logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 134 Jeudi, 13.07.2006 124. année

No 134 Giovedì, 13.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, seco, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, seco, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, seco, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 1
BL 3
BS 4
FR 5

GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 17

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MG Meury RENT A SALES, in Appenzell, CH-
310.1.001.408-8, Consulting Sales und Marketing für mittlere und
kleinere IT Unternehmen, Hardware und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 3, Publ. 2157652). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weisslingen (SHAB Nr. 129
vom 6.7.2006, S. 32) im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 259 vom 07.07.2006
(03463124 / CH-310.1.001.408-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELEKTRALAB ALEX HULDI, in Teufen  AR, CH-
300.1.015.261-1, Dorf 16, 9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Konzeption und Umsetzung von Kommunika-
tionsmitteln in den klassischen und neuen Medien sowie Erstellen
von Inetrnetauftritten, CD-ROM/DVD Produktionen, Logogestal-
tung, Briefschaften und Inseraten, Flyern usw.. Eingetragene Per-
sonen: Huldi, Alexander gen. Alex, von Romanshorn, in Teufen AR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 624 vom 07.07.2006
(03463088 / CH-300.1.015.261-1)

                    

■ Klinik Teufen für ambulante psychosomatische Re-
habilitation AG
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.3.015.262-9, Land-
hausstrasse 1, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Organisation und Be-
trieb einer ambulanten Klinik für psychiatrische und psychoso-
matische Rehabilitation, mit Schwergewicht auf Gesundheitsvor-
sorge, Stressprophylaxe, Schmerz- und Burnout-Therapien sowie
berufliche Wiedereingliederung. Die Gesellschaft kann sich an Fir-
men jeglicher Art beteiligen und zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu je CHF 500. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Ak-
tionäre der Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kala-
bic, Dr. Milan, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Alfred, von
Niederbüren, in Lustmühle (Teufen AR), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rempfler, Werner, von Appenzell, in
Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 625 vom 07.07.2006
(03464160 / CH-300.3.015.262-9)

                    

■ TOP-FOTO schleifer, in Wolfhalden, CH-
300.1.015.263-4, Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hochstativ-Fotografie (Luftbild-
aufnahmen vom Boden aus mittels Hochstativ) geeignet für Auf-
nahmen von Immobilien aller Art, Landschaften, Schadenfällen,
Innenaufnahmen, etc.. Eingetragene Personen: Schleifer, Ewald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 626 vom 07.07.2006
(03463108 / CH-300.1.015.263-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ComnSenz International Ltd, International Ser-
vices, Business Solutions & Trading
, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-320.3.052.779-8, Internationale Erbrin-
gung von Servicedienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 2, Publ. 3351826). Firma neu:
ComnSenz International Ltd, International Services,
Business Solutions & Trading in Liquidation
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 627 vom 07.07.2006
(03463110 / CH-320.3.052.779-8)

                    

■ Fil Impex AG, in Gais, CH-320.3.053.356-2, Vertrieb von
Handelswaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287044). Firma neu: Fil Impex AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Samci, Ejder, von St. Gallen, in Wit-
tenbach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied).
Tagebuch Nr. 628 vom 07.07.2006
(03463112 / CH-320.3.053.356-2)

                    

■ Gmeiner Public Relations AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.012.752-5, Durchführung von Pressearbeiten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 3, Publ. 3426504).
Löschungsgrund: Die Firma (neu: DACHCOM Holding AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 14, Publ. Nr. 03447658) im Handelsregister von Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 629 vom 07.07.2006
(03463114 / CH-300.3.012.752-5)

                    

■ Vogelsanger & Co., in Herisau, CH-300.2.012.416-5,
Handel mit Wein, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
21. 01. 1985, S. 237). Löschungsgrund: Die Firma (neu: Vogelsan-
ger Weine AG für Weinimport und Handel) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 15,
Publ. Nr. 03447698) im Handelsregister von Appenzell Ausserrho-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 630 vom 07.07.2006
(03463120 / CH-300.2.012.416-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agro Trading GmbH, in Rubigen, CH-035.4.036.331-9,
c/o Stephanie Moser, Thunstrasse 17, 3113 Rubigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationa-
len Handel mit Produkten für die Landwirtschaft. Sie kann zu die-
sem Zweck Verkaufsstützpunkte, Produktions- und Lagerstätten
einrichten und betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hänni, Mi-
chael, von Niedermuhlern, in Gerzensee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Hänni, Andreas, von Niedermuhlern, in Gerzensee,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3100 vom 07.07.2006
(03462956 / CH-035.4.036.331-9)

                    

■ CARDSHARP Philippe Woodtli, in Bern, CH-
035.1.036.332-0, Gesellschaftsstrasse 90, 3012 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsberatung von Casinos, En-
tertainment-Auftritte, Musikproduktion und Party Veranstaltun-
gen. Eingetragene Personen: Woodtli, Philippe, von Oftringen, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3101 vom 07.07.2006
(03462958 / CH-035.1.036.332-0)

                    

■ CICEK, in Bern, CH-035.1.036.333-1, Brünnenstrasse 113,
3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Café-Restaurantes. Eingetragene Personen: Cicek-Mutlu, Saadet,
von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3102 vom 07.07.2006
(03462960 / CH-035.1.036.333-1)

                    

■ FACHWERK F+K Engineering AG, in Muri bei Bern,
CH-035.3.036.334-3, Ammanstrasse 1, 3074 Muri bei Bern, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Engineering Planung und Beratung für Me-
tallbau, Fassandenbau, allgemeinen Stahlbau und für Fachwerke.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft ’FACHWERK Flückiger + Küenzi’, in Muri bei Bern,
gemäss Vertrag vom 9.06.2006 und Bilanz per 31.04.2006 mit Ak-
tiven von CHF 125’133.09 und Fremdkapital von CHF 15’617.35
zum Preis von CHF 109’515.74, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 9’515.74 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Flückiger, Markus, von Rohrbach, in Gümmenen (Mühleberg),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Küenzi, Marc, von Bolligen, in
Rüfenacht BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs-
und Treuhandbüro, Bernhard Fiechter, in Rütschelen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3103 vom 07.07.2006
(03462962 / CH-035.3.036.334-3)

                    

■ Pfandersmatt AG, in Bern, CH-035.3.036.335-9, Bonstet-
tenstrasse 3, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Bewirtschaftung, die Verwaltung, die Überbauung und
die Veräusserung von Immobilien, die Übernahme von General-
unternehmungsaufträgen, die Vermittlung von Generalunterneh-
mungsverträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft bezweckt ferner
den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von verschie-
denen Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss noch abzuschliessendem Vertrag
das Grundstück Seftigen GBBl. Nr. 547 zum Preis von höchstens
CHF 3’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Baumann, Bruno, von Uetendorf, in Sigris-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumann, Evelyne, von Ue-
tendorf, in Sigriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zeiter, Peter,
von Aesch LU, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3104 vom 07.07.2006
(03462966 / CH-035.3.036.335-9)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarplan Architekten AG, in Bern, CH-035.3.020.848-5,
Übernahme und Ausführung von Architektur- und Planungsauf-
trägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1166374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 13) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3105 vom 07.07.2006
(03462968 / CH-035.3.020.848-5)

                    

■ Genossenschaft Heilsarmee Sozialwerk, in Bern,
CH-035.5.000.659-7, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe die Führung und Förderung der sozialen und phi-
lanthropischen Tätigkeit der Heilsarmee in der Schweiz usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3159154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Françoise, von Niederdorf, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cachelin, Armand Dr., von Villiers, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Droz, Doris, von La Chaux-
de-Fonds, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gulliksen, Thorleif, norwegischer Staatsangehöriger,
in Bromley (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäggi, Daniel, von Madiswil, in Fahrweid (Geroldswil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Peter, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winkler, Urs, von Rüdlingen, in Spiez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Adler, Ines, von Basel, in Basel, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dentin]; Boschung, Franz, von Wünnewil-Flamatt, in Bern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3106 vom 07.07.2006
(03462972 / CH-035.5.000.659-7)

                    

■ Hanimax AG, in Bern, CH-035.3.032.610-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Ausrüstungen bezüglich Telekom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3415804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3107 vom 07.07.2006
(03462974 / CH-035.3.032.610-3)

                    

■ Mobi 24 Call-Service-Center, in Bern, CH-
035.3.016.626-2, Vermittlung und Anbieten von Assistance-
Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2001, S. 2928). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Odermatt, Markus, von Dallenwil, in Bern,
stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürcher, Hans Rudolf, von Rüderswil, in Bern, stellvertre-
tender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 3108 vom 07.07.2006
(03462976 / CH-035.3.016.626-2)

                    

■ Otantik GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.032.141-5, Be-
trieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 23, Publ. 3149798). Grün-
dungsstatuten: 23.11.2005. Statutenänderung: 29. 05. 2006. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Breitenrainstrasse 44, 3013 Bern. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants, den Ver-
kauf und die Herstellung von Imbissen, sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 23.11.2005 gastgewerbliche Ma-
schinen und Geräte sowie Gaststubeneinrichtung, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 30’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Öztürkce, Bekir, türkischer Staatsangehöriger, in Schlie-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kiziler, Bilal, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudu,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3109 vom 07.07.2006
(03462978 / CH-020.4.032.141-5)

                    

■ Renobau Planung und Bauleitung AG Bern, in Bern,
CH-035.3.012.707-4, Führung und Ausführung von Hochbauar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3302802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schiess, Alfred, von Herisau, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten; Burkhard,
Andreas, von Bern, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumberger, Andreas, von Koppigen, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; von
Rohr, Susanne, von Egerkingen, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3110 vom 07.07.2006
(03462980 / CH-035.3.012.707-4)

                    

■ Steiger Holding SA, in Bern, CH-035.3.010.053-7, Verwal-
tung finanzieller Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 2, Publ. 2204938).
Domizil neu: Murtenstrasse 85, 3008 Bern. Postadresse: Steiger
Holding SA, Murtenstrasse 85, Postfach 603, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 3111 vom 07.07.2006
(03462982 / CH-035.3.010.053-7)

                    

■ Steinmann Apparatebau AG, in Kirchlindach, CH-
035.3.010.786-6, Herstellung von Apparaten für Wärme- und Käl-
tetechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2765720). Statutenänderung: 5. 07. 2006. Firma neu:
Danfoss Steinmann Wärmepumpen AG. Mitteilungen an
die Aktionäre: gewöhnlicher Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Personen oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beerhalter, Therese, von Schelten, in Bätterkinden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dick, Konrad, von Biberist und
Etzelkofen, in Lohn SO, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bergsjö, Mats, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Västra Ämtervik (SE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beerhalter, Manfred, von Schel-
ten, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Kollmann,
Benno, von Entlebuch, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3112 vom 07.07.2006
(03462984 / CH-035.3.010.786-6)

                    

■ Swissmetro AG, in Bern, CH-035.3.001.937-8, Förderung
der Bekanntmachung und Entwicklung des Transportsystems
Swissmetro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 3, Publ. 3315366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fenner, Beat Dr., von Zürich, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Eduard W., von Zürich, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicht, Jean-Pierre, von Le Mouret, in Pully, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3113 vom 07.07.2006
(03462986 / CH-035.3.001.937-8)

                    

■ WISLER’S DVDLAND, in Rubigen, CH-035.1.026.759-3,
Verkauf von DVD Filmen via Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 48
vom 12. 03. 2003, S. 3, Publ. 901628). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Recherswil (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006,
S. 14) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3114 vom 07.07.2006
(03462988 / CH-035.1.026.759-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FACHWERK Flückiger + Küenzi, in Muri  bei  Bern,
CH-035.2.029.912-5, Büro für Ausführungsplanung, Projektpla-
nung, Vermittlung von Aufträgen usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 2, Publ. 3093164). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die
’FACHWERK F+K Engineering AG’, in Muri bei Bern, übergegan-
gen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3115 vom 07.07.2006
(03462992 / CH-035.2.029.912-5)

                    

■ Kellenberger, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
035.1.008.141-8, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9523). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3116 vom 07.07.2006
(03462994 / CH-035.1.008.141-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung des Schweizerischen
Milchwirtschaftlichen Vereins
, in B e r n ,  CH-
035.7.001.070-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 3, Publ. 298968). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 20.04.2006 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3117 vom 07.07.2006
(03462996 / CH-035.7.001.070-1)

                    

■ RohrMax AG Konolfingen, in Konolfingen, CH-
035.3.008.726-1, Reinigung von Rohren aller Art in Haushalt, Ge-
werbe, Industrie und Gemeinden, ferner Service von Hygieneein-
richtungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 2, Publ. 1123894). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die RohrMax AG, in Zürich (nun:
Rohr Max AG, in Grüningen) (CH-020.3.922.290-8), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3118 vom 07.07.2006
(03464148 / CH-035.3.008.726-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3AM Trade GmbH, in Trub, CH-053.4.017.900-3, Schul-
haus Brandösch 174, 3556 Trub, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck:
Consulting sowie Handel und Dienstleistungen in den Bereichen
Gesundheit und Wellness. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Imhof, Urs, von Buchholterberg, in Trub, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000; Imhof, Josefa, von Buchholterberg, in Trub, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 1248 vom 07.07.2006
(03462998 / CH-053.4.017.900-3)

                    

■ Karimi’s Weinwelt, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.017.901-4, Industriestrasse 35, 3052 Zollikofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer internationalen
Weinhandlung, insbesondere Handel mit Weinen, Spirituosen,
Sekten, Fruchtsäften und Zubehör. Eingetragene Personen: Ka-
rimi, Khalid, von Wohlen bei Bern, in Wohlen bei Bern (Hinter-
kappelen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1249 vom 07.07.2006
(03463000 / CH-053.1.017.901-4)

                    

■ Polyhaus AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.017.902-
8, Hegenstrasse 3, 3360 Herzogenbuchsee, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Planung,
Bau und Unterhalt von haustechnischen Anlagen, Erbringen von
Dienstleistungen und Handel mit Immobilien, haustechnischen
Anlagen, Geräten und Waren. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Althaus-Tobler, An-
drea, von Lauperswil und Heiden, in Herzogenbuchsee, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Althaus, Martin, von Lauperswil, in
Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 4S Treuhand
AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1250 vom 07.07.2006
(03463008 / CH-053.3.017.902-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hebetec Engineering AG, in Hindelbank, CH-
053.3.004.559-5, Dienstleistungen in den Bereichen Heben, Ab-
senken und Verschieben schwerer Lasten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 3, Publ. 2650646). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Jürg Peter,
von Lyssach und Grosshöchstetten, in Lyssach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG, in
Köniz (Liebefeld), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1251 vom 07.07.2006
(03463010 / CH-053.3.004.559-5)

                    

■ Landi Buchsi Thörigen, in Thörigen, CH-
053.5.002.189-4, Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung land-
wirtschaflicher Produktionsmittel und Verbrauchsgütter usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1014258). Domizil neu: Lindenstrasse 4, 3367 Thörigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bern-
hard, Andreas, von Worb, in Thörigen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Käser, David, von Leimiswil, in Heimenhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1252 vom 07.07.2006
(03463012 / CH-053.5.002.189-4)

                    

■ Novax Trade GmbH, bisher in Münchenbuchsee, CH-
053.4.016.189-0, Handel, Verkauf, Import/Export mit Waren aller
Art, insbesondere Lebensmittel, Getränke, Textilien, Haushaltar-
tikel, Geschenkartikel, Schmuck etc., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 3, Publ. 1268956).
Statutenänderung: 5. 07. 2006. Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n -
b ü h l .  Domizil neu: c/o Savo Novakovic, Grubenweg 4, 3322
Schönbühl-Urtenen.
Tagebuch Nr. 1253 vom 07.07.2006
(03463014 / CH-053.4.016.189-0)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Trub III, in Trub, CH-
053.5.007.584-0, Erzielen eines grösseren Erfolges in der Viehhal-
tung und insbesondere in der züchterischen Tätigkeit durch An-
kauf und Haltung von möglichst erstklassigen Zuchtstieren und
Kühen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5243). Statutenänderung: 7. 12. 1990. Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Trub 3. Domizil neu: c/o Bruno
Rentsch, unter Schwarzentrub, 3557 Fankhaus. Zweck neu: För-
derung der Simmentaler Fleckviehzucht. Die Erzielung eines Ge-
schäftsgewinnes ist nicht beabsichtigt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Walter, von Trub, in
Fankhaus (Gemeinde Trub), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Habegger, Hans, von Trub, in Fankhaus (Gemeinde
Trub), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Alfred, von Trub, in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zaugg, Fritz, von Trub, in Trub, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habegger, Heinz, von Trub, in Trub, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Reber, Hans, von
Schangnau, in Trub (Fankhaus), Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Se-
kretär [bisher: in Fankhaus (Gemeinde Trub), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Rentsch, Bruno, von Trub, in Trub (Fank-
haus), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Fankhauser,
Hansueli, von Trub, in Trub (Fankhaus), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zaugg, Fritz, von Trub, in Trub (Fankhaus),

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Peter, von
Trub, in Trub (Fankhaus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1254 vom 07.07.2006
(03464162 / CH-053.5.007.584-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Feratoski Gipser- und Malergeschäft GmbH in Li-
quidation
, in J e g e n s t o r f ,  CH-073.4.015.120-5, Ausführung
sämtlicher Gipser- und Malerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3322534). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1255 vom 07.07.2006
(03463018 / CH-073.4.015.120-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ rebreg GmbH, in Diemtigen, CH-092.4.017.771-0, Trog-
matte, 3754 Diemtigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Schreinerei-, Zimmerei-, Isolations-, Dachdecker-, Ma-
ler- und Gipserarbeiten, Gebäuderenovationen, Trocken- und Fas-
sadenbau sowie Unterlagsböden und Bodenbelägen. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Reber, Jonas, von Diemtigen, in Diemtigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Regez, Toni, von Diemtigen, in
Homberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1305 vom 07.07.2006
(03463022 / CH-092.4.017.771-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Asset Advisors AG, in Gstaad (Gde. Saanen),
CH-092.3.008.602-8, Portofolio-Management, Anlageberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2319542). Domizil neu: Chalet Genziana, Wispile, 3780
Gstaad.
Tagebuch Nr. 1306 vom 07.07.2006
(03463024 / CH-092.3.008.602-8)

                    

■ Alpine-Power GmbH, in Heimberg, CH-092.4.016.011-
6, Betrieb eines Sportstudios, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 3, Publ. 1018876). Post-
adresse neu: Bernstrasse 135, 3613 Steffisburg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trummer, Oliver, von Reichenbach im
Kandertal, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1307 vom 07.07.2006
(03463030 / CH-092.4.016.011-6)

                    

■ Elektrohuus von Allmen Gstaad, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,   CH-092.1.008.397-4, Betrieb eines Radio-TV-Ge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 04. 04. 1979, S. 1061).
Firma neu: von Allmen Kurt Radio-TV. Domizil neu:
Gschwendstrasse, 3780 Gstaad. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Allmen, Kurt, von Lauterbrunnen, in Grund bei
Gstaad (Saanen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gstaad (Saanen)].
Tagebuch Nr. 1308 vom 07.07.2006
(03463034 / CH-092.1.008.397-4)

                    

■ Elsbeth Kasser-Stiftung, in Thun, CH-092.7.002.925-8,
Die ’Sammlung Elsbeth Kasser’ in ihrer Gesamtheit zu erhalten
usw. Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuglsang, Ha-
rald Dr., dänischer Staatsangehöriger, in Frostrup (Dänemark),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bek, Reinhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1309 vom 07.07.2006
(03463036 / CH-092.7.002.925-8)

                    

■ Huber Elektro AG, in Meiringen, CH-092.3.006.527-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2784858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Andreas, von Gadmen, in Gadmen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mair, Alfred, von Meiringen, in Innertkirchen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1310 vom 07.07.2006
(03463038 / CH-092.3.006.527-7)

                    

■ Lorenz Wärmetechnik AG, bisher in Flaach, CH-
020.3.916.249-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2001, S. 9297). Statutenänderung: 5. 07. 2006. Sitz neu:

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

B r i e n z   B E .  Domizil neu: Lauenenstrasse 51 - 53, 3855 Brienz.
Postadresse: [Die Postadresse ist weggefallen]. Zweck neu: Ent-
wicklung, Planung und Verkauf von wärmetechnischen Anlagen
für Brennstoffe aller Art, der dazugehörenden Steuer- und Regel-
vorrichtungen sowie Erbringung von Ingenieurleistungen auf
diesem Gebiet. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 70’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 70’000.–. Aktien: 70 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz, Horst The-
odor, deutscher Staatsangehöriger, in Andelfingen, Präsident und
Direktor, mit Einzelunterschrift; Lorenz, Jörg, von Andelfingen, in
Andelfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüdin-Lo-
renz, Christine, von Basel und Binningen, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flury Beratung und Treu-
hand, in Andelfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Heinz, von Schangnau, in Schwanden bei
Brienz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zwahlen, Alexander, von
Matten bei Interlaken, in Brienz BE, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Bieri Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1311 vom 07.07.2006
(03463048 / CH-020.3.916.249-9)

                    

■ Pure Snowboard Shop GmbH, in Saanen, CH-
092.4.007.781-9, Betreiben eines Geschäftes mit Sportartikeln
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 2003, S. 4, Publ. 1125452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Steve Rémy, von Etzelkofen, in Gsteig, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Gstaad (Saanen)].
Tagebuch Nr. 1312 vom 07.07.2006
(03463050 / CH-092.4.007.781-9)

                    

■ Timbatec GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.017.650-7,
Betrieb eines Bauingenieurbüros usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 5, Publ. 3414038).
Zweigniederlassung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 1313 vom 07.07.2006
(03463052 / CH-092.4.017.650-7)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Lenk II, in Lenk, CH-
092.5.002.798-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 02. 04. 1980,
S. 1078). Domizil neu: c/o Otto Zeller-Zurbrügg, Seefluhstrasse 23,
3775 Lenk. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhnen-Siegfiried, Werner, von St. Stephan, in Lenk, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludi, Martin, von Lenk,
in Lenk, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rieben, Hans, von Lenk,
in Lenk, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel,
Reinhold, von St. Stephan, in Lenk, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zeller, Alfred, von Lenk, in Lenk, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Marggi, Ernst, von Lenk, in Lenk,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1314 vom 07.07.2006
(03463056 / CH-092.5.002.798-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Sieber-Hofer, in Thun, CH-092.1.006.895-9, Molkerei-
produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1968, S. 313).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1315 vom 07.07.2006
(03463060 / CH-092.1.006.895-9)

                    

■ Hans von Grünigen-Blum, in Saanen, CH-
092.1.008.829-8, Handel mit Vieh, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
09. 09. 1942, S. 2039). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1316 vom 07.07.2006
(03463064 / CH-092.1.008.829-8)

                    

■ Heinz Jossi, in Meiringen, CH-092.1.002.100-9, Betrieb
des Hotel-Restaurant Steingletscher, Einzelfirma (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8310). Mit Verfügung vom 9. Juni 2006 des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI
Interlaken-Oberhasli  wurde das Konkursverfahren geschlossen.
Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1317 vom 07.07.2006
(03463070 / CH-092.1.002.100-9)

                    

■ Hotel Restaurant Riedhof Winfried Vaterodt und
Monica Zahn
,  in  T h u n ,   CH-092.2.017.600-1, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 3, Publ. 3310864). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1318 vom 07.07.2006
(03463072 / CH-092.2.017.600-1)

                    

■ Jägers Spring, in Brienz BE, CH-092.1.015.753-0, Gas-
tronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2520990). Mit Verfügung vom 25. April 2006 des Ge-
richtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI In-

terlaken-Oberhasli wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1319 vom 07.07.2006
(03463074 / CH-092.1.015.753-0)

                    

■ M. Peronino, in Thun, CH-092.1.005.630-4, Bauspengle-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3805). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1320 vom 07.07.2006
(03463076 / CH-092.1.005.630-4)

                    

■ Mala, Franco Renda, in Thun, CH-092.1.005.926-4, Aus-
führung von Unterlagsböden und Gipsereibetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6105). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1321 vom 07.07.2006
(03463078 / CH-092.1.005.926-4)

                    

■ Sham Import und Export, in Thun, CH-092.1.006.836-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 05. 1973, S. 1419). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1322 vom 07.07.2006
(03463080 / CH-092.1.006.836-1)

                    

■ Sky Sports, Silvestre, in Thun, CH-092.1.006.918-4, Im-
port und Export von Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1995, S. 5387). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1323 vom 07.07.2006
(03463082 / CH-092.1.006.918-4)

                    

■ TV-Musik Bedarf AG Interlaken in Liquidation, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.008.213-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100532). Das gemäss Ver-
fügung vom 3. November 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1324 vom 07.07.2006
(03463084 / CH-092.3.008.213-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allfinanz Consulting Kuny, in Lupsingen, CH-
280.1.009.853-5, Hofackerweg 23, 4419 Lupsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Neutrale Versicherungsberatung, Ver-
mittlung von in- und ausländischen Versicherungsverträgen so-
wie Verwaltung, Betreuung und Analyse von Versicherungsporte-
feuilles für Dritte (Maklerpool), Ausbildungen im Allfinanzsektor
sowie Anlage- und Finanzberatung. Vermittlung und Verkauf von
Immobilien im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Kuny,
Stefan Ernst, von Arisdorf, in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3161 vom 07.07.2006
(03462798 / CH-280.1.009.853-5)

                    

■ CMA Consulting GmbH, in Binningen, CH-
280.4.009.854-5, Hauptstrasse 67, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2006. Zweck: Unternehmensberatung, Coaching, insbeson-
dere in den Gebieten Führung und Organisation, strategische Un-
ternehmens- und Marketingkonzeptionen, Unterstützung bei Fu-
sionen und Akquisitionen sowie Abwicklung spezifischer Treu-
handgeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Dr. Daniel, von Basel und Luzern, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimmermann, Silvia, öster-
reichische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3162 vom 07.07.2006
(03463328 / CH-280.4.009.854-5)

                    

■ Dahlia Dienstleistungen AG, in Laufen, CH-
280.3.009.855-6, Naustrasse 63, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Wirtschafts- und Un-
ternehmensberatung sowie Erledigung von Treuhandgeschäften.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Steenhof-
Gasser, Susanna, von Reinach BL und Nunningen, in Laufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ettlin-Seeliger,
Brigitte, von Kerns und Reigoldswil, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3163 vom 07.07.2006
(03462800 / CH-280.3.009.855-6)

                    

■ Der Leader Personalservice AG, in Sissach, CH-
280.3.009.847-5, Hauptstrasse 46, 4450 Sissach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Ver-
mittlung und Verleih von Personal. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Peter, Laurent, von Wi-
sen SO, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Egenter, Thomas, von Basel, in Gelterkinden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LLK Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3164 vom 07.07.2006
(03462802 / CH-280.3.009.847-5)

                    

■ Dorfgarage, Kujtim Jakupi, in Gelterkinden, CH-
280.1.009.856-6, Sissacherstrasse 3, 4460 Gelterkinden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Service und Reparaturen an Fahr-
zeugen aller Marken. Eingetragene Personen: Jakupi, Kujtim, von
Liestal, in Tecknau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3165 vom 07.07.2006
(03462804 / CH-280.1.009.856-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art Media GmbH in Liquidation, in Arlesheim, CH-
280.4.001.079-5, Theater- und Musikproduktionen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3405888). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 06.07.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3166 vom 07.07.2006
(03462822 / CH-280.4.001.079-5)

                    

■ Best Pack Import und Export GmbH in Liquidation,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.006.343-2, Handel mit, Export
und Import von Verpackungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5, Publ. 3405892). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 06.07.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 3167 vom 07.07.2006
(03462824 / CH-280.4.006.343-2)

                    

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2, Fabrikation
von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3355010). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Andres, von Basel, in Dornach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kny, Edu-
ard, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoffmann, Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr.
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung]; Bachmann, Dr. Willy, von
Buchholterberg, in Laufen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Haubitz, Dr. Harald Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hausen (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsleitung]; Uhlmann, Dr. Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Laufen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Zobrist, Kurt, von Brienz BE, in
Oberbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Jörg, von
Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3168 vom 07.07.2006
(03462806 / CH-280.3.918.621-2)

                    

■ Cimex Pharma AG, in Liesberg, CH-280.3.001.711-6, Be-
teiligung an anderen Unternehmen, die in der Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung oder im Vetrieb von pharmazeutischen Pro-
dukten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 4, Publ. 3355012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Andres, von Basel, in Dornach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kny, Eduard, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoffmann, Sven, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lutz, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3169 vom 07.07.2006
(03462808 / CH-280.3.001.711-6)

                    

■ Evolva AG, in Allschwil, CH-170.3.027.314-6, Schaffung,
Entdeckung, Entwicklung, Herstellung, Lizenzierung und Ver-
trieb von medizinischen, chemischen, gegenständlichen und er-
nährungstechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250604). Statutenänderung:
10. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Dr. Stefan, von Basel, in Zürich, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Goldsmith, Neil, britischer Staatsange-
höriger, in Delémont, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oxford (UK)]; Heim-Hel-

big, Dr. Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Ramlinsburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hemmingsen, Steen Helde, dänischer Staatsangehöriger, Allerød
(DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winterø, Trine, dänische Staatsangehörige, in Kopenha-
gen (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3170 vom 07.07.2006
(03464164 / CH-170.3.027.314-6)

                    

■ Global Style GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.008.743-6, Import, Export, Produktion und Vertrieb von Be-
kleidungsstücken und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 7, Publ. 2917562).
Statutenänderung: 6. 07. 2006. Stammkapital neu: CHF 80’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüfenacht, Lukas Hansjörg, von Riehen, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Ryhiner, Mathys, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3171 vom 07.07.2006
(03462826 / CH-280.4.008.743-6)

                    

■ Hathor Beautymed GmbH, in Buus, CH-241.4.003.388-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Kosmetik, Me-
dizin, Gesundheit usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 4, Publ. 2496664). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchi, Nicole, von
Münchwilen TG, in Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Ottmann, Christine, von Niederdorf, in Buus, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3172 vom 07.07.2006
(03462810 / CH-241.4.003.388-1)

                    

■ Häring Fenster &amp; Fassaden AG, bisher in Niederdorf,
CH-280.3.000.835-3, Planung, Projektierung und Fabrikation
von hochwertigen Fenstersystemen und vorgehängten Fassaden-
konstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 4, Publ. 2824408). Statutenänderung:
6. 07. 2006. Sitz neu: F r e n k e n d o r f .  Domizil neu: Rheinstrasse
41 b, 4402 Frenkendorf.
Tagebuch Nr. 3173 vom 07.07.2006
(03462812 / CH-280.3.000.835-3)

                    

■ Immobilien Ziegelei AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.910.144-7, Verwaltung, Erstellung, Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 5, Publ. 2246822). Postadresse neu: Immobilien
Ziegelei AG, c/o Nyfag AG, Wassergrabenstrasse 1, 4102 Binningen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herbster, Andreas,
von Therwil, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3174 vom 07.07.2006
(03462828 / CH-280.3.910.144-7)

                    

■ M &amp; L Immobilien AG, in Binningen, CH-
280.3.915.937-5, Handel mit und Vermittlung, Verwaltung sowie
Erwerb und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3188). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lampert, Andreas, von Rebstein, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 3175 vom 07.07.2006
(03462830 / CH-280.3.915.937-5)

                    

■ nbs nicole biri-stalder, bisher in Liesberg, CH-
280.1.007.461-8, Marketingberatung und Sachbearbeitung für
KMU’s und NGO’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2193482). Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: Bauern-
gasse 11, 4242 Laufen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biri-Stalder, Nicole, von Liesberg, Schüpfheim und Basel, in
Laufen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liesberg].
Tagebuch Nr. 3176 vom 07.07.2006
(03462832 / CH-280.1.007.461-8)

                    

■ o.s.i.s.a. GmbH, in Röschenz, CH-280.4.002.047-0, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb, Verkauf und Vermietung von Me-
thoden und Systemen der Informations- und Kommunikations-
technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2001, S. 6517). Domizil neu: Brombergstrasse 42,
4244 Röschenz.
Tagebuch Nr. 3177 vom 07.07.2006
(03462834 / CH-280.4.002.047-0)

                    

■ Orsi Reisebureau AG, in Biel-Benken, CH-
280.3.915.756-8, Betrieb eines Reisebüros sowie einer Passage-
und Auswanderungsagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 5, Publ. 2793660). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’Orsi Reisen AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 8) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3178 vom 07.07.2006
(03462836 / CH-280.3.915.756-8)

                    

■ Othmar Richterich AG, in Laufen, CH-280.3.002.495-1,
Herstellung und Verkauf von Schokoladen-Spezialitäten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richte-
rich, Othmar, von Laufen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richterich-Meiners, Marianne Ulla, von Münchenstein

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

und Laufen, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 3179 vom 07.07.2006
(03462814 / CH-280.3.002.495-1)

                    

■ Pamigra Holding AG, in Oberwil BL, CH-270.3.004.293-
3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 6, Publ. 2333580). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 27) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3180 vom 07.07.2006
(03462838 / CH-270.3.004.293-3)

                    

■ Panglas AG, in Arisdorf, CH-280.3.004.336-6, Dienstleis-
tungen, Handel und Montage im Bereich Glasbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1471). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand
GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3181 vom 07.07.2006
(03462840 / CH-280.3.004.336-6)

                    

■ Peter Schüpbach AG Möbelschreinerei und Innen-
ausbau
, in T h e r w i l ,  CH-280.3.917.953-1, Betrieb eines Möbel-
schreinerei- und Innenausbau-Geschäfts, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1752). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Baur AG Schreinerei’, in Basel (CH-
270.3.000.661-6), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 2’750.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 24’794.03, d.h. ein Passivenüberschuss
von CHF 22’044.03, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung
des besonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigen-
kapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung.
Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteilig-
ten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3182 vom 07.07.2006
(03463300 / CH-280.3.917.953-1)

                    

■ Swiss Polish Asset Management S.P.A.M. AG, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.3.916.973-3, Finanzberatung für polni-
sche Kunden und Vermittlung zu Schweizer Finanzintermediären,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3419732). Statutenänderung: 6. 07. 2006. Firma neu:
Poltec AG. Zweck neu: Realisierung von Bauprojekten und Be-
ratung in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 3183 vom 07.07.2006
(03462816 / CH-280.3.916.973-3)

                    

■ Tierhilfe Villa Kunterbunt, in Frenkendorf, CH-
280.6.008.550-5, Aufnahme verstossener und misshandelter
Tiere, Verein (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3021736). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gondiswil (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 3) im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3184 vom 07.07.2006
(03462842 / CH-280.6.008.550-5)

                    

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Schokolade und Confiserie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 6, Publ. 3405944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schläpfer, André, von Bischofszell und
Rehetobel, in Watt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zipp, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremerhaven (DE), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Arquint, Jürg Luzi, von Zürich und Tarasp,
in Oberbözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Schickli, Wolfgang, von Winterthur, in Rafz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weinand, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3185 vom 07.07.2006
(03462818 / CH-280.3.004.659-7)

                    

■ Weinhandel Château Perdoulle GmbH, in Liestal,
CH-280.4.006.365-0, Handel mit Weinen, Spirituosen und ande-
ren Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 4, Publ. 3107796). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eglin, Martin, von Kä-
nerkinden, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3186 vom 07.07.2006
(03462844 / CH-280.4.006.365-0)

                    

■ Werner Tschopp Bauunternehmung AG, in Sissach,
CH-280.3.007.614-2, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 4, Publ. 2277072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buck
Brunner Partner Treuhand AG, in Wallbach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: B&amp;B Partner Treuhand
AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3187 vom 07.07.2006
(03462820 / CH-280.3.007.614-2)

                    

■ Würth + Partner AG, in Allschwil, CH-270.3.005.606-3,
Planung, Fabrikation, Installation und Wartung von lufttechni-
schen, klimatechnischen und kältetechnischen Anlagen und Ap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 4).
Statutenänderung: 6. 07. 2006. Partizipationskapital neu:
CHF 50’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 50’000.–. Partizipationsscheine neu: 250 Inhaberpartizipa-
tionsscheine zu CHF 200.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Treuhandbüro Heinz P. Keller, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinz P. Keller Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3188 vom 07.07.2006
(03463900 / CH-270.3.005.606-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHAUFFRENT GMBH in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.4.005.904-6, Vermietung von LKW- und Car-Chauffeuren an
Fremdfirmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 4). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 19.12.2005 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3189 vom 07.07.2006
(03462846 / CH-280.4.005.904-6)

                    

■ ComDoCh Computer Hernmarck &amp; Co., in
A r l e s h e i m ,  CH-280.2.001.871-2, Verkauf von Computern und
Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2437774). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die ’ComDoCh GmbH’, in Arlesheim
(CH-280.4.009.788-5), übergegangen. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3190 vom 07.07.2006
(03462848 / CH-280.2.001.871-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATEM ANPET, Nwokolo, in Basel, CH-270.1.014.446-7,
Kornhausgasse 2, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Export von Autoteilen und Automobilen
sowie elektronischen Produkten aller Art. Eingetragene Personen:
Nwokolo, Anthony Nkem, nigerianischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4286 vom 07.07.2006
(03462850 / CH-270.1.014.446-7)

                    

■ Cimex AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.291-4, Erlenstr. 1, 4058 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Cimex AG (Cimex SA) (Cimex
SpA) (Cimex Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Liesberg (HR Liestal). Statuten Hauptsitz: 24.07.1998.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 31.12.1986. Zweck Haupt-
sitz: Fabrikation von und Handel mit chemischen und pharma-
zeutischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Eingetragene Personen: Lüchinger, Jean-Marie, von Oberriet
SG, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Bidder, Luzi Andreas, von Zollikon, in Zu-
mikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr.
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haubitz, Dr. Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kranz, Bernhard, von Schaffhausen, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zobrist, Kurt,
von Brienz BE, in Oberbipp, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4287 vom 07.07.2006
(03462852 / CH-270.9.001.291-4)

                    

■ Coiffeurgeschäft Villiger-D’Amico, in Basel, CH-
270.1.014.447-5, Steinenberg 23, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur- und Kosmetikinstituts
für Männer. Eingetragene Personen: Villiger-D’Amico, Adriana,
von Appenzell, in Gelterkinden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4288 vom 07.07.2006
(03462854 / CH-270.1.014.447-5)

                    

■ Schieler Sanitär &amp; Hauswartung, in Basel, CH-
270.1.014.448-0, Riehenstr. 90, 4058 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Sanitärservice und Hauswartungen. Eingetra-
gene Personen: Schieler, Rainer, von Gais, in Hesingue (FR), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4289 vom 07.07.2006
(03462856 / CH-270.1.014.448-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAMATOS AG, in Basel, CH-270.3.012.820-0, Übernahme
von Verwaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2001, S. 7177). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sageha GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Portmann Treuhand AG, in
Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4290 vom 07.07.2006
(03462858 / CH-270.3.012.820-0)

                    

■ Bau- &amp; Wohngenossenschaft Singerhof, in Basel, CH-
270.5.000.049-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 4, Publ. 2405036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strösslin, Viola, von Riehen und Ettin-
gen, in Basel, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amankwa, Silvia, von Dagmersellen, in Basel, Mitglied der Ver-

waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malpezzi, Averino,
von Basel, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 4291 vom 07.07.2006
(03462860 / CH-270.5.000.049-9)

                    

■ Beratende Ingenieure Scherler Basel, AG für Instal-
lationsplanung
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.768-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 7, Publ. 1034628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mangold, Daniel, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4292 vom 07.07.2006
(03462862 / CH-270.3.000.768-4)

                    

■ BTC IT-Services AG, in Basel, CH-270.3.001.243-0,
Dienstleistungen im speziellen im Bereich der Informationstech-
nologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3354956). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lindemann, Bernardo, von Zürich, in Horgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paukert, Pa-
vel, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 4293 vom 07.07.2006
(03462864 / CH-270.3.001.243-0)

                    

■ CardioCard AG, in Basel, CH-270.3.012.520-5, Dienstleis-
tungen im Bereich der Datenverarbeitung im Medizinalbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 6,
Publ. 437404). Firma neu: CardioCard AG in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 06.07.2006.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindenmann, Heinz
Paul, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4294 vom 07.07.2006
(03462866 / CH-270.3.012.520-5)

                    

■ Cimex Development AG, in Basel, CH-280.3.001.610-6,
pharmazeutische Präparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3354958). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Andres, von Basel, in Dor-
nach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kny, Eduard, von Basel, in Kehrsiten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Jean-Marie, von Ober-
riet SG, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Hoffmann, Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4295 vom 07.07.2006
(03462868 / CH-280.3.001.610-6)

                    

■ Cimex Supply AG, in Basel, CH-280.3.006.063-9, phar-
mazeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3354960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Andres, von Basel, in Dornach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kny, Eduard, von Basel, in Kehrsiten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoffmann, Sven, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4296 vom 07.07.2006
(03462870 / CH-280.3.006.063-9)

                    

■ DMP Lachenstrasse GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.953-1, Detailhandelsgeschäft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2343946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öz-
bey, Mustafa, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4297 vom 07.07.2006
(03462872 / CH-270.4.001.953-1)

                    

■ DMP Wanderstrasse GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.547-8, Detailhandelsgeschäft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2277030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öz-
bey, Mustafa, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4298 vom 07.07.2006
(03462874 / CH-270.4.013.547-8)

                    

■ DVS Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.013.009-4,
Betrieb eines kaufmännischen Dienstleistungsbüros usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006,
S. 6, Publ. 3374062). Domizil neu: Aeschenvorstadt 50, 4051 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 4299 vom 07.07.2006
(03462876 / CH-270.4.013.009-4)

                    

■ Europäisches Institut für Aussenhandel, Basel
EIAB
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.628-8, Stiftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Dr. Heinz, von Zürich und
Münchwilen TG, in Uitikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfeiffer, Prof. Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Tü-
bingen (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Tübingen (D), Vizepräsident des Stif-
tungsrates]; Lüthi, Rolf, von Basel und Lauperswil, in Gelterkin-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Silberschmidt, Pe-

ter, von Zürich und La Chaux-de-Fonds, in Zug, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4300 vom 07.07.2006
(03462878 / CH-270.7.000.628-8)

                    

■ Fritz Gerber-Stiftung für begabte junge Menschen,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.682-1, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 5, Publ. 2853922). Domizil neu: c/o Urs Berger,
Rheinsprung 1, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hess, Ulrico, von Wald und Losone, in Wä-
denswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Prof.
Dr. Bruno, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4301 vom 07.07.2006
(03462880 / CH-270.7.002.682-1)

                    

■ HVS Trading AG, in Basel, CH-270.3.003.371-9, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001,
S. 818). Domizil neu: Gotthelfstr. 30, 4011 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Axt Treuhand-Dienstleistungen AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4302 vom 07.07.2006
(03462882 / CH-270.3.003.371-9)

                    

■ Jade GmbH, in Basel, CH-270.4.000.871-5, Systeme der In-
formations- und Kommunikationstechnologie usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2228662). Domizil neu: Auf dem Wolf 5, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4303 vom 07.07.2006
(03462884 / CH-270.4.000.871-5)

                    

■ Kestenholz Truck AG, in Basel, CH-270.3.002.914-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3326886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imfeld, Willy, von Ulrichen, in Lausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jauslin, Martin, von Muttenz, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schiess, Hanspeter, von Herisau, in Grandfontaine, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4304 vom 07.07.2006
(03462886 / CH-270.3.002.914-5)

                    

■ Med Consulting Jürg Dietmann, in Basel, CH-
270.1.002.626-2, Beratungsstelle für ärztliche Finanzfragen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1986, S. 624). Das Amtsge-
richt Luzern-Land hat am 13.06.2006 über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Jürg Dietmann, den Konkurs erkannt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietmann, Jürg, von Basel, in Meggen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4305 vom 07.07.2006
(03462888 / CH-270.1.002.626-2)

                    

■ Medag AG für Medienarbeit, in Basel, CH-
270.3.003.711-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 5, Publ. 2897168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle; Kall, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Maurus, von
Rümlang und Alvaschein, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4306 vom 07.07.2006
(03462890 / CH-270.3.003.711-8)

                    

■ Nora van Meeuwen-Häfliger Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.738-1, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2418300). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhand-
gesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 4307 vom 07.07.2006
(03462892 / CH-270.7.002.738-1)

                    

■ Radio Basilisk Betriebs AG, in Basel, CH-
270.3.002.290-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 5, Publ. 2478678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle; Kall, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Maurus, von
Alvaschein und Rümlang, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4308 vom 07.07.2006
(03462894 / CH-270.3.002.290-0)

                    

■ SAS Hotels Switzerland AG, in Basel, CH-
270.3.013.390-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 7, Publ. 3201864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werner, Daniel Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Andreas Bernhard, von Aristau, in Bütti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4309 vom 07.07.2006
(03462896 / CH-270.3.013.390-4)

                    

■ Solution Gateway GmbH, in Basel, CH-270.4.013.548-3,
Dienstleistungsunternehmen für Software- und Systementwick-
lung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2006, S. 6, Publ. 3360224). Firma neu: Solution
Gateway GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art.
88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Ber-
kel, Jyrki, finnischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschaf-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4310 vom 07.07.2006
(03462898 / CH-270.4.013.548-3)

                    

■ TOV Basel, Jürg Dietmann, in Basel, CH-270.1.003.620-
2, Treuhandgeschäfte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom
09. 12. 1985, S. 4609). Das Amtsgericht Luzern-Land hat am
13.06.2006 über den Inhaber der Einzelfirma, Jürg Dietmann, den
Konkurs erkannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietmann, Jürg, von Basel, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4311 vom 07.07.2006
(03462900 / CH-270.1.003.620-2)

                    

■ Trewell AG, in Basel, CH-270.3.005.427-5, Handel mit und
Verkauf von Uhren und Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2006, S. 6, Publ. 3374084). Domizil neu: Aeschenvor-
stadt 50, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4312 vom 07.07.2006
(03462902 / CH-270.3.005.427-5)

                    

■ Wirz Transport AG, in Basel, CH-270.3.005.551-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2939242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ködder Eugen, von Freienbach, in Hurden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ködder, Renée, von Frei-
enbach, in Hurden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sungen Zürich und Hurden; Ködder, André Johann, von Freien-
bach, in Hurden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruberto, Antonio Vito, belgischer
Staatsangehöriger, in Singen (DE), Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: stellvertretender
Direktor]; Conte, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]. Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Hurden (HR Schwyz)].
Tagebuch Nr. 4313 vom 07.07.2006
(03462904 / CH-270.3.005.551-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Areal, WBG Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.063-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 1998, S. 3034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hafenbrack, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4314 vom 07.07.2006
(03462906 / CH-270.5.000.063-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baur AG Schreinerei, in Basel, CH-270.3.000.661-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3438). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die ’’Peter Schüpbach AG Möbelschreinerei und
Innenausbau’’, in Therwil (CH-280.3.917.953-1), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4315 vom 07.07.2006
(03463302 / CH-270.3.000.661-6)

                    

■ Café Imprimerie Erwin Joss, in Basel, CH-
270.1.010.992-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998,
S. 5186). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4316 vom 07.07.2006
(03462908 / CH-270.1.010.992-6)

                    

■ RohrMax Basel AG, in Basel, CH-270.3.001.138-9, Reini-
gung von Rohren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 6, Publ. 2879196). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Rohr-
Max AG Zürich’ (neu firmierend: ’Rohr Max AG’), in Grüningen
(vormals in Zürich) (CH-020.3.922.290-8), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4317 vom 07.07.2006
(03464154 / CH-270.3.001.138-9)

                    

■ Roneri AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.005.167-
0, Ausübung von Treuhandfunktionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535460). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 03.07.2006 das
Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4318 vom 07.07.2006
(03462910 / CH-270.3.005.167-0)

                    

■ Urfa Kebap I. Demir, in Basel, CH-270.1.013.745-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 5, Publ. 2540984).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4319 vom 07.07.2006
(03462912 / CH-270.1.013.745-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferreira Chastre Alexandre Manuel, à Villars-sur-
G l â n e , Chemin de Pérolles d’en Haut 13, CH-217-3535928-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira Chastre Ale-
xandre Manuel, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. Objet: exploita-
tion d’une entreprise de parqueterie et toutes activités connexes. 
Journal no 3029 du 07.07.2006
(03463758 / CH-217.3.535.928-1)

                    

■ La Société Générale Immobilière (Suisse) L.S.G.I.
S.A.
, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Jean-Marie
Cottier, CH-217-3535916-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.07.2006. But: construction, gestion et exploitation d’immeub-
les commerciaux ainsi qu’investissement dans tous immeubles
commerciaux, principalement en Suisse et toute détention de par-
ticipation à des sociétés en rapport avec le but social. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens envi-
sagée: La société envisage d’aquérir les parcelles n° 4024, 4025,
4026, 3011, 3013 et 3017 RF Villars-sur-Glâne d’une surface totale
de 135’890 m2 pour le prix maximum de CHF 24’413’635.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Zelinger De Bal-
kany Robert, d’Autriche, à Chêne-Bougeries, président, et Strom
Birger, de Norvège, à Paris (F), administrateur, tous deux avec si-
gnature individuelle; Janssens Zelinger De Balkany Marie-Elisa-
beth, de Genève, à Troinex, administratrice, avec signature coll-
ective à deux. Réviseur: Fidraco SA, à Genève. 
Journal no 3030 du 07.07.2006
(03463760 / CH-217.3.535.916-9)

                    

■ NovaLiving SA, à Granges-Paccot, Chemin de Torry 5,
CH-217-3535932-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.07.2006. But: exécution de travaux de construction comme en-
trepreneur général, achat et vente de biens immobiliers, finance-
ment immobilier, gérance, mise en valeur et courtage d’objets im-
mobiliers. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre. Administration: Nydegger
Eric R., de Wahlen, à Fribourg, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Fiduconsult S.A., à Fribourg. 
Journal no 3031 du 07.07.2006
(03463764 / CH-217.3.535.932-9)

                    

■ Tairi GmbH                          [Tairi Sàrl], in Bulle, Rue
Nicolas-Glasson 3, CH-217-3535936-1. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 06.07.2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert durch
Sacheinlage. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt von
Afrim Gashi und Shaban Tairi, gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.07.2005, eine Industriegeschirrspülmaschine OBAR, ein
Combi-Steamer Top System 3000 Franke im Wert und zum Preis
von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet werden. Gesellschafter: Tairi Shaban, von Mazedonien,
in Neuchâtel, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gashi
Afrim, von Serbien, in Neuchâtel, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Tairi Shaban mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 3033 vom 07.07.2006
(03463384 / CH-217.3.535.936-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEM Moderna-Cuisines SA, à Avry, CH-217-0138555-4,
fabrication et installation de cuisines particulières et profession-
nelles, etc. (FOSC du 10.05.2001, p. 3525). Cretegny Samuel, se-
crétaire, est décédé, sa signature est radiée. Cretegny Pascal, pré-
sident inscrit, est maintenant domicilié à Dompierre (FR). Cre-
tegny Edith, de Reverolle, à Avenches, est nommée secrétaire, avec
signature collective à deux. 
Journal no 3034 du 07.07.2006
(03463774 / CH-217.0.138.555-4)

                    

■ BILLAG AG, à Fribourg, CH-035-3016625-4, acquérir des
clients et rechercher des personnes qui doivent s’acquitter de re-
devances légales, etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 8). Wiederkehr Ste-
phan, inscrit, est maintenant domicilié à Givisiez. 
Journal no 3035 du 07.07.2006
(03463778 / CH-035.3.016.625-4)

                    

■ Dehly S.A., à Marly, CH-217-0134929-5, la fabrication,
l’achat et la vente de produits alimentaires. (FOSC du 26.01.1999,
p. 562). Binggeli Christian, de Syens, à Villars-sur-Glâne, est
nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 3036 du 07.07.2006
(03463780 / CH-217.0.134.929-5)

                    

■ FIDULEX-ENGINEERING SA, à Fribourg, CH-660-
1316003-9, activités d’études, conseil et audit dans le domaine de
l’ingénierie sociétaire, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 8). Marco Pa-
trick Claude, administrateur unique, a démissionné, sa signature
est radiée. Marco Adrien, de France, à Lancy, est nommé adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 3037 du 07.07.2006
(03463784 / CH-660.1.316.003-9)

                    

■ Fondation Saint-Martin, à Cottens  (FR), CH-217-
0170300-0, construction et exploitation d’un home pour per-
sonnes en âge AVS, domiciliées sur le territoire des communes si-
gnataires de la convention, etc. (FOSC du 04.03.2003, p. 6). Dey
Marianne et Roth Sabine ne sont plus membres du conseil, leur
signature est radiée. Ruppen Antoine n’est plus vice-président,
mais reste membre du conseil, sans signature. Sapin Réginald,
d’Autigny, à Noréaz, est nommé président, et Guillet Daniel, de
Treyvaux, à Matran, est nommé vice-président, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Auguste Christophe, de France, à Fri-
bourg, est nommé directeur, avec signature collective à deux. Bru-
egger Laurent, de Fribourg, à Autigny, Clerc Barbara, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Cottens (FR), De Pauw Kurt, de Belgique,
à Chénens, Jacquat Anne-Claude, de Noréaz, à Corserey, Odin
Anne-Rose, de Neyruz (FR) et Ependes (FR), à Neyruz (FR), Ter-
radillos Carlos, d’Ueberstorf, à Avry, et Walker Susi, de Flüelen, à

Prez-vers-Noréaz, sont nommés membres du conseil, tous sept
sans signature. Nouveau réviseur: Anagest Révision S.A., à Villars-
sur-Gâne. 
Journal no 3038 du 07.07.2006
(03463794 / CH-217.0.170.300-0)

                    

■ Holding Industrielle et Commerciale Holinco S.A.,
à F r i b o u r g , CH-217-0131532-4, l’acquisition et l’administra-
tion de participations financières, etc. (FOSC du 06.05.2005, p. 6).
Lamit Jean-François n’est plus administrateur unique, sa signa-
ture est radiée. Studer Marcel, de Baden et Oberhof, à Horgen, est
nommé président, Baumann Werner, de Zürich, à Wallisellen, et
Mathis Christian, de Churwalden, à Aadorf, sont nommés admi-
nistrateurs, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 3039 du 07.07.2006
(03463798 / CH-217.0.131.532-4)

                    

■ Immobilier Fribourg &amp; Partenaires Sàrl, à
F r i b o u r g , CH-217-3531116-1, courtage, investissement, ges-
tion, entreprise générale, expertise, etc. (FOSC du 09.02.2005, p.
8). Cotting Frédéric n’est plus associé par suite de cession de sa
part de CHF 20’000.– à Zaugg Frédéric, de Trub, à Rossens (FR),
qui devient associé avec une part de CHF 20’000.–. Gérants: Cot-
ting Frédéric a démissionné, sa signature est radiée. L’associé
Zaugg Frédéric est nommé gérant, avec signature individuelle;
Sanchez Caroline, de Fleurier, à Fribourg, est nommée gérante,
avec signature collective à deux. 
Journal no 3040 du 07.07.2006
(03463800 / CH-217.3.531.116-1)

                    

■ JOSEF BONGARD AG, in Bösingen, CH-217-0630299-1,
Ausführung von sanitären Installationen, Spenglerarbeiten und
Hausbedachungen. (SHAB vom 10.03.2006, p. 6). Mit Verfügung
vom 13.06.2006 hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Ta-
fers, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma:
JOSEF BONGARD AG in Liquidation
Tagebuch Nr. 3041 vom 07.07.2006
(03464134 / CH-217.0.630.299-1)

                    

■ Maroca GmbH in Liquidation, in Düdingen, CH-217-
1002307-8, Transport von Gütern sowie deren Spedition, Lagerung
derselben und Logistik. (SHAB vom 13.10.2004, p. 5). Mit Verfü-
gung vom 27.06.2006 hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks,
in Tafers, den Konkurs mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 3014 vom 06.07.2006
(03463386 / CH-217.1.002.307-8)

                    

■ Novesco Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0240198-3,
l’exploitation d’une entreprise de couverture, etc. (FOSC du
10.05.2002, p. 6). Oppliger John n’est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 5’000.– à Das Neves Mario, associé inscrit,
maintenant domicilié à Forel (FR), dont la part est portée de CHF
15’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 03.07.2006. Gérant:
Oppliger John n’est plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 3042 du 07.07.2006
(03463802 / CH-217.0.240.198-3)

                    

■ Plateforme Européenne d’Achats S.A., à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-550-1017925-0, exploitation d’une centrale
d’achats de tout bien mobilier en Suisse et en Europe, etc. (FOSC
du 20.11.2003, p. 5). FIDUCONSULT YVERDON SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 3044 du 07.07.2006
(03463804 / CH-550.1.017.925-0)

                    

■ ProServices Informatique SA, précédemment à
C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0167399-9 (FOSC du 17.02.2006, p.
16). Siège transféré à V e r n a y , Forel (FR), Les Planches 144, c/o
ABH Fiduciaire Sàrl. Nouvelle raison sociale: Proservices S.A..
Statuts originaires du 18.02.1994, modifiés le 05.07.2006 (dern.
mod.). Nouveau but: commercialisation de tous produits et biens,
ainsi que tous services aux entreprises et aux particuliers, notam-
ment en matière de commerce international, ainsi que l’achat,
vente, importation, exportation, fabrication, production et trans-
formation de tous objets, en particulier dans le domaine du mar-
ché de détail, création, acquisition, exploitation de fonds de com-
merce. Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives, en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. La clause de re-
striction de transmissibilité des actions est abrogée. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–.--, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Isoz Roland, administrateur unique, a démissionné, sa signature
est radiée. Bossard Marc, de Zoug, à Forel (FR), est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur inscrit:
Fiduciaire Ruffieux SA, à Bulle. 
Journal no 3032 du 07.07.2006
(03463766 / CH-550.0.167.399-9)

                    

■ Restaurant Le Chalet de Gruyères S.A., à Gruyères,
CH-217-0430670-7, l’exploitation d’établissements publics (no-
tamment des restaurants et des hôtels), etc. (FOSC du 18.03.2005,
p. 5). Berla Geay Magali, d’Acquarossa, à Genève, est nommée ad-
ministratrice, avec signature collective à deux. 
Journal no 3045 du 07.07.2006
(03463806 / CH-217.0.430.670-7)

                    

■ SNFA S.A., à Fribourg, CH-217-0136394-0, achat, repré-
sentation et vente de tous produits manufacturés, etc. (FOSC du
29.03.2006, p. 7). Lamit Jean-François et Rehmann Heinrich ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Studer Marcel,
de Baden et Oberhof, à Horgen, est nommé président, Baumann
Werner, de Zürich, à Wallisellen, et Mathis Christian, de Churwal-
den, à Aadorf, sont nommés administrateurs, tous trois avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 3046 du 07.07.2006
(03463808 / CH-217.0.136.394-0)

                    

■ SnovaX GmbH, in Fribourg, CH-217-3535882-3, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich des nationalen und interna-
tionalen elektronischen Warenhandels (e-commerce). (SHAB
vom 04.07.2006, p. 9). Berichtigung: Die Eintragung Nr 2850 vom
28.06.2006 (SHAB vom 04.07.2006, S. 9) ist wie folgt berichtigt:
Fankhauser Svetlana ist Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser Walter ist Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien (und nicht Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 3047 vom 07.07.2006
(03463392 / CH-217.3.535.882-3)

                    

■ Spaform (Schweiz) GmbH, in Cressier (FR), CH-217-
0540245-2, Handel mit Gütern aus dem Wellness-Bereich, usw.
(SHAB vom 22.04.2005, p. 6). Mit Verfügung vom 14.06.2006 hat
der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma: Spaform (Schweiz)
GmbH in Liquidation

Tagebuch Nr. 3048 vom 07.07.2006
(03464136 / CH-217.0.540.245-2)

                    

■ von Mühlenen AG, in Düdingen, CH-217-1002351-3,
Handel mit Käsesorten aller Art im In- und Ausland. (SHAB vom
03.09.2003, p. 6). von Mühlenen-Lappé Orva, Verwaltungsrats-
mitglied, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 3049 vom 07.07.2006
(03463396 / CH-217.1.002.351-3)

                    

■ von Mühlenen Holding AG, in Düdingen, CH-217-
0630067-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, usw.
(SHAB vom 09.07.2003, p. 7). Neue Firma: E &amp; G Concept
Immo-Holding AG
 [E &amp; G Concept Immo-Holding SA].
Statuten geändert am 04.07.2006. von Mühlenen-Lappé Orva, Ver-
waltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 3050 vom 07.07.2006
(03463398 / CH-217.0.630.067-5)

                    

■ Weiss + Appetito Produkte AG, in Ried  bei  Kerzers,
CH-217-0530612-5, Beschaffung von und Handel mit Maschinen
und Produkten aller Art, usw. (SHAB vom 11.04.2005, p. 7). Zutter
Christoph, bisher Zeichnungsberechtigter, ist neu Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3051 vom 07.07.2006
(03463402 / CH-217.0.530.612-5)

                    

■ ÖKK Öffentliche Krankenkassen Schweiz, in
F r i b o u r g , CH-217-0660003-1, Die ÖKK bietet und vermittelt ih-
ren Mitgliedern Versicherungsschutz, usw. (SHAB vom 04.01.2006,
p. 6). Umwandlung: Der Verein wird gemäss Umwandlungsplan
vom 11.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
27’463’040.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
18’736’653.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ver-
einsmitglieder erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Firma neu: ÖKK Schweiz
AG
 [ÖKK Suisse SA] [ÖKK Svizzera SA] [ÖKK Switzer-
land Ltd.]
. Zweck neu: Erbringt vornehmlich in der Schweiz Ver-
sicherungsdienstleistungen nach dem Grundsatz der Gegenseitig-
keit gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mut-
terschaft, Invalidität und Tod. Bietet selber Versicherungsschutz
an oder vermittelt diesen. Sie ist eine Krankenkasse und betreibt
die soziale Krankenversicherung im Sinne des Bundesgesetzes
über die Krankenversicherung (KVG). Aktienkapital neu: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre neu: schriftlich. Statuten geändert am
03.07.2006. Hauke Kamillo, Mitglied, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Verwaltungsrat neu: Ochsner Beat,
bleibt Präsident; Blaser Suzanne, bleibt Vizepräsidentin; Meindl
Christian, bleibt Mitglied; Schmid Lukas, bleibt Mitglied; Toscan
Reto, bleibt Mitglied, alle fünf mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Revisionsstelle neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel. 
Tagebuch Nr. 3043 vom 07.07.2006
(03463382 / CH-217.0.660.003-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dasag AG in Liquidation, in Gurmels, CH-217-0530686-
6, Kauf- und Verkauf von Grundstücken, usw. (SHAB vom
24.03.2004, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfahren wird die
Gesellschaft gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 3052 vom 07.07.2006
(03463406 / CH-217.0.530.686-6)

                    

■ Gardex Leder AG en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0138772-7, commerce de marchandises en cuir
en tout genre, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 6). Cette raison sociale
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC.
Journal no 3053 du 07.07.2006
(03463810 / CH-217.0.138.772-7)

                    

■ Hafinanz AG. Handels-und Finanzierungsgesell-
schaft. en liquidation
, à M a r l y , CH-217-0134527-1, l’achat,
la vente, la location, le courtage et la gérance d’immeubles et d’ob-
jets mobiliers, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 6). Cette raison sociale
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC.
Journal no 3054 du 07.07.2006
(03463812 / CH-217.0.134.527-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

■ MC2 TRADING Ltd, Londres, succursale de Sévaz, à
S é v a z , CH-217-0290060-5, achat et vente de matériel industriel,
etc. (FOSC du 17.11.2000, p. 7826). Cette raison sociale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3055 du 07.07.2006
(03463814 / CH-217.0.290.060-5)

                    

■ ProServices Informatique SA, à Bulle, CH-217-
0490054-6, fournitures de services d’informatique, gestion, secré-
tariat, surveillance de chantier. Succursale. (FOSC du 10.04.2006,
p. 7). Siège principal à Château-d’Oex. Cette raison sociale est ra-
diée, par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 3056 du 07.07.2006
(03463816 / CH-217.0.490.054-6)

                    

■ PRS Pipe &amp; Recycling Supply S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0136044-5, représentation, achat, vente de
tous matériels et fournitures destinés à l’industrie, etc. (FOSC du
02.08.2005, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 3057 du 07.07.2006
(03463818 / CH-217.0.136.044-5)

                    

■ Syndicat pour l’entretien des drainages des marais
du Vuaz
, à A t t a l e n s , CH-217-0730003-9, entretien des draina-
ges des terrains dits: ’des Marais du Vuaz’, etc. Entreprise de droit
public. (FOSC du 02.06.1931, p. 1182). Cette raison sociale est ra-
diée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3058 du 07.07.2006
(03463822 / CH-217.0.730.003-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EGOÏSTE by J.-A. Felix, à Genève, rue Jean-Calvin 6, CH-
660-1619006-8. Titulaire: Felix Jean-Arnaud, de et à Cologny. Pro-
curation individuelle de Felix Claudie, de Cologny, à Monaco,
MCO, et Felix Riccardo, de Cologny, à Monaco, MCO. Objet: vente
au détail d’articles design de décoration d’intérieur. 
Journal no 8896 du 07.07.2006
(03464026 / CH-660.1.619.006-8)

                    

■ LUMENS 8 SARL, à Satigny, rue des Sablières 14, CH-660-
1598006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.06.2006. But: apporter toutes solutions techniques à la réali-
sation de spectacles, notamment l’intégration de sonorisation,
structure, lumière et vidéo projection; confection sur mesure
d’écrans et de rideaux pour la réalisation de stands et tout type
d’événement. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon contrat
du 29.06.2006, du matériel vidéo, lumière (light) et de sonorisa-
tion pour le prix de CHF 104’578. Associés: Charles François, de
France, à Beaumont, F, et Finck Laurent, de France, à Chens-sur-
Léman, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: Garcia
Sergio, d’Espagne, à Genève avec signature individuelle; les asso-
ciés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8897 du 07.07.2006
(03464028 / CH-660.1.598.006-5)

                    

■ MTB Multitravaux Bâtiment Sàrl, à Vernier, rue du
Grand-Bay 20, c/o Reshat Selmani, CH-660-1613006-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 04.07.2006. But: activité
dans le domaine du bâtiment, notamment en matière de carrelage
et de maçonnerie. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon
contrat du 04.07.2006, un véhicule utilitaire de marque ’Hyundai
H-1 Deluxe 2.5TDI’, année 2005, pour CHF 18’000 et un véhicule
utilitaire de marque ’Mitsubishi Colt 1600GTI’, année 1989, pour
CHF 2’000, soit un montant total de CHF 20’000, en contrepartie
duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une part de CHF
1’000. Associés: Selmani Reshat, du Kosovo, à Vernier, pour une
part de CHF 19’000, et Selmani Limani Drita, de Serbie-et-Mon-
ténégro, à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Selmani Reshat avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8898 du 07.07.2006
(03464030 / CH-660.1.613.006-3)

                    

■ P.L. Concept Patrick Longchamp, à Carouge  (GE),
rue Ancienne 47, CH-660-1450006-1. Titulaire: Longchamp Pa-
trick, de Chêne-Bougeries, à Carouge. Objet: études, fournitures
et appareils de froid, climatisation, cuisine et équipements d’hô-
tellerie. 
Journal no 8899 du 07.07.2006
(03464032 / CH-660.1.450.006-1)

                    

■ Prestige Sécurity, ELBAZ, à Genève, rue de l’Avenir 10,
CH-660-1554006-1. Titulaire: Elbaz Marc, de Lyss, à Genève. Objet:
entreprise de sécurité de personnes et soirées. 
Journal no 8900 du 07.07.2006
(03464034 / CH-660.1.554.006-1)

                    

■ SICI Société d’Investissement Commercial et Im-
mobilier Sàrl
, à G e n è v e , rue du Diorama 15, c/o Demagis Ser-
vices Sàrl, CH-660-1615006-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.07.2006. But: réalisation d’investissements
dans des opérations financières, commerciales et immobilières di-
verses et prise de participations dans tous types de sociétés, dans
le respects des prescriptions de la LFAIE. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Demagis Services Sàrl, à Genève, pour une part de CHF
1’000, et Dextima Conseils SA, à Genève, pour une part de CHF
19’000. Gérant: Mavica Antonio, d’Italie, à Genève avec signature
individuelle; les associées n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8901 du 07.07.2006
(03464036 / CH-660.1.615.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAGA INVEST SARL, à Genève, CH-660-1000006-1, achat,
vente, gestion, exploitation, investissement et courtage d’entrepri-
ses commerciales, etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 6). Aalaoui Abdel-
lah n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 19’000 a été cédée à Tasso Ange-François, de France, à Ec-
cica Soarela, F, nouvel associé pour une part de CHF 19’000. Gé-
rant: l’associé Gabrielli Jean, maintenant domicilié à Genève, avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 8902 du 07.07.2006
(03464038 / CH-660.1.000.006-1)

                    

■ Académie de musique de Genève (fondée en 1886),
fondation Briccarello-Rehfous
, à G e n è v e , CH-660-
0320981-9, fondation (FOSC du 23.01.2006, p. 6). Réviseur: René
et Eric Baravaglio, à Genève. 
Journal no 8903 du 07.07.2006
(03464040 / CH-660.0.320.981-9)

                    

■ Agenda Personnel SA, à Genève, CH-660-0457989-4, re-
cherche, sélection et placement de personnel stable, etc. (FOSC du
26.11.1998, p. 8096). ’R. Alber &amp; H. Rolle, Experts Comptables As-
sociés SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Aflisa sàrl, à
Genève. 
Journal no 8904 du 07.07.2006
(03464042 / CH-660.0.457.989-4)

                    

■ Alfa Oil SA, à Genève, CH-170-3027009-4, commerce à
l’étranger de marchandises, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 7). Pro-
curation individuelle a été conférée à Walz Kateryna, d’Ukraine,
à Genève. 
Journal no 8905 du 07.07.2006
(03464044 / CH-170.3.027.009-4)

                    

■ Alvand GmbH, à Genève, CH-270-4014283-9, commerce
international, achat, vente, courtage, importation, exportation et
distribution de produits, etc. (FOSC du 17.05.2006, p. 7). Adresse
actuelle: rue des Eaux-Vives 2. La société exploite un magasin de
tabac boissons à l’enseigne ’Alvand’, à l’adresse de son siège. 
Journal no 8906 du 07.07.2006
(03464046 / CH-270.4.014.283-9)

                    

■ Anthracoke SA, à Genève, CH-660-0006945-3, commerce
de tous combustibles, solides, etc. (FOSC du 07.04.1992, p. 1565).
Paget Gérard (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Paget Guy, de Satigny, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue des Délices 12
bis, c/o Guy Paget. 
Journal no 8907 du 07.07.2006
(03464048 / CH-660.0.006.945-3)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
06.07.2006, p. 9). Les pouvoirs de Bernasconi Patrick, Pupet Pas-
cal, Ossent Daniel, Pellet Daniel Louis, ainsi que la procuration
de Belloni Ana Maria, Jimenez Xausa Sonia, Pierluigi Giuseppe,
et Sfaellos Jérôme sont radiés. 
Journal no 8908 du 07.07.2006
(03464050 / CH-660.1.177.998-5)

                    

■ BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT, Paris, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0443006-3, opérations li-
ées à la gestion de capitaux pour le compte de clients institution-
nels, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 7). Procuration collective à deux
a été conférée à Camerlynck Vincent, de Belgique, à Paris, F, Ray-
naud Marc, de France, à Paris, F, et Rothenberger Oliver, d’Alle-
magne, à Rielasingen-Worblingen, D. 
Journal no 8909 du 07.07.2006
(03464052 / CH-660.0.443.006-3)

                    

■ C.S.D.P. Centre de Services sur Domaine Privé Sàrl,
à V e r n i e r , CH-660-0659001-0, exploitation d’une entreprise de
gestion de parkings privés et de contrôle du stationnement, etc.
(FOSC du 13.12.2005, p. 8). ADSI Fonti SA n’est plus associée; sa
part de CHF 10’000 a été cédée à Utzinger André, de Bachenbülach,
à Cugy (VD). La part de l’associé-gérant Widmer Pascal est réduite
de CHF 10’000 à CHF 6’000 et cédée à concurrence de CHF 4’000
à Utzinger André, nouvel associé pour une part de CHF 14’000,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. Statuts mo-
difiés le 29.06.2006. Fonti Liano n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 8913 du 07.07.2006
(03464060 / CH-660.0.659.001-0)

                    

■ CAPARO SA, à Genève, CH-660-2107005-6, prise de parti-
cipations, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 8). Roguet Jean-Charles
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sistek Gérard,
de Lausanne, à Founex, est membre et vice-président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8910 du 07.07.2006
(03464054 / CH-660.2.107.005-6)

                    

■ CDRC PET-CT SA, à Carouge (GE), CH-660-1517004-6,
exploitation d’un centre de diagnostic radiologique spécialisé
dans les examens médicaux, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 9). Pa-
pazyan Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 8911 du 07.07.2006
(03464056 / CH-660.1.517.004-6)

                    

■ CM Capsa-Oil SA, à Genève, CH-660-0152978-5, achat,
importation, vente, stockage, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6). Page
Emile n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8912 du 07.07.2006
(03464058 / CH-660.0.152.978-5)

                    

■ DIGITAL FRAMEWORKS, THOMAS PIZER, à Avully,
CH-660-1122001-2, photographie, graphisme, etc. (FOSC du
02.08.2001, p. 5909). Nouvelle raison de commerce:
GREENWATERS, THOMAS PIZER
Journal no 8914 du 07.07.2006
(03464062 / CH-660.1.122.001-2)

                    

■ Dress Your Body Manufacture Genevoise SA, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-2757005-7, design, fabrication et commer-
cialisation de montres, etc. (FOSC du 17.02.2006, p. 7). Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 600’000 par l’émission de
5’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé en 6’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
28.06.2006. 
Journal no 8915 du 07.07.2006
(03464064 / CH-660.2.757.005-7)

                    

■ Entreprise Costa, à Genève, CH-660-0717005-4, taille et
pose de pierre (FOSC du 06.04.2005, p. 7). Nouvelle adresse: pla-
teau de Champel 16. 
Journal no 8916 du 07.07.2006
(03464066 / CH-660.0.717.005-4)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de la
Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA et des
sociétés affiliées
, à G e n è v e, CH-660-0119991-8 (FOSC du
15.03.2006, p. 6). Réviseur: Fidela Sàrl, à Genève. 
Journal no 8917 du 07.07.2006
(03464068 / CH-660.0.119.991-8)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la SFG Société
Fiduciaire et de Gérance SA, Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0127954-1 (FOSC du 15.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Chaker
Mangeat Alia, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signature
collective à deux de Savigny Fernand, président, ou Chevrier Yves,
avec Zanga Fabrice ou Nessim Michèle, de Montherod, à Genève,
tous membres du conseil. 
Journal no 8918 du 07.07.2006
(03464070 / CH-660.0.127.954-1)

                    

■ Fondation pour la danse, à Genève, CH-660-0316994-
7, promouvoir l’art chorégraphique (FOSC du 18.05.2004, p. 9).
Réviseur: Winkelmann Fabrice, de Genève, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 8919 du 07.07.2006
(03464072 / CH-660.0.316.994-7)

                    

■ Fondation pour le développement des emplois et
du tissu économique en ville de Genève, FONDETEC
,
à G e n è v e , CH-660-2005997-7 (FOSC du 28.09.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Jacques François, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Thorel Gilles jusqu’ici vice-président, nommé président, si-
gne désormais collectivement à deux sans autre restriction. von
Arx Jean-Luc, membre du conseil, nommé vice-président, conti-
nue à signer collectivement à deux avec le président. 
Journal no 8920 du 07.07.2006
(03464074 / CH-660.2.005.997-7)

                    

■ GL Décoration SA, à Carouge (GE), CH-660-0198996-
3, travaux de nettoyage et travaux de remise en état, etc. (FOSC
du 12.02.1996, p. 838). Adresse actuelle: avenue Industrielle 4-6,
c/o FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL. 
Journal no 8921 du 07.07.2006
(03464076 / CH-660.0.198.996-3)

                    

■ GRANDI &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-0154004-
7, conseil et assistance en matière financière, etc. (FOSC du
29.12.2005, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Bagnes, la
société a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais (FOSC
du 5.7.2006, p. 21); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 8943 du 07.07.2006
(03464118 / CH-660.0.154.004-7)

                    

■ Idom SA, à Meyrin, CH-660-0110988-3, participations dans
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 6).
de Coulon Yvon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8922 du 07.07.2006
(03464078 / CH-660.0.110.988-3)

                    

■ JT International SA, à Genève, CH-660-1989999-7, fab-
rication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC du 08.05.2006,
p. 8). Kimura Hiroshi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Shingai Yasushi, du Japon, à Osaka, J, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8923 du 07.07.2006
(03464080 / CH-660.1.989.999-7)

                    

■ LIBERTY VOYAGES SA, à Genève, CH-660-1453000-0,
agence de voyages, etc. (FOSC du 04.04.2005, p. 6). Par suite du
transfert de son siège à Baar, la société a été inscrite au registre du
commerce de Zoug sous la raison sociale Sheemo Global Trade AG
(FOSC du 4.7.2006, p. 25); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 8944 du 07.07.2006
(03464120 / CH-660.1.453.000-0)

                    

■ Mediapole SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-
1115999-9, publicité sur tous supports, etc. (FOSC du 16.05.2006,
p. 6). Reimann Dieter, de et à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 8924 du 07.07.2006
(03464082 / CH-660.1.115.999-9)

                    

■ Mergens SA, à Genève, CH-660-0970993-9, exploitation
d’un bureau de consultant dans les domaines de la cosmétique,
etc. (FOSC du 22.04.2002, p. 7). Administration: Leuthold Serge,
nommé président, et Esseiva Alexandre, du Mouret, à Genève; si-
gnature individuelle du président et collective à deux avec le pré-

sident ou Bongain Anne-Sophie de Esseiva Alexandre. Signature
individuelle a été conférée à Bongain Anne, de France, à Annecy,
F, directrice. Réviseur: MEF - François Cochet, à Genève. 
Journal no 8925 du 07.07.2006
(03464084 / CH-660.0.970.993-9)

                    

■ MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève, CH-020-
3917963-8, prestations dans le domaine de l’audit, etc. (FOSC du
11.04.2006, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Mil-
lar Glen, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries. Procuration
collective à deux a été conférée à Devecchi Rafael, de Niederhel-
feschwil, à Lausanne, et Morel Frédéric, de Colombier, à Collonge-
Bellerive. 
Journal no 8926 du 07.07.2006
(03464086 / CH-020.3.917.963-8)

                    

■ Naville SA, à Lancy, CH-660-0109956-7, commerce et rep-
résentation de journaux, publications, etc. (FOSC du 10.04.2006,
p. 9). Fusion: reprise des actifs et passifs de SDDC, Société de Dif-
fusion et de Développement Commercial SARL, à Genève (CH-660-
1344995-2), selon contrat de fusion du 29.06.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant des actifs de CHF 71’743.39, des passifs en-
vers les tiers de CHF 2’047, soit un actif net de CHF 69’696.39. La
société reprenante détenant l’unique part sociale de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 8927 du 07.07.2006
(03463304 / CH-660.0.109.956-7)

                    

■ Norilsk Nickel Holding SA, à Genève, CH-660-2365000-
0, souscription, acquisition, vente, etc. (FOSC du 29.12.2005, p.
9). ’Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA’, radiée par suite
de fusion, n’est plus réviseur; par conséquent le réviseur est MA-
ZARS CORESA, société anonyme à Genève. 
Journal no 8928 du 07.07.2006
(03464088 / CH-660.2.365.000-0)

                    

■ Norilsk Nickel Metal Trading SA, à Genève, CH-660-
1230000-4, commerce, importation et exportation de métaux, etc.
(FOSC du 29.12.2005, p. 9). Coresa, Contrôle, Organisation, Révi-
sion SA, radiée par suite de fusion, n’est plus réviseur; par consé-
quent le réviseur est MAZARS CORESA, société anonyme à Genève. 
Journal no 8929 du 07.07.2006
(03464090 / CH-660.1.230.000-4)

                    

■ Norimet (GB) Ltd, à Genève, CH-660-0542003-8,
souscription, acquisition, vente, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 9).
Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, radiée par suite de fu-
sion, n’est plus réviseur; par conséquent le réviseur est MAZARS
CORESA, société anonyme à Genève. 
Journal no 8930 du 07.07.2006
(03464092 / CH-660.0.542.003-8)

                    

■ NORINVEST HOLDING SA, à Genève, CH-660-0232984-
9, prise de participations et investissements dans toutes sociétés,
etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF
6’000’000 à CHF 6’600’000 par l’émission de 6’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
6’600’000, entièrement libéré, divisé en 66’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 28.06.2006. 
Journal no 8931 du 07.07.2006
(03464094 / CH-660.0.232.984-9)

                    

■ PAN-ENERGO S.A., à Genève, CH-660-1750004-9, opéra-
tions commerciales et financières, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7).
Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite
au registre du commerce de Zoug (FOSC du 4.7.2006, p. 25); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8946 du 07.07.2006
(03464124 / CH-660.1.750.004-9)

                    

■ PRO TECHNIKA INTERIM SA, à Genève, CH-660-
0266999-9, location de services, sélection, etc. (FOSC du
10.09.2004, p. 7). Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, ra-
diée par suite de fusion, n’est plus réviseur; par conséquent le révi-
seur est MAZARS CORESA, société anonyme à Genève. 
Journal no 8932 du 07.07.2006
(03464096 / CH-660.0.266.999-9)

                    

■ Profigest SA, à Genève, CH-660-0367974-1 (FOSC du
06.07.2006, p. 11). Par suite du transfert de son siège à Baar, la
société a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du
5.7.2006, p. 23); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 8948 du 07.07.2006
(03464128 / CH-660.0.367.974-1)

                    

■ Prolits SA, à Thônex, CH-660-0809991-8, fabrication, dis-
tribution, importation, exportation, commerce et représentation
de produits, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 7). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Prolits SA, en liquidation. Liquida-
teurs: les administrateurs Perruchoud Laurent, président, et Per-
ruchoud William, secrétaire, lesquels continuent à signer indivi-
duellement. Adresse de liquidation: rue de l’Athénée 31, c/o Lau-
rent Perruchoud. 
Journal no 8933 du 07.07.2006
(03464098 / CH-660.0.809.991-8)

                    

■ Saplac SA, à Genève, CH-660-0093930-0, achat, vente, ex-
ploitation d’immeubles dans le canton de Genève, etc. (FOSC du
16.09.1997, p. 6817). Fassbind Marc, d’Arth, à Chêne-Bougeries,
est membre du conseil d’administration avec signature individu-
elle. 
Journal no 8934 du 07.07.2006
(03464100 / CH-660.0.093.930-0)

                    

■ SDD Systèmes Développement Durable SA, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1460998-6, prise, administra-
tion et gestion de participations à toutes sociétés (FOSC du
18.08.1998, p. 5713). Par suite du transfert de son siège à Belfaux,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg sous
la raison sociale SGI Holding SA (FOSC du 5.7.2006, p. 9); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8950 du 07.07.2006
(03464132 / CH-660.1.460.998-6)

                    

■ SFP SERVICES GENEVA SA, à Genève, CH-660-0881003-
7, opérations de finance, de crédit, de change, de bourse ou de com-
mission, etc. (FOSC du 13.01.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale:
SOGIP SERVICES GENEVA SA. Statuts modifiés le 05.07.2006. 
Journal no 8935 du 07.07.2006
(03464102 / CH-660.0.881.003-7)

                    

■ SGTD SOCIETE DE GESTION ET DE TRADING DY-
NAMIQUE SàRL
, à G e n è v e , CH-660-2112003-1, gestion de for-
tune, à l’exclusion de toute activité, etc. (FOSC du 30.10.2003, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
30.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SGTD
SOCIETE DE GESTION ET DE TRADING DYNAMIQUE
SàRL, en liquidation
. L’associé Renevey Pierre-Alain n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Pazaitis
Tony Georges, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 8936 du 07.07.2006
(03464104 / CH-660.2.112.003-1)

                    

■ Sure Shot Records, Serge Garcia, à Carouge  (GE),
CH-660-0086001-3, informatique musicale, commerce de logi-
ciels, etc. (FOSC du 17.01.2001, p. 364). Nouveau siège: G e n è v e ,
route des Acacias 45b. 
Journal no 8937 du 07.07.2006
(03464106 / CH-660.0.086.001-3)

                    

■ Taimyr Sàrl, à Genève, CH-660-1934004-6, acquisition,
gestion, courtage et vente de participations dans d’autres entre-
prises (FOSC du 09.03.2005, p. 9). Ferry Christelle n’est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000
a été cédée à Kokshoorn Robertus Johannes Leonardus, des Pays-
Bas, à Coppet, nouvel associé pour une part de CHF 20’000. Nou-
veau gérant: l’associé Kokshoorn Robertus Johannes Leonardus
avec signature individuelle. 
Journal no 8938 du 07.07.2006
(03464108 / CH-660.1.934.004-6)

                    

■ The Design Works Sàrl, à Genève, CH-660-0985995-1,
design industriel, etc. (FOSC du 07.07.2003, p. 8). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: The Design Works Sàrl,
en liquidation
. Liquidateurs: les associés gérants Kapshitzer
Arni et Terranova Antonio, lesquels continuent à signer collecti-
vement à deux. Adresse de liquidation: rue Le-Corbusier 20, c/o
Arni Kapshitzer. 
Journal no 8939 du 07.07.2006
(03464110 / CH-660.0.985.995-1)

                    

■ Titoun Sàrl, à Genève, CH-660-0937005-3, acquisition,
gestion, courtage et vente de participations de toutes sortes dans
d’autres entreprises suisses et étrangères (FOSC du 06.05.2005, p.
6). Ferry Christelle n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Kokshoorn Robertus Johannes Leonardus,
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 30.06.2006. 
Journal no 8940 du 07.07.2006
(03464112 / CH-660.0.937.005-3)

                    

■ Ultra-Med Ltd, à Genève, CH-660-0108991-7, commerce
d’équipement médical et d’accessoires, etc. (FOSC du 30.10.2003,
p. 6). Kurth René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Schaer Roland, de Egnach, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 8941 du 07.07.2006
(03464114 / CH-660.0.108.991-7)

                    

■ Visilab SA, à Genève, CH-660-0865988-4, commerce et fa-
brication de produits, etc. (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Bratschi
Murielle est maintenant domiciliée à Mies. 
Journal no 8942 du 07.07.2006
(03464116 / CH-660.0.865.988-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Madame Nobs, à Genève, CH-660-1798998-9, exploitation
d’un café bar restaurant thaïlandais à l’enseigne ’Arthaï’ (FOSC
du 02.03.1999, p. 1394). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 8945 du 07.07.2006
(03464122 / CH-660.1.798.998-9)

                    

■ Platrier, à Vernier, CH-660-1451005-6, fabrication, vente
et livraison de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 01.03.2006, p.
7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 8947 du 07.07.2006
(03464126 / CH-660.1.451.005-6)

                    

■ Roth Philippe, à Vernier, CH-660-2212002-1, ferblanterie,
couverture, façade (FOSC du 01.03.2006, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 8949 du 07.07.2006
(03464130 / CH-660.2.212.002-1)

                    

■ SDDC, Société de Diffusion et de Développement
Commercial SARL
, à G e n è v e , CH-660-1344995-2, exploita-
tion de tous magasins ou commerces. (FOSC du 01.02.2001, p.

0797). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la so-
ciété Naville SA, à Lancy (CH-660-0109956-7). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 8951 du 07.07.2006
(03463306 / CH-660.1.344.995-2)

                    

■ Service Nettoyage Tuyaux SNT SA, Genève, à Genève,
CH-660-0015980-1, nettoyage de tuyaux et service d’entretien
(FOSC du 29.09.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société RorhMax AG Zürich, à Zurich (CH-020-
3922290-8). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8952 du 07.07.2006
(03464144 / CH-660.0.015.980-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Automotive Consultants AG, in Glarus, CH-
160.3.004.184-3, Beratung und Förderung von Unternehmen im
automotiven Bereich im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 7, Publ. 1053328). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand-
und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTER-
FUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 481 vom 07.07.2006
(03463832 / CH-160.3.004.184-3)

                    

■ Arc-Weld AG, in Glarus, CH-160.3.000.088-6, Entwick-
lung, Beratung und Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet der
Schweisstechnik und verwandter Branchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1413). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-
AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Gla-
rus].
Tagebuch Nr. 482 vom 07.07.2006
(03463836 / CH-160.3.000.088-6)

                    

■ Atlantic-Film AG, in Glarus, CH-514.3.006.822-4, Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Filmlizenzrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 8, Publ. 3274046). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treu-
hand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: IN-
TERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 483 vom 07.07.2006
(03463838 / CH-514.3.006.822-4)

                    

■ AUTOMOTIVE BETEILIGUNGS-AG, in Glarus, CH-
160.3.000.347-2, Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland sowie Consulting, Verwaltung und Handel insbeson-
dere im automotiven Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2001, S. 9161). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Gla-
rus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 484 vom 07.07.2006
(03463840 / CH-160.3.000.347-2)

                    

■ Catac AG, in Obstalden, CH-160.3.000.311-9, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an andern Industrie- und Han-
delsunternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1119). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-
AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Gla-
rus].
Tagebuch Nr. 485 vom 07.07.2006
(03463842 / CH-160.3.000.311-9)

                    

■ Catco Finanzierungs- und Beteiligungs-AG, in
G l a r u s ,  CH-160.3.003.065-5, Vermittlung, Finanzierung und
Erwerb von Unternehmungsbeteiligungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 7,
Publ. 2840850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IN-
TERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisi-
onsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 486 vom 07.07.2006
(03463844 / CH-160.3.003.065-5)

                    

■ Consulting Glarus AG, in Glarus, CH-160.3.000.369-6,
Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereiche des Consulting (Be-
ratung), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999,
S. 2523). Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 487 vom 07.07.2006
(03463846 / CH-160.3.000.369-6)

                    

■ Econo AG, in Glarus, CH-160.3.000.471-5, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Finanzierung von in- und aus-
ländischen Produktions-, Handels- und Vertriebsgesellschaften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999,
S. 1413). Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 488 vom 07.07.2006
(03463848 / CH-160.3.000.471-5)

                    

■ Fritz + Caspar Jenny AG, in Niederurnen, CH-
160.3.002.735-6, Beteiligung an anderen Unternehmen im Be-
reich der Textilindustrie und verwandter Wirtschaftszweige im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 7, Publ. 2645976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny-Tarter, Fritz, von Niederurnen und Ennenda, in Ziegelbrü-
cke, Gemeinde Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Lienhard, Dr. Ernst, von Glarus, in Glarus, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 489 vom 07.07.2006
(03463850 / CH-160.3.002.735-6)

                    

■ Gebrüder E. &amp; H. Schlittler AG, in Näfels, CH-
160.3.001.441-9, Fabrikation und Handel mit Produkten der
Kork- und Presskorkbranche sowie verwandter Artikel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 7, Publ. 3396192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS
Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle [bis-
her: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 490 vom 07.07.2006
(03463852 / CH-160.3.001.441-9)

                    

■ GMT Group of Mobile Technology AG, in Glarus, CH-
160.3.000.675-8, Handel, Import und Export, Finanzierung, Lea-
sing, Reparaturen und Service von Kraftfahrzeugen und Fahr-
zeugzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005,
S. 8, Publ. 2671000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 491 vom 07.07.2006
(03463854 / CH-160.3.000.675-8)

                    

■ Grüner Janura AG, in Glarus, CH-160.3.000.692-3, För-
derung und Vertretung von ausübenden Künstlern, Verlag und
Vertrieb von Kunstgrafik und Handel mit Kunstgegenständen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3523). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand-
und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTER-
FUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 492 vom 07.07.2006
(03463856 / CH-160.3.000.692-3)

                    

■ Gubela AG, in Glarus, CH-160.3.000.698-6, Herstellung,
Verwertung, Vertrieb, Montage und Unterhaltung von Leiteinrich-
tungen, Markierungsmaterialien sowie Leit-, Signal- und Sicher-
heitseinrichtungen für den Verkehr auf Strassen, Schienen, Flug-
plätzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 493 vom 07.07.2006
(03463858 / CH-160.3.000.698-6)

                    

■ hausertone gmbh, in Glarus, CH-160.4.004.427-0, Pro-
duktion und Verkauf von Präzisions-Saxophon-Mundstücken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 7, Publ. 2807406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG,
in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 494 vom 07.07.2006
(03463860 / CH-160.4.004.427-0)

                    

■ Hugelshofer AG, in Glarus, CH-160.3.000.777-1, An- und
Verkauf von Liegenschaften aller Art sowie Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 1999, S. 1413). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus,
Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 495 vom 07.07.2006
(03463862 / CH-160.3.000.777-1)

                    

■ Itrag AG, in Glarus, CH-160.3.000.869-3, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere von solchen im Bereiche der Hitze- und
Säuretechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 496 vom 07.07.2006
(03463866 / CH-160.3.000.869-3)

                    

■ Kamos-Finanz A.G. Glarus, in Glarus, CH-
160.3.003.090-6, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen im Industrie-, Gewerbe- und Immobiliensektor, sowie
Tätigung aller Geschäfte, welche zum Aufgabenkreis einer Fi-
nanzgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2367). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus,
Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 497 vom 07.07.2006
(03463868 / CH-160.3.003.090-6)

                    

■ Konserval-Pharmacon AG, in Glarus, CH-
160.3.000.921-0, Handel mit Rohstoffen und Produkten der Le-
bensmittel- und pharmazeutischen Industrie, vor allem mit sol-
chen für die Konservierung von Lebensmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5038). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und
Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUN-
DUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 498 vom 07.07.2006
(03463870 / CH-160.3.000.921-0)

                    

■ Labrira AG, in Glarus, CH-160.3.003.411-8, Erwerb und
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 7, Publ. 2762118). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 499 vom 07.07.2006
(03463872 / CH-160.3.003.411-8)

                    

■ Lamena AG, in Glarus, CH-160.3.003.412-3, Erwerb und
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 7, Publ. 2762122). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 500 vom 07.07.2006
(03463874 / CH-160.3.003.412-3)

                    

■ Ramalba AG, in Glarus, CH-160.3.001.260-5, Erwerb und
das Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2762124). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 501 vom 07.07.2006
(03463876 / CH-160.3.001.260-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landgasthaus Biäsche, Käthy Knobel-Bäbler, in
M o l l i s ,  CH-160.1.004.350-9, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 8, Publ. 2435400). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 502 vom 07.07.2006
(03463878 / CH-160.1.004.350-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aria Autoimporte und -Exporte GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.917-9, Huberstrasse 15, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2006. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Führung einer
Autoreparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gholampour-Fahandari, Mohammed Reza,
iranischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Mohammad Nasser, Naeimi Farid, Staatsangehöri-
ger der Vereinigten Arabischen Emirate, in Abu Dhabi (AE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2018 vom 07.07.2006
(03463260 / CH-350.4.001.917-9)

                    

■ Dorfmetzgerei - Brägger &amp; Guler, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.2.001.645-8, Landstrasse 165, 7250 Klosters, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 7. 07. 2006. Zweck:
Führung einer Metzgerei. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben und alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zwe-
ckes als geeignet erscheinen. Eingetragene Personen: Brägger,
Walter, von Ebnat-Kappel, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guler, Hans, von
Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2019 vom 07.07.2006
(03463262 / CH-350.2.001.645-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AO-ASIF Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.029-2, Die Stif-
tung ist eine gemeinnützige, von Chirurgen bestimmte Organi-
sation, welche durch Forschung, Entwicklung, klinische Unter-
suchung und Dokumentation sowie Schulung usw. Stiftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 8, Publ. 3205040). [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal mit eigener Geschäftsbezeichnung:AO
Spine Specialty Board, Clavadelerstrasse, 7270 Davos Platz]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal mit eigener Geschäftsbezeich-
nung: AO Spine Specialty Board, Stettbachstrasse 10, 8600 Düben-
dorf]. Weiteres Geschäftslokal mit eigener Geschäftsbezeichnung:
AO Spine International, Clavadelerstrasse, 7270 Davos Platz. Wei-
teres Geschäftslokal mit eigener Geschäftsbezeichnung: AO Spine
International, Stettbachstrasse 10, 8600 Dübendorf. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal mit eigener Geschäftsbezeichnung: AO
Media Services, Clavadelerstrasse, 7270 Davos Platz]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal mit eigener Geschäftsbezeichnung: AO
Media Services, Stettbachstrasse 10, 8600 Dübendorf]. Weiteres
Geschäftslokal mit eigener Geschäftsbezeichnung: CMF Interna-
tional, Clavadelerstrasse, 7270 Davos Platz. Weiteres Geschäftslo-
kal mit eigener Geschäftsbezeichnung: CMF International, Stett-
bachstrasse 10, 8600 Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jann, Urs, von Rebstein, in Davos, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lindner, Andreas, von Basel, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kellam, James F., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Charlotte (USA), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Charlotte USA, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Matter, Prof. Dr. Peter, von Kölliken,
in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brönnimann, Dr. Roland, von
Wald BE, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gerry, James E., amerikanischer Staatsangehöriger, in West
Chester (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Janssen,
Prof. Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lakewood
(USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Johnson, Eric E.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Angeles (USA), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Manson, Prof. Paul N.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Baltimore (USA), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Noesberger, Dr. Bruno, von St. An-
toni FR, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pohlemann, Prof. Dr. med. Tim, deutscher Staatsangehöriger, in

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

Homburg-Saar (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Quintero L., Prof. Dr. Jaime, kolumbianischer Staatsangehöriger,
in Bogota (CO), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Römer,
Ciro, niederländischer Staatsangehöriger (Curaçao), in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Van der Werken, Prof.
Christiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zeist (NL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidinger &amp; Part-
ner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2020 vom 07.07.2006
(03464020 / CH-350.7.000.029-2)

                    

■ Bündnerische Stiftung für Vorschulung und Thera-
pie cerebral gelähmter Kinder
,  in  C h u r ,   CH-
350.7.000.055-5, Aufnahme und Betreuung cerebral gelähmter
Kinder, die einer Intensivpflege bedürfen. Stiftung (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 8, Publ. 3317512). Urkundenänderung:
16. 05. 2006. Name neu: Bündnerische Stiftung für Kin-
der- und Jugendtherapie (BSKJT)
. Zweck neu: Unterstüt-
zung von Neugeborenen, Säuglingen, Kindern und Jugendlichen
mit besonderen Bedürfnissen durch medizinisch-therapeutische
Angebote oder durch ähnlich wirkende andere Angebote und
Massnahmen. Zur Erreichung dieses Zweckes kann die Stiftung
verschiedene Geschäftsstellen im Gebiet des Kantons Graubünden
führen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinerlei Erwerbszweck. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis
10 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wetzstein, Claudio, von Buttwil, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bär, Dr. Walter, von Schaffhausen,
in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cavigelli, Dr.
Mario, von Siat und Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Decurtins, Hanni, von Trun, in Igis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Derungs, Daniel, von
Domat/Ems und Lumbrein, in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Engel, Emerita, von Langwies, in Zizers, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Duivenstijn, Brigitte, von
Basel und Bronschhofen, in Landquart (Igis), stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Furrer, Cornel, von Eisten, in Chur, Re-
visionsstelle; Lötscher, Daniel, von Haldenstein, in Haldenstein,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2021 vom 07.07.2006
(03463270 / CH-350.7.000.055-5)

                    

■ Genossenschaft Hotel Rätia Ilanz, in Ilanz, CH-
350.5.000.219-1, Führung des Hotels Rätia Ilanz, im besonderen
ist der Saal und evtl, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 10, Publ. 2665810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Camenisch, Christian, von Riein,
in Duvin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Darms, Gieri, von Flond und
Ilanz, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Caduff-
Egger, Vreni, von Ilanz und Flond und Grindelwald, in Ilanz, Vi-
zepräsidentin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2022 vom 07.07.2006
(03463272 / CH-350.5.000.219-1)

                    

■ H.A.U.S. Homes Are Us AG (H.A.U.S. Homes Are Us
SA) (H.A.U.S. Homes Are Us, Inc) (H.A.U.S. Homes Are
Us Ltd)
, bisher in H e r r l i b e r g ,  CH-020.3.004.646-3, Promo-
tion von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 17, Publ. 2518278). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Firma neu: HS Sesura AG. Sitz neu:
V a z / O b e r v a z .  Domizil neu: Selva, 7077 Valbella. Zweck neu:
Handel mit Verbrauchsartikeln, Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich von Verbrauchsartikeln sowie Vermittlung
von Immobilien. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien neu: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Dr. Richard, von Frauenfeld,
in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
COMPTAG treuhand ag, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2023 vom 07.07.2006
(03463280 / CH-020.3.004.646-3)

                    

■ H.A.U.S. Homes Are Us Bau AG (H.A.U.S. Homes Are
Us Bau SA)(H.A.U.S. Homes Are Us Bau, Inc.) (H.A.U.S.
Homes Are Us Bau Ltd.)
,  bisher  in  H e r r l i b e r g ,   CH-
280.3.918.589-4, Planung, Erstellung und Verkauf von Immobi-
lienobjekten, insbesondere von Reiheneinfamilienhäusern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2518280). Statutenänderung: 23. 06. 2006. Firma neu: HB
Gasura AG
. Sitz neu: V a z / O b e r v a z .  Domizil neu: Selva, 7077
Valbella. Zweck neu: Handel mit Verbrauchsartikeln, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Bereich von Verbrauchsarti-
keln sowie Planung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Dr. Richard, von Frauenfeld, in Herrliberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Comptag Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2024 vom 07.07.2006
(03463284 / CH-280.3.918.589-4)

                    

■ Milchproduzentengenossenschaft Fläsch, in
F l ä s c h ,  CH-350.5.000.303-0, Bestmögliche Verwertung der in
Fläsch produzierten Kuhmilch und die rationelle Versorgung der
Gemeinde Fläsch mit Milch und Milchprodukten. Genossenschaft
(SHAB Nr. 83 vom 13. 04. 1982, S. 1121). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ge-
nossenschaft Viehzuchtgenossenschaft Fläsch, in Fläsch (CH-
350.5.000.867-6), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2006 und Bi-

lanz per 31.12.20005. Aktiven von CHF 17’235.55 und Fremdka-
pital von CHF 0 gehen auf die übernehmende Genossenschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden
zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft.
Firma neu: Bäuerliche Genossenschaft Fläsch. Zweck neu:
Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe durch bestmögliche Verwertung der in
Fläsch produzierten Kuhmilch und die rationelle Versorgung der
Gemeinde Fläsch mit Milch und Milchprodukten; Vertretung der
Interessen der Landwirtschaft gegenüber der Gemeinde Fläsch, in
der Politik und gegenüber der Öffentlichkeit; Vertretung der Inte-
ressen der Fläscher Landwirtschaft gegenüber den Anbietern von
landwirtschaftlichen Produktionsmitteln und Abnehmern von
landwirtschaftlichen Produkten; Bündelung der Kräfte und Pflege
des Dialoges innerhalb des landwirtschaftlichen Sektors; Pflege
der gesellschaftlichen Aspekte und des Zusammenhaltes inner-
halb der Landwirtschaft und mit der übrigen Bevölkerung. Pflich-
ten: [gestrichen: Jeder Genossenschafter hat ein Eintrittsgeld von
CHF 5 zu bezahlen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marugg-Bleuler, Christian, von Fläsch, in Fläsch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann-Adank,
Thomas, von Fläsch, in Fläsch, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanner, Markus, von Maienfeld, in Fläsch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Jürg, von Fläsch, in
Fläsch, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermann, Hansjürg, von Fläsch, in Fläsch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2025 vom 07.07.2006
(03463308 / CH-350.5.000.303-0)

                    

■ Rechtsschutz- und Fürsorgefonds des Bundes
Schweizer Militärpatienten
, in B r u s i o ,  CH-
350.7.000.501-3, Unterstützung bedürftiger Militärpatienten
durch Ausrichtung von Fürsorgebeiträgen gemäss Fürsorgeregle-
ment des Bundes Schweizer Militärpatienten (BSMP). Stiftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 10, Publ. 3444016). Urkun-
denänderung: 30. 05. 2006. Zweck neu: Entrichtung von Rechts-
schutzbeiträgen an bedürftige Militärpatienten zur Prüfung und
Durchführung ihrer rechtlichen Ausseinandersetzungen. Unter-
stützung bedürftiger Militärpatienten durch Ausrichtung von Für-
sorgebeiträgen gemäss Fürsorgereglement des Bundes Schweizer
Militärpatienten (BSMP), das heisst mittels Drittorganisationen
(zum Beispiel Sozialdienst der Armee, Nationalspende, Winkel-
riedstiftungen). Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2026 vom 07.07.2006
(03463286 / CH-350.7.000.501-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OJC Agentur, Omasta, in Cazis, CH-350.1.008.465-7,
Sportevents-Organisation, Events aller Art, Organisation von
Sportvermittlungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 8, Publ. 3192650). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2027 vom 07.07.2006
(03463288 / CH-350.1.008.465-7)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Fläsch, in Fläsch, CH-
350.5.000.867-6, Erträglicher gestalten der Viezucht der Mitglie-
der durch Förderung der Zucht von rassenreinem Braunvieh und
Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 9, Publ. 3454606). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Bäuerliche Genossenschaft
Fläsch, vormals Milchproduzentengenossenschaft Fläsch, in
Fläsch (CH-350.5.000.303-0), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2028 vom 07.07.2006
(03463310 / CH-350.5.000.867-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Joray ARC bois Sàrl, à Pleigne, CH-670.4.004.022-0,
Chemin de la Fille de Mai 4, 2807 Pleigne, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 6. 07. 2006. But: Bûcheron-
nage, sciage et déneigement. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre re-
commandée. Personnes inscrites: Joray, Aimé, de Pleigne, à
Pleigne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 12’000.–; Joray, René, de Pleigne, à Pleigne,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Joray-Broquet, Christiane, de Movelier et Pleigne, à
Pleigne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 7’000.–.
Journal no 575 du 07.07.2006
(03463614 / CH-670.4.004.022-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau d’ingénieurs Scherrer S.A. Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.475-5, Bureau d’ingénieurs en génie
civil et béton armé, Société anonyme (FOSC no 106 du
06. 06. 1997, p. 3873). Nouvelle raison sociale: Bureau d’ingé-
nieurs Scherrer S.A. Delémont en liquidation
. Adresse
de liquidation: c/o Mme Adriana Scherrer-Bernasconi, Rue de
l’Avenir 12, 2800 Delémont. Suivant procès-verbal authentique de

son assemblée générale du 04.07.2006, la société a décidé sa li-
quidation. Personne et signature radiée: Scherrer, Georges, de
Courrendlin, à Delémont, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Scherrer-
Bernasconi, Adriana, de Courrendlin, à Delémont, liquidatrice,
avec signature collective à deux; Cortat-Scherrer, Viviane, de Châ-
tillon JU, à Delémont, liquidatrice, avec signature collective à
deux.
Journal no 576 du 07.07.2006
(03463644 / CH-670.3.000.475-5)

                    

■ Société coopérative du Téléski des Genevez, à Les
G e n e v e z  J U ,  CH-674.5.000.274-8, Exploitation d’une remontée
mécanique, d’un bâtiment ’buvette’ pour débit de boissons et re-
stauration, de pistes de ski de fond ainsi que la promotion du ski
en général. Société coopérative (FOSC no 18 du 26. 01. 1996,
p. 526). Nouvelle adresse: c/o Mme Catherine Voirol-Boillat, Les
Clos Dedos 7c, 2714 Les Genevez. Personnes et signatures radiées:
Vuilleumier-Rebetez, Maryline, de Tramelan, à Les Genevez JU, se-
crétaire, avec signature collective à deux; Berberat, Frédy, de La-
joux JU, à Le Prédame (Les Genevez JU), membre, avec signature
collective à deux; Rebetez, Ignace, de Les Genevez JU, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Ecoeur, Jean-Daniel, de Val-d’Illiez, à Les Ge-
nevez JU, vice-président, avec signature collective à deux; Voirol-
Boillat, Catherine, de Les Genevez JU, à Les Genevez JU, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux; Oberli, Daniel, de
Lützelflüh, à Les Genevez JU, membre, avec signature collective à
deux; Rebetez, Clément, de Les Genevez JU, à Le Prédame,
membre, avec signature collective à deux; Moritz, Stéphane, de
Movelier, à Les Genevez JU, membre, avec signature collective à
deux; Rebetez, Albert, de Les Genevez JU, à Les Genevez JU,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 577 du 07.07.2006
(03463662 / CH-674.5.000.274-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eurobus Häfliger AG, in Sursee, CH-100.3.786.631-9,
Titlisstrasse 1, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Betrieb eines Car- und Rei-
seunternehmens sowie Personentransporte im öffentlichen Ver-
kehr; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Anton
Häfliger AG, in Sursee (CH-100.3.006.441-2), Fahrzeuge, Anhän-
ger und Kleinmaterial (Ersatzteillager Fahrzeuge) gemäss einer
noch zu erstellenden Liste zu einem Maximalpreise von höchstens
CHF 2’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Andreas, von Schneisingen, in Schneisingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Anton, von Sur-
see und Romoos, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüst, Marcel, von Birrhard, in Lupfig, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Martin, von Trub, in Lau-
pen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rei-
mann, Glenn, von Riniken, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3941 vom 07.07.2006
(03463264 / CH-100.3.786.631-9)

                    

■ Löwen-Ruswil GmbH, in Ruswil, CH-100.4.786.632-4,
Neuenkirchstrasse 5, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2006. Zweck:
Betrieb des Restaurants Löwen in Ruswil; Beteiligungen; Erwerb
oder Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kurmann, Josefine, von Willisau und Dagmersellen, in Zell LU,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Stalder,
Martha, von Grosswangen, in Ruswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3942 vom 07.07.2006
(03463266 / CH-100.4.786.632-4)

                    

■ Obrasso Musical &amp; Entertainment GmbH, in Luzern,
CH-100.4.786.633-2, Eichwaldstrasse 5, 6005 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2006. Zweck: Produktion und Durchführung von Musicals,
Konzerten, Events, Grossveranstaltungen und kulturellen Anläs-
sen sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rosenberg, Kilian, von Beinwil (Freiamt), in
Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Obrecht, Manfred, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Obrecht, Wer-
ner, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3943 vom 07.07.2006
(03463268 / CH-100.4.786.633-2)

                    

■ Park Höchi Wellness GmbH (Park Höchi Wellness
Sàrl) (Park Höchi Wellness Ltd liab. Co)
,  in  W e g g i s ,
CH-100.4.786.634-8, Park Höchi Allee 3, 6353 Weggis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2006. Zweck: Betrieb eines Kosmetik- und Wellnessinstitu-

tes; Handel mit Kosmetik- und Gesundheitsprodukten; Erwerb,
Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immo-
bilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
30.06.2006 übernimmt die Gesellschaft von Miwako von Planta,
japanische Staatsangehörige, in Cham, und Conradin von Planta,
von Chur und Zuoz, in Cham, Kosmetikprodukte, Mobiliar und
Einrichtungen zum Preise von insgesamt CHF 20’000.–, welcher
Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: von Planta, Miwako, japa-
nische Staatsangehörige, in Cham, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; von Planta, Conradin, von Chur, Zuoz und
Fürstenau, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3944 vom 07.07.2006
(03463274 / CH-100.4.786.634-8)

                    

■ Sanna Office Services, Inhaberin Susanna Wildi, in
H o c h d o r f ,  CH-100.1.786.635-2, Ligschwil 22a, 6280 Urswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von kaufmän-
nischen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Wildi, Sus-
anna, von Horgen, in Hochdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3945 vom 07.07.2006
(03463276 / CH-100.1.786.635-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Collini AG, in Littau, CH-100.3.023.549-3, Handel mit
Besteck, Porzellan, Glas und Tafelgeräten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 10, Publ. 870668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Josef,
von Schüpfheim und Littau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riecker,
Thomas, deutscher und kanadischer Staatsangehöriger, in Walch-
wil, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: kana-
discher Staatsangehöriger, Direktor]; Pichler, Dr. Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Hirm (AT), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hirm (A)]; Truttmann, Josef, von Horw
und Küssnacht SZ, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Küssnacht am Rigi, Präsident]; Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3946 vom 07.07.2006
(03463278 / CH-100.3.023.549-3)

                    

■ B + S Elektro Engineering AG, in Emmen, CH-
100.3.013.973-0, Erstellung, Projektierung und Planung von
elektrischen und elektronischen Anlagen der Haustechnik in
Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 7, Publ. 1174498). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Otto, von Rain
und Sempach, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli, Pa-
trik, von Neuenkirch, in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3947 vom 07.07.2006
(03463316 / CH-100.3.013.973-0)

                    

■ Beck’sche Stiftung für arme Kranke, in Sursee, CH-
100.7.004.480-8, Pflege und Heilung im Bezirksspital Sursee von
solchen Kranken ohne Unterschied der Nationalität, die ganz arm
sind und zu diesem Zwecke der Gaben der christlichen Nächsten-
liebe dringend bedürfen, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002,
S. 7, Publ. 712278). Domizil neu: c/o Amtsgericht Sursee, Cen-
tralstrasse 35, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amrein, Irmgard, von Sursee und Ruswil, in Sursee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Amrein, Ruedi, von Mau-
ensee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Räber,
Angela, von Sursee, in Sursee, Revisionsstelle; Scherer, Emil, von
Sursee und Untersiggenthal, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3948 vom 07.07.2006
(03463318 / CH-100.7.004.480-8)

                    

■ Bolzern Kommunikation AG, in Kriens, CH-
100.3.019.688-7, Erbringung von Beratungs- und Dienstleistun-
gen in den Fachbereichen Marketing, Kommunikation und De-
sign sowie Herstellung und Vertrieb von Produkten in diesen Be-
reichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2271798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolzern, Raphael, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Eigenmann, Ueli,
von Waldkirch, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöhl +
Partner Treuhand AG, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3949 vom 07.07.2006
(03463320 / CH-100.3.019.688-7)

                    

■ Brühlmann Teppiche + Bodenbeläge AG, in
E t t i s w i l ,  CH-100.3.015.803-8, Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verlegen von Teppichen und Bodenbelägen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1858). Domizil neu: Rü-
timatt 14, 6218 Ettiswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brühlmann, Daniel, von Ettiswil und Ruswil, in Ettiswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3950 vom 07.07.2006
(03463322 / CH-100.3.015.803-8)

                    

■ Bärtschi-Fobro AG, in Zell LU, CH-100.3.004.390-0, Her-
stellung von und Handel mit Maschinen, Werkzeugen, Werkteilen
und Bestandteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2002, S. 9, Publ. 442900). Domizil neu: Bernstrasse 26,
6152 Hüswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Beat, von Rafz, in
Basadingen-Schlattingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basadingen]; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3951 vom 07.07.2006
(03463324 / CH-100.3.004.390-0)

                    

■ Casag Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.016.359-4,
Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Durchführung aller damit verbundenen Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3437422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Palmas, Gabriela genannt Gaby, von Mirchel, in Meg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Gabriela genannt Gaby, von Entlebuch, Kri-
ens und Luzern, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3952 vom 07.07.2006
(03463326 / CH-100.3.016.359-4)

                    

■ Christlich-therapeutische Drogen-Arbeit CDA, in
L u z e r n ,  CH-100.6.016.468-1, Sozialdiakonisches Engagement
gegenüber einem offenen Bestimmungskreis, Verein (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 9, Publ. 2433554). Statutenände-
rung: 2. 05. 2005. Name neu: Christlich-therapeutische So-
zial- und Drogen-Arbeit CDA
. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3953 vom 07.07.2006
(03463394 / CH-100.6.016.468-1)

                    

■ CSS Kadervorsorgestiftung, in Luzern, CH-
100.7.028.768-3, Ausserobligatorische Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Stifterfirma und der Un-
ternehmungen sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen... Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 8, Publ. 2720968). Domizil neu: Tribschenstrasse
21, 6002 Luzern. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrler, Wolfgang, von Küssnacht SZ, in Triengen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Küssnacht
am Rigi]; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3954 vom 07.07.2006
(03463400 / CH-100.7.028.768-3)

                    

■ Galvanova AG, Metallveredlung, in Emmen, CH-
100.3.028.413-3, Veredlung von Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8, Publ. 2424632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann,
Sandra, von Wängi, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
coraro, Gino, von Willisau und Luzern, in Remetschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Land und Luzern,
Präsident].
Tagebuch Nr. 3955 vom 07.07.2006
(03463404 / CH-100.3.028.413-3)

                    

■ Gipser-Power-Team GmbH, in Littau, CH-
100.4.028.748-8, Betrieb und Führung eines Gipsergeschäfts und
Ausführung aller damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten
sowie Ausführung von Neu- und Umbauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2590260). Firma neu: Gipser-Power-Team GmbH in
Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 05.07.2006 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3956 vom 07.07.2006
(03463408 / CH-100.4.028.748-8)

                    

■ Gregor Aregger Mechanische Werkstätte, in Littau,
CH-100.1.013.334-0, Reparaturen und Verkauf von Landmaschi-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2800240). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 05.07.2006 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 3957 vom 07.07.2006
(03463410 / CH-100.1.013.334-0)

                    

■ Indoor Paradise AG, in Emmen, CH-100.3.020.557-1,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2614722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ser, Othmar, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Emmen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschenbach LU].
Tagebuch Nr. 3958 vom 07.07.2006
(03463412 / CH-100.3.020.557-1)

                    

■ Internationale Siegwartbalken-Gesellschaft, in
L u z e r n ,  CH-100.3.009.452-4, Erwerb und Verwertung von Er-
findungen und Verfahren, besonders auf dem Gebiete des armier-
ten und unarmierten Betons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2001, S. 7965). Statutenänderung: 6. 07. 2006. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 3959 vom 07.07.2006
(03463414 / CH-100.3.009.452-4)

                    

■ Joergensen Associated AG (Joergensen Associated
Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.027.460-5, Halten von Beteiligun-
gen an mehreren in- und ausländischen, vornehmlich asiati-
schen Gesellschaften im Bereich Branding und Design, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 18). Statutenände-
rung: 21. 06. 2006. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Seestrasse 107,
6047 Kastanienbaum. Zweck: Halten von Beteiligungen an meh-
reren in- und ausländischen, vornehmlich asiatischen Gesell-
schaften im Bereich Branding und Design; kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert [wie bisher]; [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-

chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Pau-
lus, von Zürich und Gaiserwald, in Beijing (CN), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Krütli, Hansruedi, von
Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Joergensen, Carsten, von Horw, in Horw, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Niklausen LU].
Tagebuch Nr. 3960 vom 07.07.2006
(03463416 / CH-170.3.027.460-5)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Meggen, in Meggen,
CH-100.5.013.354-2, Schaffung und Vermietung von gesunden,
zinsgünstigen Wohnungen durch Bau oder Er-werb von Wohn-
häusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 8,
Publ. 999768). Domizil neu: c/o Andreas Müller, Hauptstrasse 21,
6045 Meggen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breu, Hans, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Hans, von Meggen und
Luzern, in Meggen, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krieger, Franz, von Meggen, in Meggen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Ah, Ruedi, von Meggen und Sachseln, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Peter, von
Meggen und Neudorf, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Lussi, Heidi, von Meggen und Stans, in Meggen, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3961 vom 07.07.2006
(03463418 / CH-100.5.013.354-2)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Luzern, in Luzern, CH-
100.9.008.845-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 8, Publ. 2976588), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burger, Philipp Olivier, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gamper, Dr. Herbert, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Klausen (I), Mitglied]; Ben-
civenga, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger, Charles, von
Messen, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Kyburz, Andreas, von Erlinsbach AG, in Er-
linsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Er-
linsbach, in Obererlinsbach]; Studer, Bernhard, von Langnau im
Emmental, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Langnau BE].
Tagebuch Nr. 3962 vom 07.07.2006
(03463420 / CH-100.9.008.845-3)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Zweigniederlassung Emmen, in
E m m e n ,  CH-100.9.785.258-9, Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Einrichtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 9, Publ. 2871956), mit
Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burger, Philipp Olivier, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grundmann, Hans, von
Kirchlindach, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Dr.
Herbert, italienischer Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ben-
civenga, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger, Charles, von
Messen, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Kyburz, Andreas, von Erlinsbach AG, in Er-
linsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Er-
linsbach, in Obererlinsbach].
Tagebuch Nr. 3963 vom 07.07.2006
(03463424 / CH-100.9.785.258-9)

                    

■ Pemag Treuhand AG, in Beromünster, CH-
100.3.006.341-9, Uebernahme und Führung von Treuhand- und
Revisionsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 10, Publ. 3401940). Zweigniederlassung neu:
Brugg, Lenzburg.
Tagebuch Nr. 3964 vom 07.07.2006
(03463426 / CH-100.3.006.341-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Niederberger + Co.
AG und der Niederberger Schleif- + Polierautomaten
AG
, in K r i e n s ,  CH-100.7.008.660-9, Ausserobligatorische (vor-,
unter- und überobligatorische) berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmerinnen und Arbeitnehmer der Firmen Niederberger + Co,
Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 8, Publ. 2886820).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3965 vom 07.07.2006
(03463428 / CH-100.7.008.660-9)

                    

■ Pirmin Jung - Ingenieure für Holzbau GmbH, in
R a i n ,  CH-100.4.022.455-6, Betrieb eines Holzbauingenieurbü-
ros sowie Erbringung von Ingenieurdienstleistungen im Bauwe-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 9, Publ. 2123240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jung, Rita, von Eschenbach LU, in Eschenbach
LU, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3966 vom 07.07.2006
(03463430 / CH-100.4.022.455-6)

                    

■ Shop-TS Klus GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.025.057-9, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Klus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 9, Publ. 3433298). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thor, Co-
rinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3967 vom 07.07.2006
(03463434 / CH-100.4.025.057-9)

                    

■ Stiftung Krankenpflege Sursee, in Sursee, CH-
100.7.004.575-8, Unterstützung der öffentlichen Gemeinwesen
von Sursee und der Region Sursee auf dem Gebiete des öffentlichen
Gesundheitswesens, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002,
S. 8, Publ. 712294). Domizil neu: c/o Amtsgericht Sursee, Cen-
tralstrasse 35, 6210 Sursee. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Räber, Angela, von Sursee, in Sursee, Revi-
sionsstelle; Scherer, Emil, von Sursee und Untersiggenthal, in Sur-
see, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3968 vom 07.07.2006
(03463438 / CH-100.7.004.575-8)

                    

■ Trisa Holding AG, in Triengen, CH-100.3.011.141-4, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art, insbesondere der Bürsten- und Haushaltartikelbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8003). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfenniger,
Karl René, von Triengen und Büron, in Triengen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Josef, von Triengen, in Triengen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kulmerau,
in Kulmerau]; Pfenniger, Adrian, von Triengen und Büron, in Tri-
engen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenniger,
Philipp, von Triengen und Büron, in Triengen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3969 vom 07.07.2006
(03463442 / CH-100.3.011.141-4)

                    

■ Vladar develops GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.602-
0, Entwicklung von mechanischen Modulen und Baugruppen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 12, Publ. 3449358). Statutenänderung:
6. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schraner, Rhea, von Sulz AG, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vladar, Gabor Zoltan, von Rüti ZH, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3970 vom 07.07.2006
(03463444 / CH-100.4.786.602-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft SBB-Personal Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.5.008.389-8, Verschaffung und Erhaltung von
gesunden und preisgünstigen Wohnraum für ihre Mitglieder in
gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung, Genossenschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 10, Publ. 2849630). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schambron,
Peter, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Emmen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Rolf, von
Dagmersellen, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 3971 vom 07.07.2006
(03463448 / CH-100.5.008.389-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andermatt Lärmschutz AG in Liq., in Neudorf, CH-
100.3.016.978-9, Planung, Ausführung und Vertrieb von Lärm-
schutzanlagen sowie aller damit üblicherweise verbundenen Ar-
beiten und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 8, Publ. 2476486). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3972 vom 07.07.2006
(03463450 / CH-100.3.016.978-9)

                    

■ Bango Keramik Bane Milosevic, in Kriens, CH-
100.1.022.372-2, Ausführung von Wand- und Bodenbelagsarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1886). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3973 vom 07.07.2006
(03463452 / CH-100.1.022.372-2)

                    

■ G’schänklade Stärn Julia Vautravers, in Emmen, CH-
100.1.028.393-1, Betrieb einer Geschenkboutique, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 8, Publ. 2410068). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3974 vom 07.07.2006
(03463454 / CH-100.1.028.393-1)

                    

■ Michael Falk, in Flühli, CH-100.1.015.195-3, Betrieb des
Restaurants/Hotels Mariental, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 1992, S. 4086). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3975 vom 07.07.2006
(03463456 / CH-100.1.015.195-3)

                    

■ RohrMax AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.009.238-4,
Reinigung von Rohren aller Art in Haushalt, Gewerbe, Industrie
und Gemeinden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 10, Publ. 2933586). Die Aktiven und das Fremd-

kapital gehen infolge Fusion auf die RohrMax AG Zürich, in Zü-
rich (neu: Rohr Max AG, in Grüningen) (CH-020.3.922.290-8),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3976 vom 07.07.2006
(03464150 / CH-100.3.009.238-4)

                    

■ Stiftung Schacholympiade 1982 in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.009.639-0, Vorbereitung und Durchführung
der Schacholympiade 1982 in Luzern sowie damit im Zusammen-
hang stehende Rahmenveranstaltungen, Stiftung (SHAB Nr. 283
vom 05. 12. 1981, S. 3838). Mit Entscheid vom 24.11.2005 hat das
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Lu-
zern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB
aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 3977 vom 07.07.2006
(03463458 / CH-100.7.009.639-0)

                    

■ text, bild &amp; ton, thomas wyss, in Luzern, CH-
100.1.025.919-3, Text-, Bild- und Tonbearbeitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 10, Publ. 971942). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3978 vom 07.07.2006
(03463460 / CH-100.1.025.919-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Absinthe forêt - Jaquet, à Couvet, rue des Acacias 7, CH-
645-4100064-5. Titulaire: Jaquet Jean-Paul, de Rochefort, à Cou-
vet. Fabriquation et vente d’absinthe. 
Journal no 1854 du 07.07.2006
(03463924 / CH-645.4.100.064-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arsa Aciers Romands SA, succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-1009553-1, commerce d’aciers, métaux,
matières plastiques et autres produits apparentés à la branche,
ainsi que leur transformation, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 9). En-
treprise ayant son siège à Lancy. Les pouvoirs de Zumofen Gregor
Emil sont radiés. Signature collective à deux de Barman Eric Ro-
bert, de Saint-Maurice, à Collombey-Muraz, membre secrétaire du
conseil d’administration et directeur. Montandon Christian con-
tinue de signer par procuration collectivement à deux, mais dé-
sormais sans autre restriction. Procuration collective à deux de Je-
ker Jean Claude Paul, de Bärschwil, à Yverdon-les-Bains. 
Journal no 1855 du 07.07.2006
(03463926 / CH-645.1.009.553-1)

                    

■ Bernard Tosalli, précédemment à Boudry, CH-645-
1005272-8 (FOSC du 01.08.1989, p. 3211). Nouvelle raison de
commerce: BT Consulting, Bernard Tosalli. Nouveau siège:
S a i n t - B l a i s e , chemin du Ruau 10. Objet actuel: acquérir, ex-
ploiter, vendre et céder en licence tous biens relevant de la propriété
intelllectuelle et industrielle, notamment des solutions techniques
mises en oeuvre par un processus à l’aide d’un traitement infor-
matique; réalisation et traduction de manuels techniques; com-
munication et relations publiques pour le compte de sociétés, d’or-
ganisations et de collectivités; acquisition, détention et aliénation
de biens immobiliers. Tosalli Bernard est maintenant domicilié à
Saint-Blaise. 
Journal no 1856 du 07.07.2006
(03463930 / CH-645.1.005.272-8)

                    

■ Colibrys SA, à Neuchâtel, CH-645-4097799-2, gestion, ac-
quisition, vente de participations à d’autres entreprises, etc. (FOSC
du 03.05.2006, p. 10). Myint-Maung Guy, de Grande-Bretagne, à
Zurich, et Peebler Bob, des Etats-Unis, à Houston, TX, USA, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1857 du 07.07.2006
(03463976 / CH-645.4.097.799-2)

                    

■ Fei Peng Group SA, à Couvet, CH-645-1008949-5, impor-
tation, finition, packaging, vente et distribution de meubles, de ta-
pis, de statues, etc. (FOSC du 21.06.2002, p. 8). Wang Jenny n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. ’Ascoges SA’ n’est
plus réviseur. L’adresse: rue Edouard-Dubied 5, c/o Jawer (Neuchâ-
tel) SA, est radiée. 
Journal no 1858 du 07.07.2006
(03463982 / CH-645.1.008.949-5)

                    

■ Fondation internationale pour la conservation de
la nature tropicale
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000218-9, con-
tribuer à la conservation de la nature tropicale, etc. (FOSC du
26.07.2002, p. 8). von Schmieder Wolfgang (décédé), Grundleh-
ner Alain et Dufour Jean-Jacques ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Bijleveld van Lexmond
Caspar, maintenant domicilié à Neuchâtel, membre du conseil de
fondation, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Derungs Jakob
Chantal, de Uors-Peiden, à Ins, membre du conseil de fondation.
Nouvelle adresse: chemin du Pertuis-du-Sault 42, c/o Caspar Bi-
jleveld van Lexmond. 
Journal no 1859 du 07.07.2006
(03463984 / CH-645.1.000.218-9)

                    

■ Pfister Meubles SA, succursale de Marin, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1000045-3, développement, production et
vente d’articles d’ameublement, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 9).
Entreprise ayant son siège à Suhr. Les pouvoirs de Burger Philipp
Olivier et Grundmann Hans sont radiés. Gamper Herbert membre
du conseil d’administration, nommé président, continue à signer

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

collectivement à deux. Gisiger Charles, jusqu’ici président, reste
membre du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux. Signature collective à deux de Bencivenga Bruno,
d’Italie, à Küsnacht (ZH), membre du conseil d’administration. 
Journal no 1861 du 07.07.2006
(03463996 / CH-645.1.000.045-3)

                    

■ Physic Club Léopld-Robert Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007724-5, permettre à chacun par le training
autogène, le stretching, une gymnastique préventive et personna-
lisée, d’améliorer les fonctions cardio-vasculaires, etc. (FOSC du
27.06.2006, p. 10). L’inscription n° 1667 du 21.06.2006 est recti-
fiée en ce sens que la nouvelle raison sociale exacte de la société
est: Physic Club Léopold-Robert Sàrl. (et non pas ’Physic
Club Léopld-Robert Sàrl’). 
Journal no 1862 du 07.07.2006
(03464002 / CH-645.1.007.724-5)

                    

■ PX Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006664-0, acquérir, gérer et vendre des participations majoritai-
res ou non, au capital-actions de sociétés industrielles et commer-
ciales, etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 12). Procurations collectives
à deux ont été conférées à Lherbette Philippe, de France, à Bevaix,
et Mattiazzi Patrick, de France, à Grand Combe-Châteleu, F. 
Journal no 1863 du 07.07.2006
(03464006 / CH-645.1.006.664-0)

                    

■ PX Précimet S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000642-3, achat, vente et apprêtage industriel de tous semi-pro-
duits en alliages cuivreux, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 13). Les
pouvoirs de Merlet Jean-Jacques sont radiés. 
Journal no 1864 du 07.07.2006
(03464008 / CH-645.1.000.642-3)

                    

■ PX Précinox S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001939-4, fabrication et vente de semi-produits de précision en
tous métaux. (FOSC du 24.02.2006, p. 10). Piguet Jean-Daniel
n’est plus directeur, il continue d’exercer la signature sociale, mais
désormais par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 1865 du 07.07.2006
(03464012 / CH-645.1.001.939-4)

                    

■ PX Tools S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007047-
6, fabrication et commerce d’outils de précision et meules dia-
mantées. (FOSC du 15.06.2005, p. 12). La procuration de Mast
Alain est radiée. Procurations collectives à deux ont été conférées
à Coray Christian, de Ruschein, à Fontainemelon, Holzherr Na-
thalie, d’Engollon, à Fontaines (NE), et Waelti Claude, de Rüders-
wil, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1866 du 07.07.2006
(03464014 / CH-645.1.007.047-6)

                    

■ Société suisse des employés de commerce section
de La Chaux-de-Fonds/Le Locle
,  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , CH-645-1006563-3, association (FOSC du 30.05.2002, p.
11). Nouveau nom: Société Suisse des Employés de Com-
merce SEC La Chaux-de-Fonds - Neuchâtel
. Nouveau but:
améliorer la situation économique, sociale et juridique des emp-
loyé-es de commerce, de bureau et de vente, ainsi que des apprenti-
es, et de sauvegarder leurs droits; étudier les questions économi-
ques, sociales et professionnelles d’actualité qui sont en corréla-
tion avec le but précité; favoriser le développement professionnel
et intellectuel de ses membres, tout particulièrement en matière
commerciale; prémunir ses membres contre les conséquences du
chômage, la maladie et la vieillesse; entretenir et resserer les liens
entre les membres, ainsi que ceux qui l’unissent aux autres sec-
tions de la société centrale. Comité de 9 à 13 membres; organe de
contrôle. Ressources: cotisations; produit d’activités diverses; dons
legs et contributions volontaires. Statuts modifiés le 26.04.2006.
Janki Griseldis n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés. Humair Willy Roger, membre du comité, est radié dans l’in-
scription. Mikic Stevan Sacha, des Brenets, à La Chaux-de-Fonds,
est membre et vice-président du comité avec signature collective
à deux. 
Journal no 1867 du 07.07.2006
(03464022 / CH-645.1.006.563-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CBP Trading - Corradini, à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-4098463-6, vente de véhicules neufs importés
(autos), etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 10). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1868 du 07.07.2006
(03464024 / CH-645.4.098.463-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MARO Immobilien AG, in Stansstad, CH-
150.3.003.036-8, Dorfplatz 12, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Immo-
bilien sowie das Erbringen von Dienstleistungen in Zusammen-
hang mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizen-
zen und Patente erwerben, halten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Handlungen
vornehmen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss

Vertrag und Inventar vom 05.07.2006, die Liegenschaft Nr. 57,
Grundbuch Stansstad, sowie Betriebsinventar, Ladeneinrichtun-
gen, Kücheneinbauten und -geräte für eine Bäckerei-Konditorei
mit Tea-Room, wofür 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 3’150’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Peter-Zbinden, Markus, von Horw, in Ennetbür-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter-
Hängärtner, Roger, von Horw, in Stansstad, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lohri &amp; Partner Treuhand GmbH, in Ad-
ligenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 974 vom 07.07.2006
(03463768 / CH-150.3.003.036-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BGC Bau- und Gastro-Consulting GmbH, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-300.4.014.174-2, Beratung im Bereiche von
Bau und Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 10, Publ. 3011838). [Gesell-
schaft ohne Geschäftsführung]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bischofberger, Erwin, von Oberegg, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 975 vom 07.07.2006
(03463770 / CH-300.4.014.174-2)

                    

■ Finchip AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.799-3, Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2995572). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gacon, Patrice, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Prins, Jean-Michel, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 976 vom 07.07.2006
(03463772 / CH-150.3.002.799-3)

                    

■ innova nanotec ag, in Stansstad, CH-150.3.000.793-5,
wissenschaftliche, technische und kommerzielle Auswertung von
Nanotechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 8, Publ. 3387936). Firma neu: innova nanotec
ag in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 977 vom 07.07.2006
(03463776 / CH-150.3.000.793-5)

                    

■ Jeans Shop Andy L, André Lütolf, in Stans, CH-
150.2.000.055-2, Führung eines Warenhandelsbetriebs, insbeson-
dere Verkauf von Jeans-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 9, Publ. 3350428). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 06.07.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 978 vom 07.07.2006
(03463782 / CH-150.2.000.055-2)

                    

■ Karl Muggli AG, in Stansstad, CH-100.3.008.532-4, Im-
port von und Handel mit Getreide- und Futtermitteln, Lebensmit-
telrohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 11, Publ. 2596198). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Schwyz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 979 vom 07.07.2006
(03463786 / CH-100.3.008.532-4)

                    

■ Kongenitale Herzstiftung, in Hergiswil  NW, CH-
150.7.000.127-3, Erforschung von Herz und Kreislauf und Ver-
breitung neuer Erkenntnisse auf diesem Forschungsgebiet im In-
und Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3171634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
der + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 980 vom 07.07.2006
(03463788 / CH-150.7.000.127-3)

                    

■ MCT Consult AG, in Stansstad, CH-150.3.000.912-9, Be-
ratung und Handel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 10, Publ. 3341638). Firma neu: MCT Consult
AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkur-
serkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 06.07.2006.
Tagebuch Nr. 981 vom 07.07.2006
(03463790 / CH-150.3.000.912-9)

                    

■ Panther Partner AG, in Stans, CH-170.3.016.837-9, Be-
trieb von Gasthäusern, Restaurants, Hotels, Verpflegungsstätten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2441222). Firma neu: Panther Partner AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 06.07.2006.
Tagebuch Nr. 982 vom 07.07.2006
(03463792 / CH-170.3.016.837-9)

                    

■ Stiftung Heart Lab International, in Hergiswil  NW,
CH-150.7.000.119-5, Erforschung von Herz und Kreislauf und Ver-
breitung neuer Erkenntnisse auf diesem Forschungsgebiet im In-
und Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 8,

Publ. 3084304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
der + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 983 vom 07.07.2006
(03463796 / CH-150.7.000.119-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kabir International AG, in Sarnen, CH-140.3.002.881-
8, Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Grosshandel, Import
und Produktion von hand- und maschinengefertigten Teppichen,
Boden- und Wandbelägen und allfälliger weiterer Warengruppen
und damit verbundene Dienstleistungen sowie generell Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder
sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kumar, Pawan, indi-
scher Staatsangehöriger, in Jalandhar (IN), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Linsi, Jörg, von Winterthur und Luzern, in Merli-
schachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Plankenhorn, Jürgen,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 511 vom 07.07.2006
(03464166 / CH-140.3.002.881-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allberatungen AG, in Sarnen, CH-140.3.002.811-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Versiche-
rungs-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien-
und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255654). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Birchler, Werner, von Einsiedeln, in
Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Althaus, Michael, von Hasliberg, in
Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 512 vom 07.07.2006
(03463754 / CH-140.3.002.811-4)

                    

■ Bike Design Mayr, in Sarnen, CH-140.1.002.732-4, Han-
del mit Fahrrädern und Fahrradartikeln sowie Sportartikeln, Re-
paratur von Fahrrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 10, Publ. 2427220). Domizil neu: Goldmatt-
strasse 7b, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 513 vom 07.07.2006
(03463756 / CH-140.1.002.732-4)

                    

■ Werbedruck Seehof GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.121-9, Werbeanbringungen aller Art, Druckerei, Grafik
und Design, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 08. 10. 2001, S. 7808). Statutenänderung: 6. 07. 2006. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krug, Bern-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Kerns, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krug,
Natascha, niederländische Staatsangehörige, in Kerns, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 514 vom 07.07.2006
(03463762 / CH-140.4.001.121-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BroCons GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.638-0, Ti-
gerbergstrasse 30, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere
Organisieren und Vermitteln von Reisen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.06.2006 10 Na-
menaktien der Scherer &amp; Bühler AG, in Meggen, zum Preis von
insgesamt CHF 33’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 13’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brocker, Markus, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Brocker, Tiziana, von Hombrechtikon und
Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5095 vom 07.07.2006
(03464158 / CH-320.4.059.638-0)

                    

■ Büro Sequenz GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.639-
1, Mühlensteg 8, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in Kommunikation, Werbung,
PR, Grafik, Filmproduktion und Internet sowie Realisierung von
Kunstprojekten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fleischmann, Rolf, von Teu-
fen AR, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Furrer,
Anna, von Eisten, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Tittmann, Sascha, von Zürich und Egg, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 5096 vom 07.07.2006
(03463136 / CH-320.4.059.639-1)

                    

■ Metzgerei Metzger AG, in Wattwil, CH-320.9.059.640-
2, Dorfplatz 3, 9630 Wattwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Metzgerei Metzger AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Nesslau-Krummenau.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.01.2006 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Betrieb
einer Metzgerei; Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesell-
schaft kann Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten, nut-
zen und veräussern. Eingetragene Personen: Metzger, Philipp, von
Stein SG, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5097 vom 07.07.2006
(03463140 / CH-320.9.059.640-2)

                    

■ Metzgerei Metzger AG, in Stein SG, CH-320.9.059.641-
8, Dorf, 9655 Stein, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Metzgerei Metzger AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Nesslau-Krummenau. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 20.01.2006 [letzte Publikation: SHAB Nr. 18
vom 26.01.2006, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Metzgerei;
Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Güter
und Liegenschaften erwerben, verwalten, nutzen und veräussern.
Eingetragene Personen: Metzger, Philipp, von Stein SG, in Wattwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5098 vom 07.07.2006
(03463142 / CH-320.9.059.641-8)

                    

■ Sanitär Gmür, in Bad  Ragaz, CH-320.1.059.642-2, Chrie-
silöserstrasse 12, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sanitär. Eingetragene Personen: Gmür, Bruno, von Bad
Ragaz, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gmür, Mo-
nika, von Mels und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5099 vom 07.07.2006
(03464156 / CH-320.1.059.642-2)

                    

■ stand by - gentina GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.059.643-0, Hubstrasse 12, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Ausführen von Kommunikations- und Orga-
nisationsberatungen; Anbieten weiterer umfassender Dienstleis-
tungen im Bereiche Buchführung, Rechnungslegung und Lie-
genschaftenverwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gentina, Erwin Armin, von Lutzenberg, in Rorschach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gentina-Häusermann, Chris-
tine Katharina, von Lutzenberg, in Rorschach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5100 vom 07.07.2006
(03463146 / CH-320.4.059.643-0)

                    

■ Valtours GmbH, in Rapperswil SG, CH-320.4.059.644-
1, c/o Dr. Streiff AG, Greithstrasse 22, 8640 Rapperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2006. Zweck: Organisation, Durchführung sowie Vermitt-
lung von Reisen und damit zusammenhängenden touristischen
Dienstleistungen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oddsson, Dr. Björn,
isländischer Staatsangehöriger, in Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Valferdir efh, in Reykjavik (IS), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jónsson, Björn, isländischer Staatsangehöriger, in
Reykjavik (IS), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5102 vom 07.07.2006
(03463148 / CH-320.4.059.644-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agra Plantinvest AG, in St. Gallen, CH-320.3.026.384-
8, Verwaltung von Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 869). Domizil neu: c/o Inter-
revision AG, Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5103 vom 07.07.2006
(03463150 / CH-320.3.026.384-8)

                    

■ Antonio Manzo GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.044.018-4, Führung einer Tankstelle mit Shop usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998,
S. 1383). Weiteres Geschäftslokal: Wilerstrasse 87, 9630 Wattwil.
Tagebuch Nr. 5104 vom 07.07.2006
(03463152 / CH-320.4.044.018-4)

                    

■ Antrapat AG, in Wattwil, CH-320.3.057.784-9, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz, In-
formatik, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich usw. Ak-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3012152). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 24) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5105 vom 07.07.2006
(03463154 / CH-320.3.057.784-9)

                    

■ AV Aktiva Verwaltungs AG, in Rapperswil  SG, CH-
020.3.022.902-3, Beratung und Unterstützung von Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2452726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5106 vom 07.07.2006
(03463156 / CH-020.3.022.902-3)

                    

■ Baugenossenschaft Sunneschyn, Wil SG, in Wil SG,
CH-320.5.035.869-1, Erstellung gesunder und preiswerter Woh-
nungen bzw. Wohnhäuser, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2002, S. 10, Publ. 768360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schrackmann, Rosmarie, von Giswil, in Gonten,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dussnang (Fi-
schingen)].
Tagebuch Nr. 5107 vom 07.07.2006
(03463160 / CH-320.5.035.869-1)

                    

■ Bruggmühle Goldach, in Goldach, CH-320.3.001.347-2,
Betrieb einer Getreideverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 11, Publ. 3006004). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Peter, von Zürich,
in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cipolat, Antonio genannt Toni, von Zürich und Marthalen, in Grä-
nichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martz, Wolf-
gang, von Küsnacht ZH, in Montreux, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marion, Roland Robert, von Saint-Aubin FR,
in Payerne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maillard, Jean-
Jacques, von Siviriez, in Siviriez, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wächter,
Marcel, von Brittnau und Brugg, in Schöftland, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 5108 vom 07.07.2006
(03463162 / CH-320.3.001.347-2)

                    

■ BUS Ostschweiz AG, in Altstätten, CH-320.3.056.383-0,
Erbringung von Management- und anderen Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Einrichtung, dem Betrieb und der Ver-
waltung von Unternehmen des Personen- und Güterverkehrs usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2983030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KEEL + PART-
NER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5109 vom 07.07.2006
(03463166 / CH-320.3.056.383-0)

                    

■ City-Garage AG, Goldach, in Goldach, CH-
320.3.022.831-7, Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe in
Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 9, Publ. 2974184). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Oscar, von
Berneck, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5110 vom 07.07.2006
(03463168 / CH-320.3.022.831-7)

                    

■ City-Garage AG, Wil, in Wil SG, CH-320.3.010.426-8, Aus-
führung sämtlicher mit dem Autogewerbe in Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 9, Publ. 1217248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Oscar, von Berneck, in
Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spengler, Edwin, von Lengwil, in Wein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5111 vom 07.07.2006
(03463172 / CH-320.3.010.426-8)

                    

■ Crealet AG, in Eschenbach  SG, CH-320.3.053.893-0,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Installation von Anlagen
und Apparaturen für die Textilindustrie im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1142172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Leo, von Eschen-
bach SG, in Eschenbach SG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ricciar-
delli Treuhand, in Eschenbach SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5112 vom 07.07.2006
(03463176 / CH-320.3.053.893-0)

                    

■ Debrunner Acifer Management AG, in St. Gallen,
CH-020.3.915.306-7, Erbringung von Management- und Bera-
tungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 8, Publ. 3179762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Mar-
cel, von Appenzell, in Herisau, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Bossert, Daniel, von Sursee, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürrenberger, Erich, von
Lauwil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathez, Lau-
rent, von Tramelan, in Ecublens VD, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lup-
fig, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5113 vom 07.07.2006
(03463180 / CH-020.3.915.306-7)

                    

■ Dionys Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.028.620-4, Überbauung von Grundstücken für das Gewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2500106). Firma neu: Dionys Immobilien AG in Li-

quidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 06.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haller, Hans, von Zürich, in Thal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Casciaro, Gianfranco, von Egnach, in Buchackern (Erlen), Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5114 vom 07.07.2006
(03463182 / CH-320.3.028.620-4)

                    

■ Doppelmayr Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.567-9, Beteiligung an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 2003, S. 7, Publ. 1130978). Domizil neu: c/o Interrevision
AG, Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5115 vom 07.07.2006
(03463184 / CH-320.3.049.567-9)

                    

■ DTP + Consulting GmbH, in Wil SG, CH-320.4.042.285-
5, Schulung von Software, Realisierung von EDV-Projekten sowie
Verkauf von Hardware und Software usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1988). Sta-
tutenänderung: 5. 07. 2006. Firma neu: Global-Concept-So-
lution GmbH
. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Trendartikel, Spielwaren, Accessoires, Hard- und Software
sowie Gastronomieartikel, Erbringungung von Dienstleistungen,
insbesondere im Bereich der Werbung und Marketing, EDV-
Dienstleistungen, Schulung von Software sowie Realisierung von
EDV Projekten, Büroarbeiten und Beratungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen und veräus-
sern, Zweigniederlassungen, Filialen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen.
Tagebuch Nr. 5116 vom 07.07.2006
(03463186 / CH-320.4.042.285-5)

                    

■ Eberle &amp; Giger Immobilien AG, Schänis, in Schänis,
CH-320.3.012.117-6, Ankauf und Verkauf von Liegenschaften,
Überbauung von Grundstücken sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3402896). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5117 vom 07.07.2006
(03463188 / CH-320.3.012.117-6)

                    

■ FINSys AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.863-2, Konzep-
tion, Umsetzung und Einführung von Führungs- und Informa-
tionssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 11, Publ. 3357522). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Teufer-Schuster, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5118 vom 07.07.2006
(03463190 / CH-320.3.044.863-2)

                    

■ Frohe Aussicht Immobilien und Verwaltungen AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.048.205-7, Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immobilien und damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000,
S. 6576). Domizil neu: c/o Interrevision AG, Schuppisstrasse 6,
9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5119 vom 07.07.2006
(03463192 / CH-320.3.048.205-7)

                    

■ Gebr. Eisenegger AG Niederbüren, in Niederbüren,
CH-320.3.014.281-8, Betrieb eines Kieswerkes, sowie sämtliche da-
mit verbundene branchenverwandte Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 9, Publ. 368948). Do-
mizil neu: Alte Mutwilerstrasse 7, 9246 Niederbüren.
Tagebuch Nr. 5120 vom 07.07.2006
(03463194 / CH-320.3.014.281-8)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 4024 vom 02. 06. 2006.
Haflingerpferdezucht-Genossenschaft Ostschweiz, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.004.342-0, Förderung der Zucht, der Auf-
zucht, der Haltung, des Absatzes und des Einsatzes des Haflinger-
pferdes, umfassend die Haflingerzüchter des Raumes Ostschweiz
und der angrenzenden Gebiete usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2006, S. 11, Publ. 3408788). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zindel, Matthias, von Maien-
feld und Zürich, in Grabs, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dudli, Angelika, von Niederglatt, in
Niederglatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5121 vom 07.07.2006
(03463196 / CH-320.5.004.342-0)

                    

■ Hepag Immobilien AG, bisher in Gommiswald, CH-
320.3.033.871-6, Erwerb und Verwaltung von Immobilienbesitz
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2856306). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Firma neu:
Impexport AG.  Sitz  neu:  K a l t b r u n n .   Domizil  neu:  Wilenhof-
strasse 10, 8722 Kaltbrunn. Zweck neu: Vertrieb, Import und Ex-
port von Materialprüfgeräten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen
und Grundstücke erwerben, verwerten oder veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Hans E., von Zürich
und Basel, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uetliburg SG (Gommiswald)].
Tagebuch Nr. 5122 vom 07.07.2006
(03463198 / CH-320.3.033.871-6)

                    

■ Huppenkothen Baumaschinen AG, in Oberbüren,
CH-320.3.014.838-8, Handel mit und Vermietung von Materia-
lien, Einrichtungen, Maschinen und Geräten für die Bautechnik

usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1159718). Weiteres Geschäftslokal: Winkel 2, 6022 Gross-
wangen.
Tagebuch Nr. 5123 vom 07.07.2006
(03463200 / CH-320.3.014.838-8)

                    

■ Implus Trainings AG, in Widnau, CH-320.3.039.128-6,
Durchführung von Seminaren, Coaching und Unternehmensbe-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3273674). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bamo RMH Consulting AG, in Altstätten, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mariand’l
Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5124 vom 07.07.2006
(03463202 / CH-320.3.039.128-6)

                    

■ InduLaser AG für Induktions- und Lasertechnolo-
gie
, in S t e i n a c h ,  CH-320.3.052.202-7, Wärmebehandlung und
formgebende Bearbeitung von Metallen und weiteren Werkstoffen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2266508). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strebel, Roland, von Buttwil, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5125 vom 07.07.2006
(03463204 / CH-320.3.052.202-7)

                    

■ Lakeview-Trading AG, in Rapperswil  SG, CH-
170.3.023.824-7, Handel, Import und Export von Waren aller Art
sowie das Halten von Immaterialgüterrechten, insbesondere Mar-
kenrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2447314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5126 vom 07.07.2006
(03463206 / CH-170.3.023.824-7)

                    

■ Liberty Gastronomie Brun &amp; Hutter, in Au  SG, CH-
320.2.053.340-6, Führung von Gastronomie- und Unterhaltungs-
betrieben usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 2003, S. 8, Publ. 974116). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Liberty Gastronomie Brun. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Nadia Alexandra
Hutter, in Zizers, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Gabriel Theodor Brun, in
Au SG führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma
unter der Firma ’Liberty Gastronomie Brun’, in Au SG, fort. [ge-
strichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.5.2003]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Nadia Ale-
xandra, von Zizers, in Zizers, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Gabriel
Theodor genannt Thomas, von Luzern, in Au SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 5127 vom 07.07.2006
(03463216 / CH-320.2.053.340-6)

                    

■ Max Productions AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.124-
1, Tätigkeit im Bereich von Film- und Fotoproduktionen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3218392). Firma neu: Max Productions AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Max Productions
SA en Liquidation) (Max Productions Ltd in Liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paltzer, Dr. Edgar Henri, von Zürich und Pratteln, in
Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 5128 vom 07.07.2006
(03463220 / CH-320.3.035.124-1)

                    

■ Metzger Stein (Toggenburg) AG, in Stein  SG, CH-
320.3.015.991-8, Betrieb einer Metzgerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3224). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Wattwil].
Tagebuch Nr. 5129 vom 07.07.2006
(03463224 / CH-320.3.015.991-8)

                    

■ Metzgerei Metzger AG, in Nesslau-Krummenau,
CH-320.3.058.701-5, Betrieb einer Metzgerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 11, Publ. 3214532).
Zweigniederlassung neu: Wattwil, Stein SG.
Tagebuch Nr. 5130 vom 07.07.2006
(03463226 / CH-320.3.058.701-5)

                    

■ Nachtwerk GmbH, in Widnau, CH-320.4.059.225-2, Füh-
rung eines gastronomischen Betriebes. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3349506). Statutenänderung: 6. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Beatrix, von Bi-
berstein, in Waldstatt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild, Bernhard, von Appenzell, in Bütschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5131 vom 07.07.2006
(03463230 / CH-320.4.059.225-2)

                    

■ Pronovo Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.056.398-5, Wirtschaftsberatung und Treuhandgeschäfte,
Erbringung von Consultingdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379732).
Firma neu: Pronovo Consulting AG in Liquidation. Ge-
mäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 26.06.2006
wurde über die Pronovo Consulting AG der Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliquidation unter der
Firma ’Pronovo Consulting AG in Liquidation’ weitergeführt. Die
bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht.
Eugen Fritschi, von Luzern und Teufenthal AG, in Zürich, wird als
Konkursliquidator eingetragen und vertritt die ’Pronovo Consul-
ting AG in Liquidation’ mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Fritschi, Eugen, von Luzern und Teu-
fenthal AG, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Untersuchungsbeauftragter].
Tagebuch Nr. 5132 vom 07.07.2006
(03463234 / CH-320.3.056.398-5)

                    

■ RTB Rheintal Bus AG, in Altstätten, CH-320.3.038.816-
2, Einrichtung, Betrieb und Verwaltung von konzessionierten Ver-
kehrsbetrieben in der Ostschweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 9, Publ. 3342504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5133 vom 07.07.2006
(03463236 / CH-320.3.038.816-2)

                    

■ Schmid + Schenker, Herrensalon, in Wil  SG, CH-
320.2.025.269-6, Führung eines Herrensalons in Wil, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 17. 10. 1985, S. 3913). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenker, Rudolf, von Däniken, in
Schwarzenbach (Jonschwil), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Dänikon, in Bronschhofen]; Schmid, Hans,
von Gais, in Schwarzenbach (Jonschwil), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bronschhofen].
Tagebuch Nr. 5134 vom 07.07.2006
(03463240 / CH-320.2.025.269-6)

                    

■ STYLE INMOTION EVENT AG, in Buchs  SG, CH-
350.3.002.951-9, die Abwicklung, Durchführung sowie Vermitt-
lung von Events und Unterhaltung aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 15, Publ. 3446002). Firma
neu: STYLE INMOTION EVENT AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 06.07.2006.
Tagebuch Nr. 5135 vom 07.07.2006
(03463244 / CH-350.3.002.951-9)

                    

■ TCS-Zentrum St. Gallen-Winkeln AG, in St. Gallen,
CH-320.3.017.257-0, dem Touring Club der Schweiz und der TCS-
Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh. die für ihre Tätigkeit in der Ost-
schweiz erforderlichen baulichen Einrichtungen bereitzustellen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2346278). Statutenänderung: 22. 06. 2006. Firma neu:
TCS Service Center St. Gallen AG. Domizil neu: Zürcher-
strasse 475, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Dem Touring Club
Schweiz, der TCS-Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh. und den um-
liegenden TCS-Sektionen, die für ihre Tätigkeit in der Ostschweiz
erforderlichen baulichen Einrichtungen bereitzustellen. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 5136 vom 07.07.2006
(03463246 / CH-320.3.017.257-0)

                    

■ The Freight Club, in St. Gallen, CH-320.6.046.456-6, der
Verein soll die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern verbes-
sern usw. Verein (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 12,
Publ. 1006114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gutschner, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Mör-
felden-Walldorf (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gouelle, Jean-Jacques, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walker, Roy, britischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Germi, Ali, Bürger der USA, in Miami (USA),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5137 vom 07.07.2006
(03463248 / CH-320.6.046.456-6)

                    

■ Vorsorgestiftung Pflegeheim St. Otmar St. Gallen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.022.076-4, ergänzende Vorsorge für die
Angestellten des Vereins Pflegeheim Sankt Otmar usw. Stiftung
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 12, Publ. 2930654). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand-
gesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5138 vom 07.07.2006
(03463250 / CH-320.7.022.076-4)

                    

■ WilMobil AG, in Wil  SG, CH-320.3.046.001-6, Einrich-
tung, Betrieb und Verwaltung von konzessionierten Verkehrsbe-
trieben in den Kantonen St. Gallen und Thurgau usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 13, Publ. 2898396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KEEL + PARTNER AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5139 vom 07.07.2006
(03463252 / CH-320.3.046.001-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Expert-IT AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.051.723-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Stellenvermittlung, Personalberatung und Personalausleihe usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3379712). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5140 vom 07.07.2006
(03463254 / CH-320.3.051.723-6)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

■ HTN Hong Vu, in St. Gallen, CH-320.1.058.426-8, Bo-
denbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3372430). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 19.05.2006 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5141 vom 07.07.2006
(03463256 / CH-320.1.058.426-8)

                    

■ Metzger Stein (Toggenburg) AG, in Wattwil, CH-
320.9.049.764-3, Betrieb einer Metzgerei usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3224), mit Hauptsitz in: Stein
SG. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5142 vom 07.07.2006
(03463258 / CH-320.9.049.764-3)

                    

■ RohrMax AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
440.3.000.829-3, Reinigung von Rohren aller Art in Haushalt, Ge-
werbe, Industrie und Gemeinden usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 13, Publ. 2873826). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die RohrMax AG Zü-
rich, in Zürich (CH-020.3.922.290-8) über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5143 vom 07.07.2006
(03464138 / CH-440.3.000.829-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schneeberger Kosmetik, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.506-2, Oberstadt 21, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios. Einge-
tragene Personen: Schneeberger, Sandra, von Lotzwil, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1052 vom 07.07.2006
(03463054 / CH-290.1.015.506-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grundinvest AG, in Schaffhausen, CH-020.3.002.699-0,
Erwerb, Nutzung, Verwertung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, vorwiegend Betriebsgrundstücke und Miethäuser, insbeson-
dere in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 9, Publ. 3389820).
Firma neu: Grundinvest AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1053 vom 07.07.2006
(03463058 / CH-020.3.002.699-0)

                    

■ HSG Facility Management AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.303-6, Erbringung von Facility-Management-Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Betrieb und In-
standsetzung von Gebäuden und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 12, Publ. 3416062). Zweignie-
derlassung neu: Birsfelden (HRA BL).
Tagebuch Nr. 1054 vom 07.07.2006
(03463062 / CH-290.3.002.303-6)

                    

■ Laible AG Speditionen, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.003-2, Führung und Betrieb eines Speditionsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3371942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riegler, Gerhard, von Oesterreich, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1055 vom 07.07.2006
(03463066 / CH-290.3.003.003-2)

                    

■ Top Trans Taxi GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.217-9, Betrieb eines Taxiunternehmens sowie Ausfüh-
rung von Kurierdiensten und Warentransporten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3416032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ay-
tamga, Seniz, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Hatt, Alphons, von Hemmental, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1049 vom 06.07.2006
(03463046 / CH-290.4.014.217-9)

                    

■ Tronca Consult GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.006.389-1, Unternehmensberatung auf nationa-
ler und internationaler Ebene, soweit dies keiner besonderen ge-
setzlichen Erlaubnis bedarf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 11, Publ. 2219192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Hans-Peter, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1056 vom 07.07.2006
(03463068 / CH-290.4.006.389-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schloss Herblingen AG in Liquidation, in Stetten
S H ,  CH-290.3.003.200-3, An- und Verkauf von Antiquitäten, Mö-
beln, Kunst- und anderen Wohnungseinrichtungsgegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3129486). Nachdem die Zustimmung der Kantonalen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Firma gelöscht.
Tagebuch Nr. 1058 vom 07.07.2006
(03464170 / CH-290.3.003.200-3)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Bar Au Moka GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.005.916-7, Bettlachstrasse 8, 2540 Grenchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2006. Zweck: Betrieb einer Bar, Bistro-Bar, Disco und eines
Restaurants sowie Verkauf von Gastronomie-Waren, Lebensmit-
teln, Esswaren, Speisen, Getränken, Alkohol, Weinen und Cham-
pagner. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bekali, Mina,
marokkanische Staatsangehörige, in Neuchâtel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Je-
mini Fehim, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Jemini,
Fehim, serbischer Staatsangehöriger, in Roggwil BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Paupe, Gilbert Leon, von
Soubey, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Jemini Fehim, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2754 vom 07.07.2006
(03462964 / CH-241.4.005.916-7)

                    

■ Cristina’s AG, in Solothurn, CH-241.3.005.917-3, Haupt-
gasse 4, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 07. 2006. Zweck: Betrieb einer Kleiderboutique,
Ein- und Verkauf von sowie Handel mit Kleidern, Accessoires, Tex-
tilien und Modeartikeln, insbesondere auch im Luxusbereich.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, ferner alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern sowie Liegenschaften erwerben, veräussern,
vermieten und verwalten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jäggi, Da-
niela, von Subingen und Bettlach, in Bettlach, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Daniel, von Subin-
gen, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2755 vom 07.07.2006
(03462970 / CH-241.3.005.917-3)

                    

■ manufactur GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.919-1,
Mühleweg 1, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2006. Zweck: Füh-
rung eines grafischen Büros, das sich im Wesentlichen mit der Er-
arbeitung von künstlerischen Konzepten und der Gestaltung von
Flächen und Räumen beschäftigt sowie mit dem Handel von Pro-
dukten aus bildender Kunst und Innenarchitektur. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche halten, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihr in Zusammenhang stehen, ferner Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wurch Güdel, Manuela Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Güdel, Rudolf Samuel, von Ursenbach, in Solo-
thurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2757 vom 07.07.2006
(03464172 / CH-241.4.005.919-1)

                    

■ Otto Treuhand GmbH, in Olten, CH-241.4.005.920-9,
Martin-Disteli-Strasse 4, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Treuhandbereich,
Handel mit Immobilien sowie Beratung im Versicherungs- und
Vorsorgebereich. Kann sich an in- und ausländischen Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen oder solche erwerben,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern
und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-

men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Otto, Matthias, von Wangen bei Olten, in Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Otto, Michael, von Wangen
bei Olten, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2758 vom 07.07.2006
(03462990 / CH-241.4.005.920-9)

                    

■ WE BU Heinz Frauchiger, in Biberist, CH-
241.1.005.922-6, Mühleweg 13, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Beratungs- und Unterstüt-
zungsdienstleistungen zur Optimierung interner und externer Or-
ganisationsabläufe mittels Hilfe der elektronischen Datenverar-
beitung. Eingetragene Personen: Frauchiger, Heinz, von Wyssa-
chen, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2760 vom 07.07.2006
(03463002 / CH-241.1.005.922-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biolytix AG, in Witterswil, CH-247.3.000.196-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere Analysen, im Bereich der
Molekularbiologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 12, Publ. 1006006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Orsinger, Michel, von Diessenho-
fen, in Mendham (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keigel, Christoph, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Frenkendorf]; Brodmann, Peter, von Ettingen, in Lies-
tal, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden, Geschäfts-
führer]; Härri, Adrian, von Birrwil und Aarau, in Frenkendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Eyquem, Fabrice,
französischer Staatsangehöriger, in St Louis (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dagmersellen]; Seyfarth, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stopp Treuhand &amp; Consulting, in Oberwil BL,
Revisionsstelle [bisher: Stopp Treuhand &amp; Consulting, in Buben-
dorf].
Tagebuch Nr. 2761 vom 07.07.2006
(03463004 / CH-247.3.000.196-1)

                    

■ elho business &amp; sport GmbH, in Dornach, CH-
241.4.002.105-6, An- und Verkauf von Bekleidung, Import von Be-
kleidung und Textilien aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 10, Publ. 3376654).
Firma neu: elho business &amp; sport GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2762 vom 07.07.2006
(03463006 / CH-241.4.002.105-6)

                    

■ Gekom GmbH, in Solothurn, CH-255.4.000.250-0, Pro-
jekt- und Organisationsberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2881966). Statutenänderung: 5. 07. 2006. Stammkapital
neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 28’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kägi, Urs, von Bauma, in
Lommiswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rutishauser, Beat, von Basel, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Herzog, Stephan, von Möhlin und Adliswil,
in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Mühle, Urs, von Wyssachen, in Solothurn,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2763 vom 07.07.2006
(03463016 / CH-255.4.000.250-0)

                    

■ H. Briner AG Metallbaubeschläge-Storenfabrik, in
W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-249.3.000.612-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6529). Statutenänderung:
20. 04. 2006. Firma neu: H. Briner AG. Zweck neu: Fabrikation
von und Handel mit Metallbaubeschlägen und Aluselbstrollern.
Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Ge-
sellschaftszweck dienlich sind. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 198 Namenaktien zu CHF 1’000.– 340 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 300.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.04.2006 werden 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 340 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 300.– vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.07.2006 festgestellt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briner,
Hans, von Pfungen, in Wangen bei Olten, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Briner-Schlittler, Beat-
rice, von Pfungen, in Wangen bei Olten, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2764 vom 07.07.2006
(03463020 / CH-249.3.000.612-0)

                    

■ ISH International Sport Holding AG, in Grenchen,
CH-241.3.005.835-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 13, Publ. 3406806). Statutenänderung:
4. 07. 2006. Zweck neu: Finanzierung von und weltweite Beteili-
gung an Unternehmen, insbesondere im Bereich Fahrräder, Fahr-
radkomponenten und andere Sportgeräte und -zubehör. Kann Pa-
tente, Marken und Lizenzen erwerben und veräussern, ferner alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern.
Tagebuch Nr. 2765 vom 07.07.2006
(03463026 / CH-241.3.005.835-7)

                    

■ Saeco AG, in Oensingen, CH-240.3.000.435-3, Handel mit
und Vertrieb sowie Service von Elektrogeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 10, Publ. 2953766). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guerini, Wal-
ter, italienischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmed, Arthur, von Disentis/Mustér, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dürnten]; To-
massilli, Biase, italienischer Staatsangehöriger, in Egerkingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2766 vom 07.07.2006
(03463028 / CH-240.3.000.435-3)

                    

■ Tela-Kimberly Switzerland GmbH, in Balsthal, CH-
240.4.000.226-4, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von Holz-
stoff, Papier und verwandten Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3275908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huggins, Ronald Wallace, britischer Staatsangehöriger,
in Kent (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turrell, Giles Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Walten on Thames, Surrey
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2767 vom 07.07.2006
(03463032 / CH-240.4.000.226-4)

                    

■ TKL Medestetic AG, bisher in Luterbach, CH-
400.3.019.022-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 16, Publ. 453898). Statutenänderung:
30. 06. 2006. Firma neu: MM Sources AG. Sitz neu:
S o l o t h u r n .  Domizil neu: bei Galli Patrik Finanz- und Strate-
giemanagement, Bielstrasse 9, 4502 Solothurn. Zweck neu: Bera-
tung, Erbringung von Dienstleistungen und Handel, insbesondere
im technischen Bereich. Kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen aller Art beteiligen
und alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casela, Mar-
lene, brasilianische Staatsangehörige, in Grenchen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Knab, Markus, von
Niederdorf, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Luterbach, mit Einzelunter-
schrift]; Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2768 vom 07.07.2006
(03463040 / CH-400.3.019.022-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kofmel Reto, in Luterbach, CH-251.1.001.292-1, Betrieb
einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997,
S. 450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2769 vom 07.07.2006
(03463042 / CH-251.1.001.292-1)

                    

■ RohrMax AG Kriegstetten, in Kriegstetten, CH-
251.3.000.207-8, Reinigung von Rohren aller Art in Haushalt, Ge-
werbe, Industrie und Gemeinden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 14, Publ. 2874810). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Rohr-
Max AG Zürich’, neu ’Rohr Max AG’, bisher in Zürich, neu in Grü-
ningen (CH-020.3.922.290-8), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2770 vom 07.07.2006
(03464152 / CH-251.3.000.207-8)

                    

■ Tercuna AG in Liq., in Olten, CH-249.3.000.827-1, Ue-
berbauung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 30. 08. 1984, S. 3120). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2771 vom 07.07.2006
(03463044 / CH-249.3.000.827-1)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Campanella Management GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.011.434-7, bei Convisa AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 06. 2006, 28. 06. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Management- und Organisa-
tionsberatung sowie im Bereich Marketing und Handel mit Waren
aller Art; kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene
Personen: Adel Consulting GmbH, in Küssnacht SZ, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tasaki, Rei, von Japan, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nurishi, Shozo, von Japan,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2326 vom 07.07.2006
(03462914 / CH-130.4.011.434-7)

                    

■ Gasthaus Adler, Windlin, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.011.481-1, Dorfplatz 9, 6403 Küssnacht SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Windlin, Daniel, von Kerns, in Küssnacht SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Windlin-Z’graggen, Inge, von Kerns, in
Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2327 vom 07.07.2006
(03462916 / CH-130.1.011.481-1)

                    

■ HCL Finanz AG, in Altendorf, CH-130.3.011.482-9, Rem-
bach 10, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Tätigung und Verwaltung von Fi-
nanzanlagen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
sowie Liegenschaften auf eigene Rechnung erstellen, kaufen und
verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Ak-
tien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hotz, Albert, von Winterthur
und Bubikon, in Dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lazza-
rini, Gian Reto, von Samedan, in Altendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2328 vom 07.07.2006
(03462918 / CH-130.3.011.482-9)

                    

■ Panzer, minitact, in Freienbach, CH-130.1.011.483-4,
Kantonsstrasse 36, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Optimierungen von Gas- und Ölheizungen. Ein-
getragene Personen: Panzer, Karl Heinz, von Österreich, in Frei-
enbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2329 vom 07.07.2006
(03462920 / CH-130.1.011.483-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BPG Consulting AG, in Freienbach, CH-020.3.021.784-
8, Dienstleistungen im Bereiche der Immobilienerstellung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2334834). Statutenänderung: 3. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 135’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 135’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu
CHF 30.– [bisher: 4’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 03.12.2005 wird der Nennwert der 4’500
Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 30.– herabgesetzt und je CHF
70.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
06.07.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2330 vom 07.07.2006
(03462922 / CH-020.3.021.784-8)

                    

■ Brand Design AG, in Freienbach, CH-170.3.017.690-2,
Kreation von Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 19, Publ. 3168312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hohl, Manfred, von Wolfhalden,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schniegeler, Guido, von Deutschland, in
Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2331 vom 07.07.2006
(03462924 / CH-170.3.017.690-2)

                    

■ BZ Bank Aktiengesellschaft, in Freienbach, CH-
020.3.904.580-0, Betrieb einer Bank mit Schwergewicht im Wert-
schriftenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 13, Publ. 3326936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böni, Alfed, von Amden, in Wol-
lerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Göldi, Dieter, von Sennwald, in
Schindellegi, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2332 vom 07.07.2006
(03462926 / CH-020.3.904.580-0)

                    

■ Circa AG, in Schwyz, CH-130.3.003.028-8, Handel mit und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2004, S. 11, Publ. 2144114). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Affolter, Cyril, von Zuchwil, in
Laufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trefida Révision SA, in
Sion, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Pfister, Nicolas, von Commugny und Wittenbach, in Nyon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Pierre, von In-
wil, in Carouge GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Simone, Laurent, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruno Vocat expert-comptable, in Lau-
sanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2333 vom 07.07.2006
(03462928 / CH-130.3.003.028-8)

                    

■ Geoterra Einsiedeln AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.008.254-0, Vermessung, Bau- und Kulturingenieurwesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 8254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Franz-Egon, von Deutschland, in Gross, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonaccio,
Josef, von St. Gallen, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2334 vom 07.07.2006
(03462930 / CH-130.0.008.254-0)

                    

■ Geoterra March AG, in Galgenen, CH-130.0.003.013-6,
Vermessung, Bau und Planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 1999, S. 5985). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Franz-Egon, von Deutschland, in
Gross, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2335 vom 07.07.2006
(03462932 / CH-130.0.003.013-6)

                    

■ HTB Ingenieure + Planer AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.573-9, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tief-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9739).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Franz-Egon, von Deutschland, in Gross, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2336 vom 07.07.2006
(03462934 / CH-130.0.005.573-9)

                    

■ KANAPA Swiss GMBH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.172-6, Finanzdienstleistungen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3277004). Domizil neu: Schwandweg 9a, 8834 Schindel-
legi.
Tagebuch Nr. 2337 vom 07.07.2006
(03462936 / CH-130.4.011.172-6)

                    

■ Kholet AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.003.037-7, Finan-
zierungen, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 18, Publ. 2051502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Glarus, Revisionsstelle; Höfler, Martin, von Burg im Lei-
mental, in Burg im Leimental, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Nicolas, von
Commugny und Wittenbach, in Nyon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Pierre, von Inwil, in Carouge GE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettan, Luc, von
Evionnaz, in Onex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laupral S.A., in Givrins, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2338 vom 07.07.2006
(03462938 / CH-130.3.003.037-7)

                    

■ Quaesta Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.010.448-
8, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 15, Publ. 3277044). Statutenänderung:
20. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 108’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 108’000.–.
Aktien neu: 1’080 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle [bisher: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 2339 vom 07.07.2006
(03462940 / CH-130.3.010.448-8)

                    

■ Restaurant Zur Schmiede GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.531-5, Betrieb des Restaurants Zur Schmiede, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2858504). Firma neu: Restaurant Zur Schmiede
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 4.7.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gadient, Beda, von Flums, in
Freienbach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bernhard, Alain,
von Lützelflüh, in Jona, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2340 vom 07.07.2006
(03462942 / CH-130.4.010.531-5)

                    

■ Ronald Angst Holding AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.026.701-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003,
S. 17, Publ. 984686). Gründungsstatuten: 07.04.2003. Statu-
tenänderung: 5. 07. 2006. Uebersetzungen der Firma: (Ronald
Angst Holding SA) (Ronald Angst Holding Ltd.)
. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Picard Angst Finanzpro-
dukte AG, Bahnhofstrasse 13-15, 8808 Pfäffikon. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der Finanz-
wirtschaft. Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Un-
ternehmen stellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen

Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UBG Unternehmensberatungs- und Treuhand-
gesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Angst, Ro-
nald Peter, von Wil ZH, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 2341 vom 07.07.2006
(03462944 / CH-020.3.026.701-9)

                    

■ Räber AG, Küssnacht am Rigi, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.602-3, Herstellung von und Handel mit Getränken und
Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 13, Publ. 3294340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feusi, Dominik, von Freienbach,
in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2342 vom 07.07.2006
(03462946 / CH-130.0.004.602-3)

                    

■ Samosthol SA, bisher in Chiasso, CH-524.3.004.133-4, Fi-
nanzielle Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 14, Publ. 2759196).
Gründungsstatuten: 19.02.1970. Statutenänderung: 12. 06. 2006.
Firma neu: SIAN Schweiz AG. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil
neu: bei Gmür &amp; Pellanda AG, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg.
Zweck neu: Organisation und Durchführung von Events und Mar-
ketingdienstleistungen jeglicher Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation
im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dermitzel, Paolo, von Massagno, in Cureglia, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e
consulenze aziendali, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stedile-Foradori, Simona, von Ös-
terreich, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RE-
LUWA Management AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2343 vom 07.07.2006
(03462948 / CH-524.3.004.133-4)

                    

■ Seedamm Finanz und Immobilien AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.816-7, Tätigung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 12, Publ. 3411540). Firma neu: Seedamm Fi-
nanz und Immobilien AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.07.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschauer,
Roman, von Molinis, in Effretikon, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2344 vom 07.07.2006
(03462950 / CH-130.0.005.816-7)

                    

■ SPC Scherer &amp; Partner GmbH, bisher in Meggen, CH-
100.4.018.100-2, Beratungs- und Service-Leistungen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 6, Publ. 4044). Gründungsstatuten: 24.08.1995.
Statutenänderung: 5. 07. 2006. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Do-
mizil neu: Räbeweg 8, 6402 Merlischachen. Zweck: Erbringung
von Beratungs-, Schulungs- und Service-Leistungen im EDV-Be-
reich; Vertrieb von Software; Beteiligungen; Erwerb, Ueberbauung,
Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 18.08.1995 über-
nahm die Gesellschaft von Werner Niklaus Scherer, von Kriens und
Schwarzenberg, in Meggen, 1 IBM Think Pad 755 CD, 1 NIMH Bat-
tery Pack, 1 Adapter 50W und 1 Office Standart CD zum Gesamt-
preise von CHF 13’286.70, wovon CHF 12’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: [wie bisher]; Scherer, Werner
Niklaus, von Meggen und Schwarzenberg, in Merlischachen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Meggen].
Tagebuch Nr. 2345 vom 07.07.2006
(03462952 / CH-100.4.018.100-2)

                    

■ Terradata AG, in Einsiedeln, CH-130.0.007.514-8,
Dienstleistungen in Geodäsie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2002, S. 18, Publ. 542610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Franz, von Deutschland, in
Gross, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caflisch, Christoph, von Trin, in Altendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kälin, Stefan,
von Einsiedeln, in Schwyz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2346 vom 07.07.2006
(03462954 / CH-130.0.007.514-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’MELCOM’ T. Melegrito, in Diessenhofen, CH-
440.1.019.301-8, Hauptstrasse 24, 8253 Diessenhofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von PW Tuning-Teilen,
Chromteilen; Sonderposten; Verchromen von Plastik. Eingetra-
gene Personen: Melegrito, Tessie, philippinische Staatsangehö-
rige, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Inhaberin, mit

Einzelunterschrift; Zeinecke, Andreas Rudof, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2445 vom 07.07.2006
(03463538 / CH-440.1.019.301-8)

                    

■ A. Holenstein Andrea’s Kinderkleider, in Arbon, CH-
440.1.019.302-3, Haselweg 5, 9320 Stachen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Kinderkleidern. Eingetragene
Personen: Holenstein-Knechtli, Andrea Anna, von Kirchberg SG
und Gais, in Stachen (Arbon), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Holenstein, Bruno, von Kirchberg SG, in Stachen (Arbon), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2446 vom 07.07.2006
(03463540 / CH-440.1.019.302-3)

                    

■ ISEwind Rainer Inácio dos Santos, in Horn, CH-
440.1.019.304-7, Seestrasse 68, 9326 Horn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlungsdienstleistungen im Bereich der er-
neuerbaren Energien (Windkraft, Solaranlage) sowie im Immo-
bilienbereich. Eingetragene Personen: Inácio dos Santos, Rainer
Olaf Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2448 vom 07.07.2006
(03463542 / CH-440.1.019.304-7)

                    

■ Roj Lebensmittel GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.305-0, Rheinstrasse 49, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2006. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Getränken und
Geschenkartikeln aller Art sowie Import und Export von Lebens-
mitteln, Getränke und Geschenkartikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstück erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung di-
verse Vermögenswerte (Kühlschränke, Kasse, Wage etc.) gemäss
näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 30.06.2006
mit dazugehöriger Inventarliste zum Preis von CHF 20’000.–, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Taskiran, Mustafa, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Taskiran-
Serttas, Fidan, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 2449 vom 07.07.2006
(03463544 / CH-440.4.019.305-0)

                    

■ Rossbacher Malergeschäft GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.019.306-1, Esslenstrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Maler- und Taperzier-
arbeiten sowie Renovationen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Untenehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Kaspar Rossbacher, in Kreuzlingen, gemäss Ver-
trag vom 27.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von
CHF 85’580.32 und Passiven von CHF 52’107.15 zum Preis von
CHF 33’473.17, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 13’473.17 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rossba-
cher, Kaspar, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Rossbacher, Manfred, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rossbacher,
Renate, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2450 vom 07.07.2006
(03463546 / CH-440.4.019.306-1)

                    

■ Tiefkühlservice Kurt Gloor, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.307-1, Burgerholzstrasse 17a, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen: Gloor, Kurt Albert, von Birrwil, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2451 vom 07.07.2006
(03463548 / CH-440.1.019.307-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aeolica capital ag, in Kreuzlingen, CH-440.3.015.103-
9, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung sowie generell
Handel und Bewirtschaftung von Beteiligungen, Lizenz- und
sonstigen Immaterialgüterrechten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birn,
Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zysset, Marcus, von Heiligen-
schwendi, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2452 vom 07.07.2006
(03463490 / CH-440.3.015.103-9)

                    

■ Andi’s Grill Güggeli GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.015.286-0, Verkauf von Grill Güggeli sowie anderweitigen
Snacks im Franchising mittels mobilen Zubereitungsfahrzeugen
an unterschiedlichen Standorten, Gesellschaft mit beschränkter

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 15, Publ. 415072).
Firma neu: Andi’s Grill Güggeli GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 16.06.2006
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Münchwilen auf-
gelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters
vom 23.06.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2453 vom 07.07.2006
(03463492 / CH-440.4.015.286-0)

                    

■ BFM Metallbau GmbH, in Affeltrangen, CH-
440.4.019.285-7, Metallbau, Geländer- und Treppenbau sowie di-
verse Schweissarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 13, Publ. 3453144). Statu-
tenänderung: 28. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mustafi, Bedri, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Herdern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mustafi, Mustaf, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Herdern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2454 vom 07.07.2006
(03463494 / CH-440.4.019.285-7)

                    

■ Ceres Heilmittel AG, in Kesswil, CH-440.3.000.334-6,
Herstellung, Vertrieb und Handel von und mit pharmazeutischen
Präparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2002, S. 14, Publ. 577472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalbermatten, Christoph, von St. Niklaus, in
Egnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2455 vom 07.07.2006
(03463496 / CH-440.3.000.334-6)

                    

■ City-Garage AG, Rickenbach, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.000.266-6, Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe
im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 12, Publ. 2749964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Oscar, von Berneck, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spengler, Edwin, von
Lengwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2456 vom 07.07.2006
(03463498 / CH-440.3.000.266-6)

                    

■ Elektro Edelmann AG, bisher in Zihlschlacht-Sitter-
d o r f ,  CH-440.3.007.052-4, Betrieb eines Elektroinstallationsge-
schäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997,
S. 4151). Statutenänderung: 6. 07. 2006. Firma neu: Euromail
AG
. Sitz neu: B ü r g l e n   T G .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 23,
8575 Bürglen TG. Zweck neu: Weltweiter Versandhandel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Edelmann, Kuno, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Sitter-
dorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Edelmann, Silvia, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöbi, Charles-Pi-
erre, von Berneck, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2457 vom 07.07.2006
(03463524 / CH-440.3.007.052-4)

                    

■ enflo systems ag, in Kreuzlingen, CH-440.3.015.161-2,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von alternativen Energie-
gewinnungssystemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951318). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Birn, Gerold, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zysset, Marcus, von Heiligenschwendi, in Altnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2458 vom 07.07.2006
(03463500 / CH-440.3.015.161-2)

                    

■ Exklusiv-Geschenke GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.012.753-3, Kunsthandel, Handel mit Edelsteinen und
Schmuck sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1184986). Firma neu: Exklusiv-Geschenke GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 13.06.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Kreuzlingen aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des
gleichen Richters vom 27.06.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2459 vom 07.07.2006
(03463502 / CH-440.4.012.753-3)

                    

■ Genossenschaft ’Attraktives Buhwil’, in Kradolf-
S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.5.016.107-7, Förderung der Attraktivi-
tät des Dorfes Buhwil als Wohnort und Arbeitsort usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 9, Publ. 908686). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Marcel, von Staffelbach, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident; Stark-
Bartholdi, Cornelia, von Hohentannen und Teufen AR, in Buhwil
(Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Bruno, von Eggersriet, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-

ten; Müller-Juchli, Daniela, von Gränichen, in Buhwil (Kradolf-
Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 2460 vom 07.07.2006
(03463504 / CH-440.5.016.107-7)

                    

■ Hansruedi Baumann, in Wängi, CH-440.1.002.409-2, Be-
trieb des Restaurants zum Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 1994, S. 3923). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Münchwilen vom
16.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2461 vom 07.07.2006
(03463506 / CH-440.1.002.409-2)

                    

■ Inwitax AG, in Steckborn, CH-440.3.004.316-8, Beratung
von Unternehmen in wirtschaftlichen und technischen Angele-
genheiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002,
S. 10, Publ. 476098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zibung, Josef, von Hergiswil NW, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 2462 vom 07.07.2006
(03463508 / CH-440.3.004.316-8)

                    

■ Kurt Liebi Haus- &amp; Gartenallrounder, in Wängi, CH-
020.1.018.878-3, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Hauswartungen und Gartenarbeiten sowie Sachtransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3894). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Münchwilen vom 14.06.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2463 vom 07.07.2006
(03463510 / CH-020.1.018.878-3)

                    

■ Maschinenfabrik Wenzler AG, in Bottighofen, CH-
440.3.000.669-3, Herstellung von und Handel mit Maschinen,
Werkzeugen und Schleifmitteln aller Art, insbesondere Herstel-
lung von Stein-, Glas- und Blechbearbeitungsmaschinen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7729). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenzler-Ho-
fer, Hans, von Bottighofen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wenzler Haas, Karin, von Bottighofen, in Bottigho-
fen, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS
Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2464 vom 07.07.2006
(03463512 / CH-440.3.000.669-3)

                    

■ Neuweiler AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.259-4,
Herstellung von Stahlkonstruktionen und Maschinen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2471). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jetter, Ste-
phan, von Warth-Weiningen, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Tä-
gerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2465 vom 07.07.2006
(03463514 / CH-440.3.000.259-4)

                    

■ Newtrade AG, in Frauenfeld, CH-440.3.006.007-2, Han-
del mit Waren aller Art, Übernahme von Vertretungen aller Art,
Partyservice und Reinigungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 11, Publ. 2967000). Firma neu:
Newtrade AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 15.06.2006 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2466 vom 07.07.2006
(03463516 / CH-440.3.006.007-2)

                    

■ Perchtold Communications GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.018.626-4, Beratung und Verkauf im Telekommunika-
tionsbereich, Internethandel sowie Handel mit Waren aller Art. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 12, Publ. 3119760). Domizil neu: Hauptstrasse
68, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 2467 vom 07.07.2006
(03463518 / CH-440.4.018.626-4)

                    

■ SOFTIDENT AG, bisher in Wil SG, CH-320.3.056.966-4,
Verwalten von Software-Lizenzrechten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 9, Publ. 2749556). Statutenän-
derung: 12. 06. 2006. Sitz neu: M ä r s t e t t e n .  Domizil neu: Ru-
berbaumstrasse 65, 8561 Ottoberg. Zweck: Verwalten von Software-
Lizenzrechten und damit zusammenhängend den Erwerb, die Ver-
wertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Marken und
anderen gewerblichen Schutzrechten aller Art sowie Durchfüh-
rung aller mit den erwähnten Zwecken zusammenhängenden
Transaktionen und Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB. Soweit
die Adressen der Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bigger, Roger, von Vilters-Wangs,
in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle
[wie bisher]; Zollinger, Armin Ernst, von Gossau ZH, in Ottoberg
(Märstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2468 vom 07.07.2006
(03463520 / CH-320.3.056.966-4)

                    

■ SOFTINVEST AG, bisher in Wil SG, CH-320.3.056.464-9,
Verwalten von Beteiligungen und damit zusammenhängend Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2607546). Statutenänderung: 12. 06. 2006. Sitz neu:
M ä r s t e t t e n .  Domizil neu: Ruberbaumstrasse 65, 8561 Otto-

berg. Zweck: Verwalten von Beteiligungen und damit zusammen-
hängend Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art sowie Durchführung aller damit zusammen-
hängenden Transaktionen und Finanzierungen. Die Gesellschaft
kann Patente, Marken und andere gewerbliche Schutzrechte er-
werben, verwerten und übertragen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch einmalige Publikation im SHAB. Soweit die Adressen
der Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bigger, Roger, von Vilters-Wangs, in Wil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle [wie bisher];
Zollinger, Armin Ernst, von Gossau ZH, in Ottoberg (Märstetten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2469 vom 07.07.2006
(03463522 / CH-320.3.056.464-9)

                    

■ Vogt Reprotechnik GmbH, in Bürglen  TG, CH-
440.4.013.207-1, Digitale Bilderfassung und -bearbeitung, Druck-
vorstufe, Webpublishing, Digitaldruck, Beschriftungen, Produk-
tionsberatung, Handel mit Soft- und Hardware usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2758512). Firma neu: Vogt Reprotechnik GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 15.06.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Weinfelden aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2470 vom 07.07.2006
(03463526 / CH-440.4.013.207-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Ott, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.1.010.317-3, Transporte (Sachtransporte) und diesbezügli-
che Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005,
S. 7, Publ. 2833578). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Münchwilen mit
Verfügung vom 25.04.2006 der Konkurs eröffnet worden. Das Ver-
fahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
11.05.2006 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2471 vom 07.07.2006
(03463528 / CH-440.1.010.317-3)

                    

■ Fit Line GmbH in Liquidation, in Arbon, CH-
020.4.002.307-1, Betrieb und Führung von Unterhaltungs- sowie
Restaurationsbetrieben jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 16, Publ. 3325692).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2472 vom 07.07.2006
(03463530 / CH-020.4.002.307-1)

                    

■ Kreisel Garage GmbH in Liquidation, in Egnach, CH-
440.4.015.963-6, Betrieb einer Garage, Reparatur von Fahrzeugen
aller Art, Import und Export von Gütern und Waren aller Art und
deren Handel, Vermittlung von Versicherungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3319770). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2473 vom 07.07.2006
(03463532 / CH-440.4.015.963-6)

                    

■ PC-Service Total, Pellizzari, in Amriswil, CH-
440.1.018.472-1, PC-Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3386056). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 15.05.2006 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2474 vom 07.07.2006
(03463534 / CH-440.1.018.472-1)

                    

■ Stefanachi Luca GmbH in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.016.414-8, Fassadenisolation, Maurer-
arbeiten sowie Innen- und Aussenisolationen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 15,
Publ. 3321978). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2475 vom 07.07.2006
(03463536 / CH-440.4.016.414-8)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emozioni Viaggi Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.793-1,
Via Madonnetta 15, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 7. 2006. Scopo: La con-
duzione di un’agenzia viaggi e servizi turistici, l’organizzazione
di viaggi individuali e di gruppo e di soggiorni linguistici, ogni
attività nel settore tour-operator nel campo turistico e ricreativo,
l’assunzione di rappresentanze di organizzazioni turistiche ed al-
berghiere, ogni altra attività connessa con lo scopo sociale, com-
presa la partecipazione ad altre società aventi scopi analoghi. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Prada, Paolo, da Castel San Pietro, in Mendrisio, socio

e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000;
Gaggero, Patrizia, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6387 del 07.07.2006
(03463906 / CH-501.4.006.793-1)

                    

■ Fisioterapia Muneratti Sagl, in Ponte  Tresa, CH-
501.4.006.794-6, Via Lugano 8, 6988 Ponte Tresa, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 7. 2006.
Scopo: La gestione di uno studio di fisioterapia, ginnastica e fit-
ness. Esercitare tutte le attività aventi un rapporto con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Muneratti, Renato, da Lugano, in Agno, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Muneratti, Giuliana, da Lugano, in Agno, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6388 del 07.07.2006
(03463908 / CH-501.4.006.794-6)

                    

■ HED - Heat Elements and Distribution SA, in
L o c a r n o ,  CH-501.3.006.795-2, Via Balli 2, 6600 Locarno, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 7. 2006.
Scopo: Il commercio, l’acquisto e la vendita, nonché la rappre-
sentanza di elementi di riscaldamento, resistenze e apparecchia-
ture elettroniche, la partecipazione e l’amministrazione di altre
società aventi scopo analogo, l’acquisto, il possesso e la vendita
di partecipazioni, beni immateriali quali marchi, brevetti, licenze
così come immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fidenord SA, in Lumino,
ufficio di revisione.
Giornale no 6389 del 07.07.2006
(03463910 / CH-501.3.006.795-2)

                    

■ Orlando Italy Management SA, Luxembourg, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.796-1, Via Maggio 1,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: Orlando Italy Management SA. Natura giuridica della sede
principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede prin-
cipale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede principale:
15.05.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo il 02.06.2006 al n° B 116648. Scopo
della sede principale: La presentazione e l’esame di proposte di in-
vestimenti in società (capitali a rischio) per conto di Orlando Italy
Special Situations SICAR S.C.A., Luxembourg. Capitale sociale
della sede principale: EUR 31’024.80 diviso in 25’020 azioni da
EUR 1.24, interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 23.05.2006. Per-
sone iscritte: Stoffel, Gustave, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo (LU), membro; Madersbacher, Georg, cittadino germa-
nico, in Monaco (DE), membro; Ercolani, Mauro, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), membro; Ballabio, Christian, da Morbio In-
feriore, in Origlio, responsabile della succursale, con firma indi-
viduale.
Giornale no 6390 del 07.07.2006
(03463912 / CH-501.9.006.796-1)

                    

■ PHAIUS Sagl, in Verscio, CH-501.4.006.797-8, Via ai
Ronch, 6653 Verscio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22. 6. 2006, 6. 7. 2006. Scopo: La promo-
zione e l’organizzazione di esposizioni floreali e artistiche, ma-
nifestazioni aeronautiche e affini, la partecipazione ad imprese si-
milari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Maeder, Christine, da Tremona e Basilea,
in Verscio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Maeder, Andrea, da Tremona e Basilea, in
Verscio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 6391 del 07.07.2006
(03463914 / CH-501.4.006.797-8)

                    

■ REVANOL CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.006.798-9, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 7. 2006. Scopo: La
compravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione,
l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di
servizi e prodotti edili, meccanici, elettrici ed elettronici. La società
può organizzare servizi di traduzione. La società può compraven-
dere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze in relazione allo
scopo sociale. La società può acquistare, vendere e gestire immo-
bili alfine di conseguire lo scopo sociale. La società può partecipare
ad altre società con scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Pedrioli, Irina, da Gorduno, in Ma-
gadino, amministratrice unica, con firma individuale; Studio fi-
duciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6392 del 07.07.2006
(03463922 / CH-501.3.006.798-9)

                    

■ S3Plus Technologies SA, in Lugano, CH-501.3.006.799-
7, Via Ferruccio Pelli 14, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 6. 7. 2006. Scopo: La produzione e
il commercio di prodotti hi-tech, elettronici, informatici in senso
generale, lo sfruttamento di proprietà intellettuali, attività di li-
cenza e/o agenzia e la fornitura di servizi legati alle attività sop-
radescritte. La società potrà partecipare a società e imprese com-
merciali industriali, finanziarie e immobiliari, l’acquisto e la ven-
dita di azioni, di quote di società, l’amministrazione di beni e ogni
altro affine e compatibile con lo scopo sociale. La società può par-
tecipare a imprese similari e compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie utili per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Salpietro, Alberto, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale; PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino, ufficio
di revisione.
Giornale no 6393 del 07.07.2006
(03463928 / CH-501.3.006.799-7)

                    

■ U.B.ERO Trade di Abdul Rasheed, in Cadempino,
CH-501.1.006.800-6, Via Cantonale 10, 6814 Cadempino, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Import-export e commercio
di cuscinetti per macchine industriali e automezzi. Persone is-
critte: Abdul, Rasheed, cittadino italiano, in Cadempino, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 6394 del 07.07.2006
(03463932 / CH-501.1.006.800-6)

                    

■ Vetroxan Sagl, in Cadro, CH-501.4.006.801-1, Via Denti
della Vecchia, 6965 Cadro, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 6. 7. 2006. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, l’importazione, l’esportazione, la distribuzione di contenitori
in vetro, in particolare per uso farmaceutico e terapeutico, altri
prodotti in vetro ed in altri materiali, corpi riscaldanti.La società
potrà aprire succursali e uffici di rappresentanza, nonché svolgere
tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Bauer, Brigitte, da Basilea, in Cadro, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Bauer, Roger, da Basilea, in Cadro, socio, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6395 del 07.07.2006
(03463934 / CH-501.4.006.801-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Lugano, CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 105
del 1. 6. 2006, pagina 8, publ. 3399288). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Franzetti, Paola, cittadina italiana, in Germignaga
(I), con firma collettiva a due solo per la sede principale; Colombo,
Moreno, da Genestrerio, in Chiasso, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Fiocchi, Fabrizio, cittadino italiano, in Col-
lina d’Oro, membro della direzione, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Sandera, Eve-
line, da Sciaffusa, in Zurigo, con firma collettiva a due solo per la
sede principale. Nuove persone iscritte o modifiche: Polloni,
Franco, da Acquarossa, in Sorengo, membro della direzione ge-
nerale, con firma collettiva a due [finora: da Leontica, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale]; Vidal, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale [finora: in Cadro]; Botta,
Roberto, da Lugano, in Lugano, membro della direzione generale,
con firma collettiva a due; Fasana, Michela, da Sagno, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 6396 del 07.07.2006
(03463936 / CH-514.3.000.003-8)

                    

■ Banca del Gottardo, in Locarno, CH-509.9.002.022-3,
L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 100 del
24. 5. 2006, pagina 12, publ. 3388770), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Botta, Roberto, da Lu-
gano, in Lugano, membro della direzione generale, con firma col-
lettiva a due; Polloni, Franco, da Acquarossa, in Sorengo, membro
della direzione generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 6397 del 07.07.2006
(03463938 / CH-509.9.002.022-3)

                    

■ Banca del Gottardo, in Chiasso, CH-524.9.001.440-1,
l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 100 del
24. 5. 2006, pagina 11, publ. 3388768), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Botta, Roberto, da Lu-
gano, in Lugano, membro della direzione generale, con firma col-
lettiva a due; Polloni, Franco, da Acquarossa, in Sorengo, membro
della direzione generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 6398 del 07.07.2006
(03463940 / CH-524.9.001.440-1)

                    

■ Banca del Gottardo, in Bellinzona, CH-500.9.001.304-
2, L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 100 del
24. 5. 2006, pagina 11, publ. 3388766), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Botta, Roberto, da Lu-
gano, in Lugano, membro della direzione generale, con firma col-
lettiva a due; Polloni, Franco, da Acquarossa, in Sorengo, membro
della direzione generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 6399 del 07.07.2006
(03463942 / CH-500.9.001.304-2)

                    

■ Brainpower SA, in Lugano, CH-514.3.007.865-9, pro-
grammi e servizi computerizzati, Società anonima (FUSC no. 123
del 28. 6. 2006, pagina 15, publ. 3436308). Succursale: [radiati:
Zurigo].
Giornale no 6400 del 07.07.2006
(03463944 / CH-514.3.007.865-9)

                    

■ Clinica al Parco SA, in Lugano, CH-514.3.007.657-9,
esercizio di una clinica di cura, Società anonima (FUSC no. 52
del 15. 3. 2006, pagina 13, publ. 3287750). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Grandini, Giorgio, da Collina d’Oro, in Viga-
nello (Lugano), presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pipino, Francesco, cittadino italiano, in

Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Castelli, Al-
berto, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 6401 del 07.07.2006
(03463946 / CH-514.3.007.657-9)

                    

■ Club dello Zoo SA, in Bellinzona, CH-501.3.006.255-9,
la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 99 del
23. 5. 2006, pagina 12, publ. 3387250). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Francetti, Giuseppe, da Lostallo, in Arbedo-Cas-
tione, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Francetti, Vesna, da Lostallo, in Arbedo
(Arbedo-Castione), amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6402 del 07.07.2006
(03463948 / CH-501.3.006.255-9)

                    

■ CORAL REAL ESTATE HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.023.936-9, compravendita di immobili all’estero, Società
anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3046512). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cle-
menti, Giulio, cittadino italiano, in Comano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Carrara Hei-
niger, Barbara, da Torricella-Taverne, in Piandera Paese (Val-
colla), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6403 del 07.07.2006
(03463950 / CH-514.3.023.936-9)

                    

■ D. &amp; G. Legno SA, in Iragna, CH-528.3.000.754-1, eser-
cizio di una falegnameria, Società anonima (FUSC no. 148 del
3. 8. 2004, pagina 11, publ. 2387498). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guidotti, Lorys, da Biasca, in Iragna, presidente,
con firma individuale; Del Don, Daniele, da Gorduno, in Biasca,
segretario, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Del Don, Michel, da Gorduno, in Claro, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 6404 del 07.07.2006
(03463952 / CH-528.3.000.754-1)

                    

■ Elettro BCM SA, in Manno, CH-514.3.001.003-3, impianti
elettrici, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina
705). Persone dimissionarie e firme cancellate: Unifinance Trust
Ltd, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Clarifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6405 del 07.07.2006
(03463954 / CH-514.3.001.003-3)

                    

■ Ferrini SA, in Gordola, CH-509.3.000.716-6, La gestione
di un’officina meccanica con fabbricazione e vendita di pezzi
meccanici e ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con
detto scopo, Società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina
13, publ. 2674930). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hohl, Martin, da Wolfhalden, in Cadempino, delegato, con firma
individuale; Ghisletta, Giuseppe, da Camorino, in Camorino,
membro, con firma collettiva a due; Studio Commerciale Marti-
nelli SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ghisletta, Enrico, da Camorino, in Camorino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due]; Fiduciaria Del Sindaco &amp; Associati SA, in
Lavertezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 6406 del 07.07.2006
(03463956 / CH-509.3.000.716-6)

                    

■ Fisam SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.297-5, consulenza finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 14, publ. 2794202). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 6407 del 07.07.2006
(03463958 / CH-514.3.014.297-5)

                    

■ Aggiunta all’iscrizione nel giornale no. 3877 del 11. 4. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 75 del 19. 4. 2006 p. 15. Fondazione
Santa Lucia
, in M a s s a g n o ,  CH-514.7.010.012-1, aiutare per-
sone povere ed emarginate, Fondazione (FUSC no. 75 del
19. 4. 2006, pagina 15, publ. 3338844). Nuovo recapito: Via Ma-
donna Della Salute 17, 6900 Massagno.
Giornale no 6408 del 07.07.2006
(03463960 / CH-514.7.010.012-1)

                    

■ GE CONSUMER &amp; INDUSTRIAL SA, in Locarno, CH-
509.3.006.563-3, Lo sviluppo, la produzione e la vendita di gruppi
di continuità statici, digitali e non, per la conversione dell’energia,
Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3360082). Persone dimissionarie e firme cancellate: Niggli,
Peter, da Heriswil e Heinrichswil-Winistorf, in Lenzburg, con firma
collettiva a due; Kemper, Martin, cittadino olandese, in Porto
Ronco (Ronco sopra Ascona), con firma collettiva a due; Mastioni,
Marcello, cittadino italiano, in Ascona, con firma collettiva a due.
Giornale no 6409 del 07.07.2006
(03463962 / CH-509.3.006.563-3)

                    

■ GILI Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.507-8, consulenza
commerciale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del
28. 3. 2006, pagina 13, publ. 3306934). Statuti modificati:
6. 7. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stucki, Ma-
nuela, da Collina d’Oro, in Cadro, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Abi
Finance SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 6410 del 07.07.2006
(03463964 / CH-524.4.009.507-8)

                    

■ Global Technology SA, in Agno, CH-514.4.026.919-1, la
produzione di serigrafie, Società anonima (FUSC no. 98 del
22. 5. 2006, pagina 14, publ. 3385742). Statuti modificati:
6. 7. 2006. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. [ca-
pitale azionario liberato finora: CHF 55’000.–].
Giornale no 6411 del 07.07.2006
(03463966 / CH-514.4.026.919-1)

                    

■ IMPRESA COSTRUZIONI GENEROSO Sagl, in
M e l a n o ,  CH-514.4.028.592-1, la gestione di un’impresa gene-
rale di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del
16. 5. 2006, pagina 12, publ. 3376938). Nuova ragione sociale:
IMPRESA COSTRUZIONI GENEROSO Sagl in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino del 04.07.2006. [radiati: Con decreto
del 09.05.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza.].
Giornale no 6412 del 07.07.2006
(03463968 / CH-514.4.028.592-1)

                    

■ Institut de Crédit et de Dépôts Holding SA, ICREDH,
in L u g a n o ,  CH-514.3.021.331-9, l’assunzione di partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 20,
publ. 3446278). Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzocchi,
Sergio, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), direttore, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due con un mem-
bro].
Giornale no 6413 del 07.07.2006
(03463970 / CH-514.3.021.331-9)

                    

■ ITTIERRE SUISSE GmbH, in Mendrisio, CH-
020.4.019.297-6, produzione di prdotti tessili di ogni genere, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 145 del 28. 7. 2005, pagina
12, publ. 2953674). Persone dimissionarie e firme cancellate:
KPMG Fides Peat, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 6414 del 07.07.2006
(03463972 / CH-020.4.019.297-6)

                    

■ La Tessil Sana di Sicignano Assunta, in Bellinzona,
CH-500.1.005.547-8, gestione di una stireria e vendita biancheria
intima per uomo e donna, Ditta individuale (FUSC no. 78 del
24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344126). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino del 16.05.2006.
[radiati: Con decreto del 13.04.2006 la Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da consi-
derarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in
precedenza.].
Giornale no 6415 del 07.07.2006
(03463974 / CH-500.1.005.547-8)

                    

■ Ligo Holding SA, in Ligornetto, CH-524.3.005.181-6,
l’assunzioni di partecipazioni e il finanziamento di aziende. So-
cietà anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2005, pagina 18,
publ. 2678404). Nuove persone iscritte o modifiche: Soresina, Fla-
vio, da Alt St. Johann, in Mendrisio, membro e direttore, con firma
individuale [finora: in Morbio Inferiore].
Giornale no 6416 del 07.07.2006
(03463978 / CH-524.3.005.181-6)

                    

■ Ligo-Electric SA, in Ligornetto, CH-524.3.005.180-1, ap-
parecchiature elettriche. Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2005, pagina 18, publ. 2678406). Nuove persone iscritte o
modifiche: Soresina, Flavio, da Alt St. Johann, in Mendrisio, mem-
bro e direttore, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].
Giornale no 6417 del 07.07.2006
(03463980 / CH-524.3.005.180-1)

                    

■ LUGANO AIRPORT SA, in Lugano, CH-514.3.029.816-5,
la gestione dell’aeroporto di Lugano-Agno, Società anonima
(FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17, publ. 3327826). Statuti
modificati: 4. 7. 2006. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 4’000’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la
società riprende dal Comune di Lugano un campo d’attività
dell’Azienda municipalizzata Lugano-Airport sulla base del bi-
lancio al 31.12.2005 . Attivo: CHF 1’971’243.70. Passivo: CHF
697’713.22. Attivo netto: CHF 1’273’530.48, accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 1’000’000.– computati sul capitale
azionario a totale liberazione dello stesso. La rimanenza di CHF
273’530.48 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 04.07.2006. [Capitale azionario liberato finora: CHF
3’000’000.–].
Giornale no 6418 del 07.07.2006
(03463986 / CH-514.3.029.816-5)

                    

■ Mobili Pfister SA, in Contone, CH-509.9.002.041-5, Svi-
luppo, produzione e vendita di oggetti d’arredamento, Succursale
(FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 12, publ. 2896590), con
sede principale a: Suhr. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grundmann, Hans, da Kirchlindach, in Suhr, membro, con firma
collettiva a due; Burger, Philipp Olivier, da Zurigo, in Zurigo, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gamper, Herbert, cittadino italiano, in Klausen (IT), presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Klausen (I), membro]; Gi-
siger, Charles, da Messen, in Bottenwil, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: presidente]; Bencivenga, Bruno, cittadino
italiano, in Küsnacht ZH, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6419 del 07.07.2006
(03463988 / CH-509.9.002.041-5)

                    

■ ONDA BLU SA, in Melano, CH-514.3.029.206-3, la gestione
di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2006,
pagina 13, publ. 3253528). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fässler, Tamaro Gilbert, da Schwyz, in Contone, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Casanova, Fabrizio Andrea Camillo, da Bioggio, in Ca-
rona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6420 del 07.07.2006
(03463990 / CH-514.3.029.206-3)

                    

■ ROSAI Sagl in liquidazione, in Bogno, CH-
514.4.028.095-0, la gestione di bar, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 130 del 7. 7. 2006, pagina 14, publ. 3453250). La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 04.07.2006.
Giornale no 6421 del 07.07.2006
(03463992 / CH-514.4.028.095-0)

                    

■ STS Studio Tributario Societario SA, in Lugano, CH-
514.3.024.773-6, lo svolgimento di mandati di consulenza in ma-
teria fiscale e legale, Società anonima (FUSC no. 10 del
14. 1. 2005, pagina 17, publ. 2642634). Statuti modificati:
6. 7. 2006. Nuovo scopo: Lo svolgimento di mandati di consulenza
in materia fiscale e legale, in particolare nell’ambito del diritto
comunitario europeo. La società svolge attività di recupero crediti
e attività di consulenza per la partecipazione ad appalti pubblici
e/o privati. La società si prefigge parimenti di farsi promotrice o/e
concorrente ad iniziative che contribuiscono allo sviluppo econo-
mico del Cantone Ticino e dei rapporti con paesi della Comunità
Economica Europea. La società può esercitare ogni altra attività
che appaia utile al conseguimento dello scopo sociale. La società
può acquisire partecipazioni in altre società o aderire ad iniziative
professionali con scopi simili.
Giornale no 6422 del 07.07.2006
(03463994 / CH-514.3.024.773-6)

                    

■ TECSEDO SA, in Lugano, CH-514.3.024.103-2, la costru-
zione ed il montaggio di pannelli prefabbricati, Società anonima
(FUSC no. 191 del 2. 10. 2000, pagina 6719). Nuove persone is-
critte o modifiche: Tognelli, Ing. Marco, cittadino italiano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: in Bissone, diret-
tore]; Tognelli, Ing. Michele, cittadino italiano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale [finora: in Paradiso, direttore]; Ender-
lin, Davide, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due [finora: presidente]; Ressiga Vacchini, Francesco, da Ascona,
in Ascona, membro, con firma collettiva a due [finora: in Losone].
Giornale no 6423 del 07.07.2006
(03463998 / CH-514.3.024.103-2)

                    

■ Terba Watch SA, in Massagno, CH-514.3.001.079-1, oro-
logi, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2002, pagina 12,
publ. 439246). Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
lombo, Franco, da Caslano, in Muzzano, ufficio di revisione; Gi-
acomini, Maria Grazia, da Onsernone, in Camignolo, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio
di revisione.
Giornale no 6424 del 07.07.2006
(03464000 / CH-514.3.001.079-1)

                    

■ TWINS GARD SERVICE SAGL, in Bellinzona, CH-
500.4.005.601-4, Garantire la sicurezza a persone e beni, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 7. 7. 2006, pagina 15,
publ. 3453272). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gan-
tenbein, Ivo, da Bellinzona, in Quartino (Magadino), socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cistaro, Giacomo, cittadino
italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6425 del 07.07.2006
(03464004 / CH-500.4.005.601-4)

                    

■ Van Melle AG, succursale di Bironico, in Bironico,
CH-514.9.026.082-1, la centralizzazione delle attività di marke-
ting della sede principale, Succursale (FUSC no. 208 del
26. 10. 2004, pagina 13, publ. 2514420), con sede principale a:
Svitto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Berkhout, Ernst,
cittadino olandese, in Küssnacht am Rigi, con procura individu-
ale; Heeling, Jan, cittadino olandese, in Magliaso, con procura in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Straskrába, Jiri,
cittadino della repubblica ceca, in Küssnacht SZ, con procura col-
lettiva a due; Bianchi, Corrado, cittadino italiano, in Guanzate
(IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 6426 del 07.07.2006
(03464010 / CH-514.9.026.082-1)

                    

■ W.N.T. World Neutral Trade SA, in Lugano, CH-
514.3.014.308-1, sviluppo di brevetti, Società anonima (FUSC
no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 541). Recapito: [Il recapito di Via
dei Solari 4, c/o Cifra SA, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bergomi, Gi-
anni, da Onsernone, in Agno, amministratore unico, con firma
individuale; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont.
Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di amministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 6427 del 07.07.2006
(03464016 / CH-514.3.014.308-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Primus International, in Bioggio, CH-514.6.010.359-9,
salvaguardia degli interessi comuni dei soci, Associazione (FUSC
no. 31 del 15. 2. 1999, pagina 1052). L’associazione è sciolta. La
liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancel-
lata.
Giornale no 6428 del 07.07.2006
(03464018 / CH-514.6.010.359-9)

                    

■ RohrMax Servizio Pulizia Tubature SPT Lugano SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.002.476-9, pulizia di tubi, Società ano-
nima (FUSC no. 170 del 5. 9. 2003, pagina 14, publ. 1159264). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società RohrMax AG
Zürich, in Zurigo (CH-020.3.922.290-8). La società è radiata in
seguito alla fusione.
Giornale no 6429 del 07.07.2006
(03464140 / CH-514.3.002.476-9)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marc Clapasson, in Altdorf  UR, CH-120.1.002.189-6,
Bahnhofstrasse 58, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Berater für Alternative Investments in Europa und USA.
Eingetragene Personen: Clapasson, Marc, von Rothenthurm, in
Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 246 vom 07.07.2006
(03463596 / CH-120.1.002.189-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dimos AG (Dimos SA) (Dimos Inc), in Altdorf  UR,
CH-020.3.906.623-9, Vertrieb von Waren, insbesondere im Bereich
elektronische Bauteile und Geräte sowie Computer Peripherie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2804592). Statutenänderung: 15. 06. 2006. Firma neu:
Dätwyler Electronics AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Dätwyler Electronics SA) (Dätwyler Electronics Ltd).
Tagebuch Nr. 241 vom 05.07.2006
(03464168 / CH-020.3.906.623-9)

                    

■ Streikversicherungs-Genossenschaft der Maschi-
nenindustrie
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.5.001.391-9, Versiche-
rung auf Gegenseitigkeit eines Teils der Schäden, die aus Arbeits-
unterbrechungen oder Einschränkungen zufolge Streiks, Aussper-
rung oder ähnlichen Vorgängen in... Genossenschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2006, S. 15, Publ. 3276032). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hanslin, Randolf, von Kilch-
berg ZH und Diessenhofen, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Daum, Thomas, von Zürich, in Uerikon, Gemeinde
Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berg, Dr. Ulf, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meier, Dr. Kurt A., von Stadel und Zürich, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 242 vom 05.07.2006
(03463594 / CH-120.5.001.391-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3C Champ-Colin Centre SA, à Nyon, avenue Alfred-Cortot
7, c/o Rytz &amp; Cie S.A., CH-550-1047677-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 4 juillet 2006. But: achat, vente et construction dans
le domaine immobilier à affectation commerciale; gestion d’un
centre commercial et artisanal qui sera édifié dans la zone de
’Champ-Colin’. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ko-
enig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à
Genève.
Journal no 7629 du 07.07.2006
(03463556 / CH-550.1.047.677-9)

                    

■ AISE Aménagement et Jardin Sàrl, à Lausanne, rue
Etraz 12, c/o Afrim Isufi, CH-550-1047681-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 4 juillet 2006. But: travaux d’amé-
nagement extérieur, rénovation et entretien de maisons et de jar-
dins. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Els-
hani Selim, à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 8’000, et
Isufi Afrim, avec une part de CHF 12’000, à Lausanne, tous deux
de Serbie-et-Monténégro, gérants avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7618 du 07.07.2006
(03463282 / CH-550.1.047.681-0)

                    

■ Borealinvest SA, à Bussigny-près-Lausanne, rue de
l’Industrie 50, CH-550-1047676-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 29 juin 2006. But: opérations immobilières et prise de par-
ticipations. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250’000, di-
visé en 250 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: parcelles
619 et 3207 de la commune de Bussigny-près-Lausanne, ainsi que
biens mobiliers pour CHF 1’500’000 au maximum. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Nemeth Jean-Charles, d’Arbaz, à Monthey, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Raymond L. Gauderon, expert-comptable di-
plômé, à Lutry.
Journal no 7619 du 07.07.2006
(03463290 / CH-550.1.047.676-3)

                    

■ Brasseries Waldmeyer Sàrl, à Denens, chemin de Cha-
tagny 17, c/o Maridora et Pierre Waldmeyer, CH-550-1047643-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 juin 2006.
But: exploitation de brasseries. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: certains actifs et passifs
de la société Horesa S.A., à Denens, pour CHF 200’000 au maxi-
mum. Associés: Waldmeyer Pierre, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Waldmeyer Maridora, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Möhlin, à De-
nens. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7620 du 07.07.2006
(03463292 / CH-550.1.047.643-2)

                    

■ Café de la Croix Fédérale, Maryline et Loïc Nozahic,
à V u g e l l e s - L a  M o t h e , au Village, CH-550-1047591-1. Société
en nom collectif qui a commencé le 26 mai 2004. Objet: exploi-
tation d’un café-restaurant. Associés: Nozahic Loïc, et Nozahic
Maryline, tous deux de France, à Vugelles-La Mothe.
Journal no 7621 du 07.07.2006
(03463294 / CH-550.1.047.591-1)

                    

■ CLS Carrosserie La Sarraz SA, à La Sarraz, chemin
des Prés-Morés, CH-550-1047644-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 29 juin 2006. But: exploitation d’une carrosserie. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Gasser Steven, de Rüegsau, à Lonay, pré-
sident, et Forte Michele, d’Italie, à Cossonay, tous deux avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Jacques Pillard, à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 7622 du 07.07.2006
(03463296 / CH-550.1.047.644-8)

                    

■ Ecodiesel Sàrl, à Lausanne, chemin de Boissonnet 13,
CH-550-1047674-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 3 juillet 2006. But: commerce, particulièrement entre la
Suisse et l’Europe, sous toutes ses formes; production, ramassage,
distribution et commercialisation, principalement de carburants
biologiques et de spécialités chimiques issues de matières recyclées
ou non recyclées, de matière ou de résidus organiques; prestations
y relatives, notamment en matière de logistique, d’ingénierie et
de conseil en énergétique, finance, science et informatique. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: de Pina da
Costa Leite Eduardo, du Locle, à Lausanne, gérant avec signature
individuelle, Bohren Andreas, de Lucerne, à Lutry, Greiner Fran-
çois, de Genève, à Belmont-sur-Lausanne, Latinov Jordan, de Sent,
à Coppet et Lavanchy Hari Anne, de et à Lausanne, ces quatre der-
niers sans signature, tous les cinq avec une part de CHF 4’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7623 du 07.07.2006
(03463298 / CH-550.1.047.674-2)

                    

■ J. Torrent SA, à Vevey, rue Louis-Meyer 21, CH-550-
1047630-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 juin 2006. But:
exploitation d’une entreprise de vitrerie, encadrements et miroi-
terie. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon contrat
du 29 juin 2006 et bilan au 1er janvier 2006: actifs (CHF
441’309.28) et passifs (CHF 308’890.88) de l’entreprise individu-
elle ’J. Torrent’, à Vevey, soit un actif net de CHF 132’418.40; en
contrepartie, il est remis 1’000 actions de CHF 100, le solde de CHF
32’418.40 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Torrent Marc, de Cronay, à Grandvaux, président,
Torrent Yan, secrétaire, Torrent Adelheid et Torrent Jean, tous trois
de Cronay, à Saint-Légier-La Chiésaz, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: Fiduciaire du Simplon SA, à Vevey.
Journal no 7625 du 07.07.2006
(03463902 / CH-550.1.047.630-9)

                    

■ N &amp; G Promotion Sàrl, à Leysin, Chalet Casa Mia, CH-
550-1047678-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 juillet 2006. But: opérations mobilières et immobilières ainsi que
toute activité dans le domaine de la construction. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: bien-
fonds feuillet 558 de la commune de Leysin pour CHF 360’000 au
maximum. Associés: Repici Giuseppe, à Noville, et Repici Natale,
à Leysin, tous deux d’Italie, chacun avec une part de CHF 10’000,
gérants avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 7626 du 07.07.2006
(03463550 / CH-550.1.047.678-7)

                    

■ Neos (Suisse) Conseils en investissements Sàrl, à
E c u b l e n s   ( V D ) , route de Vallaire 149, CH-550-1047683-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 juillet 2006.
But: conseil et distribution de produits d’épargne, d’investisse-
ments et d’assurances. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention du 4 juillet 2006: mo-
bilier et matériel de bureau, matériel informatique et d’exploita-
tion pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, somme imputée sur
le capital social. Associés: Steckler Patrick, de Cressier (NE), à Pa-
yerne, avec une part de CHF 14’000, gérant avec signature indivi-
duelle, Butty Jean-Pierre, d’Ursy, à Satigny, Engeler Ronald, de Zu-
rich, à Ecublens (VD), et Isaia Giuseppe, d’Italie, à Paudex, cha-
cun avec une part de CHF 2’000, tous trois sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7627 du 07.07.2006
(03463552 / CH-550.1.047.683-6)

                    

■ Vigne &amp; Cave Avidor Sàrl, à Puidoux, place de la Gare,
CH-550-1047680-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 juillet 2006. But: commerce de machines, produits et ma-
tériel pour la vigne et la cave. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: machines, produits et ma-
tériel pour CHF 180’000 au maximum. Associés: Légeret Christo-
phe, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Légeret Stéphanie, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature, tous deux de et à Chexbres. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 7628 du 07.07.2006
(03463554 / CH-550.1.047.680-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Société Suisse d’Assurances, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0082413-1 (FOSC
du 09.11.2005, p. 14). Siège principal: Winterthour. La signature
de Amsler Christian, Béguin Charles, Rausis Francis, Redard Mi-
chel, et Zollinger Daniel est radiée.
Journal no 7658 du 07.07.2006
(03463654 / CH-550.0.082.413-1)

                    

■ Accute SA, à Nyon, CH-150-3002894-2, prestations de ser-
vice dans le domaine administratif, fiduciaire, financier et comp-
table (FOSC du 02.02.2006, p. 15). Statuts modifiés le 4 juillet
2006. Nouveau but: location de services de personnel informatique
et administratif; mise à disposition de personnel fixe ou tempo-
raire; prestations de service dans le domaine financier, comptable,
administratif et des sociétés fiduciaires; conseil dans le domaine
de l’informatique et du marketing.
Journal no 7630 du 07.07.2006
(03463558 / CH-150.3.002.894-2)

                    

■ Associés Villas Maillard Sàrl, à Payerne, CH-550-
1046299-2, réalisation de villas clé en mains, surveillance de
chantier (FOSC du 13.02.2006, p. 16). Nouvelle adresse: chemin
de la Coulaz 2.
Journal no 7631 du 07.07.2006
(03463560 / CH-550.1.046.299-2)

                    

■ Astech, O. Roncari, à Oron-la-Ville, CH-550-0051484-
4, Agence de placement de techniciens du spectacle. (FOSC du
11.05.1995, p. 2636). Nouvel objet: assistance technique en télé-
comnmunication et électricité générale. Roncari Oscar désormais
originaire d’Oron-la-Ville.
Journal no 7632 du 07.07.2006
(03463562 / CH-550.0.051.484-4)

                    

■ Atelier de tournage sur bois, Christian Gigon, à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0056188-6, exploitation d’un
atelier de tournage sur bois (FOSC du 01.02.1995, p. 611). L’en-
treprise ayant transféré son siège à Ursy (FOSC du 04.07.2006, p.
9), la raison est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 7633 du 07.07.2006
(03463564 / CH-550.0.056.188-6)

                    

■ BJ Services Company Latin America Sàrl, à Coppet,
CH-550-1047197-5, prestations de service destinées à améliorer
l’extraction et la récupération de pétrole et de gaz naturel (FOSC
du 02.06.2006, p. 14). BJ SERVICES INTERNATIONAL Sàrl, qui
n’est plus associée, cède sa part de CHF 659’000 à BJ Services Com-
pany Middle East Sàrl, à Coppet, nouvelle associée sans signature.
Journal no 7634 du 07.07.2006
(03463566 / CH-550.1.047.197-5)

                    

■ BJ Services Company Middle East Sàrl, à Coppet, CH-
550-1044871-0, prestations de service en vue d’améliorer l’extrac-
tion et la récupération de pétrole et de gaz naturel (FOSC du
26.04.2006, p. 16). Statuts modifiés le 4 juillet 2006. Capital social
porté de CHF 50’000 à CHF 709’000 par l’augmentation de la part
de l’associée BJ Services International SARL de CHF 659’000. Ap-
port en nature selon contrat du 4 juillet 2006: part sociale de CHF
659’000 de la société BJ Services Company Latin America Sàrl, à
Coppet, acceptée pour ce prix, montant imputé sur l’augmenta-
tion du capital social.
Journal no 7635 du 07.07.2006
(03463568 / CH-550.1.044.871-0)

                    

■ Bobco Diffusion S.A., à Grandcour, CH-550-0166858-
4, achat, vente, représentation, distribution, exportation, location,
assistance technique et maintenance de logiciels (FOSC du
24.02.2005, p. 12). La signature de Raschle Brigitte est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Jenny Philippe, de Tent-
lingen, à Pont-la-Ville.
Journal no 7636 du 07.07.2006
(03463574 / CH-550.0.166.858-4)

                    

■ C.V.P.I. S.A., à Gingins, CH-550-0111960-1, opérations
immobilières (FOSC du 19.06.1996, p. 3645). Statuts modifiés le
5 juillet 2006. Siège transféré à A u b o n n e , place de Bourg-de-
Four 62, c/o Gesmandat SA. L’adresse des bureaux à Aubonne est
radiée.
Journal no 7637 du 07.07.2006
(03463576 / CH-550.0.111.960-1)

                    

■ Etat de siège Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028422-2, dis-
tribution et diffusion de mobilier d’habitation, de bureau et pour
les collectivités (FOSC du 04.02.2002, p. 15). Statuts modifiés le 4
juillet 2006. Miele Giuseppe, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gé-
rant Astolfi Mario, qui signe désormais individuellement et dont
la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 7638 du 07.07.2006
(03463578 / CH-550.1.028.422-2)

                    

■ Fondation Arc-en-Ciel, à Aigle, CH-550-1023584-3, as-
surer un équilibre harmonieux entre les intérêts des différents par-
tenaires du cyclisme (FOSC du 23.07.2003, p. 16). Middag Gerrit,
désormais à Vevey, est nommé secrétaire et continue à signer col-
lectivement à deux. Schellenberg Dieter est désormais à Montreux.
Verbruggen Hein, qui reste membre du conseil, n’est plus prési-
dent; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Mc-
Quaid Patrick, d’Irlande, à Chardonne, avec signature collective
à deux, Pinera Gil-Delgado Manuel, d’Espagne, à Madrid (Espa-
gne), président, Edwards Philip, du Royaume-Uni, à Monaco (Mo-
naco), vice-président, et Cavenaghi Francesco, d’Italie, à Erba
(Como, Italie), les trois sans signature.
Journal no 7639 du 07.07.2006
(03463586 / CH-550.1.023.584-3)

                    

■ Garage du Gros-de-Vaud, Chevalley Cyril, à
V u a r r e n s , CH-550-1046686-4 (FOSC du 07.06.2006, p. 17).
Nouvelle adresse: route d’Echallens 41.
Journal no 7640 du 07.07.2006
(03463588 / CH-550.1.046.686-4)

                    

■ He Yi, Centre Wushu &amp; Thérapies Traditionnelles
Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1029469-3, exploitation d’un centre
d’arts martiaux et de thérapies traditionnelles chinoises (FOSC du
24.05.2006, p. 13). Statuts modifiés le 28 juin 2006. Nouvelle rai-
son sociale: Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise
Sàrl
. Nouvelle adresse: rue du Grand-Pont 12. Bacher Jean-Phi-
lippe, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, Geering
Jean-Marc et Volery Jean-Philippe, qui ne sont plus associés, cèdent
leur part respectivement de CHF 4’000, CHF 1’000 et CHF 9’000 à
Dong Baode, de Schüpfen, à Volketswil, avec une part de CHF
14’000, gérant avec signature collective à deux. L’associée-gérante
Yu Ling Ling cède CHF 6’000 de sa part de CHF 13’000, laquelle
est réduite à CHF 7’000, à l’associé-gérant Dong Baode, dont la
part est portée de CHF 14’000 à CHF 20’000.
Journal no 7641 du 07.07.2006
(03463590 / CH-550.1.029.469-3)

                    

■ Hublot SA, à Nyon, CH-550-0106820-1, commercialisation
de tout produit de la branche horlogère (FOSC du 15.04.2005, p.
16). La signature de Arpa Yvan est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Guadalupe Ricardo, de Neuchâtel, à Epalinges,
directeur général.
Journal no 7642 du 07.07.2006
(03463592 / CH-550.0.106.820-1)

                    

■ IFP Institut de formation permanente Sàrl, précédem-
ment à F r i b o u r g , CH-217-3531389-1 (FOSC du 14.07.2004, p.
6). Siège transféré à G l a n d , route des Avouillons 4. Statuts pri-
mitifs du 29 juin 2004 modifiés en conséquence le 27 juin 2006.
But: enseignement et formation professionnelle, notamment à
distance, dans tous les domaines, plus spécialement dans le do-
maine de la comptabilité; création, importation ou exploitation
de techniques spécifiques en matière de formation sous forme
écrite, audiovisuelle ou autre; organisation de cours, de stages et
séminaires; création, acquisition, location de fonds de commerce,
prise de bail, installation, exploitation de tout établissements et
fonds de commerce y relaifs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Associés: Bernaudin Pierre, de France, à Saint-Didier au
Mont d’Or (France), avec une part de CHF 10’000, Weemaels Au-
guste, de Belgique, à Enghien (Belgique), avec une part de CHF
5’000, tous deux gérants avec signature individuelle, et Weemaels
Elisabeth, de Belgique, à Enghien (Belgique), avec une part de
CHF 5’000, sans signature. Signature individuelle est conférée à
Auberson Yves, d’Essertines-sur-Yverdon, à Marly, gérant.
Journal no 7643 du 07.07.2006
(03463600 / CH-217.3.531.389-1)

                    

■ In&amp;Phone SA, à Vevey, CH-550-1036337-8, exploitation de
réseaux de télécommunication; tout service y relatif (FOSC du
01.05.2006, p. 15). Statuts modifiés le 23 juin 2006. Capital-ac-
tions porté de CHF 136’680 à CHF 166’680 par l’émission de 30’000
actions de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré: CHF 166’680,
divisé en 166’680 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité. La signature de Widmann Alois est ra-
diée.
Journal no 7644 du 07.07.2006
(03463604 / CH-550.1.036.337-8)

                    

■ La Gourmandine SA, à Ollon, CH-550-1017374-8, explo-
itation d’un établissement public (FOSC du 17.08.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 29 juin 2006. Nouvelle raison sociale: Cactus
Consulting SA
. Siège transféré à G r y o n , la Barboleuse, place
de Barboleuse, c/o Philippe Graf. Nouveau but: formation, coa-
ching et activités de conseils dans le domaine des ressources hu-
maines; exploitation d’établissements, hôtels, restaurants ou mai-
son d’hôtes. Girard Olivier n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Le président Graf Philippe reste seul administrateur et
signe désormais individuellement.
Journal no 7645 du 07.07.2006
(03463606 / CH-550.1.017.374-8)

                    

■ Laboratoire Immunosa, laboratoire commun d’im-
muno-sérologie S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0050528-7
(FOSC du 08.02.2001, p. 0976). Statuts modifiés les 13 juin 2006
et 29 juin 2006. Nouvelle raison sociale: IMMUNOSA SA. Nou-
velle adresse: chemin Auguste-Pidou 8. Nouveau but: exploitation
d’un laboratoire d’analyses médicales dans le domaine de la der-
mato-pathologie et dans les domaines y relatifs. Iseli Pierre est dé-
sormais à Gland.
Journal no 7646 du 07.07.2006
(03463610 / CH-550.0.050.528-7)

                    

■ Maison de Stella, à Lausanne, CH-550-0148362-0, soci-
été coopérative (FOSC du 06.09.2004, p. 15). Pauli Roger n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Schaffer Jean-Antoine, de Stett-
len, à Pully, trésorier.
Journal no 7647 du 07.07.2006
(03463612 / CH-550.0.148.362-0)

                    

■ Nestlé S.A., à Vevey + Cham, CH-550-0067293-5, parti-
cipations à toute entreprise, notamment dans le domaine de l’ali-
mentation (FOSC du 30.06.2006, p. 20). Idei Nobuyuki, inscrit
sans signature, n’est plus administrateur. Nouveaux administra-
teurs sans signature: Fourtou Jean-René, de France, à Neuilly-sur-
Seine (France), Hoch Steven George, des USA, à Chestnut Hill
(USA) et Lal Kidwai Naina, d’Inde, à Mumbai (Inde).
Journal no 7648 du 07.07.2006
(03463618 / CH-550.0.067.293-5)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

■ Netprojet.com SA, à Lausanne, CH-550-1013576-0,
commercialisation des outils et solutions informatiques per-
mettant l’échange (FOSC du 05.01.2006, p. 10). Baeni Eric est dé-
sormais domicilié à Ecublens (VD).
Journal no 7649 du 07.07.2006
(03463622 / CH-550.1.013.576-0)

                    

■ Snowbanks Sàrl, à Pully, CH-550-1037754-4, tout conseil
aux entreprises en vue de développer leurs affaires (FOSC du
28.01.2004, p. 15). La société ayant transféré son siège à Champéry
(FOSC du 05.07.2006, p. 21), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 7650 du 07.07.2006
(03463626 / CH-550.1.037.754-4)

                    

■ Swissquote Bank, à Gland, CH-550-1020415-9, société
anonyme (FOSC du 29.06.2006, p. 19). La signature de Krebs René
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Zinnà Vin-
cenzo, de et à Amriswil, directeur.
Journal no 7651 du 07.07.2006
(03463630 / CH-550.1.020.415-9)

                    

■ Sylvac S.A., à Crissier, CH-550-0076592-4, fabrication et
commerce de machines, appareils et instruments de mesure
(FOSC du 27.04.2006, p. 15). L’administrateur Schnyder Jacques,
qui n’est plus sous-directeur, est nommé directeur et continue à
signer collectivement à deux.
Journal no 7652 du 07.07.2006
(03463634 / CH-550.0.076.592-4)

                    

■ TeroLab Services Management S.A., à Lausanne, CH-
550-0095194-6, services aux sociétés du groupe TeroLab Services
Holding S.A. (FOSC du 02.05.2006, p. 16). Statuts modifiés le 28
juin 2006. Nouvelle raison sociale: TeroLab Surface Group
SA
.
Journal no 7653 du 07.07.2006
(03463638 / CH-550.0.095.194-6)

                    

■ Triprint cartonnages Lausanne S.A., à Lausanne,
CH-550-0062085-5 (FOSC du 13.02.2002, p. 15). Reuss Christoph
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Joyet Dominique
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Le sous-directeur Clavel Marc-Henri est élu administrateur et con-
tinue à signer collectivement à deux.
Journal no 7654 du 07.07.2006
(03463642 / CH-550.0.062.085-5)

                    

■ Vedior (Suisse) SA, succursale de Payerne, CH-550-
1044028-7, fourniture de services dans le domaine du placement
du personnel (FOSC du 02.05.2006, p. 16). Siège principal: Zurich.
Nouvelle adresse: rue d’Yverdon 19.
Journal no 7655 du 07.07.2006
(03463646 / CH-550.1.044.028-7)

                    

■ Vetmidi SA, à Saint-Prex, CH-550-1047607-4, exploita-
tion de cabinets vétérinaires (FOSC du 06.07.2006, p. 23). Recti-
ficatif. Perrelet François est uniquement administrateur (et non
secrétaire comme publié).
Journal no 7656 du 07.07.2006
(03463648 / CH-550.1.047.607-4)

                    

■ Vinitec S.A. en liquidation, à Tartegnin, CH-550-
0116174-6, commerce d’articles de caves et matériel vinicole
(FOSC du 23.01.2006, p. 16). Fiduciaire Alain Coderey n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 7657 du 07.07.2006
(03463652 / CH-550.0.116.174-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Borgeaud, à Lonay, CH-550-0036044-2, instal-
lations de lignes téléphoniques aériennes et souterraines (FOSC
du 18.04.1990, p. 1484). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 7659 du 07.07.2006
(03463656 / CH-550.0.036.044-2)

                    

■ J. Torrent, à Vevey, CH-550-0045630-3, vitrerie, encadre-
ments, miroiterie (FOSC du 20.04.1976, p. 1063). Transfert de
patrimoine: selon contrat du 29 juin 2006, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 441’309.28 et des passifs envers les tiers pour
CHF 308’890.88, à J. Torrent SA à Vevey (CH-550-1047630-9). Con-
tre-prestation: 1’000 actions nominatives de CHF 100 de la société
J. Torrent SA et créance de CHF 32’418.40. La raison est radiée par
suite de transfert de patrimoine.
Journal no 7660 du 07.07.2006
(03463904 / CH-550.0.045.630-3)

                    

■ Service nettoyage tuyaux SNT S.A., à Renens (VD),
CH-550-0075732-0 (FOSC du 13.06.2005, p. 16). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société RohrMax AG Zürich,
à Zurich (CH-020-3922290-8). La société est radiée par suite de
fusion.
Journal no 7661 du 07.07.2006
(03464142 / CH-550.0.075.732-0)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Moritz Kämpfen-Stiftung, in Brig-Glis, CH-
600.7.001.903-8, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4804). Domizil neu: c/o Guntern Richard, Alemannenweg 25,
3900 Brig. Verwaltungsadresse: c/o Dr. Kämpfen Jürg, Riedgassa

2, 3911 Ried-Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bieler, Alois, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Vizepräsident
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Peter,
von Simplon, in Brig-Glis, Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Planche, Peter, von Gressy, in Brig-Glis,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurwerra, Michael, von
Ried-Brig, in Ried-Brig, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amherd, Viola, von Brig-Glis,
Mund und Zwischbergen, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Guntern, Richard, von Brig-Glis
und Binn, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steiner, Arnold, von Erschmatt, in Visp, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Etzens-
perger, Heinrich, von Rickenbach BL, in Brig-Glis, Revisionsstelle;
Zenklusen, Urs, von Simplon, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 703 vom 07.07.2006
(03463882 / CH-600.7.001.903-8)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 16, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 680 vom 03. 07. 2006. Raiffeisenbank
Gampel-Steg
, in G a m p e l ,  CH-600.5.001.656-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 16, Publ. 3453706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Hanspe-
ter, von Villnachern, in Feschel, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung].
Tagebuch Nr. 704 vom 07.07.2006
(03463884 / CH-600.5.001.656-4)

                    

■ Vogel Planungs AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.816-1,
Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 1995, S. 3384). Firma neu: Vogel Planungs AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.07.2006 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Vogel Otto, Blattenstrasse 52, 3904 Naters. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Otto, von Unterbäch, in Naters, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Unterbäch, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 705 vom 07.07.2006
(03463886 / CH-600.3.000.816-1)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPINE INVESTMENTS SA, à Monthey, CH-
621.3.007.026-8, Place de l’Eglise 2, 1870 Monthey, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 4. 07. 2006. But: acquisition, ali-
énation et gestion de participations dans des entreprises, notam-
ment dans le secteur de l’immobilier, en Suisse et à l’étranger; par-
ticipation à d’autres entreprises, émission de bons de participati-
ons; toutes opérations financières, fiduciaires, commerciales et in-
dustrielles convergentes à ses buts. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1000 actions de
CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Field, Simon John, citoyen
anglais, à Genève, président, avec signature collective à deux; Phil-
pott, David, citoyen anglais, à Puidoux, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Pritchard, Raymond Glyn, citoyen ang-
lais, à Nyon, administrateur, avec signature collective à deux;
VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon, organe de révision.
Journal no 810 du 07.07.2006
(03463888 / CH-621.3.007.026-8)

                    

■ FONDACT SA, à Martigny, CH-621.3.007.027-3, c/o Fidu-
ciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, 1920 Martigny, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 3. 07. 2006. But: gestion, conseil et tout
autre service en faveur d’institutions d’intérêt général; toute acti-
vité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immo-
bilière convergente. Capital-actions: CHF 102’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 51’000.–. Actions: 102 actions de CHF 1’000.–
nominatives avec clause d’agrément. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Emery, Pierre-André, de Chardonne, à
Jouxtens-Mézery, président, avec signature collective à deux; Lau-
fer, Henri, de Ormont-Dessus, à Lausanne, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Martin, Thierry, de Lausanne, à Perroy,
administrateur, avec signature collective à deux; ORFA - Organe
de Révision des Fiduciaires Associées SA, à Martigny, organe de
révision.
Journal no 811 du 07.07.2006
(03463890 / CH-621.3.007.027-3)

                    

■ L’ETAPE Blues S.A., à Port-Valais, CH-621.3.007.028-
9, Zone touristique, Au Bellossy, 1897 Le Bouveret, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 5. 07. 2006. But: management de tou-
tes activités propres à la création et aux événements liés à la mu-
sique, notamment du jazz, organisation de concerts, festivals, ma-
nifestations avec vente et service de mets et boissons ainsi que tou-
tes activités convergentes, y compris immobilières; participations
à d’autres entreprises. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Maurer, Serge, de
Adelboden, à Bouveret (Port-Valais), administrateur unique, avec
signature individuelle; Sofidest Fiduciaire S.A., à Villeneuve VD, or-
gane de révision.
Journal no 812 du 07.07.2006
(03463892 / CH-621.3.007.028-9)

                    

■ Massimo Tondo, à Martigny, CH-621.1.007.428-8, Rue
du Levant 116, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: importation et commerce de cafés torréfiés et de
machines à café. Personne inscrite: Tondo, Massimo, citoyen ita-
lien, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 813 du 07.07.2006
(03463894 / CH-621.1.007.428-8)

                    

■ Sygma Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-621.4.007.248-0,
Rue des Perce-Neige 70 A, 1893 Muraz, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 4. 07. 2006. But: exploitation
d’un bureau de conseils, d’études, d’expertises et de réalisation
dans le domaine de la construction industrielle, des bâtiments, des
conduites, appareils et installations sous pression, notamment
dans le domaine alimentaire, pharmaceutique et chimique ainsi
que toute opération financière, commerciale, mobilière ou im-
mobilière convergente. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Magri, Roberto, de Val-d’Illiez, à Collombey-Muraz, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Magri née d’Andrea, Melisa, de Val-d’Illiez, à
Collombey-Muraz, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 814 du 07.07.2006
(03463896 / CH-621.4.007.248-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CEGELEC SA, à Monthey, CH-621.9.002.650-1, succursale
de société anonyme avec siège principal à Meyrin, entreprise de
travaux publics, notamment applications industrielles de l’élec-
tricité, etc... (FOSC no 164 du 25. 08. 2004, p. 13, publ. 2420196).
Date des nouveaux statuts du siège principal: 13.06.2006. Publi-
cations du siège principal: FOSC du 26.06.2006, page 7. Personnes
et signatures radiées: Schneebeli, Paul, de Affoltern am Albis, à Ba-
den, président, avec signature individuelle; Salzmann, Bertrand,
de Signau, à Crolles (F), directeur, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personnes: Chaumont, Xavier, ci-
toyen français, à Lyon (F), président, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur-délégué]; Trembley, Pierre-Mi-
chel, de Genève, à Genève, administrateur, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 815 du 07.07.2006
(03463898 / CH-621.9.002.650-1)

                    

■ PraderLosinger SA succursale de Massongex, à
M a s s o n g e x ,  CH-621.9.000.618-7, succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Sion, assumer l’exécution de travaux
de construction, etc... (FOSC no 41 du 28. 02. 2006, p. 16,
publ. 3265006). Inscription ou modification de personnes:
Jentsch, Karl, de Albinen, à Leuk, avec signature collective à deux;
Zufferey, Jean-Richard, de Chippis et Saint-Luc, à Venthône, avec
signature collective à deux.
Journal no 816 du 07.07.2006
(03463916 / CH-621.9.000.618-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martine Payn, à Saxon, CH-621.1.005.540-8, café-bar ’Le
Quadrige’, raison individuelle en faillite (FOSC no 120 du
23. 06. 2005, p. 15, publ. 2896532). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 27.06.2006.
Journal no 817 du 07.07.2006
(03463918 / CH-621.1.005.540-8)

                    

■ Yvon Michellod, à Leytron, CH-621.1.003.897-1, entre-
prise de maçonnerie, raison individuelle en faillite (FOSC no 253
du 28. 12. 2004, p. 21, publ. 2615440). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 27.06.2006.
Journal no 818 du 07.07.2006
(03463920 / CH-621.1.003.897-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABRIAS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.643-0, Domizil: Bahn-
hofplatz, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 05.07.2006. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung
von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapi-
tal: CHF 1’100’000, Liberierung: CHF 1’100’000, 1’100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’ABRIAS Investment Manage-
ment AG’, in Zug, sowie 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
’ABRIAS Wealth Management AG’, in Zug, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 03.07.2006, zum Preis von CHF 1’100’000.00, wofür
1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bründler, Adolf J.,
Heimat: Ebikon, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Auditor
Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8258 vom 07.07.2006
(03463232 / CH-170.3.029.643-0)

                    

■ HC Hospitality Consulting AG (HC Hospitality Con-
sulting SA) (HC Hospitality Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r ,
CH-170.3.029.642-5, Domizil: Zugerstrasse 77, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.07.2006. Zweck:
Erbringung von Beratungs- und sonstigen Dienstleistungen ins-
besondere in den Bereichen Gastronomie und Medien, Ankauf,
Verkauf, Verwatung und Vermietung von Grundstücken, Durch-
führung aller mit der Immobilienverwaltung und dem Immobi-
lienhandel zusammenhängenden Transaktionen, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgend-
welcher Art für eigene und fremde Rechnung; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Handelsmarken und technische Kennt-
nisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, technische

und administrative Beratungsdienste leisten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herzog, Peter,
Heimat: Zürich, in Würenlos, Präsident mit Einzelunterschrift;
Herzog, Rahel, Heimat: Zürich, in Würenlos, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8236 vom 07.07.2006
(03463126 / CH-170.3.029.642-5)

                    

■ Inter Bio Energy GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.492-7,
Domizil: c/o Dr. Richard Müller, Artherstrasse 2, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 05.07.2006. Zweck: Beteiligung
auf internationaler Ebene an anderen Unternehmungen irgend-
welcher Art, Erbringung von damit zusammenhängenden Leis-
tungen, namentlich Finanzdienstleistungen sowie Handel mit
Produkten der Beteiligungsgesellschaften; kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Immo-
bilien erwerben, veräussern und vermitteln. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Dr. Richard, Heimat: Lenzburg, in Oberlunkhofen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 99’000; Hagmann, Christine, Heimat:
Basel, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000; A. Emmenegger AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 8235 vom 07.07.2006
(03463122 / CH-170.4.006.492-7)

                    

■ Netpointers GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.006.491-9, Do-
mizil: Verenaweg 18, 6343 Buonas, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 05.07.2006. Zweck: Unternehmensberatung, Schu-
lung von Führungskräften, insbesondere im Marketingbereich;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundbesitz er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Allmen,
Markus, Heimat: Lauterbrunnen, in Hünenberg, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Andersen, Christian Kjaer, Heimat: Dä-
nemark, in Vejby (DK), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 8234 vom 07.07.2006
(03463118 / CH-170.4.006.491-9)

                    

■ Olfina GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.495-1, Domizil: c/o
wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.07.2006. Zweck: Fi-
nanzierung von Ölgeschäften, Dienstleistungen im Ölhandel;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundbesitz er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Doroszlai, Pal
György Karoly, Heimat: Zollikon, in Kirchdorf AG, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Salimov, Boris, Heimat: Israel, in Haifa
(IL), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 8240 vom 07.07.2006
(03463132 / CH-170.4.006.495-1)

                    

■ Organogenesis Switzerland GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.490-3, Domizil: Baarerstrasse 2, 6304 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 01.06.2006. Zweck: Zurverfügung-
stellung von medizinischen und wissenschaftlichen Support
Dienstleistungen im Bereiche von Zellkulturtechnologies.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pennone &amp; Partners SA, in Genève, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Ka-
elin, Stefan, Heimat: Einsiedeln, in Aesch BL, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000; Eklund, Dario, Heimat: Finnland, in Canton
(US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8232 vom 07.07.2006
(03463106 / CH-170.4.006.490-3)

                    

■ SBM Swiss Business Makers GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.496-6, Domizil: c/o lic.iur. Matthias Camenzind, In-
dustriestrasse 22, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 05.07.2006. Zweck: Handel mit sowie Kauf und Verkauf von
Waren aller Art, insbesondere Rohmaterialien, Software und Tex-
tilien sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten
wie Beratung und Finanzierung, vor allem im Raum Schweiz;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Goenka-Kumari, Sita Ram, Heimat: Indien, in
Oberägeri, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Goenka,
Ram Kishan, Heimat: Indien, in Oberägeri, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 8242 vom 07.07.2006
(03463138 / CH-170.4.006.496-6)

                    

■ Tucana GmbH (Tucana SARL) (Tucana Ltd Liab. Co),
Sitz: B a a r , CH-170.4.006.494-0, Domizil: Talacherstrasse 14,
6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.07.2006.
Zweck: Forschung, Entwicklung, Handel, Beratung und Vergabe
von Lizenzen im Bereich der Informations- und Spitzentechno-
logie; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blan-
cquart, Alain Gérard, Heimat: Frankreich, in Baar, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

Stammanteil: CHF 19’000; Huber, Otmar, Heimat: Arni AG, in Baar,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8239 vom 07.07.2006
(03463130 / CH-170.4.006.494-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avon Luxembourg Holdings S.à r.l., Luxembourg,
UK Finance, Zweigniederlassung Zug
 (Avon Luxem-
bourg Holdings S.à r.l., Luxembourg, UK Finance, Zug
Branch
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.952-6, Beteiligung in gleich
welcher Form an anderen Gesellschaften oder Unternehmen,
Zweigniederlassung einer Société à responsabilité limitée mit
Hauptsitz bisher in Luxembourg (Luxemburg) (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2005, S. 19, Id. 2649402). Firma Neu: Avon Luxembourg
Holdings S.à r.l., Münsbach (LU), UK Finance, Zweig-
niederlasszug Zug
. Übersetzungen der Firma Neu: (Avon
Luxembourg Holdings S.à r.l., Münsbach (LU, UK Fi-
nance, Zug Branch)
 Gelöscht: [(Avon Luxembourg Hol-
dings S.à r.l., Luxembourg, UK Finance, Zug Branch
].
Angaben zum Hauptsitz: Sitz Geändert: Münsbach (Luxemburg)
[bisher: Luxembourg (Luxemburg)]. Kapital Geändert: USD
1’282’432’300 [bisher: EUR 12’500], Liberierung: USD
1’282’432’300 [bisher: EUR 12’500], 12’824’323 Aktien zu USD
100 [bisher: 500 Anteile zu EUR 25]. Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Valone, Richard
James, Heimat: Vereinigte Staaten, in Winchester (US), Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Quinn, Su-
zanna Gulyan, Heimat: Vereinigte Staaten, in New York (US), Ge-
schäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung; Kim, Si Yeon, Hei-
mat: Republik Korea (Südkorea), in New York (US), Geschäfts-
führerin ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Ling, Dennis,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Westport (US), Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung]; [Mathews, Charles Richard, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in New York (US), Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Moshouris, Irene, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Bayside (US), Zeichnungsberechtigte mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8233 vom 07.07.2006
(03463116 / CH-170.9.000.952-6)

                    

■ Cteam-Kull AG, Sitz: Zug, CH-600.3.009.321-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im elektrotechnischen und nachrich-
tentechnischen Anlagebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2004, S. 16, Id. 2534812). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Birmensdorf ZH (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2006, Seite 30). 
Tagebuch Nr. 8247 vom 07.07.2006
(03463170 / CH-600.3.009.321-9)

                    

■ Degra AG, Sitz: Risch, CH-170.3.013.984-4, Marketingbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id.
2706340). Eingetragene Personen Geändert: Misteli, Roland, Hei-
mat: Steinhausen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8229 vom 07.07.2006
(03463104 / CH-170.3.013.984-4)

                    

■ estamp AG in Liquidation, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.009.819-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Internet und anderen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
65 vom 03.04.2006, S. 15, Id. 3315496). Domizil Gelöscht: [Bösch
80A, 6331 Hünenberg]. 
Tagebuch Nr. 8254 vom 07.07.2006
(03463214 / CH-170.3.009.819-7)

                    

■ FormMed Biomedicals AG (FormMed Biomedicals
SA) (FormMed Biomedicals Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-
170.3.021.971-3, Herstellung und Vertrieb von jeglicher Art von
medizinischen und diätischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 16, Id. 2358616). Fusion: Ue-
bernahme der Aktiven und Passiven der ’FormMed Healthcare In-
ternational AG’, in Unterägeri (CH-170.3.025.782-1), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven
von CHF 1’933’815.00 und Fremdkapital von CHF 2’497’898.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Be-
stätigung des besonders befähigten Revisors frei verwendbare Ei-
genmittel im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung
aus. Eingetragene Personen Neu: ARHO Buchführung &amp; Control-
ling GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [AHW Beratung
&amp; Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8231 vom 07.07.2006
(03463314 / CH-170.3.021.971-3)

                    

■ Global Resources AG, Sitz: Zug, CH-100.3.020.219-0,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Druckverbrauchsmate-
rialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 18,
Id. 3453688). Statutenänderung: 29.06.2006. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 204’757.62 [bisher: CHF 104’757.62], Liberierung:
CHF 204’757.62 [bisher: CHF 104’757.62], 10’237’881 Inhaber-
aktien zu CHF 0.02 [bisher: 5’237’881 Inhaberaktien zu CHF
0.02]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: Ein Stamman-
teil zu EUR 25’000.00 der ’Ipser GmbH’, in Breisach (D), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 29.06.2006, zum Preis von CHF
775’000.00, wofür 5’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02 ausge-
geben werden. 
Tagebuch Nr. 8259 vom 07.07.2006
(03463238 / CH-100.3.020.219-0)

                    

■ GlobalSantaFe Hungary Services Limited Liability
Company, Ujlengyel (HU), Zweigniederlassung Zug
(GlobalSantaFe Hungary Services Limited Liability
Company, Ujlengyel (HU), Zug Branch)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.000.977-1, Vermietung von Anlagen, Betriebsmitteln und
Wassertransportmitteln, Zweigniederlassung einer Korlátolt
felelösségü társaság mit Hauptsitz in Ujlengyel (Ungarn) (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 15, Id. 3077542). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Mangoff,
Tamás, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Zsarnóci, Csaba, Heimat:
Ungarn, in Pilisvörösvár (HU), Geschäftsführer ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 
Tagebuch Nr. 8221 vom 07.07.2006
(03463086 / CH-170.9.000.977-1)

                    

■ Golden Elite Club GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.049-
4, Internationaler Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr.
191 vom 03.10.2005, S. 17, Id. 3042288). Domizil Gelöscht: [Ob-
moos 4, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 8252 vom 07.07.2006
(03463210 / CH-170.4.004.049-4)

                    

■ Gresch Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.003.980-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.1998, S. 3124). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Birmensdorf ZH (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2006, Seite 31). 
Tagebuch Nr. 8248 vom 07.07.2006
(03463174 / CH-170.1.003.980-6)

                    

■ HT Royal Trading AG, Sitz: Baar, CH-170.3.019.987-0,
Auswertung von und Handel mit Marken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 17, Id. 2002174). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schenkon (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2006, Seite 13); Firma neu: Royal Trading AG. 
Tagebuch Nr. 8246 vom 07.07.2006
(03463164 / CH-170.3.019.987-0)

                    

■ INTERLEGO AG, Sitz: Baar, CH-170.3.003.675-6, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 18, Id.
3120450). Eingetragene Personen Geändert: Ovesen, Jesper, Hei-
mat: Dänemark, in Kolding (DK), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Altorfer, Dr. Jürg, Heimat: Bassersdorf, Wallisellen, in
Baden, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bach, Sven Sanvig,
Heimat: Dänemark, in Merlischachen, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Grob, Walter, Heimat: Küsnacht ZH, Wä-
denswil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Kristiansen, Kjeld Kirk, Heimat: Dänemark, in Billund (DK), Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8222 vom 07.07.2006
(03463090 / CH-170.3.003.675-6)

                    

■ KIRKBI AG, Sitz: Baar, CH-170.3.020.937-6, Tätigung und
Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 16, Id. 3420040). Eingetragene
Personen Geändert: Bach, Sven Sanvig, Heimat: Dänemark, in
Merlischachen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8223 vom 07.07.2006
(03463092 / CH-170.3.020.937-6)

                    

■ LEGO Schweiz AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.843-7, Ent-
wicklung und Herstellung in der Schweiz von Spielwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 18, Id. 3274966). Sta-
tutenänderung: 07.06.2006. Zweck Neu: Entwicklung und Her-
stellung in der Schweiz von Spielwaren, insbesondere für die LEGO
Unternehmensgruppe, sowie Handel mit Spielwaren und kon-
zernintern die Tätigung und Vermittlung von Finanzgeschäften;
kann Patente und Lizenzen erwerben und verwerten, sich an ähn-
lichen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben.
Eingetragene Personen Neu: Ovesen, Jesper, Heimat: Dänemark,
in Kolding (DK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyes, Ulrich, Heimat: Uebeschi, in Cham, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oellgaard, Katrine, Heimat: Dänemark, in
Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Kristiansen, Kjeld Kirk, Heimat: Dänemark, in Billund
(DK), Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8243 vom 07.07.2006
(03463144 / CH-170.3.001.843-7)

                    

■ MILLER TRANS GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.671-3,
Spedition, GmbH (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2002, S. 19, Id. 416846).
Statutenänderung: 05.07.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Schwab, Daniel J., Heimat: Zürich, Leuzigen, in Zürich, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. Neu: He-
rald Securities AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Miller Trading
GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 8227 vom 07.07.2006
(03463100 / CH-170.4.003.671-3)

                    

■ MPP Medien GmbH, Sitz: [bisher: Luzern ], CH-
100.4.024.645-2, Herstellung und Vertrieb von Print-Medien,
GmbH (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, Seie 10). Statutenänderung:
05.07.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Acton Treuhand AG,
Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug. Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Print-Medien, Rundfunk- und TV-Produktionen, Video-Pro-
duktionen, Merchandising, Handel mit Immaterialgüterrechten
Buchverlag sowie Internetaktivitäten inklusive E-Commerce;
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Iten, Markus, Heimat: Unterägeri, in Zug, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. Geändert: Reffert &amp; Nittmann AG, in Zug,

Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Hodel,
Daniel, Heimat: Luzern, in Kriens, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 8245 vom 07.07.2006
(03463158 / CH-100.4.024.645-2)

                    

■ NetJets Europe GmbH (NetJets Europe Sàrl) (Net-
Jets Europe LLC)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.020.817-5, Haupt-
sächlich in Europa Verkauf und Leasing (als Leasinggeber) von
Flugzeugteilen, GmbH (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 17, Id.
2816618). Eingetragene Personen Neu: de Jesus Pinto, Luís Filipe,
Heimat: Portugal, in Cascais (PT), Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Kelly, William John, Heimat: Irland, in Twi-
ckenham (UK), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8255 vom 07.07.2006
(03463218 / CH-170.3.020.817-5)

                    

■ OMV Supply &amp; Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.777-
6, Handel mit Rohöl, Rohölprodukten und Flüssig- und Erdgas,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 18, Id.
3368298). Eingetragene Personen Geändert: Klarer, Dr. Heinz,
Heimat: Zürich, Kilchberg ZH, Andwil TG, in Kilchberg ZH, Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. Neu: Killias, Dr. Laurent, Heimat: Chur, in
Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Nater,
Dr. Hans, Heimat: Netstal, in Zollikon, Vize-Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Schwingshackl, Andreas, Heimat: Italien, in Wien
(AT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8256 vom 07.07.2006
(03463222 / CH-170.3.016.777-6)

                    

■ People Power Training AG, Sitz: [bisher: Hünenberg],
CH-170.3.029.353-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Management-, Persönlichkeits- und Verkaufsausbildung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 19, Id.
3334272). Statutenänderung: 04.07.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Grabenstrasse 14, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Reist, Christian, Heimat: Sumiswald, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Despont, Françoise, Heimat: Bioley-Orjulaz, in Zug,
Prokuristin mit Einzelprokura. Gelöscht: [Quirighetti, Mario, Hei-
mat: Baar, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8237 vom 07.07.2006
(03463128 / CH-170.3.029.353-7)

                    

■ PLANATECH Immobilien AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.013.943-2, Kauf und Verkauf sowie Halten von Immobilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 19,
Id. 3156220). Statutenänderung: 05.07.2006. Firma Neu: EG
Global Immobilien AG
. Zweck Neu: Globaler Kauf und Ver-
kauf sowie Halten von Immobilien aller Art; kann sich an ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Eingetragene Personen Geän-
dert: Gadermaier, Ewald, Heimat: Oesterreich, in Marbach SG, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Collenberg, Norbert, Heimat: Morissen, in
Mels, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 8241 vom 07.07.2006
(03463134 / CH-170.3.013.943-2)

                    

■ Q Science Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.615-1,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 07.07.2006, S. 17, Id. 3453526). Berichtigung: Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.10 [nicht: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 8228 vom 07.07.2006
(03463102 / CH-170.3.029.615-1)

                    

■ SHA Seminar Hotel AG, Sitz: Unterägeri, CH-
170.3.014.265-1, Betrieb eines Ausbildungszentrums für Gesell-
schaften der Allianz Suisse-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
172 vom 06.09.2005, S. 18, Id. 3005300). Eingetragene Personen
Neu: Zobel-Wessel, Günter, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Zobel, Dieter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Allenwinden, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolli, Hansruedi, Heimat: Zürich, in Watt, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Omlin, Eduard, Heimat:
Sachseln, in Sachseln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Weber, Selma, Heimat: Zürich, Biel BE, in Eg-
genwil, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Moser, Bruno, Heimat: Arni BE, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ponci, Moreno, Heimat: Bido-
gno, in Dübendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Bühlmann, Heike, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Her-
giswil NW, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Gerber, Thomas Lukas, Heimat: Schangnau, in Beinwil
am See, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Enge-
tschwiler, Urs, Heimat: Gossau SG, in Bremgarten AG, Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Löffler, Dr.
Eugen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8257 vom 07.07.2006
(03463228 / CH-170.3.014.265-1)

                    

■ Solen Versicherungen AG, Sitz: Baar, CH-170.3.018.700-
4, Betrieb von direkten Versicherungen jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 22, Id. 2602808). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Tait, Julie, Heimat: Australien, in Ha-
gendorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8226 vom 07.07.2006
(03463098 / CH-170.3.018.700-4)

                    

■ SuissePromotion Immobilien AG  (SuissePromo-
tion Immobilier SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.388-5, An- und
Verkauf von Grundstücken in der ganzen Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 18, Id. 2643922). Domizil
Neu: Rothusweg 9, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 8225 vom 07.07.2006
(03463096 / CH-170.3.022.388-5)

                    

■ T.O.P. Media Publizistik GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-
035.4.026.603-9, Unternehmenskommunikation, GmbH (SHAB
Nr. 109 vom 11.06.2003, S. 14, Id. 1028276). Domizil Gelöscht:
[Seestrasse 8, 6314 Unterägeri]. 
Tagebuch Nr. 8251 vom 07.07.2006
(03463208 / CH-035.4.026.603-9)

                    

■ Thermphos Trading GmbH (Thermphos Trading
SARL) (Thermphos Trading LLC)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.005.242-4, Handel mit Rohstoffen aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 21, Id. 3138450). Statutenänderung:
06.07.2006. Zweck Neu: Handel mit Rohstoffen aller Art sowie Er-
bringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungsge-
schäfte tätigen, auch für Verpflichtungen ihrer Gesellschafter und
von verbundenen Gesellschaften Sicherheiten insbesondere in
Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsü-
bereignungen oder Sicherungsabtretungen stellen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 8260 vom 07.07.2006
(03463242 / CH-170.4.005.242-4)

                    

■ Trigress Elektro AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.389-3, Ver-
trieb von Bauteilen für die elektrische und elektronische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 20, Id.
3210860). Eingetragene Personen Geändert: Köpfli, René, Hei-
mat: Sins, in Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberägeri]; Köpfli, Margrith, Heimat: Sins, in Unterägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberägeri]. Gelöscht:
[Reinstadler, Peter, Heimat: Oesterreich, in Hagendorn, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Crettaz, René, Heimat: Lalden,
in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 8224 vom 07.07.2006
(03463094 / CH-170.3.001.389-3)

                    

■ Walter PhoneCare GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.218-
1, Erbringung, Betrieb, Vermittlung und Vermarktung von natio-
nalen und internationalen Telekommunikationsdientleistungen,
GmbH (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 17, Id. 1014432). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, Seite 33). 
Tagebuch Nr. 8249 vom 07.07.2006
(03463178 / CH-170.4.004.218-1)

                    

■ WWN Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.687-6, Vermitt-
lung von Sachwertanlagen, Versicherungen und Finanzierungen
an Private und Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2002, S. 14, Id. 564170). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dieti-
kon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 8253 vom 07.07.2006
(03463212 / CH-170.3.025.687-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FormMed Healthcare International AG (FormMed
Healthcare International SA) (FormMed Healthcare
International Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.025.782-1,
Entwicklung und nationalen und internationalen Vertrieb von
medizinischen sowie diätetischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2002, S. 13, Id. 638516). Löschung: Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Form-
Med Biomedicals AG’, in Unterägeri (CH-170.3.021.971-3), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 8230 vom 07.07.2006
(03463312 / CH-170.3.025.782-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albaedo AG  (Albaedo SA) (Albaedo Ltd.), in
Z o l l i k o n ,  CH-020.3.030.036-3, Breitackerstrasse 1, 8702 Zolli-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2006. Zweck: Entwicklung von multiservice Netzwerken,
insbesondere auf dem Gebiet der Kommunikationstechnologien.
Die Gesellschaft bezweckt ferner die Vermarktung der Forschungs-
und Entwicklungsarbeiten durch Verkauf von Lizenzrechten im
In- und Ausland sowie die Nutzung in eigenen Anlagen; Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierungen
irgendwelcher Art im In- und Ausland für eigene und fremde
Rechnung; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten, verwerten und übertragen, technische und administ-
rative Beratungsdienste leisten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen, welche der Gesellschaft
bekannt gegeben wurden, oder, soweit die Aktionäre den Empfang
bestätigen, durch Fax oder Email erfolgen, oder durch Publikation
im SHAB, dem Publikationsorgan der Gesellschaft. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ashurst, Adrian, von

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 134 Donnerstag, 13.07.2006 124. Jahrgang

Rottenschwil, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 18822 vom 07.07.2006
(03463820 / CH-020.3.030.036-3)

                    

■ Art Déco RE-EDITION, Galerie Jungi + Jungi, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.558-8, Alfred Escher-Strasse 32, 8002 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006.
Zweck: Handel mit Möbel und Zubehör, Fine Art. Eingetragene Per-
sonen: Jungi, Nataliya, ukrainische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Jungi, Rudolf, von Gug-
gisberg, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18823 vom 07.07.2006
(03463824 / CH-020.2.005.558-8)

                    

■ Atel Burkhalter Bahntechnik AG, in Zürich, CH-
020.3.030.037-9, Hohlstrasse 188, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung, Montage und Installation von
elektrotechnischen und elektromechanischen Anlagen, die Erstel-
lung von technischen Gesamtanlagen als General- oder Totalun-
ternehmer, namentlich im Eisenbahn- und Bahntechnikbereich,
sowie den Handel mit solchen Erzeugnissen und das Erbringen al-
ler damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, Mar-
ken und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Post oder Email. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Limacher, Peter, von Littau und Schüpfheim, in Stans-
stad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Tar-
zisius, von Vrin, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krämer, Marius, von Oberbüren, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Michael, von Guggis-
berg, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
lig, Roland, von Sarnen, in Ehrendingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 18824 vom 07.07.2006
(03463388 / CH-020.3.030.037-9)

                    

■ CH International (Schweiz) GmbH (CH Internatio-
nal (Switzerland) LLC)
, in S t ä f a ,  CH-020.4.033.609-5, Kro-
nenstrasse 9, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Besorgung aller Geschäfte, die in den Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallen,
insbesondere Treuhand-Dienstleistungen, Buchführungen, Wirt-
schaftsprüfung, Organisationsberatung, Steuer- und Rechtsbera-
tung sowie betriebswirtschaftliche Expertisen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wiederkehr, Beat, von Dietikon und Wädenswil,
in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Argo Consilium AG, in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Seiler,
Markus, von Niederwil AG, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Marc-André, von Düben-
dorf, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 18826 vom 07.07.2006
(03463828 / CH-020.4.033.609-5)

                    

■ EPiC EIGHT Property Investment AG, in Zürich, CH-
020.3.030.038-7, c/o Dr. Patrizia Holenstein, Beglinger Holenstein
Rechtsanwälte, Utoquai 29/31, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, Vermieten und Veräussern
von Betriebsstätte-Grundstücken. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch
Brief an die im Aktiebuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Greenbaum, Ron Jaa-
cov, israelischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein Beglinger, Dr. Pa-
trizia, von Bütschwil und Mollis, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Stephan, von Stäfa,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argo
Consilium AG, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 18827 vom 07.07.2006
(03463390 / CH-020.3.030.038-7)

                    

■ IBOCOM Elektronische Dienstleistungen GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.610-5, Rolandstrasse 10, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Installationen und Wartungsarbeiten an elektroni-

schen Anlagen und deren Komponenten sowie die Erbringung von
allgemeinen elektronischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 28.06.2006 zwei Fräsmaschinen, di-
verses Werkzeug und eine PW Opel Vectra, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bülbül, Ibrahim, türkischer
Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mat, Mettin, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 18828 vom 07.07.2006
(03463422 / CH-020.4.033.610-5)

                    

■ IT - Line Bass &amp; Partner, in Illnau-Effretikon, CH-
020.2.005.559-3, Kempttalstrasse 56, 8308 Illnau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: PC Support
Hotline, IT-Services. Eingetragene Personen: Bass, Daniel, von
Tschierv, in Tschierv, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auernig, Martin Michael, von Seeberg, in Wila, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 18829 vom 07.07.2006
(03463830 / CH-020.2.005.559-3)

                    

■ LIFE AFRO SHOP WYSS KYERE, in Zürich, CH-
020.1.050.370-5, Schreinerstrasse 64, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Verkauf von afrikanischen Artikeln. Eingetragene Personen:
Wyss Kyere, Sandra, von Balm bei Günsberg, in Bassersdorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18830 vom 07.07.2006
(03463834 / CH-020.1.050.370-5)

                    

■ mare nautica ag, in Volketswil, CH-020.3.030.039-5,
Hofwiesenstrasse, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Neu- und Occasionsbooten aller Art im In-
und Ausland. Den Handel mit Bootszubehör aller Art. Der Trans-
port, das Lagern und Reparieren von Wasserfahrzeugen aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann überdies
Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten und vermieten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Reust, Marc, von Steffisburg, in
Wetzikon ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Jenny, Hans Heinrich, von Sool, in Richterswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Scotoni, Sandro, von Zürich, in
Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schwegler
Treuahnd AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 18831 vom 07.07.2006
(03463432 / CH-020.3.030.039-5)

                    

■ Popova Wäscherei, in Zürich, CH-020.1.050.377-3,
Knüslistrasse 12, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von allgemeinen Arbeiten im Bereich Wäsche-
rei, allgemeine Reinigungsarbeiten, sämtliche Kleideränder