logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 127 Mardi, 04.07.2006 124. année

No 127 Martedì, 04.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, seco, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, seco, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, seco, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

30

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 9
GE 9
GL 11
GR 11
JU 11
LU 11

NE 12
NW 13
OW 13
SG 13
SH 15
SO 16

SZ 17
TG 18
TI 19
UR 21
VD 21
VS 22

ZG 23
ZH 25

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-, LKW- und Industrielackierungen H. Rohr
GmbH
, in L e n z b u r g ,  CH-400.4.027.779-9, Niederlenzer Kirch-
weg 11, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Auto-, LKW- und Industrielackierbetriebes; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Autospritzwerk H. Rohr’ (CH-400.1.004.506-3), in Lenz-
burg, gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 141’066.50 und mit Passiven von
CHF 60’783.60 zum Preise von CHF 80’282.90, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 60’282.90
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rohr, Heinz, von Hunzenschwil, in Hun-
zenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rohr-Balan-
dina, Irena, ukrainische Staatsangehörige, in Hunzenschwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5572 vom 28.06.2006
(03446044 / CH-400.4.027.779-9)

                    

■ Bachmann Agrotech AG, in Benzenschwil, CH-
400.3.027.780-3, Herdmatten, 5636 Benzenschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck:
Handel mit und Unterhalt von Traktoren, Land-, Forst- und Gar-
tenbaumaschinen aller Art samt Zubehör; die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben bzw. gründen sowie Grundstücke erwerben, ver-
äussern, belasten, bebauen, mieten und vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’R. Bachmann’, in Auw (CH-400.1.019.356-5), ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 26.06.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 895’323.65 und Pas-
siven von CHF 330’991.45, wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 464’332.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, per Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bach-
mann, Rudolf (genannt Ruedy), von Hohenrain, in Hohenrain,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann-Meister, Susanne,
von Hohenrain, in Hohenrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5575 vom 28.06.2006
(03446056 / CH-400.3.027.780-3)

                    

■ Gärtner Suter GmbH, in Kölliken, CH-400.4.027.784-3,
c/o Daniel Suter, Hauptstrasse 96, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2006. Zweck: Dienst- und Werkleistungen im Bereich der
Gartenplanung, Gartenbaus sowie Gartenunterhalts; kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung von der Einzelfirma ’SUTER GÄRTNE-
REI’, in Kölliken (CH-400.1.020.595-0) technische Anlagen,
Fahrzeuge und Maschinen zum Höchstpreis von CHF 78’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Suter, Daniel, von Kölliken, in Kölliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Abdurahman Suter, Sandra, von Kölliken, in Köl-
liken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5576 vom 28.06.2006
(03446062 / CH-400.4.027.784-3)

                    

■ Heimatwerk Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.027.785-1,
Graben 16, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 06. 2006. Zweck: Förderung des Schweizer Hand-
werks und Kunsthandwerks durch Verkauf von qualitativ hochste-
henden Produkten; kann Liegenschaften kaufen, vermieten und
verkaufen, Bauten jeder Art erstellen, Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber-Walther,
Barbara, von Aarau und Oberentfelden, in Aarau, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler-Rüesch, Sabine, von
Burg AG und Langnau im Emmental, in Aarau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Ursula, von Burg und St.
Margrethen, in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5577 vom 28.06.2006
(03446068 / CH-400.3.027.785-1)

                    

■ Jegge Informatik GmbH, in Eiken, CH-400.4.027.786-7,
Grendelweg 21, 5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Ent-
wicklung von Software und Erbringen von Dienstleistungen im In-
formatikbereich; kann sich an Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jegge, Kurt,
von Eiken, in Eiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jegge,
Martin, von Eiken, in Eiken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5578 vom 28.06.2006
(03446070 / CH-400.4.027.786-7)

                    

■ Mechtronik AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.027.787-4, Steigstrasse, (ABB Areal), 5300 Turgi, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006,
28. 06. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit elektroni-
schen, elektrischen und mechanischen Komponenten und Bau-
gruppen für die industrielle Anwendung sowie Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen in dieser Branche; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der ’Mechtronik AG’ (neu ’Unitalis AG’), in Untersiggent-
hal (CH-400.3.021.974-3), nämlich den Geschäftsbereich ’Her-
stellung und Handel mit elektronischen, elektrischen und mecha-
nischen Komponenten’, gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.06.2006 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
2’470’303.73 und Passiven von CHF 2’220’303.73, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die letzte der
Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder so-
fern das Gesetz nicht etwas anderes bestimmt, durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmidhalter, Heinz, von Brig-Glis und Termen, in Klingnau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Lo Stanco, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Laufenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Speck, Bernhard, von Oberkulm, in Tennwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5579 vom 28.06.2006
(03446072 / CH-400.3.027.787-4)

                    

■ Pneu Treier AG, in Fislisbach, CH-400.3.027.781-9, Ba-
denerstrasse 9, 5442 Fislisbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Handel mit Fahrzeu-
greifen, Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie mit Industrie-
artikeln aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an

anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften, Wertschriften oder Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Finan-
zierungen vermitteln oder gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Pneu Treier’, in Fislisbach (CH-400.1.001.780-9), gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 23.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 395’845.55 und Passiven
von CHF 295’579.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 265.65 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Treier, Urs Peter, von
Wölflinswil, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; K-Vis
GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5580 vom 28.06.2006
(03446084 / CH-400.3.027.781-9)

                    

■ Prodesk GmbH (Prodesk Sàrl) (Prodesk Ltd liab.
Co)
, in R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.027.788-0,
Chilebachstrasse 7a, 8964 Rudolfstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2006. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Wirtschaftsgütern aller Art, ins-
besondere mit Produkten für private, kaufmännische, technische
und grafische Büros; kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Koller, Markus, von Appenzell, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kramer, Mar-
kus, von Berg am Irchel, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 5581 vom 28.06.2006
(03446086 / CH-400.4.027.788-0)

                    

■ SerMoTech GmbH (SerMoTech Sàrl) (SerMoTech
Ltd liab. Co)
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.4.027.789-1, Eichlis-
trasse 17, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006, 23. 06. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Schwerlast-
verschiebung, Entsorgung von Maschinen, Industriegeräten und
Nassbatterien sowie Lagerung und Vermietung von Veranstal-
tungsutensilien; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung zwei Fahrzeuge gemäss Sach-
einlagevertrag vom 12.06.2006, zum Preis von CHF 10’000.–, wo-
von CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mohler, Markus,
von Thürnen, in Habsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Kretz, Liviana, von Rottenschwil, in Habsburg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 5582 vom 28.06.2006
(03446090 / CH-400.4.027.789-1)

                    

■ Tierarztpraxis Rüdiger GmbH, in Endingen, CH-
400.4.027.790-9, Marktgasse 2, 5304 Endingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Tierarztpraxis für Gross- und
Kleintiere; kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Kollektivgesellschaft ’Dr. med. vet. B. Rüdiger & S. Rü-
diger-Huser’, in Endingen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 23.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 232’738.65 und mit Passiven von CHF 21’420.26 zum
Preise von CHF 211’318.39, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 191’318.39 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rüdiger, Dr. Bernhard Urs, von Basel, in Schneisingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rüdiger-Huser, Sandra Irene,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

von Wettingen und Basel, in Schneisingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5583 vom 28.06.2006
(03446092 / CH-400.4.027.790-9)

                    

■ Weibel Architekten AG, in Mägenwil, CH-
400.3.027.791-5, Oberdorfstrasse 12, 5506 Mägenwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006,
28. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Büros für Architektur, Orts- und
Regionalplanung sowie Erbringung von Leistungen als Total- und
Generalplaner; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Weibel Architekt’, in Mägenwil (CH-400.1.023.161-
2), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
23.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
116’533.22 und Passiven von CHF 45’413.85, wofür 710 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 119.37 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Weibel, Martin Andreas, von
Willisau, in Mägenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hüsser +
Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5584 vom 28.06.2006
(03446094 / CH-400.3.027.791-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aeXia, bisher in Bülach, CH-020.3.028.179-9, Beratung,
Projektleitung und allgemeine Dienstleistung im Informatik-
und Elektronikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 15, Publ. 2538568). Gründungsstatuten:
29.10.2004. Statutenänderung: 31. 05. 2006. Sitz neu: H a u s e n
A G .  Domizil neu: Cholerweg 10, 5212 Hausen. Zweck: Beratung,
Projektleitung und allgemeine Dienstleistung im Informatik-
und Elektronikbereich sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie immaterielle Werte erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Werner, von Grellingen, in Oberweningen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Melnikoff, Alexandre An-
toine, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schumacher, Annemarie, von Rüschegg, in
Riniken, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5585 vom 28.06.2006
(03446102 / CH-020.3.028.179-9)

                    

■ Altenburg-Garage AG, bisher in Wettingen, CH-
400.3.002.324-7, Autoreparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796606). Statutenän-
derung: 23. 06. 2006. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil
neu: Schiffmühleweg 50, 5417 Untersiggenthal.
Tagebuch Nr. 5586 vom 28.06.2006
(03446104 / CH-400.3.002.324-7)

                    

■ Angerlechner Feinmechanik, bisher in Villigen, CH-
400.1.024.203-5, Bearbeiten von Metallen und anderen Materia-
lien, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 1,
Publ. 904280). Sitz neu: W ü r e n l i n g e n .  Domizil neu: Döttin-
gerstrasse 13, 5303 Würenlingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Angerlechner, Roland, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Villigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Umiken]; Angerlechner, Cornelia, von Langnau im Emmental, in
Villigen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Umiken].
Tagebuch Nr. 5587 vom 28.06.2006
(03446108 / CH-400.1.024.203-5)

                    

■ Autospritzwerk Hans-Peter Ryf GmbH, in
M e l l i n g e n ,   CH-400.4.027.737-9, Führung eines Autospritz-
werks, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 1, Publ. 3434602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryf-Zopfi, Rosmarie, von Bannwil und Adliswil,
in Spreitenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 5588 vom 28.06.2006
(03446118 / CH-400.4.027.737-9)

                    

■ Bau SF Controlling GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.026.260-0, Ausführung von keramischen Plattenbelags-
und Natursteinarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 1, Publ. 2686950). Firma
neu: Bau SF Controlling GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
01.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Consoli, Jean, italienischer Staatsangehöriger, in Unterent-
felden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bucher, Markus Heinrich, von Luzern, in Oberentfelden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fresta, Antonio Catena, italienischer Staatsangehöriger,
in Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit

einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigg, Peter,
von Ossingen, in Pfeffingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5589 vom 28.06.2006
(03446124 / CH-400.4.026.260-0)

                    

■ Böller AG Frick, in Frick, CH-400.3.003.108-3, Betrieb ei-
nes Baugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 1, Publ. 1258140). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der LPH Bau AG, in Wölflinswil (CH-
400.3.004.703-4), gemäss Fusionsvertrag vom 16.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 487’274.13 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 243’127.75 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5590 vom 28.06.2006
(03446452 / CH-400.3.003.108-3)

                    

■ Casale Management, bisher in Steinmaur, CH-
020.1.048.843-1, Beratungsdienstleistungen für Firmen und Pri-
vatpersonen bei Fragen betreffend Gewinnsteigerung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 17, Publ. 3094956).
Sitz neu: B u c h s   A G .  Domizil neu: Rankacherstrasse 17a, 5033
Buchs. Zweck: Beratungsdienstleistungen für Firmen und Privat-
personen bei Fragen betreffend Gewinnsteigerung, Werbemass-
nahmen, Vergrösserung des Kundenstammes und Realisierung
des Firmenauftrittes. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casale, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinmaur].
Tagebuch Nr. 5591 vom 28.06.2006
(03446126 / CH-020.1.048.843-1)

                    

■ cowico GmbH, in Baden, CH-400.4.022.761-5, Beratung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2001, S. 6797). Statutenänderung: 14. 06. 2006. Zweck
neu: Beratung, Coaching, Finanzplanung, Immobilienvermitt-
lung und Wirtschaftsprüfung; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie
Finanzierungen aller Art tätigen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Esposito, Edoardo, italienischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Rudolf, Mar-
kus, von Lengnau AG, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Zürcher, Marcel, von Frutigen, in Oberrieden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Oberengstringen].
Tagebuch Nr. 5592 vom 28.06.2006
(03446138 / CH-400.4.022.761-5)

                    

■ Dekorations- & Möbelstoffweberei AG in Liquida-
tion
, in M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.001.889-6, Fabrika-
tion von Textilstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 2, Publ. 3229906). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5612 vom 28.06.2006
(03446186 / CH-400.3.001.889-6)

                    

■ Franke Kaffeemaschinen AG, in Aarburg, CH-
400.3.023.014-1, Produktion von Kaffeemaschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3411918). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Coffeetech AG’, in Berikon (CH-400.3.009.222-2), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven
von CHF 1’378’001.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
765’738.26 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5593 vom 28.06.2006
(03446720 / CH-400.3.023.014-1)

                    

■ HINTAG, in Menziken, CH-400.3.025.954-8, Erbringung
von Dienstleistungen im IT-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 2, Publ. 2723452). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Rudolf, von
Andwil SG, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Dr. Rolf, von
Reitnau, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bösiger, Peter, von Melchnau, in Thunstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5594 vom 28.06.2006
(03446140 / CH-400.3.025.954-8)

                    

■ Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, bisher in Rickenbach
L U ,  CH-100.3.006.903-6, Betrieb eines Baugeschäftes und Handel
mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 10, Publ. 2907648). Gründungsstatuten:
18.06.1964. Statutenänderung: 12. 05. 2006. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Hüsler AG Reinach, Hoch- und Tief-
bau, in Reinach AG (CH-400.3.003.318-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 24.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
3’705’042.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’485’236.54
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Sitz neu: R e i n a c h  A G .  Domizil neu: Sandgasse
32, 5734 Reinach. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes und
Handel mit Baumaterialien; die Gesellschaft kann Filialen eröff-
nen und sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften beteiligen
sowie baugeschäftsbedingte Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 18.06.1964 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-

schriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestä-
tigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Züsli, Stefan, von Hämikon, in Gonten-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Cavozzi, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Rogger, Peter, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schweizer, Chris-
tian, von Hasle bei Burgdorf, in Menziken, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Eigen-
satz, Alexander, von Sins, in Sins, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Pemag Revisions AG, in Sur-
see, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5595 vom 28.06.2006
(03446738 / CH-100.3.006.903-6)

                    

■ Imhof Bio-Logistik AG, in Unterendingen, CH-
020.4.003.706-5, An- und Verkauf von Bio-Gemüse usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3073228). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5596 vom 28.06.2006
(03446144 / CH-020.4.003.706-5)

                    

■ IPM Institut für Public Management GmbH, in
A a r a u ,  CH-400.4.023.469-6, Förderung der Ausbildung und
Weiterbildung des Personals im öffentlichen Dienst usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003,
S. 1, Publ. 1178388). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Zweck neu:
Aus- und Weiterbildung des Personals im öffentlichen Dienst und
der Mitglieder von Behörden und Kommissionen; die Gesellschaft
kann eine eigene Schule betreiben, sich an bestehenden oder
neuen Schulen beteiligen, selber oder in Kooperation mit Dritten
Ausbildungs- und Weiterbildungsgänge anbieten, Prüfungen
durchführen oder durchführen lassen, Berufstitel vergeben oder
durch Dritte vergeben lassen, die Tätigkeiten auf bildungsnahe
Geschäftszweige ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern
oder belasten sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital neu: CHF 45’000.– [bisher: CHF 35’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Felix, von Stet-
ten AG, in Kölliken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hausherr, Peter, von Bremgarten AG und Rottenschwil, in
Bremgarten AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrer, Henri, von Sachseln, in Gränichen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laube, Thomas, von Bö-
bikon, in Seengen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalt, Stefan, von Böttstein, in Kleindöttingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Michael,
von Oberhallau, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verband der Finanz-
verwalter aargauischer Gemeinden, in Baden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: Verband der Finanzverwalter Aargauischer Ge-
meinden, in Menziken]; Aargauischer Gemeindeschreiberver-
band, in Erlinsbach AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Aargauischer Gemeindeschreiberverband, in Aarau]; Aargaui-
scher Verband für Zivilstandswesen, in Elfingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: Aargauischer Verband der Zivilstandsbeamten, in
Brugg]; Gemeindeammänner-Vereinigung des Kantons Aargau,
in Brugg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gemeindeammän-
ner-Vereinigung des Kantons Aargau, in Aarau]; Steuerfachleute
Aargauer Gemeinden, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: Verband aargauischer Gemeindesteuerämter, in
Seengen]; Verband Aargauer Einwohnerkontrollen, in Reinach
AG, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Verband Aargauer Einwohnerkontrollen, in
Rheinfelden]; Verband der Betreibungsbeamten des Kantons Aar-
gau, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vereinigung aar-
gauischer Schulpflegepräsidentinnen und -präsidenten, in Aarau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ackermann, Martin, von Wolf-
wil, in Menziken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggmann, Stefan, von Uttwil, in Baden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Andreas, von Safnern,
in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jung, Stefan, von Aeschi bei Spiez, in Rothrist, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Frank, von Wohlen AG, in
Bettwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Georg, von Möhlin, in Schupfart, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Kurt, von Lengnau AG,
in Lengnau AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5597 vom 28.06.2006
(03446150 / CH-400.4.023.469-6)

                    

■ Käppeli Verbundtechnik GmbH, bisher in Beinwil
( F r e i a m t ) ,  CH-400.4.026.133-9, Verarbeitung und Herstellung
von Isolationselementen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 1, Publ. 2633682). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2006. Sitz neu: S i n s .  Domizil neu: Indus-
trie-Nord 1750, 5643 Sins.
Tagebuch Nr. 5598 vom 28.06.2006
(03446152 / CH-400.4.026.133-9)

                    

■ Mechtronik AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.021.974-3, elektronische, elektrische und mechanische
Komponente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 2, Publ. 3285044). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Firma neu: Unitalis AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Unitalis SA) (Unitalis Ltd). Zweck neu: Beteiligung an
Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen aller Art, Erwerb
und Veräusserung von Wertpapieren und Beteiligungen sowie

Durchführung von Finanzgeschäften; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 5599 vom 28.06.2006
(03446158 / CH-400.3.021.974-3)

                    

■ Medizinisches Zentrum Baden AG, in Baden, CH-
400.3.024.632-7, medizinisches Zentrum, physikalisch-balneolo-
gisches Therapie-Institut, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 2003, S. 2, Publ. 1250434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bischof & Partner AG Steuer- Rechts-
und Unternehmensberatung, in Oberrohrdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5600 vom 28.06.2006
(03446160 / CH-400.3.024.632-7)

                    

■ Obrist Küchen AG, bisher in Egliswil, CH-400.3.008.758-
3, Betrieb einer Schreinerei, Innenausbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 2, Publ. 2601234). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der SGAG-Immobilien AG, in Wil SG (CH-400.3.016.666-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per
01.01.2006. Aktiven von CHF 900’353.80 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 673’816.70 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 220 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 220’000.– erhöht. Sitz neu: A m m e r s w i l .  Do-
mizil neu: Weiherackerstrasse 6, 5600 Ammerswil. Aktienkapital
neu: CHF 320’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 320’000.–. Aktien neu: 320 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5601 vom 28.06.2006
(03446758 / CH-400.3.008.758-3)

                    

■ Profex GmbH Versicherungstreuhand, bisher in
M e n z i k e n ,  CH-400.4.020.281-2, Dienstleistungen im Versiche-
rungsbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385). Statutenänderung:
6. 06. 2006. Sitz neu: S e o n .  Domizil neu: Tannlihag 5, 5703
Seon.
Tagebuch Nr. 5602 vom 28.06.2006
(03446162 / CH-400.4.020.281-2)

                    

■ Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal, in Lengnau  AG,
CH-400.5.912.088-1, Betrieb von Bankgeschäften in gemeinsa-
mer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 2, Publ. 3306788). Statutenänderung:
24. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5603 vom 28.06.2006
(03446164 / CH-400.5.912.088-1)

                    

■ Sommerhalden-Garage Meier AG, bisher in Brugg,
CH-400.3.006.889-7, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2120). Sta-
tutenänderung: 23. 06. 2006. Firma neu: Autocenter Meier
AG
. Sitz neu: K ö l l i k e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 158, 5742
Kölliken.
Tagebuch Nr. 5604 vom 28.06.2006
(03446166 / CH-400.3.006.889-7)

                    

■ Stierli AG, Audio-Video, in Berikon, CH-400.3.002.655-
2, Handel mit, Vermietung, Installation und Reparatur von
Radio-, Fernseh-, Grammo- und Tonbandgeräten sowie Ausfüh-
rung branchenverwandten Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1992, S. 4156). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Firma neu: Bruno Stierli Immobilien AG.
Zweck neu: Vermieten, Verpachten, Kaufen und Verkaufen von Im-
mobilien jeglicher Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 08.08.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an
die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder sofern das Gesetz nicht etwas anderes bestimmt, durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sprecher,
Otto, in Mutschellen (Gemeinde Zufikon), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Berikon, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5605 vom 28.06.2006
(03446176 / CH-400.3.002.655-2)

                    

■ Thommen & Co, in Kaiseraugst, CH-400.2.909.133-2,
Handel mit Neueisen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 15. 06. 1998, S. 4060). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thommen, René, von Arboldswil, in Freienbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bettingen].
Tagebuch Nr. 5607 vom 28.06.2006
(03446180 / CH-400.2.909.133-2)

                    

■ Thomson Broadcast & Multimedia AG, in Turgi, CH-
400.3.015.389-4, Entwicklung, Herstellung und Montage von so-
wie Handel mit Produkten, Bestandteilen, Einrichtungen, Syste-
men, Anlagen und Installationen im Bereich der Kommunikation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3317222). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Thomson multimedia (Schweiz) AG, in Reinach BL (CH-
280.3.914.827-2), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 19’596’006.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 19’085’886.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

der Unterdeckung vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5608 vom 28.06.2006
(03446770 / CH-400.3.015.389-4)

                    

■ W. Kunz Drytec AG, in Dintikon, CH-400.3.017.120-3,
Fabrikation von und Handel mit Maschinen und Apparaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3355108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Paul, von Diemtigen, in Meisterschwanden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5609 vom 28.06.2006
(03446182 / CH-400.3.017.120-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autospritzwerk H. Rohr, in Lenzburg, CH-
400.1.004.506-3, Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 2003, S. 1, Publ. 1226406). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Auto-, LKW- und Industrielackierungen H. Rohr GmbH’ in
Lenzburg (CH-400.4.027.779-9) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5610 vom 28.06.2006
(03446184 / CH-400.1.004.506-3)

                    

■ Coffeetech AG, in Berikon, CH-400.3.009.222-2, Handel
mit, Service und Betrieb von Kaffeemaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 1, Publ. 3225124). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die Franke Kaffeemaschinen AG, in Aarburg (CH-
400.3.023.014-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5611 vom 28.06.2006
(03446722 / CH-400.3.009.222-2)

                    

■ Hüsler AG Reinach, Hoch- und Tiefbau, in Reinach
A G ,  CH-400.3.003.318-4, Baugeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 2, Publ. 2924740). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, bisher in Rickenbach LU,
nun in Reinach AG (CH-100.3.006.903-6), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5613 vom 28.06.2006
(03446740 / CH-400.3.003.318-4)

                    

■ LPH Bau AG, in Wölflinswil, CH-400.3.004.703-4, Betrieb
eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 2, Publ. 1258468). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Böl-
ler AG Frick, in Frick (CH-400.3.003.108-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5614 vom 28.06.2006
(03446454 / CH-400.3.004.703-4)

                    

■ Pneu Treier, in Fislisbach, CH-400.1.001.780-9, Import
und Export von Reifen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 2, Publ. 2949060). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Pneu Treier AG’ in Fislisbach (CH-400.3.027.781-9) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5615 vom 28.06.2006
(03446188 / CH-400.1.001.780-9)

                    

■ R. Bachmann, in Auw, CH-400.1.019.356-5, Handel mit
Traktoren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997,
S. 5158). Aktiven und Passiven sind auf die ’Bachmann Agrotech
AG’ in Benzenschwil (CH-400.3.027.780-3) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5616 vom 28.06.2006
(03446190 / CH-400.1.019.356-5)

                    

■ SAI DIELAG AG, in Bremgarten AG, CH-350.3.007.708-
6, Grosshandel mit Regelkomponenten für Heizung, Lüftung und
Klima usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2942360). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Atel Gebäudetechnik
AG, in Zürich (CH-020.3.915.402-6), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5617 vom 28.06.2006
(03447066 / CH-350.3.007.708-6)

                    

■ ViRA-Verein innovative Region Aarau, in Suhr, CH-
400.6.018.967-0, Förderung und Stärkung der Region Aarau in al-
len Lebensbereichen und Wirtschaftsgebieten usw., Verein (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5870). Der Verein hat sich mit er Ge-
neralversammlung vom 14.06.2006 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5618 vom 28.06.2006
(03446192 / CH-400.6.018.967-0)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KWC Klaus Wüst Consult GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.648-3, Böhleli 5, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wüst, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Weidenmann, Marion Angela, deutsche Staatsangehörige, in
Pliezhausen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 239 vom 28.06.2006
(03445916 / CH-310.4.001.648-3)

                    

■ Martinas AG, in Rüte, CH-310.3.001.649-4, c/o Broger-
Treuhand, Blumenrainstrasse 25, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-,
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und In-
vestmentbereich, den Handel sowie Import und Export mit Waren
aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien und Grund-
stücken im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 12.6.2006 von der Axedam AG, in Zug, 2 Inhaberak-
tien (Nr. 1-2) der PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen, im
Gesamtwert von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ein-
getragene Personen: Braun, Yves, von Sirnach, in Kollbrunn (Zell
ZH), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Brunnadern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 240 vom 28.06.2006
(03445918 / CH-310.3.001.649-4)

                    

■ mayfair capital partner ltd, in Appenzell, CH-
310.3.001.650-3, Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Er-
bringung von Management-Dienstleistungen sowie Verwaltung
von Vermögen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
sämtliche Aktionäre und deren Adressen bekannt sind, erfolgen
Mitteilungen und Einladungen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Manser-Hove, Josef, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; cmt Wirtschafts-
prüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 241 vom 28.06.2006
(03445920 / CH-310.3.001.650-3)

                    

■ OLIVE Floristik & Design Barbara Fässler, in
A p p e n z e l l ,   CH-310.1.001.651-6, Sammelplatz 4, Meistersrüte,
9050 Appenzell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Schnittblumen und Pflanzen sowie Zubehör; floristische Dekora-
tionen und Raumgestaltung; gestalterische Kurse und Workshops.
Eingetragene Personen: Fässler-Räss, Barbara, von Appenzell, in
Appenzell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fässler-Räss, Anton,
von Appenzell, in Appenzell, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 242 vom 28.06.2006
(03445922 / CH-310.1.001.651-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEST Software Consulting AG, in Schwende, CH-
170.3.019.845-0, Beratung, Management, Projektierung, techni-
scher Beistand und Beschaffung von Personal auf dem Gebiet der
EDV-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2892864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krüger, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Ap-
penzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Contreva AG, in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bardill Treuhand- + Unternehmensbera-
tung, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 243 vom 28.06.2006
(03445924 / CH-170.3.019.845-0)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALID Finanz AG, in Teufen AR, CH-440.3.003.414-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3416794). Domizil neu: Ebni 3, 9053 Teufen.
Tagebuch Nr. 589 vom 28.06.2006
(03445898 / CH-440.3.003.414-9)

                    

■ ALID Office Holding AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.240-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 2, Publ. 3416790). Domizil neu: Ebni 3, 9053 Teu-
fen.
Tagebuch Nr. 590 vom 28.06.2006
(03445900 / CH-300.3.015.240-1)

                    

■ ALIM Teufen AG, in Teufen  AR, CH-440.3.012.757-6,
Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobiliengesellschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3416072). Domizil neu: Ebni 3, 9053 Teufen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard-Hägler,
Regula, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Hubertus, von Basa-
dingen-Schlattingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Mühlemann, Hans, von Alchenstorf, in Eggethof
(Langrickenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Alfred, von Herisau,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Lienhard, Alfred genannt Fredy, Präsident).
Tagebuch Nr. 591 vom 28.06.2006
(03445902 / CH-440.3.012.757-6)

                    

■ Bauengineering Projects Investors AG, in Teufen
A R ,  CH-320.3.045.833-2, Betriebs- und Generalplanung, Projekt-
management und Generalunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 2, Publ. 2868424). Lö-
schungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Appenzell (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 2) im Handelsregister
von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 592 vom 28.06.2006
(03445904 / CH-320.3.045.833-2)

                    

■ Drei-König-Bar GmbH in Liquidation, in Herisau,
CH-300.4.014.453-1, Betrieb und Führung von Gastrobetrieben
sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 3, Publ. 3397926).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Kantonsgerichtsprä-
sidentin von Appenzell Ausserrhoden vom 07.06.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 593 vom 28.06.2006
(03445906 / CH-300.4.014.453-1)

                    

■ IBAG Consulting AG, in Herisau, CH-440.3.014.654-8,
Beratung in wirtschaftlichen Fragen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 3, Publ. 3185246). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Consima Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GZ Revicons AG, in Baar, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 594 vom 28.06.2006
(03445908 / CH-440.3.014.654-8)

                    

■ Lista B+L Holding AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.241-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3416792). Statutenänderung: 15. 06. 2006. Domizil neu:
Ebni 3, 9053 Teufen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Fi-
nanzierungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann beweg-
liche und unbewegliche Vermögenswerte für eigene und fremde
Rechnung erwerben, Dienstleistungsgeschäfte tätigen sowie
Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 595 vom 28.06.2006
(03445910 / CH-300.3.015.241-6)

                    

■ MFC Merchant Bank SA, in Herisau, CH-660.0.240.993-
1, Betreiben einer hauptsächlich im Bereich Investment Banking
aktiven Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 2, Publ. 3343274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Max, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser,
Erich, von Gams, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Hans Rudolf, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Merz, Peter J., von Zürich und Murten,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
this, Felix M., von Regensdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 596 vom 28.06.2006
(03445912 / CH-660.0.240.993-1)

                    

■ MS Management Service (Europa) AG, in Teufen  AR,
CH-320.3.037.753-7, Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8929). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Putbin AG, in Zermatt
(CH-600.3.000.539-4), gemäss Fusionsvertrag vom 06.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 329’686.75 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 68’245 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 597 vom 28.06.2006
(03446834 / CH-320.3.037.753-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Knellwolf + Frehner AG in Liquidation, in Herisau,
CH-300.3.012.131-8, Steuer- und Regelanlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 2, Publ. 3063524). Lö-
schungsgrund: Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom
19.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 598 vom 28.06.2006
(03445914 / CH-300.3.012.131-8)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adax Holding AG (Adax Holding SA), in Herbligen,
CH-035.3.036.284-1, c/o Urs Kamber, Wyhalde 10, 3671 Herbligen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Ver-
äusserung und die Verwaltung von Beteiligungen an bestehenden
oder zu gründenden Industrie-, Handels- und Finanz-Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,

Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 2’250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
2’250’000.–. Aktien: 2’250’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kamber, Urs, von
Balsthal, in Herbligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GSW
Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2874 vom 28.06.2006
(03447188 / CH-035.3.036.284-1)

                    

■ Maurice Partners GmbH, in Bern, CH-035.4.036.286-6,
Sonnenbergrain 21, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen, die Orga-
nisation von Anlässen, die Vermittlung von Dienstleistungen und
die Betreuung und Promotion von Personen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bürgi, Adrian, von Bern und Lyss, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bürgi-Bogaert, Jane, von Bern
und Solothurn, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2876 vom 28.06.2006
(03447224 / CH-035.4.036.286-6)

                    

■ Permanent Make-up GmbH La Ligne, in Bolligen,
CH-035.4.036.287-4, Lutertalstrasse 17, 3065 Bolligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Kosmetikstudios. Sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten
und Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in einem Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.6.2006 und
Bilanz per 31.12.2005: Aktiven von CHF 11’822.30 und Fremdka-
pital von CHF 1’579.40 der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Frau Marion Miehle-Machen, in Bolligen, wofür
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 242.90
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Miehle-Machen, Marion, von Basel und
Bern, in Bolligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Machen-Hoffard, Gertrud, von Basel, in Bolligen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2877 vom 28.06.2006
(03447230 / CH-035.4.036.287-4)

                    

■ Peter Bachmann, Generalagent der Generalagentur
Münsingen der Schweizerischen Lebensversiche-
rungs- und Rentenanstalt
,  in  M ü n s i n g e n ,   CH-
035.1.036.288-0, Südstrasse 1, 3110 Münsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Fi-
nanzprodukten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie
ihrer Tochter- und Partnergesellschaften. Erbringung von Dienst-
leistungen im Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Peter, von Bubikon, in Allmendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2878 vom 28.06.2006
(03447232 / CH-035.1.036.288-0)

                    

■ Stiftung Schweizer Freunde der SOS-Kinderdörfer
(Fondation amis suisses des Villages d’enfants SOS)
(Fondazione amici svizzeri dei Villagi di bambini
SOS)
, in K ö n i z ,  CH-035.7.036.289-6, Hessstrasse 27a, 3097 Lie-
befeld, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 19. 05. 2006.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung und Unterstützung
der Ziele und der Grundsätze des Verbandes SOS-Kinderdorf In-
ternational. Die SOS-Kinderdörfer helfen Kindern, die durch den
Verlust ihrer Eltern ein ständiges neues zu Hause brauchen oder
aus unterschiedlichen Gründen nicht bei ihren Eltern leben kön-
nen. Die SOS-Kinderdörfer haben sich zum Ziel gesetzt, elternlose
und verlassene Kinder aller Rassen, Kulturen und Religionen in
die Gesellschaft zu integrieren und ihnen den Weg in eine gesi-
cherte Zukunft zu ebnen. Die Stiftung bezweckt zudem insbeson-
dere: Gewinnung von Spenderinnen und Spendern; Die Stiftung
trifft alle dem SOS-Kinderdorf-Gedanken direkt oder indirekt för-
derlichen Massnahmen. Organisation: Stiftungsrat, Revisions-
stelle und Geschäftsleitung. Eingetragene Personen: Häfeli-Moser,
Charlotte, von Seengen, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bader, Gustav Adelbert, von Biberstein, in Horw,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Erich,
von Rüschegg, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felix Laux, Jean Marc Werner, von Parpan, in Laufenburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Honegger, Regula, von
Münchenbuchsee, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mallepell, Roger, von Braggio, in Muri bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schramm, Reinhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vollenweider, Walter, von Benzen-
schwil, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leimgruber, Christine, von Baden, in Bern, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strijbis, Jérôme Jan, von Erlen-
bach ZH und Trub, in Zürich, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Christoph Marc, von Mei-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

kirch, in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Hans Jakob, von Glattfelden, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2879 vom 28.06.2006
(03447238 / CH-035.7.036.289-6)

                    

■ SUISSEPOOL GmbH (SUISSEPOOL Sàrl) (SUISSE-
POOL Ltd liab. Co)
,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-
035.4.036.290-7, Bernstrasse 54B, 3072 Ostermundigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2006. Zweck: Allgemeine Finanzberatungen und
Wirtschaftsdienste. Vermittlung von Versicherungen und Erstel-
lung von Steuererklärungen. Vermittlung von Finanzierungen
und Krediten. Vermittlung von Immobilien und Grundstücken.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Sie kann im In-/ Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Doldur, Volkan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gil, Juan Rafael, von Unterseen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2880 vom 28.06.2006
(03447246 / CH-035.4.036.290-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASPOR Schweiz Dany Meier’s Agentur für Sicher-
heit
, in N e u e n e g g ,  CH-035.1.035.340-4, Betrieb einer Agentur
für Sicherheitsdienst, Personenschutz usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 2, Publ. 2972532). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 20.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2881 vom 28.06.2006
(03447248 / CH-035.1.035.340-4)

                    

■ Automobile Nemeth AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.3.024.274-8, Handel mit luxuriösen Neu- und Occassionswa-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3351628). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Autocenter Uettligen AG, in
Wohlen bei Bern (CH-035.3.013.435-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
594’150.86 und Fremdkapital von CHF 156’228.24, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Der Alleinaktionär der übertra-
genden Gesellschaft erhält 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF
500.–. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Garage
Németh AG, in Wohlen bei Bern (CH-035.3.029.515-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 13’154’089.40 und Fremdkapital von CHF
12’368’320.63, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Der Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 200 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 500.–. Das Aktienkapital wird in-
folge beider Fusionen um CHF 200’000.– erhöht. Aktienkapital
neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 100.– und 1200 Namenstammaktien zu CHF
500.– [bisher: 1’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und
800 Namenstammaktien zu CHF 500.–]. [Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 2882 vom 28.06.2006
(03447674 / CH-035.3.024.274-8)

                    

■ BELWAG AG BERN, in Bern, CH-035.3.010.804-2, Betrieb
von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 3, Publ. 3415780). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AL-
PAG AG BERN, in Bern (CH-073.3.004.820-7), gemäss Fusions-
vertrag vom 23.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von
CHF 23’274’230.75 und Fremdkapital von CHF 22’196’138.27,
woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF 1’078’092.48 ergibt,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionärin der
übertragenden Gesellschaft erhält 130 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 500.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
65’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 1’240’000.– [bisher:
CHF 1’175’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’240’000.–. Aktien neu: 2’480 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 2’350 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 2883 vom 28.06.2006
(03447660 / CH-035.3.010.804-2)

                    

■ Bruno Marazzi &amp; Co. Immobilien, in Bern, CH-
035.2.030.888-8, Immobilienhandel usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 3, Publ. 3417606). Die
Gesellschaft führt in 3084 Wabern, Nesslerenweg 30, ein Geschäft
unter der Enseigne ’Seniorenresidenz Chly-Wabere, Inhaberin:
Bruno Marazzi &amp; Co. Immobilien’.
Tagebuch Nr. 2884 vom 28.06.2006
(03447250 / CH-035.2.030.888-8)

                    

■ Citroën (Suisse) SA, in Bern, CH-035.9.014.609-8, Ver-
tretung und Verkauf in der Schweiz der Automobile Citroën usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2926788), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diserens, Cédric, von Savigny, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Chételat, Fabien, von Montsevelier, in
Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2885 vom 28.06.2006
(03447252 / CH-035.9.014.609-8)

                    

■ Colortec GmbH, in Laupen, CH-035.4.031.729-2, Betrieb
eines Maler- und Gipsergeschäftes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 2,
Publ. 1003084). Statutenänderung: 21. 03. 2006, 18. 05. 2006.

Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dragonetti,
Silvio, von Entlebuch, in Mühleberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del
Nero, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Laupen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Del Nero, Guiseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Glashütten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: in Neuenegg, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2886 vom 28.06.2006
(03447258 / CH-035.4.031.729-2)

                    

■ Ewag Eichenberger Weine AG, in Wohlen  bei  Bern,
CH-035.3.012.999-2, Import von und Handel mit Weinen, Spiri-
tuosen und andern Spezialitäten der Lebens- und Genussmittel-
branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002,
S. 3, Publ. 343222). Firma neu: Ewag Eichenberger Weine
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 22.06.2006 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2887 vom 28.06.2006
(03447262 / CH-035.3.012.999-2)

                    

■ Haco AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.359-5, Fabri-
kation und Vertrieb von Heil-, Nähr- und Genussmitteln, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3339526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehinger-Krehl, Robert, von Basel, in Arlesheim, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krayer, Georg F. Dr., von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bally, Di-
ego, von Schönenwerd und Rohr SO, in Zollikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gut, Hans, von Stäfa und Männedorf,
in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Speck, Peter Dr., von
Oberkulm, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Kähr, Markus Dr.,
von Lauperswil, in Lohn SO, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Eberhard, Urs, von Frau-
enfeld, in Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Heini, Mario, von Suraua, in Niederscherli
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Marti, Emanuel, von Kallnach, in Kallnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 2888 vom 28.06.2006
(03447266 / CH-035.3.000.359-5)

                    

■ Kislig/Steinmann Kommunikationsdesign GmbH,
bisher in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.4.028.090-9, Kreation, Ent-
wicklung und Realisation von Kommunikationslösungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2002, S. 3, Publ. 586846). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
KSK Kommunikation AG, in Bern (CH-035.3.033.205-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 21.6.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 118’363.73 und Fremdkapital von CHF 39’763.40 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stam-
manteilen statt. Firma neu: K’S’K Kommunikation GmbH.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Sandrainstrasse 3, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 2889 vom 28.06.2006
(03447664 / CH-035.4.028.090-9)

                    

■ KTP Klein-Teile-Produktions GmbH, bisher in Thun,
CH-092.4.000.781-2, Entwicklung, Herstellung und Handel von
kleinen Funktionskomponenten für Industrie usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 4,
Publ. 395138). Gründungsstatuten: 20.03.1997. Statutenände-
rung: 15. 05. 2006. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Könizstrasse
161, 3097 Liebefeld. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Herstellung und Handel von kleinen Funktionskomponen-
ten für Industrie und Hydraulik. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an anderen Unternehmungen
aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten,
zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck
der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
45’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gem. Vertrag v.
20.03.1997 und Bilanz per 1.01.1997: Die Gesellschaft übernahm
von der einfachen Gesellschaft Heinz Pieren und Beat Pieren Ak-
tiven von CHF 55’000.– und Passiven von CHF 10’000.– zum Preis
von CHF 45’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Alfred, von Wah-
lern, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [wie bisher];
Binggeli, Erika, von Wahlern, in Köniz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2890 vom 28.06.2006
(03447268 / CH-092.4.000.781-2)

                    

■ Niedermeier Consulting, in Ostermundigen, CH-
035.1.035.978-7, IT-Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 2, Publ. 3304432). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Altendorf (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S.
10) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2891 vom 28.06.2006
(03447270 / CH-035.1.035.978-7)

                    

■ Rehau Verwaltungszentrale AG, in Muri bei Bern,
CH-035.3.012.816-4, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 2, Publ. 3042396). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Rehau Plastiks AG, in Muri
bei Bern (CH-035.3.004.030-2), gemäss Fusionsvertrag vom
22.06.2006 und Bilanz per 31.12.22005. Aktiven von CHF
101’752’446.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’789’666.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Wagner, Jobst, von Bern und Muri bei Bern, in Gümligen
(Muri bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 2892 vom 28.06.2006
(03447668 / CH-035.3.012.816-4)

                    

■ Restaurant Tramway Martin Spycher, in Bern, CH-
035.1.028.086-4, Führen eines Gastgewerbebetriebes. Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 784). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 20.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2893 vom 28.06.2006
(03447272 / CH-035.1.028.086-4)

                    

■ Schweizerische Bundesbahnen SBB, in Bern, CH-
035.8.021.438-9, Dienstleistungen im öffentlichen Verkehr usw.,
Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss SBBG vom
20.3.1998 (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334538).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 1.6.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
8’820’721.78 und Fremdkapital von CHF 631’275.04 auf den Per-
sonalfonds SBB, in Bern (CH-035.7.025.076-0). Gegenleistung:
keine.
Tagebuch Nr. 2894 vom 28.06.2006
(03447672 / CH-035.8.021.438-9)

                    

■ Snack Food Investments GmbH, in Bern, CH-
035.4.026.833-1, Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3126886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crespel, Martyn D., Bürger von Grossbritannien, in Pu-
plinge, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2895 vom 28.06.2006
(03447274 / CH-035.4.026.833-1)

                    

■ Snack Food Investments II GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.961-3, Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3135130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crespel, Martyn D., Bürger von Grossbritannien, in Pu-
plinge, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2896 vom 28.06.2006
(03447276 / CH-035.4.031.961-3)

                    

■ SRT Kurth &amp; Eichenberger AG, in Ittigen, CH-
035.3.013.252-4, Erstellung von und Handel mit Erzeugnissen der
Druckvorstufe und des Fortdrucks; usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 3, Publ. 3432074). Statutenände-
rung: 13. 06. 2006. Firma neu: SRT Kurth &amp; Partner AG.
Tagebuch Nr. 2897 vom 28.06.2006
(03447282 / CH-035.3.013.252-4)

                    

■ Stiftung für Betagte in der Einwohnergemeinde
Ostermundigen
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.7.016.750-9,
Schaffung von Wohnraum und dessen Vermietung an Betagte in
der Einwohnergemeinde Ostermundigen, Stiftung (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2004, S. 3, Publ. 2131032). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Siegfried, von Schinz-
nach-Dorf, in Toffen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casty, Barbara, von Trin, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Ge-
meindeverbandes AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2898 vom 28.06.2006
(03447316 / CH-035.7.016.750-9)

                    

■ Swisscom Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.016.928-
0, Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3181216). Statutenänderung: 26. 05. 2006. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung und die
Veräusserung von Grundstücken im Sinne von Art. 655 ZGB und
anderen beschränkten dinglichen Rechten sowie das Erbringen
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich der Immobilienbe-
wirtschaftung für die Gruppengesellschaften der Swisscom AG und
Dritte. Die Gesellschaft erbringt Mobilitätsdienstleistungen gegen-
über der Swisscom Gruppe und Dritten (Strasse, Schiene, Luft).
Die Gesellschaft kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesell-
schaftszweck mit sich bringt, namentlich Mittel am Geld- und Ka-
pitalmarkt aufnehmen und anlegen, Gesellschaften gründen,
sich an Gesellschaften beteiligen, oder auf andere Weise mit Drit-
ten zusammenarbeiten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imhasly, Reinhard, von Fiesch und Fieschertal, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Angst, William, von Zürich, in Wohlen
AG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wohlen AG].
Tagebuch Nr. 2899 vom 28.06.2006
(03447342 / CH-035.3.016.928-0)

                    

■ Vodafone Finance Partnership, Newbury, Zweignie-
derlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.441-0, Betrieb ge-
winnorientier Geschäfte, insbesondere Finanzierung von Gesell-
schaften der Vodafone Gruppe usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 4, Publ. 3170032), mit Hauptsitz in:
Newbury (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hydon, Ken, britischer Staatsangehöriger, in Henley on
Thames (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Patmore, Lynne, britische Staatsangehörige, in Oxford
(GB), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Geus, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Windsor (GB),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walters, Joel, Bürger der Ver-
einigten Staaten von Amerika, in Newbury (GB), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2900 vom 28.06.2006
(03447348 / CH-035.9.030.441-0)

                    

■ Zwygart + Oberli Arrow Tours, in Bern, CH-
035.2.033.768-3, Führen eines Reisebüros, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2574104). Statuten
neu: 14. 06. 2006, 27. 06. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 14./27.06.2006 und Bilanz
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 123’796.41 und Fremdkapital
von CHF 103’796.41 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Gesellschafterinnen erhalten 1 Stammeinlage
zu CHF 13’000.– und 1 Stammeinlage zu CHF 7’000.– . Firma
neu: Arrow Tours Bern GmbH. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Führung eines Reisebüros sowie der Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwy-
gart, Eva, von Krauchthal, in Niederbipp, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Oberli, Ursula, von
Rüderswil, in Niederbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2901 vom 28.06.2006
(03447566 / CH-035.2.033.768-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALPAG AG BERN, in Bern, CH-073.3.004.820-7, Betrieb ei-
ner Autogarage mit Filialbetrieben im Gebiet Bern und Biel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3415764). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die BELWAG AG BERN, in Bern (CH-035.3.010.804-2),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2902 vom 28.06.2006
(03447662 / CH-073.3.004.820-7)

                    

■ Autocenter Uettligen AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.3.013.435-4, Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit Fahr-
zeugen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3364498). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Automobile Nemeth AG, in Wohlen bei Bern
(CH-035.3.024.274-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2903 vom 28.06.2006
(03447676 / CH-035.3.013.435-4)

                    

■ Comestibles A. Losada, in Bern, CH-035.1.019.667-3,
Handel mit Wein, Spirituosen und spanischen Lebensmittel-Spe-
zialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom 12. 12. 1988, S. 5049).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2904 vom 28.06.2006
(03447354 / CH-035.1.019.667-3)

                    

■ Garage Németh AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.3.029.515-2, Betrieb einer Autogarage usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 3, Publ. 3351678). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Auto-
mobile Nemeth AG, in Wohlen bei Bern (CH-035.3.024.274-8),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2905 vom 28.06.2006
(03447678 / CH-035.3.029.515-2)

                    

■ KSK Kommunikation AG, in Bern, CH-035.3.033.205-3,
Anbieten von umfassenden Dienstleistungen und Produktionen in
den Bereichen Marketing, Kommunikation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3274290). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Kis-
lig/Steinmann Kommunikationsdesign GmbH, in Muri bei Bern
(nun: K’S’K Kommunikation GmbH, in Bern) (CH-
035.4.028.090-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2906 vom 28.06.2006
(03447666 / CH-035.3.033.205-3)

                    

■ Kurt Künzler Trans, in Worb, CH-035.1.031.576-2, Aus-
führen von internationalen Transporten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3, Publ. 3222710). Mit Verfügung des
Konkursrichters Konolfingen vom 06.06.2006 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2907 vom 28.06.2006
(03447356 / CH-035.1.031.576-2)

                    

■ Rehau Plastiks AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.004.030-2, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 3, Publ. 863236). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Rehau Verwaltungszentrale AG,
in Muri bei Bern (CH-035.3.012.816-4), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2908 vom 28.06.2006
(03447670 / CH-035.3.004.030-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Familie von Bergen GmbH, in Lützelflüh, CH-
053.4.017.865-3, Trachselwaldstrasse, 3452 Grünenmatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Handel in den Bereichen Gastronomie, Bars, Veranstaltungsorga-
nisation, Party-Service und Konzeptentwicklung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 25’000. Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Gast-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

hof zum Bahnhof, A. von Bergen’, in Lützelflüh (CH-
053.1.007.684-0), gemäss Vertrag vom 21.06.2006 und Inventar
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 96’240.90 und Fremdkapital
von CHF 58’191.60 zum Preise von CHF 38’049.30, wovon CHF
25’000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger
zudem CHF 13’049.30 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: von Bergen, Andreas, von Hasliberg, in Lützel-
flüh (Grünenmatt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; von Ber-
gen-Wittwer, Adina, von Linden und Hasliberg, in Lützelflüh (Grü-
nenmatt), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1141 vom 28.06.2006
(03446816 / CH-053.4.017.865-3)

                    

■ Gerber Martin Baugeschäft GmbH, in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.4.017.880-8, c/o Martin und Renate Ger-
ber-Schlüchter, Brandhalde, 3551 Oberfrittenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Erbringen von Baumeisterarbeiten aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Gerber Martin Baugeschäft’, in
Langnau im Emmental, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 172 327 und Passiven von CHF 58’365.75 zum Preise von CHF
113’961.25, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerech-
net und dem Sacheinleger zudem CHF 93’961.25 als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Martin, von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental (Oberfritten-
bach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Gerber-Schlüchter, Re-
nate, von Langnau im Emmental und Schangnau, in Langnau
im Emmental (Oberfrittenbach), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.
Tagebuch Nr. 1142 vom 28.06.2006
(03446460 / CH-053.4.017.880-8)

                    

■ Heinz Bögli GmbH, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.4.017.875-7, Burgdorfstrasse 364, 3550 Langnau im Emmen-
tal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Transporte und Handel mit Lan-
desprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 50’000. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Heinz
Bögli’, in Langnau im Emmental (CH-053.1.004.812-1), gemäss
Vertrag vom 19.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 334’441.89 und Fremdkapital von CHF 283’235.52 zum
Preise von CHF 51’206.37, wovon CHF 50’000 auf das Stammka-
pital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 1’206.37 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bögli,
Heinz, von Münsingen, in Langnau im Emmental, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000; Bögli, Hermann, von Münsingen, in Lang-
nau im Emmental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1143 vom 28.06.2006
(03446824 / CH-053.4.017.875-7)

                    

■ HIGNOS AG, in Kirchberg BE, CH-053.3.017.881-5, In-
dustrie Neuhof 21, 3422 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Erbringung von
Beratungsleistungen und Lösungen in den Bereichen Wissen,
Ideen, Innovation und IT im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 226’110. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 226’110. Aktien: 103’110 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 1 und 12’300 Namenaktien (Stammaktien)
zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: SHAB oder schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Jossi, Johannes, von Grindelwald, in Thun, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straus, Marko, von Lu-
terbach, in Luterbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnorf, Rudolf, von Uetikon am See, in Aetingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnorf, Martin, von
Uetikon am See, in Mettmenstetten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1144 vom 28.06.2006
(03446466 / CH-053.3.017.881-5)

                    

■ in4work GmbH, in Wangen  an  der  Aare, CH-
053.4.017.882-9, Vorstadt 29, 3380 Wangen an der Aare, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 06. 2006. Zweck: Informatikberatung und Projektlei-
tung, Entwicklung und Betreuung von Systemen in den Bereichen
Informatik und Organisation, Vermittlung von Informatikwissen
für Privatpersonen, Firmen und Verwaltungen sowie Vermittlung
von human resources. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke vermitteln, kaufen, verwalten und verkaufen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’ik Informatik Karin
Ischi’, in Wangen an der Aare, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 187’674.60 und Passiven von CHF 44’092.62 zum
Preise von CHF 143’581.98, wovon CHF 20 000 auf das Stamm-
kapital angerechnet und der Sacheinlegerin zudem CHF
123’581.98 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-

schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ischi, Karin, von Rumisberg, in Rumisberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Ischi-Brudermann, Margrith, von Ru-
misberg, in Rumisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1145 vom 28.06.2006
(03446478 / CH-053.4.017.882-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alp-Genossenschaft Ahorn, in Eriswil, CH-
053.5.007.874-4, Bewirtschaftung der in der Gemeinde Luthern
(Kanton Luzern) gelegenen Liegenschaften Ahorn (Oberahorn
und Mittelahorn) und eventuell anderer benachbarter Liegen-
schaften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994,
S. 2225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruch, Paul, von Eriswil, in Eriswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meer, Otto, von Eriswil, in Eriswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Hansrudolf, von Dürrenroth, in Eriswil, Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär]; Oppliger, Johann, von Sumiswald, in Eriswil, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Zehnder, Fritz, von Eriswil, in
Eriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruch, Gottfried,
von Eriswil, in Eriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1147 vom 28.06.2006
(03446480 / CH-053.5.007.874-4)

                    

■ Alpgenossenschaft Krähenbühl, in Sumiswald, CH-
053.5.007.894-0, Ihren Mitgliedern die Sömmeung von Jungvieh
und Fohlen vorteilhaft zu ermöglichen und die zur Alp gehören-
den Waldungen rationell zu bewirtschaften usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7656). Statutenänderung:
25. 02. 2006. Domizil neu: c/o Fritz Steffen, Hünigersonnberg,
3457 Wasen im Emmental. Zweck neu: Ihren Mitgliedern die Söm-
merung von landwirtschaftlichen Nutztieren vorteilhaft zu er-
möglichen und die zur Alp gehörenden Waldungen rationell zu
bewirtschaften. Die Genossenschaft kann Grundeigentum erwer-
ben oder veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wisler, Bendicht, von Sumiswald, in Weier im Em-
mental (Gemeinde Affoltern im Emmental), Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steffen, Fritz, von Dürrenroth, in Sumiswald
(Wasen im Emmental), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1148 vom 28.06.2006
(03446482 / CH-053.5.007.894-0)

                    

■ BLUMEN BERGER AG LANGNAU, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.007.488-0, Betrieb von Topfpflanzenkulturen
und einer Handels-Gärtnerei, insbesondere in Langnau, ein-
schliesslich sämtlicher Nebenbetriebe, allfälliger Liegenschaften
und Personalhäuser in Langnau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2006, S. 4, Publ. 3349214). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Blumen Brunner AG’, in Hermiswil (CH-
053.3.006.980-8), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 1’942’616.85 und Fremd-
kapital von CHF 1’732’470.83 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1149 vom 28.06.2006
(03446792 / CH-053.3.007.488-0)

                    

■ Bystronic Maschinen AG, in Thunstetten, CH-
053.3.005.373-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 3, Publ. 3242658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Dr. Arnold P., von Oberglatt und
Oppligen, in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Töngi, Ferdi, von Engelberg, in Dachsen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kelterborn, Kaspar, von Basel, in Altendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1150 vom 28.06.2006
(03446484 / CH-053.3.005.373-9)

                    

■ darkBox.ch Sterchi, bisher in Krauchthal, CH-
053.1.015.063-9, Informations-, Audio-, Video-, Light- und Con-
sumer-Technology, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001,
S. 166). Sitz neu: L a u p e r s w i l .  Domizil neu: Schwändeliweg 9,
3436 Zollbrück. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ster-
chi, Roger, von Lützelflüh, in Lauperswil (Zollbrück), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde
Krauchthal)].
Tagebuch Nr. 1151 vom 28.06.2006
(03446486 / CH-053.1.015.063-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Tiefenbach, in Trub-

s c h a c h e n ,  CH-053.5.001.844-1, Bestmögliche Verwertung der

verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweck-
mässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eigener Re-
gie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 3, Publ. 322210). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zürcher, Barbara, von Aeschlen, in
Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1152 vom 28.06.2006
(03446488 / CH-053.5.001.844-1)

                    

■ mimacom engineering gmbh, in Burgdorf, CH-
053.4.007.129-1, Beratung, Entwicklung und Produktion von
elektronischen datenverarbeitenden Produkten (Hard- und Soft-
ware), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 4, Publ. 3427208). Statutenänderung:
22. 06. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000 erhöht. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-

lungsplan vom 22.06.2006 und Bilanz per 19.06.2006 mit Aktiven
von CHF 806’810.26 und Fremdkapital von CHF 513’130.45 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 10’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 10. Firma neu: mimacom ag. Zweck neu: Erstel-
lung und Verkauf von EDV-Dienstleistungen und Handel mit EDV-
Produkten aller Art sowie Beratung, Entwicklung und Produktion
von elektronischen datenverarbeitenden Produkten (Hard- und
Software). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000 [bisher: Stammkapital: CHF 30’000]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Brief,
Fax und E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amacher, Kurt, von Wilders-
wil, in Wichtrach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niederwichtrach, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Kiener, Micha, von Oberthal, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000]; Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1153 vom 28.06.2006
(03447520 / CH-053.4.007.129-1)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Schönbühl, in
M o o s s e e d o r f ,  CH-053.9.000.705-0, Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen, Beteiligungen an
anderen Gesellschaften sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art innerhalb der Unternehmensgruppe, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 4, Publ. 2875100),
mit Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Philipp Oli-
vier, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Dr.
Herbert, italienischer Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Klausen (I),
Mitglied]; Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bencivenga,
Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1154 vom 28.06.2006
(03446490 / CH-053.9.000.705-0)

                    

■ Singer &amp; Co., in Utzenstorf, CH-053.2.004.011-0, Buch-
und Offsetdruckerei, Handel mit Papeteriewaren, Bürobedarfsar-
tikeln, Büchern, Spielwaren und ähnlichen Produkten, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3435308). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft. Umwand-
lung: Diese Kommanditgesellschaft ist infolge Ausscheidens der
Kommanditärin Hanna Singer-Hofer in eine Kollektivgesellschaft
umgewandelt worden. Zweck neu: Führung einer Offset- und Di-
gitaldruckerei sowie Handel mit Papeteriewaren, Bürobedarfsar-
tikeln, Büchern, Spielwaren und ähnlichen Produkten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Singer, Rolf,
von Utzenstorf, in Utzenstorf, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Singer-Hofer, Hanna, von Utzen-
storf, in Utzenstorf, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000,
Kommanditärin, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Singer jun., Rolf, von Utzenstorf, in Utzenstorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter]; Singer, Beat, von Utzenstorf, in Utzenstorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1155 vom 28.06.2006
(03447506 / CH-053.2.004.011-0)

                    

■ Stiftung Viktoria Frei, in Langenthal, CH-
053.7.015.690-5, Förderung und Unterstützung des Trägervereins
der Rudolf Steiner-Schule Langenthal Oberaargau, Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 3, Publ. 551780). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg, Fritz, von Su-
miswald, in Oberönz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Dora,
von Luzern und Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schlatter, Alfred, von
Konolfingen, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jörg, Fritz, von Sumiswald, in Oberönz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1156 vom 28.06.2006
(03446492 / CH-053.7.015.690-5)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Ruckstuhl AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-035.7.016.069-3, Gewährung von Vorsorge-
leistungen und Unterstützungen an in der Stifterfirma tätige Ar-
beitnehmer im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Mi-
litärdienst oder Arbeitslosigkeit usw., Stiftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1989, S. 697). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruckstuhl, Felix, von Langenthal, in Langenthal,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rothen, Eugen, von Guggis-
berg, in Langenthal, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Peter, von
Langenthal, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Men-
zel, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Melchnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1157 vom 28.06.2006
(03446494 / CH-035.7.016.069-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Oberburg, in Oberburg,
CH-053.5.006.529-5, Schaffung von gesunden und möglichst bil-
ligen Wohnungen in der Nähe des Arbeitsortes ihrer Mitglieder
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2984356). Statutenänderung: 6. 05. 2006. Zweck neu: Die
Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 1158 vom 28.06.2006
(03446496 / CH-053.5.006.529-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen Brunner AG, in Hermiswil, CH-053.3.006.980-
8, Betrieb einer Gärtnerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 4, Publ. 3364706). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’BLUMEN BERGER AG LANG-
NAU’, in Langnau im Emmental (CH-053.3.007.488-0), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1159 vom 28.06.2006
(03446794 / CH-053.3.006.980-8)

                    

■ Gasthof zum Bahnhof, A. von Bergen, in Lützelflüh,
CH-053.1.007.684-0, Betrieb des Gasthofs zum Bahnhof in Grü-
nenmatt sowie Erwerb, Verkauf und Vermietung von Liegenschaf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4933). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 21.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
96’240.90 und Fremdkapital von CHF 58’191.60 auf die ’Familie
von Bergen GmbH’, in Lützelflüh (CH-053.4.017.865-3). Gegen-
leistung: Der Inhaber erhält eine Stammeinlage zu CHF 15’000
und eine Forderung von CHF 13’049.30. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1160 vom 28.06.2006
(03446818 / CH-053.1.007.684-0)

                    

■ Heinz Bögli, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.1.004.812-1, Transporte und Handel mit Landesprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1992, S. 5639). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 19.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
334’441.89 und Fremdkapital von CHF 283’235.52 auf die ’Heinz
Bögli GmbH’, in Langnau im Emmental (CH-053.4.017.875-7).
Gegenleistung: Der Inhaber erhält eine Stammeinlage zu CHF
49’000 und eine Forderung von CHF 1’206.37. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 28.06.2006
(03446826 / CH-053.1.004.812-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Car-Parts-Service-Schiwietz, in Lengnau  BE, CH-
073.1.017.293-9, Bielstrasse 1, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kraftfahrzeug- und Tuningteile-Han-
del. Eingetragene Personen: Schiwietz, Christoph Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Safnern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1559 vom 28.06.2006
(03446520 / CH-073.1.017.293-9)

                    

■ Integral Information Technologie GmbH, in
R a p p e r s w i l  B E ,  CH-073.4.017.294-1, Bachweg 66, 3053 Lätti,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie
Dienstleistungen im Bereich der Elektronik und Informations-
Technologie. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und belasten. Sie kann sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich mit normaler Post. Ein-
getragene Personen: Fabian, Daniel, von Bolligen, in Lätti (Rap-
perswil BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fabian, Vla-
dimir, slowakischer Staatsangehöriger, in Lätti (Rapperswil BE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1560 vom 28.06.2006
(03446600 / CH-073.4.017.294-1)

                    

■ SANTANA + SCALISE, in Biel/Bienne, CH-
073.2.017.295-4, Kanalgasse 28, 2502 Biel/Bienne, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 06. 2006. Zweck: Betrieb
einer Bar/Pub. Eingetragene Personen: Santana, Jose Luis, domi-
nikanischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scalise, Pino, italienischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1561 vom 28.06.2006
(03446542 / CH-073.2.017.295-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA PRODUCTS AG (ALPHA PRODUCTS SA) (AL-
PHA PRODUCTS Ltd)
, bisher in M u t t e n z ,  CH-
400.3.017.210-7, Planung, Bau und Montage von Industrieanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3366216). Statutenänderung: 31. 05. 2006. Sitz neu:
N i d a u .  Domizil neu: Schlossstrasse 15, 2560 Nidau. Zweck: Pla-
nung, Bau und Montage von Industrieanlagen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Ge-
schäftslokal: chemin de Riantbosson 10, 1212 Meyrin [wie bis-
her]. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Schlossstrasse 15, in 2560
Nidau]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Frédéric C., von Schaffhausen, in Muttenz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Multifiduciaire Léman SA, in Montreux, Revisionsstelle [wie bis-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

her]; Dinger, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Vernier,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Strasbourg (FR), De-
legierter].
Tagebuch Nr. 1562 vom 28.06.2006
(03446550 / CH-400.3.017.210-7)

                    

■ DMB Direct Mail Biel-Bienne AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.428-3, Verteilung von Werbematerial aller Art nament-
lich der Gratis-Wochenzeitung Biel Bienne, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 4, Publ. 1011594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof, Friedrich,
von Laufen, in Laufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof, Markus
F., von Laufen, in Birsfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Leone, Carlo, von Binningen, in Et-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1563 vom 28.06.2006
(03446554 / CH-073.3.005.428-3)

                    

■ Espace Real Estate AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.653-5, Kauf, Halten, Verkauf, Unterhalt, Verwaltung
und Promotion von Geschäfts-, Industrie und Wohnliegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3423016). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 10’245’560.– [bisher: CHF 7’652’210.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 10’245’560.–. Aktien neu: 1’024’556 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 765’221 Namenaktien zu CHF
10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
05.05.2006 die Grundstücke Langenthal-Grundbuchblatt Nrn.
1055, 1296 und 1385 zum Preis von total CHF 1’710’000.–, wofür
5’335 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben wer-
den und eine Barzahlung von CHF 980’011.95 erfolgt.
Tagebuch Nr. 1564 vom 28.06.2006
(03447172 / CH-073.3.002.653-5)

                    

■ Hôtel de la Clef - Les Reussilles S.à r.l., à Tramelan,
CH-073.4.002.032-4, exploitation du restaurant et hôtel de la Clef
à Les Reussilles, société à responsabilité limitée (FOSC no 169 du
02. 09. 1992, p. 4128). Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire Gigandet SA, à Tramelan, organe de révision.
Journal no 1557 du 28.06.2006
(03446498 / CH-073.4.002.032-4)

                    

■ Rebgesellschaft Bielersee, in Twann, CH-
073.6.003.381-0, Wahrnehmung der gesamtheitlichen Interessen
des Weinbaus am Bielersee usw., Verein (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 4, Publ. 1005398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hubacher, Martin, von Twann, in
Twann, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Louis, Johannes, von Ligerz,
in Ligerz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1565 vom 28.06.2006
(03446584 / CH-073.6.003.381-0)

                    

■ SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, CH-073.3.003.530-
7, Übernahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunk-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3177764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bläsi, Franz, von Aedermannsdorf, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Hans-Peter, von Baden, in
Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1566 vom 28.06.2006
(03446586 / CH-073.3.003.530-7)

                    

■ Silent Gliss AG, in Lyss, CH-073.3.003.373-7, Herstellung
von und Handel mit Produkten der Inneneinrichtung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3001110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bratschi, Konrad, von Biel BE, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Held,
Thomas, von Zollikofen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bundeli, Patrick, von Port, in Mörigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1567 vom 28.06.2006
(03446588 / CH-073.3.003.373-7)

                    

■ STATO Sàrl, à La  Neuveville, CH-073.4.009.384-5, ex-
ploitation d’un atelier de plâtrerie et peinture, etc. société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 36 du 21. 02. 2001, p. 1310). Mo-
dification des statuts: 13. 06. 2006. Nouvelle raison sociale: Stato
Sàrl
. Nouveau but: exploitation d’un atelier de plâtrerie et de
peinture. La société peut aquérir ou créer des entreprises identiques
ou analogues, assumer des participations en Suisse ou à l’étranger,
acquérir, vendre et gérer des immeubles. Communications aux as-
sociés : par écrit. [Autres modifications des statuts non soumises
à publication]. Personnes et signatures radiées: Gontier Stanca,
Danny, ressortissante mauricienne, à La Neuveville, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
9’000.–; Walter, Raymond, de Oftringen, à La Neuveville, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personne: Stanca, Tommaso, ressor-
tissant italien, à La Neuveville, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 1571 du 28.06.2006
(03446598 / CH-073.4.009.384-5)

                    

■ Tamara Köhler Ayurveda Beratungen, bisher in Bern,
CH-035.1.033.510-5, Ausführen von ayurvedischen Gesundheits-
beratungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004,
S. 2, Publ. 2442912). Sitz neu: S e e d o r f  B E .  Domizil neu: Gris-
senberg 11, 3266 Wiler bei Seedorf. Zweck: Ausführen von ayur-
vedischen Gesundheitsberatungen, insbesondere für Ernährung,
Pflanzenpräparate, Aromaöle, Biorhythmus und Yoga-Übungen;
Handel mit Waren und Produkten aller Art. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Köhler, Tamara, von Basel, in Wiler bei
Seedorf (Seedorf BE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern].
Tagebuch Nr. 1568 vom 28.06.2006
(03446592 / CH-035.1.033.510-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. J. S.A. en liquidation, à Court, CH-073.3.001.234-1,
importation de produits textiles et de vêtements etc., société ano-
nyme (FOSC no 55 du 20. 03. 2006, p. 4, publ. 3294814). La so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2, 2ème phrase
ORC.
Journal no 1558 du 28.06.2006
(03446502 / CH-073.3.001.234-1)

                    

■ Typha Blumen, Seckler, in Biel/Bienne, CH-
073.1.013.366-1, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2001, S. 2545). Firma infolge Geschäftsübergang erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1570 vom 28.06.2006
(03446594 / CH-073.1.013.366-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akku-Schweiz H. Reichen, in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.1.017.755-4, Im Cheer, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Akkumulatoren und Elek-
trogeräten. Eingetragene Personen: Reichen, Hans, von Frutigen,
in Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1219 vom 28.06.2006
(03446604 / CH-092.1.017.755-4)

                    

■ Hamstra-Consulting, in Hilterfingen, CH-
092.1.017.756-2, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Verkauf von medizinischen Geräten. Eingetragene Personen:
Hamstra-Rieder, Susanna genannt Suzanne, von Adelboden, in
Hilterfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1220 vom 28.06.2006
(03446606 / CH-092.1.017.756-2)

                    

■ TRIMPEX SOURCE GMBH, in Thun, CH-092.4.017.757-
6, Untere Trüelmatt 16, 3624 Goldiwil, (gemietete Räume), Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Gross- und Einzelhan-
dels mit Produkten der grünen Branche und deren Herstellung so-
wie den Handel mit Waren jeglicher Art. Verwaltung von Marken-
rechten, Patenten und sonstigen Schutzrechten. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 27.6.2006 die Aktiven von CHF
82’979.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 44’096.– der im
Handelsregister nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma Trim-
pex Birgit Pfister, in Thun, gemäss Uebernahmebilanz per
31.12.2005 zum Preis von CHF 38’883.55, wofür 2 voll liberierte
Stammeinlagen zu je CHF 10’000.– ausgegeben sowie der
Sacheinlegerin Birgit Pfister eine Forderung von CHF 18’883.55
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mit-
teilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Pfister, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Goldiwil (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfister,
Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Goldiwil (Thun), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1221 vom 28.06.2006
(03446614 / CH-092.4.017.757-6)

                    

■ Z-ConCept GmbH, in Thun, CH-092.4.017.758-4, Allmen-
dingenstrasse 69, 3608 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Er-
werb, Überbauung und Verwaltung von Grundstücken. Kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Grundstück Thun-Strättligen Gbbl. Nr. 437
zum Preise von maximal CHF 1’074’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Zundel, Thomas, von Rorschach, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zundel-Brünisholz, Silvia, von
Rorschach und Wahlern, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1222 vom 28.06.2006
(03446616 / CH-092.4.017.758-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hamstra-Consulting, in Hilterfingen, CH-
092.1.004.201-7, Vertretungen für die Zellstoff- und Papierindus-
trie, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 4,
Publ. 687888). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1223 vom 28.06.2006
(03446618 / CH-092.1.004.201-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bildhauerei Münchenstein &amp; Galerie GmbH, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.009.816-7, Hauptstrasse 37 + 39,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Handel mit,
Vertrieb von und Betreiben eines Ladenlokals mit Bildhauerei- und
Grabmalkunst. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Martin Kohler, Handel + Ver-
trieb, Arlesheim’, in Arlesheim (CH-280.1.008.983-1), gemäss Ver-
trag vom 27.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 234’793.55 und Passiven von CHF 17’594.67 zum Preis von
CHF 217’198.88, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 197’198.88 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kohler,
Martin, von Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kohler-Wiesli, Monika, von Arlesheim, in Arles-
heim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2941 vom 28.06.2006
(03446782 / CH-280.4.009.816-7)

                    

■ Dent Care Clinic DCC AG, in Liestal, CH-280.3.009.794-
1, Rebgasse 2, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 06. 2006, 27. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer
Zahnarztpraxis. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma von Jürg Tobler, in Liestal, ge-
mäss Vertrag vom 19.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 472’421.35 und Passiven von CHF 362’139.35 zum
Preis von CHF 110’282.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 10’282.- als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tobler, Jürg, von Alt St. Johann,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Tobler, Alexander, von Alt St. Johann, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ramseier Treuhand AG, in
Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2942 vom 28.06.2006
(03446074 / CH-280.3.009.794-1)

                    

■ Pro Service Herzog, in Grellingen, CH-280.1.009.817-
6, Oberdorf 4, 4203 Grellingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung, Realisation, Installation, Betrieb und Reparatur
von Audio-, Video- und Lichtanlagen. Handel mit und Vermietung
von Fachpersonal zur Bedienung der entsprechenden Anlagen.
Eingetragene Personen: Herzog, Jan Michael, von Wittnau, in
Grellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2943 vom 28.06.2006
(03446076 / CH-280.1.009.817-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a1-safetech AG, in Muttenz, CH-280.3.008.802-7, Ver-
kauf, Vertrieb und Unterhalt von Umwelt-, Sicherheits- und La-
boranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005,
S. 5, Publ. 2992964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kane, Neil E., britischer Staatsangehöriger, in Wardhedges (UK),
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2944 vom 28.06.2006
(03446078 / CH-280.3.008.802-7)

                    

■ Alpha-O Peptides AG, in Allschwil, CH-280.3.006.483-
7, Erforschung, Entwicklung und An- und Verkauf von Medika-
menten und Biotechnologie-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 5). Domizil neu: c/o Kurt Forrer, Gra-
benmattweg 51, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 2945 vom 28.06.2006
(03446088 / CH-280.3.006.483-7)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2814 vom 22. 06. 2006. Alters- und
Pflegeheim Brunnmatt - eine Stiftung der Bürgerge-
meinde Liestal
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.009.793-9, Bereitstel-
lung und Betrieb eines politisch und konfessionell neutralen Al-
ters- und Pflegeheims, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3436468). Die Zweckbestimmung wurde in Bezug auf

den Vorbehalt der Zweckänderung der Stifterin nicht vollständig
wiedergegeben. Zweck neu: Bereitstellung und Betrieb eines poli-
tisch und konfessionell neutralen Alters- und Pflegeheims zur Auf-
nahme von betagten und pflegebedürftigen Menschen sowie Er-
bringen weiterer Dienstleistungen im Bereich der Alters- und Be-
hindertenfürsorge. Die Bürgergemeinde Liestal behält sich eine
Änderung des Stiftungszweckes im Sinne von Art. 86a ZGB vor. Auf-
sichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kan-
tons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagebuch Nr. 2946 vom 28.06.2006
(03446096 / CH-280.7.009.793-9)

                    

■ bcs ag, in Münchenstein, CH-280.3.005.419-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Audiovision und
der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 5, Publ. 3364094). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Philipp, von Ziefen und Linden, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Ziefen, in Linden].
Tagebuch Nr. 2947 vom 28.06.2006
(03446098 / CH-280.3.005.419-8)

                    

■ ComAttack, Creative Technology Solutions Swiss
GmbH
, in L i e s b e r g ,  CH-280.4.004.172-1, Entwicklung, Pro-
duktion, Vertrieb, Installation und Implementierung von Daten-
verarbeitungs- und Telekommunikationstechnik aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001,
S. 173). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Firma neu:
ComAttack Schweiz GmbH. Zweck neu: Entwicklung, Pro-
duktion, Vertrieb, Installation und Implementierung von Daten-
verarbeitungs-, Telekommunikations- und Multimediatechnik
aller Art sowie deren Software, sowie Schulung, Beratung, Projekt-
leitung, multimediale Gestaltung, Anwendung und Service in die-
sen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Vertretungen übernehmen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ley, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Herten (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandt, Peter, von Le Locle und La
Ferrière, in Liesberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Brandt, Sandra,
von Le Locle und La Ferrière, in Liesberg, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2948 vom 28.06.2006
(03446080 / CH-280.4.004.172-1)

                    

■ Fünfschilling AG, Stahl- und Kesselbau, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.3.914.653-8, Ausführung von Bau- und
Kunstschlosserarbeiten, Metallbau- und Stahlkonstruktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3245256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fünfschilling, Werner, von Binningen, in Wentzwiller
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2949 vom 28.06.2006
(03446100 / CH-280.3.914.653-8)

                    

■ Gebro Pharma AG, in Liestal, CH-280.3.916.822-9, Her-
stellung, Import, Export und Vertrieb von chemischen und phar-
mazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 4, Publ. 3178394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FINTAX Treuhand AG, in Pratteln, Re-
visionsstelle; Schwaiger, Marianne, österreichische Staatsangehö-
rige, in Fieberbrunn (AT), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Weber, Urs, von Eschenz, in Prangins, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lötsch, Dr. Gerhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Johann in Tirol (AT), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Plattner, Marcel, von Langenbruck, in
Wangenried, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; FINTAX Re-
vision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2950 vom 28.06.2006
(03446082 / CH-280.3.916.822-9)

                    

■ Genossenschaft ’Dorflade’ Duggingen, in
D u g g i n g e n ,  CH-280.5.001.047-1, Versorgung der Bewohner
von Duggingen mit Lebensmitteln und einem Grundangebot an
Artikeln des täglichen Bedarfs, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2001, S. 6568). Domizil neu: Kirchstrasse 6, 4202 Duggin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuhn-Müller, Ruth, von Lütisburg, in Duggingen, Vizepräsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girod, Maria
genannt Maya, von Muttenz, in Duggingen, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saladin, Rita, von Duggingen, in Duggingen,
Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Brogli, Silvia, von Stein
AG, in Duggingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietler, Silvia, von Hägendorf, in Duggingen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2951 vom 28.06.2006
(03446106 / CH-280.5.001.047-1)

                    

■ H.P. Martin AG, in Binningen, CH-280.3.915.922-0, Be-
trieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1993, S. 5738). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’H. Kestenholz, Bau- und
Möbelschreinerei AG’, in Binningen (CH-280.3.910.463-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 417’858.23 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 15’186.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: H.P. Martin - Kesten-
holz AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

Hanspeter, von Füllinsdorf, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Martin-Stöcklin, Han-
speter, in Binningen].
Tagebuch Nr. 2952 vom 28.06.2006
(03446774 / CH-280.3.915.922-0)

                    

■ Kosaba AG, in Giebenach, CH-280.3.916.858-6, Führung
eines Korrosionsschutz-, Sandstrahl- und Konservierungsbetrie-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3317600). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2953 vom 28.06.2006
(03446110 / CH-280.3.916.858-6)

                    

■ LBV-Stiftung zur Förderung der Weiterbildung von
Lehrkräften in Berufswahlvorbereitung
, in P r a t t e l n ,
CH-280.7.004.078-0, Fort- und Weiterbildung von Lehrkräften in
Berufs- und Laufbahnvorbereitung, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 4, Publ. 3409014). Domizil neu: c/o Sekundar-
schule Pratteln, Erliweg 12, 4133 Pratteln. Geschäftsdomizil:
Schule für Brückenangebote, Clarastrasse 56, Postfach, 4005 Ba-
sel. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Schule für Brückenangebote,
Clarastrasse 56, 4021 Basel.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sprecher, Ruth, von Furna und Schangnau, in Mur VD,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Furna und Schwanden bei Brienz].
Tagebuch Nr. 2954 vom 28.06.2006
(03446112 / CH-280.7.004.078-0)

                    

■ Objecta AG, in Sissach, CH-280.3.917.731-2, Kauf und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4562). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moser, Ernst, von Basel und
Zäziwil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heid, Frank, von Arisdorf, in Sissach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwab, Johannes, von Sissach, in Sissach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2955 vom 28.06.2006
(03446114 / CH-280.3.917.731-2)

                    

■ Spycher AG, in Bubendorf, CH-280.3.916.886-7, Verkauf
von elektronischen Geräten des Unterhaltungs- und Dienstleis-
tungsbereichs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1995,
S. 1785). Statutenänderung: 23. 06. 2006. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 418’744.86 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 317’601.21 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Der einzige Aktionär erhält 1
Stammeinlage zu CHF 100’000.–. Firma neu: Spycher GmbH.
Zweck neu: Verkauf von und Handel mit sämtlichen elektroni-
schen Geräten des Unterhaltungs- und Dienstleistungsbereichs,
Ausführung von Reparaturen sowie Erbringen sämtlicher im Rah-
men des Zwecks erforderlichen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF
100’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven von CHF 141 205.90 und Passiven von CHF
94 954.35 der erloschenen Einzelfirma ’Radio-TV-Video Ueli Spy-
cher’, in Bubendorf, gemäss Bilanz per 30.06.1986 zum Preis von
CHF 46 251.55, wovon CHF 30 000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. [Die Bestimmung über die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. [gestrichen: Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häring, Hans Peter, von Aris-
dorf, in Wettswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spycher, Ulrich, von Köniz, in Bubendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.– [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 2956 vom 28.06.2006
(03447458 / CH-280.3.916.886-7)

                    

■ Swiss Nano GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.009.056-6,
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der
Nanotechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 4, Publ. 3051678). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2957 vom 28.06.2006
(03446116 / CH-280.4.009.056-6)

                    

■ WIBO-Schweiz GmbH, in Muttenz, CH-280.4.002.815-2,
Entwicklung, Bau, Verkauf, Montage- und Servicearbeiten von
lüftungstechnischen Anlagen und Apparaten in der Schweiz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 4, Publ. 3083804). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2958 vom 28.06.2006
(03446120 / CH-280.4.002.815-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BITCS Blättler IT Consulting &amp; Services, in
B u b e n d o r f ,  CH-280.1.006.713-9, Handel mit Waren und Er-
bringung von Beratungs-Dienstleistungen im Bereich EDV und
Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 4).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2959 vom 28.06.2006
(03446122 / CH-280.1.006.713-9)

                    

■ H. Kestenholz, Bau- und Möbelschreinerei AG, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.3.910.463-2, Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 5, Publ. 1140466). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’H.P. Martin AG’, neu firmierend
’H.P. Martin - Kestenholz AG’, in Binningen (CH-280.3.915.922-
0) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2960 vom 28.06.2006
(03446776 / CH-280.3.910.463-2)

                    

■ Martin Kohler, Handel + Vertrieb, Arlesheim, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.008.983-1, Handel, Vertrieb und Vermitt-
lung von Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005,
S. 4, Publ. 3016898). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 27.06.2006 Aktiven von CHF
234’793.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 17’594.67 auf
die ’Bildhauerei Münchenstein &amp; Galerie GmbH’ (CH-
280.4.009.816-7), in Münchenstein. Gegenleistung: CHF
197’198.88 und 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.– sowie 1 Stamm-
einlage zu CHF 19’000.–. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2961 vom 28.06.2006
(03446780 / CH-280.1.008.983-1)

                    

■ Thomson multimedia (Schweiz) AG, in Reinach BL,
CH-280.3.914.827-2, Handel mit Fernseh- und Radioapparaten,
Unterhaltungselektronic, Schallplatten, Musikinstrumenten und
allen zu dieser Branche gehörenden Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 5, Publ. 3422322). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Thomson
Broadcast &amp; Multimedia AG’, in Turgi (CH-400.3.015.389-4) über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2962 vom 28.06.2006
(03446768 / CH-280.3.914.827-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur Fortuna, Kürschner, in Basel, CH-
270.1.014.430-7, Lautengartenstr. 7, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Unterhaltungskünst-
lern und Cabaret-Tänzerinnen. Eingetragene Personen: Kürsch-
ner, Jörg, von Witterswil, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4005 vom 28.06.2006
(03446854 / CH-270.1.014.430-7)

                    

■ Broni ImportExport, in Basel, CH-270.1.014.431-5,
Flughafenstr. 74, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Broni, Anthony, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4006 vom 28.06.2006
(03446858 / CH-270.1.014.431-5)

                    

■ CityGolf Basel-Bachgraben, in Basel, CH-
270.6.000.568-9, Belforterstr. 135, 4055 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 06. 2006. Zweck: Der Verein ist, gemäss
dem Motto ’Golfen für alle’ dafür besorgt, dass während der ba-
defreien Saison auf dem Gelände des Gartenbades Bachgraben
(und ganzjährig auf den benachbarten Fussballfeldern) ein nie-
derschwelliges Angebot für Golfinteressierte besteht. Der Verein ga-
rantiert, dass die Anlage auch Nichtmitgliedern offen steht und
dass insbesondere Schulklassen des Kantons Basel-Stadt im Rah-
men des Sportunterrichts die Anlage gratis nutzen können. Ferner
Betrieb der Anlage und Führung des Restaurationsbetriebs (inkl.
Administration und Materialausleihe). Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Saison-Abonnements, GreenFee-Be-
träge, Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und sonstige Erträge.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand und Revisions-
stelle. Vorstand: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen:
Bolleter, Stefan, von Meilen und Zürich, in Binningen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Bolleter, Jeannette, von Meilen und Zürich, in Binningen,
Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Wyss, Markus, von Liestal und Fu-
lenbach, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4007 vom 28.06.2006
(03446876 / CH-270.6.000.568-9)

                    

■ Coiffeur Y &amp; E GmbH, in Basel, CH-270.4.014.712-3, Gi-
ornicostr. 144, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Coiffeur,
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Haar- und
Körperpflege sowie Handel mit Kosmetik- und Beautyartikeln aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bernard, Deborah, von Unterägeri, in Erschwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Bernard, Edmond, von
Basel, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Bernard,
Yvonne, von Basel, in Bättwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9000.–.
Tagebuch Nr. 4008 vom 28.06.2006
(03446882 / CH-270.4.014.712-3)

                    

■ INTEGRAL TECHNOLOGIES AG, in Basel, CH-
270.3.013.748-8, c/o Trevesa AG, Steinenring 46, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit medizini-
schen Produkten und die Beratung in den Bereichen Medizin und
Gesundheit. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ritter, Christian, von Courtedoux, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aldeba
Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4009 vom 28.06.2006
(03446838 / CH-270.3.013.748-8)

                    

■ Lenoco Holding AG (Lenoco Holding SA) (Lenoco
Holding Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.749-3, c/o Chemie
Brunschwig AG, Belchenstr. 12, 4054 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und andere Si-
cherheiten leisten, insbesondere zugunsten von verbundenen und
nahe stehenden Gesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Chemie Brunschwig AG’,
in Basel (CH-270.3.000.566-6), zum Preis von maximal CHF
2’500’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Levy, Roger, von Zürich und Winterthur, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MRT-Treuhand, Mi-
chael Rünger, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4052 vom 28.06.2006
(03447544 / CH-270.3.013.749-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Z Umbauten und Renovationen AG, bisher in
K a i s e r a u g s t ,  CH-150.3.002.969-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 1, Publ. 3415620). Statutenände-
rung: 22. 06. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Riehenring
113, 4058 Basel. Zweck: Betrieb einer Generalunternehmung für
Umbauten und Renovationen sowie Hoch- und Tiefbauten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Geschäftsdomizil:
Schwarzackerstrasse 60, 4303 Kaiseraugst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boretta, Rodolfo, von Münchenwiler, in
Müntschemier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4010 vom 28.06.2006
(03446884 / CH-150.3.002.969-2)

                    

■ Abisch-Frenkel-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.007-7,
Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 5, Publ. 2167232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatz, Prof. Dr. Gott-
fried, österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Latscha,
Urs, von Basel, in Zunzgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; B &amp; T Revisions AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4011 vom 28.06.2006
(03446886 / CH-270.7.000.007-7)

                    

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel, CH-270.8.000.003-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3415418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ag-
netti, Renato, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Alt, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Teningen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Berclaz, Christian, von
Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bilecen, Erol,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (D), mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bingert, Georges, von
Basel und Muttenz, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bobbià, Fabio, von Stabio, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Büchner,
Christiane, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burckhardt, Jean-Louis, von Basel, in Genf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Da Rozze, Ivo, italienischer Staatsange-
höriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dam-
bach, Jacqueline, von Densbüren, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Diem, Dominik, von Oberrohrdorf, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudli, Peter, von Ober-
büren und Niederglatt, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Markus, von Landiswil, in Chêne-Bourg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Thomas, von Hüttwilen,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni Edele, Co-
rinne, von Eriz, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fawer, Matthias, von Zürich, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Felix, Bruno, von Basel, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fisch-
ler, René, von Möhlin, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Franze, Brigitte, von Basel, in Allschwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fröse, Georg, von Winterthur, in Seuzach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frund, Hubert, von Courcha-
poix, in Courroux, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Delémont, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Funken, Arndt P., deutscher Staats-

angehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Ganther, Simon, von Schönenwerd, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Claude, von Rie-
hen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissler, Mar-
tin, von Uster, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gigli,
Francesca, von Alt St. Johann, in Winkel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giumelli, Giorgio, von Basel, in Frenkendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hasenböhler, Patrick, von
Therwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeroma,
Maaike, niederländische Staatsangehörige, in Athenaz (Avusy),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heid Habermacher, Jacque-
line, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochegger, Jeffrey, österreichischer Staatsangehöriger, in Hedin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Robert, von
Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Peter,
von Reinach BL und Heiden, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hösli, Michael, von Haslen, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huser, René, von Einsiedeln, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Beat, von Hal-
ten, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Oth-
mar, von Zug, in Oberwil bei Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keist, Urs, von Reiden, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Werner, von Landiswil, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Krü-
ger, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lengweiler, Michael, von Roggwil TG,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Levola, Ro-
ger, von Zürich und Amlikon-Bissegg, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maggetti, Danilo, von Losone und In-
tragna, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Man-
castroppa, Sergej, italienischer Staatsangehöriger, in Breganzona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marjanovic, Aleksandar, von
Interlaken, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc-
Manimon Blair, Candace, amerikanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Stephan Felix,
von Basel und Niederdorf, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Morger, Michael, von
Eschenbach SG, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müssauer, Dr. Susanne, österreichische Staatsangehörige,
in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ober-
hänsli, Thomas, von Zürich und Herisau, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Oppliger, Sabine, von Heimiswil,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parini, Michele,
britischer und italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peroncini, Anna Rita, von Pratteln
und italienische Staatsangehörige, in Pratteln, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pfäffli, Markus, von Bowil, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piette, Benoît, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramstein,
Ruth, von Muttenz, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Ranalder, Jürg, von Basel, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rein, Caroline, von Wilchingen, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieger, Daniel, von Ober-
helfenschwil, in Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ries, Dr. Gabriella, von Schlossrued, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Rion, François, von Ayer, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Risi, Daniel, von Buochs, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rüfenacht, Ro-
land, von Hasle bei Burgdorf, in Ormalingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sauser, Martin, von Sigriswil, in Starrkirch-Wil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schaller, Ne-
vena, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherer, Christian, von Basel und Riehen, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Basel, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Scheurer, Marco, von Büren an der Aare, in Geroldswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Alex, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Reto, von Thal-
wil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, An-
dreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schrödter, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendeler, Andreas, von Basel,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Stolz, Michael, von Basel und Kir-
chberg SG, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Strauss, Martin, von Rümlingen, in Himmelried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Sutter, Urs, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tribelhorn,
Priska, von Zürich, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschopp, Dominik, von Ziefen, Ziefen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wangler, Daniel, von Augst und Luzern, in Möh-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Hardy, von Hütten
und Thalwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wernli, Stephan, von Aarau, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, Vize-Direktor]; Widmer, Dieter, von Grä-
nichen, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Direktor]; Wolff, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Wulms, Frank, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

schränkt auf den Hauptsitz]; Wyser, Martin, von Niedergösgen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 4012 vom 28.06.2006
(03446906 / CH-270.8.000.003-8)

                    

■ Baselline GmbH, in Basel, CH-270.4.014.380-7, Betrieb
von Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 6, Publ. 3040528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kocakol, Isabella, von Gurt-
nellen, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4013 vom 28.06.2006
(03446908 / CH-270.4.014.380-7)

                    

■ Bewa W. Wyss &amp; Cie., in Basel, CH-270.2.000.080-2, Pro-
dukte für die Gesichts- und Haarkosmetik usw., Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 19. 05. 1970, S. 1138). Statuten neu:
23. 06. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
23.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
558’274.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 457’274.31 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
1’000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: Bewa Wyss AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Bewa Wyss Ltd) (Bewa Wyss SA).
Domizil neu: Rebgasse 37, 4058 Basel. Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyss-Kellenberger, Walter, von Isenfluh,
in Basel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Clau-
dia, von Lauterbrunnen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wyss-Kellenberger, Berna, von Lauter-
brunnen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Isenfluh, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1000, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung];
Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3964 vom 27.06.2006
(03447418 / CH-270.2.000.080-2)

                    

■ Burger &amp; Partner Ingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.001.460-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 5, Publ. 2717924). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burger, Cyrill J., von Freienwil, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Binningen]; Bosshard, Heinz, von Neftenbach, in Lausen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 4014 vom 28.06.2006
(03446910 / CH-270.3.001.460-1)

                    

■ CLIPSO AG, in Basel, CH-550.1.025.244-3, Konstruktions-
und Dekorationsmaterialien für Privatliegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2967362). Statutenänderung: 17. 05. 2006, 28. 06. 2006.
Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nithardt, Roland, französischer Staatsangehöriger, in Valeyres-
sous-Montagny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4051 vom 28.06.2006
(03446850 / CH-550.1.025.244-3)

                    

■ Cross Travel Club AG, in Basel, CH-270.3.011.672-4,
Flugreisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 7, Publ. 2907752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Dr. Gabriele, von Basel, in
Hersberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weinmann, Marc, von Dittingen, in Schwerzenbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4015 vom 28.06.2006
(03446912 / CH-270.3.011.672-4)

                    

■ Crossair AG, in Basel, CH-270.3.013.618-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5, Publ. 3012468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Dr. Gabriele, von Basel und Zürich, in Hersberg, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weinmann, Marc, von Dit-
tingen, in Schwerzenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4016 vom 28.06.2006
(03446914 / CH-270.3.013.618-4)

                    

■ Elephant Talk Communication (Europe) GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.107-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 5, Publ. 2799388). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2006. Stammkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elephant Talk Communication Holding AG, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4017 vom 28.06.2006
(03446840 / CH-270.4.014.107-6)

                    

■ Elephant Talk Communication Carrier Services
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.108-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2799390). Statutenänderung: 23. 06. 2006. Stammkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Elephant Talk Communication Holding
AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4018 vom 28.06.2006
(03446842 / CH-270.4.014.108-4)

                    

■ Elephant Talk Communication Schweiz GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.109-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 6, Publ. 2799394). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2006. Stammkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elephant Talk Communication Holding AG, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4019 vom 28.06.2006
(03446844 / CH-270.4.014.109-2)

                    

■ Exedra AG, in Basel, CH-270.3.005.647-8, Vermittlung und
Verleih von Personal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 2003, S. 7, Publ. 965754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thüring, Franziska, von Ettingen und
Meiringen, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alampi, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil BL]; Alampi, Daniele, von Basel und italienischer Staats-
angehöriger, in Muttenz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4020 vom 28.06.2006
(03446916 / CH-270.3.005.647-8)

                    

■ GP-Turinvest AG, in Basel, CH-270.3.002.692-8, Beteili-
gung an Unternehmen in den neuen Bundesländern Deutsch-
lands usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3181114). Firma neu: GP-Turinvest AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 26.06.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmür, Dr. Klaus, von Amden, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frank, Dr. Gert Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hamburg (D), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Frey, Dr. Stephan, von Bel-
likon, in Basel, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lienhard, Roland, von
Basel und Brittnau, in Therwil, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4021 vom 28.06.2006
(03446918 / CH-270.3.002.692-8)

                    

■ Hello AG, in Basel, CH-020.3.006.927-2, Betrieb von Luft-
fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 4, Publ. 3122886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rücker, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herren, Markus Daniel, von Basel und Mühleberg, in Mün-
chenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4022 vom 28.06.2006
(03446920 / CH-020.3.006.927-2)

                    

■ ML Transporte Lepotan Mladenovic, in Basel, CH-
270.1.013.861-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2689786). Domizil neu: Hammerstr. 89, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4023 vom 28.06.2006
(03446922 / CH-270.1.013.861-0)

                    

■ MSS Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.012.157-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8410). Domi-
zil neu: c/o Dr. Peter Mathys, Mathys Schmid Partner, Advokatur
und Notariat, Dufourstr. 5, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4024 vom 28.06.2006
(03446924 / CH-270.3.012.157-2)

                    

■ O. Hug Feuerschutz GmbH, in Basel, CH-270.4.000.470-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 6, Publ. 2793516). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Biel/Bienne (SHAB Nr.
123 vom 28.06.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4025 vom 28.06.2006
(03446926 / CH-270.4.000.470-5)

                    

■ Otto Erich Heynau-Stiftung, in Basel, CH-
035.7.015.946-0, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3170766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4026 vom 28.06.2006
(03446928 / CH-035.7.015.946-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der TISA Internationale
Transporte AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.932-2, Stiftung
(SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 6, Publ. 1256640). Eintra-
gung einer Revisionsstelle gemäss Verfügung vom 16.05.2006 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG betr. Ernne-
nung einer Revisionsstelle im Sinne einer Ersatzvornahme ge-
mäss Art. 62 Abs. 1 lit. d sowie Art. 62 Abs. 2 BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4027 vom 28.06.2006
(03447680 / CH-270.7.000.932-2)

                    

■ Prevo-System AG, in Basel, CH-020.3.910.631-2, Infor-
matik-Dienstleistungen jeder Art für Versicherungs-Gesellschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2952352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
ehler, Francis, französischer Staatsangehöriger, in Brunstatt (FR),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rixheim (FR)]; Plattner, Adrian, von Basel und Reigoldswil, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4028 vom 28.06.2006
(03446930 / CH-020.3.910.631-2)

                    

■ Ronbar AG, in Basel, CH-270.3.012.230-9, Medizinaltech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2974476). Domizil neu: Leimenstr. 43a, 4051 Basel. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aspropoulos,
Dr. Stilianos, griechischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4029 vom 28.06.2006
(03446932 / CH-270.3.012.230-9)

                    

■ Sara Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.178-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2770680). Firma neu: Sara Bau GmbH in Liqui-
dation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 27.06.2006 über die
Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4030 vom 28.06.2006
(03446934 / CH-270.4.014.178-8)

                    

■ SKK Pro AG, in Basel, CH-270.3.012.733-7, Schulungs-
und Ausbildungsmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2005, S. 6, Publ. 2926104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zolin, Romeo, von Basel, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4031 vom 28.06.2006
(03446936 / CH-270.3.012.733-7)

                    

■ Skyfter GmbH, in Basel, CH-270.4.013.173-1, Gastwirt-
schafts- und Unterhaltungsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2742304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Shatri, Shemsi, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pietropaolo, Marcel, von Pratteln,
in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Podrimaj,
Gani, Bürger von Serbien und Montenegro, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 4032 vom 28.06.2006
(03446938 / CH-270.4.013.173-1)

                    

■ Stefan Ziegler, Personalmanagement, in Basel, CH-
270.1.012.989-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 5,
Publ. 876606). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Oberwil BL (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 4) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4033 vom 28.06.2006
(03446940 / CH-270.1.012.989-1)

                    

■ Stiftung Jazzschule Basel JSB, in Basel, CH-
270.7.002.816-8, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1252192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavegn, Roger, von Tujetsch, in Möriken AG, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Daniel, von Iselt-
wald, in Bettingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Aeby, Ma-
nuel, von Kirchberg BE, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Markus, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 4034 vom 28.06.2006
(03446942 / CH-270.7.002.816-8)

                    

■ Sustec AG, in Basel, CH-280.3.007.041-7, Process Enginee-
ring auf dem Gebiet nachhaltiger Technologien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4, Publ. 2962716).
Statutenänderung: 26. 06. 2006. Firma neu: Siemens Fuel Ga-
sification Technology AG
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fünfschilling, Mathias R., von Binnin-
gen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Friess, Dietmar Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moerlen, Jean-Pierre, von Genf und Muttenz, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guntermann, Ralf
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Uttenreuth (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Konrad, von Winkel, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiber, Dr. Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfund, Dr. Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dessau (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4035 vom 28.06.2006
(03446846 / CH-280.3.007.041-7)

                    

■ Swiss Aviation Software AG, in Basel, CH-
270.3.001.264-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 5, Publ. 3083674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Dr. Gabriele, von Basel, in
Hersberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Reto, von Tegerfelden, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4036 vom 28.06.2006
(03446944 / CH-270.3.001.264-9)

                    

■ the.joker gmbH, in Basel, CH-270.4.002.189-7, Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 2003, S. 5, Publ. 1258352). Statutenänderung:
19. 06. 2006. Domizil neu: St.Alban-Tal 40, 4052 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenzi,
Mirko, von Vernier, in Möhlin, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Susanne, von
Vernier, in Duggingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Lorenzi, Susanne, in Möhlin, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 4037 vom 28.06.2006
(03446848 / CH-270.4.002.189-7)

                    

■ Trifolium Karcher + Keller, in Basel, CH-
270.2.002.525-0, Vermögensverwaltung usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 6, Publ. 2683050).
Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Umwandlung neu: Die
Kollektivgesellschaft wird infolge Ausscheidens eines unbe-
schränkt haftenden Gesellschafters und Eintritts eines Komman-
ditärs in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Firma neu:
Trifolium Karcher + Partner. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Niklaus, von Basel, in Aesch BL,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Fritz, von Oberdiessbach, in Oberwil BL,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4038 vom 28.06.2006
(03447336 / CH-270.2.002.525-0)

                    

■ TUJA Personal AG, in Basel, CH-270.3.011.809-9, Unter-
nehmen zum Arbeitsverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 7, Publ. 3158536). Statutenände-
rung: 27. 06. 2006. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4039 vom 28.06.2006
(03446946 / CH-270.3.011.809-9)

                    

■ Typo Aktiengesellschaft, in Basel, CH-270.3.003.286-0,
Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3179736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stingelin, Dr. Alfred, von Pratteln, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4040 vom 28.06.2006
(03446948 / CH-270.3.003.286-0)

                    

■ Viapex GmbH, in Basel, CH-270.4.013.549-9, Lebensmittel
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 6, Publ. 2718342). Domizil neu: ohne. Domizil
Maulbeerstr. 99, 4058 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Do-
mizil.].
Tagebuch Nr. 4041 vom 28.06.2006
(03446950 / CH-270.4.013.549-9)

                    

■ Vorsorgestiftung der SHB Schmidlin Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.937-5, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 5, Publ. 3134614). Urkundenänderung:
15. 06. 2006. Zweck neu: Vorsorge für langjährige Mitarbeiter und
Kaderangestellte der Firmen Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in
Basel, Schachenmann + Co. AG, in Basel, Elektro-Schmidlin AG,
in Muttenz, Elektro Gutzwiller AG, in Oberwil BL, Burkhalter Au-
tomation AG, in Pratteln, und mit diesen wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundener Unternehmungen sowie deren Angehö-
rige und Hinterbliebene gegen die Folgen von Alter, Invalidität, Tod
und anderweitiger unverschuldeter Notlage wie Krankheit, Unfall,
Invalidität und Arbeitslosigkeit. Die Stiftung kann Zuwendungen
an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen machen, denen
die Stifterfirma angeschlossen ist oder die sie selbst errichtet hat,
sowie Beiträge der Stifterfirma (sowie mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundener Unternehmungen) an steuerbe-
freite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die Stifterfirma
angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat, finanzieren. Sie
kann als Versicherungsnehmerin und Begünstigte auch Versiche-
rungsverträge abschliessen. Organisation neu: Organisation: Stif-
tungsrat, Revisionsstelle und evtl. Experte gemäss BVG. Stiftungs-
rat: mindestens 3 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 4042 vom 28.06.2006
(03446952 / CH-270.7.000.937-5)

                    

■ Wohngenossenschaft Bündnerstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.237-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 5, Publ. 3027216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cudini, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 4043 vom 28.06.2006
(03446958 / CH-270.5.000.237-7)

                    

■ Wohngenossenschaft Grünmatt, in Basel, CH-
270.5.000.174-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 6, Publ. 2427604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schraner, Doris, von Basel und Wil AG,
in Basel, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zehnder Kost, Barbara, von Basel, in Basel, Mitglied und Se-
kretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4044 vom 28.06.2006
(03446960 / CH-270.5.000.174-1)

                    

■ WW Support Service, H.C. Walter, in Basel, CH-
270.1.001.035-1, EDV-Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1995, S. 5100). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
27.06.2006 über den Inhaber der Einzelfirma, Herbert Walter, den
Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 4045 vom 28.06.2006
(03446962 / CH-270.1.001.035-1)

                    

■ Zschokkehaus der Studentenschaft Basel, in Basel,
CH-270.7.001.563-9, Unterhalt eines Ski- und Berghauses usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7412). Domizil neu:
c/o Prof. Dr. Iris Zschokke, Unterer Rheinweg 22, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 4046 vom 28.06.2006
(03446964 / CH-270.7.001.563-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cofusys GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.138-7, Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 5, Publ. 2673492). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4047 vom 28.06.2006
(03446966 / CH-270.4.013.138-7)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

■ Galeria Event- und Freizeitgestaltungs-GmbH in
Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.948-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 5, Publ. 3304690).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4048 vom 28.06.2006
(03446968 / CH-270.4.001.948-2)

                    

■ Maeder Fleisch, in Basel, CH-270.1.011.405-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 3, Publ. 617444). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4049 vom 28.06.2006
(03446970 / CH-270.1.011.405-3)

                    

■ Richard Informatik, in Basel, CH-270.1.003.316-0, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1991, S. 4696). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4050 vom 28.06.2006
(03446972 / CH-270.1.003.316-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ChrissOptique S. à r.l., à Châtel-Saint-Denis, Rue de
la Coula 51, CH-217-3535872-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 23.06.2006. But: commerce de matériel op-
tique. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Scheggia Christian, de Ludiano, à Lausanne, avec une part de CHF
10’000.–, et Scheggia Mirco, de Ludiano, à Biasca, avec une part
de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Scheggia Chris-
tian avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2848 du 28.06.2006
(03447608 / CH-217.3.535.872-1)

                    

■ Multi-Service KECHOUANE, à Fribourg, Avenue de la
Gare 9, CH-217-3535878-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kechouane Najat, du Maroc, à Chavannes-près-Renens.
Objet: développement de photographies en 1 heure et exploitation
d’une cordonnerie. 
Journal no 2849 du 28.06.2006
(03447610 / CH-217.3.535.878-9)

                    

■ SnovaX GmbH, in Fribourg, Route Henri-Dunant 20, c/o
Walter und Svetlana Fankhauser, CH-217-3535882-3. Neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 27.06.2006.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des nationalen
und internationalen elektronischen Warenhandels (e-com-
merce). Stammkapital: CHF 80’000, liberiert mit CHF 40’000.–.
Gesellschafter: Fankhauser Walter, von Trub, in Fribourg, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 36’000.–; Bühlmann Brigitte, von
Rubigen, in Burgdorf, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000;
Fankhauser Svetlana, russische Staatsangehörige, in Fribourg,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Küffer Priska, von
Täuffelen, in Unterlangenegg, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Fankhauser Walter
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschafter Bühlmann Brigitte,
Fankhauser Svetlana und Küffer Priska zeichnen mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2850 vom 28.06.2006
(03447612 / CH-217.3.535.882-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aston Consulting Sàrl, à Fribourg, CH-217-3534370-5,
tous conseils, études, réalisations dans le domaine des systèmes de
qualités, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 5). Ayer Olivier et Marclay
Philippe ne sont plus associés par suite de cession de leur part, re-
spectivement CHF 1’000.– et CHF 19’000.– à Elahee-Doomun
Reza, de Fribourg, à Mézières (FR), qui devient associé avec une
part de CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 26.06.2006. Ayer Olivier
et Marclay Philippe, gérants, ont démissionné, leur signature est
radiée. L’associé Elahee-Doomun Reza est nommé gérant, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 2852 du 28.06.2006
(03447614 / CH-217.3.534.370-5)

                    

■ Atelier de tournage sur bois, Christian Gigon, pré-
cédemment à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0056188-6
(FOSC du 01.02.1995, p. 611). Siège transféré à U r s y , En Marais.
Nouvelle raison de commerce: Atelier de menuiserie et
tournage sur bois, Christian Gigon
. Nouvel Objet: explo-
itation d’un atelier de menuiserie et tournage sur bois. Gigon
Christian, titulaire déjà inscrit, originaire de Chenevey, est main-
tenant domicilié à Ursy. 
Journal no 2847 du 28.06.2006
(03447606 / CH-550.0.056.188-6)

                    

■ Beauty Center NEW LINE GmbH, in Avry, CH-217-
3531031-3, Betrieb eines medizinisch-, kosmetisch, therapeuti-
schen Centers, usw. (SHAB vom 20.12.2005, p. 6). Richoz Vanessa
ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihrer Stamman-
teil von CHF 5’000.– an Nijonkuru Jeanette, burundische Staats-
angehörige, in Bulle. Gesellschafterin neu: Nijonkuru Jeanette mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–, ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 2853 vom 28.06.2006
(03447616 / CH-217.3.531.031-3)

                    

■ CENTRE INFO S.A., à Fribourg, CH-217-1000207-3, con-
tribuer au développement de la notion et de la pratique d’un com-
portement responsable des acteurs économiques, etc. (FOSC du
23.05.2006, p. 6). Carera Mario et Rüfenacht Daniel, administra-
teurs inscrits sans signature, ont démissionné. 
Journal no 2854 du 28.06.2006
(03447618 / CH-217.1.000.207-3)

                    

■ Comptoir Inter Delta Management S.A., à Fribourg,
CH-217-0131513-8, études scientifiques, techniques, économi-
ques et financières en relation avec la recherche de produits bruts
du sol, etc. (FOSC du 21.12.2000, p. 8735). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 26.06.2006. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Comptoir Inter Delta Ma-
nagement S.A. en liquidation
, par Chanez Marie-Françoise,
administratrice unique inscrite, nommée liquidatrice, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 2855 du 28.06.2006
(03447620 / CH-217.0.131.513-8)

                    

■ Consultran S.à r.l., succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-3531417-1, conseils en technologie et réali-
sation de projets dans les domaines de l’informatique, etc. (FOSC
du 21.03.2006, p. 5). Siège principal à Lausanne. La procuration
de Chandesais Gaëlle est radiée. Procuration individuelle a été
conférée à Schick Aurélie, de Kriechenwil, à Daillens. 
Journal no 2856 du 28.06.2006
(03447622 / CH-217.3.531.417-1)

                    

■ Edouard Humbert &amp; Fils S.A., à Misery-Courtion,
CH-217-0530507-4, exploitation d’une entreprise effectuant des
travaux de menuiserie, charpente, agencement, revêtement de
sols. (FOSC du 25.07.2002, p. 7). Humbert Edouard, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Humbert Christian,
de Cormérod, à Courtion, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 2857 du 28.06.2006
(03447624 / CH-217.0.530.507-4)

                    

■ Franz Fasnacht Architekturbüro AG, in Murten, CH-
217-0530123-4, Betrieb eines Architekturbüros. (SHAB vom
20.02.2006, p. 7). Sitzverlegung nach: P l a s s e l b , Freiburgstrasse
26. Neue Firma: gsp solutions AG. Neuer Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der IT, Schulung und IT-Bera-
tung. Statuten geändert am 27.06.2006. Fasnacht Franz, Präsi-
dent; Fasnacht Brigitta, Vizepräsidentin, sind zurückgetreten, ihre
Unterschrift ist erloschen. Neuhaus Paul, von Plasselb, in Rüfe-
nacht, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 2858 vom 28.06.2006
(03447626 / CH-217.0.530.123-4)

                    

■ Integral Beratung GmbH, in Murten, CH-217-0540122-
0, Beratungen aller Art, usw. (SHAB vom 27.03.2001, p. 2255). Ny-
degger Werner ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung sei-
ner Stammanteil von CHF 5’000.– an Mesey René, Gesellschafter,
dessen Stammanteil sich von CHF 5’000.– auf CHF 10’000.– er-
höht; Nydegger Marlyse ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Ab-
tretung ihrer Stammanteil von CHF 5’000.– an Mesey Vera, Ge-
sellschafterin, deren Stammanteil sich von CHF 5’000.– auf CHF
10’000.– erhöht. Statuten geändert am 08.06.2006. Gesellschafter
neu: Mesey René und Mesey Vera mit je eine Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Nydegger Werner ist nicht mehr Geschäftsführer,
seine Unterschrift ist erloschen. Geschäftsführer neu: die Gesell-
schafter Mesey René (wie bisher) und Mesey Vera, beide mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2859 vom 28.06.2006
(03447628 / CH-217.0.540.122-0)

                    

■ L’UNIVERS DU CHIEN ET DU CHAT SARL, à Vuadens,
CH-217-0441542-5, le commerce d’aliments et d’accessoires pour
chiens et chats et l’exploitation d’un salon de toilettage, etc. (FOSC
du 04.05.2004, p. 5). Par ordonnance du 15.05.2006, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: L’UNIVERS DU CHIEN ET DU
CHAT SARL en liquidation
. Par ordonnance du 16.06.2006,
le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2861 du 28.06.2006
(03447632 / CH-217.0.441.542-5)

                    

■ Le Terminus Romont Sàrl, à Romont (FR), CH-217-
0340069-1, l’exploitation de cafés, restaurants, hôtels, dancings,
ainsi que le commerce de vins, etc. (FOSC du 15.07.1998, p. 4918).
Siège transféré à B o s s o n n e n s , Chemin des Corbes 8. Nouvelle
raison sociale: Le Terminus Commerce de Vins Sàrl. Nou-
veau but: importation de vin d’origine ainsi que commerce de vins.
Statuts modifiés le 19.05.2006. 
Journal no 2860 du 28.06.2006
(03447630 / CH-217.0.340.069-1)

                    

■ MCG S.A., à Fribourg, CH-217-0136455-2, conseil et assis-
tance pédagogique en matière de gestion, etc. (FOSC du
29.05.1997, p. 3622). Jan Catherine Inez, administratrice unique,
a démissionné, sa signature est radiée. de La Baume Charles, de
Châtillens, à Lausanne, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 2862 du 28.06.2006
(03447634 / CH-217.0.136.455-2)

                    

■ Metatex Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-3532481-9,
au plan national et international, faire la distribution et le com-
merce de biens manufacturés, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 5). Le
capital social est maintenant entièrement libéré en espèces. Statuts
modifiés le 24.06.2006. Capital social actuel: CHF 50’000.–,
entièrement libéré. 
Journal no 2863 du 28.06.2006
(03447636 / CH-217.3.532.481-9)

                    

■ NETCAPITAL SA, à Fribourg, CH-217-3531579-5, prise et
administration de participations à toutes sociétés ou entreprises,
etc. (FOSC du 06.08.2004, p. 5). Réviseur: la raison sociale du révi-
seur inscrit, Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, devient
MAZARS CORESA. 
Journal no 2864 du 28.06.2006
(03447638 / CH-217.3.531.579-5)

                    

■ Pamco Société de Participations S.A., à Fribourg,
CH-217-0137539-6, acquisition, gestion et vente de participations
à des entreprises de toutes espèces, etc. (FOSC du 13.02.2006, p.
7). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit, Coresa, Contrôle,
Organisation, Révision SA, devient MAZARS CORESA. 
Journal no 2865 du 28.06.2006
(03447640 / CH-217.0.137.539-6)

                    

■ PARAMED - AMBULANZ FREI, in Alterswil, CH-217-
3534230-2, Erbringen von Sanitäts- und Rettungsdienstleistun-
gen, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 26.10.2005, p. 5). Sitzverlegung
nach: S t .   U r s e n , Waldweg 22. Frei Bernhard, Inhaber, jetzt
wohnhaft in St. Ursen. 
Tagebuch Nr. 2866 vom 28.06.2006
(03447642 / CH-217.3.534.230-2)

                    

■ Produits Epagny (Gruyère) S.A., Fabrique de salami
et de viandes séchées
, à G r u y è r e s , CH-217-0430276-8,
l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, la salaison de vian-
des en tous genres, etc. (FOSC du 16.08.2001, p. 6289). Sauder
Jurg, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2867 du 28.06.2006
(03447644 / CH-217.0.430.276-8)

                    

■ R.L. HEALTHCARE &amp; BEAUTY SA, à Fribourg, CH-550-
0078763-9, fabrication, importation, exportation et commercia-
lisation de produits cosmétiques, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 6).
Mayor Richard, président, a démissionné, sa signature est radiée.
Yu Dominique n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Spoerri Beat, de Thônex, à Thônex, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2868 du 28.06.2006
(03447646 / CH-550.0.078.763-9)

                    

■ Unicord S.A., à Fribourg, CH-217-0138164-8, fabrication
et commercialisation de tubes en métaux non-ferreux et en pol-
yéthylène, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 786). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit, Coresa, Contrôle, Organisation, Révi-
sion SA, devient MAZARS CORESA. 
Journal no 2869 du 28.06.2006
(03447648 / CH-217.0.138.164-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AXORIS SA en liquidation, à Bulle, CH-217-1130689-2,
toutes prestations de services et conseils dans les domaines de la
finance, etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 6). Cette raison sociale est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2,
de l’ORC.
Journal no 2870 du 28.06.2006
(03447650 / CH-217.1.130.689-2)

                    

■ Cheval mon ami Mayor Jean-Luc, à Bossonnens, CH-
217-0710497-3, exploitation d’un centre équestre. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 19.05.1999, p. 3312). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2871 du 28.06.2006
(03447652 / CH-217.0.710.497-3)

                    

■ KOCEV .T. paysagiste-jardinier, à Belfaux, CH-217-
1000997-7, exploitation d’une entreprise de paysagiste-jardiniers.
Entreprise individuelle. (FOSC du 11.01.2001, p. 0234). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2872 du 28.06.2006
(03447654 / CH-217.1.000.997-7)

                    

■ Robert Neuhaus, in Plasselb, CH-217-0610840-3, Betrieb
eines Transportunternehmens. Einzelfirma. (SHAB vom
26.04.1990, p. 1617). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2873 vom 28.06.2006
(03447656 / CH-217.0.610.840-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bedrock Holdings SA, à Genève, rue de Villereuse 22, CH-
660-1455006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.06.2006.
But: prendre et gérer des participations à des entreprises ou sociétés
de toutes espèces, industrielles, commerciales et financières, à
l’exclusion de toutes opérations soumises à la LFAIE; exercer des
activités de financement, de contrôle et de conseil en faveur des
entreprises et sociétés auxquelles elle participe et leur fournir des
garanties. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 79’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Ap-
port en nature: selon contrat du 16.06.2006, l’intégralité des ac-
tions de la société Bedrock SA, à Genève, soit 100’000 actions de
CHF 1, au porteur, pour CHF 79’000, en contrepartie duquel sont
remises 100 actions de CHF 1’000, nominatives, partiellement
libérées. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Ephrati Maurice, de Lausanne, à Chêne-Bougeries, président,
Joory David, de et à Genève, et Koifman Alexandre, de France, à
Cologny, avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Re-
vact SA, à Genève. 
Journal no 8259 du 28.06.2006
(03446294 / CH-660.1.455.006-5)

                    

■ BioNetwork Sàrl, à Genève, rue Jean-Antoine Gautier 8,
CH-660-1513006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.06.2006. But: assistance et conseil aux sociétés indus-
trielles dans les domaines de la santé et de l’environnement; déve-
loppement de projets permettant de promouvoir tout produit uti-
lisant des concepts novateurs dans ces domaines; intermédiation
pour tout accord, projet de coopération ou acquisition d’entreprise
dans ces secteurs d’activité; négociation de tous droits de propriété
intellectuelle et industrielle; réalisation d’études et de développe-

ments. Capital: CHF 20’000. Associés: Hebrard Pierre, de et à
Genève, et Lincy Bernard, de France, à Paris, F, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Hebrard Pierre avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8260 du 28.06.2006
(03446360 / CH-660.1.513.006-7)

                    

■ DIVORCE SERVICE ROULET ET CIE, à Genève, place
du Bourg-de-Four 36, CH-660-1518006-8. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.06.2006. Objet: assistance ju-
ridique en matière de divorce et de séparation; médiation. Associ-
ées: Pozzi Balet Paola, de Prato (Leventina), à Crans-près-Céligny,
et Roulet Patricia, de La Sagne, à Chêne-Bougeries, lesquelles si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 8261 du 28.06.2006
(03446362 / CH-660.1.518.006-8)

                    

■ Even Capital SA, à Genève, rue François-Bellot 3, c/o Py-
thon Schifferli Peter, avocats, CH-660-1526006-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.06.2006. But: conseil en placement finan-
cier; conseils et assistance dans les domaines économique, finan-
cier et administratif; la société n’accepte aucun dépôt et ne con-
serve en son nom aucune valeur mobilière pour le compte de cli-
ents. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en
2’500 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Hocké Jean-
Christophe, de Pully, à Corsier (GE), président, et Wannier Fabien,
de Soyhières, à Mollens (VS), avec signature collective à deux.
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 8262 du 28.06.2006
(03446366 / CH-660.1.526.006-4)

                    

■ Even Wealth Management SA, à Genève, rue François-
Bellot 3, c/o Python Schifferli Peter, avocats, CH-660-1524006-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.06.2006. But: conseils,
analyses et services en gestion de patrimoine; toutes opérations de
gestion de biens ou de fortune, conseils et assistance dans les do-
maines économique, financier, administratif et exécution de tout
mandat de gestion dans ces domaines; toutes activités en qualité
de trustee, co-trustee, exécuteur testamentaire, fiduciaire ou man-
dataire général; achat, vente et gestion de participations dans
d’autres sociétés, à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE;
la société n’accepte aucun dépôt et ne conserve en son nom aucune
valeur mobilière pour le compte de clients. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Hocké Jean-Christophe, de Pully, à Corsier
(GE), président, et Wannier Fabien, de Soyhières, à Mollens (VS),
avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, suc-
cursale à Lancy. 
Journal no 8263 du 28.06.2006
(03446374 / CH-660.1.524.006-8)

                    

■ FINANCE &amp; GEMSTONE MARGARET LIMITED, St.
Albans, succursale de Genève
, à G e n è v e , rue de la Cou-
louvrenière 29, c/o FIDINAM (GENEVE) SA, CH-660-1366006-5.
Succursale de FINANCE &amp; GEMSTONE MARGARET LIMITED, pri-
vate company limited by shares, à St. Albans, GB, inscrite auprès
du Registrar of Companies for England and Wales, Cardiff, GB, le
22.03.2006, sous le No 5752326. Statuts du: 22.03.2006. But et ob-
jet particulier de la succursale: fabrication, vente et distribution
de tous produits, en particulier dans le domaine de la bijouterie
et de la joaillerie et toute activité liée. Capital émis et versé: EUR
250’000, divisé en 250’000 actions de EUR 1. Capital autorisé: EUR
250’000, divisé en 250’000 actions de EUR 1. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Stokes Matthew Charles, de Grande-Bretagne, à Dubaï, ARE. Cock-
sedge Brenda Patricia, de Grande-Bretagne, à Dubaï, ARE, est se-
crétaire. Procuration individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Ophir Candice, de Cologny, à Genève, di-
rectrice de la succursale. 
Journal no 8264 du 28.06.2006
(03446380 / CH-660.1.366.006-5)

                    

■ Kadri Bajrami ’Impec’, à Genève, rue de Montchoisy 20,
CH-660-1514006-5. Titulaire: Bajrami Kadri, de Bâle, à Lancy. Ob-
jet: pressing, blanchisserie. 
Journal no 8265 du 28.06.2006
(03446388 / CH-660.1.514.006-5)

                    

■ Le Cabinet 3 Sàrl, à Genève, boulevard de Saint-Georges
54, CH-660-1521006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.06.2006. But: offrir une programmation culturelle
régulière dans un établissement à débit de boisson et gestion de
cet établissement. Capital: CHF 21’000. Associées: Berrini Melina,
de et à Genève, Petrini Chiara, de Comano, à Genève, et Tsacopo-
lous Marie, de Chêne-Bougeries, à Genève, pour une part de CHF
7’000 chacune. Gérantes: les associées Berrini Melina, Petrini Chi-
ara, et Tsacopolous Marie, toutes trois avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8266 du 28.06.2006
(03446396 / CH-660.1.521.006-9)

                    

■ MMM-AGENCY S.à.r.l., à Genève, cours des Bastions 5,
CH-660-1512006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.06.2006. But: fournir tous types de services, conseils et
prestations en matière de marketing, notamment cadeaux d’en-
treprises, production de vidéos, campagnes promotionnelles; im-
portation, exportation et commerce de produits manufacturés ou
non ainsi que toutes opérations commerciales et financières. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Avital Yossi, d’Israël, à Netanya, ISR,
pour une part de CHF 19’000, et Ofek Nir, d’Israël, au Grand-Sa-
connex, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Avital
Yossi et Ofek Nir avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8267 du 28.06.2006
(03446398 / CH-660.1.512.006-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

■ Pedro Manuel Da Costa, à Le  Grand-Saconnex, che-
min Alfred-Betems 3, CH-660-1504006-3. Titulaire: Da Costa Pero
Manuel, du Portugal, au Grand-Saconnex. Objet: pose de tous ty-
pes de sols et nettoyages. 
Journal no 8268 du 28.06.2006
(03446400 / CH-660.1.504.006-3)

                    

■ PM Club SA, à Genève, rue de Villereuse 22, c/o Fiduciaire
Equity Trust AG, CH-660-1510006-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 26.06.2006. But: créer et animer un club privé offrant
des prestations de luxe dans le domaine du séjour hôtelier hors de
Suisse, des équipements sportifs et un agenda réservé uniquement
aux membres annonçant les événements du club, ainsi que le
développement du marché s’y rapportant et la vente destinée à ob-
tenir l’adhésion de nouveaux membres. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Le Cocq Jean-Paul, de Grande-Bretagne, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: BDO Visura International, succursale à Genève. 
Journal no 8269 du 28.06.2006
(03446410 / CH-660.1.510.006-4)

                    

■ POPOVIC SAVO, à Genève, rue de Monthoux 55, CH-660-
1469006-3. Titulaire: Popovic Savo, de Serbie-et-Monténégro, à
Onex. Procuration collective à deux a été conférée à Bouillier So-
phie, de France, à Genève. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant. 
Journal no 8270 du 28.06.2006
(03446416 / CH-660.1.469.006-3)

                    

■ Rui Manuel Rodrigues Bernardino, à Vernier, che-
min de la Verseuse 9, CH-660-1516006-6. Titulaire: Rodrigues
Bernardino Rui Manuel, du Portugal, à Genève. Objet: exploita-
tion d’une carrosserie. 
Journal no 8271 du 28.06.2006
(03446418 / CH-660.1.516.006-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Pharmacie du Marché’, titulaire Gaetano Cristallo,
à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0445001-2, exploitation d’une phar-
macie (FOSC du 28.10.2002, p. 5). Nouvelle raison de commerce:
’pharmacieplus du marché’, titulaire Gaetano Cri-
stallo

Journal no 8308 du 28.06.2006
(03446716 / CH-660.0.445.001-2)

                    

■ Abyss scuba divers SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0117999-0, organisation et vente de voyages dans le domaine
aquatique, etc. (FOSC du 12.10.2001, p. 7963). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Villeneuve (VD). 
Journal no 8272 du 28.06.2006
(03446420 / CH-660.0.117.999-0)

                    

■ AFC Magyarország Likviditás Menedzsment Kor-
látolt Felelösségü Társaság, Alsópetény, Geneva
Branch
, à G e n è v e , CH-660-2237005-4, octroi de crédits, etc.
(FOSC du 30.01.2006, p. 8). Nouveau siège principal: Budapest,
HUN. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: AFC Magyarország Likviditás Menedzsment Kor-
látolt Felelösségü Társaság, Budapest, Geneva Branch

Journal no 8273 du 28.06.2006
(03446458 / CH-660.2.237.005-4)

                    

■ Alpvision développement SA, à Genève, CH-660-
1940005-3, acquisition, vente et détention de participations, etc.
(FOSC du 26.09.2005, p. 5). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 13.06.2006. Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 900 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 13.06.2006. 
Journal no 8274 du 28.06.2006
(03446462 / CH-660.1.940.005-3)

                    

■ ASTRAINTER SA, à Genève, CH-660-2210003-5, acquérir,
vendre et exploiter des avions (FOSC du 18.11.2003, p. 6). Nouvelle
raison sociale: FIGE INDUSTRIAL S.A.. Nouveau but: achat,
vente, exploitation et commercialisation de matières premières, en
particulier dans le domaine du pétrole, des produits pétroliers et
du gaz naturel, de même que toutes autres activités financières et
prestations de services s’y rapportant, comme la construction et
l’achat d’usines à gaz et de raffineries de pétrole, le transport du
pétrole, du gaz et des dérivés, le commerce de tout bien mobilier,
notamment de papier-valeurs, l’élaboration et la réalisation de
projets d’investissements. Statuts modifiés le 22.06.2006. Tripet
Marc-Hubert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Chevalley Jean-Marc, de Combremont-le-Petit, à Meyrin, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Beseda Larisa, de Russie, à Ornex, F, di-
rectrice, et Beseda Leonid, de Russie, à Ornex, F, directeur. 
Journal no 8275 du 28.06.2006
(03446464 / CH-660.2.210.003-5)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
27.06.2006, p. 7). Signature collective à deux limitée à l’établis-
sement principal a été conférée à Lovey Frédéric, d’Orsières, à Vuff-
lens-la-Ville, directeur adjoint. Procuration collective à deux li-
mitée à l’établissement principal a été conférée à Rajakoski Timo,
de Finlande, à Satigny. 
Journal no 8276 du 28.06.2006
(03446468 / CH-660.0.011.924-3)

                    

■ Banque Raiffeisen du Salève et des Communes Réu-
nies
, à V e y r i e r , CH-660-0014935-4, société coopérative (FOSC
du 08.03.2006, p. 8). Burkard Josef n’est plus membre du conseil
d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Treyvaud Philippe,
nommé vice-président, signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 8277 du 28.06.2006
(03446470 / CH-660.0.014.935-4)

                    

■ BARINCO TRADE SA, à Genève, CH-660-1376004-0, im-
portation, exportation, commerce, représentation de marques, etc.
(FOSC du 09.01.2006, p. 6). Barin Shahram n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Barin Kourosh, jusqu’ici directeur,
a été nommé administrateur unique et continue à signer indivi-
duellement. Signature individuelle a été conférée à Llodra Luis,
d’Espagne, à Genève, directeur. 
Journal no 8278 du 28.06.2006
(03446472 / CH-660.1.376.004-0)

                    

■ Carglass Suisse SA, à Genève, CH-170-3007441-5, com-
merce, pose et remplacement de toutes pièces détachées et acces-
soires automobiles, etc. (FOSC du 10.10.2005, p. 8). Par suite du
transfert de son siège à Signy-Avenex, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 26.6.2006, p.
15); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8323 du 28.06.2006
(03446754 / CH-170.3.007.441-5)

                    

■ Citicom SA, à Genève, CH-660-0082989-5, commerce, im-
portation et exportation, etc. (FOSC du 28.05.1999, p. 3563). Nou-
velle adresse: rue de la Croix-d’Or 19. 
Journal no 8279 du 28.06.2006
(03446474 / CH-660.0.082.989-5)

                    

■ Consultran Sàrl, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-1182003-9, conseils en technologies et réalisation de pro-
jets dans les domaines de l’informatique, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 21.03.2006, p. 7). La procuration de
Chandesais Gaëlle est radiée. Procuration individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Schick Aurélie, de
Kriechenwil, à Daillens. 
Journal no 8280 du 28.06.2006
(03446476 / CH-660.1.182.003-9)

                    

■ COVADIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1887999-8, fa-
brication, exploitation et commercialisation d’un système de lec-
ture de monnaie COVADIS, etc. (FOSC du 18.05.2006, p. 6). Capi-
tal-actions réduit de CHF 5’127’430 à CHF 1’025’486 par suite de
pertes et réduction de la valeur nominale des 512’743 actions, no-
minatives, de CHF 10 à CHF 2. Capital-actions: CHF 1’025’486,
entièrement libéré, divisé en 512’743 actions de CHF 2, nomina-
tives. Statuts modifiés le 31.05.2006. 
Journal no 8281 du 28.06.2006
(03446688 / CH-660.1.887.999-8)

                    

■ Cupidon, Magaly Bühlmann-Oswal, à Genève, CH-
660-0812997-7, agence de rencontres et matrimoniale (FOSC du
27.05.1997, p. 3549). Nouvelle adresse: rue Caroline 19. Par suite
de changement d’état civil, la titulaire porte désormais le nom de
Bühlmann Magaly. Nouvelle raison de commerce: Cupidon,
Magaly Bühlmann

Journal no 8282 du 28.06.2006
(03446690 / CH-660.0.812.997-7)

                    

■ Daudin &amp; Cie, à Genève, CH-660-0051973-8, agence im-
mobilière et assurances. (FOSC du 06.06.2005, p. 7). La procura-
tion de Daudin André-Pierre est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Guignard Catherine, de l’Abbaye, à Genève,
directrice adjointe. 
Journal no 8283 du 28.06.2006
(03446692 / CH-660.0.051.973-8)

                    

■ Eastman Kodak SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
1814999-5, développement, fabrication, commercialisation et dis-
tribution de tout produit lié à la prise d’images, etc. (FOSC du
06.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Kircher Susan Marie sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Isaacs Helen, de Grande-
Bretagne, à Downley High Wycombe, GB, directrice. 
Journal no 8284 du 28.06.2006
(03446694 / CH-660.1.814.999-5)

                    

■ Elance SA, à Genève, CH-660-0569002-0, organisation de
voyages d’affaires et culturels, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 7). Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8285 du 28.06.2006
(03446696 / CH-660.0.569.002-0)

                    

■ Electronic Files Protect Sàrl, à Genève, CH-660-
9232004-6, traitement et archivage de données électroniques
(FOSC du 11.11.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.06.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Electronic Files Protect Sàrl, en liqui-
dation
. Les pouvoirs des associés Beck Thierry et Guez Bruno sont
radiés. Liquidateur: l’associé Hangartner Johann Erwin, jusqu’ici
gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 8286 du 28.06.2006
(03446698 / CH-660.9.232.004-6)

                    

■ EMCOM SA, à Vernier, CH-660-2387003-6, étude et vente
de lustrerie (FOSC du 08.12.2003, p. 7). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 8287 du 28.06.2006
(03446700 / CH-660.2.387.003-6)

                    

■ ENTEA SA, à Lancy, CH-660-2560005-0, donner des conseils
en matière financière, etc. (FOSC du 30.11.2005, p. 6). Scherer Pi-
erre-Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Joly
Jean-Pierre, de Belgique, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 8288 du 28.06.2006
(03446702 / CH-660.2.560.005-0)

                    

■ Equitas SA, Société de Gestion et d’Investissements,
à G e n è v e , CH-660-0349975-0, gestion de fortunes ainsi que con-
seils sur ces domaines, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 9). Wais Guy

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Maddalena
Veit, d’Aarau, à Freienbach, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 8289 du 28.06.2006
(03446704 / CH-660.0.349.975-0)

                    

■ FCS Management SA, à Genève, CH-660-0211005-7, dé-
tention et exploitation d’établissements publics (FOSC du
15.05.2006, p. 7). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
du Daru 2. Statuts modifiés le 23.06.2006. 
Journal no 8290 du 28.06.2006
(03446706 / CH-660.0.211.005-7)

                    

■ Fiduciaire REVITAG SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0430001-2, entreprise ayant son siège à Fri-
bourg (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du siège
principal: REVITAG. Par conséquent, la raison de commerce de la
succursale devient: REVITAG, succursale de Genève. But
modifié: exécution de tout mandat pouvant entrer dans le champ
d’activité d’une société fiduciaire, à l’exclusion de la gestion de
fortune et de toutes opérations soumises à la LFAIE, notamment
dans les domaines suivants: révision, constitution, administra-
tion, gestion et représentation devant les autorités fiscales; exécu-
tion de tout mandat de fiducie; réalisation pour son propre compte
ou pour le compte de tiers de toutes opérations commerciales, fi-
nancières, industrielles, mobilières et immobilières en relation di-
recte ou indirecte avec son but principal, en Suisse et à l’étranger,
ouverture de succursale en Suisse et à l’étranger et prise de parti-
cipations dans d’autres sociétés ayant un but identique ou ana-
logue. 
Journal no 8291 du 28.06.2006
(03446708 / CH-660.0.430.001-2)

                    

■ Fondation DiDé (Dignité en Détention), à Genève,
CH-660-0453001-9, oeuvrer, en Suisse et à l’étranger, pour le re-
spect de la dignité de la personne privée de liberté (FOSC du
26.07.2005, p. 6). Les pouvoirs de Egger Jeanne et Grobet Anne-
Marie, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Erb Michel n’est
plus membre du conseil. Dunant André, de Genève, à Arbaz, est
membre du conseil; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 8292 du 28.06.2006
(03446710 / CH-660.0.453.001-9)

                    

■ Fondation Enfants d’ailleurs, à Genève, CH-660-
0965990-6, assister des enfants et/ou des institutions, etc. (FOSC
du 29.04.1996, p. 2438). Réviseur: Dépigest SA, Société Fiduciaire,
à Genève. 
Journal no 8293 du 28.06.2006
(03446712 / CH-660.0.965.990-6)

                    

■ Fondation pour la prévoyance internationale de
Hewlett-Packard
, à M e y r i n , CH-660-1359994-4 (FOSC du
19.02.2004, p. 7). Les pouvoirs de Fleischmann Roland, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Webb Andrew Nicholas, nommé
président, Roux Evelyne, nommée vice-présidente, membres du
conseil, continuent à signer individuellement. Wyatt Helen, de
Grande-Bretagne, à High Wycombe, GB, membre du conseil, signe
individuellement. 
Journal no 8294 du 28.06.2006
(03446714 / CH-660.1.359.994-4)

                    

■ Fondation Simon I. Patino, à Genève, CH-660-0177958-
6, venir en aide à des étudiants ou professeurs de nationalité bo-
livienne, etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 6). Nouveaux statuts du
20.06.2006. 
Journal no 8295 du 28.06.2006
(03446422 / CH-660.0.177.958-6)

                    

■ Fondation Société de Lecture, à Genève, CH-660-
1516997-9, promouvoir et développer la lecture et les activités cul-
turelles, etc. (FOSC du 13.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Cogne
Michel, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Gautier Richard,
de et à Genève, membre et trésorier du conseil, signe collective-
ment à deux. 
Journal no 8296 du 28.06.2006
(03446424 / CH-660.1.516.997-9)

                    

■ GENERAL AUTOMOTIVE SA, à Genève, CH-660-
2490003-0, commerce international d’automobiles, etc. (FOSC du
18.08.2005, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 5, c/o
Pennone &amp; Partners SA. 
Journal no 8297 du 28.06.2006
(03446426 / CH-660.2.490.003-0)

                    

■ GENINTER GENEVE INTERIM SA, à Genève, CH-660-
1697001-5, location de services, sélection, recrutement et prêt de
personnel, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 7). La procuration de Ve-
suvio Rose-Marie est radiée. Procuration individuelle a été confé-
rée à Messerli Katiana, de Wattenwil, à Meyrin. 
Journal no 8298 du 28.06.2006
(03446428 / CH-660.1.697.001-5)

                    

■ Giovanni Caminiti &amp; Palmo Costantino Curcio, à
G e n è v e , CH-660-1142006-8, société en nom collectif, café-re-
staurant à l’enseigne ’Le Versailles’ et toutes activités en découlant
(FOSC du 20.06.2006, p. 7). Les associés Caminiti Giovanni et
Curcio Palmo Costantino signent désormais individuellement.
Wanner Emma signe désormais par procuration individuelle. 
Journal no 8299 du 28.06.2006
(03446432 / CH-660.1.142.006-8)

                    

■ Guineu Immobles Suisse SA, à Genève, CH-660-
2206998-1, acquisition, détention, gestion et vente d’immeubles
commerciaux en Suisse, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 9). Capital-
actions porté de CHF 12’000’000 à CHF 20’000’000 par l’émission
de 800 actions de CHF 10’000, au porteur. Capital-actions: CHF
20’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
10’000, au porteur. Nouveaux statuts du 26.06.2006. 
Journal no 8300 du 28.06.2006
(03446434 / CH-660.2.206.998-1)

                    

■ H &amp; M Hennes &amp; Mauritz SA, à Genève, CH-660-
0402978-3, commerce de détail de textiles, etc. (FOSC du
05.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Klein Doris Elisabeth sont radiés.

Signature collective à deux a été conférée à Oszwald Claudia, d’Au-
triche, à Vienne, AUT, directrice. Procuration collective à deux a
été conférée à Duarte Carlos, du Portugal, à Zürich. 
Journal no 8301 du 28.06.2006
(03446440 / CH-660.0.402.978-3)

                    

■ Ilim Holding SA, à Genève, CH-660-1131005-8, acquisi-
tion, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
12.06.2006, p. 6). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 8302 du 28.06.2006
(03446442 / CH-660.1.131.005-8)

                    

■ Ladoga SA, à Genève, CH-660-0059985-7, transactions de
matières premières, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: boulevard des Philosophes 7. 
Journal no 8303 du 28.06.2006
(03446444 / CH-660.0.059.985-7)

                    

■ LAURIMMO ’R’ SA, à Genève, CH-660-2171003-9, achat,
vente, exploitation, location et construction d’immeubles (FOSC
du 11.11.2003, p. 5). Nouvelle raison sociale: TERRASSES DE
LANCY SA
. Nouveau siège: L a n c y , chemin des Semailles 3A, c/o
Jean-Yves Ravier. Statuts modifiés les 13.03.2006 et 21.06.2006.
Ravier Jean-Yves, de France, à Lancy, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 8304 du 28.06.2006
(03446446 / CH-660.2.171.003-9)

                    

■ Loeffler Tudeau Hafner, architectes d’intérieurs SA,
à G e n è v e , CH-660-0489987-2, conclusion de contrats d’entre-
prise, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7). Loeffler Alexandre et Loeffler
Eliane ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8305 du 28.06.2006
(03446448 / CH-660.0.489.987-2)

                    

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Genève, CH-
660-0971006-5, négoce international de matières premières, etc.,
(FOSC du 26.06.2006, p. 7). Scarrozza Claudio, d’Italie, à Genève,
président, et Gandar Jean, de France, à Londres, GB, vice-président,
sont membres du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 8306 du 28.06.2006
(03446450 / CH-660.0.971.006-5)

                    

■ Maroquinerie du Léman Sàrl, à Genève, CH-660-
1818002-5, importation, exportation et vente au détail de tous ar-
ticles de maroquinerie, etc. (FOSC du 01.10.2002, p. 5). Badi Clau-
dio n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8307 du 28.06.2006
(03446456 / CH-660.1.818.002-5)

                    

■ Presse Publicité Rep SA, à Genève, CH-660-0570981-8,
toutes activités dans le domaine de la publicité et des public-rela-
tions (FOSC du 13.03.2006, p. 7). Par suite du transfert de son siège
à Lausanne, la société a été inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud sous la raison sociale PRESSE PUBLICITE REP
SA (FOSC du 26.6.2006, p. 15); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 8326 du 28.06.2006
(03446764 / CH-660.0.570.981-8)

                    

■ Robert Aerni Ingénieur SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0852001-2, gestion d’une entreprise d’ingé-
nieur en installation technique du bâtiment. Entreprise ayant son
siège à Dietlikon (FOSC du 29.05.2006, p. 10). Bodmer Peter, de
et à Küsnacht (ZH), membre du conseil d’administration, signe
collectivement à deux. 
Journal no 8309 du 28.06.2006
(03446718 / CH-660.0.852.001-2)

                    

■ Roset, Laubscher SA Pâtissiers Confiseurs, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0706985-4, fabrication et vente
de produits de boulangerie, etc. (FOSC du 03.02.2004, p. 7). Heimo
René (décédé) n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue du Clos 5, c/o Fiduciaire Figesco, René Heimo est ra-
diée. 
Journal no 8310 du 28.06.2006
(03446724 / CH-660.0.706.985-4)

                    

■ Sauvin, Schmidt SA, à Vernier, CH-660-0019934-4, ex-
ploitation d’une entreprise de transports, etc. (FOSC du
04.05.2005, p. 8). Les pouvoirs de Guillon Pierre sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Liard Nathalie, de France,
à Seynod, F, directrice. 
Journal no 8311 du 28.06.2006
(03446726 / CH-660.0.019.934-4)

                    

■ Société Immobilière Avenue Pictet de Rochemont
no 15
, à G e n è v e , CH-660-0071930-1, société anonyme (FOSC
du 26.11.2004, p. 6). Peyrot Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 24,
Uni Dufour. 
Journal no 8312 du 28.06.2006
(03446728 / CH-660.0.071.930-1)

                    

■ Société Immobilière Les Roseaux, à Genève, CH-660-
0020913-7, société anonyme (FOSC du 26.11.2004, p. 6). Peyrot
Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle
adresse: rue du Général-Dufour 24, Uni Dufour. 
Journal no 8313 du 28.06.2006
(03446730 / CH-660.0.020.913-7)

                    

■ SP SWISPLUSS SA, à Genève, CH-660-0464005-0, opéra-
tions commerciales ou financières, etc. (FOSC du 09.03.2005, p.
8). Leubaz Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Buchs Jean-Bernard, de Bellegarde, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Fiduciaire Jean-Albert
Schmid n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA,
à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 8314 du 28.06.2006
(03446732 / CH-660.0.464.005-0)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

■ Supagro Holding SA, à Genève, CH-660-0686987-3, ac-
quisition, vente, gestion et conduite de participations, etc. (FOSC
du 23.03.2006, p. 8). ’CFS Consulting Fidpar SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à
Genève. 
Journal no 8315 du 28.06.2006
(03446734 / CH-660.0.686.987-3)

                    

■ The Institute for Peace Studies, à Genève, CH-660-
0399006-3, promotion de la paix par les activités suivantes, etc.
(FOSC du 13.03.2006, p. 7). Autorité de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance du canton de Genève est radiée. 
Journal no 8316 du 28.06.2006
(03446736 / CH-660.0.399.006-3)

                    

■ Tridimensions Architectes, Tripod &amp; Wirthner SNC,
à G e n è v e , CH-660-0091997-9 (FOSC du 28.06.2004, p. 9). La so-
ciété en nom collectif ’Tridimensions Architectes, Tripod &amp; Wirth-
ner SNC’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Wirthner
Jacques; Tripod Christian, jusqu’ici associé, en continue les affai-
res sous la raison individuelle Tridimensions Architectes,
Christian Tripod
, conformément à l’article 579 CO. Titulaire:
Tripod Christian signe désormais individuellement. 
Journal no 8251 du 27.06.2006
(03446290 / CH-660.0.091.997-9)

                    

■ Trust d’Investissements de Picciotto SA, à Genève,
CH-660-0486984-3, gestion et administration des biens, etc.
(FOSC du 23.08.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 22.06.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Trust d’Investissements de Picciotto SA,
en liquidation
. Les pouvoirs des administrateurs Rotman de
Picciotto Anne, de Picciotto Daniel Alain, de Picciotto Guy Elie, Ae-
schimann Jean-Paul et de Picciotto Marc sont radiés. Liquidateur:
Epiney Jean-Marc, d’Ayer, à Choulex, lequel signe individuelle-
ment. 
Journal no 8317 du 28.06.2006
(03446742 / CH-660.0.486.984-3)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 27.06.2006, p. 8). Les pou-
voirs de Cherf Thierry et Goutmann Philippe sont radiés. 
Journal no 8318 du 28.06.2006
(03446744 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ VDB DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-550-1036547-6,
financement, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 18.03.2005, p. 6). Les pouvoirs de Lutolf Philipp sont
radiés. 
Journal no 8319 du 28.06.2006
(03446746 / CH-550.1.036.547-6)

                    

■ VISION ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-020-
3909492-5, activité de conseil financier et de gestion de fortune
ainsi que toute activité dans le domaine financier. (FOSC du
29.12.2005, p. 10). Weil Frédéric P. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. l’administrateur Kunz Alexandre, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Kundert Jürg-
Mathias, jusqu’ici président, continue à signer individuellement. 
Journal no 8320 du 28.06.2006
(03446748 / CH-020.3.909.492-5)

                    

■ Vitol Charitable Foundation, à Genève, CH-660-
0961006-4, initier et soutenir des projets afin de répondre aux be-
soins et améliorer les conditions de vie de ceux qui sont vulnérab-
les, etc. (FOSC du 26.04.2006, p. 7). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 8321 du 28.06.2006
(03446750 / CH-660.0.961.006-4)

                    

■ Volvo Finance (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0943989-
7, opérations de prêt, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 8). Ingemanson
Björn Axel et Willimann Andreas ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Erni Otto, jusqu’ici sous-directeur, a été
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer
collectivement à deux. Mandel Holger, d’Allemagne, à Dieburg, D,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 8322 du 28.06.2006
(03446752 / CH-660.0.943.989-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fluide Coupe, Riahi Mohamed, à Genève, CH-660-
1006004-8, achat, vente, importation et exportation de produits
d’usinage pour l’industrie horlogère (FOSC du 20.01.2006, p. 7).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 8324 du 28.06.2006
(03446760 / CH-660.1.006.004-8)

                    

■ Nina Kimotonke, à Genève, CH-660-1320005-4, bar-pub
à l’enseigne ’l’Entre-Deux’ (FOSC du 31.10.2005, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8325 du 28.06.2006
(03446762 / CH-660.1.320.005-4)

                    

■ Werner Bon, à Genève, CH-660-1572004-9, exploitation
d’une bijouterie (FOSC du 20.07.2004, p. 7). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8327 du 28.06.2006
(03446766 / CH-660.1.572.004-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernest &amp; White Home GmbH, bisher in Näfels, CH-
160.4.004.471-9, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien sowie Vermittlung derselben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3289644). Statutenänderung: 16. 06. 2006. Firma neu:
Glarner Baugesellschaft GmbH. Sitz neu: L u c h s i n g e n .
Domizil neu: Frohe Aussicht, Hauptstrasse, 8777 Diesbach. Zweck
neu: Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien sowie
Vermittlung derselben; Handel mit Baustoffen und Baumaschi-
nen; Errichtung von Bauwerken auf fremden Grundstücken auf
eigene Rechnung durch Subunternehmungen ohne eigene Bau-
tätigkeit; Vermittlung von Finanzierungen und Versicherungen;
Import/Export; Kunsthandel; allg. Unternehmensberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, den Betrieb zu verwandten Geschäftszweigen aufnehmen,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Unternehmungen er-
werben und verkaufen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trox-Jaeckel, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Nä-
fels, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trox, Mathias Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Näfels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–]; Preis, Thomas Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Motten (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Sinntal (D), mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 436 vom 28.06.2006
(03447598 / CH-160.4.004.471-9)

                    

■ Freihof-Garage AG, in Näfels, CH-160.3.000.592-6, Kauf
und Verkauf von fabrikneuen und Occasions-Automobilen sowie
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3291). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Edwin, von Bronschhofen, in Näfels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 437 vom 28.06.2006
(03447600 / CH-160.3.000.592-6)

                    

■ Stiftung Altersheim Niederurnen, in Niederurnen,
CH-160.7.002.878-3, Betrieb eines Altersheimes mit angeschlos-
sener Pflegeabteilung, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003,
S. 9, Publ. 923300). Domizil neu: c/o Gabriela Meier Jud, Sagen-
güetli 1, 8867 Niederurnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scherrer-Dieffenbacher, Ruth, von Mosn-
ang und Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier Jud, Gabriela, von Reiden, Ebersecken und Rie-
den, in Niederurnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Meier, Gabriela]; Nigg, Rita, von Pfäfers, in Bilten,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häm-
mig, Jeannette, von Volketswil, Zürich und Niederurnen, in Bilten,
Revisionsstelle; Baur, Jürg, von Basel, in Niederurnen, Revisions-
stelle; Hofstetter-Antoniazzi, Bruno, von Niederurnen und Schä-
nis, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 438 vom 28.06.2006
(03447602 / CH-160.7.002.878-3)

                    

■ Verein Jugendhilfe Schweiz und Glarnerland, in
G l a r u s ,  CH-130.6.008.776-1, Begleiten und lösen von Krisensi-
tuationen bei Kindern und Erwachsenen, Verein (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 7, Publ. 3288982). Domizil neu: Der Verein hat
sein Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 439 vom 28.06.2006
(03447604 / CH-130.6.008.776-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Engiadinalaina SA, in Tschlin, CH-350.3.009.987-5, c/o
Albert Pattis, Sägerei und Holzhandel, 7560 Martina, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck:
Betrieb eines Sägewerkes sowie einer Holzhandlung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Baurechts-
grundstücke, Nr. 568 und Nr. 569 (Sägewerk), in Martina
(Tschlin), inklusive der dazugehörenden Betriebseinrichtung ge-
mäss Inventarliste zum Preis von CHF 1 000 000 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich, an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rü-
disühli, Rolf, von Sennwald, Weinfelden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1900 vom 28.06.2006
(03446328 / CH-350.3.009.987-5)

                    

■ Garage Eggler GmbH, in Maladers, CH-350.4.001.914-
2, Chisgroub 118E, 7062 Maladers, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck:
Betrieb eines Garagen- und Abschleppunternehmens und einer
Reparaturwerkstätte; Handel und Vermietung von Fahrzeugen;
Begründung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
mungen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Kow-How und andere imma-

terielle Güterrechte im In- und Ausland kaufen, verwerten, ver-
walten, vermitteln sowie verkaufen. Ferner kann die Gesellschaft
Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 50’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung die Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Rudolf Eggler, in Mala-
ders, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
28.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006, wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 131’574.45 und die übernommenen Passiven
(Fremdkapital) CHF 47’678.78 betragen, zum Preise von CHF
83’895.67, wovon CHF 49’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 34’895.67 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eggler, Rudolf,
von Breil/Brigels, in Maladers, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000;
Eggler-Grigis, Riccarda, von Breil/Brigels, in Maladers, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1901 vom 28.06.2006
(03446330 / CH-350.4.001.914-2)

                    

■ Gasthaus Rathaus, Gorza-Thoma Adelheid, in St.
P e t e r ,  CH-350.1.009.017-7, Hauptstrasse 10, 7028 St. Peter, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Gorza-Thoma, Adelheid, von Kaltbrunn, in St.
Peter, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1902 vom 28.06.2006
(03446332 / CH-350.1.009.017-7)

                    

■ Peter Suter AG, in Chur, CH-350.3.010.007-5, Comercial-
strasse 24, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Architekturleis-
tungen. Die Gesellschaft kann General- und Totalunterneh-
mungsaufträge ausführen. Sie kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Peter Su-
ter, Dipl. Architekt ETH/SIA, in Chur, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
319’907.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 219’907.68,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Suter, Peter, von Chur, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Suter, Corinna, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1903 vom 28.06.2006
(03446334 / CH-350.3.010.007-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casino St. Moritz AG, in St. Moritz, CH-350.3.004.540-
2, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang
mit der Führung von Casino-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8, Publ. 3008634). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Sofirom, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1904 vom 28.06.2006
(03446336 / CH-350.3.004.540-2)

                    

■ D+M Treuhand und Beratung GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.375-0, Übernahme von Treuhandmandatenn und Ver-
waltungsaufgaben sowie Revisionen und finanz- und betriebs-
wirtschaftliche Beratungen, insbesondere Steuer- und Rechtsbe-
ratungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2004, S. 7, Publ. 2108456). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langhart, Priska, von Oberstammheim und
Sumiswald, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Schütz-Langhart, Priska, von Sumiswald].
Tagebuch Nr. 1905 vom 28.06.2006
(03446338 / CH-350.4.001.375-0)

                    

■ Guarda Lai AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.007.475-2,
Evaluation und Realisierung von Investment-Projekten, Durch-
führung von Mergers und Akquisitionen sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im gesamten Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6716). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1906 vom 28.06.2006
(03446340 / CH-350.3.007.475-2)

                    

■ Pfaltz AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.008.963-8, Die Ge-
sellschaft entwickelt innovative Produkte im Bereich der Glasher-
stellung und des Glasdesigns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 8, Publ. 3362030). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Baar, wo sie unter der neuen Firma ’Cre-
abent-glass AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006,
S. 17) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 1907 vom 28.06.2006
(03446342 / CH-350.3.008.963-8)

                    

■ Stempel Oechslin AG, in Chur, CH-350.3.005.411-5, Fa-
brikation von Stempeln und Betrieb einer Offsetdruckerei sowie
Erwerb und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4126). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Hans, von Einsie-
deln, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1908 vom 28.06.2006
(03446344 / CH-350.3.005.411-5)

                    

■ Verein Wohnen und Arbeiten für Menschen mit
Körperbehinderungen
,  in  C h u r ,   CH-350.6.000.189-5,
Schaffung und Erhaltung von Wohnformen für Menschen mit
Körperbehinderungen im Kanton Graubünden und Betrieb des
Bürozentrums ’Salabim’ in Chur. Verein (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 10, Publ. 918308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baldegger, Dr. Urs, von Jonschwil, in
Kobelwald (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menn, Andrea, von Ilanz, in Bonaduz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bislin, Johannes, von Pfäfers, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Peter, von Zü-
rich und Zäziwil, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1909 vom 28.06.2006
(03446346 / CH-350.6.000.189-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rudolf Eggler, in Maladers, CH-350.1.000.258-8, Land-
maschinenwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 8, Publ. 2113978). Die Aktiven und die Passiven
sind an die Garage Eggler GmbH, in Maladers, übergegangen.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1911 vom 28.06.2006
(03446348 / CH-350.1.000.258-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Johannka Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.017-4, Rue
Emile-Boéchat 119, 2800 Delémont, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 26. 06. 2006. But: Exploitation de
bars, cafés, hôtels, restaurants ainsi que le commerce de boissons.
Elle exploitera le café-restaurant Transit, Quai de la Sorne 3, à De-
lémont. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Stratex Group SA, à Delémont, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 18’000.–;
Hammel, Cyril, de Petit-Lucelle, à Develier, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1000;
Schaller, Myriam, de Altbüron, à Courfaivre, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–
; Kiener Philippe, de Schenkon, à Rosenau (F), gérant, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 532 du 28.06.2006
(03446266 / CH-670.4.004.017-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Haberthür Automobiles Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.002.568-2, Exploitation d’un atelier de réparation pour vé-
hicules de tous genres. Société à responsabilité limitée (FOSC no
84 du 05. 05. 2003, p. 8, publ. 976428). Modification des statuts:
27. 06. 2006. Nouvelle raison sociale: Haso Commercial Sàrl.
Journal no 533 du 28.06.2006
(03447688 / CH-670.4.002.568-2)

                    

■ Novabel SA, à Delémont, CH-670.3.003.417-8, Acquisi-
tion, vente, gérance, courtage, administration et mise en valeur
de tous biens immobiliers, Société anonyme (FOSC no 85 du
03. 05. 2006, p. 9, publ. 3360310). Personne et signature radiée:
Pécaut, Bernard, de Sonceboz-Sombeval, à Court, administrateur
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Pécaut-Steiner, Verena, de Sonceboz-Sombeval, à
Court, administratrice unique, avec signature individuelle.
Journal no 534 du 28.06.2006
(03446274 / CH-670.3.003.417-8)

                    

■ Simon et Membrez S.A., à Courtételle, CH-
670.3.000.517-3, Fabrication complète de la boîte de montres en
tous matériaux ainsi que la distribution de sa production et le com-
merce de tous produits se rapportant à la boîte de montres. Société
anonyme (FOSC no 30 du 13. 02. 2006, p. 9, publ. 3240324). In-
scription ou modification de personne: Ruegg, Stéphane, de
Schwyz, à Bure, directeur, avec signature collective à deux avec le
vice-président et administrateur-délégué .
Journal no 535 du 28.06.2006
(03446276 / CH-670.3.000.517-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Kreuz, Inhaber Erwin Grüter, in Hergiswil
b e i  W i l l i s a u ,  CH-100.1.786.596-7, 6133 Hergiswil bei Willisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Grüter, Erwin, von Hergiswil bei Willisau,
in Hergiswil bei Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3690 vom 28.06.2006
(03447528 / CH-100.1.786.596-7)

                    

■ Polat Kilic GmbH, in Triengen, CH-100.4.786.597-0,
Kantonsstrasse 29, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck:
Betrieb von Gastronomieunternehmen sowie Import und Export
von und Handel mit Nahrungsmittel und Konsumgüter aller Art;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften oder Wert-
schriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von
Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

Verwertung von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Polat, Ziya-Mahir, türkischer Staatsangehöriger, in Bü-
ron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Polat, Suzan, von Ar-
bedo-Castione, in Arbedo-Castione, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3691 vom 28.06.2006
(03447498 / CH-100.4.786.597-0)

                    

■ Reto Eberle Gartenarchitektur und Gartenbau, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.1.786.598-0, Höchweid 22, 6023 Rothen-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenarchitektur,
Gartenbau und Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Eberle,
Reto, von Eich, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3692 vom 28.06.2006
(03447530 / CH-100.1.786.598-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bel air lifestyle AG, in Udligenswil, CH-100.3.014.133-
0, Vermittlung und Auswahl von Führungskräften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 10, Publ. 3404866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hus-
mann, Dr. Wolfgang, von Luzern und Malters, in Luzern, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Husmann, Josef, von Lu-
zern und Malters, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bernardi, Joseph, von Engelberg, in Weggis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Manfred, von Udligenswil, in Udligenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3693 vom 28.06.2006
(03447500 / CH-100.3.014.133-0)

                    

■ Debrunner Acifer AG Zentralschweiz, in Sursee, CH-
100.3.005.467-2, Handel mit Eisen und Stahl, Installationsmate-
rial aller Art, Artikeln des Sanitär- und Heizungsbedarfs, Eisenwa-
ren, Kunststoffen sowie Oekoprodukten für den Hoch- und Tiefbau
in der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3307100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Pierre, von Menziken, in Wettingen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3694 vom 28.06.2006
(03447532 / CH-100.3.005.467-2)

                    

■ DelphCon AG, bisher in Ingenbohl, CH-130.3.010.090-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2557142). Statutenänderung: 22. 06. 2006. Sitz neu:
M e g g e n .  Domizil neu: Huobmattstrasse 8, 6045 Meggen. Zweck
neu: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treu-
hand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbe-
reich; Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art;
Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien; Halten von Beteili-
gungen; Beteiligung an anderen Unternehmungen; Erstellung,
Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 01.11.2004 von der Kontor Beglaubigun-
gen AG, in Zug, 10 Inhaberaktien Nr. 51-60 zum Gesamtpreis von
CHF 100’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Statuten
enthalten keine Bestimmungen mehr über die Mitteilungen.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget,
Urs, von Lauerz, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Ingenbohl,
Revisionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 3695 vom 28.06.2006
(03447536 / CH-130.3.010.090-4)

                    

■ GHP Sonnenberg AG, in Luzern, CH-400.3.007.878-1,
Ausführung von Treuhand- und Revisionsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 10, Publ. 3211588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riva,
Peter, von Luzern, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3696 vom 28.06.2006
(03447538 / CH-400.3.007.878-1)

                    

■ Jules Häfliger AG, in Luzern, CH-100.3.006.406-2, Pla-
nung und Ausführung von Elektroarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 7, Publ. 2193796). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spindler, Werner,
von Hottwil, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3697 vom 28.06.2006
(03447540 / CH-100.3.006.406-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3009 vom 24. 05. 2006. M Blättler -
Print
, in K r i e n s ,  CH-100.1.786.477-3, Handel mit Druckerzu-
behör, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3397216). Firma neu: MB-Print Blättler.
Tagebuch Nr. 3698 vom 28.06.2006
(03447542 / CH-100.1.786.477-3)

                    

■ Max und Marlis Galliker Stiftung, in Horw, CH-
100.7.786.487-2, Unterstützung im Kanton Luzern, insbesondere
in der Gemeinde Luthern, nachhaltige Projekte in den Bereichen
Bildung, Kultur, Landschaft, Wirtschaft und Soziales sowie in be-
sonderen Fällen... Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3402668). Aufsichtsbehörde: Gemeinderat Horw.
Tagebuch Nr. 3699 vom 28.06.2006
(03447546 / CH-100.7.786.487-2)

                    

■ Mobimo AG, in Luzern, CH-100.3.020.482-6, Bau und Be-
wirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2006, S. 9, Publ. 3303740). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Lagerhaus Tobler AG, in Adliswil (CH-
020.3.915.650-8), gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 5’156’728.70 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’339’695.30 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Root, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3700 vom 28.06.2006
(03446896 / CH-100.3.020.482-6)

                    

■ Pensionskasse Brun, in Luzern, CH-100.7.004.915-9,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmun-
gen, sowie für deren... Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004,
S. 8, Publ. 2086116). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Binggeli, Rolf, von Rüschegg, in
Werthenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Zanni, Paul, von Zell LU, in Ettiswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans, von Veltheim
AG und Buchrain, in Hildisrieden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Veltheim und Buchrain]; Hurschler,
Josef, von Engelberg, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüthrich, Bruno, von Eggiwil, in Hasle LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes Revision AG, in
Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3701 vom 28.06.2006
(03447548 / CH-100.7.004.915-9)

                    

■ Pensionskasse LANDI Region Zentralschweiz, in
S u r s e e ,  CH-100.7.010.559-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Landi Region Zentralschweiz und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen... Stiftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2645894). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Pirmin, von Gunzwil, in Hil-
disrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stadelmann,
Armin, von Emmen und Willisau, in Ettiswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wespi, Lucia, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Truvag Re-
visions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3702 vom 28.06.2006
(03447550 / CH-100.7.010.559-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Küttel Teppi-
che AG
, in K r i e n s ,  CH-100.7.013.340-1, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterlas-
senen durch Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notla-
gen infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall,... Stiftung
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 8, Publ. 1166530). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Imbach, Jost, von Ruswil, in Kriens (Arbeitgebervertreter), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Pia, von Wee-
sen, in Luzern (Arbeitgebervertreterin), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Karl, von Wassen, in Littau (Arbeitgebervertreter), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Littau (Ar-
beitnehmervertreter)]; Baumann, Maria, von Wassen, in Wassen
(Arbeitgebervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Topic, Ivana, von Neuenkirch, in Neuenkirch (Arbeitneh-
mervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3703 vom 28.06.2006
(03447552 / CH-100.7.013.340-1)

                    

■ Rigidal AG, in Root, CH-100.3.009.190-3, Durchführung
von Finanzgeschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 10, Publ. 3048344). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merlo, Fi-
lippo, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jermini, Luca, von Cademario, in
Torricella-Taverne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clementi, Giulio, italienischer Staatsangehöriger, in Comano, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Pietro, Marino, von Lodrino, in Lugano, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Ruberto,
Franco, von Lugano, in Lugano, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Carrara Heiniger, Barbara, von Torricella-Ta-
verne, in Valcolla, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3704 vom 28.06.2006
(03447554 / CH-100.3.009.190-3)

                    

■ Scanimag Aktiengesellschaft, in Luzern, CH-
100.3.008.393-7, Uebernahme von Vertretungen sowie Handel mit
Artikeln der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 9, Publ. 3370728). Firma neu: Scanimag Akti-
engesellschaft in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Thomas, von
Luzern, in Risch, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3705 vom 28.06.2006
(03447556 / CH-100.3.008.393-7)

                    

■ Schönbühl Immobilien AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.009.865-2, Betrieb und Verwaltung des Einkaufszentrums
Schönbühl, Grundstück Nr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 12, Publ. 843368). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gugelmann, Erich, von Staffelbach, in
Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giopp, Viktor, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Schumacher, Evelyn, von Luzern, in Luzern,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Birrer, Peter, von Ebikon und Luthern,
in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Dr. Kurt, von Zofingen und Strengelbach, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Schumacher, Liselotte ge-
nannt Lilo, von Zürich, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3706 vom 28.06.2006
(03447558 / CH-100.3.009.865-2)

                    

■ Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL, in
E b i k o n ,  CH-100.7.011.855-8, Förderung der sozialen Einglie-
derung behinderter Menschen sowie deren Begleitung in allen Le-
bensbereichen, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3185344). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelmann, Jürg, von Luzern, in Küssnacht SZ, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Albin, von
Luzern und Andiast, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Filippini, Flavio, von Airolo, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Vreni, von Luzern und
Hitzkirch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thalmann, Margrit, von Schüpfheim und Romoos, in Schüpf-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitali, Albert,
von Oberkirch, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kanton Luzern, handelnd durch die Finanzkontrolle des
Kantons Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3707 vom 28.06.2006
(03447560 / CH-100.7.011.855-8)

                    

■ Stiftung Pro Demente, in Luzern, CH-100.7.023.168-8,
Prävention der Demenz, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2634602). Domizil neu: c/o Karin Brügger, Büttenen-
halde 32, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Acorus-Treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3708 vom 28.06.2006
(03447562 / CH-100.7.023.168-8)

                    

■ Stiftung Seelsorge Eigenthal, in Luzern, CH-
100.7.008.422-2, Abhaltung des Gottesdienstes an Sonn- und Fei-
ertagen in der Marienkapelle Eigenthal, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 14, Publ. 803304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Budliger, Frieda, von Littau, in Littau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Renggli, Fritz, von Entlebuch, in
Schwarzenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bründ-
ler, Beat, von Ebikon, in Ebikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3709 vom 28.06.2006
(03447564 / CH-100.7.008.422-2)

                    

■ Tecton AG Pfäffikon, bisher in Pfäffikon, CH-
020.3.926.242-5, Ausführung von Abdichtungen im Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 22,
Publ. 3361608). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der TECTON Spezialbau AG, in
Neuenhof (CH-CH-400.3.008.160-4), gemäss Fusionsvertrag vom
07.04.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF
2’113’910.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’704’174.12
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Alleinaktio-
närin der übertragenden Gesellschaft erhält 250 Aktien zu CHF
1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 250’000.–
erhöht [wie bisher]; Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 07.04.2006 auf die neu gegrün-
dete TECTON AG Pfäffikon, in Pfäffikon (CH-020.3.029.983-5),
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 800’000.–
herabgesetzt. Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der
TECTON-ATISOL AG (bisher: Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und
Gussasphaltbau Emmenbrücke), in Emmen (CH-100.3.013.043-
3), einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei
gemäss Spaltungsvertrag vom 07.04.2006 Aktiven von CHF
1’520’828.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 970’828.47.
Die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 550
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge
Spaltung um CHF 550’000.– erhöht. Firma neu: TECTON Spe-
zialbau AG
. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Station-West 6,
6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Ausführungen von Tiefbau-Ab-
dichtungen, insbesondere Brücken-, Tunnel- und Flüssigkunst-
stoffabdichtungen und Bautenschutz; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital neu:
CHF 1’700’000.– [bisher: CHF 1’950’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 1’700 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’950 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uffer, Marco, von Savognin, in Bellikon,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bino, Vincenza,
italienische Staatsangehörige, in Pfäffikon ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strasser, Marcel, von Hüttwilen, in Fislisbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schreyer, Dr. André René,
von Hüntwangen, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [wie
bisher]; Tschümperlin, Gabriel, von Schwyz und St. Gallen, in
Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küss-
nacht am Rigi]; Delacroix, Daniel, von Wikon und Luzern, in
Meggen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rein-
hard, Erich, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walt, Markus, von Pfäffikon, Opfikon und Eich-
berg, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isler, Beat, von Bellikon, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3710 vom 28.06.2006
(03447308 / CH-020.3.926.242-5)

                    

■ Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphalt-
bau Emmenbrücke
, in E m m e n ,  CH-100.3.013.043-3, Aus-
führung von Abdichtungen im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Tun-
nel- und Grundwasserabdichtungen, Flachdachbau, Gussas-
phaltbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3013712). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Abspal-
tung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungs-

vertrag vom 07.04.2006 auf die TECTON Spezialbau AG, in Em-
men (CH-020.3.926.242-5), über. Das Aktienkapital wird infolge
Spaltung um CHF 550’000.– herabgesetzt. Firma neu: TECTON-
ATISOL AG
. Zweck neu: Ausführung von Hochbau-Abdichtun-
gen, insbesondere Planung und Ausführung von Abdichtungsar-
beiten in den Bereichen Flachdach, Spenglerei und Dachbegrü-
nungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF
900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Ak-
tien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 900 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschümperlin, Gabriel, von St. Gallen und Schwyz, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht
am Rigi]; Reinhard, Erich, von Kerns, in Kerns, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3711 vom 28.06.2006
(03447310 / CH-100.3.013.043-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Wobaro Rothenburg, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.5.010.820-6, Förderung des preisgünsti-
gen und sozialen Wohnungsbaues, besonders im Sinne des Bun-
desgesetzes zur Förderung des Wohnungsbaues und des Erwerbs
von Wohnungs- und Hauseigentum (WEG) sowie... Genossen-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 9, Publ. 1080308). Do-
mizil neu: c/o Stefan Schürch, Böltschi, 6023 Rothenburg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann,
Edy, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Stefan, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Ottiger, Vitus, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3712 vom 28.06.2006
(03447568 / CH-100.5.010.820-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coulychim Consulting Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
rue des Montagnons 64, CH-645-4100022-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.06.2006. But: toutes activités
dans le domaine des produits chimiques et des traitements de sur-
faces, y compris en matière de sécurité avec achat et vente des pro-
duits concernés. Capital: CHF 20’000. Associés: Hess Michel et Hess-
Keller Ursula, tous deux de et à La Chaux-de-Fonds, chacun avec
une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Hess Michel
et Hess-Keller Ursula, lesquels signent individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1731 du 28.06.2006
(03446772 / CH-645.4.100.022-2)

                    

■ Histoire d’Eau, Béguin Jean-Pierre, Les  Geneveys-
s u r - C o f f r a n e , chemin des Grandes-Planches 24, CH-645-
4100014-6. Titulaire: Béguin Jean-Pierre Adolphe, de Rochefort,
aux Geneveys-sur-Coffrane. Rénovations et transformations de
chauffage-sanitaire. 
Journal no 1732 du 28.06.2006
(03446778 / CH-645.4.100.014-6)

                    

■ JBH SA, Le Locle, rue Girardet 10, CH-645-4100018-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 27.06.2006. But: exploitation
d’un atelier d’horlogerie, création, fabrication et vente de tous pro-
duits et composants horlogers et bijouterie. Capital-actions: CHF
142’820, entièrement libéré, divisé en 14’282 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: les ac-
tifs et passifs de la société en nom collectif ’Jeanneret &amp; Bonnet -
Horlogerie’, au Locle, selon bilan du 31.12.2005, présentant des
actifs pour CHF 146’539.87 et passifs envers les tiers pour CHF
98’959.87, soit un actif net de CHF 47’580, pour le prix maximum
de CHF 47’580; du mobilier et de l’outillage, selon inventaire du
20.06.2006, pour un prix maximun de CHF 40’000. Convocations
et communications aux actionnaires: lettres envoyées aux adres-
ses qui figurent au registre des actions. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Bonnet Christian Joseph, de et à La Chaux-de-
Fonds, président, Jeanneret Yvan François, du et au Locle, et Vil-
larejo Francisco Javier, de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: ’Serratus SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1733 du 28.06.2006
(03446784 / CH-645.4.100.018-3)

                    

■ La Grappe Sàrl, à Neuchâtel, rue de la Dîme 75, CH-645-
4100012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.06.2006. But:exploitation et gestion d’un restaurant, bar, bras-
serie; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des
tiers, cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Associés: Pacini
Daniel, avec une part sociale de CHF 1’000 et Pacini Idalia, avec
une part sociale de CHF 19’000, tous d’eux d’Italie, à Neuchâtel.
Gérants: les associés Pacini Daniel et Pacini Maria Idalia; lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 1734 du 28.06.2006
(03446786 / CH-645.4.100.012-0)

                    

■ Michel Calame Conseils, à Saint-Blaise, route de So-
leure 12, CH-645-4100016-2. Titulaire: Calame Michel Marc, des
Planchettes, à Saint-Blaise. Conseils en assurances, placements fi-
nanciers, conseils immobiliers. 
Journal no 1735 du 28.06.2006
(03446788 / CH-645.4.100.016-2)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adamant Technologies SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4097953-7, recherche et développement dans le domaine
des couches de diamant, de capteurs électrochimiques, etc. (FOSC
du 14.03.2006, p. 8). Delarive Patrick, de Radelfingen, à Belmont-
sur-Lausanne, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 1736 du 28.06.2006
(03446790 / CH-645.4.097.953-7)

                    

■ Dubied S.A., à Couvet, CH-645-1003670-4, fabrication,
réparation, reconditionnement complet ou partiel, achat, vente,
importation exportation de machines, etc. (FOSC du 13.10.2004,
p. 8). ’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire
C. Lebet’, à Môtiers (NE). 
Journal no 1737 du 28.06.2006
(03446796 / CH-645.1.003.670-4)

                    

■ Eurasia Restaurants Sàrl, à Thielle-Wavre, CH-645-
4098761-1, exploitation d’établissements publics. (FOSC du
13.09.2005, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel,
en date du 26.06.2006. Par conséquent sa raison sociale devient :
Eurasia Restaurants Sàrl en liquidation
Journal no 1738 du 28.06.2006
(03446798 / CH-645.4.098.761-1)

                    

■ Fondation du personnel de la Maison Voumard Ma-
chines Co S.A.
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201075-
2 (FOSC du 28.02.2006, p. 9). Organe de révision : ’LLK Treuhand
AG’, à Bâle. 
Journal no 1739 du 28.06.2006
(03446800 / CH-645.0.201.075-2)

                    

■ GB Tecco formation SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
073-4013615-6, promouvoir la formation et l’éducation des adul-
tes, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 10). Nouvelle adresse: rue de la
Serre 37-43. 
Journal no 1740 du 28.06.2006
(03446802 / CH-073.4.013.615-6)

                    

■ Geiser Dominique - Boulangerie - Alimentation, à
L i g n i è r e s , CH-645-1009188-4 (FOSC du 13.10.1999, p. 7012).
Nouvelle raison de commerce: Geiser Dominique - Boulan-
gerie - Pâtisserie
. Objet actuel: exploitation d’une boulange-
rie-pâtisserie. 
Journal no 1741 du 28.06.2006
(03446806 / CH-645.1.009.188-4)

                    

■ Portescap, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002153-3,
société anonyme, développement, fabrication et commerce de mo-
teurs électriques, de composants, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 9).
Signature collective à deux a été conférée à Zendrini Roberto,
d’Italie, à Prez-vers-Noréaz, directeur. 
Journal no 1742 du 28.06.2006
(03446808 / CH-645.1.002.153-3)

                    

■ Quark Systems Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009691-9,
fourniture de services professionnels dans le domaine des systèmes
informatiques et du commerce électronique. (FOSC du
15.07.2005, p. 9). ’BDO Visura International’ n’est plus organe de
contrôle. 
Journal no 1743 du 28.06.2006
(03446810 / CH-645.1.009.691-9)

                    

■ Société Générale d’Affichage succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009219-9, exploitation de
tous genres de publicité, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 10). Entre-
prise ayant son siège à Genève. Les pouvoirs de Maitre Jean-Phi-
lippe et Bohn Peter sont radiés. Signature collective à deux de Hug
Klaus, de Walenstadt, à Muri bei Bern, membre et président du con-
seil d’administration. 
Journal no 1744 du 28.06.2006
(03446812 / CH-645.1.009.219-9)

                    

■ Stryker Spine SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4097072-7, conception, fabrication et commercialisation d’équi-
pements médicaux à l’échelle mondiale, etc. (FOSC du
09.11.2005, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Finck
Guillaume Olivier Lucien, de France, à Neuchâtel, et Lavergne Mi-
chel Jean-Marie Robert, de France, à Mérignac, F, directeurs. 
Journal no 1745 du 28.06.2006
(03446814 / CH-645.4.097.072-7)

                    

■ TELEVAL Vincent Giauque &amp; Stéphane Poirot, à
C e r n i e r , CH-645-1010210-9, société en nom collectif, vente, lo-
cation, réparations de radios, TV, Hi-fi, Natel, fax, vidéo, photos et
exploitation d’un vidéo-club. (FOSC du 02.04.2001, p. 2438).
Nouvelle nature juridique: raison individuelle. La société en nom
collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Giauque
Vincent. Poirot Stéphane, maintenant domicilié à Boudevilliers,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’TELEVAL, Stéphane Poirot’, conformément à l’article
579 CO. 
Journal no 1746 du 28.06.2006
(03446820 / CH-645.1.010.210-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Rochat - Ingénieur conseils, à Saint-Blaise,
CH-645-4097735-1, bureau d’ingénieur conseils dans les domai-
nes de l’horlogerie haut de gamme, etc. (FOSC du 16.12.2004, p.
11). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1747 du 28.06.2006
(03446822 / CH-645.4.097.735-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Logass Erich Grab, in Stansstad, CH-150.1.001.290-6,
Zielmatte 8b, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Logistik-Assistenz; Beratung in Logistikfragen; Leitung von
und Mithilfe an Logistikprojekten; Ausbildung und Schulung von
Logistikpersonal. Eingetragene Personen: Grab, Erich, von Ro-
thenthurm, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Grab-
Habermacher, Ursula, von Rothenthurm, in Stansstad, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 919 vom 28.06.2006
(03447590 / CH-150.1.001.290-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BD AG, in Hergiswil NW, CH-600.3.011.361-7, Betrieb ei-
nes Gipser- und Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2006, S. 11, Publ. 3437486). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Jo-
hann Bohrtech AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.002.826-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 1’606’576.26 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’674’527.50, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
67’951.24, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: Johann Bohrtech AG. Zweck
neu: Hauptzweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Gipser- und
Malergeschäftes (Verputz und Isolierarbeiten sowie Leichtbau und
Stukaturen) sowie die Ausführung von geologischen und bau-
technischen Bohrarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann aber
auch Maschinen, Inventar und Mobilien kaufen, mieten, verkau-
fen und vermieten, insbesondere für den Tiefbau beziehungsweise
Tiefgrundbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem
Zweck der Gesellschaft dienlich sind. Publikationsorgan neu:
SHAB.
Tagebuch Nr. 920 vom 28.06.2006
(03446898 / CH-600.3.011.361-7)

                    

■ ESDA GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.257-4, Führung
von Restaurant- und Cabaretbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 9,
Publ. 858544). Statutenänderung: 21. 06. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Groen, Sonja, von Laax, in Nieder-
rohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Lo Cicero, Nicolo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 921 vom 28.06.2006
(03447592 / CH-150.4.000.257-4)

                    

■ Gallus Consulting GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
320.4.036.700-8, Beratertätigkeit in der Photobranche, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003,
S. 8, Publ. 973904). Firma neu: Gallus Consulting GmbH in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Gallus Con-
sulting Sagl in Liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 27.06.2006 aufge-
löst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Creative Foto AG, Hofrain-
strasse 11, 6205 Eich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Polinelli, Rita, von Malters, in Eich, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 922 vom 28.06.2006
(03447594 / CH-320.4.036.700-8)

                    

■ MMXI Switzerland GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.467-4, Marktforschung auf dem Gebiet der elektroni-
schen Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 9, Publ. 3000900). Die Gesellschaft
[neu: NetRatings Switzerland GmbH] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 923 vom 28.06.2006
(03447596 / CH-150.4.000.467-4)

                    

■ Telcom Cablenet AG, in Stans, CH-150.3.002.817-1, Bau,
Betrieb und Erwerb von Kommunikationsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 8, Publ. 2158166). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Telcom-Elektro AG,
Ennetbürgen, in Ennetbürgen (CH-150.3.001.019-7), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 27.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 1’594’759.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
703’417.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 924 vom 28.06.2006
(03446954 / CH-150.3.002.817-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Johann Bohrtech AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.826-6, Ausführung von geologischen und bautechni-
schen Bohrarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 9, Publ. 2230514). Aktiven und Passiven (Fremd-

kapital) gehen infolge Fusion auf die BD AG (neu: Johann Bohr-
tech AG), in Hergiswil NW (CH-600.3.011.361-7), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 925 vom 28.06.2006
(03446900 / CH-150.3.002.826-6)

                    

■ Telcom-Elektro AG, Ennetbürgen, in Ennetbürgen,
CH-150.3.001.019-7, Erstellen von Elektroanlagen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2156568). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Telcom Cablenet AG, in Stans (CH-
150.3.002.817-1) über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 926 vom 28.06.2006
(03446956 / CH-150.3.001.019-7)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Meierhans Immobilien AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.874-4, am Dürrbach 211, 6390 Engelberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck:
An- und Verkauf von Grundstücken sowie Verwaltung und Ver-
mittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder einrichten. Aktienkapital: CHF
3’600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’600’000.–. Aktien:
3’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragenen Einzelfirma Theo
Meierhans (CH-100.1.002.207-4), in Malters, nämlich den Ge-
schäftsbereich Betriebstätte Engelberg, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 23. Juni 2006 und Bilanz per 31. Dezember 2005, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 36’691’860.74 und die übernom-
menen Passiven (Fremdkapital) CHF 33’049’124.60 betragen,
wofür 3’600 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
42’736.14 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mei-
erhans, Theo, von Malters, in Littau, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ATLAS Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 471 vom 28.06.2006
(03447582 / CH-140.3.002.874-4)

                    

■ Odermatt Gebäudesanierung AG, in Kerns, CH-
140.3.002.875-2, Dorfstrasse 9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Planung
und Sanierung von Gebäuden aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Wärmetechnik und Nasszellen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge ab-
schliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen oder solche erwerben oder errichten und finanzieren. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Kollektivgesellschaft Odermatt &amp; Odermatt, in Kerns,
nämlich den Geschäftsbereich Gebäudesanierung, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 27. Juni 2006 und Bilanz per 31. Dezember
2005, wonach die übernommenen Aktiven CHF 1’189’398.– und
die übernommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 519’779.– be-
tragen, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 569’619.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch
Brief erfolgen, sofern alle Adressen der Aktionäre bekannt sind.
Eingetragene Personen: Odermatt, Erwin, von Dallenwil, in Kerns,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Odermatt-Röthlin, Hanny, von
Kerns und Dallenwil, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 472 vom 28.06.2006
(03447584 / CH-140.3.002.875-2)

                    

■ Odermatt Kerns AG, in Kerns, CH-140.3.002.876-8, Er-
lenstrasse 16, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Gebäudetech-
nikfirma, die sich insbesondere Sanitär- und Heizungsinstallati-
onen sowie der Planung, Projektierung und dem Einbau von
Sprinkleranlagen, dem Erstellen von Rohrleitungen sowie dem
Verkauf von Löschanlagen und Feuerlöschanlagen usw. widmet.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern und sich an Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Kollektivgesellschaft Odermatt &amp; Odermatt, in Kerns,
nämlich den Geschäftsbereich Heizungs- und Sanitärinstallati-
onsgeschäft, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. Juni 2006 und
Bilanz per 31. Dezember 2005, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 1’811’697.– und die übernommenen Passiven (Fremd-
kapital) CHF 706’228.– betragen, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 805’469.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre können durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Odermatt, Marco, von Dallen-
wil, in Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift; Odermatt-Röth-
lin, Hanny, von Kerns und Dallenwil, in Kerns, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Odermatt-Rohrer, Priska, von Dallenwil und
Sachseln, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 473 vom 28.06.2006
(03447586 / CH-140.3.002.876-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Odermatt &amp; Odermatt, in Kerns, CH-140.2.002.330-3,
Betrieb eines Heizungs- und Sanitärinstallationsgeschäftes, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5116). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an
die Odermatt Kerns AG und an die Odermatt Gebäudesanierung
AG, beide in Kerns, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 474 vom 28.06.2006
(03447588 / CH-140.2.002.330-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühler Elektro-Grosshandel AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.059.568-1, Kirchhaldenstrasse 37, 8722 Kaltbrunn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere für die Elektro-
industrie; Erbringen von allen anderen Arbeiten und Dienstleis-
tungen in diesem Sektor im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.06.2006 und Inventarliste per 01.06.2006 Elektrowaren zum
Preise von CHF 60’000.–, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bühler,
Claude, von Bannwil, in Kaltbrunn, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Daniel, von Hölstein, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gohl Treuhandgesellschaft
AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4745 vom 28.06.2006
(03445926 / CH-320.3.059.568-1)

                    

■ DERMIBELLE MARIA HORSCH, in Sargans, CH-
320.1.059.569-8, Zürcherstrasse 61, 7320 Sargans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Mikroabrasion und Zellulitis Behand-
lung. Eingetragene Personen: Horsch, Maria, von Oberhelfen-
schwil, in Sevelen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4746 vom 28.06.2006
(03445928 / CH-320.1.059.569-8)

                    

■ DOC AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.567-0, Mövenstrasse
8, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventar vom 20.06.2006 von der DOC
AG (neu DOC Investment AG) in St. Gallen (CH-320.3.025.966-
5) Aktiven von CHF 2’684’564.– und Passiven von CHF
2’103’164.–, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und eine Forderung von CHF 381’400.– gutgeschrieben werden.
Statutendatum: 20. 06. 2006. Zweck: Herstellung und Verkauf von
Schlafsystemen, namentlich von Matratzen, Lattenrosten und
Betten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften
kaufen, verwalten und verkaufen usw.. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cuérel, Philippe, von
Villars-Sainte-Croix, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ogris, Patrik, von Sevelen und Niederhelfenschwil, in Gais,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger, Josef, von Oberriet SG, in
St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien; Audita Treuhand
&amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4747 vom 28.06.2006
(03446974 / CH-320.3.059.567-0)

                    

■ Dr. Guido Fischer &amp; Partner GmbH, in Mels, CH-
320.4.059.570-6, Täliweg 55, 8887 Mels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Beratung privater und öffentlicher Unterneh-
mungen und Institutionen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Dr. Guido Fischer
&amp; Partner, in Mels, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 26.06.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit Akti-
ven von CHF 63’468.25 und Passiven von CHF 3’313.54, zum
Preise von CHF 60’154.71, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 40’154.71 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Dr. Guido, von Triengen, in Mels, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Fischer-Ehrbar, Mirjam, von Triengen, in Mels,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4748 vom 28.06.2006
(03445930 / CH-320.4.059.570-6)

                    

■ Dropkick AG, in Wil SG, CH-320.3.059.571-3, Poststrasse
13, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2006. Zweck: Handel mit Sportartikeln, insbesondere
der Fussballbranche. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen,
verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern
sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schürch, Michael, von Heimis-
wil, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Gabriel, von Bichelsee-
Balterswil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4749 vom 28.06.2006
(03445932 / CH-320.3.059.571-3)

                    

■ Elektro Bernhardsgrütter AG, in Wittenbach, CH-
320.3.059.572-9, Arbonerstrasse 31, 9303 Wittenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck:
Projektierung, Beratung, Planung und Realisation von Stark- und
Schwachstrominstallationen, TV-, Telefon- und EDV-Installatio-
nen, Schaltanlagen, Netzbau und Trafostationen, Sicherheits-
und Alarmsystemen sowie Handel mit Apparaten und Zubehör der
gesamten Elektrobranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an anderen
in- und ausländischen Unternehmungen erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Elektro
Bernhardsgrütter, in Wittenbach, gemäss Vertrag vom 16.06.2006
und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
571’093.31 und Passiven von CHF 256’480.92, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 214’612.39 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre und die Einladung zur Ge-
neralversammlung durch Brief oder Telefax erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bernhardsgrütter, Christoph, von Gossau SG, in Kronbühl
(Wittenbach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bernhardsgrüt-
ter, Hans, von Gossau SG, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Triade Treuhand AG, in Waldkirch, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4750 vom 28.06.2006
(03445934 / CH-320.3.059.572-9)

                    

■ ISP Interswiss Products GmbH, in St. Margrethen,
CH-320.4.059.573-8, Hauptstrasse 192, 9430 St. Margrethen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohner, Alexander,
von Rebstein, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Eberle, Fridolin, von Flums und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4751 vom 28.06.2006
(03445936 / CH-320.4.059.573-8)

                    

■ Kapovic IT-Services, in Bronschhofen, CH-
320.1.059.574-6, AMP-Strasse 17a, 9552 Bronschhofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: IT- und Telekommunikations
Dienstleistungen, Handel mit IT- und Telekommunikationspro-
dukten. Eingetragene Personen: Kapovic, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4752 vom 28.06.2006
(03445938 / CH-320.1.059.574-6)

                    

■ Marketing-Design, Ursula Beglinger, in St. Gallen,
CH-320.1.059.575-4, Treuackerstrasse 33, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Grafik, Werbeberatung, Beschrif-
tung. Eingetragene Personen: Beglinger-Pfranger, Ursula, von
Sennwald, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4753 vom 28.06.2006
(03445940 / CH-320.1.059.575-4)

                    

■ Markus Oettli-Stiftung für Umweltschutz und
Denkmalpflege
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.059.576-4, c/o Au-
gust Holenstein, Rorschacherstrasse 107, 9000 St. Gallen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 26. 03. 1990. Zweck: Förde-
rung von Organisationen des Umweltschutzes sowie der Denkmal-
pflege (insbesondere schützenswerter Einzelbauten) durch Ge-
währung von Beiträgen aus dem Ertrag des Stiftungsvermögens.
Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von 3
Mitgliedern und Revisionsstelle. Errichtung der Stiftung durch
letztwillige Verfügung vom 26.03.1990 des Oertli Markus, in Riva
San Vitale. Eingetragene Personen: Holenstein, August, von
Bütschwil, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inhelder, Kurt, von Sennwald, in Goldach, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glatzfelder,
Marc, von Welschenrohr, in Selzach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kellenberger + Partner Treuhand AG, in Flawil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4754 vom 28.06.2006
(03445942 / CH-320.7.059.576-4)

                    

■ PIT Solutions GmbH, in Quarten, CH-320.4.059.577-5,
Alte Spinnerei, 8877 Murg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Informatik-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thomaskutty, Sebastian, indischer Staatsangehöriger, in Rappers-
wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; von Ziegler, Dietrich,
von Schaffhausen, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Mohammed, Rafeek K., indischer Staatsangehöri-
ger, in Kerala (Indien), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4755 vom 28.06.2006
(03445944 / CH-320.4.059.577-5)

                    

■ Red X Music GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.578-
0, Flurhofstrasse 126, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006.
Zweck: Musik- und Sprachaufnahmen für Künstler und Projekte,
Nachbearbeitungen, Mischung und Mastering von Aufnahmen
sowie Realisierung und Vermarktung musikalischer Projekte. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.06.2006 und Inventarliste vom
02.06.2006 Studioeinrichtungen, EDV-Anlagen und ein Digital-
mischpult zum Preise von CHF 16’270.–, wofür CHF 16’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 270.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dieziger, Martina, von Ernetschwil, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Andreas, von
Rüthi SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4756 vom 28.06.2006
(03445946 / CH-320.4.059.578-0)

                    

■ SQS Gehring, in Gams, CH-320.1.059.579-9, Hinderberg-
strasse 2, 9473 Gams, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Be-/Überwachungen, Präventions-
patrouillen, Ordnungsdienste, Verkehrs-/Parkdienste, Eingangs-
kontrollen, Kontrollgänge, Interventionsdienste. Eingetragene
Personen: Gehring, Peter, von Wängi, in Gams, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4757 vom 28.06.2006
(03445948 / CH-320.1.059.579-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4418 vom 19. 06. 2006. Agentur
kunstwort GmbH
, in G r a b s ,  CH-320.4.059.505-7, Über-
nahme und Ausführung von Mandaten in den Bereichen Infor-
mationstechnologie und Neue Medien usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3431770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Dr. Christian, von Grabs, in Grabs, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberger, Alfred, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4758 vom 28.06.2006
(03445950 / CH-320.4.059.505-7)

                    

■ Arnold Domeisen AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.673-
7, Betrieb einer Spenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 24. 06. 2003, S. 9, Publ. 1049814). Firma neu: Arnold
Domeisen AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 27.06.2006.
Tagebuch Nr. 4759 vom 28.06.2006
(03445952 / CH-320.3.050.673-7)

                    

■ B + L Consulting Brunner + Lauchenauer, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.028.840-6, Informatik-Lösungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1519). Domizil neu: Hag-
genstrasse 44, 9014 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauchenauer, David, von Mogelsberg, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach].
Tagebuch Nr. 4760 vom 28.06.2006
(03445954 / CH-320.2.028.840-6)

                    

■ Bau-AC Fellner GmbH, bisher in Zuzwil  SG, CH-
320.4.042.416-1, gewerbsmässige Erstellung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 10, Publ. 2102014). Statutenände-
rung: 21. 06. 2006. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Erlenstrasse
5, 9500 Wil. [Das Geschäftsdomizil wurde aufgehoben]. [gestri-
chen: Geschäftsdomizil: Erlenstrasse 5, 9500 Wil.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fellner, Marianne,
von Signau, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellner, Thomas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.–].
Tagebuch Nr. 4761 vom 28.06.2006
(03445956 / CH-320.4.042.416-1)

                    

■ carnier carnier loher gmbh, bisher in Rebstein, CH-
320.4.053.115-3, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Architektur und Gestaltung für Planung und Ausführung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
21. 03. 2003, S. 9, Publ. 915436). Statutenänderung:
27. 06. 2006. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Espenstrasse 139,
9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Car-
nier, Sonja, liechtensteinische Staatsangehörige, in Widnau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Grabserberg
(Grabs)]; Carnier, Michael, von Untereggen, in Widnau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.– [bisher: in Grabserberg (Grabs)].
Tagebuch Nr. 4762 vom 28.06.2006
(03445958 / CH-320.4.053.115-3)

                    

■ Casa Treuhand J. Ferrari, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.029.240-9, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 1992, S. 2838). Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Para-
diesweg 21, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 4763 vom 28.06.2006
(03445960 / CH-320.1.029.240-9)

                    

■ CLASSIC SPORTS AG, bisher in Uster, CH-020.3.917.070-
5, Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Sport- und
Freizeitgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 18, Publ. 3370772). Gründungsstatuten:
29.08.1980. Statutenänderung: 8. 06. 2006. Firma neu:
Elégance Immobilien AG. Sitz neu: K i r c h b e r g  S G .  Domi-
zil neu: Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid. Zweck neu: Vermittlung,
Kauf und Verkauf, Erstellung und Umbau von Immobilien sowie
deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherer, Hans Peter, von Winterthur, in Volketswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nobs, Rolf, von Seedorf BE, in Dietfurt (Bütschwil),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sauder, Andreas genannt André,
von Zürich, in Fruthwilen (Salenstein), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4764 vom 28.06.2006
(03445962 / CH-020.3.917.070-5)

                    

■ DACHCOM digital AG, in Rheineck, CH-320.3.049.482-
4, Agentur für digitale Kommunikation, Konzeption, Realisation
und Programmierung digitaler Medien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 9, Publ. 612736). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bottlang, Roman,
von Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmeiner-
Fleck, Otto, von Häggenschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walzenhausen]; Gmeiner-Fleck, Chris-
tine, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Walzenhausen]; Krüsi, Adrian, von Speicher, in
Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4765 vom 28.06.2006
(03445964 / CH-320.3.049.482-4)

                    

■ DOC AG, in St. Gallen, CH-320.3.025.966-5, Herstellung
und Vertrieb von Betten und Bettwaren sowie Handel mit Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003,
S. 11, Publ. 821882). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
20.06.2006 Aktiven von CHF 2’684’564.– und Passiven von CHF
2’103’164.– auf die DOC AG, in St. Gallen (CH-320.3.059.567-0).
Gegenleistung 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– und eine For-
derung von CHF 381’400.–. Firma neu: DOC Investment AG.
Domizil neu: Dierauerstrasse 17, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art sowie das Tätigen von Fi-
nanzierungen und von Vermögensanlagen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktien
neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
16.04.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.
April 1986 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 1985 von der
bisherigen Einzelfirma ’Cuérel DOC-Matrazenfabrik’, in St. Gal-
len den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
2’718’330.13 und Passiven von CHF 2’086’939.90 zum Preise von
CHF 631’390.23, wovon CHF 400’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cuérel-
Keller, Roger, von Villars-Sainte-Croix, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ogris, Patrik, von Sevelen und Niederhelfen-
schwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien;
Stieger, Josef, von Oberriet SG, in St. Margrethen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cuérel, Philippe, von Villars-Sainte-Croix, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 4766 vom 28.06.2006
(03446976 / CH-320.3.025.966-5)

                    

■ Easy Pneu- und Autohandels GmbH, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.4.055.005-0, Handel mit Autos, mit Pneus usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 11, Publ. 2173210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yürekli, Levent Ismail, von Rheineck, in Rhei-
neck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: türkischer
Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Yürekli-Aydemir, Nurcan, von Rheineck, in Rheineck, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: türkische Staatsan-
gehörige, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4767 vom 28.06.2006
(03445966 / CH-320.4.055.005-0)

                    

■ FEBU Treuhand und Immobilien AG in Liquidation,
in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.051.113-5, Übernahme von
Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom

04. 04. 2006, S. 12, Publ. 3318380). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 27.06.2006 über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 4768 vom 28.06.2006
(03445968 / CH-320.3.051.113-5)

                    

■ Garage Ammann &amp; Riedi AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.016.765-9, Autohandel, Betrieb von Autoreparaturwerkstät-
ten sowie Autoservicestationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 05. 06. 1997, S. 3833). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ammann, Lienhard, von Zürich und Er-
matingen, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner Ammann, Silvia, von
Zürich und Ermatingen, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4769 vom 28.06.2006
(03445970 / CH-320.3.016.765-9)

                    

■ Gmeiner Public Relations AG, bisher in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.3.012.752-5, Durchführung von
Pressearbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 3, Publ. 3426504). Gründungsstatuten:
12.02.1988. Statutenänderung: 27. 06. 2006. Firma neu:
DACHCOM Holding AG. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu:
Zwinglistrasse 49, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland im Werbe-, PR- und
Kommunikationssektor. Die Gesellschaft kann Anteile an Unter-
nehmen erwerben, belasten und veräussern, Hilfstätigkeiten aller
Art erbringen, welche im Interesse des Gesamtkonzerns liegen, die
gesamte Firmengruppe sowie die Tochtergesellschaften durch ei-
genes Personal führen, Lizenzen, Patente, Namen- und Marken-
rechte erwerben, nutzen und veräussern, das gruppenweite Fi-
nanz- und Cash-Management steuern sowie Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 22.02.2001 die DACHCOM digital ag (neu: Di-
gimall AG), in Rheineck, durch Fusion. Aktiven von CHF
1’057’747.45 und Passiven von CHF 405’211.70 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.09.2000 durch Universalsukzession auf die Ge-
sellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 100 vollliberierte Namenaktien zu je CHF
1’000 der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung be-
kannten letzten Adressen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Berich-
tigung des im SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001, S. 1741, publizierten
TB-Eintrags Nr. 251 vom 02.03.2001 [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Gmeiner-Fleck, Otto,
von Häggenschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Walzenhausen]; Gmeiner-Fleck, Christine, von Häg-
genschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Walzenhausen].
Tagebuch Nr. 4770 vom 28.06.2006
(03447658 / CH-300.3.012.752-5)

                    

■ Gmeiner Werbeagentur AG, in Rheineck, CH-
320.3.037.991-6, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 9, Publ. 608194). Statutenän-
derung: 27. 06. 2006. Zweck neu: Betrieb einer Werbeagentur und
bietet Presse- und Öffentlichkeitsarbeiten für Unternehmungen
und Institutionen an. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gmeiner-Fleck, Otto, von Häggenschwil, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen];
Gmeiner-Fleck, Christine, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen].
Tagebuch Nr. 4771 vom 28.06.2006
(03445972 / CH-320.3.037.991-6)

                    

■ Hörberatung Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.040.324-2, An-
und Verkauf von Geräten aller Art für Hörbehinderte und der Un-
terhaltungselektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 1996, S. 1158). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blumer, Reto, von Glarus, in Buechen bei Staad
(Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4772 vom 28.06.2006
(03445974 / CH-320.3.040.324-2)

                    

■ Krämer AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.056.677-
0, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbei-
ten im Strassen- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 02. 06. 2006, S. 11, Publ. 3402282). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Zweigniederlassung neu: Rorschach,
Kirchberg SG.
Tagebuch Nr. 4773 vom 28.06.2006
(03445976 / CH-320.3.056.677-0)

                    

■ Liberis Invest AG, in Gossau SG, CH-320.3.058.144-4,
Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligungen und eigenen
Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 10, Publ. 3073068). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 4774 vom 28.06.2006
(03445978 / CH-320.3.058.144-4)

                    

■ Memopay e-Business AG, in Wil SG, CH-100.3.024.494-
3, Entwicklung und Bereitstellung von Zahlungs-, Abrechnungs-
und Sicherheitssystemen im Internet und die damit verbundenen
Systemprogrammierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3314652). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schleuniger, Daniel, von Klingnau, in Stein-
maur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Focke,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Delmenhorst (DE), De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Schäfers, Renate Anna, von
Flims, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4775 vom 28.06.2006
(03445980 / CH-100.3.024.494-3)

                    

■ Möbel Pfister AG, Filiale Mels, in Mels, CH-
320.9.025.430-9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 13, Publ. 2873814), mit Hauptsitz in: Suhr. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grund-
mann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burger, Philipp Oliver, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gamper, Dr. Herbert, italienischer
Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Klausen (I), Mitglied]; Bencivenga,
Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger, Charles, von Messen,
in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 4776 vom 28.06.2006
(03445982 / CH-320.9.025.430-9)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen,
CH-320.9.007.679-5, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2005, S. 13, Publ. 2873816), mit Hauptsitz in: Suhr
AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burger, Philipp Oliver, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gamper, Dr. Herbert, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Klausen (I), Mitglied]; Ben-
civenga, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger, Charles, von
Messen, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4777 vom 28.06.2006
(03445984 / CH-320.9.007.679-5)

                    

■ Polyusus IV AG, in Uzwil, CH-020.3.027.763-0, Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3277446). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Firma neu:
Benninger Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Benninger Holding Ltd) (Benninger Holding SA). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Dr. Rudolf, von
Zürich, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Rolf, von Ursenbach, in Herrliberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4778 vom 28.06.2006
(03445986 / CH-020.3.027.763-0)

                    

■ Professia GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.035.112-1, Vermittlung von Stellensuchenden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2853344). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 121 vom
24.06.2005, S. 39].
Tagebuch Nr. 4779 vom 28.06.2006
(03445988 / CH-320.4.035.112-1)

                    

■ QUANTEC GmbH, bisher in Gaiserwald, CH-
320.4.055.763-7, Herstellung und Vertrieb von QUANTEC-Geräten
im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 9, Publ. 3177388). Statutenän-
derung: 26. 06. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o
Schoch, Auer &amp; Partner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4780 vom 28.06.2006
(03445990 / CH-320.4.055.763-7)

                    

■ RO Versicherungs-Treuhand GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.055.862-1, Erbringung von Treuhand-Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 12, Publ. 3417820). Firma neu: RO Versiche-
rungs-Treuhand GmbH in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 27.06.2006.
Tagebuch Nr. 4781 vom 28.06.2006
(03445992 / CH-320.4.055.862-1)

                    

■ RVT AG Generalunternehmungen, in Rheineck, CH-
170.3.020.893-5, Renovation von Bauten und Wohnungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2362356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Casciaro, Gianfranco, von Egnach, in Buchackern (Er-
len), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würth, Remo,
von Berg SG, in Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hobi, Nadia, von Mels, in Rorschacherberg,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winterstein, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4782 vom 28.06.2006
(03445994 / CH-170.3.020.893-5)

                    

■ SFS intec AG, in Au SG, CH-320.3.008.842-8, Entwicklung,
Herstellung und Montage von und Handel mit Kaltpressprodukten
aus Metallen, metallurgischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 11, Publ. 3402272). Weitere
Geschäftslokale: Schöntalstrasse, 9450 Altstätten; Mühlegasse 23,
9230 Flawil. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Schöntal-
strasse, 9450 Altstätten].
Tagebuch Nr. 4783 vom 28.06.2006
(03445996 / CH-320.3.008.842-8)

                    

■ STG Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.452-7,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 11, Publ. 3415972). Die Gesellschaft [neu: Venca

AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 120 vom
23.06.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4784 vom 28.06.2006
(03445998 / CH-320.3.059.452-7)

                    

■ STORA BETONABBAUTECHNIK GMBH, bisher in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.4.044.720-5, Ausführung von betontech-
nischen Arbeiten an Bauobjekten aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4656).
Statutenänderung: 27. 06. 2006. Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu:
Dammhaldenstrasse 2, 9240 Uzwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stojanovic, Ljubisa, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: Bürger von Ex-Jugoslawien, in Oberbüren]; Stojanovic, Ne-
bojsa, Bürger von Serbien und Montenegro, in Uzwil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Bürger von Ex-Jugoslawien, in Oberbüren].
Tagebuch Nr. 4785 vom 28.06.2006
(03446000 / CH-320.4.044.720-5)

                    

■ STYLE INMOTION EVENT AG, in Buchs  SG, CH-
350.3.002.951-9, Abwicklung, Durchführung sowie Vermittlung
von Events und Unterhaltung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021010). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bösch &amp; Rinderer Revi-
sions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4786 vom 28.06.2006
(03446002 / CH-350.3.002.951-9)

                    

■ Swiss Finance Consult AG, in St.  Gallen, CH-
100.3.008.645-8, Vermittlung von Finanzsanierungsverträgen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2699040). Firma neu: Swiss Finance Consult AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 27.06.2006.
Tagebuch Nr. 4787 vom 28.06.2006
(03446004 / CH-100.3.008.645-8)

                    

■ Vogelsanger &amp; Co., bisher in Herisau, CH-300.2.012.416-
5, Handel mit Weinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
21. 01. 1985, S. 237). Statuten neu: 26. 06. 2006. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 20.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 691’380.90 und Fremdkapital
von CHF 312’940.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 100 zu 100% liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: Vogelsanger Weine AG für Wein-
import und Handel
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Oberstrasse 271, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb einer Wein-
handlung sowie Abwicklung aller damit zusammenhängenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftslokal: Zürcherstrasse 444, 9015 St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogelsanger, Daniel, von Beggin-
gen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in He-
risau, Gesellschafter]; Vogelsanger-Hutter, Yolanda, von Beggin-
gen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Herisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift]; Bi-
schof, Kajo, von Eggersriet, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Albert, von Appenzell, in
Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4788 vom 28.06.2006
(03447698 / CH-300.2.012.416-5)

                    

■ White Horse Pub GmbH in Liquidation, in Au  SG, CH-
320.4.057.469-7, Führung von Gastronomie- und Hotelbetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 11, Publ. 3298170). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
28.04.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4789 vom 28.06.2006
(03446006 / CH-320.4.057.469-7)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Diepoldsau-Schmitter, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.5.036.164-0, in gemeinsamer Selbsthilfe
ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln und
diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S. 5306). Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Diepoldsau-Schmitter in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüesch, Monika, von St. Margrethen und Die-
poldsau, in St. Margrethen, Präsidentin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hutter, Gabriel, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hutter, Jonny, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Kassier
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg,
in Altstätten, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4790 vom 28.06.2006
(03446008 / CH-320.5.036.164-0)

                    

■ Wohngenossenschaft Diepoldsau, in Diepoldsau,
CH-320.5.043.102-8, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitglie-
dern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6080). Firma neu:
Wohngenossenschaft Diepoldsau in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüesch-Weder, Monika, von St. Margrethen und Diepoldsau,
in St. Margrethen, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung

[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hutter-Meier, Gab-
riel, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hutter-Stahl, Jonny, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied und
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in
Altstätten, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4791 vom 28.06.2006
(03446010 / CH-320.5.043.102-8)

                    

■ Zahntechnik Büttner und Abderhalden, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.035.102-9, Betrieb eines zahntechnischen Labors,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 249).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Zahntechnik Ab-
derhalden
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Eckard Büttner, in Kronbühl (Wittenbach), dessen
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Peter Abderhalden, in St. Gallen führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Zahn-
technik Abderhalden’, in St. Gallen, fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 30.12.1992]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büttner, Eckard, deutscher Staatsange-
höriger, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abderhal-
den, Peter, von Wattwil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4792 vom 28.06.2006
(03446014 / CH-320.2.035.102-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AC Air Condition GmbH in Liquidation, in Uzwil, CH-
320.4.051.196-3, Handel mit sowie Vertrieb und Montage von Kli-
maanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 9, Publ. 3097574). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 14.06.2006 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4793 vom 28.06.2006
(03446016 / CH-320.4.051.196-3)

                    

■ Anton Artho-Meier, in St.  Gallenkappel, CH-
320.1.024.602-0, Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 13, Publ. 3007816). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 05.05.2006 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4794 vom 28.06.2006
(03446018 / CH-320.1.024.602-0)

                    

■ Berghof-Immobilien Wil AG, in Wil  SG, CH-
320.3.023.929-1, Handel mit und Finanzierung, Verwaltung und
Überbauung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2005, S. 13, Publ. 3154562). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die AGOB AG, in Winter-
thur (CH-020.3.900.456-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4795 vom 28.06.2006
(03447062 / CH-320.3.023.929-1)

                    

■ Blumensaloon Janette Munz, in Oberuzwil, CH-
320.1.047.446-2, Handel mit Blumen und Pflanzen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4796 vom 28.06.2006
(03446020 / CH-320.1.047.446-2)

                    

■ Elektro Bernhardsgrütter, in Wittenbach, CH-
320.1.040.672-7, elektrische Installationen, Telefonanlagen,
Netzbau und Trafostationen, Strassenbeleuchtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 11, Publ. 2717986). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4797 vom 28.06.2006
(03446022 / CH-320.1.040.672-7)

                    

■ Fitness-Center ’bodyfit’, R. Wetzel, in Au  SG, CH-
320.1.040.836-7, Betrieb eines Fitnesscenters, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3471). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4798 vom 28.06.2006
(03446024 / CH-320.1.040.836-7)

                    

■ Gasthaus / Metzgerei z. Sternen Burkart-Hager, in
A m d e n ,  CH-320.1.045.240-3, Gasthaus usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7099). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4799 vom 28.06.2006
(03446026 / CH-320.1.045.240-3)

                    

■ Maschinenhandel Damnjanovic, in Jona, CH-
320.1.054.181-1, Kauf, Verkauf und Export-Import von Maschi-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1227424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4800 vom 28.06.2006
(03446030 / CH-320.1.054.181-1)

                    

■ Meko-Tech Hanspeter Flori, in Buchs  SG, CH-
320.1.036.295-1, Auftragsvermittlung mechanischer Teile, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11, Publ. 2079772).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 13.06.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4801 vom 28.06.2006
(03446032 / CH-320.1.036.295-1)

                    

■ Monika Good Carreisen und Umzüge, in Flums, CH-
320.1.033.349-4, Carreisen und Umzüge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6591). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4802 vom 28.06.2006
(03446034 / CH-320.1.033.349-4)

                    

■ Schwendener Ruth’s Gschenks-Egga, in Buchs  SG,
CH-320.1.042.424-0, Verkauf von Blumen-Gestecken usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2604). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4803 vom 28.06.2006
(03446036 / CH-320.1.042.424-0)

                    

■ SGAG-Immobilien AG, in Wil SG, CH-400.3.016.666-4,
An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 13, Publ. 3058508). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Obrist Küchen AG,
in Egliswil (neu: in Ammerswil) (CH-400.3.008.758-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zobrist, Rudolf, von
Hendschiken, in Hendschiken, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Fri-
dolin, von Sulz AG, in Egliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4804 vom 28.06.2006
(03446756 / CH-400.3.016.666-4)

                    

■ Simonetti + Blöchlinger, in Bütschwil, CH-
320.2.047.210-1, Restaurant Krone, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 10, Publ. 829564). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4805 vom 28.06.2006
(03446038 / CH-320.2.047.210-1)

                    

■ Tokal GmbH in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.4.050.504-3, Erbringung von Leistungen im Gastronomiebe-
reich und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit solchen
aus dem erwähnten Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 11, Publ. 3303190).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4806 vom 28.06.2006
(03446040 / CH-320.4.050.504-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BG - BertGass Holding AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.015.492-7, Victor-von-Bruns-Strasse 21, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Erwerb und dauernde Ver-
waltung von anderen Unternehmen sowie Handel mit Waren aller
Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktien der BG
- Multimedia Technology AG, in Neuhausen am Rheinfall sowie
der BG - Multimedia Vertriebs AG, in Neuhausen am Rheinfall zum
Preise von je CHF 100’000.–, Total CHF 200’000.–, zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief sofern die Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung
im SHAB. Eingetragene Personen: Bertram, Professor Dr. Bernd D.,
von Deutschland, in Uetikon am See, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gass, Professor Dr. Wolfram, von Deutschland, in Senden
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin, Pe-
ter, von Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 995 vom 28.06.2006
(03446012 / CH-290.3.015.492-7)

                    

■ BG - Multimedia Technology AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.493-5, Victor-von-Bruns-Strasse 21,
8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Projektierung, Ent-
wicklung und Herstellung von Multimediageräten, insbesondere
von Multimedia Work Tables sowie Handel mit Waren. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Einge-
tragene Personen: Bertram, Professor Dr. Bernd D., von Deutsch-
land, in Uetikon am See, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gass,
Professor Dr. Wolfram, von Deutschland, in Senden (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin, Peter, von
Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 996 vom 28.06.2006
(03446028 / CH-290.3.015.493-5)

                    

■ BG - Multimedia Vertriebs AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.494-0, Victor-von-Bruns-Strasse 21,
8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Vertrieb von Multi-
media-Geräten sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Einge-
tragene Personen: Bertram, Professor Dr. Bernd D., von Deutsch-
land, in Uetikon am See, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gass,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

Professor Dr. Wolfram, von Deutschland, in Senden (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin, Peter, von
Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 997 vom 28.06.2006
(03446042 / CH-290.3.015.494-0)

                    

■ H. Tenger GmbH, in Schleitheim, CH-290.4.015.495-5,
Randenstrasse 36, 8226 Schleitheim, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Lohn-
arbeit, Vermietung von Maschinen, vorwiegend in der Landwirt-
schaft sowie Handel mit Hilfsstoffen für die Landwirtschaft und das
Gewerbe. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tenger, Heinz, von Schleitheim, in
Schleitheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tenger,
Rita, von Schleitheim, in Schleitheim, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 998 vom 28.06.2006
(03447686 / CH-290.4.015.495-5)

                    

■ Löwen Herblingen GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.496-0, Im Höfli 2, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2006. Zweck: Führung eines Hotel- und Gasthausbetriebes,
Vermietung von Wohnungen. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Frau H. Klumpp, in Schaff-
hausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. Juni 2006 und Über-
nahmebilanz per 31. Dezember 2005 mit Aktiven von CHF
1’383’086.90 und Fremdkapital von CHF 637’489.15 zum Preis
von CHF 745’597.75, wovon CHF 100’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 645’597.75 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Klumpp-Meier, Helene, von Hallau, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Klumpp-Meier, Rudolf, von
Hallau, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 999 vom 28.06.2006
(03446048 / CH-290.4.015.496-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abaco Design GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.724-0, Design von und Handel mit Einrichtungsgegen-
ständen, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 752). Statutenänderung:
9. 06. 2006. Zweck neu: Design von, Handel mit und Reparatur
von Fahrzeugen, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet so-
wie Handel mit Waren aller Art. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Feurer, Rudolf, von Schaffhausen, in Tai-
chung, Taiwan (ROC), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schlumpf, Alfred, von Steinhausen, in Stetten SH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baltisser, Walter, von Weiach, in Zweidlen (Glattfelden), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lauffer, Rudolf, von Glattfel-
den, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1000 vom 28.06.2006
(03446050 / CH-290.4.013.724-0)

                    

■ Biotropa GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.007.812-4,
Handel mit Lebensmitteln und Getränken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1066510). Statutenänderung: 23. 06. 2006. Firma neu:
mundo-nova gmbh. Zweck neu: Import von und Handel mit
Waren und Konsumgütern.
Tagebuch Nr. 1001 vom 28.06.2006
(03446052 / CH-290.4.007.812-4)

                    

■ M. Staub Treuhand GmbH, in Beringen, CH-
290.4.003.112-4, Beratung, Betreuung und Coaching von Mittel-
und Kleinbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 12, Publ. 3181076). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ammann, Nicole, von Beringen, in Zu-
zwil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in St. Gallen]; Am-
mann, Christoph, von Mosnang, in Zuzwil SG, mit Einzelprokura
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1002 vom 28.06.2006
(03446054 / CH-290.4.003.112-4)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.003.306-8, Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 14, Publ. 2874112), mit
Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Philipp Olivier,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Dr.
Herbert, von Italien, in Klausen (I), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gisiger, Charles, von Mes-
sen, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Bencivenga, Bruno, von Italien, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1003 vom 28.06.2006
(03446046 / CH-290.9.003.306-8)

                    

■ SSI Swiss Services Invest AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.002-7, Führung eines Treu-
handbüros in der Schweiz, Durchführung und Vermittlung von

Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien-
und Investmentbereich, Handel sowie Import und Export mit Wa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3338334). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 6300 Zug, c/o Dr. Christoph Straub, Hänibüel 8 (SHAB Nr.
122 vom 27.06.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1004 vom 28.06.2006
(03446058 / CH-290.3.015.002-7)

                    

■ Sturzenegger-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.004.301-7, Sammeln von Kunstwerken und historischen
Objekten, welche für Stadt und Region Schaffhausen von Bedeu-
tung sind, sowie von Handschriften und alten Drucken, Stiftung
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 10, Publ. 3377042). Urkun-
denänderung: 15. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1005 vom 28.06.2006
(03446060 / CH-290.7.004.301-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau H. Klumpp, in Schaffhausen, CH-290.1.002.152-
3, Betrieb des Gasthauses zum Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 28. 03. 1978, S. 930). Die Aktiven und Passiven sind an die
Löwen Herblingen GmbH, in Schaffhausen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1006 vom 28.06.2006
(03446064 / CH-290.1.002.152-3)

                    

■ H. Tenger, in Schleitheim, CH-290.1.002.443-7, Handel
mit landwirtschaftlichen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 1994, S. 622). Löschung infolge Geschäftsüberganges
an die H. Tenger GmbH, in Schleitheim.
Tagebuch Nr. 1007 vom 28.06.2006
(03446066 / CH-290.1.002.443-7)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Laube AG, in Derendingen, CH-
241.3.005.847-6, Friedhofstrasse 30, 4552 Derendingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2006.
Zweck: Betrieb einer Bäckerei, Konditorei und Confiserie. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Bä-
ckerei Laube Confiserie’, in Derendingen (CH-241.1.002.870-8),
gemäss Vertrag vom 04.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 515’373.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
85’515.05, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 329’858.74 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Erklärungen des Ver-
waltungsrates an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Laube, Martin, von Lengnau AG, in Derendingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KMU (Klein-
und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2584 vom 28.06.2006
(03446990 / CH-241.3.005.847-6)

                    

■ DIGITAGE communication GmbH, in
O b e r g e r l a f i n g e n ,  CH-241.4.005.895-7, Bolacker 12, Oberger-
lafingen, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Ent-
wicklung und Erbringung von Dienstleistungen im Kommunika-
tions-, Telekommunikations- und Audioproduktionsbereich. Im
Speziellen sind dies: Audioproduktionen für Telekommunikati-
onsapparate, Sounddesign, Musikkomposition, Musikproduk-
tion, Projektmanagement, Produktion von Marketing-Tools,
Textkonzeption und Uebersetzungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’DIGI-
TAGE communication Marcozzi’, in Gerlafingen (251.1.001.593-
9), gemäss Vertrag vom 28.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 128’682.63 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 55’717.80, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 52’964.83 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marcozzi,
Thomas, italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marcozzi, Alberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Wanzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2585 vom 28.06.2006
(03445854 / CH-241.4.005.895-7)

                    

■ Garage Gubler AG, in Lostorf, CH-241.3.005.891-5, In-
dustriestrasse 1, 4654 Lostorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Führung und Betrieb
einer Autogarage mit Carrosseriewerkstätte und Tankstelle sowie
Handel mit Automobilen. Die Gesellschaft ist berechtigt zum Er-
werb, zur dauernden Verwaltung und zur Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen und zur ei-
genen Vermögensverwaltung. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist ferner
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten und kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Garage Carrosserie Mar-
tin Gubler’, in Lostorf (CH-249.1.003.571-4), gemäss Vertrag vom
31.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
910’374.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 610’351.09,
wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
50’023.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre können
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gubler, Martin, von
Lostorf, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2586 vom 28.06.2006
(03445856 / CH-241.3.005.891-5)

                    

■ späti elektro-anlagen ag, in Gerlafingen, CH-
241.3.005.896-2, Gewerbestrasse 3, 4563 Gerlafingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck:
Planung und Ausführung von Elektroinstallationen in den Berei-
chen Stark- und Schwachstromanlagen, Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Telematik, Netzwerke, Haushaltge-
räte und Beleuchtungskörper; die Dienstleistungen umfassen ins-
besondere auch den Handel mit den einschlägigen Produkten, de-
ren Reparatur und Unterhaltsservice. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Einzelfirma ’Späti Elektro-Anlagen’, in Gerlafingen, die Aktiven
und Passiven im Maximalbetrag und zum Maximalpreis von CHF
850’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Späti, Daniel, von Derendingen, in Kyburg-Buchegg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Späti, Hans-
peter, von Derendingen, in Gerlafingen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Späti, Marianne, von
Derendingen, in Gerlafingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Späti-Stuber, Irene, von Brügglen und Deren-
dingen, in Kyburg-Buchegg, mit Einzelunterschrift; Seitz, Willy,
von Kyburg-Buchegg, in Bellach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2588 vom 28.06.2006
(03445858 / CH-241.3.005.896-2)

                    

■ Tschudin Engineering GmbH, in Bettlach, CH-
241.4.005.893-3, Buchenweg 5, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Technische und kommerzielle Beratung so-
wie Service für die Uhrenindustrie. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Tschudin Engineering’, in Bettlach (CH-
254.1.001.505-5), gemäss Vertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 319’882.89 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 217’926.60, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 81’956.29 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Tschudin, Lorna, von Lupsingen, in Bettlach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tschudin, Manfred, von Lupsin-
gen, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2589 vom 28.06.2006
(03447006 / CH-241.4.005.893-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTI Holzlacke &amp; Beizen GmbH, in Dulliken, CH-
249.4.004.083-5, Herstellung (durch Mischung von Halbfabrika-
ten und Zwischenprodukten), Handel mit und Vertrieb von Farben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 12, Publ. 2245610). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2590 vom 28.06.2006
(03445860 / CH-249.4.004.083-5)

                    

■ Auris Medical AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
244.3.000.131-7, Die Gesellschaft bietet Produkte und Dienstleis-
tungen für die lokale Therapie von Ohren-Erkrankungen an, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2099038). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Düdingen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 6) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2591 vom 28.06.2006
(03445862 / CH-244.3.000.131-7)

                    

■ Autocenter Ackermann AG, in Oensingen, CH-
240.3.000.065-0, Betrieb einer Autogarage und einer Karosserie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3105480). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Firma neu:
Autohaus Ackermann AG.
Tagebuch Nr. 2592 vom 28.06.2006
(03445864 / CH-240.3.000.065-0)

                    

■ Autohaus Ackermann AG, in Oensingen, CH-
241.3.005.537-9, Handel mit Neuwagen, Ersatzteilen und Füh-
rung einer Werkstatt im Autogewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 13, Publ. 3211960). Statutenände-
rung: 26. 06. 2006. Firma neu: Autocenter Ackermann AG.
Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 102’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
26.06.2006 einen Teil der Aktiven und Passiven der ’Autocenter
Ackermann AG’, neu: ’Autohaus Ackermann AG’, in Oensingen
(CH-240.3.000.065-0), nämlich die Geschäftsfelder Neuwagen-
handel, Ersatzteilhandel und Werkstatt, gemäss Vertrag vom
19.05.2006 und Bilanz per 01.01.2006, wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 1’818’936.– und die übernommenen Passiven
CHF 155’000.– betragen, wofür 298 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 1’365’936.– als Forderung gutgeschrieben
werden.
Tagebuch Nr. 2593 vom 28.06.2006
(03445866 / CH-241.3.005.537-9)

                    

■ Comm Power GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.052-
5, Erbringung von Dienstleistungen, vor allem die Entwicklung,
Planung, Uebernahme, Begleitung, Durchführung und Kontrolle
von Projekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5752). Firma neu: Comm Power
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei
Roland Ducommun, Allmendstrasse 39, 4534 Flumenthal. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ducommun, Roland, von Le Locle, in Flumenthal, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Légeret Bieri, Adrienne, von Olten, Mauensee und Chex-
bres, in Oberdorf SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2594 vom 28.06.2006
(03445868 / CH-260.4.000.052-5)

                    

■ Dionex (Switzerland) AG, in Olten, CH-249.3.001.627-
0, Herstellung, Import, Export, Verkauf, Verteilung und Lizenzie-
rung von Messinstrumenten für industriellen und wissenschaftli-
chen Gebrauch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 10, Publ. 3118680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kucera, Radoslava, von Zunzgen,
in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krapf, Pascal, von Wittenbach, in
Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2595 vom 28.06.2006
(03445870 / CH-249.3.001.627-0)

                    

■ Espace Treuhand AG, in Solothurn, CH-260.3.000.438-
4, Betrieb eines Treuhandbüros sowie Ausführung von publizisti-
schen Arbeiten im Espace Mittelland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10, Publ. 3046452). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liechti, Bernhard, von
Landiswil, in Riggisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathys, Dieter, von Willadingen, in
Murten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Siegenthaler Treuhand, in Liebefeld (Köniz), Revisi-
onsstelle; Kämpf, Reto, von Sigriswil, in Kirchberg BE, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Paul, von
Schangnau, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2596 vom 28.06.2006
(03445872 / CH-260.3.000.438-4)

                    

■ Flugschule Jura GmbH, in Matzendorf, CH-
241.4.003.356-7, Betrieb einer Flugschule für Hängegleiter usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 9, Publ. 1112880). Domizil neu: Dünnernstrasse
3, 4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2597 vom 28.06.2006
(03445874 / CH-241.4.003.356-7)

                    

■ Henkel &amp; Cie. AG, in Erlinsbach SO, CH-249.9.004.492-
5, Fabrikation und Verkauf von chemischen Produkten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3232382), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Specht, Dr. Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinebach, Dr. Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Leverkusen (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2598 vom 28.06.2006
(03445876 / CH-249.9.004.492-5)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

■ Paul Bieli AG, in Matzendorf, CH-240.3.000.523-3, Fab-
rikation von Holzwaren, Handel mit artverwandten Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 18,
Publ. 2053604). Domizil neu: Dünnernstrasse 3, 4713 Matzen-
dorf.
Tagebuch Nr. 2599 vom 28.06.2006
(03445878 / CH-240.3.000.523-3)

                    

■ S. Veljkovic, in Wangen bei Olten, CH-241.1.003.771-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2068662). Zweck neu: Betrieb von mobilen Imbissstuben
und Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 2600 vom 28.06.2006
(03445880 / CH-241.1.003.771-1)

                    

■ Stiftung Kapelle Lohn, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.7.000.074-9, Die Kapelle in Lohn zu Eigentum zu überneh-
men und im Sinne des Denkmalschutzes instandzustellen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 10, Publ. 2498080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luter-
bacher-Dennler, Irene, von Lohn SO, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luterbacher,
Stefan, von Lohn SO, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2601 vom 28.06.2006
(03445882 / CH-251.7.000.074-9)

                    

■ Stäbler AG, in Olten, CH-249.3.001.133-0, Betrieb eines In-
genieurbüros, bautechnische Untersuchungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 81). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stäbler, David, von Oberbü-
ren, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; HPF Treuhand- &amp; Unternehmungsberatung AG, in Oftrin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäbler, Peter, von Oberbüren, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Forensis Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2602 vom 28.06.2006
(03445884 / CH-249.3.001.133-0)

                    

■ Thalmann-Stiftung, in Olten, CH-249.7.004.543-3, Un-
terstützung und Förderung von Leistungen in den Bereichen Kul-
tur, Wissenschaft, Sport, Wirtschaft oder Humanität, insbesondere
in der Region Olten und Umgebung, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 12, Publ. 2202328). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilomen, Hanspeter, von Lengnau
BE, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2603 vom 28.06.2006
(03445886 / CH-249.7.004.543-3)

                    

■ uniquecom, bisher in Bern, CH-035.3.028.628-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 4, Publ. 499438).
Statutenänderung: 27. 06. 2006. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil
neu: Allmendweg 8, 4528 Zuchwil. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereiche des Marketings und der Kom-
munikation. Im weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten,
die der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich kann die
Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 70’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre und Nutzniesser erfolgen per Post oder Telefax an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Ueber-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krämer,
Benno, von Bronschhofen, in Zuchwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eberhart, Jürg, von Gra-
fenried, in Kräiligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Krämer, Monika, von
Bronschhofen, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Altra Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2604 vom 28.06.2006
(03445888 / CH-035.3.028.628-5)

                    

■ VENDOO GmbH, in Dulliken, CH-241.4.005.359-4,
Durchführen von Auktionen auf dem Internet usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3114698). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 6) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2605 vom 28.06.2006
(03445890 / CH-241.4.005.359-4)

                    

■ Wastro Dienste P. Schärer, in Oberbuchsiten, CH-
241.1.003.686-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,
S. 12, Publ. 2038048). Firma neu: Schärer Consulting. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen im Versicherungsbereich so-
wie Handel mit Metzgerei- und Gastronomiemaschinen.
Tagebuch Nr. 2606 vom 28.06.2006
(03446804 / CH-241.1.003.686-1)

                    

■ Wikim AG, in Grenchen, CH-254.3.000.408-6, Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 1996, S. 2172). Firma neu: Wikim AG in Liq.. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiedmer, Ernst, von Lützelflüh, in Grenchen, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Wiedmer-Kiefer, Verena, von Lützelflüh und Solothurn, in

Grenchen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2607 vom 28.06.2006
(03447696 / CH-254.3.000.408-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei Laube Confiserie, in Derendingen, CH-
241.1.002.870-8, Betrieb einer Bäckerei, Konditorei und Confise-
rie, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 11,
Publ. 838760). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 04.05.2006 Aktiven von CHF
515’373.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 85’515.05 auf
die ’Bäckerei Laube AG’, in Derendingen (CH-241.3.005.847-6).
Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– der ’Bäckerei
Laube AG’, in Derendingen (CH-241.3.005.847-6) und Gutschrift
einer Forderung von CHF 329’858.74. Firma infolge Vermögens-
übertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2608 vom 28.06.2006
(03446988 / CH-241.1.002.870-8)

                    

■ DIGITAGE communication Marcozzi, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-251.1.001.593-9, Dienstleistungen im Kom-
munikationsbereich/Telekommunikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7809). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’DIGITAGE communica-
tion GmbH, in Obergerlafingen (241.4.005.895-7), erloschen.
Tagebuch Nr. 2609 vom 28.06.2006
(03445892 / CH-251.1.001.593-9)

                    

■ Garage Carrosserie Martin Gubler, in Lostorf, CH-
249.1.003.571-4, Betrieb einer Garage mit Carrosseriewerkstätte
und Tankstelle, Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6662). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’Garage Gubler AG’, in Lo-
storf (CH-241.3.005.891-5), erloschen.
Tagebuch Nr. 2610 vom 28.06.2006
(03445894 / CH-249.1.003.571-4)

                    

■ Komani, in Olten, CH-241.1.004.221-5, Handel mit und
Vermittlung von Flugtickets, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 12, Publ. 2323214). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2611 vom 28.06.2006
(03445896 / CH-241.1.004.221-5)

                    

■ Tschudin Engineering, in Bettlach, CH-254.1.001.505-
5, Technische und kommerzielle Beratung sowie Service für die
Uhrenindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001,
S. 8447). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 26.06.2006 Aktiven von CHF 319’882.89 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 217’926.60 auf die ’Tschudin
Engineering GmbH’, in Bettlach (CH-241.4.005.893-3). Gegen-
leistung: 2 Stammanteile der ’Tschudin Engineering GmbH’, in
Bettlach (CH-241.4.005.893-3) von CHF 19’000.– und CHF
1’000.– sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 81’956.29.
Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2613 vom 28.06.2006
(03447004 / CH-254.1.001.505-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANKI Restaurants GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.448-2, Dorfplatz 6, 6405 Immensee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2006. Zweck: Betrieb von Gaststätten mit italienischen Spe-
zialitäten sowie Handel mit gastronomischen Produkten und Er-
bringen von Dienstleistungen im Gastgewerbesektor; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben, er-
richten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kryeziu, Flu-
rim, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Dullaj, Bujar, von Italien, in Reinach AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2161 vom 28.06.2006
(03446350 / CH-130.4.011.448-2)

                    

■ Big Twin Motor Works &amp; Montagen GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.445-1, Wilenstrasse 68, 8832 Wilen
SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Motor- und Getrieberevisionen,
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art; Über-
nahme und Vermittlung von Generalverkaufsvertretungen aller
Art, PVC-Abdichtungen sowie Montagen aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten; kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln,
mieten, vermieten und kaufen sowie Darlehen gewähren oder auf-
nehmen. Stammkapital: CHF 35’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma BTMW, Big Twin Motor Works, Martin Feusi, in Wilen
SZ, Gemeinde Freienbach (CH-130.0.007.082-1), gemäss Vertrag
vom 23.6.2006 und Übernahmebilanz per 1.1.2006 mit Aktiven
von CHF 53’053.80 und Fremdkapital von CHF 17’332.45, wovon
CHF 34’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’721.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Feusi, Martin, von Feusisberg,
in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; BSU Schnidrig
GmbH, in Lachen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2162 vom 28.06.2006
(03446352 / CH-130.4.011.445-1)

                    

■ Bromacons AG (Bromacons Ltd), in Freienbach, CH-
130.3.011.449-1, Breitenstrasse 54, 8832 Wilen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Er-
bringung von administrativen Dienstleistungen sowie Broking,
Marketing und Consulting für die Aviatikindustrie; kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen gründen oder erwerben
sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 19.06.2006 ein Fahrzeug der
Marke Jeep Gr. Cherokee Grand Overland, Jg. 04 zum Preis von CHF
38’900.–, wofür 389 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Eingetragene Personen: Ruoss, Bruno, von Schübel-
bach, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruoss, Mar-
lise, von Schübelbach, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ruoss, Cora, von Schübelbach, in Wilen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Verfida Revisions AG, in Wilen SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2163 vom 28.06.2006
(03446354 / CH-130.3.011.449-1)

                    

■ FAZE Bau GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.450-7,
bei Michael Knobel, Etzelstrasse 34, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2006. Zweck: Betreiben einer Baufirma; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Faris, Sabani, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zemri, Sulejmani, von Maze-
donien, in Tagelswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2164 vom 28.06.2006
(03446356 / CH-130.4.011.450-7)

                    

■ HK Marketing Consulting, Kapeller, in Wollerau,
CH-130.1.011.451-6, Schwyzerstrasse 42d, 8832 Wollerau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Managementberatung. Eingetra-
gene Personen: Kapeller, Hans Peter, von Zürich, in Wollerau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2165 vom 28.06.2006
(03446358 / CH-130.1.011.451-6)

                    

■ HM Beteiligungen AG, in Lachen, CH-130.3.011.446-7,
St. Gallerstrasse 58, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf sowie
Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
mungen sowie Durchführung aller damit verbundenen Geschäfte
und Dienstleistungen im In- und Ausland; kann Finanzierungen
aller Art erbringen sowie Darlehen und Sicherheiten gewähren;
kann Tochtergesellschaften gründen sowie Rechte an geistigem
Eigentum und Mobilien erwerben, verkaufen und nutzen sowie
Immobilien erwerben, verkaufen, belasten und nutzen. Aktienka-
pital: CHF 10’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
10’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hugo
Mächler, Generalunternehmung, in Lachen SZ (CH-
130.0.002.449-2), gemäss Vertrag vom 27.6.2006 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2005, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 19’826’233.34 und das Fremdkapital CHF 7’720’597.20 be-
tragen, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 2’105’636.14.- als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mäch-
ler, Hugo, von Vorderthal, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Mächler-Kessler, Martha, von Vorderthal, in Lachen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2166 vom 28.06.2006
(03446364 / CH-130.3.011.446-7)

                    

■ Sopra Trading &amp; Consulting GmbH, in Arth, CH-
130.4.011.452-0, Gotthardstrasse 43, 6414 Oberarth, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2006. Zweck: Herstellung von sowie Handel mit alkoholi-
schen und alkoholfreien Getränken, Wein in Flaschen sowie Le-
bens- und Genussmitteln, einschliesslich Hotel- und Gastrono-
miezubehör; Erbringung von Beratungsdienstleistungen, vorab
in den Bereichen Getränkeherstellung und Getränkehandel; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mat-
tig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
29’000.–; Auf der Maur, Albert, von Ingenbohl, in Brunnen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2167 vom 28.06.2006
(03446368 / CH-130.4.011.452-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adbodmer AG, in Wollerau, CH-020.3.025.421-0, Dienst-
leistungen im Bereich Corporate Finance, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 12, Publ. 3255636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinhauser,
Ruedi, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ospel, Dr. Adriana,
von Zürich und Basel, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Bodmer, Dr. Adriana, von Zürich].
Tagebuch Nr. 2168 vom 28.06.2006
(03446370 / CH-020.3.025.421-0)

                    

■ Auto-Trachsler AG, in Altendorf, CH-130.9.008.956-9,
Garagebetrieb, Tankstelle und Handel mit Fahrzeugen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2929310), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hefti, Gabriela, von Leuggelbach und
Schönenberg ZH, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kleiner, Gabriela].
Tagebuch Nr. 2169 vom 28.06.2006
(03446372 / CH-130.9.008.956-9)

                    

■ Bovesta AG, in Schwyz, CH-130.0.000.075-6, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4504). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Hotel Müller AG, in Gersau (CH-
130.0.002.105-3), gemäss Fusionsvertrag vom 27.6.2006 und Bi-
lanz per 1.1.2006. Aktiven von CHF 6’444’229.02 und Fremdka-
pital von CHF 2’812’406.10 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2170 vom 28.06.2006
(03447012 / CH-130.0.000.075-6)

                    

■ Gewerbehaus Seedamm AG, in Lachen, CH-
130.0.005.460-8, Erstellung und Betrieb eines Gewerbehauses, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2414). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mächler, Hugo, von Vorderthal, in La-
chen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Mächler-Kessler, Martha, von Vorderthal, in Lachen SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2171 vom 28.06.2006
(03446376 / CH-130.0.005.460-8)

                    

■ Horizon21 Wealth Management, in Freienbach, CH-
130.3.009.786-7, Beratung auf dem Gebiet der Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3402766). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
HPM Portfolio Management, in Freienbach (CH-020.3.912.231-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 23.6.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 6’909’073.00 und Fremdkapital von
CHF 1’745’073.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2172 vom 28.06.2006
(03447016 / CH-130.3.009.786-7)

                    

■ Kühne + Nagel International AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.610-5, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen des Speditionsgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 11, Publ. 3367536). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer, Dr. Alfred, von
Deutschland, in Trostberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gellert, Prof. Dr. Otto, von Deutschland, in Hamburg
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2173 vom 28.06.2006
(03446378 / CH-130.0.005.610-5)

                    

■ MCS Sage-Femme GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.033-2, Dienstleistungen rund um die Geburt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004,
S. 11, Publ. 2511744). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Domizil
neu: Wilenstrasse 128, 8832 Wilen SZ. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberle-Moubarak, Marie, von Häg-
genschwil, in Wilen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: in Pfäffikon SZ]; Eberle, Cornel, von Häggenschwil, in Wi-
len SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2174 vom 28.06.2006
(03446382 / CH-130.4.010.033-2)

                    

■ muinvest GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.010.388-7, Investition in Finanzinstrumente, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2799360). Statutenänderung: 22. 06. 2006. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Säumerstrasse 34, 8832 Wollerau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sekotac
GmbH, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wavos GmbH, in Wollerau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000’000.–.
Tagebuch Nr. 2175 vom 28.06.2006
(03446384 / CH-130.4.010.388-7)

                    

■ Obersee Lachen AG, in Lachen, CH-130.0.002.597-6,
Verwaltung, Überbauung und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2503). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Alpag AG, in La-
chen SZ (CH-130.0.002.643-5), gemäss Fusionsvertrag vom
27.6.2006 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
1’471’112.19, unter welchen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft enthalten sind - und Fremdkapital von CHF 246’724.70 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionärin
der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erwor-
benen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Hugo, von
Vorderthal, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 127 Dienstag, 04.07.2006 124. Jahrgang

her: Mitglied]; Mächler-Kessler, Martha, von Vorderthal, in Lachen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2176 vom 28.06.2006
(03447028 / CH-130.0.002.597-6)

                    

■ PSC Pulp Sales AG, in Freienbach, CH-130.0.005.404-
0, Handel mit Zellstoff, Papier und Karton, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14, Publ. 3195248). Firma neu:
PSC Pulp Sales AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 12.6.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. René, von
Menziken, in Zumikon, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mattig, Dr. Franz, von Bet-
ten, in Schwyz, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2177 vom 28.06.2006
(03446386 / CH-130.0.005.404-0)

                    

■ Raiffeisenbank Yberg, in Oberiberg, CH-
130.0.001.845-1, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2002, S. 12, Publ. 309018). Domizil neu: Kirchen-
strasse 1, 8834 Oberiberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Horat-Marty, Beat, von Unteriberg, in Un-
teriberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marty-Lagler, Alfred, von
Unteriberg, in Oberiberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2178 vom 28.06.2006
(03446390 / CH-130.0.001.845-1)

                    

■ Residenz Schiller AG, in Schwyz, CH-130.3.009.611-9,
Erstellen der Residenz Schiller mit Betrieb oder Verpachtung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2230418). Domizil neu: bei BSS DIENSTLEISTER AG, Palais
Friedberg, Herrengasse 42, 6430 Schwyz.
Tagebuch Nr. 2179 vom 28.06.2006
(03446392 / CH-130.3.009.611-9)

                    

■ Schnider Holzbau AG, in Lachen, CH-130.0.002.585-7,
Betrieb eines Holzbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2677992). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stukator, Reinhold, von
Vereinigte Staaten von Amerika, in Dottikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ziegler, Erhard, von Tuggen, in Siebnen-
Galgenen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Bernhard, von
Appenzell, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 2180 vom 28.06.2006
(03446394 / CH-130.0.002.585-7)

                    

■ Seidimmob AG, in Lachen, CH-130.0.008.370-8, Erwerb,
Verwaltung sowie Veräusserung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5066). Statutenände-
rung: 27. 06. 2006. Firma neu: SEIDIMMOB AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (SEIDIMMOB SA) (SEIDIMMOB Ltd.).
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigte, nach ihrer Gründung die Liegenschaft GB 387 Plan 6 um-
fassend 12’689 m2 Gebäudegrundfläche und Hofraum in Lachen
SZ zum Preise von höchstens Fr. 5’500’000.– einschliesslich der
von der Käuferin an die Verkäuferin zurückzuerstattenden Grund-
stückgewinnsteuer zu erwerben.]. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch gewöhnlichen oder ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mächler-Kessler, Hugo, von Vorderthal, in Lachen SZ, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mächler-Kessler,
Martha, von Vorderthal, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2181 vom 28.06.2006
(03446402 / CH-130.0.008.370-8)

                    

■ Sound Alliance GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.008.983-2, Herstellung und Verkauf von Erzeugnissen für
die Geräuschdämmung in Fahrzeugen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3401986). Statutenänderung: 2. 06. 2006. Firma neu:
SOUND ALLIANCE GmbH. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Fred P., von Vereinigte Staaten, in
Grand Rapids, Michigan (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cascade Engineering, Inc., in Grand Rapids,
Michigan (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 120’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dow Europe GmbH, in Horgen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 300’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 180’000.–].
Tagebuch Nr. 2182 vom 28.06.2006
(03446404 / CH-130.0.008.983-2)

                    

■ Vetrocell AG, in Schwyz, CH-130.0.011.294-1, Produktion
und Vertrieb von Schaumglasprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 13, Publ. 3240106). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, André
C., von Zürich, in Adlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2183 vom 28.06.2006
(03446406 / CH-130.0.011.294-1)

                    

■ Wavos GmbH, in Wollerau, CH-130.0.010.386-0, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2357270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hutter, Suneerat, von Diepoldsau, in Altendorf, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2184 vom 28.06.2006
(03446408 / CH-130.0.010.386-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpag AG, in Lachen, CH-130.0.002.643-5, Kauf, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen und Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2503). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Obersee La-
chen AG, in Lachen SZ (CH-130.0.002.597-6), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2185 vom 28.06.2006
(03447030 / CH-130.0.002.643-5)

                    

■ BTMW, Big Twin Motor Works, Martin Feusi, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.082-1, Motor- und Getrieberevisio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 9,
Publ. 358204). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die Big
Twin Motor Works &amp; Montagen GmbH, in Wilen SZ, Gemeinde
Freienbach (CH-130.4.011.445-1), übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2186 vom 28.06.2006
(03446412 / CH-130.0.007.082-1)

                    

■ DLS IT Systems GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.022.165-7, Dienstleistungen im Infor-
matikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 8, Publ. 3068814). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
28.03.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2187 vom 28.06.2006
(03446414 / CH-020.4.022.165-7)

                    

■ Hotel Müller AG, in Gersau, CH-130.0.002.105-3, Hotel-
betrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001,
S. 4504). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Bovesta AG, in Schwyz (CH-130.0.000.075-6), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2188 vom 28.06.2006
(03447014 / CH-130.0.002.105-3)

                    

■ HPM Portfolio Management AG, in Freienbach, CH-
020.3.912.231-6, Vermögens- und Finanzberatungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 11, Publ. 2949938).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Horizon21 Wealth Management, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach, (CH-130.3.009.786-7), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2189 vom 28.06.2006
(03447018 / CH-020.3.912.231-6)

                    

■ Hugo Mächler, Generalunternehmung, in Lachen,
CH-130.0.002.449-2, Betrieb einer Generalunternehmung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995, S. 4483). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
27.6.2006 Aktiven von CHF 216’870’995.95 und Fremdkapital von
CHF 215’199’544.16 auf die Mächler Generalunternehmung AG,
in Lachen SZ (CH-130.0.002.184-3). Gegenleistung: CHF
1’671’451.79. Die weiteren Aktiven und Passiven sind an die HM
Beteiligungen AG, in Lachen SZ (CH-130.3.011.446-7), überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2190 vom 28.06.2006
(03447048 / CH-130.0.002.449-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Collavo Kälteapparate, in Romanshorn, CH-
440.1.019.267-8, Gotthelfweg 7, 8590 Romanshorn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Design und Entwicklung von Kälteap-
paraten. Eingetragene Personen: Collavo, Pierpaolo Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2304 vom 28.06.2006
(03446198 / CH-440.1.019.267-8)

                    

■ Esther Wildhaber GmbH, in Arbon, CH-440.4.019.268-
8, Grüntalstrasse 27, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, veräussern und halten, Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wildhaber-Rüttimann, Esther, von Flums und
Hüttwilen, in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Huber, Markus, von Wädenswil, in Arbon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2305 vom 28.06.2006
(03446204 / CH-440.4.019.268-8)

                    

■ Familie Gerig bim Sunnehof GmbH, in Kradolf-
S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.4.019.269-3, Bühlstrasse 7, 9217 Neu-
kirch an der Thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Führung einer
professionellen Pflegefamilie. Die Gesellschaft nimmt Kinder auf,
die aus den unterschiedlichsten Gründen nicht in ihrer Familie
verbleiben können. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann Lie-
genschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-

schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Lu-
kas Gerig, in Kradolf-Schönenberg, gemäss Vertrag vom
19.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
124’464.65 und Passiven von CHF 10’593.90 zum Preis von CHF
113’870.75, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 93’870.75 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerig, Lukas,
von Zürich, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gerig-Züger, Béatrice, von Al-
tendorf und Zürich, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2306 vom 28.06.2006
(03446206 / CH-440.4.019.269-3)

                    

■ Juara Chance GmbH, in Kesswil, CH-440.4.019.270-1,
c/o Hansueli Raggenbass, Rietwiesenstrasse 11, 8593 Kesswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Wirtschafts- und Strategieberatung sowie der Zurver-
fügungstellung von Verwaltungsräten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie Lie-
genschaften, Beteiligungen, Wertschriften, Patente, Lizenzen und
sonstige Rechte erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kess-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Juara GmbH, in Kess-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Raggenbass, Lukas, von Schön-
holzerswilen, in Kesswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2307 vom 28.06.2006
(03446210 / CH-440.4.019.270-1)

                    

■ mss - medical sales services gmbh, in Arbon, CH-
440.4.019.246-2, Mühlebachstrasse 16, 9320 Arbon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2006. Zweck: Handel und Marketing von Medizinalpro-
dukten und Erbringung der dazugehörigen Dienstleistungen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Roger,
von Arbon, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Fischer,
Karin, von Altstätten und Arbon, in Arbon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2308 vom 28.06.2006
(03446212 / CH-440.4.019.246-2)

                    

■ Papeterie Zweifel GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.019.271-6, Frauenfelderstrasse 1a, 8370 Sirnach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2006. Zweck: Führen einer Papeterie sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garant