No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 119 Jeudi, 22.06.2006 124. année

No 119 Giovedì, 22.06.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, seco, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, seco, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, seco, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 5

GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9

NW 10
SG 10
SH 12
SO 12
SZ 13
TG 13

TI 14
UR 15
VD 15
VS 17
ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Sturzenegger + Co., in Brittnau, CH-
400.2.027.335-0, Kilchmattenweg 1, 4805 Brittnau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 06. 2006. Zweck: Handel
mit und Vertrieb von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stur-
zenegger, Jan, von Reute AR, in Brittnau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Lüscher, Fred, von Moosleerau, in Safenwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5211 vom 16.06.2006
(03427606 / CH-400.2.027.335-0)

                    

■ IBS Machines AG, in Aarau, CH-400.3.027.724-8, Obere
Vorstadt 37, 5001 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Im In- und Ausland Kauf, Ver-
kauf, Handel, Vermittlung, Vermietung und Leasing von ge-
brauchten und neuen Maschinen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, vermieten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Schwaller, Martin, von Recherswil,
in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; mathias steiner treu-
hand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5213 vom 16.06.2006
(03427608 / CH-400.3.027.724-8)

                    

■ Keller Mediation, in Untersiggenthal, CH-
400.1.027.336-6, Steinenbühlstrasse 46, 5417 Untersiggenthal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Büros für Me-
diation und Konfliktlösung im öffentlichen und privaten Bereich,
insbesondere in politischen Angelegenheiten und Problemen in
Verwaltung, Schule, Familie und zwischen Organisationen. Ein-
getragene Personen: Keller, Dr. Anton, von Baden und Untersig-
genthal, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5214 vom 16.06.2006
(03427610 / CH-400.1.027.336-6)

                    

■ MJ Pferdeanhänger GmbH, in Lengnau  AG, CH-
400.4.027.725-0, c/o Martha Jetzer, Vogelsang 251, 5426 Lengnau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 06. 2006. Zweck: Handel mit, Vermittlung und Ver-
mietung von Anhängern aller Art sowie damit zusammenhän-
gende Beratung und Service; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Tochtergsellschaften und Zweigniederlassungen
errichten, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung fünf Pferdeanhänger zum Höchstpreis
von CHF 50’000.– zu kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Jetzer, Martha, von Lengnau AG, in Lengnau AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kloter, Theodor, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5215 vom 16.06.2006
(03427612 / CH-400.4.027.725-0)

                    

■ Restaurant Wyss Pizzeria da Gani GmbH, in Reinach
A G ,  CH-400.4.027.726-1, alte Strasse 49, 5734 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 06. 2006. Zweck: Betrieb des Restaurants ’Wyss Pizzeria
da Gani’ in Reinach. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Restaurant-Inventar und -Mobiliar
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.06.2006,
zum Preis von CHF 25’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tahiri, Gani, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tahiri, Afijeta,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Menziken, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5216 vom 16.06.2006
(03429066 / CH-400.4.027.726-1)

                    

■ Schreinerei Rolf Zimmermann AG, in Stetten  AG, CH-
400.3.027.727-7, Mellingerstrasse 1, 5608 Stetten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen sowie
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Rolf Zimmermann’, in Stetten, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 13.06.2006 und Bi-
lanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF 420’669.80 und Passiven
von CHF 290’006.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 30’663.10 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung die Liegenschaft GB Stetten Nr. 31, Kat. Plan
27, in Stetten zum Preis von höchstens CHF 1’200.000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmermann, Rolf, von
Schangnau, in Stetten AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zim-
mermann-Wehrle, Petra, von Schangnau, in Stetten AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Karpf Treuhand & Revisions AG, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5217 vom 16.06.2006
(03427614 / CH-400.3.027.727-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZ Medien AG, in Aarau, CH-400.3.925.070-5, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 1, Publ. 3384924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kocher, Dr. Jan, von
Täuffelen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5218 vom 16.06.2006
(03427616 / CH-400.3.925.070-5)

                    

■ BMK Immobilien AG, in Gebenstorf, CH-400.3.004.529-
1, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 1, Publ. 349378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Heinz, von Arni BE, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhn, Robert, von Bünzen, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5219 vom 16.06.2006
(03427618 / CH-400.3.004.529-1)

                    

■ Bopp-Bugnon-Stiftung, in Villmergen, CH-
400.7.009.259-2, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2027496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5220 vom 16.06.2006
(03427620 / CH-400.7.009.259-2)

                    

■ Carrosserie Thomas Ebinger AG, in Zofingen, CH-
400.3.003.476-1, Betrieb eines Carrosseriewerkes, Handel mit Au-
tomobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 1).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Bättig Revisions
AG, in Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in
Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 5221 vom 16.06.2006
(03427622 / CH-400.3.003.476-1)

                    

■ DCB Consulting GmbH, in Widen, CH-400.4.020.130-4,
Handelsgeschäfte mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 1,
Publ. 688426). Firma neu: DCB Consulting GmbH in Liqui-
dation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 13.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Behr, Charlotte, von Mönchaltorf, in Widen, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5222 vom 16.06.2006
(03427624 / CH-400.4.020.130-4)

                    

■ Diasan, S. Kuntner, bisher in Geroldswil, CH-
020.1.904.229-6, Ein- und Verkauf sowie Präsentation von und
Handel mit Diamanten und Edelsteinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 03. 06. 1988, S. 2280). Firma neu: sk consulting
Susanne Kuntner Lorenz. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu:
Husmatt 2, 5402 Baden-Dättwil. Zweck neu: Erbringen von Per-
sonaldienstleistungen auf Mandatsbasis, Abwicklung von Such-
mandaten und head hunting Aufträgen im Kaderbereich, spezia-
lisiert auf das Bauhaupt- und Baunebengewerbe sowie Dienstleis-
tungsbetriebe; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Horat, Christoph, von
Schwyz, in Geroldswil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuntner Lorenz, Susanne, von St. Gal-
len, in Geroldswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kuntner, Susanne].
Tagebuch Nr. 5223 vom 16.06.2006
(03427626 / CH-020.1.904.229-6)

                    

■ Garage Auto Kunz AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.006.495-3, Führung von Reparaturwerkstätten für sowie
Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 1, Publ. 2994958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knill, Daniel, von Appenzell, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 5224 vom 16.06.2006
(03427628 / CH-400.3.006.495-3)

                    

■ Genossenschaft Athleticum Niedermatten Wohlen,
in W o h l e n   A G ,  CH-400.5.019.733-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5793). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Othmar, von Steinach, in Wal-
tenschwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camilli, Franco, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Egli, Robert, von Krauchthal, in
Waltenschwil, Revisionsstelle; Fricker, Kurt, von Frick, in Wohlen
AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stirnemann, Andreas, von Gränichen, in Wohlen AG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oswald, Christoph, von Bünzen,
in Bünzen, Revisionsstelle; Stirnemann, Andreas, von Gränichen,
in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dubler,
Markus, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marlis, von Merenschwand,
in Villmergen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch,
Beat, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5225 vom 16.06.2006
(03427630 / CH-400.5.019.733-6)

                    

■ Image-Gastro GmbH, in Döttingen, CH-400.4.023.450-
1, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003,
S. 1, Publ. 1222482). Statutenänderung: 29. 05. 2006. Domizil
neu: Ackerweg 3, 5312 Döttingen. Zweck neu: Führung von Hotel-
und Restaurationsbetrieben, Aufstellen und Betrieb von Warenver-
kaufs-, Spiel- und Unterhaltungsautomaten in Restaurants, Spiel-
salons und ähnlichen Betrieben sowie Handel mit solchen Geräten
und Zubehör; kann mit Waren Handel treiben, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oberthaler, Roger, von Bremgarten AG, in
Döttingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schneider-Wenger, Corne-
lia, von Rubigen, in Döttingen, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Jürg, von
Rubigen, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 78’000.–].
Tagebuch Nr. 5226 vom 16.06.2006
(03427632 / CH-400.4.023.450-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

■ Ken Architekten AG, in Baden, CH-400.4.016.487-5, Pla-
nung, Projektierung und Realisierung von Neubauten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 2). Statutenän-
derung: 13. 06. 2006. Firma neu: Ken Architekten BSA.
Tagebuch Nr. 5227 vom 16.06.2006
(03429062 / CH-400.4.016.487-5)

                    

■ Leica Geosystems AG, in Unterentfelden, CH-
400.9.010.018-4, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von sowie
Handel mit optischen, mechanischen, elektronischen und elek-
trooptischen Geräten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 2, Publ. 3203194), mit Hauptsitz in: Balgach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mittelhol-
zer, Walter, von Appenzell, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Jörg, von St. Gallen und Diepoldsau, in Widnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Christian Markus, von
Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Redgewell, Duncan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Milton Keynes (UK), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5228 vom 16.06.2006
(03427634 / CH-400.9.010.018-4)

                    

■ Lignatio GmbH, in Zeiningen, CH-400.4.018.196-6, Be-
trieb eines Transportgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1301). Statutenände-
rung: 1. 06. 2006. Firma neu: Drive Point GmbH. Zweck neu:
Betrieb einer Autofahrschule; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Intlekofer, Anette, von Zuzgen
und Rheinfelden, in Zeiningen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Anita, von Frick, in Zei-
ningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5229 vom 16.06.2006
(03427636 / CH-400.4.018.196-6)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 108 vom 108, S. 07. 06. 2006, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4768 vom 31. 05. 2006. Mercedes-
Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Wettingen, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.9.023.662-7, Vertrieb und Wartung von
Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 2, Publ. 3413966),
mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Battistini, Roberto, von Neuenhof, in Bel-
likon, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5230 vom 16.06.2006
(03427638 / CH-400.9.023.662-7)

                    

■ NBS Immobilien-Treuhand GmbH, in Meister-
s c h w a n d e n ,  CH-400.4.019.121-1, Vermittlung, Kauf usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08.
2001, S. 6566). Statutenänderung: 9. 06. 2006. Zweck neu: Ver-
mittlung von Liegenschaften, Kauf und Verkauf, Bau und Umbau,
Verwaltung und Schatzung von Liegenschaften aller Art, Steuer-
beratungen, Buchhaltungen, Firmengründungen, Finanzierun-
gen und allgemeine Treuhandaufgaben, VR-Mandate, Revisoren-
mandate sowie Handel mit Baumaterialien im In- und Ausland.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Felix, von
Dietikon, in Meisterschwanden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Fischer-Gale, Claudia V., von Dietikon, in Meisterschwanden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].
Tagebuch Nr. 5231 vom 16.06.2006
(03427640 / CH-400.4.019.121-1)

                    

■ Oliver Haitzmann Consulting, in Ennetbaden, CH-
400.1.024.780-7, Beratung im Bereich Projekt- und Konfliktma-
nagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2439944). Domizil neu: Neuackerstrasse 23b, 5408 Ennet-
baden.
Tagebuch Nr. 5232 vom 16.06.2006
(03427642 / CH-400.1.024.780-7)

                    

■ PostLogistics AG, in Dintikon, CH-400.3.919.233-5,
Transport- und Logistik-Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 2, Publ. 3330952). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Matthews, Donat, von
Neuchâtel, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Andreas, von Grindelwald, in St. Stephan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5233 vom 16.06.2006
(03427644 / CH-400.3.919.233-5)

                    

■ Reinert Trading, bisher in Dielsdorf, CH-020.1.007.534-
4, Handel mit Fahrzeugen und Liegenschaften usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6869). Sitz neu: S i g l i s t o r f .
Domizil neu: Alte Poststrasse 33, 5462 Siglistorf. Zweck: Handel
mit Fahrzeugen und Liegenschaften sowie anderen Investitions-
und Konsumgütern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinert, Manfred, von Dielsdorf, in Siglistorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dielsdorf].
Tagebuch Nr. 5234 vom 16.06.2006
(03427646 / CH-020.1.007.534-4)

                    

■ Self Soli AG, in Wettingen, CH-400.3.018.321-0, Betrieb
eines oder mehrerer Solarien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2006, S. 2, Publ. 3239242). Statutenänderung:
14. 06. 2006. Firma neu: Yukon Holding AG. Zweck neu: Hal-
ten und Bewirtschaften von Beteiligungen sowie Erwerb, Verwal-
tung Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland; kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, jegli-
che Art von Geschäften finanzieren und fördern.
Tagebuch Nr. 5235 vom 16.06.2006
(03427648 / CH-400.3.018.321-0)

                    

■ Sprüngli Druck AG, in Villmergen, CH-400.3.918.235-
6, Betrieb einer Offsetdruckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 2, Publ. 2961582). Fusion: Über-

nahme der Aktiven und Passiven der ’Datacase AG’, in Villmergen
(CH-400.3.019.076-8), gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 229’056.65 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 86’521.95 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5236 vom 16.06.2006
(03428736 / CH-400.3.918.235-6)

                    

■ Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.7.003.907-3, Stiftung (SHAB Nr. 240
vom 12. 12. 2003, S. 2, Publ. 2026722). Domizil neu: c/o Mathias
Meyer, Antonigasse 2, 5620 Bremgarten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kink, Gabriella, von Luzern und
Arlesheim, in Bremgarten AG, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Mathias, von Bremgarten AG und Wohlen AG, in Bremgar-
ten AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger,
Theres, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Morf, Eva Maria, von Nürensdorf, in
Bremgarten AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiehl,
Erhard, von Solothurn, in Bremgarten AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5237 vom 16.06.2006
(03427650 / CH-400.7.003.907-3)

                    

■ Strategic Alliances GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.018.770-0, Verkauf von EDV-Lösungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 2,
Publ. 650554). Firma neu: Strategic Alliances GmbH in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 12.05.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eckert, Stephan, von Bern, in Wettingen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5238 vom 16.06.2006
(03427652 / CH-400.4.018.770-0)

                    

■ Trend Line Lehner, bisher in Cham, CH-170.1.003.899-
7, Möbelagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4647). Sitz neu: S i n s .  Domizil neu: Tschampani 30, 5643 Sins.
Zweck: Möbelagentur sowie Handel mit Möbeln. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehner, Thomas, von Gränichen,
in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 5239 vom 16.06.2006
(03427654 / CH-170.1.003.899-7)

                    

■ Wahli MC Trading GmbH in Liquidation, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.4.008.327-6, internationale Handelsge-
schäfte, insbesondere in den Bereichen Pflanzen und Blumen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 2, Publ. 2644452). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5240 vom 16.06.2006
(03427656 / CH-400.4.008.327-6)

                    

■ Waters AG, in Rupperswil, CH-400.3.016.797-0, Herstel-
lung, Kauf, Verkauf und Unterhalt von wissenschaftlichen Instru-
menten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3192898). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Martin, von Gachnang, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kohler, René, von Zullwil, in Däniken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5241 vom 16.06.2006
(03427658 / CH-400.3.016.797-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blehs Malergeschäft, in Mumpf, CH-270.1.012.002-1,
Betrieb eines Malergeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 1, Publ. 2587438). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5242 vom 16.06.2006
(03427660 / CH-270.1.012.002-1)

                    

■ Datacase AG, in Villmergen, CH-400.3.019.076-8,
Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7117). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’Sprüngli Druck AG’, in Villmergen (CH-400.3.918.235-6), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5243 vom 16.06.2006
(03428738 / CH-400.3.019.076-8)

                    

■ Itin AG, in Rheinfelden, CH-400.9.005.131-5, Führung ei-
nes Tiefbau- und Hochbau-Unternehmens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 2, Publ. 3050844), mit Haupt-
sitz in: Pratteln. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5244 vom 16.06.2006
(03427662 / CH-400.9.005.131-5)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brufima Metall GmbH, in Rehetobel, CH-
300.4.015.246-3, Bürgerheimstrasse 1, 9038 Rehetobel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 2006. Zweck: Planung und Erledigung sämtlicher
Metallbauarbeiten sowie Kauf, Verkauf und Produktion von Mö-
beln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, beleh-
nen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kast, Stefan, von Rehetobel,
in Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Kast, Erika,
von Rehetobel, in Rehetobel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 558 vom 16.06.2006
(03427740 / CH-300.4.015.246-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kronoplus Technical AG, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.332-7, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Produktionsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 3, Publ. 3313560). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaindl, Peter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Grossmann, Dr. Benno, von Fischbach, in Herisau,
Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 559 vom 16.06.2006
(03427742 / CH-300.4.014.332-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 546 vom 12. 06. 2006. Wipag-Hol-
ding AG, in T e u f e n   A R ,  CH-160.3.001.656-8, Beteiligung an
anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 1, Publ. 3420426). Die Gesellschaft wurde infolge
Fusion irrtümlicherweise gelöscht. Bei der übertragenden Gesell-
schaft handelt es sich um die Wipag-Beteiligungs AG, in Teufen
AR (CH-160.3.001.654-4), und nicht um die Wipag-Holding AG,
in Teufen AR (CH-160.3.001.656-8). Die TB-Nummer 546 wird so-
mit wiederrufen. Die Gesellschaft besteht unverändert weiter.
Tagebuch Nr. 557 vom 16.06.2006
(03428310 / CH-160.3.001.656-8)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Teufen AR, CH-300.9.014.260-8,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3035158), mit Hauptsitz in: Aarau. Firma neu: Implenia
Construction SA. Uebersetzungen der Firma neu: (Implenia
Costruzione SA) (Implenia Construction Ltd) (Imple-
nia Bau AG). Firma Hauptsitz neu: Implenia Construction SA
(Implenia Costruzione SA) (Implenia Construction Ltd) (Imple-
nia Bau AG). Statuten Hauptsitz neu: 07.06.2006. Zweck Hauptsitz
neu: Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher
Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten, nutzen und ver-
äussern, anderen Gesellschaften des Implenia-Konzerns Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren sowie für Verbindlichkei-
ten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stel-
len, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jed-
welcher Art.
Tagebuch Nr. 560 vom 16.06.2006
(03427744 / CH-300.9.014.260-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Royal Webdesign, Marco Sonderegger, in
W a l d s t a t t ,  CH-300.1.014.780-2, Webdesign/Webpublishing
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2397944). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 561 vom 16.06.2006
(03427746 / CH-300.1.014.780-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag der BW-Beteiligungs AG, in Teufen AR (CH-
300. 3. 013. 014-1), Nr. 544 vom 12. 06. 2006. Wipag-Beteili-
gungs AG, in T e u f e n  A R ,  CH-160.3.001.654-4, Beteiligung an
anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 1, Publ. 3180568). Löschungsgrund: Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die BW-Beteili-
gungs AG, in Teufen AR (CH-300-3.013.014-1), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 556 vom 12.06.2006
(03428298 / CH-160.3.001.654-4)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aare Parkett GmbH, in Bern, CH-035.4.036.238-1, c/o Hi-
dir Yildirim, Melchiorstrasse 21, 3027 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Montage von Bodenbelägen, insbesondere Parkett und Laminat.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sanli, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Egerkingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yildirim, Hidir, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2678 vom 16.06.2006
(03428314 / CH-035.4.036.238-1)

                    

■ Andreas Schulz Consulting GmbH, in Köniz, CH-
035.4.036.239-6, Funkstrasse 84, 3084 Wabern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung be-

triebswirtschaftlicher Individualsoftware und die Vermittlung von
Spezialisten im Bereich der Entwicklung betriebswirtschaftlicher
Individualsoftware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schulz, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Schulz, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Holzgerlingen (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2679 vom 16.06.2006
(03428356 / CH-035.4.036.239-6)

                    

■ Elsbeth-Weiss-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.240-7,
c/o Ernst &amp; Young AG, Belpstrasse 23, 3001 Bern, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Die Stiftung
verfolgt gemeinnützige und wohltätige Zwecke in der Schweiz und
erstrebt keinen Gewinn. Sie kann insbesondere Zuwendungen an
Institutionen erbringen, welche öffentliche oder gemeinnützige
Zwecke verfolgen und deswegen grundsätzlich steuerbefreit sein
sollten. Vorzugsweise sollen dabei die Heilsarmee Division Bern,
die Schweizerische Berghilfe, die Schweizerische Rettungsflug-
wacht und die Leprahilfe Emmaus Schweiz berücksichtigt werden.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Strebel, Jürg, von Muri AG, in Rüttenen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Roger, von Recherswil, in Hin-
delbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Els-
beth, von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reoplan Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2680 vom 16.06.2006
(03428316 / CH-035.7.036.240-7)

                    

■ FreeTrade Schild-Johnson GmbH, in Seftigen, CH-
035.4.036.237-0, untere Rebzelg 7, 3662 Seftigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektbeglei-
tung, die Kooperation sowie das Erbringen von Dienstleistungen
für Gewerbe, Handel und Tourismus. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
14.06.2006 und Inventar per 31.12.2005: Aktiven von CHF
41’233.18 und Fremdkapital von CHF 0.– der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma FreeTrade Eduard Schild, in Seftigen,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
21’233.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schild, Eduard, von Brienz
BE, in Seftigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schild-
Johnson, Barbara, von Brienz BE, in Seftigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2681 vom 16.06.2006
(03428746 / CH-035.4.036.237-0)

                    

■ Gerhard Glanzmann, in Konolfingen, CH-
035.1.036.241-0, Bernstrasse 4, 3510 Konolfingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Installationsunterneh-
mens für elektrische Anlagen mit Verkaufsgeschäft für elektrische
Geräte aller Art. Eingetragene Personen: Glanzmann, Gerhard,
von Hasle bei Burgdorf, in Konolfingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2682 vom 16.06.2006
(03428318 / CH-035.1.036.241-0)

                    

■ Helponline Beat Holzer, in Bern, CH-035.1.036.242-1,
Bahnhöheweg 50, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Informatikdienstleistungen mit Schulung und Support,
Web Design, An- und Verkauf von IT Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Holzer, Beat, von Moosseedorf, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2683 vom 16.06.2006
(03428320 / CH-035.1.036.242-1)

                    

■ Steffen Innenausbau GmbH, in Köniz, CH-
035.4.036.244-5, Schwarzenburgstrasse 477, 3098 Köniz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung,
Realisierung und Verkauf von Innenausbauten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steffen, Peter, von Wys-
sachen, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Geiser,
Markus, von Langenthal, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.
Tagebuch Nr. 2685 vom 16.06.2006
(03428328 / CH-035.4.036.244-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRO-Treuhand Rütti AG, in Zollikofen, CH-
035.3.026.325-5, Dienstleistungen in den Bereichen Betriebsma-
nagement, Steuerberatung und Treuhandwesen, vorwiegend in
der Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

12. 07. 2005, S. 3, Publ. 2928176). Statutenänderung:
24. 04. 2006. Domizil neu: Molkereistrasse 23, 3052 Zollikofen.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagebuch Nr. 2686 vom 16.06.2006
(03428330 / CH-035.3.026.325-5)

                    

■ Dellsperger AG Storen und Metallbau, in Bern, CH-
035.3.030.530-3, Herstellung und Montage von sowie Handel mit
Storen und Metallbauteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 2, Publ. 460634). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hegg, Thomas, von Mün-
chenbuchsee, in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2687 vom 16.06.2006
(03428332 / CH-035.3.030.530-3)

                    

■ Gemeinschaftsstiftung für berufliche Vorsorge im
Schweizerischen Gewerbe, in B e r n ,  CH-035.7.012.680-7,
Die Stiftung bezweckt, eine berufliche Alters-, Hinterlassenen- und
Invalidenvorsorge für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 2, Publ. 2985738). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kündig, Markus, von
Sarmenstorf, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwyter, Matthias, von Näfels und St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marazzi, Elio,
von Thun, in Uetendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Cahannes, Franziscus genannt
Franz, von Breil/Brigels, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gfeller, Kurt, von Vechigen, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baeriswyl, Peter, von St. Antoni,
in Wetzikon ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ger-
mann, Albert, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Biel BE (Biel/Bi-
enne), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Herbert,
von Engelberg, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Juon, Markus, von Törbel, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kamm, Bruno, von Filzbach, in Oberuzwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nydegger, Heinrich, von
Rüschegg, in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rindlisbacher, Werner, von Lützelflüh, in Weinfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rolli, Jürg, von
Oberbalm, in Reutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rossetti, Arthur, von Rodersdorf, in Hägendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schultheiss, Walter, von Riehen, in Ba-
sel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staubli Nürnberg,
Eva, von Jonen, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2688 vom 16.06.2006
(03428334 / CH-035.7.012.680-7)

                    

■ Krüger &amp; Co. AG Zweigniederlassung Münsingen,
in M ü n s i n g e n ,  CH-035.9.007.465-8, Bauaustrocknung, Bau-
heizung und Wasserschadensanierung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 2, Publ. 693102), mit Haupt-
sitz in: Degersheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krüger, Christian, von Hemberg, in Thal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Fritsche, Josef, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Klausner, Max, von Benzenschwil, in Hergiswil NW, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2689 vom 16.06.2006
(03428336 / CH-035.9.007.465-8)

                    

■ Marolf consulting, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.035.398-2, Führen einer Marketing-Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 3, Publ. 2998216). Firma neu:
Marolf Interception. Zweck neu: Privatdetektei für zivile Er-
mittlungen.
Tagebuch Nr. 2690 vom 16.06.2006
(03428338 / CH-035.1.035.398-2)

                    

■ Pensionskasse für die Mitarbeitenden der Gruppe
Mobiliar, in B e r n ,  CH-035.5.000.730-5, Versicherung der Mit-
arbeitenden, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3199744). Urkunde neu: 11. 05. 2006. Rechtsform neu:
Stiftung. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 17.3.2006, Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 11.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
599’634’649.86 und Passiven von CHF 599’634’649.86 in eine Stif-
tung umgewandelt. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmenden der Schweizerischen Mo-
biliar Holding AG und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmen sowie für deren Hinterlassene gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann
über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützun-
gen in Notlagen wie Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbrin-
gen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versiche-
rungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten,
wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist. Auf-
sichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
(ASVS). Organisation: Stiftungsrat, Revisionsstelle und BVG-Ex-
perte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2691 vom 16.06.2006
(03428312 / CH-035.5.000.730-5)

                    

■ Singh Saini GmbH, in Bern, CH-035.4.032.950-5, Betrieb
und Management von Detailhandels- und anderen Dienstleis-
tungsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 3, Publ. 3415818). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Singh Saini, Baljinder Jit, spanischer
Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: indischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2692 vom 16.06.2006
(03428342 / CH-035.4.032.950-5)

                    

■ Swisscom Solutions AG, in Ittigen, CH-035.3.028.102-
8, Entwicklung, Betrieb, Wartung und Anbieten von Telekommu-
nikations-, Informatik- und damit zusammenhängenden Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3386232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Judith, von
Gurtnellen, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2693 vom 16.06.2006
(03428344 / CH-035.3.028.102-8)

                    

■ von Weissenfluh GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.031.885-0, Konzeption, Management und Beratung für die
Gastronomie sowie Hotellerie und Events, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1077620). Statutenänderung: 12. 06. 2006. Sitz neu: M u r i
b e i  B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse 144a, 3074 Muri bei Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: With,
Jean-Michel, von Hermetschwil-Staffeln, in Belp, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Weis-
senfluh, Markus, von Gadmen, in Muri bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Bern, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2694 vom 16.06.2006
(03428350 / CH-035.4.031.885-0)

                    

■ WIN - WIN AG, in Bern, CH-035.3.031.030-3, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen zugunsten von Personen, die den Ver-
trieb von Produkten der Gesundheitsförderung betreiben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 4, Publ. 3287162).
Postadresse neu: WIN - WIN AG, Bärenplatz 2, Postfach 674, 3000
Bern 7. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaun, Elke
Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Burgdorf, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2695 vom 16.06.2006
(03428352 / CH-035.3.031.030-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürgi AG, in Bern, CH-035.3.004.907-9, Führung einer Un-
ternehmung für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3, Publ. 2679974). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Frutiger AG,
in Thun (CH-092.3.001.344-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2696 vom 16.06.2006
(03428762 / CH-035.3.004.907-9)

                    

■ FreeTrade Eduard Schild, in Seftigen, CH-
035.1.035.550-3, Projektbegleitung, Kooperation sowie Erbringen
von Dienstleistungen für Gewerbe, Handel und Tourismus usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3083276). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 14.06.2006 und Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 41’233.18 und Fremdkapital von CHF
0.00 auf die FreeTrade Schild-Johnson GmbH, in Seftigen (CH-
035.4.036.237-0). Gegenleistung: 2 Stammeinlagen zu je CHF
10’000.– und eine Gutschrift von CHF 21’233.18. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2697 vom 16.06.2006
(03428748 / CH-035.1.035.550-3)

                    

■ Paul Glanzmann, in Konolfingen, CH-035.1.006.761-5,
Elektrische Anlagen, Handel mit elektrischen Apparaten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 25 vom 01. 02. 1954, S. 283). Löschung infolge
Todes des Inhabers. Der Geschäftsbetrieb wird durch die Einzel-
firma ’Gerhard Glanzmann’, in Konolfingen, weitergeführt.
Tagebuch Nr. 2698 vom 16.06.2006
(03428354 / CH-035.1.006.761-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hönger AG, in Roggwil  BE, CH-053.3.017.839-2, St. Ur-
banstrasse 4, 4914 Roggwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2006. Zweck: Entwicklung, Fabrikation
und Verkauf von fein- und präzisionsmechanischen Erzeugnissen
aller Art, insbesondere im Bereich der Lineartechnik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der ’Hönger u. Co.’, in Roggwil BE, gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste Halbfabrikate per 30.06.2006
zum Preis von höchstens CHF 500 000 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruf, Willy, von
Murgenthal, in Murgenthal (Riken AG), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1042 vom 16.06.2006
(03429070 / CH-053.3.017.839-2)

                    

■ Sonneck Garage AG, in Trub, CH-053.3.017.848-7, Son-
neck, 3557 Fankhaus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Führen einer Autoreparatur-
werkstätte für alle Automarken inkl. Pannenhilfe, An- und Verkauf
von Gebrauchtwagen sowie sämtlichen Motorfahrzeugen, Handel
mit Autozubehör und mit Reifen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB
oder schriftlich, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind. Eingetragene Personen: Clivaz, Eric, von Randogne,
in Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevidata Bern
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1043 vom 16.06.2006
(03428366 / CH-053.3.017.848-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fernsehgenossenschaft Oberbipp, in Oberbipp, CH-
053.5.005.962-1, Verschaffung eines guten Empfanges der in- und
ausländischen Fernseh- und Radio-Programme für die Genos-
senschafterinnen und Genossenschafter sowie Anbieten von wei-
teren auf ihrem Netz möglichen Diensten usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 4, Publ. 2849938). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaad-Allemann,
Erika, von Oberbipp, in Oberbipp, Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Bongni, Han-
sulrich, von Galmiz, in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüp-
fer, Daniel, von Willisau, in Oberbipp, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: von Willisau Land, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wedekind, Rüdiger, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1044 vom 16.06.2006
(03428368 / CH-053.5.005.962-1)

                    

■ Friedli Transport AG, in Trubschachen, CH-
053.3.007.540-6, Betrieb einer Transportunternehmung und Aus-
führung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen so-
wie Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2002, S. 3, Publ. 508040). Domizil neu: Untere Säge
186, 3555 Trubschachen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Inter-
laken, Revisionsstelle; Friedli-Huber, Margrit, von Wynigen, in
Trubschachen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wanzenried, Martin, von
Horrenbach-Buchen, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gfeller &amp; Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1045 vom 16.06.2006
(03428370 / CH-053.3.007.540-6)

                    

■ KMS Kulturmanagement AG, in Wiedlisbach, CH-
053.3.007.098-2, Organisation und Durchführung von kulturel-
len Anlässen aller Art, Betreiben einer Künstleragentur, Förderung
junger Künstler, Organisieren und Durchführen von Jugendwett-
bewerben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001,
S. 2589). Firma neu: KMS Kulturmanagement AG in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Obrecht, Ernst, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Obrecht, Martha, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Obrecht, Manfred, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1046 vom 16.06.2006
(03428376 / CH-053.3.007.098-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Thörigen, in Thörigen, CH-
053.5.001.853-2, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung
der Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2808314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balsiger, Christian, von Köniz, in Bettenhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaad, Andreas, von Bannwil, in Betten-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1047 vom 16.06.2006
(03428380 / CH-053.5.001.853-2)

                    

■ PB Baumann GmbH, in Sumiswald, CH-053.4.004.211-
5, Fabrikation und Verkauf von und Handel mit Werkzeugen,
Kunststoffartikeln und Metallwaren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3971).
Statutenänderung: 14. 06. 2006. Firma neu: PB SWISS TOOLS
GmbH.
Tagebuch Nr. 1048 vom 16.06.2006
(03428384 / CH-053.4.004.211-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baronello GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.270-7,
c/o Catanese Rosella, Murtenstrasse 68, 2503 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bauge-
werbe, namentlich von Maler- und Gipserarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag mit Inventarliste vom 12.06.2006 Maschinen und
Gerätschaften sowie Material aus dem Maler- und Gipsergewerbe
und einen Lieferwagen zum Preis von insgesamt CHF 50’940.–,
wovon CHF 30’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
20’940.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Catanese, Marilena, von
Kehrsatz und italienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Catanese, Rosella, von Kehrsatz
und italienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Catanese, Antonino, italienischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1448 vom 16.06.2006
(03428404 / CH-073.4.017.270-7)

                    

■ BSF Reno GmbH, in Lengnau BE, CH-073.4.017.271-5,
Erlenweg 10, 2543 Lengnau bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten aller Art im Hochbau, im Speziellen
sämtliche Arbeiten an Gebäudehüllen, Abdichtungen sowie die

damit zusammenhängenden ergänzenden Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Riedweg, Dominik, von Menznau, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Stegmann, Anton, von
Thun, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1449 vom 16.06.2006
(03428412 / CH-073.4.017.271-5)

                    

■ Restaurant Bahnhof Arch GmbH, in Arch, CH-
073.4.017.272-0, Bahnhofstrasse 12, 3296 Arch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2006. Zweck: Führen von Gastwirtschaftsbetrieben insbe-
sondere das Restaurant Bahnhof in Arch, Erbringen von Dienst-
leistungen jeglicher Art im Gastronomiesektor und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Wilhelm
Künzle, in Arch, Aktiven von CHF 967’891.20 und Passiven von
CHF 738’491.90 seiner Einzelfirma ’Speiserestaurant Bahnhof, W.
Künzle’, in Arch, gemäss Vertrag vom 08.06.2006 mit Bilanz per
31.12.2005 zum Preis von CHF 229’399.30, wovon CHF 50’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 179’399.30 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen:
Künzle-Lüthi, Wilhelm, von Gossau SG, in Arch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Künzle-Lüthi, Katharina, von Gossau SG,
in Arch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1450 vom 16.06.2006
(03428424 / CH-073.4.017.272-0)

                    

■ Treuhand Thomi, in Täuffelen, CH-073.1.017.273-4,
Schulstrasse 3, 2575 Täuffelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Treuhandbüros. Weiterführung des Geschäfts
der erloschenen Einzelfirma ’Treuhand Thomi’, in Täuffelen.
Eingetragene Personen: Thomi, Peter, von Oberburg, in Täuffelen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Thomi, Franziska, von Oberburg
und Huttwil, in Täuffelen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1451 vom 16.06.2006
(03428428 / CH-073.1.017.273-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Services Sàrl, précédem. à Eschert, CH-
073.4.015.080-4, exploitation d’une entreprise de services, notam-
ment technologies de l’information etc., société à responsabilité
limitée (FOSC no 97 du 22. 05. 2003, p. 3, publ. 1002080). Modi-
fication des statuts: 27. 04. 2006. Nouveau siège: L a   N e u v e -
v i l l e .  Nouvelle adresse: chemin de la Raisse 4, 2520 La Neu-
veville. Personne et signature radiée: Bourquin-Egger, Rose-Ma-
rie, de Diesse et Le Locle, à Eschert, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–. In-
scription ou modification de personne: Egger, Jean-Pierre, de
Neuchâtel, à La Neuveville, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 1458 du 16.06.2006
(03428452 / CH-073.4.015.080-4)

                    

■ Belowood AG, précédem. à Oberstammheim, CH-
020.3.903.049-3, société anonyme (FOSC no 120 du 25. 06. 2001,
p. 4767). Modification des statuts: 23. 05. 2006. Nouveau siège:
T a v a n n e s .  Nouvelle adresse: c/o Me Bernard Stucki, rue des
Eaux 3, 2710 Tavannes. Nouvelle formulation du but en langue
française: Acquisition, administration et cession de participations
à des entreprises. La société peut participer à d’autres sociétés en
Suisse et à l’étranger, créer ou acquérir des entreprises similaires.
Elle peut acquérir, administrer et aliéner des brevets, des licences
et des biens-fonds. Capital-actions: CHF 125’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 125 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communi-
cations: Communications aux actionnaires: par lettre, télex, té-
léfax ou télégramme. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Inscription ou modification de personnes: Zuber, Margaret, de
Benken ZH, à Oberstammheim, administratrice, avec signature
individuelle [comme précédemment]; Stieger + Partner Revisi-
ons AG, à Jona, organe de révision [comme précédemment].
Journal no 1459 du 16.06.2006
(03428476 / CH-020.3.903.049-3)

                    

■ Bieler Braderie, in Biel/Bienne, CH-073.5.000.242-7,
Zusammenschluss von natürlichen und juristischen Personen zur
Belebung des Geschäfslebens auf dem Platze Biel usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 3, Publ. 2949588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Jürg, von Zürich, und Dinhard, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schütz, Michael, von Sumiswald, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1456 vom 16.06.2006
(03428444 / CH-073.5.000.242-7)

                    

■ ERGAS SA, à Tramelan, CH-073.4.000.684-7, fabrication
et vente d’étampes et d’outillages spéciaux, développement de ma-
chines, de prototypes etc., société anonyme (FOSC no 127 du
04. 07. 2002, p. 5, publ. 541688). Personnes et signatures radiées:
Vuilleumier, Michel, de Tramelan, à Tramelan, administrateur-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

délégué, avec signature collective à deux; Ernst &amp; Young SA, à
Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: ADM Audit S.A., à La Chaux-de-Fonds, organe de révision.
Journal no 1460 du 16.06.2006
(03428484 / CH-073.4.000.684-7)

                    

■ Hertig + Co. AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.058-6,
Betrieb einer Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2004, S. 3, Publ. 2545124). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Franz, Beat, von Wengi, in Bolligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1457 vom 16.06.2006
(03428446 / CH-073.3.001.058-6)

                    

■ Immobar S.à r.l. en liquidation, à Moutier, CH-
670.4.001.176-3, gestion hôtelière et immobilière, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 13 du 19. 01. 2006, p. 5,
publ. 3202544). Selon ordonnance du 03.05.2006 du Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 1461 du 16.06.2006
(03428488 / CH-670.4.001.176-3)

                    

■ Markus Kocher GmbH, in Orpund, CH-073.4.016.603-
9, Herstellung und Verkauf von Bestand- und Verschleissteilen für
Baumaschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 2, Publ. 2877166). Firma neu:
Markus Kocher GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.06.2006.
Die Erbengemeinschaft Kocher Toni besteht aus: Kocher-Ruef,
Heidi Lotti, von Worben, in Safnern, und Kocher, Michael, von
Worben, in Safnern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kocher, Toni, von Worben, in Safnern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher,
Markus, von Worben, in Safnern, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Er-
bengemeinschaft Kocher Toni, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1452 vom 16.06.2006
(03428432 / CH-073.4.016.603-9)

                    

■ Montres Nitella S.A., à Tramelan, CH-073.3.001.680-2,
fabrication, achat et vente d’articles de la branche horlogère et des
branches apparentées, société anonyme (FOSC no 153 du
10. 08. 1999, p. 5453). Personne et signature radiée: Loosli-Grüt-
ter, Heidi, de Wyssachen, à Tramelan, secrétaire, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Loosli, Thomas, de Wyssachen, à Tramelan, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: avec signature collective
à deux]; Stehlin, Daniela, de Travers, à Loveresse, secrétaire hors-
conseil, avec signature collective à deux avec un administrateur;
Revisia SA, à Biel/Bienne, organe de révision [précédemment: Re-
visia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, à Bienne].
Journal no 1462 du 16.06.2006
(03428490 / CH-073.3.001.680-2)

                    

■ SMC Goldschmiede GmbH, bisher in Büren  an  der
A a r e ,  CH-073.4.006.405-9, Betrieb eines Goldschmiedeateliers,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2001, S. 9636). Statutenänderung: 13. 06. 2006. Sitz neu:
B e l l m u n d .  Domizil neu: Stöcklerengasse 47a, 2564 Bellmund.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Bruno, von
Schwadernau, in Bellmund, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–
[bisher: in Gerolfingen (Täuffelen)]; Sidler Maurer, Eve, von Küss-
nacht SZ, Hochdorf und Schwadernau, in Bellmund, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: von Küssnacht am Rigi,
in Gerolfingen (Täuffelen)].
Tagebuch Nr. 1453 vom 16.06.2006
(03428436 / CH-073.4.006.405-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Speiserestaurant Bahnhof, W. Künzle, in Arch, CH-
073.1.007.965-0, Betrieb eines Speiserestaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 29. 09. 1986, S. 3722). Aktiven und Passiven
sind auf die Restaurant Bahnhof Arch GmbH, in Arch, übergegan-
gen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1454 vom 16.06.2006
(03428438 / CH-073.1.007.965-0)

                    

■ Treuhand Thomi, in Täuffelen, CH-073.1.009.664-2,
Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,
S. 4144). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 1455 vom 16.06.2006
(03428442 / CH-073.1.009.664-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Feller AG, in Thun, CH-092.3.017.732-8,
Finkenweg 3, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Carrosserie- und
Spritzwerkes sowie Handel mit Automobilen und Zubehör. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss 2 Ver-
trägen vom 9.6.2006 mit Inventar per 31.12.2005 übernimmt die
Gesellschaft bei der Gründung von der im Handelsregister einge-
tragen gewesenen Einzelfirma René Feller, in Thun, (CH-
092.1.003.666-0), sämtliche Aktiven von CHF 1’058’786.85 und
sämtliches Fremdkapital von CHF 459’427.25 zum Preis von CHF

599’359.60, wofür 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und dem Sacheinleger CHF 449’359.60 als Forderung
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder tele-
grafisch oder mit Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Feller, René, von Strättligen, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Feller-Bohren, Ruth, von
Strättligen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feller, Sascha, von Strättligen, in Thun, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1144 vom 16.06.2006
(03428790 / CH-092.3.017.732-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artist Promotion + Management, Ingeborg Hoss-
mann, in S a a n e n ,  CH-092.1.008.963-7, Künstleragentur, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905). Domizil neu:
Chalet Mätteli 1, 3780 Gstaad.
Tagebuch Nr. 1145 vom 16.06.2006
(03428716 / CH-092.1.008.963-7)

                    

■ Fritz Krebs &amp; Co. A.G., in Oberhofen  am  Thunersee,
CH-092.3.001.603-6, Handel mit und Installation von Heizungs-
u.sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 4, Publ. 3368314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Rudolf, von Krattigen, in Krattigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüthy, Otto, von Holziken, in Sumis-
wald, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1147 vom 16.06.2006
(03428720 / CH-092.3.001.603-6)

                    

■ Fritz Krebs &amp; Co. A.G., Filiale Thun, in Thun, CH-
092.9.001.615-1, Handel mit u. Installation von Heizungs- u. sa-
nitären Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 4, Publ. 3368316), mit Hauptsitz in: Oberhofen
am Thunersee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kum-
mer, Rudolf, von Krattigen, in Krattigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthy, Otto, von Holziken, in Sumiswald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1146 vom 16.06.2006
(03429092 / CH-092.9.001.615-1)

                    

■ Frutiger AG, in Thun, CH-092.3.001.344-7, Hoch-, Tief-
und Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 4, Publ. 3334334). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Bürgi AG, in Bern (CH-035.3.004.907-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 22.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
2’113’927.30 und Fremdkapital von CHF 1’051’690.05 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionärin der übertra-
genden Gesellschaft erhält 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 300’000.– erhöht. Ak-
tienkapital neu: CHF 3’550’000.– [bisher: CHF 3’250’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3’550’000.–. Aktien neu: 3’550
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’250 Namenaktien zu
1’000.–].
Tagebuch Nr. 1148 vom 16.06.2006
(03428764 / CH-092.3.001.344-7)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Gartenstrasse, in Unter-
s e e n ,  CH-092.5.001.632-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 5, Publ. 2298532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hämmerli, Anita, von Vinelz, in Unter-
seen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Franz, Silvia, von Wengi und Welschenrohr, in Unterseen, Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küffer, Beat, von Obersteckholz, in Unterseen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Madeleine, von Grindelwald, in Unterseen, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1149 vom 16.06.2006
(03428722 / CH-092.5.001.632-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ René Feller, in Thun, CH-092.1.003.666-0, Autospengle-
rei- Automalerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000,
S. 2533). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss 2 Verträgen vom 9.6.2006 mit Inventar per 31.12.2005 Ak-
tiven von CHF 1’058’786.85 und Fremdkapital von CHF
459’427.25 auf die Carrosserie Feller AG, in Thun (CH-
092.3.017.732-8). Gegenleistung: 150 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 449’359.60. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1150 vom 16.06.2006
(03428792 / CH-092.1.003.666-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter Elektro-Montagen GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.009.775-6, Obere Holle 22, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2006. Zweck: Lieferung und Montage von Elektro-Heizun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Peter, Christian, von Seeberg, in Ar-
lesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Peter, Viktor,
von Seeberg, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2724 vom 16.06.2006
(03427754 / CH-280.4.009.775-6)

                    

■ Rigiberg Pferde GmbH, in Buus, CH-280.4.009.776-4,
Rigiberg 53, 4463 Buus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Beratung,
Planung, Entwicklung und Erprobung von Stallsystemen für
Gruppenauslaufhaltung bei Pferden sowie Dienstleistungen aller
Art im Bereich Pferdehaltung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kalt, Andreas,
von Buus und Leibstadt, in Buus, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Kalt-Hirsch, Natascha, von Buus, Leibstadt und Nieder-
rohrdorf, in Buus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2725 vom 16.06.2006
(03427758 / CH-280.4.009.776-4)

                    

■ SIBEMA Scherheitsberatungen Mallaun, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.009.777-4, Baselstrasse 111, 4144 Arles-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen in den
Bereichen Safety und Security. Eingetragene Personen: Mallaun,
René Peter, von Basel, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Mallaun-Ineichen, Anita Ida, von Basel, in Arlesheim, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2726 vom 16.06.2006
(03427766 / CH-280.1.009.777-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Hofmatt, in Münchenstein,
CH-280.7.914.085-2, Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes, Stif-
tung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 4, Publ. 1104388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Al-
fred, von Schwellbrunn, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Plattner, Andreas, von Rei-
goldswil, in Münchenstein, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Trudi, von Reiden, in Reiden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Lang-
nau bei Reiden, in Reinach BL]; Hug, Nicolas Philipp, von Basel
und Bettenhausen, in Hochwald, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Münchenstein]; Lüthi, Gior-
gio, von Herisau und Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohner, Dr.
Jürg, von Basel und Böbikon, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in München-
stein]; Bollinger, Daniel, von Schaffhausen, in Therwil, Heimlei-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Scherrer, Hans,
von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2727 vom 16.06.2006
(03427824 / CH-280.7.914.085-2)

                    

■ Arte Vitrum GmbH, in Ramlinsburg, CH-
280.4.005.275-0, Erzeugen von und Handel mit exklusiven Glas-
erzeugnissen für die Verwendung im Bereich Gebrauchs-, Archi-
tektur- und Kunstgegenstände, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 4). Statutenänderung:
15. 06. 2006. Firma neu: art &amp; archdesign GmbH. Zweck neu:
Beratung von Bauherren, Planen und Erstellen von Bauten jegli-
cher Art sowie Erzeugen von und Handeln mit exklusiven Glaser-
zeugnissen für die Verwendung im Bereich Gebrauchs-, Architek-
tur- und Kunstgegenstände, Planung und Ausführung derartiger
Bauten und Bauteile sowie Erbingung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Betrieben beteiligen und solche gründen
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaffer, Seraina, von Stettlen, in Ramlinsburg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffer-Krebs, Rahel, von Stettlen, in Ramlinsburg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 2728 vom 16.06.2006
(03427842 / CH-280.4.005.275-0)

                    

■ Autowaschtechnik AWT AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.917.310-3, Betrieb von Autowaschanlagen und einer Auto-
reparaturwerkstätte mit Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 4, Publ. 2150862). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RGT Regionale Gewerbe Treuhand
AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2729 vom 16.06.2006
(03427844 / CH-280.3.917.310-3)

                    

■ Brodtbeck AG Immobilien, in Pratteln, CH-
280.3.910.038-4, Planung, Finanzierung, Realisierung, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 5, Publ. 2104760). Statutenän-
derung: 13. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’AG für Anlagen und Beteiligungen’, in Pratteln (CH-
280.3.914.078-0), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 1’533’112.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 1’500 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird in-
folge Fusion um CHF 1’500’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2730 vom 16.06.2006
(03428812 / CH-280.3.910.038-4)

                    

■ Clariant AG, in Muttenz, CH-280.3.900.172-6, Beteiligung
an Unternehmen, welche insbesondere auf dem Gebiete der Che-
mie und verwandten Gebieten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 4, Publ. 3357040). Statutenänderung:
7. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’035’720’000.– [bisher: CHF
1’093’260’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’035’720’000.–. Aktien neu: 230’160’000 Namenaktien zu CHF
4.50 [bisher: 230’160’000 Namenaktien zu CHF 4.75]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 07.04.2006 wird der Nennwert der
230’160’000 Namenaktien zu CHF 4.75 auf CHF 4.50 herabgesetzt
und je CHF 0.25 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 13.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2731 vom 16.06.2006
(03427780 / CH-280.3.900.172-6)

                    

■ Delli Holding Oberwil AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.007.094-4, Verwaltung, Erwerb sowie Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 4, Publ. 2020214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RGT Regionale Gewerbe Treuhand
AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2732 vom 16.06.2006
(03427846 / CH-280.3.007.094-4)

                    

■ FHS - E. Frech-Hoch AG, in Sissach, CH-280.3.910.203-
9, Entwicklung und Fertigung in den Bereichen Fahrzeugbau,
Transportgeräte und Spezialkonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199310). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frech-Peter, Heinz,
von Rothenfluh, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Frech-Zimmerli, André, von Rothenfluh, in
Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimberg, Niklaus,
von Oberwil im Simmental, in Sissach, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2733 vom 16.06.2006
(03427788 / CH-280.3.910.203-9)

                    

■ Fischer Süffert Holding AG, in Bottmingen, CH-
280.3.910.539-3, Haltung und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 5, Publ. 2639574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2734 vom 16.06.2006
(03427848 / CH-280.3.910.539-3)

                    

■ Gruner &amp; Brenneisen Corporate Identity AG, in
B i n n i n g e n ,  CH-270.3.011.946-3, Führung einer Agentur für
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 2003, S. 4, Publ. 1136976). Domizil neu: Hauptstrasse
110, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 2735 vom 16.06.2006
(03427790 / CH-270.3.011.946-3)

                    

■ H.P. Gerber Pannendienst AG, in Pratteln, CH-
280.3.915.655-0, Betrieb eines Pannen-Dienstes für Motorfahr-
zeuge aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3192510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber-Mani, Hanspeter, von Oberlangenegg, in Pratteln, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Duttweiler-Kärcher, Urs, von Frenkendorf,
in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Roman, von Oberlangenegg, in Pratteln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2736 vom 16.06.2006
(03427850 / CH-280.3.915.655-0)

                    

■ Otto Dellenbach Garage AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.918.314-4, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Auto-
handel und Tankstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 4, Publ. 2072868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG, in Mut-
tenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2737 vom 16.06.2006
(03427856 / CH-280.3.918.314-4)

                    

■ Restaurant Bahnhof Gelterkinden, N. Saric, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.006.729-8, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 5, Publ. 3333052).
Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil vom
06.06.2006 die Appellation gegen das Konkursdekret gutgeheissen
und die Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gel-
terkinden vom 06.04.2006 aufgehoben. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 06.04.2006
der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 2738 vom 16.06.2006
(03427858 / CH-280.1.006.729-8)

                    

■ Smurfit Kappa Swisswell AG, in Therwil, CH-
280.9.002.654-1, Herstellung und Vertrieb von Wellkarton und
Verpackungsmaterial, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 4, Publ. 3411414), mit Hauptsitz in: Möhlin (HR
AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzi, Klaus, von Trub, in Münchenstein, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2739 vom 16.06.2006
(03427860 / CH-280.9.002.654-1)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Clariant AG, in Muttenz, CH-
280.7.900.058-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Raeber, Robert, von
Zurzach, in Lausanne, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Note, François, französischer Staatsan-
gehöriger, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

tierend: Jany, Patrick Christoph Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lösser, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2740 vom 16.06.2006
(03427806 / CH-280.7.900.058-4)

                    

■ Wüthrich, bisher in Himmelried, CH-280.1.900.456-7,
Dienstleistungen und Handel innerhalb der Luftfahrt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 10, Publ. 437400). Sitz neu:
N e n z l i n g e n .  Domizil neu: Rütiweg 8, 4224 Nenzlingen. Zweck
neu: Dienstleistungen und Beratungen vorwiegend im Bereich
Luftfahrt sowie Ausbildung von Luftfahrtpersonal. Handel mit In-
vestitionsgütern und Massenartikeln sowie die Durchführung al-
ler damit zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen
Transaktionen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wü-
thrich, Ernst Alfred, von Eggiwil, in Nenzlingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Himmelried].
Tagebuch Nr. 2741 vom 16.06.2006
(03427820 / CH-280.1.900.456-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG für Anlagen und Beteiligungen, in Pratteln, CH-
280.3.914.078-0, Die Gesellschaft bezweckt, sich an Unternehmen
zu beteiligen sowie diese zu finanzieren, zu führen und zu ver-
walten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1250056). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Brodtbeck AG Immobilien’, in Pratteln (CH-
280.3.910.038-4) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2742 vom 16.06.2006
(03428814 / CH-280.3.914.078-0)

                    

■ ERP Consulting Kai Pulliainen, in Muttenz, CH-
280.1.009.517-9, Informatikberatungen und IT Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289652).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2743 vom 16.06.2006
(03427862 / CH-280.1.009.517-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ au bonvivant AG, in Basel, CH-270.3.013.745-6, Zwinger-
str. 10, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 06. 2006. Zweck: Führung von Hotel- und Restaurati-
onsbetrieben, Eventplanung, Führung einer Kochschule und ei-
nes Catering-Service, Handel mit Lebensmitteln sowie Gütern und
Produkten gastronomischer Art. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
235’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 235’000.–. Aktien: 235
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Übernahme eines Re-
staurations-Klein- und Mittelinventars gemäss Inventar vom
12.06.2006 und Sacheinlagevertrag vom 14.06.2006 zum Preis
von CHF 43’000.–, wofür 43 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt,
sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schürmann, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Strafin Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3724 vom 16.06.2006
(03427966 / CH-270.3.013.745-6)

                    

■ Beslic Transport, in Basel, CH-270.1.014.418-6, Güterstr.
99, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Strassen-
transport von Stückgut. Eingetragene Personen: Beslic, Davor,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3725 vom 16.06.2006
(03427948 / CH-270.1.014.418-6)

                    

■ River Catering GmbH, in Basel, CH-270.4.014.698-8,
Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Erbrin-
gen von Catering-, Gastronomie- und Hoteldienstleistungen aller
Art, insbesondere für Flusskreuzfahrtschiffe. Die Gesellschaft kann
weltweit agieren, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hanse Bridge Beratungs- und Treuhand-
gesellschaft mbH, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
River Services GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Heijlands, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Straubhaar, Robert, von
Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3728 vom 16.06.2006
(03427954 / CH-270.4.014.698-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Alkoven’ Jlona Leinweber, in Basel, CH-270.1.000.083-
4, Antiquitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1976,
S. 390). Domizil neu: Gerbergässlein 26, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 3729 vom 16.06.2006
(03427926 / CH-270.1.000.083-4)

                    

■ ACC Alpine Commerce &amp; Consulting GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.209-9, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2808172). Domizil neu: c/o MB Group GmbH, Predigerhof-
str. 27, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 3730 vom 16.06.2006
(03427928 / CH-270.4.014.209-9)

                    

■ alrona GmbH, in Riehen, CH-280.4.900.217-7, Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 2003, S. 5, Publ. 1204110). Löschungsgrund: Firma,
nun firmierend ’Alrona GmbH’, infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Stadel (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 22) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3731 vom 16.06.2006
(03427906 / CH-280.4.900.217-7)

                    

■ Aon Re (Switzerland) AG, in Basel, CH-270.3.012.289-
7, Vermittlungsgeschäft, insbesondere auf dem Rückversiche-
rungssektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 6, Publ. 3004750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gaserow, Holger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Elmshorn (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Posgate, Richard, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stricker, Markus,
von Zürich und Grabs, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; MacDonald, Kenneth, kana-
discher Staatsangehöriger, in Weybridge (GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruas, Jan-
marc, niederländischer Staatsangehöriger, in Annemasse (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänggi, Fridolin, von Nunningen, in Büsserach, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor];
Winzenried, Daniel, von Basel und Belp, in Frick, Vizepräsident
und Sekretär des Verwaltungsrates und Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates und Stellvertretender Direktor]; Alexander-
Scholz, Mary, britische Staatsangehörige, in Seevetal (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Callaghan, Gary, britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haegi-Largo, Gloria, von Wetzikon ZH und Kappel am Al-
bis, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3732 vom 16.06.2006
(03427910 / CH-270.3.012.289-7)

                    

■ Basler Personenschiffahrts-Gesellschaft AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.597-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2006, S. 6, Publ. 3350498). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fasnacht, Hans Rudolf, von Mun-
telier, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates oder mit dem Geschäftsführer; Zaharic,
Nedeljko, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit dem Geschäftsfüh-
rer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Ker-
stin, deutsche Staatsangehörige, in Efringen-Kirchen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates oder mit dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 3733 vom 16.06.2006
(03427914 / CH-270.3.000.597-2)

                    

■ Contavis AG, in Basel, CH-270.3.013.403-1, Marketing-
dienstleistungen für Verbrauchs- und Investitionsgüter usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2273122). Domizil neu: Paulusgasse 16, 4051 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cornelius,
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertazzo, Aldo, von Basel, in Sant’Abbondio, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3734 vom 16.06.2006
(03427922 / CH-270.3.013.403-1)

                    

■ Dorizzi Reisen AG, in Basel, CH-270.3.001.934-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5, Publ. 2671228).
Statutenänderung: 14. 06. 2006. Firma neu: globeinput AG.
Domizil neu: Gerbergasse 48, 4001 Basel. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere auf den Gebieten der Unter-
nehmens- und Finanzberatung, sowie Förderung von Handelsge-
schäften. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betrei-
ben, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften kaufen, verwal-
ten und verkaufen sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die ge-
eignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktien neu: 1’500
Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. [Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung vom 08.12.1995 ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Brieflich, per Telefax oder per E-mail, soweit deren Adressen be-
kannt, ansonsten SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dorizzi, Madeleine,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Correia Marreiros, Jolanda, von Basel, in Basel, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwicky, Rolf, von Mollis, in Seltis-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3735 vom 16.06.2006
(03427940 / CH-270.3.001.934-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8380,
publizierten TB-Eintrags Nr. 5777 vom 01. 12. 2000. EMIL FREY
AG, Zweigniederlassung AAA Agence Américaine Au-
tomobiles, in B a s e l ,  CH-270.9.001.068-0, Motorfahrzeuge
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3407512), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnell, Hans-Jörg, von Güt-
tingen, in Oberengstringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3736 vom 16.06.2006
(03427894 / CH-270.9.001.068-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8380,
publizierten TB-Eintrags Nr. 5778 vom 01. 12. 2000. EMIL FREY
AG, Zweigniederlassung Rosental Garage, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.069-1, Motorfahrzeuge usw., Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 5, Publ. 2230036), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnell, Hans-Jörg, von Güttingen, in Oberengstringen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3737 vom 16.06.2006
(03427896 / CH-270.9.001.069-1)

                    

■ EXPERTA AG, in Basel, CH-020.3.908.432-4, Unterneh-
mens-, Wirtschafts- und Finanzberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 5, Publ. 3388920). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borsa, Rita,
von Bellinzona und Coldrerio, in Giubiasco, mit Kollektivprokura
zu zweien; Chappuis, Antoinette, von Cuarnens, in Pully, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Orlando, Sandro, von Starrkirch-Wil, in
Agno, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3738 vom 16.06.2006
(03427898 / CH-020.3.908.432-4)

                    

■ Fairground Trading and Contracting AG, in Basel,
CH-270.3.001.682-7, Güter der Vergnügungsindustrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3190148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibund-
gut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gass, Lotti, von Binningen,
in Binningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bur-
nell, Richard A., von Münchenstein, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell,
Barbara, von Röschenz, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3739 vom 16.06.2006
(03427900 / CH-270.3.001.682-7)

                    

■ Grand Circle Cruise Line GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.029-9, Passagierschiffe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3347028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keil, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metz, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Fürth (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3740 vom 16.06.2006
(03427904 / CH-270.4.013.029-9)

                    

■ Hightech Investment Corp. AG, in Basel, CH-
270.3.013.380-1, internationaler Handel mit Materialien und
Produkten der Spitzentechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 3, Publ. 2972744). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach St. Gallen
(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 11) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3741 vom 16.06.2006
(03427864 / CH-270.3.013.380-1)

                    

■ Index Movie Shop Ibis Kul, in Basel, CH-270.1.013.106-
2, An- und Verkauf von Multimedia-Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 5, Publ. 1014524). Domizil
neu: Vogesenstr. 83, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 3742 vom 16.06.2006
(03427866 / CH-270.1.013.106-2)

                    

■ Innovation Technology Company AG, in Basel, CH-
270.3.013.389-0, IT-Material usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 3, Publ. 2972746). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach St. Gallen
(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 11) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3743 vom 16.06.2006
(03427868 / CH-270.3.013.389-0)

                    

■ La Patrimoniale Franco-Sino-Suisse Eric Langu-
mier, in B a s e l ,  CH-270.1.013.598-8, Vermögensverwaltung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3200184). Firma neu: La Patrimoniale Franco-Suisse
Eric Langumier. Domizil neu: Innere Margarethenstr. 9, 4051
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langumier,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Riedisheim (FR)].
Tagebuch Nr. 3744 vom 16.06.2006
(03427870 / CH-270.1.013.598-8)

                    

■ Marinho Baugeschäft GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.410-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 5, Publ. 3411570). Firma nun wieder:
Marinho Baugeschäft GmbH. Domizil neu: Delsbergerallee
22, 4053 Basel. Widerruf der von Amtes wegen eingetragenen Auf-
lösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV.
[Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marinho-Andenmatten, Antonio Fernando,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Alves Marinho-
Andenmatten, Jacqueline, von Saas Balen, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin].
Tagebuch Nr. 3745 vom 16.06.2006
(03427872 / CH-270.4.013.410-9)

                    

■ MRO Software (Schweiz) GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.499-0, Entwicklung und Vertrieb von Software usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 5, Publ. 3279902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MRO SOFTWARE, INC., in Bedford
(MA/US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MRO International Software Inc., in Bedford
(MA/US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3746 vom 16.06.2006
(03427942 / CH-270.4.014.499-0)

                    

■ PHARMAFARM GmbH, in Basel, CH-270.4.014.375-1,
Forschung in der pharmazeutischen Industrie usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3032316). Domizil neu: c/o MB Group GmbH, Predigerhof-
str. 27, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 3747 vom 16.06.2006
(03427874 / CH-270.4.014.375-1)

                    

■ POD Commodities GmbH, in Basel, CH-270.4.014.267-
9, elektrische und elektronische Waren usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2876444). Domizil neu: c/o MB Group GmbH, Predigerhof-
str. 27, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 3748 vom 16.06.2006
(03427876 / CH-270.4.014.267-9)

                    

■ Rohrrenova AG, in Basel, CH-300.3.012.303-0, Rohrlei-
tungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 6, Publ. 3415414). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3749 vom 16.06.2006
(03427878 / CH-300.3.012.303-0)

                    

■ Saint-Maclou (Suisse) S.A., in Basel, CH-
217.0.138.596-5, Teppiche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 2004, S. 5, Publ. 2180814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mangold, Marie-Thérèse, franzö-
sische Staatsangehörige, in Bantzenheim (F), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiller, Friedrich Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3750 vom 16.06.2006
(03427880 / CH-217.0.138.596-5)

                    

■ SKL International (Switzerland) GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.570-8, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3279922). Domizil neu: c/o MB Group GmbH, Predigerhof-
str. 27, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 3751 vom 16.06.2006
(03427882 / CH-270.4.014.570-8)

                    

■ STS - System Trading Services Ltd, in Basel, CH-
270.3.005.038-9, Systeme der elektronischen Branche usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 5,
Publ. 613938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Lucien, von Oberwil BL und Mumpf, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Mumpf, Mitglied des Verwaltungsrates]; Schmidlin, René, von
Mumpf und Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3752 vom 16.06.2006
(03427884 / CH-270.3.005.038-9)

                    

■ TKK Invest GmbH, in Basel, CH-270.4.014.285-5, Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 6, Publ. 2897608). Domizil neu: c/o
MB Group GmbH, Predigerhofstr. 27, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 3753 vom 16.06.2006
(03427886 / CH-270.4.014.285-5)

                    

■ TLC Trading and Logistics Company GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.318-5, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2939214). Domizil neu: c/o MB Group GmbH, Predigerhof-
str. 27, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 3754 vom 16.06.2006
(03427888 / CH-270.4.014.318-5)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Lonza, in Basel, CH-
270.7.001.124-8, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2944000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau, in Therwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haag, Dr. Toralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3755 vom 16.06.2006
(03427890 / CH-270.7.001.124-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leder Locher AG Basel, in Basel, CH-270.3.003.644-4,
Lederwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8654). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Leder Locher AG’,
in Wallisellen (CH-020.3.915.875-9) über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3756 vom 16.06.2006
(03428936 / CH-270.3.003.644-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hart Plâtrerie-Peinture Sàrl, à Bulle, Rue du Câro 8,
CH-217-3535810-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.06.2006. But: travaux de plâtrerie et peinture. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 09.06.2006, Hüseyin Yur-
dakul fait apport à la société, selon bilan au 31.12.2005, des actifs
et passifs de l’entreprise individuelle ’hart, Yurdakul plâtrerie’, à
Bulle, actifs: CHF 79’936.60; passifs: CHF 57’747.60, soit un actif
net de CHF 22’189.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence
de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
2’189.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Asso-
ciés: Yurdakul Hüseyin, de Bulle, à Bulle, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature, Yurdakul Aysel, de Turquie, à Bulle, avec
une part de CHF 18’000.–, sans signature, Yurdakul Hasan, de

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

Bulle, à Bulle, avec une part de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Yur-
dakul Hasan avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 2684 du 16.06.2006
(03428972 / CH-217.3.535.810-6)

                    

■ MD Solutions &amp; Consulting Sàrl [MD Solutions &amp;
Consulting Ltd Liab. Co], à F r i b o u r g , Rue du Simplon 1,
CH-217-3535812-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.06.2006. But: exploitation d’une société informatique;
conseil dans le choix et la mise en place de systèmes, solutions in-
formatiques, étude de projets relatifs à l’informatique, ainsi qu’ac-
tivités de programmation, de formation et d’assistance technique
en la matière; opérations liées à la location de services dans le do-
maine des technologies de l’informatique et de l’informatique en
général; importation, exportation de marchandises, notamment
de matériel informatique; commercialisation, distribution et
vente de produits de toute nature pour entreprises et grand public,
particulièrement de matériel informatique; outsourcing de res-
sources humaines, notamment dans le domaine de la finance et
de l’informatique. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Dinichert Michel, de Murten, à Fribourg, avec une
part de CHF 19’000.–, et Blöchlinger-Frolova Viktoria, de Russie,
à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Dinichert Michel avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 2686 du 16.06.2006
(03428982 / CH-217.3.535.812-2)

                    

■ WESA Immobilien AG, in Kerzers, Industriestrasse 9, CH-
217-3535808-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
12.06.2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräus-
serung von Liegenschaften und Grundstücken, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 500’000.–, voll liberiert durch Sachein-
lage und Barzahlung, eingeteilt in 5’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Sacheinlagen: Die Gesellschaft über-
nimmt von der Spavetti Holding AG, in Kerzers, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 12.06.2006, das Grundstück Nr 157 der Gemeinde
Kerzers zum Preis von CHF 341’400.–, wofür 3’414 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt das Grundstück Nr 1168 der Gemeine
Kerzers zum Preis von höchstens CHF 2’343’290.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: ein-
geschriebener Brief oder SHAB. Verwaltungsrat: Spavetti Wilhelm,
von Bangerten, in Kerzers, Präsident; Spavetti-Hostettler Elsbeth,
von Bangerten, in Kerzers, Vizepräsidentin, beide mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 2688 vom 16.06.2006
(03429090 / CH-217.3.535.808-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADERO Saug- und Filtertechnik AG, in Düdingen,
CH-217-1002413-2, Handel, Vermittlung, Einkauf, Verkauf und
Montage von Industriestaubsaugern, usw. (SHAB vom 29.08.2003,
p. 6). Vonlanthen Bernard, Präsident, ist zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2689 vom 16.06.2006
(03428994 / CH-217.1.002.413-2)

                    

■ ALTERN8 SA, à Fribourg, CH-217-1000611-1, vente,
achat, import et export de produits informatiques, etc. (FOSC du
01.05.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 9. Jacquod
Laurent n’est plus président, sa signature est radiée. Perret Auré-
lien, secrétaire inscrit, est nommé président, et Rosset Antoine, ad-
ministrateur inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 2690 du 16.06.2006
(03428996 / CH-217.1.000.611-1)

                    

■ Assurez-vous.ch Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3531623-2, activité fiduciaire dans le domaine de la gestion d’af-
faires, etc. (FOSC du 19.08.2004, p. 5). Gremaud Claude n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 11’000.– à Castella
Thierry, associé inscrit, dont la part de CHF 9’000.– passe à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 13.06.2006. Gremaud Claude, gé-
rant, a démissionné, sa signature est radiée. L’associé Castella
Thierry, gérant inscrit, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 2691 du 16.06.2006
(03428998 / CH-217.3.531.623-2)

                    

■ Cophar SA, à Villars-sur-Glâne, CH-035-3017920-4, fa-
brication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC
du 08.06.2006, p. 7). Rectification: l’inscription no 2508 du
01.06.2006 (FOSC du 08.06.2006, p. 7) est rectifée en ce sens la
signature collective à deux est conférée à Thomson Mark Campbell
(et non Campbell Thomson Mark). 
Journal no 2692 du 16.06.2006
(03429000 / CH-035.3.017.920-4)

                    

■ DARTFISH SA, à Fribourg, CH-217-1000015-1, développer
des produits et des services informatiques dans les domaines des
multi-média, etc. (FOSC du 23.07.2004, p. 6). Statuts modifiés sur
des points non soumis à publication le 07.06.2006. 
Journal no 2693 du 16.06.2006
(03429002 / CH-217.1.000.015-1)

                    

■ Eurobourg Holding S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1001875-8, prise de participations dans d’autres entreprises,
en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 6). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Eurobourg
Holding S.A. en liquidation, par Lacroix Vincent, président
inscrit, nommé d’office liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 2694 du 16.06.2006
(03429008 / CH-217.1.001.875-8)

                    

■ Eurobourg Services Financiers S.A., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1001742-2, représentation en qualité de con-
seiller financier, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 6). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Eurobourg Ser-

vices Financiers S.A. en liquidation, par Lacroix Vincent,
président inscrit, nommé d’office liquidateur, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2695 du 16.06.2006
(03429010 / CH-217.1.001.742-2)

                    

■ Festiloc’ Sàrl, à Dompierre (FR), CH-217-3532299-5,
achat, vente, importation, exportation, location et mise à dispo-
sition en général de tout matériel et infrastructure, etc. (FOSC du
20.12.2004, p. 7). Dragos Daniela n’est plus associée par suite de
cession de sa part de CHF 19’000.– à Schneider Roger, associé in-
scrit, dont la part est portée de CHF 1’000.– à CHF 20’000.–. Statuts
modifiés le 12.06.2006. 
Journal no 2696 du 16.06.2006
(03429014 / CH-217.3.532.299-5)

                    

■ Incognito S.A., à Fribourg, CH-217-0136808-9, toutes
opérations de services en rapport direct avec la stratégie de mar-
keting, etc. (FOSC du 22.08.2002, p. 4). Fox Jane, d’Angleterre, à
Fribourg, est nommée directrice, avec signature individuelle. 
Journal no 2697 du 16.06.2006
(03429016 / CH-217.0.136.808-9)

                    

■ S.I. Cité-Beaumont ’A’ S.A., à Fribourg, CH-217-
0130576-5, l’acquisition, la construction, l’exploitation, la re-
construction ou la vente d’immeubles, etc. (FOSC du 16.04.2004,
p. 5). Müller Stéphane, administrateur, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. De Pari Sandro, administrateur inscrit, est main-
tenant domicilié à Pully. Oesch Kurt, de Lausanne et Balgach, à
Lausanne, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 2700 du 16.06.2006
(03429022 / CH-217.0.130.576-5)

                    

■ Saia-Burgess Industry AG, in Murten, CH-217-
3535088-8, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, usw.
(SHAB vom 02.03.2006, p. 8). Flury Richard, von Starrkirch-Wil,
in Zug, ist Verwaltungsratsmitglied; Mathys Thomas, von Walpers-
wil, in Cordast, ist Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Baumgartner Tamara, von und in Lan-
gendorf; Gianella Harry, von Prato (Leventina), in Bösingen; Han-
hart Marcel, von Diessenhofen, in Lyss; Munoz Julien, spanischer
Staatsangehöriger, in Meyriez; Regueiro José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Sévaz; Stritt Marlyse, von St. Ursen, in Pen-
sier; Stucki Jürg, von Häutligen, in Kerzers, zeichnen alle sieben
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2698 vom 16.06.2006
(03429018 / CH-217.3.535.088-8)

                    

■ Serge Gaspar Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000780-2, ex-
ploitation d’établissements publics, notamment dans le domaine
de la restauration, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 6). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: Serge Gaspar Sàrl
en liquidation. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse
au siège. 
Journal no 2699 du 16.06.2006
(03429020 / CH-217.1.000.780-2)

                    

■ Sherpa services S.A., précédemment à Renens  (VD),
CH-550-0094376-0 (FOSC du 02.12.2005, p. 15). Siège transféré
à G r a n g e s - P a c c o t , Route d’Agy 15. Statuts originaires du
26.08.1997, modifiés le 13.06.2006. But: prestations de service,
achat, vente, marketing et distribution de biens de consommation.
Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 400
actions de CHF 500.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Quartenoud
Freddy, de Treyvaux, à Treyvaux, administrateur unique déjà in-
scrit, avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit: BFB Fidam
révision, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 2687 du 16.06.2006
(03428988 / CH-550.0.094.376-0)

                    

■ Société Immobilière Bellevue S.A. Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-0132484-2, l’acquisition, la construction,
l’exploitation, le reconstruction ou la vente d’immeubles et de ter-
rains, etc. (FOSC du 16.04.2004, p. 6). Müller Stéphane, adminis-
trateur, a démissionné, sa signature est radiée. De Pari Sandro, ad-
ministrateur inscrit, est maintenant domicilié à Pully. Oesch
Kurth, de Lausanne et Balgach, à Lausanne, est nommé adminis-
trateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2701 du 16.06.2006
(03429024 / CH-217.0.132.484-2)

                    

■ Société immobilière Cité-Beaumont ’B’ S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0130570-4, l’acquisition, la construction,
l’exploitation, le reconstruction ou la vente d’immeubles ou de ter-
rains, etc. (FOSC du 16.04.2004, p. 6). Müller Stéphane, adminis-
trateur, a démissionné, sa signature est radiée. De Pari Sandro, ad-
ministrateur inscrit, est maintenant domicilié à Pully. Oesch
Kurth, de Lausanne et Balgach, à Lausanne, est nommé adminis-
trateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2702 du 16.06.2006
(03429028 / CH-217.0.130.570-4)

                    

■ Société immobilière Les Alpes S.A., à Bulle, CH-217-
0430250-8, acquisition, construction, exploitation, reconstruc-
tion ou vente d’immeubles ou de terrains, etc. (FOSC du
16.04.2004, p. 6). Müller Stéphane, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. De Pari Sandro, administrateur in-
scrit, est maintenant domicilié à Pully. Oesch Kurth, de Lausanne
et Balgach, à Lausanne, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 2703 du 16.06.2006
(03429030 / CH-217.0.430.250-8)

                    

■ TOLDEM Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000727-2, com-
merce, importation et exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 6). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: TOLDEM Sàrl
en liquidation. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse
au siège. 
Journal no 2704 du 16.06.2006
(03429032 / CH-217.1.000.727-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flanagans Irish Bars S. à r.l. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-1130657-2, exploitation de bars, cafés, res-
taurants, dancings et pubs de type irlandais, etc. (FOSC du
15.03.2006, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2705 du 16.06.2006
(03429036 / CH-217.1.130.657-2)

                    

■ hart, yurdakul plâtrerie., à Bulle, CH-217-3531168-3,
exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 30.04.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de la reprise des actifs et passifs par la société Hart Plâtrerie-
Peinture Sàrl, à Bulle. 
Journal no 2706 du 16.06.2006
(03429038 / CH-217.3.531.168-3)

                    

■ Imprimerie Dorand, à Marly, CH-217-1000043-0, explo-
itation d’une imprimerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
12.02.1999, p. 1003). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2707 du 16.06.2006
(03429040 / CH-217.1.000.043-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association FormationS.ch, à Genève, avenue de la Gre-
nade 24, c/o Pier-Angelo Neri, CH-660-0560006-8. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 15.02.2006. But: contribuer au développement
de la formation de base et continue des adultes, générale et pro-
fessionnelle, orientée vers des modalités de développement durable
et équitable, dans le cadre de partenariats avec des organismes par-
tageant ses valeurs; favoriser le développement des compétences
professionnelles des formateurs, en tant qu’agents de changement
social, en privilégiant une conception polyvalente de leur forma-
tion et des stratégies centrées sur la pratique. Ressources: cotisa-
tions, produit de ses activités, dons et subventions. Administration:
bureau. Signature collective à deux de Perrenoud André, de La Sa-
gne, aux Ponts-de-Martel, président, et Neri Pier-Angelo, de Muz-
zano, à Genève, trésorier, tous deux membres du bureau. 
Journal no 7749 du 16.06.2006
(03428016 / CH-660.0.560.006-8)

                    

■ Azur Cuisines Sàrl, à Genève, rue Lamartine 34, CH-660-
1426006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.06.2006. But: conception, vente, installation et réparation de
cuisine, salle de bains et tout ce qui se rapporte à l’agencement
intérieur, import-export. Capital: CHF 20’000. Associés: Naumann
David, de France, à Genève, et Naumann Jean-Paul, de France, à
Thonon-les-Bains, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Naumann David et Naumann Jean-Paul avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 7750 du 16.06.2006
(03428018 / CH-660.1.426.006-5)

                    

■ GN Conseil Cabinet d’affaires Mme Németh-
Schmeisel Gyöngyi et M. Németh Gàbor,  à  C a r o u g e
( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4, CH-660-1398006-2. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 12.06.2006. Objet: remise
de commerce, achat et vente de fonds de commerce, transactions
immobilières, expertises, contrats, consultant en succès, services
dans le domaine du conseil aux entreprises, intermédiation en as-
surances, analyses et conseils en matière d’assurances et finan-
ciers, défiscalisation d’entreprises. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise individuelle ’GN Conseil Cabinet d’affaires M. G. Né-
meth’, à Meinier. Associés: Németh Gàbor, et Németh-Schmeisel
Gyöngyi, tous deux de et à Genève. 
Journal no 7753 du 16.06.2006
(03428028 / CH-660.1.398.006-2)

                    

■ Koch Supply &amp; Trading Sàrl, à Genève, route de Chêne
30, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats., CH-660-1386006-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.06.2006. But: négoce
de toutes marchandises, notamment de matières premières et de
fret et de leurs dérivés. Capital: CHF 2’000’000. Associés: Reinhardt
Christoph, de Bâle, à Zurich, et Rötheli Andreas, de Hägendorf, à
Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1’000’000 chacun. Gé-
rant: l’associé Reinhardt Christoph avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7754 du 16.06.2006
(03428032 / CH-660.1.386.006-4)

                    

■ LEMANFI-La Financière du Léman SA, à Genève, cours
de Rive 11, CH-660-1424006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13.06.2006. But: conseils dans les domaines économique, no-
tamment en matière de fusions et acquisitions et alliances straté-
giques, financier, notamment gestion de fortune, ingénierie et
développement de projets, gestion d’investissement, et services ad-
ministratifs de sociétés. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Izadpanah Shahab, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Audiconsult SA, à
Genève. 
Journal no 7755 du 16.06.2006
(03428036 / CH-660.1.424.006-3)

                    

■ RoulaManagement Sàrl, à Genève, avenue Blanc 49, c/o
Uniteg Holding SA, CH-660-1430006-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 12.06.2006. But: fournir tous services,
consultations, conseils et relations publiques dans le domaine de
la finance, de l’immobilier et de la distribution; opérations dans
le domaine de l’immobilier hormis celles prohibées par la Lex
Friedrich. Capital: CHF 20’000. Associés: Merhej Daniel Roula, de
Crans-près-Céligny, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Da-

niel Halim, du Liban, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rante: l’associée Merhej Daniel Roula avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7756 du 16.06.2006
(03428044 / CH-660.1.430.006-4)

                    

■ Saoulou Sàrl, à Genève, rue de Lyon 2, CH-660-1427006-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2006.
But: exploitation d’un salon de coiffure. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Cottier Elia, de Céligny, à Genève, et Ndoye Maguette, du
Sénégal, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Cottier Elia et Ndoye Maguette, avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7757 du 16.06.2006
(03428056 / CH-660.1.427.006-9)

                    

■ Wai Ho Sàrl, à Genève, avenue du Mail 5, CH-660-1431006-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2006.
But: toute activité de service et commerciale dans les domaines de
la restauration et des services traiteurs, acquisition, gestion et ex-
ploitation de tous établissements publics tels que tea-room, café,
restaurant. Capital: CHF 20’000. Associés: Leung Yau Lam et Ho
Wai Fong, tous deux de Chine, à Genève, pour une part respective
de CHF 19’000, et CHF 1’000. Gérant: l’associé Leung Yau Lam avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7758 du 16.06.2006
(03428058 / CH-660.1.431.006-0)

                    

■ WARNER CHEMICALS, LLC, New York, succursale de
Genève, à G e n è v e, route de Florissant 112, CH-660-1267006-
3. Succursale de WARNER CHEMICALS, LLC, limited liability com-
pany, à New York, NY, USA, inscrite auprès du Secretary of State,
State of New-York, USA, le 21.02.2006. Statuts du: 17.02.2006. But:
importation, exportation, commerce de produits ainsi qu’opéra-
tions commerciales et financières, plus particulièrement de pro-
duits chimiques liés à la peinture. Capital émis et versé: USD
50’000, divisé en 50’000 parts de USD 1, nominatives. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Diaz Edgardo E., du Panama, à Panama, PAN, et Gil Fern-
ando A., du Panama, à Panama, PAN, avec signature individuelle.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de
Stämpfli Eric C., de et à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 7759 du 16.06.2006
(03428062 / CH-660.1.267.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcor Yachting SA, à Carouge (GE), CH-660-0162981-
5, promotion de toutes activités nautiques, etc. (FOSC du
20.06.2005, p. 8). Divorne Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7760 du 16.06.2006
(03428066 / CH-660.0.162.981-5)

                    

■ ANILINE CUIR SA, à Carouge (GE), CH-660-2140001-
8, importation, exportation, commercialisation, courtage et pro-
motion d’objets mobiliers (FOSC du 06.10.2005, p. 7). Par suite
du transfert de son siège à Payerne, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 14.6.2006, p. 15);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 7791 du 16.06.2006
(03428220 / CH-660.2.140.001-8)

                    

■ APG-SGA Traffic AG, à Genève, CH-550-0091954-2, en-
treprise de publicité, notamment par voie d’affichage, etc. (FOSC
du 23.03.2006, p. 8). La procuration de Bleiker Urs et Thalmann
Romain est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Genoud Cédric, de Remaufens, à Fribourg, et Villiger Kurt, de Sins,
à Gossau. 
Journal no 7761 du 16.06.2006
(03428070 / CH-550.0.091.954-2)

                    

■ Association Coeur de Vie, à Lancy, CH-660-1015005-2,
association à but non lucratif pour défavorisés; travailler pour le
bien-être de la communauté en général et pour l’échange culturel
entre les jeunes, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 6). But modifié: as-
sociation composée de bénévoles, à but non lucratif pour défavo-
risés; travailler pour le bien-être de la communauté en général et
l’échange culturel pour les personnes âgées, handicapées et offrir
un centre d’activité et de loisirs; organiser des fêtes musicales avec
nourriture comme soutien moral. Ressources: dons, fonds, legs,
produit de l’activité. Statuts modifiés le 09.06.2006. 
Journal no 7762 du 16.06.2006
(03428072 / CH-660.1.015.005-2)

                    

■ Beau &amp; Co Limited, St. Peter Port, succursale de Ge-
nève, à G e n è v e, CH-660-2228002-7 (FOSC du 06.03.2006, p. 7).
La procuration de Lambelet Michel est radiée. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Hidber
Claudia, d’Allemagne, à Chêne-Bourg, sous-directrice. Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, avec
un sous-directeur ou un directeur ou un administrateur, a été con-
férée à Bergui Mohamed, de et à Genève, et Brunschwig
Guillaume, d’Onex, à Genève. 
Journal no 7763 du 16.06.2006
(03428120 / CH-660.2.228.002-7)

                    

■ Bulgari SA, à Genève, CH-660-0328975-2, achat et vente de
tous articles manufacturés, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 8). Fras-
cotti Luigi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7764 du 16.06.2006
(03428122 / CH-660.0.328.975-2)

                    

■ Cosibere S.A., précédemment à Fribourg, CH-217-
0135778-1 (FOSC du 05.12.1997, p. 8792). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Général-Dufour 15, c/o René Merkt &amp; Associés,
avocats. Statuts originaires du 15.12.1987, modifiés en dernier lieu
le 13.06.2006. But: participer ou s’intéresser à d’autres entreprises,
financer d’autres entreprises, dans le domaine industriel, com-
mercial ou immobilier. Capital-actions: CHF 1’500’000, entière-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

ment libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre s’ils sont connus. Administration : Montavon
Rémy, de Montavon, maintenant domicilié à Veyrier, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Tannhauser
SA, à Genève. 
Journal no 7751 du 16.06.2006
(03428020 / CH-217.0.135.778-1)

                    

■ Dosim SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0339976-8,
prestations de nettoyage, etc. (FOSC du 02.05.2006, p. 7).
Fouchault Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que ceux de Bouyssarie François sont radiés. 
Journal no 7765 du 16.06.2006
(03428126 / CH-660.0.339.976-8)

                    

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-
660-0008952-4, détenir des participations dans des sociétés ban-
caires, etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 6). Delachaux Jean-Louis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7766 du 16.06.2006
(03428128 / CH-660.0.008.952-4)

                    

■ Escada Genève SA, à Genève, CH-660-1158992-6, vente
au détail des articles de mode ’Escada’, etc. (FOSC du 24.10.2003,
p. 8). Brunschwig Jean-Marc et Brunschwig Pierre ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Gandji
Patricia, jusqu’ici vice-présidente, nommée présidente, Tinguely
André, de Meyrin, à Satigny, vice-président, et Henriod Claude, de
et à Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. ’BfB
Société fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: HORWATH BERNEY AUDIT SA, à Genève. Nou-
velle adresse: rue de la Corraterie 26, c/o BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA. 
Journal no 7767 du 16.06.2006
(03428134 / CH-660.1.158.992-6)

                    

■ Espacom S.A., précédemment à Fribourg, CH-217-
0135780-8 (FOSC du 04.12.1997, p. 8756). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Général-Dufour 15, c/o René Merkt &amp; Associés,
avocats. Statuts originaires du 17.12.1987, modifiés en dernier lieu
le 13.06.2006. But: participation financière sous une forme quel-
conque à toutes entreprises dans le domaine industriel, commer-
cial ou immobilier. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement
libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre s’ils sont connus. Administration: Montavon Rémy, de Mon-
tavon, maintenant domicilié à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Tannhauser SA, à Genève. 
Journal no 7752 du 16.06.2006
(03428024 / CH-217.0.135.780-8)

                    

■ Fige Industrial Holding SA, à Genève, CH-660-
0602990-2, détention, administration, achat et vente de papiers-
valeurs, etc. (FOSC du 09.12.2005, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 13.06.2006. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Fige Industrial Holding SA, en
liquidation. Tripet Marc-Hubert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIDINAM (GENEVE) SA, à
Genève. 
Journal no 7768 du 16.06.2006
(03428136 / CH-660.0.602.990-2)

                    

■ Fluid Automation Systems SA, à Versoix, CH-660-
0247971-6, étude, développement, production et vente de produits
industriels, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 10). Payne Martin n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zaccaria Geraldo, di-
recteur, jusqu’ici secrétaire hors conseil, est membre et secrétaire
du conseil d’administration; il continue à signer collectivement
à deux. Ils Peter, d’Allemagne, à St-Prex, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7769 du 16.06.2006
(03428140 / CH-660.0.247.971-6)

                    

■ FONDATION CAISSE DE PREVOYANCE DES INTER-
PRETES DE CONFERENCE, à G e n è v e , CH-660-1910005-7
(FOSC du 31.10.2005, p. 7). Statuts modifiés le 14.06.2006 sur des
points non soumis à publication. 
Journal no 7770 du 16.06.2006
(03428142 / CH-660.1.910.005-7)

                    

■ Fondation de la Haute école de santé ’Le Bon Se-
cours’, à G e n è v e , CH-660-0944004-9, exploiter une haute école
spécialisée dans le domaine de la santé, etc. (FOSC du 06.12.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Anex-dit-Chenaud Marie-France et Zumwald
Catherine, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Abbé-Decar-
roux François, de Carouge (GE), à Genève, et Heydens Sylvie, de
France, à Bons-en-Chablais, F, membres du conseil, signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 7771 du 16.06.2006
(03428144 / CH-660.0.944.004-9)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel du Groupe
L’Oréal en Suisse, à G e n è v e , CH-660-0418960-1 (FOSC du
13.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Delamare Eric, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Springer Udo, d’Allemagne, à
Genève, membre et président du conseil, signe collectivement à
deux. Gagliardo David est maintenant domicilié à Commugny. 
Journal no 7772 du 16.06.2006
(03428146 / CH-660.0.418.960-1)

                    

■ Foot Locker Suisse SA, à Genève, CH-660-0761005-2,
importation, fabrication, achat, distribution et commercialisa-
tion, y compris par l’exploitation de vente au détail, fourniture de
services à un réseau de franchises, location-gérance ou autrement,
principalement de chaussures, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 8). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission
de 9’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 12.06.2006. 
Journal no 7773 du 16.06.2006
(03428158 / CH-660.0.761.005-2)

                    

■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge (GE), CH-660-
0706984-6 (FOSC du 29.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Décaillet
Susanna sont radiés. La procuration de de Lestang-Laisné
Guillaume est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à De Brot Philipp, de Brot-Dessous, à Carouge (GE). 
Journal no 7774 du 16.06.2006
(03428160 / CH-660.0.706.984-6)

                    

■ HADA SA, à Thônex, CH-660-9527004-0, importation, ex-
portation et commerce de tous produits, etc. (FOSC du 28.10.2004,
p. 5). Fiduciaire Tecafin SA n’est plus réviseur. 
Journal no 7775 du 16.06.2006
(03428162 / CH-660.9.527.004-0)

                    

■ HERITAGE BANK AND TRUST SA, à Genève, CH-660-
0386993-6 (FOSC du 14.06.2006, p. 7). Procuration collective à
deux, sauf avec un sous-directeur ou un fondé de pouvoir, a été
conférée à Perez Maria-Victoria, de Vernier, à Genève. 
Journal no 7776 du 16.06.2006
(03428164 / CH-660.0.386.993-6)

                    

■ Hôtels et Patrimoine SA, à Genève, CH-660-1232004-0,
gestion de projets hôteliers, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 8). Fidu-
tec Audit SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DUCHOSAL RE-
VISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 7777 du 16.06.2006
(03428166 / CH-660.1.232.004-0)

                    

■ LDS Lettre Display Services Sàrl, à Carouge  (GE),
CH-660-1934996-5, concept, réalisation et exécution de travaux
publicitaires, notamment de peinture et de découpage de lettres
et activités s’y rapportant. (FOSC du 22.05.2006, p. 6). Nouvelle
raison sociale: RUN Sàrl. Nouveau but: transport, mise en place,
location et vente de mobilier d’événements et matériel de décora-
tion. Statuts modifiés le 13.06.2006. Schmid Rudolf n’est plus gé-
rant; ses pouvoir sont radiés. Nouveau gérant: Croset Olivier, lequel
continue à signer individuellement. Signature individuelle a été
conférée à Giauque Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Antille Jean-René, de Genève,
à Vernier. 
Journal no 7778 du 16.06.2006
(03429076 / CH-660.1.934.996-5)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
13.02.2006, p. 8). Procuration collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal, a été conférée à Cavallanti David, de et à Ma-
rin-Epagnier, directeur adjoint, Ferrari Franco, de Coldrerio, à
Arosio, directeur adjoint, Aubert Sakina, de et à Genève, sous-di-
rectrice, Piguet Céline, de et à Genève, Prost Nicolas, de France, à
Nyon, et Sen Jean-Dipak, du Chenit, à Genève. 
Journal no 7779 du 16.06.2006
(03428180 / CH-660.0.001.883-4)

                    

■ Luxhous SA, à Bernex, CH-660-0025996-3, confection de
housses et de tapis pour voitures, etc. (FOSC du 25.08.2003, p. 7).
’Audit-Intercom SA, société fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Edmond Favre, à Genève. 
Journal no 7780 du 16.06.2006
(03428182 / CH-660.0.025.996-3)

                    

■ MAGIC FIL TELECOM Sàrl, à Genève, CH-660-1430000-
9, prestations de services de télécommunications de toute nature,
etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9). Nouveau gérant: Rudermann Mi-
chael, du Grand-Saconnex, à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 7781 du 16.06.2006
(03428186 / CH-660.1.430.000-9)

                    

■ Modas SA, à Genève, CH-660-0985989-4, prestations de ser-
vices dans le domaine administratif, etc. (FOSC du 10.06.2005, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
14.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Modas SA, en liquidation. Liquidateur: Sevaz Jean-François,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Martigny-Combe, Les Creusats, c/o
Jean-François Sevaz. 
Journal no 7782 du 16.06.2006
(03428192 / CH-660.0.985.989-4)

                    

■ NORTH-WEST OIL COMPANY SA, à Genève, CH-660-
1180004-5, commerce, négoce de matières premières, etc. (FOSC
du 03.03.2006, p. 7). Christe Maurice, de Vendlincourt, à Founex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue de
Candolle 11. 
Journal no 7783 du 16.06.2006
(03428194 / CH-660.1.180.004-5)

                    

■ ONE SHOP Sàrl, à Genève, CH-660-2354005-0, exploita-
tion, en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits
divers au détail, entre autres de journaux (FOSC du 03.11.2005,
p. 5). Roulet Yves n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Grange
Fabrice, maintenant domicilié à Genève, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 08.06.2006.
Adresse actuelle: place des Augustins 3, c/o Fabrice Grange. 
Journal no 7784 du 16.06.2006
(03428196 / CH-660.2.354.005-0)

                    

■ PP PHARMACIE PRINCIPALE SA, à Genève, CH-660-
2097999-3, achat, vente, fabrication et commercialisation de pro-
duits, etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 7). Milliet Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7785 du 16.06.2006
(03428198 / CH-660.2.097.999-3)

                    

■ REVI CONSULTANTS SA, à Genève, CH-660-1867001-8,
exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 09.06.2006, p. 7).
Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: TVA Conseils Stéphane Gmünder, à Fribourg. 
Journal no 7786 du 16.06.2006
(03428200 / CH-660.1.867.001-8)

                    

■ SCII BUSINESS &amp; TECHNOLOGIES (SUISSE) SA, à
G e n è v e , CH-660-1693003-8, prestations de services en gestion et
conseils informatiques, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 7). Réviseur:
Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 7787 du 16.06.2006
(03428202 / CH-660.1.693.003-8)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9, exploitation d’une banque de commerce et de gestion,
etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 8). Les pouvoirs de Bartolomei Oscar
sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Labonde
Pierre, de France, à Seynod, F, et Leiritz Frédéric, de France, à Gail-
lard, F. 
Journal no 7788 du 16.06.2006
(03428206 / CH-660.1.332.995-9)

                    

■ Top Loisirs SA, à Genève, CH-660-0022006-7, prise de par-
ticipations, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 9). Blanchette Robert J.,
des USA, à Ecublens (VD), est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 7789 du 16.06.2006
(03428208 / CH-660.0.022.006-7)

                    

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 16.06.2006, p. 6). L’administrateur Kummer Dourgam,
nommé en outre directeur, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Avellan Juan,
du Venezuela, à Genève, directeur. Procuration collective à deux,
avec un administrateur, a été conférée à Besson Marc, de Pregny-
Chambésy, à Carouge (GE), Blackman Kevin, de Trinité-et-To-
bago, à Genève, et Potier Dominique, de France, à Coppet. 
Journal no 7790 du 16.06.2006
(03428216 / CH-660.0.371.999-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carfora Anna, à Carouge (GE), CH-660-0270997-2, ex-
ploitation d’un kiosque (FOSC du 25.02.1997, p. 1268). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7792 du 16.06.2006
(03428224 / CH-660.0.270.997-2)

                    

■ Fibatrade SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0653998-3, importation et exportation de marchandises et de ser-
vices, etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 7793 du 16.06.2006
(03428226 / CH-660.0.653.998-3)

                    

■ GN Conseil Cabinet d’affaires M. G. Németh, à
M e i n i e r , CH-660-1565004-2, remises de commerce, achat et
vente de fonds de commerce, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite d’association du chef de la maison.
Actif et passif repris par ’GN Conseil Cabinet d’affaires, Mme Né-
meth-Schmeisel Gyöngyi et M. Németh Gàbor’, à Carouge (GE). 
Journal no 7794 du 16.06.2006
(03428228 / CH-660.1.565.004-2)

                    

■ L’Habitation moderne SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0092961-4, transformation et mise en valeur de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 9). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 7796 du 16.06.2006
(03428232 / CH-660.0.092.961-4)

                    

■ LEDEC Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1993001-8, commerce et représentation de produits, notamment
de produits liés à l’art de la table (FOSC du 02.06.2005, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7795 du 16.06.2006
(03428230 / CH-660.1.993.001-8)

                    

■ Majeux SA, en liquidation, à Vernier, CH-660-0809986-
8, exploitation de salles de jeux électroniques, etc. (FOSC du
16.03.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 7797 du 16.06.2006
(03428234 / CH-660.0.809.986-8)

                    

■ MMO Instruments de Précision SA, à Genève, CH-660-
0053937-2, conception, fabrication, commerce et promotion de
produits manufacturés, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 7). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Delano SA, à
La Chaux-de-Fonds (CH-270-3001016-9). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 7798 du 16.06.2006
(03429088 / CH-660.0.053.937-2)

                    

■ OPERATION DECO Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-0909000-2, aménagement et décoration intérieurs et ex-
térieurs, etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 7799 du 16.06.2006
(03428236 / CH-660.0.909.000-2)

                    

■ TAT Express SA, à Genève, CH-660-0295991-3, transport
express national et international routier et aérien, etc. (FOSC du
05.04.2006, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société DPD (Schweiz) AG, à Dübendorf (CH-020-3003807-
9). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 7800 du 16.06.2006
(03428904 / CH-660.0.295.991-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEBLI AG, in Ennenda, CH-160.3.004.566-4, Gipserhütte,
8755 Ennenda, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 2006. Zweck: Vornahme sämtlicher Spenglerarbeiten
und sanitären Installationen sowie aller damit zusammenhän-
gender Arbeiten. An- und Verkauf sowie Bearbeitung von Gütern,
die im direkten Zusammenhang mit diesen beiden Branchen ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland
beteiligen oder gleichartige und verwandte Unternehmen errich-
ten, erwerben oder finanzieren sowie Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Aebli, Harry, von Ennenda, in Glarus, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aebli-Kubli, Nina, von Ennenda, in Ennenda,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli, Samuel, von
Ennenda, in Oberurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ronner Management AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 398 vom 16.06.2006
(03428950 / CH-160.3.004.566-4)

                    

■ Roomdesign Wohnen zum Wohlfühlen, Bea Her-
tach, in N ä f e l s ,  CH-160.1.004.567-3, Brandstrasse 3, 8752 Nä-
fels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Raumgestaltung. Ein-
getragene Personen: Hertach, Beatrix genannt Bea, von Nieder-
urnen, in Näfels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hertach, Mar-
tin, von Niederurnen, in Näfels, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 399 vom 16.06.2006
(03428952 / CH-160.1.004.567-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amertrade A.G., in Glarus, CH-160.3.000.070-5, Import
und Export von Waren aller Art, speziell auch Kompensations- und
Veredlungsgeschäfte für eigene und fremde Rechnung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3230146). Firma neu: Amertrade A.G. in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.06.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Lenz &amp; Staehelin,
Jürg Birri, Bleicherweg 58, 8027 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutzwiller, Dr. Peter Max, von Basel, in Küs-
nacht ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Therwil,
Präsident]; Birri, Jürg, von Zeihen, in Uetikon am See, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 400 vom 16.06.2006
(03428954 / CH-160.3.000.070-5)

                    

■ DavidSolar AG, in Näfels, CH-160.3.004.564-1, Produk-
tion, Verkauf, Betrieb und Vermarktung von Teilkomponenten wie
auch von Gesamtanlagen für Solarkraftwerke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 9, Publ. 3406792). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 401 vom 16.06.2006
(03428960 / CH-160.3.004.564-1)

                    

■ HNS Holding AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.171-5,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 8, Publ. 2534964). Firma neu: HNS Holding AG
in Liquidation. Mit Verfügungen vom 29.05.2006 hat der Kan-
tonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 402 vom 16.06.2006
(03428962 / CH-160.3.004.171-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helsi Life GmbH in Liquidation, in Bilten, CH-
160.4.004.306-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Haushaltartikel und Wellnessartikel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3288660). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 403 vom 16.06.2006
(03428964 / CH-160.4.004.306-2)

                    

■ Wellis Treuhand und Finanz AG in Liquidation, in
G l a r u s ,  CH-160.3.001.625-7, Treuhand- und Finanzgeschäfte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1138518). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 162 vom
26.08.2003, S. 20).
Tagebuch Nr. 404 vom 16.06.2006
(03428966 / CH-160.3.001.625-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tadeusz Zielinski Engineering, in Chur, CH-
350.1.008.987-0, Giacomettistrasse 106, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Ueberwachung von che-
mischen Anlagen. Eingetragene Personen: Zielinski, Tadeusz, von

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

Castaneda, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mettier-
Zielinski, Magdalena, von Castaneda und Langwies, in Chur, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1774 vom 16.06.2006
(03428088 / CH-350.1.008.987-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale
di St. Moritz, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.9.000.548-1, la raccolta
del risparmio, l’esercizio del credito, lo svolgimento dei servizi, con
specifico riguardo ai servizi di gestione patrimoniale e di retail
banking. Succursale (FUSC no. 3 del 05. 01. 2006, pagina 6,
publ. 3179854), con sede principale a: Lugano. Nuove disposizi-
oni per la succursale: ulteriore locale: Via Maistra 85, 7504 Pon-
tresina.
Giornale no 1798 del 16.06.2006
(03428212 / CH-350.9.000.548-1)

                    

■ Bergbahnen Brigels, Waltensburg, Andiast SA, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.3.002.200-5, Bau und Betrieb von tou-
ristischen Beförderungsanlagen, Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3326396). Statutenänderung: 15. 06. 2006. Aktien neu:
16’000 Namenaktien zu CHF 125 (Sanierungsaktien gemäss Art.
692 Abs. 3 OR, mit Stimmkraft einer Aktie im Nennwert von CHF
250) und 8’000 Namenaktien zu CHF 250 [bisher: 16’000 Namen-
aktien zu CHF 250]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.03.2006
wird im Sinne von Art. 735 OR der Nennwert von 16’000 Namen-
aktien zu CHF 250 auf CHF 125 herabgesetzt. Gleichzeitig werden
8’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 250 ausgegeben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danuser,
Dorothe, von Mastrils, in Waltensburg/Vuorz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Friberg, Eugen, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friberg, Marcel, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1775 vom 16.06.2006
(03429074 / CH-350.3.002.200-5)

                    

■ Bergbahnen Rinerhorn AG, in Davos, CH-
350.3.003.449-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 9, Publ. 3227072). Domizil neu: Brämabüel-
strasse 11, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 1776 vom 16.06.2006
(03428090 / CH-350.3.003.449-4)

                    

■ Canova Immobilien AG, in Davos, CH-350.3.001.673-9,
Erwerb, Veräusserung, Erstellung, Vermietung und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004,
S. 9, Publ. 2066264). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG,
in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1778 vom 16.06.2006
(03428092 / CH-350.3.001.673-9)

                    

■ Dergias Alexa, in Rhäzüns, CH-350.1.007.829-9, Betrieb
des Hotels Seilbahn, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2791268). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts March vom
13.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1779 vom 16.06.2006
(03428094 / CH-350.1.007.829-9)

                    

■ Disam AG, in Chur, CH-350.3.001.028-1, Handel mit Uh-
ren, Juwelen, Gold-, Silber- sowie Optikwaren und verwandten Ar-
tikeln, Betrieb eines Ateliers sowie Ausführung von Reparaturen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7073). Do-
mizil neu: Aquasanastrasse 28, 7000 Chur. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Disam-Buchli, Johann, von
Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roh-
rer, Wilfried Heinz, von Krauchthal, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Disam, Hans, von Chur,
in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Monsch, Rico, von Davos und Flond, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger Treuhand, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1780 vom 16.06.2006
(03428096 / CH-350.3.001.028-1)

                    

■ Fleischtrocknerei Churwalden AG, in Churwalden,
CH-350.3.002.045-6, Die Gesellschaft bezweckt unter Erhaltung
der wirtschaftlichen Selbständigkeit die Fabrikation, den Vertrieb
und den Handel von Trocken- und anderen Fleischwaren, Lebens-
mitteln und Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 9, Publ. 2307136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
fina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1781 vom 16.06.2006
(03428098 / CH-350.3.002.045-6)

                    

■ GARTENBLITZ Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.000.938-
3, Ausführung von Gartenbau- und Tiefbauarbeiten, Hauswar-
tung, Personalvermietung und Sachentransporte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001,
S. 9227). Domizil neu: c/o Capol, Nold &amp; Partner AG, Ottostrasse
29, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capol-
Moldenhauer, Nicola Claudia, deutsche Staatsangehörige, in See-
wis im Prättigau, mit Einzelunterschrift; Capol, Ivo, von Andiast,
in Seewis im Prättigau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000 [bis-
her: in Chur].
Tagebuch Nr. 1782 vom 16.06.2006
(03428100 / CH-350.4.000.938-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1608 vom 31. 05. 2006. Godly &amp;
Partner AG,  in  C h u r ,   CH-350.3.007.681-7, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungstreuhand, Ver-
mögensverwaltung, Vorsorge- und Unternehmensberatung sowie

Personalschulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 9, Publ. 3404710). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caprez, Christoph, von Chur und Trin, in Malans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1783 vom 16.06.2006
(03428102 / CH-350.3.007.681-7)

                    

■ H. Kuhn Hoch- und Tiefbau AG, in Sils  im  Enga-
d i n / S e g l ,  CH-350.3.002.359-6, Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2002, S. 8, Publ. 316170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Josef, von Zell LU, in Pontresina,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thomas, Armon, von Ardez, in Samedan, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tanno, Michael, von Paspels und Vaz/Ober-
vaz, in Silvaplana, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Samedan].
Tagebuch Nr. 1784 vom 16.06.2006
(03428104 / CH-350.3.002.359-6)

                    

■ H. Kuhn Hoch- und Tiefbau AG, in Silvaplana, CH-
350.9.000.153-3, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 8,
Publ. 316572), mit Hauptsitz in: Sils im Engadin/Segl. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Josef,
von Zell LU, in Pontresina, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thomas, Armon, von Ar-
dez, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanno, Mi-
chael, von Paspels und Vaz/Obervaz, in Silvaplana, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Samedan].
Tagebuch Nr. 1785 vom 16.06.2006
(03428106 / CH-350.9.000.153-3)

                    

■ Hans Studhalter AG, in Igis, CH-350.3.005.426-7, Auto-
spritzwerk mit Garage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 1995, S. 1731). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG,
in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1786 vom 16.06.2006
(03428108 / CH-350.3.005.426-7)

                    

■ Liryc Property Services GmbH, in St.  Moritz, CH-
170.4.000.563-7, Erwerb, Verwaltung, Beratung und Verkauf von
Liegenschaften, Beteiligung an Immobiliengesellschaften auf ei-
gene und fremde Rechnung. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7519). Statutenände-
rung: 11. 05. 2006. Firma neu: GlobeTrust Asset Manage-
ment GmbH. Zweck neu: Anlage und Verwaltung von Vermö-
genswerten, Beratungs- und Vermittlungstätigkeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen
erwerben und für eigene wie für fremde Rechnung tätig werden.
Sie kann Handel betreiben und Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang erbringen sowie Grundstücke im In- und Ausland
erwerben und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Marcus, von Trimmis und Zollikon, in Zollikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1787 vom 16.06.2006
(03428114 / CH-170.4.000.563-7)

                    

■ Muli GmbH, bisher in Chur, CH-350.4.000.115-6, Führung
von Gastronomiebetrieben und Unterhaltungslokalen, Gewäh-
rung und Vermittlung von Risikokapital, Finanzierungen, Darle-
hen, Hypotheken und Investments. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6729). Statutenän-
derung: 13. 06. 2006. Firma neu: ENASA GmbH. Sitz neu:
V a z / O b e r v a z .  Domizil neu: Sundroina 22, 7078 Lenzer-
heide/Lai. Zweck neu: Führung von Gastronomiebetrieben und
Unterhaltungslokalen, Gewährung und Vermittlung von Risiko-
kapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken und Investments;
technische und kommerziellle Verwertung von Fabrikationsver-
fahren sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen anderen
Rechten; Verwaltung von Investments und Vermögenswerten; Er-
ledigung von Mandaten auf dem Dienstleistungssektor in diesem
Zusammenhang; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Virgilio, Maurizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Domat/Ems, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönholzer, Ruedi, von Sulgen, in Vaz/Obervaz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1788 vom 16.06.2006
(03428124 / CH-350.4.000.115-6)

                    

■ Riedboda AG, in Malix, CH-350.3.005.505-9, Die Führung
von Hotel- und Restaurationsbetrieben, das Erbringen von Dienst-
leistungen für Tourismus und Gastronomie sowie der Handel mit
Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 7, Publ. 3046110). Firma neu: Riedboda AG in
Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
17.05.2006. Das Konkursverfahren ist durch Konkursentscheid des
selben Richters vom 12.06.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquida-
tion.
Tagebuch Nr. 1789 vom 16.06.2006
(03428154 / CH-350.3.005.505-9)

                    

■ RIGOM SA, in Lostallo, CH-350.3.008.059-2, la società si
prefigge quale scopo lo smaltimento ed il riciclaggio di materiali
di scarto e rifiuti, società anonima (FUSC no. 149 del 04. 08. 2005,
pagina 7, publ. 2960666). [radiati: Altri uffici: Via Franco Zorzi
10, 6900 Paradiso (TI)]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Demers, Johannus Maria Wilhelmus, cittadino olandese, in Para-
diso, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ranzoni, Mirko, da Bironico, in Novaggio, membro, con
firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 1799 del 16.06.2006
(03428214 / CH-350.3.008.059-2)

                    

■ rusconi &amp; ulz autotechnik GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.198-0, Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Fahrzeu-
gimport und -export, Reparatur und Umbau von Fahrzeugen so-
wie Beratung in allen Bereichen der Automobilbranche, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002,
S. 7, Publ. 579346). Statutenänderung: 16. 06. 2006. Firma neu:
rusconi &amp; ulz GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rusconi, Dario, von Chur, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rusconi, Maria Elisabeth, von Chur, in Chur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 1790 vom 16.06.2006
(03428168 / CH-350.4.001.198-0)

                    

■ sCHANEL, Ranko Schaniel, in Churwalden, CH-
350.1.003.413-1, Herstellung und Vertrieb von Modeartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 8, Publ. 3412460).
Firma neu: SCHANIEL.
Tagebuch Nr. 1791 vom 16.06.2006
(03428170 / CH-350.1.003.413-1)

                    

■ SHV Interholding AG, in Chur, CH-350.3.006.317-2, Ver-
waltung von nationalen und internationalen Beteiligungen sowie
Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 9, Publ. 2549952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fente-
ner van Vlissingen, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in
Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaver, Drs.
Petrus Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Hippoly-
tushoef (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kennedy, Patrick Joseph,
Staatsangehöriger von Irland, in Amsterdam (NL), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; de Rooij, Jo-
hannes Jacob, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthofen
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1792 vom 16.06.2006
(03428172 / CH-350.3.006.317-2)

                    

■ Sosio + Rageth AG Architektur + Immobilien, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.3.005.688-1, Ausführung von Architek-
turarbeiten inklusive Bauleitungen im Hoch- und Tiefbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 12,
Publ. 797880). Statutenänderung: 15. 06. 2006. Firma neu:
Sosio + Partner AG Architektur + Immobilien. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rageth, Ste-
fan, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Alex
Gion, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Conrad, Chantal, von Sils im Domleschg, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sosio, Reto, von Rohrbach, in
Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1793 vom 16.06.2006
(03428282 / CH-350.3.005.688-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals, in
D a v o s ,  CH-350.5.000.535-9, Ihren Mitgliedern gesunde und
preiswerte Wohnungen zu verschaffen und damit der Wohnungs-
not im allgemeinen zu begegnen, Genossenschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2001, S. 2469). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caviezel, Angelo, von Tumegl/Tomils, in
Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kübler, Peter, von
Siblingen, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Rico, von
Vaz/Obervaz, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sonderegger, Thomas, von Grub AR, in Davos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1794 vom 16.06.2006
(03428210 / CH-350.5.000.535-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rätia Ingenieure AG, in Chur, CH-350.3.004.267-5, Über-
nahme und Ausführung von Aufträgen zur Planung, Projektie-
rung, Bauleitung, Erstellung Lieferung, Betriebsführung und
Überwachung von Anlagen und Bauten aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 10, Publ. 2734520). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Pöyry
Infra AG, in Zürich (CH-020.3.907.779-8), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1797 vom 16.06.2006
(03428948 / CH-350.3.004.267-5)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EGH Oil GmbH, précédem. à Bâle, CH-270.4.014.450-3, Ac-
quérir, gérer et aliéner des participations dans d’autres entreprises
qui poursuivent des activités dans les secteurs de la chimie et de
la pétrochimie sur le plan international. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 242 du 13. 12. 2005, p. 7). Modification des sta-
tuts: 2. 06. 2006. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse:
c/o Fiduciaire Transjurane SA, Rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont.
But: Acquérir, gérer et aliéner des participations dans d’autres en-
treprises qui poursuivent des activités dans les secteurs de la chimie
et de la pétrochimie sur le plan international. La société peut four-
nir des prestations de gestion. Elle peut réaliser toutes sortes d’af-
faires susceptibles de promouvoir le but de l’entreprise ou liées di-
rectement ou indirectement à ce dernier y compris l’achat, la ges-
tion et la vente de propriété foncière. Capital social: CHF 22’000.–
. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modification de per-
sonnes: Lukomskaya, Alevtina, de Biélorussie, à Minsk (BY), as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 12’000.– [comme précédemment]; Revinskaya, Iryna, de
Biélorussie, à Varsovie (PL), associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 5’000.– [comme précédemment]; Sh-
charbinina, Tatsiana, de Biélorussie, à Minsk (BY), associée, sans

droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.– [comme
précédemment]; Bar, Michael, d’Israël, à Bâle, gérant, avec sig-
nature individuelle [comme précédemment].
Journal no 502 du 16.06.2006
(03427956 / CH-270.4.014.450-3)

                    

■ Jérôme Chenal, à Porrentruy, CH-670.1.003.201-0, Ex-
ploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme, Raison in-
dividuelle (FOSC no 244 du 18. 12. 2003, p. 9, publ. 2037450).
Nouvelle adresse: Rue du 23-Juin 2, 2900 Porrentruy.
Journal no 503 du 16.06.2006
(03427958 / CH-670.1.003.201-0)

                    

■ Losinger Construction SA, à Delémont, CH-
670.9.001.758-5, Assumer l’exécution de travaux de construction
et de travaux de toutes sortes, ainsi que leur planification et coor-
dination, Succursale (FOSC no 90 du 11. 05. 2005, p. 10,
publ. 2831504), avec siège principal à: Berne. Personnes et signa-
tures radiées: Jacquot, René, de France, à Rouen (France),
membre, avec signature collective à deux; Hohl, Roland, de Wolf-
halden, à Onex, avec signature collective à deux limitée à la suc-
cursale; Bel, Daniel, de France, à Prévessin-Moëns (F), directeur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Desruelles, Martial, de France, à Vetraz-Monthoux (F),
membre, avec signature collective à deux [précédemment: à
Berne]; Abdelatif, Karim, de France, à Prangins, directeur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Genève]; Bruderer,
Monique, de Speicher, à Granges-Paccot, avec signature collective
à deux [précédemment: à Fribourg]; Kauz, Sennen, de Wyssachen,
à Nyon, avec signature collective à deux [précédemment: à Berne];
Mastrogiacomo, David, de Givisiez, à Granges-Paccot, avec signa-
ture collective à deux limitée à la succursale [précédemment: à
Givisiez]; Haas, Andrea, de Lucerne, à Köniz, avec signature col-
lective à deux limitée à la succursale [précédemment: à Zurich];
Grangé, Pascal, de France, à Paris (F), membre, avec signature
collective à deux; Felley, Séverine, de Saxon, à Fribourg, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 504 du 16.06.2006
(03427952 / CH-670.9.001.758-5)

                    

■ WEB-SOURCE, Alexandre Schroeder, précédem. à
D e l é m o n t ,  CH-670.1.002.619-3, Création de sites Internet, de
logos, publicité, Raison individuelle (FOSC no 86 du 04. 05. 2001,
p. 3343). Nouvelle raison de commerce: books2buy, Alexan-
dre Schroeder. Nouveau siège: C o u r f a i v r e .  Nouvelle
adresse: Chemin des Neufs-Champs 44, 2853 Courfaivre. Nouvel
objet de l’entreprise: Librairie en ligne pour livres anciens et nou-
veaux, CD et DVD. Inscription ou modification de personnes:
Schroeder, Alexandre, Delémont, à Courfaivre, titulaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Delémont]; Schroeder, Ka-
thi, d’Allemagne, à Courfaivre, avec procuration individuelle [pré-
cédemment: à Delémont].
Journal no 505 du 16.06.2006
(03427960 / CH-670.1.002.619-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aline Lachat, Disco-cabaret Le Jack, à Delémont, CH-
670.1.003.165-1, Exploitation de la discothèque-cabaret ’Le Jack’,
Raison individuelle (FOSC no 211 du 03. 11. 2003, p. 7,
publ. 1241424). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 506 du 16.06.2006
(03427962 / CH-670.1.003.165-1)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Delémont, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.615-3, Gérance d’immeubles, cour-
tage immobilier, administration de propriétés par étage, gestion
de coopératives d’habitation ou de construction, etc. Succursale
(FOSC no 18 du 26. 01. 2006, p. 9, publ. 3213164), avec siège prin-
cipal à: Lausanne. Raison sociale radiée par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 507 du 16.06.2006
(03427964 / CH-670.9.003.615-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Sütcü Binningen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.541-9, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bin-
ningen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Binningen gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sütcü,
Bayram, von Winterthur, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch,
Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3445 vom 16.06.2006
(03428854 / CH-100.4.786.541-9)

                    

■ E. Rosamilia Kaiseraugst GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.786.542-7, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Kai-
seraugst. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestü-
ckung des Pronto-Shops in Kaiseraugst nach Massgabe eines noch
zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rosamilia, Emilio, von Allschwil, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Köppel, Dominik, von Au
SG, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3446 vom 16.06.2006
(03428858 / CH-100.4.786.542-7)

                    

■ Eduard Kronenberg, Haushaltsartikel und Eisen-
handlung,  in  W i l l i s a u ,   CH-100.1.786.543-4, Leuenplatz 5,
6130 Willisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Haushaltsartikeln; Eisenhandlung. Der Inhaber übernahm sämt-
liche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Ed.
Kronenberg, in Willisau (CH-100.1.001.844-9). Eingetragene Per-
sonen: Kronenberg, Eduard, von Willisau, in Willisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3447 vom 16.06.2006
(03427892 / CH-100.1.786.543-4)

                    

■ H. Cetinkaya Basel Centralhalle GmbH, mit Sitz in
Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.544-0, c/o Bättig Treuhand
AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2006. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraleol AG in Basel Centralhalle. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8),
das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Basel Central-
halle gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Cetinkaya, Hayret, türkische
Staatsangehörige, in Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch,
Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3448 vom 16.06.2006
(03428868 / CH-100.4.786.544-0)

                    

■ M+U Rothen GmbH, in Triengen, CH-100.4.786.545-1,
Kantonsstrasse 72, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2006. Zweck:
Betrieb und Führung des Cafés und Restaurants Pic in Triengen;
Betrieb und Führung weiterer Cafés und Restaurants; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Verwaltung, Kauf und Verkauf von
und Beteiligung an Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rothen, Ma-
rie-Theres, von Escholzmatt, in Sursee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Rothen, Urs, von Escholzmatt, in Sursee, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3449 vom 16.06.2006
(03427902 / CH-100.4.786.545-1)

                    

■ M. Castellano Allschwil GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.786.546-6, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in All-
schwil. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestü-
ckung des Pronto-Shops in Allschwil nach Massgabe eines noch
zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Castellano, Monika, italienische Staatsangehörige, in
Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von
Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3450 vom 16.06.2006
(03428874 / CH-100.4.786.546-6)

                    

■ saunalux schweiz ag, in Rothenburg, CH-
100.3.786.547-6, Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck:
Handel mit sämtlichen im Zusammenhang mit dem Wohlbefin-
den des Menschen stehenden Produkten in der Schweiz, insbeson-
dere mit Saunas, Dampfbäder, Solarien sowie mit allen damit zu-
sammenhängenden Zusatzprodukten; Erwerb, Belastung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften und Wertschriften; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 14.06.2006 übernimmt die Gesellschaft von der Schri-
ber AG Rothenburg, in Rothenburg (CH-100.3.010.001-2), diverse
Vermögenswerte zum Preise von CHF 60’000.–, wofür 60 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Schriber, Reto, von Luzern, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Jöhl, Rainer, von Rothenburg und
Luzern, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jurt, Verena, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3451 vom 16.06.2006
(03427908 / CH-100.3.786.547-6)

                    

■ Thermosan AG, in Emmen, CH-100.3.786.548-4, Schüt-
zenmattstrasse 29, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 06. 2006. Zweck: Planung und
Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallationen, Bauab-
dichtungen und Fugentechnik sowie Umbauten aller Art; Erwerb,

Halten und Vergabe von Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telegramm
oder Telefax. Eingetragene Personen: Saiti, Tasim, von Kriens, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Acadia Relocation Ma-
nagement + Services AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3452 vom 16.06.2006
(03427912 / CH-100.3.786.548-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C. Wyss Grosshöchstetten GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.785.724-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Grosshöchstetten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 8, Publ. 3409084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bencivinni, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3453 vom 16.06.2006
(03427916 / CH-100.4.785.724-4)

                    

■ FairConcept GmbH, bisher in Inwil, CH-100.4.025.325-
6, Planung und Erstellung von Messeständen und Messeeinrich-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2001, S. 8957). Statutenänderung: 14. 06. 2006. Sitz
neu: S u r s e e .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 3454 vom 16.06.2006
(03427918 / CH-100.4.025.325-6)

                    

■ H. Sahin Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.902-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2717768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3455 vom 16.06.2006
(03427920 / CH-100.4.784.902-7)

                    

■ Innosoft AG, in Horw, CH-100.3.015.231-3, Entwicklung,
Produktion, Verkauf und Vertrieb von Computerprogrammen so-
wie Vertrieb von verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229844). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ryatt, Pritpal genannt Paul, von Horw
und Beckenried, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Ryatt, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Orpund,
ohne eingetragene Funktion]; Ryatt, Monika, von Horw und Be-
ckenried, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3456 vom 16.06.2006
(03427924 / CH-100.3.015.231-3)

                    

■ Luporc GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.027.161-6,
Führung eines Schweinemast- und Zuchtbetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1085792). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imgrüth, Jost, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Marcel, von
Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3457 vom 16.06.2006
(03427930 / CH-100.4.027.161-6)

                    

■ Löwenfels Partner AG, in Luzern, CH-100.3.013.491-7,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik
sowie Handel mit Informatik-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 9, Publ. 3116954). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosele, Mar-
kus, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Roland,
von Buttisholz, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Willisau-Land]; Hasenfratz, Paul, von Uesslin-
gen-Buch, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Uesslingen].
Tagebuch Nr. 3458 vom 16.06.2006
(03427932 / CH-100.3.013.491-7)

                    

■ Marktplatz Zentralschweiz AG, in Emmen, CH-
100.3.785.020-1, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3015290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Guido, von Ruswil, in Honau, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 3459 vom 16.06.2006
(03427934 / CH-100.3.785.020-1)

                    

■ Najer Reinigungen, Inh. E. Najer &amp; Co., in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.2.014.493-9, Betrieb eines Gebäuder-
einigungsgeschäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2002, S. 11, Publ. 371688). Statuten neu: 13. 06. 2006.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 13.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 304’128.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
81’834.45 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umge-
wandelt. Die Gesellschafter erhalten zwei Stammeinlagen zu CHF
40’000.– und CHF 10’000.–. Firma neu: Najer Reinigungen
GmbH. Zweck neu: Betrieb eines Reinigungsunternehmens für
Bau- und Gebäudereinigungen; Erwerb und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital neu: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Najer, Wer-
ner, von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–, Kommanditär, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Najer, El-
mar, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter];

Najer, Annemarie, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3460 vom 16.06.2006
(03428340 / CH-100.2.014.493-9)

                    

■ Optixx AG, in Kriens, CH-100.3.026.581-6, Handel mit und
Vergabe von Vertriebsrechten von optischen Produkten aller Art so-
wie Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 9, Publ. 3370692). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Thomas, von Alt-
büron, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Irene, von
Rafz, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3461 vom 16.06.2006
(03427936 / CH-100.3.026.581-6)

                    

■ Patronale Stiftung der ehemaligen Eisen &amp; Kohlen
AG, Sursee, in S u r s e e ,  CH-100.7.005.468-9, Vorsorge für die
Mitarbeiter der ehemaligen Eisen &amp; Kohlen AG, Sursee, ihren An-
gehörigen und Hinterlassenen sowie Personen, für die der Mitar-
beiter nachweisbar bis zuletzt gesorgt hat gegen... Stiftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2297). Domizil neu: c/o Debrunner
Acifer AG Zentralschweiz, Münchrüti, 6210 Sursee. Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3462 vom 16.06.2006
(03427938 / CH-100.7.005.468-9)

                    

■ Precisa Instruments AG (Precisa Instruments SA)
(Precisa Instruments Ltd),  bisher  in  D i e t i k o n ,   CH-
020.3.919.635-4, Entwicklung, Produktion und Verkauf von Pro-
dukten der mechanischen und elektronischen Industrie sowie
Handel mit solchen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 10. 12. 2003, S. 23, Publ. 2021528). Statutenänderung:
7. 06. 2006. Firma neu: NP Industries AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (NP Industries Ltd) (NP Industries SA). Sitz
neu: L u z e r n .  Domizil neu: Rankhofstrasse 3, 6006 Luzern.
Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Verkauf von Produkten
der mechanischen und elektronischen Industrie, insbesondere
Präzisionswaagen sowie Handel mit solchen Produkten; Erwerb
von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, René,
von Zürich, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Huber, Rudolf, von Aedermannsdorf, in Ae-
dermannsdorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Zierer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Emmenegger, Heidi, von Gelfingen, in Dielsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Universe AG für Unter-
nehmensberatung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Brosi, Johannes Peter genannt Peter, von Niederglatt und
Klosters-Serneus, in Niederglatt, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Brosi, Peter, von Klosters-Serneus].
Tagebuch Nr. 3463 vom 16.06.2006
(03427944 / CH-020.3.919.635-4)

                    

■ Rolf Zihlmann GmbH, bisher in Inwil, CH-
100.4.024.500-2, Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2001, S. 1831). Statutenänderung: 13. 04. 2006. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Felsental 4, 6006 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zihlmann, Rolf, von Luzern und
Malters, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 3464 vom 16.06.2006
(03427946 / CH-100.4.024.500-2)

                    

■ Seantis GmbH, bisher in Solothurn, CH-241.4.005.076-
6, Beratung und Entwicklung im EDV-Bereich, insbesondere Soft-
ware-Entwicklung, Webdesign, Schulung, Hosting und andere
Supportleistungen sowie Handel mit Soft- und Hardware, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3265462). Statutenänderung: 17. 05. 2006. Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: Obere Dattenbergstrasse 35, 6010 Kriens.
Zweck: Beratung und Entwicklung im EDV-Bereich, insbesondere
Software-Entwicklung, Webdesign, Schulung, Hosting und an-
dere Supportleistungen sowie Handel mit Soft- und Hardware.
Kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck in di-
rektem oder indirektem Zusammenhang stehen, sich an anderen
Unternehmungen und Gesellschaften im In- und Ausland betei-
ligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
ferner im In- und Ausland Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luder, Matthias, von Höchstetten, in Solothurn, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhard, Fabian, von Horw, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Solothurn, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Reinhard, Tobias, von Horw, in Kriens, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Solothurn, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3465 vom 16.06.2006
(03427950 / CH-241.4.005.076-6)

                    

■ SPI Industrietechnik B. Stucki, bisher in Luzern, CH-
100.1.015.732-7, Industrievertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2002, S. 7, Publ. 4045). Sitz neu: H o r w .  Domizil
neu: Underschwändlistrasse 6, 6048 Horw. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucki, Beat, von Dägerlen, in Horw, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 3466 vom 16.06.2006
(03427968 / CH-100.1.015.732-7)

                    

■ Tasim &amp; Fidan Gastro AG, bisher in Kriens, CH-
150.3.002.765-1, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 10, Publ. 3048370). Statutenänderung:

13. 06. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Inseliquai 10, 6005
Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studhalter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saiti, Tasim, von Kriens, in Kriens, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mazedonischer Staatsan-
gehöriger, Geschäftsführer]; Urs und Eveline Bösch, Treuhand, in
Meisterschwanden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3467 vom 16.06.2006
(03427970 / CH-150.3.002.765-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amrein und Rüppel Architekten AG in Liquidation,
in W i l l i s a u ,  CH-100.3.015.008-4, Betrieb eines Architekturbü-
ros mit Übernahme sämtlicher Planungs- und Architekturarbei-
ten, Bauleitungen und Bauführungen sowie Bauanalysen und
Bauexpertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3197792). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3468 vom 16.06.2006
(03427972 / CH-100.3.015.008-4)

                    

■ Ed. Kronenberg, in Willisau, CH-100.1.001.844-9, Ei-
senhandlung und Haushaltungsartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 11, Publ. 3200298). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital sind übergegangen an die neue Einzelfirma Eduard
Kronenberg, Haushaltsartikel und Eisenhandlung, in Willisau.
Tagebuch Nr. 3469 vom 16.06.2006
(03427974 / CH-100.1.001.844-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa del Sud Sàrl, à Fontainemelon, avenue Robert 18,
CH-645-4099968-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.06.2006. But: exploitation d’un commerce d’alimen-
tation typique italienne et de fruits et légumes. Capital: CHF
20’000. Associés: Cosi Antonio et Cosi Lucrezia, tous deux de et à
Fontainemelon, chacun d’eux avec une part sociale de CHF
10’000. Gérants: les associés Cosi Antonio et Cosi Lucrezia, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 1619 du 16.06.2006
(03428324 / CH-645.4.099.968-9)

                    

■ Julien Dubois Architectes SA, à La  Chaux-de-Fonds,
avenue Léopold-Robert 138, CH-645-4099970-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.06.2006. But: exploitation d’un atelier
d’architecture. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de com-
merce ’Julien Dubois Architecte’, à La Chaux-de-Fonds, par Julien
Dubois, selon contrat du 14.06.2006 et bilan au 01.01.2006, pré-
sentant un actif de CHF 140’044.71, un passif envers les tiers de
CHF 19’146.22, soit un actif net de CHF 120’898.49, montant im-
puté sur le capital-actions à concurrence de CHF 100’000, l’ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
20’898.49. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocation et communications aux actionnaires: lettre
recommandée. Administration d’un ou plusieurs membres: Du-
bois Julien, de et à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’ADM Audit S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1621 du 16.06.2006
(03428346 / CH-645.4.099.970-2)

                    

■ Multimob SA, à Auvernier, route de la Gare 36, CH-645-
4099898-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.05.2006. But:
mise en valeur, commerce, exploitation et gestion de tous biens
immobiliers. Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Apports en nature:
le bien-fonds 5033 et l’unité d’étages 3121/B du cadastre des Epla-
tures/NE pour un prix de CHF 560’000, ainsi que la dette hypo-
thécaire en relation avec la propriété de ces immeubles pour CHF
450’439.10, soit un montant net de CHF 109’560.90, imputés sur
le capital à concurrence de CHF 100’000, les apporteurs restant
créanciers de la société à concurrence de CHF 9’560.90. Convoca-
tions et communications aux actionnaires: lettre recommandée
aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Eberhard Sébastien, de Jegenstorf, à Co-
lombier (NE), président, Perret François Bernard, de La Sagne, à
La Chaux-de-Fonds, vice-président, et Bregnard Willy Fernand, de
Bonfol, à Neuchâtel, secrétaire, lesquelles signent individuelle-
ment. Réviseur: ’FiscaPlus SA’, à Colombier (NE). 
Journal no 1622 du 16.06.2006
(03428358 / CH-645.4.099.898-6)

                    

■ Pompes funèbres Yan Dubois, à Fleurier, rue Bovet-
de-Chine 2, CH-645-4099972-3. Titulaire: Dubois Yan Pierre Yves,
de Buttes, à Fleurier. Entreprise de pompes funèbres. 
Journal no 1623 du 16.06.2006
(03428360 / CH-645.4.099.972-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcoptix S.A., à Neuchâtel, CH-645-4099337-6, toute ac-
tivités financières, commerciales, industrielles dans le domaine de
l’optique appliquée et microtechnique. (FOSC du 16.02.2006, p.
9). ’Progestion Conseils et Fiduciaire N.V. SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ’A &amp; P Fiduciaire S.A.’, à Saint-Blaise. 
Journal no 1624 du 16.06.2006
(03428362 / CH-645.4.099.337-6)

                    

■ Communiplus Sàrl, à Peseux, CH-645-4097993-5, publi-
cité en tous genres et sous toutes ses formes. (FOSC du 17.02.2005,
p. 9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal civil du district de Boudry, en date du
30.05.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Communiplus Sàrl en liquidation. 
Journal no 1625 du 16.06.2006
(03428364 / CH-645.4.097.993-5)

                    

■ Daniel Bippus, précédemment à La  Ferrière, CH-073-
1014953-4 (FOSC du 25.03.2003, p. 4). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , Les Bulles 16. Objet: développement et
construction mécaniques. Titulaire: Bippus Daniel, de Fresens,
maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1620 du 16.06.2006
(03428326 / CH-073.1.014.953-4)

                    

■ Delano SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-270-3001016-9,
prise et administration de participations dans d’autres entreprises.
(FOSC du 12.05.2006, p. 9). Fusion: reprise des actifs et passifs de
MMO Instruments de Précision SA, à Genève (CH-660-0053937-
2), selon contrat de fusion du 14.06.2006 et bilan au 31.12.2005,
présentant des actifs de CHF 3’341’486, des passifs envers les tiers
de CHF 23’028, soit un actif net de CHF 3’318’458. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Reprise des actifs et passifs de MMO
Crans SA, à Lens (CH-626-3002268-3), selon contrat de fusion du
14.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF
50’256, des passifs envers les tiers de CHF 8’000 (non comprise une
créance postposée de 3’004’580) et une perte de capital de CHF
7’745. La société reprenante détenant l’ensemble des actions de
la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions. Conformément
à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, la société
reprenante dispose de fonds propres librement disponibles équi-
valent au moins au montant du découvert. Reprise des actifs et pas-
sifs de Glasnost Editions S.A., à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
1002344-6), selon contrat de fusion du 14.06.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant des actifs de CHF 51’196, des passifs envers
les tiers de CHF 8’200, et une perte en capital de CHF 7’154. La so-
ciété reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Conformément à l’attesta-
tion d’un réviseur particulièrement qualifié, la société reprenante
dispose de fonds propres librement disponibles équivalent au
moins au montant du découvert. 
Journal no 1626 du 16.06.2006
(03429084 / CH-270.3.001.016-9)

                    

■ FLORUS S.A., Luxembourg, succursale de
Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-4099279-7, prise de partici-
pations et réalisation de toutes autres formes de financement, etc.
(FOSC du 20.01.2006, p. 9). Société anonyme ayant son siège à
Luxembourg, L. Gin Jean-François, directeur de la succursale, si-
gne désormais collectivement à deux, toujours pour les affaires de
la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Berthoud George, de Fleurier, à
Neuchâtel, directeur de la succursale. 
Journal no 1628 du 16.06.2006
(03428450 / CH-645.4.099.279-7)

                    

■ Fondation d’entraide et de formation des jeunes
par le football, à N e u c h â t e l , CH-645-4097403-6, promotion
du sport-études notamment dans le domaine du football, etc.
(FOSC du 14.10.2005, p. 7). Autorité de surveillance: office de sur-
veillance du canton de Neuchâtel. 
Journal no 1629 du 16.06.2006
(03428454 / CH-645.4.097.403-6)

                    

■ FONDATION MAISON BOREL, à Auvernier, CH-645-
4097605-9, soutenir des activités du Musée d’Art et d’Histoire de
la Ville de Neuchâtel, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 10). Autorité
de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. 
Journal no 1630 du 16.06.2006
(03428456 / CH-645.4.097.605-9)

                    

■ Glenmark Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099860-8 (FOSC du 29.05.2006, p. 12). Capital-actions porté
de CHF 10’000’000 à CHF 10’020’000 par l’émission de 20’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 10’020’000, entièrement libéré, divisé en 10’020’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
13.06.2006. 
Journal no 1631 du 16.06.2006
(03428460 / CH-645.4.099.860-8)

                    

■ Home Les Rochettes S.à r.l. en liquidation, à
A u v e r n i e r , CH-645-1009561-4, exploiter des homes pour per-
sonnes agées, en particulier le Home Les Rochettes, à Auvernier.
(FOSC du 30.05.2006, p. 10). Par ordonnance du 13.06.2006, le
Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1632 du 16.06.2006
(03428462 / CH-645.1.009.561-4)

                    

■ Kerimi - Construction, à Neuchâtel, CH-645-4098969-
9, maçonnerie, transformation et travaux spéciaux du bâtiment
et génie civil. (FOSC du 02.11.2005, p. 8). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 01.06.2006. 
Journal no 1633 du 16.06.2006
(03428464 / CH-645.4.098.969-9)

                    

■ Kiosque des Poudrières, Palmeira, à Neuchâtel, CH-
645-4097092-2, exploitation du kiosque des Poudrières, vente de
journaux, tabac et petite confiserie. (FOSC du 14.06.2004, p. 11).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
civil du district de Neuchâtel, en date du 29.05.2006. 
Journal no 1634 du 16.06.2006
(03428466 / CH-645.4.097.092-2)

                    

■ LLC Luxury Label Concept SA en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097521-4, création, développe-
ment et production de montres pour des marques de prêt-à-porter,
etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 13). Par ordonnance du 13.06.2006,
le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif
suffisant. 
Journal no 1635 du 16.06.2006
(03428468 / CH-645.4.097.521-4)

                    

■ Préci-Coat S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000926-6, traitement de surfaces, etc. (FOSC du 17.03.2003, p.
8). Fusion: reprise des actifs et passifs de S.I. Ionimmob S.A., à La
Chaux-de-Fonds (CH-645-1002202-2), selon contrat de fusion du
18.05.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF
CHF 3’743’646.50, des passifs envers les tiers de CHF CHF
3’584’247, soit un actif net de CHF CHF 159’399.50. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 1636 du 16.06.2006
(03429058 / CH-645.1.000.926-6)

                    

■ Publicado SA, à Neuchâtel, CH-645-4097387-5, com-
merce, y compris importation et exportation, d’objets publici-
taires, etc. (FOSC du 10.09.2004, p. 9). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel, en date du 29.05.2006. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Publicado SA en liquidation. 
Journal no 1637 du 16.06.2006
(03428470 / CH-645.4.097.387-5)

                    

■ Shakes S.A., à Auvernier, CH-645-0401060-9, exploitation
d’établissements publics; achat, gérance, location, réparation,
échange et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 22.02.2006, p. 8).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal civil du district de Boudry, en date du 30.05.2006. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Shakes S.A. en liqui-
dation. 
Journal no 1638 du 16.06.2006
(03428472 / CH-645.0.401.060-9)

                    

■ Skills Computer Training Center SA, à Peseux, CH-
645-4098227-4, activités et prestations de services dans le domaine
de la formation en informatique, etc. (FOSC du 02.12.2005, p. 8).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal civil du district de Boudry, en date du 06.06.2006. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Skills Computer Trai-
ning Center SA en liquidation. 
Journal no 1639 du 16.06.2006
(03428474 / CH-645.4.098.227-4)

                    

■ TAG Heuer SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1002251-1,
fabrication et commerce de montres, etc. (FOSC du 29.09.2005,
p. 9). La procuration de Racine Jean-Jacques est radiée. 
Journal no 1640 du 16.06.2006
(03428478 / CH-645.1.002.251-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Glasnost Editions S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1002344-6, édition et diffusion de livres d’art et d’oeuvres
d’art, etc. (FOSC du 11.05.2006, p. 9). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Delano SA, à La Chaux-de-Fonds
(CH-270-3001016-9). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1641 du 16.06.2006
(03429086 / CH-645.1.002.344-6)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de La Chaux-de-
Fonds, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000974-9, gérance
d’immeubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du 26.01.2006, p.
10). Entreprise ayant son siège à Lausanne. La succursale est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1642 du 16.06.2006
(03428480 / CH-645.1.000.974-9)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010041-4, gérance d’immeubles, cour-
tage immobilier, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 10). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. La succursale est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 1643 du 16.06.2006
(03428482 / CH-645.1.010.041-4)

                    

■ Julien Dubois Architecte, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4095883-4, exploitation d’un atelier d’architecture, etc.
(FOSC du 24.02.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Julien Dubois
Architectes SA’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1644 du 16.06.2006
(03428486 / CH-645.4.095.883-4)

                    

■ S.I. Ionimmob S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002202-2, achat, vente et location d’immeubles, etc. (FOSC du
29.06.2005, p. 11). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Préci-Coat S.A., à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
1000926-6). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1645 du 16.06.2006
(03429060 / CH-645.1.002.202-2)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Butler Henrys AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Textilreinigungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2006, S. 9, Publ. 3351470). Domizil neu: Sonnen-
bergstrasse 23, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 874 vom 16.06.2006
(03428910 / CH-150.3.002.786-7)

                    

■ Cleaning Shop AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.905.360-
0, Führung von chemischen Reinigungsgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 11, Publ. 3405878). Do-
mizil neu: Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 875 vom 16.06.2006
(03428916 / CH-020.3.905.360-0)

                    

■ NC Consult AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.246-6,
Übernahme von Beratungstätigkeiten und Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Management und Engineering, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 9, Publ. 3129440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leber-Julier,
Nicole, von Etzgen und Varen, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leber, Cor-
nel, von Etzgen, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 876 vom 16.06.2006
(03428918 / CH-150.3.002.246-6)

                    

■ Okurasho AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.544-7, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 11, Publ. 3406784). Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 23, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 877 vom 16.06.2006
(03428920 / CH-150.3.002.544-7)

                    

■ Phoenix Capital AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.627-8, Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 15, Publ. 1242630). Domizil
neu: Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 878 vom 16.06.2006
(03428926 / CH-150.3.002.627-8)

                    

■ Realeyez AG, in Stansstad, CH-150.3.000.657-8, Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2006, S. 10, Publ. 3303800). Die Gesellschaft [neu:
Boss Info AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Farnern
(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 879 vom 16.06.2006
(03429052 / CH-150.3.000.657-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franco Sport GmbH in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.613-1, Verkauf von Sportartikeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3288606). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 880 vom 16.06.2006
(03428938 / CH-150.4.000.613-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann Event Management, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.496-8, Domänenstrasse 5, 9008 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation von Events für Kunden
oder in Eigenregie. Eingetragene Personen: Baumann, Dominic,
von Lenzburg, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4370 vom 16.06.2006
(03427748 / CH-320.1.059.496-8)

                    

■ Dura Management &amp; Consulting AG, in Sevelen, CH-
320.3.059.498-5, Industriestrasse, 9475 Sevelen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2006. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Organisation, Bera-
tung bzw. Managen gegenüber anderer Unternehmen; sie kann
Dienstleistungen im Bereich des Verkaufs, des Einkaufs, des Hal-
tens und Verwaltens von Beteiligungen bzw. des Asset Manage-
ments gegenüber anderen Unternehmen anbieten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Peyer, Daniel, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gräter, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Fulda (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4372 vom 16.06.2006
(03427750 / CH-320.3.059.498-5)

                    

■ duramotive Beijing Holding AG, in Sevelen, CH-
320.3.059.499-0, Industriestrasse, 9475 Sevelen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2006. Zweck: Hal-
ten und verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Peyer,
Daniel, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schäfer, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Fulda
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4373 vom 16.06.2006
(03429068 / CH-320.3.059.499-0)

                    

■ INTACTS GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.059.501-2, Steighaldenstrasse 1, 9404 Rorschacherberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 06. 2006. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen als
Call-Center und Beratungen im Bereich Marketing und Verkauf.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schibli, Kurt, von Fislisbach, in Rorschacherberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schibli, Regula, von Giswil und Fislisbach,
in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4375 vom 16.06.2006
(03427752 / CH-320.4.059.501-2)

                    

■ Sanitär Kisling, in Eichberg, CH-320.1.059.502-4, Ober-
austrasse 9, 9453 Eichberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sanitär und Heizungsinstallationen, Verkauf und Handel. Einge-
tragene Personen: Kisling, Marcel, von Grabs, in Eichberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Kisling, Eliana genannt Eliane, von
Grabs und Oberriet SG, in Eichberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4376 vom 16.06.2006
(03427756 / CH-320.1.059.502-4)

                    

■ SegundoGusto GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.503-3, Schönbodenstrasse 3, 8640 Rapperswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Lebensmittel-Kurierdiens-
tes. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sert, Firat, türkischer Staatsangehöriger, in
Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Sert, Tolga,
türkischer Staatsangehöriger, in Ermenswil (Eschenbach SG), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ruppanner, Ignaz, von Altstätten, in Rapperswil
SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4377 vom 16.06.2006
(03427760 / CH-320.4.059.503-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKA Handel AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.522-9, Fa-
brikation von und Handel mit Textilien sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 11,
Publ. 832006). Statutenänderung: 15. 06. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4378 vom 16.06.2006
(03427762 / CH-320.3.003.522-9)

                    

■ alba.papyria AG, in Uzwil, CH-270.3.000.169-5, Herstel-
lung von und Handel mit Verpackungsmaterialien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 11, Publ. 2923690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klarer,
Dr. Heinz, von Zürich, Kilchberg ZH und Andwil TG, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeier, Alfred genannt Fredy, von Aesch LU und Uz-
wil, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4379 vom 16.06.2006
(03427764 / CH-270.3.000.169-5)

                    

■ ALDA GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.791-1, Betrieb
eines Geschenk- Haushaltartikel und Lebensmittel Verkaufsladen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 11, Publ. 3238702). Statutenänderung:
15. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mutluay, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kavak, Mustafa, türkischer Staats-
angehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kiraz,
Ayse, türkische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4380 vom 16.06.2006
(03427768 / CH-320.4.058.791-1)

                    

■ Attaro AG, in Wil SG, CH-320.3.057.643-7, Betreuung und
Beratung von Sportvereinen, Sportverbänden und Einzelpersonen
im allgemeinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 10, Publ. 2936588). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kauter, Christian, von St. Gallen,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birchler, Patrick, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Blaser, Martin, von Trubschachen, in Baar, De-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Achermann, Oliver, von Reiden und Zürich, in Geroldswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4381 vom 16.06.2006
(03427770 / CH-320.3.057.643-7)

                    

■ Bachmann Lehrmittel AG, in Wil SG, CH-320.3.042.716-
7, das Verständnis von Schülern und Studenten im Bereich der na-
turwissenschaftlichen Fächer Physik, Chemie und Biologie zu för-
dern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997,
S. 4008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Astrid,
von Mosnang, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4382 vom 16.06.2006
(03427772 / CH-320.3.042.716-7)

                    

■ BTV Leasing Schweiz AG, in Thal, CH-320.3.052.916-6,
Kauf und Verkauf von mobilen und immobilen Objekten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3205850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ludwig, Felix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG,
in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burtscher, Gerhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Staad SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4383 vom 16.06.2006
(03427774 / CH-320.3.052.916-6)

                    

■ Büsser Formenbau AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.046.539-4, Konstruktion und Herstellung von Spritzguss-
formen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4525). Domizil neu: Tunnelstrasse 5, 8732 Neuhaus.
Tagebuch Nr. 4384 vom 16.06.2006
(03427776 / CH-320.3.046.539-4)

                    

■ Dragon Streetwear Minjire &amp; Teixeira in Liquida-
tion, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.047.793-9, Textilverkauf, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3405322). Firma neu: Dragon Streetwear Minjire &amp;
Teixeira. Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
30.05.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 30.05.2006.].
Tagebuch Nr. 4385 vom 16.06.2006
(03427778 / CH-320.2.047.793-9)

                    

■ E-Quadrat GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.047.372-9, Realisierung von EDV-, Internet- und Multime-
dialösungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 9, Publ. 481868). Statutenänderung:
7. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolfisberg, Reto, von Sins und Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Jürg, von Boltigen, in Rapperswil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Stocker-Schwyter, Yvonne, von Lachen
und Boltigen, in Rapperswil SG, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Schwiter, Yvonne, von Lachen, in Lachen].
Tagebuch Nr. 4386 vom 16.06.2006
(03427782 / CH-320.4.047.372-9)

                    

■ EK Swiss AG, in Jona, CH-320.3.053.063-7, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Haushaltgeräten und -waren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 9,
Publ. 899762). Domizil neu: Stampfstrasse 73, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 4387 vom 16.06.2006
(03427784 / CH-320.3.053.063-7)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Johann Müller AG,
Kieswerk und Baggereiunternehmung, in S c h m e r i -
k o n ,  CH-320.7.002.841-8, berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999,
S. 2657). Domizil neu: c/o Johann Müller AG, Kieswerk &amp; Bagge-
reiunternehmung, Allmeindstrasse 11, 8716 Schmerikon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4388 vom 16.06.2006
(03427786 / CH-320.7.002.841-8)

                    

■ Georg-Steiner-Stiftung, Kirchhalden, in
K a l t b r u n n ,   CH-320.7.035.460-3, Schutz der Teilfläche II des
Grundstückes ’Kirchhalden’ vor Ueberbauung und Uebernutzung
usw. Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4230). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma-Sie-
ber, Fritz, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oesch-Reiter, Thomas, von Balgach, in Balgach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Rickli, Willi,
von St. Gallenkappel, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4389 vom 16.06.2006
(03427792 / CH-320.7.035.460-3)

                    

■ Hochsee-Segelschule Bruno &amp; Ruth Stadler GmbH,
in G o l d a c h ,  CH-320.4.044.253-9, Erwerb, Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Immobilien, Gewerbe- und Industriehallen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 11, Publ. 2706452). Firma neu: Hochsee-Se-
gelschule Bruno &amp; Ruth Stadler GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erath, Ursula, von Warth-Weiningen, in Goldach, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführerin]; Stadler, Bruno, von Kirchberg SG, in Costa de
la Calma/Mallorca (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.– [bisher: in Costa de la Calma/Mallorca (E), mit Einzel-
unterschrift]; Stadler-Kunz, Ruth, von Kirchberg SG, in Costa de
la Calma/Mallorca (ES), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.– [bisher: in Costa de la Calma/Mallorca (E), mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 4390 vom 16.06.2006
(03427794 / CH-320.4.044.253-9)

                    

■ Hüppi AG, in St. Gallen, CH-320.9.058.580-1, die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 11, Publ. 3181124), mit Hauptsitz in: Zürich. Do-
mizil neu: Industriestrasse 13, 9015 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kühne, Werner, von Rieden, in Kron-
bühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4391 vom 16.06.2006
(03427796 / CH-320.9.058.580-1)

                    

■ Hüppi AG, in Sevelen, CH-320.9.058.578-8, die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 10, Publ. 3181116), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Werner, von Rie-
den, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4392 vom 16.06.2006
(03427798 / CH-320.9.058.578-8)

                    

■ Hüppi AG, in Uzwil, CH-320.9.058.581-6, die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch-
und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 11, Publ. 3181128), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Werner, von Rie-
den, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4393 vom 16.06.2006
(03427800 / CH-320.9.058.581-6)

                    

■ Hüppi AG, in Wil SG, CH-320.9.058.582-4, die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch-
und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 11, Publ. 3181132), mit Hauptsitz in: Zürich. Do-
mizil neu: Weiherhofgasse 17, 9500 Wil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kühne, Werner, von Rieden, in Kronbühl
(Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4394 vom 16.06.2006
(03427802 / CH-320.9.058.582-4)

                    

■ Hüppi AG, in Gossau SG, CH-320.9.058.579-3, die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 11, Publ. 3181120), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Werner, von Rie-
den, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4395 vom 16.06.2006
(03427804 / CH-320.9.058.579-3)

                    

■ Immo Schelmenturm AG, in Altstätten, CH-
320.3.028.718-4, Erwerb und Veräusserung sowie Umbauten und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534624). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buschor, Jakob, von Altstätten,
in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thür, Paul, von Altstätten, in Lüchin-
gen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 4396 vom 16.06.2006
(03427808 / CH-320.3.028.718-4)

                    

■ Ingenieurbüro Spengler &amp; Thut AG, in Bad  Ragaz,
CH-320.3.013.501-1, Projektierung und Leitung von Ingenieur-
bauten aus dem Gebiet des Hoch- und Tiefbaus und die Durch-
führung von Gutachten und Expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 10, Publ. 2147220). Statutenände-
rung: 12. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der KNI Holding AG, in Sargans (CH-320.3.047.171-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 12.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 606’223.– und Fremdkapital von CHF 302’141.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 20 Namenaktien zu CHF
5’000.–. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da es sich um ei-
gene Aktien der Gesellschaft handelt. Zweck neu: Projektierung
und Leitung von Ingenieurbauten aus dem Gebiet des Hoch- und
Tiefbaus und Durchführung von Gutachten und Expertisen. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Immobilien be-
bauen, kaufen oder verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 04.05.1973 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von Alfred Spengler, In-
genieurbüro, in Bad Ragaz, gemäss Sacheinlagevertrag vom 4.
Mai 1973 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1972 den Ge-
schäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven und Passiven, nämlich Ak-
tiven von CHF 192’135.60, Passiven bestehen keine, zum Preise
von CHF 192’135.60, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 4397 vom 16.06.2006
(03429054 / CH-320.3.013.501-1)

                    

■ Ingold Reisen AG, in Rebstein, CH-300.3.010.400-5, Per-
sonen- und Sachtransporte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 28. 01. 2003, S. 11, Publ. 834340). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Heiden (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4398 vom 16.06.2006
(03427810 / CH-300.3.010.400-5)

                    

■ M. Bätschmann Delivery, Nationwide, bisher in
F l a w i l ,  CH-320.1.058.036-2, Transporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 10, Publ. 3042638). Sitz neu:
Z u z w i l  S G .  Domizil neu: Thuraustrasse 1, 9523 Züberwangen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bätschmann, Marco,
von Jonschwil, in Züberwangen (Zuzwil SG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Müselbach (Kirchberg SG)].
Tagebuch Nr. 4399 vom 16.06.2006
(03427812 / CH-320.1.058.036-2)

                    

■ MSH Rating Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.513-8, Beratung in Umweltschutzfragen, insbesondere
im Bereiche von Emissionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3023108). Statutenände-
rung: 9. 06. 2006. Zweck neu: Beratung in Umweltschutzfragen,
insbesondere im Bereiche von Emissionen, und die Umsetzung
von Projekten des Umweltschutzes, insbesondere im Emissions-
bereich. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Beratung und Vertre-
tung von Unternehmungen aller Art, darunter auch bezüglich Fi-
nanzierungen, sowie die Schulung von Führungskräften. Weiter
bezweckt die Gesellschaft den Erwerb und die Durchsetzung von
Schadenersatzansprüchen verschiedenster Art gegenüber Dritten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und im In- und Ausland Filialen gründen, andere Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4400 vom 16.06.2006
(03427814 / CH-320.3.055.513-8)

                    

■ NEWENTA AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.059.150-7,
Entwicklung und Fertigung sowie Marketing und Vertrieb von
Stellantrieben zur elektrischen Betätigung von Armaturen für An-
wendungen in den Bereichen Luft und Wasser bei Heizungs-, Lüf-
tungs- und Klimaanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 10, Publ. 3329296). Statutenänderung:
7. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF
200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Ak-
tien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4401 vom 16.06.2006
(03427816 / CH-320.3.059.150-7)

                    

■ OCTOBERHAUS AG, in St. Gallen, CH-170.3.023.130-8,
Informatikdienstleistungen, insbesondere Entwicklung von Soft-
ware, Handel mit Hard- und Software, Beratungen jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3349694). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 24.05.2006/02.06.2006 Aktiven von CHF
135’251.85 auf die Winage GmbH, in St. Gallen (CH-
440.4.012.590-9). Gegenleistung CHF 135’251.85.
Tagebuch Nr. 4402 vom 16.06.2006
(03429012 / CH-170.3.023.130-8)

                    

■ Paloma-Gila AG, in Gossau SG, CH-320.3.035.417-4, Be-
teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7255). Statutenände-
rung: 23. 05. 2006. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländi-
schen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Im- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln, allenfalls durch
Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 4403 vom 16.06.2006
(03427818 / CH-320.3.035.417-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Johann Müller AG., in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.7.019.995-9, Vorsorge gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität sowie Notlagen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2230). Domizil neu:
c/o Johann Müller AG, Kieswerk &amp; Baggereiunternehmung, All-
meindstrasse 11, 8716 Schmerikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jud-Müller, Beat, von Benken SG,
in Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jud-Raymann, Beat, von
Benken SG, in Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4404 vom 16.06.2006
(03427822 / CH-320.7.019.995-9)

                    

■ RAIFFEISEN Finanzierungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.529-3, Vergabe und Abwicklung von Barkrediten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2326848). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Raiffeisen Informatik AG, in Dietikon (CH 020.3.004.026-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006.
Aktiven von CHF 11’569’000.– und Fremdkapital von CHF 0.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt.
Tagebuch Nr. 4405 vom 16.06.2006
(03428888 / CH-320.3.055.529-3)

                    

■ RhyMech AG, in Widnau, CH-320.3.047.288-1, mechani-
sche, insbesondere die spanabhebende Fertigung und das
Schweissen von Metallteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2005, S. 9, Publ. 2962748). Statutenänderung:
14. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF
350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Ak-
tien neu: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 350 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lenz, Urs, von Au SG, in Au SG, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ruggell (FL)].
Tagebuch Nr. 4406 vom 16.06.2006
(03427826 / CH-320.3.047.288-1)

                    

■ Schnider AG Transporte und Recycling, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.3.012.707-9, Durchführung von Trans-
porten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2001, S. 7809). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnider, Josef, von Appenzell, in Engelburg (Gai-
serwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Reto, von Appen-
zell, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4407 vom 16.06.2006
(03427828 / CH-320.3.012.707-9)

                    

■ SGMI Inhouse AG, bisher in Küsnacht  ZH, CH-
320.3.047.255-9, Management Ausbildung, Management Weiter-
bildung sowie Management Training von Führungskräften in al-
len Managementfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2002, S. 21, Publ. 306496). Gründungsstatuten:
07.12.1999. Statutenänderung: 14. 06. 2006. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Tellstrasse 18, 9000 St. Gallen. Zweck: Manage-
ment Ausbildung, Management Weiterbildung sowie Manage-
ment Training von Führungskräften in allen Managementfragen
auf der Basis der in St. Gallen entwickelten Konzepte der ganz-
heitlichen Managementlehre. Die Gesellschaft soll Bindeglied
zwischen Lehre und Praxis sein und damit einen Beitrag zur Ver-
besserung der Managementqualität in Unternehmen, Verwaltun-
gen und sonstigen Institutionen leisten; kann Grundstücke erwer-
ben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt sowie indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 500 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pipp, Dr. Günther, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Guntern, Romed, von Brig-Glis und
Binn, in Kempraten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Meilen]; Schmidlin, Daniel, von Winterthur und Triengen, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lachen].
Tagebuch Nr. 4408 vom 16.06.2006
(03427830 / CH-320.3.047.255-9)

                    

■ Tobler Metallbau AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.671-
4, Betrieb einer Metallbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 12, Publ. 3238772). Statu-
tenänderung: 13. 06. 2006. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 26.03.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 26. März 1991 und Uebernahmebilanz per 1. Januar
1991 von der bisherigen Kommanditgesellschaft ’Paul Tobler &amp;
Co.’ in St. Gallen, den Betriebsteil ’Metallbau’ mit den in der Ue-
bernahmebilanz näher bezeichneten Aktiven von CHF
12 451 776.45 und Passiven von CHF 9 495 061.30, zum Preise
von CHF 2 956 715.15, wovon CHF 1 499 000.– an das Grundka-
pital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 4409 vom 16.06.2006
(03427832 / CH-320.3.032.671-4)

                    

■ Tobler Stahlbau AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.670-
6, Betrieb einer Stahlbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909612). Statu-
tenänderung: 13. 06. 2006. Firma neu: Tobler Elementa AG.
Zweck neu: Bewirtschaftung von Gewerbe- und Wohnhäusern. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 26.03.1991 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26. März 1991 und Übernahmebi-
lanz per 1. Januar 1991 von der bisherigen Kommanditgesell-
schaft ’Paul Tobler &amp; Co.’ in St. Gallen, den Betriebsteil ’Stahlbau’
mit den in der Übernahmebilanz näher bezeichneten Aktiven von
CHF 8 407 088.90 und Passiven von CHF 7 040 620.24, zum Preise
von CHF 1 366 468.66, wovon CHF 997 000.– an das Grundkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernegger,
Jürg, von Sennwald, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4410 vom 16.06.2006
(03427834 / CH-320.3.032.670-6)

                    

■ Trans Consult AG, in Widnau, CH-320.3.044.349-6, Be-
reitstellung von Consulting-Leistungen im Transportsektor usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 10,
Publ. 999892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BRT Baltic Revisions- und Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4411 vom 16.06.2006
(03427836 / CH-320.3.044.349-6)

                    

■ Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank
Aktiengesellschaft, Bregenz, Zweigniederlassung
St. Gallen, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.043.604-1, Betrieb von
Bankgeschäften, insbesondere: a) Annahme von Geldern in den
landes- und geschäftsüblichen Formen (Spareinlagen, Obligati-
onen, Kontokorrent, usw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 12, Publ. 2836424), mit Hauptsitz in: Bregenz (A).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Thomas,
von Lengnau AG, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4412 vom 16.06.2006
(03427838 / CH-320.9.043.604-1)

                    

■ Wollimex AG Teppich- und Beschichtungswerke, in
S e v e l e n ,  CH-320.3.039.455-2, Produktion von Textilgütern so-
wie Handel mit Immobilien, Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, Handels-, Industrie-, Finanz- und Immobilienunternehmun-
gen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 15, Publ. 3199828). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peyer, Daniel, von Luzern, in Zürich,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Dr. Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Fulda (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4413 vom 16.06.2006
(03427840 / CH-320.3.039.455-2)

                    

■ Xmedia Design GmbH, in Uzwil, CH-320.4.053.371-3,
Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit Werbung und
Handel mit Artikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 10, Publ. 2966464). Sta-
tutenänderung: 15. 06. 2006. Domizil neu: Bahnhofstrasse 134,
9244 Niederuzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Harder, Marianna, slowakische Staatsangehörige, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muhtari, Abi, Bürger
von Bosnien-Herzegowina, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Uzwil, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 4414 vom 16.06.2006
(03427852 / CH-320.4.053.371-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumann Alfred Bauleitungen und Holz- und Me-
tallbau, Schlosserei, in F l a w i l ,  CH-320.1.030.030-9, Aus-
führung von Bauleitungen, Planungen und allgemeine Baube-
ratung, sowie Ausführung von Holz- und Metallbauarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8046). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4415 vom 16.06.2006
(03427854 / CH-320.1.030.030-9)

                    

■ KNI Holding AG, in Sargans, CH-320.3.047.171-8, Halten
und Verwalten von Beteiligungen und Investitionen an Tochter-
gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2928396). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Ingenieurbüro Spengler &amp;
Thut AG, in Bad Ragaz (CH-320.3.013.501-1), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4416 vom 16.06.2006
(03429056 / CH-320.3.047.171-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELAZIG GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.479-5,
bei Bolliger Marcel BM-Service, Webergasse 45, 8200 Schaffhau-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Führen von Betrieben der Gas-
tronomie; Handel, Import und Export von Waren aller Art, speziell
türk. Textilien und Lebensmittel. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Demirci, Ab-
dullah, von der Türkei, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Kaya, Abdullah von der Türkei, in Thal-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Von Flüe, Salome, von
Teuffenthal BE, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 921 vom 16.06.2006
(03428006 / CH-290.4.015.479-5)

                    

■ GREEN ENERGY VENTURE AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.480-2, bei Roost Unternehmensbera-
tung, Schulstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck:
Erwerb von Beteiligungen an im Bioenergiebereich tätigen Un-
ternehmen sowie deren Gründung und Verwaltung. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Einge-
tragene Personen: Roost, Marcel, von Schlatt TG, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG,
in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 922 vom 16.06.2006
(03428010 / CH-290.3.015.480-2)

                    

■ Haus-Service GmbH, in Wilchingen, CH-
290.4.015.481-0, bei Frau Elisabeth Graf-Preisig, Blumenweg
528, 8217 Wilchingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Schreiner-Montagearbeiten, Handel mit Küchen, Fens-
tern, Möbeln und anderen Schreinereiprodukten, Dienstleistun-
gen im Gebäudeunterhalt. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf-Preisig, Elisa-
beth, von Oberhallau, in Wilchingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Graf, Lydia, von Oberhallau, in Wilchingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 923 vom 16.06.2006
(03428026 / CH-290.4.015.481-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HBV GmbH, in Trasadingen, CH-290.4.013.167-5, Han-
del mit Waren jeglicher Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6104). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hauser, Dominik, von Trasa-
dingen, in Wilchingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Rudolf, von

Trasadingen, in Trasadingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 925 vom 16.06.2006
(03428042 / CH-290.4.013.167-5)

                    

■ Macowir AG, in Stein am Rhein, CH-170.3.001.256-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensver-
waltung und Unternehmensberatung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 10, Publ. 3383188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Janko, Angela, von
Deutschland, in München (DE), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 926 vom 16.06.2006
(03428046 / CH-170.3.001.256-8)

                    

■ Siemens VDO Automotive AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-320.3.012.337-9, Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nah-
verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3278900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schär, Hans-Peter, von Wyssachen, in Uhwiesen (Lau-
fen-Uhwiesen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Dr. Markus An-
dreas, von Basel, in Otelfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 927 vom 16.06.2006
(03428050 / CH-320.3.012.337-9)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke Drogerie Ladrière AG, in Hägendorf, CH-
241.3.005.861-0, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006.
Zweck: Betrieb einer Apotheke und Drogerie. Kann Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben,
verwalten, vermitteln oder veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Apotheke-Drogerie Ladri-
ère’, in Hägendorf (CH-249.1.002.618-1), gemäss Vertrag vom
14.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
1’091’785.81 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 611’778.60,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
280’007.21 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ladrière, Peter, von St. Gallen und Hä-
gendorf, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Vo, Thi Thanh Tuyen, von Burgdorf und Olten, in
Hägendorf, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ladrière-Rijo, Lucia, von St. Gallen
und Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2401 vom 16.06.2006
(03428862 / CH-241.3.005.861-0)

                    

■ bizTec GmbH (bizTec Sàrl) (bizTec Ltd liab. Co), in
O e k i n g e n ,  CH-241.4.005.862-2, Gehrenstrasse 13, 4566 Oekin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im IT-Bereich und Handel mit Soft- und Hardware sowie
Handel mit Produkten und Waren jeglicher Art. Kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Erika, von Bi-
berist und Ochlenberg, in Oekingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Moser, Markus, von Biberist und Ochlenberg,
in Oekingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Salhauge, Jörn, von Littau, in
Reussbühl (Littau), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2402 vom 16.06.2006
(03428008 / CH-241.4.005.862-2)

                    

■ Hug Automobile GmbH, in Dulliken, CH-
241.4.005.863-8, Niederämterstrasse 39, 4657 Dulliken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2006. Zweck: Handel mit Occasions- und Neuwagen
sowie Betrieb einer Reparaturwerkstätte. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an andern Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bol-
liger, Judith, von Gontenschwil, in Dulliken, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Hug, Andreas Gabriel, von Schönenwerd,
in Härkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2403 vom 16.06.2006
(03428012 / CH-241.4.005.863-8)

                    

■ Ingenieurbüro Borner, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.1.005.864-7, Chalchofenstrasse 16, 4612 Wangen bei Olten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Unterhalt
von Haustechnikanlagen. Eingetragene Personen: Borner, Paul,
von Rickenbach SO, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2404 vom 16.06.2006
(03428014 / CH-241.1.005.864-7)

                    

■ Life by Schaffner AG (Life by Schaffner SA) (Life by
Schaffner Ltd), in S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.3.005.865-2,
Parkstrasse 2, 5012 Schönenwerd, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Haushalt-, Garten- und Freizeitartikeln aller Art, Betrieb
von Fachmärkten mit Haushalt-, Garten- und Freizeitartikeln al-
ler Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, ferner Liegenschaften, Wertschriften und imma-
terielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien:
1’200 Inhaberaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, falls die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Schaffner, Urs, von Hottwil, in Founex, Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feuz, Max, von Lauterbrunnen, in Starrkirch-Wil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lamia-D’Elia, Nadia, italienische Staatsangehörige, in Strengel-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2405 vom 16.06.2006
(03428022 / CH-241.3.005.865-2)

                    

■ Pet-Shop Bieri GmbH, in Langendorf, CH-
241.4.005.866-7, Langendorfstrasse 2, 4513 Langendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Tieren, Tiernahrung und Tierzubehör und Erbringen von
Dienstleistungen im Heimtierbereich. Kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke, Wertschriften oder Immateri-
algüterrechte erwerben, sich daran beteiligen, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Pet-Shop Beatrix Bieri’, in Langendorf, ge-
mäss Vertrag vom 14.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 113’183.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
46’735.–, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 46’448.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieri, Beatrix, von
Flühli, in Künten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bieri, Elisabeth, von Flühli, in Rüttenen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2406 vom 16.06.2006
(03428030 / CH-241.4.005.866-7)

                    

■ Welinvest Finanz AG, in Dornach, CH-241.3.005.867-3,
bei Lorenz Altenbach, Amthausstrasse 21a, 4143 Dornach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2006.
Zweck: Finanzierung von Investitionen im Ausland sowie Kapi-
talanlagen aller Art. Kann sich an Unternehmen im Ausland be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sind alle Aktionäre bekannt, so erfolgen die
Mitteilungen an die Aktionäre durch einfachen Brief, ansonsten
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ehinger Krehl, Robert, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Jakob,
von Thürnen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krayer, Dr. Georg, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hattemer, Pascale, von Schwarzenberg und Solothurn, in
Dornach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flückiger, Thomas, von Rohrbach, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2407 vom 16.06.2006
(03428034 / CH-241.3.005.867-3)

                    

■ WSDF WebSiteDesignFactory Kurmann &amp; Oetliker,
in G e r l a f i n g e n ,  CH-241.2.005.868-8, Eichholzstrasse 4, 4563
Gerlafingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Internet, Planung und Realisierung von Websites, Webdesign, In-
ternet- und Datenbank-Applikationen, Planung und Realisierung
von gedruckten Medien und Gestalten von ganzheitlichen Fir-
menauftritten. Eingetragene Personen: Kurmann, Marco, von
Willisau und Menznau, in Gerlafingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Oetliker, Stefan, von Zofingen, in Zuchwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2408 vom 16.06.2006
(03428038 / CH-241.2.005.868-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F. Henzi &amp; Co, in Günsberg, CH-255.2.000.009-0, Aus-
führung von Regie- und Montagearbeiten für den Rohrleitungs-,
Apparate- und Maschinenbau sowie Installationsarbeiten jegli-
cher Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003,
S. 10, Publ. 902720). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Henzi-Henzi, Irene, von Günsberg, in Günsberg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Henzi, Christian, von Günsberg, in Günsberg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Henzi, Sandra, von Güns-
berg, in Günsberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2409 vom 16.06.2006
(03428040 / CH-255.2.000.009-0)

                    

■ Fluri &amp; Partner AG, in Matzendorf, CH-240.3.000.464-
2, Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 616). Domizil neu: Dorf-
weg 18, 4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2410 vom 16.06.2006
(03428048 / CH-240.3.000.464-2)

                    

■ Gasser Treuhand GmbH, Balsthal, in Balsthal, CH-
240.4.000.120-5, Uebernahme von Treuhandmandaten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 1997, S. 1056). Domizil neu: Einschlagweg 10, 4710 Bals-
thal.
Tagebuch Nr. 2411 vom 16.06.2006
(03428052 / CH-240.4.000.120-5)

                    

■ GENED International Real Estate AG, bisher in
D o r n a c h ,  CH-241.3.005.550-2, Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen im Bereich Immobilien im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3217192). Statutenänderung: 12. 06. 2006. Sitz neu:
N u g l a r - S t .   P a n t a l e o n .  Domizil neu: Degenmattstrasse 68,
4421 St. Pantaleon.
Tagebuch Nr. 2412 vom 16.06.2006
(03428054 / CH-241.3.005.550-2)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 31, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.545-7, Förderung
und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums-
oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 13, Publ. 3214098). Die Genossenschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Pieterlen, neu firmierend mit ’Ge-
nossenschaft BONACASA Pieterlen’ (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2413 vom 16.06.2006
(03428060 / CH-241.5.005.545-7)

                    

■ GREBET Immobilien AG, in Bettlach, CH-
254.3.000.114-3, An- und Verkauf von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 13,
Publ. 1006016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummer, Reto, von Bettlach, in Merlischachen (Küssnacht SZ),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2414 vom 16.06.2006
(03428064 / CH-254.3.000.114-3)

                    

■ HLS Logistik GmbH, in Oensingen, CH-241.4.003.620-
4, Handel mit, Lagerhaltung und Verteilung von Food- und Non-
Food-Produkten aller Arten, insbesondere auch von temperatur-
empfindlichen Nahrungsmitteln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3019300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Agusti, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Alcoben-
das (ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Slotta, Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2415 vom 16.06.2006
(03428068 / CH-241.4.003.620-4)

                    

■ OLG Oltner Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG, in O l t e n ,  CH-249.3.000.104-1, Lager-, Speditions- und
Transportgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richner, Hansruedi, von Riehen und Windisch,
in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Buochs, Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Grünig, Markus, von Burgistein, in Ligerz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2416 vom 16.06.2006
(03428074 / CH-249.3.000.104-1)

                    

■ RCT Group, bisher in Niederbipp, CH-241.4.002.300-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2962128). Statutenänderung: 14. 06. 2006. Sitz neu:
B a l s t h a l .  Domizil neu: von Roll-Areal 2, 4710 Balsthal. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in der Produktion und im Han-
del auf dem Gebiet der Maschinenindustrie. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rütti, Romeo, von Balst-
hal, in Niederbipp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Rütti-Guillet, Michèle, von Balsthal, in Nie-
derbipp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2417 vom 16.06.2006
(03428076 / CH-241.4.002.300-2)

                    

■ RGB Beteiligungen AG, bisher in Niederbipp, CH-
255.3.000.364-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 4, Publ. 2241314). Statutenänderung:
14. 06. 2006. Sitz neu: B a l s t h a l .  Domizil neu: von Roll-Areal 2,
4710 Balsthal. Zweck: Beteiligung an industriellen Unternehmen
jeder Art. Kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu betei-
ligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: 900
Namenaktien zu CHF 100.– der ’IBK Industriebeteiligungen Klus
AG’, in Balsthal, zum Maximalpreise von CHF 600’000.–., [wie
bisher]; Die beabsichtigte Sachübernahme zur Zeit der Gründung
vom 20.07.1999 wurde vollzogen [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütti,
Romeo, von Balsthal, in Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Legaudit, in Solothurn,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2418 vom 16.06.2006
(03428078 / CH-255.3.000.364-2)

                    

■ Sirotec Venture AG in Liquidation, in Biberist, CH-
251.3.000.514-0, Vermittlung und Verwaltung von Risikokapital
und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 13, Publ. 2798916). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 12.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2419 vom 16.06.2006
(03428080 / CH-251.3.000.514-0)

                    

■ Solobroke AG, in Solothurn, CH-260.3.000.157-5, Treu-
hand- und Vermittlungsgeschäfte sowie unabhängige Versiche-
rungsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 13, Publ. 2729332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryser, Stephan, von Dürrenroth, in Derendingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luterbach].
Tagebuch Nr. 2420 vom 16.06.2006
(03428082 / CH-260.3.000.157-5)

                    

■ Stiftung Kloster Dornach, in Dornach, CH-
247.7.000.040-4, Erhaltung der Gesamtanlage des ehemaligen
Kapuzinerklosters Dornach usw., Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 13, Publ. 2135934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneiter, Eduard, von Thun, in
Dornach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Colussi, Ruth, von Dornach, in Dornach, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietlin, Joe, von Grellingen,
in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hofer, Dr. Robert, von Rothrist, in Dornach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nebel, Franz, von
Hochwald, in Hochwald, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Buess, Alfred, von Basel, in Olsberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osowski, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Folgensbourg (FR), stellver-
tretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2421 vom 16.06.2006
(03428084 / CH-247.7.000.040-4)

                    

■ WM AG, in Solothurn, CH-097.3.000.323-1, Führen einer
Beratungsfirma in den Bereichen Treuhand, Versicherungen, Fi-
nanzen und EDV sowie im Verwalten von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3068868). Statutenänderung: 14. 06. 2006. Firma neu:
Raplan Solothurn AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ryser-Hostettler, Marlis, von Dürrenroth, in
Luterbach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ryser, Stefan, von Dürrenroth, in Luterbach, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TANDURA-TREU-
HAND, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiniger, Urs, von Affoltern im Emmental, in Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; So-
lobroke AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2422 vom 16.06.2006
(03428086 / CH-097.3.000.323-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke-Drogerie Ladrière, in Hägendorf, CH-
249.1.002.618-1, Betrieb einer Apotheke usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6202). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 14.06.2006 Akti-
ven von CHF 1’091’785.81 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
611’778.60 auf die ’Apotheke Drogerie Ladrière AG’, in Hägendorf
(CH-241.3.005.861-0). Gegenleistung: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Apotheke Drogerie Ladrière AG’, in Hägendorf (CH-
241.3.005.861-0) und Gutschrift einer Forderung von CHF
280’007.21. Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2423 vom 16.06.2006
(03428860 / CH-249.1.002.618-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arthur Weber Stahl AG, Zweigniederlassung La-
chen, in L a c h e n ,  CH-130.9.011.411-6, Feldmoosstrasse 45,
8853 Lachen SZ, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Arthur Weber Stahl AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Schwyz. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.5.1973 [letzte Publikation: SHAB Nr. 129 vom
6.7.2005, S. 19]. Zweck Hauptsitz: Handel mit und Verarbeitung
von Stahl, Metallen, Kunststoff, Gussartikeln, Installationsmate-
rialien, Eisenwaren, Werkzeugen, Maschinen, Beschlägen und
ähnlichen Artikeln. Eingetragene Personen: Betschart, Josef, von
Muotathal, in Seewen SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2009 vom 16.06.2006
(03428922 / CH-130.9.011.411-6)

                    

■ belChem AG, in Freienbach, CH-130.3.011.412-3, Huob-
strasse 10, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 06. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-

tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der
Herstellung von Hochleistungswerkstoffen, insbesondere Fasern
und daraus hergestellten Produkten und Systemen sowie deren
Vertrieb in Bereichen wie Automotive, Flugzeugbau und andere in-
dustrielle Branchen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Richter, Dr. Robin, von
Deutschland, in Basel, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Mayer, Carl Ulrich, von Deutschland, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruëff, Max, von Deutschland,
in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2010 vom 16.06.2006
(03427976 / CH-130.3.011.412-3)

                    

■ Event 4 Fun GmbH, in Altendorf, CH-130.4.011.413-4,
Zürcherstrasse 100, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck:
Organisation, Betrieb und Controlling von eigenen und fremden
Partys, Festivals, Konzerten, Gastronomieunternehmungen und
Unterhaltungsbetrieben sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Spichale, Klaus, von Wollerau, in
Nuolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Scherrer, Peter, von Zürich und Lindau, in Weiningen ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2011 vom 16.06.2006
(03427978 / CH-130.4.011.413-4)

                    

■ Martin Hendricks &amp; Partner, in Freienbach, CH-
130.2.011.414-5, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 06. 2006.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen. Eingetragene
Personen: Hendricks, Martin, von Deutschland, in Pfäffikon SZ,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Hendricks, Gabriele, von Deutschland, in Bonn (DE), Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 2012 vom 16.06.2006
(03429072 / CH-130.2.011.414-5)

                    

■ Ulrich Architektur &amp; Immobilien AG, in Einsiedeln,
CH-130.3.011.415-5, Holzrüti 2, 8840 Einsiedeln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Archi-
tektur, Planung von Neu-, An- und Umbauten und Realisierung
von Immobilienprojekten und Immobiliengeschäften aller Art;
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern und
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Alfons Ulrich, Architekturbüro,
in Einsiedeln, gemäss Vertrag vom 17.5.2006 und Übernahmebi-
lanz per 01.01.2006 Aktiven von CHF 957’728.– und Fremdkapital
von CHF 355’234.–, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 402’494.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Per-
sonen: Ulrich, Alfons, von Muotathal, in Gross, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ulrich, Verena, von Muotathal, in Gross, mit Ein-
zelunterschrift; Ulrich, Reto, von Muotathal, in Gross, mit Einzel-
unterschrift; Alfred Marty Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2013 vom 16.06.2006
(03427980 / CH-130.3.011.415-5)

                    

■ Waidgastro GmbH, in Altendorf, CH-130.4.011.416-3,
Zürcherstrasse 100, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck:
Betrieb und Controlling von eigenen und fremden Gastronomie-
unternehmungen und Unterhaltungsbetrieben; Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Spichale, Beatrice, von Wädenswil, in Nuolen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Spichale, Klaus, von
Wollerau, in Nuolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 2014 vom 16.06.2006
(03427982 / CH-130.4.011.416-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMETAnet Real Estate Software GmbH, in Wollerau,
CH-130.4.008.639-1, Dienstleistungen in der elektronischen Da-
tenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 15, Publ. 2576998). Statutenände-
rung: 12. 06. 2006. Firma neu: EDI-Real Software GmbH.
Tagebuch Nr. 2015 vom 16.06.2006
(03427984 / CH-130.4.008.639-1)

                    

■ Anova Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.006.114-
7, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 11, Publ. 3105428).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser, Nathalie, von
Neuenhof und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2016 vom 16.06.2006
(03427986 / CH-130.0.006.114-7)

                    

■ Arthur Weber Stahl AG, in Schwyz, CH-130.0.000.721-
4, Handel mit und Verarbeitung von Stahl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 19, Publ. 2919394). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht,
Peter, von Schwellbrunn, in Lachen, mit Einzelprokura. Zweig-
niederlassung neu: Lachen.
Tagebuch Nr. 2017 vom 16.06.2006
(03427988 / CH-130.0.000.721-4)

                    

■ Arthur Weber Stahl AG, Werkzeuge und Maschinen,
Zweigniederlassung Küssnacht,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-
130.9.008.474-8, Handel mit Stahl und Werkzeugen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2883536), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Betschart, Josef, von Muota-
thal, in Seewen SZ, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frischknecht, Peter, von Schwellbrunn, in La-
chen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gloggner, Walter, von Emmen, in Küssnacht SZ, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 2018 vom 16.06.2006
(03427990 / CH-130.9.008.474-8)

                    

■ Direct Management GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.0.010.807-3, Dienstleistungen im Treuhand-, Versicherungs-,
Finanz- und Werbebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 14, Publ. 3005834). Statu-
tenänderung: 29. 05. 2006. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Bellevueweg 3, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 2019 vom 16.06.2006
(03427992 / CH-130.0.010.807-3)

                    

■ Gastina AG Lachen, in Lachen, CH-130.0.002.184-3, Be-
trieb von Gaststätten und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2001, S. 2253). Statutenänderung: 13. 06. 2006.
Firma neu: Mächler Generalunternehmung AG. Domizil
neu: St. Gallerstrasse 58, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Erbringung
von Total- und Generalunternehmerleistungen sowie Erwerb, Ver-
walten und Veräusserung von Grundstücken oder Grundstücktei-
len und Erbringung von Dienstleistungen bezüglich Lander-
schliessung und Bebauung; kann sich an anderen Unternehmun-
gen oder Konsortien mit ähnlichem Zweck beteiligen. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mächler, Hugo, von Vorderthal, in La-
chen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Mächler-Kessler, Martha, von Vorderthal, in Lachen SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2020 vom 16.06.2006
(03427994 / CH-130.0.002.184-3)

                    

■ Heidi Luft, Inh. Heidemarie Jutta Walser, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.1.011.344-7, Handel mit Frischklima-Ge-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3385878). Firma neu: Heidi Luft und Immobilien,
Walser. Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Frischklima-
IONISATIONS-Geräten zur Virenvernichtung und Geruchsneutra-
lisation; Handel mit und Verkauf von Immobilien.
Tagebuch Nr. 2021 vom 16.06.2006
(03427996 / CH-130.1.011.344-7)

                    

■ Max Berchtold AG, in Freienbach, CH-020.3.000.063-1,
Durchführung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 13, Publ. 3180698). Domizil neu: Et-
zelstrasse 21, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2022 vom 16.06.2006
(03427998 / CH-020.3.000.063-1)

                    

■ Mezubag, in Freienbach, CH-130.0.001.290-5, Fabrika-
tion und Bearbeitung von Maschinen und Maschinenteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3137392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szo-
lansky, Ferenc, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ruf, Arthur, von Basel, in
Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2023 vom 16.06.2006
(03428000 / CH-130.0.001.290-5)

                    

■ NCA GROUP CORPORATION GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.002.987-7, Handel mit Computer Hard- und Software, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2002, S. 14, Publ. 330966). Firma neu: NCA GROUP
CORPORATION GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.5.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Looser, Tho-
mas, von Ebnat-Kappel, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Loparco, Gerald, von Deutschland, in Wollerau, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2024 vom 16.06.2006
(03428002 / CH-130.4.002.987-7)

                    

■ Steiner &amp; Camenzind, Schreinerei, in Steinen, CH-
130.0.011.167-0, Betrieb einer Schreinerei, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2273). Statuten neu:
8. 06. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 08.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 143’991.38 und Fremdkapital von CHF 71’143.20
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten eine Stammeinlage zu CHF 69’000.– und
ein Stammeinlage zu CHF 1’000.–. Firma neu: Steiner und Ca-
menzind GmbH. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei, insbe-
sondere Innenausbau, Küchenbau, Möbelhandel und Planungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben, errichten oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen; kann Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen,
verwalten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 70’000.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner-Betschart, Anton, von Schwyz, in Seewen SZ,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Camenzind, Gerold, von Gersau,
in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 69’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner-Steiner,
Xaver, von Schwyz, in Steinen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2025 vom 16.06.2006
(03428322 / CH-130.0.011.167-0)

                    

■ Well-Pack AG, in Einsiedeln, CH-130.0.006.089-1, Pro-
duktion von und Handel mit Verpackungen und Kellereinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2929338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
ser, Eduard, von Langnau im Emmental und Niederglatt, in Nie-
derglatt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2026 vom 16.06.2006
(03428004 / CH-130.0.006.089-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E4P English for Professionals GmbH (E4P English
for Professionals Sàrl) (E4P English for Professionals
Ltd liab. Co), in R o m a n s h o r n ,  CH-440.4.019.219-7, Im Hof
13, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Führung
einer Englischschule durch Abhaltung von Kursen, Seminaren,
Fernunterricht und firmeninternen Schulungen, Beratung im Be-
reich Schulung und Kommunikation sowie Übersetzungen. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Raper, Paul, von Romanshorn, in Romans-
horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Raper, Isabelle, von Ro-
manshorn, in Romanshorn, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Tobler, Tracy,
amerikanische Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–.
Tagebuch Nr. 2131 vom 16.06.2006
(03428240 / CH-440.4.019.219-7)

                    

■ Eberli Schreinerei AG, in Fischingen, CH-
440.3.019.220-1, Fischingerstrasse 5, Fischingen, 8372 Wiezikon
bei Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2006. Zweck: Führen eines Schreinerei- Glasereibetriebs,
Innenausbau, Produktion und Montage von Möbeln, Türen und
Küchen; Reparaturarbeiten sowie Verkauf von Messern. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben, unterhalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Schreinerei Matthias Eberli, in Fischingen, gemäss
Vertrag vom 15.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 1’031’105.11 und Passiven von CHF 485’010.50 zum Preis
von CHF 546’094.61, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 146’094.61 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzt gemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Eberli, Matthias, von Fischingen, in Wiezikon bei
Sirnach (Sirnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruch Treu-
hand AG, in Wängi, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2132 vom 16.06.2006
(03428174 / CH-440.3.019.220-1)

                    

■ Peter Luder SCORPIO Unternehmens- &amp; Personal-
beratung, in E s c h l i k o n ,  CH-440.1.019.221-1, Sirnacher-
strasse 2, 8360 Eschlikon TG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung in IT Management und Organisation. Eingetra-
gene Personen: Luder, Peter, von Seeberg, in Eschlikon TG (Eschli-
kon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2133 vom 16.06.2006
(03428176 / CH-440.1.019.221-1)

                    

■ Quickmove Iwan Spiess, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.222-6, Hungerbühlstrasse 23, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeugüberführungen. Einge-
tragene Personen: Spiess, Iwan Kaspar, von Luzern, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2134 vom 16.06.2006
(03428178 / CH-440.1.019.222-6)

                    

■ Scherer Versicherungstreuhand, in Diessenhofen,
CH-440.1.019.223-4, Obere Mauer 3, 8253 Diessenhofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Versicherungsmakler + Finanz-
berater. Eingetragene Personen: Scherer, Mirko, von Bannwil, in
Diessenhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2135 vom 16.06.2006
(03428184 / CH-440.1.019.223-4)

                    

■ work4office Brigitte Suter, in Aadorf, CH-
440.1.019.224-2, Altklosterstrasse 3, 8357 Guntershausen bei Aa-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sekretariatsdienstleis-
tung. Eingetragene Personen: Suter, Brigitte, von Tobel-Täger-
schen, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2136 vom 16.06.2006
(03428188 / CH-440.1.019.224-2)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTANA Pharma AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.472-1, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
chemischen, pharmazeutischen, kosmetischen und diätetischen
Erzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 14, Publ. 2880790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heid, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 2137 vom 16.06.2006
(03428190 / CH-440.3.002.472-1)

                    

■ Baugenossenschaft des Verkehrspersonals Roman-
shorn, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.5.004.472-0, In gemeinsa-
mer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zur
Verfügung stellen und diesen dauernd der Spekulation entziehen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2498360). Statutenänderung: 21. 01. 2005. Firma neu:
Baugenossenschaft Eigenheim Romanshorn. Zweck neu:
In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung den Mitglie-
dern gesunden und preisgünstigen Wohnraum verschaffen und
erhalten. Die Genossenschaft ist bestrebt, Wohnraum in erster Li-
nie für Mitarbeiter/innen der SBB, der Post, der Swisscom und der
allgemeinen Bundesverwaltung, aber auch für Mitarbeiter/innen
ehemaliger Bundesbetriebe und für Private anzubieten. Sie fördert
das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verwant-
wortung und gegenseitiger Solidarität. Anteilscheine neu: CHF
1’000.–. Pflichten neu: Genossenschafter/innen, die eine Woh-
nung oder ein Haus der Genossenschaft mieten, müssen zusätz-
lich zum Mitgliedschaftsanteil von CHF 1’000.– drei weitere An-
teilscheine zum Nennwert von je CHF 1’000.– übernehmen. [bis-
her: Pflichten: Jedes Mitglied ist verpflichtet, einen Anteilschein zu
erwerben und eine einmalige Eintrittsgebühr von CHF 100.– zu
leisten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stettler, Doris, von Illnau-Effretikon, in Romanshorn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bosshard, Roland, von
Bauma, in Romanshorn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Worch,
Cordula, deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2138 vom 16.06.2006
(03428204 / CH-440.5.004.472-0)

                    

■ BIB Bau-Information &amp; -Beratung AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.007.906-5, Herausgabe von Unterlagen
und Informationen über Baurecht, Bauorganisation, Baupraxis
und Baukosten; Durchführung von allgemeinen Bauberatungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9964).
Statutenänderung: 15. 06. 2006. Firma neu: Orgatax AG. Do-
mizil neu: Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Wirt-
schaftsberatung, Treuhandgeschäfte, allgemeine Beratungs- und
Consultingdienstleistungen sowie Eingehen von Beteiligungen an
Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt,
Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schoop, Martin A., von Dozwil, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hösli, Rolf, von Haslen, in
Steckborn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frehner, Matthias, von Urnäsch, in Wolfertswil (Degers-
heim), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2139 vom 16.06.2006
(03428218 / CH-440.3.007.906-5)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnungen Roggwil/Frei-
dorf,  in  R o g g w i l   T G ,   CH-440.5.000.182-8, Für betagte Ein-
wohner der politischen Gemeinde Roggwil TG die Möglichkeit
schaffen, um ihrem Alter gemäss selbständig und unabhängig in
eigenen vier Wänden leben zu können. Genossenschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 15, Publ. 2905178). Statutenände-
rung: 24. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2140 vom 16.06.2006
(03428222 / CH-440.5.000.182-8)

                    

■ Immopan AG, bisher in Salenstein, CH-440.3.001.558-3,
Beratung, Expertisen, Gutachten im Immobilien- und Bausektor,
Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmerin im Bausektor usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 11,
Publ. 951332). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Sitz neu:
E r m a t i n g e n .  Domizil neu: Westerfeldstrasse 7, 8272 Ermatin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ochsner, Roman, von Einsiedeln, in Lipperswil (Wäldi), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seger, Beat, von Ermatingen, in Ermatingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Seger, Daniel, von Ermatingen, in Fruthwilen
(Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2141 vom 16.06.2006
(03428238 / CH-440.3.001.558-3)

                    

■ Palu Suisse AG, bisher in Hefenhofen, CH-
440.9.002.491-0, Erstellung von Hoch- und Tiefbauten, Ausfüh-
rung von Bauten als Generalunternehmerin, Gipserarbeiten,
Durchführung von Erdarbeiten sowie Sanierungen aller Art auf
dem Gebiet der Schweiz. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 12, Publ. 3038920), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: c/o Michael Hug, St. Gallerstrasse
98, 9320 Arbon. Zweck Hauptsitz neu: Erwerb, Überbauung, Ver-
waltung und Veräusserung von in der Schweiz gelegenen Grund-
stücken sowie von Wohn- und Gewerbeliegenschaften als Gene-
ralunternehmerin. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moio, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2142 vom 16.06.2006
(03428110 / CH-440.9.002.491-0)

                    

■ Pensionskasse der sia Abrasives, in Frauenfeld, CH-
440.7.005.238-8, Durchführung der beruflichen Vorsorge, zumin-
dest im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2307394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hostettler, Peter, von Guggisberg, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portner, Heinrich, von
Wattenwil, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommerfeld, Walter, von Aadorf, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2143 vom 16.06.2006
(03428112 / CH-440.7.005.238-8)

                    

■ Personalfürsorgefonds der Firma Hector Bressan
AG, in A r b o n ,  CH-440.7.005.988-7, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterblie-
benen usw. Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2668522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bressan, Rolf, von Bischofszell, in Neukirch (Egnach), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bressan,
Alex, von Bischofszell, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Treviso Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2144 vom 16.06.2006
(03428116 / CH-440.7.005.988-7)

                    

■ Procontent AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.854-0,
Beratung, insbesondere betriebswirtschaftliche Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen, mitbeinhaltend das Manage-
ment- und Technologieconsulting, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 15, Publ. 3013164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevisga Treuhand- und
Revisions GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle; Jucker, Walter, von
Rüti ZH, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Miska, Frank M., deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leinemann, Mark, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2145 vom 16.06.2006
(03428118 / CH-440.3.016.854-0)

                    

■ Stiftung für Personal-Fürsorge der Firma H. Wel-
lauer Aktiengesellschaft,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.7.000.426-6, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der H.
Wellauer AG sowie für deren Hinterbliebene gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw. Stiftung (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 16). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mäder, Harry, von Flurlingen, in
Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Max, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Moser, Titus, von Herb-
ligen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit P]; Wellauer, Rolf,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit P];
Gort, Christoph, von Pfäfers, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2146 vom 16.06.2006
(03428130 / CH-440.7.000.426-6)

                    

■ Willi Preisig AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.006.923-0, Handel mit Nutzfahrzeugen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 11, Publ. 2498292).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig, Willi, von
Schwellbrunn, in Sulgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Preisig, Beat, von Schwellbrunn, in Sulgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Preisig, Jürg, von Schwellbrunn, in Sul-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2147 vom 16.06.2006
(03428132 / CH-440.3.006.923-0)

                    

■ www.sattelkammer.ch Inhaberin Renate Koerbel,
in W a g e n h a u s e n ,  CH-440.1.015.978-7, Handel mit Reit- und
Pferdesportartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 12, Publ. 838922). Firma neu:
sattelkammer.ch Inhaberin Renate Rüegg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Renate, deutsche Staats-
angehörige, in Rheinklingen (Wagenhausen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Koerbel-Schulz, Renate]; Rüegg, Ro-
land Axel, von St. Gallen, in Rheinklingen (Wagenhausen), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2148 vom 16.06.2006
(03428138 / CH-440.1.015.978-7)

                    

■ XL-Media GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.4.016.340-4, Produktion und Handel mit erotischen Print-
Medien, Produktion und Unterhalt von erotischen Visual-Medien
sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 14, Publ. 3407124).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen vom 13.06.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 2149 vom 16.06.2006
(03428148 / CH-440.4.016.340-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biopuls Lukasiewicz, in Dozwil, CH-440.1.018.525-7,
Handel mit Kosmetikprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 13, Publ. 3053812). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2150 vom 16.06.2006
(03428150 / CH-440.1.018.525-7)

                    

■ DEJA GmbH in Liquidation, in Bürglen  TG, CH-
440.4.015.442-3, Betrieb einer Motorenwicklerei und Reparatur
von Elektrowerkzeug sowie Handel mit und Vertrieb von Waren al-

ler Art, insbesondere elektrische Maschinen und Geräte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2426466). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2151 vom 16.06.2006
(03428152 / CH-440.4.015.442-3)

                    

■ Schreinerei Matthias Eberli, in Fischingen, CH-
440.1.014.475-9, Schreinerei, Glaserei, Innenausbau, Möbel, Tü-
ren, Küchen, Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2001, S. 3531). Die Aktiven und Passiven sind an die Eberli
Schreinerei AG, in Fischingen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2152 vom 16.06.2006
(03428156 / CH-440.1.014.475-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PAMAX REAL ESTATE SA, in Massagno, CH-
501.3.006.700-2, Via San Gottardo 77, c/o BGTrust Company SA,
6900 Massagno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 6. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministra-
zione di beni immobiliari, la consulenza in materia immobiliare.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, amminis-
tratore unico, con firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 5704 del 16.06.2006
(03427664 / CH-501.3.006.700-2)

                    

■ Sotre SA, in Lugano, CH-501.3.006.701-8, Via Lucchini 8A,
6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16. 6. 2006. Scopo: La gestione, l’acquisto e la vendita di eser-
cizi pubblici, nonché l’acquisto e la vendita di inventari e di in-
frastrutture nel settore della ristorazione. La società può acquistare
e vendere partecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in
relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale inviato per lettera o per FAX.
Persone iscritte: Zasa, Alessandro Lorenzo, da Croglio, in Agno,
amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Lago
Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Giornale no 5705 del 16.06.2006
(03427666 / CH-501.3.006.701-8)

                    

■ Veryta Foundation, in Lugano, CH-501.7.006.702-1, c/o
Fidinam &amp; Partners SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, Fondazione
(nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 9. 6. 2006. Scopo: La
fondazione è apolitica ed apartitica, si ispira a principi cristiani.
Lo scopo della fondazione, costituita ai fini di pubblica utilità, è
promuovere e sostenere mediante l’erogazione di contributi fi-
nanziari, le attività nei seguenti settori: a) dell’istruzione e della
formazione scolastica, permettendo, in particolare, ai bambini
poveri di qualsiasi nazionalità e religione di ricevere un’educazi-
one raggiungendo la formazione scolastica commisurata alle loro
capacità attraverso la frequenza presso scuole pubbliche e private;
b) dell’assistenza sanitaria ai bambini ed in genere alle popola-
zioni colpite da carestie. Tali finanziamenti dovranno essere in-
quadrati in progetti che mirino all’eliminazione della denutrizi-
one attraverso programmi finalizzati alla promozione umana con
la creazione di attività economiche remunerative, autosufficienti
e posti di lavoro; c) della tutela dell’ambiente attraverso ricerche
ed applicazioni in campo tecnico-scientifico, industriale ed archi-
tettonico; d) della ricerca, sviluppo e produzione di fonti energe-
tiche alternative pulite che salvaguardino l’ambiente e la salute
degli individui. La fondazione non finanzierà ricerche ed appli-
cazioni altre da quelle previste alle lettere c) e d). Organizzazione:
Consiglio di fondazione da due o più membri e ufficio di revisione.
Persone iscritte: Pilati, Stefano, cittadino italiano, in Parigi (FR),
presidente, con firma individuale; Binaghi, Filippo, da Vacallo, in
Carate Urio (IT), membro, con firma individuale; Galli, Giorgio
Evaristo, da Besazio, in Besazio, membro, con firma individuale;
Dell’Oca, Saba, cittadino italiano, in Como (IT), membro, con
firma collettiva a due; Giovannelli, Sandro, cittadino italiano, in
Milano (IT), membro, con firma collettiva a due; Vignati, Dario,
cittadino italiano, in Melzo (IT), membro, con firma collettiva a
due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5706 del 16.06.2006
(03427668 / CH-501.7.006.702-1)

                    

■ VISION PARTNERS INDUSTRIES LIMITED, Road
Town, succursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-
501.9.006.703-4, Via alla Campagna 2A, 6900 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: VISION PARTNERS
INDUSTRIES LIMITED. Natura giuridica della sede principale:
Company Limited by Shares. Sede principale: Road Town (Tortola,
B.V.I.). Data degli statuti della sede principale: 30.05.2006. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro delle società di Road
Town, Tortola, il 30.05.2006 al n° 1030683. Scopo della sede prin-
cipale: L’acquisto, la progettazione, la produzione e la vendita di
beni mobili ed in modo particolare di materiale, apparecchiature
e strumenti medicali, elettromedicali e chirurgici, di laboratorio
chimico, fisico e framaceutico, nonché d’impiantistica e di strut-
tura ospedaliera; l’attività consulenza e di marketing e l’assunzi-
one di mandati di agenzia e rappresentanza; ogni e qualsiasi at-
tività finanziaria connessa con lo scopo. Capitale sociale della sede
principale: USD 50’000.– diviso in 50’000 azioni da USD 1.– in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 30.05.2006. Persone iscritte:
Sánchez, Andés M., cittadino panamense, in Panama (PA), am-
ministratore; Foster, John B., cittadino panamense, in Panama
(PA), amministratore; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca),

in Cureglia, direttore della succursale, con firma individuale;
Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Castelrotto (Croglio), diret-
tore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 5707 del 16.06.2006
(03427670 / CH-501.9.006.703-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquasana Muralto SA, in Muralto, CH-509.3.000.761-
2, Promozione della salute in generale, corsi, lezioni, convegni,
terapie, fisioterapia, ginnastica, fitness, nuoto, solarium, sauna,
bagni turchi, la gestione e lo sviluppo di centri wellness, la... So-
cietà anonima (FUSC no. 246 del 22. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2043040). Persone dimissionarie e firme cancellate: Multi-
fid SA, in Muralto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Sanfido SA, in Muralto, ufficio di revisione.
Giornale no 5708 del 16.06.2006
(03427672 / CH-509.3.000.761-2)

                    

■ Banca Raiffeisen Monte Carasso-Sementina, finora in
M o n t e  C a r a s s o ,  CH-500.5.000.693-6, operazioni bancarie, So-
cietà cooperativa (FUSC no. 116 del 20. 6. 2003, pagina 13,
publ. 1045126). Statuti modificati: 18. 5. 2006. Fusione: ripresa di
attivi e passivi della società cooperativa Banca Raiffeisen Giubi-
asco e Valle Morobbia, in Giubiasco (CH-500.5.001.006-5), se-
condo il contratto di fusione del 20.02.2006 e bilancio al
31.12.2005, che presenta attivi per CHF 103’163’999.71, e passivi
verso terzi per CHF 102’143’072.86, contro attribuzione ai soci
della cooperativa trasferente di 1 quota da CHF 200.– della società
assuntrice per ogni quota posseduta. I soci della cooperativa tras-
ferente diventano soci della cooperativa assuntrice. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen Giubiasco - Monte Carasso - Semen-
tina. Nuova sede: G i u b i a s c o .  Nuovo recapito: Piazza Grande
99, 6512 Giubiasco. Altri Uffici: Agenzia di Sementina, via al Ticino
18, 6514 Sementina. Altri Uffici: Agenzia di Monte Carasso, 6513
Monte Carasso. Altri Uffici: Agenzia di Pianezzo, 6582 Pianezzo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grossi, Giuliano, da
Monte Carasso, in Monte Carasso, presidente, con firma collettiva
a due; Monighetti, Emidio, da Monte Carasso, in Monte Carasso,
membro, senza diritto di firma; Ferrari, Dante, da Cadro, in Monte
Carasso, membro, senza diritto di firma; Caccia, Fabio, da Ca-
denazzo, in Sementina, membro, senza diritto di firma; Gobbi, Gi-
anni, da Bellinzona, in Sementina, membro, senza diritto di
firma; Guidotti, Arno, da Sementina, in Sementina, membro,
senza diritto di firma; Rusconi, Feliciano, da Sementina, in Se-
mentina, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mossi, Stefano, da Sant’Antonio, in Gi-
ubiasco, presidente, con firma collettiva a due; Cereda, Marco, da
Sementina, in Sementina, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Guidotti, Stefano, da Monte Carasso, in Monte Carasso, mem-
bro, senza diritto di firma; Tamagni, Michele, da Sant’Antonio, in
Pianezzo, membro, senza diritto di firma; Lotti, Giorgio, da
Sant’Antonino, in Giubiasco, direttore sostituto, con firma collet-
tiva a due; Tognola, Athos, da Grono, in Camorino, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Guidotti, Ivan, da Monte Carasso, in
Monte Carasso, con firma collettiva a due con un direttore, un di-
rettore sostituto o un vice-direttore [finora: con firma collettiva a
due]; Filippini, Viviana, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione,
con firma collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto
o un vice-direttore [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 5709 del 16.06.2006
(03429004 / CH-500.5.000.693-6)

                    

■ Begun SA, in Ascona, CH-509.3.000.010-7, L’acquisto, la
vendita, la gestione, la costruzione, l’amministrazione, la locazi-
one di immobili, nonchè la gestione fiduciaria e patrimoniale e
l’esecuzione di qualsiasi attività di natura... Società anonima
(FUSC no. 92 del 12. 5. 2006, pagina 13, publ. 3371780). Reca-
pito: [Il recapito presso Fabio Albertini, Via Lido 1, è estinto] La
società è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Albertini, Fabio, da Mesocco, in Agarone Comune
di Gerra (Verzasca), amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 5710 del 16.06.2006
(03427674 / CH-509.3.000.010-7)

                    

■ Casa In SA, finora in Friborgo, CH-217.0.138.577-2, arti-
coli casalinghi, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pa-
gina 6). Statuti originari: 06.10.1997. Statuti modificati:
12. 6. 2006. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via San
Gottardo 77, 6900 Massagno. Scopo: Il commercio di articoli, di
prodotti e di accessori casalinghi. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata [come finora]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: De Felice, Matteo, cittadino italiano, in Lugano, ufficio di
revisione [come finora]; Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Te-
nero].
Giornale no 5711 del 16.06.2006
(03427676 / CH-217.0.138.577-2)

                    

■ D.A. Card SA, in Lugano, CH-514.3.029.222-3, produzione
e commercio di carte plastiche, Società anonima (FUSC no. 111
del 10. 6. 2005, pagina 13, publ. 2877490). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Clarifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Medat Fiduciaria SA, in Para-
diso, ufficio di revisione.
Giornale no 5712 del 16.06.2006
(03427678 / CH-514.3.029.222-3)

                    

■ DTec Sagl, in Camorino, CH-501.4.006.589-2, fabbricazi-
one di utensili diamantati, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 103 del 30. 5. 2006, pagina 14, publ. 3395106). Statuti modi-
ficati: 13. 6. 2006. Nuova ragione sociale: D-Tecnica Sagl.
Giornale no 5713 del 16.06.2006
(03427680 / CH-501.4.006.589-2)

                    

■ Finpartner financial services SA, in Lugano, CH-
514.3.029.323-6, la consulenza finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937488). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gandolfi, Gabriele, da

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

Faido, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Robbiani, Fi-
orenzo, da Stabio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 5714 del 16.06.2006
(03427682 / CH-514.3.029.323-6)

                    

■ Fondazione Germaine Keyaerts de Hochschild, in
L u g a n o ,  CH-514.7.009.772-9, mantenimento-conduzione del:
Seminario minore Pio XII a Breganzona; Casa San Felice in Rovio,
Fondazione (FUSC no. 138 del 20. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2369252). Nuove persone iscritte o modifiche: Rockel, Ro-
bert, da Lugano, in Collina d’Oro, ufficio di revisione.
Giornale no 5715 del 16.06.2006
(03427684 / CH-514.7.009.772-9)

                    

■ Fondazione sociale della Timcal SA, in Bodio, CH-
506.7.000.424-5, l’assistenza e la previdenza a favore dei dipen-
denti e dei pensionati della ditta fondatrice, Fondazione (FUSC
no. 81 del 28. 4. 2004, pagina 12, publ. 2236454). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cattaneo, Davide, da Braggio, in Ar-
bedo-Castione, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rossetti, Edo, da Biasca, in Gudo, pre-
sidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 5716 del 16.06.2006
(03427686 / CH-506.7.000.424-5)

                    

■ Gene SA in liquidazione, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.002.035-6, Autotrasporti, scavi e demolizioni, Società ano-
nima (FUSC no. 97 del 19. 5. 2006, pagina 14, publ. 3383472). La
società è reiscritta come società in liquidazione. [radiati: Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pellanda, Gianluigi, da Intragna, in Minusio, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5717 del 16.06.2006
(03427688 / CH-500.3.002.035-6)

                    

■ Genfido SA, in Locarno, CH-509.3.000.339-4, Consulenza
e servizi nel campo economico, commerciale e finanziario, Soci-
età anonima (FUSC no. 67 del 9. 4. 2002, pagina 11,
publ. 418228). Nuova ragione sociale: Genfido SA in liqui-
dazione. Recapito: [Il recapito di via della Pace 9, è estinto] La
società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Moreno, da
Bidogno, in Soazza, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5718 del 16.06.2006
(03427690 / CH-509.3.000.339-4)

                    

■ GP trading and consulting Sagl, in Mendrisio, CH-
524.4.009.828-3, commercio beni di consumo, in particolare me-
dicinali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del
24. 10. 2003, pagina 14, publ. 1229376). Statuti modificati:
14. 6. 2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Duminuco, Giulio
Giuseppe, cittadino italiano, in Voghera (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Germano, Gi-
useppe, da Egerkingen, in Mendrisio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 6’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–]; Patriarca, Antonio, cittadino italiano, in Roc-
casecca (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.– [finora: in Roccasecca (I), con una quota da CHF
10’000.–].
Giornale no 5719 del 16.06.2006
(03427692 / CH-524.4.009.828-3)

                    

■ HaSo Ware Computer Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.025.304-9, la produzione e la distribuzione di software, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 5. 3. 2002, pagina 11,
publ. 369068). Nuova ragione sociale: HaSo Ware Computer
Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 14.06.2006.
Giornale no 5720 del 16.06.2006
(03427694 / CH-514.4.025.304-9)

                    

■ IMPRENORD SA, in Lugano, CH-514.3.023.857-8, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pagina
16, publ. 3221084). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cla-
rifida SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 5721 del 16.06.2006
(03427696 / CH-514.3.023.857-8)

                    

■ Infosoft T.M. Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.095-9,
produzione, acquisto, vendita, commercializzazione di hardware
e software, consulenza ed assistenza su hardware e software, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 20. 3. 2002, pagina 12,
publ. 392044). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Monica Luisa Michela, da Novazzano e Bellinzona, in Agarone
(Gerra (Verzasca)), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Bellinzona].
Giornale no 5722 del 16.06.2006
(03427698 / CH-500.4.005.095-9)

                    

■ LA GAZELLE SA, finora in Fribourg, CH-217.1.002.014-
1, L’acquisto, la vendita, la locazione, la gestione d’immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 170 del 5. 9. 2003, pagina 6). Statuti ori-
ginari: 28.01.2003. Statuti modificati: 12. 6. 2006. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 16, 6904 Lugano. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la locazione, la gestione d’immobili e la
partecipazione nelle società immobiliari e il finanziamento di tali
operazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni agli azi-
onisti FUSC o lettera raccomandata [come finora]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidutrust Revision SA, in Fribourg,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-Con-
trol Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio
di revisione; Becker, Manuela, da Trub e Lugano, in Ruvigliana
(Lugano), amministratrice unica, con firma individuale [finora:
in Lugano].
Giornale no 5723 del 16.06.2006
(03427700 / CH-217.1.002.014-1)

                    

■ LISVI SA in liquidazione, in Airolo, CH-350.3.007.821-
3, Importazione - esportazione e commercio di ogni genere, ges-
tione e amministrazione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 13, publ. 3355164). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 23.05.2006. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 5724 del 16.06.2006
(03427702 / CH-350.3.007.821-3)

                    

■ Molu SA, in Lugano, CH-514.3.006.419-8, operazioni com-
merciali e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 167 del
2. 9. 2003, pagina 13, publ. 1153670). Statuti modificati:
14. 6. 2006. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione.
Giornale no 5725 del 16.06.2006
(03427704 / CH-514.3.006.419-8)

                    

■ Nuova Unigest SA, in Lugano, CH-514.3.025.582-6, Ges-
tione di corsi di formazione professionale e manageriale. Società
anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2004, pagina 13, publ. 2107590).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinelli, Luciano, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Teggi, Gianni, da Agno, in Ca-
demario, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5726 del 16.06.2006
(03427706 / CH-514.3.025.582-6)

                    

■ otto consulting SA, in Massagno, CH-514.3.026.828-2,
prestazioni di servizio e consulenza tecnica, Società anonima
(FUSC no. 76 del 20. 4. 2006, pagina 14, publ. 3340874). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Savaudit SA, in Viganello, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Contaci ! Sagl, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5727 del 16.06.2006
(03427708 / CH-514.3.026.828-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5502 del 9. 6. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 114 del 15. 6. 2006 p. 14. PELIGNI SA,
in C a p r i a s c a ,  CH-501.3.006.669-9, attività nel campo dell’agri-
turismo, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2006, pagina
14, publ. 3418152). Nuove persone iscritte o modifiche: Carlino,
Enzo, da Capriasca, in Dushandbe (TJ), con procura individuale
[non: cittadino italiano, in Capriasca].
Giornale no 5728 del 16.06.2006
(03427710 / CH-501.3.006.669-9)

                    

■ Pubblimedia SA in liquidazione, in Camorino, CH-
500.3.005.469-6, mediazione pubblicitaria, Società anonima
(FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina 14, publ. 3364298). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 17.05.2006.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 5729 del 16.06.2006
(03427712 / CH-500.3.005.469-6)

                    

■ RC Group Sagl, in Manno, CH-514.4.028.553-2, apparec-
chiature per la refrigerazione e la climatizzazione, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2973202). Statuti modificati: 14. 6. 2006. Nuova ragione so-
ciale: RCS Sagl.
Giornale no 5730 del 16.06.2006
(03427714 / CH-514.4.028.553-2)

                    

■ Siewal Microtubes SA, in Lamone, CH-400.4.016.993-
3, il commercio di prodotti d’acciaio, Società anonima (FUSC
no. 56 del 21. 3. 2006, pagina 13, publ. 3296392). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Klenk, Oliver, cittadino germanico, in
Bissone, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Talamo, Antonio, cittadino ita-
liano, in Comano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente].
Giornale no 5731 del 16.06.2006
(03427716 / CH-400.4.016.993-3)

                    

■ Timcal SA, in Bodio, CH-506.3.000.004-3, materiali e pro-
dotti chimici, Società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2006, pa-
gina 15, publ. 3260150). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Zenone, Matteo, da Isorno, in Lugano, con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossetti, Edo, da Biasca,
in Gudo, con procura collettiva a due.
Giornale no 5732 del 16.06.2006
(03427718 / CH-506.3.000.004-3)

                    

■ United Global Investment SA, in Agno, CH-
514.3.027.139-1, investimenti e di consulenza nel campo finan-
ziario, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329698). Persone dimissionarie e firme cancellate: Motta,
Giovanni, cittadino italiano, in Gentilino, membro, con firma col-
lettiva a due; Bassola-Motta, Sandra, cittadina italiana, in Genti-
lino, vice-direttrice e membro della direzione generale, con firma
collettiva a due con il direttore.
Giornale no 5733 del 16.06.2006
(03427720 / CH-514.3.027.139-1)

                    

■ Verva SA, in Bedano, CH-514.3.006.956-7, accessori per la
costruzione edilizia, Società anonima (FUSC no. 122 del
27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902564). Statuti modificati:
14. 6. 2006. Nuova ragione sociale: XILEMA SA. Nuovo scopo:
La realizzazione di lavori di sopra e sottostruttura, genio civile e
dell’edilizia, la realizzazione di transazioni immobiliari, l’acqui-
sizione, l’amministrazione, la locazione e l’alienazione di fondi,
l’elaborazione, la progettazione e la pianificazione delle costru-
zioni in quanto committente o imprenditore generale. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Veragouth, Mario, da Präz, in Caslano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Veragouth, Giacomo, da Präz, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Galletti, Simone, cittadino
italiano, in Pavia (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 5734 del 16.06.2006
(03427722 / CH-514.3.006.956-7)

                    

■ VINI S.M. Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.010.152-2, com-
mercio vini e distillati, Società a garanzia limitata (FUSC no. 88
del 8. 5. 2006, pagina 14, publ. 3364316). Nuove persone iscritte
o modifiche: Andina, Emanuela, da Croglio, in Paradiso, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 5735 del 16.06.2006
(03427724 / CH-524.4.010.152-2)

                    

■ Wiresat SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.003.107-5, la
gestione di stazioni satellitari fisse e mobili, Società anonima
(FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 14, publ. 3265328). Statuti
modificati: 8. 6. 2006, 12. 6. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF
100’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 10’000 azioni al portatore
da CHF 10.– [finora: 5’000 azioni al portatore da CHF 10.–]. CHF
50’000.– compensazione di crediti. Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barbagli, Giuseppina Erica, cittadina italiana, in Dizzasco (IT),
membro e segretaria, con firma collettiva a due [finora: in Pazz-
allo (Lugano)].
Giornale no 5736 del 16.06.2006
(03427726 / CH-514.3.003.107-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.A.G. Consulting Sagl in liquidazione, in Paradiso,
CH-514.4.021.028-4, consulenza assicurativa e finanziaria, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3286696). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5737 del 16.06.2006
(03427728 / CH-514.4.021.028-4)

                    

■ ACHEM SA, Luxembourg, succursale de Mendrisio,
in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.543-0, prodotti marca Carven,
Succursale (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3308634), con sede principale a: Lussemburgo (L). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 5738 del 16.06.2006
(03427730 / CH-524.9.009.543-0)

                    

■ Amicorp Switzerland SA, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.844-1, ufficio di collocamento, Succur-
sale (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006, pagina 15, publ. 3229680), con
sede principale a: Zurigo. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale.
Giornale no 5739 del 16.06.2006
(03427732 / CH-514.9.028.844-1)

                    

■ Assuredil Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.4.007.718-2, consulenze assicurative, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 13, publ. 3287704).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5740 del 16.06.2006
(03427734 / CH-524.4.007.718-2)

                    

■ Banca Raiffeisen Giubiasco e Valle Morobbia, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.5.001.006-5, operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 12,
publ. 2877520). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società Banca Raiffeisen Monte Carasso-Sementina, in Monte Ca-
rasso (CH-500.5.000.693-6), ora Banca Raiffeisen Giubiasco -
Monte Carasso - Sementina, in Giubiasco. La società è radiata in
seguito alla fusione.
Giornale no 5741 del 16.06.2006
(03429006 / CH-500.5.001.006-5)

                    

■ PRESTIGES SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.254-4, La gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici di qualsiasi genere, Società anonima
(FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 13, publ. 3286040). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5742 del 16.06.2006
(03427736 / CH-500.3.005.254-4)

                    

■ Trinca SA, in Magadino, CH-509.3.001.002-0, La fabbri-
cazione e commercio di paste alimentari, con e senza ripieno, e
di prodotti affini, Società anonima (FUSC no. 61 del 31. 3. 2003,
pagina 13, publ. 927300). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5743 del 16.06.2006
(03427738 / CH-509.3.001.002-0)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Markus Enz Immobilien AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.002.182-2, Gurtenmundstrasse 31, 6460 Altdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2006. Zweck:
Die Firma bezweckt die Überbauung von und den Handel mit Lie-
genschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Immobilien (Verwaltungen, Vermittlungen, Planungen und
Bewirtschaftung). Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum
zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Enz,

Markus, von Giswil, in Giswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Enz-Röthlin, Esther, von Kerns und Giswil, in Giswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 209 vom 16.06.2006
(03428890 / CH-120.3.002.182-2)

                    

■ Restaurant Tellenbräu GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.002.183-6, Tellsgasse 6, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Re-
staurationsunternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem
genannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
und sie kann alle Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erIeich-
tern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ledergerber, Urs, von Andwil SG, in
Bauen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gisler, ida, von
Spiringen, in Bauen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 210 vom 16.06.2006
(03428900 / CH-120.4.002.183-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CALAT AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.712-0, Führung eines
allgemeinen Handelsunternehmens (Kauf, Verkauf, Import, Ex-
port) sowie die Finanzverwaltung des eigenen Vermögens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Die Gesell-
schaft (neu: CALAT INVESTISSEMENTS SA) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Trélex (SHAB Nr. 109 vom 12.06.2006, S. 16)
im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 211 vom 16.06.2006
(03428906 / CH-120.3.000.712-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schwanen-Apotheke Dr. Peter Brunner, in Altdorf
U R ,  CH-120.1.000.160-3, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3205). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Schwanen-Apotheke Altdorf AG, in Altdorf UR
(CH-120.3.002.172-0) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 212 vom 16.06.2006
(03428908 / CH-120.1.000.160-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anophele Sàrl, à Lausanne, rue Marterey 9, CH-550-
1047469-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
juin 2006. But: toute activité dans le domaine de l’édition, la pu-
blicité, le graphisme et la communication. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Hachem Nicolas, de France, à Pully, et Scala Christopher,
des USA, à Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6651 du 16.06.2006
(03428670 / CH-550.1.047.469-8)

                    

■ Clinique Privée La Métairie Sàrl, à Nyon, avenue de
Bois-Bougy, CH-550-1047475-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 13 juin 2006. But: création, acquisition, gestion,
exploitation et mise en valeur de maisons de santé. Capital social
entièrement libéré: CHF 500’000. Reprise de biens envisagée: actifs
et passifs de la société anonyme Clinique La Métairie, à Nyon, pour
CHF 1 au maximum. Associés: Clinéa SAS, à Paris (France), avec
une part de CHF 499’000, sans signature, et Marian Jean-Claude,
de France, à Boulogne Billancourt (France), avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle. Signature individuelle
est conférée à Enderli Luc, de Zurich, à Romanel-sur-Lausanne,
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6652 du 16.06.2006
(03428672 / CH-550.1.047.475-4)

                    

■ Comfortably Numb Investments SA, à Lausanne, ave-
nue des Figuiers 14, CH-550-1047466-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 14 juin 2006. But: création et financement de so-
ciétés; prise et détention de participations; exercice de direction de
sociétés. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Dybwad Per
Heiberg, de Norvège, à Lausanne, avec signature individuelle.
Réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lau-
sanne.
Journal no 6653 du 16.06.2006
(03428674 / CH-550.1.047.466-6)

                    

■ Epicerie du coin, Pereira Ribeiro Paulo, à
L a u s a n n e , chemin des Allinges 2, CH-550-1047477-8. Titulaire:
Pereira Ribeiro Paulo, du Portugal, à Lausanne. Objet: commerce
de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et
alcoolisées et articles de diverse nature.
Journal no 6654 du 16.06.2006
(03428676 / CH-550.1.047.477-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

■ Jean-Luc Delavy TOUT TRANSPORT, à Vevey, avenue
des Crosets 37, CH-550-1047473-1. Titulaire: Delavy Jean-Luc, de
Vouvry, à Vevey. Objet: exploitation d’une entreprise de transport
de personnes et de marchandises.
Journal no 6655 du 16.06.2006
(03428678 / CH-550.1.047.473-1)

                    

■ KC - Kaddouri Capon Sàrl, à Saint-George, Au Village,
CH-550-1047476-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 juin 2006. But: comerce de tout produit textile. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Capon Frank, de Tramelan, à Saint-George,
et Kaddouri El Mustapha, de Chermignon, à Lausanne, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 6656 du 16.06.2006
(03428682 / CH-550.1.047.476-2)

                    

■ Netextiles Sàrl, à Nyon, rue des Marchandises 13, CH-550-
1047471-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
juin 2006. But: nettoyage, entretien, réparation et commerce de
textiles et de cuirs; conseils et formation dans les domaines y re-
latifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: machine de nettoyage à sec, table à repasser, ca-
bine de détachage, compresseur et emballeuse pour CHF 102’000
au maximum. Associés: Ferraro Pio, d’Italie, à Luins, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Ferraro Ful-
vio, d’Italie, à Saint-Prex, avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6657 du 16.06.2006
(03428692 / CH-550.1.047.471-5)

                    

■ PB Millqvist Sàrl, à Puidoux, Zone industrielle Le Verney
A, CH-550-1047455-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 8 juin 2006. But: montage, installation et automatisation
de portes de garages; commerce de matériel y relatif. Capital social:
CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Balla-
done Patrick, d’Arnex-sur-Orbe, à Montreux, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, Savioz Olivier, de et à
Ollon, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Signature in-
dividuelle est conférée à Millqvist Gunnar, de Suède, à Jongny, di-
recteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6658 du 16.06.2006
(03428696 / CH-550.1.047.455-5)

                    

■ Realimo Consult SàRL, à Denens, ruelle du Château 4,
c/o Huguette Oberegger, CH-550-1047468-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 juin 2006. But: opérations immo-
bilières. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: parcelle 656 de la commune de Lonay pour CHF
895’000 au maximum. Associés: Oberegger Dominique, de Zurich,
à Monnaz, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Oberegger Huguette, de Zurich, à Denens, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 6659 du 16.06.2006
(03428700 / CH-550.1.047.468-2)

                    

■ Vininform Sàrl, à Lutry, route de Taillepied 61, c/o Arthur-
Félix Zuber, CH-550-1047472-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 13 juin 2006. But: activités dans les domaines de
la vigne, vin et arboriculture; exploitation de domaines viticoles
et commercialisation de leurs produits et tout article ayant trait
au vin et à la gastronomie; commerce de produits informatiques,
conseils et services y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention du 13 juin 2006 et bilan
au 31 décembre 2005: actifs (CHF 13’450) et passifs (CHF 950) de
l’entreprise individuelle d’Arthur-Félix Zuber, à Lutry, soit un actif
net de CHF 12’500, accepté pour ce prix, montant imputé sur le
capital social. Associés: Zuber Arthur-Félix, de Chalais, à Lutry,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Grand André-Georges, de Villars-sous-Yens, à Epesses, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 6660 du 16.06.2006
(03428702 / CH-550.1.047.472-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arte Beauty Sàrl, à Lutry, CH-550-1046134-9, exploitation
d’un centre de beauté, de santé et de bien-être (FOSC du
02.02.2006, p. 15). Russo Luciano, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Pacifico
Erminia, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne, nouvelle associée-
gérante avec signature collective à deux.
Journal no 6661 du 16.06.2006
(03428704 / CH-550.1.046.134-9)

                    

■ Association Internationale des Ministères de
Guérison / AIMG,  à  O r o n - l a - V i l l e ,  CH-550-1031742-4
(FOSC du 04.11.2002, p. 11). Statuts modifiés le 3 novembre 2005.
Nouveau but: apporter le message de l’Evangile, accompagné de
signes, jusqu’aux extrémités de la terre; maintenir un standard
élevé d’éthique biblique dans le ministère de la délivrance et de la
guérison, esprit, âme et corps; apporter un enseignement; susciter
l’intérêt de nouvelles personnes, les équiper et les envoyer dans un
ministère qui porte du fruit; développer le ministère de guérison
dans l’église locale; ouvrir des instituts de guérison; promouvoir
l’organisation de conférences; fournir des références aux églises
locales; publier un magazine. Le conseil compte désormais 4 à 7
membres. La signature de Blanc Jean, Anzalone Donato, Chabloz
Jean-Claude, Thomi Blaise est radiée. Lehmann Werner est
nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux.
L’association est également engagée par la signature collective à
deux des membres du comité Cherpillod Claire-Lise, de Vucherens,
à Oron-le-Châtel, secrétaire, et Guignard Jacques, de L’Abbaye, à
Oron-la-Ville, trésorier.
Journal no 6662 du 16.06.2006
(03428710 / CH-550.1.031.742-4)

                    

■ Association pour le perfectionnement professi-
onnel, la formation continue et la réinsertion Réussic,
à L a u s a n n e , CH-550-0174196-8 (FOSC du 13.11.1997, p.
8269). Statuts modifiés le 29 mars 2006.Siège transféré à
P a u d e x , route du Lac 2, c/o Centre Patronal. Bader Charles et
Hoffer Gérald ne sont plus membres du comité; leur signature est
radiée. Nouveaux membres du comité avec signature collective à
deux: Rentznik Lucien, de Genève, à Blonay, président, et Cosendai
Hugues, de Sassel, à Poliez-le-Grand, vice-président. Procuration
collective à deux est conférée à Chappuis Antoine, de Cuarnens, à
Préverenges.
Journal no 6663 du 16.06.2006
(03428712 / CH-550.0.174.196-8)

                    

■ AVENIS, à Lausanne, CH-217-1000608-4, société ano-
nyme, commerce et gestion de l’énergie (FOSC du 17.05.2006, p.
15). Rectificatif. L’adresse est chemin de Mornex 10 (et non che-
min de Mornex 13 comme publié).
Journal no 6664 du 16.06.2006
(03428714 / CH-217.1.000.608-4)

                    

■ Bechtle Comsoft Direct S.A., à Gland, CH-550-1000504-
7, commerce de programmes et produits informatiques (FOSC du
08.03.2006, p. 17). Fusion: reprise des actifs et passifs de COMSOFT
DIRECT SA, à Gland (CH-550-1035545-5), selon contrat de fusion
du 17 mai 2006 et bilan au 31 décembre 2005, présentant des actifs
de CHF 255’911, des passifs envers les tiers de CHF 404’050, soit
un passif net de CHF 148’139. Conformément à l’attestation d’un
réviseur particulièrement qualifié, la société reprenante dispose de
fonds propres librement disponibles équivalant au moins au mon-
tant du découvert et du surendettement. La société reprenante dé-
tenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions.
Journal no 6601 du 15.06.2006
(03428984 / CH-550.1.000.504-7)

                    

■ Briqueterie Mécanique, Payerne, S.A., à Payerne,
CH-550-0166593-1 (FOSC du 09.06.2005, p. 18). La procuration
de Fellay Pascal est éteinte.
Journal no 6665 du 16.06.2006
(03428724 / CH-550.0.166.593-1)

                    

■ Caisse de pensions du personnel d’Eben-Hézer, à
L a u s a n n e, CH-550-1012468-6, fondation (FOSC du
25.08.2005, p. 13). Baudat Kolly Hélène et Maillard Jacques ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. La signature
de Rodriguez Lisardo est radiée. Le membre du conseil Rumpf Mi-
chel, qui n’est plus vice-président, est nommé président. Le
membre du conseil Moyard Edith est nommée vice-présidente. Le
membre du conseil Martinez José Ramon n’est plus suppléant. Mo-
rier Jacqueline porte désormais le nom de Morier Paparusso Jac-
queline. Nouveaux membres du conseil avec signature collective
à deux: Allemann Ursula, de Beckenried, à Epalinges, Dennler
Fritz, du et au Chenit, Meylan Jean-Michel, du Lieu, à Genève, Pit-
tet Pierre, de Montreux, à Blonay, et Scherer Cédric, de Gelterkin-
den, à Lausanne. Rumpf Michel, Meylan Jean-Michel, Pittet Pierre
et Scherer Cédric ne signent pas entre eux; Martinez José Ramon,
Morier Paparusso Jacqueline, Moyard Edith, Allemann Ursula et
Dennler Fritz ne signent pas entre eux.
Journal no 6666 du 16.06.2006
(03428726 / CH-550.1.012.468-6)

                    

■ Coopérative vaudoise de cautionnement CVC, à
L a u s a n n e, CH-550-0057167-8, société coopérative (FOSC du
21.01.2005, p. 18). Procuration collective à deux est conférée à
Wenger Christian Willy, de Längenbühl, à Boulens.
Journal no 6667 du 16.06.2006
(03428728 / CH-550.0.057.167-8)

                    

■ Coopérative vaudoise de cautionnement hypothé-
caire CVCH, à L a u s a n n e , CH-550-0176545-8, société coopé-
rative (FOSC du 21.01.2005, p. 18). Procuration collective à deux
est conférée à Wenger Christian Willy, de Längenbühl, à Boulens.
Journal no 6668 du 16.06.2006
(03428732 / CH-550.0.176.545-8)

                    

■ Credit Suisse Fides, succursale de Lausanne, CH-550-
0161962-5, prestation de services faisant partie du domaine d’ac-
tivité d’une société fiduciaire (FOSC du 05.05.2006, p. 8). Société
anonyme avec siège principal à Zurich. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Leuenberger
Adrian, de Melchnau, à Erlenbach (ZH), administrateur.
Journal no 6669 du 16.06.2006
(03428734 / CH-550.0.161.962-5)

                    

■ DELARIVE CAPITAL SA, à Pully, CH-550-1044679-0, opé-
rations dans le domaine immobilier, financier, industriel et mo-
bilier (FOSC du 02.02.2006, p. 15). Statuts modifiés le 13 juin
2006. Capital-participation porté de CHF 1’000’000 à CHF
2’000’000, par l’émission de 1’000 bons de CHF 1’000. Capital-
participation entièrement libéré: CHF 2’000’000, divisé en 2’000
bons de CHF 1’000.
Journal no 6670 du 16.06.2006
(03428742 / CH-550.1.044.679-0)

                    

■ Disinfo S.A., à Lausanne, CH-550-0096320-7, commerce
de matériel dans le domaine de l’informatique (FOSC du
26.11.1998, p. 8094). Selon décision de son assemblée générale
du 13 juin 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Disinfo S.A. en liqui-
dation par Abouzari Hamid, de La Sonnaz, à Lausanne. liquida-
teur avec signature individuelle. Al-Darweesh Ghassan n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6671 du 16.06.2006
(03428744 / CH-550.0.096.320-7)

                    

■ Dosim SA succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0173235-5, prestations de nettoyage, d’hygiène et de services
(FOSC du 26.07.2004, p. 13). Siège principal: Le Grand-Saconnex.
Siège transféré à P r i l l y , chemin de la Meunière 3.
Journal no 6672 du 16.06.2006
(03428750 / CH-550.0.173.235-5)

                    

■ FAS MEDIC SA, à Palézieux, CH-550-1027503-3, produc-
tion et vente dans le domaine des composants et modules de fonc-
tion pour le domaine médical et biomédical (FOSC du 20.05.2005,

p. 19). Payne Martin n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Le directeur Zaccaria Geraldo, qui n’est plus secrétaire hors
conseil, est nommé administrateur et secrétaire; il continue à si-
gner collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Ils Peter, d’Allemagne, à Saint-Prex.
Journal no 6673 du 16.06.2006
(03428752 / CH-550.1.027.503-3)

                    

■ Fluid Automation Systems Technologies S.A., à
P a l é z i e u x - G a r e , CH-550-0173218-7, recherche, production
et vente de produits industriels dans le domaine du bobinage de
précision (FOSC du 20.05.2005, p. 20). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Ils Peter, d’Allemagne, à Saint-
Prex.
Journal no 6674 du 16.06.2006
(03428754 / CH-550.0.173.218-7)

                    

■ Fonds de prévoyance du personnel de la société
Morandi frères, société anonyme,  à  C o r c e l l e s - p r è s -
P a y e r n e , CH-550-0167781-5, fondation (FOSC du 23.02.2006,
p. 15). Fellay Pascal n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée.
Journal no 6675 du 16.06.2006
(03428756 / CH-550.0.167.781-5)

                    

■ GOLDEN CLUB SPORTS SA, à Prilly, CH-550-1039440-
5 (FOSC du 17.06.2005, p. 13). Jaton André, Hegg Pierre et Rosen-
field Thomas, démissionnaires, ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Le secrétaire Cattaneo Jean-Daniel reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 6676 du 16.06.2006
(03428758 / CH-550.1.039.440-5)

                    

■ Günther Stock, à Lausanne, CH-550-0055100-3, exploi-
tation d’un bar à café (FOSC du 15.08.1983, p. 2843). Nouvelle
adresse: chemin des Bossons 3 B. Nouvel objet: exploitation d’un
tea-room et d’une boulangerie à l’enseigne ’La Créoline’.
Journal no 6677 du 16.06.2006
(03428760 / CH-550.0.055.100-3)

                    

■ Intertek Caleb Brett Inspections SA, à Lausanne, CH-
550-1044073-8, exécution d’inspections, expertises, examens,
analyses et certifications (FOSC du 10.06.2005, p. 15). Cuperly
Bruno n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Pettigrew Richard, du
Royaume-Uni, à Epalinges.
Journal no 6678 du 16.06.2006
(03428766 / CH-550.1.044.073-8)

                    

■ ISOTIS SA, à Lausanne, CH-550-0058431-2, fabrication et
vente de produits, notamment dans le domaine de l’engineering
des tissus, de la thérapie cellulaire et de la thérapie génique (FOSC
du 10.05.2006, p. 15). Statuts modifiés le 18 mai 2006 sur des
points non soumis à publication. La signature de Serry Nakisa, qui
n’est plus secrétaire hors-conseil, est radiée. Nouvelle administ-
ratrice sans signature: Boyan Barbara D., des USA, à Atlanta (USA).
Journal no 6679 du 16.06.2006
(03428770 / CH-550.0.058.431-2)

                    

■ Jovic Drago, à Cugy (VD), CH-550-0028204-3, carrelage
(FOSC du 18.07.1994, p. 4007). Siège transféré à V i l l e n e u v e
( V D ) , avenue des Comtes-de-Savoie 5. Jovic Drago est désormais
à Villeneuve (VD).
Journal no 6680 du 16.06.2006
(03428772 / CH-550.0.028.204-3)

                    

■ K6 Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-1047323-1, toute
activité dans le domaine agricole (FOSC du 06.06.2006, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 12 juin 2006. Dell’Estate Gabriela, qui n’est plus
associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Morand
Kathleen, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 6681 du 16.06.2006
(03428774 / CH-550.1.047.323-1)

                    

■ Laiterie des 3 Tours S.A., à Leysin, CH-550-0169044-9
(FOSC du 17.05.2005, p. 15). Statuts modifiés le 13 juin 2006. Nou-
velle raison sociale: Les 3 Tours SA. Nouveau but: opérations
immobilières.
Journal no 6682 du 16.06.2006
(03428776 / CH-550.0.169.044-9)

                    

■ Lazarevic Sàrl, à Vevey, CH-550-1022933-4, travaux de
menuiserie, de pose et de rénovation (FOSC du 16.02.2001, p.
1209). Statuts modifiés le 2 juin 2006. Siège transféré à
M o n t r e u x , rue de Vaudrès 5. L’associé-gérant, Lazarevic Zoran,
désormais à Montreux, cède CHF 1’000 de sa part de CHF 11’000,
laquelle est réduite à CHF 10’000, à l’associée Lazarevic Natasa,
désormais Montreux, dont la part est portée de CHF 9’000 à CHF
10’000.
Journal no 6683 du 16.06.2006
(03428778 / CH-550.1.022.933-4)

                    

■ LIFE VENTURES SA, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0119789-0, acquisition et gestion de participations à toute entre-
prise (FOSC du 28.03.2006, p. 14). La signature de Bognar Zoltan
est radiée. van Bladeren Peter est désormais à Chexbres. Signature
collective à deux est conférée à Sieber Erich, de Buchberg, à
Genève.
Journal no 6684 du 16.06.2006
(03428780 / CH-550.0.119.789-0)

                    

■ Limarho S.A., à Prilly, CH-550-0084556-8, exploitation
d’une régie publicitaire et d’espaces publicitaires (FOSC du
09.02.2004, p. 14). Fusion: reprise des actifs et passifs de BeMore
Vision Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne (CH-660-0154996-9), se-
lon contrat de fusion du 4 et 11 mai 2006 et bilan au 31 décembre
2005, présentant des actifs de CHF 983’485.85, des passifs envers
les tiers de CHF 1’125’129.93, soit un excédent de passifs de CHF
141’644.08. Conformément à l’attestation d’un réviseur particu-
lièrement qualifié, la société reprenante dispose de fonds propres
librement disponibles équivalant au moins au montant du dé-
couvert et du surendettement. La totalité du capital social et du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par la même per-
sonne, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Statuts modifiés le 4 mai 2006. Nou-
velle raison sociale: BeMore Vision SA. Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2. Valli Gabriel et Zebdji Ab-

derrahmane ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Jouhet Jean-Claude, qui n’est plus administrateur, est
nommé directeur et signe désormais collectivement à deux, toute-
fois pas avec Carneiro Pablo. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Vassard François, de France, à Genève,
président, Magnin Raphaël, de Cottens (FR), à Villars-sur-Glâne,
secrétaire, et Morel Bernard, de La Brillaz, à Cortaillod. Signature
collective à deux, toutefois pas avec Jouhet Jean-Claude, est con-
férée à Carneiro Pablo, d’Espagne, à Aclens, directeur. Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel.
Journal no 6622 du 15.06.2006
(03428990 / CH-550.0.084.556-8)

                    

■ Mediacall Sàrl, à Lausanne, CH-550-1034389-9, promo-
tion et vente de tout produit dans le domaine des télécommuni-
cations et des branches annexes (FOSC du 19.09.2005, p. 14). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 19 mai 2006. La
raison sociale devient Mediacall Sàrl en liquidation.
Journal no 6685 du 16.06.2006
(03428782 / CH-550.1.034.389-9)

                    

■ Medica Systems S.à r.l., à Ecublens (VD), CH-550-
0169078-9, recherche, développement et conseils dans le domaine
du génie médical (FOSC du 15.11.1994, p. 6254). Selon décision
de son assemblée générale du 9 juin 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Medica Systems S.à r.l. en liquidation. L’associé Samiri
Abdelkrim qui n’est plus gérant, désormais de Lausanne, actuel-
lement aux Brenets, est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle.
Journal no 6686 du 16.06.2006
(03428784 / CH-550.0.169.078-9)

                    

■ Micropole-Univers (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-
1027849-1, création, distribution et maintenance de tout produit
informatique (FOSC du 27.01.2006, p. 16). Ofico société fiduciaire
n’est plus réviseur.
Journal no 6687 du 16.06.2006
(03428786 / CH-550.1.027.849-1)

                    

■ Mistral Food S.A., à Morges, CH-550-0139161-9, négoce
de tous produits alimentaires (FOSC du 29.09.1997, p. 7133). Pro-
curation individuelle est conférée à Flary Carine, de Lauwil, à Cris-
sier.
Journal no 6688 du 16.06.2006
(03428788 / CH-550.0.139.161-9)

                    

■ Mo mail order S.A., à Pully, CH-550-0076162-5, vente et
promotion de produits, matières premières et services par corres-
pondance ou autres moyens de communication, y compris ré-
seaux informatiques (FOSC du 12.06.1998, p. 4010). Nouvelle
adresse: avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 121, c/o Galip Ozem.
Ozem Ann est désormais à Lausanne.
Journal no 6689 du 16.06.2006
(03428794 / CH-550.0.076.162-5)

                    

■ Morandi frères, société anonyme, à Corcelles-près-
P a y e r n e , CH-550-0166628-6, briques, tuiles et matériaux de
construction (FOSC du 09.06.2005, p. 18). La procuration de Fel-
lay Pascal est éteinte.
Journal no 6690 du 16.06.2006
(03428798 / CH-550.0.166.628-6)

                    

■ Novatis S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0046139-
9, mise à disposition de personnel temporaire ou stable (FOSC du
02.03.2006, p. 19). Siège principal: Genève. Jossein Bernard signe
désormais individuellement.
Journal no 6691 du 16.06.2006
(03428800 / CH-550.0.046.139-9)

                    

■ SCS SWISS COMPUTER SUPPLIES SA, à Nyon, CH-660-
9317004-4, commerce de produits électroniques et informatiques
(FOSC du 07.02.2006, p. 18). Brahmia Dalila, Rosenthal Jürgen
et Sunde Alf Emil Soll ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Bosshard Michel-A., qui n’est plus président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 6692 du 16.06.2006
(03428802 / CH-660.9.317.004-4)

                    

■ SI La Gaulannaz SA, à Lausanne, CH-550-0068132-7
(FOSC du 15.07.2005, p. 15). Bovey Jacques n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Bovey Olivier, de Romanel-sur-Lausanne, à Re-
nens (VD).
Journal no 6693 du 16.06.2006
(03428804 / CH-550.0.068.132-7)

                    

■ Sipial Sàrl, à Lausanne, CH-550-1037880-9, commerce de
produits culturels, notamment livres, CD, cassettes et affiches
(FOSC du 05.02.2004, p. 13). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 6 juin 2006, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Sipial Sàrl en li-
quidation par BWH fiduciaire &amp; gérance Sàrl, à Crissier, liqui-
datrice. L’associé Molho Simon et Roberieux Pierre ne sont plus
gérants, leur signature est radiée. Adresse de la société en liquida-
tion: Crissier, chemin de la Chatanerie 10, c/o BWH fiduciaire &amp;
gérance Sàrl.
Journal no 6694 du 16.06.2006
(03428806 / CH-550.1.037.880-9)

                    

■ Stucky International SA, à Renens  (VD), CH-550-
1046658-2, effectuer toute prestation d’ingénierie (FOSC du
05.04.2006, p. 15). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Cavin Gérald, de Vulliens, à Epalinges.
Journal no 6695 du 16.06.2006
(03428808 / CH-550.1.046.658-2)

                    

■ Televisa Suisse Holding SA, à Lausanne, CH-645-
4097755-9, toute activité se rapportant à la finance (FOSC du
21.03.2006, p. 15). Sareco SA n’est plus réviseur.
Journal no 6696 du 16.06.2006
(03428810 / CH-645.4.097.755-9)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

■ Tesha-Zayin, Sarah BARNES, à La  Sarraz, CH-550-
1044644-6, gestion de ressources humaines (FOSC du 11.08.2005,
p. 11). L’entreprise ayant transféré son siège à Thônex (FOSC du
6.6.2006, p.8), la raison est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 6697 du 16.06.2006
(03428816 / CH-550.1.044.644-6)

                    

■ VCT Vector Gestion S.A., à Nyon, CH-550-0111804-8,
gestion et administration de fortunes (FOSC du 31.05.2006, p. 18).
Serra Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6698 du 16.06.2006
(03428818 / CH-550.0.111.804-8)

                    

■ ZILAL SARL, à Renens (VD), CH-550-1044670-1, explo-
itation d’un café-restaurant à l’enseigne ’ZILAL’ (FOSC du
16.08.2005, p. 12). Statuts modifiés le 13 juin 2006. Oruncak Aziz,
qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Orun-
cak Elif, qui n’est plus gérante et dont la signature est radiée, dont
la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Signature indivi-
duelle est conférée à Hayatsu Ahmet, de Turquie, à Lausanne, gé-
rant.
Journal no 6699 du 16.06.2006
(03428820 / CH-550.1.044.670-1)

                    

■ Zumtobel Staff S.A., succursale de Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0047746-4, commerce de systèmes et matériel
d’éclairages (FOSC du 18.01.2005, p. 14). Siège principal: Zurich.
Statuts modifiés le 27 avril 2006 au siège principal. Nouvelle raison
sociale du siège principal: Zumtobel Licht AG(Zumtobel Lumière
SA)(Zumtobel Illuminazione SA). Nouvelle raison sociale de la
succursale: Zumtobel Lumière SA (Zumtobel licht AG)
(Zumtobel Illuminazione SA). La signature de Bertschinger
Felix est radiée. La succursale est également engagée par la sig-
nature collective à deux, limitée à la succursale de Gurtner Alain,
de Wahlern, à Dällikon, gérant de la succursale.
Journal no 6700 du 16.06.2006
(03428824 / CH-550.0.047.746-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arynette, Alain Ryser, à Froideville, CH-550-1039225-
8, en faillite, entreprise de nettoyage (FOSC du 23.02.2006, p. 15).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 6701 du 16.06.2006
(03428826 / CH-550.1.039.225-8)

                    

■ Bar ÔH BAHIA, Gerber, à Villars-Sainte-Croix, CH-
550-1035543-9, exploitation d’un bar (FOSC du 12.08.2003, p.
13). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6702 du 16.06.2006
(03428828 / CH-550.1.035.543-9)

                    

■ BeMore Vision Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-660-0154996-9, activité relative à la conception, développe-
ment, et commercialisation de supports techniques, de logiciels,
d’images et de sons (FOSC du 10.06.2005, p. 14). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Limarho S.A., à
Prilly (CH-550-0084556-8). La société est radiée par suite de fu-
sion.
Journal no 6639 du 15.06.2006
(03428992 / CH-660.0.154.996-9)

                    

■ Blanchisserie RIM, Rim Denguezli, à Montreux, CH-
550-1035423-3 (FOSC du 17.10.2003, p. 13). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 6703 du 16.06.2006
(03428830 / CH-550.1.035.423-3)

                    

■ COMSOFT DIRECT SA, à Gland, CH-550-1035545-5,
achat et vente de licences; services et conseils dans le domaine de
l’informatique (FOSC du 08.03.2006, p. 17). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Bechtle Comsoft Direct S.A.,
à Gland (CH-550-1000504-7). La société est radiée par suite de fu-
sion.
Journal no 6643 du 15.06.2006
(03428986 / CH-550.1.035.545-5)

                    

■ Dream Maker’s S.à r.l. en liquidation, à Renens
( V D ) , CH-550-0079513-2, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 10.03.2006, p. 16).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6704 du 16.06.2006
(03428832 / CH-550.0.079.513-2)

                    

■ ECO TRULARSTVI SARL en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1031571-5, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 10.03.2006, p. 16). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6705 du 16.06.2006
(03428834 / CH-550.1.031.571-5)

                    

■ Global Trend Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1030871-3, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 10.03.2006, p. 16). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6706 du 16.06.2006
(03428836 / CH-550.1.030.871-3)

                    

■ I.Dema.co Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1031142-8, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 10.03.2006, p. 17). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6707 du 16.06.2006
(03428838 / CH-550.1.031.142-8)

                    

■ IPM investment portfolios management S.A. en li-
quidation, à L a u s a n n e , CH-550-0172279-7, société dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC

du 10.03.2006, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6708 du 16.06.2006
(03428840 / CH-550.0.172.279-7)

                    

■ Santé Fruitée Mendes, à Pully, CH-550-1041600-8, com-
merce de produits à base de fruits (FOSC du 21.09.2004, p. 15).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6709 du 16.06.2006
(03428842 / CH-550.1.041.600-8)

                    

■ Solioz Roseline, à Roche (VD), CH-550-0048198-0, ex-
ploitation du Café-restaurant du Centenaire (FOSC du 29.03.1985,
p. 1227). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6710 du 16.06.2006
(03428844 / CH-550.0.048.198-0)

                    

■ YARA DIFFUSION S.à r.l. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1026126-8, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 10.03.2006, p. 17). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6711 du 16.06.2006
(03428846 / CH-550.1.026.126-8)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lonza AG, in Visp, CH-600.3.000.439-8, Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von chemischen Produkten
und Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 14, Publ. 3034582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grauwiler, Werner, von Basel, in
Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
zer, Christian, von Rüti bei Riggisberg, in Münchwilen AG, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Walter
Dr., von Zäziwil, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Mischler,
Stéphane Dr., von Wahlern, in Visp, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klement, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Hampton (NH, USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maskus, Michael Dr., von Domat/Ems, in Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schori, René, von Radelfingen, in Hé-
genheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Adang, Paul, holländischer Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhler, Stefan Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Conner, Margot S., amerikani-
sche Staatsangehörige, in Basel, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gimmel, Kurt, von Beatenberg, in Raron, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Brig-Glis]; Haag, Toralf Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Haag, To-
ralf, in Hamburg (DE)]; Hofer, Thierry, von Golaten, in Baltschie-
der, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Visp]; Kiy, Thomas
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kummer, Martin, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel (Rie-
deralp), mit Kollektivprokura zu zweien; Leresche, James Dr., von
Ballaigues, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Visp]; Loeillot, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Sier-
entz (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Merkle, Arthur, von Zü-
rich und südafrikanischer Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick,
mit Kollektivprokura zu zweien; Peterli, Stefan Dr., von Basel, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Quinter, Roman,
von Trun, in Zeiningen, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Reiss, Gilles Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnyder, Mario, von Bratsch, in Bratsch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wyss, Felix, von Lüsslingen, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Previdoli, Felix Dr., von Brig-Glis, in Brig-
Glis, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Pont, Joseph, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 591 vom 16.06.2006
(03428500 / CH-600.3.000.439-8)

                    

■ Marti AG Bern, Filiale Kippel, in Kippel, CH-
600.9.000.455-3, Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, Fabrikation und Handel mit Baumaterialien und Ver-
mietung von Baumaschinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2005, S. 14, Publ. 3026854), mit Hauptsitz in: Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amport, Jörg, von
Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].
Tagebuch Nr. 592 vom 16.06.2006
(03428504 / CH-600.9.000.455-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blüemuladu, Karin Haas, in Brig-Glis, CH-
600.1.011.569-6, Betrieb eines Blumenladens und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 19, Publ. 3234214). Mit Verfügung des Bezirksge-
richts des Bezirkes Visp vom 14. Juni 2006 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 593 vom 16.06.2006
(03428508 / CH-600.1.011.569-6)

                    

■ Krankenkasse ’Fürsorge’ Bürchen in Liquidation, in
B ü r c h e n ,  CH-600.5.000.407-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2005, S. 17, Publ. 2818694). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 595 vom 16.06.2006
(03428562 / CH-600.5.000.407-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Camp Jeunesse Sports et Aventure Sàrl, à Monthey,
CH-621.4.007.238-3, Rue du Coppet 14, 1870 Monthey, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 06. 2006. But:
organisation et développement de camps de vacances et toutes ac-
tivités en relation avec la jeunesse; toutes opérations convergentes,
y compris immobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Journe, Patrice, ci-
toyen français, à Monthey, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Garlantezec, Mi-
chel, de Rossinière, à Le Châtel (Bex), associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 700 du 16.06.2006
(03428574 / CH-621.4.007.238-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de la Vallée d’Entremont, à
O r s i è r e s ,  CH-621.5.001.893-0, société coopérative (FOSC no 98
du 24. 05. 2005, p. 17, publ. 2850302). Personnes et signatures ra-
diées: Gaillard née Richard, Maryline, de Orsières, à Orsières, se-
crétaire, avec signature collective à deux; Sarrasin, Marc, de Bo-
vernier, à Bovernier, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personne: Métroz, Nicolas, de Sembrancher, à
Sembrancher, secrétaire, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre, sans droit de signature].
Journal no 701 du 16.06.2006
(03428578 / CH-621.5.001.893-0)

                    

■ Caisse de Pension Giovanola frères SA, à Monthey,
CH-621.7.001.744-8, assurer les membres et les survivants du per-
sonnel stable contre les conséquences économiques de l’invalidité,
de la vieillesse et du décès, Fondation (FOSC no 218 du
09. 11. 2004, p. 16, publ. 2534552). Adresse administrative: c/o M.
Claude Francey, Chemin des Cèdres 8, 2013 Colombier.
Journal no 702 du 16.06.2006
(03428580 / CH-621.7.001.744-8)

                    

■ EGY Services Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.171-5, tous
conseils dans le domaine de l’électricité, etc... (FOSC no 113 du
14. 06. 2006, p. 17, publ. 3416336). Nouvelle succursale: La Tour-
de-Peilz [FOSC du 15.06.2006, p. 16].
Journal no 703 du 16.06.2006
(03428602 / CH-621.4.007.171-5)

                    

■ Sonofap - P.-A. Fumeaux, à Martigny, CH-
621.1.006.792-2, commerce, installation et location de matériel
de sonorisation et éclairage, raison individuelle (FOSC no 231 du
28. 11. 2002, p. 18, publ. 747966). Nouvelle adresse: Rue du
Nord 9, 1920 Martigny.
Journal no 704 du 16.06.2006
(03428616 / CH-621.1.006.792-2)

                    

■ VERBIER LODGE SA, à Bagnes, CH-621.3.006.483-2,
construction et exploitation d’un hôtel, etc... (FOSC no 76 du
20. 04. 2006, p. 16, publ. 3340740). Personnes et signatures ra-
diées: Ponti, Christian, de Meride, à Préverenges, membre, avec si-
gnature collective à deux; Fiduciaire Alpina Verbier SA, à Verbier
(Bagnes), organe de révision; Ponti, Alain, de Meride, à Verbier
(Bagnes), président, avec signature collective à deux; Aeberhard,
Eric, de Jegenstorf, à Verbier (Bagnes), secrétaire, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Poole,
Mark, citoyen britannique, à Collonge-Bellerive, président, avec si-
gnature collective à deux; Murphy, Stephen, citoyen britannique,
à Genève, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux; Triolo, Angelo, citoyen italien, à Genève, avec procuration
collective à deux; KPMG Fides Peat, à Genève, organe de révision.
Journal no 705 du 16.06.2006
(03428640 / CH-621.3.006.483-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C’est Mino, Dominique COUDRAY, à Chamoson, CH-
626.1.010.406-7, rue Pré de Monthey 1, 1955 Chamoson, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: entretien de parcs, jar-
dins et de haies. Personne inscrite: Coudray, Dominique, de Cha-
moson, à Chamoson, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1201 du 16.06.2006
(03428644 / CH-626.1.010.406-7)

                    

■ EF - Ix Consulting Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.407-9,
place de la Gare 2, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 13. 06. 2006. But: conseil en marketing,
développement de marché et valorisation de techniques émergen-
tes, plus spécialement les techniques de purification, dans les do-
maines de la pharmacie et de la bio-pharmacie; toute activité fi-
nancière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière
convergente. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Moos, Donal, de Ayent, à Ayent, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.–; Brigante, Gaétan, de Ayent, à Sion, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1202 du 16.06.2006
(03428650 / CH-626.4.010.407-9)

                    

■ Faust et Cottini, à Chermignon, CH-626.2.010.408-6,
Bar Pouchkine, Imm. La Croix d’Air, Case postale 16, 3963 Crans-
Montana 2, nouvelle société en nom collectif. Début: 15. 06. 2006.
But: bar, restaurant. Personnes inscrites: Faust, Thongbai, de

Sierre, à Sierre, associée, avec signature individuelle; Cottini, Da-
vid, de Randogne, à Crans-Montana, associé, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1203 du 16.06.2006
(03428652 / CH-626.2.010.408-6)

                    

■ HAUTES-ALPES ENTERTAINMENTS SA, à Sion, CH-
626.3.010.409-0, 10, rue des Remparts, 1950 Sion 2, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 14. 06. 2006. But: acquisition,
vente, échange, location ou exploitation d’hôtel, de restaurant, de
bar, de discothèque et de tout établissement public ainsi que toute
activité s’y rapportant directement ou indirectement, concernant
des biens mobiliers et immobiliers. Capital-actions: CHF
100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions de transmis-
sibilité. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : des immeubles
sur commune de Nendaz pour le prix de CHF 550’000.–. Organe
de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes in-
scrites: Shakespeare, Paul Jonathan, citoyen britannique, à Sa-
vièse, administrateur unique, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Fidag SA succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1204 du 16.06.2006
(03428654 / CH-626.3.010.409-0)

                    

■ Interviva Hipolito Dos Santos et Cie, à Conthey, CH-
626.2.010.410-3, Rue des Fougères 21, 1964 Châteauneuf-Con-
they, nouvelle société en nom collectif. Début: 15. 06. 2006. But:
importation, vente et pose de cuisines et salle de bains. Personnes
inscrites: Hipolito Dos Santos, Luis Miguel, citoyen portugais, à
Sion, associé, avec signature collective à trois; Martins Do Rio, Rui
Manuel, citoyen portugais, à Sion, associé, avec signature collec-
tive à trois; Hipolito Dos Santos, Filipe Miguel, citoyen portugais,
à Prilly, associé, avec signature collective à trois.
Journal no 1205 du 16.06.2006
(03428656 / CH-626.2.010.410-3)

                    

■ ML Isolation et Peintures SA, à Conthey, CH-
626.3.010.411-2, rue des Fougères, case postale, 1964 Conthey,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 13. 06. 2006. But: ex-
ploitation d’une entreprise de gypserie-peinture; toutes opérations
commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobi-
lières convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC et BO. Personnes inscrites: Marques, Luis, de
Conthey, à Conthey, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; FIDUCIAIRE GEFIMA SA, à Conthey, organe de révision.
Journal no 1206 du 16.06.2006
(03428658 / CH-626.3.010.411-2)

                    

■ WANNENHORN SA, à Sion, CH-626.3.010.412-8, rue des
Remparts 10, 1950 Sion 2, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 14. 06. 2006. But: acquisition, vente, échange, location ou ex-
ploitation d’hôtel, de restaurant, de bar, de discothèque et de tout
établissement public ainsi que toute activité s’y rapportant direc-
tement ou indirectement, concernant des biens mobiliers et im-
mobiliers. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–
avec restrictions de transmissibilité. Faits qualifiés: reprise de biens
envisagée : des immeubles sur communes de Bellwald pour le prix
de CHF 500’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Shakespeare, Paul Jonathan,
citoyen britannique, à Savièse, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle; Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, à Sion,
organe de révision.
Journal no 1207 du 16.06.2006
(03428660 / CH-626.3.010.412-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Homes International SA, à Sion, CH-
626.3.010.057-6, achat, vente, location, courtage d’immeubles
bâtis ou non bâtis, construction, transformation, réfection d’im-
meubles, société anonyme (FOSC no 232 du 29. 11. 2005, p. 16,
publ. 3124878). Inscription ou modification de personne: Lennie,
Marina, de Wattwil, à Villars-sur-Ollon (Ollon), directrice, avec si-
gnature collective à deux avec le président.
Journal no 1208 du 16.06.2006
(03428662 / CH-626.3.010.057-6)

                    

■ Société Générale d’Affichage, à Sion, CH-
626.9.004.871-2, publicité, succursale (FOSC no 53 du
16. 03. 2006, p. 15, publ. 3290168), avec siège principal à:
Genève. Personnes et signatures radiées: Maitre, Jean-Philippe, de
Genève et Epauvillers, à Collonge-Bellerive, président, avec signa-
ture collective à deux; Schlatter, Stefan, de Opfikon, à Küssnacht
am Rigi (Küssnacht SZ), avec procuration collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Hug, Klaus, de Walenstadt,
à Muri bei Bern, président, avec signature collective à deux.
Journal no 1209 du 16.06.2006
(03428664 / CH-626.9.004.871-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Groupe GECO SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.006.447-8, gérance d’immeubles, courtage, immobilier, ad-
ministration de propriétés par étage, gestion de coopératives d’ha-
bitation ou de construction, succursale (FOSC no 18 du
26. 01. 2006, p. 18, publ. 3213756), avec siège principal à: Lau-
sanne. Raison radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1210 du 16.06.2006
(03428666 / CH-626.9.006.447-8)

                    

■ INFINITI CAPITAL AG, à Ayent, CH-626.9.009.941-0,
commerce international et financement de biens industriels, suc-
cursale (FOSC no 175 du 09. 09. 2005, p. 17, publ. 3011670), avec
siège principal à: Zurich. Raison radiée par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 1211 du 16.06.2006
(03428668 / CH-626.9.009.941-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

■ MMO Crans SA, à Lens, CH-626.3.002.268-3, achat et vente
de tous biens et produits dans le secteur de l’horlogerie, etc. société
anonyme (FOSC no 92 du 12. 05. 2006, p. 16, publ. 3372006). Les
actifs et passifs envers les tiers sont repris par la société Delano SA,
à La Chaux-de-Fonds (CH-270-3.001.016-9). La société est radiée
par suite de fusion.
Journal no 1212 du 16.06.2006
(03429082 / CH-626.3.002.268-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFP Handels GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.006.439-0, Do-
mizil: Luzernerstrasse 12, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 01.06.2006. Zweck: Handel als Grossistin
mit Papeterieartikeln, Haushaltgeräten und Geschenkartikeln so-
wie Import und Export von entsprechenden Handelswaren; kann
sich an branchenverwandten Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Von Paul-André Fauguel diverse betriebli-
che Vermögenswerte (Fahrzeug, Büroeinrichtung, Bürogeräte,
Franchiserecht etc.) seines als Einzelunternehmen unter der
Firma ’casastar.ch, Paul-André Fauguel’, in Risch, geführten Ge-
schäfts gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
01.06.2006 zum Gesamtpreis von CHF 85’000.00, wovon CHF
30’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 55’000.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fauguel, Paul-André, Heimat: Luzern, in
Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 12’000; Fauguel-Küttel, Klara, Heimat: Luzern, in Rotkreuz,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000; Bürkli, Patrick, Hei-
mat: Malters, in Buchrain, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 5’000; Fauguel, Nicole, Heimat:
Luzern, in Buchrain, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 4’000; Fauguel, Philippe, Heimat: Lu-
zern, in Root, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 4’000. 
Tagebuch Nr. 7206 vom 16.06.2006
(03428708 / CH-170.4.006.439-0)

                    

■ Murche Investing GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.446-
5, Domizil: Ruessenstrasse 18, 6340 Baar, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.06.2006. Zweck: Handel mit Wertpapie-
ren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 200’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Murche, Frank, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Winter-
thur, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 199’000; Rufer, Benjamin,
Heimat: Schleitheim, Zürich, in Feuerthalen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7219 vom 16.06.2006
(03428686 / CH-170.4.006.446-5)

                    

■ NeoMed TM AG  (NeoMed TM Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.029.569-9, Domizil: c/o Leucontrol GmbH, Bundesplatz 18,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.06.2006. Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligungen an Ge-
sellschaften in den Bereichen der Medizinal- und der Biotechno-
logie; kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie sich an an-
deren Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: 4’000 Namenaktien A zu CHF 1.00, 261’781 Na-
menaktien B (Vorzugsaktien) zu CHF 1.00, 447’427 Namenaktien
C (Vorzugsaktien) zu CHF 1.00, 301’114 Namenaktien D (Vor-
zugsaktien) zu CHF 1.00 und 33’422 Optionsscheine der ’Thom-
men Medical AG’, in Waldenburg, zum Preis von maximal CHF
5’959’674.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nessi, Claudio, Heimat: Muralto, in Ascona, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steinmann, Erwin, Heimat: Ebersecken,
in Meggen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes Re-
vision AG, in Emmen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7216 vom 16.06.2006
(03428598 / CH-170.3.029.569-9)

                    

■ Noahs Ark Chemicals GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.006.445-7, Domizil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 13.06.2006. Zweck: An- und Verkauf
von chemischen Produkten; kann sich an Firmen der gleichen
oder ähnlichen Art beteiligen, solche übernehmen sowie Immo-
bilien, Wertschriften und Immaterialgüterrechte aller Art erwer-
ben, eintragen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Immensee, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Duss, Armin, Heimat: Escholzmatt, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7180 vom 16.06.2006
(03428426 / CH-170.4.006.445-7)

                    

■ Patrimonium Capital Group AG (Patrimonium Ca-
pital Group SA) (Patrimonium Capital Group Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.029.568-3, Domizil: c/o lic.iur. Peter Hodel, In-
dustriestrasse 13C, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 12.06.2006. Zweck: Erbringung von Vermögens-
verwaltungs- und Vermögensberatungsaufträgen, Treuhand- und
Beratungsmandaten sowie Durchführung von Aufträgen im Pro-
jektmanagement nationaler und internationaler Unternehmun-
gen, insbesondere aus dem Immobilien- und Finanzbereich; kann
Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und veräus-
sern, Unternehmen gründen, Darlehen gewähren, Garantien stel-
len, Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen sowie
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Syz,

Christoph David, Heimat: Zürich, in Jouxtens-Mézery, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonvin, Stéphane, Heimat:
Lens, in St-Sulpice VD, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7181 vom 16.06.2006
(03428430 / CH-170.3.029.568-3)

                    

■ pemesol, peter mennicke solutions, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.646-6, Domizil: Bahnmatt 17, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung, Entwicklung, Programmie-
rung von Softwarelösungen für das Gesundheitswesen, KMU sowie
Dienstleistungen aus diesen Tätigkeiten (Projekt, Prozess-Sup-
port, Marketing) - IT Support für Netzwerke. Eingetragene Perso-
nen: Mennicke, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7168 vom 16.06.2006
(03428386 / CH-170.1.006.646-6)

                    

■ Ponnovation AG (Ponnovation SA) (Ponnovation
Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.567-8, Domizil: Chamerstrasse 52,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.06.2006. Zweck: Entwicklung, Produktion, Verkauf und Ver-
trieb von industriellen Produkten; kann Leasinggeschäfte betrei-
ben, Patente, Handelsmarken und technische Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und veräussern, administrative Beratungsdienste
leisten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Amgwerd, Stephan, Heimat: Schwyz, in Oberägeri, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Christian, Heimat: Gett-
nau, in Genève, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barneveld, Johan, Heimat: Niederlande, in Walchwil, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7177 vom 16.06.2006
(03428414 / CH-170.3.029.567-8)

                    

■ Technosoft Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.571-4,
Domizil: c/o Tharpex Treuhand- und Revisions AG, Untermüli 7,
6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
09.06.2006. Zweck: Finanzierung, Gründung, Errichtung, Er-
werb, Verwaltung, Beteiligung und Veräusserung von Gesellschaf-
ten sowie Erwerb, Verwaltung, Lizenzierung und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wilms,
Dr. Egbert, Heimat: Niederlande, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7226 vom 16.06.2006
(03428698 / CH-170.3.029.571-4)

                    

■ Viral Shield AG (Viral Shield SA) (Viral Shield Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.029.570-6, Domizil: c/o Paul Scherer &amp; Part-
ner AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 14.06.2006. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von und Handel mit medizinischen, pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten und Lizenzen; kann Patente, Marken
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern, Dienstleistungen erbringen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vitins, Dr. Pe-
ter, Heimat: Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scherer, Dr. Paul M., Heimat: Sempach,
in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7218 vom 16.06.2006
(03428684 / CH-170.3.029.570-6)

                    

■ WABZUG GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.444-9, Domizil:
Baarerstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 09.06.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und die
Veranstaltung von Weiterbildungskursen und Schulungen jegli-
cher Art auf den Gebieten Strassenverkehr, Verkehrssicherheit und
Fahrsicherheitstraining; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kalen-
der, Hasan, Heimat: Schwyz, in Hagendorn, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Meier, Bruno, Heimat: Weggis, in Neuheim,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 7174 vom 16.06.2006
(03428406 / CH-170.4.006.444-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcover AG (Alcover Ltd) (Alcover SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.013.238-6, Betrieb von direkten Versicherungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 16, Id.
2556446). Statutenänderung: 13.06.2006. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Einge-
tragene Personen Neu: Hoek, Wouter Jan Nico, Heimat: Nieder-
lande, in Bussum (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Sandberg, Johannes A.G., Heimat: Niederlande,
in Lussy-sur-Morges, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 7179 vom 16.06.2006
(03428422 / CH-170.3.013.238-6)

                    

■ ALLORMET AG (ALLORMET SA) (ALLORMET LTD),
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.962-1, Verwaltung von Vermögenswerten
und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2005, S. 21, Id. 3153922). Domizil Neu: c/o RTH AG, Cha-
merstrasse 172, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 7198 vom 16.06.2006
(03428528 / CH-170.3.028.962-1)

                    

■ Apple of Eden AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.643-3, Führung
einer Modeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2000, S. 4690). Domizil Neu: c/o RTH AG, Chamerstrasse
172, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 7196 vom 16.06.2006
(03428526 / CH-170.3.015.643-3)

                    

■ Asymo AG, Sitz: Steinhausen, CH-020.3.027.564-5, Die
Gesellschaft bezweckt die Abwicklung von Beratungsaufträgen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 15, Id.
3376604). Eingetragene Personen Geändert: Tschan, Reto, Hei-
mat: Sigriswil, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Jansen, Stefan, Heimat: Elgg, Stäfa,
in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Urdorf]; Baumann, Ralph, Heimat: Zürich, Grindelwald,
in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hünenberg]; Staub, Roland, Heimat: Hausen am Albis, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau]. 
Tagebuch Nr. 7204 vom 16.06.2006
(03428540 / CH-020.3.027.564-5)

                    

■ Atoran Consulting AG  Sitz: [bisher: Wollerau ], CH-
130.0.008.492-5, Abwicklung von Handelsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, Seite 13). Statutenände-
rung: 19.05.2006. Firma Neu: Atoran AG.  Sitz  Neu:  Z u g .  Do-
mizil Neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck: Abwicklung von
Handelsgeschäften, Export/Import von Waren und Dienstleistun-
gen im In- und Ausland; Planung, Finanzierung und Manage-
ment von Projekten aller Art; kann mit gewerblichen Schutzrech-
ten handeln, Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwer-
ben oder veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Szabo, Aniko,
Heimat: Ungarn, in Gersau, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift; Ciutura, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Gersau, Mitglied mit Einzelunterschrift. Geändert: Szabo, Orsolya,
Heimat: Ungarn, in Gersau, Präsidentin mit Einzelunterschrift
[bisher: Revisionsstelle]. Neu: Honegger Treuhand AG, in Freien-
bach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7214 vom 16.06.2006
(03428590 / CH-130.0.008.492-5)

                    

■ BARLINE AG (BARLINE SA) (BARLINE LTD), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.380-5, Finanzierung von Projekten und Beteili-
gung an Drittfirmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2006, S. 20, Id. 3406074). Eingetragene Personen Neu: Bars-
zczewicz, Wojciech Kazimierz, Heimat: Polen, in Warschau (PL),
Generaldirektor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7170 vom 16.06.2006
(03428392 / CH-170.3.027.380-5)

                    

■ BCI Finanz AG (BCI Finance SA) (BCI Finance Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.026.874-1, Durchführung und Vermittlung
von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31.12.2003, S. 25, Id. 2054834). Domizil Neu: c/o RTH AG, Cha-
merstrasse 172, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 7199 vom 16.06.2006
(03428530 / CH-170.3.026.874-1)

                    

■ Brookclass Media AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.578-3,
Kauf und Verwaltung von Beteiligungen an Mobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 17, Id. 2816616). Sta-
tutenänderung: 18.05.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF
100’000], 30’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage
und -übernahme: 18 Gesellschaftsanteile an der ’Phoenix Press
Sp. Z. o.o.’, in Wroclaw (PL), und 1 Anteil von 20.5% der ’Phoenix
Press Sp. Z. o.o., Sp.k.’, in Wroclaw (PL), gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 18.05.2006, zum Preis von CHF
1’404’000.00, wofür 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00 ausge-
geben und CHF 1’149’975.00 gutgeschrieben werden. 
Tagebuch Nr. 7210 vom 16.06.2006
(03428556 / CH-170.3.025.578-3)

                    

■ Caferos AG, Sitz: Zug, CH-280.3.006.079-8, Handel mit
Roh- und Röstkaffee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2006, S. 21, Id. 3186180). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Sarnen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006,
Seite 10). 
Tagebuch Nr. 7190 vom 16.06.2006
(03428514 / CH-280.3.006.079-8)

                    

■ CATRINA HAUSTUNING, Sitz: Cham, CH-170.1.006.438-
1, Arbeiten im Bereich Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2005, S. 16, Id. 3072364). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Scharans (SHAB-Nr. 113 vom
14.06.2006, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 7189 vom 16.06.2006
(03428512 / CH-170.1.006.438-1)

                    

■ Cayman Trading AG  Sitz: [bisher: Spreitenbach ], CH-
400.3.027.439-5, Handel mit Waren und Konsumgütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, Seite 1). Statu-
tenänderung: 12.06.2006. Firma Neu: Tuamata AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Neugasse 4, 6301 Zug. Zweck: Handel mit Wa-
ren und Konsumgütern aller Art, Durchführung und Vermittlung
auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften im Finanz-, Te-
lekommunikations-, Marketing-, Gastro- und Investmentbereich;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben sowie Grundstücke erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung 100 Inhaberaktien der ’Koc Holding AG’
(CH-170.3.028.972-3), in Cham, gemäss Sacheinlagevertrag vom
03.03.2006, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-

ben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Neu: Maderni, Rinaldo, Heimat: Capolago, in Castel San
Pietro, Mitglied mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revi-
sions - AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Steiner, Roland, Hei-
mat: Walterswil BE, in Aarburg, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7213 vom 16.06.2006
(03428576 / CH-400.3.027.439-5)

                    

■ CLEANSING-PRODUCTS Kurt Schäfer, Sitz:
O b e r ä g e r i , CH-170.1.005.728-6, Vertrieb von Industriereini-
gungsmittel und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
26.09.2003, S. 12, Id. 1188650). Domizil Neu: Alte Landstrasse A3,
6315 Oberägeri. 
Tagebuch Nr. 7171 vom 16.06.2006
(03428394 / CH-170.1.005.728-6)

                    

■ Consulta Business Development AG (Consulta Busi-
ness Development SA) (Consulta Business Develop-
ment Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.497-8, Beratung bei Durch-
führung und Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2004, S. 13, Id. 2410998). Domizil Neu:
c/o RTH AG, Chamerstrasse 172, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 7200 vom 16.06.2006
(03428532 / CH-170.3.027.497-8)

                    

■ Credita Finanz AG, Sitz: Zug, CH-130.0.004.354-5, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
59 vom 24.03.2005, S. 18, Id. 2762104). Firma Neu: Credita AG.
Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kredit-
und Debitorenmanagement, insbesondere das Inkasso von For-
derungen für Dritte, Überwachung und Realisierung von Verlust-
scheinen, Erteilung von Wirtschaftsauskünften, Sammlung und
Weitergabe von Wirtschaftsdaten und -informationen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’Credita
Omniaconsult AG’, in Zug (CH-170.3.007.989-5), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 12.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven
von CHF 300’843.46 und Fremdkapital von CHF 1’000.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’Credita’,
in Zug (CH-130.0.004.353-7), gemäss Fusionsvertrag vom
12.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF
5’813’664.01 und Fremdkapital von CHF 3’610’395.09 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Eingetragene Personen Geändert: Lüthold, Markus, Heimat:
Alpnach, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Lüthold-Knüsel, Priska, Heimat:
Alpnach, in Zürich, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Rust, Bruno, Heimat: Walchwil, in Küssnacht am
Rigi, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Schnegg, Ma-
thieu, Heimat: Zäziwil, in Thalwil, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Hoogendoorn, Robert, Heimat: Niederlande, in Horgen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merz, Markus, Heimat: Oberägeri, in Baar, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Testor Treuhand, Zweignie-
derlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle]; [Fehlmann, Dr. Ul-
rich, Heimat: Aarau, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7223 vom 16.06.2006
(03429046 / CH-130.0.004.354-5)

                    

■ Datarex AG, Sitz: [bisher: Abtwil ], CH-400.3.018.749-3,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Individual- und Stan-
dardsoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003,
Seite 2). Statutenänderung: 06.06.2006. Sitz Neu: R i s c h . Domizil
Neu: Lettenstrasse 11, 6343 Rotkreuz. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Individual- und Standardsoftware; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, diese er-
werben oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Immo-
bilien erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Fry, Michael, Heimat: Disentis/Mustér, in Abtwil,
Präsident mit Einzelunterschrift; Fry, Peter, Heimat: Disentis/Mus-
tér, in Malters, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner,
Rita, Heimat: Kriens, Basel, Birrwil, in Sarnen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7209 vom 16.06.2006
(03428550 / CH-400.3.018.749-3)

                    

■ ELITE COMMODITIES AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.533-
4, Handel mit und Vermittlung von Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 16, Id. 778094). Eingetragene
Personen Neu: Baumann, Peter, Heimat: Mosnang, in Männedorf,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7184 vom 16.06.2006
(03428494 / CH-170.3.019.533-4)

                    

■ ERONAS SA in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.001.039-
4, Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2004, S. 23, Id. 2600472). Domizil Gelöscht: [c/o Ganzoni
Philipp, 4 avenue de Champel, 1206 Genève]. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Ganzoni, Philipp, Heimat: Celerina/Schlarigna,
in Genève, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7193 vom 16.06.2006
(03428520 / CH-170.3.001.039-4)

                    

■ eSky Exchange Corp, Sitz: Baar, CH-073.3.016.428-6,
Weltweite Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2005, S. 22, Id. 3153934). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Fiduciaire Collabo SA, in Biel BE, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7215 vom 16.06.2006
(03428592 / CH-073.3.016.428-6)

                    

■ Expatco AG (Expatco Ltd) (Expatco SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.025.700-3, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
im Zusammenhang mit der Beratung von Expatriates, Aktienge-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2004, S. 17, Id. 2127430). Ein-
getragene Personen Geändert: Pfeiffer, Wilhelm P., Heimat: Lu-
zern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug, Beat, Heimat: Baar, in
Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7169 vom 16.06.2006
(03428388 / CH-170.3.025.700-3)

                    

■ FDD Technologies AG (FDD Technologies SA) (FDD
Technologies Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.017.232-1, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 18, Id. 2316472). Domizil
Neu: Chamerstrasse 172, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 7221 vom 16.06.2006
(03428690 / CH-170.3.017.232-1)

                    

■ Fenton AG (Fenton Ltd) (Fenton SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.021.256-5, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.1999, S. 5345). Firma Neu:
Fenton AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Fenton Ltd in liquidation), (Fenton SA en liquida-
tion) Gelöscht: [(Fenton Ltd), (Fenton SA)]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 12.06.2006. Eingetra-
gene Personen Geändert: Mosimann, Dr. Rudolf, Heimat: Laupers-
wil, Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7167 vom 16.06.2006
(03428382 / CH-170.3.021.256-5)

                    

■ FK Handels Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.025-
0, Erwerb, Verwaltung und Halten sowie Finanzierung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3311). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Gisikon (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2006, Seite 9). 
Tagebuch Nr. 7191 vom 16.06.2006
(03428516 / CH-170.3.021.025-0)

                    

■ Hillpoint Enterprises AG (Hillpoint Enterprises SA)
(Hillpoint Enterprises Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.017-
4, Vermarktung und Vermittlung von Handelswaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 18, Id. 2316476). Domizil
Neu: Chamerstrasse 172, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 7222 vom 16.06.2006
(03428694 / CH-170.3.027.017-4)

                    

■ hybris Holding AG (hybris Holding SA) (hybris Hol-
ding Ltd), Sitz: R i s c h , CH-170.3.024.035-4, Halten von Betei-
ligungen und anderen Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 18, Id. 2784840). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Heims, Holger, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Gutenberg, Daniel, Heimat: Zürich, in Wettingen, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7207 vom 16.06.2006
(03428544 / CH-170.3.024.035-4)

                    

■ ICEC Holding AG (ICEC Holding SA) (ICEC Holding
Corp.), Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.3.025.206-4, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 17, Id. 3395446).
Eingetragene Personen Neu: Enters, Johan Cornelis, Heimat: Nie-
derlande, in Brüssel (BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 7205 vom 16.06.2006
(03428542 / CH-170.3.025.206-4)

                    

■ INORA AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.142-4, Beratungen und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Abfallentsorgung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 19, Id. 3339208). Ein-
getragene Personen Geändert: Schnieper, Urs, Heimat: Emmen, in
Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Strieder, Dr. Stephan, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kalbrunner, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Viernheim (DE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7183 vom 16.06.2006
(03428492 / CH-170.3.018.142-4)

                    

■ Jacques en Dolly Gazan Stiftung, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.598-8, Unterstützung und Förderung des Tierschutzes
im weitesten Sinne, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 15,
Id. 3015360). Domizil Neu: Gartenstrasse 4, 6304 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Leder-Stutz, Monika, Heimat: Brugg, Arni AG,
in Uitikon Waldegg, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7172 vom 16.06.2006
(03428396 / CH-170.7.000.598-8)

                    

■ Lechmann Treuhand Beratungen, Sitz: Oberägeri,
CH-170.1.005.174-3, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen des
Treuhand- und Verwaltungsbereiches, Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2001, S. 9234). Domizil Neu: Müsliweg 12B, 6315
Oberägeri. 
Tagebuch Nr. 7173 vom 16.06.2006
(03428400 / CH-170.1.005.174-3)

                    

■ Lenoir Aviation AG (Lenoir Aviation Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.010.784-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2001,
S. 7001). Statutenänderung: 18.05.2006. Zweck Neu: Betrieb von
mobilen Mietsystemen, auch in der Medizintechnik sowie Kon-
zeption und Export von aeroportalen Operations- und Medizinal-
modulen, Zusammenarbeit mit Baupartnern; kann immaterielle
Werte erwerben, verwalten und veräussern sowie Immobilien er-
werben. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 7197 vom 16.06.2006
(03429064 / CH-170.3.010.784-9)

                    

■ MZ-Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.011-7, Er-
werb, Überbauung, Verwertung und Verwaltung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Id.

3238248). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7208 vom 16.06.2006
(03428546 / CH-170.3.005.011-7)

                    

■ Mövenpick - Holding, Sitz: Cham, CH-020.3.918.015-5,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 18, Id. 3274924). Ein-
getragene Personen Neu: Egli, Guido Franz, Heimat: Luzern, Rus-
wil, in Meggen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Underberg, Emil, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Xanten (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Asshauer, Jörg Günther, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7212 vom 16.06.2006
(03428568 / CH-020.3.918.015-5)

                    

■ Olveyro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.316-9, Handel mit
Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09.07.1999, S. 4681). Firma Neu: Olveyro AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
12.06.2006. Eingetragene Personen Geändert: Mosimann, Dr. Ru-
dolf, Heimat: Lauperswil, in Zug, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7165 vom 16.06.2006
(03428374 / CH-170.3.012.316-9)

                    

■ Originize Operations AG  (Originize Operations
Ltd) (Originize Operations SA), Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.701-0, Herstellung und Vertrieb von Systemen zur Si-
cherstellung von Originalität, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2005, S. 15, Id. 3032022). Eingetragene Personen Neu:
Leimbacher, Beat, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7186 vom 16.06.2006
(03428498 / CH-170.3.028.701-0)

                    

■ Personalversicherungs-Stiftung des Diakoniever-
bandes Ländli, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.7.000.110-6, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
08.10.2003, S. 15, Id. 1205178). Eingetragene Personen Neu: Stor-
rer, Cornelia, Heimat: Spiez, Basel, in Rüschlikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Werro, Claudia, Hei-
mat: Pfäfers, in Trimmis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 7194 vom 16.06.2006
(03428522 / CH-170.7.000.110-6)

                    

■ Property Vision AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.147-3,
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
74 vom 19.04.2004, S. 51, Id. 2220564). Domizil Neu: c/o RTH AG,
Chamerstrasse 172, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 7201 vom 16.06.2006
(03428534 / CH-170.3.027.147-3)

                    

■ PSP Swiss Property AG (PSP Swiss Property SA) (PSP
Swiss Property SA) (PSP Swiss Property Ltd), Sitz: Z u g ,
CH-170.3.023.076-8, Erwerb, Halten und Veräusserung von Betei-
ligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2006, S. 18, Id. 3359286). Statutenänderung: 07.04.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 595’654’015.70 [bisher: CHF
694’147’986.80], Liberierung: CHF 595’654’015.70 [bisher: CHF
694’147’986.80], 46’901’891 vinkulierte Namenaktien zu CHF
12.70 [bisher: 46’901’891 vinkulierte Namenaktien zu CHF
14.80]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der
46’901’891 Namenaktien von CHF 14.80 auf CHF 12.70 durch
Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im
Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom
16.06.2006 festgestellt. Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 7217 vom 16.06.2006
(03428680 / CH-170.3.023.076-8)

                    

■ Republic House AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.863-0, Han-
del mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2004, S. 19, Id. 2316478). Domizil Neu: Chamerstrasse 172,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 7220 vom 16.06.2006
(03428688 / CH-170.3.023.863-0)

                    

■ RS Financial Services AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.573-
3, Vermittlung und Beratung bei Investitionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 19, Id. 826536). Domizil Neu:
Chamerstrasse 172, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 7202 vom 16.06.2006
(03428536 / CH-170.3.017.573-3)

                    

■ Seguro AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.112-1, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S.
18, Id. 3229048). Eingetragene Personen Neu: Bruggmann, Ro-
ger, Heimat: Mogelsberg, in Menziken, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [von Känel, Susanne, Heimat: Niederhasli, Ae-
schi bei Spiez, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7187 vom 16.06.2006
(03428502 / CH-170.3.029.112-1)

                    

■ Sport StadiaNet Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.130-
0, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 16, Id. 2995108). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Glaus, Dr. Johannes, Heimat: Zürich, Schänis,
in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7195 vom 16.06.2006
(03428524 / CH-170.3.027.130-0)

                    

■ Stiftung Phönix Zug, Sitz: Zug, CH-170.7.000.296-7, Die
Tätigkeit der Stiftung erstreckt sich auf alle Teile der Sozialpsych-
iatrie, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 17, Id. 2765544).
Eingetragene Personen Geändert: Huber, Dr. Franz, Heimat: Basel,
in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Durrer, Adolf, Heimat:
Dallenwil, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abicht, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bachmann, Yvonne, Heimat: Menzingen,
Aristau, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Beck,
Hanspeter, Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsbe-

rechtigung; Binswanger, Dr. Markus, Heimat: Kreuzlingen, in Lit-
tenheid, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Bossard, An-
dreas, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Corrodi, Rosvita, Heimat: Zug, Zürich, Erlenbach ZH, in
Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Dr. Rolf, Hei-
mat: Oberlangenegg, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hanimann, Bruno, Heimat: Zürich, in Baar, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Issler Keel, Dr. Ursula, Heimat: Basel,
Rebstein, in Cham, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Jans-
Dejung, Heidi, Heimat: Zug, Steinhausen, in Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Rust, Dr. Eberhard, Heimat: St. Gallen-
Straubenzell, in Walchwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Seibl, Dr. Martin, Heimat: Greifensee, in Weggis, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 7178 vom 16.06.2006
(03428420 / CH-170.7.000.296-7)

                    

■ T-TEC AG Thermo Technologies, Sitz: [bisher: Zug ],
CH-170.3.029.142-0, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Fi-
nanzierung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 19, Id. 3244094). Statutenänderung:
13.06.2006. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Schürmatt-
strasse 5, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Neu: Biederer,
Heinz Maximilian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hü-
nenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Maître, Gas-
ton, Heimat: Epauvillers, in Oberlunkhofen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Schibli, Stephan G., Heimat: Neu-
enhof, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Sänger, Uwe, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Stahlhofen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Schmidt, Bernhard J., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Näfels, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7176 vom 16.06.2006
(03428410 / CH-170.3.029.142-0)

                    

■ TELESERVICE INTERNATIONAL SWITZERLAND
GMBH, Sitz: B a a r , CH-170.4.002.977-1, Reparatur und Service
an Telekommunikationsartikeln aller Art, GmbH (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2006, S. 19, Id. 3348932). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [de Vries, Dominic, Heimat: Therwil, in Bottmingen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kern, Tho-
mas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7192 vom 16.06.2006
(03428518 / CH-170.4.002.977-1)

                    

■ Than Chau Ngoc Viet AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.664-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 17, Id. 2727880). Do-
mizil Gelöscht: [c/o Kontor Beglaubigungen AG, Chamerstrasse
172, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Eurams AG, in
Zürich, Revisionsstelle]; [Arnold, Dr. August, Heimat: Richenthal,
in Gentilino, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7203 vom 16.06.2006
(03428538 / CH-170.3.027.664-3)

                    

■ Ubila Handels AG (Ubila Trading Ltd) (Ubila Tra-
ding SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.012.491-6, Durchführung von Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.1999, S. 5345). Firma Neu: Ubila Handels AG in Li-
quidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Ubila Handels
Ltd in liquidation), (Ubila Handels SA en liquidation)
Gelöscht: [(Ubila Trading Ltd), (Ubila Trading SA)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
12.06.2006. Eingetragene Personen Geändert: Mosimann, Dr. Ru-
dolf, Heimat: Lauperswil, in Zug, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7166 vom 16.06.2006
(03428378 / CH-170.3.012.491-6)

                    

■ Vomo Corporation, Sitz: Zug, CH-170.3.021.098-8, Ent-
wicklung und Produktion von sowie Handel mit Verpackungen für
chemische Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2006, S. 21, Id. 3397264). Statutenänderung: 13.06.2006.
Bemerkungen Neu: Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache. 
Tagebuch Nr. 7175 vom 16.06.2006
(03428408 / CH-170.3.021.098-8)

                    

■ Werner Siemens-Stiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.610-
2, Unterstützung von Angehörigen der Familie Siemens zum Zwe-
cke der Ausbildung, der Ausstattung oder der Hilfe im Falle der Be-
dürftigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 20, Id.
3281018). Eingetragene Personen Neu: Scheidegger, Ludwig Jo-
hann, Heimat: Oekingen, in Affoltern am Albis, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7188 vom 16.06.2006
(03428506 / CH-170.7.000.610-2)

                    

■ Xstrata Coal Marketing AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.285-
1, Handel mit Rohprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 19, Id. 2756680). Eingetragene Perso-
nen Neu: Azzopardi, Brian, Heimat: Malta, in Walchwil, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Levene, Benny S.,
Heimat: Südafrika, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7185 vom 16.06.2006
(03428496 / CH-170.3.024.285-1)

                    

■ Zugerberg 3. Vermögensverwaltungs AG, Sitz: [bisher:
Z u g  ], CH-170.3.028.660-3, Verwaltung des eigenen Vermögens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 23, Id.
3154068). Statutenänderung: 07.06.2006. Firma Neu: HCP Hu-
man Capital Partners AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lät-
tichstrasse 8, 6340 Baar. Zweck Neu: Beratungsleistungen für Un-
ternehmen mit Schwerpunkt im HR-Management; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen Neu: Briner, Walter, Heimat: Zürich, Pfungen, in
Dietikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Szadrowsky, Hansjürg, Heimat: St. Gal-
len-Rotmonten, in Feldbach, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7211 vom 16.06.2006
(03428564 / CH-170.3.028.660-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Credita, Sitz: Zug, CH-130.0.004.353-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Kredit- und Debitorenmanagement,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18, Id.
2762130). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Credita Finanz AG, in Zug (CH-130.0.004.354-
5) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 7224 vom 16.06.2006
(03429048 / CH-130.0.004.353-7)

                    

■ Credita Omniaconsult AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.989-
5, Dienstleistungen und Beratungen für Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18, Id. 2762112). Lö-
schung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Credita Finanz AG, in Zug (CH-130.0.004.354-5) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 7225 vom 16.06.2006
(03429050 / CH-170.3.007.989-5)

                    

■ EUROPAL HANDELS AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.3.028.273-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 17, Id. 3287516). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 7164 vom 16.06.2006
(03428372 / CH-020.3.028.273-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFRICAN QUEEN HEIERLE, in Zürich, CH-
020.1.050.239-4, Rosengartenstrasse 1, Wipkingerplatz, 8037 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere afrikanische Artikel. Eingetra-
gene Personen: Heierle, Barbara, nigerianische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16435 vom 16.06.2006
(03428448 / CH-020.1.050.239-4)

                    

■ Alberto Dapena, in Schlieren, CH-020.1.050.240-3, Zür-
cherstrasse 110, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sanitär Service und Umbauten. Eingetragene Personen:
Dapena, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Schlieren, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16436 vom 16.06.2006
(03428458 / CH-020.1.050.240-3)

                    

■ B. Theiler Gartenbau GmbH, in Wiesendangen, CH-
020.4.033.444-8, Wannenstrasse 37, 8542 Wiesendangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Bau von
Neuanlagen, Gartenumänderungen und Gartenunterhalt. Die
Gesellschaft kann auch Liegenschaften und Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errich-
ten. Ferner kann sie jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängt.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Bruno Theiler Gartenbau, in Wiesendangen, gemäss
Vertrag vom 14.06.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006
mit Aktiven von CHF 255’999.54 und Passiven von CHF
225’839.36, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 6’160.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Theiler, Bruno,
von Winterthur, in Wiesendangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Theiler, Kathrin, von Winterthur, in Wiesendangen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16437 vom 16.06.2006
(03428944 / CH-020.4.033.444-8)

                    

■ Bader Paul Transporte AG, in Regensdorf, CH-
020.3.029.929-0, Wiesackerstrasse 99, 8105 Regensdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Transporten und
Entsorgungen aller Art, insbesondere Muldenservice, Kehrichtab-
fuhr, Grüngut-, Karton-, Papier-, Sperrgutsammlungen und Ver-
wertung (Recycling) von Abfällen aus privaten und öffentlichen
Haushalten sowie aus Industrie und Gewerbe, Wertstoffsortierung
und Logistik, Betreiben von Wertstoffsammelstellen, Rückbau,
Bausperrgutsortierung, Bauschuttrecycling, Kies-, Stein- und Hu-
mushandel, Baustoff- und Sekundärrohstoffhandel, Vermietung
und Verkauf von Container, Mulden und Fahrzeugen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem
Zweck in Zusammenhang stehen sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und
vermitteln sowie Liegenschaften verwalten. Aktienkapital: CHF
300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Paul Bader, in Regensdorf, gemäss Vertrag vom
09.06.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 5’077’552.36 und Passiven von CHF 4’774’026.46, wofür 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’525.90 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und
Nutzniesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bader, Paul, von Regensdorf, in Regensdorf, Präsident, mit

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

Einzelunterschrift; Bader-Richi, Emma, von Zürich und Weinin-
gen ZH, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ritsch-
Bader, Charlotte, von Regensdorf, in Boppelsen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fiscon Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16438 vom 16.06.2006
(03428970 / CH-020.3.029.929-0)

                    

■ Butterfield Asset Management (Switzerland) AG
(Butterfield Asset Management (Switzerland) SA)
(Butterfield Asset Management (Switzerland) Ltd.), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.945-0, c/o Richard C. Ritter, Ritter
Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 26, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Finanzdienstleistungen aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung, der Anlage-
fonds und anderer Finanzinstrumente. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen, Immateri-
algüter und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Moore, Robert Stead, britischer Staatsangehöriger, in St. Saviours
(Guernsey/UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Little, Iain Rennie, britischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Richard
C., von Basel, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16439 vom 16.06.2006
(03428956 / CH-020.3.029.945-0)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Montanari, in Wetzikon  ZH,
CH-020.1.050.241-9, Dorfstrasse 17, 8620 Wetzikon ZH, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gewerbliche Herstellung von
Backwaren, Schokoladenspezialitäten und Traiteurartikel. Ver-
kauf von kleinen Mahlzeiten, Snacks, Café und Getränken sowie
Glacés. Eingetragene Personen: Montanari, Markus, von Wetzikon
ZH, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16440 vom 16.06.2006
(03428958 / CH-020.1.050.241-9)

                    

■ Carpe Energy AG, in Zürich, CH-020.3.029.870-0, Kern-
strasse 10, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist
die Erforschung und Erschliessung von Bodenschätzen sowie der
Erwerb von Lizenzen und / oder Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz und im Ausland andere Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art übernehmen und geschäftsführend ver-
treten, sich an solchen Unternehmen beteiligen und Tochterge-
sellschaften errichten. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann zudem Liegenschaften
erwerben, belehnen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien:
20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre, vorausgesetzt, dass der Name
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Eckhof, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Balöcatta (AU), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Baumgartner-Urech, Jürch, von Liestal, in
Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien gemein-
sam mit Klaus Eckhof oder Viktor Dario; Dario, Viktor, von Herisau,
in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stüdi Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16441 vom 16.06.2006
(03428974 / CH-020.3.029.870-0)

                    

■ EL-DORADO Consulting Keller, in Rafz, CH-
020.1.050.242-7, Landstrasse 72a, 8197 Rafz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Vertrieb von Produkten im
Wellnessbereich. Handel mit Waren aller Art. Erbringen von Treu-
hand-Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Einzelfirma
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Keller, Tho-
mas, von Beringen, in Rafz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16442 vom 16.06.2006
(03428348 / CH-020.1.050.242-7)

                    

■ Emini, in Kloten, CH-020.1.050.243-5, Dorfstrasse 85, 8302
Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitär-, Neu- und
Umbauten-Service. Eingetragene Personen: Emini, Cahilj, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16443 vom 16.06.2006
(03428976 / CH-020.1.050.243-5)

                    

■ Helping Hand GmbH, in Zollikon, CH-020.4.033.445-3,
Höhestrasse 90, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere Sachbearbeitungen, Hilfe- und Allroundleistungen so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Rent a Hand Brunner &amp; Silbermann, in Zollikon, gemäss Vertrag
vom 02.06.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Akti-
ven von CHF 38’453.07 und Passiven von CHF 13’023.85 wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
5’429.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Roman, von Flawil
und Zollikon, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Silbermann, Michael, von Zürich, in Fällanden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16444 vom 16.06.2006
(03429026 / CH-020.4.033.445-3)

                    

■ irene schuler bergkulTour, in Zürich, CH-
020.1.050.244-0, Wasserwerkstrasse 120, 8037 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausschreibung und Leitung von
Wandertouren. Eingetragene Personen: Schuler, Irene, von
Schwyz, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16445 vom 16.06.2006
(03429034 / CH-020.1.050.244-0)

                    

■ ISI - Care, HASANBEGOVIC, in Zürich, CH-
020.1.050.245-1, Weststrasse 133, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Medizinische und psychische Betreuung zu
Hause, Ferienbegleitung sowie hauswirtschaftliche Unterstüt-
zung. Eingetragene Personen: Hasanbegovic, Ismet, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16446 vom 16.06.2006
(03429042 / CH-020.1.050.245-1)

                    

■ KeyCorner GmbH, in Winterthur, CH-020.4.033.446-9,
Rümikerstrasse 60, 8409 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und den Betrieb eines
weltweiten Melde- und Findersystems für Wert- und Fundsachen
’Global Finder Systems’. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cuencas, Adriano, von Basel, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Portmann, Christoph, von Pfäffikon, in Stäfa, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 16447 vom 16.06.2006
(03429044 / CH-020.4.033.446-9)

                    

■ KINDERDANCE - CATHERINE CSAJKA, in
R i c h t e r s w i l ,  CH-020.1.050.246-6, Obermattstrasse 58, 8805
Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kinder Dance
Unterricht. Eingetragene Personen: Csajka, Catherine, britische
Staatsangehörige, in Richterswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16448 vom 16.06.2006
(03428718 / CH-020.1.050.246-6)

                    

■ NAN Bäckerei GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.033.447-7, Fröschenweidstrasse 12, 8404 Winterthur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb,
die Herstellung und Vertrieb von Back- und Konditereierzeugnis-
sen. Sie kann solche Betriebe kaufen, ausrüsten, selber führen, ver-
pachten oder verkaufen. Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andere Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, ähnliche oder andere Unternehmungen erwerben oder
sich zusammenschliessen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die den Interessen der Gesellschaft entspre-
chen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Demir, Zeynel, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sevinc, Hü-
seyin, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16449 vom 16.06.2006
(03428730 / CH-020.4.033.447-7)

                    

■ Restaurant Bar Terra Nova Blues Hochstrasser, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.247-4, Forchstrasse 163, 8032 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Speisen und
Getränken sowie Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Hochstrasser, Marion Konstanze, deutsche Staatsangehörige,
in Regensdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schaffner,
Ernst, von Zürich und Riniken, in Regensdorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16450 vom 16.06.2006
(03428740 / CH-020.1.050.247-4)

                    

■ SANI-THERM Haustechnik GmbH, in Pfungen, CH-
020.4.033.448-5, Weiacherstrasse ’Ziegimärt’, 8422 Pfungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Instal-
lation und den Handel mit Produkten aus dem Sanitär-, Hei-
zungs-, Kälte- und Lüftungsbereich sowie Kaminbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutz-
rechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten, gewähren und veräussern sowie mit Waren aller Art
handeln. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und andern Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, sei es auf ei-
gene Rechnung oder als Treuhänderin. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Corbo, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Neftenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kunz, Peter, von Uetikon am
See, in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16452 vom 16.06.2006
(03428768 / CH-020.4.033.448-5)

                    

■ schnyder-it, in Zürich, CH-020.1.050.248-2, Schönbühl-
strasse 7, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleitungen im Bereich IT. Eingetragene Personen: Schnyder,
Michael, von Escholzmatt, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16453 vom 16.06.2006
(03428390 / CH-020.1.050.248-2)

                    

■ SEA Gipser GmbH, in Bülach, CH-020.4.033.449-0, c/o
Domenico Antonio Verderosa, Hohfuristrasse 16, 8180 Bülach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 06. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
eines Gipsergeschäfts. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte täti-
gen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften im In- und Ausland und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft SEA Cherella,
Rosato, Verderosa, in Bülach, gemäss Vertrag vom 12.06.2006 und
Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 83’543.05
und Passiven von CHF 11’747.35, wofür CHF 21’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 50’795.70 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Cherella, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Eg-
lisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rosato, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rafz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Verderosa, Domenico Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 16454 vom 16.06.2006
(03428796 / CH-020.4.033.449-0)

                    

■ Seitenkick GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.450-4,
Neugasse 6, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Schulung, Konzeption, Design, Re-
alisierung und Betreuung von Internet- und Multimedia-Projek-
ten sowie Import- und Export-Handel von Waren in diesem Zu-
sammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Binz, Samuel,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Nguyen, Tuan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16455 vom 16.06.2006
(03428822 / CH-020.4.033.450-4)

                    

■ Stehli &amp; Fischer AG, Garage Maxim, in Zürich, CH-
020.3.029.944-5, Ottenweg 11, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf von Autos und den Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Firma Stehli &amp; Fi-
scher AG, Garage Maxim (neu: Stehli &amp; Fischer Immobilien AG),
in Zürich (CH-020.3.925.093-3), gemäss Vertrag vom 29.05.2006
und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
1’068’569.35 und Passiven von CHF 426’587.21, wofür 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 141’982.14 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Walter, von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stehli, Hans, von
Aeugst am Albis, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RIS
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16456 vom 16.06.2006
(03428980 / CH-020.3.029.944-5)

                    

■ Stiftung ecohelp, in Wetzikon ZH, CH-020.7.001.351-2,
Bahnhofstrasse 230, 8623 Wetzikon, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 8. 06. 2006. Zweck: Der Zweck der Stiftung be-
steht in der Organisation und Unterstützung gemeinnütziger In-
itiativen und Projekte, insbesondere im sozialen, humanitären,
ökologischen und kulturellen Bereich. Die Stiftung kann entspre-
chende Anstrengungen Dritter koordinieren und unterstützen. Die
Stiftung handelt in einem Geist der Solidarität und Gerechtigkeit,
ohne jegliche rassische, soziale, religiöse, ideologische oder an-
dere Diskriminierung oder Vorurteile. Die Stiftung kann jegliche
Art von Schenkungen, Erbschaften, Vermächtnissen oder Arbeits-
leistungen annehmen. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen
Zwecke und strebt keinen Gewinn an. Organisation: Stiftungsrat
von 1 bis 7 Mitgliedern, Beirat, sofern der Stiftungsrat einen sol-
chen bestellt, Geschäftsführer, sofern ein solcher bestellt wird und

Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Sieber, Peter Pius, von Bä-
retswil, in Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Va-
lentina, von Schiers, in Regensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16457 vom 16.06.2006
(03428848 / CH-020.7.001.351-2)

                    

■ Swiss Yachting Inh. Herr Heinrich Brändli, in
K l o t e n ,  CH-020.1.050.249-8, Härdlenstrasse 19, 8302 Kloten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel von nautischen
Fahrzeugen/Yachten und Zubehör, Makler und Management für
Yachten im In- und Ausland, Vermitteln und Anbieten von Dienst-
leistungen aller Art im nautischen Bereich, Yachtcharter. Einge-
tragene Personen: Brändli, Heinrich, von Wald ZH, in Kloten, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16458 vom 16.06.2006
(03428850 / CH-020.1.050.249-8)

                    

■ Taxi E. Tedeschi, in Horgen, CH-020.1.050.250-7, Gstal-
denstrasse 3, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Taxi Betrieb. Eingetragene Personen: Tedeschi, Ermelinda, itali-
enische Staatsangehörige, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 16459 vom 16.06.2006
(03428852 / CH-020.1.050.250-7)

                    

■ Toromont Industries Ltd., Concord (Canada),
Branch Lindau-Zürich, in L i n d a u ,  CH-020.9.002.428-3,
Neuhofstrasse 52, 8315 Lindau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Toromont Industries Ltd. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach kanadischem Recht. Hauptsitz:
Concord (Ontario, CA). Statuten Hauptsitz: Die By-Laws datieren
ursprünglich vom 20.02.1961 und wurden am 16.04.1998 letzt-
mals geändert. Zweck Hauptsitz: Es besteht keine Beschränkung
bezüglich des Geschäfts, das die Aktiengesellschaft ausüben darf.
Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CAD 486’661’427.– Liberierung:
CAD 486’661’427.– Aktien: 63’702’828 nennwertlose Inhaberak-
tien. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der
Zweigniederlassung: Die Entwicklung, Konstruktion, Herstellung,
Installation und Wartung von Kühlsystemen für den industriellen
und Freizeitgebrauch. Eingetragene Personen: Franklin, Robert
M., kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (Ontario, CA), Mit-
glied des Board of Directors; Gage, Ronald G., kanadischer Staats-
angehöriger, in Toronto (Ontario, CA), Mitglied des Board of Di-
rectors; Galloway. David A., kanadischer Staatsangehöriger, in To-
ronto (Ontario, CA), Mitglied des Board of Directors; Hill, Wayne
S., kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (Ontario, CA), Mit-
glied des Board of Directors; Marshall, H. Stanley, kanadischer
Staatsangehöriger, in Paradise (Newfoundland, CA), Mitglied des
Board of Directors; McCallum, John S., kanadischer Staatsange-
höriger, in Winnipeg (Manitoba, CA), Mitglied des Board of Direc-
tors; Ogilvie, Robert M., kanadischer Staatsangehöriger, in Cale-
don (Ontario, CA), Mitglied des Board of Directors; Sørensen, Hugo
T., kanadischer Staatsangehöriger, in Caledon (Ontario, CA), Mit-
glied des Board of Directors; Tschanen, Alfred, von Nürensdorf und
Aegerten, in Nürensdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Ernst &amp; Young LLP, in Toronto (Ontario, CA), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 16460 vom 16.06.2006
(03428510 / CH-020.9.002.428-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft BestYears, in Dübendorf,
CH-020.5.000.399-8, c/o Madeleine Hürlimann, Im Leisibühl 3a,
8044 Gockhausen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 02. 2006, 31. 05. 2006. Zweck: Die Genossenschaft be-
zweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern Wohnraum
zu vermitteln, der insbesondere auch auf die Bedürfnisse älterer
Menschen ausgerichtet ist. Im Weiteren soll der Wohnraum dau-
ernd der Spekulation entzogen werden. Die Tätigkeit der Genos-
senschaft ist nicht gewinnstrebig. In diesem Sinne werden auch
die Miet- und Kaufpreise gestaltet. Die Genossenschaft erstellt, ver-
mietet und verkauft preisgünstige Wohnungen an ihre Mitglieder.
Sie kann zu diesem Zweck Grundstücke, Liegenschaften und Bau-
rechte erwerben, belasten und veräussern. Die Mitglieder sind ver-
pflichtet, die von ihnen gemieteten Wohnungen selber zu bewoh-
nen bzw. in Gewerberäumen selber tätig zu sein. Im Hinblick auf
das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Per-
sonen im Ausland müssen die Wohnungen Mitgliedern ausländi-
scher Nationalität als Hauptwohnung am Ort ihres rechtmässigen
und tatsächlichen Wohnsitzes dienen. Anteilscheine: CHF 1000.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens zwei Anteilscheine zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Ist die Mitgliedschaft mit der Miete von Räumlichkeiten der
Genossenschaft verbunden, kann der Vorstand die Übernahme
mehrerer Anteilscheine zur Pflicht machen. Die Anzahl der
Pflichtanteilscheine richtet sich nach dem Finanzierungsbedarf
für die gemieteten Räumlichkeiten. Die Mitglieder sind verpflich-
tet, die von ihnen gemieteten Wohnungen selber zu bewohnen
bzw. in Gewerberäumen selber tätig zu sein. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Madeleine, von Bert-
schikon, in Dübendorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann-Blattner, Erika, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matthys-Frei, Esther, von Horgen, in Dübendorf, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16461 vom 16.06.2006
(03428548 / CH-020.5.000.399-8)

                    

■ zur Nieden Management, in Zürich, CH-020.1.050.251-
5, Goldauerstrasse 34, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Management-Dienstleistungen in-
klusive Interims-Mandate für Unternehmen. Eingetragene Perso-
nen: zur Nieden, Clifford, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16462 vom 16.06.2006
(03428552 / CH-020.1.050.251-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Aktiengesellschaft Rivabella’ Zürich, in Zürich, CH-
020.3.900.801-8, Handel mit Waren aller Art sowie sämtlicher da-
mit zusammenhängender Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6345). Domizil neu: c/o OIC Orga-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

nisation, Informatik Consulting AG, Neugutstrasse 19, 8002 Zü-
rich. Postadresse neu: ’Aktiengesellschaft Rivabella’ Zürich, c/o
OIC AG, Postfach 974, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Günther, von Stein am
Rhein und Thundorf, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Dr. Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longini,
René, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16463 vom 16.06.2006
(03428554 / CH-020.3.900.801-8)

                    

■ Active Partners GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.687-8,
Beratungsleistungen um Software-Support, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 16,
Publ. 935376). Domizil neu: c/o Marion Bichsel, Möhrlistrasse 20,
8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 16464 vom 16.06.2006
(03428558 / CH-020.4.026.687-8)

                    

■ Adobe Systems (Schweiz) GmbH, in Zürich, CH-
020.4.020.926-9, Bearbeitung des Schweizer Marktes im Interesse
der Adobe-Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 26, Publ. 2604880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Demo, Murray John,
Bürger der USA, in Los Altos (CA/USA), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Csubak,
Christine, amerikanischer Staatsangehöriger, in Saratoga
(CA/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bürgerin
der USA, in San José (CA, USA)].
Tagebuch Nr. 16465 vom 16.06.2006
(03428560 / CH-020.4.020.926-9)

                    

■ AIG Global Investment Corp. (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.020.618-2, Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensverwaltung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 21, Publ. 3040770). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwager, Reto, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gimmi, Hans Rudolf, von Birwin-
ken, in Herrliberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
muth, Stefan, von Glattfelden, in Glattfelden, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanschke, David, von
Rüschlikon und Schelten, in Rüschlikon, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Petix, Roman, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 16466 vom 16.06.2006
(03428566 / CH-020.3.020.618-2)

                    

■ ALFRED ESCHER STIFTUNG, in Zürich, CH-
020.7.001.344-8, Zweck der Stiftung ist die Förderung der histo-
risch-kritischen Forschung zu Leben und Werk von Alfred Escher,
Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 20, Publ. 3393252).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 16467 vom 16.06.2006
(03428570 / CH-020.7.001.344-8)

                    

■ Allasso AG, in Zürich, CH-020.3.027.531-7, umfassende
Tätigkeit auf dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 21, Publ. 3341216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: James, Richard Mark,
britischer Staatsangehöriger, in Denby Dale (West Yorkshire, UK),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauchle, René, von
Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölbl, Jean
Paul, von Wichtrach, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 16468 vom 16.06.2006
(03428572 / CH-020.3.027.531-7)

                    

■ Alpine Management AG, bisher in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.003.931-8, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 03. 05. 2000, S. 2952). Statutenänderung: 12. 06. 2006. Sitz
neu: H e r r l i b e r g .  Domizil neu: Forchstrasse 61, 8704 Herrliberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welti, Max, von Zü-
rich und Küsnacht ZH, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 16469 vom 16.06.2006
(03428582 / CH-020.3.003.931-8)

                    

■ ALTRONA vision AG, in Weiningen  ZH, CH-
020.3.022.662-6, Handel mit Elektronikprodukten und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1915). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rolli Treuhand AG, in
Unterengstringen, Revisionsstelle [bisher: Rolli Treuhand AG, in
Weiningen ZH].
Tagebuch Nr. 16470 vom 16.06.2006
(03428584 / CH-020.3.022.662-6)

                    

■ Ancotech AG, in Dielsdorf, CH-020.3.901.369-9, Handel
mit Maschinen und Produkten für das Bauwesen und die Erbrin-
gung von Ingenieurleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 20, Publ. 2633302). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Scheurer, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Schmidt, Dr. Johannes, deutscher Staatsange-
höriger, in Bergisch Gladbach (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Blum, Kurt, von Schleinikon, in Schleinikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mösch, Thomas,
von Frick, in Neerach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 16471 vom 16.06.2006
(03428586 / CH-020.3.901.369-9)

                    

■ Astina GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.515-2, Herstellung
von Webapplikationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 17, Publ. 2719750). Statu-
tenänderung: 6. 06. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 06.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 93’982.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
73’226.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen zum Teil teilliberierten Stam-

manteile 60’000 zu 50% sowie 40’000 zu 100% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1.–. Firma neu: Astina AG. Domizil neu: Berni-
nastrasse 9, 8057 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und den Unterhalt von Internetlösungen und IT Ap-
plikationen, insbesondere in den Bereichen Prozessunterstüt-
zung, Datenbanken, e-Business, Content Management und Web-
design, die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im IT Be-
reich, sowie die Herstellung, den Vertrieb und die zur Verfügung
Stellung von IT Systemen und IT Infrastruktur. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 70’000.–. Ak-
tien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Marc, von Au SG
und Diepoldsau, in Au SG, mit einer Stammeinlage von CHF 4000,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälli, Lukas, von Ebnat-Kappel, in Thal, mit einer
Stammeinlage von CHF 4000, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lambert, Kurt Anderson, barbadischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morger, Simon, von Eschenbach SG, in Thal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 4000]; Gürtler,
Peter Max, von Allschwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Alder, Matthias, von Urnäsch, in Teufen AR, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 4000]; Kräutli,
Philipp, von Winterthur, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 4000]; Aeberli Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16472 vom 16.06.2006
(03428254 / CH-020.4.030.515-2)

                    

■ B. Schweizer Energie AG, in Rafz, CH-020.3.007.148-9,
Planung, Beratung, Ausführung, Bau, Installation und Betrieb so-
lar- und energietechnischer Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 20, Publ. 2584548). Firma neu: B.
Schweizer Energie AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
08.06.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 16473 vom 16.06.2006
(03428588 / CH-020.3.007.148-9)

                    

■ Banque SCS Alliance SA, in Zürich, CH-020.9.001.900-
1, Führung einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 30, Publ. 2617540), mit Hauptsitz in: Lancy. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheibel, Oliver, von
Rohrbachgraben, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 16474 vom 16.06.2006
(03428594 / CH-020.9.001.900-1)

                    

■ Baur Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.902.526-7,
Erwerb, Halten, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien als Familienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 19, Publ. 2451144). Statutenände-
rung: 14. 06. 2006. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 25.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 16475 vom 16.06.2006
(03428398 / CH-020.3.902.526-7)

                    

■ Beate Uhse Erotic Trends AG, in Winterthur, CH-
020.3.001.510-0, Vertrieb von erotischen Artikeln der Marke Beate
Uhse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001,
S. 6042). Statutenänderung: 8. 06. 2006. Firma neu: Magic X
Retail AG.
Tagebuch Nr. 16476 vom 16.06.2006
(03428596 / CH-020.3.001.510-0)

                    

■ BIOTOPA AG, Gärtner mit Ideen, in Stäfa, CH-
020.3.903.393-9, Führung eines Gartenbauunternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 18,
Publ. 1094568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biesenberger, Jutta, von Männedorf, in Männedorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Elia, von Küsnacht ZH, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Williams, Irene, von Mosnang, in Richterswil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16477 vom 16.06.2006
(03428600 / CH-020.3.903.393-9)

                    

■ C.C. Ulrich &amp; Co, in Zürich, CH-020.2.903.610-7, Erhal-
tung und Verwaltung der Beteiligung an der Aktiengesellschaft
’Buchdruckerei Berichthaus Tagblatt der Stadt Zürich’, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 290 vom 10. 12. 1976, S. 3538). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Nachfolge-
verhältnisse nach dem Ausscheiden von Hedwig Luginbühl-Ul-
rich, Elisabetha Finsler, Maria Staehelin-Finsler, Max Weibel, Ar-
nold Goldschmid, Dr. Karl Theodor Goldschmid, Martin Gold-
schmid, Friedrich Pestalozzi, Max Pestalozzi, Dr. Salomon Pesta-
lozzi, Marie Altwegg-Pestalozzi, Anna Finsler und Elisabeth Ens-
slin-Finsler infolge Todes sind nicht bekannt. Eintragung von Am-
tes wegen im Sinne von Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altwegg-Pestalozzi, Marie, von Basel, in Basel
(verstorben), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Basel]; Ens-
slin-Finsler, Elisabeth, von Zürich, in Bottmingen (verstorben),
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Bottmingen]; Finsler,
Anna, von Zürich, in Zürich (verstorben), Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF

1’000.– [bisher: in Zürich]; Finsler, Elisabetha, von Zürich, in
Winterthur (verstorben), Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in
Winterthur]; Goldschmid, Arnold, von Winterthur, in Genf (ver-
storben), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Genf]; Gold-
schmid, Dr. Karl Theodor, von Winterthur, in Zürich (verstorben),
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Zürich]; Goldschmid,
Martin, von Winterthur, in Zollikon (verstorben), Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.– [bisher: in Zollikon]; Luginbühl-Ulrich, Hedwig, von
Oberthal, in Zürich (verstorben), Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’000.– [bisher: in Zürich]; Pestalozzi, Dr. Salomon, von Zürich,
in St. Gallen (verstorben), Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bis-
her: in St. Gallen]; Pestalozzi, Friedrich, von Zürich, in Küsnacht
ZH (verstorben), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Küs-
nacht]; Pestalozzi, Max, von Zürich, in Zumikon (verstorben),
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Zumikon]; Pestalozzi,
Robert, von Zürich, in unbekannt, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’000.– [bisher: in Novazzano]; Staehelin-Finsler, Maria, von Ba-
sel, in Basel (verstorben), Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in
Basel]; Weibel, Max, von Zürich, in Thalwil (verstorben), Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.– [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 16478 vom 16.06.2006
(03428706 / CH-020.2.903.610-7)

                    

■ CapCaddie GmbH in Liquidation, in Urdorf, CH-
073.4.006.821-2, Entwicklung, Gestaltung und Vermarktung von
Produkten und Dienstleistungen, von Werbung und Kommuni-
kation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 18, Publ. 3389316). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
22.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 16479 vom 16.06.2006
(03428604 / CH-073.4.006.821-2)

                    

■ Cedem AG, in Zürich, CH-035.3.008.202-9, Produktion
und Verkauf pharmazeutischer und verwandter Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 22,
Publ. 2693280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16480 vom 16.06.2006
(03428606 / CH-035.3.008.202-9)

                    

■ Cepas Plan AG, in Zürich, CH-020.3.905.047-6, Erbrin-
gung und Exportierung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Planung und des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2001, S. 8199). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Branschi, Jürg Peter, von Solothurn, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höltschi, Hans Peter, von
Willisau, in Eglisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau Stadt, in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 16481 vom 16.06.2006
(03428608 / CH-020.3.905.047-6)

                    

■ CIMAG AG, in Zollikon, CH-020.3.002.780-0, Erbringung
aller Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 19, Publ. 2717720). Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Freienbach].
Tagebuch Nr. 16482 vom 16.06.2006
(03428610 / CH-020.3.002.780-0)

                    

■ Contemp Art Gallery AG, in Knonau, CH-020.3.006.580-
5, Führung einer Galerie und Kunsthandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 21, Publ. 933978). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Juris Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16483 vom 16.06.2006
(03428612 / CH-020.3.006.580-5)

                    

■ Conzzeta Management AG, in Zürich, CH-
020.3.929.618-2, Führung und Beratung von Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 21,
Publ. 3341126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emch, Thomas, von Lüterswil-Gächliwil, in Aeugst am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidheiny, Jakob, von Bal-
gach, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16484 vom 16.06.2006
(03428614 / CH-020.3.929.618-2)

                    

■ Culti AG, in Zürich, CH-020.3.026.270-3, Planung und Ver-
kauf von Wohnungseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 20, Publ. 2123674). Domizil neu:
Feldeggstrasse 39, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 16485 vom 16.06.2006
(03428618 / CH-020.3.026.270-3)

                    

■ Deka(Swiss) Privatbank AG, in Zürich, CH-
020.3.005.409-4, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 21, Publ. 3358228). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lühmann, Jörg Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Gelnhausen-Meerholz(D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Behrens, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Frankfurt (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gercke, Sven-Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
mann, Philip John, von Brienz BE, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16486 vom 16.06.2006
(03428620 / CH-020.3.005.409-4)

                    

■ Diversplanet AG, in Meilen, CH-020.3.025.704-9, Füh-
rung einer Tauchschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 24, Publ. 3329854). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Pfister, Cornelia, von Obererlins-
bach, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Briccola, Alfredo, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter]; WTM GmbH, in Meilen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 16487 vom 16.06.2006
(03428622 / CH-020.3.025.704-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 33620 vom 25. 11. 2004.
Dorfgenossenschaft Russikon,  in  R u s s i k o n ,   CH-
020.5.900.325-2, Im Gebiet der Gemeinde Russikon preisgünsti-
gen Wohnraum zu schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 20, Publ. 2567788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hollinger, Robert, von Gipf-Oberfrick, in Russi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Holliger, Ro-
bert].
Tagebuch Nr. 16488 vom 16.06.2006
(03428624 / CH-020.5.900.325-2)

                    

■ DPD (Schweiz) AG, in Dübendorf, CH-020.3.003.807-9,
Nationaler und internationaler Paketdienst in der Schweiz und in
Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 17,
Publ. 3293038). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
TAT Express SA, in Genève (CH-660.0.295.991-3), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 07.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 1’965’602.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’403’913.28 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 16489 vom 16.06.2006
(03428902 / CH-020.3.003.807-9)

                    

■ Druid GmbH, in Fischenthal, CH-020.4.000.351-1, Ver-
trieb von Produkten im Lebensmittelbereich im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 19, Publ. 3025338). Firma neu: Druid GmbH
in Liquidation. Mit Verfügung vom 14.06.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 16490 vom 16.06.2006
(03428626 / CH-020.4.000.351-1)

                    

■ E. Moor, Verwaltungs-AG, in Niederhasli, CH-
020.3.917.977-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
14. 12. 2000, S. 8516). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasli Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle [bisher:
Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli].
Tagebuch Nr. 16491 vom 16.06.2006
(03428628 / CH-020.3.917.977-2)

                    

■ Emil Bosshard AG, bisher in Dübendorf, CH-
020.3.903.929-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1994, S. 3768). Statutenänderung: 28. 04. 2006. Sitz neu:
O p f i k o n .  Domizil neu: Talackerstrasse 9, 8152 Glattbrugg.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel sowie der Import
und Export von Textilien und Bekleidungswaren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen, gleichartigen Betrieben des In-
und Auslandes beteiligen sowie die Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merki Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Andreas Merki, Eidg. dipl. Bücherexperte, in Basel].
Tagebuch Nr. 16492 vom 16.06.2006
(03428630 / CH-020.3.903.929-5)

                    

■ Ernst Baumann AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.902.804-
5, Handel insbesondere mit Orangen und Grapefruits, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 17, Publ. 2962630).
Statutenänderung: 21. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 21.03.2006 wird der Nennwert der 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 800.–
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.06.2006
festgestellt.
Tagebuch Nr. 16493 vom 16.06.2006
(03428402 / CH-020.3.902.804-5)

                    

■ EUROJOBS (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.021.998-
0, Dienstleistungen im Personalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 19, Publ. 3274052). Zweigniederlas-
sung neu: Neuenhof.
Tagebuch Nr. 16494 vom 16.06.2006
(03428632 / CH-020.3.021.998-0)

                    

■ Fabrimex Holding AG, in Volketswil, CH-
020.3.908.500-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 17, Publ. 917880). Statutenänderung:
12. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Fa-
brimex Systems AG, in Volketswil (CH-020.3.908.441-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 12.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 5’231’851.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’841’923.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Fabrimex Systems AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Fabrimex Systems Ltd)
(Fabrimex Systèmes SA) (Fabrimex Sistemi SA). Zweck
neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit, die Entwick-
lung und Herstellung sowie der Import und Export von elektro-
nischen Bauteilen, Apparaten und Erzeugnissen der Elektronik.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
und errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann zudem Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
kaufen sowie Finanzierungen von Liegenschaften übernehmen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre.

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Thomas, von
Bühler, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Spizzi, Benia-
mino, von Bedretto, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16495 vom 16.06.2006
(03428912 / CH-020.3.908.500-9)

                    

■ Gebrüder Andres Transport-AG, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.3.910.058-9, Ausführung von Autotransporten und
Aushubarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 44, Publ. 2901724). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiscon Treuhand AG, in Bülach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuh-
low &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Win-
terthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16496 vom 16.06.2006
(03428634 / CH-020.3.910.058-9)

                    

■ General Consulting AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.021.544-5, bezweckt eine unabhängige Beratungstätigkeit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3256004). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 18.05.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 16497 vom 16.06.2006
(03428636 / CH-020.3.021.544-5)

                    

■ Genossenschaft-Montecolla in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.008-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 20, Publ. 3309716). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
22.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 16498 vom 16.06.2006
(03428638 / CH-020.5.000.008-0)

                    

■ Gustar AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.910.913-
8, Durchführung von Dienstleistungen im Bereich des Planens,
Trainierens, Kochens und Servierens im Gastgewerbe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 20, Publ. 3298816).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 19.05.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 16499 vom 16.06.2006
(03428642 / CH-020.3.910.913-8)

                    

■ Hans Oetiker AG, Maschinen- und Apparatefabrik,
in H o r g e n ,  CH-020.3.919.016-3, Fabrikation von und Handel
mit Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2006, S. 18, Publ. 3377526). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerteis, Urs Heinz, von Zürich,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maasch, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Serconta
AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: Serconta AG, in Cham].
Tagebuch Nr. 16500 vom 16.06.2006
(03428646 / CH-020.3.919.016-3)

                    

■ Hänni AG, in Zürich, CH-020.3.911.106-9, Import von und
Handel mit Wand- und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hänni-Rüegg, Heidi, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt Läderach, in Richters-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capaul Consulting, in Richterswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16501 vom 16.06.2006
(03428648 / CH-020.3.911.106-9)

                    

■ Inter JOB Swiss GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.029.897-5, Arbeitsvermittlung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 26,
Publ. 3132846). Statutenänderung: 21. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurolapnyk, Oleksandr,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirschky,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–]; Reiche, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–].
Tagebuch Nr. 16502 vom 16.06.2006
(03428856 / CH-020.4.029.897-5)

                    

■ Interport Global Logistics GmbH, in Zürich, CH-
020.4.025.805-8, Anbieten von Dienstleistungen im Logistikbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 15, Publ. 680996). Firma neu: Interport Glo-
bal Logistics GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balakris-
hnan, Vaidyanathan, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai
(IN), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Bendre, Amit, indischer Staatsangehäriger,
in Mumbai (IN), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer]; Bendre, Sameer, indischer
Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Bendre,
Sham, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer]; Immer, Stephan, von Thun, in Zürich, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Ledermann, Marc, von Lützelflüh, in Zürich, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Marsch, Christian, von Herrliberg, in Zürich, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 16503 vom 16.06.2006
(03428864 / CH-020.4.025.805-8)

                    

■ Janser &amp; Kälin AG, in Wädenswil, CH-020.3.914.166-5,
Handel mit und Vertrieb von Radio- und TV-Apparaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 23, Publ. 3218546).
Firma neu: Janser &amp; Kälin AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Ver-

fahren des Bezirkes Horgen vom 09.05.2006 aufgelöst worden, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janser, Marcel,
von Tuggen, in Wädenswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 16504 vom 16.06.2006
(03428866 / CH-020.3.914.166-5)

                    

■ Klinik Lindberg AG, in Winterthur, CH-020.3.029.549-
3, Betrieb einer Klinik und die Erbringung von Leistungen im Ge-
sundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 21, Publ. 3238200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steffen, Dr. Rudolf, von Lützelflüh,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubs, Dr. Luzi, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16505 vom 16.06.2006
(03428870 / CH-020.3.029.549-3)

                    

■ LB (Swiss) Privatbank AG, in Zürich, CH-
020.3.902.758-0, Durchführung von Bankgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 19, Publ. 3311472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenast-Baumann,
Ursula, von Affoltern am Albis und Kirchberg SG, in Wallisellen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Baumann, Ursula, von Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 16506 vom 16.06.2006
(03428872 / CH-020.3.902.758-0)

                    

■ Leder Locher AG, in Wallisellen, CH-020.3.915.875-9,
Fabrikation und Vertrieb von Reiseartikeln, Lederwaren und ähn-
lichen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 18, Publ. 2974668). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Leder Locher AG Basel, in Basel (CH-
270.3.003.644-4), gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.2006 und Bi-
lanz per 28.02.2006. Aktiven von CHF 706’527.15 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 528’539.65 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 16507 vom 16.06.2006
(03428934 / CH-020.3.915.875-9)

                    

■ Luwa Textile Air Engineering AG, in Uster, CH-
020.3.028.340-1, Konzeption und Unterhalt von lüftungs-, klima-
technischen und anderen Anlagen in der Textilindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 18, Publ. 3290530).
Statutenänderung: 12. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF
950’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 950’000.–. Aktien neu: 950’000 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 12.06.2006 einen Teil der Aktiven und Pas-
siven der Zellweger Luwa AG in Uster, nämlich Teile des Geschäfts-
bereichs Textillufttechnik gemäss Vertrag vom 08.06.2006 und
Übernahmebilanz per 01.01.2006, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 12’825’837.81 und die übernommenen Passiven CHF
11’959’225.80 betragen, wofür 850’000 Namenaktien zu CHF 1.–
ausgegeben werden. Von der Übernahme ausgeschlossen sind die
im Vertrag aufgeführten Aktiven (Marken und Patente, Beteili-
gung Luwa India Private Ltd.) und Passiven (Rückstellung ’Id-
leb’).
Tagebuch Nr. 16508 vom 16.06.2006
(03429078 / CH-020.3.028.340-1)

                    

■ LWZ GmbH, in Uster, CH-020.4.019.336-0, Herstellung von
Zubehör für Pulver- und Nasslackierwerke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 19,
Publ. 1273378). Firma neu: LWZ GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.05.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spichiger, Robert, von Oeschenbach, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Zürcher, Beatrix, von Grüningen und Menzingen, in Grüningen,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16509 vom 16.06.2006
(03428876 / CH-020.4.019.336-0)

                    

■ MARKA DIETIKON AG, in Dietikon, CH-020.3.029.367-
1, Handel mit Bekleidung für Sport, Freizeit und Arbeit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 24, Publ. 3166336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Killer,
Brigitte, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16510 vom 16.06.2006
(03428878 / CH-020.3.029.367-1)

                    

■ Medionalum Treuhand AG, in Hittnau, CH-
241.3.002.953-0, Die Gesellschaft bezweckt das Treuhandgeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2955878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bilkei, Gabor, von Dübendorf, in Wiesendangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16511 vom 16.06.2006
(03428880 / CH-241.3.002.953-0)

                    

■ Modim AG, in Rafz, CH-020.3.917.760-5, Fabrikation von
und Handel mit Damenoberbekleidung sowie Verwaltung und
Nutzung zugehöriger Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3784). Domizil neu: Hauffäld 22,
8197 Rafz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schälchli, Marianne, von Eglisau, in Eglisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16512 vom 16.06.2006
(03428882 / CH-020.3.917.760-5)

                    

■ Montague &amp; Cie AG, in Zürich, CH-020.3.027.909-9, Ver-
mittlung und Abwicklung von Finanz- und Beratungsdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2356000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Sarnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Porcher, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in
London (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: in Horgen, Mitglied]; Raida, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 16513 vom 16.06.2006
(03428884 / CH-020.3.027.909-9)

                    

■ Novo Nordisk Hämophilie Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.001.216-0, Verbesserung der Behandlung von Hämophilie
und damit verbundener Störungen, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 21, Publ. 3298894). Urkundenänderung:
30. 05. 2006. Uebersetzungen des Namens neu: (Fondation
Novo Nordisk Hemophilia) (Fondazione Novo Nor-
disk Hemophilia) (Novo Nordisk Haemophilia Foun-
dation).
Tagebuch Nr. 16514 vom 16.06.2006
(03428892 / CH-020.7.001.216-0)

                    

■ ORGANISATION OF EUROPEAN ALUMINIUM REFI-
NERS AND REMELTERS (OEA), in Z ü r i c h ,  CH-
020.6.900.318-3, Förderung des Recyclings von Aluminum, Verein
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 18, Publ. 2180680). Domizil
neu: c/o BDO Visura, Fabrikstrasse 50, 8005 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Morrison, James
Ian Murray, britischer Staatsangehöriger, in Derby (UK), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Capra, Carlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Brescia (IT), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scharf-Bergmann,
Roland Siegbert, deutscher Staatsangehöriger, in Grevenbroich
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gardner, John, britischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Bruch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE),
Mitglied und Quästor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16515 vom 16.06.2006
(03428894 / CH-020.6.900.318-3)

                    

■ Pearl of Europe GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.676-
1, Organisation von Reisen und Events in der Schweiz und Europa
für Gäste vor allem chinesischer Herkunft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 18,
Publ. 3253592). Postadresse neu: Pearl of Europe GmbH, Dorf-
strasse 32, 8165 Oberweningen.
Tagebuch Nr. 16516 vom 16.06.2006
(03428896 / CH-020.4.032.676-1)

                    

■ Peter Hirt GmbH, Zweigniederlassung Uster, in
U s t e r ,  CH-020.9.001.912-8, Import und Export von und Handel
mit Produkten aller Art, Ausübung jeglicher treuhänderischer Tä-
tigkeit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 24,
Publ. 3375392), mit Hauptsitz in: Maur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirt, Margrith, von Lenzburg, in Maur, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 16517 vom 16.06.2006
(03428898 / CH-020.9.001.912-8)

                    

■ PIUS Equity Investors GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.191-0, Erwerb und Verkauf von Unternehmensbeteili-
gungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 19, Publ. 3369116). Statutenänderung:
9. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub Weber, Cristina, von Zürich und Diepflingen, in
Zollikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mario, Georges Shampro, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 16518 vom 16.06.2006
(03428416 / CH-020.4.033.191-0)

                    

■ Polyusus V AG, bisher in Zürich, CH-020.3.028.252-5,
Kauf und Verkauf sowie das Halten von Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 19, Publ. 3420210).
Statutenänderung: 14. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Ticketcorner Holding AG, in Rümlang (CH-
020.3.019.398-4), gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 17’449’536.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 10’670’772.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Ticketcorner Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Ticketcorner Holding Ltd) (Ticketcorner Holding
SA). Sitz neu: R ü m l a n g .  Domizil neu: Oberglatterstrasse 35,
8153 Rümlang.
Tagebuch Nr. 16519 vom 16.06.2006
(03428940 / CH-020.3.028.252-5)

                    

■ PZ Teppiche, Peter Zmoos, in Schlieren, CH-
020.1.914.261-6, Fachgeschäft für sämtliche Bodenbeläge, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4299). Firma neu:
Zmoos Bodenbeläge. Zweck neu: Fachgeschäft für sämtliche
Bodenbeläge, Parkett, Laminat, Teppiche, PVC-Beläge und Lino-
leum. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zmoos, Peter,
von Boltigen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Birr].
Tagebuch Nr. 16520 vom 16.06.2006
(03428924 / CH-020.1.914.261-6)

                    

■ Pöyry Infra AG, in Zürich, CH-020.3.907.779-8, Über-
nahme und Ausführung von Aufträgen zur Planung, Projektie-
rung, Bauleitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 21, Publ. 3369320). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Rätia Ingenieure AG, in Chur (CH-
350.3.004.267-5), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 1’151’544.04 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 665’604.04 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 16521 vom 16.06.2006
(03428946 / CH-020.3.907.779-8)

                    

■ René Wagner Fast Line Ltd, in Fällanden, CH-
020.3.000.019-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2001, S. 782). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.06.2006 und

Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 252’380.05 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 152’077.50 in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 2
Stammeinlagen zu CHF 99’000.– und CHF 1’000.–. Firma neu:
René Wagner Fast Line GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Automobil-Reparatur und -Restaura-
tionswerkstatt sowie den Handel mit Automobilen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF
100’000.–]. [Die Bestimmung über die Mitteilungen an die Akti-
onäre ist aufgehoben.]. [gestrichen: Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen.]. [Die Bestimmung über die
Vinkulierung wird aufgehoben.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, René, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: Geschäftsführer];
Grossmann, Verena, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 16522 vom 16.06.2006
(03428278 / CH-020.3.000.019-2)

                    

■ René Wettstein AG in Liquidation, in Birmensdorf
Z H ,  CH-020.3.928.391-4, Herstellung und Vertrieb von Maschi-
nen und Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 20, Publ. 3389524). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
26.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 16523 vom 16.06.2006
(03428928 / CH-020.3.928.391-4)

                    

■ Restaurant Manhattan - Akyol, in Zürich, CH-
020.1.046.992-1, Betrieb des Restaurants Mannhattan, Einzel-
firma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 19, Publ. 2670450). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 06.06.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 16524 vom 16.06.2006
(03428930 / CH-020.1.046.992-1)

                    

■ Rimag Insurance Consulting AG, in Rümlang, CH-
020.3.920.465-0, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Versicherungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2002, S. 20, Publ. 743978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arzner, Marcel, von Basel, in Wi-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hans
Erich, von Aarau und Menziken, in Menziken, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fluri, Jürg, von Herbetswil und So-
lothurn, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bader, Alfred, von Zürich
und Thalwil, in Künten, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gisler, Kurt, von Spiringen, in Arni AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16525 vom 16.06.2006
(03428932 / CH-020.3.920.465-0)

                    

■ RINITO AG in Liquidation, in Mettmenstetten, CH-
020.3.921.906-0, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2787622). Mit Verfügung vom 15.06.2006 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Affoltern über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 16526 vom 16.06.2006
(03428284 / CH-020.3.921.906-0)

                    

■ SAP Electronic AG, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.922.713-5, Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Re-
gistrierkassen und Büromaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 18, Publ. 487066). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Georg, von Zürich und Mo-
gelsberg, in Eggenwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hermetschwil-Staffeln, ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 16527 vom 16.06.2006
(03428418 / CH-020.3.922.713-5)

                    

■ Scherrer’s Eben-Ezer-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.001.340-1, Schulische und erzieherische Ausbildung von
Kindern und Jugendlichen, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 17, Publ. 3367450). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 16528 vom 16.06.2006
(03428286 / CH-020.7.001.340-1)

                    

■ Schulthess Group AG, in Bubikon, CH-020.3.006.786-
5, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005,
S. 20, Publ. 2682642). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rodecker, Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16529 vom 16.06.2006
(03428288 / CH-020.3.006.786-5)

                    

■ Seiler Communications AG, in Zollikon, CH-
020.3.003.258-2, Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 19, Publ. 3066970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, Roland, von Burg im Leimental, in Neer-
ach, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16530 vom 16.06.2006
(03428290 / CH-020.3.003.258-2)

                    

■ SG Equipment Finance Schweiz AG, in Zürich, CH-
020.3.022.193-4, Leasing- und Factoringgeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 23, Publ. 3275310). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bouillon,
Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

23

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Donnerstag, 22.06.2006 124. Jahrgang

oder mutierend: Frachon, Eric, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied.
Tagebuch Nr. 16531 vom 16.06.2006
(03428292 / CH-020.3.022.193-4)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Zu-
rich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.023-6, Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Bank mit einer privaten und institutionellen
schweizerischen und ausländischen Kundschaft, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 24, Publ. 3246442), mit
Hauptsitz in: Genf. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am:
29.09.2005 und 20.02.2006. Zweck Hauptsitz neu: Die Gesellschaft
hat die Betreibung einer Handels- und Verwaltungsbank für
schweizerische und ausländische Privat- und Geschäftskunden
zum Ziel, deren Tätigkeit sich auf die Schweiz und auf das Ausland
erstreckt. Ihr Tätigkeitsbereich umfasst insbesondere, die An-
nahme von Geldern und Fonds in allen für die Banken üblichen
Formen einschliesslich der Spareinlagen, die Gewährung von ge-
sicherten oder ungesicherten Krediten, einschliesslich der Ge-
schäfte per Akkreditiv und der Ausgabe von Garantien und Bürg-
schaften, die Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren und
Effekten sowie die Vermietung von Schliessfächern, die Anlagebe-
ratung und die Vermögensverwaltung, den Handel mit Wertschrif-
ten, Wertpapieren, Wertrechten, Devisen, Edelmetallen, Rohstof-
fen und allen Finanzinstrumenten oder -produkten, auf eigene
Rechnung und für Dritte, an der Börse und ausserhalb der Börse,
die Vertretung und den Vertrieb von schweizerischen und auslän-
dischen Anlagefonds, die Emission und die Anlage. Die Gesell-
schaft kann alle anderen im Bankenbereich liegenden Finanz-,
Handels- und Treuhandgeschäfte tätigen, einschliesslich jeglicher
Handelstätigkeit. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretungen in der
Schweiz und im Ausland gründen und Beteiligungen an anderen
Bankunternehmen oder Unternehmen im Nichtbankensektor in
der Schweiz und im Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann Im-
mobilien, Liegenschaften, Rechte an Grundstücken und Bau-
rechte in der Schweiz erwerben, besitzen, belasten oder verkaufen,
sofern sie die dazu notwendigen Genehmigungen im Sinne des
Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Aus-
länder erlangt.
Tagebuch Nr. 16532 vom 16.06.2006
(03428294 / CH-020.9.002.023-6)

                    

■ Stehli &amp; Fischer AG, Garage Maxim, in Zürich, CH-
020.3.925.093-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 27, Publ. 294778). Statutenänderung:
8. 06. 2006. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 29.05.2006 Aktiven von CHF 1’068’569.35
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 426’587.21 auf die Stehli
&amp; Fischer AG, Garage Maxim, in Zürich (CH-020.3.029.944-5).
Gegenleistung: CHF 141’982.14 und 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– . Firma neu: Stehli &amp; Fischer Immobilien AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Bewirtschaften von
Liegenschaften und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Sie kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 16533 vom 16.06.2006
(03428978 / CH-020.3.925.093-3)

                    

■ Studer &amp; Koller AG, bisher in Winterthur, CH-
020.3.925.201-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 1996, S. 6864). Statutenänderung: 12. 04. 2006. Firma
neu: ALUMA HOLDING AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
c/o H. Vogler Inter-Trans AG, Usteristrasse 11, 8001 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, den Verkauf und
die Lizenzierung von schlüsselfertigen Hochtechnologie-Kom-
munikationslösungen sowie den Handel aller Art von hochtech-
nologischen Kommunikationsgütern. Generell bezweckt die Ge-
sellschaft vor allem die Beteiligung an oder den Zusammenschluss
mit anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ausserdem kann sie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Ferner kann sie Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern und
Treuhandgeschäfte tätigen. Aktien neu: 70 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 70 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 18.12.1984 drei
Personenwagen, Büromöbel, Werkzeuge, Maschinen und Bauma-
terialien zum Preise von CHF 24 981.– von dem CHF 24 000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Adressen sämtlicher Atkionäre bekannt sind, an-
derenfalls durch die Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Edwin, von Un-
terschlatt, in Seuzach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller,
Roger, von Hundwil, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wiesner, Roger, von Bubendorf, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Johann
Alois, von Lungern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr.
Strebel, Dudli + Fröhlich Steuerberatung und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16534 vom 16.06.2006
(03428434 / CH-020.3.925.201-7)

                    

■ Swiss Asset Partners Vermögensverwaltungs AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.931-9, Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 19, Publ. 2546596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerhof,
Heinz, von Winterthur, in Hombrechtikon, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16535 vom 16.06.2006
(03428296 / CH-020.3.026.931-9)

                    

■ Swiss Life Property Management AG, in Zürich, CH-
020.3.028.592-9, Bewirtschaftung und Verwaltung von Immobi-
lienportfolios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005,
S. 23, Publ. 2870654). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Inglin, Hermann, von Sattel, in Feusisberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Alex, von Oberhof, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arm,
Jannick, von Rüderswil, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Raning, Bengt, schwedischer Staatsangehöriger, in La
Neuveville, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16536 vom 16.06.2006
(03428302 / CH-020.3.028.592-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2006, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8348 vom 21. 03. 2005. Swissphoto
AG, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.925.569-8, Erhebung auf dem
Gebiet der raumbezogenen Daten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 21, Publ. 3403614). [Roland Sten-
gele wurde mit TB-Nr. 8348 vom 21.03.2005 irrtümlich doppelt
eingetragen anstelle mutiert, deshalb erfolgt untenstehende Lö-
schung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stengele, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stengele, Dr. Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Stengele, Roland, ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 16537 vom 16.06.2006
(03428304 / CH-020.3.925.569-8)

                    

■ Südbau Aktiengesellschaft, in Maur, CH-
170.3.022.894-1, Handel mit Immobilien und Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 18,
Publ. 1234876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt,
Margrith, von Lenzburg, in Maur, mit Einzelprokura; Hirt, Daniel,
von Lenzburg, in Egg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 16538 vom 16.06.2006
(03428306 / CH-170.3.022.894-1)

                    

■ TelWise AG, in Zürich, CH-020.3.024.603-5, Dienstleistun-
gen in den Bereichen der Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4057). Firma neu: TelWise
AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 23.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rehak, Thomas, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Farshad, Hosseini, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Schaan (FL), Direktor, mit Einzelunterschrift; Universe AG
für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Tho-
mas, von Vilters-Wangs, in Vilters-Wangs, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stüssi, Urs,
von Zürich, in Maur, Liquidator, mit Einzelunterschrift; BTO
Buchführungen, Treuhand und Organisation AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 16539 vom 16.06.2006
(03428308 / CH-020.3.024.603-5)

                    

■ Tempo Swiss GmbH, in Thalwil, CH-020.4.030.451-1,
Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 20,
Publ. 2872340). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Böttstein (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 2) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 16540 vom 16.06.2006
(03428264 / CH-020.4.030.451-1)

                    

■ Trade Access AG, in Zürich, CH-400.3.021.314-6, Bera-
tungsdienstleistungen mit Schwerpunkt im Detailhandel und
Standortmarketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 24, Publ. 3395530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hangartner Weber, Kathrin Silvia,
von Gächlingen und Aarau, in Wettingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 16541 vom 16.06.2006
(03428266 / CH-400.3.021.314-6)

                    

■ Trema (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.007.719-1,
Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2001, S. 4459). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hed, Kaj, finnischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16542 vom 16.06.2006
(03428268 / CH-020.3.007.719-1)

                    

■ TTC Tibetan Handicraft Trade Company AG in Li-
quidation, in Z ü r i c h ,  CH-400.3.010.034-6, Betrieb von Bar-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 26, Publ. 3327240). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 26.05.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 16543 vom 16.06.2006
(03428270 / CH-400.3.010.034-6)

                    

■ United Panel Group AG, in Zürich, CH-020.3.026.592-
5, Handel mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 22, Publ. 2940452). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16544 vom 16.06.2006
(03428272 / CH-020.3.026.592-5)

                    

■ Urs Christen Holding AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.025.527-2, Ankauf, Verkauf von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 19, Publ. 352150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiscon
Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und
-prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16545 vom 16.06.2006
(03428274 / CH-020.3.025.527-2)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.021.891-9, Bewirtschaftung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 26,
Publ. 3199490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
wald, Dr. Roland, von Ilanz, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Haus, Bernhard, von
Hottwil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 16546 vom 16.06.2006
(03428276 / CH-020.3.021.891-9)

                    

■ Verwaltungs- Finanz- und Treuhand-Gesellschaft
Mandatropa AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.927.713-8, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland für eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 19, Publ. 2548588). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bise, René L., von Murist, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Sofirom, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kämmler, Wolfgang A., von Eggersriet und
Niederglatt, in Neerach, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Näf, Irene,
von Zürich und Wallisellen, in Uetikon am See, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16547 vom 16.06.2006
(03428280 / CH-020.3.927.713-8)

                    

■ Viehbörse, Einkaufsstelle des Verbandes Schwei-
zer Metzgermeister, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.5.901.543-8,
Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 30,
Publ. 3171950). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 05.05.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 11’838’240.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 7’964’602.– in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 211 Aktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: VB Food International AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt neben der Ersteigerung und Bewirt-
schaftung von Importkontingenten den Import von Fleisch, Flei-
scherzeugnissen, Fleischwaren, Vieh, Lebensmitteln und anderen
Handelsgüter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Aktienkapital neu: CHF 211’000.–. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 211’000.–. Aktien neu: 211 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publika-
tionsorgan der Gesellschaft, dem SHAB. Sie können auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Die Bemerkung über die Haftung ist gestrichen.]. [ge-
strichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CAPIT Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16548 vom 16.06.2006
(03428300 / CH-020.5.901.543-8)

                    

■ Widmer Garten-Technik AG, in Meilen, CH-
020.3.026.474-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 21, Publ. 3114266). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr.
112 vom 13.06.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 16549 vom 16.06.2006
(03428242 / CH-020.3.026.474-5)

                    

■ Wincor Nixdorf AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.022.594-9, Fertigung von Erzeugnissen der Daten- und In-
formationsverarbeitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 23, Publ. 2860742). Statutenände-
rung: 21. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 5’164’000.– [bisher:
CHF 10’164’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’164’000.–. Aktien neu: 5’164 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 10’164 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 21.03.2006 werden 5’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 12.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 16550 vom 16.06.2006
(03428440 / CH-020.3.022.594-9)

                    

■ Winterthur-Columna Ergänzungsstiftung 2. Säule,
Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-270.7.000.514-2, Stiftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2006, S. 24, Publ. 3245156). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Follonier, Dominique, von
Mase, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16551 vom 16.06.2006
(03428244 / CH-270.7.000.514-2)

                    

■ Winterthur-Columna Sammelstiftung 2. Säule, Zü-
rich, in Z ü r i c h ,  CH-270.7.000.516-3, Betreibt die berufliche Al-
ters-, Hinterlassenen,- und Invalidenvorsorge für Kunden der Cre-
dit Suisse Group, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 24,
Publ. 3245158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Follonier, Dominique, von Mase, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16552 vom 16.06.2006
(03428246 / CH-270.7.000.516-3)

                    

■ Winterthur-Columna Stiftung für die berufliche
Vorsorge, Winterthur, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.905.161-
4, Betreibt berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge für Kunden der Winterthur Leben, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 24, Publ. 3245160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Follonier, Dominique, von Mase,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16553 vom 16.06.2006
(03428248 / CH-020.7.905.161-4)

                    

■ Winterthur-Columna Stiftung für die Zusatzvor-
sorge, Winterthur, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.905.157-8,
Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 24, Publ. 3240154).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Follo-
nier, Dominique, von Mase, in Winterthur, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16554 vom 16.06.2006
(03428250 / CH-020.7.905.157-8)

                    

■ Zellweger Luwa AG, in Uster, CH-020.3.929.322-5, Her-
stellung von Maschinen und Apparaten aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Lufttechnik, Kommunika-
tion und Haustechnik und in verwandten Gebieten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 25, Publ. 3332376). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 08.06.2006 Aktiven von CHF 12’825’837.81 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 11’959’225.80 auf die Luwa Textile Air
Engineering AG, in Uster (CH-020.3.028.340-1). Gegenleistung:
850’000 Namenaktien zu CHF 1.– der Luwa Textile Air Enginee-
ring AG.
Tagebuch Nr. 16555 vom 16.06.2006
(03429080 / CH-020.3.929.322-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fabrimex Systems AG, in Volketswil, CH-
020.3.908.441-2, Handel mit, Entwicklung und Herstellung sowie
Import und Export von elektronischen Bauteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 18, Publ. 2996842). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Fabrimex Holding AG (neu: Fabrimex Systems AG), in Volketswil
(CH-020.3.908.500-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 16556 vom 16.06.2006
(03428914 / CH-020.3.908.441-2)

                    

■ Mario Savoldi, in Dietikon, CH-020.1.915.452-7, Betrieb
eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 04. 08. 1975,
S. 2139). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 16557 vom 16.06.2006
(03428252 / CH-020.1.915.452-7)

                    

■ Paul Bader, in Regensdorf, CH-020.1.901.077-9, Trans-
portunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002,
S. 13, Publ. 558502). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 09.06.2006 Aktiven von CHF
5’077’552.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’774’026.46
auf die Bader Paul Transporte AG, in Regensdorf (CH-
020.3.029.929-0). Gegenleistung: CHF 3’525.90 sowie 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 16558 vom 16.06.2006
(03428968 / CH-020.1.901.077-9)

                    

■ Paul Hengartner, in Rüti ZH, CH-020.1.907.825-9, Praxis
für Zahnprothetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4685). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 16559 vom 16.06.2006
(03428256 / CH-020.1.907.825-9)

                    

■ Raiffeisen Informatik AG, in Dietikon, CH-
020.3.004.026-6, Erbringen von Informatik-Dienstleistungen an
den Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB und an Dritte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3380754). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die RAIFFEISEN Finanzierungs AG, in St. Gallen
(CH-320.3.055.529-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 16560 vom 16.06.2006
(03428886 / CH-020.3.004.026-6)

                    

■ Rent a Hand Brunner &amp; Silbermann, in Zollikon, CH-
020.2.005.344-1, Dienstleistungen in den Bereichen Sachbearbei-
tungen, Hilfe- und Allroundleistungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 17, Publ. 3037754). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 16561 vom 16.06.2006
(03428258 / CH-020.2.005.344-1)

                    

■ Ticketcorner Holding AG, in Rümlang, CH-
020.3.019.398-4, Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen der Schweiz und im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 23,
Publ. 3264278). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Polyusus V AG (neu: Ticketcorner Holding
AG), in Zürich (neu: in Rümlang) (CH-020.3.028.252-5), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 16562 vom 16.06.2006
(03428942 / CH-020.3.019.398-4)

                    

■ VDS Unlimited - Christina van der Schaar, in Zürich,
CH-020.1.048.932-3, Beratung im Bereich Werbung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 18, Publ. 3123910). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 16563 vom 16.06.2006
(03428260 / CH-020.1.048.932-3)

                    

■ Vivace Musik, Flore und Partner, in Wetzikon  ZH,
CH-020.2.001.612-7, Verkauf von Musiknoten, Musikbüchern,
Musikinstrumenten und Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5230). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 16564 vom 16.06.2006
(03428262 / CH-020.2.001.612-7)