logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 125 Vendredi, 30.06.2006 124. année

No 125 Venerdì, 30.06.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, seco, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, seco, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, seco, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 10

LU 10
NE 12
NW 12
OW 13
SG 13

SH 15
SO 15
SZ 16
TG 16
TI 17

VD 19
VS 20
ZG 21
ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 52

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 54

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 58

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 61

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 62

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4Conventus GmbH, in Gränichen, CH-400.4.027.762-7,
Schloss Liebegg, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck:
Betrieb eines Gastronomiebetriebes; kann Grundstücke erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eser, Gökhan, von Rheinfelden, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Cölkusu, Caglar, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Kizilhan, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Torunoglu, Elmas, von Lenz-
burg, in Niederlenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5461 vom 26.06.2006
(03442044 / CH-400.4.027.762-7)

                    

■ André Weber keram. Wand- und Bodenbeläge
GmbH
, in B e i n w i l  ( F r e i a m t ) ,  CH-400.4.027.763-5, Winter-
schwil 1, 5637 Beinwil (Freimat), Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Hafner-
und Plattenlegerarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, über-
nehmen, finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassungen er-
richten, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’A. Weber, Plattenbeläge’, in Beinwil (Freiamt), ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 19.06.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 86’619.30 und Passiven
von CHF 48’256.15 zum Preise von CHF 38’363.15, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 18’363.15
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weber, André, von Ochlenberg, in Beinwil
(Freiamt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber-Arnold,
Karin, von Ochlenberg und Spiringen, in Beinwil (Freiamt), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5462 vom 26.06.2006
(03440620 / CH-400.4.027.763-5)

                    

■ Botanic-Haus GmbH, in Dintikon, CH-400.4.027.766-6,
Siloring 9, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Produk-
tion von und Handel mit Seidenblumen, Textilpflanzen sowie
Wohnaccessoires; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baur, Max, von
Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Baur, Remo, von Sarmenstorf, in Seengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Stettler, Remo, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5465 vom 26.06.2006
(03440646 / CH-400.4.027.766-6)

                    

■ Franz Suter GmbH, in Sins, CH-400.4.027.761-9, Schür-
mattstrasse, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2006. Zweck: Handel mit
und Reparaturen von Abwasser- und Trinkwasserpumpen aller Art;
kann immaterielle Werte und Liegenschaften erwerben und ver-

äussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Franz Suter’ (CH-400.1.020.640-3), in
Sins, gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1’395’915.84 und mit Passiven
von CHF 1’266’367.70 zum Preise von CHF 129’548.14, wovon CHF
100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 29’548.14
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Suter, Franz, von Muotathal, in Abtwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 80’000.–; Suter-Eichholzer, Margrit,
von Muotathal, in Abtwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Suter, Martin, von Muotathal, in Abtwil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Suter, Christian, von Muotathal, in Muri AG, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5466 vom 26.06.2006
(03440652 / CH-400.4.027.761-9)

                    

■ Pizza Kurier Gabbiano Oberentfelden GmbH, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.027.767-4, Dorfstrasse 2, 5036 Ober-
entfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 06. 2006. Zweck: Herstellung, Verkauf
und Lieferung von Pizzas sowie anderen Lebensmitteln; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yü-
zülmüs, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Unterentfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Neuenschwander, Alfred,
von Eggiwil, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5467 vom 26.06.2006
(03440654 / CH-400.4.027.767-4)

                    

■ Protabaco AG (Protabaco SA) (Protabaco Ltd), in
B u r g  A G ,  CH-400.3.027.768-9, Hauptstrasse 55, 5736 Burg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006.
Zweck: Fabrikation und Vertrieb von Tabakwaren aller Art sowie
Auswertung von entsprechenden Lizenzen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen, im
Rahmen ihres Zweckes Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 1’250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’250’000.–. Aktien: 125’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Burger Söhne AG Burg (neu: Burger Söhne Holding AG, in Burg
(CH-400.3.002.852-4), nämlich den Geschäftsbereich ’Tabakauf-
bereitung und Wickelherstellung’, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
7’634’000.– und Passiven von CHF 670’000.–, wofür 125’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burger, Beat, von
Burg AG, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumer, Roland, von Aeschi bei Spiez, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Dr. Martin, von Schongau,
in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5468 vom 26.06.2006
(03441982 / CH-400.3.027.768-9)

                    

■ Seetal Caravan GmbH, in Hallwil, CH-400.4.027.760-3,
Dürrenäscherweg 366, 5705 Hallwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck:
Verkauf von Wohnwagen und Reisemobilien (Neuwagen und Oc-
casionen), Vermietung, Reparatur, Umbau und Vorführen von sol-
chen Fahrzeugen sowie Verkauf von Zubehör; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Seetal Caravan, Urs
Imhof’ (CH-400.1.024.890-1), in Hallwil, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von

CHF 1’469’433.19 und mit Passiven von CHF 1’411’724.24 zum
Preise von CHF 57’708.95, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 37’708.95 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Imhof, Urs, von Suhr, in Leutwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Imhof-Haslimeier, Renate, von Suhr, in Leutwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Imhof, Sandra, von Suhr, in Teufenthal AG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5469 vom 26.06.2006
(03441934 / CH-400.4.027.760-3)

                    

■ SHELTER A.Ott, in Sarmenstorf, CH-400.1.027.353-8,
Kirchweg 29, 5614 Sarmenstorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Nähateliers und eines Cafés, Ausführung
von Garten-, Gartengestaltungs-, Bau- und Waldarbeiten, von
Transporten und Umzügen, sowie von Verpackungs-, Raum-
pflege- und Servicearbeiten. Eingetragene Personen: Ott, André Sa-
muel, von Auenstein, in Sarmenstorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Büchli, Jakob, von Elfingen, in Staufen, mit Einzelunter-
schrift; Wüthrich-Kaehr, Erika, von Rüderswil und Schneisingen,
in Sarmenstorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5470 vom 26.06.2006
(03440658 / CH-400.1.027.353-8)

                    

■ Verein COBRA, in Wettingen, CH-400.6.027.769-2, c/o
Michel Kimbakidi, Märzengasse 3, 5430 Wettingen, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 10. 2002. Zweck: Organisation
von kulturellen und sportlichen Aktivitäten, Förderung der Inte-
gration seiner Mitglieder in die schweizerische Gesellschaft, Per-
sonenschutz bei Veranstaltungen, Humanitäre Hilfe an NGO-In-
stitutionen in unseren Heimatländern sowie Präsentation afrika-
nischer Gerichte an Veranstaltungen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Schenkungen und Vermächtnisse. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 4 Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Mbuya, Madu, Staatsangehöriger der Demokratischen Republik
Kongo, in Mellingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5471 vom 26.06.2006
(03440660 / CH-400.6.027.769-2)

                    

■ Würmli Haustechnik AG, in Wettingen, CH-
400.3.027.751-1, Zentralstrasse 70/74, 5430 Wettingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2006. Zweck:
Projektierung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstal-
lationen; kann Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten,
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’WÜRMLI Haustechnik’, in Wettingen
(CH-400.1.000.604-0),  gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 09.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von
CHF 2’675’479.96 und Passiven von CHF 2’530’490.25, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 44’989.71 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Würmli, Reto, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Würmli, Jürg, von Bichelsee-Balterswil, in Wettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trösch, Andreas, von Thunstetten, in
Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Märki, Hanspeter, von
Mandach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Voser, Jo-
sef, von Neuenhof, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5472 vom 26.06.2006
(03440662 / CH-400.3.027.751-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alleGra Restaurant + Shop GmbH, in Zurzach, CH-
400.4.025.590-8, Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2339276). Statutenänderung: 10. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Reto, von War-
tau, in Tegerfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carisch, Barbara, von Andiast, in Zurzach,

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5473 vom 26.06.2006
(03440664 / CH-400.4.025.590-8)

                    

■ Blunschi, Etter, Müller, Dipl. Architekten ETH/SIA,
in B a d e n ,  CH-400.2.009.896-8, Betrieb eines Architekturbüros
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2695090). Statuten neu: 23. 05. 2006. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 23.05.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 888’983.29 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 108’983.29 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten 1’000 Aktien zu CHF 100.–. Firma
neu: BEM ARCHITEKTEN AG. Zweck neu: Betrieb eines Archi-
tekturbüros und Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie diese überbauen und mit dinglichen
Rechten belasten oder davon befreien. Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Einschreibebrief oder durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Christian, von Schlossrued, in Baden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift]; Blunschi, Urs, Oberrohrdorf, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift]; Etter, Hansjürg, von Bürglen TG, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Joseph Meier Treuhand, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5474 vom 26.06.2006
(03440932 / CH-400.2.009.896-8)

                    

■ Burger Söhne AG Burg, in Burg AG, CH-400.3.002.852-
4, Herstellung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 1, Publ. 3025636). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Firma neu: Burger Söhne Holding AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Burger Söhne Holding SA)
(Burger Söhne Holding Ltd)
. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland (Holding) sowie Finanzierungen im In-
und Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Immaterialgüterrechte wie Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.
Tagebuch Nr. 5475 vom 26.06.2006
(03440666 / CH-400.3.002.852-4)

                    

■ Cayman Trading AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.027.439-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 1, Publ. 3293506). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S.
18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Tuamata AG.
Tagebuch Nr. 5476 vom 26.06.2006
(03440670 / CH-400.3.027.439-5)

                    

■ Datarex AG, in Abtwil, CH-400.3.018.749-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 2, Publ. 991718). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr.
119 vom 22.06.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5477 vom 26.06.2006
(03440672 / CH-400.3.018.749-3)

                    

■ DGB Service AG, in Boswil, CH-400.3.018.370-9, Patente
und Lizenzen im Bereich von Maschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 2, Publ. 2935094). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: B & S Treuhand AG, in Muri
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5478 vom 26.06.2006
(03440676 / CH-400.3.018.370-9)

                    

■ DOTTIKON ES HOLDING AG, in Dottikon, CH-
400.3.026.297-6, Beteiligungen an Unternehmen der Chemie-
Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2862420). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Germann, Roland, von Wigoltingen, in Adligens-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Mar-
lene, von Niederbipp und Obermumpf, in Würenlingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5479 vom 26.06.2006
(03440678 / CH-400.3.026.297-6)

                    

■ DOTTIKON ES MANAGEMENT AG, in Dottikon, CH-
400.3.026.298-4, Verwaltung von Beteiligungsgesellschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2862426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Germann, Roland, von Wigoltingen, in Adligenswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Marlene, von
Niederbipp und Obermumpf, in Würenlingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5480 vom 26.06.2006
(03440680 / CH-400.3.026.298-4)

                    

■ DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, in Dottikon,
CH-400.3.911.160-8, Verfahrensentwicklung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3165954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann,
Roland, von Wigoltingen, in Adligenswil, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Born, Marlene, von Niederbipp und Obermumpf, in Wü-
renlingen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luggen, Dr. Martin, von Ried-Brig, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jäckel, Dr. Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roman, von Kais-
ten, in Ueken, mit Kollektivprokura zu zweien; Rechsteiner,

Benno, von Wald AR, in Sierentz (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheidegger, Rémy, von Winterthur, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weingärtner, Dr. Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5481 vom 26.06.2006
(03440684 / CH-400.3.911.160-8)

                    

■ DSM Nutritional Products AG, in Kaiseraugst, CH-
270.3.012.805-7, Herstellung, Vertrieb und Verwertung von Vita-
minen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006,
S. 1, Publ. 3289960). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Crina S.A., in Gland (CH-550-0.102.201-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 23.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 Aktiven von
CHF 3’012’734.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’796’804.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5482 vom 26.06.2006
(03440950 / CH-270.3.012.805-7)

                    

■ Etavis Installationen AG, in Baden, CH-020.9.900.758-
8, Planung, Projektierung und Ausführung von technischen Iso-
lationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2678062), mit Hauptsitz in: Volketswil. Firma neu:
ETAVIS Installationen AG. Firma Hauptsitz neu: ETAVIS In-
stallationen AG (ETAVIS Installations SA) (ETAVIS Installations
Ltd). Hauptsitz neu: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fellner, David, von Möriken-Wildegg, in
Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Bruno, von Winkel, in Un-
terengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5483 vom 26.06.2006
(03440694 / CH-020.9.900.758-8)

                    

■ Gebi Immobilien AG, in Gebenstorf, CH-150.3.000.631-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 2). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dulliken
(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Sunny Immo AG.
Tagebuch Nr. 5484 vom 26.06.2006
(03440696 / CH-150.3.000.631-8)

                    

■ Gähler und Partner AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.008.022-6, integrale Planung und Leitung von Hoch- und
Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 1, Publ. 3214284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jährling, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Weilheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5485 vom 26.06.2006
(03440698 / CH-400.3.008.022-6)

                    

■ Hunger & Durst AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-100.3.027.257-5, Betrieb von Gasthäusern, Restaurants, Ho-
tels, Verpflegungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 2, Publ. 3133740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Kurt, von Werthenstein, in Werthen-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5486 vom 26.06.2006
(03440700 / CH-100.3.027.257-5)

                    

■ ITERA Treuhand & Steuer AG, in Aarau, CH-
400.3.020.708-7, Ausführung von Treuhand-, Recht- und Steuer-
mandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 1, Publ. 3430772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Barbara, von Ormalingen, in Küsnacht
ZH, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Netzhammer,
Notburga, deutsche Staatsangehörige, in Waldshut (DE), Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5487 vom 26.06.2006
(03440702 / CH-400.3.020.708-7)

                    

■ ITware GmbH, in Remigen, CH-241.4.001.974-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002,
S. 1, Publ. 734248). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5488 vom 26.06.2006
(03440704 / CH-241.4.001.974-9)

                    

■ Logis Suisse SA, Wohnbaugesellschaft gesamt-
schweizerischer Organisationen
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.916.245-4, Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaues
auf nationaler Ebene usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 21). Gründungsstatuten: 01.06.1990. Statutenän-
derung: 9. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Pro Logis Immobilien AG, Immobiliengesellschaft der Logis
Suisse SA, in Neuenhof (CH-400.3.018.703-9), gemäss Fusions-
vertrag vom 02.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 783’510.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’600.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt [wie bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Logis Suisse (Zürich) SA, Wohnbaugesellschaft ge-
samtschweizerischer Organisationen, in Zürich (CH-
020.3.000.353-0), gemäss Fusionsvertrag vom 01.05.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 154’857’850.48 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 144’775’660.05 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft, die nicht identisch sind mit jenen der übernehmenden Ge-
sellschaft, erhalten 4’645 eigene Namenaktien zu CHF 10.– der
übernehmenden Gesellschaft und 265’355 durch Kapitalerhö-
hung geschaffene neue Namenaktien zu CHF 10.–, insgesamt
270’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Logis Suisse (Aargau) SA, Wohnbaugesell-
schaft gesamtschweizerischer Organisationen, in Neuenhof (CH-
400.3.002.557-6), gemäss Fusionsvertrag vom 01.05.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 133’538’855.61 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 126’310’986.05 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft, die nicht identisch sind mit jenen der übernehmenden Ge-
sellschaft, erhalten 170’000 durch Kapitalerhöhung geschaffene

neue Namenaktien zu CHF 10.–. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Logis Suisse (Nordostschweiz) SA, Wohnbauge-
sellschaft gesamtschweizerischer Organisationen, in Schaffhau-
sen (CH-290.3.003.088-0), gemäss Fusionsvertrag vom
01.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
42’052’229.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
37’487’926.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft, die nicht identisch sind
mit jenen der übernehmenden Gesellschaft, erhalten 170’000
durch Kapitalerhöhung geschaffene neue Namenaktien zu CHF
10.–. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Logis
Suisse (Ostschweiz) SA, Wohnbaugesellschaft gesamtschweizeri-
scher Organisationen, in St. Gallen (CH-320.3.032.804-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 01.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 103’459’297.36 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 93’420’498.48 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Aktionäre der übertragenden Gesellschaft, die nicht identisch
sind mit jenen der übernehmenden Gesellschaft, erhalten 414’400
durch Kapitalerhöhung geschaffene neue Namenaktien zu CHF
10.–. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Logis Su-
isse (Bern) SA, Wohnbaugesellschaft gesamtschweizerischer Or-
ganisationen, in Bern (CH-035.3.010.869-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 01.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
93’387’126.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
86’928’445.98 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft, die nicht identisch sind
mit jenen der übernehmenden Gesellschaft, erhalten 408’350
durch Kapitalerhöhung geschaffene neue Namenaktien zu CHF
10.–. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Progewo
AG, in Bern (CH-035.3.011.160-8), gemäss Fusionsvertrag vom
01.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
6’098’692.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’893’515.20
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft, die nicht identisch sind mit jenen der
übernehmenden Gesellschaft, erhalten 14’570 durch Kapitaler-
höhung geschaffene neue Namenaktien zu CHF 10.–. Infolge die-
ser Fusionen wird das Aktienkapital um insgesamt CHF
14’426’750.– erhöht. Firma neu: Logis Suisse AG. Sitz neu:
B a d e n .  Domizil neu: c/o ImmoBaden AG, Stadtturmstrasse 10,
5401 Baden. Zweck neu: Förderung des preisgünstigen Woh-
nungsbaus und Verhinderung der Spekulation auf dem Woh-
nungsmarkt, insbesondere durch Erwerb von Grundstücken, Lie-
genschaften und Baurechten sowie Erstellung von Miet- und Ei-
gentumswohnungen; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 36’426’750.–
[bisher: CHF 22’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
36’426’750.–. Aktien neu: 3’642’675 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 2’200’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Publikationsor-
gan neu: SHAB und ’Das Wohnen’. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an ihre im Aktienbuch
angegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr. Philip, von Baden,
in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Rossier, Roger, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Hunziker, Richard, von Moos-
leerau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schmid, Peter Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Uehlinger,
Marco, von Neunkirch, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle [wie
bisher]; Gurtner, Dr. Peter, von Zürich und Mühledorf BE, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zürich und Mühledorf bei Kirchdorf, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; von Felten, Michael, von Olten, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Mauderli Bär, Jutta, von Stüsslingen und
Vordemwald, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mauderli, Jutta, von Stüsslingen].
Tagebuch Nr. 5489 vom 26.06.2006
(03441168 / CH-020.3.916.245-4)

                    

■ MC Management AG, in Baden, CH-400.3.005.845-8, Ge-
schäftsführung, Verwaltung von Gesellschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 2, Publ. 848198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Dr.
Walter, von Lützelflüh, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinmann, Dr. Heinrich, von Henggart, in Ui-
tikon, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moilliet,
Alain, von Bern und Genf, in Baden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Wohlen bei Bern, Mitglied].
Tagebuch Nr. 5490 vom 26.06.2006
(03440706 / CH-400.3.005.845-8)

                    

■ Morisi Bari GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.004.323-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 2003, S. 15). Gründungsstatuten: 28.04.2003. Statutenän-
derung: 7. 06. 2006. Sitz neu: S i n s .  Domizil neu: Sonnhalde 10,
5643 Sins. Zweck: Massanfertigung und Vertrieb von Fliegenvor-
hängen; kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmungen beteiligen, Patente und Li-
zenzen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt im Zusammenhang mit der Uebernahme des
Alleinverkaufsrechts für Fliegenvorhänge und Fliegenfallen für
den deutschsprachigen Raum, Material, Messestand, Maschinen,
Werkzeuge und Einrichtungen zum Maximalpreis von CHF
62’000.00 zu erwerben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Mo-
nika, von Muotathal, in Sins, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: in Zug, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Rickenbacher, Richard, von Muotathal, in Sins, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zug, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5491 vom 26.06.2006
(03440708 / CH-170.4.004.323-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Geissmann Papier
AG
, in V i l l m e r g e n ,  CH-400.7.915.182-8, Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin usw., Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 2, Publ. 2300256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geissmann, Robert Gottfried, von
Hägglingen, in Villmergen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geissmann, Willi, von Hägglingen, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Bruno, von
Hägglingen, in Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissmann,
Daniel, von Hägglingen, in Villmergen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geissmann, Patrick, von Hägglingen, in
Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Eugen, von Gontenschwil, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5492 vom 26.06.2006
(03440710 / CH-400.7.915.182-8)

                    

■ Pizza Kurier Gabbiano GmbH, bisher in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.020.019-9, Herstellung und Verkauf
von Pizzas usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 2, Publ. 2319468). Statutenände-
rung: 20. 06. 2006. Firma neu: Pizza Kurier Baden GmbH.
Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Stadtturmstrasse 13, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 5493 vom 26.06.2006
(03440712 / CH-400.4.020.019-9)

                    

■ ProAct Datasystems AG, in Baden, CH-400.3.022.471-4,
Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 3, Publ. 3139410). Statutenände-
rung: 16. 06. 2006. Firma neu: vcare Infosystems AG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eder, Michael, von Prat-
teln, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 5494 vom 26.06.2006
(03440714 / CH-400.3.022.471-4)

                    

■ Protabaco AG, in Burg AG, CH-400.3.016.931-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3025662). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Brissago (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 15) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Fabbrica Tabacchi Brissago SA.
Tagebuch Nr. 5495 vom 26.06.2006
(03440730 / CH-400.3.016.931-3)

                    

■ SAIDA Sailor Sport AG, bisher in Unterentfelden, CH-
400.3.008.170-8, Sportartikel und -bekleidung des Wassersport-
bereichs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3308520). Statutenänderung: 10. 06. 2006,
22. 06. 2006. Firma neu: Dreitannen Liegenschaften AG.
Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: c/o BDO Visura, Entfelderstrasse
1, 5000 Aarau. Zweck neu: Immobiliengeschäfte, wie Finanzie-
rung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Beteiligung an Immo-
biliengeschäften; kann sich an anderen Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen etc. er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Tagebuch Nr. 5496 vom 26.06.2006
(03440738 / CH-400.3.008.170-8)

                    

■ SEHASO GmbH, in Uerkheim, CH-400.4.026.155-4,
Dienstleistungen sowie der Handel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3228006). Firma neu: SEHASO GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.05.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tatzreiter, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Uerkheim, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5497 vom 26.06.2006
(03440746 / CH-400.4.026.155-4)

                    

■ Speed PC GmbH, in Berikon, CH-400.4.022.889-5, Han-
del und Installation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 2, Publ. 3355100). Domizil
neu: Staldenweg 6, 8965 Berikon.
Tagebuch Nr. 5498 vom 26.06.2006
(03440748 / CH-400.4.022.889-5)

                    

■ Spyk Bänder AG, in Herznach, CH-400.3.905.175-9,
Bandweberei und Reklamebandfabrikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2, Publ. 2529396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Spyk, Jan
Otto, von Herznach, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnelli, Karsten, von Kirchberg SG, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5499 vom 26.06.2006
(03440752 / CH-400.3.905.175-9)

                    

■ Spyk Holding AG, in Herznach, CH-400.3.020.861-4,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 2, Publ. 2935146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van
Spyk, Jan Otto, von Herznach und Rheinfelden, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnelli, Karsten, von Kirchberg SG,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5500 vom 26.06.2006
(03440756 / CH-400.3.020.861-4)

                    

■ Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, in
M ü n c h w i l e n   A G ,  CH-400.3.910.208-1, Fabrikation und Ver-
trieb von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 2, Publ. 3315182). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Jurima AG’, in Münchwilen
(CH-400.3.901.166-8), gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 4’308’098.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 3’697’107.75 gehen auf die über-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

nehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5501 vom 26.06.2006
(03440960 / CH-400.3.910.208-1)

                    

■ TWS AG, Werbeagentur, in Arni AG, CH-020.3.927.170-
7, Betrieb einer Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 1, Publ. 2709680). Firma neu: TWS
AG, Werbeagentur in Liquidation
. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Peter Müller, Chälmatt 25, 8905 Arni. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.06.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Suzanne, von Zürich, in Arni AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wehrle, Erna, von Fontainemelon, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Zürich, in Arni AG, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5502 vom 26.06.2006
(03440760 / CH-020.3.927.170-7)

                    

■ United Unternehmensberatung in Liquidation, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.5.018.387-9, praktische Einsätze in
akquirierten Projekten und Mandaten usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 2, Publ. 2821180). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5503 vom 26.06.2006
(03440764 / CH-400.5.018.387-9)

                    

■ Vivax Baustoffe AG, bisher in Zürich, CH-320.3.057.756-
7, Handel mit und Vertrieb von Baustoffen und Materialien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3017334). Gründungsstatuten: 26.07.2005. Statutenände-
rung: 21. 06. 2006. Sitz neu: B e r g d i e t i k o n .  Domizil neu: Föh-
retstrasse 8, 8962 Bergdietikon. Zweck: Handel mit und Vertrieb
von Baustoffen und Materialien, Erbringen von Dienstleistungen
und Beratungstätigkeiten im Bereich von Baustoffen und Materi-
alien, Bauführungen und Bauabrechnungen sowie sämtliche
Dienstleistungen im Bau-Haupt- und -Nebengewerbe; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Jörg, von Gontenschwil, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contra Treu-
hand & Verwaltungs AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher];
Grolimund, Hans-Rudolf, von Trimbach, in Falera, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5504 vom 26.06.2006
(03440770 / CH-320.3.057.756-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Heer AG, Verpackungen, Fisibach, in Fisibach,
CH-400.3.022.739-9, Handel mit Verpackungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426342).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die Heer + Tailleur AG, St. Gallen, in St. Gallen
(CH-320.3.011.122-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5505 vom 26.06.2006
(03441580 / CH-400.3.022.739-9)

                    

■ Franz Suter, in Sins, CH-400.1.020.640-3, Handel mit Ab-
wasser- und Trinkwasserpumpen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 1, Publ. 2489310). Aktiven und Passiven sind
auf die ’Franz Suter GmbH’ in Sins (CH-400.4.027.761-9) über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5506 vom 26.06.2006
(03440772 / CH-400.1.020.640-3)

                    

■ Jurima AG, in Münchwilen AG, CH-400.3.901.166-8, Er-
werb, Ueberbauung, Verwaltung und Verwertung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3288146). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Syngenta Crop Protection
Münchwilen AG’, in Münchwilen (CH-400.3.910.208-1), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5507 vom 26.06.2006
(03440962 / CH-400.3.901.166-8)

                    

■ Kurt Egloff, in Wettingen, CH-400.1.003.512-0, Offset-
und Buchdruckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1985,
S. 607). Vermögensübertragung: Der Firmainhaber überträgt ge-
mäss Vertrag vom 22.06.2006 Aktiven von CHF 2’280’156.54 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’960’214.14 auf die Art Satz
AG, in Wettingen (CH-400.3.009.399-9). Gegenleistung: CHF
283’635.35. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5508 vom 26.06.2006
(03440966 / CH-400.1.003.512-0)

                    

■ Logis Suisse (Aargau) SA, Wohnbaugesellschaft ge-
samtschweizerischer Organisationen
,  in  N e u e n h o f ,
CH-400.3.002.557-6, Förderung des preisgünstigen Wohnungs-
baues usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005,
S. 1, Publ. 3063596). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen infolge Fusion auf die Logis Suisse SA, Wohnbaugesellschaft
gesamtschweizerischer Organisationen, neu: Logis Suisse AG, bis-
her in Zürich, nun in Baden (CH-020.3.916.245-4), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5509 vom 26.06.2006
(03441170 / CH-400.3.002.557-6)

                    

■ POP MUSIC SOLUTIONS, Antoniadis, Burkart &
Bürkli
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.2.022.473-1, Führung einer Bar
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 936).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5510 vom 26.06.2006
(03440774 / CH-400.2.022.473-1)

                    

■ Seetal Caravan, Urs Imhof, in Hallwil, CH-
400.1.024.890-1, Verkauf, Vermietung und Reparaturen von
Wohnwagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1243772). Aktiven und Passiven sind auf die ’Seetal Caravan
GmbH’ in Hallwil (CH-400.4.027.760-3) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5511 vom 26.06.2006
(03440776 / CH-400.1.024.890-1)

                    

■ WÜRMLI Haustechnik, in Wettingen, CH-
400.1.000.604-0, Ausführung sanitärer Installationen und Zen-
tralheizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,
S. 7407). Aktiven und Passiven sind auf die ’Würmli Haustechnik
AG’ in Wettingen (CH-400.3.027.751-1) übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5512 vom 26.06.2006
(03440778 / CH-400.1.000.604-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ clausante, Graf Schönenberger, in Wolfhalden, CH-
300.1.015.248-1, Bleichestrasse 266, 9427 Wolfhalden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von na-
turreiner Kosmetik. Eingetragene Personen: Graf Schönenberger,
Claudia, von Schwellbrunn, in Wolfhalden, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 573 vom 26.06.2006
(03440454 / CH-300.1.015.248-1)

                    

■ Coiffure Anne-Marie Inh. Sandra Kaufmann-Büchi,
in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.249-6, Gossauerstrasse 11, 9100 He-
risau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Damen-
und Herren-Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Kaufmann-
Büchi, Sandra, von Recherswil, in Herisau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 574 vom 26.06.2006
(03440456 / CH-300.1.015.249-6)

                    

■ Koirakota Ruedi Wehrli, in Reute  AR, CH-
300.1.015.250-8, Im Rank 123, 9414 Schachen bei Reute AR, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Anlässen
und Naturerlebnissen für Einzelpersonen, Gruppen aller Alters-
stufen, Kindergarten- und Schulklassen, wobei die Anlässe zwi-
schen einem halben bis mehreren Tagen dauern und im Freien,
in Zelten oder in Häusern in der Schweiz und im Ausland statt-
finden und für einen Teil der Anlässe Schlittenhunde eingesetzt
werden, Handel mit Waren aller Art sowie Merchandising und Con-
sulting. Die Einzelfirma kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Eingetragene Personen: Wehrli, Rudolf
gen. Ruedi, von Heiden, in Schachen bei Reute (Reute AR), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 575 vom 26.06.2006
(03440458 / CH-300.1.015.250-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Bahnen, in Herisau, CH-300.3.011.735-3,
Bau und Betrieb von Eisenbahnlinien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 2, Publ. 3051010). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der TROGENERBAHN AG, in Trogen (CH-300.3.010.113-
7), gemäss Fusionsvertrag vom 04.05.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 46’952’000 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 40’725’000 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 4’090’202 infolge Fusion neu geschaffene Namenaktien zu
CHF 1 und 6’438 von der Gesellschaft gehaltene eigene Namen-
aktien zu CHF 1, d.h. insgesamt 4’096’640 Namenaktien zu CHF
1 der übernehmenden Gesellschaft. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 4’090’202 erhöht. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Rorschach-Heiden-Bergbahn AG, in Heiden
(CH-300.3.010.566-1), gemäss Fusionsvertrag vom 04.05.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 13’770’000 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 10’876’000 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 749’360 Namenaktien zu je CHF 1. Das Aktienka-
pital wird infolge Fusion um CHF 749’360 erhöht. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Bergbahn Rheineck-Walzen-
hausen AG, in Walzenhausen (CH-300.3.010.121-1), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 04.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 1’834’000 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’328’000 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 207’788 Namen-
aktien zu je CHF 1. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
207’788 erhöht. Zweck neu: Erbringung von Transportdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen und Insti-
tutionen direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 15’600’000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 15’600’000. Aktien neu: 15’600’000 Namenaktien zu je CHF
1 (bisher: 9’108 Inhaberaktien zu je CHF 125 (Vorzugsaktien),
80’000 Inhaberaktien zu je CHF 100 (Vorzugsaktien), 24’828 In-
haberaktien zu je CHF 50 (Vorzugsaktien), 1’055 Inhaberaktien
zu je CHF 50 und 4’800 Inhaberaktien zu je CHF 25). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre und Aktionärinnen erfolgen

durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. (Die statutarischen Vorrechte der 9’108 In-
haberaktien zu CHF 125, der 80’000 Inhaberaktien zu CHF 100
und der 24’828 Inhaberaktien zu CHF 50 sind aufgehoben.). (ge-
strichen: Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende, Bezug neuer Aktien und Liquida-
tionserlös gemäss Statuten.). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fäh, Dr. Niklaus, von Kaltbrunn, in Gais,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wepf, Dr. Dieter, von
Müllheim, in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Scheidegger, Peter, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Peter, von Kölliken, in Zollikofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dörler, Dr. Anita, von Degersheim, in St.
Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böt-
schi, Josua, von Schönholzerswilen, in Heiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wick, Clemens, von Zuzwil SG, in Wal-
zenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Signer,
Paul, von Hundwil, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wyser, Paul Julian, von Langenbruck, in Appenzell, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 576 vom 26.06.2006
(03441258 / CH-300.3.011.735-3)

                    

■ Peter Zeller, Hindernisfabrikation, in Teufen  AR,
CH-300.1.011.140-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1985,
S. 180). Firma neu: Peter Zeller, Hindernisfabrikation -
Pferdesportbedarf
. Domizil neu: Landhausstrasse 4b, 9053
Teufen AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller-
Ziegler, Peter, von Gossau SG, in Niederteufen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in Appenzell).
Tagebuch Nr. 577 vom 26.06.2006
(03440460 / CH-300.1.011.140-1)

                    

■ Silberfuchs AG, in Gais, CH-300.3.012.609-0, Laufbahn-
beratung und Karriereplanung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2983012). Statutenände-
rung: 15. 06. 2006. Firma neu: index AG. Zweck neu: Heraus-
gabe von Firmenliteratur, insbesondere der Zeitschrift ’index’. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Weiteres Geschäftslokal: Felsenstrasse 88, 9000 St.
Gallen. (gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Zeltweg 46, 8032 Zü-
rich Felsenstrasse 88, 9000 St. Gallen). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Hofstetter, Christoph,
von Gais, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straumann, Daniel, von Bretzwil, in Neerach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 578 vom 26.06.2006
(03440462 / CH-300.3.012.609-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergbahn Rheineck-Walzenhausen AG, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.3.010.121-1, Unterhalt und Betrieb
der Bergbahn zwischen Rheineck und Walzenhausen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2832442). Löschungsgrund: Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Appenzeller Bahnen, in Herisau
(CH-300.3.011.735-3), über. Die Gesellschaft wir im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 579 vom 26.06.2006
(03441260 / CH-300.3.010.121-1)

                    

■ Rorschach-Heiden-Bergbahn AG, in Heiden, CH-
300.3.010.566-1, Betreibung einer normalspurigen Eisenbahn
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2724998). Löschungsgrund: Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Appenzeller Bahnen, Herisau
(CH-300.3.011.735-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 580 vom 26.06.2006
(03441262 / CH-300.3.010.566-1)

                    

■ TROGENERBAHN AG, in Trogen, CH-300.3.010.113-7,
Beförderung von Personen und Gütern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 2, Publ. 1045026). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und das Fremkapital gehen infolge Fu-
sion auf die Appenzeller Bahnen, in Herisau (CH-300.3.011.735-
3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 581 vom 26.06.2006
(03441264 / CH-300.3.010.113-7)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bonapp catering &amp; so Franziska und Stephan Engi,
in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.2.036.275-7, Dorfstrass 26, 3073
Gümligen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2006. Zweck: Zweck der Kollektivgesellschaft ist die Führung
von Betrieben sowie die Erbringung von kulinarischen und orga-
nisatorischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kon-
gress-, Event- und Bankettcatering, Restaurants und Take Away-
Services. Die Kollektivgesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
den Zweck der Unternehmung fördern, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten

und verkaufen. Eingetragene Personen: Engi, Franziska, von Ver-
sam, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Engi, Ste-
phan, von Versam, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2821 vom 26.06.2006
(03441284 / CH-035.2.036.275-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 141 Worldwide AG, in Bern, CH-035.3.022.538-1, Welt-
weite Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des strategi-
schen und operativen Marketings usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 2, Publ. 1153142). Statutenände-
rung: 16. 06. 2006. Firma neu: publikom AG für Public Af-
fairs und Kommunikationsmanagement
. Domizil neu:
Amthausgasse 28, 3011 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistungen, insbeson-
dere in den Bereichen Public Affairs und Kommunikationsma-
nagement. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 2’000 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 10.– 800 Namenstammaktien zu CHF
100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Daniel,
von Konolfingen, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisi-
onsstelle; Abegglen, Bernhard, von Iseltwald, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Barbara, von Wattenwil,
in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loeb Furrer, Nicole, von
Bern, Baden und Zürich, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Furrer, Lorenz, von Zürich, Muri bei Bern, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cotting Revisions AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2822 vom 26.06.2006
(03441940 / CH-035.3.022.538-1)

                    

■ Arte cucina Manz-Ritz SA, in Bern, CH-035.3.002.321-
5, Betrieb einer Kochschule usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2001, S. 1432). Domizil neu: Friedeckweg 2, 3007
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildeisen, An-
nemarie, von Lauperswil, in Bern, Mitglied und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich].
Tagebuch Nr. 2823 vom 26.06.2006
(03441298 / CH-035.3.002.321-5)

                    

■ Bigger Pix AG, in Bern, CH-035.4.026.769-8, Konzeption,
Organisation und Realisation von Anlässen, Messen und Festivals
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2955576). Firma neu: Bigger Pix AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Bigger Pix SA en liquida-
tion) (Bigger Pix LTD in liquidation)
. Mit Verfügung vom
8.6.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2824 vom 26.06.2006
(03441300 / CH-035.4.026.769-8)

                    

■ Brügger AG, in Bowil, CH-035.3.007.581-1, Fabrikation
von und den Handel mit Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2384). Statutenänderung:
16. 06. 2006. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
Immobilien, die Verwaltung von Immobilien (inkl. alle Dienst-
leistungen um Immobilien, z.B. Hauswartung, Conciergerie, Ver-
waltung, usw.), das Erbringen von EDV-Beratungen und Schu-
lungen, das Erstellen, Gestalten und Bearbeiten von Webseiten, der
Handel mit EDV-Hard- und -Software. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich, per Fax oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger,
Verena, von Biglen, in Bowil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2825 vom 26.06.2006
(03441312 / CH-035.3.007.581-1)

                    

■ Casaluci-Mersin GmbH, in Bern, CH-035.4.000.881-3,
Dienstleistungen im Bereich Schuh- und Lederreparaturen sowie
Schlüsselservice und Betrieb eines Gravierateliers, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2045628). Statutenänderung: 17. 05. 2006. Firma neu:
Schliessanlagen Bern GmbH. Domizil neu: c/o Schlüssel
Bern Sicherheits- und Schliesstechnik AG, Neuengasse 5, 3011
Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, den Ver-
kauf, die Installation und die Wartung von Schliessanlagen sowie
die Erbringung von Dienstleistungen und den Handel mit Waren
im Bereich Liegenschaftssicherheit. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern, sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
saluci, Salvatore Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mersin, Ahmet, von Bern, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 41’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

50’000.–]; Schlüssel Bern Sicherheits- und Schliesstechnik AG, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–; Milanovic, Predrag, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Habegger, Armin, von Trub, in Niederscherli (Köniz),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2826 vom 26.06.2006
(03441316 / CH-035.4.000.881-3)

                    

■ HR-Holding AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.734-
9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3238924). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 06./12.06.2006 Aktiven von CHF
100’000.– auf die Raility AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.017.210-
5). Gegenleistung: CHF 100’000.–, zuzüglich allfällige Mehrwert-
steuer von 7,6%.
Tagebuch Nr. 2827 vom 26.06.2006
(03441290 / CH-035.3.002.734-9)

                    

■ RAILplus AG, die Meterspurigen, in Bern, CH-
035.3.035.764-9, Die Gesellschaft bezweckt, die Zusammenarbeit
zwischen öffentlichen Transportunternehmungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 3, Publ. 3336628).
Statutenänderung: 13. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2828 vom 26.06.2006
(03441318 / CH-035.3.035.764-9)

                    

■ Trabex GmbH, in Münsingen, CH-035.4.020.347-2, Be-
ratung von Unternehmungen, Kauf und Verkauf von Maschinen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 4, Publ. 2677764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Harry, von Langnau im Em-
mental, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft
des Steiner Harry sel. bestehend aus: Steiner, Harry jun., von Lang-
nau im Emmental, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Steiner,
Anton genannt Tony, von Langnau im Emmental, in Schüpfen,
Steiner, Jacqueline, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Steiner, Anton genannt Toni, von Langnau
im Emmental, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Steiner, Harry jun., von Langnau im Emmental, in Schönbühl
(Urtenen-Schönbühl), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Steiner, Jacqueline, von Langnau im Emmental, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2830 vom 26.06.2006
(03441326 / CH-035.4.020.347-2)

                    

■ Wabco Westinghouse Personalvorsorge Stiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.016.246-5, Gewährung von Unterstützungen
und Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006970). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Protzen, Andreas, von
Münsingen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Marly]; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2831 vom 26.06.2006
(03441328 / CH-035.7.016.246-5)

                    

■ WT Service GmbH, in Bern, CH-035.4.024.109-0, Service
und Handel von und mit Wärmetauschern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8139).
Statutenänderung: 10. 05. 2006. Domizil neu: Köniz. Postadresse:
c/o CFP Trading GmbH, Schwarzenburgstrasse 854, 3145 Nieder-
scherli. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Doyon, Roger, von Vendlincourt, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Doyon, Sacha, von Vendlincourt, in Niederscherli,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Bern,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Doyon, Daniel Roger,
von Vendlincourt, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Doyon-Frutschi, Renate, von Vendlincourt, in
Ammerzwil BE, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Bern,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2832 vom 26.06.2006
(03441338 / CH-035.4.024.109-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amaya, in Bern, CH-035.3.027.994-5, Erwerb, Verwaltung,
Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3202768). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, in
Zürich (CH-020.3.907.697-4), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2833 vom 26.06.2006
(03441756 / CH-035.3.027.994-5)

                    

■ bonapp catering &amp; so Stephan Engi, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.1.001.353-7, Catering, Traiteur, Partyservice, Be-
triebsverpflegung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 4, Publ. 2012220). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2006 und
Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 336’650.40 und Fremd-
kapital von CHF 233’953.– auf die Kollektivgesellschaft ’bonapp

catering &amp; so Franziska und Stephan Engi’, in Muri bei Bern (CH-
035.2.036.275-7). Gegenleistung: Gutschrift von CHF 102’697.40.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2834 vom 26.06.2006
(03441286 / CH-035.1.001.353-7)

                    

■ Dr. Erwin Bischof Consulting, in Bern, CH-
035.1.003.577-2, Beratung für Wirtschaft, Politik und Interessen-
verbände in Public Affairs (Lobbying), Marketing, Fundraising,
Kampagnen, Initiativen und Referenden, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 2, Publ. 3000846). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2835 vom 26.06.2006
(03441340 / CH-035.1.003.577-2)

                    

■ HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Bern, in Bern,
CH-035.9.031.722-6, Handel mit und Verarbeitung von Materia-
lien im Holzbereich usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 2, Publ. 2950916), mit Hauptsitz in: Füllinsdorf.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2836 vom 26.06.2006
(03441342 / CH-035.9.031.722-6)

                    

■ Logis Suisse (Bern) SA, Wohnbaugesellschaft ge-
samtschweizerischer Organisationen
, in B e r n ,  CH-
035.3.010.869-3, Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaues,
insbesondere durch Erwerb von Grundstücken, Liegenschaften
und Baurechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 2, Publ. 3123124). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Logis Suisse SA, Wohnbauge-
sellschaft gesamtschweizerischer Organisationen, in Zürich (nun:
Logis Suisse AG, in Baden) (CH-020.3.916.245-4), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2837 vom 26.06.2006
(03441160 / CH-035.3.010.869-3)

                    

■ Progewo AG, in Bern, CH-035.3.011.160-8, Förderung des
preisgünstigen Wohnbaus mit Schwergewicht im Kanton Bern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3123130). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Logis Suisse SA, Wohnbaugesellschaft gesamt-
schweizerischer Organisationen, in Zürich (nun: Logis Suisse AG,
in Baden) (CH-020.3.916.245-4), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2838 vom 26.06.2006
(03441162 / CH-035.3.011.160-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfgarage Zollbrück GmbH, in Lauperswil, CH-
053.4.017.872-8, Langnaustrasse 51, 3436 Zollbrück, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2006. Zweck: Führen einer Auto- und Motorenwerkstatt,
Carrosserie sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’4WP Guggisberg Auto &amp; Motoren-
werkstatt’, in Langnau im Emmental (CH-053.1.017.302-5), ge-
mäss Vertrag vom 19.05.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 231’990.70 und Fremdkapital von CHF 3’283.45
zum Preise von CHF 228’707.25, wovon CHF 20’000 auf das
Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF
208’707.25 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Guggisberg, Adrian, von Niedermuhlern, in Lauperswil (Zoll-
brück), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Häberli, Pascale,
von Münchenbuchsee, in Lauperswil (Zollbrück), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.
Tagebuch Nr. 1117 vom 26.06.2006
(03441304 / CH-053.4.017.872-8)

                    

■ Forum für Controlling AG, in Burgdorf, CH-
053.3.017.873-5, Bahnhofstrasse 94, 3400 Burgdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im gesamten konzeptionellen und
operativen betriebswirtschaftlichen Bereich inklusive Organisati-
ons- und Unternehmensentwicklung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wüthrich, Daniel Christian, von Trub, in Bel-
faux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissegger,
Jürg, von Bussnang, in Rüegsau (Rüegsauschachen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Urs, von Aarau und
Meisterschwanden, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keiser, Silvia, von Zürich und Reitnau, in Her-
zogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
büro TIS GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1118 vom 26.06.2006
(03441354 / CH-053.3.017.873-5)

                    

■ NIEDERHAUSER Steuerungsbau+Engineering, in
T h ö r i g e n ,  CH-053.1.017.874-2, Eigenstrasse 3, 3367 Thörigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung
von elektrischen Steuerungen, insbesondere wärmetechnische
Anlagen sowie industrielle Heisswasser-, Dampf- und Thermooel-
anlagen. Eingetragene Personen: Niederhauser, Hans Rudolf, von
Eriswil, in Thörigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1119 vom 26.06.2006
(03441356 / CH-053.1.017.874-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annapurna Dey GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.007.455-6, Handel mit Lebensmitteln und anderen Produk-
ten aus Indien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 364). Statutenänderung: 22. 06. 2006.
Sitz  neu:  M ü n c h e n b u c h s e e .   Domizil  neu:  Eichgutweg  24,
3053 Münchenbuchsee. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und an-
deren Produkten aus Indien und dem asiatischen Raum; sie kann
sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 150’000. Sacheinlage und Sachüber-
nahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.1996 und Bilanz
per 1.10.1996: Aktiven von CHF 425’206.77 und Passiven von CHF
143’230.65 der Einzelfirma ’N. Dey’, in Bern, zum Preis von CHF
281’976.12, wovon CHF 150 000 an das Stammkapital angerech-
net und CHF 131’976.12 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dey, Nanda Gopal, von Waldkirch, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000 [wie bisher];
Dey-Studerus, Esther, von Waldkirch, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 75’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1120 vom 26.06.2006
(03441366 / CH-035.4.007.455-6)

                    

■ Campus Technologies AG (Campus Technologies
SA) (Campus Technologies Ltd)
, bisher in I p s a c h ,  CH-
170.3.022.212-1, Beratung für sowie Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Elektronik- und Softwareprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 3, Publ. 2713138).
Statutenänderung: 30. 05. 2006. Uebersetzungen der Firma neu:
(Campus Technologies SA) (Campus Technologies
Ltd.)
.  Sitz  neu:  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .   Domizil  neu:  Zentrum
34, 3322 Schönbühl-Urtenen. Zweck neu: Beratung für und Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Elektronik- und Software-
produkten. Handel mit und Ueberbauung von Grundstücken so-
wie Erbringung von Managementdienstleistungen in den Berei-
chen Führung und Strategie. Die Gesellschaft kann Grundstücke
aller Art in der Schweiz und im Ausland erwerben, überbauen, ver-
walten und veräussern sowie Im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften oder Zweigniederlassungen errichten. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF
306’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 306’000. Aktien: 765 Na-
menaktien zu CHF 400. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist gemäss Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weitzel, Karl Thilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Merzligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Gartenmann, Niklaus, von Bronschhofen,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schaller, Markus Oskar, von Re-
beuvelier, in Büchslen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1121 vom 26.06.2006
(03441372 / CH-170.3.022.212-1)

                    

■ Getränke-Shop, Heinz Rhyn, in Herzogenbuchsee,
CH-053.1.005.829-9, Getränkehandel sowie Bestattungsdienst,
Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2494184). Firma neu: Bestattungsinstitut Heinz
Rhyn
. Zweck neu: Bestattungsdienst.
Tagebuch Nr. 1122 vom 26.06.2006
(03441374 / CH-053.1.005.829-9)

                    

■ GFO Holding AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.007.016-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 3, Publ. 390664). Statutenänderung:
12. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Gerber + Flury AG’, in Herzogenbuchsee (CH-053.3.007.010-6),
gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 527’440.50 und Fremdkapital von
CHF 28’248.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: komed ag. Domizil neu:
Bettenhausenstrasse 50, 3360 Herzogenbuchsee. Zweck neu: Kon-
fliktbewältigung mit Hilfe von Mediationsverfahren im privaten
Bereich (Familie, Nachbarschaft, Mieter, Vermieter), in der Wirt-
schaft (in und zwischen Unternehmen, Unternehmensnachfolge,
Verbände), in der Arbeitswelt (Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Um-
strukturierungsprozesse), im öffentlichen Bereich (Umweltas-
pekte, Infrastrukturanlagen, Behörden, Verwaltung, politische
Parteien) sowie Design von Bauten, insbesondere in Minergie-
Standard, und von Tragwerken aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung vom 11.03.1996 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. [gestrichen: Schnetzler, Herbert und Glauser, Werner zeich-
nen nicht unter sich und nicht mit dem Mitglied Gerber, Dr. Sa-
muel.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glauser, Werner, von Rüti bei Lyssach, in Aeschi SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ott, Daniel, von Zell ZH, in Bleienbach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury, Robert, von Herbetswil, in
Herzogenbuchsee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1123 vom 26.06.2006
(03441330 / CH-053.3.007.016-7)

                    

■ Localnet AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.034-7, Erzeu-
gung, Beschaffung, Verteilung und Verkauf von Energie, Ueber-
tragung von Signalen und Daten sowie Versorgung mit Wasser, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9524). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PriceWater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Fischer, Andreas, von Signau, in Erlen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obersteck-
holz]; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1124 vom 26.06.2006
(03441376 / CH-053.3.015.034-7)

                    

■ moser bau immobilien ag, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.481-8, Betrieb einer Generalbauunternehmung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3294794). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 17) im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1125 vom 26.06.2006
(03441384 / CH-053.3.006.481-8)

                    

■ Rivalor S.A., bisher in Puidoux, CH-550.0.073.594-7,
Développement, fabrication et vente de produits et de services ayant
trait à la nourriture pour les hommes et les animaux et à l’entre-
tien des animaux, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 16). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der UFA AG, in Sursee (CH-
100.3.011.249-0), gemäss Fusionsvertrag vom 21.04.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 86’405’313.95 und Fremd-
kapital von CHF 59’888’028.46 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 5’900 Namenaktien zu CHF 1’000. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 5’900’000 erhöht. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten zudem weitere 840 Namenaktien
zu CHF 1’000 der übernehmenden Gesellschaft. Es findet keine Ka-
pitalerhöhung statt, da es sich um eigene Aktien der übernehmen-
den Gesellschaft handelt. Firma neu: UFA AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (UFA SA) (UFA Ltd). Sitz neu:
H e r z o g e n b u c h s e e .  Domizil neu: Biblis 1, 3360 Herzogen-
buchsee. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Produkten und Dienstleistungen zur Tierernährung und Tierhal-
tung sowie auch zur menschlichen Ernährung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Ein allfälliger weiterer
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu:
CHF 8’000’000 [bisher: CHF 2’100’000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 8’000’000. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 2’100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: gewöhnliche
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal:
Mostereiweg 2, 3186 Düdingen. Weiteres Geschäftslokal: Bühl 1,
5604 Hendschiken. Weiteres Geschäftslokal: Spych, 3476
Oschwand. Weiteres Geschäftslokal: Niederlenzerstrasse 33, 5600
Lenzburg. Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse, 9430 St. Mar-
grethen. Weiteres Geschäftslokal: Eichenweg 4, 3052 Zollikofen.
Weiteres Geschäftslokal: Obstfeldstrasse 1, 6210 Sursee. Weiteres
Geschäftslokal: Merkurstrasse 2, 6210 Sursee. Weiteres Geschäfts-
lokal: Kornfeldstrasse 2, 6210 Sursee. Weiteres Geschäftslokal:
Säntisstrasse 2, 9500 Wil SG. Weiteres Geschäftslokal: Chemin du
Verney, 1070 Puidoux. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Wil
SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young SA, in Lausanne, Revisionsstelle; Desponds, Michel, von
Lussery-Villars, in L’ Isle, mit Kollektivprokura zu zweien; Leyvraz,
Serge, von Puidoux, in Corseaux, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oulevey, Daniel, von Chesalles-sur-Moudon, in Romanel-sur-Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brühlmeier, Eugen, von Wettingen, in Wet-
tingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Russi, Cédric, von Saanen, in Fontainemelon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bruhin, Peter, von Schübel-
bach, in Oberbüren (Niederwil SG), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strebel, Wendelin, von Sarmenstorf, in Deren-
dingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Egger, Thomas, von Giffers,
in Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hofer, Peter, von
Walkringen, in Grafenried, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Samuel, von Lauperswil,
in Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gut, Dr. Stephan, von Mauensee, in Aarwangen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Ulrich, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiner, Urs, von Entlebuch, in Entle-
buch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Paul, von In-
genbohl, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beutler, Heinz, von Lauperswil, in Sumiswald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Hans Ulrich, von Rumendingen, in
Koppigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Leo,
von Mosnang, in Aeschi SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Halter, Hans Melchior, von Lungern, in Oberburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ledergerber Schramm, Esther, von Rove-
redo GR und Andwil SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürch, Bruno, von Sumiswald, in Stettlen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stucki, Paul, von Bowil, in Ostermun-
digen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Jakob, von Hü-
nenberg, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hus-
mann, Erwin, von Schenkon und Malters, in Schenkon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ruf, Peter, von Zürich und Buch am Ir-
chel, in Hirschthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Rapin,
Thierry, von Corcelles-près-Payerne, in Montreux (Chailly-Mon-
treux), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Montreux];
Reboul, David, französischer Staatsangehöriger, in Sciez (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle; Sommer, Josef, von Schötz, in Malters, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1126 vom 26.06.2006
(03441322 / CH-550.0.073.594-7)

                    

■ StaniPac AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.683-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Verpackungsmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 5, Publ. 3199704). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lisser, Johann Wilhelm,
von Günsberg, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jungclaus, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
stätten (Lüchingen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1127 vom 26.06.2006
(03441386 / CH-053.3.003.683-4)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1003 vom 12. 06. 2006. Steffen, Du-
bach + Partner Architekten AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.3.003.198-4, Betrieb eines Architekturbüros sowie Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Bausektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 2, Publ. 3420014). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frick, Manuel C., von Bern
BG, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1128 vom 26.06.2006
(03441388 / CH-053.3.003.198-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 4WP Guggisberg Auto &amp; Motorenwerkstatt, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.1.017.302-5, Werkstatt für
Fahrzeuge aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2812264). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 19.05.2006 und Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 231’990.70 und Fremdkapital von
CHF 3’283.45 auf die ’Dorfgarage Zollbrück GmbH’, in Lauperswil
(CH-053.4.017.872-8). Gegenleistung: Der Inhaber erhält eine
Stammeinlage zu CHF 19’000 und eine Forderung von CHF
208’707.25. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1129 vom 26.06.2006
(03441306 / CH-053.1.017.302-5)

                    

■ Gerber + Flury AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.007.010-6, Orts- und Siedlungsplanungen, Architeltur- und
Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie audiovisuelle Pro-
duktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004,
S. 3, Publ. 2079284). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die GFO Holding AG (neu: komed ag), in Herzo-
genbuchsee (CH-053.3.007.016-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1130 vom 26.06.2006
(03441332 / CH-053.3.007.010-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schlosspark Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.017.290-8, Falkenstrasse 14, 2502 Biel/Bienne, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2006. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken und anderer
Vermögenswerten aller Art. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Bernhard Beck, in
Port, gemäss Vertrag vom 16.05.2006, das Grundstück Nidau-
Grundbuchblatt Nr. 283 zu einem Kaufpreis von CHF 1’610’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Glauser, Martin, von Biel/Bienne, in Ipsach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Adrian, von Rüeggisberg, in
Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicoli,
Marco, von Ipsach, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schädeli, Rolf, von Kirchlindach, in Port, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meichtry-Treuhand-Revitrex
GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1536 vom 26.06.2006
(03442022 / CH-073.3.017.290-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biella-Neher AG, in Brügg, CH-073.3.000.247-3, Herstel-
lung und Vertrieb von Büroartikeln und Bürosystemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2931206). Statutenänderung: 22. 05. 2006. Zweck neu: Her-
stellung und Vertrieb von Büroartikeln und Bürosystemen sowie
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Büroorganisation. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhn-
lichen Brief und Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1525 vom 26.06.2006
(03442002 / CH-073.3.000.247-3)

                    

■ Fondation Charles Neuhaus, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.265-1, die Stiftung betreibt in den Liegenschaften
Schüsspromenade 24, 24a, 26 und 28 und Seevorstadt 52, 54 und
56 - gegebenenfalls unter Mitwirkung von Partnerorganisationen
- ein vielseitiges Museum usw., Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 4, Publ. 2540860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klingler-Iseli, Ruth, von Täuffelen, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Walliser-Klunge, Marie-Pi-
erre, von Reigoldswil, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohnenblust, Peter,
von Biel/Bienne und Aarburg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Favre, Catherine, von Les Ponts-de-Martel, in Nidau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Zürcher, Pierre-Etienne, von Rüders-
wil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1526 vom 26.06.2006
(03442006 / CH-073.7.004.265-1)

                    

■ Immobiliengesellschaft Gurzelen AG Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.138-3, Handel mit und die Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

15. 06. 2004, S. 3, Publ. 2309842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dörflinger, Marc, von Basel, in Mörigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Twann].
Tagebuch Nr. 1527 vom 26.06.2006
(03442008 / CH-073.3.001.138-3)

                    

■ Mügeli Metallbau AG, in Täuffelen, CH-073.3.006.885-
3, Erstellen und Vertreiben von Metallbauteilen für Maschinen-
und Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 4, Publ. 3415912). Statutenänderung:
20. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Mügeli Immobilien AG’, in Täuffelen (CH-073.3.014.630-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 20.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 1’592’240.85 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’392’042.45, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
200’198.40 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Der Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 200 Ak-
tien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 200’000.– erhöht. Firma neu: Mügeli Metalltechnik AG.
Zweck neu: Erstellen und Vertreiben von Bauteilen für den Anla-
gen-, Maschinen- und Apparatebau. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 450’000. Aktien neu: 450 Namenak-
tien zu CHF 1000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 1537 vom 26.06.2006
(03441362 / CH-073.3.006.885-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1417 vom 14. 06. 2006. Raiffeisenbank
Bielersee
, in I p s a c h ,  CH-073.5.004.723-2, Bankgeschäfte in
allen bankmässigen Formen zu tätigen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 4, Publ. 3424958). Geschäfts-
kreis neu: Bellmund, Biel/Bienne, Brüttelen, Epsach, Erlach, Fins-
terhennen, Gals, Gampelen, Gerolfingen, Hagneck, Ins, Ipsach,
Lüscherz, Ligerz, Mörigen, Müntschemier, Nidau, Port, Siselen,
Sutz-Lattrigen, Täuffelen, Tüscherz-Alfermée, Treiten, Tschugg,
Twann und Vinelz. [bisher: Geschäftskreis neu: Bellmund, Brüt-
telen, Epsach, Erlach, Finsterhennen, Gals, Gampelen, Gerolfin-
gen, Hagneck, Ins, Ipsach, Lüscherz, Ligerz, Mörigen, Müntsche-
mier, Nidau, Port, Siselen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen, Tüscherz-Al-
fermée, Treiten, Tschugg, Twann und Vinelz.].
Tagebuch Nr. 1528 vom 26.06.2006
(03442010 / CH-073.5.004.723-2)

                    

■ Self Soli Biel AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.608-9,
Betrieb von Solarien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8771). Diese Firma (neu: Lantex AG) wird infolge
Sitzverlegung nach Wettingen (SHAB Nr.120 vom 23.06.2006, S.
2) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1529 vom 26.06.2006
(03442012 / CH-073.3.005.608-9)

                    

■ Step-buy-Step GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.009.526-9, Erbringen von Dienstleistungen im Informatik-
sektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2005, S. 4, Publ. 2718308). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Systematics Soft Solution SA, in Lyss (CH-073.3.002.391-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 7’380’664.75 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 4’144’899.33 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft einzige Aktionärin der über-
tragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Zweck neu: Handel
und Entwicklung von Hard- und Software, Erbringen von Dienst-
leistungen im Informatiksektor sowie weitere Tätigkeiten im Be-
reich von Informatik und Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmen, die mit dem Gesellschaftszweck
in Zusammenhang stehen, erwerben oder sich an solchen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 1530 vom 26.06.2006
(03441346 / CH-073.4.009.526-9)

                    

■ The Feelgood GmbH, in Nidau, CH-073.4.017.070-6, Im-
port und Export sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3271210). Statutenänderung: 22. 06. 2006. Firma neu:
Yellow Oil GmbH.
Tagebuch Nr. 1531 vom 26.06.2006
(03442016 / CH-073.4.017.070-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alice Grimm, in Evilard, CH-073.1.013.243-8, Ankauf, Er-
stellung und Verkauf von Liegenschaften sowie Handel mit Wert-
schriften, Einzelfirma (SHAB Nr. 266 vom 14. 11. 1985, S. 4279).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1532 vom 26.06.2006
(03442018 / CH-073.1.013.243-8)

                    

■ M. + A. Tschilar Bauunternehmung, in Gampelen,
CH-073.2.008.973-6, Planung und Ausführung von Bauten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1991, S. 2834). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 23.06.2006 mit Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
3’225’966.30 und Fremdkapital von CHF 2’939’126.63 auf die
tschilar baut AG, in Gampelen (CH-073.3.016.955-3). Gegenleis-
tung: Forderung CHF 286’839.67. Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.06.2006 mit Inven-
tar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 1’540’411.56 und Fremdka-
pital von CHF 1’310’004.35 auf die e-serVIS GmbH, in Gampelen

(CH-073.4.015-521-5). Gegenleistung: Forderung CHF
230’407.21. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation been-
det. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1533 vom 26.06.2006
(03441358 / CH-073.2.008.973-6)

                    

■ Mügeli Immobilien AG, in Täuffelen, CH-
073.3.014.630-6, Handel und Verwaltung von Immobilien und
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 4, Publ. 3415910). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Mügeli Mettalbau AG’ (neu
’Mügeli Metalltechnik AG’), in Täuffelen (CH-073.3.006.885-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1538 vom 26.06.2006
(03441364 / CH-073.3.014.630-6)

                    

■ Systematics Soft Solution SA, in Lyss, CH-
073.3.002.391-2, Handel und Entwicklung von Hard- und Soft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2928250). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Step-buy-Step GmbH, in Biel/Bienne (CH-
073.4.009.526-9) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1534 vom 26.06.2006
(03441348 / CH-073.3.002.391-2)

                    

■ Teppichatelier  Jürg Rohrbach, in Aegerten, CH-
073.1.007.248-2, Vertrieb von Teppichen und PVC-Bodenbelägen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1989, S. 2063). Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1535 vom 26.06.2006
(03442020 / CH-073.1.007.248-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Kämpf AG, in Heimberg, CH-092.3.017.738-1, Win-
terhaldestrasse 5, 3627 Heimberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Garage
sowie die Ausführung von Autoelektrik-, Autoelektronik- und Die-
selspezialarbeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage mit Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
22.06.2006 mit Inventar per 01.01.2006 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma Walter Kämpf,
Garage-Autoelektro, in Heimberg (CH-092.1.004.636-2), mit
sämtlichen Aktiven von CHF 755’433.05 und sämtlichem Fremd-
kapital von CHF 346’692.44 zum Preis von CHF 408’740.61, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 308’740.61
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kämpf, Walter, von Si-
griswil, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kämpf-Zysset, Marianne, von Sigriswil, in Goldiwil (Thun), Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; unico thun ag, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1189 vom 26.06.2006
(03441368 / CH-092.3.017.738-1)

                    

■ Pink Pearl GmbH, in Thun, CH-092.4.017.751-3, Fruti-
genstrasse 2A, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Betreiben
eines Institutes für Gesundheit, Wohlbefinden und Ernährungs-
fragen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Bucher, Heidi, von Gur-
brü, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Laudati,
Herbert, von Thun, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1190 vom 26.06.2006
(03441406 / CH-092.4.017.751-3)

                    

■ PRX-Systems AG, in Thierachern, CH-092.3.017.752-6,
Brüggstrasse 26, 3634 Thierachern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Generalunternehmung, das Planen
und Ausführen von Bauarbeiten im Bereich des Hoch- und Tief-
baus, insbesondere im Bereich des Nieder-, Passiv- und Nullener-
giehausbaus und unter Berücksichtigung baubiologischer Krite-
rien, das Messen und Beheben von Störfeldern nach naturwissen-
schaftlichen Kriterien, den Bau und Handel mit Fahrzeugen aller
Art sowie den Handel mit Produkten des Hoch- und Tiefbauwesens,
insbesondere auch von Geräten, Einrichtungen und Systemen der
Haustechnik sowie das Erbringen aller üblicherweise mit diesen
Geschäftsbereichen zusammenhängenden Dienstleistungen.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.6.2006 mit Inventar-
listen übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung einen Land
Rover, einen Volvo 740 GL, einen Dumper Messersi und mehrere
Anhängerfahrzeuge sowie diverse Bau- und Handwerksmaschi-
nen, Baugeräte, Bauwerkzeuge und Zubehör, insbesondere einen
Menzi Muck 6000, einen Menzi Muck 3000, einen Baukran Pe-
kazett, einen Abbauhammer ’Montaberg’, eine Holzkraftma-
schine LAB 300 F Tersa und einen Werkzeugcontainer, zum Wert
und Gesamtpreis von CHF 210’775.–, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger Pe-
ter Zwahlen zudem eine Forderung von CHF 110’775.– in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zwah-
len, Peter, von Interlaken, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Zwahlen-Stäger, Barbara, von In-
terlaken, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift; Beat Dubach Treuhandbüro, in Utti-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1191 vom 26.06.2006
(03441424 / CH-092.3.017.752-6)

                    

■ Reichenbach Holzbau, in Saanen, CH-092.1.017.753-1,
Hubelstrasse, 3778 Schönried. Postadresse: Postfach 9, 3778
Schönried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Zimmerei-, Schreinerei- und allgemeinen Holzbauarbeiten. Ein-
getragene Personen: Reichenbach, Dominique Gerhard, von
Gsteig, in Schönried (Saanen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1192 vom 26.06.2006
(03441426 / CH-092.1.017.753-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Excel International GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.014.889-5, Dienstleistungen im Warenverkehr, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2820796). Statutenänderung: 22. 06. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Moos
Mathys, Annelies, von Sachseln und Eriswil, in Grindelwald, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann +
Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1193 vom 26.06.2006
(03441432 / CH-092.4.014.889-5)

                    

■ Gastro Logic GmbH, in Thun, CH-092.4.016.314-9, Gas-
tronomie-Betriebe, Beratungs- und Treuhand-Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 4, Publ. 2043750). Statutenänderung:
22. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schober, Jeannette, von Innertkirchen, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reimann, Urs, von Gadmen, in Oberhofen am
Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Thun, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1194 vom 26.06.2006
(03441434 / CH-092.4.016.314-9)

                    

■ Harderbahn AG, in Interlaken, CH-092.3.002.510-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2385536). Statutenänderung: 30. 05. 2006. Aktien neu:
1’400 Inhaberaktien zu CHF 5.– und 9’260 Inhaberaktien zu CHF
50.– [bisher: 1’400 Stammaktien zu CHF 5.– 5’940 Prioritätsak-
tien zu CHF 50.– 1’660 Prioritätsaktien zu CHF 100.– alle auf den
Inhaber lautend]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Morgenthaler, André, von Wyssachen, in Interlaken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Urs, von Küttigen, in Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Seiler, Christoph, von Bönigen, in Un-
terseen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Margot, Simon, von Unterseen und
Bern, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Sainte-Croix und Bern]; Wenger, Peter, von Buchholter-
berg, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1195 vom 26.06.2006
(03441440 / CH-092.3.002.510-7)

                    

■ HFW Höhere Fachschule für Wirtschaft Thun GmbH,
in  T h u n ,   CH-092.4.017.696-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 3, Publ. 3411686).
Statutenänderung: 19. 06. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Waldmeyer, Jörg, von Münchwilen AG,
in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bildung Thun AG, in Thun,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Nägelin, Beat, von Hausen am Albis, in
Hausen am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1196 vom 26.06.2006
(03441446 / CH-092.4.017.696-5)

                    

■ Licht- und Wasserwerk AG Kandersteg, in
K a n d e r s t e g ,  CH-092.3.006.858-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4, Publ. 3192834). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bohrer, Andreas, von Kan-
dersteg, in Urdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mar-
tig, Hans Rudolf, von Ausserberg, in Kandersteg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. oder Vizepräs. . Ein-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Adrian, von
Frutigen, in Leissigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1197 vom 26.06.2006
(03441448 / CH-092.3.006.858-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Photo Klop-
fenstein AG
,  in  A d e l b o d e n ,   CH-092.7.005.053-5, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1243296). Domizil
neu: c/o Photo Klopfenstein AG, Dorfstrasse 29, 3715 Adelboden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klop-
fenstein, Peter, von St. Stephan, in Adelboden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klopfenstein, Markus, von St. Ste-
phan, in Adelboden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hager, Samuel, von Adelboden, in Adelboden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klopfenstein, Peter, von St. Stephan,
in Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klopfenstein, Stefan, von St. Stephan, in Adelboden, Vizepräsident
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenbach, Lu-
kas, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1198 vom 26.06.2006
(03441450 / CH-092.7.005.053-5)

                    

■ Power Plaza GmbH, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.4.000.859-9, Führen von Fitness-Trainings-Center usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 2002, S. 6, Publ. 416156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger-Grossniklaus, Therese, von Beatenberg, in
Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafterin, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: Grossniklaus, Therese].
Tagebuch Nr. 1199 vom 26.06.2006
(03441452 / CH-092.4.000.859-9)

                    

■ Reichenbach Architekten AG, in Saanen, CH-
550.0.167.391-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 5, Publ. 3164216). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reichenbach, Hanspeter, von Gsteig, in Rouge-
mont, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1200 vom 26.06.2006
(03441454 / CH-550.0.167.391-5)

                    

■ Schahpari Orientteppiche, in Thun, CH-092.1.006.153-
9, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1986, S. 181). Domizil
neu: Obere Hauptgasse 5, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schahpari, Assad Dr., von Möriken-Wildegg, in
Hünibach (Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schahpari, Assad, iranischer Staatsangehöriger, in Thierachern];
Schahpari, Susanne, von Möriken-Wildegg, in Hünibach (Thun),
mit Einzelprokura [bisher: in Thierachern].
Tagebuch Nr. 1201 vom 26.06.2006
(03441460 / CH-092.1.006.153-9)

                    

■ Seefeld Gastro Thun GmbH, in Thun, CH-
092.4.013.804-2, Betrieb und Management von Unternehmungen
im Gastronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711452). Statutenän-
derung: 9. 06. 2006. Firma neu: W. und K. Management
GmbH
. Domizil neu: Langestrasse 70, 3603 Thun. Zweck neu: Be-
ratung, Organisation und Durchführung im Bereich Events aller
Art, Betrieb von Restaurationen und /oder Partyservices sowie
Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben und sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 1202 vom 26.06.2006
(03441464 / CH-092.4.013.804-2)

                    

■ Share Plane AG (Share Plane SA) (Share Plane Ltd),
bisher in Z u g ,  CH-170.3.025.880-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 17, Publ. 2554132). Statutenände-
rung: 22. 06. 2006. Sitz neu: M a t t e n  b e i  I n t e r l a k e n .  Domizil
neu: Hauptstrasse 26, 3800 Matten bei Interlaken. Postadresse neu:
Postfach 412, 3800 Interlaken. Zweck neu: Halten von Flugzeu-
gen. Kann Transport- und Dienstleistungen im Bereich der Flie-
gerei erbringen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Publikation im SHAB;
an die der Gesellschaft bekannten Aktionäre können die Mittei-
lungen schriftlich zugestellt werden. Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burkart, Jörg, von Mühlau, in Bürgenstock
(Ennetbürgen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer, Peter, von Wilderswil, in Wilderswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Clapasson, Alex, von Rothenthurm,
in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bolland, Sandra,
niederländische Staatsangehörige, in Matten bei Interlaken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno
Balli, in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1203 vom 26.06.2006
(03441470 / CH-170.3.025.880-3)

                    

■ Uwibera Unternehmens- und Wirtschaftsberatung
GmbH
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.000.969-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1569).
Statutenänderung: 16. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuth, Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eschweiler (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuth, Joachim Dr.,

deutscher Staatsangehöriger, in Eschweiler (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Kuth, Joachim, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1204 vom 26.06.2006
(03441474 / CH-092.4.000.969-5)

                    

■ zumstein elektro GmbH, in Leissigen, CH-
092.4.000.776-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 4, Publ. 315956). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Paul, von Leis-
sigen, in Leissigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zumstein-Schilt, Margaritha, von Leis-
sigen, in Leissigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 1205 vom 26.06.2006
(03441482 / CH-092.4.000.776-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Konditorei Kammer André, in Thun, CH-
092.1.014.962-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002,
S. 4, Publ. 532180). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1206 vom 26.06.2006
(03441484 / CH-092.1.014.962-0)

                    

■ Carl Reichenbach, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-
092.1.008.918-3, Sägerei und Holzhandlung, Handel mit Sport-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1971, S. 84). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1207 vom 26.06.2006
(03441486 / CH-092.1.008.918-3)

                    

■ Walter Kämpf, Garage-Autoelektro, in Heimberg,
CH-092.1.004.636-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 1991, S. 3755). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 22.06.2006 mit Inventar per
01.01.2006 Aktiven von CHF 755’433.05 und Fremdkapital von
CHF 346’692.44 auf die Auto Kämpf AG, in Heimberg (CH-
092.3.017.738-1). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
308’740.61. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1208 vom 26.06.2006
(03441370 / CH-092.1.004.636-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AzziA gmbh, in Allschwil, CH-280.4.009.804-6, Lettenweg
8, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Export und
Import von, Detail- und Grosshandel mit und Herstellung von Mo-
deschmuck und Accessoires, Verkauf und Vermittlung von Liegen-
schaften sowie Reiseveranstaltungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mo-
ser, Araceli, philippinische Staatsangehörige, in Binningen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moser, Ernst,
von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 2883 vom 26.06.2006
(03440780 / CH-280.4.009.804-6)

                    

■ lucas events gmbh, in Frenkendorf, CH-280.4.009.805-
4, Schauenburgerstrasse 23, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2006. Zweck: Gestaltung von Anlässen und Reisen. Die Ge-
sellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich von Event Ma-
nagement und Travel Design, ferner kann sie andere Unterneh-
mungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lukas, Werner P., von Basel und Muttenz, in Muttenz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Lukas, Colin, von Basel und Muttenz,
in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2884 vom 26.06.2006
(03440804 / CH-280.4.009.805-4)

                    

■ Premium Surgery &amp; Care GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.009.806-2, Ruchholzstrasse 5, 4103 Bottmingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2006. Zweck: Vermittlung und Durchführung von
Operationstätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van Dijck, Robert,
von Riehen, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; Oettinger, Prof. Dr. Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–.
Tagebuch Nr. 2885 vom 26.06.2006
(03440808 / CH-280.4.009.806-2)

                    

■ Somers International Aviation Business Consulting,
in B o t t m i n g e n ,  CH-280.1.009.807-0, Bierastrasse 41, 4103
Bottmingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: International

Aviation Business Consulting. Eingetragene Personen: Somers,
Robert Brian, irischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2886 vom 26.06.2006
(03440884 / CH-280.1.009.807-0)

                    

■ Verein Sommerau, in Rümlingen, CH-280.6.009.808-7,
Sommerau 41a, 4444 Rümlingen, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 01. 1853, 15. 06. 2003. Zweck: Betreuung, Erzie-
hung und Schulung normalbegabter Knaben und Mädchen mit
Verhaltensstörungen nach anerkannten pädagogischen Erkennt-
nissen. Mittel: Staatliche Beiträge, Versorgerbeiträge, Mitglieder-
beiträge, ausserordentliche Beiträge (Spenden, Legate usw.), di-
verse Erträge und Erträge aus Veranstaltungen. Organisation: Mit-
gliederversammlung, Betriebskommission (Vorstand und Schul-
rat) von 7 - 11 Mitglieder, Arbeitsausschuss, Rechnungsrevisoren
und Kommissionen. Eingetragene Personen: Burkhart, Urs, von
Reigoldswil, in Füllinsdorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freivogel, Esther, von Ormalingen und
Gelterkinden, in Ormalingen, Mitglied des Vorstandes und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Christian, von Ne-
unkirch, in Sissach, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2887 vom 26.06.2006
(03440828 / CH-280.6.009.808-7)

                    

■ Ärztenetz Nordwest AG, in Bubendorf, CH-
280.3.009.809-7, c/o Dr. Florian Suter, Tannenstrasse 1, 4416 Bu-
bendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2006. Zweck: Entwicklung und Betrieb von integrierten
medizinischen Versorgungsmodellen, insbesondere Abschluss von
Verträgen mit prospektiven Versicherungspauschalen sowie Er-
bringen von Dienstleistungen für Ärzte und Ärtzinnen, andere
Leistungserbringer und Leistungserbringerinnen, Patienten und
Patientinnen und Kostenträgern. Die Gesellschaft kann Immobi-
liengeschäfte aller Art durchführen, Mobilien, Konzessionen und
Rechte aller Art erwerben und veräussern sowie sich an Gesell-
schaften direkt oder indirekt beteiligen. Aktienkapital: CHF
120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien:
12’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Tschopp, Dr. Philipp, von Waldenburg, in Münchenstein, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götschi, Dr. Anne Sybil, von Wädenswil und Adliswil, in Thalwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmutz, Dr. Thomas, von Eptingen, in Anwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub,
Dr. Martin, von Läufelfingen, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trutmann, Dr. Ca-
roline, von Küssnacht SZ und Unterägeri, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wald-
mann, Dr. Christoph, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Dr. An-
dreas Florian, von Basel, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Argo Consilium AG, in Stäfa, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2888 vom 26.06.2006
(03440838 / CH-280.3.009.809-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blue Ocean Food Ltd, in Allschwil, CH-280.3.008.101-
3, Handel mit tiefgekühlten Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 4, Publ. 2959764). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfeli, Rolf, von Seengen und Basel, in Oberägeri,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rossi,
Carlo, von La Chaux-de-Fonds, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2889 vom 26.06.2006
(03440840 / CH-280.3.008.101-3)

                    

■ Christa Rumpf-Gerster Stiftung, in Binningen, CH-
280.7.003.850-9, Unterstützung von Personen und Institutionen
(Schulen, Heimen etc.), die sich gemeinnützig um Gesundheit,
Ausbildung und Beherbergung von notleidenden Personen, ins-
besondere Frauen, Kindern und Familien kümmern, Stiftung
(SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8139). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rumpf Maier, Bettina, von Basel und Dor-
nach, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2890 vom 26.06.2006
(03440850 / CH-280.7.003.850-9)

                    

■ Daniel Scheidegger Architektur AG, in Laufen, CH-
280.3.008.214-3, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 5, Publ. 2616048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Laufen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RW Revisions-GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2891 vom 26.06.2006
(03440886 / CH-280.3.008.214-3)

                    

■ Georg H. Endress Stiftung, in Reinach  BL, CH-
280.7.900.072-1, Gemeinnützige und allgemeinwohlbezogene
Förderung des akademischen und nicht-akademischen Nach-
wuchses sowie Erwachsenenförderung in der Region des Dreilän-
derecks, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2926138). Der Stifter hat ein Anlagereglement erlassen, das
am 17.02.2006 in Kraft getreten und von der Aufsichtsbehörde am
08.06.2006 genehmigt worden ist.
Tagebuch Nr. 2892 vom 26.06.2006
(03440888 / CH-280.7.900.072-1)

                    

■ Globalconsult Versicherungstreuhand AG, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.3.000.109-4, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Vermögensverwaltung und Versicherungstreu-
hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3395084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manz, Werner, von Basel, in Arlesheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogt, Hans Peter, von Winterthur und St. Gal-
len, in Uttwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2893 vom 26.06.2006
(03440890 / CH-280.3.000.109-4)

                    

■ IT Management GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.003.858-5, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich der Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 5, Publ. 2742926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Ernst,
von Densbüren, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2894 vom 26.06.2006
(03440892 / CH-280.4.003.858-5)

                    

■ Oberer Communication, in Liestal, CH-261.1.000.416-
1, Kommunikation und Dienstleistungen in der grafischen Indus-
trie, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2276). Domi-
zil neu: Heidenlochstrasse 112, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2895 vom 26.06.2006
(03440854 / CH-261.1.000.416-1)

                    

■ Paramis AG, bisher in Arlesheim, CH-280.3.900.457-8,
Unternehmensberatung im Bereich des Informationsmanage-
ments, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 4).
Statutenänderung: 23. 06. 2006. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu:
Mühlegasse 2, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2896 vom 26.06.2006
(03440858 / CH-280.3.900.457-8)

                    

■ PLUS INVESTMENT AG, in Pfeffingen, CH-
280.3.007.462-1, Beteiligung an andern Unternehmen und
Durchführung von Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5, Publ. 3149076). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger Treuhand AG, in Bin-
ningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2897 vom 26.06.2006
(03440860 / CH-280.3.007.462-1)

                    

■ SCHMIDLIN ASCO SWISS AG, in Zwingen, CH-
280.3.918.660-2, Herstellung und Verkauf von Konvektoren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2539088). Statutenänderung: 12. 06. 2006. Firma neu:
Schmidlin ASCO Swiss AG. Zweck neu: Herstellung und Ver-
kauf von Konvektoren nach Schweizer Standard sowie Ausführung
von Metallbauarbeiten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Albert Schmidlin AG, Stahl- und Metallbau, in
Zwingen, Betriebsmobiliar und Warenlager zum Preis von maxi-
mal CHF 200’000.– zu übernehmen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feigenwinter, Dr. Hans-Rudolf,
von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Laufen, Revi-
sionsstelle; Schmidlin, Harald, von Blauen, in Blauen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vögtlin-Schmidlin, Gerda, von Duggin-
gen und Grellingen, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Dr.
Edgar, von Balgach, in Balgach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Dr. Ernst, von Rorscha-
cherberg, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Felix, von Fischingen, in
Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Dr. Ste-
fan, von Kirchberg SG und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidlin, Albert, von Blauen, in Blauen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Dr. Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2899 vom 26.06.2006
(03440880 / CH-280.3.918.660-2)

                    

■ Stiftung Alterszentrum Am Bachgraben All-
schwil/Schönenbuch
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.7.914.632-1,
Erstellung und Vermietung von Alterswohnungen, sowie Errich-
tung und Führung eines Alters- und Pflegeheimes auf dem Platze
Allschwil, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2785552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
net, Christoph, von Root, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Baumgartner, Heinz, von Oberriet
SG, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Brügger, Heidi, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Holzer Gadola,
Monika, von Schlans, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Märky, Alice, von Zürich, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nüssli, Nicole, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschopp, Heinz, von
Basel, in Schönenbuch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Willimann, Anton, von Allschwil, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2900 vom 26.06.2006
(03440894 / CH-280.7.914.632-1)

                    

■ Subcon AG, in Ormalingen, CH-280.3.917.533-1, Fabri-
kation von und Handel mit Anlagen, Maschinen und Komponen-
ten für die Investitionsgüterindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5, Publ. 2804534). Ausgeschiedene

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Schumann-Oppikofer,
Denise, von Bussnang, in Hitzkirch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2901 vom 26.06.2006
(03440882 / CH-280.3.917.533-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altun-MS, in Birsfelden, CH-280.1.007.480-7, Führen ei-
nes Tages-Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2202504). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2903 vom 26.06.2006
(03440896 / CH-280.1.007.480-7)

                    

■ Sadaoui Taxi GmbH, in Allschwil, CH-280.4.005.481-3,
Betrieb eines Taxigeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147158). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2904 vom 26.06.2006
(03440898 / CH-280.4.005.481-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pensionskasse Huntsman (Switzerland) II, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.969-1, Klybeckstr. 200, 4057 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stiftung
Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge
eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begüns-
tigte sein muss. Organisation: Stiftungsrat, Revisionsstelle und
Experte gemäss BVG. Stiftungsrat: mindestens 2 Mitglieder. Ein-
getragene Personen: Larpin, Pascal, von Féchy, in Charrat, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
holzer, Sibylle, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3931 vom 26.06.2006
(03440948 / CH-270.7.002.969-1)

                    

■ von Grafenstein Immobilien, in Basel, CH-
270.1.014.428-2, Holeestr. 15, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung, Verkauf und Vermietung von Im-
mobilien. Eingetragene Personen: von Grafenstein, Constanze
Isabella Maria, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3932 vom 26.06.2006
(03440954 / CH-270.1.014.428-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4B GASTRONOMIE AG, in Basel, CH-270.3.013.625-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3046540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Markus, von Ebnat-Kappel, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rötzel, Jan, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Freiburg (DE), ohne eingetragene Funk-
tion]; Duschl, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Freiburg (DE), ohne eingetragene Funktion]; Holler-
bach-Layer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Freiburg (DE), ohne eingetragene
Funktion]; Nürk, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Freiburg (DE), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3933 vom 26.06.2006
(03440956 / CH-270.3.013.625-8)

                    

■ Bogenschütz AG, in Basel, CH-270.3.000.988-1, Ingeni-
eurbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2072666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Planta, Dr. Jean-Louis, von Basel und Susch,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Philipp, von Schupfart, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abicht, Hans,
von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fischer, Elmar, von Grosswangen, in Sem-
pach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweig-
niederlassung: [gestrichen: Arlesheim (HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 3934 vom 26.06.2006
(03440958 / CH-270.3.000.988-1)

                    

■ BZB Basler Zentrum für Bildung, in Basel, CH-
270.5.000.006-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 5, Publ. 2581148). Statutenänderung:
28. 06. 2005. Firma neu: Genossenschaft BZB Basler Zen-
trum für Bildung
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sitzler Spicher, Lilly, von Basel, in Basel, Mitglied
und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Ott, Prof. Dr. Heinrich, von Basel, in Riehen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fehlbaum, Barbara, von Birmenstorf AG,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Naef Meyer, Monika, von Hausen am Albis und Aarau und Dinti-
kon, in Biel-Benken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reutimann, Peter, von Unterstammheim und Ba-
sel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3935 vom 26.06.2006
(03440964 / CH-270.5.000.006-3)

                    

■ Celik Transport GmbH, in Basel, CH-280.4.004.901-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216094). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yildiz, Izzet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Celik, Cetin, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3936 vom 26.06.2006
(03440968 / CH-280.4.004.901-1)

                    

■ Coiffure Les Deux, Ruth Hunziker, in Basel, CH-
270.1.010.612-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3324286). Domizil neu: Ahornstr. 3, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 3937 vom 26.06.2006
(03440970 / CH-270.1.010.612-9)

                    

■ Dogan Gütertransport AG, in Basel, CH-270.3.012.950-
1, Gütertransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 5, Publ. 2789738). Statutenänderung:
1. 03. 2006, 21. 06. 2006. Firma neu: Arinel Treuhand AG. Do-
mizil neu: c/o Ari AG, Birmannsgasse 30, 4055 Basel. Zweck neu:
Betrieb eines Treuhandbüros für Buchhaltungen, Steuererklärun-
gen und allgemeine Büroarbeiten, Beratung in Versicherungsfra-
gen, Übersetzungen und Dolmetscherdienste sowie damit zusam-
menhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen, ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen und sich an ähnlichen Unternehmungen
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ari AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dogan, Ergin, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Arinel, Zafer, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Eren, Zafer, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Christoph Plattner Treuhand-
büro, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3938 vom 26.06.2006
(03440974 / CH-270.3.012.950-1)

                    

■ Evangelische Stadtmission Basel, in Basel, CH-
270.6.000.104-7, Verein (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3107918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graber, Andreas, von Basel, in Muttenz, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit der Vizepräsidentin
des Vorstandes; Brändle, Fritz, von Riehen, in Riehen, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin des Vorstandes [bisher:
Präsident des Vorstandes und Liegenschaftsverwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten des Vor-
standes]; Ulli, Daniel, von Reisiswil, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes und Liegenschaftsverwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin des Vorstan-
des.
Tagebuch Nr. 3939 vom 26.06.2006
(03440976 / CH-270.6.000.104-7)

                    

■ Experta Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.002.225-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1046262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibund-
gut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Alfons, von Sarmenstorf, in Oberwil-
Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3940 vom 26.06.2006
(03440978 / CH-270.3.002.225-1)

                    

■ Fondation de bienfaisance Jeanne Lovioz, in Basel,
CH-270.7.000.583-2, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3183320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
consult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3941 vom 26.06.2006
(03440980 / CH-270.7.000.583-2)

                    

■ G. Canonica AG, in Basel, CH-270.3.012.063-5, Fassaden-
verputz- und Gipserarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 5, Publ. 2448190). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Canonica, Giampiero, von Corticiasca,
in Aldesago, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates]; Canonica,
Claudio, von Corticiasca, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Riehen, Geschäftsführer]; Canonica, Marco, von Cortici-
asca, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 3943 vom 26.06.2006
(03441014 / CH-270.3.012.063-5)

                    

■ G. Canonica AG, Zweigniederlassung Riehen, in
R i e h e n ,  CH-270.9.000.959-4, Fassadenverputz- und Gipserar-
beiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4277), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Domizil neu:
Schützenrainweg 4, 4125 Riehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Canonica, Giampiero, von Corticiasca, in Alde-
sago, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates]; Canonica, Claudio,
von Corticiasca, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
hen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Canonica, Marco,
von Corticiasca, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3942 vom 26.06.2006
(03440982 / CH-270.9.000.959-4)

                    

■ Kinder in Not, in Basel, CH-270.7.002.801-1, Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6569). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3944 vom 26.06.2006
(03441016 / CH-270.7.002.801-1)

                    

■ Krankenfürsorgestiftung der GGG (vormals Basler
Höhenklinik in Davos Dorf)
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.174-
7, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2966). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brütsch, Urs, von Buch SH, Liestal,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Solér,
Prof. Dr. Markus, von Falera und Basel, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3945 vom 26.06.2006
(03440900 / CH-270.7.001.174-7)

                    

■ M + S Gesellschaft für Immobilien und Baumana-
gement mbH
, in R i e h e n ,  CH-270.4.012.882-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 5,
Publ. 497862). Firma neu: M + S Gesellschaft für Immo-
bilien und Baumanagement mbH in Liq.
. Auflösung der
Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 21.06.2006.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Gerhard Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.– [bisher: in Freigericht (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Schulz, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Rie-
hen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3946 vom 26.06.2006
(03440902 / CH-270.4.012.882-4)

                    

■ Mainbridge AG, in Basel, CH-270.3.013.731-4, Organisa-
tion von Messen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 4, Publ. 3383106). Domizil neu: St.Alban-Vor-
stadt 96, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3947 vom 26.06.2006
(03440904 / CH-270.3.013.731-4)

                    

■ MAPPAMONDO Enterprises AG, in Basel, CH-
270.3.004.996-0, Beratung von Künstlern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 5, Publ. 2817026). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter &amp; Mathis
GmbH, Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3948 vom 26.06.2006
(03441018 / CH-270.3.004.996-0)

                    

■ Synergy Systems Columbus AG, in Riehen, CH-
270.3.005.067-8, Produkte im Bereich der Informatik usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5108). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kulhavy, Vladimir, von
Maur, in Volketswil, Revisionsstelle [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3949 vom 26.06.2006
(03441020 / CH-270.3.005.067-8)

                    

■ Syngenta Wohlfahrtsstiftung, in Basel, CH-
270.7.002.766-8, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2348614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Punzar, Marianne, von Vinelz, in Oberwil BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ritter, Walter, von Eptingen,
in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3950 vom 26.06.2006
(03441022 / CH-270.7.002.766-8)

                    

■ Umbrella-Stiftung Syngenta, in Basel, CH-
270.7.002.818-9, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2888208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Poupon, Serge, von Charmoille, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Punzar,
Marianne, von Vinelz, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritter, Walter, von Eptingen, in Magden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scala, Do-
menico, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3951 vom 26.06.2006
(03441024 / CH-270.7.002.818-9)

                    

■ Willy Ebner-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.206-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 6, Publ. 729458). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SWIP Treuhand Henry
Loosli, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3952 vom 26.06.2006
(03441026 / CH-270.7.000.206-6)

                    

■ Yanni Computer Systems, in Basel, CH-270.1.003.999-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3749). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yanni, Adel, von Root und
Rothenburg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
ägyptischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3953 vom 26.06.2006
(03441028 / CH-270.1.003.999-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Betreuungsdienst für Mensch und Heim H. Conrad,
in B a s e l ,  CH-270.1.000.518-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 5, Publ. 3261550). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3954 vom 26.06.2006
(03441032 / CH-270.1.000.518-9)

                    

■ Crazy Bar GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.786-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5, Publ. 3302688). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3955 vom 26.06.2006
(03441034 / CH-270.4.013.786-0)

                    

■ M. Korol, in Basel, CH-270.1.014.170-6, Dienstleistungen
im Bereich der Personenpflege usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2006, S. 5, Publ. 3257172). Löschungsgrund: Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Ein-
zelfirma am 04.04.2006 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfah-
ren ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3956 vom 26.06.2006
(03441036 / CH-270.1.014.170-6)

                    

■ Stäuble &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.172-9, Versicherun-
gen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003,
S. 5, Publ. 899702). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3957 vom 26.06.2006
(03441038 / CH-270.2.012.172-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pharmarcie de la Tête Noire SA, à Romont (FR),
Grand-Rue 14, CH-217-3535846-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 20.06.2006. But: exploitation d’une pharmacie et four-
niture de prestations de services de pharmacien consultant. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100.–, nominatives. Apport en nature et reprise de
biens: Selon contrat du 20.06.2006, Michel Buchmann, Sophie
Buchmann et Xavier Buchmann font apport à la société des actifs
et passifs de la société en nom collectif ’Michel Buchmann &amp; Cie’,
à Romont (FR), selon bilan au 31.12.2005, actifs: CHF
1’586’634.06; passifs: CHF 1’175’685.14, soit un actif net de CHF
410’948.92, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
100’000.– à la libération du capital-actions. Le solde de CHF
310’948.92 correspond à une créance en faveur des apporteurs. Re-
striction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée et
accusé de réception. Administration: Buchmann Michel, de Dü-
dingen, à Romont (FR), président, avec signature individuelle;
Buchmann Sophie, de Düdingen, à Epalinges, secrétaire, Buch-
mann Josiane, de Düdingen, à Romont (FR), administratrice, et
Buchmann Xavier, de Düdingen, à Romont (FR), administrateur,
tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne. 
Journal no 2807 du 26.06.2006
(03441292 / CH-217.3.535.846-5)

                    

■ TENNYSON TECHNOLOGY LTD, à Londres (GB), suc-
cursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18, c/o Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, CH-217-3535840-4.
Succursale de TENNYSON TECHNOLOGY LTD, limited company,
à Londres (GB), inscrite au Registre des Compagnies d’Angleterre
et du Pays de Galles, à Cardiff (GB), le 20.03.2006, sous le no
5747915. Statuts du 20.03.2006. But: activité dans le domaine du
trading d’acier. Capital: GBP 1’000.–, libéré à concurrence de GBP
1.–, divisé en 1’000 actions de GBP 1.–, nominatives. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Angst Marc, de
Frauenfeld, à Denens, det Tamone Tanya, d’Angleterre, à Gland,
tous deux nommés directeurs de la succursale. 
Journal no 2808 du 26.06.2006
(03441294 / CH-217.3.535.840-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau Complet Support Technique SA, à Granges-
P a c c o t , CH-217-0137730-2, achat, vente, représentation, distri-
bution, importation, exportation, etc. (FOSC du 27.02.2004, p. 5).
Capital-actions porté de CHF 150’000.– à CHF 350’000.– par
l’émission de 400 actions de CHF 500.–, nominatives, entièrement
libérées par compensation de créance. Statuts modifiés le
22.06.2006. Capital-actions actuel: CHF 350’000.–, entièrement
libéré, divisé en 700 actions de CHF 500.–, nominatives. Gütens-
perger Hans, de Goldingen, à Crésuz, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. Réviseur: la raison sociale exacte
du réviseur inscrit est Multifiduciaire Fribourg S.A. (et non Mul-
tifiduciaire SA). 
Journal no 2809 du 26.06.2006
(03441296 / CH-217.0.137.730-2)

                    

■ Casa In SA, à Fribourg, CH-217-0138577-2, faire le com-
merce d’articles, de produits et d’équipements ménagers de tout
genre. (FOSC du 14.03.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Massagno, (FOSC du 22.06.2006, p. 14). 
Journal no 2820 du 26.06.2006
(03441350 / CH-217.0.138.577-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

■ ENERGY CONSULT SA ECSA, à Fribourg, CH-217-
0138619-1, fournir tous conseils aux entreprises et aux instituti-
ons gouvernementales, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). Buzaianu
Nicolae-Bogdan, administrateur unique, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Corpataux Beat E., de Tentlingen, à Tentlingen,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2810 du 26.06.2006
(03441302 / CH-217.0.138.619-1)

                    

■ EuroGold Echanges Sàrl, à Fribourg, CH-217-3533197-
0, toutes opérations portant sur des échanges de métaux précieux,
etc. (FOSC du 27.04.2005, p. 5). Sanchez de la Cruz Sebastian n’est
plus gérant, sa signature est radiée. Clerc François, de Vuisternens-
devant-Romont, à Cottens (FR), est nommé gérant, avec signature
individuelle. 
Journal no 2811 du 26.06.2006
(03441308 / CH-217.3.533.197-0)

                    

■ Fiducia tripleA AG, in St. Ursen, CH-217-0631217-4, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen einer Treuhandgesell-
schaft, usw. (SHAB vom 27.09.2002, p. 7). Sitzverlegung nach:
M a r l y , Route de Fribourg 15. Neue Firma: VAMANA HOLDING
AG
. Neuer Zweck: Beteiligungen an anderen Gesellschaften, ins-
besondere an Gesellschaften die selbständig Projektsteuerung, Fi-
nanzierungen und Management von grösseren Bauprojekten be-
zwecken, sei es im Spitalbereich, Infrastrukturen, Wohnbau oder
andere. Statuten geändert am 20.06.2006. Lauper René, Verwal-
tungsratsmitglied, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Vàclav Bezchleba, slowakischer Staatsangehöriger, in Bra-
tislava (Slowakei), ist Präsident; Feusi Josef, von Freienbach, in
Formangueires (FR), ist Sekretär, beide mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2812 vom 26.06.2006
(03441310 / CH-217.0.631.217-4)

                    

■ Lichtkuppel AG, in Murten, CH-217-0530208-6, Beteili-
gung, Verwaltung von Beteiligungen und Finanzierung, usw.
(SHAB vom 03.12.2003, p. 6). Die Gesellschaft ist laut Beschluss
der Generalversammlung vom 22.06.2006 aufgelöst. Die Liqui-
dation wird unter der Firma: Lichtkuppel AG in Liquidation,
durch Treuhand Cotting AG, in Düdingen, als Liquidatorin,
durchgeführt. Hank Michael, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Liquida-
tionsadresse: 3186 Düdingen, Chännelmattstrasse 9, c/o Treu-
hand Cotting AG. 
Tagebuch Nr. 2813 vom 26.06.2006
(03441314 / CH-217.0.530.208-6)

                    

■ Onstream Oilfield Services SA, à Fribourg, CH-217-
0134639-4, exécution de services techniques concernant toutes
prestations portant sur des conseils techniques, etc. (FOSC du
22.07.2004, p. 5). Maari Rémi, président inscrit, est maintenant
domicilié à Uccle Bruxelles (B), et Gerber Adolf-L., secrétaire in-
scrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 2814 du 26.06.2006
(03441320 / CH-217.0.134.639-4)

                    

■ Otis, à Fribourg, CH-217-0130243-9, la fabrication, la dis-
tribution et le service d’ascenseurs pour personnes et pour mar-
chandises, etc. Société anonyme. (FOSC du 18.11.2005, p. 6). Fu-
sion: Reprise des actifs et passifs de Tramon SA , à Lancy (CH-660-
0289987-0), selon contrat de fusion du 13.06.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant des actifs de CHF 222’167.–, des passifs en-
vers les tiers de CHF 3’263.–, soit un actif net de CHF 218’904.–.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Fusion: Reprise des actifs
et passifs de Ascensa Lift SA, à Balerna (CH-524-3006352-9), selon
contrat de fusion du 13.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant
des actifs de CHF 7’415’736.–, des passifs envers les tiers de CHF
61’003.–, soit un actif net de CHF 7’354’733.–. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Fusion: Reprise des actifs et passifs
de Realux SA, à Lugano (CH-514-3002327-7), selon contrat de fu-
sion du 13.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs
de CHF 235’334.–, des passifs envers les tiers de CHF 400.–, soit
un actif net de CHF 234’934.–. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 
Journal no 2816 du 26.06.2006
(03441410 / CH-217.0.130.243-9)

                    

■ Papeterie Bureau Complet S.A., à Fribourg, CH-217-
0137720-5, l’exploitation d’un commerce de papeterie et machi-
nes de bureaux. (FOSC du 27.02.2004, p. 6). Siège transféré à
G r a n g e s - P a c c o t , Route des Grives 2. Capital-actions porté de
CHF 100’000.– à CHF 200’000.– par l’émission de 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées par compensa-
tion de créance. Statuts modifiés le 22.06.2006. Capital-actions ac-
tuel: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Gütensperger Hans, de Goldingen, à
Crésuz, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. Réviseur: la raison sociale exacte du réviseur inscrit est Mul-
tifiduciaire Fribourg S.A. (et non Multifiduciaire SA). 
Journal no 2817 du 26.06.2006
(03441334 / CH-217.0.137.720-5)

                    

■ Parfums Laura Ashley S.A., à Fribourg, CH-217-
0135055-9, l’achat, la vente, la commercialisation de parfums,
etc. (FOSC du 07.11.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Avenue de Be-
auregard 12, c/o BfB Fiduciaire. Barber Jonathan Stephen, prési-
dent, a démissionné, sa signature est radiée. Sieber Albert, vice-pré-
sident inscrit, est nommé président, avec signature collective à
deux. BDO International SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Grant Thornton BfB SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 2818 du 26.06.2006
(03441336 / CH-217.0.135.055-9)

                    

■ Schweizerische Evangelische Verlags-Gesellschaft
AG
, in B ö s i n g e n , CH-217-0630548-9, Herausgabe der Zeit-
schrift ’Leben und Glauben’, usw. (SHAB vom 09.05.2003, p. 10).
Venker-Michel Jorinde, Verwaltungsratsmitglied ohne Unter-
schrift, ist zurückgetreten. Bordi Rolf, von Hubersdorf, in Same-

dan, ist Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift. Revisions-
stelle: Ernst &amp; Young AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2819 vom 26.06.2006
(03441344 / CH-217.0.630.548-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel Buchmann &amp; Cie, à Romont  (FR), CH-217-
3533187-7, exploitation de la pharmacie de la Tête Noire, à Ro-
mont (FR). Société en nom collectif. (FOSC du 27.04.2005, p. 5).
La société est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par
la société Pharmarcie de la Tête Noire SA, à Romont (FR). 
Journal no 2821 du 26.06.2006
(03441352 / CH-217.3.533.187-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B M C LINE Shipping Services SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , chemin Auguste-Vilbert 14, c/o Fiduciaire Roland Per-
drisat, CH-660-1490006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.06.2006. But: promouvoir, organiser et gérer principalement
toutes activités dans le domaine du transport maritime et égale-
ment dans les domaines aérien et terrestre; activités d’import-ex-
port et commercialisation de tous produits. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Perdrisat Roland, d’Onnens (VD), à
Chancy, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Zouel Fakar Bassem Ahmed,
d’Egypte, à Dubaï, ARE, directeur. Réviseur: Fiduciaire Bleich Sàrl,
à Genève. 
Journal no 8105 du 26.06.2006
(03441922 / CH-660.1.490.006-3)

                    

■ Blancpain Art Contemporain Sàrl, à Genève, rue du
Trente-et-Un-Décembre 47, c/o Fasel Bochatay Tsimaratos, avo-
cats, CH-660-1494006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 21.06.2006. But: exposition et commerce d’oeuvres
d’art, notamment de tableaux, ainsi que l’exploitation de galeries
d’art et d’autres entreprises similaires. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciées: Stobart-Blancpain Dominique Marie Claude, de Villeret, à
Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 15’000, et Alberton Sylvia,
de Thônex, à Genève, pour une part de CHF 5’000. Gérante: l’as-
sociée Stobart-Blancpain Dominique Marie Claude avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8106 du 26.06.2006
(03441924 / CH-660.1.494.006-6)

                    

■ Bureau Concept Aménagement Sàrl, à Genève, Car-
refour de Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA, CH-660-1428006-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.06.2006.
But: commerce de matériel et mobilier de bureau, ainsi que tous
financements y relatifs. Capital: CHF 20’000. Associés: Delechat Pi-
erre-Yves, de Genève, à Onex, pour une part de CHF 1’000, et FI-
NANCIERE ESPACE, société par actions simplifiée, à Cessy, F, pour
une part de CHF 19’000. Gérants: l’associé Delechat Pierre-Yves et
Biard Michel, de France, à Gex, F, tous deux avec signature indi-
viduelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Procu-
ration individuelle a été conférée à Biard Dominique, de France,
à Gex, F. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 8107 du 26.06.2006
(03441926 / CH-660.1.428.006-6)

                    

■ Carnevale Antonio - Toni Cargo, à Genève, chemin des
Tulipiers 25, CH-660-1496006-8. Titulaire: Carnevale Antonio,
d’Italie, à Genève. Objet: transports, déménagements. 
Journal no 8108 du 26.06.2006
(03441928 / CH-660.1.496.006-8)

                    

■ Diana Herren, à Genève, avenue Blanc 1, CH-660-
1493006-9. Titulaire: Herren Diana, du Ghana, à Genève. Objet:
exploitation d’un salon de coiffure mixte à l’enseigne ’Salon City’. 
Journal no 8109 du 26.06.2006
(03441930 / CH-660.1.493.006-9)

                    

■ DSS DNEPRO SPECIAL STEELS SA, à Genève, rue des
Voisins 15, c/o MEF - François Cochet, CH-660-1492006-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19.06.2006. But: vente de ma-
tières premières et tout ce qui s’y rapporte. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre signature,
télécopie ou courrier électronique s’ils sont tous connus ou Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Cochet François,
d’Essert-sous-Champvent, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: CFT Compagnie Fiduciaire
Temko SA, à Genève. 
Journal no 8110 du 26.06.2006
(03441932 / CH-660.1.492.006-5)

                    

■ GenX SA, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o LIBRA ENERGY
SA, CH-660-1474006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.06.2006. But: toute activité dans le domaine des services finan-
ciers, de la gestion de fortune et de l’exploitation d’un bureau de
change. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-

tion: Derameruz Philippe A., d’Ormont-Dessous, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: CA
CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 8111 du 26.06.2006
(03441936 / CH-660.1.474.006-1)

                    

■ HESTIA MEDICAL TRADING Sàrl, à Genève, rue du
Parc 3, CH-660-1488006-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.06.2006. But: import, export, distribution, re-
présentation de tous produits et services dans le domaine médical,
consulting ou toutes activités directe ou indirecte avec le but prin-
cipal. Capital: CHF 30’000. Associés: Bourlon Thierry, de France,
à Marseille, F, et Boutin Pierre, de France, à Montboucher-sur-Jab-
ron, F, pour une part de CHF 15’000 chacun. Gérants: Aygalenq
Jean-Michel, de France, à Beaumont, F, Eraers Patrick, de Lully
(VD), à Genève, et les associés Bourlon Thierry et Boutin Pierre,
tous avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8112 du 26.06.2006
(03441938 / CH-660.1.488.006-9)

                    

■ IMPACT DISTIBUTION - MAXIMIN, à Chêne-Bourg,
place de la Gare 2, CH-660-0994006-0. Titulaire: Maximin Marie-
Françoise, de Laconnex, à Genève. Procuration individuelle a été
conférée à Thévenoz Sébastien, de Laconnex, à Genève. Objet: ta-
bacs-journaux, papeterie, boissons et articles divers. 
Journal no 8113 du 26.06.2006
(03441942 / CH-660.0.994.006-0)

                    

■ MILLER ROUTES SARL, à Genève, rue du Cendrier 24, c/o
Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, CH-660-
1491006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.06.2006. But: exploitation d’une entreprise de construction
gros oeuvre, second oeuvre, travaux de terrassements, de fonda-
tion, de construction, d’aménagement, de remise en état et de ré-
novation de collecteurs, de chaussées, de routes, de travaux spé-
ciaux, de ponts, d’ouvrages en béton armé, de travaux publics, de
génie civil et de bâtiments, ainsi que toutes activités similaires. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Miller Alexander et Miller William,
tous deux de Grande-Bretagne, à Carlisle, GB, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Miller Alexander et Miller
William, ainsi que Bonnefous Philippe, de Genève, à Collonge-
Bellerive, tous avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8115 du 26.06.2006
(03441944 / CH-660.1.491.006-7)

                    

■ Pharmacie de Cologny SA, à Cologny, place du Manoir
20, CH-660-1497006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.06.2006. But: exploitation de pharmacies, commerce de pro-
duits et préparations pharmaceutiques et cosmétiques, toutes ac-
tivités s’y rapportant. La société exploitera notamment la phar-
macie sise à Cologny, place du Manoir 20. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 acions de CHF 1’000,
au porteur. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Christine Fumeaux’,
à Cologny, selon contrat de transfert de patrimoine du 20.06.2006
et bilan et inventaire au 01.01.2006 comportant un actif de CHF
533’479,48 et un passif envers les tiers de CHF 407’464,41, soit un
actif net de CHF 126’015,07, en contrepartie duquel il est remis
100 actions de CHF 1’000; l’apporteur restant créancier pour le
solde. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Fumeaux Christine, de Vétroz, à Her-
mance, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Baumer SA, à Genève. 
Journal no 8116 du 26.06.2006
(03442118 / CH-660.1.497.006-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS BUSINESS PROCESS SOLUTIONS LIMITED,
Leeds (GB), Meinier Branch
, à M e i n i e r , CH-660-1336003-
6, prestations de services dans le domaine des technologies de l’in-
formation et du développement sous forme informatique du com-
merce pour tous types d’entreprises (FOSC du 26.06.2006, p. 8).
L’administration fiscale cantonale n’ayant pas encore donné son
accord pour la radiation de la société, la radiation opérée à tort le
20.06.2006 est annulée. 
Journal no 8117 du 26.06.2006
(03441946 / CH-660.1.336.003-6)

                    

■ Adam’s Films, à Genève, CH-660-9369004-4, réalisation,
production, distribution et montage d’oeuvres cinématographi-
ques, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 6). La procuration de Palma
Lozano Nuria est radiée. 
Journal no 8118 du 26.06.2006
(03441948 / CH-660.9.369.004-4)

                    

■ ADN Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1127000-
8, direction artistique, etc. (FOSC du 20.01.2006, p. 7). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 20.06.2006. 
Journal no 8119 du 26.06.2006
(03441950 / CH-660.1.127.000-8)

                    

■ Alternative Investments SA, à Genève, CH-660-
0999000-3, conseils et aides à des clients privés ou institutionnels,
etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 6). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 8120 du 26.06.2006
(03441952 / CH-660.0.999.000-3)

                    

■ ALWAYS GREEN SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1677002-2, importation et exportation de matériaux de construc-
tion, etc. (FOSC du 02.06.2006, p. 8). L’inscription no 6946 du
29.05.2006 est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse du siège
(et non l’adresse de liquidation) est la rue de Berne 32 (et non rue
de Berne 32, c/o Fiduciaire Roland Rüegg). La situation légale
étant ainsi rétablie conformément à l’article 88a ORC, la dissolu-
tion de la société est révoquée en vertu de l’art. 86 al. 3 ORC. Par

conséquent, la raison sociale redevient: ALWAYS GREEN SA.
L’administrateur Rüegg Roland, jusqu’ici liquidateur, continue à
signer individuellement. 
Journal no 8121 du 26.06.2006
(03441954 / CH-660.1.677.002-2)

                    

■ Atar Roto Presse SA, à Satigny, CH-660-1154996-2, tra-
vaux d’impression, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 8). Perrot Jacques,
de et à Versoix, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 8122 du 26.06.2006
(03441956 / CH-660.1.154.996-2)

                    

■ AXAFINA SA, à Genève, CH-660-2301003-7, activité de ser-
vice dans la planification et l’étude des prix du marché, etc. (FOSC
du 23.11.2005, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
25.04.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: AXAFINA
SA, en liquidation

Journal no 8123 du 26.06.2006
(03441958 / CH-660.2.301.003-7)

                    

■ BALT SA, à Genève, CH-660-0118983-5, achat, vente,
construction, promotion et gérance de tous biens immobiliers
(FOSC du 23.07.2002, p. 6). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Echallens. 
Journal no 8124 du 26.06.2006
(03441960 / CH-660.0.118.983-5)

                    

■ Belinor Investments Holding SA, à Genève, CH-660-
0245983-2, acquérir et administrer toutes participations et inves-
tissements (FOSC du 06.12.1988, p. 4967). Nouvelle raison sociale:
E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA. Nouveau but: exé-
cution de toutes opérations et accomplissement de tous mandats
rentrant dans le cadre d’une société fiduciaire, ainsi que gestion
de patrimoine. Statuts modifiés le 19.06.2006. Kiss-Borlase Egon
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kiss-Borlase
Etienne, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: A. GAUTIER, Société Fi-
duciaire SA, à Chêne-Bougeries. Nouvelle adresse: route de Flo-
rissant 4. 
Journal no 8125 du 26.06.2006
(03441962 / CH-660.0.245.983-2)

                    

■ BW Line Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0551999-6, exploitation d’un réseau dans le domaine de la télé-
phonie, etc. (FOSC du 05.12.2005, p. 8). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
20.06.2006. 
Journal no 8126 du 26.06.2006
(03441964 / CH-660.0.551.999-6)

                    

■ Caisse de pensions de JPMorgan Chase, à Genève,
CH-020-7902732-5, fondation (FOSC du 31.03.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Dwek Samuel, Cherix Chardon Arianne, Dumont Be-
noît, Fuhrer Dominique, Marthaler Kurt et Roggo Yves, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Risch James, des USA, à Cologny,
président, Bauer Peter, de Bâle, à Givrins, Breitenmoser Thomas,
de Wetzikon, à Meilen, Courmont Chardon Sophie, de France, à
Genève, Pilloud Fabienne, de Fribourg, à Genève, et Sader Nabil,
de Thônex, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 8127 du 26.06.2006
(03441966 / CH-020.7.902.732-5)

                    

■ CAL-X Trading SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0191982-8, commerce de produits et services, etc. (FOSC du
03.03.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 20.06.2006. 
Journal no 8128 du 26.06.2006
(03441968 / CH-660.0.191.982-8)

                    

■ CDV Coudray-De Vito SA, à Genève, CH-660-0716005-
1, fabrication et pose de parquets, etc. (FOSC du 12.04.2005, p. 6).
Signature collective à deux a été conférée à Koch Philippe, de Büt-
tikon, à Epalinges, directeur. 
Journal no 8129 du 26.06.2006
(03441970 / CH-660.0.716.005-1)

                    

■ Chakib Bouchaïb consulting, à Genève, CH-660-
1445003-7, consulting financier auprès de petites et moyennes en-
treprises, etc. (FOSC du 24.07.2003, p. 5). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 25.04.2006. 
Journal no 8130 du 26.06.2006
(03441972 / CH-660.1.445.003-7)

                    

■ CINC Sàrl, à Vernier, CH-660-1306002-9, exploitation de
cafés, restaurants, bars et autres établissements publics. (FOSC du
10.07.2002, p. 7). Nouveau siège: O n e x , chemin du Barbolet 21,
c/o Claudio Notaro. Statuts modifiés le 01.06.2006. 
Journal no 8131 du 26.06.2006
(03441974 / CH-660.1.306.002-9)

                    

■ Click’n Taste Mandarines SA, à Genève, CH-660-
0674004-5, activités dans les domaines de la publicité et du gra-
phisme, etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 9). Huber Marie-Claire n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Nanchen Didier, de
Lens, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 8132 du 26.06.2006
(03441976 / CH-660.0.674.004-5)

                    

■ DACTRANSPORTS SA, à Genève, CH-660-1155002-2,
transport de personnes, etc. (FOSC du 23.06.2006, p. 7). Réviseur:
ROULIN Fiduciaire, à Perly-Certoux. 
Journal no 8133 du 26.06.2006
(03441978 / CH-660.1.155.002-2)

                    

■ Deco Voyages SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0026984-8, tous services liés à l’organisation de voyages professi-
onnels, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 6). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
20.06.2006. 
Journal no 8134 du 26.06.2006
(03441980 / CH-660.0.026.984-8)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

■ Dilaver Günes, à Genève, CH-660-0310002-0, exploitation
d’un tea-room à l’enseigne ’Arc-en-Ciel’ (FOSC du 09.05.2006, p.
6). La procuration de Gürer Suna est radiée. 
Journal no 8135 du 26.06.2006
(03441984 / CH-660.0.310.002-0)

                    

■ Dosim SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0339976-8,
prestations de nettoyage, etc. (FOSC du 22.06.2006, p. 7). La suc-
cursale vaudoise a transféré son siège de Lausanne à Prilly. 
Journal no 8136 du 26.06.2006
(03441986 / CH-660.0.339.976-8)

                    

■ ECOINVEST CARBON SA, à Genève, CH-660-0272005-6,
en tous pays, pour son compte, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 8).
Procuration collective à deux a été conférée à Evans Alfred, des
USA, à Genève, et Tabaschek Walter, d’Argentine, à Genève. 
Journal no 8137 du 26.06.2006
(03441988 / CH-660.0.272.005-6)

                    

■ Etablissement Trachsel, à Genève, CH-660-0233963-4,
fabrication et vente de séchoirs à linge électriques, etc. (FOSC du
17.12.1963, p. 3579). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 25.04.2006. 
Journal no 8138 du 26.06.2006
(03441990 / CH-660.0.233.963-4)

                    

■ EXTOKEM SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
2009000-1, commerce, importation et exportation de produits
manufacturés, etc. (FOSC du 23.03.2006, p. 8). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
20.06.2006. 
Journal no 8139 du 26.06.2006
(03441992 / CH-660.2.009.000-1)

                    

■ Fleurance Nature Sàrl, à Meyrin, CH-660-2533000-2,
commerce de produits alimentaires, etc. (FOSC du 22.01.2003, p.
8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fleurance Nature Sàrl, en liquidation. L’associée Beti
Chantal et Michelang Patrice ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA,
à Genève. 
Journal no 8140 du 26.06.2006
(03441994 / CH-660.2.533.000-2)

                    

■ Fonaco SA, à Genève, CH-660-0323981-1, importation, ex-
portation, achat, vente de matériel Hi-Fi, photographique, ména-
ger et électronique, etc. (FOSC du 02.07.2004, p. 10). Nouveau but:
importation, exportation, achat et vente de voiture automobile
ainsi que tous accessoires liés directement ou indirectement à cet
objet et à son entretien. Statuts modifiés le 07.06.2006, ainsi que
sur des points non soumis à publication. Biondina Sébastien n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Remy Mario, de Planfayon, à Veyrier, président, et Ligia Marcello,
d’Yverdon-les-Bains, à Genève, secrétaire, lesquels signent collec-
tivement à deux. Signature collective à deux, avec le président ou
le secrétaire, a été conférée à Hauer Frédéric, de France, à Chêne-
Bourg, directeur. ’Fiduciaire Reviz Sàrl’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: GESTUM Sàrl, à Genève. 
Journal no 8141 du 26.06.2006
(03441996 / CH-660.0.323.981-1)

                    

■ Forasol SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0036981-9, participations à toutes sociétés, etc. entreprise ayant
son siège à Lonay (FOSC du 20.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de
Michaud Louis-Claude sont radiés. Fischele Christian, de Chêne-
Bourg, à Genève, administrateur unique, signe individuellement. 
Journal no 8142 du 26.06.2006
(03441998 / CH-660.0.036.981-9)

                    

■ Fortis Intertrust Intellectual Property Group Hol-
ding SA
, à G e n è v e , CH-660-1453004-2, acquisition, finance-
ment et gestion de participations, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 6).
La procuration de van Kordelaar Suzanne est radiée. Les admi-
nistrateurs Stresemann Walter et Corset Gilles signent désormais
collectivement à deux; leurs pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 8143 du 26.06.2006
(03442000 / CH-660.1.453.004-2)

                    

■ Friderici Spécial SA, succursale de Vernier, à
V e r n i e r , CH-660-1530004-5, exécution de transports en tout
genre, etc. entreprise ayant son siège à Tolochenaz (FOSC du
14.12.2005, p. 7). Hochstrasser Blaise, de Collonge-Bellerive, à
Prilly, directeur général, signe collectivement à deux. 
Journal no 8144 du 26.06.2006
(03442004 / CH-660.1.530.004-5)

                    

■ GRYPHON CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0541004-2,
opérations financières, de développement, ainsi que traitement et
trading de métaux précieux (FOSC du 05.12.2005, p. 8). Nouvelle
raison sociale: Swiss Credit Card Processing SA. Nouveau
but: activités financières, commerciales et industrielles, ainsi que
toute activité d’acquisiteur ou d’émetteur dans le secteur des cartes
de crédit et de débit, au niveau national et international, ainsi que
toute activité commerciale y relative. Division des 100 actions de
CHF 1’000, au porteur, en 10’000’000 actions de CHF 0.01. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000’000 ac-
tions de CHF 0.01, au porteur. Nouveaux statuts du 17.05.2006. Ad-
ministration: Carson-Selman Richard, des USA, à Las Vegas, USA,
Clé Jérôme, de France, à Genève, président, Tamisier Christian, de
Genève, à Anières, et Perret Philippe, de et à Genève, tous avec si-
gnature collective à deux; les pouvoirs de ce dernier sont modifiés
en ce sens. 
Journal no 8145 du 26.06.2006
(03442114 / CH-660.0.541.004-2)

                    

■ HAIR STEPH’Sàrl, à Genève, CH-660-1463998-7, exploi-
tation d’un salon de coiffure et d’esthétique et vente de produits
capillaires (FOSC du 30.03.2004, p. 7). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 24.04.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
HAIR STEPH’Sàrl, en liquidation
Journal no 8146 du 26.06.2006
(03442014 / CH-660.1.463.998-7)

                    

■ IBM - International Business Management S.A., à
G e n è v e , CH-660-9517004-7, sur le plan international, acquisi-
tion, etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue Anto-
ine-Carteret 5. 
Journal no 8147 du 26.06.2006
(03442034 / CH-660.9.517.004-7)

                    

■ Innovations Multi-Services Sàrl, à Genève, CH-660-
0632996-2, nettoyage des moquettes et tapis, etc. (FOSC du
27.04.2006, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
25.04.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
Innovations Multi-Services Sàrl, en liquidation
Journal no 8148 du 26.06.2006
(03442036 / CH-660.0.632.996-2)

                    

■ J-C Saulet &amp; Co Services, à Genève, CH-660-1580005-
5, services d’assistance personnelle, etc. (FOSC du 15.08.2005, p.
6). Nouveau but: entreprise d’assistance personnelle qui organise
sous forme de conciergerie tous services aux particuliers, ainsi
qu’une activité commerciale de vente de produits de nutrition et
d’accessoires sportifs sous l’enseigne ’Forme Attitude’. 
Journal no 8150 du 26.06.2006
(03442040 / CH-660.1.580.005-5)

                    

■ Jacques Nicolas, Ingloser Nicknick Supplies, à
T h ô n e x , CH-660-0665996-4, Import export de marchandises di-
verses, services commerciaux, etc. (FOSC du 30.04.1996, p. 2461).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 24.04.2006. 
Journal no 8149 du 26.06.2006
(03442038 / CH-660.0.665.996-4)

                    

■ Kaiser Construction SA Ltd.,Wilmington, succur-
sale de Genève, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
0910000-2, entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 20.06.2006. 
Journal no 8151 du 26.06.2006
(03442042 / CH-660.0.910.000-2)

                    

■ Kryphaion SA, à Genève, CH-660-0094997-6, achat,
construction, réparation, exploitation, gérance, vente d’immeu-
bles (FOSC du 05.11.2003, p. 7). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g ,
rue du Gothard 17. Statuts modifiés le 08.06.2006. Signature in-
dividuelle a été conférée à Velebit Dusan, de Croatie, à Thônex, di-
recteur. Signature collective à deux a été conférée à Cosson Didier,
de France, à Genève, et Ramirez Lucas, d’Espagne, à Plan-les-Ou-
ates. Procuration collective à deux a été conférée à Ruffieux Alain,
de Genève, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 8152 du 26.06.2006
(03442046 / CH-660.0.094.997-6)

                    

■ LACHAT MONIQUE, à Carouge (GE), CH-660-0057006-
2, exploitation d’un snack à l’enseigne ’Les Rois du Kebab’ (FOSC
du 16.02.2006, p. 7). La procuration de Kartal-Lachat Christel est
radiée. 
Journal no 8153 du 26.06.2006
(03442048 / CH-660.0.057.006-2)

                    

■ M.N.V. Diffusion SARL, à Meyrin, CH-660-0690998-3,
importation, exportation et diffusion de produits destinés à la vente
au détail (FOSC du 15.04.1998, p. 2529). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 24.04.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: M.N.V. Diffusion SARL, en liquidation
Journal no 8155 du 26.06.2006
(03442050 / CH-660.0.690.998-3)

                    

■ MARLAN’S GROUP SA, à Meyrin, CH-660-2077003-3, im-
port-export de matières premières (FOSC du 28.02.2005, p. 6).
Nouveau siège: G e n è v e , route de Frontenex 51, c/o Cofid SA. Sta-
tuts modifiés le 22.06.2006. 
Journal no 8154 du 26.06.2006
(03442024 / CH-660.2.077.003-3)

                    

■ Monbleu SA, à Genève, CH-660-0468994-7, placements,
investissements et opérations financières, etc. (FOSC du
23.03.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 21.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Monbleu SA, en liquidation. Liquidateur: Bon-
vallat Damien, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Journal no 8156 du 26.06.2006
(03442052 / CH-660.0.468.994-7)

                    

■ Nova Milliard Holding SA, à Lancy, CH-660-0818006-
2, achat, vente, administration et gestion de participations (FOSC
du 06.04.2006, p. 9). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Statuts
modifiés le 13.04.2006. 
Journal no 8157 du 26.06.2006
(03442026 / CH-660.0.818.006-2)

                    

■ Octubre Holding SA, à Genève, CH-660-0129986-7
(FOSC du 13.10.2003, p. 9). L’inscription n°7095 du 05.07.1999
(FOSC du 09.07.1999, p.4689) est rectifiée en ce sens que la société
n’a pas modifié son but. But actuel: acquisition, administration,
prise et contrôle de participations, à l’exclusion de toutes affaires
immobilières en Suisse. 
Journal no 8158 du 26.06.2006
(03442028 / CH-660.0.129.986-7)

                    

■ P. SAVOCA Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1001998-2, exploitation d’une entreprise de transformation et de
construction de bâtiments (FOSC du 21.09.2005, p. 7). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 20.06.2006 
Journal no 8159 du 26.06.2006
(03442054 / CH-660.1.001.998-2)

                    

■ PCTM SA, à Genève, CH-660-0821003-3, participer à des en-
treprises commerciales, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: avenue de Châtelaine 5, c/o Pennone &amp; Partners SA. 
Journal no 8160 du 26.06.2006
(03442056 / CH-660.0.821.003-3)

                    

■ Pharmacie Victoria ’Charmilles’ SA, à Genève, CH-
660-0752985-3, commerce de produits chimiques, etc. (FOSC du
18.11.2002, p. 6). Caversham SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: CA CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 8161 du 26.06.2006
(03442058 / CH-660.0.752.985-3)

                    

■ Security Fidelity SA, à Meyrin, CH-660-1396999-7, sécu-
rité informatique, ingénierie de sécurité (FOSC du 20.04.2005, p.
8). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au por-
teur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 20.06.2006. 
Journal no 8162 du 26.06.2006
(03442030 / CH-660.1.396.999-7)

                    

■ Sevelynia Sàrl, à Genève, CH-660-1278005-3, exploitation
d’établissements scolaires spécialisés, etc. (FOSC du 03.10.2005,
p. 7). Signature individuelle a été conférée à l’associée Lehmann-
Weilenmann Sylvia. Procuration collective à deux a été conférée
à Dozio Jacques, de Meyrin, à Vandoeuvres, et Piguet Edy, de Le
Chenit, à Etoy. Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA,
à Genève. 
Journal no 8163 du 26.06.2006
(03442060 / CH-660.1.278.005-3)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du 06.06.2006,
p. 7). Les pouvoirs de Balchin Nigel sont radiés. 
Journal no 8164 du 26.06.2006
(03442062 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ Sigot, à Vernier, CH-660-9324004-1, entreprise de désins-
ectisation et entretien de bâtiment (FOSC du 29.09.2004, p. 7). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 24.04.2006. 
Journal no 8165 du 26.06.2006
(03442064 / CH-660.9.324.004-1)

                    

■ SIP Société d’Instruments de Précision SA, à
S a t i g n y , CH-320-3047187-4, fabrication et commerce d’instru-
ments de précision, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 7). Signature col-
lective à deux a été conférée à Isoz Jean-Daniel, de Château-d’Oex,
à Lutry, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Manfrini Alexander, de Monteggio, à Genève. 
Journal no 8166 du 26.06.2006
(03442066 / CH-320.3.047.187-4)

                    

■ Société Générale d’Affichage, succursale de Meyrin,
à M e y r i n , CH-660-1726999-9, exploitation de tous genres de pu-
blicité. Société anonyme ayant son siège à Genève (FOSC du
14.12.2005, p. 7). Les pouvoirs de Maitre Jean-Philippe et Bohn
Peter sont radiés. Hug Klaus, de Walenstadt, à Muri bei Bern,
membre et président du conseil d’administration, signe collecti-
vement à deux. 
Journal no 8167 du 26.06.2006
(03442032 / CH-660.1.726.999-9)

                    

■ Sodilitec SA, Genève, en liquidation, à Genève, CH-
660-0067975-9, représentation et diffusion de tous produits et ar-
ticles manufacturés, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 7). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
19.06.2006. 
Journal no 8168 du 26.06.2006
(03442068 / CH-660.0.067.975-9)

                    

■ SWECO-MGS SA, à Genève, CH-660-0542993-9, com-
merce, représentation, importation et exportation de produits, etc.
(FOSC du 25.04.1995, p. 2257). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 24.04.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
SWECO-MGS SA, EN LIQUIDATION
Journal no 8169 du 26.06.2006
(03442070 / CH-660.0.542.993-9)

                    

■ swissvoice ag, succursale IP-Solutions, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-9054004-3, recherche et développement d’ap-
pareils téléphoniques basés sur le ’Internet Protocol’, etc. entre-
prise ayant son siège à Hägendorf (FOSC du 20.07.2005, p. 7). Nou-
veau siège principal: Aubonne. 
Journal no 8170 du 26.06.2006
(03442072 / CH-660.9.054.004-3)

                    

■ Taxis des Bergues, Bergues Limousine Service, De-
berti &amp; Zambrella
, à G e n è v e , CH-660-0719987-0 (FOSC du
01.05.2001, p. 3228). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
25.04.2006. Par conséquent sa raison de commerce devient: Taxis
des Bergues, Bergues Limousine Service, Deberti &amp;
Zambrella, en liquidation

Journal no 8171 du 26.06.2006
(03442074 / CH-660.0.719.987-0)

                    

■ Telecoms Insurance Services SA, à Genève, CH-660-
1167000-7, coordination des activités d’assurance des sociétés, etc.
(FOSC du 23.12.2003, p. 11). Nouvelle raison de commerce du
réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 8172 du 26.06.2006
(03442076 / CH-660.1.167.000-7)

                    

■ Unicible, succursale de Plan-les-Ouates, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1227991-2, création, développement,
maintenance, commercialisation, conseils et exploitation de sys-
tèmes d’informations bancaires, etc. société anonyme ayant son
siège à Prilly (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Godet
Pierre, Sauthier Philippe, Hoffmann Didier et Huriet Patrick sont

radiés. Achard Aimé Paul, de France, à Lausanne, et Mollet Sin-
hara Jocelyne, de France, à Lausanne, signent collectivement à
deux. 
Journal no 8173 du 26.06.2006
(03442078 / CH-660.1.227.991-2)

                    

■ V.H. Trade SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1191999-1, exploitation d’établissements publics (FOSC du
03.03.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 20.06.2006. 
Journal no 8175 du 26.06.2006
(03442082 / CH-660.1.191.999-1)

                    

■ Velebit et Architectes Associés SA, à Lancy, CH-660-
0185984-1, étude de problèmes architecturaux, urbanistiques,
commerciaux et financier (FOSC du 05.04.1991, p. 1388). Nou-
veau siège: C h ê n e - B o u r g , rue du Gothard 17. Statuts modifiés
le 08.06.2006. 
Journal no 8174 du 26.06.2006
(03442080 / CH-660.0.185.984-1)

                    

■ Vowe SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0822994-4,
exploitation de bars, restaurants, etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 7).
La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 25.04.2006. 
Journal no 8176 du 26.06.2006
(03442084 / CH-660.0.822.994-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anaf-Fondation, à Genève, CH-660-0169971-4, promou-
voir l’amitié et la compréhension mutuelle entre arabes et non
arabes (FOSC du 13.02.1989, p. 598). Selon arrêté de l’Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
21.06.2006, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée. 
Journal no 8177 du 26.06.2006
(03442086 / CH-660.0.169.971-4)

                    

■ Bluecapricorn productions - Andermatt, à Vernier,
CH-660-0378004-2, organisation de concerts, etc. (FOSC du
21.09.2005, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 8178 du 26.06.2006
(03442088 / CH-660.0.378.004-2)

                    

■ Christine Fumeaux, à Cologny, CH-660-0384980-5,
pharmacie à l’enseigne ’Pharmacie de Cologny’. (FOSC du
12.09.1980, p. 3022). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
20.06.2006, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 533’479.48
et des passifs envers les tiers pour CHF 407’464,41, à Pharmacie
de Cologny SA à Cologny (660-1497006-1). Contre-prestation: 100
actions de CHF 1’000, au porteur et une créance de CHF 26’015,07
CHF. 
Journal no 8179 du 26.06.2006
(03442116 / CH-660.0.384.980-5)

                    

■ GFM Global Food Management SA, en liquidation,
à G e n è v e, CH-660-2294003-5, exploitation et gérance de tous
établissements publics, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 7). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8180 du 26.06.2006
(03442090 / CH-660.2.294.003-5)

                    

■ Henauer SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0256972-5, agence immobilière, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 6).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 8181 du 26.06.2006
(03442092 / CH-660.0.256.972-5)

                    

■ ISS Aviation SA, à Lancy, CH-660-0860993-2, prestations
de services dans le domaine du nettoyage, du maintien, de l’ent-
retien, de l’hygiène, etc. (FOSC du 24.04.2006, p. 6). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société ISS Aviation AG
Dietikon, à Dietikon (CH-020-3007141-0). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 8182 du 26.06.2006
(03441072 / CH-660.0.860.993-2)

                    

■ Kapman SA, en liquidation, à Meyrin, CH-550-
0048167-1, commerce, exploitation et gestion de restaurants
(FOSC du 10.02.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8183 du 26.06.2006
(03442094 / CH-550.0.048.167-1)

                    

■ Kidco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0291986-
3, achat, vente, exploitation et gestion de restaurants (FOSC du
10.02.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 8184 du 26.06.2006
(03442096 / CH-660.0.291.986-3)

                    

■ Laurence Andersen Formative et Personnel Service
SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0099996-7, conseil en
ressource humaine, etc. (FOSC du 18.12.2001, p. 9958). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8185 du 26.06.2006
(03442098 / CH-660.0.099.996-7)

                    

■ Le Commodore, restaurant snack-bar SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0004950-3, création, location, gé-
rance, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 9). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8186 du 26.06.2006
(03442100 / CH-660.0.004.950-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

■ NB Fashion SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0140987-9, exploitation de magasins de mode (FOSC du
21.01.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 8187 du 26.06.2006
(03442102 / CH-660.0.140.987-9)

                    

■ PARAFINTE SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0065971-6, négociation et courtage d’effets de change commer-
ciaux ou financiers, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 9). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8188 du 26.06.2006
(03442104 / CH-660.0.065.971-6)

                    

■ Pizza Hut 406 RI SA, en liquidation, à Meyrin, CH-
249-3001396-1, commerce, exploitation et gestion de restaurants,
etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8191 du 26.06.2006
(03442110 / CH-249.3.001.396-1)

                    

■ Pizza Hut 411 BL SA, en liquidation, à Meyrin, CH-
217-0136465-5, commerce, exploitation et gestion de restaurants,
etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8192 du 26.06.2006
(03442112 / CH-217.0.136.465-5)

                    

■ Pizza Hut Cointrin SA, en liquidation, à Meyrin, CH-
660-0474994-8, achat, vente, exploitation et gestion de restau-
rants (FOSC du 10.02.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8189 du 26.06.2006
(03442106 / CH-660.0.474.994-8)

                    

■ Pizza Hut Cornavin SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0588988-2, achat, vente, exploitation et gestion de restau-
rants (FOSC du 10.02.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8190 du 26.06.2006
(03442108 / CH-660.0.588.988-2)

                    

■ Tramon SA, à Lancy, CH-660-0289987-0, représentation,
vente, montage, réparation et entretien d’ascenseurs, de monte-
charges, etc. (FOSC du 30.07.2003, p. 6). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Otis, à Fribourg (CH-217-
0130243-9). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8193 du 26.06.2006
(03441416 / CH-660.0.289.987-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBH Baubedarf Holding AG, in Näfels, CH-
160.3.000.173-5, Die Beteiligung sowie die Verwaltung von Indus-
trie- und Handelsunternehmen aller Art, insbesondere der Bau-
materialhandelsbranche im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 8, Publ. 2979492). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2006. Firma neu: CRH Distribution
Schweiz AG
. Domizil neu: c/o BR Bauhandel AG, Molliserstrasse
1, 8752 Näfels. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen im Falle von Namenaktien durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen, im Falle von Inhaberaktien
durch Publikationen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unger, Markus, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshardt, Harry, von
Maur, in Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Candreja, Maurus, von Stierva, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 427 vom 26.06.2006
(03441250 / CH-160.3.000.173-5)

                    

■ OBB AG, bisher in Oberurnen, CH-160.3.001.133-0, Jegli-
che Dienstleistung auf dem Gebiet der Datenverarbeitung sowie
den Vertrieb von Hardware und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4985). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Firma neu: obb ag. Sitz neu: O b s t a l d e n .  Domizil
neu: Kerenzerstrasse, 8758 Obstalden. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Jürg, von
Mollis und Buchberg, in Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel,
Bruno, von Altendorf, in Obstalden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 428 vom 26.06.2006
(03441254 / CH-160.3.001.133-0)

                    

■ RUSELIA AG, in Glarus, CH-160.3.003.181-7, Durchfüh-
rung technischer und kaufmännischer Beratungen im In- und
Ausland, sowie Handel und Vermietung von Produkten und Ma-
schinen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 7, Publ. 3420492). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Semadeni, lic.iur. Bruno, von Poschi-
avo, in Bonstetten, Revisionsstelle [bisher: in Mollis].
Tagebuch Nr. 429 vom 26.06.2006
(03441256 / CH-160.3.003.181-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARCHITEKTUR-TEAM Werner Wichser &amp; Ruth
Schmid AG
,  in  C h u r ,   CH-350.3.010.006-7, Weinbergstrasse 16,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2006. Zweck: Die Führung eines Architekturbüros, insbe-

sondere die Planung, die Projektierung und die Erstellung von
Bauten und Anlagen aller Art, sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen als Generalunternehmer. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 300’000. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Architektbüro Wer-
ner Wichser, in Novaggio, gemäss Vertrag vom 15.06.2006 und
Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
10’538’958.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7’211’473.54, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 3’027’485.11 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wichser, Werner, von Betschwanden, in Novaggio, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schmid Wichser, Ruth, von Betschwanden,
in Novaggio, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curia Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1868 vom 26.06.2006
(03440556 / CH-350.3.010.006-7)

                    

■ Keller techn. Beratungen, in Laax, CH-350.1.009.016-
9, Via Grava 128a, 7031 Laax, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Betrieben zur Herstellung thermoplastischer
Kunststoffprodukte . Ingenieurbüro. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Laax, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ringel, Angelika, deutsche Staatsangehörige,
in Laax, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1869 vom 26.06.2006
(03440558 / CH-350.1.009.016-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Meisser Hotels, in Guarda, CH-350.3.000.326-3,
Führung von Hotels und Restaurationsbetrieben, insbesondere des
Hotel Meisser in Guarda, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 8, Publ. 3128316). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kistler, Dr. iur. Hansjörg, von Bözen, in Davos Dorf
(Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1870 vom 26.06.2006
(03440560 / CH-350.3.000.326-3)

                    

■ E. Arioli &amp; Co., in Chur, CH-350.2.001.600-9, Ausführung
von sämtlichen Natursteinarbeiten, Handel mit Natursteinen,
Kunstgegenständen und Grabschmuck sowie den Betrieb eines
Steinmetz- und Bildhaugewerbes. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 8, Publ. 3402662). Statuten neu:
13. 06. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
13.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
770’100.35 und Fremdkapital von CHF 648’391.16 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Firma neu: Arioli Natursteine AG.
Aktienkapital neu: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im SHAB oder schriftlich an die im Aktien-
register eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arioli,
Emilio, von Chur und Meride, in Chur, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter]; Arioli-Diem, Verena, von Chur
und Meride, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin]; PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1871 vom 26.06.2006
(03440922 / CH-350.2.001.600-9)

                    

■ Express-Taxi AG Davos, in Davos, CH-350.3.001.021-2,
Betrieb eines Taxi- und Transportunternehmens, einer Repara-
turwerkstätte und Tankstelle, Handel mit Bestandteilen, Betriebs-
stoffen und dergleichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 1996, S. 4836). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Defuns, Georg, von Breil/Brigels, in Davos, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bertsch, Peter, von Sargans,
in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1872 vom 26.06.2006
(03440562 / CH-350.3.001.021-2)

                    

■ Griston Beratungs und Treuhand AG (GBT), in
U n t e r v a z ,  CH-350.3.003.141-9, Beratung von Unternehmen
der Grundstoffbranche, insbesondere von Firmen, die sich mit der
Aufbereitung, Veredelung, Verarbeitung und dem Vertrieb von
Kies- und Sandmaterial befassen, Übernahme von... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 10, Publ. 3331376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli-
Derungs, Hans, von Chur und Entlebuch, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cavelti, Marcus, von Sagogn, in Untervaz, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Fassi-Renggli, Jean-
nette, von Scharans und Chur und Entlebuch, in Cazis, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, Angelica, von
Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1873 vom 26.06.2006
(03440566 / CH-350.3.003.141-9)

                    

■ Heinz Hotz AG, in Flims, CH-350.3.003.341-1, Erwerb und
Betrieb von Hotel- und Restaurationsliegenschaften sowie Verwal-
tung und Vermietung solcher Objekte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 8, Publ. 3258702). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonorand, Dr. rer. pol. Mario, von Ardez

und Susch, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Hotz, Francisca, von Wetzikon ZH,
in Flims, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1874 vom 26.06.2006
(03440568 / CH-350.3.003.341-1)

                    

■ IAPM Investment and Projectmanagement SA, in
R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.006.675-2, la partecipazione ed il fi-
nanziamento ad altre imprese, compresi l’espletamento di tutte
le operazioni a carattere commerciale e finanziario, società ano-
nima (FUSC no. 84 del 01. 05. 2000, pagina 2899). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rohrbach, André, da Guggisberg,
in Cavigliano, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Camani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo,
membro, con firma individuale.
Giornale no 1884 del 26.06.2006
(03440594 / CH-350.3.006.675-2)

                    

■ Jonpeider Strimer, büro d’architectura SA, in Ardez,
CH-350.3.005.423-8, Betrieb eines Architekturbüros, Beteiligung
an anderen Unternehmungen sowie Erwerb von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1994, S. 4770). Sta-
tutenänderung: 20. 06. 2006. Firma neu: Strimer architects
SA
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stri-
mer-Stupan, Mengia, von Ardez, in Ardez, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strimer,
Jon Armon, von Ardez, in Ardez, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Strimer Correia Barreira, Fadrina, von Ardez, in Ardez, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1875 vom 26.06.2006
(03440574 / CH-350.3.005.423-8)

                    

■ Köstinger AG Felsberg, in Felsberg, CH-350.3.002.259-
3, Teppichverkauf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1993, S. 6235). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Köstinger, Marcel, von Rechthalten, in Felsberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1876 vom 26.06.2006
(03440576 / CH-350.3.002.259-3)

                    

■ MTZ Medizinisches Therapiezentrum Heilbad St.
Moritz AG
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.007.910-2, Führung, Or-
ganisation, Betreiben und Planung eines Zentrums für Balneolo-
gie und Physikalische Therapie unter Einbezug der traditionellen
ortsgebundenen Kurmitteln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2005, S. 7, Publ. 3117790). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urfer, Dr. Adrian, von Burgistein, in Champfèr
(St. Moritz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1877 vom 26.06.2006
(03440580 / CH-350.3.007.910-2)

                    

■ Neumühle AG Chur, in Chur, CH-350.3.001.306-9, Lager-
haus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994,
S. 3866). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der B-Au-
tokran- und Transport AG, in Igis (CH-350.3.006.006-9) gemäss
Fusionsvertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 6’194.56 und Fremdkapital von CHF 2’796.40, gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Ge-
sellschaft weist gemäss Bestätigung des besonders befähigten Re-
visors über frei verwendbare Eigenmittel im Umfang des Kapital-
verlustes auf. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet keine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 1878 vom 26.06.2006
(03441418 / CH-350.3.001.306-9)

                    

■ Steinemann Carbon AG, in Chur, CH-350.3.006.239-3,
Übernahme von technischen Vertretungen und Vertrieb von me-
tallurgischen und keramischen Erzeugnissen sowie von Kunst-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3246030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Werner, von Wyssachen, in Chur, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1879 vom 26.06.2006
(03440582 / CH-350.3.006.239-3)

                    

■ Südostschweiz GrischaCom AG, in Chur, CH-
350.3.004.196-1, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Förderung von
Werbeträgereinschaltungen, Verwertungsrechten sowie Media-
produktionen aller Art, insbesondere bezüglich elektronischer Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2940468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Räber, Jürg, von Langnau bei Reiden, in Valendas, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1880 vom 26.06.2006
(03440584 / CH-350.3.004.196-1)

                    

■ Van Cleef &amp; Arpels (Suisse) SA, Succursale de St.
Moritz
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.9.000.764-6, Kommerzieller
Betrieb, Import und Export von Juwelierwaren, Schmuckwaren,
Edelsteine, echte Perlen und Zuchtperlen und Uhrenartikel,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3104238), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Patout, Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Saint Germain en Laye (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grund, Burkhart, deutscher Staatsangehöriger,in Pa-
ris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1881 vom 26.06.2006
(03440588 / CH-350.9.000.764-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B-Autokran- und Transport AG, in Igis, CH-
350.3.006.006-9, Betrieb einer Kran- und Transportunterneh-
mung, einer Reparaturwerkstätte für Personen- und Nutzfahr-
zeuge sowie Handel mit Personen- und Nutzfahrzeugen, Bauma-
schinen und -geräten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 1996, S. 2144). Die Aktiven und das Fremdkapital ge-

hen infolge Fusion auf die Neumühle AG Chur, in Chur (CH-
350.3.001.306-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1882 vom 26.06.2006
(03441420 / CH-350.3.006.006-9)

                    

■ Schlosserei &amp; Stahlbau Jenzer &amp; Co., in Ilanz, CH-
350.2.001.216-4, Betrieb eines Schlosserei- und Stahlbauunter-
nehmens, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001,
S. 174). Die Aktiven und die Passiven sind an die Cavegn + Jenzer
AG, in Ilanz (CH-350.3.009.395-0), übergegangen. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1883 vom 26.06.2006
(03440592 / CH-350.2.001.216-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avenuedelagare S à rl, à Delémont, CH-670.4.004.012-
7, c/o M. Luc Chételat, Rue de l’Avenir 4, 2800 Delémont, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 06. 2006. But:
Elaboration de projets, recherche d’acquéreurs et réalisation de
projets immobiliers. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Chételat, Luc, de Montseve-
lier, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Stratex Group SA, à Delé-
mont, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 508 du 19.06.2006
(03441910 / CH-670.4.004.012-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de la Baroche, à Cornol, CH-
677.5.001.606-4, Effectuer toutes opérations bancaires usuelles.
Société coopérative (FOSC no 19 du 27. 01. 2005, p. 8,
publ. 2672036). Inscription ou modification de personnes: Oeu-
vray, Séverine, de Coeuve, à Porrentruy, avec signature collective
à deux sauf avec Marylise Froté [précédemment: Gurba, Séverine,
de Alle, à Cornol, avec signature collective à deux sauf avec Ma-
rylise Balmer]; Froté, Marylise, de Miécourt, à Miécourt, avec si-
gnature collective à deux sauf avec Séverine Oeuvray [précédem-
ment: avec signature collective à deux sauf avec Séverine Gurba].
Journal no 523 du 26.06.2006
(03441912 / CH-677.5.001.606-4)

                    

■ Vimtech S.A., à Delémont, CH-670.3.000.619-5, Promou-
voir, mettre en oeuvre et vendre des services en matière d’organi-
sation technico-commerciale, industrielle ou financière, etc. So-
ciété anonyme (FOSC no 1 du 03. 01. 2002, p. 9). Personne et si-
gnature radiée: Seravalli, Alessandro, de Lancy, à Moutier, prési-
dent, sans droit de signature.
Journal no 524 du 26.06.2006
(03441914 / CH-670.3.000.619-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Marchand S.A. en liquidation, à Delémont,
CH-670.3.000.333-0, exploitation d’une entreprise de ferblanterie,
couverture, installations sanitaires, etc. Société anonyme (FOSC
no 69 du 11. 04. 2005, p. 9, publ. 2784798). Raison sociale radiée
d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 525 du 26.06.2006
(03441916 / CH-670.3.000.333-0)

                    

■ Formadomi, Yves Eray, à Bassecourt, CH-
670.1.002.870-9, Cours, vente et dépannage dans le domaine de
l’informatique, Raison individuelle (FOSC no 48 du 09. 03. 2006,
p. 9, publ. 3278876). Raison radiée par suite de cessation d’acti-
vité.
Journal no 526 du 26.06.2006
(03441918 / CH-670.1.002.870-9)

                    

■ Interfel S.A., à Delémont, CH-670.3.000.269-0, diffusion,
commercialisation, import-export, fabrication, modification,
transformation et utilisation des produits dans les domaines de
l’électronique, de la mécanique, etc. Société anonyme (FOSC no
7 du 12. 01. 1999, p. 202). Raison sociale radiée d’office par suite
de radiation de la société reprenante par suite de clôture de faillite
(FOSC no 111 du 12.06.2006, p. 8).
Journal no 527 du 26.06.2006
(03441920 / CH-670.3.000.269-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amstein Robert AG, in Willisau, CH-100.3.786.588-2,
Steinmatt, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Güter- und Personenbeförderung;
Handel und Aufbereitung von Gütern, Abfällen und Wertstoffen;
Betrieb einer Garage und eines Bestattungsinstitutes sowie damit
zusammenhängende Dienstleistungen; Erwerb, Belastung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundeigentum; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Wertschriften, Immaterialgüterrech-
ten, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Übertragungsvertrag)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

vom 23.06.2006 übernimmt die Gesellschaft von Robert Otto Am-
stein, von Willisau, in Willisau, seine Einzelfirma Robert Amstein,
Transporte und Garagebetrieb, Willisau, in Willisau (CH-
100.1.000.082-7), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück
Nr. 78, GB Willisau, deren Wert zusammen CHF 3’822’785.13 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grund-
stück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
2’183’070.07 zum Gesamtpreis von CHF 1’639’715.06, wofür 500
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’139’715.06
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Weiteres Ge-
schäftslokal: Bahnhofstrasse 21, 6130 Willisau. Eingetragene Per-
sonen: Amstein, Robert Matthias, von Willisau, in Willisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Amstein, Christa, von Willisau, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Amstein, Robert
Otto, von Willisau, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3659 vom 26.06.2006
(03441456 / CH-100.3.786.588-2)

                    

■ Ati Group GmbH, in Littau, CH-100.4.786.578-8, Stalden-
hof 18, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Handel mit
Baumaterialien und Bauprodukten sowie deren Verarbeitung; Im-
port und Export von Produkten aller Art; Planung und Ausführung
von Bauleistungen aller Art; Kauf, Verkauf, Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften; Bauberatungen. Stammkapital: CHF
30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Si-
grist, René, von Horw, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
29’000.–; Sigrist, Rafael, von Horw, in Littau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3625 vom 26.06.2006
(03440626 / CH-100.4.786.578-8)

                    

■ Carmona AG, in Littau, CH-100.3.786.579-4, Ruopigen-
höhe 9, 6015 Reussbühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Übernahme, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und
Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen
Werten sowie Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Mosterei-Aktiengesellschaft Sempach in
Sempach-Station, in Neuenkirch (CH-100.3.008.609-3), das
Grundstück Nr. 1929, GB Neuenkirch zum Preise von höchstens
CHF 250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Carmona, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Lit-
tau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BST Audit GmbH, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3626 vom 26.06.2006
(03440636 / CH-100.3.786.579-4)

                    

■ Cleantop Gombasky, in Littau, CH-100.1.786.580-7, Ro-
thenring 8c, 6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Auto-
aufbereitung, Autopflege und Autolackkonservierung. Eingetra-
gene Personen: Gombasky, Dusan, slowakischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3627 vom 26.06.2006
(03440638 / CH-100.1.786.580-7)

                    

■ Lüthi &amp; Felber GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.581-6,
Rosenberghalde 2, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck:
Schulung, Aus- und Weiterbildung sowie Beratung in den Berei-
chen Handel und Kader; Vermarktung von Lernskripten; Beteili-
gungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Patenten, Lizenzen
sowie anderen immateriellen Werten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Felber, Werner,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Lüthi, Matthias, von Luzern und Lauperswil, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3628 vom 26.06.2006
(03440640 / CH-100.4.786.581-6)

                    

■ Madal Bal Holding AG (Madal Bal Holding SA) (Ma-
dal Bal Holding Ltd.)
, in W e g g i s ,  CH-100.3.786.582-7, c/o
Andreas Roger Beyer, Chriesistrasse 1, 6153 Weggis, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Kontrolle und Verwertung von Beteiligungen;
Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum, Lizenzen, Patenten
und anderen Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF
1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien:
1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
23.06.2006 übernimmt die Gesellschaft von Andreas Roger Beyer,
von Opfikon, in Weggis, sämtliche 100 Namenaktien zu CHF 500.–
sowie sämtliche 900 Inhaberaktien zu CHF 500.– der Madal Bal
AG, in Ehrendingen (CH-020.3.916.570-3), sämtliche Stammein-
lagen von EUR 767’000.– der Madal Bal GmbH, in München (DE),
die einzige Stammeinlage von EUR 145’345.67 der Madal Bal AG
&amp; Co. Gesellschaft m.b.H., in Wien (AT), 95% der Stammeinlagen
von EUR 46’800.– der Madal Bal srl, in Milano (IT) und sämtliche
Stammeinlagen von EUR 136’140.– der Madal Bal B.V., in
Zaandam (NL), zum Gesamtpreis von CHF 2’206’634.66, wofür
1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
706’634.66 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen: Beyer, Andreas Roger, von Opfikon,
in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Finova Partners AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3629 vom 26.06.2006
(03440648 / CH-100.3.786.582-7)

                    

■ MISPA Transport GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.583-
2, Südstrasse 16, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck:
Übernahme und Durchführung von Transporten aller Art, insbe-
sondere Kurierdienste; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Pajkanovic, Milorad, Staatsangehöriger von Bosnien und
Herzegowina, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Pajkanovic, Svetlana, Staatsangehörige von Serbien, in Kriens,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3630 vom 26.06.2006
(03442120 / CH-100.4.786.583-2)

                    

■ PFISTERER International AG (PFISTERER Interna-
tional SA) (PFISTERER International Ltd.)
,  in  M a l t e r s ,
CH-100.3.786.584-0, Werkstrasse 7, 6102 Malters, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: In-
ternationale Export- und Handelsgeschäfte mit elektrotechni-
schen sowie elektronischen Geräten und Apparaten, Bestandteilen
davon sowie verwandten Erzeugnissen; Erbringung von Dienst-
leistungen inklusive Übernahme von Projektmanagement; Kauf,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Liegenschaften
oder Teilen davon; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachü-
bernahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom 23.06.2006 über-
nimmt die Gesellschaft einen Teil der Aktiven und des Fremdka-
pitals der PFISTERER SEFAG AG, in Malters (CH-100.3.008.428-
9), wonach die übernommenen Aktiven CHF 538’993.– und das
übernommene Fremdkapital CHF 438’993.– betragen, zum
Preise von CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Papailiou, Dr. Konstantin O., von Malters, in Mal-
ters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walthert, Dr.
Roland, von Oberdiessbach, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgärtner, Dr. Jost Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Urbach (DE), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wicki, Hans, von Menznau und Horw, in
Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; BDO Visura, Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3631 vom 26.06.2006
(03440906 / CH-100.3.786.584-0)

                    

■ Salzmann Bau AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.786.585-1, Gerligenstrasse 21, 6274 Eschenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck:
Führung eines Bauunternehmens; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 23.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Julius Salzmann, von
Maschwanden, in Eschenbach LU, seine Einzelfirma Salzmann
Julius Bauunternehmung, in Eschenbach LU (CH-100.1.002.800-
4), mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 217.–
und angefangene Arbeiten CHF 77’000.–) sowie das Grundstück
Nr. 465, GB Eschenbach LU, deren Wert zusammen CHF 394’548.–
beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von
CHF 305’923.– zum Gesamtpreise von CHF 88’625.–, wofür 80 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 8’625.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Salzmann, Julius, von Maschwanden, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Salzmann, Ur-
sula, von Eschenbach LU und Maschwanden, in Eschenbach LU,
mit Einzelunterschrift; Jürg Balmer Steuerberatung und Treu-
hand AG, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3632 vom 26.06.2006
(03440908 / CH-100.3.786.585-1)

                    

■ SolutionSurfers GmbH (SolutionSurfers SARL) (So-
lutionSurfers SAGL) (SolutionSurfers Ltd liab. Co)
, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.586-9, Waldstätterstrasse 9, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Weiterentwicklung und Verbrei-
tung der lösungsorientierten Arbeitsweise mittels Ausbildungs-
dienstleistungen und Entwicklung von entsprechenden Hilfsmit-
teln für Unternehmen, Unternehmensführungen und Privatper-
sonen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundeigentum, Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen
Werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Szabo, Peter, von Wettingen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Daniel, von Aristau, in
Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3633 vom 26.06.2006
(03440912 / CH-100.4.786.586-9)

                    

■ Wicki Baumaschinen AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.786.587-4, Lindenfeldstrasse 8, 6274 Eschenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006.
Zweck: Handel mit, Vermittlung und Vermietung von sowie Repa-
ratur- und Serviceleistungen an Baumaschinen aller Art; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft
von René Wicki, von Horw und Ebikon, in Eschenbach LU, seine
Einzelfirma Wicki Baumaschinen, in Eschenbach LU (CH-
150.1.000.819-8), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 991’490.92 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inklu-
sive WIR-Konti CHF 38’500.86) im Werte von CHF 231’578.69 zum
Preise von CHF 759’912.23, wofür 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 609’912.23 als Forderung gutge-

schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Weiteres Ge-
schäftslokal: Industriestrasse 15, 6215 Beromünster. Eingetragene
Personen: Wicki, René, von Horw und Ebikon, in Eschenbach LU,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wicki, Pamela, von Horw,
Eschenbach LU und Ebikon, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wicki, Willy, von Horw und Ebikon,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3634 vom 26.06.2006
(03440914 / CH-100.3.786.587-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Leisibach AG, in Hitzkirch, CH-100.3.007.712-5,
Betrieb einer Autoreparatur-Werkstatt sowie den Handel mit Mo-
torfahrzeugen, Zubehör und Ersatzteilen sowie anderen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4291). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Schloss-Garage AG,
in Gelfingen (CH-100.3.009.767-6), gemäss Fusionsvertrag vom
22.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 73’755.45
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’194.60 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leisibach-
Finke, Josef, von Hitzkirch und Gelfingen, in Hitzkirch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leisibach-Muff, Alois, von Gelfingen und Rö-
merswil, in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Leisibach-Finke, Elfriede, von Hitzkirch
und Gelfingen, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3635 vom 26.06.2006
(03441428 / CH-100.3.007.712-5)

                    

■ Cifimex SA. en Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.005.153-0, Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an
andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 11, Publ. 3139348). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spezialbeton AG Staad, in Thal, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aktiengesellschaft Hunzi-
ker &amp; Cie, in Würenlingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3636 vom 26.06.2006
(03440916 / CH-100.3.005.153-0)

                    

■ FK Immo AG, in Gisikon, CH-100.3.004.526-9, Kauf und
Verkauf, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3416782). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 23.06.2006 Aktiven von CHF 9’063’325.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’993’409.– auf die Bau-
hag Produkte zum Bauen AG, in Gisikon (CH-100.3.786.518-8).
Gegenleistung: Gutschrift einer Darlehensforderung im Betrag
von CHF 6’069’916.–.
Tagebuch Nr. 3637 vom 26.06.2006
(03441462 / CH-100.3.004.526-9)

                    

■ Komax AG, in Dierikon, CH-100.3.007.604-0, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Produkten der Elektronik und
Präzisionsmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 10, Publ. 2738018). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Komax Systems AG, in Risch (CH-
020.3.006.358-6), gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 53’142’366.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 50’878’193.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang
des Kapitalverlustes. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Sigma AG, Stans, in Stans (CH-150.3.000.503-4), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 5’962’380.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’669’559.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3638 vom 26.06.2006
(03441476 / CH-100.3.007.604-0)

                    

■ Lufida Revisions AG, in Luzern, CH-100.3.007.813-6, Be-
trieb eines Revisions- und Treuhandunternehmens, insbesondere
für Buch- und Bilanzprüfungen, Bewertungen und Expertisen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 9,
Publ. 770436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freimann, Rudolf, von Luzern und Hünenberg, in Lu-
zern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung,
Claude, von Luzern und Pfyn, in Luzern, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hegglin, André, von Ruswil und Men-
zingen, in Ruswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peyer, lic. iur. Franz Willi, von Willisau, in Kri-
ens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Willisau-Stadt]; Studer, Friedrich, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien ; Wermelinger,
Bruno, von Willisau und Willisau, in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: von Willisau-Stadt und Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 3639 vom 26.06.2006
(03440918 / CH-100.3.007.813-6)

                    

■ Mexcoatex AG, in Luzern, CH-100.3.008.498-1, Erwerb
und Verkauf von Patenten, ’Know-how’, Handelsmarken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7189). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Plastsale AG, in Luzern
(CH-100.3.008.911-2), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 136’386.03 und Pas-

siven (Fremdkapital) von CHF 2’515.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da derselbe Alleinaktionär sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3640 vom 26.06.2006
(03441436 / CH-100.3.008.498-1)

                    

■ Pensionskasse der Luzerner Kantonalbank, in
L u z e r n ,  CH-100.7.007.270-9, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Bank und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell ver-
bundenen Unternehmungen sowie für deren Angehörigen und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 9, Publ. 3036850). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buob, Martin, von Malters,
in Malters (Arbeitgebervertreter), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Charrière, André, von Estavayer-Le-Lac, in Littau (Ar-
beitnehmervertreter), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Flückiger, Ursula, von Entlebuch und Rohrbachgraben, in Buch-
rain (Arbeitnehmervertreterin), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Graf, Peter, von Rothenburg, in Rothenburg (Arbeit-
nehmervertreter), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3641 vom 26.06.2006
(03440920 / CH-100.7.007.270-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Schurter AG, Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.7.009.962-8, Durchführung der beruflichen
Vorsorge für die in der Stiftungsurkunde näher bezeichneten De-
stinatäre, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 8,
Publ. 458512). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmerli, Ulrich, von Lotzwil, in Horw (Ar-
beitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit einem Arbeitnehmervertreter; Fleischli, Ru-
dolf, von Gunzwil, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmer- oder Arbeitgeberver-
treter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausheer, Rolf,
von Cham, in Cham (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit einem Arbeitnehmer-
vertreter; Herger, Susanna genannt Susanne, von Luzern, in Küss-
nacht SZ, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitnehmer- oder Arbeitgebervertreter; ATLAS Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3642 vom 26.06.2006
(03440924 / CH-100.7.009.962-8)

                    

■ PFISTERER SEFAG AG, in Malters, CH-100.3.008.428-9,
Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen und Komponenten
der Elektrotechnik und Elektronik sowie dazugehörenden Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3407818). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Papailiou, Dr. Konstantin O., von Malters, in Malters, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Walthert, Dr. Roland, von Oberdiessbach, in Wettingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3643 vom 26.06.2006
(03440926 / CH-100.3.008.428-9)

                    

■ Ruoss Beratungen, in Triengen, CH-100.1.016.299-5,
Treuhand-, Finanz- und EDV-Beratungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1993, S. 6042). Domizil neu: Steinbären-
strasse 21, 6234 Triengen.
Tagebuch Nr. 3645 vom 26.06.2006
(03440928 / CH-100.1.016.299-5)

                    

■ Schindler Management AG, in Ebikon, CH-
100.3.011.336-5, Die Gesellschaft befasst sich mit Aufgaben der
Leitung des Schindler-Konzerns und der Aufsicht, Beratung und
Unterstützung der dem Schindler-Konzern angeschlossenen Ge-
sellschaften und Vertretungen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 9, Publ. 3305794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ollo, Juan Luis Ledesma, spani-
scher Staatsangehöriger, in Alcobendas-Madrid (E), stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambauen, Pe-
ter, von Beckenried, in Buchrain, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pardo Lopez, Luis Miguel, spanischer Staats-
angehöriger, in Madrid (E), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felber, Philipp, von Luzern und Nebikon, in Meggen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincent, Denis Jac-
ques Edward, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Dr. Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Thalwil, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rodriguez, Miguel Angel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in La Moraleja-Madrid (ES), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La Moraleja-Mad-
rid (E)]; Tinggren, Jürgen, schwedischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küssnacht SZ, Mitglied]; Altmayer, Emmanuel,
französischer Staatsangehöriger, in Hong Qiao LU (CN), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Jakob, von Zürich und
Schübelbach, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Poutanen, Heikki Juhani, finnischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Summit, New Jersey (USA)]; de Bever, Bernardus A., von Ebikon,
in Wohlen AG, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Biffi, Riccardo, von Caneggio,
in Luzern, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Koch, Othmar, von Ebikon und Ro-
moos, in Oberdorf NW, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Tower, Eric D., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Princeton, New Jersey (US),
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: New Jersey (USA)]; Dagnello, Giandomenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Milano (I)]; Heuberger, Evelyn,
von Jonschwil, in Zug, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Künzli, Heinz, von Bowil, in Luzern, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Stefan, von Wol-
husen, in Risch, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Gerda, von Altdorf UR, in Goldau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

Schnider, Daniel, von Hergiswil bei Willisau, in Sursee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuris-
ten [bisher: von Hergiswil b. Willisau].
Tagebuch Nr. 3646 vom 26.06.2006
(03440930 / CH-100.3.011.336-5)

                    

■ Schindler Pensionskasse, in Ebikon, CH-
100.7.009.750-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der ange-
schlossenen Gesellschaften sowie deren Angehörigen und Hinter-
lassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 10, Publ. 2850272). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallati, Dr. Armin, von Näfels, in
Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gossewisch, Hans, von Basel, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buetti, Da-
nilo, von Muralto, in Locarno, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bulgheroni, Rolf, von Gurtnellen, in Alpnach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Dr. Rudolf W., von Schlie-
ren, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Habe,
Marija, slowenische Staatsangehörige, in Bonstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lötscher, Erich, von Marbach LU,
in Buchrain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Hansruedi, von Niederbipp, in Kradolf-Schönenberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schiltknecht, Dr. Reto, von Luzern
und Münchwilen TG, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Züger, Jakob, von Zürich und Schübelbach, in Cham,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3647 vom 26.06.2006
(03440934 / CH-100.7.009.750-5)

                    

■ Set-Technochemical AG, in Luzern, CH-100.3.008.471-
7, Erwerb und Verkauf von Patenten, ’Know-how’, Handelsmar-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7189).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Chemsale AG,
in Luzern (CH-100.3.005.186-1), gemäss Fusionsvertrag vom
20.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 58’138.54
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’050.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da derselbe Alleinaktionär sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3648 vom 26.06.2006
(03441442 / CH-100.3.008.471-7)

                    

■ Studer Verwaltungs AG in Liquidation, in Ebikon,
CH-100.3.010.164-9, Kauf, Verwaltung und Vermietung der Lie-
genschaft ’Halten’ in Ebikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 11, Publ. 3133396). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3649 vom 26.06.2006
(03440936 / CH-100.3.010.164-9)

                    

■ Swisscorp Securities Trust AG, in Luzern, CH-
100.3.023.903-8, Handel mit, Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen und Tätigung von Investitionen aller Art von der Schweiz
aus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 7,
Publ. 475648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tarkanyi de Nagy-Tarkany, Anton T. B., neuseeländi-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Emanuel C., von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hafner, Benno P., von Luzern und Künten,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3650 vom 26.06.2006
(03440938 / CH-100.3.023.903-8)

                    

■ VORSORGESTIFTUNG DER ELEKTRISOLA FEIN-
DRAHT AG
, in E s c h o l z m a t t ,  CH-100.7.005.594-5, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit, Unfall,
bzw, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3158572). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3651 vom 26.06.2006
(03440940 / CH-100.7.005.594-5)

                    

■ WOHLFAHRTSSTIFTUNG DER ELEKTRISOLA FEIN-
DRAHT AG
, in E s c h o l z m a t t ,  CH-100.7.005.595-0, Bereitstel-
lung von Mitteln für die Durchführung der beruflichen Vorsorge
innerhalb der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 11, Publ. 3158762). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3652 vom 26.06.2006
(03440942 / CH-100.7.005.595-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chemsale AG, in Luzern, CH-100.3.005.186-1, Erwerb und
Verkauf von Patenten, ’Know-how’, Handelsmarken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7157). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Set-Technochemi-
cal AG, in Luzern (CH-100.3.008.471-7), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3653 vom 26.06.2006
(03441444 / CH-100.3.005.186-1)

                    

■ Plastsale AG, in Luzern, CH-100.3.008.911-2, Erwerb und
Verkauf von Patenten, ’Know-how’, Handelsmarken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7189). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Mexcoatex AG, in
Luzern (CH-100.3.008.498-1), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3654 vom 26.06.2006
(03441438 / CH-100.3.008.911-2)

                    

■ Robert Amstein, Transporte und Garagebetrieb,
Willisau
, in W i l l i s a u ,  CH-100.1.000.082-7, Postautohalterei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3201142). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 23.06.2006 Aktiven von CHF
3’822’785.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’183’070.07
auf die Amstein Robert AG, in Willisau (CH-100.3.786.588-2). Ge-
genleistung: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie Gutschrift
einer Forderung von CHF 1’139’715.06. Die Firma wird demnach
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3644 vom 26.06.2006
(03441458 / CH-100.1.000.082-7)

                    

■ Salzmann Julius Bauunternehmung, in Eschenbach
L U ,  CH-100.1.002.800-4, Betrieb einer Bauunternehmung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2363). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Salzmann Bau AG, in Eschenbach LU, erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3655 vom 26.06.2006
(03440944 / CH-100.1.002.800-4)

                    

■ Schloss-Garage AG, in Gelfingen, CH-100.3.009.767-6,
Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3991). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Auto Leisibach AG, in Hitz-
kirch (CH-100.3.007.712-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leisibach, Josef, 1942, von Hitzkirch und Gelfin-
gen, in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leisibach, Alois,
1946, von Gelfingen und Römerswil, in Hitzkirch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3656 vom 26.06.2006
(03441430 / CH-100.3.009.767-6)

                    

■ UFA AG, in Sursee, CH-100.3.011.249-0, Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen zur Tie-
rernährung und Tierhaltung sowie auch zur menschlichen Er-
nährung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3102750). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die UFA AG (UFA SA) (UFA Ltd), in Herzogenbuchsee
(CH-550-0073594-7, vormals Rivalor S.A., in Puidoux), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3657 vom 26.06.2006
(03441324 / CH-100.3.011.249-0)

                    

■ Wicki Baumaschinen, in Eschenbach  LU, CH-
150.1.000.819-8, Handel, Vermittlung und Vermietung von Bau-
maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2639242). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Wicki Bauma-
schinen AG, in Eschenbach LU, erloschen.
Tagebuch Nr. 3658 vom 26.06.2006
(03440946 / CH-150.1.000.819-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1prime, Bortolini, à Fleurier, avenue Daniel-Jean-
richard 2b, CH-645-4099996-2. Titulaire: Bortolini Arnaud, de
Neuchâtel, à Fleurier. Impressions numériques sur papier et
bâches. 
Journal no 1700 du 26.06.2006
(03441880 / CH-645.4.099.996-2)

                    

■ Royal Bar - Gutaj, Le  Landeron, rue de la Gare 8, CH-
645-4099998-3. Titulaire: Gutaj Skenderbe, de Serbie-et-Monté-
négro, au Landeron. Exploitation d’un bar. 
Journal no 1698 du 26.06.2006
(03441876 / CH-645.4.099.998-3)

                    

■ Tico Plâtrerie S.A., à Peseux, chemin de la Chenaie 15,
CH-645-4099994-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.06.2006. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, pla-
fonds suspendus, pose de chapes liquides et, d’une manière géné-
rale, toute activité liée à la construction. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de
biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée
jusqu’ici sous la raison de commerce ’A. Tico’, à Peseux, par Tico
Arrigo, selon convention d’apport du 23.06.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant un actif de CHF 732’060.68, un passif en-
vers les tiers de CHF 630’953.70, soit un actif net de CHF
101’076.98, montant imputé sur le capital-actions à concurrence
de CHF 100’000, en échange de 1’000 actions de CHF 100; l’ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
1’076.98. Convocations et communications aux actionnaires:
sous pli recommandé ou contre quittance. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Tico Arrigo, d’Italie, à Peseux, président, et Tico
Gino, de Langnau im Emmental, à Bôle, secrétaire, lesquels sig-
nent individuellement. Réviseur: ’Fiduciaire Eric Monard’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1699 du 26.06.2006
(03441878 / CH-645.4.099.994-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casapagni Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099808-2, exploitation d’établissements publics et d’épiceries fi-
nes. (FOSC du 09.05.2006, p. 8). La publication de l’inscription
N° 1204 du 09.05.2006 est rectifiée en ce sens que les gérants si-
gnent individuellement (et non pas collectivement à deux). 
Journal no 1701 du 26.06.2006
(03441882 / CH-645.4.099.808-2)

                    

■ EP Trading SA, à Boudry, CH-645-1002441-9, consulting
en matière de restructuration d’entreprises, etc. (FOSC du
14.06.2005, p. 9). Graf Caroline n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Stefani Philippe Olivier, de Prato (Leventina),
à Boudry, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1702 du 26.06.2006
(03441884 / CH-645.1.002.441-9)

                    

■ FONCIA GECO Littoral, succursale de FONCIA GECO
Pod S.A.
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099525-4, gérance d’immeu-
bles, courtage immobilier, etc. (FOSC du 23.03.2006, p. 11). Eta-
blissement principal ayant son siège à la Chaux-de-Fonds. Loren-
zetti Jacky, membre du conseil d’administration, maintenant vice-
président, continue à signer individuellement. Bochatay Jean-Luc
est maintenant domicilié à Jussy. 
Journal no 1703 du 26.06.2006
(03441886 / CH-645.4.099.525-4)

                    

■ FONCIA GECO Pod S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099163-8, gérance d’immeubles, courtage immobilier, etc.
(FOSC du 15.05.2006, p. 10). Bochatay Jean-Luc est maintenant
domicilié à Jussy. 
Journal no 1704 du 26.06.2006
(03441888 / CH-645.4.099.163-8)

                    

■ Régimmob S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008628-6, exé-
cution de prestations en relation avec la gérance, le courtage, l’ex-
pertise, le conseil, l’administration, etc. (FOSC du 08.09.2005, p.
10). Kohler Michel-Eddy n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Peyrot Alain Gustave Henri, de et à
Genève, président, Naef Frédéric Bernard Alain, de et à Genève,
vice-président, Nagy Etienne, de Meyrin, à Thônex, secrétaire, Pey-
rot Olivier Jacques, de Genève, à Confignon et Picci Stéphane An-
dré, nommé en outre directeur, lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 1706 du 26.06.2006
(03441890 / CH-645.1.008.628-6)

                    

■ TRIPEC FACILITY MANAGEMENT SA, à Thielle-
W a v r e , CH-645-4098447-6, toutes activités dans les domaines du
nettoyage professionnel; entretien immobilier, etc. (FOSC du
15.08.2005, p. 9). Gilliéron Jean-Pierre Robert n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Richard Patrice jusqu’ici di-
recteur, est administrateur unique et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 1707 du 26.06.2006
(03441892 / CH-645.4.098.447-6)

                    

■ Unicible, succursale à Colombier  (NE), CH-645-
1004393-0, création, développement, maintenance, commercia-
lisation , conseils et exploitation de systèmes d’informations ban-
caires, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 12). Société anonyme ayant
son siège à Prilly. Les pouvoirs de Godet Pierre, Hoffmann Didier,
Huriet Patrick, et Sauthier Philippe sont radiés. Signature collec-
tive à deux de Achard Aimé Paul et Mollet Sinhara Jocelyne, tous
deux de France, à Lausanne. 
Journal no 1708 du 26.06.2006
(03441902 / CH-645.1.004.393-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Tico, à Peseux, CH-645-1005295-8, exploitation d’une
entreprise de plâtrerie et plafonds suspendus. (FOSC du
02.11.1988, p. 4434). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Tico Plâtrerie S.A.’, à
Peseux. 
Journal no 1709 du 26.06.2006
(03441904 / CH-645.1.005.295-8)

                    

■ Au Cellier Philippe Berthoud, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1000652-7, commerce de vins et spiritu-
eux (FOSC du 02.04.1996, p. 1886). L’inscription est radiée par
suite du décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1710 du 26.06.2006
(03441906 / CH-645.1.000.652-7)

                    

■ Claude-Alain Bossert, à Peseux, CH-645-1004428-2, ex-
ploitation d’un atelier de gravure. (FOSC du 29.05.2006, p. 12).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1711 du 26.06.2006
(03441908 / CH-645.1.004.428-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Niederberger Carrosserie &amp; Fahrzeugbau AG, in
D a l l e n w i l ,  CH-150.3.003.034-4, Hurschli, 6383 Dallenwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und die Instand-
stellung von Anhängern und Fahrzeugen aller Art sowie den Han-
del mit Anhängern, Fahrzeugen und Ersatzteilen; ferner den Be-
trieb einer Fahrzeug-Schlosserei, von Metall- und Holzverarbei-
tung sowie einer Lackiererei. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Nieder-
berger Fahrzeugbau, in Dallenwil, gemäss Vertrag vom
23.06.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 (inkl. Grund-
stück Nr. 577, Grundbuch Dallenwil) mit Aktiven von CHF
1’694’864.– und Passiven von CHF 1’365’075.–, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 229’789.- als

Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch normale oder ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Niederberger-Ruf, Josef, von Dallenwil, in Stans,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederberger-Ruf, Elisabeth,
von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Katag
Treuhand, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 910 vom 26.06.2006
(03441126 / CH-150.3.003.034-4)

                    

■ smartTec swiss GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.951-5, Vorderboden 4, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Projektierung
und der Vertrieb von Maschinen, Maschinenteilen und Verbrauch-
sprodukten für die Elektronikindustrie, der Service für solche Ma-
schinen, Teile und Produkte sowie entsprechende Beratungsleis-
tungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann insbesondere auch Immo-
bilien und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Würsch, Raymund, von Emmetten, in
Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; smartTec
GmbH, in Langen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 911 vom 26.06.2006
(03441144 / CH-150.4.000.951-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Joaillart Holding AG, bisher in Schaffhausen, CH-
170.3.015.085-9, Beteiligung an anderen Unternehmen, insbe-
sondere im Schmuck- und Uhrenbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10, Publ. 3046788). Grün-
dungsstatuten: 19.10.1989. Statutenänderung: 18. 05. 2006. Sitz
neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen
Unternehmen, insbesondere im Schmuck- und Uhrenbereich. Die
Gesellschaft kann ferner Finanz- und Vermittlungsgeschäfte
durchführen, gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben
und verwerten und alle übrigen Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, einschliesslich Erwerb
und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF
300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
brieflich oder per Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller,
Otto, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: König, Kurt, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; König, Patrik, von Meggen, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Wehinger, Dr. Urs, von Wittenbach, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jürg Balmer
Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw, Revisionsstelle [wie
bisher]; König Pirola, Petra, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: König, Petra].
Tagebuch Nr. 912 vom 26.06.2006
(03441174 / CH-170.3.015.085-9)

                    

■ Kulturschmitte Christophe Rosset, in Stans, CH-
150.1.001.108-3, Planung und Organisation von kulturellen Pro-
jekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 11,
Publ. 826478). Domizil neu: Schmiedgasse 8, 6370 Stans. Zweck
neu: Kultur- und Künstlervermittlung.
Tagebuch Nr. 913 vom 26.06.2006
(03441176 / CH-150.1.001.108-3)

                    

■ Kunstversteigerungen Raffael AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.120-2, Durchführung von Versteigerungen von
Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2002, S. 11, Publ. 780896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Andreas, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imholz, Werner, von Bütschwil, in Thal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 914 vom 26.06.2006
(03441180 / CH-150.3.002.120-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Niederberger Fahrzeugbau, in Dallenwil, CH-
150.1.000.042-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2514302). Die Aktiven und Passiven sind an die Nie-
derberger Carrosserie &amp; Fahrzeugbau AG, in Dallenwil, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 915 vom 26.06.2006
(03441182 / CH-150.1.000.042-2)

                    

■ Sigma AG, Stans, in Stans, CH-150.3.000.503-4, Konstruk-
tion und Herstellung von Maschinen zur Rationalisierung der in-
dustriellen Prozesse und Montageautomation sowie Handel mit
solchen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

27. 05. 2005, S. 10, Publ. 2855968). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Komax AG, in Die-
rikon (CH-100.3.007.604-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 916 vom 26.06.2006
(03441478 / CH-150.3.000.503-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BM Security GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.850-2, In-
dustriestrasse 6a, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006.
Zweck: Anbieten von Sicherheitsdienstleistungen, insbesondere
Objektschutz, Zutrittskontrollen bei Anlässen, Werttransporte, In-
terventionsdienst, Selbstverteidigungskurse, Erstellen von Sicher-
heitskonzepten, Ordnungsdienst, Installation von Alarm- und Si-
cherheitsanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann Immobilien erwerben,
belasten und veräussern, Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Roduner, Daniel, von Sennwald, in Engelberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fluri, Urs, von Luterbach,
in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Demarmels, Roger, von Salouf, in Emmenbrücke (Emmen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Martin Mahler
Treuhand GmbH, in Engelberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 460 vom 26.06.2006
(03441030 / CH-140.4.002.850-2)

                    

■ Schmid Parkett AG, in Alpnach, CH-140.3.002.872-1,
Brünigstrasse 42, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Herstellung und
Verkauf von Parkett, Elementen für den Innenausbau und Halb-
fabrikaten aus Holz. Die Gesellschaft kann andere Unternehmun-
gen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen betei-
ligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben sowie Zweignie-
derlassungen errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Schmid-Parkettfabrik-
Alpnach, in Alpnach, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. Juni
2006 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 2005 mit Aktiven
von CHF 1’556’293.17 und Passiven von CHF 1’429’990.35 zum
Preis von 126’302.82, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 26’302.82 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
können durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schmid, Susanne, von Riggisberg, in
Alpnach, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Schmid-Bär, Ruth, von Riggisberg und Schattdorf, in
Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naegeli,
Beat, von Bern und Zürich, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 461 vom 26.06.2006
(03441044 / CH-140.3.002.872-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.I. Moskito GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.831-1,
Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3348072). Domizil neu: Foribachweg 4, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 462 vom 26.06.2006
(03441048 / CH-140.4.002.831-1)

                    

■ Engel Gastro GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.701-
8, Führung von Gaststättenbetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3011826). Firma neu: Engel Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 23. Juni 2006 hat der Kantonsge-
richtspräsident des Kantons Obwalden über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 463 vom 26.06.2006
(03441060 / CH-140.4.002.701-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schmid-Parkettfabrik-Alpnach, in Alpnach, CH-
140.1.001.991-9, Fabrikation von Parkett, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 28. 02. 1977, S. 659). Die Aktiven und Passiven sind
an die Schmid Parkett AG, in Alpnach, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 464 vom 26.06.2006
(03441100 / CH-140.1.001.991-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Campinggenossenschaft Sonnenwiese Krum-
menau
, in N e s s l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.5.059.371-1, c/o
M. und E. Egli, Sonnenwiese 1, 9643 Krummenau, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2006, 7. 06. 2006.
Zweck: Übernahme des bestehenden Campingplatzes ’Sunne-
wese’; in gemeinsamer Selbsthilfe Förderung und Sicherung des
Campingwesens sowie dessen Pflege der Freundschaft zu erhalten.
Alle Campingplatzmieter sind gleichzeitig auch Mitglieder der Ge-
nossenschaft und alle haben somit die gleichen Rechten und
Pflichten. Der Mietzins bezieht sich lediglich auf das Mieten des
Grundstücks, auf welchem jeder Mieter sein privates Wohnmobil
platzieren kann. Die Genossenschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, veräussern, belasten, mieten und vermie-
ten. Anteilscheine: CHF 500.– CHF 1’000.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lorenzi, Anselm, von Zufikon,
in Lengnau AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasler, Josef genannt Sepp, von Oberriet SG, in Winterthur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurath, Myriam
genannt Miriam, von Flums, in Zürich, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Claudia, von Winter-
thur und Heiden, in Bänk (Dägerlen), Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4638 vom 26.06.2006
(03442128 / CH-320.5.059.371-1)

                    

■ DANSA Consulting Sandro D’Antuono &amp; Co., in
G o s s a u  S G ,  CH-320.2.059.546-9, Seminarstrasse 6d, 9200 Gos-
sau, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Merchandising
und Consulting, insbesondere der Produkte Stormtech und adoris.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Eingetragene Personen: D’Antuono, Sandro, von Trogen, in
Gossau SG, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; D’Antuono, Rachel, von Trogen und Wittenbach, in Gos-
sau SG, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 4639 vom 26.06.2006
(03440464 / CH-320.2.059.546-9)

                    

■ Dragon ’n’ Butterfly AG (Dragon ’n’ Butterfly SA)
(Dragon ’n’ Butterfly Ltd)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.3.059.547-2, Ilgenstrasse 2, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck:
Handel, Import, Export und Vermittlung aller Arten von Produkten
sowie Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail, al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Seiler, Bruno, von Tägerig, in
Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerig, Christian, von
Bütschwil, in St. Gallen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; CON-
TRADE Handelsconsult GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4640 vom 26.06.2006
(03440466 / CH-320.3.059.547-2)

                    

■ EURO DEVELOPMENTS CONCEPTS LIMITED, Lon-
don (GB), Zweigniederlassung St. Gallen
, in S t .   G a l -
l e n ,  CH-320.9.059.548-7, Harzbüchelstrasse 6, 9000 St. Gallen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EURO
DEVELOPMENTS CONCEPTS LIMITED. Rechtsform Hauptsitz:
Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: London (GB). Sta-
tuten Hauptsitz: 06.12.2005. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 06.12.2005. Zweck Hauptsitz: Alle Geschäfte abwickeln, die ei-
ner generellen kaufmännischen Tätigkeit entsprechen und alle
damit in Zusammenhang stehenden Handelsgeschäfte und In-
vestitionen die ihr dienlich sind. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
EUR 10’000.–; Liberierung: EUR 10’000.–; Anteile: 1’000 Anteile
zu EUR 10.–. Eingetragene Personen: Vanherle, Nico, belgischer
Staatsangehöriger, in Steevoort (BE), Sekretär (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung; Pöll, Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Weiden-Opt (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ptasik, Peter Thomas, von Arvigo, in Dörverden (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasani, Nuriman, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4641 vom 26.06.2006
(03440468 / CH-320.9.059.548-7)

                    

■ FARBWERT GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.059.549-4, Städeliweg 13, 9404 Rorschacherberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Retouching, Composing, Rendering (digitale Bild-
bearbeitung) einschliesslich aller damit zusammenhängenden
Leistungen sowie Vermittlung, Herstellung und Vertrieb von Wer-
bemitteln und Werbeträgern jeder Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Giessler, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Leinfel-

den-Echterdingen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000;
Blöchlinger, René, von Goldingen, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4642 vom 26.06.2006
(03440470 / CH-320.4.059.549-4)

                    

■ Giezendanner pro Holz AG, in Alt St. Johann, CH-
320.3.059.544-1, Chüeboden, 9657 Unterwasser, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma H. Giezendanner (CH-
320.1.013.250-4), in Unterwasser (Alt St. Johann), gemäss Vertrag
vom 19.06.2006 und Inventar per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
662’646.52 und Passiven von CHF 178’013.60, zum Preise von CHF
484’632.92, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 284’632.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Sta-
tutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Ausführen von Zimmerei- und
Schreinerarbeiten sowie Übernahme von sämtlichen Aufgaben,
die ein solches Geschäft mit sich bringt, insbesondere Holzbauar-
beiten im Innenausbau sowie Treppenbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Giezendanner, Heinrich, von
Nesslau-Krummenau, in Unterwasser (Alt St. Johann), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Giezendanner, Andreas, von Nesslau-
Krummenau, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Giezendanner, Felix, von Nesslau-
Krummenau, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4643 vom 26.06.2006
(03441562 / CH-320.3.059.544-1)

                    

■ Kammelenberg GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.550-3, St. Georgenstrasse 222, 9011 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Im-
mobilienumfeld, insbesondere Bauberatung, Baubegleitung so-
wie Verkauf und Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
solche gründen, übernehmen, finanzieren oder mit solchen fusi-
onieren sowie Liegenschaften und Rechte erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gahler, Urs, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gahler, Sandra, von Bi-
schofszell und St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 4644 vom 26.06.2006
(03441898 / CH-320.4.059.550-3)

                    

■ Krähenmann Gastronomie GmbH, in Gossau SG, CH-
320.4.059.551-9, Lagerstrasse 4, 9200 Gossau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Betrieb und Führung von Gastro- und Re-
staurationsbetrieben mit Selbstbedienung, Herstellung, Beschaf-
fung und Verkauf von Pausen-, Zwischen- und Seminarverpfle-
gungen, Organisation und Durchführung von Anlässen verschie-
denster Art, insbesondere von Privat-, Geschäfts- und Vereinsan-
lässen, Vermietung von Raum- und Gastromobiliar, Erbringung
von Verpflegungsdienstleistungen, Betrieb eines Partyservice so-
wie Verkauf von Verpflegungsprodukten, Mahlzeiten, Lebensmit-
teln und Getränken aller Art und Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke im In- und Ausland, Wertschriften, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Krähenmann, Mathias, von Aadorf, in Wängi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krähenmann, Ann Maria,
von Aadorf, in Wängi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4645 vom 26.06.2006
(03440472 / CH-320.4.059.551-9)

                    

■ P. Füllemann, Holz- und Elementbau AG, in Weesen,
CH-320.3.059.541-7, Moosstrasse 1, 8872 Weesen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Füllemann Holzbau AG, in Weesen (CH-
320.3.011.255-2). Die P. Füllemann, Holz- und Elementbau AG
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 07.03.2006 Aktiven von
CHF 1’019’443.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
319’588.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
sämtliche 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum:
23. 06. 2006. Zweck: Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich
der Holzbranche aller Art sowie Ausführungen sämtlicher Arbei-
ten, die im direkten Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern, Finanzierungen durchführen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Füllemann-
Hämmerli, Paul, von Weesen, in Weesen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Füllemann, Doris, von Weesen, in Weesen, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Franz, von Wee-
sen, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
vion Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4646 vom 26.06.2006
(03441654 / CH-320.3.059.541-7)

                    

■ RDC - Montage Cathrein + Co., in Buchs  SG, CH-
320.2.059.552-8, Erlengrund 6, 9470 Buchs, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Rohrleitungsbau,
Sanitär- und Heizungsinstallationen. Eingetragene Personen: Ca-
threin, René, von Brig-Glis, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Cathrein, Daniel, von Brig-Glis, in Niederurnen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4647 vom 26.06.2006
(03440474 / CH-320.2.059.552-8)

                    

■ Schlegel AG, Immobilien, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.059.543-0, Ringstrasse, Im Stelz, 9533 Kirchberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Abspaltung der H. Schlegel AG, Kaminbau, in Kirchberg
SG (CH-320.3.020.747-8). Die Schlegel AG, Immobilien über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 17.02.2006 Aktiven von CHF
6’410’465.31 und Passiven (Fremdkapital) von 4’874’763.90. Der
Aktionär der übertragenden Gesellschaften erhält sämtliche 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 16. 06. 2006.
Zweck: Vermietung und Verwaltung von und Handel mit Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen ihrer
Branche beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern sowie im In- und Ausland Tochtergesellschaften, Zweignie-
derlassungen und Vertretungen errichten. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schle-
gel, Heinrich, von Grabs, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4648 vom 26.06.2006
(03441692 / CH-320.3.059.543-0)

                    

■ Schmid Holzbau AG Thal, in Thal, CH-320.3.059.545-
6, Dorfstrasse 25, 9425 Thal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Schmid Holzbau, in Thal (CH-320.1.027.345-4), ge-
mäss Vertrag vom 22.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 346’028.70 und Passiven von CHF 241’148.06, zum
Preise von CHF 104’880.64, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 4’880.64 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines
Holzbau-, Zimmerei- und Schreinerei-Unternehmens ein-
schliesslich Planung und Bauleitung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Einge-
tragene Personen: Schmid, Rudolf sen., von Rehetobel, in Rehe-
tobel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Yolande Clau-
dine, von Rehetobel, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4649 vom 26.06.2006
(03441566 / CH-320.3.059.545-6)

                    

■ Wiesenegger GmbH, Klaus (AT), Zweigniederlas-
sung Widnau
, in W i d n a u ,  CH-320.9.059.553-6, Nefenfeld-
strasse 3, 9443 Widnau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Wiesenegger GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Klaus (AT). Sta-
tuten Hauptsitz: 27.01.2006. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 25.04.2006. Zweck Hauptsitz: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Verpackungsprodukten; Verwaltung von Immobi-
lien, Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, Zweigniederlasungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EUR 36’000.–; Liberierung Stammkapital: EUR
36’000.–. Eingetragene Personen: Wiesenegger, Gert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Klaus (AT), mit einer Stammeinlage
von EUR 10’800.–, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiesenegger, Jürgen, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), mit einer Stammeinlage von
EUR 10’800.–, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiesenegger, Ingrid, österreichische
Staatsangehörige, in Klaus (AT), mit einer Stammeinlage von
EUR 3’600.–, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiesenegger, Arndt, österreichischer Staatsangehöriger, in
Götzis (AT), mit einer Stammeinlage von EUR 10’800.–, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaper, Knut, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans Ulrich, von Eriz,
in Berneck, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4650 vom 26.06.2006
(03440476 / CH-320.9.059.553-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Trachsler AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.9.056.564-6, bezweckt das Führen von Garagebetrieben und
Tankstellen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926298), mit Hauptsitz in: Wetzikon
ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Gabriela,
von Leuggelbach, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kleiner, Gabriela, von Leuggelbach und Schönenberg
ZH].
Tagebuch Nr. 4651 vom 26.06.2006
(03440478 / CH-320.9.056.564-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

■ Baugenossenschaft Ring, in St.  Gallen, CH-
320.5.006.552-8, im Interesse ihrer Mitglieder den Kauf und Ver-
kauf von Bauland und Liegenschaften usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3521). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brüschweiler, Ilse, von Andwil TG, in
St. Gallen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rissi, Bruno, von Wartau, in St. Gallen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Uffer, Theresia genannt Theres,
von Savognin, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Peter,
von Berneck, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4652 vom 26.06.2006
(03440480 / CH-320.5.006.552-8)

                    

■ Bellaplast AG, in Altstätten, CH-320.3.012.473-3, Her-
stellung und Vertrieb von Kunststofferzeugnissen und Maschinen
auf dem Gebiete der Kunststoffverpackungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 10, Publ. 3067322).
Statutenänderung: 19. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Bellaplast Holding AG, in Altstätten, (CH-
320.3.041.549-0) gemäss Fusionsvertrag vom 19.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 9’216’303.– und Fremdka-
pital von CHF 1’805’662.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die übernehmende Ge-
sellschaft weist gemäss Bestätigung des besonders befähigten Re-
visors frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalver-
lustes aus bzw. gemäss Bestätigung des besonders befähigten Re-
visors liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes vor.
Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 3’883’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu:
50’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 38’830 Namenaktien
zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 4653 vom 26.06.2006
(03441574 / CH-320.3.012.473-3)

                    

■ Buchdruck + Offset AG Bad Ragaz, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.002.150-4, Herstellung und Vertrieb von Druck- und Verlag-
serzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2001, S. 7966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti, Heinz, von Mels, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer, Kurt, von Walenstadt, in
Walenstadt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Paul, von Wid-
nau, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4654 vom 26.06.2006
(03440482 / CH-320.3.002.150-4)

                    

■ dig-ma digital marketing Stephan Schulthess, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.058.633-7, digital Marketing, Verkauf von
EDV/Informatik; CD/DVD Produktion; Produktion Homepage -
Internet-Videofilm, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3195460). Firma neu: Internet Werbespot Ste-
phan Schulthess
.
Tagebuch Nr. 4655 vom 26.06.2006
(03440484 / CH-320.1.058.633-7)

                    

■ DMC Direct Marketing Connect GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.043.615-1, Agentur für Direktmarketing usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3220200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kalbskopf, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Rodgau-
Hainhausen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4656 vom 26.06.2006
(03440486 / CH-320.4.043.615-1)

                    

■ DPM-Wirtschaft &amp; IT-Managementberatung AG, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.050.181-2, EDV- und Wirtschaftsberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3417796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fratton, Johann, von Windisch, in Regensdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Dirk-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4657 vom 26.06.2006
(03440488 / CH-320.3.050.181-2)

                    

■ Ewag GmbH, Wasseraufbereitung, in Rheineck, CH-
320.3.024.984-6, Handel mit und Fabrikation von Wasseraufbe-
reitungsanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 10, Publ. 3101306). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hermanns, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Schüpbach, Thomas, von Mirchel, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Weissenbacher,
Otto, von Bichelsee-Balterswil, in Egg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinteregg (Egg), mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4658 vom 26.06.2006
(03440490 / CH-320.3.024.984-6)

                    

■ Frank Johann Büttler, Büroeinrichtungen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.054.986-2, Handel mit und Vertrieb von Bü-
romöbeln und Bürozubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 11, Publ. 2197552). Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Büromöbeln und Bürozubehör; kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büttler, Frank Johann, deutscher
Staatsangehöriger, in Brunnadern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Weinheim (DE)].
Tagebuch Nr. 4659 vom 26.06.2006
(03440492 / CH-320.1.054.986-2)

                    

■ Füllemann Holzbau AG, in Weesen, CH-320.3.011.255-
2, Erwerb und Betrieb von holzverarbeitenden Unternehmen und
Handel mit Produkten der Holzbranche sowie Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 9, Publ. 590030). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht

gemäss Spaltungsplan vom 07.03.2006 auf die P. Füllemann,
Holz- und Elementbau AG, in Weesen (CH-320.3.059.541-7) über.
Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 100’000.– her-
abgesetzt. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich
der Holzbranche aller Art sowie Ausführungen sämtlicher Arbei-
ten, die im direkten Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern, Finanzierungen durchführen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF
200’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 01.04.1970 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 1. April l970 und Uebernahmebi-
lanz per 1. Januar 1970 von der bisherigen Kollektivgesellschaft
’Gebr. Füllemann’, in Weesen, sämtliche Aktiven von CHF
839’141.96 und Passiven von CHF 328’685.45, zum Uebernahme-
preis von CHF 510’456.51, wovon CHF 300’000.– auf das Grund-
kapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Das weitere Geschäftlokal wurde
aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Stöcken, 8865
Bilten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Füllemann, Paul, von Weesen, in Weesen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon,
Revisionsstelle; Füllemann, Annelies, von Weesen, in Benitachell
(E), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessler, Anna, von
Schübelbach, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füllemann, Urs, von
Weesen, in Weesen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Füllemann, Charles, von Weesen, in Weesen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Revion Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4660 vom 26.06.2006
(03441656 / CH-320.3.011.255-2)

                    

■ Geberit Stiftung Sanitärtechnik, in Jona, CH-
320.7.035.994-9, Anerkennung besonderer Leistungen in der Sa-
nitärtechnik usw. Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3426274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4661 vom 26.06.2006
(03440494 / CH-320.7.035.994-9)

                    

■ H. Schlegel AG, Kaminbau, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.020.747-8, Herstellung und Sanierung von Kaminanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2522312). Statutenänderung: 16. 06. 2006. Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
17.02.2006 auf die Schlegel AG, Immobilien, in Kirchberg SG (CH-
320.3.059.543-0 ) über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 200’000.– herabgesetzt. Zweck neu: Herstellung und Sa-
nierung von Kaminanlagen, Ausführung von Reparaturarbeiten
an Kaminanlagen, Handel mit und Vermittlung von Gütern des
Bauartikelbedarfes, insbesondere im Bereich von Kaminanlagen,
Ausführung von Bauarbeiten sowie Bauspenglerei und Bedachun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen ihrer
Branche beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern sowie im In- und Ausland Tochtergesellschaften, Zweignie-
derlassungen und Vertretungen errichten. Aktienkapital neu: CHF
200’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlegel, Heinrich, von Grabs, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzen-
bach (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 4662 vom 26.06.2006
(03441694 / CH-320.3.020.747-8)

                    

■ HBS Immobilien AG, in Gams, CH-320.3.028.677-4, An-
und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2006, S. 8, Publ. 3293256). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bleichenbacher + Steiger Treu-
hand AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röthlisberger, Thomas, von Langnau im Em-
mental, in Untervaz, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzel-
prokura]; Schöb-Grob, Dorothea, von Gams, in Gams, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura]; Mariand’l Treuhand
GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4663 vom 26.06.2006
(03440496 / CH-320.3.028.677-4)

                    

■ Heer + Tailleur AG, St. Gallen, in St. Gallen, CH-
320.3.011.122-5, Herstellung von und Handel mit Verpackungen,
Transport und Lagerung von Waren sowie sämtliche damit im Zu-
sammenhang stehende Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789588). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der B. Heer AG, Verpackungen,
Fisibach, in Fisibach (CH-400.3.022.739-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 06.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
488’266.75 und Fremdkapital von CHF 401’824.70 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4664 vom 26.06.2006
(03441578 / CH-320.3.011.122-5)

                    

■ hochglanz.ch by stephan ziegler, in St. Gallen, CH-
320.1.057.045-7, Fotografie, Modelvermittlung, Kommunikati-
onsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2773218). Domizil neu: Rorschacherstrasse 155, 9000 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 4665 vom 26.06.2006
(03440498 / CH-320.1.057.045-7)

                    

■ HRM Komplettbau GmbH, in Oberbüren, CH-
320.4.052.515-3, Betrieb einer Bauunternehmung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2524154). Firma neu: HRM Komplettbau GmbH in Li-

quidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttog-
genburg-Wil vom 23.06.2006.
Tagebuch Nr. 4666 vom 26.06.2006
(03440500 / CH-320.4.052.515-3)

                    

■ ICS Automation AG, in Uzwil, CH-320.3.053.616-1, Er-
stellung, Kauf und Verkauf von Softwareprogrammen für Prozes-
steuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 11, Publ. 1056802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: con-
sis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4667 vom 26.06.2006
(03440502 / CH-320.3.053.616-1)

                    

■ ISB Bau AG, in Wil SG, CH-300.3.014.076-7, Ausführung
von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2627920). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Tiger Coperation AG, in Wil SG (CH-320.3.037.546-2) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 16.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 1’722’574.05 und Fremdkapital von CHF 1’490’785.59
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4668 vom 26.06.2006
(03441582 / CH-300.3.014.076-7)

                    

■ K+D AG, in St. Gallen, CH-320.3.005.621-0, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von veredelten Verkaufsverpackungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3220238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4669 vom 26.06.2006
(03440504 / CH-320.3.005.621-0)

                    

■ Landi Fürstenland AG, in Waldkirch, CH-
320.3.041.653-4, Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des
land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs sowie zielgerichtete Be-
schaffung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1054908). Weitere Geschäftslokale: Golfstrasse 1, 9246 Nie-
derbüren; Bahnhofstrasse 22, 9202 Gossau. Geschäftsdomizil: Er-
lackerstrasse 14, 9303 Wittenbach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forster, Peter, von Niederbüren, in Nie-
derbüren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Benno, von Alt St. Johann, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Walter, von Altendorf, in Kronbühl (Wittenbach), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Zähnler, Bruno, von Uzwil, in Waldkirch, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Harder, Othmar,
von Niederbüren, in Niederbüren, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4670 vom 26.06.2006
(03440506 / CH-320.3.041.653-4)

                    

■ Menu-System AG, in St.  Gallen, CH-320.3.040.144-9,
Herstellung und Vertrieb von Küchenapparaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2878174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehren-
berger, Dominic, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Paul,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4671 vom 26.06.2006
(03440508 / CH-320.3.040.144-9)

                    

■ Mettiss AG, in St. Gallen, CH-320.3.027.093-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974196).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Dr.
Eugen, von St. Gallen, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4672 vom 26.06.2006
(03440510 / CH-320.3.027.093-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4482 vom 20. 06. 2006. Mettler-To-
ledo Logistik International GmbH
, bisher in S t .  G a l l e n ,
CH-320.4.059.512-9, Betrieb eines internationalen Zentrallagers
für Geräte, Ersatzteile, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien
für Labor-, Handels- und Industriewaagen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3432304). Sitz neu: U z n a c h .
Tagebuch Nr. 4673 vom 26.06.2006
(03440512 / CH-320.4.059.512-9)

                    

■ Mewasa AG, in Mels, CH-320.3.040.520-8, Entwicklung,
Herstellung und weltweiter Vertrieb von Geräten, Baugruppen und
Einzelteilen für Industrie, Institute, Gewerbe und Handel usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2944808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Good, Pius, von Mels, in Mels, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bollhalder, Markus, von Alt St. Johann,
in Sargans, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4674 vom 26.06.2006
(03440514 / CH-320.3.040.520-8)

                    

■ Palu Suisse AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.477-6, Er-
werb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von in der
Schweiz gelegenen Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 12, Publ. 3416000). Zweigniederlas-
sung neu: Arbon [bisher: Hefenhofen].
Tagebuch Nr. 4675 vom 26.06.2006
(03440516 / CH-320.3.011.477-6)

                    

■ Patronale Stiftung der SFS-Gruppe, in Au  SG, CH-
320.7.022.092-8, Äufnung der nötigen Mittel für die künftige Er-
füllung der Arbeitgeberbeitragspflichten der zur SFS-Gruppe ge-
hörenden Firmen gegenüber den Personalfürsorgestiftungen die-
ser Firmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 12,
Publ. 640890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4676 vom 26.06.2006
(03440518 / CH-320.7.022.092-8)

                    

■ PEKA Pinselfabrik AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.003.053-1, Fabrikation von und Handel mit Pinseln aller Art
und ähnlichen Artikeln sowie Handel mit Farbrollen und Werk-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3199786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nüssli, Willi, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nüssli, Jürg, von
Nesslau-Krummenau, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4677 vom 26.06.2006
(03440520 / CH-320.3.003.053-1)

                    

■ Pensionskasse der OBT AG, in St.  Gallen, CH-
320.7.000.035-7, beruflichbe Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2588636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sieber, Otmar, von Widnau, in Trogen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Brander, Karl, von Hemberg, in Weinfelden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Zahno, Patrick, von Zürich, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDS Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4678 vom 26.06.2006
(03440522 / CH-320.7.000.035-7)

                    

■ Rail Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.038.422-6, Ver-
mittlung und Abwicklung internationaler Transport- und Spedi-
tionsgeschäfte aller Art sowie Erbringen von Investitions- und Ser-
viceleistungen für diesen Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2004, S. 11, Publ. 2127304). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Harlander, Heinz, von Zug, in
Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zöllig, Urs, von Wittenbach und Berg SG, in Romanshorn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; BRT
Baltic Revisions- und Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4679 vom 26.06.2006
(03440524 / CH-320.3.038.422-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3586 vom 16. 05. 2006. SBE Swiss
BioEnergy AG
, in T h a l ,  CH-320.3.052.703-0, europaweiter
Bau und Betrieb chemischer Anlagen zur Herstellung biogener
Kraftstoffe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006,
S. 10, Publ. 3384826). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muri, Peter, von Kriens, in St. Margrethen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: in Weinfelden].
Tagebuch Nr. 4680 vom 26.06.2006
(03440526 / CH-320.3.052.703-0)

                    

■ Sexy Hexy GmbH in Liquidation, in Gossau  SG, CH-
320.4.055.124-1, Handel mit Waren aller Art, insbesonders mit
Zeitschriften, Büchern, Videos und DVD usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3375584). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
12.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4681 vom 26.06.2006
(03440528 / CH-320.4.055.124-1)

                    

■ SFS Pensionskasse, in Widnau, CH-320.7.008.392-3, be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 10, Publ. 2876726). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4682 vom 26.06.2006
(03440530 / CH-320.7.008.392-3)

                    

■ Stiftung Friedheim, in St. Gallen, CH-320.7.036.436-0,
Verwendung ihrer Mittel für ausschliesslich gemeinnützige, vor-
nehmlich wohltätige, religiöse und kulturelle Zwecke usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 13, Publ. 2907120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Beat, von Herzogenbuchsee, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Christoph, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oswald, Kurt, von Sommeri und St. Gal-
len, in St. Gallen, Revisionsstelle; Sturzenegger, Alfred, von Reute
AR und St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4683 vom 26.06.2006
(03440532 / CH-320.7.036.436-0)

                    

■ Taltuti AG in Liquidation, in Wattwil, CH-
320.3.057.809-2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und
Investmentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 10, Publ. 3353254). Firma neu: Taltuti AG.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stanimirov, Aleksandar, von Bönigen,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ihringer, Rolf, von
Widnau, in Lütisburg Station (Mosnang), Revisionsstelle [nicht:
in Lütisburg].
Tagebuch Nr. 4684 vom 26.06.2006
(03440534 / CH-320.3.057.809-2)

                    

■ Toga AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.179-5, Produktion
von und Handel mit Bekleidung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616394). [Die weiteren
Geschäftslokale wurden aufgehoben]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft führt in 8001 Zürich, Limmatquai 38, ein weiteres Ge-
schäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’More &amp; More Shop’;
die Gesellschaft führt in 9000 St. Gallen, Neugasse 22, ein weiteres
Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’More &amp; More
Shop’.]].
Tagebuch Nr. 4685 vom 26.06.2006
(03440536 / CH-320.3.002.179-5)

                    

■ Tryba Fenster-Türen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.383-1, Fabrikation, Montage und Handel mit Fenstern,
Türen und allen damit verbundenen Produkten und Artikeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3293266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, René, von Oberegg, in Rorschacherberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4687 vom 26.06.2006
(03440538 / CH-320.3.014.383-1)

                    

■ Vadian Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.361-4,
Sich an anderen Unternehmen beteiligen oder neue Unterneh-
mungen gründen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3344496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4688 vom 26.06.2006
(03440540 / CH-320.3.000.361-4)

                    

■ Weidmann Plastics Technology AG, in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.048.044-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Kunststoffanwendungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 13, Publ. 3405480). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Weidmann Bruwag AG, in
Bad Ragaz (CH-320.3.038.079-0) gemäss Fusionsvertrag vom
21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
8’729’077.– und Fremdkapital von CHF 13’376’062.–, d.h. ein
Passivenüberschuss von CHF 4’646’985.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Gemäss Bestä-
tigung des besonders befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im
Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor.
Tagebuch Nr. 4689 vom 26.06.2006
(03441600 / CH-320.3.048.044-9)

                    

■ ZTH AG Immobilien-Treuhand, in Rapperswil  SG,
CH-320.3.017.332-8, Betrieb eines Immobilien- und Treuhand-
büros mit allen in diesen beiden Gebieten fallenden Sparten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1135276). Domizil neu: Neue Jonastrasse 115, 8640 Rap-
perswil.
Tagebuch Nr. 4690 vom 26.06.2006
(03440542 / CH-320.3.017.332-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Scheyer-Plastik’ Ingrid Wiesenegger, in Widnau,
CH-320.1.021.278-9, Handel mit Waren aller Art, speziell unter der
Bezeichnung ’Scheyer-Plastik’, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2002, S. 10, Publ. 435200). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4691 vom 26.06.2006
(03440544 / CH-320.1.021.278-9)

                    

■ Bellaplast Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.041.549-0, Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaften des In- und
Auslandes sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 9, Publ. 1274252). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Bellaplast AG, in
Altstätten CH-320.3.012.473-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4692 vom 26.06.2006
(03441576 / CH-320.3.041.549-0)

                    

■ Cypress Holding GmbH in Liquidation, in Thal, CH-
020.4.022.960-2, Vermietung von Fahrzeugen und Beteiligungen
an Gesellschaften aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 8, Publ. 3293242). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4693 vom 26.06.2006
(03440546 / CH-020.4.022.960-2)

                    

■ H. Giezendanner, in Alt St. Johann, CH-320.1.013.250-
4, Zimmerei, Bauschreinerei, Sägerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2005, S. 11, Publ. 2649992). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 19.06.2006
Aktiven von CHF 662’646.52 und Passiven von CHF 178’013.60 auf
die Giezendanner pro Holz AG (CH-320.3.059.544-1), in Unter-
wasser (Alt St. Johann). Gegenleistung: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung von CHF 284’632.92. Die Firma wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4694 vom 26.06.2006
(03441564 / CH-320.1.013.250-4)

                    

■ Karma Market Dogan, in Schmerikon, CH-
320.1.057.281-7, Handel und Verkauf von Lebensmitteln und Ge-
schenksartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2839400). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4695 vom 26.06.2006
(03440548 / CH-320.1.057.281-7)

                    

■ Logis Suisse (Ostschweiz) SA, Wohnbaugesell-
schaft gesamtschweizerischer Organisationen
, in S t .
G a l l e n ,  CH-320.3.032.804-8, Förderung des preisgünstigen
Wohnungsbaues usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 10, Publ. 3042696). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Logis Suisse SA, Wohnbau-
gesellschaft gesamtschweizerischer Organisationen (neu: Logis
Suisse AG), in Zürich (neu: in Baden) (CH-020.3.916.245-4), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4696 vom 26.06.2006
(03441166 / CH-320.3.032.804-8)

                    

■ RAMPA Security GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.043.938-8, Verkauf und Bewachung von Transporten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 11, Publ. 3296906). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4697 vom 26.06.2006
(03440550 / CH-320.4.043.938-8)

                    

■ Restaurant Marktplatz, Heinz Frunz, in St. Gallen,
CH-320.1.034.269-6, Betrieb des Restaurants Marktplatz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1992, S. 2352). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4698 vom 26.06.2006
(03440552 / CH-320.1.034.269-6)

                    

■ Schmid Holzbau, in Thal, CH-320.1.027.345-4, Zimme-
rei, Schreinerei, Treppenbau, Fassadenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 11, Publ. 398974). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
22.06.2006 Aktiven von CHF 346’028.70 und Passiven von CHF
241’148.06 auf die Schmid Holzbau AG Thal (CH-320.3.059.545-
6), in Thal. Gegenleistung: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– so-
wie eine Forderung von CHF 4’880.64. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4699 vom 26.06.2006
(03441568 / CH-320.1.027.345-4)

                    

■ Tiger Coperation AG, in Wil SG, CH-320.3.037.546-2,
Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung und Bautreuhand sowie Finanzierung aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2687044). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ISB Bau AG, in Wil SG (CH-300.3.014.076-7), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4700 vom 26.06.2006
(03441584 / CH-320.3.037.546-2)

                    

■ Weidmann Bruwag AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.038.079-0, Herstellung, Verkauf von und Handel mit Werk-
zeugen und Formen, Kunststoffverarbeitung sowie Gesamtlösun-
gen in Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 13, Publ. 3220316). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Weidmann Plastics Techno-
logy AG, in Rapperswil SG (CH-320.3.048.044-9), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4701 vom 26.06.2006
(03441602 / CH-320.3.038.079-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MHS Tectum AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.489-
4, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Erwerb sowie
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen im In-
und Ausland sowie die damit im Zusammenhang stehende Admi-
nistration von Wertobjekten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Milewski, Mark Oli-
ver, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 974 vom 26.06.2006
(03440564 / CH-290.3.015.489-4)

                    

■ Restaurant Musikhof GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.490-2, Posthof 5, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Führung eines oder mehrerer Gastronomie-
betriebe. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Re-
staurant Musikhof Fernandes Müller, in Schaffhausen, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22. Juni 2006 und Übernahmebilanz per
1. Januar 2006 mit Aktiven von CHF 53’097.30 und Fremdkapital
von CHF 33’097.30 zum Preise von CHF 20’000.–, welche voll auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Hansjörg, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Asllani, Xhevdet, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 975 vom 26.06.2006
(03440570 / CH-290.4.015.490-2)

                    

■ Telit Communications AG (Telit Communications
SA) (Telit Communications Ltd)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.3.015.491-9, Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck:
Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der Telekommunikation
sowie internationaler Handel in diesem Bereich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Christian,
von Emmen, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
dinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 976 vom 26.06.2006
(03440554 / CH-290.3.015.491-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Radio Munot Werbe AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.754-4, Betrieb einer Werbegesellschaft zur Nutzung von
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 95).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bider,
Roland, von Rorbas, in Rorbas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer,
Christoph, von Krinau, in Eschlikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 977 vom 26.06.2006
(03440572 / CH-290.3.003.754-4)

                    

■ Rostrom Technologies GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.007.925-8, Handel und Vertrieb von tech-
nischen Produkten, Softwareentwicklung und Beratung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2553062). Firma neu: Rostrom Technologies
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roström, Göran, von Schwe-
den, in Guntmdingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Roström, Liselotte, von Schweden, in Guntmadingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 978 vom 26.06.2006
(03440578 / CH-290.4.007.925-8)

                    

■ Thomas Hochstrasser Edelsteinschleiferei, bisher in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.004.378-9, Edelstein-
schleiferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1517).
Sitz neu: D ö r f l i n g e n .  Domizil neu: Im Zwigaarte 2, 8239 Dörf-
lingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser,
Thomas, von Fahrwangen, in Dörflingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 979 vom 26.06.2006
(03440586 / CH-290.1.004.378-9)

                    

■ Wissenschaft und Immobilien Holding AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.282-8, Eingehen von Beteili-
gungen an Unternehmen, die sich wissenschaftlich betätigen und
sich auf dem Immobiliensektor aktiv beteiligen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3134918). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zipperlin,
Ortrun, deutsche Staatsangehörige, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 980 vom 26.06.2006
(03440590 / CH-290.3.015.282-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Leitner, Zweirad-Fachgeschäft, in Beringen, CH-
290.1.001.095-9, Fahrräder- und Motorräder-Handlung und -
werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1990, S. 733). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 981 vom 26.06.2006
(03440596 / CH-290.1.001.095-9)

                    

■ Buchhaus Meili AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.176-5, Handel mit Büchern, Zeitschriften, Neuen Me-
dien, Software und weiteren Produkten, Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Buchhandel und in verwandten Bereichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3394872). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Orell Füssli Buchhandlungs AG, in Zürich (CH-
020.3.003.208-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 982 vom 26.06.2006
(03441082 / CH-290.3.014.176-5)

                    

■ Logis Suisse (Nordostschweiz) SA, Wohnbaugesell-
schaft gesamtschweizerischer Organisationen
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.003.088-0, Förderung des preisgüns-
tigen Wohnungsbaus mit Schwergewicht in der Nordostschweiz
und den angrenzenden Regionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 12, Publ. 2894802). Die Aktiven und
das Fremdkapital der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Lo-
gis Suisse SA, Wohnbaugesellschaft gesamtschweizerischer Orga-
nisationen (neu Logis Suisse AG), in Zürich (neu Baden) (CH-
020.3.916.245-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 983 vom 26.06.2006
(03441164 / CH-290.3.003.088-0)

                    

■ Oswald Zimmermann Landesprodukte, in
H e m i s h o f e n ,  CH-290.1.003.452-7, Handel mit Landesproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3308936). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 984 vom 26.06.2006
(03440598 / CH-290.1.003.452-7)

                    

■ Restaurant Musikhof Fernandes Müller, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.013.634-4, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7283). Die
Aktiven und Passiven sind an die Restaurant Musikhof GmbH, in
Schaffhausen übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 985 vom 26.06.2006
(03440600 / CH-290.1.013.634-4)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrschule Tanner GmbH, in Himmelried, CH-
241.4.005.883-2, Seewenstrasse 476, 4204 Himmelried, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, unter
dem Vorbehalt der für Ausländer geltenden Beschränkungen im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Fahrschule Tanner’, in Himmelried, ge-
mäss Vertrag vom 08.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 17’062.15 und Passiven von CHF 2’883.65, wofür
CHF 14’178.50 auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tanner, René,
von Hergiswil bei Willisau, in Himmelried, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ayer, Simone, von Basel, in Himmelried, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2535 vom 26.06.2006
(03440434 / CH-241.4.005.883-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eckhirsch Immobilien AG, in Dornach, CH-
660.0.179.973-6, Handel mit Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 11, Publ. 571306). Statu-
tenänderung: 7. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’SI Télérésidence Holidays Crans No 26 C SA’, in Lens
(CH-626.3.001.718-2), gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 335’984.65 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 52’856.90 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienka-
pital wird infolge Fusion um CHF 50’000.– erhöht. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2537 vom 26.06.2006
(03441702 / CH-660.0.179.973-6)

                    

■ GLC AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.580-7, Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung und Vermittlung von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3422150). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2538 vom 26.06.2006
(03440436 / CH-240.3.000.580-7)

                    

■ Immobilien Lehnfeld AG, in Oensingen, CH-
240.3.000.028-0, Erwerb, Besitz, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 21, Publ. 791836). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug, neu firmierend mit ’Saulire Invest
AG’ (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 18) im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2539 vom 26.06.2006
(03440438 / CH-240.3.000.028-0)

                    

■ ISA Integrated Security Agency AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.699-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 10, Publ. 2096328). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Firma neu: energy enterprise switzerland ag.
Uebersetzungen der Firma neu: (energy enterprise switzer-
land sa) (energy enterprise switzerland ltd.)
. Zweck
neu: Handel mit und Vertrieb von Gütern, Energien und Dienst-
leistungen sowie Ein- und Ausfuhr und Vermittlung von solchen
Geschäften zwischen Dritten. Kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck zu fördern oder
die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen, an-
dere Unternehmungen oder Beteiligungen an solchen, Rechte
und Patente erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, fer-
ner Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeby, Dominique,
von Giffers, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Langendorf].
Tagebuch Nr. 2540 vom 26.06.2006
(03441896 / CH-260.3.000.699-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

■ KFS Kanal-Service AG, in Oensingen, CH-
020.3.914.795-7, Untersuchung, Wartung und Sanierung von Ka-
nälen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2885614). Domizil neu: Bittertenstrasse 15, 4702 Oen-
singen.
Tagebuch Nr. 2541 vom 26.06.2006
(03440440 / CH-020.3.914.795-7)

                    

■ Liegenschaft Hauptgasse 79 AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.422-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 12, Publ. 2245642). Statutenänderung:
22. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Restaurant-Bar SolHeure AG’, in Solothurn (CH-260.3.000.669-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 617’997.96 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 516’154.92 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Das Aktienkapital wird in-
folge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Zweck neu: Halten und
Betrieb der Liegenschaft Hauptgasse 79 in Solothurn, Erhalt des
Innenausbaus des ’SolHeure’ in Solothurn und zudem Vermie-
tung von Räumlichkeiten an ein Gastrounternehmen oder Betrieb
eines Gastrounternehmens. Kann sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Kann ferner Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Ak-
tien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen über die beabsichtigte Sachübernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 14.03.1991 sind im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
beabsichtigte Sachübernahme: Erwerbsabsicht: Grundbuch Solo-
thurn Nr. 820 zum Höchstpreis von CHF 3’400’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 2542 vom 26.06.2006
(03441716 / CH-260.3.000.422-8)

                    

■ Macherey-Nagel AG, in Oensingen, CH-240.3.000.451-
3, Produktion und Vertrieb von chemisch-technischen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2813264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cy-
riax, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Mechernich-Lesse-
nich (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2543 vom 26.06.2006
(03440442 / CH-240.3.000.451-3)

                    

■ PTK Handels GmbH in Liquidation, in Halten, CH-
241.4.002.644-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich Haustechnik und Bauwirtschaft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3406832). Firma neu: PTK Handels GmbH. In Gutheis-
sung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit
Urteil vom 20.06.2006 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 30.05.2006, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2545 vom 26.06.2006
(03440444 / CH-241.4.002.644-8)

                    

■ Stiftung ZZG zur Förderung des ZeitZentrums
Grenchen
, in G r e n c h e n ,  CH-241.7.002.893-9, Förderung des
ZeitZentrums Grenchen, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004,
S. 12, Publ. 2124300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seyr, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bettlach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kury, Patrick,
von Günsberg, in Langendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2546 vom 26.06.2006
(03440446 / CH-241.7.002.893-9)

                    

■ Wüthrich, in Himmelried, CH-280.1.900.456-7, Dienst-
leistungen und Handel innerhalb der Luftfahrt usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 10, Publ. 437400). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nenzlingen (SHAB Nr. 119
vom 22.06.2006, S. 5) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2547 vom 26.06.2006
(03440448 / CH-280.1.900.456-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Création Eva GmbH, in Niedergösgen, CH-
249.4.004.070-2, Betrieb eines Haute Couture Ateliers usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006,
S. 12, Publ. 3416550). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die ’Dugla Bau + Immobilien AG’,
in Baar (CH-170.3.016.761-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2548 vom 26.06.2006
(03441742 / CH-249.4.004.070-2)

                    

■ Restaurant-Bar SolHeure AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.669-6, Betrieb oder Vermietung eines Gastrounterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2360920). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Liegenschaft Hauptgasse 79 AG’, in So-
lothurn (CH-260.3.000.422-8), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2549 vom 26.06.2006
(03441718 / CH-260.3.000.669-6)

                    

■ TBM TSCHEPPACH AG in Liquidation, in
T s c h e p p a c h ,  CH-260.3.000.071-8, Betrieb eines Tonstudios
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3005924). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2550 vom 26.06.2006
(03440450 / CH-260.3.000.071-8)

                    

■ Tiki Gartengestaltung Y. Hufschmid, in
H i m m e l r i e d ,  CH-241.1.004.326-1, Ausführung von Garten-
bauarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 10, Publ. 2378936). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2551 vom 26.06.2006
(03440452 / CH-241.1.004.326-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Domanova GmbH, in Wollerau, CH-130.4.011.440-3,
Roosweidstrasse 7d, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck:
Management von Immobilien sowie allgemeine Beratungstätig-
keiten im Immobilienbereich; kann sich an Unternehmen irgend-
welcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren; kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Wagner, Sibylle, von Basel, in Wollerau, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Raeber, Hans, von Muttenz und
Madiswil, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2121 vom 26.06.2006
(03441894 / CH-130.4.011.440-3)

                    

■ GOURMETVERSAND AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.441-4, Wollerauerstrasse 58, 8834 Schindellegi, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006.
Zweck: Handel mit Food- und NonFood-Artikel aller Art im Ver-
sandhandel, Direktvertrieb und Gastronomie; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Küpfer, An-
dré, von Zürich und Lauperswil, in Schindellegi, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Küpfer-Powels, Stephanie, von Deutschland, in
Schindellegi, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Küpfer, Ru-
dolf, von Zürich und Lauperswil, in Bäch SZ, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Charles Lehmann, Treuhand- und Steuerbe-
ratungsbüro, in Rüschlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2122 vom 26.06.2006
(03442130 / CH-130.3.011.441-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BW2 Group AG, in Lachen, CH-130.0.010.816-0, Herstel-
lung und Vertrieb von Informatikprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 11, Publ. 3310530). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 656’685.–
[bisher: CHF 622’625.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
656’685.–. Aktien neu: 656’685 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher:
622’625 Namenaktien zu CHF 1.–]. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2123 vom 26.06.2006
(03440404 / CH-130.0.010.816-0)

                    

■ Dairy Finanz GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.008.547-
1, Durchführung von Finanzierungs-, Vermittlungs- und Verwal-
tungsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 15, Publ. 3151694). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van de Graaf, Rudolf R., von
Schwyz, in Brunnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 2124 vom 26.06.2006
(03440406 / CH-130.4.008.547-1)

                    

■ DebiControl GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.165-
0, Debitorenmanagement und Inkassi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3401974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
lin, Hans Ulrich, von Einsiedeln, in Wollerau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2125 vom 26.06.2006
(03440408 / CH-130.4.011.165-0)

                    

■ firstwave wireless GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.274-6, Entwicklung und Vertrieb von Produkten zur
Sprach- und Datenkommunikation über Funk, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3202350). Statutenänderung: 22. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lippertz, René, von
Deutschland, in Düsseldorf (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler,
Beat, von Willisau Land, in Adligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–];
Beuckes, Achim, von Deutschland, in Borgholzhausen (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Rie-

denklau, Andreas, von Deutschland, in Bielefeld (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–].
Tagebuch Nr. 2126 vom 26.06.2006
(03440410 / CH-130.4.009.274-6)

                    

■ G + S - Air AG, in Reichenburg, CH-160.3.000.696-0, An-
und Verkauf sowie Vermietung von Fluggeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 8, Publ. 2238306). Firma
neu: G + S - Air AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssi, Niklaus, von
Linthal, in Reichenburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2127 vom 26.06.2006
(03440412 / CH-160.3.000.696-0)

                    

■ HRU Gebäudemanagement GmbH, bisher in
G a l g e n e n ,  CH-130.4.010.837-4, Auführen von Hauswartungs-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2005, S. 12, Publ. 3131728). Statutenänderung:
2. 06. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schützen-
strasse 27, 8808 Pfäffikon SZ. Weitere Geschäftsstelle: Zürcher-
strasse 70, 8104 Weiningen.
Tagebuch Nr. 2128 vom 26.06.2006
(03440414 / CH-130.4.010.837-4)

                    

■ Hueber Consulting Immobilien GmbH, in Wollerau,
CH-130.4.009.032-1, Beratungen, Maklertätigkeiten, An- und Ver-
kauf von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 9, Publ. 2482016). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hueber, Reto, von Zwingen, in Ascona, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hueber, Mirco, von Zwingen, in Laufen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 2129 vom 26.06.2006
(03440416 / CH-130.4.009.032-1)

                    

■ Karl Bachmann AG, in Wangen SZ, CH-130.0.003.469-
9, Fabrikation von und Handel mit Apparaten für Medizin, For-
schung und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1938). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Marc, von Rain, in Wangen SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Karl, von Rain, in
Wangen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2130 vom 26.06.2006
(03440418 / CH-130.0.003.469-9)

                    

■ KVS-AG, in Lachen, CH-130.3.009.138-2, Handel mit Elek-
tromaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 15, Publ. 2688784). Firma neu: KVS-AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 23.6.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2131 vom 26.06.2006
(03440420 / CH-130.3.009.138-2)

                    

■ MINEL AG, in Schübelbach, CH-130.3.010.979-0, Pro-
duktion von und Handel mit Elektronikprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 16, Publ. 3160678).
Statutenänderung: 23. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF
300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.6.2006 einen Teil der
Aktiven und Passiven der RUOSS-KISTLER AG, in Buttikon, Ge-
meinde Schübelbach (CH-130.0.003.300-9), nämlich den Ge-
schäftsbereich MINEL/Elektronik gemäss Vertrag vom 23.6.2006
und Übernahmebilanz per 31.12.2005, wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 248’593.80 und das Fremdkapital CHF 23’500.–
betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben und
CHF 125’093.80 als Forderung gutgeschrieben werden. [bisher:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der RUOSS-KISTLER AG, in Buttikon SZ deren Bereich ’MI-
NEL/Elektronik’, gemäss einer zu erstellenden Bilanz und die be-
trieblich zugehörigen Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von
CHF 800’000.– zu übernehmen.].
Tagebuch Nr. 2132 vom 26.06.2006
(03440422 / CH-130.3.010.979-0)

                    

■ Märchy, Malergeschäft, in Ingenbohl, CH-
130.0.010.886-1, Malergeschäft mit Spritzwerk, Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8740). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Märchy-Mognol, Anna, von
Schwyz, in Brunnen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2133 vom 26.06.2006
(03440424 / CH-130.0.010.886-1)

                    

■ Rowa Tunnelling Logistics AG, in Wangen  SZ, CH-
130.0.006.521-0, Projektierung und Konstruktion von Spezialma-
schinen für den Untertagbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 2004, S. 12, Publ. 2370764). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Plathe, Falk, von Deutsch-
land, in Siebnen-Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bart, Hans-Rudolf, von
Radelfingen, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spirig, Brigitte, von Diepoldsau, in Amden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2134 vom 26.06.2006
(03440426 / CH-130.0.006.521-0)

                    

■ RUOSS-KISTLER AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.300-9, Produktion von und Handel mit Textilgütern
und elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2004, S. 12, Publ. 2215294). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
visa AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2135 vom 26.06.2006
(03440428 / CH-130.0.003.300-9)

                    

■ Steiner und Camenzind GmbH, in Steinen, CH-
130.0.011.167-0, Betrieb einer Schreinerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3428322). Statutenänderung: 8. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner-Steiner, Xaver,
von Schwyz, in Steinen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Camenzind, Gerold, von Gersau,
in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 69’000.–].
Tagebuch Nr. 2136 vom 26.06.2006
(03440430 / CH-130.0.011.167-0)

                    

■ YORD AG, in Lachen, CH-130.3.008.537-5, Dienstleistun-
gen und Beratungen in Versicherungen und Finanzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 11, Publ. 808156). Do-
mizil neu: bei punktuell GmbH, Alpenstrasse 2, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 2137 vom 26.06.2006
(03440432 / CH-130.3.008.537-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARCO Unternehmungen GmbH, in Wängi, CH-
440.4.019.157-9, Frauenfelderstrasse 31, 9545 Wängi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2006, 22. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Arbeiten
im Bereich von Montagen und Handel mit Waren aller Art sowie
Führung von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Arcorace, Claudio, von Matten bei Interlaken, in Wängi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Arcorace, Natalie, von Matten
bei Interlaken, in Wängi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2252 vom 26.06.2006
(03440642 / CH-440.4.019.157-9)

                    

■ Bachmann Reinigungen, anlagen- und Gebäudeun-
terhalt, Inh. Monika Longo
,  in  B o t t i g h o f e n ,   CH-
440.1.019.255-1, Pünt 14, 8598 Bottighofen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vornahme von Gebäudereinigungen und
Übernahme von Hauswartungen. Eingetragene Personen: Longo,
Monika, von Ferenbalm, in Bottighofen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2253 vom 26.06.2006
(03440644 / CH-440.1.019.255-1)

                    

■ Baumann Kran AG, in Sulgen, CH-440.3.019.256-3, Un-
teraustrasse 5b, 8583 Sulgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Ausführung von
Kranarbeiten und Spezialtransporten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwal-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Übertragungsvertrag
vom 23.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Baumann Kran Sulgen, in
Sulgen, Aktiven von CHF 546’020.04 und Passiven von CHF
273’799.20 zum Preis von CHF 272’220.84, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 172’220.84 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Baumann, Hanspeter, von Bürglen TG, in
Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumann, Sandra, von
Bürglen TG und Trogen, in Sulgen, mit Einzelprokura; Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2254 vom 26.06.2006
(03440650 / CH-440.3.019.256-3)

                    

■ Bekor Handels AG, in Horn, CH-440.3.019.242-9, Theo-
Glinzstrasse 6, 9326 Horn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck: Handel mit Immobilien so-
wie Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen im Immobili-
ensektor. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland zu beteiligen und Patente und Lizenzen zu kaufen und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das im Grundbuch Rhei-
neck SG verzeichnete Grundstück Nr. 763 gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 13/18.04.2006 und Nach-
träge vom 01./12.und 19.06.2006 zum Preis von CHF 1’000’000.
Unter Berücksichtigung der auf das Grundstück lastenden grund-
pfandgesicherten Forderungen von CHF 820’000.– beträgt der
Übernahmepreis CHF 180’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 80’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

die Mitteilungen statt durch Publikation durch eingeschriebene
Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Rieker, Sandro, von St. Gal-
len, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Barbara, von Ebnat-Kappel, in Neukirch an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wider Treuhand, in Thal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2255 vom 26.06.2006
(03440656 / CH-440.3.019.242-9)

                    

■ Creativ Art Blumen und Geschenke GmbH, in
M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.4.019.257-5, Wilerstrasse 12, 9542
Münchwilen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Handel en Gross
von Blumen und Pflanzen, sowie Führen eines Blumengeschäftes,
Handel mit und Verkauf von Dekorationsartikeln, Accessoires, Mö-
beln und Handel aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Creativ Art Bill, in
Münchwilen TG, gemäss Vertrag vom 23.06.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 92’008.– und Passiven von CHF
7’489.– zum Preis von CHF 84’519.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 64’519.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bill-Rinderknecht, Katharina Esther, von München-
buchsee und Zürich, in Sirnach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Bill, Rolf, von Münchenbuchsee, in Sirnach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2256 vom 26.06.2006
(03440668 / CH-440.4.019.257-5)

                    

■ Garage Fisch AG, Aadorf, in Aadorf, CH-440.3.019.258-
7, Wängistrasse 12, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Auto-
garage, insbesondere Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen
sowie Betrieb einer Service- und Reparaturwerkstatt mit Tank-
stelle. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verwalten und
verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte,
Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern und Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Garage
Fisch, in Aadorf, gemäss Vertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1’278’006.90 und Passiven von
CHF 954’609.35 zum Preis von CHF 323’397.55, wofür 198 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 125’397.55 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen
nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorsieht, können die Mitteilungen durch einmalige Publikation
im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fisch, René, von Muolen, Hohentannen und Amriswil,
in Tuttwil (Wängi), Präsident, mit Einzelunterschrift; Jürgens,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Senn Jürgens, Monika, von Arth und Wädens-
wil, in Bottighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2257 vom 26.06.2006
(03440674 / CH-440.3.019.258-7)

                    

■ Inderbitzin Optik GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.019.259-1, Bahnhofstrassse 13a, 8580 Amriswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Optiker-Fachgeschäftes.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Optik-Fachgeschäft Chris-
tian Inderbitzin, in Amriswil, gemäss Vertrag vom 23.06.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 159’459.62 und Pas-
siven von CHF 131’346.74 zum Preis von CHF 28’112.88, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
8’112.88 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Inderbitzin, Christian, von
Zürich, in Muolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; In-
derbitzin-Grob, Silvia, von Zürich, in Muolen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2258 vom 26.06.2006
(03440682 / CH-440.4.019.259-1)

                    

■ Leweg Jost, in Romanshorn, CH-440.1.019.260-7, Hol-
zensteinerstrasse 47, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Schulung sowie Projektmanagement im
Dienstleistungsbereich Lebensberatung. Eingetragene Personen:
Jost, Kurt, von Seewis im Prättigau, in Romanshorn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Schumacher Jost, Petra Irma, von Seewis im
Prättigau, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2259 vom 26.06.2006
(03440608 / CH-440.1.019.260-7)

                    

■ Rudolf Salzmann Inneneinrichtungen, in Herdern,
CH-440.1.019.261-5, Steckbornerstrasse 14, 8535 Herdern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Inneneinrichtungen; Boden-
beläge; Handel mit Waren aller Art. Weiteres Geschäftslokal: Reb-
strasse 9, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen: Salzmann,

Rudolf Christian, von Eggiwil, in Herdern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Salzmann, Yvonne, von Eggiwil, in Herdern, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2260 vom 26.06.2006
(03440610 / CH-440.1.019.261-5)

                    

■ VPL AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.254-2, Egelsee-
strasse 2, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Vertrieb von Produkten für
bessere Lebensqualität. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern
sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Übertragungsvertrag
vom 23.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Binswanger Angela, in Kreuz-
lingen, Aktiven von CHF 170’936.51 und Passiven von CHF
35’448.96 zum Preis von CHF 135’487.55, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 35’487.55 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Binswanger, Angela, von Kreuzlingen, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Bruno, von Güt-
tingen, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura; Thalmann Treuhand
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2261 vom 26.06.2006
(03441732 / CH-440.3.019.254-2)

                    

■ Werner Fleischmann AG, in Weinfelden, CH-
440.3.019.262-1, Rathausstrasse 39, 8570 Weinefelden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck:
Beteiligung sowie Finanzierung von Gesellschaften und Aktivitä-
ten aller Art im Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an anderen
Schweizerischen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma CASA TIPP, Haus-
Sonder-Verkauf, W. Fleischmann, in Weinfelden, gemäss Vertrag
vom 23.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
1’151’046.– und Passiven von CHF 822’660.– zum Preis von CHF
328’386.–, wofür 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 78’386.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat
sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren
zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fleischmann, Werner, von Zürich, in
Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Labhart, Konrad,
von Steckborn, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Steffen &amp; Rausch Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2262 vom 26.06.2006
(03440612 / CH-440.3.019.262-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BaWo Immobilien AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.015.970-3, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Unterhaltung
und/oder Veräusserung von Immobilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 12, Publ. 3412200).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Ralf Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2263 vom 26.06.2006
(03440614 / CH-440.3.015.970-3)

                    

■ BF Consulting AG, in Salenstein, CH-440.3.016.659-2,
Unternehmungsberatung, insbesondere im Bereich Marketing
und Logistik, sowie Organisation, Anbieten und Verkauf von In-
centive-Packages usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 12, Publ. 3412202). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Ralf Udo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 2264 vom 26.06.2006
(03440616 / CH-440.3.016.659-2)

                    

■ Dr. Emil Bosshart-Burkhardt-Stiftung, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.003.962-9, Schaffung und Äufnung ei-
nes Fonds, erstens für die Gewährung und Ausrichtung von Sti-
pendien an hilfsbedürftige, durch Intelligenz, Fleiss und Charak-
ter einwandfrei ausgewiesene Schüler usw. Stiftung (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 1990, S. 3723). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuratle, Armin, von Ebnat-Kappel, in
Kreuzlingen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ober-
hänsli, Adolf, von Wäldi, in Frauenfeld, Quästor, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenk, Heinz, von Wigoltingen, in Frauenfeld, Mitglied und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung; Zubler, Lorenz, von Hunzen-
schwil, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Andreas, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2265 vom 26.06.2006
(03440618 / CH-440.7.003.962-9)

                    

■ Fibera AG, bisher in Kreuzlingen, CH-440.3.003.382-6,
Firmaberatung im Versicherungswesen sowie Vermittlung und
Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom

05. 05. 2003, S. 12, Publ. 976122). Statutenänderung:
26. 06. 2006. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: High-Tech-
Center 2, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 2267 vom 26.06.2006
(03440602 / CH-440.3.003.382-6)

                    

■ Humaine Klinik Zihlschlacht AG, in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,  CH-440.3.002.102-2, Betrieb und Management von
Spitälern und Kliniken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 13, Publ. 2201928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzli, Jacques-André, von Gossau ZH, in Mün-
chen (DE), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Roos, Dr. Andreas, von Winterthur und Kaltbrunn,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2268 vom 26.06.2006
(03440604 / CH-440.3.002.102-2)

                    

■ Leone Gastro AG, in Diessenhofen, CH-440.3.018.045-
7, Betrieb von Gastronomieunternehmen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 14, Publ. 3333998). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamberi,
Muhamet, von Münchenbuchsee, in Urtenen-Schönbühl, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Werner Joege, in Urtenen-Schön-
bühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2269 vom 26.06.2006
(03440606 / CH-440.3.018.045-7)

                    

■ M &amp; F Immobilien AG, bisher in Zihlschlacht-Sitter-
d o r f ,  CH-440.3.008.535-9, Erwerb, Überbauung, Verwaltung so-
wie Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1996, S. 801). Statutenänderung: 30. 05. 2006. Firma neu:
M Bauleistungen AG. Sitz neu: A m r i s w i l .  Domizil neu: Som-
meristrasse 9, 8580 Amriswil. Zweck neu: Erbringen von Bauleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verkaufen
und verwalten sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktien neu:
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen: [Die Mitteilungen sind aufgehoben].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster,
Urs, von Kemmental, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lusti, Isabella, von Nesslau-Krummenau, in Amriswil, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Meier, Urs, von Hundwil, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2271 vom 26.06.2006
(03440624 / CH-440.3.008.535-9)

                    

■ Thurgrün-Handels GmbH, in Bürglen  TG, CH-
440.4.009.214-9, Handel mit Erdsubstraten und Torf sowie Handel
mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 14, Publ. 3407122). Firma neu:
Thurgrün-Handels GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird infolge Konkurseröffnung vom 06.06.1006 durch den
Konkursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2272 vom 26.06.2006
(03440628 / CH-440.4.009.214-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumann Kran Sulgen, in Sulgen, CH-440.1.012.411-8,
Kranarbeiten, Spezialtransporte, Entsorgungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5680). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Baumann Kran AG, in Sulgen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2273 vom 26.06.2006
(03440630 / CH-440.1.012.411-8)

                    

■ Binswanger Angela, in Kreuzlingen, CH-
440.1.019.154-4, Handel mit Beleuchtungskörpern, Heizungsele-
menten und Magnetschuheinlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 24. 05. 2006, S. 10, Publ. 3389644). Vermögensübertragung:
Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 23.06.2006
und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 135’487.55 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 35’448.96 auf die VPL AG, in Kreuz-
lingen (CH-440.3.019.254-2). Gegenleistung: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 35’487.55. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2274 vom 26.06.2006
(03441734 / CH-440.1.019.154-4)

                    

■ CASA TIPP, Haus-Sonder-Verkauf, W. Fleischmann,
in W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.012.109-6, Vermittlung und Ver-
marktung, Überbauung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 14, Publ. 550280).
Die Aktiven und Passiven sind an die Werner Fleischmann AG, in
Weinfelden, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2275 vom 26.06.2006
(03440632 / CH-440.1.012.109-6)

                    

■ Creativ Art Bill, in Münchwilen TG, CH-440.1.015.332-
4, Handel mit Blumen, Bastel- und Geschenkartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 14, Publ. 443166). Die Aktiven
und Passiven sind an die Creativ Art Blumen und Geschenke
GmbH, in Münchwilen TG, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2276 vom 26.06.2006
(03440634 / CH-440.1.015.332-4)

                    

■ Erotic-Line AG, in Frauenfeld, CH-440.3.007.297-9, An-
und Verkauf von Artikeln der erotischen Linie sowie von Geschenk-
und Boutique-Artikeln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 14, Publ. 3188482). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2277 vom 26.06.2006
(03440686 / CH-440.3.007.297-9)

                    

■ FCZ Management AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.001.661-1, Beratung in Management und Merchandising
Aufgaben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001,
S. 175). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Betriebsgesellschaft FCZ AG, in Zürich (CH-020.3.903.167-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2278 vom 26.06.2006
(03441778 / CH-440.3.001.661-1)

                    

■ Garage Fisch, in Aadorf, CH-440.1.008.518-8, Betrieb ei-
ner Autogarage mit Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
12. 02. 1987, S. 563). Die Aktiven und Passiven sind an die Garage
Fisch AG, Aadorf, in Aadorf, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2279 vom 26.06.2006
(03440688 / CH-440.1.008.518-8)

                    

■ Lüscher Maurerarbeiten, in Bürglen  TG, CH-
440.1.014.177-2, Maurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 486). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bischofszell mit Ver-
fügung vom 09.03.2006 der Konkurs eröffnet worden. Das Verfah-
ren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
02.05.2006 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2270 vom 26.06.2006
(03440622 / CH-440.1.014.177-2)

                    

■ Optik-Fachgeschäft Christian Inderbitzin, in
A m r i s w i l ,  CH-440.1.014.090-8, Optiker-Fachgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8840). Die Aktiven und
Passiven sind an die Inderbitzin Optik GmbH, in Amriswil, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2280 vom 26.06.2006
(03440690 / CH-440.1.014.090-8)

                    

■ Tropical Palms St. Bangerter, in Frauenfeld, CH-
440.1.015.387-1, Vermietung und Verkauf von Palmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 12, Publ. 3128348). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2281 vom 26.06.2006
(03440692 / CH-440.1.015.387-1)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CERESIO GROUP SA, in Lugano, CH-501.3.006.745-6,
Via Pretorio 20, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22. 6. 2006. Scopo: L’organizzazione e la
conduzione di un’agenzia matrimoniale e d’incontri, l’attività di
pubbliche relazioni, d’organizzazione d’eventi, il ’partner ser-
vice’, la consulenza, la rappresentanza e l’intermediazione, la ges-
tione di prodotti e servizi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Persone iscritte: Mandilas, Eleni, da Cadem-
pino, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale;
Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5979 del 26.06.2006
(03440796 / CH-501.3.006.745-6)

                    

■ CHEVYRACING NATASCHA POSCH, in Neggio, CH-
501.1.006.746-9, Casa Lucertola, 6991 Neggio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Scuderia di sport motori, compraven-
dita, preparazione e noleggio di auto e moto da corsa, go-kart e
veicoli storici. Organizzazione eventi. Persone iscritte: Posch, Na-
tascha, da Köniz, in Zollikerberg (Zollikon), titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5980 del 26.06.2006
(03440800 / CH-501.1.006.746-9)

                    

■ Coalco Trading AG, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.747-8, Via Cantonale 19, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Coalco
Trading AG. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima. Sede principale: Zugo. Data degli statuti della sede princi-
pale: 14.12.2001. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Zugo il 17.12.2001 al n° CH-170.3.025.247-9.
Scopo della sede principale: Il commercio con materie prime me-
talliche e non metalliche, in particolare con alluminio e alumina,
fornitura di prestazioni di servizio nel settore dei metalli come pure
acquisizione e amministrazione di partecipazioni ad altre imp-
rese. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 16.06.2006. Persone iscritte:
Zumstein, Hannes, da Lungern, in Giswil, presidente, con firma
collettiva a due; Jarvis, Andrew, cittadino britannico, in Walchwil,
delegato, con firma collettiva a due; Scherer, Paul, da Zurigo e
Flühli, in Hünenberg, membro, con firma collettiva a due; Va-
raldo, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 5981 del 26.06.2006
(03440806 / CH-501.9.006.747-8)

                    

■ Generelli Gestioni Sagl, in Rivera, CH-501.4.006.748-
4, c/o Generelli SA, 6802 Rivera, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 6. 2006. Scopo: Lo stu-
dio immobiliare, la gestione di contabilità, lo svolgimento di pres-
tazioni di servizi, di consulenza imprenditoriale, l’intermediazi-
one industriale e commerciale, nonché l’esecuzione di operazioni
commerciali. La rappresentanza, la distribuzione, l’import-ex-
port, il commercio di prodotti dell’edilizia e della pietra naturale,
nonché la consulenza tecnica nel settore. Potrà esercitare tutte le
attività connesse con lo scopo sociale, partecipare a società del
ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta consentire il rag-
giungimento dello scopo sociale e partecipare, coordinare, gestire,
come pure assumere mandati di imprese che operano nel campo
e aventi scopi similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Generelli, Moreno,
da Rivera, in Rivera, socio e gerente, con firma individuale, con

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Freitag, 30.06.2006 124. Jahrgang

una quota da CHF 19’000.–; Generelli, Matteo, da Rivera, in Ri-
vera, socio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF
1’000.–.
Giornale no 5982 del 26.06.2006
(03440972 / CH-501.4.006.748-4)

                    

■ InfoComm.Basket Sagl, in Giubiasco, CH-
501.4.006.749-2, Viale Olgiati 20.1, c/o Dusan Mladjan, 6512 Gi-
ubiasco, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 6. 2006. Scopo: Prestazioni informatiche, commerci-
ali, amministrative e sportive; organizzazione delle manifestazi-
oni sportive; consulenza sportiva e pubbliche relazioni. La società
può acquisire delle imprese aventi uno scopo identico od analogo,
così come partecipare ad altre imprese o società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mo-
bili, materiale d’ufficio, ecc.) per il valore complessivo di CHF
11’599.–, accettato dalla società per CHF 10’000.– computat sul
capitale sociale. Contratto: 23.06.2006. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Mladjan, Dusan, da Giubiasco, in Giubi-
asco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; Mladjan, Radenka, cittadina serba, in Giubiasco, socia,
con procura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5983 del 26.06.2006
(03440984 / CH-501.4.006.749-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Mersmann AG, in Lugano, CH-514.3.000.284-8, com-
mercio di oggetti in oro e argento, Società anonima (FUSC no. 172
del 6. 9. 2004, pagina 13, publ. 2436008). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Binda, Roberta, cittadina italiana, in Milano
(I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Friederich, Eva, da Oensingen, in Castagnola (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Wälti, Beat, da Wä-
denswil, in Breganzona (Lugano), direttore, con firma collettiva
a due con il presidente.
Giornale no 5984 del 26.06.2006
(03440986 / CH-514.3.000.284-8)

                    

■ AAN Marketing &amp; Management SAGL, in
G e n e s t r e r i o ,  CH-524.4.010.344-9, gestione ristorante con al-
loggio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 164 del 25. 8. 2005,
pagina 12, publ. 2989010). Statuti modificati: 21. 6. 2006. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bergomi Corna, Viviana, da
Balerna, in Genestrerio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 21’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zanolari, Artenio, da Brusio, in Pregassona (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 21’000.–.
Giornale no 5985 del 26.06.2006
(03440988 / CH-524.4.010.344-9)

                    

■ Accenti Intermarketing, finora in Bissone, CH-
514.1.013.198-1, Consulenza nel settore elettronico ed informa-
tico, Ditta individuale (FUSC no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2273926). Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via C.
Maraini 12, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Ac-
centi, Ettore, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma in-
dividuale [finora: in Bissone].
Giornale no 5986 del 26.06.2006
(03440990 / CH-514.1.013.198-1)

                    

■ Associazione Scuola Teatro Dimitri, in Verscio, CH-
509.6.008.261-4, L’Associazione gestisce la Scuola Teatro Dimitri
che offre una formazione di teatro di movimento, Associazione
(FUSC no. 204 del 20. 10. 2005, pagina 9, publ. 3068950). Nuove
persone iscritte o modifiche: Alig, Kurt, da Obersaxen, in Coira,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5987 del 26.06.2006
(03440992 / CH-509.6.008.261-4)

                    

■ Baby Solutions SA, in Balerna, CH-524.3.010.484-1, ar-
ticoli di puericultura, Società anonima (FUSC no. 63 del
30. 3. 2006, pagina 12, publ. 3310642). Persone dimissionarie e
firme cancellate: FB Fiduciaria SA, in Castel San Pietro, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni
e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5988 del 26.06.2006
(03440994 / CH-524.3.010.484-1)

                    

■ Beta-Line Sagl, finora in Balerna, CH-524.4.009.259-5,
prodotti di varia natura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 248
del 21. 12. 2005, pagina 19, publ. 3159278). Statuti modificati:
23. 6. 2006. Nuova sede: N o v a z z a n o .  Nuovo recapito: Via Ca-
sate 22, 6883 Novazzano.
Giornale no 5989 del 26.06.2006
(03440996 / CH-524.4.009.259-5)

                    

■ Bodrist SA in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.007.263-8, La gestione di esercizi pubblici di ogni genere
nonché la gestione, la consulenza e la rappresentanza di attività
commerciali di ogni tipo, ivi compresa l’intermediazione, l’im-
portazione e... Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2006, pa-
gina 14, publ. 3414096). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bel-
linzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 5990 del 26.06.2006
(03440998 / CH-509.3.007.263-8)

                    

■ Clariden Bank, Zweigniederlassung Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.024.317-1, operazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 96 del 18. 5. 2006, pagina 12, publ. 3380240), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mottas, René, da Basilea e Léchelles, in Uitikon, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 5991 del 26.06.2006
(03441000 / CH-514.9.024.317-1)

                    

■ Consiglia SA, in Lugano, CH-514.3.008.258-8, attività fi-
duciarie, Società anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 2004, pagina
15, publ. 2323166). Nuovo recapito: Via Greina 3, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Plu-
riservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5992 del 26.06.2006
(03441002 / CH-514.3.008.258-8)

                    

■ Decosystem di Massimo Franchi, finora in Lugano,
CH-514.1.011.259-0, attività nel settore pubblicitario, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 126 del 3. 7. 1990, pagina 2646). Nuova sede:
L u m i n o .  Nuovo recapito: Via Quatorta, 6533 Lumino.
Giornale no 5993 del 26.06.2006
(03441004 / CH-514.1.011.259-0)

                    

■ Eurotecno SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.132-7, il commercio di prodotti e di servizi di alta tec-
nologia, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2004, pagina
14, publ. 2458854). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5994 del 26.06.2006
(03441006 / CH-514.3.026.132-7)

                    

■ EXPLORA LABORATORIES SA, in Mendrisio, CH-
524.3.010.175-6, laboratorio di chimica, biochimica applicata,
Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 14,
publ. 3035940). Nuove persone iscritte o modifiche: Trazzi, Tizi-
ano, cittadino italiano, in Como (IT), presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro]; Ordanini, Giancarlo, cittadino ita-
liano, in Bedero Valcuvia (IT), membro, con firma collettiva a due
[finora: presidente].
Giornale no 5995 del 26.06.2006
(03441008 / CH-524.3.010.175-6)

                    

■ Finindeas SA, Development Assistence in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.778-8, partecipazioni, Società
anonima (FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pagina 17,
publ. 2874542). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5996 del 26.06.2006
(03441010 / CH-514.3.001.778-8)

                    

■ G &amp; G Entertainment SAGL, in Chiasso, CH-
524.4.009.759-8, gestione di giochi di intrattenimento, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2703706). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 14, c/o Fi-
duciaria Incamm SA, 6830 Chiasso.
Giornale no 5997 del 26.06.2006
(03441012 / CH-524.4.009.759-8)

                    

■ Geomag SA, in Rancate, CH-514.3.025.417-6, la produzi-
one, commercializzazione di giochi ed articoli di regalo in genere,
Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 17,
publ. 2889394). Statuti modificati: 23. 6. 2006. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Vicentelli,Claudio, cittadino italiano, in Chiasso, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Rezzonico, Carlo, da Mendrisio,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Frangi, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Novazzano, delegato, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5998 del 26.06.2006
(03441046 / CH-514.3.025.417-6)

                    

■ GFP mediconsul Ticino Sagl, in Massagno, CH-
514.4.008.770-8, consulenza contabile, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 249 del 29. 12. 2003, pagina 20, publ. 2051036).
Statuti modificati: 23. 6. 2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Orlandi, Jvan, da Ponte Capriasca, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli, Mario, da Ligornetto,
in Pregassona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 5999 del 26.06.2006
(03441052 / CH-514.4.008.770-8)

                    

■ Gio Monaco SA, succursale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.010.135-4, Il commercio e la produzione di orologi,
Succursale (FUSC no. 212 del 1. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2523156), con sede principale a: Ginevra. Nuovo recapito:
Via Valdani 1, 6830 Chiasso.
Giornale no 6000 del 26.06.2006
(03441054 / CH-524.9.010.135-4)

                    

■ GLZ Trust SA, in Lugano, CH-524.3.008.899-0, gestione
patrimoniale mobiliare che immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 13, publ. 3355146). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rampon, Marco, cittadino italiano, in Luino
(IT), con procura collettiva a due con l’amministratore unico.
Giornale no 6001 del 26.06.2006
(03441056 / CH-524.3.008.899-0)

                    

■ ICOP (SVIZZERA) SA, in Bioggio, CH-514.3.027.522-4,
le costruzioni di qualsiasi tipo e genere, Società anonima (FUSC
no. 189 del 2. 10. 2003, pagina 10, publ. 1197620). Statuti modi-
ficati: 20. 6. 2006. Nuova ragione sociale: ICOS Tunneling SA.
Nuovo scopo: La costruzionie e la realizzazione di tunnel, gallerie
ed opere nel sottosuolo, come pure le costruzioni di qualsiasi tipo
e genere, ivi comprese quelle edili e stradali, ferroviarie, mecca-
niche ed aeroportuali, opere pubbliche, lavori di difesa e sistema-
zione idraulica e del terreno, acquedotti e fognature, opere speciali
di fondazioni e consolidamento del terreno, realizzazione in ge-
nere di gallerie ed opere nel sottosuolo. La prestazione di servizi
in genere nel settore delle costruzioni ivi comprese la progettazi-
one e la gestione di opere e lo studio e la valutazione di progetti
ed iniziative, il tutto nel rispetto delle vigenti normative di tutela.
La ricerca, lo studio, la sperimentazione e la promozione nel set-
tore dell’edilizia, il trasporto per conto di terzi. La prestazione di
servizi di personale specializzato nell’ambito delle opere speciali
di fondazioni delle gallerie e dei microtunnel. Può partecipare ad
altre società, stipulare tutti i negozi idonei a promuovere l’impresa
ed a raggiungere lo scopo della società. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Petrucco, Vittorio, cittadino italiano, in Udine

(I), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gruber, Luzi, da Rossa, in Coira, presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 6002 del 26.06.2006
(03441110 / CH-514.3.027.522-4)

                    

■ Immo em.bi. soluzioni immobiliari SA, in Chiasso,
CH-524.3.008.452-2, agenzia immobiliare, mediazione su trans-
azioni immobiliari ed amministrazione di immobili nonchè ogni
attività similare, Società anonima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2005,
pagina 14, publ. 2706840). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 6003 del 26.06.2006
(03441114 / CH-524.3.008.452-2)

                    

■ Immotres SA, in Lugano, CH-514.3.006.545-2, attività di
impresa generale, Società anonima (FUSC no. 96 del 19. 5. 2004,
pagina 12, publ. 2269378). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Reviservice SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 6004 del 26.06.2006
(03441122 / CH-514.3.006.545-2)

                    

■ IP Ticino Sagl, in Magadino, CH-501.4.006.219-2, con-
sulenza nel campo commerciale ed amministrativo, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3283776). Statuti modificati: 23. 6. 2006. Nuovo scopo: La
mediazione nella compravendita e permuta di fondi; l’interme-
diazione nei negozi giuridici aventi per oggetto diritti immobiliari
e diritti concernenti società immobiliari; la locazione di stabi