logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 126 Lundi, 03.07.2006 124. année

No 126 Lunedì, 03.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

30

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 9
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 13
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 16
TG 16
TI 17
UR 18
VD 18
VS 20

ZG 21
ZH 23

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMS Reinigungen GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.027.771-5, Feldweg 4, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen, Ge-
bäudemanagement sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder verkaufen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spahr, Marcel, von Wyssachen, in Rothrist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–; Grob, Milena, von Grossdietwil, in Rothrist, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 5513 vom 27.06.2006
(03443830 / CH-400.4.027.771-5)

                    

■ Arma Fix Armierungen GmbH, in Kölliken, CH-
400.4.027.772-0, Küfergasse 18, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2006. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Baugewerbe sowie Ausführung von Arbeiten des
Hoch- und Tiefbaus, hauptsächlich im Bereich von Eisenlegerar-
beiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kaufmann Osmani, Annamaria, von Rü-
egsau, in Kölliken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Osmani, Muharrem, albanischer Staatsangehöriger, in Kölliken,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5514 vom 27.06.2006
(03443832 / CH-400.4.027.772-0)

                    

■ Bauabdichtungen Tobias Strebel, in Kirchleerau,
CH-400.1.027.354-3, Unterdorf 152, 5054 Kirchleerau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bauabdich-
tungs- sowie Steinbildhauerarbeiten. Eingetragene Personen:
Strebel, Tobias, von Buttwil, in Kirchleerau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5515 vom 27.06.2006
(03443836 / CH-400.1.027.354-3)

                    

■ Best Umzug AG, in Mägenwil, CH-400.3.027.773-9,
Hauptstrasse 14, 5506 Mägenwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Transporte insbeson-
dere Umzüge sowie Einlagerungen und Räumungen; kann
Zweigniederlassungen errrichten, sich an Unternehmen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tschannen, Thomas,
von Wohlen bei Bern, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wiederkehr, Rolf, von Gontenschwil, in Mägenwil, mit Ein-
zelunterschrift; Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprü-
fer, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5516 vom 27.06.2006
(03443838 / CH-400.3.027.773-9)

                    

■ Burger Söhne AG, Zweigniederlassung Burg, in Burg
A G ,  CH-400.9.027.774-5, Hauptstrasse 55, 5736 Burg, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Burger Söhne AG
(CH-509.3.000.837-9). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Brissago. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.04.1988 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 120 vom
23.06.2006, S. 14]. Zweck Hauptsitz: Fabrikation und Vertrieb von
Tabakwaren aller Art sowie Auswertung von entsprechenden Li-

zenzen. Eingetragene Personen: Burger, Beat, von Burg AG, in
Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumer, Roland, von Aeschi bei Spiez, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estor, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Immensee, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5517 vom 27.06.2006
(03443840 / CH-400.9.027.774-5)

                    

■ Caporaso AG, in Würenlingen, CH-400.3.027.775-5,
Döttingerstrasse 13, 5301 Siggenthal-Station, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Handel
mit Lebensmitteln, Herstellung sowie Import und Vertrieb von
Käse-Spezialitäten sowie Erbringen damit zusammenhängender
Dienstleistungen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
äussern, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten und veräus-
sern, sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen betei-
ligen sowie Zweigniederlassungen, Agenturen oder sonstige Ver-
tretungen eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung sämtli-
che Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Nord - Süd Import, Käserei Caporaso’, in Würenlin-
gen (CH-400.1.026.393-6) zum Preis von höchstens CHF
500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Caporaso, Walter, von Nuss-
hof, in Lengnau AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tolotos AG,
in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5518 vom 27.06.2006
(03443842 / CH-400.3.027.775-5)

                    

■ eXtreme-dvd.ch Attila Mikulcza, in Bremgarten  AG,
CH-400.1.027.355-9, Ringstrasse 2, 5620 Bremgarten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Audio-, Bild-, Video-
und Datenträgern sowie Eingabe-, Aufnahme-, Wiedergabe-, An-
zeige- und Lesegeräten aller Art. Eingetragene Personen: Mi-
kulcza, Attila, ungarischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5519 vom 27.06.2006
(03443844 / CH-400.1.027.355-9)

                    

■ Immobilien-Invest Mittelland GmbH, in Oftringen,
CH-400.4.027.776-2, Schwarzhaar 51, 4665 Oftringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2006. Zweck: Immobiliengeschäfte wie Finanzie-
rung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum, Erstellung von Bauten für Dritte und auf eigene
Rechnung, Beteiligung an Immobiliengeschäften sowie Über-
nahme und Ausübung von Bautreuhandmandaten; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Panichella, Luigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Häggi, Martin, von Egliswil, in
Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5520 vom 27.06.2006
(03443856 / CH-400.4.027.776-2)

                    

■ Kokonut Musikbar-Mathys, in Kaiseraugst, CH-
400.1.027.356-7, Schwarzackerstrasse 54, 4303 Kaiseraugst, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Musikbar. Einge-
tragene Personen: Mathys, Daniel, von Rütschelen, in Kaiseraugst,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mathys, Marie Solange, von
Rütschelen, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5521 vom 27.06.2006
(03443938 / CH-400.1.027.356-7)

                    

■ La Fontana Quinte, in Baden, CH-400.1.027.357-5, Bahn-
hofstrasse 12, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Praxis für Sexual- und Psychotherapie. Eingetra-
gene Personen: Quinte, Caren, italienischer Staatsangehöriger, in
Rheinsulz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5522 vom 27.06.2006
(03443940 / CH-400.1.027.357-5)

                    

■ Spaelti-TS AG, in Gebenstorf, CH-400.3.027.770-2, Ried-
wiesstrasse 31, 5412 Gebenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Installation, War-

tung und Unterhalt von Laborgeräten, Betrieb eines Kalibrierla-
bors gemäss ISO Qualitätsnormen, Beratung und Unterstützung
im Bereich Qualitätsmanagement, Inbetriebnahme, Umbau und
Reparatur von elektronischen Spielhilfen an Kirchenorgeln, ein-
geschlossen alle Massnahmen, welche diese Tätigkeiten unterstüt-
zen, fördern und/oder einer technischen Weiterentwicklung die-
nen; die Gesellschaft kann sowohl Liegenschaften als auch Betei-
ligungen erwerben, halten oder veräussern, Finanzierungen
durchführen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Spälti technische
Spezialitäten’, in Gebenstorf (CH-400.1.021.544-1), gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 13.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 138’670.24 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 52’298.30, wofür 8’000 Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben und CHF 6’371.94 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Spälti, Christoph, von Netstal, in Gebenstorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; A & M Wirtschaftsprüfung & Bera-
tung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5524 vom 27.06.2006
(03443944 / CH-400.3.027.770-2)

                    

■ WeRi Immobilien GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.027.778-3, Oberer Badweg 25, 5722 Gränichen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2006. Zweck: Kauf, Halten und Verkaufen von Immobilien;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung die Liegenschaft Grundbuch Muhen Nr. 1249 zum Höchst-
preis von CHF 558’500.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Richner, Werner, von Gränichen, in
Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Richner,
Erika, von Gränichen, in Gränichen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5525 vom 27.06.2006
(03443948 / CH-400.4.027.778-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarepark Reinigungen - ARSIC, bisher in Klingnau,
CH-400.1.025.460-0, Ausführung sämtlicher Reinigungsarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 1, Publ. 2253426).
Sitz neu: Z u r z a c h .  Domizil neu: Zürcherstrasse 15, 5330 Zur-
zach.
Tagebuch Nr. 5526 vom 27.06.2006
(03443950 / CH-400.1.025.460-0)

                    

■ Adolf Roniger - Stiftung für berufliche Ausbildung,
in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.913.001-8, Stiftung (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 2004, S. 1, Publ. 2608352). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5527 vom 27.06.2006
(03443952 / CH-400.7.913.001-8)

                    

■ andrink GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.023.976-9, Betrieb eines Gastronomieunternehmens usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843350). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5528 vom 27.06.2006
(03443954 / CH-400.4.023.976-9)

                    

■ BM Spleiss, Meier Bruno, in Strengelbach, CH-
400.1.018.628-5, Bau, Montage und Spleissen von Telecom-Ka-
beln, Montage von Einzäunungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1996, S. 5938). Firma infolge Verlegung des Sitzes

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

nach Thalwil (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 19) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: bm spleiss, Bruno Meier.
Tagebuch Nr. 5529 vom 27.06.2006
(03444446 / CH-400.1.018.628-5)

                    

■ CarboGen AG, Zweigniederlassung Hunzenschwil,
in H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.9.024.604-7, Forschung, Produk-
tion, Handel in den Gebieten der Biotechnologie usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 1, Publ. 3123764),
mit Hauptsitz in: Aarau. Firma neu: CARBOGEN AMICS AG,
Zweigniederlassung Hunzenschwil
. Firma Hauptsitz neu:
CARBOGEN AMICS AG (CH-280.3.916.120-1). Hauptsitz neu: Bu-
bendorf. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 11.02.1982
[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 121 vom 26.06.2006, S.
5]. Zweck Hauptsitz neu: Entwicklung und Produktion von sowie
Handel mit Pharmawirkstoffen und Feinchemikalien. Im Weite-
ren Forschung, Ausbildung und Handel in den Gebieten der Bio-
technologie und der organischen Synthese. Die Gesellschaft er-
bringt in diesen Bereichen Dienstleistungen zu Gunsten von Drit-
ten. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Der ursprüngliche Haupt-
sitz Carbogen AG (CH-400.3.020.068-6) wird infolge Fusion mit
der Amics AG, neu: CARBOGEN AMICS AG (CH-280.30.916.120-
1), in Bubendorf gelöscht.
Tagebuch Nr. 5530 vom 27.06.2006
(03444442 / CH-400.9.024.604-7)

                    

■ Chirel GmbH, bisher in Altwis, CH-092.4.009.043-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2002, S. 7, Publ. 351330). Gründungsstatuten:
17.03.1999. Statutenänderung: 15. 06. 2006. Firma neu:
Stickerei Wehrli + Partner GmbH. Sitz neu:
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .   Domizil  neu:  Mutschellen-
strasse 19, 8964 Rudolfstetten. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Stickereien aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zürcher, Trudy, von Lützelflüh, in Altwis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kielholz, Annemarie, von Zü-
rich und Mettau, in Lindau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Con-
tesse, Eckart, von Les Ponts-de-Martel und La Sagne, in Altwis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgis, Oskar, von Winterthur, in Illnau-Effreti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5531 vom 27.06.2006
(03443958 / CH-092.4.009.043-5)

                    

■ Colortronic AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.017.047-3,
Entwicklung, Herstellung und Service von Maschinen und Anla-
gen sowie Vermarktung von Eigen- und Fremdprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3073210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schilli, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5532 vom 27.06.2006
(03443960 / CH-400.3.017.047-3)

                    

■ Daniel Kohler & Co, in Untersiggenthal, CH-
400.2.911.148-0, Autoreparaturwerkstatt usw. Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 2, Publ. 568722). Sta-
tuten neu: 13. 06. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 13.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven
von CHF 5’046’957.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’942’384.16 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 1’000 Aktien zu CHF 100.–. Firma neu: Daniel
Kohler AG
. Zweck neu: Handel mit Motorfahrzeugen und Er-
satzteilen, Führung einer Autoreparaturwerkstatt und Betrieb ei-
ner Tankstelle; die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Daniel, von Ennetbaden und Untersig-
genthal, in Untersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Kohler, Regula,
von Ennetbaden und Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditärin, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000]; Rocky Treuhand AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5533 vom 27.06.2006
(03444676 / CH-400.2.911.148-0)

                    

■ Ernst Dermon Paloxenbau, in Rupperswil, CH-
400.1.026.267-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2744312). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
31.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5534 vom 27.06.2006
(03443962 / CH-400.1.026.267-8)

                    

■ Evitasana AG, in Seengen, CH-400.3.002.584-7, Betrieb
einer Gesundheitspraxis usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2002, S. 1, Publ. 435648). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnyder-Müller, Priska, von Wä-
denswil, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Erwin, von
Madiswil, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 5535 vom 27.06.2006
(03443964 / CH-400.3.002.584-7)

                    

■ FC Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.024.052-7, Profi-Fuss-
ballspielbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 1, Publ. 3262982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Dr. Michael, von Aarau und
Oberkulm, in Küttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler,

Christian, von Busswil bei Büren, in Hirschthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Herzog,
René, von Wegenstetten, in Biberstein, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Burger, Rudolf, von
Eggiwil, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Rudolf, von Menziken, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5536 vom 27.06.2006
(03443966 / CH-400.3.024.052-7)

                    

■ FMT Proma GmbH, in Baden, CH-400.4.019.348-9, All-
gemeine Treuhanddienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3431354). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Anlässlich der Statutenänderung vom
20.06.2006 wurde das Stammkapital vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.06.2006 und
Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF 281’750.20 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 240’946.55 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 1’000 Aktien zu CHF 100.–. Firma neu: FMT
PROMA AG
. Domizil neu: Haselstrasse 1, 5400 Baden. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, ins-
besondere Revisionen, Buchführungen sowie Steuer-, Unterneh-
mens-, Rechts- und Versicherungsberatung, ferner Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im EDV-Bereich; die Gesellschaft
kann Patente, Handelsmarken sowie Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern, Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 40’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Real Time Holding AG, in Zug, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Arthur, von
Leutwil, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000]; Brändli, Doris, von Lindau und Zürich und
Kerns, in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000]; Brändli, Daniel, von Lindau, in Veltheim AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; atrevi
GmbH, in Härkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5537 vom 27.06.2006
(03444662 / CH-400.4.019.348-9)

                    

■ GU Dialog GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.018.744-8, Textilhandel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 1, Publ. 2672736). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5538 vom 27.06.2006
(03443970 / CH-400.4.018.744-8)

                    

■ ISS Facility Services AG, in Muhen, CH-400.9.017.710-
6, Integrale Facility Services Dienstleistungen zum Zweck von Un-
terhalt und Werterhaltung von Gebäuden, Anlagen und Infra-
struktur usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2802646), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Alexander, von
Baar, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5539 vom 27.06.2006
(03443972 / CH-400.9.017.710-6)

                    

■ Knecht Reisen AG, in Aarau, CH-400.3.017.140-6, Füh-
rung verschiedener Reisebüros sowie Durchführung und Vermitt-
lung von Reisen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 2, Publ. 795828). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Lohri Reisen AG, in Brig-
Glis (CH-600.3.000.438-2), gemäss Fusionsvertrag vom
14.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
4’091’737.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’286’061.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. [Das weitere Geschäftslokal Agrar Reisen, Erlach-
strasse 5, Bern, ist aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Agrar Reisen, Erlachstrasse 5, 3001 Bern]. Weiteres Ge-
schäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’Knecht Reisen’, in
6017 Ruswil, Hauptplatz. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Reisebüro Rottal, Hauptplatz, 6017 Ruswil]. Weiteres Geschäfts-
lokal unter der Geschäftsbezeichnung ’Knecht Reisen’, in 6000
Luzern, Alpenstrasse 1. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Rast
Reisen/Baumeler Reisen, Alpenstrasse 1, 6000 Luzern 6]. Weiteres
Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’Lohri Reisen, In-
haberin Knecht Reisen AG’, in 3900 Brig-Glis, Bahnhofstrasse 10.
Tagebuch Nr. 5540 vom 27.06.2006
(03444920 / CH-400.3.017.140-6)

                    

■ Lande AG, in Rupperswil, CH-400.3.020.357-1, Fabrika-
tion und Verkauf von Wellpappe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 1, Publ. 1176546). Statutenände-
rung: 7. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’210’000.– [bisher:
CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’210’000.–. Aktien neu: 2’210 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 07.04.2006 werden 290 eigene Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
23.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5541 vom 27.06.2006
(03443978 / CH-400.3.020.357-1)

                    

■ Lehmann Schuler Haustechnik GmbH, in Neuenhof,
CH-400.4.016.748-4, Beratung und Planung von Haustechnik,
insbesondere Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Elektro-
anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8805). Statutenänderung: 21. 06. 2006.
Firma neu: Schuler Marra Gebäudetechnik GmbH. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marra, Giuseppe, von
Brugg, in Mülligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schuler, Alois, von Arth, in Killwangen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Neuenhof, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Schuler-Lämmler, Rita, von Arth, in Killwangen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Neuenhof, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5542 vom 27.06.2006
(03443980 / CH-400.4.016.748-4)

                    

■ Magmatron GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.021.396-8, Entwicklung und Vermarktung von Soft- und
Hardware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 2, Publ. 3432066). Statutenände-
rung: 22. 06. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 22.06.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 649’458.57 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 236’066.15 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen bisherigen
Stammanteil 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Magmatron AG. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stettler, Daniel, von Eggiwil, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 120’000];
Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5543 vom 27.06.2006
(03444668 / CH-400.4.021.396-8)

                    

■ Mayfield Industries GmbH, in Magden, CH-
400.4.018.853-4, Vertrieb von medizinischen Geräten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2187274). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haller, Peter, von Aarau, in Magden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5544 vom 27.06.2006
(03443984 / CH-400.4.018.853-4)

                    

■ NCSI Schneiter, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.009.334-7, Installation von Computer-Netzwerken, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2490). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 31.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5546 vom 27.06.2006
(03443986 / CH-400.1.009.334-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Faes AG,
Oberkulm
, in O b e r k u l m ,  CH-400.7.001.359-3, Stiftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 2, Publ. 2725424). Name neu:
Personalfürsorgestiftung  der Firma Gebr. Faes AG,
Oberkulm in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 23.05.2006 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fäs-Bucher, Viktor, von Oberkulm,
in Oberkulm, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Faes, Werner, von Oberkulm, in Oberkulm, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fäs-Brunner, Hans, von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maurer, Ul-
rich, von Schmiedrued, in Hirschthal, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5547 vom 27.06.2006
(03443988 / CH-400.7.001.359-3)

                    

■ PICUS BREMGARTEN AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.021.784-7, Generalplanungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2685). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leutwiler, Ruedi, von Reinach
AG, in Bremgarten AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5548 vom 27.06.2006
(03443990 / CH-400.3.021.784-7)

                    

■ Porta + Partner, in Brugg, CH-400.2.015.893-6, Betrieb
eines Ingenieurbüros für allgemeinen Tiefbau, Vermessung, Pla-
nung, Umweltberatung und Melioration, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 2, Publ. 1150124). Vermö-
gensübertragungen: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 14.06.2006 den Ingenieurbetrieb mit Aktiven von CHF
590’467.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 248’610.– auf
die ’Porta + Partner AG’, in Brugg (CH-400.3.007.588-8). Gegen-
leistung: CHF 341’857.20. Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 14.06.2006 den Teilbetrieb ’Kreisgeometer’ mit Aktiven
von CHF 14’070.– denen keine Passiven gegenüberstehen, auf die
’Dr. Peter Porta Kreisgeometer Brugg’, in Brugg (CH-
400.1.026.951-5). Gegenleistung: CHF 14’070.–.
Tagebuch Nr. 5549 vom 27.06.2006
(03444924 / CH-400.2.015.893-6)

                    

■ Presta Trading GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.018.633-1, Tierfutterhandel etc., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2327706). Firma neu: Presta Trading GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 23.06.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chételat-Lanz, Lucien, von Mont-
sevelier, in Bremgarten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Chételat-Lanz, Eva, von
Montsevelier, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-

lage von CHF 100’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 5550 vom 27.06.2006
(03443994 / CH-400.4.018.633-1)

                    

■ Roger Müller, Marketing, Consulting, Ausbildung,
in A r n i  A G ,  CH-400.1.026.449-7, Anbieten von Marketing- und
Verkaufsberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005,
S. 1, Publ. 2843296). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Ui-
tikon (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 21) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5551 vom 27.06.2006
(03443998 / CH-400.1.026.449-7)

                    

■ RTM GmbH, in Obermumpf, CH-400.4.020.713-5, War-
tung und Einregulierung von Lüftungs- und Klimaanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 2, Publ. 454210). Firma neu: RTM GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 19.06.2006.
Tagebuch Nr. 5552 vom 27.06.2006
(03444000 / CH-400.4.020.713-5)

                    

■ Stiftung ’Tierlignadenhof’, in Kaisten, CH-
400.7.027.326-6, Die Stiftung bezweckt, hilflosen und/oder ver-
waisten Tieren ein artgerechtes Leben zu ermöglichen, Stiftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 1, Publ. 3236452). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 5553 vom 27.06.2006
(03444002 / CH-400.7.027.326-6)

                    

■ Stiftung Pro Fricktal, bisher in Gipf-Oberfrick, CH-
400.7.022.647-5, Förderung kultureller und volkskundlicher Be-
lange des Fricktals usw., Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002,
S. 2, Publ. 356900). Urkundenänderung: 22. 03. 2006. Sitz neu:
F r i c k .   Domizil  neu:  c/o  Rüetschi Zehnder AG, Hauptstrasse 43,
5070 Frick.
Tagebuch Nr. 5554 vom 27.06.2006
(03444004 / CH-400.7.022.647-5)

                    

■ Theophil Roniger - Stiftung, in Rheinfelden, CH-
400.7.911.195-1, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2608418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5555 vom 27.06.2006
(03444006 / CH-400.7.911.195-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Kohlplatz Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.5.919.200-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 2, Publ. 2649804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bohler, Rolf, von Kan-
dersteg, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cabalzar, Daniela, von Duvin, in Rheinfelden, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manfredotti, Elisa-
beth, von Schalunen, in Rheinfelden, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de la Pena, Alfredo, spanischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kym,
Markus, von Möhlin, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Haldemann, Silvia, von Eggiwil, in Rhein-
felden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tan-
ner, Johanna, von Herisau, in Rheinfelden, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5556 vom 27.06.2006
(03444008 / CH-400.5.919.200-9)

                    

■ Zubler-Oehler Modellbau AG, in Suhr, CH-
400.3.007.147-8, Herstellung von und Handel mit Modellen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8459). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zubler,
Margrit, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, mit Einzelunter-
schrift; Zubler, Hugo, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Zubler, Robert, von Hunzenschwil,
in Erlinsbach, Delegierter, mit Einzelunterschrift; thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schär, Daniel, von Eriswil, in Niedergösgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ReviCare GmbH, in Schönenwerd, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5557 vom 27.06.2006
(03444010 / CH-400.3.007.147-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anic AG in Liquidation, in Möhlin, CH-626.3.003.368-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3297974). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5558 vom 27.06.2006
(03444014 / CH-626.3.003.368-8)

                    

■ Creativbau + Promotion GmbH in Liquidation, in
A u e n s t e i n ,  CH-400.4.022.195-5, Bau-, Immobilien- und Mar-
keting-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 2, Publ. 2733020). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Brugg vom 14.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5560 vom 27.06.2006
(03443874 / CH-400.4.022.195-5)

                    

■ Erlebnisgastronomie Fähre GmbH in Liquidation,
in S u h r ,  CH-400.4.025.993-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 1, Publ. 3297992). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5561 vom 27.06.2006
(03443876 / CH-400.4.025.993-2)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

■ Firmen-Vermittlung Eichholzer, in Bettwil, CH-
400.1.025.401-5, Vermittlung von Firmen die einen Nachfolger
suchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2227778). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5562 vom 27.06.2006
(03443878 / CH-400.1.025.401-5)

                    

■ Floorline Bodensysteme GmbH in Liquidation, in
A a r b u r g ,  CH-400.4.024.274-5, Beratung in sowie Lieferung und
Einbringung von Bodensystemen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3297994). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5563 vom 27.06.2006
(03443880 / CH-400.4.024.274-5)

                    

■ HANDELSAGENTUR SALAHI + BUCIC in Liquidation,
in G r ä n i c h e n ,  CH-400.2.024.533-4, Bodenbelagsarbeiten so-
wie Handel und Verkauf von Bodenbelägen usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298000). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5564 vom 27.06.2006
(03443882 / CH-400.2.024.533-4)

                    

■ Lücamat AG in Liquidation, in Oberentfelden, CH-
400.3.004.676-0, Fabrikation, Service und Verkauf von Maschinen
für das Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298056). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5565 vom 27.06.2006
(03443884 / CH-400.3.004.676-0)

                    

■ Medizinische Massagepraxis E. Wyssen, in
W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.1.026.638-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 2, Publ. 3317200). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom
21.04.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5566 vom 27.06.2006
(03443886 / CH-400.1.026.638-8)

                    

■ Sauna + Solarium Liebrüti, Mathys, in Kaiseraugst,
CH-400.1.022.959-6, Betrieb einer Sauna und eines Solariums,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7173). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5567 vom 27.06.2006
(03443888 / CH-400.1.022.959-6)

                    

■ Scholl Switzerland AG in Liquidation, in Safenwil,
CH-400.3.005.912-9, Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von
Maschinen und Apparaten im allgemeinen Apparatebau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2307960). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 12.06.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5568 vom 27.06.2006
(03443890 / CH-400.3.005.912-9)

                    

■ Spälti technische Spezialitäten, in Gebenstorf, CH-
400.1.021.544-1, Entwicklung und Service von elektrischen und
elektronischen Einrichtungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 216). Aktiven und Passiven sind auf die ’Spaelti-
TS AG’ in Gebenstorf (CH-400.3.027.770-2) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5569 vom 27.06.2006
(03443892 / CH-400.1.021.544-1)

                    

■ Tremex AG, in Rheinfelden, CH-020.3.921.846-0, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1693). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Gold Creek Holding
AG, in Herrliberg (CH-020.3.004.911-2), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5570 vom 27.06.2006
(03444866 / CH-020.3.921.846-0)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schmid Maschinenbau AG, in Oberegg, CH-
310.3.001.645-5, Dorfstrasse 7A, 9413 Oberegg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Kon-
struktion und Fabrikation von Maschinen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die Adresse der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetra-
gene Personen: Schmid-Rohner, Johann Georg genannt Jörg, von
Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid-
Eugster, Johann Josef genannt Hans, von Oberegg, in Oberegg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Visoconrol AG, in Hei-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 27.06.2006
(03443336 / CH-310.3.001.645-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Claremont Estate AG in Liquidation, in Schwende,
CH-020.3.905.345-7, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 3, Publ. 3320370). Firma neu:
Claremont Estate AG. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist,

wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
HRegV). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Faussner, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in München
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Armin, von Lindau, in Bäch SZ (Freien-
bach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Heusser, Fritz, von Rich-
terswil und Uster, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sutter Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 237 vom 27.06.2006
(03443340 / CH-020.3.905.345-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Tim Schröder AG, in Herisau, CH-300.3.015.251-2,
Bahnhofstrasse 29, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Betreibung einer kie-
ferorthopädischen Praxis. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Dr. Tim Schröder Kieferortho-
pädie, in Herisau, gemäss Vertrag vom 26.06.2006 mit Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 124’717.88 und Passiven von CHF
18’938.99, wofür 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 5’778.89 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre
und deren Adressen bekannt sind, erfolgen Mitteilungen und Ein-
ladungen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Schröder, Dr. Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Gais, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schöder, Janina Fleur, deutsche
Staatsangehörige, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift; cmt
Wirtschaftsprüfung AG, in Rüte, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 582 vom 27.06.2006
(03443348 / CH-300.3.015.251-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flickflauder GmbH, in Heiden, CH-300.4.014.878-4, Er-
bringen von Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 2, Publ. 2492440).
Firma neu: Flickflauder GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meierhofer, Markus, von Stadel, in Heiden, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer); Thalmann, Yvonne, von Appenzell, in Heiden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000 (bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 583 vom 27.06.2006
(03443352 / CH-300.4.014.878-4)

                    

■ Geoinfo AG, in Herisau, CH-300.3.013.387-1, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 3, Publ. 2907860). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Forrer, Hans-Ulrich, von Alt St. Jo-
hann, in Degersheim, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Wohlwend, Otto,
von Schwanden GL, in Degersheim, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Frischknecht, Werner,
von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 584 vom 27.06.2006
(03443354 / CH-300.3.013.387-1)

                    

■ H & N Gastro GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.086-9,
Führung von Hotel- und Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3041638). Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 585 vom 27.06.2006
(03443356 / CH-300.4.015.086-9)

                    

■ infin-IT GmbH, bisher in Jaun, CH-217.3.532.972-2, Un-
ternehmungsberatung, Projektmanagement, Projektierung, Pro-
grammierung sowie Schulung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5). Gründungsstatu-
ten: 14.03.2005. Statutenänderung: 12. 06. 2006. Sitz neu:
W a l z e n h a u s e n .  Domizil neu: Dorf 76, 9428 Walzenhausen.
Zweck: Unternehmungsberatung, Projektmanagement, Projek-
tierung, Programmierung sowie Schulung. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hoffmann-Obermeier, Eva-Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Jaun, mit Einzelunterschrift, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lie-
benow, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Walzenhausen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: in Niederhau-
sen (D), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 586 vom 27.06.2006
(03443360 / CH-217.3.532.972-2)

                    

■ Jacqueline Schneider GmbH, in Hundwil, CH-
300.4.014.457-8, Erbringung von Wellbeingdienstleistungstätig-
keiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2005, S. 2, Publ. 2746974). Löschungsgrund: Die
Firma (neu: Wellbeing 24/7 GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 17, Publ.Nr.
3432680) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 587 vom 27.06.2006
(03443364 / CH-300.4.014.457-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hanspeter Tobler, in Wolfhalden, CH-300.1.010.287-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 15. 07. 1982, S. 2298). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 588 vom 27.06.2006
(03443366 / CH-300.1.010.287-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Oestreicher Planungs- und Prozessbera-
tung
, in B e r n ,  CH-035.1.036.279-9, Münzrain 10, 3005 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Behörden
und Privaten in Planerlass- und Baubewilligungsverfahren,
Energiestadtberatung und Immobilienbewirtschaftung. Einge-
tragene Personen: Oestreicher, Andreas, von Riehen, in Münsin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2839 vom 27.06.2006
(03444052 / CH-035.1.036.279-9)

                    

■ BOUTIQUE MEPHISTA Meyer &amp; Co., in Bern, CH-
035.2.036.280-8, Zibelegässli 16, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 26. 06. 2006. Zweck: Führen der Klei-
derboutique Undergroundfashion Mephista. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, Erika, von Gsteigwiler, in Biel/Bienne, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Meyer-Janz, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2840 vom 27.06.2006
(03444054 / CH-035.2.036.280-8)

                    

■ Haldemann Immobilien AG, in Mühleberg, CH-
035.3.036.276-7, Brand-Strasse 7, 3203 Mühleberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im
Immobilienbereich, insbesondere der Kauf, die Vermittlung, die
Verwaltung, der Verkauf von Immobilien und die Beratung im Zu-
sammenhang mit Immobilien. Sie kann als Generalunterneh-
merin und in anderen mit dem Baugewerbe direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehenden Branchen tätig werden. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
15.6.2006 und Inventar per 31.5.2006: Aktiven von CHF
38’230’750.82 und Fremdkapital von CHF 35’848’143.90 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma F. Haldemann, in
Mühleberg, zum Preis von CHF 2’382’606.92, wofür 2’000 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
382’606.92 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: erfolgen durch Publikation im SHAB oder, im Falle der
Kenntnis der Aktionäre, durch eingeschriebenen Brief an diese.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hal-
demann, Alfred, von Eggiwil, in Mühleberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Haldemann, Terry, von Eggiwil, in Mühleberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Siegenthaler
AG, in Mühleberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2841 vom 27.06.2006
(03445032 / CH-035.3.036.276-7)

                    

■ Platsch AG, in Mühleberg, CH-035.3.036.277-5, Brand-
Strasse 7, 3203 Mühleberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Installation, Wartung und Reparatur von Schwimmbädern und
sanitären Anlagen sowie Handel mit Produkten in den Bereichen
Schwimmbad und Sanitäranlagen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen, re-
novieren und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
15.06.2006 und Inventar per 31.12.2005: Aktiven von CHF
1’370’041.30 und Fremdkapital von CHF 1’107’064.30 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma F. Haldemann, in
Mühleberg, zum Preis von CHF 262’977.–, wofür 250 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
12’977.– als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
bene Briefe an diese. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Haldemann, Alfred, von Eggiwil, in Mühleberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Haldemann, Terry, von Eggiwil,
in Mühleberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hans Siegenthaler
AG, Treuhand + Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2842 vom 27.06.2006
(03445034 / CH-035.3.036.277-5)

                    

■ rimbo GmbH, in Bowil, CH-035.4.036.278-6, Mattenweg
12, 3533 Bowil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Büroadministration, Immobi-
lien, Immobilienverwaltungen, EDV, sowie Handel mit allen da-
mit zusammenhängenden Gegenständen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verkaufen,
verwalten, vermitteln, mieten und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 21.06.2006 und Inventar per 31.05.2006: Aktiven von
CHF 13’091.55 und Fremdkapital von CHF 0.– der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma GVR Gebäudeverwaltungen Ch.
Reisacher, in Bowil, wofür CHF 13’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 91.55 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rei-
sacher-Leuenberger, Verena, von Teufen AR und Wangenried, in
Bowil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Reisacher,
Christian, von Teufen AR, in Bowil, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 2843 vom 27.06.2006
(03445028 / CH-035.4.036.278-6)

                    

■ Schär Architekten AG, in Bern, CH-035.3.036.269-9,
Höheweg 17, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Betreiben eines Planungs- und Architekturbüros. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteili-
gen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Grundstü-
cke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, ver-
äussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 19.6.2006 und Inventar per 31.12.2005: Aktiven von
CHF 365’539.20 und Fremdkapital von CHF 117’159.20 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Schär Architekten, in
Bern, zum Preis von CHF 248’380.–, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 148’380.– als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Bekanntmachung in den Publikationsorganen der Gesell-
schaft oder durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schär,
Fritz, von Eriswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buri, Bruno, von Oberburg, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bögli, Urs, von Münsingen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduria, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2844 vom 27.06.2006
(03445024 / CH-035.3.036.269-9)

                    

■ Tripletec Pulver &amp; Zbinden, in Kehrsatz, CH-
035.2.036.281-3, Talstrasse 1, 3122 Kehrsatz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 26. 06. 2006. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere in den Bereichen der digitalen Technolo-
gien; Beratung, Entwicklung und Betrieb von Hard- und Software,
sowie von Internet Verkaufsplattformen. Eingetragene Personen:
Pulver, Andreas, von Aarberg und Luzern, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Zbinden, Thomas, von Guggisberg, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2845 vom 27.06.2006
(03444056 / CH-035.2.036.281-3)

                    

■ your consultant gmbh, in Bern, CH-035.4.036.282-7, c/o
Alice Baumann Hügli, Marienstrasse 30, 3005 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die strategische Un-
ternehmens-, Management-, Marketing- und Kommunikations-
beratung, die Übernahme von Verwaltungsratsmandaten, die
Übernahme von Managementaufgaben auf Zeit, die Schulung
und das Coaching von Führungskräften, die Organisation und die
Veranstaltung von Events und der Handel mit Waren aller Art, wel-
che dem Erreichen des Zwecks direkt oder indirekt dienen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schütz, Daniel, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Baumann Hügli, Alice, von Oberhallau, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2846 vom 27.06.2006
(03444058 / CH-035.4.036.282-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadis AG, in Bern, CH-035.9.033.008-8, Handel mit Au-
tomobilen, Motoren usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 2, Publ. 2543212), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lat-
scha, Roland, von Laupersdorf, in Ostermundigen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buhse, Myriam, von Wil SG, in Jegenstorf, mit Kollektivun-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

terschrift zu zweien mit dem Direktor; Schenk, Marc, von Signau,
in Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Direktor.
Tagebuch Nr. 2847 vom 27.06.2006
(03444060 / CH-035.9.033.008-8)

                    

■ Alcadis AG, in Ittigen, CH-035.9.033.007-2, Handel mit
Automobilen, Motoren usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2004, S. 2, Publ. 2543214), mit Hauptsitz in: Winter-
thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Latscha, Roland, von Laupersdorf, in Ostermundigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buhse, Myriam, von Wil SG, in Jegenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Direktor; Schenk, Marc, von Sig-
nau, in Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Direktor.
Tagebuch Nr. 2848 vom 27.06.2006
(03444062 / CH-035.9.033.007-2)

                    

■ Altay Reisen Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.030.726-6,
Führen eines Reisebürobetriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 2,
Publ. 545304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göktas, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Göktas, Bilal, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Polat-Toy, Havva, deutsche Staatsangehörige,
in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Bakan,
Naile Oezlem, von Bern, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2849 vom 27.06.2006
(03444064 / CH-035.4.030.726-6)

                    

■ Ascom Kadervorsorge-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.014.585-2, Ergänzung der obligatorischen Vorsorge nach
BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2742866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Günter, Karl, von Stein am Rhein, in Langendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldvogel, Hermann, von Unteriberg, in
Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch,
Merlene, von Heimiswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rohrbach, Hans-Ulrich, von Rüeggisberg, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zurbrügg, Stefan, von Frutigen, in Rüfenacht
BE, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2850 vom 27.06.2006
(03444066 / CH-035.7.014.585-2)

                    

■ FinanceCoach AG, in Bern, CH-035.3.033.674-8, Vermitt-
lung von Wissen und Know-how für Unternehmen und Privatper-
sonen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2531142). Domizil neu: Neuengasse 20, 3011 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Peter, von
Wolfhalden, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2852 vom 27.06.2006
(03444068 / CH-035.3.033.674-8)

                    

■ Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse, in Bern,
CH-035.6.017.084-2, Betrieb einer obligatorischen Kranken- und
Pflegeversicherung als Krankenkasse usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 2, Publ. 3123158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Delachaux, Philippe,
von Travers, in Renens VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Edgar, von Villigen, in Zollikofen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aliesch, Hans,
von Schiers, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Jacqueline, von Basel, Muttenz und Zollikofen, in Mut-
tenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bickel, Hanspeter, von Bubikon, in
Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaudin, Thierry, von
Ayent, in Ponthaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heierli,
Patrik, von Gais, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Hüberli, Maya, von Nesslau-Krumme-
nau, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
enschwander, Ursula, von Eggiwil, in Kirchberg BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neuhaus, Reto, von Lützelflüh, in Bätter-
kinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2853 vom 27.06.2006
(03444070 / CH-035.6.017.084-2)

                    

■ Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen, in Bern,
CH-035.6.031.683-3, Die Genossenschaft fördert in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Genossenschafter die Vorsorge und Gesundheit
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3123120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aliesch, Hans, von Schiers, in Igis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maurer, Jacqueline, von Basel, in Mut-
tenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delachaux,
Philippe, von Travers, in Renens VD, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
begger, Etienne, von Trub, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilms,
Stephan, von Basel, in Münchenstein, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heierli, Patrik, von
Gais, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bern].
Tagebuch Nr. 2854 vom 27.06.2006
(03444072 / CH-035.6.031.683-3)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Neuenegg-
Thörishaus
, in N e u e n e g g ,  CH-035.5.012.771-2, Förderung
der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilgen, Fritz, von Rüeggisberg, in Oberwangen b. Bern, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhr, Martin, von Lin-
den, in Oberwangen b. Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tröhler,
Max, von Bern, in Oberwangen b. Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dürig, Samuel, von Zuzwil BE, in Nieder-

wangen bei Bern (Köniz), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Flühmann, Hansueli, von Neuenegg, in
Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2856 vom 27.06.2006
(03444074 / CH-035.5.012.771-2)

                    

■ Losinger Construction AG, in Bern, CH-660.0.383.960-
5, Durchführung von Bauarbeiten und Bauten jeder Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2831586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jacquot, René, von Frankreich, in Rouen (F), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pernette, Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Divonne-les-Bains (F), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hohl, Roland, von
Wolfhalden, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bel, Daniel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Prévessin-Moëns (F), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dessarzin, Jac-
ques, von Surpierre, in Aubonne, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Desruelles, Martial, französischer Staatsangehöriger, in Vetraz-
Monthoux (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Frankreich, in Bern]; Grangé, Pascal, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heri, Erwin, von Biberist, in Räterschen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Räterschen
(Elsau)]; Abdelatif, Karim, französischer Staatsangehöriger, in
Prangins, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genf]; Ehalt, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Frankreich, in Pully, ohne eingetragene Funktion];
Bruderer, Monique, von Speicher, in Granges-Paccot, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg]; Felley, Séverine,
von Saxon, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas,
Andrea, von Luzern, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Kauz, Sennen, von Wyssachen, in Nyon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Berger, Philippe,
von Wattenwil, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brungard, Luc, französi-
scher Staatsangehöriger, in Eloyes (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ducrey, Daniel, von Al-
terswil, in Neyruz FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Mastrogiacomo, David, von Givisiez,
in Granges-Paccot, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Givisiez]; Muller, Jean,
französischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2857 vom 27.06.2006
(03444078 / CH-660.0.383.960-5)

                    

■ Pensionskasse Lüscher, Leber &amp; Cie. AG, in Bern,
CH-035.7.015.176-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 3, Publ. 1057216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Rolf, von Pully
und Flaach, in Avenches, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Beat, von Riggisberg, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Agoües, Orrin, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Monney, Gilles, von Châbles, in Bümpliz
(Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Huser, Heidi, von Nesslau-Krum-
menau, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2858 vom 27.06.2006
(03444084 / CH-035.7.015.176-2)

                    

■ Restaurant Gaslight AG, in Bern, CH-035.3.002.920-5,
Betrieb eines Restaurants, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2002, S. 3, Publ. 4506). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Restaurant Galleria AG Bern, in Bern (CH-
035.3.004.178-9), gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 218’174.79 und Fremdka-
pital von CHF 10’500.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BRT Treuhand AG, in Burgdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ter Flückiger, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2859 vom 27.06.2006
(03445016 / CH-035.3.002.920-5)

                    

■ Ritz AG Print und Media, in Bern, CH-035.3.012.380-9,
Betrieb einer grafischen Unternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 4, Publ. 2643698). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Dürrenmatt Druck AG,
in Muri bei Bern (CH-035.3.012.389-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 22.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
40’074.39 und Fremdkapital von CHF 138’738.61, d.h. ein Passi-
venüberschuss von CHF 98’664.22, gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten eine Abfindung von CHF 0.01 pro Aktie. Die überneh-
mende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der
Unterdeckung und der Überschuldung der übertragenden Gesell-
schaft und der Abfindungen auf.
Tagebuch Nr. 2860 vom 27.06.2006
(03445080 / CH-035.3.012.380-9)

                    

■ RPK-Holding AG, in Bern, CH-035.3.009.117-4, Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2400996). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
SIM-Motoren AG, in Bern (CH-035.3.011.169-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von
CHF 772’871.85 und Fremdkapital von CHF 541’548.80 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 2861 vom 27.06.2006
(03445020 / CH-035.3.009.117-4)

                    

■ Setco GmbH, in Münsingen, CH-035.4.032.998-0, Im-
port, Export und Vertrieb sicherheitstechnischer Produkte usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 3, Publ. 2217618). Statutenänderung:
16. 06. 2006, 21. 06. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht,
liberiert zu 50%. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 165’668.42 und Fremd-
kapital von CHF 60’668.42 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen zu 50% libe-
rierten Stammanteile 1’000 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 100.–. Firma neu: Setco Schweiz AG. Uebersetzungen der
Firma:  (Setco Suisse SA) (Setco Svizzera SA) (Setco
Swiss Ltd)
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stamm-
kapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Akti-
onäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massey, Danish, von Steffisburg, in Niederhüni-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–];
Massey, Magdalena, von Steffisburg, in Niederhünigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafterin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Lippuner, Michael, von
Grabs, in Neuenegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2862 vom 27.06.2006
(03444606 / CH-035.4.032.998-0)

                    

■ Talgut Zoohaus AG, in Ittigen, CH-035.3.013.271-3,
Handel mit Kleintieren, Futtermitteln für Kleintiere und Zubehör
für die Haltung und Pflege von Kleintieren, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 3, Publ. 516392).
Firma neu: Talgut Zoohaus AG in Liquidation. Domizil
neu: c/o TSt-Treuhand AG, Untere Zollgasse 136, 3063 Ittigen. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.06.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jauch, Ursula, von Bern, in Worblaufen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Jauch-Hofer, Edith, von Bern und Oesch-
gen, in Bern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Daniel, von Steinen, in Ittigen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 2863 vom 27.06.2006
(03444090 / CH-035.3.013.271-3)

                    

■ Uebersetzungs-Service USG AG, in Ittigen, CH-
035.4.009.902-2, Übersetzung von Weltsprachen in andere Welt-
sprachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2498994). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl Ruocco, Ursula, von Lauperswil, in Bolligen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2864 vom 27.06.2006
(03444094 / CH-035.4.009.902-2)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Lüscher, Leber + Cie AG, in Bern,
CH-035.7.015.174-6, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2002, S. 3, Publ. 347032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisler, Rolf, von Pully und Flaach, in
Avenches, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wymann, Roland, von
Lützelflüh, in Schliern bei Köniz, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Agoües, Orrin, von Köniz,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2865 vom 27.06.2006
(03444098 / CH-035.7.015.174-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Marazzi Seniorenresidenz Chly-Wabere, in
K ö n i z ,  CH-035.1.035.587-2, Betrieb der Seniorenresidenz Chly-
Wabere usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3100552). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 21.6.2006 und Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 5’006’972.05 und Fremdkapital von
CHF 866’324.80 auf die ’Bruno Marazzi &amp; Co. Immobilien’, in
Bern (CH-035.2.030.888-8). Gegenleistung: keine. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2866 vom 27.06.2006
(03445038 / CH-035.1.035.587-2)

                    

■ Dürrenmatt Druck AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.012.389-3, Einrichtung und Betrieb einer Druckerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4915). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Ritz
AG Print und Media, in Bern (CH-035.3.012.380-9), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2867 vom 27.06.2006
(03445082 / CH-035.3.012.389-3)

                    

■ F. Haldemann, in Mühleberg, CH-035.1.005.539-9,
Tankschutz, Verkauf und Reparaturen von Oelbrennern, Sanitär-
anlagen und Schwimmbädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 3, Publ. 1089720). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.6.2006 und
Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 38’230’750.82 und
Fremdkapital von CHF 35’848’143.90 auf die Haldemann Immo-
bilien AG, in Mühleberg (CH-035.3.036.276-7). Gegenleistung:
2’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gut-
schrift von CHF 382’606.92. Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.6.2006 und In-
ventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 1’370’041.30 und Fremd-
kapital von CHF 1’107’064.30 auf die Platsch AG, in Mühleberg
(CH-035.3.036.277-5). Gegenleistung: 250 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 12’977.–. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2868 vom 27.06.2006
(03445036 / CH-035.1.005.539-9)

                    

■ GVR Gebäudeverwaltungen Ch. Reisacher, in Bowil,
CH-035.1.020.692-4, Liegenschaftsverwaltung und Vermittlung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1196978). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2006 und Inventar per
31.05.2006 Aktiven von CHF 13’091.55 und Fremdkapital von CHF
0.– auf die rimbo GmbH, in Bowil (CH-035.4.036.278-6). Gegen-
leistung: 1 Stammeinlage zu CHF 13’000.– und eine Gutschrift
von CHF 91.55. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2869 vom 27.06.2006
(03445030 / CH-035.1.020.692-4)

                    

■ Restaurant Galleria AG Bern, in Bern, CH-
035.3.004.178-9, Betrieb des Restaurants ’Galleria’ in Bern sowie
Weinhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 1995, S. 3764). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Restaurant Gaslight AG, in Bern (CH-
035.3.002.920-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2871 vom 27.06.2006
(03445018 / CH-035.3.004.178-9)

                    

■ Schär Architekten, in Bern, CH-035.1.031.138-5, Betrei-
ben eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 2, Publ. 744022). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 19.6.2006 und
Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 365’539.20 und Fremd-
kapital von CHF 117’159.20 auf die Schär Architekten AG, in Bern
(CH-035.3.036.269-9). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 148’380.– .
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2872 vom 27.06.2006
(03445026 / CH-035.1.031.138-5)

                    

■ SIM-Motoren AG, in Bern, CH-035.3.011.169-2, Betrieb
einer Revisionswerkstätte für Benzin- und Dieselmotoren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2406476). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die RPK-Holding AG, in Bern (CH-035.3.009.117-4),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2873 vom 27.06.2006
(03445022 / CH-035.3.011.169-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GAST AG Utzenstorf, in Utzenstorf, CH-053.3.017.876-
6, Industriering 7, 3427 Utzenstorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen als Reiseveranstalter und Reisevermittler sowie
im Bereich des Transportwesen und der Entsorgung. Die Gesell-
schaft führt zudem einen Garagenbetrieb. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Hans Gast’, in Utzenstorf (CH-053.1.003.416-7), gemäss
Vertrag vom 26.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 4’899’361.19 und Fremdkapital von CHF 3’899’361.19,
wofür 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gast, Hans, von Marnand, in Utzenstorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gast-Kummer, Ursula, von Marnand, in Utzen-
storf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gast, Daniel, von Marnand,
in Utzenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sidus Treuhand
AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1131 vom 27.06.2006
(03445040 / CH-053.3.017.876-6)

                    

■ Novax Swiss Djuric, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.017.878-7, Waldeckweg 2, 3053 Münchenbuchsee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Verkauf, Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel, Ge-
tränke, Schmuck, Textilien, Haushaltartikel und technische Wa-
ren. Eingetragene Personen: Djuric, Snezana, Staatsangehörige
von Serbien und Montenegro, in Urtenen-Schönbühl, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1132 vom 27.06.2006
(03444100 / CH-053.1.017.878-7)

                    

■ Pauchard-METZG GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.017.879-6, Bahnhofstrasse 17, 4914 Roggwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Verarbeitung von und Handel mit Fleisch
und Waren aller Art sowie Führung von Metzgereibetrieben. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pauchard, Hans Rudolf, von Gurmels und Frei-
burg, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Vogel,
Severine, von Schüpfheim, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1133 vom 27.06.2006
(03444104 / CH-053.4.017.879-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hans Leisi, Gipsergeschäft, in Attiswil, CH-
053.1.006.056-2, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994, S. 528). Domizil neu: Solothurn-
strasse 1, 4536 Attiswil.
Tagebuch Nr. 1134 vom 27.06.2006
(03444106 / CH-053.1.006.056-2)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

■ Model Hair Shoppyland AG, in Moosseedorf, CH-
053.3.006.505-6, Betrieb sowie Vermietung von Coiffeurgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3389006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
bersold, Werner, von Konolfingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Triner, Alexander,
von Schwyz, in Ingenbohl (Brunnen), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1135 vom 27.06.2006
(03444108 / CH-053.3.006.505-6)

                    

■ SCL Young Tigers AG, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.3.015.873-9, Förderung des Eishockey-Nachwuchses, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1162790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Markus, von Heiden, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Rosette, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Andres, von
Zäziwil, in Thun (Gwatt-Thun), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1136 vom 27.06.2006
(03444110 / CH-053.3.015.873-9)

                    

■ Tanklager Oberbipp AG, in Oberbipp, CH-
053.3.007.119-0, Bertieb einer Grosstankanlage für flüssige
Brenn- und Treibstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2001, S. 1664). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wartmann, Beat, von Bauma, in Brugg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle; Wartmann, Franziska, von
Bauma, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wartmann, Marc, von Bauma, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1138 vom 27.06.2006
(03444116 / CH-053.3.007.119-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Gast, in Utzenstorf, CH-053.1.003.416-7, Personen-
und Sachtransporte, Reiseunternehmung, Reisebüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5609). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
26.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
4’899’361.19 und Fremdkapital von CHF 3’899’361.19 auf die
’GAST AG Utzenstorf’, in Utzenstorf (CH-053.3.017.876-6). Ge-
genleistung: Der Inhaber erhält 1000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1140 vom 27.06.2006
(03445042 / CH-053.1.003.416-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alters- und Pflegeheim ’Lueg is Land’ AG, in
K a p p e l e n ,   CH-073.3.017.291-3, Oberzälgli 12, 3273 Kappelen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006.
Zweck: Führung des Alters- und Pflegeheims ’Lueg ist Land’. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 03.05.2006 mit Inventar per 31.12.2005 Aktiven
von CHF 1’552’891.90 und Passiven von CHF 1’411’118.40 der
Einzelfirma ’Alters- und Pflegeheim ’Lueges is Land’ Stoll’, in
Kappelen, zum Preis von CHF 141’773.50, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien ausgegeben und CHF 41’773.50 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Stoll-Müller, Maria, von Wilchingen, in Kap-
pelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stoll, Doris, von Wilchin-
gen, in Kappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walther-Stoll,
Andrea, von Wilchingen und Wohlen bei Bern, in Kappelen, mit
Kollektivprokura zu zweien; TRZ Treuhand Zulauf AG, in Büren
an der Aare, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1539 vom 27.06.2006
(03445044 / CH-073.3.017.291-3)

                    

■ Oppliger Roland ULTRAWHEELS, in Pieterlen, CH-
073.1.017.292-3, Sägestrasse 14, 2542 Pieterlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Handel sowie Import und
Export von Diamant- und CBN-Werkzeugen. Eingetragene Perso-
nen: Oppliger, Roland, von Heimiswil, in Diessbach bei Büren, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1542 vom 27.06.2006
(03444120 / CH-073.1.017.292-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accueil au Home funéraire, Pompes funèbres
Johnny Schwab SA, Succ. de D. Röthlisberger
, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.807-5, exploitation de homes fu-
néraires et d’une entreprise de pompes funèbres, société anonyme
(FOSC no 156 du 14. 08. 2000, p. 5518). Personne et signature ra-
diée: Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bienne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Expertises, PME Juillerat
SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 1553 du 27.06.2006
(03444144 / CH-073.3.005.807-5)

                    

■ Borer Patrick, à Saint-Imier, CH-073.1.013.567-2, ex-
ploitation du restaurant ’Carioca’, du bar ’Caraïbe’ etc., raison in-
dividuelle (FOSC no 91 du 11. 05. 2001, p. 3561). Selon jugement
du 26.06.2006 le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville a déclaré le titulaire en état de fail-
lite.
Journal no 1555 du 27.06.2006
(03444148 / CH-073.1.013.567-2)

                    

■ Chez la Steph. Delapierre Stéphanie, à Court, CH-
073.1.016.782-4, exploitation du restaurant ’Guillaume Tell’, rai-
son individuelle (FOSC no 184 du 22. 09. 2005, p. 3,
publ. 3028158). Selon jugement du 26.06.2006 le Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a
déclaré la titulaire en état de faillite.
Journal no 1556 du 27.06.2006
(03444152 / CH-073.1.016.782-4)

                    

■ GO Lyss GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.253-9, Generalver-
tretung von RBS-Entkeimungsreinigern für Industrie usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 4, Publ. 3431766). Domizil neu: Bielstrasse 26,
3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 1543 vom 27.06.2006
(03444122 / CH-073.4.017.253-9)

                    

■ Gryfeberg AG, in Safnern, CH-073.3.006.765-6, Vermark-
tung des Kiesabbaus im Gebiet Gryfeberg, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 4, Publ. 2863982). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Ale-
xandra, von Safnern, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rihs, Kurt, von Safnern, in Safnern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bratschi, Gisela, von Saf-
nern, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dick, Fritz, von Safnern, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kyburz-Bratschi, Margare-
tha, von Safnern, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1544 vom 27.06.2006
(03444124 / CH-073.3.006.765-6)

                    

■ Inizia GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.230-2, Be-
ratung, Konzeption, Entwicklung und Realisierung von Marke-
ting-Strategien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 4, Publ. 2725630). Diese Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2006, S. 13) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1545 vom 27.06.2006
(03444126 / CH-073.4.016.230-2)

                    

■ MCM Consultants &amp; Partner AG, in Lyss, CH-
073.3.004.530-1, Dienstleistungen für Unternehmungen und In-
stitutionen in den Bereichen Organisation, Management und Ad-
ministration usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 4, Publ. 2645852). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der MCM Art Partner AG, in Lyss (CH-
073.3.006.121-1), gemäss Fusionsvertrag vom 19.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 75’969.83 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’691.85 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rickenbacher-Nicod, Marguerite, von
Oltingen, in Jens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1546 vom 27.06.2006
(03445048 / CH-073.3.004.530-1)

                    

■ Osterwalder AG, in Lyss, CH-073.3.005.018-7, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von Maschinen und anderen
Industriegütern, namentlich von Pulverpressen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 3, Publ. 3366446). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Osterwalder Gies-
serei AG, in Lyss (CH-073.3.017.092-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 26.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF
1’087’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 87’000.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1547 vom 27.06.2006
(03445052 / CH-073.3.005.018-7)

                    

■ P. Rohrbach AG, in Nidau, CH-073.3.002.091-8, Betrieb
eines Bestattungsunternehmens, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8422). Domizil neu: Allmendstrasse
54, 2560 Nidau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Expertises, PME Juillerat Sàrl, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Expertises,
PME Juillerat SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1548 vom 27.06.2006
(03444128 / CH-073.3.002.091-8)

                    

■ Quo Vadis AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.254-6, Un-
ternehmensberatung, Executive Search und -Vermittlung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2641686). Domizil neu: Alpenstrasse 46A, 2502 Biel/Bienne.
Postadresse neu: Postfach, 2501 Biel/Bienne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Borer, Thomas, von Kleinlützel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baskra GmbH, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1549 vom 27.06.2006
(03444130 / CH-073.3.014.254-6)

                    

■ R.I.C. Risk &amp; Insurance Consulting AG Biel-Bienne,
bisher in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.015.735-5, Unternehmungs-
beratung in den Bereichen des Risk-Management und der Versi-
cherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2212074). Statutenänderung: 1. 06. 2006,
15. 06. 2006. Sitz neu: P o r t .  Domizil neu: Hauptstrasse 18, 2562
Port. Zweck neu: Unternehmungsberatung in den Bereichen des
Risk-Management und der Versicherungen. Die Gesellschaft er-
bringt ihre Dienstleistungen vor allem im Raum Biel/Bienne und
Umgebung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte

Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeindler, René, von
Bellikon, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögtli, Hermann,
von Himmelried, in Kappelen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmitz, Beat, von Wynigen, in Nidau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1550 vom 27.06.2006
(03444142 / CH-073.3.015.735-5)

                    

■ Richner SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.064-5, exploi-
tation d’une entreprise de pompes funèbres, société anonyme
(FOSC no 18 du 28. 01. 1998, p. 644). Personne et signature ra-
diée: Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bienne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Expertises, PME Juillerat
SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 1554 du 27.06.2006
(03444146 / CH-073.3.002.064-5)

                    

■ Tornos SA, à Moutier, CH-170.3.022.647-1, fabrication et
vente de machines, société anonyme (FOSC no 139 du
20. 07. 2005, p. 3, publ. 2942010). Personne et signature radiée:
BDO Visura, à Berne, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel, or-
gane de révision.
Journal no 1541 du 27.06.2006
(03444118 / CH-170.3.022.647-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alters- und Pflegeheim ’Lueg is Land’ Stoll, in
K a p p e l e n ,  CH-073.1.008.528-5, Betrieb eines Mini-Alters-
heims, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4064).
Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt ge-
mäss Vertrag vom 03.05.2006 mit Inventar per 31.12.2005 Aktiven
von CHF 1’552’891.90 und Passiven von CHF 1’411’118.40 auf die
’Alters- und Pflegeheim ’Lueg is Land’ AG’, in Kappelen (CH-
073.3.017.291-3). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF 41’773.50. Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1540 vom 27.06.2006
(03445046 / CH-073.1.008.528-5)

                    

■ MCM Art Partner AG, in Lyss, CH-073.3.006.121-1, Bera-
tung von Künstlern und Kunsteinrichtungen in den Bereichen
Management, Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 09. 04. 2002, S. 3, Publ. 417856). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die MCM Consultants &amp;
Partner AG, in Lyss (CH-073.3.004.530-1), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1551 vom 27.06.2006
(03445050 / CH-073.3.006.121-1)

                    

■ Osterwalder Giesserei AG, in Lyss, CH-073.3.017.092-
3, Betrieb einer Giesserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2006, S. 4, Publ. 3393940). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Osterwalder AG, in Lyss
(CH-073.3.005.018-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1552 vom 27.06.2006
(03445054 / CH-073.3.017.092-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Alpenlachs Schweiz GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.754-5, Frutigenstrasse 16, 3600 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt schweizweit die Ur-
produktion und Zucht, den Handel und Vertrieb von Fischen, ins-
besondere von Eismeersaiblingen (Alpenlachs) sowie sonstiger
mit der Fischzucht zusammenhängender Güter aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Stauber, Roland, von Wie-
sendangen, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Stemmer, Marcel, von Oberburg, in Oberdiessbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1209 vom 27.06.2006
(03444158 / CH-092.4.017.754-5)

                    

■ Garage Wenger AG, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.3.017.750-0, Wychelstrasse 30A, 3800 Matten bei Interlaken,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Autogarage sowie den Handel und Reparatur von Fahrzeugen und
die Vornahme von sämtlichen damit zusammenhängenden Ar-
beiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage mit Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der im Handelsregister eingetragen
gewesenen Einzelfirma Hans-Peter Wenger, in Matten bei Inter-
laken (CH-092.1.007.923-2) gemäss Verträgen vom 22.06.2006

mit Inventar per 31.12.2005 das Geschäft mit sämtlichen Aktiven
von CHF 4’091’805.69 und sämtlichem Fremdkapital von CHF
3’591’631.56 zum Preis von CHF 500’174.13, wofür 500 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 174.13 in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wenger-Kernen, Hans
Peter, von Köniz, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wenger-Kernen, Andrea, von
Köniz und Reutigen, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg
BE), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Bolton-Banholzer,
Sandro, von Köniz, in Interlaken, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1210 vom 27.06.2006
(03445056 / CH-092.3.017.750-0)

                    

■ Interbroc SA, in Thun, CH-092.3.017.745-0, Bernstrasse 7,
3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit so-
wie das Räumen, Entsorgen und Exportieren von Gebrauchsgü-
tern aller Art, insbesondere den Betrieb eines Brockenhauses. Die
Gesellschaft handelt im Sinne biblischer Grundsätze (insbeson-
dere Johannes 6, 12) und ist international karitativ und gemein-
nützig tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen; Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
26.06.2006 mit Inventar per 31.12.2005 von der im Handelsregis-
ter eingetragen gewesenen Kollektivgesellschaft Interbroc Gebrü-
der Wittwer, in Thun (CH-092.2.016.255-6) sämtliche Aktiven von
CHF 551’512.72 und sämtliches Fremdkapital von CHF 96’810.70
zum Preis von CHF 454’702.02, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und den Sacheinlegern For-
derungen von CHF 211’430.37 und CHF 143’271.65 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, per Fax, telegrafisch oder gegen Empfangsbestätigung. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wittwer,
Matthias, von Trub, in Heiligenschwendi, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hächler, Ulrich, von Teufenthal AG, in
Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittwer, Udo, von Trub, in Innereriz (Horrenbach-Bu-
chen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; unico thun
ag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1211 vom 27.06.2006
(03445060 / CH-092.3.017.745-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Facetta Sàrl, in Zweisimmen, CH-035.4.017.253-7, An- u.
Verkauf etc. von Gegenständen der Literatur, der Kunst usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8200). Die Gesellschaft, neu firmierend mit man-
zoni schmidig architectes urbanistes sàrl wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Genève (SHAB Nr. 117 vom 20.6.2006, S. 7) im
Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1212 vom 27.06.2006
(03444162 / CH-035.4.017.253-7)

                    

■ Gilgian Aellig, in Adelboden, CH-092.1.002.605-1, Be-
trieb des ’Frutigland-Verlag’, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
02. 09. 1985, S. 3362). Firma neu: Frutigland-Verlag, Gil-
gian Aellig-Rossi
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aellig-Rossi, Gilgian, von Adelboden, in Adelboden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Aellig, Gilgian].
Tagebuch Nr. 1213 vom 27.06.2006
(03444164 / CH-092.1.002.605-1)

                    

■ Racing Center Huble GmbH, in Gstaad  (Gde.  Saa-
n e n ) ,  CH-092.4.014.245-0, Betrieb des sog, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2132652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Lars, von Heimiswil, in Gstaad (Saanen), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1214 vom 27.06.2006
(03444168 / CH-092.4.014.245-0)

                    

■ SC Sarner Cristal Produktions AG in Liquidation, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.3.007.414-4, Fabrikation und Verarbeitung
von Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3407406). Mit Verfügung vom 22. Juni 2006 hat der Ge-
richtspräsident 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1215 vom 27.06.2006
(03444170 / CH-092.3.007.414-4)

                    

■ Vision Technology System VTS GmbH in Liquida-
tion
, in S p i e z ,  CH-092.4.015.728-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2111016). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1218 vom 27.06.2006
(03444174 / CH-092.4.015.728-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans-Peter Wenger, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.1.007.923-2, Autohandel, Autoreparaturwerkstätte und Tank-
stelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3257). Ver-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trägen vom 22.06.2006 mit Inventar per 31.12.2005 Aktiven von
CHF 4’091’805.69 und Fremdkapital von CHF 3’591’631.56 auf
die Garage Wenger AG, in Matten bei Interlaken (CH-
092.3.017.750-0). Gegenleistung: 500 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 174.13. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1216 vom 27.06.2006
(03445058 / CH-092.1.007.923-2)

                    

■ Interbroc Gebrüder Wittwer, in Thun, CH-
092.2.016.255-6, Handel mit sowie das Räumen, Entsorgen und
Exportieren von Gebrauchsgütern aller Art, insbesondere der Be-
trieb einer Brockenstube, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 4, Publ. 2634160). Vermögensübertragung: Die
Gesellschafter Matthias Wittwer und Udo Wittwer übertragen ge-
mäss Vertrag vom 26.06.2006 mit Inventar per 31.12.2005 Aktiven
von CHF 551’512.72 und Fremdkapital von CHF 96’810.70 auf die
Interbroc SA, in Thun (CH-092.3.017.745-0). Gegenleistung: 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Interbroc SA, in
Thun, sowie zwei Forderungen von CHF 211’430.37 und CHF
143’271.65 gegenüber der Gesellschaft. Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1217 vom 27.06.2006
(03445062 / CH-092.2.016.255-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ brunner + brunner gmbh, in Oberwil  BL, CH-
280.4.009.811-4, Hauptstrasse 4, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Renovationen und Gestaltung für Haus und
Garten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brunner-Geiser, Christian, von
Laupersdorf, in Witterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Brunner-Geiser, Isabella, von Laupersdorf, in Wit-
terswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2906 vom 27.06.2006
(03443540 / CH-280.4.009.811-4)

                    

■ Paphos-Weine GmbH, in Muttenz, CH-280.4.009.810-6,
Stettbrunnenweg 55, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck:
Handel mit Qualitätsweinen, insbesondere aus Zypern. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der ’PAPHOS WEINE Weinhandlung Fur-
ler u. Mendelin’, in Muttenz (CH-280.2.004.203-4), gemäss Ver-
trag vom 21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 113’595.12 und Passiven von CHF 27’610.45 zum Preis von
CHF 85’984.67, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF35’984.67 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furler, Dr.
Bernhard, von Basel und Ziefen, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Mendelin, Dr. Roland, von Nenzlingen, in Et-
tingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2907 vom 27.06.2006
(03443474 / CH-280.4.009.810-6)

                    

■ Perfetto Easycredits, in Reinach  BL, CH-
280.1.009.812-9, Loogweg 16, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Krediten. Eingetragene Per-
sonen: Perfetto, Daniela, von Rüderswil, in Reinach BL, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2908 vom 27.06.2006
(03443500 / CH-280.1.009.812-9)

                    

■ RCS Bruno Krüttli, in Liesberg, CH-280.1.009.813-7, Ka-
pellenwegli 4, 4253 Liesberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Realisation von Bauten; Reiseleitungen. Eingetragene
Personen: Krüttli, Bruno, von Liesberg, in Liesberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2909 vom 27.06.2006
(03443514 / CH-280.1.009.813-7)

                    

■ Werbeagentur Meier &amp; Partner GmbH, in Therwil,
CH-280.4.009.814-3, Parkstrasse 15, 4106 Therwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Erbringen von Werbedienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.2006 1 Power Mac G5
Dual-Core 2 / 1.5 AOC-Apple-B + Monitor AOC LM2028, Software
und 1 Drucker HP LaserJet Color 5550N zum Preis von insgesamt
CHF 11’641.15, welcher Betrag auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Nadine, von Büren SO, in Therwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Erhart, Robert, von Basel, in Therwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2910 vom 27.06.2006
(03443548 / CH-280.4.009.814-3)

                    

■ Zulauf’s HORUS-Line, in Ettingen, CH-280.1.009.815-
0, Landskronweg 19, 4107 Ettingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Esoterische, psychologische Lebensberatung (As-
trologie etc.). Eingetragene Personen: Zulauf, Peter, von Schinz-
nach-Dorf, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2911 vom 27.06.2006
(03443550 / CH-280.1.009.815-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; A Stickstoff Holding AG, in Binningen, CH-
280.3.005.388-8, Erwerb, dauernde Verwaltung, Veräusserung
und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2982960). Domizil neu: c/o Wenger Treuhand AG, Haupt-
strasse 34, 4102 Binningen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waffenschmidt, Karl Walter, von Basel, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zivy, Andrew Henry, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnos, Urs Pe-
ter, von Schwanden GL, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Thomas, von Me-
rishausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2912 vom 27.06.2006
(03443552 / CH-280.3.005.388-8)

                    

■ AR-Bau GmbH, in Frenkendorf, CH-270.4.013.645-1, Er-
bringung von Leistungen im Bereich des Hochbaus, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3401110). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2913 vom 27.06.2006
(03443516 / CH-270.4.013.645-1)

                    

■ Arewa AG für regionale Entsorgung und Wiederver-
wertung von Aushub und Abfällen
,  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.3.915.141-4, Planung, Erstellung und Betrieb von geordneten
Schutt- und Abfalldeponien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 2003, S. 4). Firma neu: Arewa AG für regionale Ent-
sorgung und Wiederverwertung von Aushub und Ab-
fällen in Liq.
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 26.06.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lindenberger, Guido,
von Fehren, in Emmetten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kym, Anton, von Wallbach, in Wall-
bach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beubler, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Isenburg, Dr. Alberto, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Tschudin, Beat, von Lausen, in Frenkendorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2914 vom 27.06.2006
(03443518 / CH-280.3.915.141-4)

                    

■ BALLINARI Licht, Inhaber Roberto Ballinari, bisher
in D o r n a c h ,  CH-130.1.008.341-4, Engineering, Produktede-
sign und Vertrieb von technischen Gebrauchs- und Investitions-
gütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2542844). Firma neu: Ballinari Licht. Sitz neu:
A r l e s h e i m .  Domizil neu: Schorenweg 20, 4144 Arlesheim.
Zweck: Engineering, Produktedesign sowie Vertrieb von techni-
schen Gebrauchs- und Investitionsgütern, hauptsächlich im
lichttechnischen Bereich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ballinari, Roberto Romolo Enrico, von Bellinzona, in
Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2915 vom 27.06.2006
(03443438 / CH-130.1.008.341-4)

                    

■ Brodtbeck AG Immobilien, in Pratteln, CH-
280.3.910.038-4, Planung, Finanzierung, Realisierung, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Beratungstätigkeit
im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 4, Publ. 3428812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brodtbeck, Alex, von Liestal, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodtbeck,
Peter, von Liestal, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausen, ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2916 vom 27.06.2006
(03443524 / CH-280.3.910.038-4)

                    

■ Brodtbeck Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.915.555-
4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten
und Beteiligungen an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 4, Publ. 1249910). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brodtbeck,
Alex, von Liestal, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brodtbeck, Peter, von Liestal, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lausen, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2917 vom 27.06.2006
(03443528 / CH-280.3.915.555-4)

                    

■ BUV Leo Pelillo, in Allschwil, CH-280.1.000.127-7, Neu-
traler Makler und Broker für Verkauf, Vermittlung, Verwaltung
und Betreuung, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3239400). Domizil neu: Steinbühlallee 206a, 4123 All-
schwil.
Tagebuch Nr. 2918 vom 27.06.2006
(03443532 / CH-280.1.000.127-7)

                    

■ Capo’s Pizza Delivery GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.007.044-6, Herstellung, Verkauf und Hauslieferdienst von
Pizzas und italienischen Spezialitäten, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3124740). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inekci, Serkan, von Rie-
hen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Kücük-
köse, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in
Cihanbeyli/Konya (TR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murtezani, Fikri,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2919 vom 27.06.2006
(03443476 / CH-280.4.007.044-6)

                    

■ Christ Holzbau GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.001.337-1, Werkerstellungen und Dienstleistungen im Be-
reich Holzbau und Bedachungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4877). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christ, Francine, von Basel, in Fül-
linsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in
Leymen (F)]; Deola, Gertrud, von Basel, in Füllinsdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2920 vom 27.06.2006
(03443440 / CH-280.4.001.337-1)

                    

■ City-Disc AG, in Allschwil, CH-280.3.916.648-6, Handel
mit Ton- und Bildträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5, Publ. 3405970). Die Gesellschaft,
neu firmierend als ’citydisc ag’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schlieren (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2921 vom 27.06.2006
(03443442 / CH-280.3.916.648-6)

                    

■ E. Huber GmbH, in Liestal, CH-280.4.900.077-2, Hand-
werkliche Herstellung, Verkauf von und Handel mit Kinderarti-
keln und Holzprodukten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7534). Domizil neu:
Rütschetenstrasse 6, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2922 vom 27.06.2006
(03443444 / CH-280.4.900.077-2)

                    

■ EigenHaus-Team AG, in Oberwil  BL, CH-
020.3.006.008-8, Entgegennahme und Ausführung von Architek-
tur-, Planungs- und Bauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 4, Publ. 3377030). Das Kantonsge-
richt Basel-Landschaft hat mit Urteil vom 13.06.2006 die Appel-
lation gegen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
25.04.2006 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 2923 vom 27.06.2006
(03443446 / CH-020.3.006.008-8)

                    

■ Gebr. G. &amp; L. Spaini AG, in Pratteln, CH-280.3.911.834-
5, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Erwerb, Überbauung
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 5, Publ. 2260502). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spaini, Mauro, von Die-
pflingen, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spaini,
Laura Luciana Norina, von Diepflingen, in Lausen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vevey, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Stefania Spaini]; Spaini, Stefania Letizia Beatrice, von Diepf-
lingen, in Vevey, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Laura
Spaini].
Tagebuch Nr. 2924 vom 27.06.2006
(03443448 / CH-280.3.911.834-5)

                    

■ NordWest Medien AG, in Allschwil, CH-280.3.005.542-
1, Konzeption, Produktion von und Handel mit Medieninhalten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3392928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baier, Dominik, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Christmann,
Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 2925 vom 27.06.2006
(03443478 / CH-280.3.005.542-1)

                    

■ PC-Systeme &amp; Software buv, Leo Pelillo, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.008.908-8, Kauf, Verkauf und Vermittlung
von Handelswaren und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 5, Publ. 3239460). Domizil neu: Steinbühlallee
206a, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 2926 vom 27.06.2006
(03443480 / CH-280.1.008.908-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Paul Bürgin AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.320-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2076370). Urkundenänderung: 19. 06. 2006. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2927 vom 27.06.2006
(03443450 / CH-280.7.910.320-4)

                    

■ Personalwohlfahrtsstiftung der Huber-Buderus
AG
, in P r a t t e l n ,  CH-270.7.001.060-8, Altersvorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 5, Publ. 3004822). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2928 vom 27.06.2006
(03443482 / CH-270.7.001.060-8)

                    

■ Quota AG, bisher in Riehen, CH-270.3.004.574-3, Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5, Publ. 3246102). Statutenän-
derung: 15. 06. 2006. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: c/o

Quota Consulting Group Schweiz AG, Hauptstrasse 53, 4127 Birs-
felden. Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann sämtliche Grundstückgeschäfte täti-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Adressen bekannt, brieflich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Hans Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Meinhard-Müller, Eva Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Meinhard, Eva Maria].
Tagebuch Nr. 2929 vom 27.06.2006
(03443484 / CH-270.3.004.574-3)

                    

■ Quota Consulting Group Schweiz AG, bisher in
R i e h e n ,  CH-270.3.012.180-8, Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 6, Publ. 2062902).
Statutenänderung: 15. 06. 2006. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil
neu: Hauptstrasse 53, 4127 Birsfelden. Zweck: Unternehmensbe-
ratung. Die Tätigkeiten der Gesellschaft erfolgen vorwiegend in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Adressen bekannt, brieflich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher]; Müller, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Meinhard-Müller, Eva Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2930 vom 27.06.2006
(03443488 / CH-270.3.012.180-8)

                    

■ Regio Dreiländereck Beteiligungs GmbH, bisher in
B a s e l ,  CH-270.4.013.418-8, Beratung und Realisierung von
Projekten im Bereich der Vermögensverwaltung und der Finanz-
anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 2004, S. 5, Publ. 2124426). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
56, 4127 Birsfelden. Zweck: Beratung und Realisierung von Pro-
jekten im Bereich der Vermögensverwaltung und der Finanzan-
lagen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, nutzen und veräussern. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Magne, Orville, von Basel und Vuisternens-devant-Ro-
mont, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von
La Magne]; Mayer, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Gipf-
Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Pratteln].
Tagebuch Nr. 2931 vom 27.06.2006
(03443452 / CH-270.4.013.418-8)

                    

■ Regio Finanzberatung GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.013.230-7, Beratung und Realisierung von Projekten im
Bereich der Vermögensverwaltung und der Finanzanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 5, Publ. 2124432). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
56, 4127 Birsfelden. Zweck: Beratung und Realisierung von Pro-
jekten im Bereich der Vermögensverwaltung und der Finanzan-
lagen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, nutzen und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heyde, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Magne, Orville, von Basel und Vuister-
nens-devant-Romont, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: von Basel und La Magne]; Mayer, Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Pratteln, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2932 vom 27.06.2006
(03443454 / CH-270.4.013.230-7)

                    

■ Schenectady Pratteln GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.004.309-6, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von che-
mischen Zwischenprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 5, Publ. 3317546). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2006. Firma neu: SI Group-Switzer-
land GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Griswold, Charles G. Jr., Bürger der USA, in New York
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tilley, Daniel Paul, Bürger der USA,
in Clifton Park / New York (US), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2933 vom 27.06.2006
(03443492 / CH-280.4.004.309-6)

                    

■ Siebe Dupf Kellerei AG, in Liestal, CH-280.3.911.646-
6, Weinbau, Weinkellerei und Handel mit Weinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 5, Publ. 3324060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2934 vom 27.06.2006
(03443496 / CH-280.3.911.646-6)

                    

■ Tschopp Metallbau AG in Liquidation, in Ziefen, CH-
280.3.900.207-5, Übernahme und Ausführung von Tätigkeiten
aller Art im Metallbaubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

vom 18. 05. 2006, S. 4, Publ. 3380214). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
21.06.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2935 vom 27.06.2006
(03443456 / CH-280.3.900.207-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ First Swissgastro GmbH in Liquidation, in Pratteln,
CH-280.4.007.617-0, Betrieb eines Gastronomiebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006,
S. 6, Publ. 3299790). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2936 vom 27.06.2006
(03443458 / CH-280.4.007.617-0)

                    

■ Manu Logistik GmbH in Liquidation, in Oberwil  BL,
CH-600.4.011.712-7, Beratung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen im Transport- und Bausektor, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 4, Publ. 3297916).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2937 vom 27.06.2006
(03443460 / CH-600.4.011.712-7)

                    

■ nulleins10nulleins Werbemanagement GmbH in
Liquidation
, in R e i n a c h  B L ,  CH-400.4.020.006-6, Führung
einer Werbeagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 4, Publ. 3297918). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2938 vom 27.06.2006
(03443464 / CH-400.4.020.006-6)

                    

■ PAPHOS WEINE Weinhandlung Furler u. Mendelin,
in M u t t e n z ,  CH-280.2.004.203-4, Handel mit Qualitätsweinen
aus Zypern und Griechenland (regionale Spezialitäten), Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 474). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die ’Pa-
phos-Weine GmbH’, in Muttenz (CH-280.4.009.810-6), überge-
gangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2939 vom 27.06.2006
(03443466 / CH-280.2.004.203-4)

                    

■ Sonja Hess-Mathys, Sonja’s Mini-Shop, in Therwil,
CH-280.1.007.288-5, Handel mit Handarbeiten, Geschenk- und
Bastelartikeln sowie Blumen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 4, Publ. 2100004). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2940 vom 27.06.2006
(03443470 / CH-280.1.007.288-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARDBAR GmbH, in Basel, CH-270.4.014.710-2, c/o Ercan
und Hülya Ilme, Schorenweg 76, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2006. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben aller Art
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere auch Export und
Import. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ilme, Hülya, türkische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ilme, Er-
can, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3958 vom 27.06.2006
(03443642 / CH-270.4.014.710-2)

                    

■ BRT Rohstoff Trading GmbH &amp; Co. KG, Hördt,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.290-6,
Rheinhafen St. Johann 2, 4056 Basel, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: BRT Rohstoff Trading GmbH &amp; Co
KG. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz:
Hördt (DE). Beginn Hauptsitz: 03.02.2006. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 25.04.2006 (Amtsgericht Landau in der Pfalz,
DE). Zweck Hauptsitz: Handel mit Schrott, Metallen und Rohstof-
fen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und die Geschäftsführung anderer Unternehmen über-
nehmen. Eingetragene Personen: BRT Rohstoff Verwaltung
GmbH, in Hördt (DE), unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Wetzel, Gertrud Ma-
ria, deutsche Staatsangehörige, in Hatzenbühl (DE), Komman-
ditärin mit EUR 15’000.00, ohne Zeichnungsberechtigung; Wet-
zel, Jutta Irma, deutsche Staatsangehörige, in Hördt (DE), Kom-
manditärin mit EUR 15’000.00, mit Einzelunterschrift; Wetzel,
Ramona Carmen, deutsche Staatsangehörige, in Hördt (DE),
Kommanditärin mit EUR 15’000.00, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ticks, Ramona, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3959 vom 27.06.2006
(03443652 / CH-270.9.001.290-6)

                    

■ Nyffeler Malergeschäft AG, in Basel, CH-270.3.013.744-
1, Klingentalstr. 55, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Maler-
geschäfts. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
oder Unternehmen, die gleiche, ähnliche oder verwandte Ziele ver-
folgen, beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 265’780.57 und
Passiven von CHF 160’150.31 der erloschenen Einzelfirma ’M. Ny-
ffeler, Inhaberin U. Reichenbach’, in Basel, gemäss Vertrag vom
08.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 zum Preis von CHF
105’630.26, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben

und CHF 5’630.26 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Reichenbach, Ulrike Monika, von Muttenz, in Muttenz, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Heinz, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorr, Peter
Emanuel, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMF ProConsulting AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3960 vom 27.06.2006
(03444918 / CH-270.3.013.744-1)

                    

■ PORTERHOUSE COSMETIQUES SARL, in Basel, CH-
270.4.014.711-8, c/o Dr. Frantisek J. Safarik, Centralbahnstr. 7,
4010 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Produktion und Ver-
trieb von Kosmetika. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige angliedern sowie Grundstücke und Immaterialgüter er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Safarik, Dr.
Frantisek J., von Muolen, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Waldmeier, Renate, von Münchwilen AG, in
Münchwilen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3961 vom 27.06.2006
(03443662 / CH-270.4.014.711-8)

                    

■ Restaurant Ueli-Stube, Joseph Terry, in Basel, CH-
270.1.014.429-8, Riehenring 67, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Weiteres Ge-
schäftslokal: Centralbahnplatz 14, 4051 Basel. Eingetragene Per-
sonen: Terry, Joseph, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3962 vom 27.06.2006
(03443646 / CH-270.1.014.429-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung der Münstergemeinde Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.019-6, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 4, Publ. 2387346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3963 vom 27.06.2006
(03443648 / CH-270.7.000.019-6)

                    

■ C. Barell-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.061-9, Stiftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7352). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haas, Robert A., britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barthe, Edmond, von Vendlincourt, in München-
stein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3965 vom 27.06.2006
(03443650 / CH-270.7.000.061-9)

                    

■ EGH Oil GmbH, in Basel, CH-270.4.014.450-3, Beteiligun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 7, Publ. 3145104). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Delémont (SHAB Nr.
119 vom 22.06.2006, S. 8) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3966 vom 27.06.2006
(03443560 / CH-270.4.014.450-3)

                    

■ EY Accounting Services AG, in Basel, CH-
170.3.022.799-7, innovative und qualitativ hochstehende Lösun-
gen im Finanz- und Rechnungswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 6, Publ. 3350506). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Manuela,
von Hasle LU, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Anita, von Bürglen TG, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russen-
berger, Ruth, von Schleitheim, in Otelfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vandeventer, Eric François Henri, von St. Gallen,
in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3967 vom 27.06.2006
(03443564 / CH-170.3.022.799-7)

                    

■ Finacor SA, Société Financière et de Participations,
in B a s e l ,  CH-270.3.001.847-4, Handel mit beweglichen Werten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1030902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renaud Kachelhofer, Claude, von Bern und Cortaillod,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du Pas-
quier, Nadine, von Cortaillod, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3968 vom 27.06.2006
(03443572 / CH-270.3.001.847-4)

                    

■ FSB Software Development Suisse GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.510-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 5, Publ. 3369856). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend ’FSB Suisse GmbH’, infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Wilderswil (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3969 vom 27.06.2006
(03443578 / CH-270.4.014.510-3)

                    

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.004.765-1, Stark- und Schwachstrominstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3297956). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Regio Elektro Team AG’, in Basel (CH-270.3.011.813-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 2’171’091.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’556’130.21 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da

dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3970 vom 27.06.2006
(03444898 / CH-270.3.004.765-1)

                    

■ Kiebitz, Verein zur Förderung beruflicher Neuori-
entierung
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.440-1, Verein (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 5, Publ. 2934418). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bracher, Maja, von Rothenfluh und
Sisseln, in Wenslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
dek, Fabienne, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3971 vom 27.06.2006
(03443580 / CH-270.6.000.440-1)

                    

■ Klyo SA, in Basel, CH-270.3.003.428-7, Konsumgüter und
Industrieprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 5, Publ. 845418). Domizil neu: Margarethenstr.
49, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affolter, Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Moning, Doris, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Simon, von Hitt-
nau, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3972 vom 27.06.2006
(03443584 / CH-270.3.003.428-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3929 vom 22. 06. 2005. Lionfina
Holding AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.578-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 8, Publ. 2917540). Statu-
tenänderung: 31. 05. 2006. Sacheinlage: Gemäss Vertrag vom
31.03.2005 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’RTW air ser-
vices S.A.’, in Le Grand-Saconnex, zum Preis von CHF 100’000.00,
wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden, so-
wie 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00 der ’Airnautic AG’, in Ba-
sel, zum Preis von CHF 1’800’000.00, wofür 180’000 Namenaktien
zu CHF 1.00 ausgegeben werden. [bisher: Sacheinlage: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– der ’Airnautic AG’, in Basel, gemäss Ver-
trag vom 31.03.2005 zum Preis von CHF 1’800’000.–, wofür
180’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden.] [bisher:
Sacheinlage: 10 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’RTW air ser-
vices S.A.’, in Le Grand-Saconnex, gemäss Vertrag vom 31.03.2005
zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden.].
Tagebuch Nr. 3973 vom 27.06.2006
(03443592 / CH-270.3.013.578-2)

                    

■ Mocano GmbH, in Basel, CH-270.4.013.861-8, Lebensmit-
tel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 5, Publ. 3245396). [Gesellschaft ohne Geschäfts-
führung und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buscher, Evelyne, von Therwil, in Ther-
wil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3974 vom 27.06.2006
(03443594 / CH-270.4.013.861-8)

                    

■ NECOFI AG, in Basel, CH-270.3.012.534-7, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2333950). Domizil neu: c/o Enrico Zabotto, Güterstr. 272,
4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bourdin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Hé-
singue (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kovacs,
Ludwig, von Küsnacht ZH, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zabotto, Enrico, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3975 vom 27.06.2006
(03443596 / CH-270.3.012.534-7)

                    

■ Personalfürsorgefonds MANOR, in Basel, CH-
270.7.000.650-8, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6783). Domizil neu: c/o Manor AG, Rebgasse 34, 4058 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwa-
ger, Bruno, von Balterswil, in Nusshof BL, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hinze, Rolf, von Wohlen AG, in Baden,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3976 vom 27.06.2006
(03443600 / CH-270.7.000.650-8)

                    

■ Publimedia AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.008-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2005, S. 5, Publ. 2921416), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harttig,
Ulla, von Studen und Urdorf, in Ennetbürgen, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3977 vom 27.06.2006
(03443602 / CH-270.9.001.008-4)

                    

■ RCI River Cruise Investors AG, in Basel, CH-
270.3.012.418-9, Beteiligungen im Zusammenhang mit der
Schiffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 6, Publ. 2703560). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’River Navigator Ship Owners AG’, in Basel (CH-
270.3.012.423-9), gemäss Fusionsvertrag vom 23./26.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 3’784’106.12 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’070’334.07 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’RCI River
Cruise Ship Operators AG’, in Basel (CH-270.3.012.422-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 23./26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 744’479.91 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 144’743.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3978 vom 27.06.2006
(03444902 / CH-270.3.012.418-9)

                    

■ RCI River Cruise Ventures AG, in Basel, CH-
270.3.012.750-5, Beteiligungen im Zusammenhang mit der
Schifffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703568). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’River Explorer Ship Owners AG’, in Basel
(CH-270.3.012.756-8), gemäss Fusionsvertrag vom
23./26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
3’009’079.87 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’467’063.80
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’River Odyssey Ship Owners AG’, in Basel (CH-270.3.012.808-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 23./26.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 3’381’138.85 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 803’338.22 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’RCI River Cruise Ship Operators II
AG’ in Basel (CH-270.3.012.755-2), gemäss Fusionsvertrag vom
23./26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
1’051’587.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 209’452.12
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3979 vom 27.06.2006
(03444908 / CH-270.3.012.750-5)

                    

■ Remak’s Watches &amp; Jewellery GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.198-0, Uhren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4529). Firma neu:
Remak’s Watches &amp; Jewellery GmbH in Liq.. Domizil
neu: ohne. Domizil Maulbeerstr. 47, 4058 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dang, Vu, von Riehen, in Basel, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Mak, Suet
Hung, Bürgerin von Hongkong, in Hongkong (HK), Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3980 vom 27.06.2006
(03443604 / CH-270.4.001.198-0)

                    

■ Sawadie AG, in Basel, CH-270.3.003.099-2, Immobilien-
geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 6, Publ. 2472660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Girard, André, von Glovelier, in Basse-
court, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3981 vom 27.06.2006
(03443606 / CH-270.3.003.099-2)

                    

■ Schweizerhall Chemie AG, in Basel, CH-270.3.000.777-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2798862). Statutenänderung: 23. 06. 2006. Zweck neu: Fa-
brikation chemischer und pharmazeutischer Produkte aller Art
und Handel mit solchen Produkten, Handel mit und Lagerung
von Getreide, Futtermitteln, Dünger und anderen Bedarfsartikeln
für die Landwirtschaft, Handel mit Kunststoffen und anderen
Rohstoffen, Rückgewinnung und Herstellung von organischen
Lösungsmitteln sowie Betrieb einer Vernichtungsanlage für flüs-
sige Industrieabfälle. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck
oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung ste-
henden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Bran-
chen ausdehnen, Grundstücke erwerben, ver-äussern und verwal-
ten und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich
daran beteiligen. Die Gesellschaft kann als Teil und im Interesse
der Gruppe, deren Bestandteil sie ist, tätig werden und dabei na-
mentlich ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften so-
wie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, ob gegen Entgelt oder nicht, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bjöörn, Dr.
Staffan O., schwedischer Staatsangehöriger, in Binningen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Bidder, Luzi Andreas, von Zollikon, in Zumikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eickmann, Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellenbaum, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamminkeln (DE), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eich-
mann, Heinz, von Winterthur und Ernetschwil, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kalt, Simon, von Leibstadt, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider,
Ivan, von Zürich und Kilchberg ZH, in Volketswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dietlikon, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3982 vom 27.06.2006
(03443670 / CH-270.3.000.777-9)

                    

■ Stiftung Im Obersteg, in Basel, CH-035.7.000.442-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 6, Publ. 2089172). Ur-
kundenänderung: 19. 06. 2006. [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagemann, Matthias, von Basel und Binningen, in Binningen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Vizepräsidenten oder einem Mitglied des Stiftungsrates;
Im Obersteg-Lerch, Doris, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten des Stiftungsrates [bisher: Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vizepräsidenten oder einem Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 3983 vom 27.06.2006
(03443610 / CH-035.7.000.442-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

■ Vera Oeri-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.895-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 5, Publ. 3122916). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RD Revision und Treu-
hand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3984 vom 27.06.2006
(03443612 / CH-270.7.002.895-0)

                    

■ Verein Jugendfürsorge, in Basel, CH-270.6.000.136-7,
Verein (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7, Publ. 3003400). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Naef, Beat, von Ittenthal,
in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3985 vom 27.06.2006
(03443614 / CH-270.6.000.136-7)

                    

■ Voice of Joy Entertainment Ltd, in Basel, CH-
270.3.012.393-1, Verlagstätigkeit jeglicher Art im Bereich Musik-
datenträger usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 5, Publ. 3385560). Statutenänderung:
20. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 239’800.– [bisher:
CHF 235’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 239’800.–.
Aktien neu: 23’980 Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 23’500
Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 3986 vom 27.06.2006
(03443636 / CH-270.3.012.393-1)

                    

■ W &amp; H Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.014.630-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 6, Publ. 3326854). Domizil neu: Salinenstr. 9,
4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatte-
mer, Sandro, von Solothurn, in Dornach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3987 vom 27.06.2006
(03443616 / CH-270.4.014.630-0)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Schweizerhall Chemie AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.966-7, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 5, Publ. 3409270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bjöörn, Dr. Staffan O., schwedischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Bidder, Luzi Andreas, von
Zollikon, in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bellenbaum, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
minkeln (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3988 vom 27.06.2006
(03443638 / CH-270.7.002.966-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.I. Analyses Informatiques, Société Anonyme, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.119-1, Analysen-Software usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5217). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3989 vom 27.06.2006
(03443618 / CH-270.3.000.119-1)

                    

■ Canzo AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.225-7, Spezial-
futterzusätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 6, Publ. 2275370). Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
20.05.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 3990 vom 27.06.2006
(03443620 / CH-270.3.000.225-7)

                    

■ Enterprise Advisors GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.001.952-0, Versicherungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2240258). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 3991 vom 27.06.2006
(03443622 / CH-270.4.001.952-0)

                    

■ Georges + Margrit Stalder AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.004.997-1, Handel mit Kunstgegenständen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 5, Publ. 2140896).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3992 vom 27.06.2006
(03443624 / CH-270.3.004.997-1)

                    

■ Gustav Metzger AG, in Basel, CH-270.3.004.023-2, Fab-
rikation von und Handel mit Stoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4041). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3993 vom 27.06.2006
(03443626 / CH-270.3.004.023-2)

                    

■ M. Nyffeler, Inhaberin U. Reichenbach, in Basel, CH-
270.1.012.696-7, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2002, S. 4, Publ. 546134). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 08.06.2006 Ak-
tiven von CHF 265’780.57 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
160’150.31 auf die ’Nyffeler Malergeschäft AG’, in Basel (CH-
270.3.013.744-1). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung von CHF 5’630.26. Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3994 vom 27.06.2006
(03444916 / CH-270.1.012.696-7)

                    

■ RCI River Cruise Ship Operators AG, in Basel, CH-
270.3.012.422-3, Betreiben der Schiffahrt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703564). Löschungs-
grund: Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ’RCI River Cruise Investors AG’, in Basel (CH-
270.3.012.418-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3995 vom 27.06.2006
(03444904 / CH-270.3.012.422-3)

                    

■ RCI River Cruise Ship Operators II AG, in Basel, CH-
270.3.012.755-2, Betreiben der Schiffahrt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703566). Löschungs-

grund: Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ’RCI River Cruise Ventures AG’, in Basel (CH-
270.3.012.750-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3996 vom 27.06.2006
(03444910 / CH-270.3.012.755-2)

                    

■ Regio Elektro Team AG, in Basel, CH-270.3.011.813-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2251520). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Karl Schweizer Ak-
tiengesellschaft’, in Basel (CH-270.3.004.765-1), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3997 vom 27.06.2006
(03444900 / CH-270.3.011.813-8)

                    

■ Remaco Capital Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.529-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 7, Publ. 2048672). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3998 vom 27.06.2006
(03443628 / CH-270.3.012.529-7)

                    

■ River Explorer Ship Owners AG, in Basel, CH-
270.3.012.756-8, Schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703574). Löschungsgrund: Die Ak-
tiven und Passiven (Fremkapital) gehen infolge Fusion auf die
’RCI River Cruise Ventures AG’, in Basel, (CH-270.3.012.750.5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3999 vom 27.06.2006
(03444912 / CH-270.3.012.756-8)

                    

■ River Navigator Ship Owners AG, in Basel, CH-
270.3.012.423-9, Schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703578). Löschungsgrund: Die Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’RCI River Cruise Investors AG’, in Basel (CH-270.3.012.418-9),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4000 vom 27.06.2006
(03444906 / CH-270.3.012.423-9)

                    

■ River Odyssey Ship Owners AG, in Basel, CH-
270.3.012.808-1, Schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703586). Löschungsgrund: Die Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’RCI River Cruise Ventures AG’, in Basel (CH-270.3.012.750-5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4001 vom 27.06.2006
(03444914 / CH-270.3.012.808-1)

                    

■ S.U.P. Societät für Unternehmensplanung Interna-
tional AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.532-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 9, Publ. 2344024). Lö-
schungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 27.03.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 4002 vom 27.06.2006
(03443630 / CH-270.3.001.532-5)

                    

■ Taylor &amp; Francis Books Limited, London, Branch of
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.220-4, geschäftliche Tätigkeit ei-
nes Verlegers usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 5, Publ. 2099212), mit Hauptsitz in: London
(GB). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung.
Tagebuch Nr. 4003 vom 27.06.2006
(03443632 / CH-270.9.001.220-4)

                    

■ Vantico AG, in Basel, CH-270.3.012.461-7, Polymere oder
ähnliche Stoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 7, Publ. 1140292). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4004 vom 27.06.2006
(03443634 / CH-270.3.012.461-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conrad Management Consulting, in Fribourg, Route
des Arsenaux 41, CH-217-3535858-4. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Conrad Christian Beat, von Sils im Domleschg, in Ueberstorf, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Erbringung von Vermittlungs-, Bera-
tungs- und Treuhand- Dienstleistungen aller Art, sowie Handel
mit diversen Waren. Schneuwly Conrad Irène Elisabeth, von Wün-
newil-Flamatt, Fribourg und Sils im Domleschg, in Ueberstorf,
zeichnet mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2823 vom 27.06.2006
(03444646 / CH-217.3.535.858-4)

                    

■ FERREIRA MONTAGE, à Les Montets, Montet (Broye),
Le Moulin 15, CH-217-3535876-8. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Ferreira Antonio, du Portugal, à Montet (Broye).
Objet: montage en serrurerie et construction métallique. 
Journal no 2824 du 27.06.2006
(03444648 / CH-217.3.535.876-8)

                    

■ JM Power Assets Sàrl, à Domdidier, Le Criblet 21, CH-
217-3535860-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 24.06.2006. But: toutes activités fiduciaires et de services en
Suisse et à l’étranger, ainsi que prise de participations dans toutes
entreprises ou sociétés et toutes opérations financières, notam-
ment création, contrôle, acquisition, financement, détention ou
cession d’entreprises ou de sociétés, à l’exclusion de toutes opéra-
tions prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger (LFAIE). Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Bussard Michel, de Gruy-
ères, à Domdidier, avec une part de CHF 19’000.–, Bussard Paul,
de Gruyères, à Domdidier, avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérant: l’associé Bussard Michel avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2826 du 27.06.2006
(03444654 / CH-217.3.535.860-0)

                    

■ Kitcars GmbH, in Domdidier, Route de l’Industrie 87,
CH-217-3535864-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 22.06.2006. Zweck: Handel mit Industriegütern, An-
und Verkauf sowie Reparatur von Fahrzeugen und Booten.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage.
Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt von René Grosjean
und von Eliane Baumann, beide in Portalban, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 22.06.2006, ein Personenwagen der Marke Ca-
dillac Seville STS Jahrgang 2003, Stammnr. 632.557.670; ein Per-
sonenwagen der Marke Chrysler Stratus Cabriolet, Stammnr.
625.572.356, im Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Gesell-
schafter: Baumann Eliane, von Flawil, in Portalban, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–, ohne Unterschrift; Grosjean
René, von Plagne, in Portalban, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: Baumann Freddy,
von Flawil, in Portalban, mit Einzelunterschrift. Publikationsor-
gan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2827 vom 27.06.2006
(03444658 / CH-217.3.535.864-2)

                    

■ LEITE Silvina, à Broc, rue du Prieuré 2, CH-217-3535856-
1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Leite Silvina, de
France, à Bulle. Objet: exploitation du Tea-Room Le Grevire. 
Journal no 2828 du 27.06.2006
(03444930 / CH-217.3.535.856-1)

                    

■ MERSTETTER CLAIRE, BLACK-HAIR-COSMETIQUE,
à F r i b o u r g , Rue des Bouchers 3, CH-217-3535870-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Merstetter Claire, de Niederhel-
fenschwil, à Fribourg. Objet: exploitation d’un salon de coiffure
et vente de produits cosmétiques afro-américains. 
Journal no 2829 du 27.06.2006
(03444666 / CH-217.3.535.870-5)

                    

■ Rumo Ursula, in Tentlingen, Käsereistrasse 2, CH-217-
3535866-3. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Rumo Ursula, von Gif-
fers, in Tentlingen mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb des Re-
staurant Sternen. 
Tagebuch Nr. 2830 vom 27.06.2006
(03444670 / CH-217.3.535.866-3)

                    

■ Sali Constructions Sàrl, à Bulle, Route du Verdel 5, c/o
Sali Imeraj, CH-217-3535584-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 04.05.2006. But: toutes activités dans le do-
maine de la construction, en particulier la rénovation, la peinture,
le carrelage et l’isolation. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 04.05.2006, Sali Imeraj fait apport à la société de deux
véhicules Ford Escort 1.8 16v et VW Passat Variant, ainsi que du
matériel de chantier, pour un montant de CHF 50’550.–, accepté
pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libé-
ration du capital social. Le solde de CHF 30’550.– correspond à
une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Imeraj Sali, de Ser-
bie-et-Monténégro, à Bulle, avec une part de CHF 19’000.–, Imeraj
Nexhat, de Serbie-et-Monténégro, à Bulle, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Imeraj Sali avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2831 du 27.06.2006
(03444672 / CH-217.3.535.584-0)

                    

■ Triple A Assets Sàrl, à Domdidier, Le Criblet 21, CH-217-
3535862-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.06.2006. But: toutes activités fiduciaires et de services en Suisse
et à l’étranger, ainsi que prise de participations dans toutes entre-
prises ou sociétés et toutes opérations financières, notamment
création, contrôle, acquisition, financement, détention ou cession
d’entreprises ou de sociétés, à l’exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE). Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Bussard Michel, de Gruyères, à Dom-
didier, avec une part de CHF 19’000.–, Bussard Paul, de Gruyères,
à Domdidier, avec une part de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Bus-
sard Michel avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 2832 du 27.06.2006
(03444674 / CH-217.3.535.862-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avero AG, in Düdingen, CH-217-0630837-0, Kauf und Ver-
kauf von Lebensmitteln, usw. (SHAB vom 04.11.2003, p. 9). Sitz-
verlegung nach: F r i b o u r g , Rue du Criblet 4. Neue Firma:
MACMAC / Media AG [MACMAC / Media SA] [MACMAC /
Media Ltd.]
. Neuer Zweck: Erbringen von umfassenden Dienst-
leistungen in den Bereichen Marketing, Kommunikation, Wer-
bung, PR und Verkaufsförderung (Beratung, Konzeption, Produk-
tion, Umsetzung und Handel mit den entsprechenden Produk-
ten). Statuten geändert am 23.06.2006. Cotting Heinrich, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Walser Francisco, von Mümliswil-Ramiswil,
in Brünisried, ist Präsident; Cotting Reto, von Tentlingen, in Fri-
bourg, ist Verwaltungsratsmitglied; Esseiva Claudine, von Mon-
tévraz/Le Mouret (FR), in Fribourg, ist Verwaltungsratsmitglied;
Maccapani Thomas, von Ferenbalm, in Meyriez, ist Verwaltungs-
ratsmitglied, alle vier mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2833 vom 27.06.2006
(03444934 / CH-217.0.630.837-0)

                    

■ BILLAG AG, à Fribourg, CH-035-3016625-4, acquérir des
clients et rechercher des personnes qui doivent s’acquitter de re-
devances légales, etc. (FOSC du 09.06.2006, p. 6). Roth Markus,
administrateur inscrit sans signature, a démissionné. Eng Urs, in-
scrit, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2834 du 27.06.2006
(03444678 / CH-035.3.016.625-4)

                    

■ COFEC S.A. Compagnie Financière d’Etudes et de
Constructions
, à F r i b o u r g , CH-217-0133293-6, l’étude, le fi-
nancement et la réalisation de tous projets dans le domaine des
travaux publics, etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 6). Nouvelle adresse:
Rue de Lausanne 91, c/o Etude Maradan &amp; Meuwly. 
Journal no 2835 du 27.06.2006
(03444680 / CH-217.0.133.293-6)

                    

■ COGETRI SA, à Fribourg, CH-217-1000116-5, achat, vente
et représentation de tous produits textiles, etc. (FOSC du
08.10.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 91, c/o Etude
Maradan &amp; Meuwly. 
Journal no 2836 du 27.06.2006
(03444684 / CH-217.1.000.116-5)

                    

■ Cosibere S.A., à Fribourg, CH-217-0135778-1, participer
ou s’intéresser à d’autres entreprises, financer d’autres entreprises,
etc. (FOSC du 05.12.1997, p. 8792). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Genève, (FOSC du 22.06.2006, p. 6). 
Journal no 2845 du 27.06.2006
(03444702 / CH-217.0.135.778-1)

                    

■ Espacom S.A., à Fribourg, CH-217-0135780-8, participa-
tion financière sous une forme quelconque à toutes entreprises
dans le domaine industriel, etc. (FOSC du 04.12.1997, p. 8756).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Genève, (FOSC du
22.06.2006, p. 7). 
Journal no 2846 du 27.06.2006
(03444704 / CH-217.0.135.780-8)

                    

■ FONCIA Frimob, succursale de FONCIA GECO Sa-
rine S.A.
, à R o m o n t  ( F R ) , CH-217-3535054-0, gérance d’im-
meubles, courtage immobilier, administration de propriétés par
étage, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 6). Siège principal à Fribourg.
Piller Damien, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Lorenzetti Jacky, administrateur inscrit, est nommé vice-pré-
sident, avec signature individuelle. 
Journal no 2837 du 27.06.2006
(03444686 / CH-217.3.535.054-0)

                    

■ GHM Global Hotel Management Sàrl, à Fribourg,
CH-217-0140339-2, gérer et diriger des établissements du secteur
de la restauration, etc. (FOSC du 29.10.2002, p. 5). Nouvelle
adresse: Rue de Lausanne 91, c/o Etude Maradan &amp; Meuwly. 
Journal no 2838 du 27.06.2006
(03444688 / CH-217.0.140.339-2)

                    

■ Handelsagentur Daniel Meier, bisher in Freienbach,
CH-130-1009976-1 (SHAB vom 28.09.2004, p. 11). Sitzverlegung
nach: H a u t - V u l l y , Lugnorre, Clé des Champs 5. Neue Ge-
schäftsfirma: Meier Automobile. Neuer Zweck: Handel mit Au-
tomobilen, Motorrädern, Quads und Artikeln aller Art, inkl. Lie-
genschaften, Beteiligungen; Erbringen von Dienstleistungen und
Beratungen aller Art. Inhaber: Meier Daniel, von Schleitheim, in
Lugnorre mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2825 vom 27.06.2006
(03444650 / CH-130.1.009.976-1)

                    

■ ISF S.A., à Fribourg, CH-217-0134659-9, le financement,
le factoring et le leasing de toutes opérations financières, etc.
(FOSC du 08.10.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne
91, c/o Etude Maradan &amp; Meuwly. 
Journal no 2839 du 27.06.2006
(03444690 / CH-217.0.134.659-9)

                    

■ Marcel Brülhart Baumschulen AG, in Düdingen, CH-
217-0630400-2, Betrieb von Baumschulen; Handel mit Pflanzen,
usw. (SHAB vom 05.01.1998, p. 7). Brülhart Silvia, Sekretärin, ist
zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Brülhart Marcel,
bisher Präsident, ist neu Sekretär; Brülhart Urs, von St. Silvester,
in Mariahilf (Gde Düdingen), ist Präsident, beide mit Einzelun-
terschrift. Revigest AG, Revisions- und Unternehmensberatung ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: ante treuhand
ag, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2840 vom 27.06.2006
(03444692 / CH-217.0.630.400-2)

                    

■ Medistri SA, à Domdidier, CH-217-3535506-7, produc-
tion, stérilisation, sous-traitance, distribution, import-export de
produits médicaux, pharmaceutiques et chimiques, etc. (FOSC du
03.05.2006, p. 6). Capital-actions porté de CHF 500’000.– à CHF
1’000’000.– par l’émission de 500 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur, entièrement libérées en espèces. Statuts modifiés en consé-
quence et sur des points non soumis à publication le 24.06.2006.
Capital-actions actuel: CHF 1’000’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Ghafourian Nil-
foroushan Shokoufeh, directrice inscrite, a maintenant la signa-
ture collective à deux avec un administrateur. 
Journal no 2841 du 27.06.2006
(03444694 / CH-217.3.535.506-7)

                    

■ OPuS Services &amp; Systems SA, in Fribourg, CH-217-
1002170-1 (SHAB vom 23.02.2005, p. 5). Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt die OPuS Executive Support GmbH, in Fribourg (CH-
217-1002068-9), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 Aktiven von CHF 245’706.36 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 228’448.50 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft den
einzigen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 2815 vom 26.06.2006
(03444842 / CH-217.1.002.170-1)

                    

■ Secom Products S.A., à Fribourg, CH-217-0132363-1,
l’achat, la vente et la représentation de tous produits manufactu-
rés, etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Lau-
sanne 91, c/o Etude Maradan &amp; Meuwly. 
Journal no 2842 du 27.06.2006
(03444696 / CH-217.0.132.363-1)

                    

■ Sopra Informatique, succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-1130541-0, assister toutes entreprises et ad-
ministrations dans l’organisation, etc. (FOSC du 05.11.2003, p.
5). Siège principal à Perly-Certoux. Zarn Raeto, administrateur,
est décédé, sa signature est radiée. Etter Karin, de Birwinken, à
Genève, est nommée administratrice, avec signature individuelle. 
Journal no 2843 du 27.06.2006
(03444698 / CH-217.1.130.541-0)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier 91 Kurt Buchmann, in Murten, CH-217-
0510597-5, Dreidimensionale Werbung und Promotionen. Ein-
zelfirma. (SHAB vom 17.01.2001, p. 362). Die Einzelfirma wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2844 vom 27.06.2006
(03444700 / CH-217.0.510.597-5)

                    

■ OPuS Executive Support GmbH, in Fribourg, CH-217-
1002068-9, Beratung im In- und Ausland von Firmenkunden,
usw. (SHAB vom 10.03.2006, p. 6). Die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die OPuS Services &amp; Systems
SA, in Fribourg (CH-217-1002170-1) über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2822 vom 26.06.2006
(03444844 / CH-217.1.002.068-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amofi, Henriette Wagner, à Puplinge, chemin de Pré-
Marquis 5 C, CH-660-1439006-1. Titulaire: Wagner Henriette, de
Genève, à Puplinge. Objet: importation, distribution et représen-
tation d’agencement et mobilier s’y rapportant ainsi que de tous
articles; transactions immobilières. Reprise de l’actif et du passif
de l’entreprise individuelle ’Amofi, Philippe Wagner’, à Puplinge. 
Journal no 8194 du 27.06.2006
(03444786 / CH-660.1.439.006-1)

                    

■ Christophe Ochsner, Equities Consulting, à Versoix,
chemin du Nant-de-Crève-Coeur 14, CH-660-1506006-5. Titu-
laire: Ochsner Christophe, de Kyburg, à Versoix. Objet: conseil en
bourse pour les entreprises. 
Journal no 8195 du 27.06.2006
(03444792 / CH-660.1.506.006-5)

                    

■ CVF, Christophe VUILLET A CILES, à Vernier, route
d’Aïre 158 A, CH-660-1495006-2. Titulaire: Vuillet à Ciles Chris-
tophe, de France, à Annemasse, F. Objet: conseils et courtage par-
ticulièrement en assurance, épargne et financement immobilier;
conseils en gestion de patrimoine. 
Journal no 8196 du 27.06.2006
(03444938 / CH-660.1.495.006-2)

                    

■ EUROYNES SARL, à Genève, rue Lamartine 13, c/o Sherif
Serifi, CH-660-1499006-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.06.2006. But: importation, exportation et com-
merce de tous produits, marchandises, outils, objets, notamment
dans les domaines alimentaires, des textiles, électriques et du bois.
Capital: CHF 20’000. Associés: Serifi Sherif, de France, à Genève,
pour une part de CHF 19’000, et Iseni Nedzmije, de Serbie-et-Mon-
ténégro, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part de CHF
1’000. Gérants: l’associé Serifi Sherif avec signature individuelle
et l’associée Iseni Nedzmije, laquelle signe collectivement à deux.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8197 du 27.06.2006
(03444708 / CH-660.1.499.006-0)

                    

■ FUJITOYO Sàrl, à Genève, rue Lamartine 27, CH-660-
1498006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.06.2006. But: achat, vente, représentation, diffusion, importa-
tion, exportation de pièces détachées et accessoires se rapportant
à l’automobile, de même que location de voiture. Capital: CHF
20’000. Associés: Marano Gian Franco, de et à Genève, pour une
part de CHF 19’000, et Sormani Rosa Maria, de Ponte-Tresa, à
Chêne-Bourg, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ma-
rano Gian Franco avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8198 du 27.06.2006
(03444710 / CH-660.1.498.006-4)

                    

■ INFODEV, SALMAN MANESH, à Genève, chemin du
Champ-d’Anier 9, CH-660-1503006-0. Titulaire: Salman Manesh
Sharareh, de et à Genève. Objet: conseil, développement et forma-
tion informatique. 
Journal no 8199 du 27.06.2006
(03444940 / CH-660.1.503.006-0)

                    

■ LA MAISON DE LA VUE SARL, à Genève, rue du Conseil
Général 10, CH-660-1485006-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 20.06.2006. But: vente et distribution de lunet-
tes optiques et solaires et de matériel optique divers. Capital: CHF
50’000. Reprise de biens: fonds de commerce (agencement, ou-
tillage, machines, stock de marchandises, et goodwill) du maga-
sin exploité à Genève, sous la raison individuelle ’La Maison de
la Vue, Otto Berchten’, pour le prix de CHF 150’000. Associés: Ca-
baud Jean-Louis, de France, à Molinges, F, pour une part de CHF
1’000, et CABAUD HOLDING, société civile immobilière, à Molin-
ges, F, pour une part de CHF 49’000. Gérants: Badi Claudio, d’Ita-
lie, au Grand-Saconnex et l’associé Cabaud Jean-Louis, tous deux
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 8114 du 26.06.2006
(03444706 / CH-660.1.485.006-3)

                    

■ OZAN TEXTILE Sàrl, à Vernier, avenue Louis-Casaï 27,
c/o Centre Commercial Balexert, CH-660-1482006-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.06.2006. But: achat,
vente, commerce, distribution et représentation de marchandises,
produits, articles et accessoires de tous genres, principalement
dans la branche des textiles, y compris retouches et transformation
de vêtements et de rideaux. Capital: CHF 20’000. Apport en nature:
selon contrat du 20.06.2006, un stock de textiles, pour le prix de
CHF 20’000, en contrepartie duquel sont remises 2 parts sociales
de CHF 18’000 et CHF 2’000. Associés: Ozan Ali, de Turquie, à
Saint-Cergue, pour une part de CHF 2’000, et Ozan Carrard Ayse,
de Turquie, à Fribourg, pour une part de CHF 18’000. Gérant: l’as-

socié Ozan Ali avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8201 du 27.06.2006
(03444944 / CH-660.1.482.006-1)

                    

■ PM Conseils, Philippe Mortgé et Associé, à Genève,
avenue Wendt 16, CH-660-1507006-9. Nouvelle société en com-
mandite qui a commencé le 01.06.2006. Objet: toutes activités
dévolues à une fiduciaire. Associé indéfiniment responsable:
Mortgé Philippe, de Genève, à Vernier. Associée commanditaire:
SODEVCO SA, à Genève, pour une commandite de CHF 10’000. 
Journal no 8202 du 27.06.2006
(03444946 / CH-660.1.507.006-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGILIKY SA, à Genève, CH-660-1356002-6, organisation
de séminaires, conférences (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: rue Kléberg 12. 
Journal no 8204 du 27.06.2006
(03444950 / CH-660.1.356.002-6)

                    

■ ALTERNATIVE GOLF ET BÂTIMENT Sàrl, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-0585006-1, assemblage et vente de clubs de
golfs sur mesure, etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 6). Nouvelle
adresse: chemin du Champ-des-Filles 19. 
Journal no 8205 du 27.06.2006
(03444952 / CH-660.0.585.006-1)

                    

■ American Express International, Inc, Wilmington,
succursale de Lancy
, à L a n c y , CH-660-0295975-3, exécution
d’opérations se rapportant au tourisme, etc. société anonyme
américaine avec première succursale à Zurich (FOSC du
13.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Cracchiolo James M., et Parekh
Vijay R. sont radiés. Buckminster Douglas Edward, des USA, à
Tuxedo Park, NY USA, Nerlino Vincent Edward, des USA, à Franklin
Lakes, NJ USA, membres du conseil d’administration et Schenk
Gerhard, de Kradolf-Schönenberg, à Weisslingen, signent collec-
tivement à deux. 
Journal no 8206 du 27.06.2006
(03444954 / CH-660.0.295.975-3)

                    

■ Arsa Aciers Romands SA, à Lancy, CH-645-1001530-7,
commerce d’aciers, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 6). Zumofen Gre-
gor Emil n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bar-
man Eric Robert, de Saint-Maurice, à Collombey-Muraz, est
membre secrétaire du conseil d’administration et directeur avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Jeker Jean-Claude, de Bärschwil, à Yverdon-les-Bains
et Montandon Christian, de Travers, à Chézard-Saint-Martin. 
Journal no 8207 du 27.06.2006
(03444956 / CH-645.1.001.530-7)

                    

■ Atelier Brüderlin SA, à Genève, CH-660-0105979-2, fa-
brication, commerce et représentation de lettres, etc. (FOSC du
20.07.1982, p. 2352). Nouvelle adresse: boulevard du Pont-d’Arve
25. 
Journal no 8208 du 27.06.2006
(03444958 / CH-660.0.105.979-2)

                    

■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1 (FOSC du 28.12.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Cruz Gabriel sont radiés. 
Journal no 8209 du 27.06.2006
(03444712 / CH-660.0.569.980-1)

                    

■ Banque Union de Crédit (BUC), succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0632991-5, société anonyme ayant son
siège à Lugano (FOSC du 11.08.2005, p. 6). Bulani Marco, de et
à Villa Luganese, membre du comité de direction générale et di-
recteur, signe collectivement à deux. 
Journal no 8210 du 27.06.2006
(03444960 / CH-660.0.632.991-5)

                    

■ Bertrand TOURNIER agence immobilière, à Genève,
CH-660-1335001-5, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
19.05.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Castro Baldo Silvia, de et à Genève. 
Journal no 8211 du 27.06.2006
(03444962 / CH-660.1.335.001-5)

                    

■ Bugnet Saprochi SA, à Lancy, CH-660-0346978-6, achat,
vente, représentation, importation et exportation de tous produits
notamment d’épicerie, etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 8). Meyer
Jean-Claude et Cunin Didier ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. L’administrateur vice-président Granelli An-
dré, nommé en outre secrétaire, continue à signer collectivement
à deux. 
Journal no 8212 du 27.06.2006
(03444964 / CH-660.0.346.978-6)

                    

■ CAG Centre d’Arts Graphiques SA, à Satigny, CH-660-
0537981-2, acquisition et administration de participations, etc.
(FOSC du 30.01.2006, p. 8). Perrot Jacques, de et à Versoix, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 8213 du 27.06.2006
(03444966 / CH-660.0.537.981-2)

                    

■ CBT Immobilier SA, à Genève, CH-660-2850005-5, achat,
vente d’immeubles, exclusion des opérations soumises à la LFAIE
(FOSC du 30.12.2005, p. 8). Nouveau but: achat, vente, transfor-
mation et rénovation d’immeubles. Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 20.06.2006. Boffa Gianfranco et To-
nus Jean-Charles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Carrisi Gianni reste seul administrateur et signe désormais
individuellement; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 8214 du 27.06.2006
(03444714 / CH-660.2.850.005-5)

                    

■ COMPARE CARRIERE Sàrl, à Genève, CH-660-2024001-
2, sélection et recrutement de personnel (FOSC du 20.04.2006, p.
8). Vesuvio Rose-Marie et Messerli Katiana ne sont plus associées;
leurs parts respectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont cédées Gau-

dard Jean-François, de Vaulruz, à Collonge-Bellerive, nouvel as-
socié pour une part de CHF 20’000, nommé en outre gérant avec
signature individuelle. Statuts modifiés le 22.06.2006. Vesuvio
Rose-Marie n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Procura-
tion individuelle a été conférée à Messerli Katiana. 
Journal no 8215 du 27.06.2006
(03444716 / CH-660.2.024.001-2)

                    

■ Corraterie Conseils SA, à Genève, CH-660-0037969-2,
gestion et administration de biens, etc. (FOSC du 23.09.2004, p.
5). Seidler Michael et Baechler Yves-Michel ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bonna Jean-A., de Genève, à
Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 8216 du 27.06.2006
(03444718 / CH-660.0.037.969-2)

                    

■ Corraterie Investissements SA, à Genève, CH-660-
0948990-9, investissements, gestion et administration d’affaires
dans le domaine financier, etc. (FOSC du 15.09.2003, p. 6). Seidler
Michael et Baechler Yves-Michel ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Bonna Jean-A., de Genève, à Collonge-
Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8217 du 27.06.2006
(03444720 / CH-660.0.948.990-9)

                    

■ Diagnosis, à Genève, CH-660-1624003-1, société ano-
nyme, offrir des informations sur la biochimie, la physiologie et
la patho-physiologie (FOSC du 23.12.2004, p. 9). Conversion des
9’000 actions de CHF 10, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 1, nominatives, à droit de vote privilégié,
et 9’000 actions de CHF 10, nominatives. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 21.06.2006.
Administration: Stapfer Walter, nommé président, lequel continue
à signer individuellement, et Rabaeus Mikael, de et à Genève, le-
quel signe collectivement à deux. 
Journal no 8218 du 27.06.2006
(03444726 / CH-660.1.624.003-1)

                    

■ Domingo et Maria Teresa Mayo, à Vernier, CH-660-
0458996-9, garage à l’enseigne ’Jésus’, etc. (FOSC du 22.03.1996,
p. 1661). Nouvelle adresse: chemin de l’Etang 65. 
Journal no 8219 du 27.06.2006
(03444968 / CH-660.0.458.996-9)

                    

■ Enex Finance SA, à Genève, CH-660-2175005-3, analyses
commerciales et financières (FOSC du 17.10.2005, p. 6). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Charlet Franck, du Locle, à
Genève, et Meier Christian, de Genève, à Saint-Cergue. 
Journal no 8220 du 27.06.2006
(03444972 / CH-660.2.175.005-3)

                    

■ EUSA Sàrl, à Genève, CH-660-1989005-3, proposer à des
universités d’Amérique du Nord des programmes d’études supéri-
eures à l’étranger (FOSC du 22.09.2005, p. 7). La gérante Hadji-
Dimitriou Aline n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associée EUSA LLP, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 21.06.2006 ainsi que sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 8221 du 27.06.2006
(03444728 / CH-660.1.989.005-3)

                    

■ EXCO Expertises &amp; Conseils SA, à Genève, CH-660-
1917002-3, activités de conseils et d’expertises en matière finan-
cière, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue
Adrien-Lachenal 20. 
Journal no 8222 du 27.06.2006
(03444974 / CH-660.1.917.002-3)

                    

■ Fair Energy SA, à Genève, CH-660-1849005-4, commerce
de matières premières, en particulier de pétrole (FOSC du
26.04.2006, p. 8). Conversion des 10’000 actions de CHF 10,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’500’000 par l’émission de
140’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 1’500’000, entièrement libéré, divisé en
150’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 08.06.2006. Wilhelm Christophe et Bersier Eric ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Bechaalany Joseph, président, lequel continue à signer collective-
ment à deux, Brunner Gilbert, de Sierre, à Pully, Leyss Yves, de Fri-
bourg, à Chêne-Bourg, et Potapushin Alexander, de Russie, à
Chêne-Bougeries, tous trois avec signature individuelle. 
Journal no 8223 du 27.06.2006
(03444976 / CH-660.1.849.005-4)

                    

■ Fert &amp; Cie, à Genève, CH-660-0053954-9, société en com-
mandite, transports internationaux, etc. (FOSC du 13.10.2003, p.
8). La procuration de Schai Félix est radiée. 
Journal no 8224 du 27.06.2006
(03444978 / CH-660.0.053.954-9)

                    

■ Fert &amp; Cie Voyages SA, à Genève, CH-660-0636993-4, ex-
ploitation d’une agence de voyages en tous genres (FOSC du
11.02.2003, p. 8). La procuration de Schai Félix est radiée. 
Journal no 8225 du 27.06.2006
(03444980 / CH-660.0.636.993-4)

                    

■ FERTUNA SA, à Genève, CH-660-2372002-8, négoce inter-
national de produits, etc. (FOSC du 26.06.2006, p. 7). Kolhaupt
David n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Col
Richard-Albert, curateur, est administrateur unique et continue à
signer individuellement. Réviseur: GenevAudit SA, à Carouge
(GE). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 40, c/o Société d’analyse,
de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl. 
Journal no 8226 du 27.06.2006
(03444734 / CH-660.2.372.002-8)

                    

■ FONDATION Alexandre et Florence HAUCHMANN-
DELACRETAZ
, à G e n è v e , CH-660-1444005-2, soutenir finan-
cièrement des organismes, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 7). Révi-
seur: CONSILIO SA, à Carouge (GE). 
Journal no 8227 du 27.06.2006
(03444982 / CH-660.1.444.005-2)

                    

■ Fondation de prévoyance LCF - Pregny, à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-0202963-1 (FOSC du 26.06.2006, p. 7).
Chevalley Pascal, de Genève, à Thoiry, F, Leyvraz Thierry, de
France, à Chevry, F, et Serre Raphaël, de France, à Chens-sur-Lé-
man, F, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 8228 du 27.06.2006
(03444812 / CH-660.0.202.963-1)

                    

■ Geparco Holding SA, à Genève, CH-660-0142994-9,
achat, vente, administration et gestion d’entreprises financières,
etc. (FOSC du 23.04.1998, p. 2739). Rausis Emile n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Voirol Alain, des Genevez,
à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 8229 du 27.06.2006
(03444984 / CH-660.0.142.994-9)

                    

■ Global Switching &amp; Management (GSM) SA, à
G e n è v e , CH-660-0545003-5, mise à disposition de temps et d’es-
pace de télécommunications, etc. (FOSC du 17.03.2003, p. 5). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Global Switching &amp; Management (GSM) SA, en liqui-
dation
. Mattioli Silvano n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: Sett Fiduciaire SA, à Genève. Liderrey Re-
visions SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidirevisa SA, à
Genève. Adresse de liquidation: Boulevard James-Fazy 4, c/o Sett
Fiduciaire SA. 
Journal no 8230 du 27.06.2006
(03444986 / CH-660.0.545.003-5)

                    

■ Hays (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-1480005-
4, placement et prêt de personnel, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 20.07.2005, p. 6). McRae Andrew, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, signe individuellement. 
Journal no 8231 du 27.06.2006
(03444988 / CH-660.1.480.005-4)

                    

■ HBS SA, à Genève, CH-660-0462003-1, gestion de fortune,
ainsi que services et conseils financiers (FOSC du 10.05.2006, p.
8). Statuts modifiés le 22.06.2006 sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 8232 du 27.06.2006
(03444738 / CH-660.0.462.003-1)

                    

■ Immogest SA, à Genève, CH-660-1881996-7, achat, vente,
construction et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
17.01.2000, p. 0336). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 20.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Immogest SA, en liquidation. Liquidateur:
Bosshard Michel, jusqu’ici administrateur, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 8233 du 27.06.2006
(03444990 / CH-660.1.881.996-7)

                    

■ IMMOPRESTIGE SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-2274999-2, activités dans le domaine de l’immo-
bilier, etc. (FOSC du 08.06.2006, p. 8). Virchaux Claude n’est plus
liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau liquidateur: Delé-
traz Denis, de Genève, à Carouge (GE), avec signature individu-
elle. 
Journal no 8234 du 27.06.2006
(03444740 / CH-660.2.274.999-2)

                    

■ INVISTA Products SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
1877002-7, achat, vente et commercialisation des produits du
’Groupe Du Pont Textiles and Interiors’, etc. (FOSC du 31.01.2005,
p. 9). Marx Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Padley Brian E., de Grande-Bretagne, à Genthod, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: route François-Peyrot 12. 
Journal no 8235 du 27.06.2006
(03444750 / CH-660.1.877.002-7)

                    

■ La Niveole SA, à Genève, CH-660-0426976-5, achat, vente,
location et exploitation d’immeubles hors de Suisse (FOSC du
05.04.2005, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 22.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: La Niveole SA, en liquidation. Liquidateur:
Metzger John, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Journal no 8236 du 27.06.2006
(03444756 / CH-660.0.426.976-5)

                    

■ Le Biollerot S.A. Marécottes, précédemment à Salvan,
CH-621-3000123-6 (FOSC du 01.09.1994, p. 4879). Nouveau
siège: G e n è v e, rue Adolphe-de-Rothschild 58. Nouvelle raison
sociale:  STYLE FOOD SA. Statuts originaires du 14.12.1962.
Nouveaux statuts du 09.06.2006, modifiés le 14.06.2006. Nouveau
but: activités de gestion et de commerce, achat, vente, location, ex-
ploitation de produits, de marques et de droits à la propriété ma-
térielle ou intellectuelle, tant sur le plan national qu’à l’étranger;
importation et exportation de marchandises, négoce en Suisse et
à l’étranger; propriété et gestion immobilière ou mobilière; ac-
quisition, exploitation ou affermage de tous établissements pu-
blics en Suisse; toutes activités en rapport avec ces buts. Conversion
des 50 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominati-
ves, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Derivaz Daniel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Perrin Rémy, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Procuration collective à deux
avec un administrateur de Monteiro Teles Sampaio Paulo, du Por-
tugal, à Genève. Fiduciaire Jean-Pierre Romerio n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fidalgo Sàrl, à Genève. 
Journal no 8200 du 27.06.2006
(03444942 / CH-621.3.000.123-6)

                    

■ Lodico SA, à Genève, CH-660-0073955-8, administration,
gestion et contrôle de toutes entreprises, etc. (FOSC du 20.03.2001,
p. 2058). Lombard Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Bonna Jean A. jusqu’ici secrétaire, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 8237 du 27.06.2006
(03444758 / CH-660.0.073.955-8)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

■ MCR, Mariaux Chèvre de Raemy &amp; Cie, à Genève, CH-
660-0255972-8, société en commandite, administration et la ges-
tion de patrimoine d’individus ou de sociétés, etc. (FOSC du
24.01.2006, p. 8). Combe Jean-Eric (décédé) n’est plus associé
commanditaire. Nouvelle associée commanditaire : de Senarclens
Christiane, de et à Genève, avec une commandite de CHF 20’000. 
Journal no 8238 du 27.06.2006
(03444992 / CH-660.0.255.972-8)

                    

■ MCT Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1267004-2, gestion de fortune et conseils financiers, etc. (FOSC du
20.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Bogucki Wlodzimierz sont ra-
diés. 
Journal no 8239 du 27.06.2006
(03444994 / CH-660.1.267.004-2)

                    

■ PANTHEON GROUP SA, à Genève, CH-660-1374002-8,
services, conseils, assistance, prise de participations, etc. (FOSC du
18.07.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 22.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: PANTHEON GROUP SA, en liquidation. Liqui-
dateur: Canonica Dante, maintenant originaire de Capriasca,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 8240 du 27.06.2006
(03444760 / CH-660.1.374.002-8)

                    

■ Photoramacolor AG, à Satigny, CH-660-0389977-8, pro-
duction et commerce d’images, etc. (FOSC du 06.06.1994, p.
3154). Schlatter Heinrich n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur secrétaire Reiser Christian, main-
tenant domicilié à Genève, signe désormais individuellement. 
Journal no 8241 du 27.06.2006
(03444996 / CH-660.0.389.977-8)

                    

■ Publimedia SA, succursale à Genève, CH-660-1500996-4,
conseil dans le secteur de la publicité-presse, etc. entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 12.08.2005, p. 5). Harttig Ulla, de Stu-
den, à Ennetbürgen, sous-directrice, signe collectivement à deux. 
Journal no 8242 du 27.06.2006
(03444998 / CH-660.1.500.996-4)

                    

■ Société Anonyme de Gérances et de Dépôts SAGED,
à G e n è v e , CH-660-0029930-1, gestion de capitaux investis dans
toute affaire financière, etc. (FOSC du 12.07.2002, p. 9). Odier Pa-
trick et Wiederkehr Alfred J. ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Bonna Jean-A., de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8243 du 27.06.2006
(03444762 / CH-660.0.029.930-1)

                    

■ Société anonyme du Commerce Extérieur, à Genève,
CH-660-0035925-8, importation et exportation de tous produits
manufacturés ou non, etc. (FOSC du 01.07.1997, p. 4577). Odier
Patrick et Lombard Thierry ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Bonna Jean-A. jusqu’ici président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 8244 du 27.06.2006
(03444768 / CH-660.0.035.925-8)

                    

■ Société Financière Valoria SA, à Genève, CH-660-
0003925-6, toutes opérations se rapportant aux participations fi-
nancières, etc. (FOSC du 18.07.2002, p. 9). Lombard Thierry et
Odier Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Bonna Jean A. jusqu’ici vice-président, reste seul administ-
rateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 8245 du 27.06.2006
(03444770 / CH-660.0.003.925-6)

                    

■ Société Hôtelière de la Place Chevelu Nos 1 et 3 SA,
à G e n è v e , CH-660-0021925-3 (FOSC du 12.10.2004, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 200’000 par l’émission
de 600 actions de CHF 250, nominatives, liées selon statuts. Capi-
tal-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 800 actions
de CHF 250, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
23.06.2006. 
Journal no 8246 du 27.06.2006
(03444776 / CH-660.0.021.925-3)

                    

■ Sopig SA, société financière de promotion immo-
bilière et de gestion
, à G e n è v e , CH-660-0031964-3, acqu-
érir, vendre ou générer des biens immobiliers, etc. (FOSC du
07.08.2003, p. 5). Odier Patrick et Seidler Michael ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bonna Jean-A., de
Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 8247 du 27.06.2006
(03444780 / CH-660.0.031.964-3)

                    

■ Swiss Water Power SA, précédemment à La Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096499-7 (FOSC du 17.05.2006, p. 10). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 7, c/o CFS Consulting
Fidpar SA. Statuts originaires du 11.07.2003, modifiés en dernier
lieu le 07.06.2006. But: ingénierie, étude de conception et de
détails, fabrication directe ou en sous traitance, montage et in-
stallation directe ou en sous traitance de toutes installations fixes,
mobiles, compactes, de production d’eau potable et d’eau de pro-
cess industriel, de traitement des eaux usées domestiques et in-
dustrielles, de traitement de déchets domestiques et industriels, de
production d’énergie, ainsi que de tous équipements, matériels et
produits, installations annexes et connexes liés aux domaines ci-
dessus; mise en oeuvre et réalisation clefs en main de solutions
globales destinées au traitement de l’eau potable, de l’eau indus-
trielle et des eaux usées, du traitement de déchets et de la produc-
tion d’énergie; consulting, ingénierie et services liés, expertise, as-
sistance technique, formation de personnel, conseil à l’exploita-
tion, exploitation de toutes installations de traitement d’eau, de
déchets et de production d’énergie; transformation de toutes ma-
tières premières (acier, inox, plastiques) pour la fabrication
d’équipements, de matériels et de produits liés à l’activité du trai-
tement des eaux, des déchets et de la production d’énergie, et no-
tamment celle du thermoformage pour la fabrication de lamelles
de décantation; tous services administratifs, gestion, finance, étu-
des pour le compte de sociétés tierces touchant aux activités ci-des-
sus; vente de services par la création et la mise en oeuvre d’un site
internet et d’une base de données de consultation et de réception,
diffusion d’appel d’offres et de consultations à l’exportation; prises
de participation dans toutes opérations pouvant se rattacher à ses

objets par voie de création de sociétés nouvelles, d’apport, de
souscription ou d’achat de titres ou droits sociaux, de fusion ou
de création, d’acquisition, de location, de prise en location gé-
rance de tous fonds de commerce ou établissement; prise, acqui-
sition, exploitation ou cession de tous procédés et brevets con-
cernant ces activités. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
De Pachtère Patrick, de France, maintenant domicilié à La Chaux-
de-Fonds, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur (nouveau): Brunner et Associés SA, société fiduciaire,
succursale de Genève, à Genève. 
Journal no 8203 du 27.06.2006
(03444948 / CH-645.4.096.499-7)

                    

■ Thang Nguyen Quy, à Genève, CH-660-1860997-5,
exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 27.06.2002,
p. 10). Exploitation d’un autre café-restaurant à l’enseigne ’A-
Nam Restaurant’, sis avenue de Châtelaine 78. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Chavet Joffrey, de France, à Genève. 
Journal no 8248 du 27.06.2006
(03445000 / CH-660.1.860.997-5)

                    

■ ThyssenKrupp Ascenseurs SA, succursale romande,
à L a n c y , CH-660-1283004-8, entreprise ayant son siège à Rüm-
lang (FOSC du 12.06.2006, p. 7). Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Weibel Werner,
de Lucerne, à Bergdietikon. 
Journal no 8249 du 27.06.2006
(03445002 / CH-660.1.283.004-8)

                    

■ TOTSA TOTAL OIL TRADING SA, à Meyrin, CH-660-
0244984-5, commerce, courtage et financement, portant notam-
ment sur toutes matières premières, etc. (FOSC du 15.06.2006, p.
8). Aeschimann Jean-Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. von Planta Andreas, de Bâle, à Cologny, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8250 du 27.06.2006
(03445004 / CH-660.0.244.984-5)

                    

■ Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA,
à G e n è v e , CH-660-1346006-2, octroi en Suisse de crédits destinés
à l’acquisition de biens immobiliers, etc. (FOSC du 12.06.2006,
p. 6). L’administrateur Bazire Louis, nommé vice-président, con-
tinue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Juan Doriane, de Dombresson, à Daillens, et Walch
Jean, de Vevey, à Genève, directeurs. Procuration collective à deux
a été conférée à Payraudeau Anne-Eve, de France, à Genève. 
Journal no 8252 du 27.06.2006
(03444782 / CH-660.1.346.006-2)

                    

■ Vanguard Holding SA, à Genève, CH-660-0186001-1,
achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 09.06.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lache-
nal 20. 
Journal no 8253 du 27.06.2006
(03445006 / CH-660.0.186.001-1)

                    

■ Webgarden SA, à Carouge (GE), CH-660-0576000-3, ac-
tivités en relation avec le domaine informatique, etc. (FOSC du
09.06.2006, p. 7). Cartier Jean-Charles (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. d’Aumeries Baudouin reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 8254 du 27.06.2006
(03445008 / CH-660.0.576.000-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alberto De Araujo Mendes, à Vernier, CH-660-
0720003-3, prestations de services dans le domaine de l’entretien
d’immeubles, etc. (FOSC du 09.04.2003, p. 6). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8255 du 27.06.2006
(03444818 / CH-660.0.720.003-3)

                    

■ Amofi, Philippe Wagner, à Puplinge, CH-660-0322979-
8, importation, distribution et représentation d’agencement et
mobilier, etc. (FOSC du 24.08.1999, p. 5785). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
’Amofi, Henriette Wagner’, à Puplinge. 
Journal no 8256 du 27.06.2006
(03444820 / CH-660.0.322.979-8)

                    

■ Fiduciaire Figesco, René Heimo, à Genève, CH-660-
0320973-9, bureau fiduciaire (FOSC du 07.08.1985, p. 3037).
L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 8257 du 27.06.2006
(03444822 / CH-660.0.320.973-9)

                    

■ Maria Julia Borges Machado Da Costa, à Genève, CH-
660-1887005-6, parquet, peinture et nettoyages (FOSC du
07.09.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 8258 du 27.06.2006
(03444824 / CH-660.1.887.005-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Pro Leuggelbach, in Leuggelbach, CH-
160.7.004.570-5, c/o Werner Hösli, Stegerboden, 8774 Leuggel-
bach, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 19. 06. 2006.
Zweck: Die Stiftung hat den Zweck, innerhalb des im Jahr 2005
bestandenen Gemeindegebietes von Leuggelbach, die Pflege des
Dorfbildes und der Dorfgemeinschaft durch finanzielle Unterstüt-
zungen und Beiträge an die Allgemeinheit, an Vereine und an Ein-
zelpersonen für besondere Anschaffungen, Anlagen und Bauten
sowie für besondere Verdienste und Leistungen zu fördern. Die Stif-

tung arbeitet nicht gewinnorientiert. Aufsichtsbehörde: Departe-
ment Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Glarus, in Glarus.
Organisation: Stiftungsrat von drei bis fünf Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde mit Ver-
fügung vom 20.06.2006. Eingetragene Personen: Hösli, Werner,
von Leuggelbach, in Leuggelbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tresch, Hans, von Leuggelbach, in Leuggelbach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hösli, Daniel,
von Schwanden GL, in Leuggelbach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lagler, Beat, von Unteriberg, in Leuggelbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gränicher, John, von
Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Leuggelbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schindler, Hanspeter, von Mollis,
in Leuggelbach, Revisionsstelle; Luchsinger, Ernst, von Schwan-
den GL, in Nidfurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 430 vom 27.06.2006
(03444634 / CH-160.7.004.570-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allaction Sporting Ltd., in Glarus, CH-160.3.000.050-8,
Handel mit Sportartikeln und Sportgeräten jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 8, Publ. 3341702).
Firma neu: Allaction Sporting Ltd. in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 08.06.2006 hat der Kantonsgerichtspräsident über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet (zufolge Bilanzhinterle-
gung); demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 431 vom 27.06.2006
(03444636 / CH-160.3.000.050-8)

                    

■ Dakuga Holding Ltd., in Bilten, CH-160.3.000.412-8,
Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3341708). Firma neu: Dakuga Holding Ltd. in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 08.06.2006 hat der Kantonsgerichts-
präsident über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet (zufolge Bi-
lanzhinterlegung); demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 432 vom 27.06.2006
(03444638 / CH-160.3.000.412-8)

                    

■ Inauen-Schätti AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.002.651-7, Planung und Bau sowie Handel mit Seilbahnen,
Transportanlagen sowie Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 9, Publ. 510974). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inauen, Bruno, von Appenzell, in
Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Siebnen, Gemeinde Schübelbach]; Inauen, Arno, von Appen-
zell, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wangen SZ].
Tagebuch Nr. 433 vom 27.06.2006
(03444640 / CH-160.3.002.651-7)

                    

■ Pafri-Gastro AG, in Glarus, CH-160.3.001.166-1, Dienst-
leistungen aller Art im Gastronomie-Bereich, Führen von Gast-
wirtschaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2002, S. 6, Publ. 665564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: P. Grunder &amp; Partner GmbH, in Cham,
Revisionsstelle; Wiebach, Patrick, von Küsnacht ZH und Zürich,
in Eschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grunder, Peter, von Vechigen, in
Astano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zogg, Sandra, von
Tscherlach, Gemeinde Walenstadt, in Weesen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 434 vom 27.06.2006
(03444642 / CH-160.3.001.166-1)

                    

■ ProWald AG, in Mitlödi, CH-160.3.004.250-9, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Forstwirtschaft und Handel
mit Forstwirtschaftsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 15. 07. 2005, S. 7, Publ. 2935554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tresch, Daniel, von Rüti GL, in
Rüti GL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luchsinger-Elmer, Elisabeth,
von Mitlödi, in Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 435 vom 27.06.2006
(03444644 / CH-160.3.004.250-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauunternehmung Bernardini GmbH, in Igis, CH-
350.4.001.912-6, Föhrenweg 3, 7302 Landquart, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, insbeson-
dere die Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder weiter ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Nino Bernardini, in Igis, gemäss Sachübernahmevertrag vom
26.06.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von
CHF 336’527.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
335’936.25 zum Preise von CHF 591.25, welcher als Forderung
gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bernardini, Guerino, von Arvigo, in Landquart (Igis),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Bernardini, Fabian, von Ar-
vigo, in Landquart (Igis), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Bernardini, Rita,
von Arvigo, in Landquart (Igis), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1885 vom 27.06.2006
(03444034 / CH-350.4.001.912-6)

                    

■ Carrosserie Lenz GmbH, in Madulain, CH-
350.4.001.913-4, Chesa sper l’Es-cha, 7523 Madulain, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 23. 06. 2006. Zweck: Führung einer Carrosseriewerkstatt. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma Thomas Lenz Carrosserie, in Madulain, ge-
mäss Sacheinlage- /Sachübernahmevertrag vom 23.06.2006 und
Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 80’618.96
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 69’130.90 zum Preise von
CHF 11’488.06, wovon CHF 10 000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 1’488.06 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lenz, Thomas,
von Madulain, in Madulain, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Lenz-Bachmann, Brigitta, von Madulain und Neuenkirch, in Ma-
dulain, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1886 vom 27.06.2006
(03444038 / CH-350.4.001.913-4)

                    

■ Knörr &amp; Partner, Treuhandbüro, in St. Moritz, CH-
350.2.001.642-6, Via Surpunt 56, 7500 St. Moritz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006. Zweck: Führen ei-
nes Treuhandbüros, die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, handeln und halten von Beteiligungen. Eingetragene Perso-
nen: Knörr, Marcel, von Lüterswil-Gächliwil, in St. Moritz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Donati, Diego, von Vaz/Obervaz,
in St. Moritz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Testa, Markus, von Arvigo, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testa, Renato, von Arvigo, in
St. Moritz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1887 vom 27.06.2006
(03444042 / CH-350.2.001.642-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Börtji AG Davos, in Davos, CH-350.3.000.624-0, finanzie-
rung und Durchführung von Handelsgeschäften aller Art sowie
Erwerb, Erstellung, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften
im In- und Ausland, società anonima (FUSC no. 146 del
04. 08. 2003, pagina 6, publ. 1112968). Statuti modificati:
23. 06. 2006. Nuovo scopo: il finanziamento e l’esecuzione di af-
fari commerciali di ogni natura, così come l’acquisto, la costru-
zione, la vendita e l’amministrazione di immobili in Svizzera e
all’estero. La società può inoltre partecipare ad altre imprese ana-
loghe. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 500 [finora:
50 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: qualora gli indirizzi di tutti gli azi-
onisti siano conosciuti all’amministrazione, le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono eseguite mediante lettera is-
critta. Nuove persone iscritte o modifiche: Kollegger, Thomas, da
Alvaneu, in Alvaneu, membro, con firma individuale [finora: von
Alvaneu]; Alfina Revision AG, in Coira, ufficio di revisione [finora:
Alfina Revision AG, in Chur].
Giornale no 1899 del 27.06.2006
(03444026 / CH-350.3.000.624-0)

                    

■ Elektrizitätswerk Tamins AG (ew tamins), in
T a m i n s ,  CH-350.3.000.167-9, Die Gesellschaft bezweckt, die Ge-
meinden Tamins, Felsberg, Domat/Ems, Bonaduz und Rhäzüns
mit elektrischer Energie zu versorgen und diese auf dem Strom-
markt zu beschaffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 7, Publ. 2964556). Statutenänderung:
9. 06. 2006. [Die übrigen publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Halter, Max, von Mellingen AG, in Ta-
mins, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Joos, Theo, von Trimmis, in Domat/Ems, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1888 vom 27.06.2006
(03443898 / CH-350.3.000.167-9)

                    

■ FTM Consulting AG, in St. Moritz, CH-350.3.008.027-2,
Erbrirngung von Dienstleistungen im Bereich Wirtschaftsbera-
tungen aller Art für juristische und natürliche Personen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2925880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fadeev, Aleksandr, ubsbekischer Staatsangehöriger, in
Tashkent (Usbekistan), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1889 vom 27.06.2006
(03443900 / CH-350.3.008.027-2)

                    

■ Hauser Confiserie, Restaurant und Hotel Garni AG,
in S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.001.567-6, Betrieb einer Confiserie mit
Restaurant und Hotel Garni, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 8, Publ. 813506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, Andy, von Zürich, in St.Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Immobilienbüro
R. Niggli AG, in Pontresina, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruch-Hauser, Regula, von Zürich, in St.
Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Niggli &amp; Zala AG, in Pon-
tresina, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1890 vom 27.06.2006
(03443904 / CH-350.3.001.567-6)

                    

■ HG Haueter, bisher in Frauenfeld, CH-440.1.018.147-6,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 12, Publ. 2839632). Sitz neu: F l ä s c h .  Domizil
neu: Patschär 39d, 7306 Fläsch. Zweck: Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haueter, Martin,
von Trub, in Fläsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stettfurt].
Tagebuch Nr. 1891 vom 27.06.2006
(03443906 / CH-440.1.018.147-6)

                    

■ Rechtsschutz- und Fürsorgefonds des Bundes
Schweizer Militärpatienten
,  in  B r u s i o ,   CH-
350.7.000.501-3, Unterstützung bedürftiger Militärpatienten
durch Ausrichtung von Fürsorgebeiträgen gemäss Fürsorgeregle-
ment des Bundes Schweizer Militärpatienten (BSMP) sowie von...

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tarchini, Giorgio,
von Balerna, in Balerna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Alfred, von Linden, in Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Rudolf, von Sigriswil, in
Interlaken, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Erwin, von Thun und
Homberg, in Steffisburg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug, Peter, von Thunstetten, in Münchenbuch-
see, Revisionsstelle; Graf, Jacques, von Grabs, in Denens, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1892 vom 27.06.2006
(03444016 / CH-350.7.000.501-3)

                    

■ Rheinfels Immobilien und Verwaltungs AG, in Chur,
CH-350.3.004.692-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 2003, S. 8, Publ. 897880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlegel-Bizozzero, Alice, von Mels, in
Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchli, Martin, von
Chur und Versam, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 1893 vom 27.06.2006
(03444018 / CH-350.3.004.692-1)

                    

■ Rusena-Betun SA, in Ramosch, CH-350.3.004.840-6,
Herstellung von Fertigbeton und Mörtel nach SIA-Normen, deren
Verkauf und Transport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 9, Publ. 2300020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bezzola, Duri, von Scuol und Zernez,
in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conrad, Roland, von Müstair,
in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1894 vom 27.06.2006
(03444020 / CH-350.3.004.840-6)

                    

■ Teba Technisches Büro, A. Gasner, bisher in Igis, CH-
350.1.003.292-5, Kabelleitungsbau, insbesondere für Bahnen
inkl, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 917). Sitz
neu: F a n a s .  Domizil neu: Quaderis 155 D, 7215 Fanas. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gasner, Annina, von Fanas,
in Fanas, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Igis].
Tagebuch Nr. 1895 vom 27.06.2006
(03444022 / CH-350.1.003.292-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAPREZ + HENAUER AG, Ingenieurbüro für Hoch-
und Tiefbau
, in D a v o s ,  CH-350.3.002.928-7, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Bauleitung, Organi-
sation im Bauwesen sowie allgemeine Beratung und Gutachter-
tätigkeit auf den Gebieten Bau und Umwelt. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 7, Publ. 3030624). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Caprez Inge-
nieure AG, in Zürich (CH-020.3.904.715-5), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henauer, Robert, von Zürich und Kess-
wil, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1896 vom 27.06.2006
(03444858 / CH-350.3.002.928-7)

                    

■ Nino Bernardini, in Igis, CH-350.1.000.171-5, Bauunter-
nehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1990, S. 4042).
Die Aktiven und Passiven sind an die Bauunternehmung Bernar-
dini GmbH, in Landquart (Igis), übergagangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1898 vom 27.06.2006
(03444046 / CH-350.1.000.171-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caxel Management SA, à Delémont, CH-670.3.004.016-
5, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
20. 06. 2006. But: Fourniture de services en matière d’assistance
financière, administrative, commerciale et juridique, en particu-
lier en faveur des sociétés du Groupe ’Ferton Holding SA’. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 528 du 27.06.2006
(03444510 / CH-670.3.004.016-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hôtel-Restaurant de la Couronne Sàrl, à Bure, CH-
670.4.003.796-1, Exploitation d’un hôtel-restaurant, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 181 du 19. 09. 2005, p. 8,
publ. 3023916). Modification des statuts: 22. 06. 2006. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Viénat, Denis, de Chevenez, à
Bure, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 2’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Viénat, Philippe, de Chevenez, à Chevenez, asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 1’000.–]; Viénat-
Ribeaud, Florine, de Chevenez, à Bure, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 6’000.–; Viénat, Hubert, de
Chevenez, à Tramelan, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 6’000.–.
Journal no 529 du 27.06.2006
(03444520 / CH-670.4.003.796-1)

                    

■ Momasi S.A., à Delémont, CH-670.3.000.364-5, Achat et
vente d’articles de mode et accessoires et spécialement habille-
ment. Société anonyme (FOSC no 174 du 08. 09. 2004, p. 9,
publ. 2440270). Personne et signature radiée: Fiduciaire Bruno
Henz &amp; Fils Sàrl, Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Fiduciaire Mahon Sàrl, à Delémont, or-
gane de révision.
Journal no 530 du 27.06.2006
(03444522 / CH-670.3.000.364-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Loisirs et Santé Sàrl en liquidation, à Miécourt, CH-
670.4.002.468-1, Prestations de services dans le secteur hippomo-
bile, Société à responsabilité limitée (FOSC no 60 du 27. 03. 2006,
p. 9, publ. 3304698). Aucune opposition n’ayant été formée, cette
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2
ORC.
Journal no 531 du 27.06.2006
(03444524 / CH-670.4.002.468-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aesthetx Aesthetik + Relax GmbH, in Neuenkirch,
CH-100.4.786.589-0, Lohnstrasse, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Durchführung von Ausbildungen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im kosmetischen Bereich; Handel
mit Kosmetikas und diversen Produkten; Miete oder Vermietung
von Liegenschaften; Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt
die Gesellschaft von Priska Burkart-Dubach, von Dietwil, in Neu-
enkirch, von ihrer nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Priska Burkart-Dubach, in Neuenkirch, bestimmte Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 55’934.96 beträgt und das ge-
samte Fremdkapital im Werte von CHF 20’245.10 zum Preise von
CHF 35’689.86, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 15’689.86 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkart-Du-
bach, Priska, von Dietwil, in Neuenkirch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Burkart, Arthur, von Dietwil, in Neuenkirch, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Burkart, Manuela, von Luzern, Mümliswil-Ramis-
wil und Dietwil, in Neuenkirch, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3660 vom 27.06.2006
(03444532 / CH-100.4.786.589-0)

                    

■ Bühlmann Möbel &amp; Innenausbau GmbH, in Ruswil,
CH-100.4.786.590-4, Rütmattstrasse 5, 6017 Ruswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Herstellung, Kauf und Verkauf von Möbeln;
Ausführung von Innenausbau und Schreinereiarbeiten aller Art;
Verkauf, Vermittlung von sowie Handel mit Lizenzen; Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Wertpapieren und Beteiligungen;
Erwerb von Liegenschaften, Baurechten und Stockwerkeigentum;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Moritz Bühlmann, von Ruswil, in Ruswil, seine Ein-
zelfirma Moritz Bühlmann Möbel + Innenausbau, in Ruswil
(CH-100.1.000.558-2), mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-
Guthaben CHF 16’632.40) sowie das Grundstück Nr. 1997, GB
Ruswil, deren Wert zusammen CHF 652’701.38 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 587’412.20 zum
Gesamtpreise von CHF 65’289.18, wovon CHF 19’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 46’289.18 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bühlmann, Moritz, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bühlmann, Elisabeth, von Ruswil, in
Ruswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3661 vom 27.06.2006
(03444538 / CH-100.4.786.590-4)

                    

■ Gratwohl u. Renggli Art Floral zur Blüte, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.2.786.591-9, Bertiswilstrasse 28, 6023
Rothenburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
27. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Renggli, Erich, von Littau und Luzern, in Müs-
wangen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gratwohl, Karin,
von Niederwil AG, in Müswangen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3662 vom 27.06.2006
(03444540 / CH-100.2.786.591-9)

                    

■ Robert Ruch Chäsi-Lade, in Knutwil, CH-
100.1.786.592-2, Kantonsstrasse 10, 6212 St. Erhard, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und Käse-
reispezialitäten sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Ruch, Robert, von Trachselwald, in Knutwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3663 vom 27.06.2006
(03444542 / CH-100.1.786.592-2)

                    

■ S. BÜCHEL FLORISTIK GALERIE, in Horw, CH-
100.1.786.593-8, Schulhausstrasse 3, 6048 Horw, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Einge-
tragene Personen: Büchel, Silvia, von Zizers, in Luzern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3664 vom 27.06.2006
(03444544 / CH-100.1.786.593-8)

                    

■ Schreinerei Scherrer Willisau GmbH, in Willisau,
CH-100.4.786.594-9, Rotmatt 10, 6130 Willisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Herstellung von Schreinerprodukten aller
Art; Vornahme von Schreinerarbeiten jeglicher Art; Beratung und
Planung im Innenausbau; Verkauf und Vermittlung von sowie
Handel mit Lizenzen und Schreinerprodukten aller Art; Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Wertpapieren und Beteiligun-
gen; Erwerb von Liegenschaften, Baurechten und Stockwerkei-
gentum; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die
Gesellschaft von Josef Scherrer, von Willisau, in Willisau, seine
Einzelfirma Josef Scherrer, in Willisau (CH-100.1.002.993-6), mit
sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 621.80 und
angefangene Arbeiten CHF 21’696.90) sowie das Grundstück Nr.
1536, GB Willisau-Land, deren Wert zusammen CHF 496’598.62
beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von
CHF 407’294.15 zum Gesamtpreise von CHF 89’304.47, wovon
CHF 16’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
73’304.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherrer, Josef, von Willisau,
in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Scherrer, Ad-
rian, von Willisau, in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Scherrer, Pia, von Willisau, in Willisau, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Meier, Petra, von Willisau, in Willisau, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3665 vom 27.06.2006
(03444546 / CH-100.4.786.594-9)

                    

■ Wohnideen Kaiser GmbH, in Willisau, CH-
100.4.786.595-7, Menznauerstrasse 32, 6130 Willisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 06. 2006. Zweck: Handel mit Möbeln und Inneneinrich-
tungen aller Art; Verkauf, Vermittlung von sowie Handel mit Li-
zenzen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Wertpapieren
und Beteiligungen; Erwerb von Liegenschaften, Baurechten und
Stockwerkeigentum; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Fritz Kaiser, von Mel-
likon, in Willisau, seine Einzelfirma Wohnideen Kaiser Willisau,
in Willisau (CH-100.1.020.943-5), mit sämtlichen Aktiven (in-
klusive WIR-Guthaben CHF 453.75) sowie das Grundstück Nr.
793, GB Willisau-Stadt, deren Wert zusammen CHF 791’237.75
beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von
CHF 633’527.35 zum Gesamtpreise von CHF 157’710.40, wovon
CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
107’710.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kaiser, Fritz, von Mellikon,
in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Kaiser, Heidi,
von Willisau und Mellikon, in Willisau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3666 vom 27.06.2006
(03444552 / CH-100.4.786.595-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AOF Handels AG, bisher in Zug, CH-170.3.029.436-1,
Durchführung von Finanz- und Verwaltungsgeschäften sowie da-
mit zusammenhängende Dienstleistungen, vor allem im Bereich
von derivaten Finanzinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 17). Statutenänderung: 16. 06. 2006.
Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: c/o Buchhaltungsstelle Aktien-
gesellschaft, Pionierhaus, Luzernerstrasse 79/Keramikweg 11, Post
6002 Luzern. Zweck: Durchführung von Finanz- und Verwaltungs-
geschäften sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen,
vor allem im Bereich von derivaten Finanzinstrumenten; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Marketingbereich für Versicherun-
gen, Telefongesellschaften und andere Dienstleistungserbringer;
Vermittlung von Kunden an Dienstleistungsgesellschaften; Ver-
kaufs-, Beratungs- und Akquisitionsschulung; Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Betschart, Karl, von Baar und Illgau, in
Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; tax consulting ch AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vincenz, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Inwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wittmann, Walter, von Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3667 vom 27.06.2006
(03444554 / CH-170.3.029.436-1)

                    

■ beagdruck - Personalfürsorgestiftung, in Emmen,
CH-100.7.004.470-4, Vorsorge für das Personal der Stifterfirma
und deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Pensumsreduktion und Arbeitsplatzverlust, sowie von Alter, Tod,
Invalidität und Krankheit, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 10, Publ. 3277770). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willi, Dr. iur. Thomas, von Emmen
und Sursee, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nosetti, Sil-
vio, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schnyder, Jörg, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3668 vom 27.06.2006
(03444556 / CH-100.7.004.470-4)

                    

■ Carrosserie Pisano &amp; Co., in Meggen, CH-
100.2.023.975-6, Betrieb einer Carrosserie, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5631). Statuten neu:
26. 06. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-

wandlungsplan vom 26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 72’617.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
50’934.48 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umge-
wandelt. Die Gesellschafter erhalten 2 Stammeinlagen zu je CHF
10’000.–. Firma neu: Carrosserie Pisano GmbH. Domizil
neu: Klösterlistrasse 3, 6045 Meggen. Zweck neu: Betrieb einer Au-
towerkstätte und einer Carrosserie-Spenglerei; Autohandel; Betei-
ligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Miete
oder Vermietung von Grundstücken oder Teilen davon. Stamm-
kapital neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pisano, Fulvio, von Meggen
und Boningen, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: italienischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter]; Pisano, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 3669 vom 27.06.2006
(03444656 / CH-100.2.023.975-6)

                    

■ Château Gütsch AG, bisher in Luzern, CH-100.3.005.512-
6, Führung des Hotel Château Gütsch in Luzern sowie weiterer Ho-
tel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 2004, S. 8, Publ. 2442888). Statutenänderung:
14. 06. 2006. Firma neu: Poli Immobilien AG. Sitz neu:
M e g g e n .  Domizil neu: Schönblickstrasse 3, 6045 Meggen.
Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Bewirtschaftung und Verwal-
tung von Grundstücken und Liegenschaften; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Wert-
schriften und Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3670 vom 27.06.2006
(03444560 / CH-100.3.005.512-6)

                    

■ FFP F. Furrer + Partner GmbH, bisher in Sempach,
CH-100.4.023.438-1, Betrieb eines Insituts für Managementaus-
bildung und Unternehmensberatung sowie der damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 9,
Publ. 967378). Statutenänderung: 23. 06. 2006. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: c/o Dr. Louis Bochud, Hirschmattstrasse
13, 6003 Luzern. Zweck neu: Betrieb eines Instituts für Manage-
ment- und weitere Ausbildungen, Unternehmensberatung und
Personalmanagement sowie der damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien und Wertschriften.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Alfred, von Schwarzenbach b. Beromünster, in
Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Furrer, Helen,
von Schwarzenbach b. Beromünster, in Sempach, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofner, Gabriela,
von Oberbalm, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bürge,
Liliana, von Mosnang, in Wädenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3671 vom 27.06.2006
(03444562 / CH-100.4.023.438-1)

                    

■ FlivoPress SA, in Meggen, CH-100.3.025.073-8, Weltweite
Tätigkeiten im Marketing, Verkauf und Vertrieb von Büchern und
Berichten sowie von Präsentationsunterlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2665804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigerist, Mi-
chael, von Luzern und Schaffhausen, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3672 vom 27.06.2006
(03444566 / CH-100.3.025.073-8)

                    

■ Florido GmbH, in Weggis, CH-100.4.025.602-3, Betrieb
eines Hotels und Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 9, Publ. 3374726). Firma
neu: Florido GmbH in Liq.. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3673 vom 27.06.2006
(03444568 / CH-100.4.025.602-3)

                    

■ funTable in Liq., in Luzern, CH-100.3.022.525-5, Pla-
nung und Durchführung von Nachtessen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 10, Publ. 2725452). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3674 vom 27.06.2006
(03444570 / CH-100.3.022.525-5)

                    

■ Fürsorgestiftung der Hotel Royal AG. Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.009.343-7, Fürsorge für die ständigen Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie ihrer Hinterbliebenen, insbeson-
dere deren Schutz gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität, Krankheit,... Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 22. 08. 1981,
S. 2702). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofer, Albertina, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gemperli-Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3675 vom 27.06.2006
(03444572 / CH-100.7.009.343-7)

                    

■ Gewerbe-Baugenossenschaft Luzern, in Luzern, CH-
100.5.006.155-9, Erstellung von einfachen Wohnhäusern mit
Wohnungen zu niederen Mietzinsen, Genossenschaft (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1959, S. 106). Domizil neu: c/o Hunkeler Manage-
ment GmbH, Seeburgstrasse 26, 6006 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weidmann, Franz, von
Luzern, in Luzern, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Kassiererin; Hunkeler-Trucco, Maria, von
Luzern, in Luzern, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Aktuar. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Jules, von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Kassiererin];
Hunkeler, Damian, von Luzern, in Luzern, Kassier und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Rolf, von Luzern, in
Buchrain, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3676 vom 27.06.2006
(03444574 / CH-100.5.006.155-9)

                    

■ Inar Electro AG, in Büron, CH-100.3.007.014-3, Betrieb
eines Elektrofachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 8, Publ. 3380990). Firma neu: Inar Electro AG
in Liq.
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Verwaltungsrat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3677 vom 27.06.2006
(03444576 / CH-100.3.007.014-3)

                    

■ Ofehus GmbH, in Kriens, CH-100.4.028.183-5, Kauf, Ver-
kauf und Planung inklusive Beratung von Cheminéeöfen und Ka-
minen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2484390). Domizil neu: Rengglochstrasse 19, 6012
Obernau.
Tagebuch Nr. 3678 vom 27.06.2006
(03444578 / CH-100.4.028.183-5)

                    

■ Omadi GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.074-7, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Wolle und Wollprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 11, Publ. 2843692). Firma neu: Omadi GmbH
in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 3679 vom 27.06.2006
(03444584 / CH-100.4.025.074-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Buchbinderei An der
Reuss AG Littau
, in L i t t a u ,  CH-100.7.009.138-3, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Firma sowie für deren Angehö-
rigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von...
Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 10, Publ. 556240).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg
Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3680 vom 27.06.2006
(03444586 / CH-100.7.009.138-3)

                    

■ Rotkreuzstiftung Ausbildungszentrum SRK, in
N o t t w i l ,  CH-100.7.009.324-8, Förderung der Ausbildung in al-
len Bereichen, die mit der Tätigkeit des Schweizerischen Roten
Kreuzes, seiner Sektionen und Korporativmitglieder zusammen-
hängen, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2820508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Foppa, Giorgio, von Lugano, in Lugano, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Otto, von Solothurn und Steinhof, in Solo-
thurn, Vizepräsident und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Quästor]; Annen, Tony, von Arth, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bremi, Anja, von Zollikon und
Zürich, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ro-
senfeld, Martin, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zimmerli, Hans-Rudolf, von Baden, in Baden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3681 vom 27.06.2006
(03444588 / CH-100.7.009.324-8)

                    

■ Röntgen Service AG, in Emmen, CH-100.3.009.284-6,
Service, Fabrikation von und Handel mit Röntgenapparaten und
elektromedizinischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 9, Publ. 1146112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revico Revisions- und
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3682 vom 27.06.2006
(03444590 / CH-100.3.009.284-6)

                    

■ The Gabrielle Rich Leukemia Research Foundation,
in L u z e r n ,  CH-100.7.023.677-6, Förderung in Gedanken an
Gabrielle Rich gemeinnütziger, wohltätiger, sozialer, bildender
und wissenschaftlicher Zwecke durch Unterstützung von Einzel-
personen und Institutionen, die sich die... Stiftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2006, S. 9, Publ. 3243048). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wicki, Dr. André A., von Luzern, in Küsnacht
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Azulay, Avner, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv
(IL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fink, Robert F.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Chappaqua, New York
(US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kilstock-Rich,
Danielle, amerikanische Staatsangehörige, in Los Angeles (US),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Querub, Isaac, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schachter-Rich, Ilona, amerikanische
Staatsangehörige, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3683 vom 27.06.2006
(03444592 / CH-100.7.023.677-6)

                    

■ Tunerline Betschart, bisher in Udligenswil, CH-
100.1.785.884-1, Ein- und Verkauf von Autozubehör und Ersatz-
teilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3144954). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Rainacher-
strasse 24, 6012 Obernau.
Tagebuch Nr. 3684 vom 27.06.2006
(03444594 / CH-100.1.785.884-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GS Inkasso für öffentliche Verwaltungen GmbH in
Liq.
, in B ü r o n ,  CH-100.4.025.499-1, Betrieb eines Inkassobü-
ros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 9, Publ. 2524372). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3685 vom 27.06.2006
(03444596 / CH-100.4.025.499-1)

                    

■ Josef Scherrer, in Willisau, CH-100.1.002.993-6, Betrieb
einer Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 12, Publ. 3201086). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Schreinerei Scherrer Willisau GmbH, in Willisau, erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3686 vom 27.06.2006
(03444598 / CH-100.1.002.993-6)

                    

■ Moritz Bühlmann Möbel + Innenausbau, in Ruswil,
CH-100.1.000.558-2, Herstellung von Möbeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 260 vom 07. 11. 1986, S. 4266). Die Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Bühlmann Möbel &amp; Innenausbau GmbH, in Ruswil, er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3687 vom 27.06.2006
(03444600 / CH-100.1.000.558-2)

                    

■ Pronto-Ost GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq., in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.075-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Davos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2437404). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3688 vom 27.06.2006
(03444602 / CH-100.4.026.075-9)

                    

■ Wohnideen Kaiser Willisau, in Willisau, CH-
100.1.020.943-5, Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungen al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3201198). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Wohnideen
Kaiser GmbH, in Willisau, erloschen.
Tagebuch Nr. 3689 vom 27.06.2006
(03444604 / CH-100.1.020.943-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boucherie Charcuterie Santos Alves, à Fleurier, ave-
nue de la Gare 4, CH-645-4100010-7. Titulaire: Santos Alves An-
tonio Manuel, du Portugal, à Fleurier. Exploitation d’une bou-
cherie charcuterie. 
Journal no 1713 du 27.06.2006
(03444462 / CH-645.4.100.010-7)

                    

■ Crèche Les Puzzles SA, à Peseux, Rue de la Gare 4, CH-
645-4100000-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.06.2006.
But: exploitation, gestion et administration d’une crèche; accor-
der des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si
cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Con-
vocations des actionnaires: lettre recommandée et avis inséré dans
l’organe de publicité de la société. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Global Révisions
SA’, à Marin-Epagnier. 
Journal no 1714 du 27.06.2006
(03444464 / CH-645.4.100.000-3)

                    

■ F.F.U. Conseils Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue du
Grenier 12, CH-645-4100006-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 14.06.2006. But: conseil en construction, achat,
vente, import-export de biens et de technologie; construction de
sites informatiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Demicheli Ma-
rio, d’Escholzmatt, à Montana, avec une part sociale de CHF
19’000, et Probst Evelyne, de Finsterhennen, à Fournet-Blanche-
roche, F, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé De-
micheli Mario avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas de pouvoir de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1715 du 27.06.2006
(03444466 / CH-645.4.100.006-6)

                    

■ JFB Prod Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue des Vingt-
deux-Cantons 26a, CH-645-4100002-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 23.06.2006. But: exploitation d’un bu-
reau de presse, production journalistique, communication et re-
lations publiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Berdat Jean-
François, avec une part sociale de CHF 19’000, et Berdat Marie-
Odile, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Courroux,
à La Chaux-de-Fonds. Gérant: l’associé Berdat Jean-François avec
signature individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 1716 du 27.06.2006
(03444468 / CH-645.4.100.002-7)

                    

■ Samana SA, à Marin-Epagnier, avenue des Champs-
Montants 12a, CH-645-4100008-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.06.2006. But: acquisition de participations, presta-
tions de services en tout genre, commercialisation de produits en
tout genre; import-export; accorder des prêts ou des garanties à des

actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Convocation des actionnaires: lettre re-
commandée et avis inséré dans l’organe de publicité de la société.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Boillat Carine, de Rohr-
bach, à Alle, administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: ’Global Révisions SA’, à Marin-Epagnier. 
Journal no 1717 du 27.06.2006
(03444470 / CH-645.4.100.008-2)

                    

■ SC Polissage SA, à La  Chaux-de-Fonds, avenue Léo-
pold-Robert 92, CH-645-4100004-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.06.2006. But: exploitation, gestion et administration
d’un atelier de polissage, la sous-traitance dans le domaine de
l’horlogerie; commercialisation de produits industriels; accorder
des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela
favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Convocation
des actionnaires: lettre recommandée et avis inséré dans l’organe
de publicité de la société. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, administratrice unique avec
signature individuelle. Réviseur: ’Global Révisions SA’, à Marin-
Epagnier. 
Journal no 1718 du 27.06.2006
(03444472 / CH-645.4.100.004-0)

                    

■ Schaub Installations Sanitaires et Chauffages Sàrl,
à L a  C h a u x - d e - F o n d s , rue du Progrès 88, CH-645-4099984-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.06.2006.
But: exécution de tous travaux dans le domaine des installations
sanitaires et du chauffage. Capital: CHF 20’000. Apports en nature
et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle
exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Schaub Roland’,
à La Chaux-de-Fonds, par Schaub Roland, selon contrat d’apports
du 21.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant un actif de CHF
214’996.04, un passif envers les tiers de CHF 174’425.83, soit un
actif net de CHF 40’570.21, montant imputé sur le capital à con-
currence de CHF 20’000; l’apporteur restant créancier de la société
à concurrence de CHF 20’570.21. Associés: Schaub Roland, avec
une part sociale de CHF 19’000, et Schaub Ann, avec une part so-
ciale de CHF 1’000, tous deux de Gelterkinden, à La Chaux-de-
Fonds. Gérant: l’associé Schaub Roland avec signature individu-
elle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1719 du 27.06.2006
(03444474 / CH-645.4.099.984-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Closillon S.A., à Neuchâtel, CH-621-3000242-8, achat et
vente de propriétés immobilières et terrains, etc. (FOSC du
16.01.2004, p. 10). Procuration collective à deux, avec pouvoirs
d’aliéner ou grever des immeubles, a été conférée à Flury Monica,
de Sumvitg, à Rüschlikon. 
Journal no 1720 du 27.06.2006
(03444476 / CH-621.3.000.242-8)

                    

■ E. Beffa SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002837-5,
le commerce de couleurs, vernis, crépis et accessoires pour pein-
ture, etc. (FOSC du 02.06.2006, p. 10). Holenweg Martin n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1721 du 27.06.2006
(03444478 / CH-645.1.002.837-5)

                    

■ Luxury Timepieces International SA, à Cortaillod,
CH-645-1009105-2, fabrication et commercialisation de montres,
bijoux et produits accessoires, et. (FOSC du 19.12.2005, p. 11). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Luxury Timepiece Manufactu-
ring S.A., à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1007635-9), selon con-
trat de fusion du 20.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des
actifs de CHF 3’843’700, des passifs envers les tiers de CHF
6’544’400 . La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Conformé-
ment à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, la so-
ciété reprenante dispose de fonds propres librement disponibles
suffisants pour couvrir le surendettement et les conditions de l’ar-
ticle 6 al. 1 LFus. 
Journal no 1705 du 26.06.2006
(03445084 / CH-645.1.009.105-2)

                    

■ PX Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006664-0 (FOSC du 09.05.2005, p. 10). L’inscription n° 1214 du
02.05.2005 est rectifiée en ce sens que c’est la procuration de Pi-
guet Pierre-Louis qui est radiée (et non pas la procuration de Pi-
guet Jean-Daniel). 
Journal no 1723 du 27.06.2006
(03444482 / CH-645.1.006.664-0)

                    

■ S.I. Grenier 20 S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007780-6, achat, vente, rénovation, transformation et exploita-
tion de tous immeubles bâtis ou non bâtis, de même que leur gé-
rance. (FOSC du 28.05.2004, p. 11). Bernasconi Gilbert (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roelli Pierre,
de Altbüron, à Neuchâtel, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. ’Fiduciaire Erard &amp;
Lanoir’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg
S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. Adresse: avenue Léopold-Robert 76,
c/o Etude Bosshart Gautschi &amp; Sautaux. 
Journal no 1724 du 27.06.2006
(03444486 / CH-645.1.007.780-6)

                    

■ S.I. Jaquet Droz 7 S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007812-3, achat, vente, rénovation, transformation et ex-
ploitation de tous immeubles bâtis ou non bâtis, de même que leur
gérance. (FOSC du 16.02.1999, p. 1078). Bernasconi Gilbert (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roelli
Pierre, de Altbüron, à Neuchâtel, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. ’Fiduciaire

Erard &amp; Lanoir’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. Adresse: avenue Léopold-
Robert 76, c/o Etude Bosshart Gautschi &amp; Sautaux. 
Journal no 1725 du 27.06.2006
(03444496 / CH-645.1.007.812-3)

                    

■ Technotime S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006558-5, développement, fabrication et commercialisation de
produits horlogers et microtechniques. (FOSC du 02.04.2004, p.
11). Fusion: reprise des actifs et passifs de Technotime Technolo-
gies SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-4096494-4), selon contrat
de fusion du 27.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des ac-
tifs de CHF 472’504, des passifs envers les tiers de CHF 20’188, soit
un actif net de CHF 452’316. La totalité du capital-actions des deux
sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. Conformément à l’attestation d’un réviseur particulière-
ment qualifié, la société reprenante dispose de fonds propres lib-
rement disponibles équivalent au moins au montant de la perte
reportée. 
Journal no 1726 du 27.06.2006
(03444894 / CH-645.1.006.558-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Bar Le Manhattan - Girard et Widmer, Le
L o c l e , CH-645-4098845-8, exploitation du café-bar Le Manhat-
tan. (FOSC du 29.09.2005, p. 8). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1727 du 27.06.2006
(03444500 / CH-645.4.098.845-8)

                    

■ Luxury Timepiece Manufacturing S.A., à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1007635-9, fabrication, achat, vente et com-
mercialisation d’articles de joaillerie, etc. (FOSC du 11.11.2005,
p. 9). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Luxury Timepieces International SA, à Cortaillod (CH-645-
1009105-2). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1712 du 26.06.2006
(03445086 / CH-645.1.007.635-9)

                    

■ Medi M, Sadellah, à Môtiers NE, CH-645-4096833-3, ex-
port de machines de chantiers, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1728 du 27.06.2006
(03444502 / CH-645.4.096.833-3)

                    

■ Schaub Roland, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095591-9, installations sanitaires, chauffages et service de répa-
rations. (FOSC du 11.02.2002, p. 9). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Schaub
Installations Sanitaires et chauffage Sàrl’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1729 du 27.06.2006
(03444506 / CH-645.4.095.591-9)

                    

■ Technotime Technologies SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096494-4, développement de moyens de pro-
duction dans le domaine de la microtechnique, etc. (FOSC du
22.07.2003, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Technotime S.A., à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
1006558-5). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1730 du 27.06.2006
(03444896 / CH-645.4.096.494-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Conway Treuhand AG in Liquidation, in Emmetten,
CH-150.3.001.374-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 8, Publ. 3391482). Firma neu: Conway Treu-
hand AG
. Mit Urteil vom 22.06.2006 hat das Obergericht des Kan-
tons Nidwalden, Abteilung Schuldbetreibung und Konkurs, die
Appellation gegen das Konkursdekret gutgeheissen und das Kon-
kurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 18.05.2006 aufgehoben. Infol-
gedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 18.05.2006.].
Tagebuch Nr. 917 vom 27.06.2006
(03444626 / CH-150.3.001.374-0)

                    

■ Fuyall AG, bisher in Adligenswil, CH-100.3.024.332-4,
Vornahme von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 2000, S. 8601). Gründungsstatuten: 11.12.2000. Sta-
tutenänderung: 22. 06. 2006. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil
neu: Büelstrasse 20, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Vornahme von Finanzierungen auf eigene oder
fremde Rechnung; den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Wertschriften; den Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Liegenschaften im Ausland; den Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Akti-
enkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duss, Esther, von Entlebuch und
Schüpfheim, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle
[wie bisher]; Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Hergiswil NW, Präsident und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Adligenswil, Direktor].
Tagebuch Nr. 918 vom 27.06.2006
(03444628 / CH-100.3.024.332-4)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ data-repairs GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.851-8,
Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Professi-
onelle Rettung von elektronisch abgespeicherten Daten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wawrik, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wiener Neudorf (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Wawrik, Gerlinde, österreichische Staatsangehörige, in Wiener
Neudorf (AT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Im-
feld, Adriano, von Lungern, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 465 vom 27.06.2006
(03444610 / CH-140.4.002.851-8)

                    

■ GI Generalinvest AG, in Sarnen, CH-140.3.002.873-6,
c/o Wild Rechtsanwalt, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck:
Eingehen und Halten von Beteiligungen und Vermögensverwal-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-How erwerben
und verwerten, Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Brenkfeld, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Dr. Adrian,
von Murgenthal, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönbauer, Alfred, von Kloten, in Rüdlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus &amp; Baumer
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 466 vom 27.06.2006
(03444614 / CH-140.3.002.873-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arames AG, in Engelberg, CH-140.3.000.024-7, Import
und Export, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Vock AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 467 vom 27.06.2006
(03444618 / CH-140.3.000.024-7)

                    

■ Enclosure Technology GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.296-0, Handel und Vermittlung von Gütern aller Art im
industriellen und gewerblichen Bereich sowie entsprechende
Dienstleistungen und Beratungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 12, Publ. 2733398).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter-Li, Jian-
xin, von Hochdorf, in Sachseln, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Hofstetter-Li, Jian Xin, Angehörige der Volks-
republik China, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 468 vom 27.06.2006
(03444620 / CH-140.4.001.296-0)

                    

■ Forests for Friends AG, in Sarnen, CH-140.3.002.790-
4, Kauf sowie den nachhaltigen Aufbau und Betrieb von land- und
forstwirtschaftlichen Plantagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2006, S. 10, Publ. 3410008). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Affoltern am Albis (SHAB Nr. 121
vom 26.06.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 469 vom 27.06.2006
(03444622 / CH-140.3.002.790-4)

                    

■ Sarna-Stiftung, in Sarnen, CH-140.7.000.886-3, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Fritz, von Escholzmatt und
Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenhäusern, Mar-
kus, von Basel, in Oberwil bei Zug (Zug), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gemperli Treuhand A.G.
Sarnen, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 470 vom 27.06.2006
(03444624 / CH-140.7.000.886-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cargomedia GmbH (cargomedia Sàrl) (cargomedia
Ltd liab. Co)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.059.554-0, Kloster-
weidlistrasse 1, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Agentur zur Miete und Vermietung von Werbeflächen,
sowie Konzeption von Medien aller Art. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-

werten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bühler, Andreas, von Homburg, in Weinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bühler, Michael, von Homburg, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4702 vom 27.06.2006
(03443608 / CH-320.4.059.554-0)

                    

■ FORALITH Equipment AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.555-3, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Import,
Export, Vermietung von und Handel mit Tiefbohrgeräten und
Bohrausrüstungen sowie Bohrwerkzeugen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 23.06.2006 einzelne Sach-
anlagen (Gerätschaften und Ausrüstungsgegenstände zur Durch-
führung von Tiefbohrungen) zum Preise von CHF 181’501.–. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
erfolgter Gründung sämtliche 500 Namenaktien der FORALITH
AG, Bohr- und Bergbautechnik (neu: FORALITH Bohrtechnik AG),
in St. Gallen, zum Preise von CHF 500’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, Telefax oder andere Übertragungsmittel. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Berli, Stefan,
von Hausen am Albis, in Arnegg (Gossau SG), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüst, Ralph, von Lupfig, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4703 vom 27.06.2006
(03445010 / CH-320.3.059.555-3)

                    

■ FORALITH Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.556-9, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Erwerb,
Veräuserung und Verwaltung von in- und ausländischen Beteili-
gungen aller Art, insbesondere aber nicht ausschliesslich auf dem
Gebiet der Bohrtechnik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.06.2006 sämtliche 500 Namenaktien der FORALITH AG,
Bohr- und Bergbautechnik (neu: FORALITH Bohrtechnik AG), in
St. Gallen, zum Preise von CHF 500’000.–, wofür 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Berli, Stefan, von Hausen am
Albis, in Arnegg (Gossau SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüst, Ralph, von Lupfig, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4704 vom 27.06.2006
(03445012 / CH-320.3.059.556-9)

                    

■ Hecht Widnau GmbH, in Widnau, CH-320.4.059.557-4,
Büchelstrasse 18, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck:
Betrieb eines Gastronomiegewerbes. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oesch, Magdalena, von Balgach, in Widnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Liechti, Adelina, von Rüderswil, in Widnau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 4705 vom 27.06.2006
(03443640 / CH-320.4.059.557-4)

                    

■ Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Kirch-
berg/SG
, in K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.9.059.558-9, Churfirsten-
strasse 24, 9533 Kirchberg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Krämer AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 25.01.2005 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 106 vom
02.06.2006, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauarbeiten
aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen- und Tiefbau. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, belasten, verwerten
und veräussern. Eingetragene Personen: Stamm, Hans, von
Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Peter, von Speicher,
in Herisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gentina, Erwin, von Lutzenberg, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gmünder, Hans Peter, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4706 vom 27.06.2006
(03443644 / CH-320.9.059.558-9)

                    

■ Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Ror-
schach
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.9.059.559-7, Hubstrasse 12,
9400 Rorschach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Krämer AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 25.01.2005 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 106 vom
02.06.2006, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauarbeiten
aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen- und Tiefbau. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, belasten, verwerten

und veräussern. Eingetragene Personen: Stamm, Hans, von
Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Peter, von Speicher,
in Herisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gentina, Erwin, von Lutzenberg, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gmünder, Hans Peter, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4707 vom 27.06.2006
(03443654 / CH-320.9.059.559-7)

                    

■ Müller Grynau-Garage AG, in Uznach, CH-
320.3.059.560-4, Grynaustrasse 21, 8730 Uznach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Garage: Kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, ins-
besondere Autos, Handel mit verwandten Produkten, Reparaturen
und Ausübung aller dazugehörenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Müller Fahrzeug-Elektrik, Gry-
nau-Garage, in Uznach, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 15.06.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit
Aktiven von CHF 778’346.– und Passiven von CHF 677’142.–, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’204.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Leo, von Schmerikon, in
Uznach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller-Fretz, Regula,
von Schmerikon, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Godi
Goldiger, in Uetliburg SG (Gommiswald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4708 vom 27.06.2006
(03443658 / CH-320.3.059.560-4)

                    

■ Neff Rechtsanwälte, Inhaber Dr. Markus Neff, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.059.561-9, Poststrasse 17, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Rechtsan-
waltskanzlei. Eingetragene Personen: Neff, Dr. Markus, von Ap-
penzell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4709 vom 27.06.2006
(03443660 / CH-320.1.059.561-9)

                    

■ O. Schneider Linienbus AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.059.562-8, Hirschenwis 4, 8734 Ermenswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb einer Personentransportunternehmung im
Bereich konzessionierter Linienverkehr; Betrieb einer Reparatur-
werkstatt für den Eigenbedarf. Die Gesellschaft kann an öffentli-
chen Ausschreibungen im Linienverkehr teilnehmen und unter
Vorbehalt der Genehmigung der zuständigen Behörden neue Li-
nien einrichten und betreiben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften an- und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag und Inventarliste vom 23.06.2006 diverse
Fahrzeuge, Büroeinrichtungen, Büromaschinen, Kommunikati-
onseinrichtungen, Kassen und Entwerter, mobile Haltestellenaus-
rüstungen und eine Münzzählmaschine zum Preise von CHF
564’251.20, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 364’251.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schneider-Jaggi, Oskar, von
Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schneider-Flepp, Oskar, von Jona, in Ermenswil
(Eschenbach SG), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schnei-
der-Graf, Anton, von Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle Treuhand AG,
in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4710 vom 27.06.2006
(03443664 / CH-320.3.059.562-8)

                    

■ pro business consultants GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.059.563-1, Gewerbecenter Grünegg, 9524 Zuzwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2006. Zweck: Umfassende Beratung klein- und mit-
telständischer Unternehmen hinsichtlich des Auf- und Ausbaus
ihrer Geschäftstätigkeiten und gegebenenfalls der Sanierung; fer-
ner Beratung von Unternehmen, die zertifiziert werden, die um-
strukturieren wollen oder eine Nachfolgeregelung treffen wollen.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Staas, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Deizisau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Zeiher, Fritz,
deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Müller, René P., von Schaffhausen und Amriswil, in
Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4711 vom 27.06.2006
(03443666 / CH-320.4.059.563-1)

                    

■ Restaurant Dorfplatz Steiner, in Oberuzwil, CH-
320.1.059.564-0, Wilerstrasse 1a, 9242 Oberuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verpflegung von Personen mit Speisen
und Getränken. Eingetragene Personen: Steiner, Urs, von Pfun-
gen, in Oberbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steiner, Ni-
cole, von Pfungen und Oberentfelden, in Oberbüren, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4712 vom 27.06.2006
(03443668 / CH-320.1.059.564-0)

                    

■ Schedler Landtechnik AG, in Uzwil, CH-320.3.059.565-
7, Stockenstrasse 11c, 9249 Algetshausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Handel
mit Land- und Kommunalmaschinen sowie Traktoren und Be-

trieb einer Service- und Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Erwin
Schedler, in Algetshausen (Uzwil), gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
488’244.15 und Passiven von CHF 384’693.50, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’550.65 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schedler, Erwin, von Uzwil, in Algetshausen (Uzwil), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schedler-Scherzinger, Agnes, von Uzwil, in
Algetshausen (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Control-
Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4713 vom 27.06.2006
(03445014 / CH-320.3.059.565-7)

                    

■ Zaunteam Linth und Forstbetrieb GmbH, in
K a l t b r u n n ,   CH-320.4.059.566-2, Uznacherstrasse 41a, 8722
Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 06. 2006. Zweck: Führung eines im
Bauwesen, im Zaunbau und der Montage sowie der Forstwirtschaft
tätigen Betriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teilien und Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach er-
folgter Gründung, von den Gründern Bruno Schweizer und Wer-
ner Schweizer verschiedenes Inventar kostenlos zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer,
Bruno, von Mogelsberg, in Schänis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Schweizer, Werner, von Mogelsberg, in Ebnat-Kap-
pel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4714 vom 27.06.2006
(03444180 / CH-320.4.059.566-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANKARA.CAN.Möbel GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.057.276-5, Handel und Transport mit Waren aller Art im In-
und Ausland, insbesondere von Möbeln und Einrichtungsgegen-
ständen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 11, Publ. 3415976). In Gutheissung
des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit
Beschluss vom 23.06.2006 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 23.05.2006, mit der
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Das Kantonsgerichts St. Gallen hat dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 23.05.2006 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 4715 vom 27.06.2006
(03443674 / CH-320.4.057.276-5)

                    

■ Bad Ragaz Tourismus, in Bad  Ragaz, CH-
320.6.003.056-4, Förderung des Tourismus in Rücksicht auf Be-
völkerung und Natur usw. Verein (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1235722). Domizil neu: Am Platz 1, 7310 Bad Ragaz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sandi,
Claudio, von Lavin, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hummel, Christian, von Wäldi, in Jenins, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4716 vom 27.06.2006
(03443676 / CH-320.6.003.056-4)

                    

■ Brush-Team GmbH in Liquidation, in Jonschwil, CH-
320.4.044.192-1, Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 11, Publ. 2524098). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: City Immobilien &amp; Finanz AG, in Wil SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten].
Tagebuch Nr. 4717 vom 27.06.2006
(03443684 / CH-320.4.044.192-1)

                    

■ city.golf.lounge ag in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.266-9, Führung einer Indoor-Golfanlage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Christof, von Stein SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4718 vom 27.06.2006
(03443686 / CH-320.3.058.266-9)

                    

■ Confinas GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.057.969-9,
Treuhandgeschäft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 9, Publ. 3026684). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohner, Jürg, von Herisau, in
Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in St.
Gallen]; Rohner, Ruth, von Herisau, in Mörschwil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ravaioli, Ruth, von Kri-
nau].
Tagebuch Nr. 4719 vom 27.06.2006
(03443688 / CH-320.4.057.969-9)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

■ DEAG-Dental Export AG, bisher in St.  Moritz, CH-
350.3.006.427-1, Handel mit Edelmetall, zahntechnischem und
zahnmedizinischem Material sowie mit Zahnersatz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8476). Gründungssta-
tuten: 03.12.1998. Statutenänderung: 16. 06. 2006. Firma neu:
DEAG-DENTAL EXPORT AG. Sitz neu: F l u m s .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums. Zweck neu: Handel mit Edelme-
tall, zahntechnischem und zahnmedizinischem Material sowie
Zahnersatz; Herstellung von Zahnersatz und kieferorthopädi-
schen Apparaturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich, sofern das Gesetz nicht etwas anderes
bestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinsli, Dr.
Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Fopp Organisation &amp; Treuhand AG,
in St. Moritz, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4720 vom 27.06.2006
(03443694 / CH-350.3.006.427-1)

                    

■ Dipl.Ing. Fust AG, in Oberbüren, CH-320.3.004.162-0,
Vertrieb und Herstellung von Elektro-Apparaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 11). Statutenänderung:
14. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Discounthaus Eschenmoser AG, in Oberbüren (CH-
020.3.906.746-6), gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2006 und Bi-
lanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF 18’135’795.30 und Fremd-
kapital von CHF 9’689’230.50 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Obwohl dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, wird das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft infolge Fusion um CHF
2’000’000.– erhöht. Die Alleinaktionärin erhält 67’648 Namen-
aktien zu CHF 10.– und 66’176 Inhaberaktien zu CHF 20.–. Zweck
neu: Vertrieb von Apparaten des täglichen Bedarfes, insbesondere
für die Bereiche Elektrohaushalt und Multimedia (Unterhal-
tungselektronik und Computer) sowie Planung und Erstellung
von Anlagen und Bauten im Küchen- und Sanitärbereich und des
weiteren Betrieb einer Generalunternehmung; Erbringung von
Dienstleistungen sowie Finanzierung von Geschäften in allen ge-
nannten Sachgebieten und Betreiben von weiteren Tätigkeiten,
die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital neu: CHF 22’400’000.– [bisher:
CHF 20’400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 22’400’000.–. Aktien neu: 757’648 Namenaktien Serie A zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien), 741’176 Inhaberaktien Serie B zu
CHF 20.– [bisher: 675’000 Inhaberaktien zu CHF 20.–, 690’000
Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 4721 vom 27.06.2006
(03444804 / CH-320.3.004.162-0)

                    

■ Egli Jona AG, in Jona, CH-320.3.033.769-7, Ausführung
sämtlicher Arbeiten im Bereiche der Gartenarchitektur und Gar-
tengestaltung sowie Handel mit Gartenbauprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 12, Publ. 3145764).
Domizil neu: Buechstrasse 38, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 4722 vom 27.06.2006
(03443696 / CH-320.3.033.769-7)

                    

■ FORALITH AG, Bohr- und Bergbautechnik, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.029.284-6, Herstellung von Bohrungen jegli-
cher Art, jeglichem Verfahren und in jede Richtung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 11, Publ. 3224398). Sta-
tutenänderung: 23. 06. 2006. Firma neu: FORALITH Bohr-
technik AG
. Zweck neu: Herstellung von Bohrungen nach jeg-
licher Art, jeglichem Verfahren und in jede Richtung zur geolo-
gischen und hydrogeologischen Erkundung und Erschliessung,
Directional Drilling sowie Leitungsführungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Tagebuch Nr. 4723 vom 27.06.2006
(03443698 / CH-320.3.029.284-6)

                    

■ Genossenschaft Migros Ostschweiz, in Gossau  SG,
CH-320.5.001.636-9, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitglie-
dern und der Bevölkerung im allgemeinen in günstiger Weise Wa-
ren und Dienstleistungen von guter bis hoher Qualität sowie Kul-
turgüter zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 14, Publ. 3173364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Paul, von Häggen-
schwil, in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Felix, von Schaffhausen, in Riedikon (Uster), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4724 vom 27.06.2006
(03443700 / CH-320.5.001.636-9)

                    

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Betrieb jeder Art
von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 9, Publ. 3377144). Bei der Kapitalherabsetzung
vom 19.06.2006 werden 330’467 Namenaktien zu CHF 50.– ver-
nichtet. Gleichzeitig werden 330’467 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 50.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 4725 vom 27.06.2006
(03444182 / CH-320.3.001.013-8)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, in St.  Gallen, CH-
320.9.044.216-9, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 15, Publ. 2339102),
mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adderley, Terence Edward, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Bloomfield Hills, Michigan (USA), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Thöni, Markus, von Rifferswil und
Hasliberg, in Evilard, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camden,
Carl, Bürger der USA, in Bloomfield Hills (USA), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Anderson, Martin, von Laconnex, in Puplinge,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chêne-
Bougeries]; Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in

Saint-Sulpice NE, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Solothurn]; Schindler, Christophe, von Köniz,
in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4726 vom 27.06.2006
(03443704 / CH-320.9.044.216-9)

                    

■ Lippuner Energie- und Metallbautechnik AG, in
G r a b s ,  CH-320.3.020.423-5, Projektierung, Planung, Fabrika-
tion, Vertrieb, Installation und Wartung von haustechnischen An-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2771502). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sulser, Martin, von Wartau, in Weite (Wartau), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Göldi,
Marcel, von Sennwald, in Haag (Rheintal), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Hutter, Bruno, von Die-
poldsau, in Gams, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift; Bänziger, Riccardo, von Lutzenberg, in Buchs SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4727 vom 27.06.2006
(03443706 / CH-320.3.020.423-5)

                    

■ Nellen &amp; Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.537-
3, Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 2004, S. 9, Publ. 2462336). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Urs Ledermann + Partner AG, Personal-
und Unternehmensberatung, in St. Gallen (CH-320.3.031.799-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 183’462.05 und Fremdkapital von
CHF 2’131.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Der Aktionär der übertragenden Gesell-
schaft erhält eine Abfindung von CHF 100.– pro Aktie.
Tagebuch Nr. 4728 vom 27.06.2006
(03444722 / CH-320.3.044.537-3)

                    

■ OnAir Werbung AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.157-4,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Werbung in
elektronischen und audiovisuellen Medien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 11, Publ. 3048500).
Domizil neu: Bionstrasse 4, 9001 St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwager, Peter, von Bichelsee-Balters-
wil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4729 vom 27.06.2006
(03443708 / CH-320.3.041.157-4)

                    

■ Oxy Life AG, in Widnau, CH-320.3.052.252-8, exklusive
Verwertung von Patenten und Schutzrechten des Herrn Dr. Wie-
derkehr zur Erzeugung von Sauerstoffwasser usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 11, Publ. 2827614). Sta-
tutenänderung: 14. 06. 2006. Zweck neu: Produktion von kosme-
tischen Produkten und Handel mit Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kausch, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anliker, Doris, von Gondiswil, in
Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4730 vom 27.06.2006
(03443712 / CH-320.3.052.252-8)

                    

■ Rotermund-Orthmann AG, in Steinach, CH-
320.3.053.749-3, Erwerb von Beteiligungen zum Zwecke der Fi-
nanzanlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691752). Statutenänderung:
16. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Orthmann AG, in Steinach (CH-320.3.047.147-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 16.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 28’807’383.– und Fremdkapital von CHF 28’693’057.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.–.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht.
Firma neu: Phillanderer AG. Aktienkapital neu:
CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1’100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4731 vom 27.06.2006
(03444752 / CH-320.3.053.749-3)

                    

■ Rüedi + Schneider AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.034.519-1, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von luft- und klimatechnischen Anlagen und nahestehen-
der Haustechnik sowie Handel mit Geräten der Haustechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2577). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Rolf, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüedi, Willibald, von Münchwilen TG, in Mörschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4732 vom 27.06.2006
(03443714 / CH-320.3.034.519-1)

                    

■ Skilifte und Seilbahn Kleinberg AG, in Flums, CH-
320.3.017.258-1, Betrieb der Seilbahn ’Saxli-Schönhalden’ usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 9,
Publ. 329278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cra-
mer, Freddy, von Zollikon, in Männedorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4733 vom 27.06.2006
(03443718 / CH-320.3.017.258-1)

                    

■ Swissbuilding Concept AG, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.877-5, Überbauung und Umnutzung sowie Entwick-
lung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 12, Publ. 3375586). Statutenänderung:
19. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 15’000’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 15’000’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Weitere
Geschäftslokale: Hagenholzstrasse 81a, 8050 Zürich; Graben-
strasse 22, 6300 Zug; Margarethenstrasse 38, 4053 Basel. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Schorer, Michael, von
Wangen an der Aare, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4735 vom 27.06.2006
(03443738 / CH-320.4.045.877-5)

                    

■ swissregiobank, in Wil SG, CH-320.3.052.121-9, Betrieb
einer Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3318422). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 19’720’000.– [bisher: CHF 23’200’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 19’720’000.–. Aktien neu: 116’000
Namenaktien zu CHF 170.– [bisher: 116’000 Namenaktien zu
CHF 200.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.03.2006 wird der
Nennwert der 116’000 Namenaktien zu CHF 200.– auf CHF 170.–
herabgesetzt und CHF 30.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 22.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4736 vom 27.06.2006
(03443748 / CH-320.3.052.121-9)

                    

■ The Energy Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.712-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3264170). Statutenänderung: 22. 03. 2006. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig,
Peter, von Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Weiland, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Berg
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diggel-
mann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schoch, Jörg, von Herisau, in Spei-
cher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tabor, Myra,
britische Staatsangehörige, in London (GB), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4737 vom 27.06.2006
(03443764 / CH-320.3.058.712-2)

                    

■ Uznaberg AG, in Uznach, CH-320.3.000.429-3, Erwerb,
Erstellung, Verwaltung und Verwertung von Grundstücken und
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 12, Publ. 3362106). Statutenänderung:
7. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 2 000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 07.04.2006 wird der Nennwert der 1’500 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und CHF
1’500.– pro Aktie zurückbezahlt; Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
22.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4734 vom 27.06.2006
(03443720 / CH-320.3.000.429-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Brugg’ Drahtseil AG, in St. Gallen, CH-320.9.057.642-
0, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Drahtseilen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2936586), mit Hauptsitz in: Birr. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4738 vom 27.06.2006
(03443766 / CH-320.9.057.642-0)

                    

■ Discounthaus Eschenmoser AG, in Oberbüren, CH-
020.3.906.746-6, Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes mit dem
Verkauf zu Discountpreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2006, S. 11). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Dipl.Ing. Fust AG, in Oberbüren (CH-
320.3.004.162-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4739 vom 27.06.2006
(03444806 / CH-020.3.906.746-6)

                    

■ Erwin Schedler, in Uzwil, CH-320.1.017.923-9, Handel
mit Traktoren und Landmaschinen sowie Führung einer Repara-
turwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 1989,
S. 3542). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4740 vom 27.06.2006
(03443768 / CH-320.1.017.923-9)

                    

■ Müller Fahrzeug-Elektrik, Grynau-Garage, in
U z n a c h ,  CH-320.1.006.318-0, Auto-Elektro-Service, Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1991, S. 3079). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4741 vom 27.06.2006
(03443770 / CH-320.1.006.318-0)

                    

■ Orthmann AG, in Steinach, CH-320.3.047.147-6, Erwerb
von Beteiligungen zum Zwecke der Finanzanlage usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691738).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Rotermund-Orthmann AG (neu: Phillanderer AG), in Steinach
(CH-320.3.053.749-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4742 vom 27.06.2006
(03444754 / CH-320.3.047.147-6)

                    

■ PIOVAN GmbH, Garching (DE), Zweigniederlas-
sung Altenrhein
, in T h a l ,  CH-320.9.057.589-8, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen für die plastikverarbeitende Industrie
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2921532), mit Hauptsitz in: Garching (DE). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4743 vom 27.06.2006
(03443772 / CH-320.9.057.589-8)

                    

■ Urs Ledermann + Partner AG, Personal- und Un-
ternehmensberatung
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.031.799-1,
Unternehmensberatung sowie Rekrutieren und Vermitteln von
Personal, Selektion von Führungskräften und Durchführung von
Analysen für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom

22. 12. 1998, S. 8727). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Nellen &amp; Partner AG, in St. Gallen (CH-
320.3.044.537-3) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4744 vom 27.06.2006
(03444724 / CH-320.3.031.799-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cargotech AG, in Wilchingen, CH-290.3.001.598-5, Han-
del mit Hebebühnen, Lade- und Zurrgeräten sowie anderen der
Transportrationalisierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 12, Publ. 3244218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle [bisher: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 987 vom 27.06.2006
(03443338 / CH-290.3.001.598-5)

                    

■ Carimo Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.599-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen für eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 14, Publ. 3154182). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Sikura Revisionsgesellschaft
AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 988 vom 27.06.2006
(03443342 / CH-290.3.001.599-0)

                    

■ Consulting Edith Zimmermann, in Stein  am  Rhein,
CH-290.1.015.476-4, Personal-, Unternehmensberatung und
Dienstleistungen in diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2006, S. 10, Publ. 3422346). Zweck neu: Personalbe-
ratung und -vermittlung sowie Unternehmensberatung und
Dienstleistungen in diesen Bereichen.
Tagebuch Nr. 989 vom 27.06.2006
(03443344 / CH-290.1.015.476-4)

                    

■ Fibada Treuhand AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.002.087-2, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 10, Publ. 370510). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneller, Remo, von
Guntmadingen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 990 vom 27.06.2006
(03443346 / CH-290.3.002.087-2)

                    

■ H. Bollinger GmbH Kaminfegergeschäft, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.227-3, Reinigung von feue-
rungstechnischen Anlagen, Durchführung von Feuerungskont-
rollen sowie Handel mit feuerfesten Artikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 10,
Publ. 677590). Statutenänderung: 15. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bollinger, Hermann
sen., von Beringen, in Schleitheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
linger, Hermann jun., von Beringen, in Schleitheim, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–]; Dornbierer, Daniel, von Thal, in Schleitheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bollinger, Sil-
via, von Beringen, in Schleitheim, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 991 vom 27.06.2006
(03443350 / CH-290.4.014.227-3)

                    

■ Merck Eprova AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.938-
8, Entwicklung, Herstellung und Verwertung von chemischen,
chemisch-pharmazeutischen und biologischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 17,
Publ. 2920634). Statutenänderung: 22. 06. 2006. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch Einschreibebrief, sofern die Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind.
Tagebuch Nr. 992 vom 27.06.2006
(03443358 / CH-290.3.001.938-8)

                    

■ Tanklager Herblingertal AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.323-6, Bau und Betrieb von Tankanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 10, Publ. 2248536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filomeno,
Antonio, von Italien, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gysel, Susanne, von Wilchingen, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 993 vom 27.06.2006
(03443362 / CH-290.3.004.323-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Koldsteril AG, in Egerkingen, CH-241.3.005.888-2,
Steinbruchstrasse 4, 4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Entwicklung,
Herstellung, Distribution, Marketing und Verkauf von Plasmaste-
rilisationsgeräten und Anlagen für Spitäler, Kliniken, Biotech, Me-
dizinaltech, Biopharmazeutika- und Pharmazeutika-Produzen-
ten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen beteili-
gen, verwandte Geschäftszweige angliedern, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lizenzen Patente
und andere immaterielle Werte übernehmen oder abgeben sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zu fördern, ferner Grundstücke und Gebäude

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

erwerben, belasten, verwalten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Loepfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Awakowicz, Prof. Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bo-
chum (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glettig, Willi, von Wattwil, in Egerkingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glettig-Tan, Irene Chin Dju, von Wattwil, in Egerkingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST
Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2552 vom 27.06.2006
(03443330 / CH-241.3.005.888-2)

                    

■ Kälin Formteile GmbH, in Luterbach, CH-
241.4.005.887-7, Hauptstrasse 9, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Produktion von und Handel mit technischen
Formteilen. Kann alle kommerziellen, finanziellen oder andere
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen in gleichen
oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Ausland beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzie-
ren, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern und ihren
Sitz an einen anderen Ort im In- und Ausland verlegen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Otto Kälin Formenbau’, in Derendingen (CH-
251.1.000.217-7), gemäss Vertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 150’310.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 30’170.05, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 100’140.05 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kälin, Otto, von Einsiedeln, in Derendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kälin, Christine, von Einsie-
deln, in Derendingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2553 vom 27.06.2006
(03444882 / CH-241.4.005.887-7)

                    

■ Lucchesi-Köhli GmbH, in Dornach, CH-241.4.005.889-
0, Hauptstrasse 20, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck:
Betrieb von Coiffeursalons und Handel mit Waren aller Art. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen err-
richten, Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder welche die An-
lage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Köhli, Rolf, von Kallnach, in Therwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lucchesi, Fausto, italienischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2554 vom 27.06.2006
(03443332 / CH-241.4.005.889-0)

                    

■ Mühlematter GmbH Technische Fussorthopädie, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.4.005.884-8, Westbahnhofstrasse 1, 4500
Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Herstellung und Ent-
wicklung von sowie Handel mit und Verkauf von Orthopädie-
Hilfsmitteln, Materialien, Schuhen und Zubehör sowie Erbrin-
gung orthopädischer Arbeiten und Leistungen aller Art. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mühlematter, Peter,
von Spiez, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Mühlematter-Zobrist, Susanne, von Spiez und
Hendschiken, in Wangen der Aare, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2556 vom 27.06.2006
(03443334 / CH-241.4.005.884-8)

                    

■ NATURE POWER COOPERATIVE, in Olten, CH-
241.5.005.225-3, Ziegelfeldstrasse 25, 4600 Olten, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2005, 30. 09. 2005,
28. 04. 2006. Zweck: Fördert in gemeinsamer Selbsthilfe die wirt-
schaftlichen Interessen der Mitglieder im Bereich Gesundheit,
Wellness und Fitness; unterstützt in speziellen Ausbildungslehr-
gängen die permanente Weiterbildung der Mitglieder und verbes-
sert durch einen zentralen Einkauf die Verhandlungsposition ge-
genüber Lieferanten. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 300.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 300.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beck, Matt-
hias, deutscher Staatsangehöriger, in Hindelang (DE), Präsident
der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Schibli, Rolf, von Starr-
kirch-Wil, in Starrkirch-Wil, Mitglied und Sekretär der Verwal-
tung, mit Einzelunterschrift; Baumann, Liselotte, von Bern, in Ol-
ten, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2557 vom 27.06.2006
(03443374 / CH-241.5.005.225-3)

                    

■ Rotomed Holding AG, in Bellach, CH-241.3.005.890-7,
bei Rotomed AG, Allmendstrasse 4, 4512 Bellach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen sowie damit zuammenhän-

gende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufga-
ben. Kann gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben,
verwalten und verwerten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–, 500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahme-
verträgen vom 26.06.2006 180 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
’KMB Feinmechanik AG’ (neu: ’Rotomed AG’), in Bellach (CH-
255.3.000.309-9), zum Preis von total CHF 5’040’000.–, wofür
den Verkäufern total CHF 4’986’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben und CHF 54’000.– den allgemeinen, gesetzlichen Reserven
der Gesellschaft zugewiesen werden. Ferner übernimmt die Ge-
sellschaft gemäss Sachübernahmeverträgen vom 26.06.2006 ei-
nen Stammanteil zu CHF 12’000.– sowie zwei Stammanteile zu
CHF 4’000.– der ’Rotomed GmbH’, in Bellach (CH-
255.4.000.343-1), zum Preis von total CHF 170’000.–, wofür den
Verkäufern total CHF 110’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden und CHF 60’000.– den allgemeinen, gesetzlichen Reser-
ven der Gesellschaft zugewiesen werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt gemäss Kaufrechtsvertrag
vom 26.06.2006 20 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’KMB Fein-
mechanik AG’ (neu: ’Rotomed AG’), in Bellach (CH-
255.3.000.309-9), zum Preis von total CHF 560’’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adresssen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Müller, Daniel, von Langendorf, Olten und Trimbach, in Langen-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Thomas, von Langendorf, Olten und Trimbach, in
Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2558 vom 27.06.2006
(03445078 / CH-241.3.005.890-7)

                    

■ Ruedi Messer Begleitung &amp; Bestattung GmbH, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.4.005.886-9, Lagerhausstrasse 3, 4500 So-
lothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 2006. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen, Handel mit Artikeln sowie Vermittlung von Ge-
schäften im Zusammenhang mit Bestattungen. Kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, ferner
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Bestat-
tungsdienst Ruedi Messer’, in Bellach (CH-255.1.000.075-9), ge-
mäss Vertrag vom 24.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 219’860.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
90’691.95, wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 89’168.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Messer, Rudolf,
von Zauggenried, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.–; Meyer, Roland, von Gottlieben und Bellach, in Bel-
lach, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Giuliani, Thomas, von Mümliswil-Ramiswil, in
Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Messer, Benjamin, von
Zauggenried, in Bellach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Messer, Moritz,
von Zauggenried, in Zuchwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Messer,
Philipp, von Zauggenried, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Reutershahn, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2559 vom 27.06.2006
(03444878 / CH-241.4.005.886-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada Kies AG, in Gunzgen, CH-249.3.000.291-6, Ab-
bau von und Handel mit Kies- und Sandvorkommen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3406814). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’SEG Solothurner Entsorgungs-Gesellschaft AG’, in Solothurn
(CH-260.3.000.281-6), gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 3’948’509.70 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’002’888.35 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Minderheitsaktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten eine Abfindung von CHF
150.– pro Aktie. Da die Hauptaktionärin sämtliche Aktien der
übernehmenden und die restlichen Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zenger, Ulrich, von Schattenhalb, in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofer, Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alpnach].
Tagebuch Nr. 2560 vom 27.06.2006
(03444884 / CH-249.3.000.291-6)

                    

■ Atel Trading, in Olten, CH-249.3.003.206-0, Bezweckt das
Effektenhandelsgeschäft im Commodities Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 12, Publ. 3374012).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad, Miriam, von
Affoltern im Emmental, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2561 vom 27.06.2006
(03443382 / CH-249.3.003.206-0)

                    

■ Dekadente GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.091-4,
Betrieb von Bars, Restaurants, Take-aways und Organisation von
Events, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 16, Publ. 2917466). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Simsir, Yilmaz, türkischer Staats-
angehöriger, in Halten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karakus, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Karakus, Emine, von Solothurn, in Selzach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2562 vom 27.06.2006
(03443388 / CH-241.4.005.091-4)

                    

■ ELEKTRO HARDER AG, in Fehren, CH-261.3.000.160-1,
Erstellung und Planung von Elektroinstallationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8142). Weitere
Geschäftsstelle: Isenbachweg 4, 4226 Breitenbach.
Tagebuch Nr. 2563 vom 27.06.2006
(03443390 / CH-261.3.000.160-1)

                    

■ Filios Car Styling, bisher in Schönenwerd, CH-
249.1.004.608-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001,
S. 9199). Sitz neu: D u l l i k e n .   Domizil  neu:  Bodenackerstrasse
84, 4657 Dulliken. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen und Zu-
behör sowie Tuning von Fahrzeugen.
Tagebuch Nr. 2564 vom 27.06.2006
(03443394 / CH-249.1.004.608-7)

                    

■ Henzi Tech GmbH, in Günsberg, CH-241.4.002.733-3,
Herstellung von und Handel mit Anlagen- und Maschinenteilen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 2003, S. 9, Publ. 890598). Statutenänderung:
26. 06. 2006. Stammkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 30’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’F. Henzi &amp; Co’, in Günsberg (CH-
255.2.000.009-0), gemäss Vertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 666’890.75 und Passiven von
CHF 18’040.75, wofür CHF 120’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 528’850.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henzi, Chris-
tian, von Günsberg, in Günsberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Henzi, Sandra, von Günsberg, in Lohn-Am-
mannsegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: in Günsberg, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Henzi-Henzi, Fritz, von Günsberg, in Günsberg,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2565 vom 27.06.2006
(03443402 / CH-241.4.002.733-3)

                    

■ Karl Walter AG in Liquidation, in Obergösgen, CH-
249.3.000.623-8, Betrieb einer Unternehmung für Baumalerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3413596). Firma neu: Karl Walter AG. In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 20.06.2006 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 06.06.2006, mit welchem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft
ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2566 vom 27.06.2006
(03443404 / CH-249.3.000.623-8)

                    

■ KMB Feinmechanik AG, in Bellach, CH-255.3.000.309-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3015440). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Rotomed GmbH’, in Bellach
(CH-255.4.000.343-1), gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 531’081.72 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 359’837.05 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die mitgliedschaftliche Kontinuität
gewahrt ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Rotomed AG. Zweck neu: Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb technischer, insbesondere medizi-
naltechnischer Geräte, Vorrichtungen und Werkzeuge sowie fein-
mechanischer Produkte aller Art und Erwerb von Patenten und Li-
zenzen sowie deren Nutzung. Kann sich an andern Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen
über die beabsichtigte Sachübernahme im Zusammenhang mit
der Gründung vom 12.05.1993 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4
OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Kurt
Müller’, in Bellach, zum maximalen Kaufpreis von CHF
150’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Kurt, von Langendorf, in Langendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Langendorf, Olten und
Trimbach, in Langendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Müller-Gisi, Eveline
[bisher: in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Müller, Thomas, von Langendorf, Ol-
ten und Trimbach, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Müller-Kurz,
Susanna [bisher: in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Grossenbacher, Peter, von Trachselwald, in Koppigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller-Gisi, Eveline, von Langendorf,
Olten, Trimbach und Niedergösgen, in Langendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, nicht mit Müller, Daniel; Müller-Kurz,
Susanna, von Langendorf, Olten, Trimbach und Pohlern, in Lan-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Müller, Tho-
mas.
Tagebuch Nr. 2567 vom 27.06.2006
(03445074 / CH-255.3.000.309-9)

                    

■ MGA GmbH, in Härkingen, CH-240.4.001.857-2, Angebot
von Dienstleistungen im Bereich des Gerüstbaus, insbesondere die
Planung und Ausführung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 11, Publ. 2171222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Hanspeter, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2568 vom 27.06.2006
(03443408 / CH-240.4.001.857-2)

                    

■ Paul Zaugg Transporte GmbH, in Kestenholz, CH-
241.4.002.866-4, Transporte von Sachen aller Art, insbesondere
Nachttransporte sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 12,
Publ. 836076). Statutenänderung: 23. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allemann, Markus, von
Welschenrohr, in Welschenrohr, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Paul, von Wyssa-
chen, in Kestenholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2569 vom 27.06.2006
(03443412 / CH-241.4.002.866-4)

                    

■ Raiffeisenbank Gilgenberg, in Nunningen, CH-
261.5.000.012-3, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051546). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner, Peter, von Reigoldswil, in
Bretzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 2570 vom 27.06.2006
(03443416 / CH-261.5.000.012-3)

                    

■ Schönbächler’s TierShop, in Wisen  SO, CH-
241.1.005.270-4, Handel mit Tierartikeln und Accessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 12, Publ. 3356952). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 24.05.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Da die Inhaberin ihr Geschäft weiterführt, bleibt die
Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 2571 vom 27.06.2006
(03443420 / CH-241.1.005.270-4)

                    

■ smARTdent GmbH, bisher in Gerlafingen, CH-
241.4.002.321-5, Führung eines zahntechnischen Labors usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 9, Publ. 2387936). Statutenänderung:
22. 06. 2006. Sitz neu: O e k i n g e n .  Domizil neu: Rainstrasse 3,
4566 Oekingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kof-
mehl, Silvan, von Derendingen, in Oekingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Kriegstetten]; Kofmehl, Patricia,
von Derendingen und Rebeuvelier, in Oekingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Kriegstetten].
Tagebuch Nr. 2572 vom 27.06.2006
(03443424 / CH-241.4.002.321-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bestattungsdienst Ruedi Messer, in Bellach, CH-
255.1.000.075-9, Bestattungsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2001, S. 5343). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 24.06.2006 Aktiven
von CHF 219’860.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
90’691.95 auf die ’Ruedi Messer Begleitung &amp; Bestattung GmbH’,
in Solothurn (CH-241.4.005.886-9). Gegenleistung: ein Stam-
manteil von CHF 34’000.– und sechs Stammanteile von je CHF
1’000.– der ’Ruedi Messer Begleitung &amp; Bestattung GmbH’, in So-
lothurn (CH-241.4.005.886-9), sowie Gutschrift einer Forderung
von CHF 89’168.30. Firma infolge Vermögensübertragung erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2573 vom 27.06.2006
(03444876 / CH-255.1.000.075-9)

                    

■ C. M. C. GmbH in Liquidation, in Feldbrunnen-St.
N i k l a u s ,  CH-241.4.002.632-5, Betrieb von Instituten im Bereich
kosmetisch-medizinischer Ästhetik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3302434). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2574 vom 27.06.2006
(03443426 / CH-241.4.002.632-5)

                    

■ F. Henzi &amp; Co, in Günsberg, CH-255.2.000.009-0, Aus-
führung von Regie- und Montagearbeiten für den Rohrleitungs-,
Apparate- und Maschinenbau sowie Installationsarbeiten jegli-
cher Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006,
S. 12, Publ. 3428040). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und
Passiven sind an die ’Henzi Tech GmbH’, in Günsberg (CH-
241.4.002.733-3), übergegangen.
Tagebuch Nr. 2575 vom 27.06.2006
(03443428 / CH-255.2.000.009-0)

                    

■ Im Biss Nottaris &amp; Grob, in Olten, CH-249.2.000.338-
8, Verkauf von Imbisswaren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 1990, S. 1334). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2576 vom 27.06.2006
(03443430 / CH-249.2.000.338-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

■ Konrad Müller, Möbelwerkstätte, in Seewen, CH-
247.1.000.164-9, Betrieb einer Möbelwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1985, S. 73). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2577 vom 27.06.2006
(03443432 / CH-247.1.000.164-9)

                    

■ Otto Kälin Formenbau, in Derendingen, CH-
251.1.000.217-7, Anfertigung von Formen für Giesserei-, An-
schauungs-, Funktions- und Designmodelle in Holz usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1992, S. 2933). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
26.06.2006 Aktiven von CHF 150’310.10 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 30’170.05 auf die ’Kälin Formteile GmbH’, in Lu-
terbach (CH-241.4.005.887-7). Gegenleistung: 2 Stammanteile
der ’Kälin Formteile GmbH’, in Luterbach (CH-241.4.005.887-7)
von CHF 19’000.– und CHF 1’000.– sowie Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 100’140.05. Firma infolge Vermögensübertragung
erloschen.
Tagebuch Nr. 2579 vom 27.06.2006
(03444880 / CH-251.1.000.217-7)

                    

■ Phoneshop und Communications GmbH in Liqui-
dation
, in O l t e n ,  CH-020.4.022.763-8, Engros- und Detailhan-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Natels, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3302458). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2580 vom 27.06.2006
(03443434 / CH-020.4.022.763-8)

                    

■ Restaurant-Pizzeria Sonne Lostorf GmbH in Liqui-
dation
, in L o s t o r f ,  CH-241.4.004.498-9, Führung und Betrieb
eines Gastronomie-Lokals (Restaurant-Pizzeria), Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3302464). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2581 vom 27.06.2006
(03443436 / CH-241.4.004.498-9)

                    

■ Rotomed GmbH, in Bellach, CH-255.4.000.343-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997,
S. 1797). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Zweck neu: Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb technischer, insbesondere medizi-
naltechnischer Geräte, Vorrichtungen und Werkzeuge sowie Er-
werb von Patenten und Lizenzen und deren Nutzung. Kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum
zu erwerben und zu veräussern. Kann ferner im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Die
Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf
die ’KMB Feinmechanik AG’ (neu: ’Rotomed AG’), in Bellach (CH-
255.3.000.309-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Kurt, von Olten, Trimbach und Langendorf, in Langendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–];
Müller, Daniel, von Olten, Trimbach und Langendorf, in Langen-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–]; Müller, Thomas, von Olten, Trimbach und Lan-
gendorf, in Langendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–]; Rotomed Holding AG, in Bellach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2582 vom 27.06.2006
(03445076 / CH-255.4.000.343-1)

                    

■ SEG Solothurner Entsorgungs-Gesellschaft AG, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.281-6, Sammeln, Sortieren, Recyc-
len, Verwerten und Verkaufen oder Deponieren und Entsorgen von
Abfallstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 15, Publ. 2768126). Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Astrada Kies AG’, in
Gunzgen (CH-249.3.000.291-6), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2583 vom 27.06.2006
(03444886 / CH-260.3.000.281-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Butti Bauunternehmung AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.442-2, Eichenstrasse 8, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck:
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie aller anderen
damit zusammenhängenden Arbeiten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 26.06.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006 von
der bisherigen Butti Bauunternehmung AG (neu: Spaeni Grund-
stücke &amp; Bauten AG), in Pfäffikon SZ (CH-130.0.005.324-0) den
Betriebsteil Baugeschäft mit Aktiven von CHF 8’119’637.60 und
Fremdkapital von CHF 6’119’637.60, wofür 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Späni, Rudolf, von Unteriberg, in Wilen
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Späni-Herrmann, Ursula,
von Unteriberg, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Marty, Robert, von Oberiberg, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marty, Ria, von Altendorf, in Pfäffikon SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien; Merlé, Franz Josef, von Schwyz,

in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2138 vom 27.06.2006
(03443288 / CH-130.3.011.442-2)

                    

■ Ruoss Baumanagement GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.011.443-5, Alte Landstrasse 28, 8863 Buttikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Bauführung, Bauleitung, Bauplanung und
Handel mit Produkten aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ruoss, Josef Anton, von Schübelbach, in
Buttikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruoss-Braun,
Susanne, von Schübelbach und Altnau, in Buttikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2139 vom 27.06.2006
(03443290 / CH-130.4.011.443-5)

                    

■ TTC The Tableware Company AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.444-3, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck:
Handel mit Hotelbedarf und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gastronomie und damit verwandter Bereiche; Handel mit
Maschinen und anderen Gütern aller Art; kann Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben und verwalten und selber
Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte vergeben und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und solche
gründen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Eingetragene
Personen: Ibrahim, Medhat Helmi Sayed Ahmed, von Maladers,
in Maladers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Henein, Karim
Maher Elias, von Ägypten, in Beirut (EG), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädens-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2140 vom 27.06.2006
(03443292 / CH-130.3.011.444-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anlagestiftung Rigi, in Schwyz, CH-130.7.010.953-6, An-
lage und Verwaltung von Vorsorgegeldern, Stiftung (SHAB Nr. 100
vom 24. 05. 2006, S. 10, Publ. 3389288). Aufsichtsbehörde neu:
Bundesamt für Sozialversicherung.
Tagebuch Nr. 2141 vom 27.06.2006
(03443294 / CH-130.7.010.953-6)

                    

■ ANP Affentranger + Co. Net Productions, in Schwyz,
CH-130.2.001.076-0, Informatikdienstleistungen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 11, Publ. 1145584).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: ANP Affentranger
Net Productions
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Pia Rincán, deren Unterschrift er-
loschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Peter Affentranger führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann unter der Firma ANP Affentranger Net Pro-
ductions, in Seewen, Gemeinde Schwyz, fort. [gestrichen: Beginn
Kollektivgesellschaft: 1.7.2001]. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Rincán, Pia, von Illgau, in Steinen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affentranger, Peter, von Fischbach, in Illgau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinen, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2142 vom 27.06.2006
(03443296 / CH-130.2.001.076-0)

                    

■ AVEDA Immobilien AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.008.831-7, Beratung beim Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 12, Publ. 2435364). Statutenänderung:
26. 06. 2006. Zweck neu: Beratung beim Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Immobilien sowie Kundver-
mittlungstätigkeit aller Art, insbesondere in den Bereichen Ver-
mögensverwaltung und Immobilien sowie im Fonds- und Fi-
nanzbereich, jedoch unter Ausschluss des Effektenhandels und
des Fondsvertriebs; kann Beteiligungen erwerben, verwalten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 2143 vom 27.06.2006
(03443298 / CH-130.3.008.831-7)

                    

■ Brusa Bau + Planung AG, in Steinen, CH-
130.0.001.550-4, Betrieb einer Planungsunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3148882). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag
vom 10.4.2006 auf die J.L. Brusa Bauunternehmung AG, in Stei-
nen (CH-130.3.010.952-2), über. Das Aktienkapital wird infolge
Spaltung um CHF 100’000 herabgesetzt. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 2144 vom 27.06.2006
(03445092 / CH-130.0.001.550-4)

                    

■ Butti Bauunternehmung AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.324-0, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5761). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2006. Firma neu: Spaeni Grundstücke
&amp; Bauten AG
. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Ver-
kauf und Vermittlung von Immobilien, Realisierung von Bau-
und Immobilienprojekten, Erbringung von Generalunterneh-
merleistungen und von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ge-
bäudemanagements; kann sich an Unternehmen der Immobi-
lien- und Baubranche beteiligen. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merlé, Franz Josef, von Schwyz, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marty, Ria, von Altendorf, in Pfäffikon

SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Robert, von Oberiberg, in Altendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Späni, Renato, von Unteriberg,
in Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2145 vom 27.06.2006
(03443300 / CH-130.0.005.324-0)

                    

■ Creamethica Pharma AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.549-3, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003,
S. 12, Publ. 824334). Domizil neu: Rösslimatte 7, 8808 Pfäffikon
SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Senn, August, von Obersiggenthal, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Oehy, Isidor, von Häggenschwil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, René, von Schänis, in Rossrüti,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Jufer, Kurt, von Melchnau, in
Greppen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2146 vom 27.06.2006
(03443302 / CH-130.3.008.549-3)

                    

■ Fiparol SA., in Wollerau, CH-217.0.130.684-4, Beteili-
gung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009594). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Daniel, von
Grabs, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 2147 vom 27.06.2006
(03443304 / CH-217.0.130.684-4)

                    

■ GERBER + OTT AG, in Wollerau, CH-020.3.910.196-9,
Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 11, Publ. 3030518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kistler + Steiner, Treuhand + Be-
ratung, in Siebnen SZ, Revisionsstelle; Christen, Hans, von Zürich
und Heimiswil, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Martin, von Hor-
gen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unitas Treu-
handgesellschaft, in Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2148 vom 27.06.2006
(03443306 / CH-020.3.910.196-9)

                    

■ HEADRUSH FILMS GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.832-7, Herstellung und Vermarktung von Film-, Fern-
seh- und Multimediaprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 12, Publ. 3273462).
Domizil neu: Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2149 vom 27.06.2006
(03443308 / CH-130.4.010.832-7)

                    

■ Hotel Klösterli GmbH, in Arth, CH-130.4.011.004-4, Be-
trieb eines Hotels und Seminarzentrum, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3173386). Statutenänderung: 23. 06. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehmann, Jim, von Vereinigte Staa-
ten von Amerika, in Phoenix (USA), mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 150’000.–]; Heartburg, Larry, von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Scottsdale (USA), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 250’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 2150 vom 27.06.2006
(03443310 / CH-130.4.011.004-4)

                    

■ Immobilien Steinackerstrasse AG, in Feusisberg,
CH-020.3.913.030-4, An- und Verkauf sowie Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 11, Publ. 2995248). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AS &amp; T Attenhofer Steuerbe-
ratung &amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2151 vom 27.06.2006
(03443312 / CH-020.3.913.030-4)

                    

■ Inglin, Rest. Kreuz, in Rothenthurm, CH-
130.0.001.721-8, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 13, Publ. 3424384). Mit Beschluss
vom 23.6.2006 hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 6.6.2006 betreffend
die Konkurseröffnung aufgehoben. Die Einzelfirma besteht ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 2152 vom 27.06.2006
(03443314 / CH-130.0.001.721-8)

                    

■ J.L. Brusa Bauunternehmung AG, in Steinen, CH-
130.3.010.952-2, Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3150308). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Abspaltung: Die
Gesellschaft übernimmt von der Brusa Bau + Planung AG, in Stei-
nen (CH-130.0.001.550-4), einen Teil des Vermögens. Die Gesell-
schaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom 10.4.2006
Aktiven von CHF 620’347.95 und Fremdkapital von CHF
520’347.95. Da die Aktionäre bei beiden Gesellschaften zu glei-
chen Teilen beteiligt sind, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Das bisher zu 50% liberierte Ak-
tienkapital wird infolge Spaltung zu 100% liberiert. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2153 vom 27.06.2006
(03445094 / CH-130.3.010.952-2)

                    

■ Kühne Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
400.3.004.619-3, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 12, Publ. 2811308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AS &amp; T Attenhofer Steuerberatung
&amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2154 vom 27.06.2006
(03443316 / CH-400.3.004.619-3)

                    

■ Kündig Baumschulen AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.321-1, Betrieb einer Baumschule, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 17, Publ. 542602). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,

Bruno, von Schwyz, in Brunnen, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kündig, Urs, von Schwyz, in Brun-
nen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2155 vom 27.06.2006
(03443318 / CH-130.0.000.321-1)

                    

■ ParaLife International AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.181-7, Erwerb und Verwaltung von Lizenzrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3431780). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 2’625’000.– [bisher: CHF 1’625’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’625’000.–. Aktien neu: 2’625 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’625 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 2156 vom 27.06.2006
(03443320 / CH-130.3.011.181-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Pius Schuler AG, in
R o t h e n t h u r m ,  CH-130.0.001.738-2, Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 15, Publ. 3405018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnüriger-Schuler, Marlen, von Rothenthurm,
in Rothenthurm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Schuler, Marlen].
Tagebuch Nr. 2157 vom 27.06.2006
(03443322 / CH-130.0.001.738-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GFT Gesellschaft für Touristic AG in Liquidation, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.0.002.748-1, Vermittlung und Durchfüh-
rung von Reisen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2001, S. 9559). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2158 vom 27.06.2006
(03443324 / CH-130.0.002.748-1)

                    

■ K+H Software AG in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.010.655-3, Produktion und Vertrieb von Standard- und In-
dividualsoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 13, Publ. 916094). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2159 vom 27.06.2006
(03443326 / CH-130.0.010.655-3)

                    

■ Planzer &amp; Partner Bauunternehmung, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.008.725-3, Ausführung von allgemeinen Strassen-
bauarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 12, Publ. 3411538). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2160 vom 27.06.2006
(03443328 / CH-130.0.008.725-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ coiffeur-atelier haar-art GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.019.263-0, Bahnhofstrasse 73A, 8360 Eschlikon TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2006. Zweck: Führung eines Coiffeursalons. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Minnig Alexandra, coiffeur-atelier haar-art, in
Eschlikon, gemäss Vertrag vom 27.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 32’000.54 und Passiven von CHF
11’333.65 zum Preis von CHF 20’666.89, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 666.89 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Minnig, Alexandra Tamara, von Erlenbach im Simm-
ental, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grando,
Waltraud Emma, von Erlenbach im Simmental, in Wil SG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2282 vom 27.06.2006
(03443368 / CH-440.4.019.263-0)

                    

■ FELDER DESIGN Inh. Gisela Krasensky, in Aadorf,
CH-440.1.019.264-6, Hauptstrasse 35, 8357 Guntershausen bei
Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafik, Werbung,
Beschriftung. Übernimmt Aktiven und Passiven der G. Krasensky
AG, in Aadorf. Eingetragene Personen: Krasensky, Gisela, von Ror-
schach, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2283 vom 27.06.2006
(03443370 / CH-440.1.019.264-6)

                    

■ Nutribalance Liem &amp; Sonderegger, in Bischofszell,
CH-440.2.019.265-7, Hofplatz 7, 9220 Bischofszell, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 27. 06. 2006. Zweck: Verkauf
von Nahrungsergänzung; Ausbildung von Beratern. Eingetragene
Personen: Liem, Marysa Monique King Gwee, von Waldkirch, in
Bischofszell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sondereg-
ger, Roland Reinhard, von Oberegg, in Bischofszell, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2284 vom 27.06.2006
(03443372 / CH-440.2.019.265-7)

                    

■ Russian Travel Bureau Baur, in Aadorf, CH-
440.1.019.266-2, Buchwiesenweg 3, 8355 Aadorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Verkauf von Fische-
rei- und Jagdreisen in Russland. Eingetragene Personen: Baur,
Daniel, von Winterthur, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2285 vom 27.06.2006
(03443376 / CH-440.1.019.266-2)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Kittler GmbH, in Sirnach, CH-440.4.013.977-3,
Verkauf und Erstellung von Immobilien als Generalunternehmer
sowie Handel mit und Montage von Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000,
S. 7257). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft¨ überträgt ge-
mäss Vertrag vom 23.06.2006 Aktiven von CHF 207’332.31 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 205’631.70 auf die Kultbau
GmbH, in Wil SG (CH-320.4.054’795-3). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 2286 vom 27.06.2006
(03444892 / CH-440.4.013.977-3)

                    

■ Egolf Bauunternehmungen AG, in Weinfelden, CH-
440.3.014.101-1, In erster Linie und hauptsächlich Beteiligungen
- vorwiegend im Tief- und Strassenbau sowie im Baustoff-Bereich
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3162758). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Kies Mittelthur AG, in Bürglen TG (CH-440.3.006.267-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 14.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 92’046.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’702.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2287 vom 27.06.2006
(03444888 / CH-440.3.014.101-1)

                    

■ EUROVAPOR, in Arbon, CH-020.6.900.121-3, Betriebsfä-
hige Erhaltung von historisch wertvollem Eisenbahnmaterial in
Europa usw. Verein (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3136620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
geler, Felix, von Ellikon an der Thur, in Muri AG, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mun-
der, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Kassier].
Tagebuch Nr. 2288 vom 27.06.2006
(03443378 / CH-020.6.900.121-3)

                    

■ GEHRING CUT AG, in Matzingen, CH-440.3.006.325-0,
Technologieberatung und Zerspanung von hochkomplexen Me-
tallwerkstücken für verschiedenste Marktsegmente. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 12, Publ. 3130826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gun-
tersweiler, Christoph, von Wäldi, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
liam, Stefan, von Wängi, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2289 vom 27.06.2006
(03443380 / CH-440.3.006.325-0)

                    

■ J. Paberzis Werbung GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.011.754-0, Betrieb eines Werbeateliers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2257542). Domizil neu: Am Stadtbach 3a, 8501 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 2290 vom 27.06.2006
(03443384 / CH-440.4.011.754-0)

                    

■ Max Siegfried AG, in Eschlikon, CH-440.3.000.972-7,
Architektur- und Ingenieurarbeiten, Generalunternehmen für
Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Handel mit
Möbeln und Apparaten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 12, Publ. 970658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisag, in Klingnau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ZIHLMANN TREU-
HAND AG, in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2291 vom 27.06.2006
(03443386 / CH-440.3.000.972-7)

                    

■ Motassa AG, in Rickenbach  TG, CH-440.3.015.375-7,
Kauf und Verkauf von Fahrzeugen, insbesondere Oldtimerfahr-
zeugen, sowie deren Restauration usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 12, Publ. 472096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hopf, Marc Alfred, von
Basel, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchling,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Barker, Andrea Franziska, von
Schaffhausen, in Andwil TG (Birwinken), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Henau (Uzwil), ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2292 vom 27.06.2006
(03443392 / CH-440.3.015.375-7)

                    

■ Pezag Elektro AG, in Bischofszell, CH-440.3.012.940-
2, Bau, Installation und Unterhalt von elektrotechnischen Anla-
gen, Telekommunikation sowie EDV- und Netzwerktechnik. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3304744). Domizil neu: Eichenstrasse 3, 9220 Bischofszell.
Tagebuch Nr. 2293 vom 27.06.2006
(03443396 / CH-440.3.012.940-2)

                    

■ promonova GmbH, in Arbon, CH-440.4.017.877-3, Ver-
trieb von Freizeitbekleidung, Textilien, Werbemittel und Büroma-
terialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 15, Publ. 2652488). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Traber, Yvonne, von St. Gallen,
in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aker-
mann, Marco, von St. Gallen, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2294 vom 27.06.2006
(03443398 / CH-440.4.017.877-3)

                    

■ Radio-Television Decker AG, in Weinfelden, CH-
440.3.004.349-9, Weiterführung des bisher von der Einzelfirma
Edgar Decker geführten Radio- und Televisonsgeschäftes usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2954224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Decker, Frieda, von Münchwilen TG, in Weinfelden, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Willy, von Oetwil am See und Leutwil,
in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 2295 vom 27.06.2006
(03443400 / CH-440.3.004.349-9)

                    

■ Saleco Holding AG, bisher in Köniz, CH-035.3.035.218-
9, Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 3, Publ. 2909180). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2006. Sitz neu: B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l .
Domizil neu: c/o SWIBOX AG, Werkstrasse 1, 8362 Balterswil.
Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen und alle damit ver-
bundenen Investitionsgeschäfte sowie Erbringen von Manage-
ment-Dienstleistungen und Halten und Verwalten von immateri-
ellen Gütern; kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.6.2005: 80 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Saleco AG, in Köniz, zum Preis
von insgesamt CHF 80’000.–, wofür 80 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]; Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag 40 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Saleco AG, in Köniz,
zum Preis von insgesamt höchstens CHF 740’000.– zu überneh-
men [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Walter, von
Bichelsee-Balterswil und Buttwil, in Wil SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zwahlen, Hans-Ulrich,
von Wahlern, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Hagmann Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2296 vom 27.06.2006
(03443406 / CH-035.3.035.218-9)

                    

■ SIHA-STUCK GmbH, bisher in Tägerwilen, CH-
440.4.016.933-0, Betrieb einer Gipser- und Stuckaturwerkstätte
sowie Erbringung von Dienstleistungen für die Trockenlegungs-
technik und Handel mit Produkten derselben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2166052). Statutenänderung: 23. 03. 2006. Sitz neu:
M ü n s t e r l i n g e n .  Domizil neu: Seestrasse 55, 8596 Scherzin-
gen.
Tagebuch Nr. 2297 vom 27.06.2006
(03443410 / CH-440.4.016.933-0)

                    

■ SWIBOX AG, bisher in Köniz, CH-400.3.016.532-8, Herstel-
lung, Konfektionierung und Handel von elektrotechnischen und
elektronischen Produkten, Gehäusen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 3, Publ. 3147762). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Saleco AG, in Köniz (CH-035.3.012.942-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 7.12.2005 und Bilanz per 30.6.2005. Aktiven
von CHF 309’229.69, unter welchen sämtliche Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft enthalten sind, und Fremdkapital von
CHF 2’152.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es
findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft aus den durch Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft vollständig abgegolten
werden [wie bisher]. Sitz neu: B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l .  Domi-
zil neu: Werkstrasse 1, 8362 Balterswil. Zweck: Herstellung, Kon-
fektionierung und Handel von elektrotechnischen und elektroni-
schen Produkten, Gehäusen und Schränken sowie Erbringen von
Dienstleistungen auf diesem Bereich; sie kann Generalvertretun-
gen von Markenartikeln übernehmen und das Sortiment mit Ar-
tikeln erweitern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslo-
kal: Breiti, 9243 Jonschwil [wie bisher]; Weiteres Geschäftslokal:
Freiburgstrasse 572, 3172 Niederwangen bei Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle [wie bisher]; Zwahlen, Hans-Ulrich, von Wahlern,
in Boll, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Huwiler, Walter, von Bichelsee-Balterswil und
Buttwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Bichelsee-Balterswil, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2298 vom 27.06.2006
(03443672 / CH-400.3.016.532-8)

                    

■ WARTECK-GASTRO-GMBH, in Diessenhofen, CH-
440.4.015.825-9, Betrieb von Gastronomie-Betrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002,
S. 12, Publ. 752622). Firma neu: WARTECK-GASTRO-GMBH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 30.05.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tellenbach, Eduard, von Oberthal,
in Opfikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Tellenbach, Eveline,
von Oberthal, in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2299 vom 27.06.2006
(03443414 / CH-440.4.015.825-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Schlappritzi, in Arbon, CH-440.1.003.232-9, Maler-
betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 12,
Publ. 1122488). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arbon vom 26.06.2006 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2300 vom 27.06.2006
(03443418 / CH-440.1.003.232-9)

                    

■ Charles Müller AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.130-
1, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Autos, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3409546). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die AMAG Automobil- und Motoren AG, in Zürich (CH-
020.3.901.259-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2301 vom 27.06.2006
(03444854 / CH-440.3.005.130-1)

                    

■ Kies Mittelthur AG, in Bürglen TG, CH-440.3.006.267-
0, Handel mit Kies, Herstellung von Beton und übrigen Produkten
für die Bauwirtschaft. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2767520). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Egolf Bauunternehmungen
AG, in Weinfelden (CH-440.3.014.101-1), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2302 vom 27.06.2006
(03444890 / CH-440.3.006.267-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft  Hasum in Liquidation, in
H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-440.5.005.560-0, Bestmögliche
Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch den Selbst-
betrieb einer Käserei oder durch Verkauf der Milch an einen Käser,
Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2766342). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2303 vom 27.06.2006
(03443422 / CH-440.5.005.560-0)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMMO INSUBRIA SA, in Lugano, CH-501.3.006.750-1,
Via Lavizzari 4, c/o Veco Trust SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 6. 2006. Scopo: La com-
pera e la vendita di immobili all’estero, finanziamenti di opera-
zioni immobiliari all’estero e finanziamenti contro garanzie co-
stituite da immobili all’estero. La società potrà acquistare in Sviz-
zera immobili senza procedura di assoggettamento LAFE se des-
tinati all’esercizio di attività commerciali e/o industriali giusta
l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario: CHF 150’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ca-
thomen, Rolando, da Breil/Brigels, in Arzo, amministratore
unico, con firma individuale; Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio
di revisione.
Giornale no 6036 del 27.06.2006
(03443462 / CH-501.3.006.750-1)

                    

■ Lugano Taxi Zarkovic, in Lugano, CH-501.1.006.751-2,
Alla Campagna 27, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Servizio trasporto persone. Persone iscritte: Zarko-
vic, Nikola, cittadino serbo e montenegrino, in Lugano, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 6037 del 27.06.2006
(03443468 / CH-501.1.006.751-2)

                    

■ STOW Holon SA, in Morbio  Inferiore, CH-
501.3.006.752-4, Via Chiesa, 6834 Morbio Inferiore, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 6. 2006. Scopo:
La progettazione e la costruzione di macchine speciali, la riven-
dita di macchine industriali, la progettazione ed esecuzione di au-
tomazioni industriali, la consulenza in ambito industriale e di
certificazione per direttive CE, la commercializzazione o l’inter-
mediazione di prodotti per il settore industriale, l’acquisto, il pos-
sesso e la vendita di beni immateriali quali marchi, brevetti e li-
cenze, la partecipazione a società similari, la conclusione di ogni
contratto e affare in rapporto con il suo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Sta-
bio, amministratore unico, con firma individuale; Fidenord SA,
in Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 6038 del 27.06.2006
(03443472 / CH-501.3.006.752-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autotrasporti di Tesic Ratko, in Arbedo-Castione,
CH-528.1.001.112-9, autotrasporti, Ditta individuale (FUSC
no. 50 del 12. 3. 2004, pagina 12, publ. 2166076). Nuovo scopo:
Autotrasporti nazionali e internazionali. L’import-export di merce
di ogni tipo, in modo particolare legata al campo dei veicoli a mo-
tore. L’esecuzione di traslochi, l’organizzazione e la distribuzione
di pacchi, lettere e materiale di ogni genere, per terzi e per conto
proprio. Potrà assumere la rappresentanza e la vendita al dettaglio
di articoli di ogni genere, in particolare di quelli aventi attinenza
con il settore automobilistico.
Giornale no 6040 del 27.06.2006
(03443486 / CH-528.1.001.112-9)

                    

■ Bar Carrera SA, in Balerna, CH-524.3.000.111-6, l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2772008). Sta-
tuti modificati: 19. 6. 2006. Nuova natura giuridica: Società a ga-
ranzia limitata. Trasformazione: La società anonima è trasfor-
mata in società a garanzia limitata conformemente al progetto
di trasformazione del 19.06.2006 e bilancio al 31.12.2005, che
presenta attivi per CHF 158’977.43 e passivi verso terzi per CHF
94’220.54 contro rimessa agli azionisti di 2 quote sociali, una da
CHF 49’000.– e una da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: Bar
Carrera Sagl
. Nuovo capitale sociale: CHF 50’000.– [finora: ca-
pitale azionario: CHF 50’000.–]. [radiati: Statuto adeguato al
nuovo diritto azionario.]. Nuove persone iscritte o modifiche:
D’Aguì, Antonio, cittadino italiano, in Arzo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 49’000.– [finora: in
Mendrisio, senza funzione registrata, con procura individuale];
D’Aguì-Arrigoni, Daniela, da Novazzano, in Arzo, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Mendrisio, amministratrice unica].
Giornale no 6041 del 27.06.2006
(03444682 / CH-524.3.000.111-6)

                    

■ Barbieri &amp; Burà Sagl, in Muralto, CH-509.4.007.922-3,
La gestione del Bar Gelateria, ecc. Società a garanzia limitata
(FUSC no. 77 del 22. 4. 2004, pagina 15, publ. 2228156). Nuove
persone iscritte o modifiche: Barbieri, Hélènne, da Lugano, in
Muralto, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: da Lugano e Cureggia, in Minusio].
Giornale no 6042 del 27.06.2006
(03443490 / CH-509.4.007.922-3)

                    

■ Bio Asset Management Sagl, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.028.023-9, consulenza e servizi nel campo finanziario, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 9. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3408924). Persone dimissionarie e firme cancellate: mon-
doBIOTECH AG, in Basilea, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: In-
terferon Medical Use SA, in Collina d’Oro, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 6043 del 27.06.2006
(03443494 / CH-514.4.028.023-9)

                    

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-020.3.902.725-
5, esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 50
del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283886). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemag-
gia), in Massagno, membro, con firma collettiva a due con un
membro o con il direttore generale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due con un membro o con il di-
rettore generale.
Giornale no 6044 del 27.06.2006
(03443498 / CH-020.3.902.725-5)

                    

■ Brotal Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.005.381-3, la gesti-
one di una fonderia artistica e industriale con fusione in bronzo,
ottone, alluminio ed altri metalli similari. Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 29 del 12. 2. 2004, pagina 13, publ. 2115368).
Nuova ragione sociale: Brotal Sagl in liquidazione. Nuove
traduzioni della ragione sociale: (Brotal GmbH in Liq.)
(Brotal Sàrl en liq.)
. Recapito indirizzo della società in liqui-
dazione: Via Longhena 3, c/o Valeria Brivio n. Medici, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 26.06.2006. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Medici, Silvia, da Mendrisio, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 50’000.– [finora: socia e ge-
rente, con firma individuale]; Brivio, Valeria nata Medici, da Lu-
gano, in Lugano, socia e liquidatrice, con firma individuale, con
una quota da CHF 50’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 6045 del 27.06.2006
(03443598 / CH-524.4.005.381-3)

                    

■ CADIM SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.150-8, L’ac-
quisto, la vendita, la locazione, la gestione e l’amministrazione
di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 130 del 10. 7. 2003,
pagina 12, publ. 1075466). Nuovo recapito: Viale Stazione 9, 6500
Bellinzona.
Giornale no 6046 del 27.06.2006
(03443502 / CH-500.3.005.150-8)

                    

■ Casa In SA, in Massagno, CH-217.0.138.577-2, articoli ca-
salinghi, Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pagina
14, publ. 3427676). Persone dimissionarie e firme cancellate: De
Felice, Matteo, cittadino italiano, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: D.L.S. Consult SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 6047 del 27.06.2006
(03443504 / CH-217.0.138.577-2)

                    

■ Chalfon Holding SA, in Lugano, CH-350.3.005.759-9,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2004, pa-
gina 14, publ. 2102632). Nuovo recapito: Via Marconi 2, c/o TS
Accounting SA, 6900 Lugano.
Giornale no 6048 del 27.06.2006
(03443506 / CH-350.3.005.759-9)

                    

■ Codivi SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.832-1, La gestione
di ristoranti e pizzerie, Società anonima (FUSC no. 120 del
23. 6. 2005, pagina 12, publ. 2896572). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 6049 del 27.06.2006
(03443508 / CH-500.3.001.832-1)

                    

■ Deutsche Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-
514.9.004.957-6, banca di depositi e di gestione, Succursale (FUSC
no. 116 del 19. 6. 2006, pagina 13, publ. 3422226), con sede prin-
cipale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Cromm, Mi-
chael, cittadino germanico, in Ginevra, con firma collettiva a due.
Giornale no 6050 del 27.06.2006
(03443510 / CH-514.9.004.957-6)

                    

■ DotNet Solutions SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.492-
1, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, il noleg-
gio e la produzione di elaboratori dati, mobili, apparecchiature,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Montag, 03.07.2006 124. Jahrgang

accessori, software ed altri prodotti destinati al settore... Società
anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2004, pagina 12, publ. 2248766).
Nuovo recapito: Viale Stazione 9, 6500 Bellinzona.
Giornale no 6051 del 27.06.2006
(03443512 / CH-500.3.005.492-1)

                    

■ EASYMATIC TICINO Sagl, in Claro, CH-528.4.001.181-
3, il commercio di merci di tutti i tipi in Ticino ed in particolare
la vendita e la distribuzione di automatici per schede telefoniche,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26. 11. 2004, pa-
gina 12, publ. 2560322). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Obernau con la nuova ragione sociale ’Easymatic Ticino SAGL’
(FUSC del 26.06.2006 no. 121 pag. 9).
Giornale no 6052 del 27.06.2006
(03443520 / CH-528.4.001.181-3)

                    

■ Ecocontrol SA, in Locarno, CH-509.3.000.830-0, La con-
sulenza, la pianificazione, lo studio, lo sviluppo, la progettazione,
l’esecuzione di lavori, la misurazione e la formazione nell’ambito
delle tecniche di protezione dell’ambiente, di... Società anonima
(FUSC no. 173 del 9. 9. 2002, pagina 11, publ. 633670). Nuove
persone iscritte o modifiche: Giugni, Dott. Gianfranco, da Lo-
carno, in Locarno, delegato, con firma individuale [finora: in Au-
rigeno, membro e direttore].
Giornale no 6053 del 27.06.2006
(03443522 / CH-509.3.000.830-0)

                    

■ Ecocontrol SA, Filiale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.009.033-4, tecniche di protezione dell’ambiente, Succur-
sale (FUSC no. 173 del 7. 9. 2001, pagina 6999), con sede princi-
pale a: Locarno. Nuove persone iscritte o modifiche: Giugni, Dott.
Gianfranco, da Locarno, in Locarno, delegato, con firma indivi-
duale [finora: in Aurigeno, membro e direttore].
Giornale no 6054 del 27.06.2006
(03443526 / CH-514.9.009.033-4)

                    

■ Elettromontaggi SA, in Bellinzona, CH-350.3.003.738-
3, La fornitura, il montaggio e la manutenzione di materiale e
parti del settore elettrico ed elettronico, Società anonima (FUSC
no. 67 del 8. 4. 2003, pagina 13, publ. 941128). Nuovo recapito:
Viale Stazione 9, 6500 Bellinzona.
Giornale no 6055 del 27.06.2006
(03443530 / CH-350.3.003.738-3)

                    

■ Foto Franjo di Martinovic Franjo, in Biasca, CH-
528.1.001.224-6, fotografo in digitale, Ditta individuale (FUSC
no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 20, publ. 3172508). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Riviera del 26.06.2006.
Giornale no 6056 del 27.06.2006
(03443534 / CH-528.1.001.224-6)

                    

■ Humabs Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.466-6, lo sviluppo
di tecnologie biomediche, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 84 del 2. 5. 2006, pagina 14, publ. 3357132). Statuti modifi-
cati: 26. 6. 2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Humabs LLC,
in Wilmington (Delaware, US), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–]; Sallusto, Federica, cittadina italiana, in Porza,
gerente, con firma individuale [finora: socia e gerente, con una
quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 6058 del 27.06.2006
(03443536 / CH-501.4.006.466-6)

                    

■ Ilapak Holding SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.000.069-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 79
del 26. 4. 2004, pagina 13, publ. 2232762). Statuti modificati:
22. 6. 2006. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Ilapak Interna-
tional SA, in Collina d’Oro (CH-514.3.000.467-1), secondo il con-
tratto di fusione del 22.06.2006 e bilancio al 31.12.2005, che pre-
senta attivi per CHF 10’846’996.– e passivi verso terzi per CHF
10’427’466.– con un attivo netto di CHF 419’530.–. La società as-
suntrice detiene tutte le azioni della società trasferente, per cui la
fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione di
azioni. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Ilapak Macchine Au-
tomatiche SA, in Collina d’Oro (CH-514.3.001.472-6), secondo il
contratto di fusione del 22.06.2006 e bilancio al 31.12.2005, che
presenta attivi per CHF 12’891’639.– e passivi verso terzi per CHF
11’876’104.– con un attivo netto di CHF 1’015’535.–. La società
assuntrice detiene tutte le azioni della società trasferente, per cui
la fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione
di azioni. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Ilapak SA, in Collina
d’Oro (CH-514.3.000.068-9), secondo il contratto di fusione del
22.06.2006 e bilancio al 31.12.2005, che presenta attivi per CHF
2’008’063.– e passivi verso terzi per CHF 1’887’233.– con un attivo
netto di CHF 120’830.–. La società assuntrice detiene tutte le azi-
oni della società trasferente, per cui la fusione avviene senza au-
mento di capitale e senza attribuzione di azioni. Fusione: ripresa
di attivi e passivi di Ilapak Research &amp; Development SA, in Collina
d’Oro (CH-514.3.003.268-8), secondo il contratto di fusione del
22.06.2006 e bilancio al 31.12.2005, che presenta attivi per CHF
1’413’849.– e passivi verso terzi per CHF 1’305’666.– con un attivo
netto di CHF 108’183.–. La società assuntrice detiene tutte le azi-
oni della società trasferente, per cui la fusione avviene senza au-
mento di capitale e senza attribuzione di azioni. Nuova ragione
sociale:  ILAPAK INTERNATIONAL SA. Nuovo scopo: La
fabbricazione ed il commercio, l’importazione e l’esportazione, di
macchine e impianti per l’industria degli imballaggi (ivi com-
presi pesatrici ed altri sistemi di dosaggio ed alimentazione), come
pure l’acquisto e la vendita di films e di materiale d’imballaggio
risp. ogni connesso accessorio; l’acquisto, la vendita, la ricezione
e la concessione in uso di tecnologie, know-how tecnico, brevetti
industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà immateriale in ge-
nere; la ricerca, la progettazione e lo sviluppo d’impianti e mac-
chine per l’imballaggio (ivi compresi pesatrici ed altri sistemi di
dosaggio ed alimentazione) e la valorizzazione a livello interna-
zionale di br&