentwick-
lung von integrierten Führungssystemen, Übernahme und Pflege
dieser Systeme auf Zeit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 12, Publ. 3026560). Statu-
tenänderung: 28. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zähner-Züst, Edith, von Urnäsch, in Alt-
nau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zähner, Albert, von Urnäsch, in Amriswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–].
Tagebuch Nr. 2401 vom 04.07.2006
(03456144 / CH-440.4.015.348-7)

                    

■ Ingenieurbüro A. Keller AG, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.9.011.883-7, Betrieb eines Ingenieurbüros, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 11,
Publ. 616276), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keller, Adolf, von Birwinken,
in Heimenhofen (Birwinken), Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, David, von Birwinken, in Weinfelden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Warten-
weiler, Ernst, von Bischofszell, in Neukirch an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer]; Wartenweiler, Peter, von Bischofszell, in
Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2402 vom 04.07.2006
(03456146 / CH-440.9.011.883-7)

                    

■ Ingenieurbüro A. Keller AG, in Weinfelden, CH-
440.3.001.362-1, Betrieb eines Ingenieurbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 16, Publ. 1060088).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, David, von
Birwinken, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Wartenweiler, Ernst, von Bischofszell, in Neukirch
an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2403 vom 04.07.2006
(03456150 / CH-440.3.001.362-1)

                    

■ Juara Chance GmbH, in Kesswil, CH-440.4.019.270-1,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschafts- und
Strategieberatung sowie der Zurverfügungstellung von Verwal-
tungsräten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2006, S. 18, Publ. 3446210). Statutenänderung:
26. 06. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juara
GmbH, in Kesswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Raggenbass, Dr. Hansueli,
von Schönholzerswilen, in Kesswil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2404 vom 04.07.2006
(03456156 / CH-440.4.019.270-1)

                    

■ Lübra Apparatebau AG, in Horn, CH-440.3.007.982-5,
Herstellung von und Handel mit elektronischen Erzeugnissen al-
ler Art, insbesondere Geräten für die Lufttechnik und artverwand-
ten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2705034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi, Marita, von Alt St. Johann, in Horn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heeb, Andreas, von Altstätten, in Horn, Mitglied, mit
Einzelprokura; Herrsche Hohl, Roswitha, von Oberriet SG, in Ror-
schacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2405 vom 04.07.2006
(03456160 / CH-440.3.007.982-5)

                    

■ Noci &amp; Partner GmbH, bisher in Schwyz, CH-
130.0.010.694-4, Betreiben eines Baugeschäftes, sowie Handel und
Vermittlung von Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3517). Statutenänderung:
3. 07. 2006. Sitz neu: M ü n c h w i l e n   T G .  Domizil neu: Wiler-
strasse 43, 9542 Münchwilen TG. Zweck: Betreiben eines Bauge-
schäftes, sowie Handel und Vermittlung von Waren aller Art; kann
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten
sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen;
kann weiter Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Alim Noci, in Seewen, Gemeinde Schwyz, gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 23.09.1999, drei Perso-
nenwagen zum Preise von Fr. 20’000.–, der voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noci, Alim, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Jugoslawien, in See-
wen SZ]; Noci-Avdija, Gjejrone, serbisch-montenegrinische Staats-
angehörige, in Münchwilen TG, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Noci,
Gjejrone, von Jugoslawien, in Seewen SZ].
Tagebuch Nr. 2406 vom 04.07.2006
(03456168 / CH-130.0.010.694-4)

                    

■ Provalora CS AG, in Wigoltingen, CH-020.3.005.650-9,
Handel mit Konsum- und Industriegütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2950418). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRT Pauli &amp;
Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Chiari, Enrico, von Steck-
born, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRT
Revisions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2407 vom 04.07.2006
(03456170 / CH-020.3.005.650-9)

                    

■ Schweizerische Grundvermögen AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-270.3.004.115-2, Erwerb, Entwicklung, Ver-
waltung und Verwertung von Liegenschaften, Grundstücken,
Wertschriften, Aktien und Beteiligungen in der Schweiz usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3053874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Erlenbach ZH (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 27) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2408 vom 04.07.2006
(03456172 / CH-270.3.004.115-2)

                    

■ Tobi Tafelobst AG, in Egnach, CH-440.9.013.528-9,
Handel mit Obst sowie Handel mit landwirtschaftlichen Produk-
ten und Hilfsstoffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2002, S. 11, Publ. 360372), mit Hauptsitz in: Bischofszell.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Otto, von Hefenhofen, in Roggwil TG, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasen, Hermann, von Golaten, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüllhardt, Andreas, von Alb-
ligen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bli-
degg (Zihlschlacht-Sitterdorf)]; Schnetzer, Thomas, von Mosn-
ang, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer,
Hansueli, von Egnach, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2409 vom 04.07.2006
(03456174 / CH-440.9.013.528-9)

                    

■ Tobi Tafelobst AG, in Bischofszell, CH-440.3.005.886-
6, Handel von Obst sowie Handel mit landwirtschaftlichen Pro-
dukten und Hilfsstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2002, S. 11, Publ. 360370). Domizil neu: Ibergstrasse 28,
9220 Bischofszell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hess, Otto, von Hefenhofen, in Roggwil TG, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hasen, Hermann, von Golaten, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüll-
hardt, Andreas, von Albligen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Blidegg (Zihlschlacht-Sitterdorf)]; Schnetzer,

Thomas, von Mosnang, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Holzer, Hansueli, von Egnach, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2410 vom 04.07.2006
(03456182 / CH-440.3.005.886-6)

                    

■ VIP Gastro GmbH in Liquidation, in Hauptwil-
G o t t s h a u s ,  CH-440.4.010.596-3, Vermittlung von Personal,
Führung und Beratung von Barbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2743568). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2414 vom 04.07.2006
(03456200 / CH-440.4.010.596-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cinema-Theater Liberty Betreiber GmbH, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.010.383-4, Betreiben von Kino-, Unter-
haltungs- und Kultureinrichtungen inklusive ergänzender Ge-
schäftszweige wie Restauration, Multimedia usw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5710).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2411 vom 04.07.2006
(03456194 / CH-440.4.010.383-4)

                    

■ IMT Holding GmbH, in Amriswil, CH-440.4.015.641-0,
Beteiligung an anderen Firmen sowie Handel mit Waren aller Art.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 13, Publ. 3279388). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2412 vom 04.07.2006
(03456196 / CH-440.4.015.641-0)

                    

■ Polyiem Mio Sana, in Müllheim, CH-020.1.044.871-2,
Wellness-, Gesichts- und Fussreflexzonenmassagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 16, Publ. 2212598). Die Aktiven
und Passiven sind an die Ninphai Schober Massage, in Müllheim,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2413 vom 04.07.2006
(03456198 / CH-020.1.044.871-2)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Epipoli SA, in Lugano, CH-501.3.006.778-4, Via Giaco-
metti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 3. 7. 2006. Scopo: La vendita, produ-
zione e commercio, nonché personalizzazione di carte plastiche.
Produzione e commercio di softwarte ed hardware; prodotti di let-
tura ed archiviazione ottica documentale; commercio di terminali
POS ed eventuale presa in carico di rappresentanze. La società può
svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 90’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Cogliati, Roberto, da Vezia, in Bar-
bengo, amministratore unico, con firma individuale; Medat Fidu-
ciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6264 del 04.07.2006
(03456206 / CH-501.3.006.778-4)

                    

■ Frirental di Fritschi René, in Muzzano, CH-
501.1.006.779-5, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: No-
leggio, vendita, riparazione macchine edili. Persone iscritte: Frit-
schi, René, da Gommiswald, in Muzzano, titolare, con firma in-
dividuale; Fritschi-Guidi, Angela, da Gommiswald, in Muzzano,
con firma individuale.
Giornale no 6265 del 04.07.2006
(03456214 / CH-501.1.006.779-5)

                    

■ Idee + Form Sagl, in Muralto, CH-501.4.006.780-3, c/o
Fiduciaria Gaggioni SA, Via Stazione 5, 6600 Muralto, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 6. 2006.
Scopo: Lo sviluppo e la produzione di imballaggi per bottiglie e ogni
altra attività nel ramo menzionato idonea a conseguire lo scopo so-
ciale. La società può partecipare ad altre imprese e società aventi
uno scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti
in natura e assunzione di beni: apporto inventario (forme per la fu-
sione a iniezione per un refrigeratore per bottiglie, ecc.) per il valore
complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale, contro
rimessa all’apportatore di una quota di CHF 19’000.–. La rima-
nenza di CHF 1’000.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso
la società. Contratto: 28.06.2006. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Gaggioni, Aleardo, da Gordevio, in Losone,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Priewe, Gerhard, cittadino germanico, in Berg-Krä-
lingen (DE), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–.
Giornale no 6266 del 04.07.2006
(03456356 / CH-501.4.006.780-3)

                    

■ MAROFID SA, in Canobbio, CH-501.3.006.781-1, Via ai
Ronchi, 6952 Canobbio, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 7. 2006. Scopo: Attività fiduciaria in generale;
in particolare contabilità, revisioni, consulenza e rappresentanza
fiscale e aziendale, amministrazione immobiliare, intermediazi-
oni immobiliari; l’assunzione di partecipazioni in società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Imholz, Albert, da
Altdorf UR, in Lugano, presidente, con firma individuale; Presti-
Manea, Roberta, da Chiasso e Lugano, in Canobbio, membro, con

firma individuale; Schenk, Claude, da Wisen SO, in Grancia, mem-
bro, con firma individuale; Zagaro SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 6267 del 04.07.2006
(03456218 / CH-501.3.006.781-1)

                    

■ SCOLARI MARZIO, in Gordola, CH-501.1.006.782-1, Via
San Gottardo 117, 6596 Gordola, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Garni, pizzeria, ristorante, discoteca ’La Rotonda’.
Persone iscritte: Scolari, Marzio, da Brione (Verzasca), in Gordola,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 6268 del 04.07.2006
(03457608 / CH-501.1.006.782-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMSKUNDE SA, Montevideo, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.851-6, prodotti chimici, Succursale
(FUSC no. 156 del 15. 8. 2005, pagina 12, publ. 2974942), con
sede principale a: Montevideo (UY). Nuovo recapito: Via F. Pelli 17,
6900 Lugano.
Giornale no 6269 del 04.07.2006
(03456220 / CH-514.9.028.851-6)

                    

■ ATL SA, in Lugano, CH-514.3.024.626-8, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 121 del 23. 6. 2000, pagina 4265).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 6270 del 04.07.2006
(03456224 / CH-514.3.024.626-8)

                    

■ Banca Julius Baer (Lugano) SA, in Lugano, CH-
514.3.000.258-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 110 del 9. 6. 2006, pagina 14, publ. 3408920). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ballabio, Enrico, da Salenstein, in
Mendrisio, con procura collettiva a due; Pessina, Edvino, da Bar-
bengo, in Manno, direttore, con firma collettiva a due; Casanova,
Paolo, da Canobbio, in Mendrisio, con procura collettiva a due;
Van Troostenburg de Bruyn, Anton, da Dübendorf, in Lugano, con
procura collettiva a due.
Giornale no 6271 del 04.07.2006
(03456226 / CH-514.3.000.258-3)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 2805 del
16. 5. 2001, pubblicato nel FUSC no. 98 del 22. 5. 2001 p. 3856.
Barclays Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.989-9, l’esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 110 del 9. 6. 2006, pagina 14, publ. 3408922), con
sede principale a: Rue d’Italie 10, 1204 Ginevra. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pennati, Mauro, cittadino italiano, in
Vico Morcote, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 6272 del 04.07.2006
(03456230 / CH-514.9.008.989-9)

                    

■ CARBOFER GENERAL TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.028.489-6, la compravendita di materiali ferrosi, Società
anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3418232). Nuovo recapito: Via Maggio 1, 6900 Lugano.
Giornale no 6273 del 04.07.2006
(03456232 / CH-514.3.028.489-6)

                    

■ CENTENO IT-FINANCE CONSULTING, finora in Baar,
CH-170.1.004.850-0, Consulting, Project Management, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 236 del 4. 12. 2000, pagina 8245). Nuova
sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via E. Maraini 4 B, 6900 Mas-
sagno. Scopo: Consulting, Project Management, Design, sviluppo
ed analisi di soluzioni informatiche per istituti finanziari. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Centeno, Martha A., cittadina
messicana, in Baar, con procura individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Centeno, Daniel, da Baar, in Santa Cruz (BO),
titolare, con firma individuale [finora: cittadino spagnolo, in
Baar]; Centeno, Nicolas, cittadino spagnolo, in Massagno, con
procura individuale; Centeno, Lidia, cittadina spagnola, in Mas-
sagno, con procura individuale.
Giornale no 6274 del 04.07.2006
(03456236 / CH-170.1.004.850-0)

                    

■ COECLERICI COMPAGNIE SA, in Lugano, CH-
514.3.027.770-9, acquisti e rivendite di navi, Società anonima
(FUSC no. 100 del 24. 5. 2006, pagina 12, publ. 3388778). Altri
uffici: Via Dunant 13, 6900 Massagno. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Numberfid SA, in Arzo, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Franchini, Roberto, da Gerra (Ver-
zasca), in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individu-
ale [finora: segretario]; Romerio, Bixio, da Giornico, in Massa-
gno, membro, con firma individuale [finora: presidente]; PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6275 del 04.07.2006
(03456238 / CH-514.3.027.770-9)

                    

■ Credit Suisse Trust SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.012.501-9, attività fiduciaria, Succursale
(FUSC no. 108 del 7. 6. 2006, pagina 16, publ. 3405762), con sede
principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Läser, Pa-
trik, da S. Gallo, in Wittenbach, con firma collettiva a due; Cielen,
Robert, cittadino belga, in Wiesendangen, con firma collettiva a
due.
Giornale no 6276 del 04.07.2006
(03456240 / CH-514.9.012.501-9)

                    

■ Durranbay SA, in Chiasso, CH-524.3.002.036-0, la parte-
cipazione finanziaria ad altre società con investimenti e mutui,
Società anonima (FUSC no. 129 del 5. 7. 1996, pagina 4037). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Lens sotto la nuova ragione
sociale TTI - Services SA (FUSC del 03.07.2006, no. 126, pag. 21).
Giornale no 6277 del 04.07.2006
(03456242 / CH-524.3.002.036-0)

                    

■ ECO MAG SA, in Lugano, CH-514.3.026.520-0, la vendita
di giochi e giocattoli, Società anonima (FUSC no. 85 del
6. 5. 2003, pagina 14, publ. 977960). Persone dimissionarie e

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

firme cancellate: M Fiduciaria di Pennacchi Morena, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 6278 del 04.07.2006
(03456244 / CH-514.3.026.520-0)

                    

■ EKS - EUKONSPART SA, in Chiasso, CH-524.3.009.233-
5, società di servizi esterni, Società anonima (FUSC no. 27 del
11. 2. 2003, pagina 15, publ. 857188). Statuti modificati:
3. 7. 2006. Nuova ragione sociale: ConsultBANK Broker
House System SA
. Nuovo scopo: La gestione di una banca dati
per generare sinergie professionali; la gestione di un network glo-
bale di broker specializzati in finanza, assicurazioni, consulenza
aziendale, comunicazione e servizi. La società può intermediare
operazioni e servizi inerenti il mercato delle imprese e partecipare
in società di settore.
Giornale no 6279 del 04.07.2006
(03456252 / CH-524.3.009.233-5)

                    

■ Fondazione Noseda, in Morbio  Inferiore, CH-
524.7.006.448-0, facilitare la permanenza di un vicario coopera-
tore del parroco pro tempore di Morbio, Fondazione (FUSC no. 95
del 17. 5. 2006, pagina 14, publ. 3378762). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ministrini, Don Gian Pietro, da Vacallo, in Balerna,
membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, in
Vacallo].
Giornale no 6280 del 04.07.2006
(03456254 / CH-524.7.006.448-0)

                    

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 110 del 9. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3408932), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Devrient, Jean Nicolas, da Bussy-Char-
donney, in Pully, vice-presidente, con firma collettiva a due; Girod,
Maurice, da Pontenet, in Pougny (F), direttore, con firma collet-
tiva a due; Bucher, Markus, da Marbach, in Unterägeri, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Wortelboer, Robert, cittadino
olandese, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due; ten
Heggeler, Rob, cittadino olandese, in Breda (NL), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Heuss,
Alexander, da Basilea, in Chéserex, direttore sostituto, con firma
collettiva a due [finora: vice-direttore]; Nanni, Andréas, da Mey-
rin, in Meyrin, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Rame, Jean-Paul, cittadino francese, in Annemasse (FR), diret-
tore sostituto, con firma collettiva a due; Sanli, Genco, cittadino
belga, in Ginevra, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
de La Rochefoucauld, Rana, da Cologny, in Cologny, vice-dirett-
rice, con firma collettiva a due; Hattenberger, Frank, da Starr-
kirch-Wil, in Ginevra, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Petris, Paola, cittadina italiana, in Ginevra, vice-direttrice, con
firma collettiva a due; Respinger, Cédric, da Ginevra, in Ginevra,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Alder, Jürg, da Schönen-
grund, in Coira, con procura collettiva a due; Curry, Winifred
Elaine, cittadina statunitense, in Le Grand-Saconnex, con pro-
cura collettiva a due; Felix, Alexandre, da Maracon, in Gland, con
procura collettiva a due; Geiser, Alexandre, da Roggwil BE, in Tré-
lex, con procura collettiva a due; Masilamani, Sharmila, da Gi-
nevra, in Ginevra, con procura collettiva a due; Mezzanotte,
Sandrine, cittadina francese, in Nyon, con procura collettiva a
due; Mordasini, Thierry, da Onsernone, in Arthaz-Pont-Notre-
Dame (FR), con procura collettiva a due; Mursaloglu, Ayse Gül,
da Oberbuchsiten, in Ginevra, con procura collettiva a due; Pop-
lawski, Anna Maria, da Le Pâquier FR, in Nyon, con procura col-
lettiva a due; Rudolph, Teodora, da Kölliken, in Zurigo, con pro-
cura collettiva a due; Taillard, Elham, cittadina britannica, in Ca-
rouge GE, con procura collettiva a due; Timbal, Marco Antonio,
da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due; Tremeaud,
Olivier, cittadino francese, in Ginevra, con procura collettiva a
due; Vassen, Romain, cittadino francese e belga, in Ginevra, con
procura collettiva a due; Rijke, Willem Bastiaan, cittadino olan-
dese, in Founex, direttore generale sostituto, con firma collettiva
a due [finora: in Commugny].
Giornale no 6281 del 04.07.2006
(03456258 / CH-514.9.025.855-1)

                    

■ Heliting SA, in Massagno, CH-514.3.000.518-4, attività fi-
nanziaria, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2004, pa-
gina 13, publ. 2568488). Statuti modificati: 28. 6. 2006. Nuovo
scopo: La società esercita un’attività di commerciante di valori
mobiliari ai sensi della Legge federale sulle borse ed il commercio
di valori mobiliari. Nell’ambito delle sue attività offre, in partico-
lare, servizi di gestione patrimoniale e consigli all’investimento,
commercio di valori mobiliari, di divise e metalli preziosi, depositi
di valori mobiliari, operazioni fiduciarie per conto di terzi, oper-
azioni di credito, acquisizioni e partecipazioni ad altre imprese
commerciali in Svizzera ed all’estero. Può acquistare e vendere
beni mobili ed immobili in Svizzera ed all’estero. Nuovo capitale
azionario: CHF 5’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 5’000’000.–. Nuove azioni: 5’000
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Conferimenti in natura: apporto di 300’000 azi-
oni ordinarie del valore nominale di GBP 1.00 della società di di-
ritto inglese ’Heliting Financial Reserve Ltd’, in Bournemouth
(GB), per il valore complessivo di CHF 5’470’358.–, accettato dalla
società per CHF 4’900’000.–, di cui CHF 680’000.– computati sul
capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 680 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 4’220’000.–
quale aggio. Contratto: 26.06.2006. La liberazione ulteriore del
capitale azionario per complessivi CHF 4’220’000.– avviene me-
diante conversione di fondi propri liberamente disponibili ai sensi
dell’art. 652d CO. Nuove persone iscritte o modifiche: Fanelli, Gi-
orgio, cittadino italiano, in Massagno, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Lugano]; Valentini, Christian, da Conthey,
in Vésenaz (Collonge-Bellerive), membro, con firma collettiva a
due [finora: in Ginevra].
Giornale no 6282 del 04.07.2006
(03457612 / CH-514.3.000.518-4)

                    

■ Immobiliare Serena SA in liquidazione, in Savosa,
CH-514.3.005.082-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 45
del 4. 3. 2005, pagina 16, publ. 2728892). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 6283 del 04.07.2006
(03456282 / CH-514.3.005.082-9)

                    

■ Marazza Vini Sagl, in Chiasso, CH-524.4.005.896-6, Il
commercio di vini, alcoolici ed alimentari all’ingrosso ed al det-
taglio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pa-
gina 16, publ. 2693276). Nuova ragione sociale: Marazza Vini
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 04.07.2006.
Giornale no 6284 del 04.07.2006
(03456286 / CH-524.4.005.896-6)

                    

■ Metanord SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.255-8, impi-
anti per la distribuzione di gas combustibile, Società anonima
(FUSC no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14, publ. 3432760). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hladik,Markus Julius, cittadino aus-
triaco, in Berna, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6285 del 04.07.2006
(03456288 / CH-500.3.004.255-8)

                    

■ Nora Bimbi SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.415-8,
L’acquisto e la vendita di merci sia all’ingrosso che al dettaglio,
in particolare capi di abbigliamento, la gestione di negozi e atti-
vità commerciali in genere, Società anonima (FUSC no. 64 del
31. 3. 2006, pagina 16, publ. 3313500). Nuova ragione sociale:
Nora Bimbi SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito di Pi-
azza Magoria 8, è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di
amministrazione e liquidatori].
Giornale no 6286 del 04.07.2006
(03456292 / CH-500.3.004.415-8)

                    

■ Provectis Asset Management A.G. in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.026.275-6, la rappresentanza nel settore
assicurativo, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pa-
gina 18, publ. 3327866). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bock, Ulrich, cittadino germanico, in Ulm (DE), membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO
GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6287 del 04.07.2006
(03456294 / CH-514.3.026.275-6)

                    

■ Renis SA, in Lugano, CH-514.3.000.554-0, gestione di beni
immobili, Società anonima (FUSC no. 69 del 14. 4. 1997, pagina
2472). Nuovo recapito: c/o Laris Fiduciaria SA, Via Greina 3, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6288 del 04.07.2006
(03456296 / CH-514.3.000.554-0)

                    

■ Rheos SA, in Lugano, CH-514.3.013.312-1, componenti
tecnici per l’industria, Società anonima (FUSC no. 211 del
29. 10. 1999, pagina 7393). Statuti modificati: 3. 7. 2006. Nuovo
capitale azionario: CHF 700’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 700’000.–. Nuove azioni:
700 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 6289 del 04.07.2006
(03456298 / CH-514.3.013.312-1)

                    

■ Siminvest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.288-9, operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 154 del 11. 8. 2005, pagina 10, publ. 2970664). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 6290 del 04.07.2006
(03456300 / CH-514.3.002.288-9)

                    

■ Studio Commercialista Francesco Ippolito, finora in
B e d a n o ,  CH-501.1.006.728-0, consulenza aziendale e fiscale,
Ditta individuale (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3434946). Nuova sede: C o m a n o .  Nuovo recapito: Via Cen-
tro TV 37, 6949 Comano.
Giornale no 6291 del 04.07.2006
(03456302 / CH-501.1.006.728-0)

                    

■ TOMAXIS SA, in Manno, CH-514.3.027.343-8, l’organiz-
zazione della contabilità, Società anonima (FUSC no. 107 del
6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868382). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mandelli, Riccardo, cittadino italiano, in Bre-
ganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Piricone, Meluccio, citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 6292 del 04.07.2006
(03456304 / CH-514.3.027.343-8)

                    

■ W.T.&amp; C. TRADING SA, in Locarno, CH-509.3.008.089-
3, La gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici, alberghi,
bar, ristoranti, il commercio, compresa l’importazione di vini, li-
quori, distillati di ogni genere e di prodotti alimentari, carni... So-
cietà anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3080744). Nuova ragione sociale: W.T.&amp; C. TRADING SA
in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società
è priva di amministrazione].
Giornale no 6293 del 04.07.2006
(03456306 / CH-509.3.008.089-3)

                    

■ Winteler &amp; Co SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.878-9, at-
tività immobiliare e finanziaria, Società anonima (FUSC no. 127
del 4. 7. 2006, pagina 21, publ. 3447054). Altri uffici: Via Pianon
1, 6934 Bioggio.
Giornale no 6294 del 04.07.2006
(03456310 / CH-500.3.000.878-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dario Schiavi, in Stabio, CH-524.1.007.231-0, Gestione
’Osteria Ticinella’, Ditta individuale (FUSC no. 156 del
15. 8. 2002, pagina 13, publ. 602180). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 6295 del 04.07.2006
(03456314 / CH-524.1.007.231-0)

                    

■ Francesco Kappenberger, in Lugano, CH-
514.1.028.585-7, Esercizio di un albergo, Ditta individuale (FUSC
no. 104 del 5. 5. 1961, pagina 1283). La ditta è cancellata per
decesso del titolare.
Giornale no 6296 del 04.07.2006
(03456316 / CH-514.1.028.585-7)

                    

■ I.R.G. International Recovery di Vassalli Antonio, in
S a v o s a ,  CH-514.1.029.422-6, il recupero di mezzi di trasporto,
Ditta individuale (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3315278). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 6297 del 04.07.2006
(03456318 / CH-514.1.029.422-6)

                    

■ MalcantoneRisto SA in liquidazione, in Magliaso,
CH-514.3.027.846-5, la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 13, publ. 3310688).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6298 del 04.07.2006
(03456320 / CH-514.3.027.846-5)

                    

■ Nape SA in liquidazione, in Caslano, CH-
514.3.001.811-4, comandi elettronici, Società anonima (FUSC
no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2859004). La procedura
di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 03.07.2006. Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio.
Giornale no 6299 del 04.07.2006
(03456322 / CH-514.3.001.811-4)

                    

■ Nello Corti, in Olivone, CH-503.1.000.286-8, esercizio di
segheria e falegnameria, Ditta individuale (FUSC no. 40 del
17. 2. 1983, pagina 563). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 6300 del 04.07.2006
(03456324 / CH-503.1.000.286-8)

                    

■ Nuova Pulilava di Ishak Özcan, in Lugano, CH-
514.1.028.573-2, impresa di pulizie generali, Ditta individuale
(FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 13, publ. 3310694). La ditta
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 1 ORC.
Giornale no 6301 del 04.07.2006
(03456326 / CH-514.1.028.573-2)

                    

■ Piccolo Porto 2002 SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.517-6, la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 13, publ. 3310696).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6302 del 04.07.2006
(03456328 / CH-514.3.026.517-6)

                    

■ Satley Trading Limited, Limerick, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.404-3, commercio di materie
prime, Succursale (FUSC no. 75 del 19. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3338886), con sede principale a: Limerick (IRL). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 6303 del 04.07.2006
(03456330 / CH-514.9.013.404-3)

                    

■ SIFEGESS SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.464-9, Lavori di gessatura, cartongesso, intonaci, iso-
lazione termica, stuccature e lavori affini, Società anonima (FUSC
no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 13, publ. 3310706). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6304 del 04.07.2006
(03456332 / CH-500.3.005.464-9)

                    

■ Società Cooperativa pro Funivia Intragna in liqui-
dazione
, in I n t r a g n a ,  CH-509.5.000.451-2, La costruzione di
una filovia congiungente il Paese di Intragna con le frazioni di
Pila e Costa, destinata a migliorare le condizioni agricole e fore-
stali della regione, Società cooperativa (FUSC no. 57 del
24. 3. 1998, pagina 2024). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6305 del 04.07.2006
(03456334 / CH-509.5.000.451-2)

                    

■ Telecommunication System Limited, Wilmington,
succursale di Barbengo
, in B a r b e n g o ,  CH-514.9.009.009-
0, commercio di beni, Succursale (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006,
pagina 15, publ. 3282168), con sede principale a: Wilmington,
(Contea Newcastle, Delaware USA). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 6306 del 04.07.2006
(03456338 / CH-514.9.009.009-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ange et Démon Distribution Haiko Thoele, à La
T o u r - d e - P e i l z , route de Blonay 132 B, CH-550-1047516-0. Ti-
tulaire: Thoele Haiko, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz. Objet: dis-
tribution de jouets adultes et lingerie; commerce de tout produit.
Journal no 7438 du 04.07.2006
(03456228 / CH-550.1.047.516-0)

                    

■ Cafés-restaurants Waldmeyer Sàrl, à Denens, chemin
de Chatagny 17, CH-550-1047647-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 29 juin 2006. But: exploitation de cafés-re-
staurants. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: certains actifs et passifs de la société Horesa
S.A., à Denens, pour CHF 150’000 au maximum. Associés: Wald-
meyer Pierre, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Waldmeyer Maridora, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux de Möhlin, à Denens. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7439 du 04.07.2006
(03456234 / CH-550.1.047.647-7)

                    

■ Co-cooning, Nathalie Balmer Seifert, à Denens, Le Ru
Michel 3, CH-550-1047648-5. Titulaire: Balmer Seifert Nathalie,
de Wilderswil, à Denens. Objet: conseils et coaching dans le do-
maine de l’image, de la couleur, du stylisme et du maquillage;
commerce de vêtements et accessoires de mode, tissus, maquil-
lage, objets et accessoires de décoration.
Journal no 7440 du 04.07.2006
(03456290 / CH-550.1.047.648-5)

                    

■ CQFD Informatique IT Sàrl, à Vevey, rue du Midi 33, CH-
550-1047368-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 mai 2006 et 28 juin 2006. But: commerce lié à toute activité
dans le domaine informatique. Capital social entièrement libéré:
CHF 21’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 27
juin 2006 et inventaire au 31 mai 2006: matériel et logiciels in-
formatiques et véhicule automobile, pour CHF 17’088, acceptés
pour ce prix, dont CHF 14’000 imputés sur le capital social, le solde
de CHF 3’088 constituant une créance des apporteurs contre la so-
ciété. Associés: Barrière Gabriel, de Treycovagnes, à Saint-Légier-
La Chiésaz, Rouiller Christophe, de Dorénaz, à Begnins, tous deux
gérants avec signature collective à deux, et Zimmermann Michel,
de Weggis, à Saint-Légier-La Chiésaz, sans signature, chacun avec
une part de CHF 7’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 6130 du 02.06.2006
(03457616 / CH-550.1.047.368-1)

                    

■ DSM Nutritional Products SA Succursale Site Gland
(DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung
Werk Gland) (DSM Nutritional Products Ltd Branch
Site Gland)
, à G l a n d , rue de la Combe 15, CH-550-1047652-
8. Succursale de DSM Nutritional Products AG, à Kaiseraugst, so-
ciété anonyme inscrite au registre du commerce d’Argovie le 22
décembre 2003 (FOSC du 30.12.2003, p. 3). But: fabrication, dis-
tribution et valorisation de vitamines, substances chimiques nob-
les, substances actives et produits analogues. La succursale est en-
gagée par la procuration collective à deux de Hildbrands Willem
Jan, des Pays-Bas, à Kaiseraugst, Losa Riccardo, de Locarno, à
Bière, Narbel Philippe, de Vuarrens, à Aubonne, et Perriard Ber-
trand, de Villarepos, à Boussens.
Journal no 7441 du 04.07.2006
(03456308 / CH-550.1.047.652-8)

                    

■ Fondation Hi Kidz, à Lausanne, chemin des Trois-Rois
5 bis, CH-550-1047641-6. Nouvelle fondation. Statuts: 29 juin
2006. But: soutenir des activités et des projets visant à l’encadre-
ment d’enfants, plus particulièrement d’enfants défavorisés et en
situation de risque, en encourageant l’organisation de camps de
vacances, de centres aérés, de clubs de rencontres, d’événements,
d’activités théâtrales et musicales, d’actions sociales et humani-
taires et l’utilisation de supports de communications adaptés.
Conseil: 3 membres au moins, qui sont Bachmann Laurent, de
Bertschikon, à Trélex, président, Bataillard Anne-Christine, de Ro-
manel-sur-Morges, à Epalinges, vice-présidente, Bourgeois Fa-
bien, de Ballaigues, à Lausanne, secrétaire, Gagnebin Marc-An-
dré, de Tramelan, à Chavannes-près-Renens, trésorier, et Richir
Evelyne, de Saint-Cergue, à Lutry, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: Fimisa S.A., à Lausanne.
Journal no 7443 du 04.07.2006
(03456416 / CH-550.1.047.641-6)

                    

■ Kolos Déménagement Transport International
Sàrl
, à N y o n , route de l’Etraz 56, CH-550-1047645-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 29 juin 2006. But: trans-
port de marchandises; déménagement international. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
certains actifs et passifs de la raison individuelle ’Kolos Démé-
nagement Transport International, Sokol Hasani’, à Nyon, pour
CHF 20’000 au maximum. Associés: Hasani Sokol, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Hasani Mi-
hane, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de
Serbie-et-Monténégro, à Nyon. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 7444 du 04.07.2006
(03456420 / CH-550.1.047.645-3)

                    

■ Pharmacie J.-P. Gaugaz, Savigny SA, à Savigny, place
du Forum 1, CH-550-1047642-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 23 juin 2006. But: exploitation d’une pharmacie. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat d’apport du 23 juin 2006 et bilan au 31 décembre 2005:
actifs (CHF 886’468.58) et passifs (CHF 677’286.47) de l’entre-
prise individuelle ’Pharmacie J.-P. Gaugaz, Savigny’, à Savigny,
soit un actif net de CHF 209’182.11; en contrepartie, il est remis
100 actions nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF 109’182.11
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Gaugaz Jean-Pierre, président, et Gaugaz Daniela, tous
deux de Genève, à Savigny, chacun avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Saugy SA, à Lausanne.
Journal no 7445 du 04.07.2006
(03456434 / CH-550.1.047.642-4)

                    

■ Platipuce Sàrl, à Lausanne, rue des Deux-Marchés 13,
CH-550-1047640-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 29 juin 2006. But: exploitation d’un café-restaurant. Capital
social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Caspary Laurent, de Genève, à Lausanne,
Egger Christian, de Rechthalten, à Pont-en-Ogoz, et Magnollay
Julien, d’Etoy, à Lausanne, chacun avec une part de CHF 7’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7446 du 04.07.2006
(03456442 / CH-550.1.047.640-1)

                    

■ Résidence du Vieux Pressoir de Préverenges SA, à
P r é v e r e n g e s , chemin du Château 5, CH-550-1047653-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 27 juin 2006. But: opérations im-
mobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: parcelles
60, 61, 62, 238 et 808 de la commune de Préverenges pour un
montant maximum de CHF 5’300’000, frais d’achat en sus. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Tornare Didier, de Genève, à Anières, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Cuenod SARL, à Corsier (GE).
Journal no 7447 du 04.07.2006
(03456448 / CH-550.1.047.653-3)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

■ S.I. Bel-Air Mauborget SA, Lausanne, à Lausanne,
rue de Bourg 8, c/o Olivier Righetti, CH-550-1047639-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 20 juin 2006. But: opérations immobi-
lières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Büschi
Bernard, de Kriechenwil, à Genève, avec signature individuelle.
Réviseur: Cecedes SA, à Genève.
Journal no 7448 du 04.07.2006
(03456650 / CH-550.1.047.639-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Analysa S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0066441-3,
exploitation de laboratoires d’analyses médicales (FOSC du
27.01.2005, p. 16). Statuts modifiés les 13 juin 2006 et 29 juin
2006. Nouvelle raison sociale: ANALYSA SA. Iseli Pierre est dé-
sormais à Gland, et Willer Antoine à Corcelles-près-Concise.
Journal no 7449 du 04.07.2006
(03456652 / CH-550.0.066.441-3)

                    

■ Banque Raiffeisen de Gimel, à Gimel, CH-550-
0085756-3, société coopérative (FOSC du 22.04.2005, p. 16). Mig-
not Philippe, dont la signature est radiée, et Baeriswyl Florian, in-
scrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Blanchard Da-
vid, inscrit sans signature, est nommé vice-président avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 7450 du 04.07.2006
(03456654 / CH-550.0.085.756-3)

                    

■ Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat, à
L a u s a n n e , CH-550-0137100-7, société coopérative (FOSC du
22.05.2006, p. 15). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Delamadeleine Cédric, de Poliez-Pittet, à Epalinges.
Journal no 7451 du 04.07.2006
(03456656 / CH-550.0.137.100-7)

                    

■ Confiserie des Arcades, G. Martinelli, à Renens
( V D ) , CH-550-0056369-9 (FOSC du 26.09.1986, p. 3701). Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 7 février 2006, le titulaire a
transféré des actifs pour CHF 322’500 à Boulangerie Berguglia S.A.
à Crissier (CH-550-0087556-0). Contre-prestation: CHF 322’500.
Journal no 7452 du 04.07.2006
(03456992 / CH-550.0.056.369-9)

                    

■ Cotectra S.A., à Lausanne, CH-550-0084272-4, conseils
en matière technique et commerciale (FOSC du 18.09.1998, p.
6462). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 8 juin
2006. La raison sociale devient Cotectra S.A. en liquidation.
Journal no 7453 du 04.07.2006
(03456660 / CH-550.0.084.272-4)

                    

■ Declic informatique, Johnny Leuba, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0045406-6 (FOSC du 13.02.2003, p. 14). Par dé-
cision du 1er juin 2006, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de la Broye et du Nord vaudois a prononcé la faillite du ti-
tulaire.
Journal no 7454 du 04.07.2006
(03456662 / CH-550.0.045.406-6)

                    

■ Denis Ogay, à Lausanne, CH-550-0054969-1, entreprise
de maçonnerie (FOSC du 26.09.1994, p. 5326). Par décision du 8
juin 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 7455 du 04.07.2006
(03456664 / CH-550.0.054.969-1)

                    

■ Edukey SA, à Lausanne, CH-550-1045547-4, recherche et
formation en matière d’éducation (FOSC du 05.12.2005, p. 18).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 8 juin 2006.
La raison sociale devient: Edukey SA en liquidation.
Journal no 7456 du 04.07.2006
(03456668 / CH-550.1.045.547-4)

                    

■ eKarloff Sàrl, à Montreux, CH-550-1029706-4, vente de
produits Multimédias, DVD, VHS et de logiciels (FOSC du
22.05.2002, p. 14). Statuts modifiés le 29 juin 2006. Siège transféré
à L a u s a n n e , rue Etraz 7. Marjay Joseph, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000
à l’associé-gérant Frei Michaël dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 60’000, lequel signe désormais individuellement.
Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 60’000 par l’augmen-
tation de la part de l’associé Frei Michael de CHF 20’000 à CHF
60’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 29
juin 2006 et bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF 540’167.27)
et passifs (CHF 405’093.02) de l’entreprise individuelle ’Le Karloff,
Michael Frei, à Lausanne, soit un actif net de CHF 135’074.25, ac-
cepté pour ce prix, dont CHF 40’000 apportés en augmentation de
la part sociale, le solde de CHF 95’074.02 constituant une créance
de l’apporteur contre la société.
Journal no 7457 du 04.07.2006
(03456694 / CH-550.1.029.706-4)

                    

■ Fondation InsuLéman, à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-1023673-3, recherche et développement, en vue d’une appli-
cation clinique, de thérapies fondées sur des matériaux et des tech-
nologies permettant l’immunoisolation et/ou la transplantation
de cellules vivantes (FOSC du 26.04.2000, p. 2792). La fondation
ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 23.06.2006, p. 7), le
nom est radié d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 7487 du 04.07.2006
(03456774 / CH-550.1.023.673-3)

                    

■ Fondation Le Solstice, à Ollon, CH-550-0128721-2, sou-
tien à l’enfance malheureuse en Suisse et dans le monde (FOSC
du 27.04.2005, p. 15). de Meyer Jérôme signe désormais individu-
ellement. Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 7458 du 04.07.2006
(03456696 / CH-550.0.128.721-2)

                    

■ Fonds de prévoyance de Model Emballages SA, à
M o u d o n , CH-550-0174648-3, fondation (FOSC du 30.08.2005,
p. 14). Nyffenegger Madeleine n’est plus membre du conseil; sa

signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Clavel Marc-Henri, d’Oulens-sous-Echallens, à
Lutry.
Journal no 7459 du 04.07.2006
(03456698 / CH-550.0.174.648-3)

                    

■ IEF Consultants Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044715-8,
prestations de service relatives à des investigations dans le do-
maine économique, industriel et financier (FOSC du 24.08.2005,
p. 11). Statuts modifiés le 29 juin 2006. Nouvelle adresse: rue Mar-
terey 5, c/o Fibexa SA société fiduciaire. Goumaz Jean-Dominique,
qui n’est plus associé et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 10’000 à Filimonova Olga, de Russie, à Nyon, nouvelle as-
sociée-gérante avec signature individuelle.
Journal no 7460 du 04.07.2006
(03456700 / CH-550.1.044.715-8)

                    

■ IVS Integrated Video Solutions SA, à Lausanne, CH-
550-1030006-8, système de protection, notamment de vidéo et té-
lésurveillance (FOSC du 21.09.2004, p. 16). Selon décision de son
assemblée générale du 29 juin 2006, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale IVS In-
tegrated Video Solutions SA en liquidation
 par Cohen-
Dumani Marcel, qui n’est plus administrateur, liquidateur avec si-
gnature individuelle.
Journal no 7461 du 04.07.2006
(03456702 / CH-550.1.030.006-8)

                    

■ J.-P. Rochat, à Cossonay, CH-550-0020111-3, boucherie-
charcuterie; service traiteur (FOSC du 29.06.2006, p. 18). Nouvelle
raison de commerce: Boucherie-Charcuterie de la Ve-
noge, Rochat Jean-Pierre
.
Journal no 7463 du 04.07.2006
(03456708 / CH-550.0.020.111-3)

                    

■ Jacques Lebet, à Corcelles-près-Concise, CH-550-
0043582-6, courtier en assurances (FOSC du 04.10.1999, p. 6779).
Siège  transféré  à  S a i n t e - C r o i x ,  chemin des Bosquets 1. Le ti-
tulaire est désormais à Sainte-Croix.
Journal no 7462 du 04.07.2006
(03456704 / CH-550.0.043.582-6)

                    

■ Laboratoire d’analyses médicales BBR-LTC S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0056144-9 (FOSC du 06.12.2001, p. 9609).
Statuts modifiés le 13 juin 2006. Nouvelle raison sociale: BBR-
LTC SA
. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé
en 400 actions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Iseli Pierre est désormais à Gland. Radiation
de la mention de l’existence d’une succursale à Nyon.
Journal no 7464 du 04.07.2006
(03456710 / CH-550.0.056.144-9)

                    

■ Le Geai S.A., à Lausanne, CH-550-0048046-5, opérations
immobilières (FOSC du 28.10.2004, p. 13). L’administrateur
Meylan Jean-Pierre est élu président et signe désormais collecti-
vement à deux. Gamba Michel, dont la procuration est éteinte, est
élu administrateur avec signature collective à deux.
Journal no 7465 du 04.07.2006
(03456712 / CH-550.0.048.046-5)

                    

■ Le Karloff, Michael Frei &amp; Cie, à Lausanne, CH-550-
0176574-0, société en nom collectif, location et vente de vidéocas-
settes (FOSC du 06.08.1997, p. 5601). La société en nom collectif
’Le Karloff, Michael Frei &amp; Cie’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l’associée Sedenco Diana; Frei Michael, jusqu’ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle Le Karl-
off, Michael Frei
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 7466 du 04.07.2006
(03456714 / CH-550.0.176.574-0)

                    

■ Librairie galerie Carmen Marguerat S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0087272-7 (FOSC du 10.10.2002, p. 15). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 8 juin 2006. La
raison sociale devient: Librairie galerie Carmen Margue-
rat S.A. en liquidation
.
Journal no 7467 du 04.07.2006
(03456718 / CH-550.0.087.272-7)

                    

■ Lorenzo Tundo, à Savigny, CH-550-0044434-5, peintre
en bâtiments (FOSC du 14.09.1994, p. 5109). Par décision du 8
juin 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 7468 du 04.07.2006
(03456720 / CH-550.0.044.434-5)

                    

■ Mellby Switzerland S.A., à Pully, CH-550-0048492-5,
prise et gestion de participations dans toute entreprise (FOSC du
27.03.2006, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
29 juin 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Mellby Switzerland S.A. en
liquidation
 par Andersson Gustav, qui n’est plus administrateur,
liquidateur avec signature individuelle. Andersson Rune, Bjelken-
stav Bo et Libell Sten ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. La procuration de Gerber Girardet Corinne est éteinte.
Adresse de la société en liquidation: avenue Charles-Ferdinand
Ramuz 60, c/o Mellby Suisse Holding SA.
Journal no 7469 du 04.07.2006
(03456722 / CH-550.0.048.492-5)

                    

■ Nordéco S.à r.l., à Bavois, CH-550-0149280-0, commerce
d’articles de décoration (FOSC du 15.12.2004, p. 17). Statuts mo-
difiés le 29 juin 2006. Nouvelle adresse: route de Chavornay 19,
c/o Eva Schaub. Schaub Walter, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à l’asso-
ciée-gérante Schaub Eva, dont la part est portée de CHF 20’000 à
CHF 40’000.
Journal no 7470 du 04.07.2006
(03456724 / CH-550.0.149.280-0)

                    

■ P.B.C. Distribution Sàrl, à Pully, CH-550-1044165-7,
commerce de produits de beauté (FOSC du 13.06.2005, p. 15). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 8 juin 2006. La
raison sociale devient: P.B.C. Distribution Sàrl en liquida-
tion
.
Journal no 7471 du 04.07.2006
(03456726 / CH-550.1.044.165-7)

                    

■ Pereira Da Costa &amp; de Oliveira Baião, à Roche  (VD),
CH-550-1046111-7, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
24.01.2006, p. 14). La société en nom collectif ’Pereira Da Costa
&amp; de Oliveira Baião’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de
l’associé Pereira Da Costa João; de Oliveira Baião Rui, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle de
Oliveira Baião Rui
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 7472 du 04.07.2006
(03456728 / CH-550.1.046.111-7)

                    

■ Pierre Dubey, électricité &amp; téléphone S.A., à
P a y e r n e , CH-550-0166676-9 (FOSC du 21.02.2006, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 27 juin 2006. Capital-actions porté de CHF 50’000
à CHF 100’000 par augmentation de la valeur nominale des ac-
tions de CHF 500 à CHF 1’000. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission de 100
actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 200’000, libéré à con-
currence de CHF 100’000, divisé en 200 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 7421 du 03.07.2006
(03456222 / CH-550.0.166.676-9)

                    

■ Prodsys S.à r.l., à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
0132663-0, services, conseils et courtage dans les domaines des
produits à système d’identification (FOSC du 10.07.2002, p. 15).
Statuts modifiés le 26 juin 2006. Nouvelle raison sociale:
BASHIRCO INTERNATIONAL SARL. Nouveau but: services,
conseils et courtage dans les domaines des produits à système
d’identification, de recensement, de la sécurité et de la commu-
nication; commerce international de matières premières et pro-
duits dérivés. Vulliemin Jean-Marie, qui n’est plus gérant et dont
la signature est radiée, et Berdoz Philippe, qui ne sont plus asso-
ciés, cèdent leur part, respectivement de CHF 19’000 et CHF 1’000,
à Basarda Khaled Saleh Abdullah, du Yémen, à Jeddah (Arabie Sa-
oudite), nouvel associé sans signature, avec une part de CHF
20’000. Herscu Jacques est désormais de Genève.
Journal no 7473 du 04.07.2006
(03456738 / CH-550.0.132.663-0)

                    

■ Rojatec S. A., à Lausanne, CH-550-0076138-2, commerce
de meubles, machines de bureau et installations de dessins (FOSC
du 10.03.1998, p. 1693). Statuts modifiés le 26 juin 2006. Siège
transféré  à  J o u x t e n s - M é z e r y ,  chemin de Sous-Bois 2. Capital-
actions porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission de 50
actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Jaquier Christophe, qui n’est
plus président, reste administrateur; Jaquier Roland est nommé
président; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Procuration collective à deux est conférée à Jaquier Anne-Chris-
tine, de Villars-le-Comte, à Cheseaux-sur-Lausanne. Rectificatif.
La graphie exacte de la raison sociale est: ROJATEC SA.
Journal no 7475 du 04.07.2006
(03456744 / CH-550.0.076.138-2)

                    

■ Rénov 3000 Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032803-7, opé-
rations immobilières (FOSC du 23.01.2003, p. 16). Bangueret
Franck est désormais à Chardonne.
Journal no 7474 du 04.07.2006
(03456740 / CH-550.1.032.803-7)

                    

■ SARER, à Lausanne, CH-550-0170166-2, société anonyme,
fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux (FOSC du
30.06.2006, p. 20). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Yverdon-les-Bains.
Journal no 7476 du 04.07.2006
(03456746 / CH-550.0.170.166-2)

                    

■ Savimmo SA, à Assens, CH-550-1027350-8, opérations im-
mobilières (FOSC du 31.01.2006, p. 18). Magurano Stefano et
Chatelan Thierry ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. L’administrateur Pintor Alain est nommé secrétaire; il si-
gne désormais individuellement, de même que l’administrateur
Grand Sandy.
Journal no 7477 du 04.07.2006
(03456748 / CH-550.1.027.350-8)

                    

■ Simalaya SA, à Lutry, CH-550-1041255-6, prestations de
service dans le domaine des télécommunications et de l’informa-
tique (FOSC du 27.08.2004, p. 13). Statuts modifiés le 29 juin
2006. Siège transféré à R e n e n s  ( V D ) , avenue des Baumettes 9.
Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement
libéré. Nouveaux administrateurs: Ben Mrad Taha, de Tunisie, à
Lutry, président, avec signature individuelle, et Salem Sam, de
Gurmels, à Ecublens (VD), avec signature collective à deux.
Journal no 7478 du 04.07.2006
(03456750 / CH-550.1.041.255-6)

                    

■ SOCIETE FONCIERE 3000 SA, à Lausanne, CH-550-
1009784-7 (FOSC du 25.05.2005, p. 15). Bangueret Franck est dé-
sormais à Chardonne.
Journal no 7479 du 04.07.2006
(03456752 / CH-550.1.009.784-7)

                    

■ Tembec International B.V., Amsterdam, succursale
de Signy
, à S i g n y - A v e n e x , CH-550-0143641-5 (FOSC du
27.06.2006, p. 17). Société à responsabilité limitée avec siège prin-
cipal à Amsterdam (Pays-Bas). Rectificatif. La signature collective
à deux de Vandenboeck Eric est limitée à la succursale.
Journal no 7480 du 04.07.2006
(03456756 / CH-550.0.143.641-5)

                    

■ Tradimar Management Company, à Vevey, CH-550-
0124020-7, conduite de toutes opérations de transport maritime,
terrestre ou aérien (FOSC du 08.03.2006, p. 18). Selon décision de
son assemblée générale du 20 juin 2006, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Tradimar Management Company en liquidation par
Martin Patrick, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz, liquidateur
avec signature individuelle. Châtelain Guy n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Cazier Jean et Martin
Bernard est radiée. Adresse de la société en liquidation: Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, chemin du Pilon 6, c/o Patrick Martin.
Journal no 7481 du 04.07.2006
(03456758 / CH-550.0.124.020-7)

                    

■ Travel Wings SA, à Montreux, CH-020-3028686-9, achat
et vente de voyages et d’arrangements de vacances; activités de
tour-opérateur (FOSC du 10.10.2005, p. 17). Feldmann Markus
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 7482 du 04.07.2006
(03456760 / CH-020.3.028.686-9)

                    

■ VarSys Sàrl, à Pully, CH-550-1033303-5, prestations de ser-
vice dans le domaine de l’informatique (FOSC du 12.08.2003, p.
13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 8 juin
2006. La raison sociale devient: VarSys Sàrl en liquidation.
Journal no 7483 du 04.07.2006
(03456764 / CH-550.1.033.303-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ad hoc Management S.A., à Lausanne, CH-660-
0758994-7, services dans le domaine de l’informatique (FOSC du
09.03.2006, p. 15). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Sogeti Suisse, à Zürich (CH-020-3025806-0). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.
Journal no 7484 du 04.07.2006
(03456970 / CH-660.0.758.994-7)

                    

■ Baehler publicité, à Lausanne, CH-550-1029370-2
(FOSC du 19.04.2002, p. 14). La raison est radiée par suite de décès
du titulaire.
Journal no 7485 du 04.07.2006
(03456768 / CH-550.1.029.370-2)

                    

■ Claude Thurler, à La Tour-de-Peilz, CH-550-0046037-
9, bureau technique d’ingénieur et géomètre (FOSC du
08.12.1983, p. 4198). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Claude Thurler Ingénieurs SA, à La Tour-
de-Peilz.
Journal no 7486 du 04.07.2006
(03456772 / CH-550.0.046.037-9)

                    

■ IFES International Financial Entreprise Sàrl en li-
quidation
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-660-9513004-6, soci-
été dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée (FOSC du 22.03.2006, p. 14). Aucune opposition à la radi-
ation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7488 du 04.07.2006
(03456776 / CH-660.9.513.004-6)

                    

■ Noverraz, Pham &amp; associés S.A. en liquidation, à
P u l l y , CH-550-0169495-6, bureau d’ingénieurs et d’architectes
(FOSC du 19.10.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 7489 du 04.07.2006
(03456778 / CH-550.0.169.495-6)

                    

■ Pharmacie J.-P. Gaugaz, Savigny, à Savigny, CH-550-
0043899-4 (FOSC du 11.05.1982, p. 1517). La raison est radiée,
les actifs et passifs ayant été apportés à la société Pharmacie J.-P.
Gaugaz, Savigny SA, à Savigny.
Journal no 7490 du 04.07.2006
(03456780 / CH-550.0.043.899-4)

                    

■ Solange Panchaud, à Lausanne, CH-550-0055107-4, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 15.08.1983, p. 2843). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7491 du 04.07.2006
(03456782 / CH-550.0.055.107-4)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Schwestermann DS-Consultancy, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.012.761-9, Furkastrasse 1, 3900 Brig-Glis, neue
Einzelfirma. Zweck: Industrieberatung. Beratung beim Aufbau
und bei der Reorganisation von Produktionsstätten. Eingetragene
Personen: Schwestermann, Daniel, von Brig-Glis, in Brig-Glis, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 685 vom 04.07.2006
(03456576 / CH-600.1.012.761-9)

                    

■ Tea-Room Transit, Tenisch Elisabeth, in Naters, CH-
600.1.012.762-7, Furkastrasse 24, 3904 Naters, neue Einzelfirma.
Zweck: Tea-Room. Eingetragene Personen: Tenisch, Elisabeth,
von Binn, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 686 vom 04.07.2006
(03456584 / CH-600.1.012.762-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Sport, Bregy &amp; Caliesch, in Turtmann, CH-
600.2.012.586-5, Sportgeschäft, Handel mit Sportartikeln aller Art
insbesondere im Bereich Wintersport, Klettern und Biken, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 22,
Publ. 3171562). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: BC
Sport, Bregy
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Caliesch David aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Bregy Valentin führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caliesch, David, von Turtmann, in
Turtmann, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregy, Valentin, von
Turtmann, in Turtmann, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 687 vom 04.07.2006
(03456598 / CH-600.2.012.586-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 131 Montag, 10.07.2006 124. Jahrgang

■ Volksheilbad Leukerbad, in Leukerbad, CH-
600.7.001.344-2, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2007534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Hans, von Ruswil, in Leukerbad, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lore-
tan, Philippe, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Julier, Franz-Josef,
von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grichting, Didier, von Leukerbad, in
Leukerbad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; E. Witschard
AG, Treuhand und Steuerberatung, in Susten (Leuk), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 688 vom 04.07.2006
(03456606 / CH-600.7.001.344-2)

                    

■ Wehren AG, Maschinen und Fahrzeuge, in Münster-
G e s c h i n e n ,  CH-600.3.001.630-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 1994, S. 3498). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anderegg Treuhand, in Meiringen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DR.
VIKTOR KÄMPFEN TREUHAND AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 689 vom 04.07.2006
(03456610 / CH-600.3.001.630-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BWB Engineering AG, in Visp, CH-600.9.011.110-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8196),
mit Hauptsitz in: Birsfelden. Die Firma wird infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 690 vom 04.07.2006
(03456612 / CH-600.9.011.110-3)

                    

■ Büro Simonini AG in Liquidation, in Brig-Glis, CH-
600.3.001.445-7, Handel und Planung mit Büromöbeln etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3081762). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 03.07.2006 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 691 vom 04.07.2006
(03456614 / CH-600.3.001.445-7)

                    

■ Restaurant Saas, Pinto Caroco &amp; Co., in Saas  Fee,
CH-600.2.011.118-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2001, S. 8286). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 692 vom 04.07.2006
(03456616 / CH-600.2.011.118-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Prados Xavier Rénovation, à Massongex, CH-
621.1.007.425-6, En la Fin 76, 1869 Massongex, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de
rénovation intérieure de bâtiment (chauffage, sanitaires, pein-
ture, carrelages, isolation toiture, lamage, parquets, soudure inox
et acier). Personne inscrite: Prados, Xavier, citoyen français, à
Massongex, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 796 du 04.07.2006
(03456622 / CH-621.1.007.425-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BASF Orgamol Pharma Solutions SA, à Evionnaz,
CH-621.3.003.942-5, fabrication et commerce de produits chimi-
ques, etc... (FOSC no 103 du 30. 05. 2006, p. 16, publ. 3395114).
Fusion : reprise des actifs et passifs de la soc