logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 120 Vendredi, 23.06.2006 124. année

No 120 Venerdì, 23.06.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, seco, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, seco, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, seco, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernina Nähzenter zur Nadel Irma Flückiger, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.027.337-4, Kupfergasse 6, 4310 Rhein-
felden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Näh-
maschinen, Mercerie-Artikeln und Nähzubehör. Eingetragene
Personen: Flückiger, Irma, von Scuol und Rohrbachgraben, in
Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Martin,
von Rohrbachgraben, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5245 vom 19.06.2006
(03430670 / CH-400.1.027.337-4)

                    

■ Burch Business Consulting, in Würenlos, CH-
400.1.027.338-2, Altwiesenstrasse 4, 5436 Würenlos, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratungen und Schulun-
gen von Unternehmen zur Effizienzsteigerung und Optimierung
ihrer Businessabläufe, allgemeine Treuhanddienstleistungen so-
wie Handel mit Software- und Hardwareprodukten. Eingetragene
Personen: Burch, Urs, von Sarnen, in Würenlos, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5246 vom 19.06.2006
(03430672 / CH-400.1.027.338-2)

                    

■ DSM Nutritional Products China Holding GmbH
(DSM Nutritional Products China Holding Ltd liab.
Co.)
, in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.4.027.730-0, c/o DSM Nutritio-
nal Products AG, Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2006. Zweck: Direkten oder indirekten Erwerb, dauernde
Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen, insbesondere an Vitamin- und Feinchemikali-
engesellschaften, in China; kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, nutzen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
DSM Nutritional Products AG, Kaiseraugst, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; DSM Nutritional Products Holding AG, in Kaiser-
augst, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schneiders, Joseph L., niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seling, Günther, deutscher Staatsange-
höriger, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5248 vom 19.06.2006
(03430706 / CH-400.4.027.730-0)

                    

■ E4B, Carmen Pabst, in Baden, CH-400.1.027.340-7, Tä-
fernstrasse 22a, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Sprachunterricht, Vertrieb von Lehr-
mitteln, Organisation von Sprachreisen und Sprachseminaren so-
wie von Managerkursen und Events. Eingetragene Personen:
Pabst, Carmen, von Gebenstorf, in Baden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5249 vom 19.06.2006
(03430710 / CH-400.1.027.340-7)

                    

■ Medical Anex AG, in Baden, CH-400.3.027.731-2, Täfern-
hof, Mellingerstrasse 207, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2006. Zweck: Bera-
tungsdienstleistungen für Ärzte und Medizinalpersonen auf dem
Gebiete der Betriebswirtschaft, Finanzierung und Informatik;
Miete von Räumlichkeiten und Bereitstellen von Infrastruktur so-
wie Organisation von Ärztezentren; kann sich an ähnlichen und
anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Grund-
stücke kaufen und verkaufen sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-

getragene Personen: Villiger, Dr. Lukas, von Dietwil, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; D & G Wirtschaftsprüfer AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5250 vom 19.06.2006
(03430724 / CH-400.3.027.731-2)

                    

■ River-Ranch GmbH, in Gebenstorf, CH-400.4.027.732-
6, Vogelsangstrasse 11a, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2006. Zweck: Bewirtschaftung eines landwirtschaftlichen
Betriebes, Zucht und Ausbildung von und Handel mit Pferden, Be-
treibung einer Kundenmosterei, Kontrolle von Elektroninstallati-
onen sowie Organisation und Durchführung von Events; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Geräte,
Fahrzeuge, Werkzeuge, Mobiliar, Maschinen, Stalleinrichtungen,
Bürogeräte, Pferdeausbildungsmaterial sowie Pferde und Schafe,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 12.06.2006
und Inventar per 26.05.2006, zum Preis von CHF 112’050.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
92’050.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Markus, von Schongau,
in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf, Chris-
tine, von Schongau, in Gebenstorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5251 vom 19.06.2006
(03430730 / CH-400.4.027.732-6)

                    

■ Ueli Müller Reparaturwerkstatt, in Dürrenäsch, CH-
400.1.027.341-5, Wührestrasse 377, 5724 Dürrenäsch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Reparaturwerkstatt
für leichte Motorwagen und -räder. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Ulrich (genannt Ueli), von Unterkulm, in Unterkulm, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Zaugg, Gabriela, von Trub, in Unterkulm,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5252 vom 19.06.2006
(03430734 / CH-400.1.027.341-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Turbo Systems AG, in Baden, CH-400.3.017.985-8,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Aufladungssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3249586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, René, deutscher Staatsangehöriger, in Boppelsen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5253 vom 19.06.2006
(03430736 / CH-400.3.017.985-8)

                    

■ Fintep AG in Liquidation, in Buchs  AG, CH-
400.3.908.165-6, Finanzierung und Inkasso von Abzahlungsge-
schäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005,
S. 1, Publ. 2821148). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5254 vom 19.06.2006
(03430740 / CH-400.3.908.165-6)

                    

■ Fischer Rohrleitungsbau AG, in Rothrist, CH-
400.3.002.312-1, Projektierung und Ausführung von verfahrens-
technischen Anlagen und Apparaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 1, Publ. 666074). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz, Rita, von
Krummenau, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5255 vom 19.06.2006
(03430742 / CH-400.3.002.312-1)

                    

■ FMT Treuhand GmbH, in Baden, CH-400.4.019.348-9,
Allgemeine Treuhanddienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8694).
Statutenänderung: 9. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Proma Treuhand GmbH, in Baden (CH-
400.4.015.533-7), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 70’587.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 50’587.55 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Der einzige Gesellschafter der übertragenden
Gesellschaft erhält einen Stammanteil zu CHF 20’000.–. Das
Stammkapital wird infolge Fusion um CHF 20’000.– erhöht.
Firma neu: FMT Proma GmbH. Stammkapital neu:

CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Arthur, von Leutwil, in Oberrohrdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5256 vom 19.06.2006
(03431354 / CH-400.4.019.348-9)

                    

■ Fumapharm Services AG, in Muri  AG, CH-
100.3.025.912-4, Beratungs- und Managementdienste usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2949040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Strebel, Dr.
Hans Peter, von Beinwil (Freiamt), in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Joshi, Dr. Rajendra Kumar, von Mühledorf SO, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lindborg, Peter Johan, schwedischer Staats-
angehöriger, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garbacz, Stephen Lawrence, Bürger der USA, in Oberägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schill Schulze, Na-
tascha Audrey, von Spreitenbach, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Delvaque, Suzanne Patricia, franzö-
sische Staatsangehörige, in München (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marsland, Francis Paul Edward, britischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5257 vom 19.06.2006
(03430746 / CH-100.3.025.912-4)

                    

■ Hunkeler Architekten AG, in Vordemwald, CH-
400.3.016.740-3, Architektur- und Planungsbüro usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 1, Publ. 825198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger
& Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5258 vom 19.06.2006
(03430748 / CH-400.3.016.740-3)

                    

■ IBAarau Elektro AG, in Aarau, CH-400.3.021.444-5,
Dienstleistungen im Elektroinstallations- und Telekommunika-
tionsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 2, Publ. 3338076). [Das weitere Geschäftslokal
am Binzmattweg 2, 5035 Unterentfelden ist aufgehoben]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Binzmattweg 2, 5035 Unterentfel-
den]. Die Gesellschaft führt an der Zürichstrasse 22, 4665 Oftrin-
gen, ein weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung
J. Fischer, Inhaberin IBAarau Elektro AG.
Tagebuch Nr. 5259 vom 19.06.2006
(03431772 / CH-400.3.021.444-5)

                    

■ Immobiliengesellschaft Limar, in Spreitenbach, CH-
400.3.912.151-3, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1142864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flury, Monica, von Sumvitg, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 5260 vom 19.06.2006
(03430758 / CH-400.3.912.151-3)

                    

■ Imte AG, in Freienwil, CH-400.3.009.970-8, Consulting In-
geneering auf dem Kraftwerk- und Industriesektor usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 1, Publ. 1022928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappe-
ler Treuhand- und Revisions-AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Susta, Miroslav R.,
von Freienwil, in Untersiggenthal, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Susta, Anna, von Freienwil, in Untersig-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienwil];
Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5261 vom 19.06.2006
(03430762 / CH-400.3.009.970-8)

                    

■ ITERA Treuhand & Steuer AG, in Aarau, CH-
400.3.020.708-7, Ausführung von Treuhand-, Recht- und Steuer-
mandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 2, Publ. 2920370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Filippone, Giuliano, von Stein AG, in Frick, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; von Arx, Benno,
von Stüsslingen, in Niedergösgen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Nardo, Franco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Erlinsbach AG [behördliche Änderung], Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schneider,

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

Patrik, von Würenlingen, in Würenlingen, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5262 vom 19.06.2006
(03430772 / CH-400.3.020.708-7)

                    

■ KGP AG, in Stein  AG, CH-400.3.023.657-7, Handel mit
Nichteisenmetallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 1, Publ. 564312). Statutenänderung:
14. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 5263 vom 19.06.2006
(03430778 / CH-400.3.023.657-7)

                    

■ KILINC GmbH in Liquidation, in Oberentfelden, CH-
400.4.024.281-1, Führung und Betrieb von Betrieben im Gastro-
nomiebereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 2, Publ. 3338546). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 18.05.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5264 vom 19.06.2006
(03430782 / CH-400.4.024.281-1)

                    

■ Martin Bolliger AG, in Aarau, CH-400.3.023.615-1,
Dienstleistungen auf dem Gebiet von Aus- und Weiterbildung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2837440). Domizil neu: Adelbändli 12, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 5265 vom 19.06.2006
(03430786 / CH-400.3.023.615-1)

                    

■ Murmi Production GmbH in Liquidation, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.021.645-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3188322). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 18.05.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5266 vom 19.06.2006
(03430788 / CH-400.4.021.645-3)

                    

■ Oridis AG, in Oftringen, CH-400.3.016.256-0, Vertrieb von
EDV-Zubehör an den Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2005, S. 1, Publ. 3075024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser,
Thomas, von Zürich, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bühler, Peter, von Bütschwil, in Uster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greguol, Gabriela, von Uster,
in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Wet-
zikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5267 vom 19.06.2006
(03430794 / CH-400.3.016.256-0)

                    

■ Parkhaus Zofingen AG, in Zofingen, CH-400.3.015.668-
1, Erstellung und Betrieb eines oder mehrerer Parkhäuser, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 2, Publ. 918920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Urs, von Aarau und Domat-Ems, in Zofingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Degen, Rolf, von Liedertswil, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt, Lorenz,
von Ufhusen, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Senn, Arthur, von Geltwil, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sutter, Hans Peter, von Degersheim, in Stren-
gelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hottiger, Hansruedi (genannt
Hans-Ruedi), von Zofingen und Oftringen, in Zofingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Bruno, von Killwan-
gen und Oberrohrdorf, in Bottenwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen]; Schaufelberger, Urs,
von Oetwil am See, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Brun, Hans
Peter, von Entlebuch, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5268 vom 19.06.2006
(03430800 / CH-400.3.015.668-1)

                    

■ Rockwell Automation AG, Zweigniederlassung Mä-
genwil
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.9.018.369-4, Herstellung und
Verkauf von elektrischen und elektronischen Apparaten und Kom-
ponenten, Schaltanlagen und Steuerungen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 2, Publ. 2878324), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dorer, Felix, von Baden, in Gebenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5269 vom 19.06.2006
(03430802 / CH-400.9.018.369-4)

                    

■ Schneider Caravancenter AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.019.622-2, Handel mit, Reparatur, Ausbau und Vermietung
von Wohnwagen, Wohnmobilien, Campingmaterial und ähnli-
chen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4922). Domizil neu: Industriepark Asp, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 5270 vom 19.06.2006
(03430806 / CH-400.3.019.622-2)

                    

■ Self Soli Biel AG, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.608-9, Betrieb von Solarien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8771). Gründungsstatuten:
21.04.1995. Statutenänderung: 14. 06. 2006. Firma neu: Lantex
AG
.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Landstrasse  99,  5430
Wettingen. Zweck neu: Betriebswirtschaftliche, finanzielle und
steuerliche Beratung von Unternehmungen und Unternehmern;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Lizen-
zen vergeben, sich an Unternehmungen beteiligen, Wertschriften,
immaterielle Güter und auch andere Kapitalanlagen erwerben,
verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperli-
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Frei,
Richard, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Oberehrendingen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 5271 vom 19.06.2006
(03430810 / CH-073.3.005.608-9)

                    

■ Sensi Gastro GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.026.740-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 2, Publ. 3387194). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zo-
fingen vom 23.05.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5272 vom 19.06.2006
(03430812 / CH-400.4.026.740-6)

                    

■ SIREGOS FINANCE, bisher in Suhr, CH-400.1.022.985-2,
Akquisition und Verkauf von Versicherungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 2, Publ. 1140568). Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: Jungfraustrasse 3, 4665 Oftringen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siregos, Alexandros,
griechischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 5273 vom 19.06.2006
(03430814 / CH-400.1.022.985-2)

                    

■ Therma Kälte + Klima AG, in Aarau, CH-400.3.024.126-
2, kälte- klima- und energietechnische Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 3, Publ. 3236618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär,
Manfred, von Gerlafingen, in Niedergösgen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Membrez, Norbert, von Courtételle, in Ehrendin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5274 vom 19.06.2006
(03430816 / CH-400.3.024.126-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consuegra-Castioni José und Emanuela, Restau-
rant Weiher
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.2.019.107-6, Gastge-
werbebetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
09. 04. 1997, S. 2358). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5275 vom 19.06.2006
(03430818 / CH-400.2.019.107-6)

                    

■ d. gehrig projekt engineering, in Berikon, CH-
400.1.023.559-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002,
S. 1, Publ. 501228). Der Firmeninhaber ist gestorben. Ueber den
Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brem-
garten vom 23.03.2006 die konkursamtliche Liquidation eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 04.05.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5276 vom 19.06.2006
(03430822 / CH-400.1.023.559-5)

                    

■ Kiosk Karish Thananchyan, in Spreitenbach, CH-
400.1.024.480-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3091162). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 03.03.2006 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5277 vom 19.06.2006
(03430824 / CH-400.1.024.480-4)

                    

■ Proma Treuhand GmbH, in Baden, CH-400.4.015.533-
7, Führung eines Treuhandbüros, Uebernahme von Steuerbera-
tungs-, Buchführungs- und Revisionsstellenmandaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993,
S. 6533). Statutenänderung: 9. 06. 2006. Die Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
FMT Treuhand GmbH, (neu: FMT Proma Treuhand GmbH), in
Baden (CH-400.4.019.348-9), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gloor, Verena A., von Leutwil, in Oberrohrdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; van Zijl, Nicolaas Adriaan, von
Oberrohrdorf, in Obersiggenthal, Gesellschafter, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Arthur, von Leut-
wil, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 5278 vom 19.06.2006
(03431356 / CH-400.4.015.533-7)

                    

■ Schraco Trading, T. Raudies, in Egliswil, CH-
400.1.012.689-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3191142). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 15.03.2006 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5279 vom 19.06.2006
(03430828 / CH-400.1.012.689-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axxonis Pharma GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.380-8, Erforschung, Entwicklung und Herstellung, der
Vertrieb und der Handel von und mit chemisch-pharmazeuti-
schen und biologisch-pharmazeutischen Produkten sowie die da-
mit in Zusammenhang stehenden... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 3, Publ. 3231694).
Statutenänderung: 19. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: High Tech Participations GmbH, in
Düsseldorf (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: NeuroBiotec GmbH, in Berlin (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.– (bisher: NeuroBiotec GmbH, in Berlin
(D), mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–); Palla, Dr. Heinz,

deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell (Rüte), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–).
Tagebuch Nr. 222 vom 19.06.2006
(03430360 / CH-310.4.001.380-8)

                    

■ Raiffeisenbank Appenzell, in Appenzell, CH-
310.5.000.232-8, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen, sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken oder im Zusammenhang... Genossenschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 2, Publ. 2431928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger, Gilgian, von
Glarus, Mollis und Netstal, in Bühler, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zü-
ger, Marco, von Altendorf, in Appenzell, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tischhauser, Andreas, von Wartau, in
Teufen AR, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höhener, Helen, von Gais, in Teufen AR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Baumann, Martin, von Zürich, in Gais,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Bankleiter-Stellvertreter); Metzger, Iwan, von Stein SG, in
Teufen AR, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Albert, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Vorsit-
zender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: in Appenzell, Bankleiter).
Tagebuch Nr. 223 vom 19.06.2006
(03430362 / CH-310.5.000.232-8)

                    

■ Sortenorganisation Appenzeller Käse GmbH, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.4.000.724-5, Den Appenzeller Käse als typi-
sche Ostschweizer Käse-Spezialität zu erhalten und zu fördern,
insbesondere jedoch: a) eine zielgerichtete Markenpolitik durch
Überwachung und Verteidigung der... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 2, Publ. 2864470).
Statutenänderung: 24. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käsereigenossenschaft Gabris, in Wup-
penau, Genossenschaft, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Erich Koster,
in Mogelsberg, Einzelfirma, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Paul
Zehnder, in Oberriet SG, Einzelfirma, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Rudolf Gehri, in Sennwald, Einzelfirma, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Züger, Elmar, von Altendorf, in Appenzell, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käsereigenossenschaft
Bütschwil, in Bütschwil, Genossenschaft, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Käsereigesellschaft Leutenegg, in Hosenruck, Ver-
ein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stämpfli, Hans-Ueli, von Woh-
len bei Bern, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käserei-
gesellschaft Gähwil, in Kirchberg SG, Verein, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Wilket Milk Toggenburg GmbH, in Mogelsberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernhard Gehri Käserei Sax, in Sennwald, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Käsereigesellschaft Bütschwil II, in Bütschwil, Ver-
ein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– (bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–); Kurmann, Hans, von Willisau, in Kriessern
(Oberriet SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Milchlieferantengesell-
schaft Kirchberg SG, in Kirchberg, Verein, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–);
Milchlieferungsverein Gabris-Leutenegg, in Wuppenau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Milchverband St. Gallen-Appenzell, in Gossau
SG, Genossenschaft, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– (bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.–); Philipp Räss, Käserei Win-
zenberg, in Lütisburg, Einzelfirma, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
(bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–); Sortensek-
tion Appenzeller Milchproduzenten, in Gossau SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; St. Gallisch-Appenzellischer Milchkäuferverband
(SG-A MKV), in Bütschwil, Genossenschaft, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 51’000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
); Dörig, Urs, von Appenzell, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fromarte die Schweizer Käsespezia-
listen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– (bisher: Schweizerischer
Milchkäuferverband (SMKV), in Bern, Genossenschaft).
Tagebuch Nr. 224 vom 19.06.2006
(03430364 / CH-310.4.000.724-5)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ doppel net Informatik GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.014.433-9, EDV und Netzwerke usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 1,
Publ. 600192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bätschmann, Michael, von Jonschwil, in Rorschach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: in Walzenhausen).
Tagebuch Nr. 562 vom 19.06.2006
(03430354 / CH-300.4.014.433-9)

                    

■ Raiffeisenbank Heiden, in Heiden, CH-300.5.010.558-
9, Entgegennahme von Geldern, Spareinlagen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 2, Publ. 2975982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster,
Hans, von Heiden, in Grub AR, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morgenthaler, Vreni, von Wyssachen, in Heiden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Nussmüller, Ralf, von Heiden, in Heiden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zingg, Heinz, von Kalt-
brunn, in Rehetobel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung).
Tagebuch Nr. 563 vom 19.06.2006
(03430356 / CH-300.5.010.558-9)

                    

■ Walter-Edison-Kruesi-Stiftung, in Herisau, CH-
300.7.012.145-9, Ausführung von Projekten von öffentl. Interes-
sen. Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6286). Organi-
sation: Stiftungsrat aus 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär,
Hans-Jürg, von Gondiswil, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kleiner-Schläpfer, Marianne, von Rorschacherberg, in He-
risau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunnschweiler, Jakob, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Birchler,
Martin, von Einsiedeln, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Frei, Jakob, von Berneck, in Heiden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 564 vom 19.06.2006
(03430358 / CH-300.7.012.145-9)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIP Atelier für Innenarchitektur und Planung
GmbH
, in I t t i g e n ,  CH-035.4.036.245-0, Hinterer Schermen 27,
3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.05.2006
und Inventar per 31.12.2005: Aktiven von CHF 140’368.20 und
Fremdkapital von CHF 44’487.80 der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma AIP Atelier für Innenarchitektur und Pla-
nung Urs Streit, in Ittigen, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 75’880.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Streit, Urs, von Wald BE, in Bremgarten bei Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Streit-Leuenberger, Barbara, von Wald
BE, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2699 vom 19.06.2006
(03430862 / CH-035.4.036.245-0)

                    

■ Apotheke Gümligen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.036.219-2, Turbenweg 2, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Vertrieb von Medika-
menten für Mensch und Tier sowie den Betrieb von Apotheken, ins-
besondere der Apotheke am Turbenweg 2 in Gümligen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 9.6.2006
und Inventar per 31.12.2005: Aktiven von CHF 2’707’840.15 und
Fremdkapital von CHF 527’087.10 der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Apotheke Dr. A. Neuenschwander Gümligen,
in Muri bei Bern, zum Preis von CHF 2’180’753.05, wofür 2’500
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
1’930’753.05 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Neuenschwander, Andreas, von
Höfen, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Neuenschwander, Sylvia, von Höfen, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neuenschwander, An-
nina, von Höfen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Neuenschwander, Eva, von Höfen, in Hünibach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tschanz Treuhand AG, in Lyss,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2700 vom 19.06.2006
(03430870 / CH-035.3.036.219-2)

                    

■ Euro Brush Design GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.036.246-1, c/o CL Private Tax Solutions Carlo Lengacher,
Schlossmatte 15, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2006,
15. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Entwerfen von
Bürsten und die Marktforschung für Bürsten des privaten und in-
dustriellen Gebrauchs für Europa. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kenefick, Iris Anne, irische Staatsangehörige, in Cork (IE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kenefick, Neil, irischer Staats-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

angehöriger, in Cork (IE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Leng-
acher, Carlo, von Aeschi bei Spiez, in Münsingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2701 vom 19.06.2006
(03431026 / CH-035.4.036.246-1)

                    

■ KPT Krankenkasse AG (KPT Caisse-maladie SA)
(KPT Cassa malati SA)
, in B e r n ,  CH-035.3.036.248-6, Tell-
strasse 18, 3000 Bern 22, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im
Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR die Förderung des Gesundheitswesens.
Zu diesem Zweck erbringt sie Dienstleistungen im Bereich des Ge-
sundheitswesens, namentlich durch den Betrieb einer obligatori-
schen Kranken- und Pflegeversicherung als Krankenkasse sowie
einer freiwilligen Taggeldversicherung nach den Grundsätzen der
Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung (KVG). Die
Gesellschaft kann unter Vorbehalt der aufsichtsrechtlichen Vor-
gaben Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteili-
gen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Grundstü-
cke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, ver-
äussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse gemäss noch abzu-
schliessendem Vertrag und noch zu erstellendem Inventar die Ak-
tiven und Passiven des ’Krankenkassengeschäfts’ zum Preis von
maximal CHF 1.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsor-
gan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schaer, Roland Prof. Dr., von Dagmersellen, in Greng, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Bern-
hard, von Landiswil, in Riggisberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Urs, von Langnau im Emmental,
in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger,
Rolf, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Morger, Willi Dr., von Eschenbach SG, in
Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenk, Simon, von Eggiwil, in Trubschachen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Habegger, Etienne, von Trub, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heierli, Patrik, von Gais, in Kirchberg
BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilms, Stephan, von Basel, in Münchenstein, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bickel,
Hanspeter, von Bubikon, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deiss, Grégoire, von Barberêche, in Courtepin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gaudin, Thierry, von Ayent, in Pont-
haux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hermann, von
Trub, in Detligen (Radelfingen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüberli, Maya, von Nesslau-Krummenau, in Kirchberg
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Andreas, von Wys-
sachen, in Koppigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liniger,
Tiziano, von Wohlen bei Bern, in Zermatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Luginbühl, Andreas, von Schlosswil, in Uttigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moeri, Arlette, von Lyss, in
Neyruz FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Patrick,
von Brienz BE, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Na-
tale, Carlo, von Bolligen, in Bäriswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuenschwander, Ursula, von Eggiwil, in Kirchberg BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Reto, von Lützel-
flüh, in Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raemy,
Philippe, von Plaffeien, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneiter, Theodor, von Spiez, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stucki, Thomas, von Röthenbach im Em-
mental, in Spiezwiler (Spiez), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Witzmann, Carsten, von Bremgarten bei Bern, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Stephan, von Boltigen, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne
AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2703 vom 19.06.2006
(03431784 / CH-035.3.036.248-6)

                    

■ KPT Mitarbeiterstiftung, in Köniz, CH-035.7.036.249-
9, c/o Siegenthaler Revision AG, Bläuäcker 4, 3098 Köniz, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Zweck
der Stiftung ist, Mitarbeitende der zur KPT Gruppe gehörenden Ge-
sellschaften den Erwerb von Aktien der KPT Versicherungen AG zu
ermöglichen oder zu erleichtern und Beiträge an die Pensions-
kassen der KPT Gruppe zu leisten. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Liechti, Bernhard, von
Landiswil, in Riggisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilms, Stephan, von Basel, in Münchenstein, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kottmann, Felix, von
Bremgarten AG, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2704 vom 19.06.2006
(03431050 / CH-035.7.036.249-9)

                    

■ PSYS Psychologischer Service Prof. Dr. Gerhard
Faßnacht
 (PSYS Psychological Service Prof. Dr. Ger-
hard Faßnacht)
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.1.036.243-6,
Grossweidweg 4, 3074 Muri bei Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von wissenschaftlich fundierten psycho-
logischen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Faßnacht,
Gerhard Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2705 vom 19.06.2006
(03431054 / CH-035.1.036.243-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Invalidenfonds der Diakonissen des
Diakonissenhauses Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.015.130-0,
Unterstützung oder Versorgung der eingesegneten Diakonissen
des Diakonissenhauses Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 3, Publ. 2688404). Vermögensübertragung: Die

Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 9.5.2006 Inventar per
31.12.2005 sowie Genehmigung der Aufsichtsbehörde vom
1.6.2006 Aktiven von CHF 51’063’049.42 und Fremdkapital von
CHF 28’659’644.18 auf die STIFTUNG DIAKONISSENHAUS BERN,
in Bern (CH-035.7.010.767-0). Gegenleistung: keine. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2706 vom 19.06.2006
(03430874 / CH-035.7.015.130-0)

                    

■ BAUHAUS IMMOBILIEN AG, in Belp, CH-170.3.023.065-
8, Durchführung von Immobiliengeschäften für die Bauhaus-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3302756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heussi, Peter, von Kriens, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2707 vom 19.06.2006
(03431058 / CH-170.3.023.065-8)

                    

■ IMMOBERN AG, in Bern, CH-035.3.003.735-2, Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Vermietung,
Verpachtung und Verwaltung von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 2, Publ. 1153238). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flury, Monica, von Sum-
vitg, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2708 vom 19.06.2006
(03431062 / CH-035.3.003.735-2)

                    

■ Immosol AG, in Bern, CH-249.3.000.015-9, Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 2, Publ. 2466620). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flury, Monica, von Sum-
vitg, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2709 vom 19.06.2006
(03431068 / CH-249.3.000.015-9)

                    

■ Interbauhaus Finanz AG, in Belp, CH-035.3.009.727-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Finanzsektor für die
Bauhaus-Gruppe sowie die Durchführung von Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2241188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heussi, Peter, von Kriens, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2710 vom 19.06.2006
(03431070 / CH-035.3.009.727-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Tägertschi, in Tägertschi,
CH-035.5.010.418-6, Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2002, S. 3, Publ. 442832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gäumann, Urs, von Tägertschi, in Tägertschi, Se-
kretär und Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied, Sekretär und Kassier].
Tagebuch Nr. 2711 vom 19.06.2006
(03431076 / CH-035.5.010.418-6)

                    

■ Maler Pfister AG, in Bern, CH-035.3.020.864-5, Führung
eines Malerei- und Gipsereibetriebs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 3, Publ. 2885712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Jörg Brand,
lic.rer.pol., dipl. Wirtschaftsprüfer, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2712 vom 19.06.2006
(03431078 / CH-035.3.020.864-5)

                    

■ Pensionskasse der ASCOOP, in Bern, CH-
035.7.000.276-5, Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invali-
denvorsorge (BVG) usw., Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006,
S. 3, Publ. 3345010). Vermögensübertragung: Die Stiftung über-
trägt gemäss Vertrag vom 24.05.2006 und Inventar per 01.04.2006
Aktiven von CHF 372’398’300.00 und Fremdkapital von CHF
153’564.30 auf die IST Immobilien-Anlagestiftung, in Zürich
(CH-270.7.001.150-0). Gegenleistung: Ansprüche an den Sonder-
vermögen W (Wohnliegenschaften) und G (Geschäftsliegenschaf-
ten) der IST Immobilien-Anlagestiftung von total CHF
372’244’844.50. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2713 vom 19.06.2006
(03431444 / CH-035.7.000.276-5)

                    

■ Spitex Bern, Verein für ambulante Dienste der Stadt
Bern
, in B e r n ,  CH-035.6.029.820-7, Versorgung der Bevölke-
rung in der Stadt Bern mit ambulanter Kranken- und Gesund-
heitspflege usw., Verein (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1063396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
fenacht, Marcel, von Hasle bei Burgdorf, in Lugnorre (Haut-
Vully), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Spiez]; Gfeller, Christoph, von Bern, in Twann, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Ipsach].
Tagebuch Nr. 2714 vom 19.06.2006
(03431082 / CH-035.6.029.820-7)

                    

■ WANDER AG, in Neuenegg, CH-035.3.001.232-7, Fabri-
kation und Verkauf von Erzeugnissen der Lebens- und Genuss-
mittelbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 3, Publ. 2243116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhard, Erich, von Lützelflüh, in
Wabern, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Pius, von Dal-
lenwil, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweig-
niederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Bern].
Tagebuch Nr. 2715 vom 19.06.2006
(03431086 / CH-035.3.001.232-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIP Atelier für Innenarchitektur und Planung Urs
Streit
,  in  I t t i g e n ,   CH-035.1.004.409-9, Planung und Ausfüh-
rung von Restaurants und Läden, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1992, S. 5928). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-

haber überträgt gemäss Vertrag vom 18.05.2006 und Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 140’368.20 und Fremdkapital von
CHF 44’487.80 auf die AIP Atelier für Innenarchitektur und Pla-
nung GmbH, in Ittigen (CH-035.4.036.245-0). Gegenleistung: 1
Stammeinlage zu CHF 19’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF
1’000.– und eine Gutschrift von CHF 75’880.40. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2716 vom 19.06.2006
(03430864 / CH-035.1.004.409-9)

                    

■ Apotheke Dr. A. Neuenschwander Gümligen, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.1.019.832-3, Betrieb einer Apotheke,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 25. 10. 1984, S. 3786). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 9.6.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
2’707’840.15 und Fremdkapital von CHF 527’087.10 auf die Apo-
theke Gümligen AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.036.219-2). Ge-
genleistung: 2’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– und
eine Gutschrift von CHF 1’930’753.05. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2717 vom 19.06.2006
(03430872 / CH-035.1.019.832-3)

                    

■ Balix AG, in Bern, CH-035.3.005.007-2, Ausführung von
Strassenbau- und Strassenunterhaltsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 3, Publ. 3413864). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Implenia Im-
mobilien AG, in Basel (CH-035.3.001.563-9), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2718 vom 19.06.2006
(03431312 / CH-035.3.005.007-2)

                    

■ Dieci Pizza Kurier Balmer, in Bern, CH-035.1.030.651-
0, Produktion und Auslieferung von Pizzas aller Art, sowie Handel
mit Waren aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3306834). Löschung von Amtes wegen, nachdem das
Konkursverfahren über die Inhaberin dieser Einzelfirma mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 06.05.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat.
Tagebuch Nr. 2719 vom 19.06.2006
(03431090 / CH-035.1.030.651-0)

                    

■ Genossenschaft ’Tscharni-Laden’ in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.5.032.578-5, Günstige Beschaffung von Gütern
des täglichen Bedarfs usw. in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mit-
glieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2677686). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 19.05.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2720 vom 19.06.2006
(03431092 / CH-035.5.032.578-5)

                    

■ Interback AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.010.965-9, Wirtschaftliche, kommerzielle und wirtschafts-
politische Förderung des schweizerischen Bäcker- und Kondito-
rengewerbes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 2002, S. 3, Publ. 773444). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2721 vom 19.06.2006
(03431094 / CH-035.3.010.965-9)

                    

■ M. Crusi, Sanitär und Heizungen GmbH in Liquida-
tion
, in K ö n i z ,  CH-020.4.000.483-3, Handel jeglicher Art, ins-
besondere mit Sanitär- und Heizungsanlagen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2603898). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 19.05.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2722 vom 19.06.2006
(03431096 / CH-020.4.000.483-3)

                    

■ Media Select AG, in Ittigen, CH-035.9.008.819-7, Besor-
gung und Abschluss von Handels-, Rechts- und Finanzgeschäften
jeglicher Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2523014), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2723 vom 19.06.2006
(03431098 / CH-035.9.008.819-7)

                    

■ WANDER AG, in Bern, CH-035.9.032.519-6, Fabrikation
und Verkauf von Erzeugnissen der Lebens- und Genussmittelbran-
che usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003,
S. 3, Publ. 2004330), mit Hauptsitz in: Neuenegg. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2724 vom 19.06.2006
(03431102 / CH-035.9.032.519-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anisch Consulting AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.017.850-5, Mühlebachweg 19, 3053 Münchenbuchsee, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006.
Zweck: Vermittlung von Krediten und Versicherungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Anantharajah, Kanagasabai,
von Zollikofen, in Münchenbuchsee, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider Treuhand und Revisions AG, in Zolli-
kofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1049 vom 19.06.2006
(03431118 / CH-053.3.017.850-5)

                    

■ Busland AG, in Koppigen, CH-053.3.017.734-8, Schibler-
strasse 43, 3425 Koppigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Fusion: Die Gesellschaft entsteht aus der Kombinationsfusion der
’AOE AG’, in Langnau im Emmental (CH-053.3.015.567-4), und
der ’Auto AG Koppigen’, in Koppigen (CH-053.3.002.207-8), ge-

mäss Fusionsvertrag vom 11.04.2006. Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Bilanzen per 31.12.2005 Aktiven von CHF 2’654’811.40
und Fremdkapital von CHF 1’441’448.38 der ’AOE AG’ sowie Ak-
tiven von CHF 2’452’540.– und Fremdkapital von CHF
1’746’122.– der ’Auto AG Koppigen’. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaften erhalten 14’180 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Statutendatum: 12. 06. 2006. Zweck: Betrieb von fahrplan-
mässigen Automobilkursen zur Beförderung von Personen, Post-
sachen und Gütern sowie Erbringung von allen damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 1’418’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’418’000.–. Aktien: 14’180 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäfts-
domizil: Bäraugrundstrasse 6, 3550 Langnau im Emmental. Ein-
getragene Personen: Remund, Anna Barbara, von Mühleberg und
Acquarossa (Ponto Valentino), in Muri bei Bern (Gümligen), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Rosette, von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Markus, von Burgdorf, in
Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
zig, Alain, von Wynau, in Wengi (Wengi bei Büren), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Peter, von Uetendorf, in
Lohn-Ammannsegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1050 vom 19.06.2006
(03431224 / CH-053.3.017.734-8)

                    

■ M &amp; A Groceries Markt GmbH, in Huttwil, CH-
053.4.017.851-7, Bahnhofstrasse 29a, 4950 Huttwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2006. Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäftes mit asi-
atischen Lebensmitteln und Spezialitäten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma ’M &amp; A Groceries Markt Indracumaran
Kayalvizhi’, in Huttwil, Betriebseinrichtungen und Lagerbestände
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preis von
höchstens CHF 80’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Indracumaran, Kayalvizhi, Staats-
angehörige von Sri Lanka, in Huttwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Muttukumaraswamy, Indracumaran, Staats-
angehöriger von Sri Lanka, in Huttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1051 vom 19.06.2006
(03431128 / CH-053.4.017.851-7)

                    

■ Schwarz Gerüstbau AG, in Signau, CH-053.3.017.849-
5, Mutten, 3534 Signau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Gerüstbau sowie alle damit in
Zusammenhang stehenden weiteren Arbeiten im Baugewerbe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Schwarz Gerüstbau’, in Signau (CH-
053.1.004.830-3), gemäss Vertrag vom 16.06.2006 und Inventar
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 313’760.45 und Fremdkapital
von CHF 95’044.40 zum Preis von CHF 218’716.05, wofür 150 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 68’716.05 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schwarz, Martin, von
Langnau im Emmental, in Signau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schwarz, Silvia, von Langnau im Emmental, in Signau,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Signau, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung; top-GmbH, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1052 vom 19.06.2006
(03430884 / CH-053.3.017.849-5)

                    

■ Toplife-Media H. Glücki, in Utzenstorf, CH-
053.1.017.852-8, Hasenmattstrasse 20, 3427 Utzenstorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Internetportalen so-
wie Dienstleistungen aller Art im Internetbereich. Eingetragene
Personen: Glücki, Heinz, von Schangnau, in Utzenstorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1053 vom 19.06.2006
(03431130 / CH-053.1.017.852-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 885 vom 24. 05. 2006. ALPHORN TA-
MIL MEDIA AMPALAM
, bisher in O b e r b u r g ,  CH-
053.1.017.815-4, Verlag der Zeitung ’Alphorn Tamilkural’, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 4, Publ. 3397516).
Sitz  neu:  B u r g d o r f .   Eingetragene  Personen  neu  oder  mutie-
rend: Ampalam, Kumarakannathasan, von Rubigen, in Burgdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Oberburg].
Tagebuch Nr. 1054 vom 19.06.2006
(03431132 / CH-053.1.017.815-4)

                    

■ API-Immobilien AG, in Langenthal, CH-053.3.014.967-
4, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3280908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
pnicer, Alain, von Basel, in Muttenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1055 vom 19.06.2006
(03431134 / CH-053.3.014.967-4)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

■ Atelier E. Bratschi GmbH, in Oberburg, CH-
053.4.016.572-9, Planung, Design und Konfektion von Textilien
und Inneneinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 4, Publ. 2036692). Domizil
neu: Giebelweg 11, 3414 Oberburg.
Tagebuch Nr. 1056 vom 19.06.2006
(03431136 / CH-053.4.016.572-9)

                    

■ G &amp; M Tessiner Immobilien AG, in Langenthal, CH-
053.3.015.362-0, Bezweckt Erwerb, Halten, Vermieten und Veräus-
sern von Liegenschaften, insbesondere im Kanton Tessin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 3, Publ. 3280912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stopnicer, Alain, von
Basel, in Muttenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1057 vom 19.06.2006
(03431140 / CH-053.3.015.362-0)

                    

■ Gisiger Immobilien AG, in Langenthal, CH-
053.3.016.106-5, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 4, Publ. 3280914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stopnicer, Alain, von Basel, in Muttenz, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1058 vom 19.06.2006
(03431142 / CH-053.3.016.106-5)

                    

■ Haro Personalberatung GmbH, bisher in Burgdorf,
CH-053.4.016.736-2, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen in der Personalberatung sowie Organisation und
Durchführung von Aus- und Weiterbildungskursen für Erwach-
sene, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 3, Publ. 2197234). Statutenänderung:
13. 06. 2006. Sitz neu: K i r c h b e r g  B E .  Domizil neu: Rötimatte
5, 3422 Kirchberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rothenbühler, Hans-Rudolf, von Lützelflüh, in Kirchberg BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1059 vom 19.06.2006
(03431152 / CH-053.4.016.736-2)

                    

■ Salox Beteiligungen AG, bisher in Burgdorf, CH-
053.3.017.370-0, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammenhän-
genden oder ähnlichen Dienstleistungen sowie Ausführen von Ma-
nagementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 4, Publ. 2884944). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Sitz neu: L y s s a c h .  Domizil neu: Gewerbestrasse 1,
3421 Lyssach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Urs, von Aarau und Meisterschwanden, in In-
terlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keiser, Silvia, von Zü-
rich und Reitnau, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Jean-Claude, von Sigriswil, in Ersigen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; von Gunten Blumer, Liliane, von Engi, in Mollis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Gunten, Patrick, von Sigris-
wil, in Lyssach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Forum für Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1060 vom 19.06.2006
(03431154 / CH-053.3.017.370-0)

                    

■ Stiftung SRO Spital Region Oberaargau, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.014.545-6, Unterstützung der nach
KVG definierten öffentlichen oder öffentlich subventionierten Spi-
täler des Oberaargaus und deren Patientinnen und Patienten, Stif-
tung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 3, Publ. 3070896). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nadig-Schenkel, Renate,
von Hochfelden, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gnägi, Daniel, von Höchstetten, in Niederbipp, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenzer, Lukas, von
Thunstetten, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Palm, Alfred Michael, von Basel, in Herzogenbuchsee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1061 vom 19.06.2006
(03431156 / CH-053.7.014.545-6)

                    

■ Wendia AG, in Wiedlisbach, CH-053.3.007.307-1, Pro-
duktion von und Handel mit Computer-Software sowie andere
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der elektronischen Da-
tenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
28. 05. 1997, S. 3579). Zweigniederlassung neu: Zug.
Tagebuch Nr. 1062 vom 19.06.2006
(03431158 / CH-053.3.007.307-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AOE AG, in Langnau im Emmental, CH-053.3.015.567-
4, Betrieb von fahrplanmässigen Automobilkursen im Mittelland
zur Beförderung von Personen, Postsachen und Gütern sowie die
Erbringung von allen damit in irgendeinem Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2004, S. 3, Publ. 2460928). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Busland AG’, in Kop-
pigen (CH-053.3.017.734-8), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1063 vom 19.06.2006
(03431226 / CH-053.3.015.567-4)

                    

■ Auto AG Koppigen, in Koppigen, CH-053.3.002.207-8,
Personen- und Gütertransport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2005, S. 3, Publ. 3093220). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Busland AG’, in Kop-
pigen (CH-053.3.017.734-8), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1064 vom 19.06.2006
(03431228 / CH-053.3.002.207-8)

                    

■ Citybeck AG in Liquidation, in Burgdorf, CH-
020.3.003.109-3, Betrieb einer Bäckerei / Konditorei / Confiserie
und eines Café sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2861736). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des

Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 15.06.2006 per
19.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1065 vom 19.06.2006
(03431160 / CH-020.3.003.109-3)

                    

■ Schwarz Gerüstbau, in Signau, CH-053.1.004.830-3, Ge-
rüstbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2532894). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 16.06.2006 und Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 313’760.45 und Fremdkapital von
CHF 95’044.40 auf die ’Schwarz Gerüstbau AG’, in Signau (CH-
053.3.017.849-5). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 103 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung von
CHF 68’716.05. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1066 vom 19.06.2006
(03430886 / CH-053.1.004.830-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GO Lyss GmbH (GO Lyss Sàrl) (GO Lyss Ltd. Liab.
Co.)
, in L y s s ,  CH-073.4.017.253-9, Bahnhofstrasse 26, 3250
Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 05. 2006. Zweck: Generalvertretung von RBS-
Entkeimungsreinigern für Industrie, Forschung, Entwicklung.
Handel mit Waren aller Art. KMU-Buchhaltungen, Steuererklä-
rungen, Vermittlung von Kapitalanlagen, Vermittlung von Miet-
autos aller Marken inklusive dazugehörende Mietkaufverträge
und allen administrativen Abwicklungen wie Versicherung, Steuer
und Strassenverkehrsamt, verschiedene weitere Dienstleistungen.
Erwerb von Beteiligungen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Gril, Alfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Graz (AT), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sollberger, Marianne, von Herzogenbuchsee, in
Bellmund, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gril, Oswald,
von Studen, in Studen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1349 vom 08.06.2006
(03431766 / CH-073.4.017.253-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bike Light Innovation GmbH, in Lyss, CH-
073.4.016.681-1, Entwicklung, Produktion und Handel von tech-
nischen Erzeugnissen für mobile Fahrzeuge usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2942022). Domizil neu: Werkstrasse 36, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 1464 vom 19.06.2006
(03431170 / CH-073.4.016.681-1)

                    

■ D &amp; W Candrian AG, in Leuzigen, CH-073.3.011.358-6,
Betrieb eines Décolletageunternehmens usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 4, Publ. 576680). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Candrian, Werner,
von Sagogn, in Leuzigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candrian,
Domenic, von Sagogn, in Leuzigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Candrian,
Dora, von Sagogn, in Leuzigen, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1465 vom 19.06.2006
(03431172 / CH-073.3.011.358-6)

                    

■ Euroline Transport AG, in Müntschemier, CH-
217.0.630.268-6, Durchführung internationaler Transporte in
Europa usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2369084). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Roland jun., von
Kerzers, in Müntschemier, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kerzers].
Tagebuch Nr. 1466 vom 19.06.2006
(03431174 / CH-217.0.630.268-6)

                    

■ Fenster-Tec GmbH, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.528-7, Kauf, Verkauf, Import, Export, Produktion und
Montage von Fenstern, Türen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 4, Publ. 2823716).
Statutenänderung: 13. 06. 2006, 16. 06. 2006. Sitz neu:
M e i n i s b e r g .  Domizil neu: Hauptstrasse 103, 2554 Meinisberg.
Zweck neu in deutscher Sprache: Kauf, Verkauf, Import, Export,
Produktion und Montage von Fenstern, Türen und weiteren Ma-
terialien, Erbringen von Dienstleistungen und Arbeiten im Bau-
bereich sowie Kauf und Verkauf von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck er-
werben, sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, per Telefax oder E-Mail. [gestrichen: Communications
aux associés: par courrier écrit.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pollino, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Meinisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Biel/Bienne]; Pollino-Sekowska, Agnieska, polnische Staatsange-
hörige, in Meinisberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Biel/Bi-
enne].
Tagebuch Nr. 1467 vom 19.06.2006
(03431176 / CH-073.4.016.528-7)

                    

■ Heinz Halbich AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.573-
7, Apparatebau und Herstellung von Schweisskonstruktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3649). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Halbich, Heinz jun., von
Le Locle und La Brévine, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Biel BE]; Halbich, Jochen, von Le Locle und La Brévine,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1468 vom 19.06.2006
(03431180 / CH-073.3.013.573-7)

                    

■ Lehmann + Partner Gartenbau AG, in Ipsach, CH-
073.3.004.857-7, Betrieb eines Gartenbaugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 3, Publ. 920070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Peter, von Langnau im Emmental, in Nidau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Stefan, von Hasle bei Burg-
dorf, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Werner, von Oberthal, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp,
Daniel, von Wiedlisbach, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kopp, Robert, von Wiedlisbach, in Tüscherz-
Alfermée, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Rötheli-Rei-
mann, Katharina, von Hägendorf, in Ligerz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1469 vom 19.06.2006
(03431182 / CH-073.3.004.857-7)

                    

■ VZB Verkehrsausbildungs-Zentrum Biel-Seeland
GmbH
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.011.398-4, Aus- und Wei-
terbildung von Fahrschülern aller Kategorien usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3137292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kron, Rudolf, von Basel, in Aegerten, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1470 vom 19.06.2006
(03431184 / CH-073.4.011.398-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CLC Oberland AG, in Ringgenberg  BE, CH-
092.3.017.739-6, Hauptstrasse 992b, 3805 Goldswil-Ringgenberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Carrosseriespenglerei, Autola-
ckiererei, Glaserei und Handel mit Automobilen. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben und
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Kann Lie-
genschaften erwerben, verkaufen und belasten sowie Grundstücke
bebauen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 27.4.2006 und Uebernahmebilanz
per 31.12.2005 Teile der Aktiven und Passiven der im Handelsre-
gister eingetragen gewesenen Einzelfirma Oluf Frederiksen, Car-
rosserie- und Autolackiererei, in Ringgenberg BE, nämlich Akti-
ven von CHF 958’805.04 und Passiven von CHF 746’074.65 zum
Preis von CHF 212’730.39 entsprechend dem Aktivenüberschuss,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und dem Sacheinleger Oluf Frederiksen CHF 112’730.39 als For-
derung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Frederiksen, Oluf, von Meiringen, in Ring-
genberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frederiksen-Lo-
epthien, Adelheid, von Meiringen, in Ringgenberg BE, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Inter-Treuhand AG, Interlaken, In-
trag, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1151 vom 19.06.2006
(03431192 / CH-092.3.017.739-6)

                    

■ Frederiksen GmbH, in Ringgenberg  BE, CH-
092.4.017.740-4, Hauptstrasse 990D, 3805 Goldswil-Ringgenberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Autowaschanlage so-
wie Vermietung von Autoeinstellplätzen und Büroräumlichkeiten.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 27.4.2006 und Uebernahmebilanz per
31.12.2005 Teile der Aktiven und Passiven der im Handelsregister
eingetragen gewesenen Einzelfirma Oluf Frederiksen, Carrosserie-
und Autolackiererei, in Ringgenberg BE, nämlich Aktiven von CHF
151’000.– und Passiven von CHF 100’000.– zum Preis von CHF
51’000.– entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür 4 voll libe-
rierte Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgegeben und
dem Sacheinleger Oluf Frederiksen CHF 31’000.– als Forderung
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mit-
teilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Frederiksen, Oluf, von Meiringen, in Ringgen-
berg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Frederiksen-
Loepthien, Adelheid, von Meiringen, in Ringgenberg BE, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Frederiksen, Lars, von Mei-
ringen, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Frederiksen, Nils, von Meiringen, in Ringgenberg
BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1152 vom 19.06.2006
(03431206 / CH-092.4.017.740-4)

                    

■ MB Automobile Martin Beutler, in Wimmis, CH-
092.1.017.741-9, Pintelgasse 3, 3752 Wimmis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen. Eingetra-
gene Personen: Beutler, Martin, von Trubschachen, in Wimmis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1153 vom 19.06.2006
(03431210 / CH-092.1.017.741-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Batrec Industrie AG, in Wimmis, CH-092.3.000.371-6,
Planung, Errichtung und Betrieb von Anlagen für das Recycling,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2916620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bareille, Dominique, französischer Staatsangehöriger,
in Lyon (F), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clausen, René, von
Lax, in Meikirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1154 vom 19.06.2006
(03431212 / CH-092.3.000.371-6)

                    

■ Cartechnik und Handel GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.629-0, Autoreparaturen und Handel mit Fahrzeugen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 4, Publ. 2324034). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Grossaffoltern (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2006, S. 4) im Handelsregister des Berner Oberlandes von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1157 vom 19.06.2006
(03431220 / CH-092.4.016.629-0)

                    

■ MKM GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
035.4.016.736-9, Vornahme von baulichen Abdichtungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3396030). Mit Verfügung vom 15. Juni 2006 hat der Ge-
richtspräsident 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1155 vom 19.06.2006
(03431214 / CH-035.4.016.736-9)

                    

■ Thomas Griessen, in Thun, CH-092.1.017.282-2, Durch-
führung von Seminaren in den Bereichen Kommunikation, Rhe-
torik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3026204). Domizil neu: Elsterweg 17 A, 3603 Thun. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Griessen, Thomas, von
Lenk, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1156 vom 19.06.2006
(03431216 / CH-092.1.017.282-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Oluf Frederikson, Carrosserie- und Autolackiere-
rei
, in R i n g g e n b e r g   B E ,  CH-092.1.003.722-6, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1992, S. 2168). Die Aktiven und Passiven
sind an die CLC Oberland AG, in Ringgenberg BE, und die Frede-
riksen GmbH, in Ringgenberg BE, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1158 vom 19.06.2006
(03431222 / CH-092.1.003.722-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Brawand, in Füllinsdorf, CH-280.1.009.778-2, Schne-
ckelerstrasse 1, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Haushaltartikeln aus Plastik und Kunststoff.
Eingetragene Personen: Brawand-Burkhard, Anita, von Grindel-
wald, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Brawand, Peter,
von Grindelwald, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2744 vom 19.06.2006
(03430558 / CH-280.1.009.778-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electro-Cal Boiler AG, in Reinach  BL, CH-
270.3.001.699-9, Handel mit und Unterhalt von Elektro-Boilern,
thermischen Apparaten sowie verwandten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 4, Publ. 1168696).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Basel (HR BS)].
Tagebuch Nr. 2745 vom 19.06.2006
(03430590 / CH-270.3.001.699-9)

                    

■ Felice Display GmbH, in Muttenz, CH-280.4.004.507-7,
Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Kommunikation und
Werbung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2004, S. 4, Publ. 2380342). Statutenänderung:
13. 06. 2006. Firma neu: Clear Channel Felice GmbH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothweiler,
Frances, von Basel und Aesch BL, in Muttenz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Clear Channel Holding AG, in Cham, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Dörler, Andreas, von Altstätten, in Walchwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Röschlin, Beat, von Buch-
berg, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rothweiler, Felix, von Basel, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2746 vom 19.06.2006
(03430570 / CH-280.4.004.507-7)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

■ Jakob Lehner-Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.917.334-
4, Vereinen und Gesellschaften im Andenken an Jakob Lehner eine
Jagdhütte samt Umgelände zur Verfügung zu stellen, Stiftung
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8236). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bächli, Ernst, von Würenlin-
gen, in Siggenthal-Station, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirt, Rolf, von Rüfenach, in Rüfenach AG, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2747 vom 19.06.2006
(03430576 / CH-280.7.917.334-4)

                    

■ Klinisch-Therapeutisches Institut, in Arlesheim,
CH-280.6.910.521-2, Pflege und Förderung aller Bereiche der Me-
dizin, Heilpädagogik und Sozialtherapie auf Grundlage der an-
throposophischen Geisteswissenschaft Rudolf Steiners, Verein
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 5, Publ. 2675454). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wingeier, Dr. Bern-
hard, von Langnau im Emmental, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Boch, Dr. Daphné, deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppler,
Dominique, von Basel, in Hochwald, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Confiducia Audit AG, in Birsfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2748 vom 19.06.2006
(03430582 / CH-280.6.910.521-2)

                    

■ M. Krause Management, bisher in Pratteln, CH-
280.1.007.988-9, Partnervermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 2004, S. 4, Publ. 2494382). Sitz neu: F r e n k e n d o r f .
Domizil neu: Kornackerstrasse 24, 4402 Frenkendorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krause, Mathias, von Rhein-
felden, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pratteln].
Tagebuch Nr. 2749 vom 19.06.2006
(03430594 / CH-280.1.007.988-9)

                    

■ Medial D &amp; P AG, in Allschwil, CH-280.3.007.282-9, Han-
del mit Gütern aller Art, insbesondere mit pharmazeutischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3258536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherr, Werner, von Therwil, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2750 vom 19.06.2006
(03430588 / CH-280.3.007.282-9)

                    

■ Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft
Wenslingen
, in W e n s l i n g e n ,  CH-280.5.910.404-5, In ge-
meinsamer Selbsthilfe Versorgung der Bevölkerung von Wenslin-
gen und Umgebung mit Milch und übrigen Frisch- und anderen
Produkten, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3149074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter-Moser, Martin, von Pratteln, in Wenslingen, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Puschmann, Maja, von Mut-
tenz, in Wenslingen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2751 vom 19.06.2006
(03430598 / CH-280.5.910.404-5)

                    

■ Mrak Computer Service Arlesheim GmbH in Liqui-
dation
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.4.000.259-6, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Computern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3424594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zemp, Eveline, von Luzern, in Sempach, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 2752 vom 19.06.2006
(03430600 / CH-280.4.000.259-6)

                    

■ Nasch AG, in Muttenz, CH-280.3.915.762-3, Ingenieurbe-
ratung, Managementberatung und -schulung sowie Consulting
und Coaching von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 4). Domizil neu: Dürrbergstrasse 30,
4132 Muttenz. [Die in Binningen, geführte Enseigne ’Francine’
ist erloschen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Binningen,
Oberwilerstrasse 2, ein Geschäft unter der Enseigne ’Francine’.].
Tagebuch Nr. 2753 vom 19.06.2006
(03430604 / CH-280.3.915.762-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Repro-Zentrum Muttenz GmbH in Liquidation, in
M u t t e n z ,  CH-280.4.003.180-5, Dienstleistungen im Bereich Re-
pro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 5, Publ. 3107018). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 14.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2754 vom 19.06.2006
(03430608 / CH-280.4.003.180-5)

                    

■ SeDaVo, Rückbau und Demontagen, David Voirol,
in T h e r w i l ,  CH-280.1.006.922-4, Übernahme von Demontagen,
Abbrüchen und Rückbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 5, Publ. 3343966). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2755 vom 19.06.2006
(03430612 / CH-280.1.006.922-4)

                    

■ Trattoria Restaurant Ochsen Laufen, Giuseppe
Raffi
, in L a u f e n ,  CH-280.1.003.588-0, Führen eines Gastwirt-
schaftsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2060456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2756 vom 19.06.2006
(03430614 / CH-280.1.003.588-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ds.architekten gmbh, in Basel, CH-270.4.014.699-3,
Drahtzugstr. 45, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Planungs- und Architekturbüros. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dähler, Jo-
hann, von Bern und Seftigen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schlatter, Benedikt, von Oberdorf SO und Gonten-
schwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3757 vom 19.06.2006
(03430798 / CH-270.4.014.699-3)

                    

■ NAR Market GmbH, in Basel, CH-270.4.014.700-5, Gem-
penstr. 46, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Führen
eines Lebensmittelladens sowie Import und Export von Lebens-
mitteln. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Yürekkirmaz, Veli, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burunlu, Hatun, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3794 vom 19.06.2006
(03430808 / CH-270.4.014.700-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBA Holding AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.006-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 4, Publ. 2571488). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’LEHGA SunPower Solarpark AG’, infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006,
S. 16) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3758 vom 19.06.2006
(03430820 / CH-270.3.012.006-9)

                    

■ Bascopar SA, in Basel, CH-270.3.000.571-5, Finanztrans-
aktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3045032). Domizil neu: c/o Testor Treuhand AG, Gar-
tenstr. 93, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3759 vom 19.06.2006
(03430826 / CH-270.3.000.571-5)

                    

■ Beat-Käller GmbH, in Basel, CH-270.4.000.613-7, Pflege
der Kultur und Geselligkeit usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 6, Publ. 3374054). Do-
mizil neu: c/o Beat Keller, Kraftstr. 7, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 3760 vom 19.06.2006
(03430754 / CH-270.4.000.613-7)

                    

■ chameleon Graphics GmbH, in Basel, CH-
280.4.004.245-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 5, Publ. 2363172). Domizil neu: Cla-
ragraben 39, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 3761 vom 19.06.2006
(03430756 / CH-280.4.004.245-8)

                    

■ CPT AG, Conception Promotion Trading, in Basel,
CH-270.3.004.127-1, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4425). Statutenänderung:
29. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF
1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 300.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Herabsetzung des Nennwerts der
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 300.– (Rückzah-
lung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734
OR durch öffentliche Urkunde vom 13.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3762 vom 19.06.2006
(03430764 / CH-270.3.004.127-1)

                    

■ Dreyfus-Brodsky-Stipendien-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.198-7, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 05. 1971,
S. 1183). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Hansjörg, von Hildisrieden, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3763 vom 19.06.2006
(03430770 / CH-270.7.000.198-7)

                    

■ epeXpress european print express GmbH, in Basel,
CH-280.4.000.596-5, Druckwaren usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2994356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pos-
selt-Hüller, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Maastricht (NL)];
Hügin, Dieter, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3764 vom 19.06.2006
(03430790 / CH-280.4.000.596-5)

                    

■ FC BASEL 1893, in Basel, CH-270.6.000.521-6, Fussball-
sport usw., Verein (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2993804). Vermögensübertragung: Der Verein überträgt ge-
mäss Vertrag vom 15.06.2006 Aktiven von CHF 25’159’151.91 und
Passiven von CHF 24’659’151.91 auf die ’FC Basel 1893 AG’, in Ba-
sel (CH-270.3.013.704-7). Gegenleistung: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der ’FC Basel 1893 AG’. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Edelmann, Werner, von Muolen, in
Wallbach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeri, Gisela,
von Basel, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes]; Knä-
bel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3765 vom 19.06.2006
(03431248 / CH-270.6.000.521-6)

                    

■ FC Basel 1893 AG, in Basel, CH-270.3.013.704-7, profes-
sioneller Fussballbetrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2006, S. 6, Publ. 3268272). Statutenänderung:
15. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00 [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt den Teilbetrieb Leistungsfuss-
ball des ’FC BASEL 1893’, in Basel, mit Aktiven von CHF
25’159’151.91 und Passiven von CHF 24’659’151.90 gemäss Ver-
trag vom 15.06.2006 zum Preis von CHF 500’000.00, wofür 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Werner,
von Muolen, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oeri, Gisela, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates]; Knäbel, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zbinden, Rudolf, von Rheinfelden, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3766 vom 19.06.2006
(03431246 / CH-270.3.013.704-7)

                    

■ GGG Breite AG, in Basel, CH-270.3.002.495-4, Verfolgung
ausschliesslich gemeinnütziger Zwecke durch Kauf und Verkauf
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 6, Publ. 2356164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Verena, von Basel, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3767 vom 19.06.2006
(03430702 / CH-270.3.002.495-4)

                    

■ GRISARD AG, in Basel, CH-270.3.013.344-0, Motoren-
treib-, Brenn- und Schmierstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 5, Publ. 3378452). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohner, Jasmine, von Böbikon, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3768 vom 19.06.2006
(03430704 / CH-270.3.013.344-0)

                    

■ Hotel Sonne AG, in Basel, CH-270.3.003.316-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5318). [Die gestri-
chene ’Testor Treuhand AG’, in Basel (CH-270.3.005.149-3),
wurde am 29.06.1993 in ’Testor Holding’ umfirmiert und am
22.06.2004 gelöscht. Die neu eingetragene ’Testor Treuhand AG’,
in Basel (CH-280.3.900.253-4), firmierte vor dem 27.12.2005 un-
ter ’Testor Immobilien und Treuhand AG’, in Laufen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3769 vom 19.06.2006
(03431778 / CH-270.3.003.316-9)

                    

■ Implenia Immobilien AG, in Basel, CH-035.3.001.563-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3418120). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Aktiengesellschaft Steinbruch Guber’, in Alpnach (CH-
140.3.000.213-8), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 539’333.96 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 225’000.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Balix AG’, in Bern (CH-
035.3.005.007-2), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 146’048.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’BATIGROUP (Genève) SA’, in Sa-
tigny (CH-660.0.436.983-9), gemäss Fusionsvertrag vom
09.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
104’206.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Gravière
Emero S.A.’, in Les Clées (CH-550.0.166.561-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 09.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von
CHF 107’260.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Stuag In-
ternational Holding AG’, in Basel (CH-170.3.016.653-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 09.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 53’714.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
500.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Cron Ingenieure und Bauunternehmer GmbH’, in Basel
(CH-270.4.012.745-4), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 21’480.90 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 150.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Anteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’EBAG Bau GmbH’, in
Basel (CH-270.4.001.746-1), gemäss Fusionsvertrag vom
09.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 21’711.50
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 150.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Anteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-

der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Preiswerk Bau GmbH’,
in Basel (CH-270.4.001.747-6), gemäss Fusionsvertrag vom
09.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 21’711.50
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 150.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Anteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Schafir &amp; Mugglin
GmbH’, in Basel (CH-270.4.012.748-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 09.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
21’480.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 150.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Anteile der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Schmalz Bau GmbH’, in Basel (CH-270.4.001.748-4), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 09.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 21’701.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 150.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Anteile der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Stuag GmbH’, in Basel (CH-270.4.001.620-6), gemäss Fusions-
vertrag vom 09.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von
CHF 21’794.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 150.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Anteile der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’T+K GmbH’, in Basel (CH-270.4.001.749-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 09.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
21’715.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 150.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Anteile der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt.
Tagebuch Nr. 3770 vom 19.06.2006
(03431316 / CH-035.3.001.563-9)

                    

■ Medidacta, in Basel, CH-270.6.000.147-2, Förderung der
fachlichen und allgemeinen Ausbildung der medizinischen Pra-
xisberufe usw., Verein (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6024).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cramm, Dr. Virginie
Elisabeth, von Basel und Riehen, in Muttenz, Vizepräsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Hirzel, Dr. Hans Caspar, von Zürich, in Gümligen, Mitglied des Vor-
standes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin des Vorstandes [bisher: in
Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 3771 vom 19.06.2006
(03430744 / CH-270.6.000.147-2)

                    

■ Moderne Kunst AG Schipper Stalder Trier, in Basel,
CH-270.3.013.411-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 5, Publ. 2299556). Firma neu: Moderne Kunst
AG Schipper Stalder Trier in Liq.
. Uebersetzungen der
Firma neu: (Modern Art Ltd Schipper Stalder Trier in
Liq.) (Art Moderne SA Schipper Stalder Trier en Liq.)
(Arte Moderna SA Schipper Stalder Trier in Liq.)
. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil c/o Stephan Ruppen, Bölchenstr.
5, 4434 Hölstein. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 21.03.2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schipper, Esther, französische Staatsange-
hörige, in Berlin (DE), mit Einzelunterschrift; Trier, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Geor-
ges, von Marbach LU, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rup-
pen, Stephan, von Naters und Basel, in Hölstein, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3772 vom 19.06.2006
(03430752 / CH-270.3.013.411-4)

                    

■ REBULA Treuhand, A. Luder, in Basel, CH-
270.1.010.854-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998,
S. 2851). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Ar-
lesheim (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 4) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3773 vom 19.06.2006
(03430628 / CH-270.1.010.854-7)

                    

■ rentAbar GmbH, in Basel, CH-270.4.012.892-8, Catering-
Service usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 6, Publ. 2804380). Domizil neu: c/o Gam-
brinus Basel AG, Trillengässlein 2 (Restaurant zum Schnabel),
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3774 vom 19.06.2006
(03430636 / CH-270.4.012.892-8)

                    

■ SMELL-S Chomette, in Basel, CH-270.1.014.081-5, Des-
sous usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2962672). Firma neu: Hair Dream Chomette. Zweck
neu: Online-Shop für Haare und Perücken.
Tagebuch Nr. 3775 vom 19.06.2006
(03430640 / CH-270.1.014.081-5)

                    

■ Stiftung für Mitarbeiter-Beteiligung der ’Basler’, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.333-3, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 7, Publ. 2822542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3776 vom 19.06.2006
(03430644 / CH-270.7.000.333-3)

                    

■ Swissexpress Ferieninsel AG, in Basel, CH-
270.3.001.808-4, Pauschalreisen und Ferienflüge usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 6, Publ. 2923494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünig,
Manfred, von Burgistein, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3777 vom 19.06.2006
(03430652 / CH-270.3.001.808-4)

                    

■ Swissexpress Reisebüro AG, in Basel, CH-
270.3.004.507-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 5, Publ. 1269600). Ausgeschiedene Personen und

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Grünig, Manfred, von Burgistein, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3778 vom 19.06.2006
(03430658 / CH-270.3.004.507-0)

                    

■ TRE Haus &amp; Bau Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.648-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 4, Publ. 3119796). Domizil neu: Dornacherstr.
185, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Robert, von Büren SO und liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Büren SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Holub, Edu-
ard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3779 vom 19.06.2006
(03430664 / CH-270.3.013.648-6)

                    

■ UB Architektur + Design GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.086-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 236). Statutenänderung: 16. 06. 2006.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plattner,
Christoph, von Bretzwil, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütti-
ker, Urs, von Olten, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3780 vom 19.06.2006
(03430668 / CH-270.4.001.086-0)

                    

■ Wohngenossenschaft Burgfelderstrasse, in Basel,
CH-270.5.000.180-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 6, Publ. 2869952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Hans-Rudolf, von Basel,
in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sokoll, Hans, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zellweger, Peter, von Zürich und Teufen
AR, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung und Se-
kretär]; Brejza, Rosina, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied
der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Markus, von Signau, in Basel, Mitglied und Sekretär
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3781 vom 19.06.2006
(03430676 / CH-270.5.000.180-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cron Ingenieure und Bauunternehmer GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.012.745-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 5, Publ. 3387906). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Implenia Immobilien AG’,
in Basel (CH-035.3.001.563-9), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3782 vom 19.06.2006
(03431318 / CH-270.4.012.745-4)

                    

■ EBAG Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.001.746-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3387908). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Im-
plenia Immobilien AG’, in Basel (CH-035.3.001.563-9), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3783 vom 19.06.2006
(03431320 / CH-270.4.001.746-1)

                    

■ ELOHIM J. Ndongala, in Basel, CH-270.1.014.095-9, Wa-
ren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3257136). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über die Inhaberin der Einzelfirma am
27.03.2006 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3784 vom 19.06.2006
(03430680 / CH-270.1.014.095-9)

                    

■ INDIANA J. Poddar, in Basel, CH-270.1.014.159-8, Leder-
artikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3074432). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3785 vom 19.06.2006
(03430690 / CH-270.1.014.159-8)

                    

■ Interfoto, Weck &amp; Zimmermann, in Basel, CH-
270.2.000.403-2, Betrieb eines Photo-Ateliers, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1981, S. 96). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3786 vom 19.06.2006
(03430694 / CH-270.2.000.403-2)

                    

■ Preiswerk Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.001.747-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 5, Publ. 3387910). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die ’Implenia Immobilien AG’, in Basel (CH-
035.3.001.563-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3787 vom 19.06.2006
(03431322 / CH-270.4.001.747-6)

                    

■ SANKT BENEDIKT ASSET MANAGEMENT AG in Li-
quidation
, in B a s e l ,  CH-528.3.000.688-0, Aktivitäten im Fi-
nanzbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 4, Publ. 3292474). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3788 vom 19.06.2006
(03430696 / CH-528.3.000.688-0)

                    

■ Schafir &amp; Mugglin GmbH, in Basel, CH-270.4.012.748-
3, Bauunternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 5, Publ. 3387912). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-

sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Implenia Immobilien AG’,
in Basel (CH-035.3.001.563-9), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3789 vom 19.06.2006
(03431324 / CH-270.4.012.748-3)

                    

■ Schmalz Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.001.748-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 5, Publ. 3387914). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die ’Implenia Immobilien AG’, in Basel (CH-
035.3.001.563-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3790 vom 19.06.2006
(03431326 / CH-270.4.001.748-4)

                    

■ Stuag GmbH, in Basel, CH-270.4.001.620-6, Bauunterneh-
mung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 2006, S. 5, Publ. 3387916). Löschungsgrund: Die Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge
Fusion auf die ’Implenia Immobilien AG’, in Basel (CH-
035.3.001.563-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3791 vom 19.06.2006
(03431328 / CH-270.4.001.620-6)

                    

■ Stuag International Holding AG, in Basel, CH-
170.3.016.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 6, Publ. 3409276). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die ’Implenia Immobilien AG’, in Basel (CH-
035.3.001.563-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3792 vom 19.06.2006
(03431330 / CH-170.3.016.653-5)

                    

■ T+K GmbH, in Basel, CH-270.4.001.749-2, Bauunterneh-
mung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 2006, S. 5, Publ. 3387918). Löschungsgrund: Die Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge
Fusion auf die ’Implenia Immobilien AG’, in Basel (CH-
035.3.001.563-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3793 vom 19.06.2006
(03431332 / CH-270.4.001.749-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FPSO Capixaba Venture S.A., à Marly, Route de Fribourg
5, CH-217-3535814-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.06.2006. But: achat, vente, location, gestion, installation, pro-
duction, distribution, planification, ainsi que consultation et offre
d’assistance dans le secteur d’installations flottantes et fixes qui
servent à transporter, remplir, décharger, emmagasiner et pros-
pecter du pétrole et d’autres liquides. Prise de participation dans
toutes entreprises en Suisse et à l’étranger et leur financement,
sous quelque forme que ce soit. Créer des succursales à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Miles
Mark, de Grande-Bretagne, à Monaco (Principauté de Monaco),
président, avec signature individuelle; Baudet Gaston, de La Cor-
baz, à Corminboeuf, vice-président, et Gillon Luke H., de Châton-
naye et Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale
de Fribourg. 
Journal no 2708 du 19.06.2006
(03431304 / CH-217.3.535.814-3)

                    

■ Restaurant La Sonnaz Sàrl, à La  Sonnaz, Cormagens,
Route de la Sonnaz 31, CH-217-3535818-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.06.2006. But: exploitation du
café-restaurant ’La Sonnaz’, situé sur le territoire de la Commune
de La Sonnaz, secteur Cormagens. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Simone Stefano, d’Italie, à Vuister-
nens-en-Ogoz, avec une part de CHF 1’000.–, et Rossier Alexis,
d’Autigny, à Cormondes, avec une part de CHF 19’000.–. Gérant:
l’associé Simone Stefano est nommé gérant, avec signature indi-
viduelle. Signature collective à deux a été conférée à l’associé Ros-
sier Alexis. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2709 du 19.06.2006
(03431310 / CH-217.3.535.818-0)

                    

■ Ville en Ville - F. Kondratowicz SA, à Fribourg,
Grand-Rue 6, CH-217-3535786-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.05.2006. But: exploitation de restaurants. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.– par
apport et en espèce, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
30.05.2006, Frédéric Kondratowicz fait apport des actifs et passifs
de son entreprise individuelle ’Hôtel de Ville Frédéric Kondrato-
wicz’, à Fribourg, selon bilan au 01.01.2006, actifs: CHF
162’099.14; passifs: CHF 110’306.17, soit un actif net de CHF
51’792.97, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
49’000.– à la libération du capital-actions. Le solde de CHF
2’792.97 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC, lettre recommandée ou lettre remise contre récépissé.. Ad-
ministration: Kondratowicz Frédéric, de France, à Fribourg, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Pro-
gestion Conseils et Fiduciaire N.V. S.A., à Fribourg. 
Journal no 2710 du 19.06.2006
(03431338 / CH-217.3.535.786-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Compagnie Financière Michelin, à Granges-Paccot,
CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et
la permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en
commandite pas actions. (FOSC du 26.05.2006, p. 5). Statuts mo-
difiés sur un point non soumis à publication le 12.06.2006. Mi-
chelin Edouard associé indéfiniment responsable est décédé, sa
procuration est radiée. 
Journal no 2711 du 19.06.2006
(03431340 / CH-217.0.136.115-2)

                    

■ Feller &amp; Eigenmann Immobilière S.A., à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-0130269-9, acquisition, vente et exploita-
tion d’immeubles de tout genres, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 8).
Fröhlich Roberto et Kunath Jan ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. Conrad Andreas, d’Allemagne, à Köln (D), est
nommé président, Mattmann Wolfgang, de Bichelsee-Balterswil,
à Bichelsee-Balterswil, est nommé administrateur, et Morad-Mar-
quardt Marion, de Zürich, à Zürich, est nommée administratrice,
tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 2712 du 19.06.2006
(03431342 / CH-217.0.130.269-9)

                    

■ Société Générale d’Affichage, à Fribourg, CH-217-
1000365-0, exploitation de tous genres de publicité; exploitation
de dispositifs sonores ou visuels à des fins publicitaires, etc. Suc-
cursale. (FOSC du 13.12.2005, p. 7). Siège principal à Genève.
Maitre Jean-Philippe n’est plus président, sa signature est radiée.
Bohn Peter n’est plus directeur, sa signature est radiée. Hug Klaus,
de Walenstadt, à Muri bei Bern, est nommé président, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 2713 du 19.06.2006
(03431344 / CH-217.1.000.365-0)

                    

■ World Machinery Group SA, à Fribourg, CH-217-
0138838-9, facturation pour la société mère et les sociétés faisant
partie du groupe. (FOSC du 08.01.1999, p. 110). Matzinger Albert,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Witmer Graadt van Roggen Renée, des Pays-Bas, à Meinier, est
nommée administratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2714 du 19.06.2006
(03431346 / CH-217.0.138.838-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Groupe GECO S.A., succursale de Bulle, à Bulle, CH-
217-0490081-6, gérance d’immeubles, courtage immobilier, etc.
(FOSC du 04.10.2005, p. 5). Siège principal à Lausanne. Cette rai-
son sociale est radiée, par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 2715 du 19.06.2006
(03431348 / CH-217.0.490.081-6)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-1000958-2, gérance d’immeubles, courtage
immobilier, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 5). Siège principal à Lau-
sanne. Cette raison sociale est radiée, par suite de la suppression
de la succursale. 
Journal no 2716 du 19.06.2006
(03431350 / CH-217.1.000.958-2)

                    

■ Hôtel de Ville Frédéric Kondratowicz, à Fribourg,
CH-217-3533213-8, exploitation du café-restaurant de l’Hôtel de
Ville. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.04.2005, p. 6). L’entre-
prise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la so-
ciété Ville en Ville - F. Kondratowicz SA, à Fribourg. 
Journal no 2717 du 19.06.2006
(03431352 / CH-217.3.533.213-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD concepts SARL, à Lancy, avenue des Communes-Réu-
nies 58, CH-660-1425006-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.06.2006. But: exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture et de design. Capital: CHF 20’000. Associés: Alcaide José,
d’Espagne, à Carouge (GE), pour une part de CHF 1’000, et Heller
Caroline, de Moudon, à Veyrier, pour une part de CHF 19’000. Gé-
rant: l’associé Alcaide José avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7801 du 19.06.2006
(03431642 / CH-660.1.425.006-7)

                    

■ Allworks Support informatique, D. Formiga, à
G e n è v e , rue du Nant 15, CH-660-1437006-2. Titulaire: Formiga
Dino, du Brésil, à Genève. Objet: vente d’outils informatiques; as-
sistance technique informatique; développement d’applications
liées à internet. 
Journal no 7802 du 19.06.2006
(03431644 / CH-660.1.437.006-2)

                    

■ ARIACLE SA, succursale de Plan-les-Ouates/Genève,
à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Champ-des-Filles 19, c/o Aria
Integration SA, CH-660-1072005-6. Succursale de ARIACLE SA, so-
ciété anonyme, à Lausanne, inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud le 27.04.2005 (dernière publication FOSC du
03.05.2005, page 13). But: développement, vente, mise à jour, en-
tretien, formation, conseils, services et assistance dans le domaine
des systèmes d’information, de l’informatique et assimilé; prise de
participations. Signature collective à deux des administrateurs
Pitton Julien, d’Oppens, à La Rippe, président et directeur de la suc-
cursale, et Hildenbrand Claude, de Saint-Blaise, à Lutry, et signa-

ture collective à deux de Just Jean-Michel, de France, à Reventin,
F, directeur, et Delépine Anne-Marie, de Düdingen, à Saint-Sulpice
VD, directrice générale. 
Journal no 7803 du 19.06.2006
(03431646 / CH-660.1.072.005-6)

                    

■ ASIAN SPICES - Koneswaran Kandiah, à Genève, rue
de la Servette 49, CH-660-1441006-9. Titulaire: Kandiah Kones-
waran, du Sri Lanka, à Genève. Objet: exploitation d’un magasin
d’alimentation. 
Journal no 7804 du 19.06.2006
(03431648 / CH-660.1.441.006-9)

                    

■ ATV - THIERRY FRAIZE, à Genève, boulevard de Saint-
Georges 60, CH-660-0826006-1. Titulaire: Fraize Thierry, de
France, à Saint-Cergue. Objet: vente et service technique de radio
et de télévision. 
Journal no 7805 du 19.06.2006
(03431650 / CH-660.0.826.006-1)

                    

■ Blue Star Advisors SA, à Genève, rue du Port 6, CH-660-
1438006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2006. But:
prestation de tous services en matière d’investissement financier.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000’000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Borel Pascal, de Couvet, à Bagnes, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux a été con-
férée à Dubrion Frédérique, de France, à Collonges Fort l’Ecluse,
F, directrice. Réviseur: Prateo Conseil SA, à Pully. 
Journal no 7806 du 19.06.2006
(03431652 / CH-660.1.438.006-8)

                    

■ Citroën (Suisse) SA, à Genève, route des Acacias 27, CH-
660-1307006-4. Succursale de Citroën (Suisse) SA, société ano-
nyme, à Genève, inscrite au registre du commerce du canton de
Genève le 13.10.1924 (dernière publication FOSC du 02.06.2006,
page 8). But: représentation et vente en Suisse des automobiles Ci-
troën; industrie et commerce de voitures et camions automobiles
et objets s’y rattachant. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, de Picard Denis, de Genève, à Boège, F,
directeur de la succursale, Chételat Fabien, de Montsevelier, à
Rolle, et Jäger Roland, de Zurich, à Mont-sur-Rolle. 
Journal no 7807 du 19.06.2006
(03431776 / CH-660.1.307.006-4)

                    

■ Fondation de prévoyance MEI Inc., à Plan-les-Oua-
t e s , chemin du Pont-du-Centenaire 109, CH-660-1443006-2.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 16.06.2006. But: prévoy-
ance professionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions
d’application, en faveur des salariés de la fondatrice, et de leurs
proches et survivants, ainsi que de ceux des sociétés étroitement
liées économiquement ou financièrement à celle-ci, contre les
conséquences économiques de l’âge, du décès et de l’invalidité. Ad-
ministration (conseil de fondation): Bussmann Rémy, de Lau-
persdorf, à Gimel, et Praz Sophie, de Nendaz, à Sion, avec signature
individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. 
Journal no 7808 du 19.06.2006
(03431654 / CH-660.1.443.006-2)

                    

■ GUILHEM SA, à Genève, rue du Rhône 67, c/o UNIFID Con-
seils SA, CH-660-1434006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.06.2006. But: importation, exportation, commerce d’ouvrages
en métaux précieux, d’objets neufs ou d’occasion dans les domai-
nes de la joaillerie et de l’horlogerie, de pierres précieuses et fines,
d’objets d’art de toutes sortes et origines, ainsi que fabrication,
réparation et expertise en ces matières. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
au porteur. Reprise de biens: selon contrat du 24.05.2006, le fond
de commerce (agencement, mobilier et goodwill) de la boutique
de mode sise place De-Longemalle 19, à Genève, pour le prix de
CHF 200’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Guilhem Philippe, de France, à Com-
bloux, F, président, Tsimaratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-
Bougeries, secrétaire, et Abt Michel, de et à Genève, avec signature
collective à deux. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 7811 du 19.06.2006
(03431664 / CH-660.1.434.006-5)

                    

■ IMAGING NETWORK SàRL, à Carouge  (GE), avenue
Industrielle 14, CH-660-1432006-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.06.2006. But: distribution de solution
de logiciels et de matériels, ainsi que tout conseil, formation et
prestation de service dans les domaines de chaînes graphiques et
logistiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Filliat Laurent Henri
Daniel, d’Uster, à Genève, pour une part de CHF 16’000, et GRA-
PHIWARE, société anonyme à Courtaboeuf, F, pour une part de CHF
4’000. Gérant: l’associé Filliat Laurent Henri Daniel avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7812 du 19.06.2006
(03431666 / CH-660.1.432.006-3)

                    

■ LEMARTZ Sàrl, à Genève, rue des Maraîchers 8, CH-660-
1436006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.06.2006. But: activités dans le domaine de la maroquinerie; im-
portation, exportation, achat et vente de tous produits manufac-
turés ou non, ainsi que toutes opérations commerciales et finan-
cières. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat du 15.06.2006, un véhicule ’Renault Espace 2.0’
pour CHF 25’032, en contrepartie duquel sont remises deux parts
de CHF 19’000 et CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Associés: Martinez Guillermo, d’Argentine, à Lancy, pour
une part de CHF 19’000, et Martinez Gabriela, de Winterthur, à
Lancy, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Martinez
Guillermo avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 7813 du 19.06.2006
(03431668 / CH-660.1.436.006-6)

                    

■ Magictime Real Estate SA, à Genève, rue Firmin-Massot
9, c/o Python, Schifferli, Peter, avocats, CH-660-1433006-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 14.06.2006. But: détention, ac-
quisition, vente, location et gestion d’immeubles ou de tout autre
actif immobilier, notamment sous forme de participations, ainsi

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

que toutes activités y relatives. Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre.
Administration: Hoffmann Nicolas, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 7814 du 19.06.2006
(03431670 / CH-660.1.433.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’LA BOCCA’ - Sessa, à Carouge (GE), CH-660-0863006-
5, exploitation d’un restaurant (FOSC du 18.04.2006, p. 7). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Sessa Angela, de et à
Genève. 
Journal no 7838 du 19.06.2006
(03431718 / CH-660.0.863.006-5)

                    

■ ALLIANCE INVESTMENT SA, à Genève, CH-660-
2092004-3, souscription, vente, administration, contrôle et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 09.12.2005, p. 7). Ismail Ta-
rek est maintenant domicilié à Cologny, et Voide Loïc à Trélex. 
Journal no 7815 du 19.06.2006
(03431672 / CH-660.2.092.004-3)

                    

■ ALLIANCE MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0721003-2, opérations financières et comptables, etc. (FOSC du
09.12.2005, p. 7). Ismail Tarek est maintenant domicilié à Co-
logny, et Voide Loic à Trélex. 
Journal no 7816 du 19.06.2006
(03431674 / CH-660.0.721.003-2)

                    

■ Assmo SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1012998-9,
prestation de services en matière de gestion, etc. (FOSC du
13.04.2006, p. 8). Nouvelle adresse: chemin du Champ-des-Filles
19. 
Journal no 7817 du 19.06.2006
(03431676 / CH-660.1.012.998-9)

                    

■ Aurelia Finance SA, à Genève, CH-660-0147987-4, con-
seils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 10.01.2006,
p. 9). Procuration collective à deux, avec un administrateur ou
un directeur, a été conférée à Schwab Francine, de Perly-Certoux,
à Thônex. 
Journal no 7818 du 19.06.2006
(03431678 / CH-660.0.147.987-4)

                    

■ BATI LIFTEX SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0205986-
2, prestations de services dans le domaine de la rénovation de bâ-
timents, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 8). L’adresse chemin du Daru
2 est radiée. 
Journal no 7819 du 19.06.2006
(03431680 / CH-660.0.205.986-2)

                    

■ Bookernetwork Sàrl, à Genève, CH-660-9396004-3, ex-
ploitation d’une agence de tour-opérateurs, etc. (FOSC du
11.10.2004, p. 7). L’associée Diakoff Isabelle n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7820 du 19.06.2006
(03431682 / CH-660.9.396.004-3)

                    

■ Cafés les Vignes SA, à Genève, CH-660-0351991-3, in-
stallation, exploitation, reprise, gérance de cafés, etc. (FOSC du
07.12.2001, p. 9639). FIDOMED Société Fiduciaire SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Coman SA, à Genève. 
Journal no 7821 du 19.06.2006
(03431684 / CH-660.0.351.991-3)

                    

■ CHEMTECO SA, à Genève, CH-660-2000004-0, importa-
tion et exportation, commerce international de diverses marchan-
dises, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 7). Nouvelle adresse: avenue
de Champel 35. 
Journal no 7822 du 19.06.2006
(03431686 / CH-660.2.000.004-0)

                    

■ Compagnie Privée de Gestion Primatrust SA, à
G e n è v e , CH-660-1099993-9, conseils dans le domaine de la ges-
tion de patrimoines, etc. (FOSC du 18.05.2006, p. 6). Warluzel Do-
minique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Mordasini François, maintenant domicilié à Ca-
rouge, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Reiser Philippe est maintenant domicilié à Confignon, et Damon
Marc à Plan-les-Ouates. Sunier François, de Vernier, à Collonge-
Bellerive, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 7823 du 19.06.2006
(03431688 / CH-660.1.099.993-9)

                    

■ CONTIGESTION SA, à Genève, CH-660-1138004-5, prise
et gestion durable de participations, etc. (FOSC du 07.02.2006, p.
8). Buchs Jean-Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Hussein Khudhair, jusqu’ici délégué, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. Nouvelle adresse:
rue Neuve-du-Molard 5. 
Journal no 7824 du 19.06.2006
(03431690 / CH-660.1.138.004-5)

                    

■ Coopérative Cosy-L, à Genève, CH-660-0070947-8, pro-
curer à ses membres des logements familiaux, etc. (FOSC du
06.04.2006, p. 9). Nissim Mordechaï, de Port-Valais, à Genève, et
Corbasson Roulet Nathalie, de Neuchâtel, à Genève sont membres
du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature so-
ciale. 
Journal no 7825 du 19.06.2006
(03431692 / CH-660.0.070.947-8)

                    

■ CPC Ingénieur Informatique SA, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0277999-7, exploiter un bureau d’in-
génieurs, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 6). Nouveau siège principal:
Fribourg. 
Journal no 7826 du 19.06.2006
(03431694 / CH-660.0.277.999-7)

                    

■ DACTRANSPORTS SA, à Genève, CH-660-1155002-2,
transport de personnes, location de voitures, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 8). Garbino Pronczuk Jorge n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Vieira Da Cunha Jean-Paul, du Por-
tugal, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 7827 du 19.06.2006
(03431696 / CH-660.1.155.002-2)

                    

■ DOC’spag SA, à Genève, CH-660-1805003-4, commerce,
importation, exportation, exploitation, commercialisation, distri-
bution, représentation générale, commerce en gros et en détail de
produits manufacturés ou alimentaires, etc. (FOSC du 06.10.2003,
p. 8). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 350’000 par
l’émission de 2’500 actions de CHF 100, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 350’000, entièrement libéré, divisé en 8’100 actions de
CHF 10, à droit de vote privilégié, nominatives, liées selon statuts,
et 2’690 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
15.06.2006. Les administrateurs Martin Frank et Derouazi Mehdi
sont maintenant domiciliés respectivement à Nyon et à Mies. 
Journal no 7828 du 19.06.2006
(03431698 / CH-660.1.805.003-4)

                    

■ Dream Weddings &amp; Events - Isabel Odier Chevallay,
à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0533992-1, organisation de ma-
riages et d’événements, etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 7). Nouvelle
adresse: chemin du Champ-des-Filles 19. 
Journal no 7829 du 19.06.2006
(03431700 / CH-660.0.533.992-1)

                    

■ E.R.I.C.O.M. SA - Etudes et Représentations Indu-
strielles et Commerciales
, à G e n è v e , CH-660-2038001-1,
conception, distribution, maintenance et fourniture de prestations
de service, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 7). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 15.06.2006. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: E.R.I.C.O.M. SA - Etudes et
Représentations Industrielles et Commerciales, en li-
quidation
. Les pouvoirs de Geninet Pierre sont radiés. Liquida-
teur: Trembley Pierre Michel, jusqu’ici administrateur, continue
à signer individuellement. 
Journal no 7830 du 19.06.2006
(03431702 / CH-660.2.038.001-1)

                    

■ Fondation de prévoyance 5 STARS complémentaire,
à G e n è v e , CH-660-1363006-0, prémunir, en complément aux
prestations garanties par la Fondation de prévoyance 5 STARS, les
salariés de la Fondatrice etc. (FOSC du 14.06.2006, p. 7). L’inscrip-
tion no 7359 du 08.06.2006 est rectifiée en ce sens que le membre
du conseil de fondation porte le nom de Garcia Fernand (et non
pas Gracia Fernand) 
Journal no 7833 du 19.06.2006
(03431708 / CH-660.1.363.006-0)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Du Pont de Nemours International SA
,  à  L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , CH-660-0110962-3, prémunir les employés de l’entre-
prise, etc. (FOSC du 27.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Favarger-
Schmidt Marie-Noelle, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Rorive Dominique, d’Herisau, à Vich, membre du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 7831 du 19.06.2006
(03431704 / CH-660.0.110.962-3)

                    

■ Fondation de prévoyance suisse en faveur des
fonctionnaires de l’Association du Transport aérien
international (Iata)
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-
0460979-2 (FOSC du 21.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de Ashworth
Margaret et Owen Kevin, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Briant Pierre, de France, à Gland, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 7832 du 19.06.2006
(03431706 / CH-660.0.460.979-2)

                    

■ Fondation InsuLéman, précédemment à Saint-Sul-
p i c e  ( V D ) , CH-550-1023673-3 (FOSC du 26.04.2000, p. 2792).
Nouveau siège: G e n è v e , rue Michel-Servet 1, c/o Université Fa-
culté de Médecine, Centre médical universitaire. Statuts origin-
aires du 28.02.2000. Nouveaux statuts du 20.09.2004. But: recher-
che et développement, en vue d’une application clinique, de thé-
rapies fondées sur des matériaux et des technologies permettant
l’immunoisolation et/ou la transplantation de cellules vivantes.
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du canton de Genève.
Mage Raymond, Bartkowiak Arthur, Bernard Pascal, Canaple Lau-
rence, Ceausoglu Ionut, Grigorescu Gabriela, Majno Pietro Edo-
ardo, Matthey-Doret David, Oberholzer José, Rehor Annemie,
Sainz Vidal Dianelys, et Schuldt Ute ne sont plus membres du con-
seil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Administration (con-
seil de fondation): Morel Philippe, de et à Genève, président,
Wandrey Christine, d’Allemagne, à Ecublens (VD), vice-prési-
dente, Hunkeler David (et non pas Hunkeller David), de Wauwil,
à Saint-Sulpice, directeur, Bühler Léo, maintenant originaire de
Lucerne et domicilié à Genève, Berney Thierry, de Genève, main-
tenant domicilié à Genève, Toso Christian, de Collonge-Bellerive,
à Genève, et Philippe Jacques (nouveau), de Genève, à Chêne-
Bougeries, tous membres du conseil de fondation; signature col-
lective à deux du président et de la vice-présidente ou signature
collective à deux des membres du conseil de fondation, mais pas
entre eux. 
Journal no 7809 du 19.06.2006
(03431656 / CH-550.1.023.673-3)

                    

■ FONDATION L’ARC, une autre école, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-1884005-4, venir en aide à toute école ayant
des objectifs exprimés dans le Projet Pédagogique de l’ARC, etc.
(FOSC du 21.02.2006, p. 6). Réviseur: Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA, à Genève. 
Journal no 7834 du 19.06.2006
(03431710 / CH-660.1.884.005-4)

                    

■ Forvest Trust SA, gestion financière privée, à
G e n è v e , CH-660-0225982-3, gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 11.05.2006, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Drizenko Eric, nommé sous-directeur; sa pro-
curation est radiée. 
Journal no 7835 du 19.06.2006
(03431712 / CH-660.0.225.982-3)

                    

■ GCC Global Consulting et Communication S.à r.l.,
précédemment à L a u s a n n e , CH-550-0152881-1 (FOSC du
02.12.1997, p. 8694). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard de
Saint-Georges 46. Statuts originaires du 18.11.1997, modifiés le
14.06.2006. But: conseil et commerce de biens et services dans le
domaine de l’immobilier et de la gestion d’entreprises; prise de
participations. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associése: Reynard Hubert
Géraldine, de Savièse, à Lausanne, pour une part de CHF 1’000,
et Stoffel Marie Eugénia, de Vals, à Sion, pour une part de CHF
19’000. Gérante: l’associée Reynard Hubert Géraldine avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Signature individuelle a été conférée à Hubert Antoine, d’Orsières,
à Genève, directeur (nouveau). 
Journal no 7810 du 19.06.2006
(03431658 / CH-550.0.152.881-1)

                    

■ GEMPLUS MANAGEMENT &amp; TRADING SA, à Genève,
CH-660-1918000-0, produire et faire le commerce de toutes sortes
de biens, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 9). La procuration de Du-
ranton Philippe est radiée. 
Journal no 7836 du 19.06.2006
(03431714 / CH-660.1.918.000-0)

                    

■ GS WINDOWS SA, à Genève, CH-660-1313001-0, réalisa-
tion de travaux de construction, de rénovation (FOSC du
05.07.2001, p. 5110). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de la Mu-
raille 12. Statuts modifiés le 20.12.2005. Arnold Claude n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barroso Joaquim, du Por-
tugal, à Thônex, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. ’Actora SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 7837 du 19.06.2006
(03431716 / CH-660.1.313.001-0)

                    

■ Le Cheval de Bois SA, à Cologny, CH-660-0336982-4,
commerce de biens mobiliers, plus particulièrement de meubles
en bois (FOSC du 19.11.1997, p. 8399). Nouvelle raison sociale:
Bois 100 plus SA. Statuts modifiés le 15.06.2006. 
Journal no 7839 du 19.06.2006
(03431722 / CH-660.0.336.982-4)

                    

■ MPST SA, à Vernier, CH-660-0074993-9, services dans le do-
maine commercial (FOSC du 29.04.1996, p. 2433). Nouvelle rai-
son sociale: MMImmobiliare SA. Nouveau siège: G e n è v e , rue
du Rhône 100. Nouveau but: achat, vente, courtage, construction
et location d’immeubles. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 13.06.2006. Mouraret Ruth
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. ’Fiduciaire fwh, W. Huber’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 7840 du 19.06.2006
(03431726 / CH-660.0.074.993-9)

                    

■ Parinvest SA, à Genève, CH-660-1033997-4, participation,
gestion et financement d’entreprises, etc. (FOSC du 13.07.2005, p.
8). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12, c/o Fiduciaire Nouvelle
SA. 
Journal no 7841 du 19.06.2006
(03431728 / CH-660.1.033.997-4)

                    

■ PERSPECTIVAS Sàrl, à Genève, CH-660-1368006-6,
achat, vente, promotion et construction, etc. (FOSC du 14.06.2006,
p. 7). L’inscription no 7363 du 08.06.2006 est rectifiée en ce sens
que l’associé-gérant Satorre José est domicilié à Cologny (et non
pas à Corsier GE). 
Journal no 7842 du 19.06.2006
(03431730 / CH-660.1.368.006-6)

                    

■ PLANETE COLLECTIONS SA, à Genève, CH-660-
1832000-5, gestion d’un musée, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 10).
Nouvelle adresse: rue du Prieuré 37, c/o Gilles Derigo. 
Journal no 7843 du 19.06.2006
(03431732 / CH-660.1.832.000-5)

                    

■ Procam Engineering, Godat et Cie, à Vernier, CH-660-
2366005-9, conception, réalisation, suivi de projet, maintenance
pour l’engineering, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 10). Godat Da-
nièle n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé
avec signature collective à deux: Beaubrun Ted Gabriel, de Haïti,
à Genève. 
Journal no 7844 du 19.06.2006
(03431734 / CH-660.2.366.005-9)

                    

■ PSA International SA, à Genève, CH-660-0020981-7, exé-
cution de toutes transactions et opérations financières, etc. (FOSC
du 25.07.2005, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à
Croci Stéphane, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Christinat Richard,
de Villars-le-Grand, à Crans-près-Céligny. 
Journal no 7845 du 19.06.2006
(03431736 / CH-660.0.020.981-7)

                    

■ RAMWORLD SA, à Genève, CH-660-2090004-7, conseils en
matière de systèmes d’information, etc. (FOSC du 08.12.2004, p.
7). Ismail Tarek est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 7846 du 19.06.2006
(03431738 / CH-660.2.090.004-7)

                    

■ RJ Watches SA, à Genève, CH-660-2333004-2, conception,
fabrication, vente et distribution de tous produits de luxe, etc.
(FOSC du 29.09.2005, p. 6). Voide Loic est maintenant domicilié
à Trélex, et Ismail Tarek à Cologny. 
Journal no 7847 du 19.06.2006
(03431740 / CH-660.2.333.004-2)

                    

■ Roycan Trust Company SA, à Genève, CH-660-0520984-
8, exécution d’affaires fiduciaires, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 9).
Les pouvoirs de Riley George sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Brophy Leslie, du Canada, à Genève. 
Journal no 7848 du 19.06.2006
(03431742 / CH-660.0.520.984-8)

                    

■ Société Générale d’Affichage, à Genève, CH-660-
0733999-9, société anonyme (FOSC du 14.12.2005, p. 7). Maître
Jean-Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que ceux de Mueller Hans Peter, ainsi que la procuration de Thal-

mann Romain sont radiés. Hug Klaus, de Walenstadt, à Muri bei
Bern, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 7849 du 19.06.2006
(03431744 / CH-660.0.733.999-9)

                    

■ ZEFIR SA, à Genève, CH-660-0218006-0, gestion de biens,
etc. (FOSC du 01.02.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Marché
18. 
Journal no 7850 du 19.06.2006
(03431746 / CH-660.0.218.006-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arts-Martiaux Maunoir, Guillaume Briquet, à
G e n è v e , CH-660-1348000-8, enseignement des arts-martiaux et
sports de combats (FOSC du 18.10.2005, p. 7). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7851 du 19.06.2006
(03431748 / CH-660.1.348.000-8)

                    

■ ASIAN SPICES - THAVARATNAM, à Genève, CH-660-
0468006-7, exploitation d’un magasin d’alimentation. (FOSC du
28.02.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 7852 du 19.06.2006
(03431750 / CH-660.0.468.006-7)

                    

■ BATIGROUP (Genève) SA, à Satigny, CH-660-0436983-
9, exploitation d’une entreprise de construction dans les domaines
du bâtiment, etc. (FOSC du 30.05.2006, p. 6). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Implenia Immobilien AG,
à Basel (CH-035-3001563-9). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 7853 du 19.06.2006
(03431336 / CH-660.0.436.983-9)

                    

■ Cimexo, Guillaume Briquet, à Genève, CH-660-
0263991-3, représentation et commerce d’articles textiles, etc.
(FOSC du 23.08.1996, p. 5092). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7854 du 19.06.2006
(03431752 / CH-660.0.263.991-3)

                    

■ Ecole de Kung-Fu du Dragon, Genève, G. Briquet, à
G e n è v e , CH-660-0056989-2, enseignement des arts martiaux et
des sports de combat (FOSC du 30.01.1989, p. 390). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7855 du 19.06.2006
(03431754 / CH-660.0.056.989-2)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Carouge, à Carouge
( G E ) , CH-660-0092001-5, gérance d’immeubles, etc. entreprise
ayant son siège à Lausanne (FOSC du 13.10.2005, p. 10). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7856 du 19.06.2006
(03431756 / CH-660.0.092.001-5)

                    

■ J. Ferreira Pinto, à Genève, CH-660-1162006-3, pose de
carrelages, peinture (FOSC du 17.05.2006, p. 7). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7857 du 19.06.2006
(03431758 / CH-660.1.162.006-3)

                    

■ Jansen Data Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0735000-4, représentation, location, achat et vente de matériels,
etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 7858 du 19.06.2006
(03431760 / CH-660.0.735.000-4)

                    

■ Woodbury Art Diffusion, G. H. Briquet, à Genève, CH-
660-1569996-3, vente d’objets d’art par correspondance et d’ar-
ticles de diverse nature (FOSC du 24.10.1996, p. 6497). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7859 du 19.06.2006
(03431762 / CH-660.1.569.996-3)

                    

■ Y-Films, Polla &amp; Cie, à Genève, CH-660-0982003-1, pro-
ductions et réalisations de films (FOSC du 19.05.2003, p. 6). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7860 du 19.06.2006
(03431764 / CH-660.0.982.003-1)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Letz 15 GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.568-3,
Letz 15, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen jeglicher Art, insbesondere im Bereich Grafik
und Dekoration. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Atelier Blumer Letz 15’, in Näfels, gemäss
Vertrag vom 16.06.2006 und Bilanz per 31.03.2006 mit Aktiven von
CHF 68’656.50 und Passiven von CHF 40’196.95 zum Preise von
CHF 28’459.55, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 8’459.55 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blumer,
Herbert, von Engi, in Weesen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

CHF 10’000.–; Bossert, Walter, von Hergiswil bei Willisau, in Wee-
sen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 405 vom 19.06.2006
(03431280 / CH-160.4.004.568-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Müller Kartonagen AG, in Näfels, CH-160.3.002.736-4,
Herstellung und Vertrieb von Verpackungs- und Dekorationsma-
terialien aller Art aus Papier, Karton und Kunststoffen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1064144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Felber, Elsa, von Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Martina, von Näfels, in Näfels, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 406 vom 19.06.2006
(03431282 / CH-160.3.002.736-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Blumer Letz 15, in Näfels, CH-160.1.004.254-7,
Gestaltungen, Dekorationen, Beschriftungen und Grafiken, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 11, Publ. 2046432).
Die Aktiven und Passiven sind an die ’Atelier Letz 15 GmbH’, in
Näfels übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 407 vom 19.06.2006
(03431284 / CH-160.1.004.254-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foto Surselva GmbH, in Ilanz, CH-350.4.001.906-1, Via
dalla Posta 94, 7130 Ilanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Betrieb
von Fotogeschäften, Ausführung von Fotoaufträgen aller Art und
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Daniel
Thuli, in Ilanz, gemäss Sacheinlage-/ Sachübernahmervertrag
vom 15.06.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 178’646.54 und die übernom-
menen Passiven CHF 15’721.33 betragen, zum Preise von CHF
162’925.21, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 142’925.21 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thuli, Daniel,
von Vilters-Wangs, in Flims Waldhaus (Flims), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Caviezel-Seglias, Margrit, von Domat/Ems und
Vrin, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1801 vom 19.06.2006
(03431768 / CH-350.4.001.906-1)

                    

■ la donna Mode, Ingrid Schneider, in Vaz/Obervaz,
CH-350.1.009.011-6, Voa Principala 64, 7078 Lenzerheide, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Damenkonfektion und Da-
menmode. Eingetragene Personen: Schneider, Ingrid Anna, von
Uetendorf, in Vazerol (Brienz/Brinzauls), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1802 vom 19.06.2006
(03430488 / CH-350.1.009.011-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belvédère Scuol AG, in Scuol, CH-350.3.006.445-4, Füh-
rung von Hotel- und Restaurationsbetrieben aller Art, insbeson-
dere des Hotels Belvédère in Scuol, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 20. 04. 2004, S. 6, Publ. 2223616). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fravi, Gion J., von Andeer, in Hedingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1803 vom 19.06.2006
(03430492 / CH-350.3.006.445-4)

                    

■ Calanda Garage AG, in Chur, CH-350.3.000.676-5, Betrieb
einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Motorfahr-
zeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen, Übernahme von
Vertretungen und Vertretungsrechten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8, Publ. 3091002). Statutenände-
rung: 14. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Mario Willi Montalin Garage AG, in Chur (CH-350.3.005.171-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 1’243’108.46 und Fremdkapital von
CHF 1’142’536.98 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten für eine bis-
herige Namenaktie zu CHF 1’000 eine Namenaktie zu CHF 1’000
der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Pizokel Garage AG, in Chur (CH-350.3.005.007-
0) gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 242’440.48 und Fremdkapital von
CHF 114’638.82 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten für eine bis-
herige Namenaktie zu CHF 1’000 eine Namenaktie zu CHF 1’000
der übernehmenden Gesellschaft. Das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft wird infolge der vorgenannten zwei Fusionen
insgesamt um CHF 200’000 erhöht. Firma neu: Autohaus Willi
AG
. Aktienkapital neu: CHF 400’000 [bisher: CHF 200’000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 400’000. Aktien neu: 100 Na-

menaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien), 390 Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 100,
190 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan neu: SHAB.
[Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.].
Tagebuch Nr. 1804 vom 19.06.2006
(03430848 / CH-350.3.000.676-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1497 vom 19. 05. 2006. China Direkt
Holding GmbH
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.4.001.897-6, Dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art, im besonderen auf
dem Gebiete des Handels mit Waren aller Art aus dem chinesischen
Raum. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 6, Publ. 3390566). Firma neu: China Direct
Holding GmbH
.
Tagebuch Nr. 1805 vom 19.06.2006
(03430496 / CH-350.4.001.897-6)

                    

■ Chur Finanz AG, in Chur, CH-350.3.009.503-1, Erbringen
von Dienstleistungen für Treuhand und Unternehmensberatung,
insbesondere Verwaltung von Gesellschaften und Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3340402). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Opfikon, wo sie unter der neuen Firma ’Swiss Media Verlag
AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 21) im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1806 vom 19.06.2006
(03430500 / CH-350.3.009.503-1)

                    

■ Hotel Obersee AG, in Arosa, CH-350.3.003.301-7, Füh-
rung und Betrieb des Hotel Obersee, Arosa, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 7, Publ. 2382048). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000 [bis-
her: CHF 400’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.
Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu CHF 1 000 (Stimmrechtsaktien)
und 25 Inhaberaktien zu CHF 4 000 [bisher: 400 Inhaberaktien
zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 1807 vom 19.06.2006
(03430502 / CH-350.3.003.301-7)

                    

■ Immorätia AG, in Chur, CH-350.3.002.826-5, Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Vermietung,
Verpachtung und Verwaltung von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 8, Publ. 1127914). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flury, Monica, von Sum-
vitg, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 1808 vom 19.06.2006
(03430504 / CH-350.3.002.826-5)

                    

■ MediaLine Interactive Solutions AG, in Chur, CH-
350.4.000.250-6, Erbringung von Dienstleistungen rund um die
Uhr durch das Internet, wie WebSite-Promotion, Online-Werbung,
Online-Marketing, Online-Verkauf sowie Tätigkeiten in den Be-
reichen IT/KT-Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924472). Domizil neu: Reichsgasse 71,
7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mally, Da-
niel, von Diessenhofen, in Tagelswangen (Lindau), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1809 vom 19.06.2006
(03430508 / CH-350.4.000.250-6)

                    

■ Sage &amp; Schreibe, Magali Indergand, bisher in Igis, CH-
350.1.007.866-5, Schule für Deutsch, Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2005, S. 10, Publ. 2874300). Sitz neu: M a s t r i l s .  Do-
mizil neu: Bergstrasse 27, 7303 Mastrils.
Tagebuch Nr. 1810 vom 19.06.2006
(03430510 / CH-350.1.007.866-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Associazione degli Amici della Ferrovia Mesolci-
nese
, in G r o n o ,  CH-350.6.000.130-6, l’associazione ha lo scopo
di promuovere il mantenimento dell’esercizio ferroviario sulla
tratta Arbedo-Castione/Cama tuttora esistente ecc., associazione
(FUSC no. 4 del 06. 01. 1995, pagina 98). L’assemblea dei soci ha
deciso l’ 11.03.2000 di rinunciare all’iscrizione al registro di com-
mercio. L’associazione non esercita un commercio e non è quindi
tenuta a far iscrivere la propria ditta al registro di commercio. La
sua iscrizione può quindi venir cancellata.
Giornale no 1814 del 19.06.2006
(03431720 / CH-350.6.000.130-6)

                    

■ Daniel Thuli, in Ilanz, CH-350.1.003.311-8, Fotofachge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1990, S. 2321). Die
Aktiven und Passiven sind an die Foto Surselva GmbH, in Ilanz,
übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1811 vom 19.06.2006
(03430512 / CH-350.1.003.311-8)

                    

■ Mario Willi Montalin Garage AG, in Chur, CH-
350.3.005.171-3, Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerk-
stätte, Handel mit Motorfahrzeugen sowie Bestandteilen und Be-
triebsstoffen, Übernahme von Vertretungen und Vertretungsrech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3091012). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Autohaus Willi AG, vormals Calanda Garage AG,
in Chur (CH 350.3.000.676-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1812 vom 19.06.2006
(03430850 / CH-350.3.005.171-3)

                    

■ Pizokel Garage AG, in Chur, CH-350.3.005.007-0, Betrieb
einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Motorfahr-
zeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen, Übernahme von
Vertretungen und Vertretungsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8, Publ. 3091014). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Autohaus Willi AG,
vormals Calanda Garage AG, in Chur (CH 350.3.000.676-5), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1813 vom 19.06.2006
(03430852 / CH-350.3.005.007-0)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lacouronne SA, à Les Bois, CH-674.3.000.153-6, Achat,
vente, gestion et exploitation de restaurants ou d’hôtels, acquisi-
tion ou participation à d’autres entreprises, Société anonyme
(FOSC no 72 du 14. 04. 2005, p. 7, publ. 2790642). Nouvelle rai-
son sociale: Lacouronne SA en liquidation. Suivant procès-
verbal authentique de son assemblée générale du 15.06.2006, la
société a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de per-
sonne: Bouille, Bernard, de Muriaux, à Les Bois, liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 509 du 19.06.2006
(03431638 / CH-674.3.000.153-6)

                    

■ Marine Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.821-0, Toutes ac-
tivités se rapportant à l’exploitation du restaurant ’La Croix Blan-
che’, sis Rue du Marché 10 à Delémont, aux conseils en matière
de gestion, etc. Société à responsabilité limitée (FOSC no 209 du
27. 10. 2005, p. 7, publ. 3077448). Modification des statuts:
10. 05. 2006. Nouveau capital social: CHF 21’000.– [précédem-
ment: CHF 20’000.–]. Inscription ou modification de personnes:
Schaffter, Olivier, de Courtételle, à Delémont, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 5’000.– [précédemment: avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 18’000.–]; Stratex Group SA, à Delémont,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Chételat, Luc, de Montsevelier, à Delémont, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 7’000.–; Kiener, Philippe, de Schenkon, à Rosenau (F), gé-
rant, avec signature collective à deux; Schaffter-Oertli, Valérie, de
Ennenda et Courtételle, à Delémont, associée et gérante, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–
[précédemment: avec signature individuelle].
Journal no 510 du 19.06.2006
(03431640 / CH-670.4.003.821-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dorisschmuck, Doris Brunner Goldschmiedin, in
L u z e r n ,  CH-100.1.786.268-8, Bruchstrasse 44, 6003 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Goldschmie-
deateliers mit Verkaufslokal. Postzustelladresse: Bruchstrasse 44,
Postfach 7117, 6000 Luzern 7. Eingetragene Personen: Brunner,
Doris, von Degersheim, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3470 vom 19.06.2006
(03430844 / CH-100.1.786.268-8)

                    

■ GameCity New Media AG, in Luzern, CH-100.3.786.549-
2, Schützenstrasse 6, 6000 Luzern 7, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Anbietung als Me-
dienhaus von verschiedenen Dienstleistungen, Produkten und
Medien für Dritte, in erster Linie eine Internetseite als Informati-
ons- und Unterhaltungsplattform für Computer- und Videospie-
linteressierte; Erstellung von redaktionellen Inhalten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
eigentum. Aktienkapital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 106’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 0.10 und 430’000 Namenaktien (Stamm-
aktien) zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Ferrari, Carlo, von Meilen, in Küssnacht SZ, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Amstutz, Thomas, von Sigriswil, in Lang-
nau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Settele, Camillo
Emanuel, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3471 vom 19.06.2006
(03430846 / CH-100.3.786.549-2)

                    

■ Josef Birrer Bauunternehmung GmbH, in Eich, CH-
100.4.786.550-7, Dahn, 6205 Eich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung; Erwerb, Verwaltung, Veräusse-
rung und Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.06.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Josef Birrer,
von Luthern, in Eich, seine Einzelfirma Birrer Josef Bauunterneh-
mung, in Eich (CH-100.1.018.275-6), mit sämtlichen Aktiven (in-
klusive angefangene Arbeiten CHF 116’273.– und WIR Kontokor-
rent CHF 3’326.–), deren Wert zusammen CHF 283’661.70 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 261’947.44
zum Preise von CHF 21’714.26, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’714.26 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Birrer, Josef, von Luthern, in Eich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Birrer, Liselotte, von Eich und Luthern, in Eich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3472 vom 19.06.2006
(03430952 / CH-100.4.786.550-7)

                    

■ Pilatus Trans GmbH, in Emmen, CH-100.4.786.551-5,
c/o Ismajl Velija, Lärchenweg 11, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2006. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Transportgewerbe. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 14.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die
Gesellschaft von Ismajl Velija, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Emmen, seine Einzelfirma Kurierdienste Velija, in
Emmen (CH-100.1.028.844-7), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 37’316.58 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 4’032.70 zum Preise von CHF

33’283.88, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 13’283.88 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Velija, Ismajl,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Velija, Raba, Staatsangehörige
von Serbien und Montenegro, in Emmen, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3473 vom 19.06.2006
(03430966 / CH-100.4.786.551-5)

                    

■ Ziswiler GmbH, Keramik, Naturstein, Ofenbau, in
E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.4.786.552-0, Waldhusstrasse 22,
6274 Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Lieferung und
Verlegung von sowie Handel mit Plattenbelägen und Naturstei-
nen; Handel mit und Bau von Kachelöfen und Cheminées; Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Vermietung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
14.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft
von Arthur Ziswiler, von Eschenbach LU und Buttisholz, in Eschen-
bach LU, seine Einzelfirma Arthur Ziswiler Keramik Naturstein
Ofenbau, in Eschenbach LU (CH-100.1.014.298-0), mit sämtli-
chen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten von CHF 27’855.–
) sowie die Grundstücke Nrn. 348, 8228, 8229, 8230, 8231, 8232,
8233, 8234, 8235, 8236 und 8242, alle GB Eschenbach LU, deren
Wert zusammen CHF 323’689.81 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 115’170.90 zum Ge-
samtpreise von CHF 208’518.91, wovon CHF 50’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 158’518.91 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ziswiler, Arthur, von Eschenbach LU und Buttisholz, in
Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Ziswiler,
Thomas, von Eschenbach LU und Buttisholz, in Eschenbach LU,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3474 vom 19.06.2006
(03430980 / CH-100.4.786.552-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ agentur für kommunikation. concept media gmbh,
in R o o t ,  CH-100.4.024.719-4, Erstellung, Inbetriebnahme und
Wartung von Web- und E-Commerce-Auftritten im Internet, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 9, Publ. 2997234). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch unter der Firma AREGGER &amp;
PARTNER GMBH (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S.16) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3475 vom 19.06.2006
(03430984 / CH-100.4.024.719-4)

                    

■ Alice Bucher-Stiftung Luzern, in Luzern, CH-
100.7.005.025-4, Unterstützung psychisch und physisch behin-
derter Personen, kinderreicher Familien und bedürftiger Personen
sowie von nicht gewinnorientierten Organisationen mit vorge-
nannter Zwecksetzung, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001,
S. 4155). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3476 vom 19.06.2006
(03430986 / CH-100.7.005.025-4)

                    

■ allegro Lozärn GmbH, mit Sitz in Littau, in Littau,
CH-100.4.785.309-7, Betrieb und Führung eines Gebäude-, Glas-
und Unterhaltsreinigungsgeschäfts und Ausführung aller damit
in Zusammenhang stehenden Arbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3365534). Firma neu: allegro Lozärn GmbH, mit Sitz
in Littau in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3477 vom 19.06.2006
(03430988 / CH-100.4.785.309-7)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Merz AG, in Luzern, CH-
100.3.012.149-2, Führung eines Bäckerei- und Konditoreibetrie-
bes mit Vollkornprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2001, S. 4064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Düring, Bodo, von Horw, in Luzern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palmers, Mischa, von
Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Pierre, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rixheim (F), Mitglied].
Tagebuch Nr. 3478 vom 19.06.2006
(03430996 / CH-100.3.012.149-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3384 vom 13. 06. 2006. Faksimile
Verlag AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.013.028-8, Betrieb eines Ver-
lages für Faksimile-Editionen und anderer bibliophiler Werke und
allen damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 8, Publ. 3422780). Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 24.03.2006 werden 6’100 Namenaktien zu
CHF 500.– vernichtet. Vom Herabsetzungsbetrag von CHF
3’050’000.– werden CHF 2’600’000.– verrechnet mit Forderun-
gen gegenüber von Aktionären und CHF 450’000.– zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 12.06.2006 festgestellt. [bisher: Bei
der Kapitalherabsetzung vom 24.03.2006 werden 6’100 Namen-
aktien zu CHF 200.– vernichtet. Vom Herabsetzungsbetrag von
CHF 3’050’000.– werden CHF 2’600’000.– verrechnet mit Forde-
rungen gegenüber von Aktionären und CHF 450’000.– zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.06.2006 festgestellt.].
Tagebuch Nr. 3479 vom 19.06.2006
(03431024 / CH-100.3.013.028-8)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

■ Fumapharm AG, in Luzern, CH-400.3.005.254-1, Herstel-
lung und Vertrieb von pharmazeutischen Spezialitäten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 10, Publ. 2849608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grätzer,
Urs, von Einsiedeln, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Mühlebach,
Dr. Urs, von Sempach und Tegerfelden, in Sempach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Syfrig, Marco, von Horw, in Hor-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Joshi, Dr. Rajendra
Kumar, von Mühledorf SO, in Zürich, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strebel, Dr. Hans Peter, von Beinwil (Frei-
amt), in Luzern, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Dr. Claude, von Veltheim AG, in Wol-
lerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lindborg, Peter Johan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garbacz, Stephen Lawrence, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schill Schulze, Natascha Audrey, von Spreitenbach, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delvaque,
Suzanne Patricia, französische Staatsangehörige, in München
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marsland, Francis Paul
Edward, britischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3480 vom 19.06.2006
(03431028 / CH-400.3.005.254-1)

                    

■ giga-hotel AG in Liq., in Knutwil, CH-100.3.027.094-7,
Bau, Betrieb und Führung von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 8, Publ. 3367184). Einsetzung der bis-
herigen Verwaltungsräte als Liquidatoren in Anwendung von Art.
60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ger, Hansrudolf, von Entlebuch, in Knutwil, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Giger, Yvonne,
von Entlebuch, in Knutwil, Mitglied und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Metzger, Patrik,
von Stein AG, in Kriens, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 3481 vom 19.06.2006
(03431034 / CH-100.3.027.094-7)

                    

■ Hamex AG, in Littau, CH-100.3.013.748-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3093958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leber, Nicole, von Etzgen, in Ebikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leber, Cornelius genannt Cornel, von Etzgen, in Ebikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3482 vom 19.06.2006
(03431036 / CH-100.3.013.748-4)

                    

■ Party Clean Service Gfeller, in Luzern, CH-
100.1.786.516-9, Erbringung von Reinigungsdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3413436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wigger, Yvonne, von Entlebuch, in Kriens, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 3483 vom 19.06.2006
(03431038 / CH-100.1.786.516-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Anliker AG Bauunter-
nehmung
, in E m m e n ,  CH-100.7.004.092-2, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter,
Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit und... Stiftung
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 14, Publ. 569104). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flühmann,
Ernst, von Neuenegg, in Luzern, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Neuenegg BE]; BDO
Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3484 vom 19.06.2006
(03431040 / CH-100.7.004.092-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Egli Mühlen AG, in
N e b i k o n ,  CH-100.7.005.525-5, Vorsorge für die Arbeitnehme-
rinnen und Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehörige und
Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungsleistungen
in Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität,... Stiftung (SHAB Nr. 242
vom 12. 12. 2000, S. 8460). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3485 vom 19.06.2006
(03431042 / CH-100.7.005.525-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Striebig AG, in
L i t t a u ,   CH-100.7.010.087-6, Gewährung von Leistungen zur
wirtschaftlichen Sicherung der Arbeitnehmer der Stifterfirma bei
Alter, Tod und Invalidität im Rahmen der Gleichbehandlung, wie
beispielsweise Leistungserhöhungen für... Stiftung (SHAB Nr. 110
vom 07. 06. 2000, S. 3865). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3486 vom 19.06.2006
(03431048 / CH-100.7.010.087-6)

                    

■ Peter AG Kanalreinigung Strassenunterhalt und
Kompostierung
, in N e u e n k i r c h ,  CH-100.3.016.752-2, Be-
trieb einer Kanalreinigung-, Strassenunterhalt-, Pflanzenschutz-
und Kompostierungsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 8, Publ. 421780). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peter, Niklaus, von Neuen-
kirch, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Margrith, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Sara, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Timag Treuhand GmbH, in Ruswil,
Revisionsstelle [bisher: TIMAG Treuhand GmbH, in Ruswil].
Tagebuch Nr. 3487 vom 19.06.2006
(03431052 / CH-100.3.016.752-2)

                    

■ Schweizerische Milch-Gesellschaft AG, in
H o c h d o r f ,  CH-100.3.786.245-2, Verwertung von Milch, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3301126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3488 vom 19.06.2006
(03431056 / CH-100.3.786.245-2)

                    

■ Stiftung Pensionskasse der Anliker AG Bauunter-
nehmung
, in E m m e n ,  CH-100.7.004.091-4, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 2003, S. 9, Publ. 1045706). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3489 vom 19.06.2006
(03431060 / CH-100.7.004.091-4)

                    

■ Stiftung Tamils Aid Sri Lanka, in Luzern, CH-
100.7.784.745-4, Unterstützung von Flüchtlingen, Kriegsgeschä-
digten und anderen notleidenden Personen in Sri Lanka durch Er-
richtung und Erhaltung von Selbsthilfeprojekten, welche zur Wie-
derherstellung und... Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2637522). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern.
Tagebuch Nr. 3490 vom 19.06.2006
(03431072 / CH-100.7.784.745-4)

                    

■ Striebig Stiftung, in Littau, CH-100.7.010.088-4, Verwal-
tung des gesamten Aktienpaketes der Firma Striebig AG im Inte-
resse der Arbeitnehmer unter Berücksichtigung der Erhaltung und
wirtschaftlichen Stärkung der Striebig AG, Stiftung (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 9, Publ. 2541278). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3491 vom 19.06.2006
(03431074 / CH-100.7.010.088-4)

                    

■ T. Kamm Thalwil GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.091-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Thalwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3361776). Firma neu: T. Kamm Thalwil GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kamm, Thomas, von
Küsnacht ZH, in Kriens, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3492 vom 19.06.2006
(03431080 / CH-100.4.027.091-7)

                    

■ TOP TEN Electronic Services GmbH, in Rothenburg,
CH-100.4.020.572-1, Betrieb eines Reparaturservices für Magnet-
band- und Magneto-Optischen Laufwerken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 7,
Publ. 358184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
derer, Gerda, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Meggen]; He-
derer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Meggen].
Tagebuch Nr. 3493 vom 19.06.2006
(03431084 / CH-100.4.020.572-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Root, in Root,
CH-100.5.005.793-4, Beschaffung und Erstellung von familien-
freundlichen und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern
zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder speku-
lativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3002884). Domizil neu: c/o Alois Schmidli, Hirzen-
matt 24, 6037 Root. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnyder, Alphons, von Root und Sursee, in Root, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vi-
zepräsidenten; Schärli, Walter, von Root und Menznau, in Root,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidli, Alois, von Root, in Root, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizeprä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 3494 vom 19.06.2006
(03431088 / CH-100.5.005.793-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur Ziswiler Keramik Naturstein Ofenbau, in
E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.1.014.298-0, Lieferung und Verle-
gung von sowie Handel mit Plattenbelägen und Natursteinbelä-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2674332). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Ziswiler GmbH,
Keramik, Naturstein, Ofenbau, in Eschenbach LU, erloschen.
Tagebuch Nr. 3495 vom 19.06.2006
(03431100 / CH-100.1.014.298-0)

                    

■ Birrer Josef Bauunternehmung, in Eich, CH-
100.1.018.275-6, Betrieb einer Bauunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6465). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Josef Birrer Bauunternehmung GmbH, in Eich, erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3496 vom 19.06.2006
(03431104 / CH-100.1.018.275-6)

                    

■ Emerging Young Entrepreneurs Society EYES, in
L u z e r n ,  CH-100.6.027.654-7, Interessengemeinschaft zu sein,
die junge, potentielle Führungskräfte von Morgen zusammen-
bringt und in ihrer Weiterbildung unterstützt durch Begleitung
und Unterstützung der individuellen... Verein (SHAB Nr. 45 vom

05. 03. 2004, S. 8, Publ. 2154904). Dieser Verein wird infolge
Nichtvorliegens der Eintragungspflicht auf eigenes Begehren ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3497 vom 19.06.2006
(03431106 / CH-100.6.027.654-7)

                    

■ Holzofen-Bäckerei Matic, in Littau, CH-100.1.025.779-
6, Betrieb einer Holzofen-Bäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2005, S. 8, Publ. 3021890). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 23.09.2005 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist in-
folge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3498 vom 19.06.2006
(03431108 / CH-100.1.025.779-6)

                    

■ Kurierdienste Velija, in Emmen, CH-100.1.028.844-7,
Kurierdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2630908). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Pilatus Trans
GmbH, in Emmen, erloschen.
Tagebuch Nr. 3499 vom 19.06.2006
(03431110 / CH-100.1.028.844-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberg’Inn Sàrl, à Neuchâtel, rue Fleury 1, CH-645-
4099974-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.06.2006. But: exploitation d’établissements publics et hôteliers.
Capital: CHF 20’000. Associés: Poffet Jérôme, de Wünnewil-Fla-
matt, à Peseux, avec une part sociale de CHF 19’000, et Harnisch
Michelle, de Wahlern, à Cressier (FR), avec une part sociale de CHF
1’000. Gérant: l’associé Poffet Jérôme avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas de pouvoir de représentation. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1646 du 19.06.2006
(03431622 / CH-645.4.099.974-7)

                    

■ Boulangerie-Alimentation-Boucherie P. Fankhau-
ser - Chez Patou
, à L i g n i è r e s , chemin des Condémines 1,
CH-645-4099978-6. Titulaire: Fankhauser Patricia Désirée, de
Trub, à Lignières. Exploitation d’une boulangerie, alimentation,
boucherie. 
Journal no 1647 du 19.06.2006
(03431624 / CH-645.4.099.978-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dilog SA, précédemment à Cortaillod, CH-645-1007043-
7, fabrication, vente, commercialisation et exploitation de brevets,
etc. (FOSC du 12.08.2003, p. 9). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue
de la Treille 4, c/o Athemis Gestion SA. Statuts modifiés le
15.06.2006. Klotz Jon, Schlaefli Reinhard et Meylan Luc ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nicolet-dit-Félix
Patrick, des Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. ’Serratus SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Chrtiste S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1627 du 16.06.2006
(03431620 / CH-645.1.007.043-7)

                    

■ ER Systems SA, Le Landeron, CH-645-1006864-5, com-
merce, développement, consultation, fabrication et support dans
les domaines de l’électrotechnique, l’électronique, etc. (FOSC du
16.06.2005, p. 10). Debrot Pierre, Fröhlicher Philippe, Le Blan Flo-
rence et Mastrogiacomo Stefano ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1648 du 19.06.2006
(03431626 / CH-645.1.006.864-5)

                    

■ Esecon Consulting Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4097007-2, développement d’applications Internet, de logiciels et
de solutions informatiques, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 8). Nou-
velle adresse: rue des Ribaudes 17. 
Journal no 1649 du 19.06.2006
(03431628 / CH-645.4.097.007-2)

                    

■ IMNL SA, à Peseux, CH-550-1024304-8, création et explo-
itation d’une école supérieure de commerce (Business School)
permettant d’accueillir des étudiants, etc. (FOSC du 09.07.2004,
p. 8). La société est dissoute par décision de son assemblée générale
du 19.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
IMNL SA en liquidation. Liquidateur: Schuler Rudolf, main-
tenant domicilié à Lucerne, jusqu’ici membre du conseil d’admi-
nistration, lequel continue à signer individuellement. Wildmann
Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1650 du 19.06.2006
(03431630 / CH-550.1.024.304-8)

                    

■ R-Group Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099375-1 (FOSC du
15.05.2006, p. 10). Nouveau but: importation, exportation, distri-
bution et commercialisation en Suisse et à l’étranger de bois et de
pellets de bois. Divison de la part sociale de CHF 20’000 de l’asso-
ciée ’Natarajan Holding Trust Company SA’ en deux fractions: une
de CHF 11’000 restant en sa possession, et l’autre de CHF 9’000
étant cédée à Saskara Bektas, de Marin-Epagnier, à Cressier (NE),
nouvel associé, nommé en outre gérant avec signature collective
à deux. Statuts modifiés le 16.06.2006. Nouvelle adresse: rue du
Puits-Godet 6a. 
Journal no 1651 du 19.06.2006
(03431632 / CH-645.4.099.375-1)

                    

■ Serrurerie des Draizes, Laurent Vernier, à
N e u c h â t e l , CH-645-1006856-5, fabrication, vente de construc-
tions métalliques, etc. (FOSC du 22.02.2001, p. 1366). Nouvelle
adresse: rue des Draizes 53. 
Journal no 1652 du 19.06.2006
(03431634 / CH-645.1.006.856-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LORIOL-PRECIFAR-INDUSTRIE, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009136-2, mécanique, affutage et taillage d’ou-
tils de coupes (FOSC du 04.05.2005, p. 11). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1653 du 19.06.2006
(03431636 / CH-645.1.009.136-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carlo Egloff Architektur AG, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.003.033-6, St. Heinrichstrasse 28, 6370 Oberdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Ausführung von Ar-
chitektur- und Planungsarbeiten sowie die Bauausführung und
Bauberatung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in
Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen gleicher oder verwand-
ter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwer-
ben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Carlo Egloff Architektur, dipl. Architekt
HTL/STV/REG, in Oberdorf NW, gemäss Vertrag vom 13.06.2006
und Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
286’436.50 und Passiven von CHF 130’463.85, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF 55’972.65
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Egloff, Karl genannt Carlo, von Tägerwi-
len, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alconsa Fi-
nanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 881 vom 19.06.2006
(03431230 / CH-150.3.003.033-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bamert-Odermatt, Hotel Krone, in Buochs, CH-
150.1.000.181-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 16. 11. 1966,
S. 3630). Domizil neu: Dorfplatz 2, 6374 Buochs. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bamert, Martin, von Tuggen, in
Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert-Odermatt,
Emma, von Tuggen, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis-Bamert, Regula, von Wolfenschiessen, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 882 vom 19.06.2006
(03431232 / CH-150.1.000.181-0)

                    

■ Admirari SA, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.107-9,
Handel mit und Marketing, Reproduktion und Förderung von
Kunst und Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 8, Publ. 2961156). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Emmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 883 vom 19.06.2006
(03431234 / CH-150.3.002.107-9)

                    

■ AT Invest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.620-7, Aus-
führung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung,
Bautreuhand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 15, Publ. 794350). Domizil neu: Schulhaus-
strasse 9, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 884 vom 19.06.2006
(03431236 / CH-150.3.002.620-7)

                    

■ Atlantis-WBG, in Stans, CH-150.5.000.057-8, in gemein-
samer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage Befriedi-
gung der Wohn- und Raumbedürfnisse ihrer Mitglieder, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3938). Domizil neu:
Wächselacher 6, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Achermann, Edwin, von Buochs, in Stans,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gabriel, Adolphe, von Ennetbür-
gen, in Honau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 885 vom 19.06.2006
(03431238 / CH-150.5.000.057-8)

                    

■ EVEREST VERWALTUNGS AG, in Hergiswil  NW, CH-
440.3.006.918-0, Verwaltung von Immobilien und Anlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2970062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoch, Simon, von Fischenthal, in Steg im Tösstal (Fi-
schenthal), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giancola, Antonio, von Weisslingen, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 886 vom 19.06.2006
(03431244 / CH-440.3.006.918-0)

                    

■ First Bau AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.682-6, Aus-
führung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung,
Bautreuhand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 15, Publ. 794436). Domizil neu: Schulhaus-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

strasse 9, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 887 vom 19.06.2006
(03431252 / CH-150.3.002.682-6)

                    

■ HF House Finance AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.683-4, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung, Bautreuhand usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 15, Publ. 794440). Domizil
neu: Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in
Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 888 vom 19.06.2006
(03431254 / CH-150.3.002.683-4)

                    

■ Lido Bau AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.640-9, Aus-
führung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung,
Bautreuhand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 15, Publ. 794442). Domizil neu: Schulhaus-
strasse 9, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 889 vom 19.06.2006
(03431260 / CH-150.3.002.640-9)

                    

■ Sun Home AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.684-2,
Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung, Bautreuhand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 15, Publ. 794448). Domizil neu: Schulhaus-
strasse 9, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 890 vom 19.06.2006
(03431264 / CH-150.3.002.684-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carlo Egloff Architektur, dipl. Architekt
HTL/STV/REG
, in O b e r d o r f   N W ,  CH-150.1.000.786-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4257). Die Aktiven
und Passiven sind an die Carlo Egloff Architektur AG, in Oberdorf
NW, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 891 vom 19.06.2006
(03431268 / CH-150.1.000.786-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alighx AG, in Alpnach, CH-140.3.002.865-8, Bahnhof-
strasse 8, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Führung einer Generalun-
ternehmung mit Architektur- und Baumanagementbüros. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vorneh-
men, insbesondere Liegenschaften und Grundstücke aller Art er-
werben, überbauen, belasten, vermitteln, verwalten und verkau-
fen, sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, ver-
walten oder finanzieren; Lizenzverträge abschliessen und vermit-
teln und Patente kaufen und verkaufen. Sie kann
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Name und Adresse sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Rellstab, Alfred, von Glarus, in Basel, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wieland, Heinz, von Zürich, Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Holdener Treuhand AG, in
Rotkreuz (Risch), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 436 vom 19.06.2006
(03431190 / CH-140.3.002.865-8)

                    

■ COpharmaSWISSECOmpagnie AG  (COpharma
SWISSECOmpagnie SA)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.866-3,
Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Handel, Herstellung
sowie Import und Export von Chemikalien, Pharmazeutika, Kos-
metika. Die Gesellschaft kann Vertretungen etwelcher Art über-
nehmen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen gründen,
betreiben, sich an solchen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten. Sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fricker, Marcel R., von Basel und Hunzenschwil, in Frenkendorf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Re-
visions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 437 vom 19.06.2006
(03431198 / CH-140.3.002.866-3)

                    

■ INPHAC Pharma AG  (INPHAC Pharma SA), in
S a r n e n ,  CH-140.3.002.867-9, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2006. Zweck: Handel, Herstellung sowie Import und Export
von Chemikalien, Pharmazeutika, Kosmetika. Die Gesellschaft
kann Vertretungen etwelcher Art übernehmen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, sich an solchen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fricker, Marcel R., von Basel
und Hunzenschwil, in Frenkendorf, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 438 vom 19.06.2006
(03431202 / CH-140.3.002.867-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Euromed Vascular AG, in Sarnen, CH-140.3.002.547-6,
Handel, Vertrieb und Entwicklung von medizinischen Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 10).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell,
Ronny, von Maienfeld, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Theiler, Niklaus, von Entlebuch, in Sachseln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Prikken, Hendrik, holländischer
Staatsangehöriger, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 439 vom 19.06.2006
(03431204 / CH-140.3.002.547-6)

                    

■ IHZ GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.844-4, Betrieb von
Internetportalen, Verkauf von Werbeanzeigen, Halten von Inter-
netdomänen und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3401994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dal-
kowski, Bartlomiej, polnischer Staatsangehöriger, in Poznan
(PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 19.06.2006
(03431208 / CH-140.4.002.844-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aktiengesellschaft Steinbruch Guber, in Alpnach,
CH-140.3.000.213-8, Übernahme und Ausbeutung von Steinbrü-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3387924). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Implenia Immobilien AG,
in Basel (CH-035.3.001.563-9) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 441 vom 19.06.2006
(03431314 / CH-140.3.000.213-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ActivWell GmbH, in Wil SG, CH-320.4.059.504-9, Grund-
gasse 3, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wellness, Kos-
metik, Physio-/Bewegungstherapie, Klassische sowie Chinesische
Ganz- und Teilkörpermassage, Sportmassage sowie Kauf und Ver-
kauf von Produkten aller Art, Organisation von Reisen in den oben
genannten Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Knittelova, Silvie, tschechische
Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Knittel, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Wil
SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Dietrich, Marianne, deutsche Staatsange-
hörige, in Breisach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wölk, Al-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Breisach (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4417 vom 19.06.2006
(03430366 / CH-320.4.059.504-9)

                    

■ Agentur kunstwort GmbH, in Grabs, CH-320.4.059.505-
7, Im Löchli, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006, 24. 05. 2006.
Zweck: Übernahme und Ausführung von Mandaten in den Berei-
chen Informationstechnologie und Neue Medien sowie Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen und
Durchführung von Schulungen in diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die
Übernahme von EDV-Anlagen zum Preise von maximal CHF
5’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–; Eggenberger, Dr. Christian, von Grabs, in
Grabs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4418 vom 19.06.2006
(03431770 / CH-320.4.059.505-7)

                    

■ Fethis Bistro, Sümbül Fethi, in Au  SG, CH-
320.1.059.506-9, Auerstrasse 3, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissrestaurant. Einge-
tragene Personen: Sümbül, Fethi, türkischer Staatsangehöriger, in
Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4419 vom 19.06.2006
(03430368 / CH-320.1.059.506-9)

                    

■ Frontline TV Produktion Kaindl, in Au  SG, CH-
320.1.059.507-7, Zinggenstrasse 11, 9434 Au, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Videoproduktion, Marketing, Werbung. Ein-
getragene Personen: Kaindl, Dominic, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Lauterach (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4420 vom 19.06.2006
(03430370 / CH-320.1.059.507-7)

                    

■ Ivan Drabek, The Geepz, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.508-5, Zilstrasse 60, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ein- &amp; Verkauf von Waren, Software Dienst-
leistungen, IT &amp; Business Dienstleistungen &amp; Geschäftsvermitt-
lung. Eingetragene Personen: Drabek, Ivan, tschechischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4421 vom 19.06.2006
(03430372 / CH-320.1.059.508-5)

                    

■ Kybun Intervall AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.509-
4, St. Leonhard-Strasse 22, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2006. Zweck: Führung
von Trainings-, Therapie- und Fitnesscentren sowie Vertrieb von
Hilfsmitteln in den Bereichen Training, Therapie und Fitness. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, veräussern
und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bernhard, Olivier, von Untervaz, in Heiden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Müller, Karl, von Roggwil TG, in Roggwil
TG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Alder &amp; Alder Treuhand-
gesellschaft, Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4422 vom 19.06.2006
(03430374 / CH-320.3.059.509-4)

                    

■ MLG Consulting, Gütl, in Rorschach, CH-
320.1.059.510-4, Signalstrasse 15, 9400 Rorschach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Marketing, Lay-
out, Grafic. Eingetragene Personen: Gütl, Michael Josef, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Caparrelli, Sonia, italienische Staatsangehörige, in
Bischofszell, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4423 vom 19.06.2006
(03430376 / CH-320.1.059.510-4)

                    

■ Physiotherapie Mitteldorf GmbH, in Diepoldsau,
CH-320.4.059.511-3, Vordere Kirchstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Praxis für Physiothera-
pie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: De Bondt, Gunter, belgischer
Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.–; Dietschi, André, von Kestenholz, in
Oberegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ho-
fer, Pierre, von Hasle bei Burgdorf, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 4424 vom 19.06.2006
(03430378 / CH-320.4.059.511-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’KM Management’ Kellerhals Martin, in Wil  SG, CH-
320.1.051.644-0, Management - Leadership - Coaching, Ausar-
beitung und Umsetzung von Unternehmensstrategien usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 9, Publ. 495882). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB
Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4425 vom 19.06.2006
(03430380 / CH-320.1.051.644-0)

                    

■ AlbuVille AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.050.446-3,
Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3095874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüttig, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Lang-
nau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4426 vom 19.06.2006
(03430382 / CH-320.3.050.446-3)

                    

■ Bildungszentrum Polybau des Schweizerischen
Verbandes Dach und Wand
, in U z w i l ,  CH-320.7.003.543-
4, Errichtung und Betrieb eines Ausbildungszentrums usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158722). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Jürg, von
Fischenthal, in Rieden SG (Rieden), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uetliburg SG (Gommiswald)].
Tagebuch Nr. 4427 vom 19.06.2006
(03430384 / CH-320.7.003.543-4)

                    

■ BL Blockfabrik AG, in Wattwil, CH-320.3.050.267-5, Be-
trieb einer Blockfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3111478). Statutenänderung:
24. 05. 2006. Zweck neu: Betrieb einer Formulardruckerei und ei-
ner Blockfabrik, Herstellung von und Handel mit veredelten Dru-
ckereierzeugnissen, Formularen und Blockfarbrikaten. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-

land errichten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
Telegramm, Fax, E-Mail oder andere Übertragungsmittel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4428 vom 19.06.2006
(03430386 / CH-320.3.050.267-5)

                    

■ COMMAX Marketing AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.027.364-9, Generalunternehmung für Marketing usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4364). Domi-
zil neu: Untere Bahnhofstrasse 12, 8640 Rapperswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Annaberg AG, in
Gross (Einsiedeln), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ra-
gaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4429 vom 19.06.2006
(03430388 / CH-320.3.027.364-9)

                    

■ DALI Gipsergeschäft GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.052.407-8, Ausführen von Gipserarbeiten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 10,
Publ. 897336). Firma neu: DALI Gipsergeschäft GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 16.06.2006.
Tagebuch Nr. 4430 vom 19.06.2006
(03430390 / CH-320.4.052.407-8)

                    

■ edelart Regula Huber-Edelmann, bisher in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.051.095-2, Agentur für visuelle Kommunikation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 9, Publ. 2181118).
Sitz neu: N i e d e r b ü r e n .  Domizil neu: Golfstrasse 26, 9246 Nie-
derbüren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-
Edelmann, Regula, von Muolen und Unterlunkhofen, in Nieder-
büren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4431 vom 19.06.2006
(03430392 / CH-320.1.051.095-2)

                    

■ Efem Trading, in St. Gallen, CH-320.3.040.543-6, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Kon-
sumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2331684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4432 vom 19.06.2006
(03430394 / CH-320.3.040.543-6)

                    

■ Geberit International AG, in Jona, CH-320.3.036.666-8,
als Konzernmanagementgesellschaft der Geberit Gruppe weltweit
die strategische Gesamtausrichtung und Führung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 9, Publ. 3419448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Uschatz, Dr. Philipp, von Bern, in Uitikon Waldegg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kälin, Daniel, von Einsiedeln, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klaiber, Felix, von Schaffhausen, in Stetten SH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Walter, von Zürich, in Un-
terägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, René, von Sternen-
berg, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Högger, Roland, von
Schönholzerswilen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4433 vom 19.06.2006
(03430396 / CH-320.3.036.666-8)

                    

■ Gima Service GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.034.023-9,
Uebernahme und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs-, Ver-
mögensverwaltungs- und Treuhandmandaten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2040130). Domizil neu: Bahnhofstrasse 21c, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 4434 vom 19.06.2006
(03430398 / CH-320.4.034.023-9)

                    

■ GL Finanz AG, in Flums, CH-160.3.003.116-1, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2005, S. 10, Publ. 3073092). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in
Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4435 vom 19.06.2006
(03430400 / CH-160.3.003.116-1)

                    

■ Hausmann Spitalbedarf AG, in Wil  SG, CH-
320.3.013.121-3, Handel mit Artikeln aller Art des Medizinalbe-
darfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3342488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedli, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Landiswil, in Nie-
derteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4436 vom 19.06.2006
(03430402 / CH-320.3.013.121-3)

                    

■ Hotel Toggenburgerhof AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.050.599-0, Führung eines Restaurations- und Hotelbetrie-
bes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3301058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann, Linus, von Jonschwil, in Kirchberg SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lütisburg].
Tagebuch Nr. 4437 vom 19.06.2006
(03430404 / CH-320.3.050.599-0)

                    

■ Hungerbühler &amp; Partner AG für Unternehmens-
und Immobilienberatung
,  in  W a l d k i r c h ,   CH-
320.3.053.454-5, Erbringung von Beratungsdienstleistungen al-
ler Art, insbesondere auf dem Gebiet der Unternehmens- und Im-
mobilienberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renn, Urs, von Thundorf, in Rorschacherberg,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4438 vom 19.06.2006
(03430406 / CH-320.3.053.454-5)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3249 vom 03. 05. 2006. Limited-Cars
GmbH
, in T h a l ,  CH-320.4.059.292-8, Handel, Import/Export
von Fahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 9, Publ. 3366786). Domizil
neu: Hauptstrasse 70, 9422 Staad.
Tagebuch Nr. 4439 vom 19.06.2006
(03430408 / CH-320.4.059.292-8)

                    

■ LT Live Tour Music GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.041.317-8, Betrieb eines Musikverlages, Vertrieb von sowie
Handel mit Tonträgern, Organisation von Konzerten sowie Pro-
motion dieser Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285140). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Linus, von Jon-
schwil, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Lütisburg]; Thalmann-Anderegg, Christina, von St. Pe-
terzell und Jonschwil, in Kirchberg SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Lütisburg].
Tagebuch Nr. 4440 vom 19.06.2006
(03430410 / CH-320.4.041.317-8)

                    

■ Maschinenfabrik Gietz AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.014.668-2, Fabrikation von Maschinen aller Art, insbeson-
dere für die papier- und kartonverarbeitende Industrie und für das
graphische Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 11, Publ. 2620504). Statutenänderung:
16. 06. 2006. Firma neu: Gietz AG.
Tagebuch Nr. 4441 vom 19.06.2006
(03430412 / CH-320.3.014.668-2)

                    

■ Men’s World GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.045.799-
1, Organisation von Unterhaltungen, Anbieten und Durchführen
von Veranstaltungen, Vermarktung von Produkten, Werbung, Ma-
nagement usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 10, Publ. 3286338). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
12.06.2006 Aktiven von CHF 20’000.– auf die Marquard Event Pro-
motion AG, in Zug (CH-170.3.029.309-9). Gegenleistung: CHF
20’000.–.
Tagebuch Nr. 4442 vom 19.06.2006
(03430942 / CH-320.4.045.799-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Flums-Dorf, in Flums, CH-
320.5.006.895-7, bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 10, Publ. 1090612). Domizil neu: c/o
Monika Wildhaber, Wiesenhof, 8893 Flums-Hochwiese. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutzer, Mein-
rad, von Flums, in Flums, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hobi, Hans, von Flums, in Flums, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gassner, Wendelin, von Flums, in
Flums, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Gubser,
Kurt, von Quarten, in Flums, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wildhaber, Artho, von Flums, in Flums, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bless, Rudolf, von Flums, in Flums Hoch-
wiese (Flums), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hobi, Franz, von Flums und Mels, in Flums, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kurath, Roman, von Flums, in Flums,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mann-
hart, Xaver, von Flums, in Flums Hochwiese (Flums), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wildhaber, Peter, von Flums, in
Flums, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wildhaber, Mo-
nika, von Flums, in Flums Hochwiese (Flums), Kassierin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4443 vom 19.06.2006
(03430414 / CH-320.5.006.895-7)

                    

■ NB Gallen AG, in St. Gallen, CH-160.3.001.263-6, Handel
mit Natursteinen und Baumaterialien aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 10, Publ. 2480752).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bogdanovic, Nenad,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schönengrund].
Tagebuch Nr. 4444 vom 19.06.2006
(03430416 / CH-160.3.001.263-6)

                    

■ Open Air Tufertschwil GmbH, in Jonschwil, CH-
320.4.049.300-4, Organisation und Durchführung von Open Air
Veranstaltungen und Konzerten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285148).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Linus,
von Jonschwil, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Lütisburg]; Thalmann-Anderegg, Chris-
tina, von St. Peterzell und Jonschwil, in Kirchberg SG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Lütisburg].
Tagebuch Nr. 4445 vom 19.06.2006
(03430418 / CH-320.4.049.300-4)

                    

■ Orgra Carpets GmbH, in Jona, CH-320.4.021.573-3, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Orientteppichen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1994,
S. 3211). Firma neu: Orgra Carpets GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutz, Frouwiena, von Hemberg, in Jona, Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 4446 vom 19.06.2006
(03430420 / CH-320.4.021.573-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Fritz Schiess AG, in
W a t t w i l ,  CH-320.7.048.868-9, berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 12, Publ. 416994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4447 vom 19.06.2006
(03430422 / CH-320.7.048.868-9)

                    

■ Pneu-Zentrale (Schweiz) AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.787-0, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Pneuhandel-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Im-

mobilien- und Investmentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 9, Publ. 2983144). Die Gesellschaft
[neu: Strohmeier Real Estate &amp; Wealth Management AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4448 vom 19.06.2006
(03430424 / CH-320.3.057.787-0)

                    

■ Profarm AG, bisher in Zizers, CH-350.3.007.835-8, Pla-
nung, Projektierung, Ausführung, Vermittlung und Durchfüh-
rung sämtlicher Dienstleistungen im Bauwesen, insbesondere im
Landwirtschaftsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 9, Publ. 3375672). Gründungsstatuten:
30.10.2002. Statutenänderung: 9. 06. 2006. Sitz neu:
A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Rorschacherstrasse 15, 9450 Altstät-
ten. Zweck: Planung, Projektierung, Ausführung, Vermittlung
und Durchführung sämtlicher Dienstleistungen im Bauwesen,
insbesondere im Landwirtschaftsbereich; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Werner, von Re-
hetobel, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Broger, Josef, von Appenzell, in Appenzell, mit Einzelprokura [wie
bisher]; GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4449 vom 19.06.2006
(03430426 / CH-350.3.007.835-8)

                    

■ Quelle Versand AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.583-8,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 10, Publ. 3038800). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rose, Horst, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hensen, Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Degen, Nils, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doppelreiter, Pa-
tricia, österreichische Staatsangehörige, in Walzenhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle, Irene, von Gaiserwald, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4450 vom 19.06.2006
(03430428 / CH-320.3.035.583-8)

                    

■ Reutemann &amp; Co., bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.2.047.368-3, Handel mit und Vertrieb von technischen Pro-
dukten usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2001, S. 2847). Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Hummel-
bergstrasse 64, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 4451 vom 19.06.2006
(03430430 / CH-320.2.047.368-3)

                    

■ Rheintal Touristik GmbH, in Au SG, CH-320.4.047.861-
7, Vermittlung, Vertrieb, Verkauf und Veranstaltung von Dienst-
leistungen und Produkten im Tourismusbereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2480770). Statutenänderung: 9. 06. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritz, Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Andelsbuch (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Kuster, Bruno, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4452 vom 19.06.2006
(03430432 / CH-320.4.047.861-7)

                    

■ Schweinemast Zinggenhub GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.051.011-2, Führung eines Schweinemastbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002,
S. 11, Publ. 306830). Statutenänderung: 2. 06. 2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Büsser, Urs, von
Amden, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Christian, von
Appenzell, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4453 vom 19.06.2006
(03430434 / CH-320.4.051.011-2)

                    

■ Seesicht Immobilien GmbH, in Jona, CH-
320.4.056.108-1, Verkauf von Land, Wohn- und Geschäftsliegen-
schaften im Auftrag Dritter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8, Publ. 2489038). Statu-
tenänderung: 31. 03. 2006, 15. 06. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hasler, Thomas, von Berneck,
in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
keside Holding AG, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Zürcher, Franz, von Menzingen, in Bäch SZ (Frei-
enbach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4454 vom 19.06.2006
(03430438 / CH-320.4.056.108-1)

                    

■ Sistex AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.214-3, Treuhand-
geschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3344534). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4455 vom 19.06.2006
(03430440 / CH-320.3.059.214-3)

                    

■ Stiftung Ruinen Hohensax und Frischenberg, in
S e n n w a l d ,  CH-320.7.033.174-9, alles vorzukehren, was zur Er-
haltung und Sicherung der Burgruine und ihrer Umgebung dient

usw. Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 1001). Domizil
neu: c/o Rathaus, 9467 Frümsen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurath, Josef, von Flums, in Gams, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Josef, von
Appenzell, in Sax (Sennwald), Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kaiser, Josef, von Gams, in Gams, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernegger-Köppel, Ulrich,
von Sennwald, in Sax (Sennwald), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Buchmann, Bernhard, von Egg, in Sevelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöb, Werner, von Gams, in Gams, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kendlbacher, Christian, von
Gams, in Gams, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kindler, Peter, von Lyssach, in Sennwald, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Werner, von Senn-
wald, in Sax (Sennwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kessler, Judith, von Mogelsberg, in Gams, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hermann, Reto, von Wildhaus, in
Frümsen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4456 vom 19.06.2006
(03430442 / CH-320.7.033.174-9)

                    

■ THE SPA COMPANY GMBH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.044.169-6, weltweit Consulting, Konzeptionierung, Pla-
nung und Realisierung von kreativen und unikativen SPA-,
Health-, Sport-, Recreation-, Beauty-, TCM-Medical-, kosmetische
Chirurgie- und Kongressanlagen in First Class Resort Hotels usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 13, Publ. 1260144). Statutenänderung:
6. 06. 2006. Firma neu: jh hallwachs &amp; partner gmbh.
Tagebuch Nr. 4457 vom 19.06.2006
(03430446 / CH-320.4.044.169-6)

                    

■ Tran Restaurant China-Town, bisher in Bubikon, CH-
020.1.008.643-1, Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 22, Publ. 2579202). Sitz neu: R a p p e r s w i l   S G .
Domizil neu: Zürcherstrasse 4, 8640 Rapperswil. Zweck: Gastro-
nomie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tran, Thi
Thuy, von Dürnten, in Hinwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bubikon].
Tagebuch Nr. 4458 vom 19.06.2006
(03430448 / CH-020.1.008.643-1)

                    

■ TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, in Steinach, CH-
320.3.046.897-7, Handel mit und Vertrieb der Produkte der Tyco-
Firmengruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 10, Publ. 3411868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baur, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirschberg (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Hirschberg (D), ohne eingetragene
Funktion]; Dünner, Marcel, von Langrickenbach, in Landschlacht
(Münsterlingen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fasoli,
Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Sala Comacina (IT),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Henschel, Dr. Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Griesheim (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Gri-
resheim (DE)]; Nina, Driscoll Anthony, Bürger der USA, in Au SG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gerosa, Michael, von
Schaffhausen, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 4459 vom 19.06.2006
(03430452 / CH-320.3.046.897-7)

                    

■ UWE PETER Unternehmensberatung, in St. Gallen,
CH-320.1.054.225-0, betriebswirtschaftliche Beratung von Unter-
nehmen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1236998). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wolfhalden (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 3) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4460 vom 19.06.2006
(03430454 / CH-320.1.054.225-0)

                    

■ Volksbank Bodensee AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.043.722-7, Betrieb einer Bank in der Schweiz usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3028486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kopf, Dr. Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Röthis (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kne-
schaurek, Prof. Dr. Francesco, von Paradiso, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertel, Henry, österreichischer Staatsangehöriger,
in Feldkirch (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Dr. Hans, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4461 vom 19.06.2006
(03430456 / CH-320.3.043.722-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boris Shop Ilic Borica, in St.  Gallen, CH-
320.1.032.779-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilwaren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006,
S. 10, Publ. 3357504). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
08.05.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4463 vom 19.06.2006
(03430458 / CH-320.1.032.779-1)

                    

■ Dinmon GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.794-9, Betrieb von Restaurationsbetrieben usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3286380). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4464 vom 19.06.2006
(03430460 / CH-320.4.050.794-9)

                    

■ Easy Sleep GmbH in Liquidation, in Diepoldsau, CH-
320.4.056.759-1, Handel mit Schlafsystemen und Zubehör usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 10, Publ. 3286382). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4465 vom 19.06.2006
(03430462 / CH-320.4.056.759-1)

                    

■ Electronic-Shop Wagner, in Wartau, CH-
320.1.039.296-0, Vermietung und Verkauf von Licht- und Laut-
sprecheranlagen, Handel mit Elektronik aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10, Publ. 2749586). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4466 vom 19.06.2006
(03430464 / CH-320.1.039.296-0)

                    

■ Ermase GmbH in Liquidation, in Jona, CH-
320.4.052.432-4, Gerüstbau und andere Dienstleistungen im Bau-
gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285124). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4467 vom 19.06.2006
(03430466 / CH-320.4.052.432-4)

                    

■ FB Fetex Consulting AG in Liquidation, in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.3.037.712-2, Vermittlung von Informa-
tionen und Kontakten, Beratung insbesondere in geschäftlichen,
rechtlichen, steuerlichen, finanziellen und Verwaltungsbelangen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2849200). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 114 vom
15.06.2005, S. 42].
Tagebuch Nr. 4468 vom 19.06.2006
(03430470 / CH-320.3.037.712-2)

                    

■ Fire and Ice Entertainment / Karim Derbel, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.1.057.889-6, Planung und Organisation
von Veranstaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 13, Publ. 3007802). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4469 vom 19.06.2006
(03430472 / CH-320.1.057.889-6)

                    

■ Impact Productions &amp; Design GmbH in Liquidation,
in R h e i n e c k ,  CH-320.4.043.210-0, Planung und Realisierung
von Werbekampagnen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 9, Publ. 2841328). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 26].
Tagebuch Nr. 4470 vom 19.06.2006
(03430474 / CH-320.4.043.210-0)

                    

■ Massage Praxis Hug Angelika, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.153-3, klassische Massage usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 11, Publ. 3335532). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 08.05.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4471 vom 19.06.2006
(03430476 / CH-320.1.058.153-3)

                    

■ Mayer &amp; Co. AG Wil in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.014.315-3, Betrieb eines Holzbaugeschäftes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 12, Publ. 3280750).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4472 vom 19.06.2006
(03430478 / CH-320.3.014.315-3)

                    

■ Milch-Genossenschaft Neuhaus in Liquidation, in
E s c h e n b a c h  S G ,  CH-320.5.000.379-6, bestmögliche Verwer-
tung der in der Milch-Genossenschaft Neuhaus produzierten Kuh-
milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2827612). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 112 vom
13.06.2005, S. 29].
Tagebuch Nr. 4473 vom 19.06.2006
(03430480 / CH-320.5.000.379-6)

                    

■ Red &amp; White Security GmbH in Liquidation, in Buchs
S G ,  CH-320.4.052.315-8, Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere für die Sicherheit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 12, Publ. 3280752). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4474 vom 19.06.2006
(03430482 / CH-320.4.052.315-8)

                    

■ Rudolf Boss, in Mörschwil, CH-320.1.020.988-8, Exper-
tisen, Analysen, Schadenregulierungen, Schätzungen, usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1716). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 4475 vom 19.06.2006
(03430484 / CH-320.1.020.988-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Dino D’Andrea, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.482-4, Längenbergstrasse 9, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstätte. Ein-
getragene Personen: D’Andrea, Aladino genannt Dino, von Italien,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 928 vom 19.06.2006
(03430548 / CH-290.1.015.482-4)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Finance GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.990-7, Finanzierung von Accenture Ltd, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3270850). Statutenänderung: 14. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Accenture Finance Li-
mited, in Gibraltar, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accen-
ture International S.à.r.l., in Luxemburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’600’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’599’000.–].
Tagebuch Nr. 924 vom 19.06.2006
(03430546 / CH-290.4.013.990-7)

                    

■ Corner Shop GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.001.699-8, Führung eines Kiosk, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2814).
Firma neu: Corner Shop GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 14. Juni 2006 hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 929 vom 19.06.2006
(03430550 / CH-290.4.001.699-8)

                    

■ Götz Partner Architekten AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.471-6, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 11, Publ. 1084234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götz,
Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 930 vom 19.06.2006
(03430552 / CH-290.3.003.471-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carl Maier-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.001.601-0, Ausrichtung finanzieller Beiträge an die Ausbil-
dung von Arbeitnehmern der ABB Schweiz AG, Söhnen und Töch-
tern von Arbeitnehmern der ABB Schweiz AG, ehemaligen Lehr-
lingen der ABB Schweiz AG und in Ausnahmefällen von Dritten,
Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 10, Publ. 2182642).
Mit Verfügung vom 21. März 2006 hat die Aufsichtsbehörde die
Aufhebung der Carl Maier-Stiftung von Gesetzes wegen festgestellt.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 931 vom 19.06.2006
(03430554 / CH-290.7.001.601-0)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Laible AG Speditionen,
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.002.190-1, Für-
sorge für das ständig angestellte Personal der Stifterin im Falle von
Alter, Krankheit, Invalidität, Tod (Hinterbliebenenschutz) und
unverschuldeten Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 11, Publ. 2526472). Mit Verfügung vom 9. Januar
2006 hat die Aufsichtsbehörde die Aufhebung der Personalfürsor-
gestiftung von Gesetzes wegen festgestellt. Sie wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 932 vom 19.06.2006
(03430556 / CH-290.7.002.190-1)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grünau Bar Marco Ruch, in Gerlafingen, CH-
241.1.005.871-9, Mühlegasse 23, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar mit Apérocatering.
Eingetragene Personen: Ruch, Marco, von Lützelflüh, in Biberist,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vögeli, Jeannine, von Selzach, in
Luterbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2424 vom 19.06.2006
(03430298 / CH-241.1.005.871-9)

                    

■ H.G. Salamat Sharif, in Grenchen, CH-241.1.005.872-7,
Maienstrasse 6, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Occasionen aller Art. Eingetragene Personen:
Salamat Sharif, Mehdi, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2425 vom 19.06.2006
(03430300 / CH-241.1.005.872-7)

                    

■ Heidi’s Foto-Digi-Print GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.005.760-9, Midartweg 16, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2006. Zweck: Führung eines Fotofachgeschäfts, Handel
mit dazugehörigen Waren sowie alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und
Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und födern, Grundstücke erwerben und veräussern, ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Heidi Meer Foto-Digi-Print’, in Solothurn (CH-
260.1.000.598-3), gemäss Vertrag vom 14.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 70’513.40 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 51’213.30, wofür CHF 10’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 9’300.10 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Heidi Meer, in Solothurn, das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen unter der Ge-
schäftsbezeichnung ’Heidi’s Laminier- &amp; Print Shop’, in Solo-

thurn, geführten Einzelfirma gemäss Vertrag vom 14.06.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 50’146.62 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 2’500.–, wofür CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 37’646.62 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gerber, Niklaus, von Huttwil, in Solothurn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Meer, Heidi, von Eriswil, in Solothurn,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2426 vom 19.06.2006
(03430302 / CH-241.4.005.760-9)

                    

■ Luxury Cars Import U. A. Sadiku, in Olten, CH-
241.1.005.869-4, Konradstrasse 31, 4600 Olten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen, insbesondere aus
den USA. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
’Luxury Cars Import N. Sadiku’, in Olten (CH-241.1.005.817-7),
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Sadiku, Urime
Ashiku, Bürgerin der USA, in Hägendorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2427 vom 19.06.2006
(03430352 / CH-241.1.005.869-4)

                    

■ Probst, Roger in BARadise, in Welschenrohr, CH-
241.1.005.873-5, Hauptstrasse 8, 4716 Welschenrohr, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar, Durchführen von Par-
tys und Events. Eingetragene Personen: Probst, Roger Kurt, von
Mümliswil-Ramiswil, in Welschenrohr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Probst, Helene Ingeborg Maria, von Mümliswil-Ramiswil,
Zürich und Weiningen TG, in Welschenrohr, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2428 vom 19.06.2006
(03430304 / CH-241.1.005.873-5)

                    

■ SaNu Consulting N. Sadiku, in Olten, CH-
241.1.005.874-0, Konradstrasse 31, 4600 Olten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit elektrischen Geräten sowie Ver-
mittlung von Versicherungen und Krediten. Eingetragene Perso-
nen: Sadiku, Nuhija, mazedonischer Staatsangehöriger, in Hä-
gendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2429 vom 19.06.2006
(03431724 / CH-241.1.005.874-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belland AG, in Solothurn, CH-260.3.000.311-4, Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen im Kunststoffbereich usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1699). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legatax Ley-
singer AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Belz, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Pottenstein (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Bundesrepublik Deutsch-
land, in Oberramsern]; Bahlsen, Hans Hubertus, von Wil SG, in
Klosters, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Legaudit, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2430 vom 19.06.2006
(03430306 / CH-260.3.000.311-4)

                    

■ Dorfmetzg R. Stübi-Schmied, in Matzendorf, CH-
240.1.000.659-6, Metzgerei-Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 116
vom 22. 05. 1987, S. 2068). Domizil neu: Dorfstrasse 45, 4713
Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2431 vom 19.06.2006
(03430308 / CH-240.1.000.659-6)

                    

■ Einrahmungsatelier, Grossen Moritz, in Grenchen,
CH-254.1.001.217-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4951). Zweck neu: Einrahmungen sowie Restau-
ration von Antikmöbeln.
Tagebuch Nr. 2432 vom 19.06.2006
(03430310 / CH-254.1.001.217-5)

                    

■ Ernst Christ AG, in Matzendorf, CH-240.3.000.206-3, Be-
trieb eins Malergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 19. 03. 2003, S. 9, Publ. 910148). Domizil neu: Kalkofen 16,
4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2433 vom 19.06.2006
(03430312 / CH-240.3.000.206-3)

                    

■ Genossenschaft Untergeschoss Zuchwilerstrasse
41/43
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.073-5, In gemeinsamer
Selbsthilfe gemäss Art. 828 OR die Beschaffung und Zurverfü-
gungstellung von Lagerräumlichkeiten für ihre Mitglieder, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5050). Firma
neu: Genossenschaft Untergeschoss Zuchwilerstrasse
41/43 in Liq.
. Domizil neu: bei Bracher und Partner AG, Weis-
sensteinstrasse 15, 4500 Solothurn. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 08.06.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Bruno, von Lützelflüh, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marro, Marie-Therese, von Solo-
thurn, Oberschrot, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der
Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Herzog, Dr. Urs, von Solothurn, Beromünster,
in Solothurn, Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2434 vom 19.06.2006
(03430314 / CH-260.5.000.073-5)

                    

■ Gerster Holding AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.569-
4, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 6, Publ. 2834132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heydecker, Jakob, von Hofen, in Hä-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Roland, von Volketswil, in Herzogenbuchsee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2435 vom 19.06.2006
(03430316 / CH-240.3.000.569-4)

                    

■ Gerster Infra AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.036-4,
Erbringen von Infrastruktur-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 9, Publ. 2972196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heydecker,
Jakob, von Hofen, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Roland, von Volketswil, in Herzogenbuchsee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2436 vom 19.06.2006
(03430318 / CH-240.3.000.036-4)

                    

■ Gerster Technologie AG, in Egerkingen, CH-
241.3.004.675-1, Verarbeitung von und Handel mit Metallen und
anderen technischen Produkten, insbesondere Führungswellen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2617118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heydecker, Jakob, von Hofen, in Hägendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Roland, von Volkets-
wil, in Herzogenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2437 vom 19.06.2006
(03430320 / CH-241.3.004.675-1)

                    

■ Härterei Gerster AG, in Egerkingen, CH-
240.3.000.568-6, Veredelung von Metallen durch technische Wär-
mebehandlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137602). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heydecker, Jakob, von Hofen, in
Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Roland, von Volketswil, in Herzogenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2438 vom 19.06.2006
(03430322 / CH-240.3.000.568-6)

                    

■ Kohli Baukeramik in Nachlassliquidation, in
O e n s i n g e n ,  CH-240.1.000.280-9, Keramische Wand- und Bo-
denbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2849704). Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Remassa,
bei Andrea Janggen, Advokaturbüro Luginbühl + Janggen, Sei-
lerstrasse 9, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Altermatt, Stefan, von Balsthal, in Tscheppach, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Remassa, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2439 vom 19.06.2006
(03430324 / CH-240.1.000.280-9)

                    

■ Meister Guss AG, in Matzendorf, CH-240.3.000.220-2,
Betrieb einer Leichtmetallgiesserei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 18, Publ. 2053564). Domizil neu:
Thalweg 3, 4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2440 vom 19.06.2006
(03430326 / CH-240.3.000.220-2)

                    

■ OKAL-Haus AG, in Grenchen, CH-240.3.000.038-8, Ver-
trieb und Montage von vorfabrizierten Bauten, insbesondere von
Fertighäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 11, Publ. 2720610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Hameln (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scholtes,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schmelz (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2441 vom 19.06.2006
(03430328 / CH-240.3.000.038-8)

                    

■ Pantelic Transporte GmbH, in Härkingen, CH-
241.4.003.250-0, Durchführung von Transporten aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 11, Publ. 2184028). Firma neu: Pantelic
Transporte GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
19.06.2006 hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Bal-
sthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2442 vom 19.06.2006
(03430330 / CH-241.4.003.250-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Meier + Co.
AG
, in N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.7.000.042-3, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Firma sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
usw., Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2140716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grütter, Paul, von Seeberg, in Schönenwerd, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kessler, Christian, von Waldstatt,
in Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niederrohrdorf]; Jäggi, Rudolf, von Fulenbach,
in Unterentfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rohr AG]; Ryser, Markus, von Hei-
miswil, in Aarburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2443 vom 19.06.2006
(03430332 / CH-249.7.000.042-3)

                    

■ Pina Interhandel AG, in Solothurn, CH-260.3.000.396-
6, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4192). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2444 vom 19.06.2006
(03430334 / CH-260.3.000.396-6)

                    

■ Tipar AG, in Dornach, CH-247.3.000.507-0, Erwerb und
Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziel-
len Beteiligungen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen

an Mobilien und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2006, S. 11, Publ. 3352584). Domizil neu: bei Dr. Ro-
land Müller, Friedensgasse 2, 4143 Dornach 1.
Tagebuch Nr. 2445 vom 19.06.2006
(03430336 / CH-247.3.000.507-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grossmann simply-clean, in Deitingen, CH-
241.1.002.011-8, Beratung und Verkauf von Flächenpflegepro-
dukten mit System, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002,
S. 12, Publ. 352450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2446 vom 19.06.2006
(03430338 / CH-241.1.002.011-8)

                    

■ Heidi Meer Foto-Digi-Print, in Solothurn, CH-
260.1.000.598-3, Betrieb eines Mini-Labors, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7484). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’Heidi’s Foto-Digi-Print
GmbH’, in Solothurn (CH-241.4.005.760-9), erloschen.
Tagebuch Nr. 2447 vom 19.06.2006
(03430340 / CH-260.1.000.598-3)

                    

■ Luxury Cars Import N. Sadiku, in Olten, CH-
241.1.005.817-7, Handel mit Fahrzeugen, insbesondere aus den
USA, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3394848). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und
Passiven an die ’Luxury Cars Import U. A. Sadiku’, in Olten (CH-
241.1.005.869-4), erloschen.
Tagebuch Nr. 2448 vom 19.06.2006
(03430342 / CH-241.1.005.817-7)

                    

■ M.A.M Buchhandel-Versand, Marcel Maillard, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.000.725-6, An- und Verkauf von literari-
schen Erzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 12. 10. 1984,
S. 3631). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2449 vom 19.06.2006
(03430344 / CH-254.1.000.725-6)

                    

■ PC Parts Holding Ltd in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.003.891-2, Halten von Beteiligungen, Durchführung von
Finanzierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 9, Publ. 2972202). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 25.01.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2450 vom 19.06.2006
(03430346 / CH-249.3.003.891-2)

                    

■ TDK Electronics Europe Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, Ratingen (D), Zweigniederlas-
sung Langendorf
, in L a n g e n d o r f ,  CH-255.9.000.264-1,
Handel einschliesslich des Imports und des Exports von elektro-
nischen Geräten, elektronischen Bauteilen und Magnetbändern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 10), mit
Hauptsitz in: Ratingen (D). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2451 vom 19.06.2006
(03430348 / CH-255.9.000.264-1)

                    

■ WuYa GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.4.000.108-2, Dienstleistungen in den Bereichen Informatik
und Maschinenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 12, Publ. 3402852). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2452 vom 19.06.2006
(03430350 / CH-260.4.000.108-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Connectware AG (Connectware SA) (Connectware
Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.417-1, Driesbüelstrasse 11,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 06. 2006. Zweck: Entwicklung von Computer-Soft-
und Hardware, Multimedia-Erzeugnissen, Bücher und anderen
Verlagsobjekten sowie Ausbildungsmitteln, und sie handelt mit
diesen Produkten und Dienstleistungen; Gründung und Führung
von Ausbildungszentren und wissenschaftlich-technischen Insti-
tutionen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 50’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bän-
ziger, Kaspar, von Lutzenberg, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; revidis GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2027 vom 19.06.2006
(03430536 / CH-130.3.011.417-1)

                    

■ COOP-ITS-TRAVEL AG, in Wollerau, CH-130.3.011.418-
6, Etzelstrasse 11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2006. Zweck: Handel mit Produk-
ten und Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen
in der Tourismus- und Reisebranche; kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ackermann, Jörg, von
Egnach, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

zweien; Fiebig, Norbert, von Deutschland, in Wülfrath (DE), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kastner, Dietmar,
von Deutschland, in Essen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loosli, Hansueli, Wyssachen, in Würenlos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Benedikt Sa-
muel, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scholz, Lothar, von Dübendorf, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Restle, Andreas, von Zürich, in Ad-
likon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2028 vom 19.06.2006
(03430562 / CH-130.3.011.418-6)

                    

■ Swiss IT Consulting GmbH (Swiss IT Consulting
SARL) (Swiss IT Consulting SAGL) (Swiss IT Consul-
ting Ltd liab. Co)
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.011.419-5, Ober-
schwändi 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstech-
nik, insbesondere Entwicklung von Software, Beratung, Support
und Schulung, sowie Handel mit und Herstellung von Computer-
programmen und -teilen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gandolla, Luca, von
Lugano, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gandolla-Schwendener, Anny, von Lugano, in Massagno, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2029 vom 19.06.2006
(03430592 / CH-130.4.011.419-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audio Trade Laudan + Co, in Unteriberg, CH-
020.2.003.009-0, Handel mit und Reparatur Elektronikgeräten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1688). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dinhard (SHAB
Nr. 114 vom 15.6.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2030 vom 19.06.2006
(03430602 / CH-020.2.003.009-0)

                    

■ Best Investment GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.008.408-8, Vermittlung und Abschluss von Versicherungen
und Kapitalanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 12, Publ. 1042458). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Geuensee (SHAB
Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2031 vom 19.06.2006
(03430606 / CH-130.4.008.408-8)

                    

■ DDC Systeme AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.009.933-
4, Gebäude-Leitsysteme für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte und
Elektro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3157258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fölmli Treuhand, von Luzern, in Rotkreuz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acorus-Treu-
hand AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2032 vom 19.06.2006
(03430610 / CH-130.0.009.933-4)

                    

■ Grand Circle Fleet Management GmbH, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.008.368-7, Zurverfügungstellung von
Gastronomie- und Hotellerie- sowie nautischen Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 13, Publ. 3349442). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guerriero, Franco, von Italien, in
London (GB), mit Kollektivprokura zu zweien; Keil, Georg, von Ös-
terreich, in London (GB), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Metz, Markus, von
Deutschland, in Fürth (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2033 vom 19.06.2006
(03430618 / CH-130.4.008.368-7)

                    

■ HOJ Consulting GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.008.978-7, Risikoanalysen und Beratung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1103530). Domizil neu: Ballyweg 33, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 2034 vom 19.06.2006
(03430620 / CH-130.4.008.978-7)

                    

■ Isabell und Dr. Friedrich Vogel-Stiftung, in Lachen,
CH-130.0.002.637-1, Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und
wohltätige Zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005,
S. 11, Publ. 3074912). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2035 vom 19.06.2006
(03430622 / CH-130.0.002.637-1)

                    

■ Mythen-Garage Peter Neuhaus AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.411-9, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 14, Publ. 3247254). Statu-
tenänderung: 6. 04. 2006. Firma neu: Mythen-Garage AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
haus, Peter, von Erlach, in Immensee, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Neuhaus-Fanchini, Andrea, von Erlach und Steinen, in
Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abegg, Stefan, von Schwyz, in Bürglen
UR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kneubühl, Christian, von
Aeschlen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2036 vom 19.06.2006
(03430626 / CH-130.0.000.411-9)

                    

■ ParaLife International AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.181-7, Erwerb und Verwaltung von Lizenzrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3357994). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’625’000.– [bisher: CHF 125’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’625’000.–. Aktien neu: 1’625 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 125 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
]. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom
23.5.2006 die Marke ParaLife zum Höchstpreis von CHF
2’500’000.– zu übernehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an

die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 2037 vom 19.06.2006
(03431780 / CH-130.3.011.181-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Glasmanufaktur But-
tikon AG
, in S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.277-3, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2705). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2038 vom 19.06.2006
(03430632 / CH-130.0.003.277-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8875, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2582 vom 16. 12. 1999. Soco-Hol-
ding AG
, in W o l l e r a u ,  CH-170.3.020.333-1, Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Beteiligung von und an Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 11,
Publ. 382196). Firma neu: SOCO-HOLDING AG. Domizil neu:
Heiniweidstrasse 1, 8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreiber, Othmar H., von Thalwil, in Bäch SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]; Schreiber-
Gunzenhauser, Annette, von Thalwil, in Bäch SZ, Vizepräsidentin
und Sekretärin VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wollerau].
Tagebuch Nr. 2039 vom 19.06.2006
(03430642 / CH-170.3.020.333-1)

                    

■ Treasure Islands Immobilien AG, in Wollerau, CH-
170.3.023.330-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2425694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soma &amp; Partner GmbH, in Lenzburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt In-
vestcontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2040 vom 19.06.2006
(03430646 / CH-170.3.023.330-6)

                    

■ Treasure Islands Trading AG, in Wollerau, CH-
170.3.022.207-9, Betrieb von Dienstleistungs- und Handelsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2309632). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soma &amp; Partner GmbH, in Lenzburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt In-
vestcontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2041 vom 19.06.2006
(03430648 / CH-170.3.022.207-9)

                    

■ Wieland Beteiligungs AG, in Wollerau, CH-
020.3.928.901-4, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5483). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohmann, Monika, von Oester-
reich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2042 vom 19.06.2006
(03430650 / CH-020.3.928.901-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AL - KU Personalvorsorge, Albini &amp; Kunz, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.007.824-5, Beratungen und Verwaltungen
im Personalvorsorgebereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 1995, S. 5192). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2043 vom 19.06.2006
(03430654 / CH-130.0.007.824-5)

                    

■ QSB-Consulting Frey, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.011.312-3, Beratung und Schulung von Unternehmen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 14, Publ. 3005838).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2044 vom 19.06.2006
(03430656 / CH-130.0.011.312-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ advanceIT GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.225-5,
Galgenholzstrasse 35, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2006. Zweck: Erbringung von professionellen und quali-
tativ hochstehenden IT-Dienstleistungen sowie Handel mit und
Herstellung von Computerprogrammen und -teilen in allen Bran-
chen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Peter, Reto, von Hedingen, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tobler, Nicole, von Hedingen,
in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2153 vom 19.06.2006
(03430436 / CH-440.4.019.225-5)

                    

■ CORIMAGE AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.226-9,
Löwenstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb neuer Hard- und Software für fotografische Anwendun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Namenaktien zu CHF 100-- (Stimmrechtsaktien) 90 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolf-
gang, von Fischingen, in Müllheim, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rehme, Wilfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2154 vom 19.06.2006
(03430444 / CH-440.3.019.226-9)

                    

■ Songwon International AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.228-5, c/o Mario Weber, Thundorferstrasse 15, 8501
Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2006. Zweck: Verkauf und Handel von jeglichen Produkten
aus dem Bereich der Spezialitätenchemie, insbesondere chemi-
sche Stoffe wie Polymere und andere, damit verwandte oder zu-
sammenhängende Erzeugnisse und Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft ist im Rah-
men ihres Zweckes befugt, Liegenschaften im In- und Ausland zu
erwerben, zu halten, zu belasten und zu veräussern. Sie kann wei-
tere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form an solchen
beteiligen, oder andere bei sich beteiligen lassen, oder mit anderen
Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Park, Jong Ho, ko-
reanischer Staatsangehöriger, in Ulsan (KR), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Butti, Dr. Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2156 vom 19.06.2006
(03430506 / CH-440.3.019.228-5)

                    

■ swissRTec GmbH, in Mammern, CH-440.4.019.229-4,
Hauptstrasse 23, 8265 Mammern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck:
Beratung, Planung, Konstruktion, Herstellung, Errichtungen und
Service von Anlagen und Maschinen der Umwelt- und Verfahrens-
technik, sowie Handel damit. Die Gesellschaft kann solche Anla-
gen und Maschinen selber betreiben, mit Abfällen, Halbfabrikaten
und Rezyklaten handeln oder solche vermitteln. Sie kann Patente,
Lizenzen, Technologien und Wissen erwerben, entwickeln, vermit-
teln, verwalten, veräussern und verwerten, ist weltweit tätig und
kann auch Unternehmensberatungen durchführen und Manage-
mentfunktionen übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie diese erwerben und veräussern. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum, Liegenschaften und Stockwerkei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zöllig, Mario, von Berg SG, in Bot-
tighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Grubenmann,
Walter, von Appenzell, in Pfungen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2157 vom 19.06.2006
(03430450 / CH-440.4.019.229-4)

                    

■ Xtra surfaces ag, in Müllheim, CH-440.3.019.230-4,
Rebbergstrasse 11, 8555 Müllheim, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Handel sowie
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Produkten der Oberflä-
chenbehandlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
zur Erreichung des Gesellschaftszweckes an Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Liegenschaften und anderes
Grundeigentum kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die bekannten Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, ansonst mittels Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jörg, Roger, von
Lützelflüh, in Müllheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Geser,
Guido, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hunziker, Leutenegger Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2158 vom 19.06.2006
(03430468 / CH-440.3.019.230-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Petra SA, bisher in Paradiso, CH-514.3.006.783-6, immo-
bili, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4871).
Statutenänderung: 19. 05. 2006. Firma neu: VARIUS IT Infor-
mation Technology AG
. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil
neu: Westerfeldstrasse 7, 8272 Ermatingen. Zweck neu: Software-
entwicklung, -Herstellung, -Pflege und -Vertrieb, sowie alle infor-
mationstechnischen und sonstigen Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit IT- und Telekom-Installationen im In- und Aus-
land; An- und Verkauf, Erschliessung und Überbauung von Lie-
genschaften, sowie deren Verwaltung; Betätigung als Total- und
Generalunternehmerin auf sämtlichen Gebieten der Baubranche.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Lizenzen, Konzessionen, Patente und dergleichen erwerben und
veräussern sowie in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern ihre Adressen bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kober-Ritter, Sieglinde, deutsche Staats-
angehörige, in Kötz (DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Loi-
chinger, Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Regensburg
(DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza

aziendale e revisione contabile, in Agno, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Seger, Alfred R., von Ermatingen, in Ermatingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Seger, Alfred].
Tagebuch Nr. 2160 vom 19.06.2006
(03430486 / CH-514.3.006.783-6)

                    

■ Planungsbüro Hug AG, bisher in Wängi, CH-
440.3.001.594-9, Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7897). Sta-
tutenänderung: 15. 06. 2006. Firma neu: ARCHITEKTUR HUG
AG
. Sitz neu: W i l e n  T G .  Domizil neu: Dorfstrasse 21, 9535 Wilen
bei Wil. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 06.12.1985 ist in den Statuten
aufgehoben worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.07.1985 die bisher im Handelsre-
gister nicht eingetragene Firma Paul Hug, Architekturbüro, in
Wängi, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF
100’050.60, wovon CHF 98’000.– auf das Grundkapital angerech-
net wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Geschäftsadresse aufgehoben.]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsadresse: Steigstrasse 34, 9535 Wilen bei Wil.].
Tagebuch Nr. 2161 vom 19.06.2006
(03430490 / CH-440.3.001.594-9)

                    

■ Pro Fly-Ticket GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.083-8, Or-
ganisation, Durchführung und Vermittlung von Reisen aller Art
und Betreiben von Import-Export-Handel mit Waren aller Art. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 13, Publ. 2793264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tosti, Ivan, von Würenlingen, in
Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fatbarh, Azemi, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Vasatkova (CZ),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2162 vom 19.06.2006
(03430494 / CH-440.4.018.083-8)

                    

■ Sortenorganisation (SO) Tilsiter Switzerland
GmbH
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.012.316-1, Erhaltung und
Förderung der Produktion von Tilsiter Switzerland, insbesondere
mittels gemeinschaftlicher Profilierung des Tilsiter Switzerland
unter einheitlicher Marke usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 14, Publ. 2832466). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: IG Strähl Käse AG, Milchlieferanten, in
Kemmental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Milchlieferungsgesell-
schaft Lanzenneunforn, in Herdern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Milchlieferungs-Genossenschaft Loh-Kienberg-Haselberg, in Bi-
chelsee-Balterswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Milchproduzen-
tenverein Uttwil, in Uttwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sennerei-
Genossenschaft Seelmatten, Niederhofen und Höfli, in Turben-
thal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sennerei-Genossenschaft Wol-
fen-Steinenbach, in Sternenberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Bürgi, Hansueli, von Aarberg, in Amriswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Iseli, Gottfried, von Lützelflüh, in Wald ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Preisig, Hans, von Herisau, in Sternenberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Stillhart, Christoph, von Bütschwil, in Ster-
nenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sennereigenossenschaft Riedt-
wies-Sternenberg, in Sternenberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diriwächter AG, in
Nesslau-Krummenau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Diri-
wächter &amp; Schmid AG, in Nesslau-Krummenau]; Milchproduzen-
tenverein Riedtwies-Sternenberg, in Sternenberg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Milchring Seeelmatten, in Turbenthal, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Milchverband Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; PMO Strähl, in Langrickenbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Preisig, Urs, von Herisau, in Sternenberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Thurgauer Milchproduzenten, in Weinfelden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; Thurgauischer Milchkäuferverband, in
Weinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Zürcher Milchkäuferverband
(Z.M.K.V.), in Hinwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 2163 vom 19.06.2006
(03430498 / CH-440.4.012.316-1)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’El Strapazzacamin’ di Livio Nonella, in Cadenazzo,
CH-501.1.006.704-0, Via Carà, 6593 Cadenazzo, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Spazzacamino. Persone iscritte: No-
nella, Livio, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 5744 del 19.06.2006
(03430834 / CH-501.1.006.704-0)

                    

■ ARVIGON SA, in Lugano, CH-501.3.006.705-5, Via Zurigo
46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16. 6. 2006, 19. 6. 2006. Scopo: La
partecipazione a società, in particolare l’acquisto di quote sociali
e di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di
partecipazioni e patrimoni. La società potrà acquistare beni di
qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera) ed esplicare
ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria e utile per
il conseguimento dello scopo sociale. La società potrà partecipare
a società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Conti, Noris, da Ghirone, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Lucchinetti, Fabio, da Airolo,
in Besazio, membro, con firma individuale; Siron SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Giornale no 5745 del 19.06.2006
(03430836 / CH-501.3.006.705-5)

                    

■ Braveheart SA, in Lugano, CH-501.3.006.706-0, Piazza
della Riforma 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16. 6. 2006. Scopo: Il commercio, anche
via internet, di articoli di oreficeria, di argenteria, di pietre prezi-
ose, di articoli regalo, come pure la fabbricazione e la lavorazione
degli stessi, nonché il commercio di orologi. La società può eser-
citare licenze, rappresentare marchi nel proprio settore merceo-
logico, allestire perizie e analisi gemmologiche. La società può
svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopo similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Garcea, Claudio,
da Melano, in Melano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Hawkins Garcea, Theresa Marie, da Melano, in Melano, di-
rettrice, con firma collettiva a due; Eldamco SA, in Castel San Pie-
tro, ufficio di revisione.
Giornale no 5746 del 19.06.2006
(03430838 / CH-501.3.006.706-0)

                    

■ CONSULNET SA, in Lugano, CH-501.3.006.707-1, Via F.
Pelli 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 6. 2006. Scopo: L’esercizio di ogni attività di ca-
rattere fiduciario, commerciale e finanziario, in particolare svol-
gere consulenza e pianificazione fiscale, attività di consulenza
aziendale come revisioni, mandati di controllo, impianti, orga-
nizzazione e tenuta di contabilità, consulenza e assistenza am-
ministrativa, sorveglianza e amministrazione di ditte, ogni inca-
rico relativo alla costituzione, fusione, trasformazione, liquidazi-
one, partecipazione di società, procedure di incasso, di risana-
mento di situazioni debitorie, consulenza per investimenti, am-
ministrazione e gestione di patrimoni, intermediazione di investi-
menti, amministrazione e gestione di patrimoni, intermediazione
di investimenti in divise ed altri valori mobiliari, operazioni di
cambio, anche sul mercato delle divise internazionale, attività di
agente di borsa, intermediazione e raccolta di fondi per investi-
menti in generale. Potrà acquistare partecipazioni in altre società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Prati
Lucca, Leonardo, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore, con
firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5747 del 19.06.2006
(03430840 / CH-501.3.006.707-1)

                    

■ DALISA SAGL, in Balerna, CH-501.4.006.708-0, Via Monti
9, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 6. 2006. Scopo: La gestione del Ristorante
Borgovecchio a Balerna. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lisi, Davide, cittadino ita-
liano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Lanfranconi, Elisa, cittadina italiana, in
Sagnino (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 5748 del 19.06.2006
(03430842 / CH-501.4.006.708-0)

                    

■ SALONESONIA Sagl, in Locarno, CH-501.4.006.709-1,
Via Marcacci 6, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 6. 2006. Scopo: La conduzione
di un salone di coiffeur per uomo e donna e lo svolgimento di qual-
siasi altra attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende, attivo e passivo della società semplice ’Salone
Sonja’, in Locarno sulla base del bilancio al 31.05.2006 . Attivo:
CHF 25’211.23. Passivo: CHF 4’682.63. Attivo netto: CHF
20’528.60, accettato dalla società per tale importo di cui CHF
20’000.–computati sul capitale sociale, contro rimessa di due
quote sociali di CHF 10’000.– cadauna. La rimanenza di CHF
528.60 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Con-
tratto: 16.06.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Gallo Arena, Sonja, cittadina italiana, in Losone, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Arena, Cinzia, cittadina italiana, in Bellinzona, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5749 del 19.06.2006
(03430854 / CH-501.4.006.709-1)

                    

■ STUDIO FIDUCIARIO BERNASCONI LEONARDO SA,
in L u g a n o ,  CH-501.3.006.710-3, Via Greina 3, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 6. 2006.
Scopo: L’espletamento di mandati fiduciari e di amministrazione,
gestione di società, consulenze fiscali, aziendali e finanziarie, te-
nuta di contabilità. La partecipazione a società ed imprese com-
merciali, finanziarie, industriali; potrà altresì acquistare, vendere,
amministrare beni mobili ed immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della
cancellata ditta individuale ’Studio fiduciario Bernasconi Leo-
nardo’, in Lugano, sulla base del bilancio al 01.01.2006 . Attivo:
CHF 300’954.98. Passivo: CHF 129’063.41. Attivo netto: CHF
171’891.57, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
99’800.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 998 azioni al portatore da CHF 100.–. La rimanenza
di CHF 72’091.57 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 12.06.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bernasconi, Leo-
nardo, da Riva San Vitale, in Capolago, amministratore unico, con
firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5750 del 19.06.2006
(03430856 / CH-501.3.006.710-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ale-D Security di Alessandro D’Eustachio, in
C a m o r i n o ,  CH-500.1.005.756-1, Servizi di sicurezza e investi-
gazioni, Ditta individuale (FUSC no. 93 del 15. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3374672). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 24.05.2006. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 5751 del 19.06.2006
(03430858 / CH-500.1.005.756-1)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 5574 del
12. 6. 2006, pubblicato nel FUSC no. 115 del 16. 6. 2006 p. 13.
ARRIVA ARREDAMENTI Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-
514.4.003.940-2, la fornitura e posa di pavimenti, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3419580). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poeder,
Roland, da Massagno, in Breganzona (Lugano), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–. Persona iscritta:
Riva, Marco, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: gerente].
Giornale no 5752 del 19.06.2006
(03430860 / CH-514.4.003.940-2)

                    

■ Associazione Caritas Ticino, in Lugano, CH-
514.6.010.296-1, Attuare compiti caritativi e sociali della chiesa
Cattolica nella Diocesi di Lugano, Associazione (FUSC no. 248 del
24. 12. 2003, pagina 19, publ. 2048446). Statuti modificati:
24. 6. 2005. Nuovo recapito: Via Merlecco 8, 6963 Pregassona.
Nuova organizzazione: L’assemblea generale, la direzione, l’or-
gano di controllo. Nuove persone iscritte o modifiche: Bentivoglio,
Don Giuseppe, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: con firma individuale];
Fantoni, Marco, da Chiasso, in Pregassona, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Noris, Roby,
da Lugano, in Vaglio, direttore, con firma collettiva a due [finora:
con firma individuale]; Bernasconi, Marco, da Ligornetto, in Cas-
lano, con procura collettiva a due con un membro della direzione.
Giornale no 5753 del 19.06.2006
(03431782 / CH-514.6.010.296-1)

                    

■ Ateks SA, in Melide, CH-514.3.006.611-8, intermediazione
di merci, Società anonima (FUSC no. 86 del 5. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2247500). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guglielmini, Carlo, da Viganello, in Pregassona, amministratore
unico, con firma individuale; Robbiani, Antonella, da Novazzano,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wettstein, Teodoro, da Zurigo, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5754 del 19.06.2006
(03430866 / CH-514.3.006.611-8)

                    

■ Autolinea Mendrisiense SA, in Chiasso, CH-
524.3.001.404-5, l’esercizio nel distretto di Mendrisio di un servi-
zio automobilistico per il trasporto di persone, Società anonima
(FUSC no. 148 del 3. 8. 2004, pagina 10, publ. 2387464). Nuove
persone iscritte o modifiche: Flückiger, Fredy, da Rohrbach, in Cas-
tel San Pietro, direttore, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente.
Giornale no 5755 del 19.06.2006
(03430868 / CH-524.3.001.404-5)

                    

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Lugano, CH-
514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 90
del 10. 5. 2006, pagina 14, publ. 3368278). Nuove persone iscritte
o modifiche: Savio, Edi, da Maroggia, in Melide, vice-direttore, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale]; Bulani, dott. Marco, da Villa Luganese, in Villa Luganese,
direttore e membro del comitato di direzione generale, con firma
collettiva a due; Favalli, Donatella, cittadina italiana, in Lugano,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Pizzolotto,
Valeria, cittadina italiana, in Ligornetto, con procura collettiva a
due solo per la sede principale.
Giornale no 5756 del 19.06.2006
(03431662 / CH-514.3.000.778-3)

                    

■ Chafo Ristorazione Sagl, in Locarno, CH-
509.4.006.529-3, Tutte le attività connesse con la fornitura di pasti
e bibite in pubblici esercizi, la gestione di un negozio di alimentari
e ogni qulasiasi attività che possa incrementare lo scopo sociale,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 25. 5. 1998, pagina
3523). Nuova ragione sociale: Chafo Ristorazione Sagl in
liquidazione
. Recapito: [Il recapito di via della Posta 17, è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli

art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Chappuis,
Patrick, da Mervelier, in Locarno, socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Bri-
one sopra Minusio, socio e gerente]; Folli, Marco, cittadino itali-
ano, d’ignota dimora, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Gordola].
Giornale no 5757 del 19.06.2006
(03430878 / CH-509.4.006.529-3)

                    

■ Cogen SA, in Lugano, CH-514.3.014.341-8, consulenza as-
sicurativa, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina
16, publ. 3244442). Nuove persone iscritte o modifiche: Patrick
Preti, in Balerna, ufficio di revisione.
Giornale no 5758 del 19.06.2006
(03430880 / CH-514.3.014.341-8)

                    

■ Comaci Sagl, in Pura, CH-514.4.028.472-2, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del
28. 9. 2004, pagina 13, publ. 2468006). Statuti modificati:
14. 6. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Icofin SA,
in Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Perruolo Buzzi,
Maria, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 5759 del 19.06.2006
(03430882 / CH-514.4.028.472-2)

                    

■ D.D. DOCTOR DENT SAGL, in Lugano, CH-
514.4.027.967-8, officina per la riparazione di ammaccature, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 16. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2170342). Statuti modificati: 13. 6. 2006. Nuova ragione so-
ciale:  Damaf Sagl. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghiringhelli-Vandone, Athos, da Bellinzona, in Giubiasco, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Agostoni, Davide, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
in Cabiate (IT), socio, senza diritto di firma].
Giornale no 5760 del 19.06.2006
(03430888 / CH-514.4.027.967-8)

                    

■ ESABO SA, in Cadenazzo, CH-501.3.006.658-2, produzi-
oni grafiche, Società anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2006, pa-
gina 14, publ. 3415406). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pellegrino, Emilio, cittadino italiano, in Morbio Infe-
riore, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5761 del 19.06.2006
(03430890 / CH-501.3.006.658-2)

                    

■ Fabbrica Tabacchi Brissago SA, in Brissago, CH-
509.3.000.837-9, la vendita di tabacchi e loro derivati, Società ano-
nima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2006, pagina 13, publ. 3422230).
Statuti modificati: 19. 6. 2006. Nuova ragione sociale: Burger
Söhne SA
. Nuove traduzioni della ragione sociale: (Burger
Söhne AG)(Burger Söhne Ltd.)
.
Giornale no 5762 del 19.06.2006
(03430896 / CH-509.3.000.837-9)

                    

■ Fintechno TLC Investments AG, in Lugano, CH-
514.3.027.718-7, attività nel campo delle telecomunicazioni, So-
cietà anonima (FUSC no. 113 del 15. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2309108). Nuovo recapito: Via P. Lucchini 5, c/o Avv. Mau-
rizio Ferrari, 6901 Lugano.
Giornale no 5763 del 19.06.2006
(03430898 / CH-514.3.027.718-7)

                    

■ FONDAZIONE SASSO CORBARO, in Bellinzona, CH-
500.7.004.946-3, promozione della documentazione, dello studio,
insegnamento e ricerca delle Medical Humanities e dell’etica cli-
nica, Fondazione (FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3063002). Nuovo recapito: c/o Castello Sasso Corbaro, 6500
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grandini,
Sergio, da Gentilino, in Maroggia, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tron-Lozai, Philippe,
da Collina d’Oro, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5764 del 19.06.2006
(03430900 / CH-500.7.004.946-3)

                    

■ Fondazione Sylla CAAP Cooperazione Aura Abla
Poku Condivisione - Equilibrio - Solidarietà interna-
zionale
, in F a i d o ,  CH-506.7.000.778-6, il promuovimento
della solidarietà internazionale, Fondazione (FUSC no. 39 del
24. 2. 2006, pagina 14, publ. 3260118). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Loss, Fernanda, da Arbedo-Castione, in Arbedo-
Castione, ufficio di revisione. [La fondazione risulta essere priva
di organo di revisione].
Giornale no 5765 del 19.06.2006
(03430902 / CH-506.7.000.778-6)

                    

■ GERANIA SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.582-2, La ges-
tione, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 217 del
8. 11. 2004, pagina 13, publ. 2533468). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Albisetti, Giovanni, da Balerna, in Cadenazzo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sargenti, Corrado, da Magadino, in Magadino,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5766 del 19.06.2006
(03430906 / CH-500.3.005.582-2)

                    

■ GIANGA Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.955-9, L’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di esercizi
pubblici in genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del
9. 6. 2004, pagina 15, publ. 2299832). Statuti modificati:
8. 6. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pecoraro, Gi-
useppe, cittadino italiano, in Losone, socio, con firma individuale,
con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pecoraro Marino, Anna, cittadina italiana, in Muralto, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–
[finora: con una quota da CHF 8’000.–]; Pecoraro, Gabriella, da
Locarno, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 9’000.– [finora: con una quota da CHF 6’000.–].
Giornale no 5767 del 19.06.2006
(03430954 / CH-509.4.007.955-9)

                    

■ Global Services Management SA, in Lugano, CH-
514.3.026.466-0, la prestazione di servizi globali, Società ano-
nima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327688).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fehr, Markus, da Kradolf-
Schönenberg, in Giubiasco, direttore, con firma individuale.
Giornale no 5768 del 19.06.2006
(03430956 / CH-514.3.026.466-0)

                    

■ Gottardo Ruffoni SA, in Chiasso, CH-524.3.002.655-6,
l’esercizio di trasporti e spedizioni internazionali, Società ano-
nima (FUSC no. 136 del 15. 7. 2005, pagina 14, publ. 2935466).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bergna, Arturo, citta-
dino italiano, in Cono (I), con procura collettiva a due.
Giornale no 5769 del 19.06.2006
(03430958 / CH-524.3.002.655-6)

                    

■ Kelly Services (Svizzera) SA, in Lugano, CH-
514.9.024.390-0, il reclutamento di personale, Succursale (FUSC
no. 111 del 12. 6. 2006, pagina 13, publ. 3412390), con sede prin-
cipale a: Neuchâtel. Persone dimissionarie e firme cancellate: Si-
grist, Hermann, da Kriens e Meggen, in Nebikon, direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Güggi,
Peter, da Grenchen, in Hubersdorf, direttore, con firma collettiva
a due.
Giornale no 5770 del 19.06.2006
(03430960 / CH-514.9.024.390-0)

                    

■ Maboc SA, in Lugano, CH-514.3.007.151-9, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3327830). Nuova ragione sociale: Maboc SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 16.06.2006. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in
Castel San Pietro, presidente, con firma individuale; Franchini,
Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano), membro,
con firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore,
in Castel San Pietro, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA, in Lugano, liquidat-
rice.
Giornale no 5771 del 19.06.2006
(03430964 / CH-514.3.007.151-9)

                    

■ Mitrag AG, in Paradiso, CH-035.3.000.280-5, il commer-
cio di materiale ferroviario, Società anonima (FUSC no. 36 del
23. 2. 2004, pagina 15, publ. 2135692). Nuove persone iscritte o
modifiche: Stanganello, Mario, da Mendrisio, in S. Pietro (Stabio),
membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 5772 del 19.06.2006
(03430968 / CH-035.3.000.280-5)

                    

■ Monte di Vairano Sagl, in San  Nazzaro, CH-
509.4.007.879-4, L’acquisto e l’edificazione della part, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 36 del 23. 2. 2004, pagina 15,
publ. 2135564). Nuova ragione sociale: Monte di Vairano
Sagl in liquidazione
. Nuovo recapito: La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Heiniger, Stefan, da Eriswil, in Oberwil bei Bü-
ren, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; Hohler, Martin,
da Winterthur, in Muespach (F), socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio
e gerente].
Giornale no 5773 del 19.06.2006
(03430972 / CH-509.4.007.879-4)

                    

■ NEW AMBROSETTI TECHNOLOGIES SA, in Manno,
CH-514.3.021.056-4, carrelli d’atterraggio, ruote e freni per aerei
ed elicotteri, Società anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 2005, pa-
gina 15, publ. 2933410). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pangrazio, Alessandra, da Loco, in Sant’Antonino, segretaria,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5774 del 19.06.2006
(03430974 / CH-514.3.021.056-4)

                    

■ New Enter SA, in Lugano, CH-524.3.008.978-4, consu-
lenza nel settore dell’abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 73 del 17. 4. 2001, pagina 2813). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5775 del 19.06.2006
(03430976 / CH-524.3.008.978-4)

                    

■ Otaria SA, in Croglio, CH-514.3.021.223-2, gestione di im-
pianti sportivi, Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005,
pagina 19, publ. 3161872). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bernasconi Zea, Rodrigo Antonio, da Novazzano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Galfetti, Ferruccio, da Novazzano, in Ponte
Tresa, amministratore unico, con firma individuale [finora: di-
rettore, con firma collettiva a due].
Giornale no 5776 del 19.06.2006
(03430978 / CH-514.3.021.223-2)

                    

■ Pendragon SA in liquidazione, finora in Novazzano,
CH-524.3.008.389-8, l’assunzione di mandati e rappresentanze, la
mediazione e intermediazione di transazioni immobiliari esclu-
sivamente all’estero, Società anonima (FUSC no. 68 del
6. 4. 2006, pagina 16, publ. 3321506). Statuti modificati:
16. 6. 2006. Nuova ragione sociale: SAX PUB SA. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via delle Scuole 2, 6900 Cassarate.
Nuovo scopo: l’assunzione di mandati e rappresentanze, la me-
diazione e intermediazione di transazioni immobiliari esclusiva-
mente all’estero, l’importazione, l’esportazione, l’acquisto e la ri-
messa a nuovo, la vendita di macchinari industriali, impianti
d’allarme di sicurezza in genere, componentistica per orologi,
controllo accessi computer; il commercio di oggetti e articoli car-
totecnici, pubblicitari, promozionali, da regalo, da collezione, og-
getti preziosi, kart, accessori kartistici, abbigliamento sportivo.
Trattare sponsorizzazioni, pubblicità, partecipare a manifestazi-
oni sportive. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni
mobiliari, commerciali, finanziarie (compreso il rilascio di ga-
ranzie, l’acquisizione di partecipazioni ad altre società e
comunque quelle che la legge prevede) atte a favorire il raggiun-
gimento dello scopo sociale. La società potrà infine acquisire, ven-
dere, gestire in proprio o per conto di terzi esercizi pubblici o par-
tecipare in qualsiasi forma ad attività similari. La situazione legale

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo sci-
oglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Quattrone, Domenico, cittadino italiano, in Lugano, amminist-
ratore unico e liquidatore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sanvido, Cesare, da Brione (Verzasca), in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5777 del 19.06.2006
(03431660 / CH-524.3.008.389-8)

                    

■ Protabaco AG (Protabaco SA) (Protabaco Ltd), finora
in B u r g  A G ,  CH-400.3.016.931-3, fabbricazione e distribuzione
di merce a base di tabacco, Società anonima (FUSC no. 182 del
20. 9. 2005, pagina 2, publ. 3025662). Statuti originari:
19.07.1995. Statuti modificati: 19. 6. 2006. Nuova ragione sociale:
Fabbrica Tabacchi Brissago SA. Nuove traduzioni della ra-
gione sociale: (Fabbrica Tabacchi Brissago
AG)(Fabbrica Tabacchi Brissago Ltd.)
. Nuova sede:
B r i s s a g o .  Nuovo recapito: Madonna di Ponte, 6614 Brissago.
Scopo: La fabbricazione e distribuzione di ogni tipo di merce a base
di tabacco nonché lo sfruttamento di relative licenze; la società
può partecipare ad altre imprese di simile natura, acquistare, gra-
vare e vendere fondi nell’ambito del proprio scopo. Capitale azi-
onario: CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni moninative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni no-
minative è reggolata dallo statuto. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Burger, Beat, da Burg AG, in Cham, amministratore unico,
con firma individuale [come finora]; BDO Visura, in Lucerna, uf-
ficio di revisione [come finora].
Giornale no 5778 del 19.06.2006
(03430990 / CH-400.3.016.931-3)

                    

■ Residenza Florida SA, in Lugano, CH-514.3.024.685-3,
l’amministrazione di beni immobili, Società anonima (FUSC
no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 13, publ. 509212). Nuova ragione
sociale: Residenza Florida SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 12.06.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Caverza-
sio, Gianluigi, da Stabio, in Porza, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5779 del 19.06.2006
(03430994 / CH-514.3.024.685-3)

                    

■ Società Generale d’Affissioni, in Lugano, CH-
514.9.021.350-4, pubblicità, Succursale (FUSC no. 242 del
13. 12. 2005, pagina 17, publ. 3146228), con sede principale a: Gi-
nevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maitre, Jean-Phi-
lippe, da Ginevra e Epauvillers, in Collonge-Bellerive, presidente,
con firma collettiva a due; Bohn, Peter, da Zurigo, in Windisch,
direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hug, Klaus, da Walenstadt, in Muri
bei Bern, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 5780 del 19.06.2006
(03430998 / CH-514.9.021.350-4)

                    

■ Swiss Granit Group Sagl in liquidazione, in Arbedo-
C a s t i o n e ,  CH-500.4.004.865-2, La promozione della vendita e
il commercio di marmi, graniti e pietre naturali, svizzeri ed esteri,
sia in Svizzera che all’estero, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 101 del 27. 5. 2005, pagina 14, publ. 2856946). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 5781 del 19.06.2006
(03431000 / CH-500.4.004.865-2)

                    

■ Valgan Seals Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.012.755-6, commercio di articoli tecnici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 14, publ. 2787542).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5782 del 19.06.2006
(03431002 / CH-514.4.012.755-6)

                    

■ Veragouth Materiali e Macchine Edili SA, in Bedano,
CH-514.3.004.751-1, vendita di macchinari edili, Società ano-
nima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 16, publ. 2736976). Sta-
tuti modificati: 12. 6. 2006. Nuovo capitale azionario:
CHF 300’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni: 150 azioni al portatore
da CHF 2’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF 2’000.–].
[capitale liberato finora CHF 50’000.–]. CHF 250’000.– compen-
sazione di crediti.
Giornale no 5783 del 19.06.2006
(03431006 / CH-514.3.004.751-1)

                    

■ ViniLine di Silvio Sagl, in Sementina, CH-
500.4.005.665-2, compravendita e commercializzazione di pro-
dotti vinicoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del
1. 3. 2005, pagina 13, publ. 2723644). Statuti modificati:
16. 6. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianetti,
Barbara, da Isone, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pellizzari, Silvio, da Piazzogna, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 5784 del 19.06.2006
(03431012 / CH-500.4.005.665-2)

                    

■ Visions Holding SA, in Lugano, CH-514.3.028.534-7,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006,
pagina 17, publ. 3329716). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Ginevra (FUSC del 14.06.2006 no. 113 pag. 8).
Giornale no 5785 del 19.06.2006
(03431014 / CH-514.3.028.534-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CFDI SA in liquidazione, in Savosa, CH-514.3.025.691-
7, gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 53 del
16. 3. 2006, pagina 12, publ. 3289708). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 5786 del 19.06.2006
(03431016 / CH-514.3.025.691-7)

                    

■ GROTTO DAL MAGNAN di Bertuletti-Spiegel Sibylle,
in B o g n o ,  CH-514.1.027.221-5, La gestione del ristorante deno-
minato ’GROTTO DAL MAGNAN’ a Bogno, Ditta individuale
(FUSC no. 98 del 23. 5. 2003, pagina 13, publ. 1004098). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5787 del 19.06.2006
(03431018 / CH-514.1.027.221-5)

                    

■ Guillod Kurt, in Intragna, CH-509.1.003.085-4, Impresa
costruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 193 del 5. 10. 2004, pa-
gina 14, publ. 2478166). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del
16.06.2006. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5788 del 19.06.2006
(03431020 / CH-509.1.003.085-4)

                    

■ Studio fiduciario Bernasconi Leonardo, in Lugano,
CH-524.1.000.566-1, espletamento di mandati fiduciari, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 8 del 14. 1. 2002, pagina 17, publ. 6701). La
ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono as-
sunti dalla nuova società anonima ’STUDIO FIDUCIARIO
BERNASCONI LEONARDO SA’, in Lugano.
Giornale no 5789 del 19.06.2006
(03431022 / CH-524.1.000.566-1)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birchler Gastro GmbH, in Flüelen, CH-120.4.001.015-
9, Führung von Unternehmungen im Bereich Verpflegung, Bä-
ckerei, Verkauf und Gastronomie sowie Catering und Partyservice,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 18, Publ. 2305518). Firma neu: Birchler Ga-
stro GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 14.06.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Birchler-Furrer, Monika,
von Einsiedeln, in Flüelen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 213 vom 19.06.2006
(03431120 / CH-120.4.001.015-9)

                    

■ BLU AG, Design und Kommunikation, in Altdorf  UR,
CH-120.3.002.035-9, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Kommunikation, Design, Werbung, Marketing und Öf-
fentlichkeitsarbeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 16, Publ. 2695938). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Altdorf UR, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Therese
Gasser Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 214 vom 19.06.2006
(03431126 / CH-120.3.002.035-9)

                    

■ Raiffeisenbank Silenen-Amsteg-Bristen, in
S i l e n e n ,  CH-120.5.001.297-0, Tätigung von Bankgeschäften
im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 12, Publ. 2960774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lussmann, Patricia, von Silenen, in Amsteg, Ge-
meinde Silenen, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 215 vom 19.06.2006
(03431146 / CH-120.5.001.297-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abyss scuba divers SA, à Villeneuve  (VD), zone in-
dustrielle C, route d’Arvel 106, CH-550-1047482-2. Succursale de
Abyss scuba divers SA, à Carouge (GE), société anonyme inscrite
au registre du commerce de Genève le 15 janvier 1999 (dernière
publication FOSC: 12.10.2001, p. 7963). But: organisation et vente
de voyages dans le domaine aquatique; exploitation de centres de
plongée et vente de matériel de plongée; exploitation de marques
et d’une agence de voyages. La succursale est engagée par la sig-
nature individuelle de Paul Christophe, de Pregny-Chambésy, à
Carouge (GE), administrateur-président.
Journal no 6712 du 19.06.2006
(03431390 / CH-550.1.047.482-2)

                    

■ B.R.E. SA, à Pully, avenue Général-Guisan 46 a, CH-550-
1047474-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 juin 2006. But:
opérations dans les domaines mobilier, immobilier, financier et
industriel. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 10’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Delarive Patrick, de Ra-
delfingen, à Belmont-sur-Lausanne, président, avec signature in-
dividuelle, et Perrigault Nicolas, de Montherod, à Lausanne, avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux est con-
férée à Delarive Maike, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne.
Réviseur: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel.
Journal no 6714 du 19.06.2006
(03431402 / CH-550.1.047.474-6)

                    

■ Barragans Virginie, Bureau comptable, à Aigle, route
des Agites 5, CH-550-1047481-4. Titulaire: Barragans Virginie, de
Courlevon, à Aigle. Objet: exploitation d’un office de comptabilité;
exécution de tout mandat de tenue de comptabilité, de fiscalité et
de secrétariat.
Journal no 6713 du 19.06.2006
(03431396 / CH-550.1.047.481-4)

                    

■ Cave Belmur SA, à Perroy, Centre fruitier, CH-550-
1047478-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 juin 2006. But:
commerce et négoce de vins, spiritueux ou de tout autre produit;
exploitation de domaines, de points de vente, de magasins et de
restaurants. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Schaub Daniel, de Wit-
tinsburg, au Landeron, président, et Schmidiger Nikolaus, d’Uf-
husen, à Bolligen, secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Berne.
Journal no 6715 du 19.06.2006
(03431404 / CH-550.1.047.478-3)

                    

■ EMCOM SA, succursale de Lausanne, à Lausanne,
place du Nord 9, CH-550-1046309-2. Succursale de EMCOM SA,
à Vernier, société anonyme inscrite au registre du commerce du
canton de Genève le 2 décembre 2003 (publication FOSC du
8.12.2003, p.7). But: étude et vente de lustrerie. La succursale est
engagée par la signature individuelle des administrateurs Gillioz
Stéphane, président, et Behar Olivier, les deux de Genève, à Bernex.
Procuration collective à deux est conférée à Willener Frédéric, de
Sigriswil, au Grand-Saconnex.
Journal no 6716 du 19.06.2006
(03431406 / CH-550.1.046.309-2)

                    

■ José Manuel Carvalho, à Le Chenit, Le Sentier, route
Neuve 17, CH-550-1047415-7. Titulaire: Carvalho José Manuel, du
Portugal, au Chenit. Objet: exploitation d’un café, restaurant, piz-
zeria à l’enseigne ’La Fiesta’.
Journal no 6717 du 19.06.2006
(03431408 / CH-550.1.047.415-7)

                    

■ Laponia Saariselka, Henchoz-Ranta Leena, à Saint-
C e r g u e , chemin de l’Observatoire 206, CH-550-1047488-0. Ti-
tulaire: Henchoz-Ranta Leena, de Château-d’Oex, à Saint-Cergue.
Signature individuelle est conférée à Henchoz Laura, de Château-
d’Oex, à Saint-Cergue. Objet: location d’appartements de vacances
en Finlande et Laponie.
Journal no 6718 du 19.06.2006
(03431410 / CH-550.1.047.488-0)

                    

■ Permed SA, succursale de Lausanne, à Lausanne,
avenue de la Gare 6, CH-550-1047154-4. Succursale de Permed
AG, à Zürich, société anonyme inscrite au Registre du Commerce
du canton de Zurich le 24 juin l992 (FOSC du 31.03.2006, p. 23).
But: placement privé et location de services dans le secteur médical
et des soins à domicile. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Leuthold Christian, de Wädenswil, à Zurich, pré-
sident, et Widmer Hanspeter, de Lütisburg, à Wollerau, tous deux
administrateurs, et de Coquoz Bertrand, de Salvan, à Fribourg, et
De Riedmatten Marie, de et à Sion.
Journal no 6719 du 19.06.2006
(03431412 / CH-550.1.047.154-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ API assistance professionnelle informatique SA, à
L a u s a n n e , CH-550-0085734-9 (FOSC du 13.04.2006, p. 17). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Peseux.
Journal no 6720 du 19.06.2006
(03431414 / CH-550.0.085.734-9)

                    

■ Appareils Electro-Ménagers Moderna S.A. Aven-
ches
, à A v e n c h e s , CH-550-0171440-8 (FOSC du 15.05.2001, p.
3657). Cretegny Samuel n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Cretegny Pascal, désormais à Dompierre (FR), est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvelle
administratrice avec signature collective à deux: Cretegny Edith,
de Reverolle, à Avenches, secrétaire.
Journal no 6721 du 19.06.2006
(03431416 / CH-550.0.171.440-8)

                    

■ Bexell Trading, à Lausanne, CH-550-1045689-4, conseils
et courtage dans le domaine du placage du bois (FOSC du
09.12.2005, p. 15). Siège transféré à C u g y  ( V D ) , route de la Bé-
rallaz 4. Bexell Olle est désormais également à Cugy (VD).
Journal no 6722 du 19.06.2006
(03431420 / CH-550.1.045.689-4)

                    

■ Biloisirs S.A., à Ollon, CH-550-0170082-0, création, in-
stallation et exploitation de centres sportifs en salles et en plein
air (FOSC du 04.08.1997, p. 5537). Fiduciaire Michel Favre SA
n’est plus réviseur.
Journal no 6723 du 19.06.2006
(03431422 / CH-550.0.170.082-0)

                    

■ Boutique Ambition, Pascale Rugiero, à Vevey, CH-
550-0047060-8, exploitation d’une boutique de prêt-à-porter fé-
minin et accessoires (FOSC du 17.04.1996, p. 2177). Nouvelle rai-
son de commerce: Boutique Ambition, Pascale Benz. Ru-
giero Pascale se nomme désormais Benz Pascale.
Journal no 6724 du 19.06.2006
(03431424 / CH-550.0.047.060-8)

                    

■ BSV La Côte SA, à Nyon, CH-550-1028024-2, exploitation
d’un atelier de menuiserie, serrurerie et vitrerie; intervention pour
le dépannage 24h/24h lors d’effraction, d’incendie, d’inondation
(FOSC du 05.12.2005, p. 18). Statuts modifiés le 9 juin 2006. Siège
transféré  à  D u i l l i e r ,  route  de  Trélex  8.
Journal no 6725 du 19.06.2006
(03431430 / CH-550.1.028.024-2)

                    

■ Caisse maladie-accident Philos, à Tolochenaz, CH-
550-0171859-7, fondation (FOSC du 01.04.2005, p. 18). Nouveau
nom: Philos Caisse maladie-accident. Statuts modifiés le
14 juin 2006. Marendaz Bernard et Rossier Jean-Paul, inscrits sans

signature, ne sont plus membres du conseil. Les directeurs Rochat
Philippe et Rueff Bernard sont également membres du conseil et
continuent à signer collectivement à deux. Le membre du conseil
Pellaux Yves n’est plus vice-président et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouveaux membre du conseil: Revaz Pierre-Mar-
cel, de Salvan, à Vétroz, vice-président, Overney Daniel, de Char-
mey, à Vétroz, secrétaire, les deux avec signature collective à deux,
Abbet Jean-Marie, de et à Vollèges, Debons Charles, de et à Savièse,
Mariéthoz Philippe, de et à Nendaz, et Piasenta Pierre-Angel, de
Salvan, à Martigny, les quatre sans signature.
Journal no 6726 du 19.06.2006
(03431440 / CH-550.0.171.859-7)

                    

■ Cermix S.A., à Gland, CH-550-0098893-1, fabrication et
commerce de produits industriels (FOSC du 14.10.2003, p. 13).
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Formain-
traux Christian, de France, à Desvres (France), président, et Pas-
quier Hugues, du Pâquier (FR), à Nyon.
Journal no 6727 du 19.06.2006
(03431442 / CH-550.0.098.893-1)

                    

■ Dominique Décoration S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0154501-9, exploitation d’une entreprise de tapisserie-décoration
et générale de transformation; entretien d’immeubles (FOSC du
17.12.1998, p. 8624). Martin Thierry et Emery Pierre-André ne sont
plus gérants; leur signature est radiée.
Journal no 6728 du 19.06.2006
(03431446 / CH-550.0.154.501-9)

                    

■ ECS Gastro, Saporito Luigi, à Assens, CH-550-1046376-
4, commerce et réparation de machines à café industrielles et ac-
cessoires (FOSC du 20.02.2006, p. 16). Siège transféré à
L a u s a n n e , route de Genève 100.
Journal no 6729 du 19.06.2006
(03431448 / CH-550.1.046.376-4)

                    

■ FONDATION DES BÂTIMENTS DE LA PAROISSE RE-
FORMEE DU BALCON DU JURA
, à S a i n t e - C r o i x , CH-550-
1025215-5 (FOSC du 20.06.2001, p. 4624). Nouvelle adresse: La
Sagne, rue du Centre 12, c/o Denis Mayland. Gueissaz René-Paul,
Py Jean-Samuel, Deriaz Daniel et Hertig Jacky ne sont plus mem-
bres du conseil; leur signature est radiée. Mayland Denis est
nommé président et continue à signer collectivement. La signa-
ture de Jaccard Madline qui reste membre du conseil est radiée.
Nouveaux membres du conseil: Mermod Dominique, de et à
Sainte-Croix, secrétaire, Pastoris Jean-Pierre, de Saanen, à Bullet,
les deux avec signature collective à deux, Demelais Claudine, de
Baulmes, à Sainte-Croix, et Herren Walter, de Frauenkappelen, à
Bullet, les deux sans signature.
Journal no 6730 du 19.06.2006
(03431774 / CH-550.1.025.215-5)

                    

■ Fondation Dianova, à Lausanne, CH-550-0077832-4,
aide aux toxicomanes, aux anciens toxicomanes, au porteur du
virus du sida (FOSC du 15.04.2003, p. 14). Nouvelle adresse: che-
min de Mornex 3.
Journal no 6731 du 19.06.2006
(03431486 / CH-550.0.077.832-4)

                    

■ Gunnebo Troax AG, succursale de Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0168651-9, activités commerciales, notamment
dans le domaine des systèmes de treillis (FOSC du 13.04.2006, p.
17). Siège principal: Altendorf. La société a été d’office déclarée dis-
soute au siège principal, en application des articles 708 CO et 86
al.2 ORC. La raison sociale du siège principal et de la succursale
deviennent: Gunnebo Troax AG in Liquidation.
Journal no 6732 du 19.06.2006
(03431488 / CH-550.0.168.651-9)

                    

■ Juridica, compagnie d’assurance de la protection
juridique S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0081257-8 (FOSC du
14.11.2003, p. 18). Herzog Roger n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 6733 du 19.06.2006
(03431490 / CH-550.0.081.257-8)

                    

■ Ken Clark International Holding SA, à Nyon, CH-550-
1037350-0, prise de participations (FOSC du 22.12.2004, p. 19).
MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Balconsult AG, à Bâle.
Journal no 6734 du 19.06.2006
(03431492 / CH-550.1.037.350-0)

                    

■ Losinger Construction SA, succursale de Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0087812-5 (FOSC du 13.05.2005, p.
16). Siège principal: Berne. La signature de Jacquot René, Bel Da-
niel, Pernette Yves, et Renaud Alain est radiée. Desruelles Martial
est désormais à Vetraz-Monthoux (France), Abdelatif Karim est dé-
sormais à Prangins, Bruderer Monique est désormais à Granges-
Paccot, Frison Patrick est désormais à Divonne-les-Bains
(France), Haas Andrea est désormais à Köniz, Kauz Sennen est dé-
sormais à Nyon, Lembert Pierre est désormais à Jouxtens-Mézery,
Pfammatter Alain est désormais à Echandens. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Grangé
Pascal, de France, à Paris (France), administrateur. Signature col-
lective à deux, limitée à la succursale est conférée à Vaultier Fran-
çois, de France, à Bussigny-près-Lausanne, directeur, Chauvet
Bernard, de France, à Prévessin-Moëns (France), Corne Hervé, de
France, à Berne, Denuault Thierry, de France, à Lutry. Signature
collective à deux est conférée à Felley Séverine, de Saxon, à Fri-
bourg.
Journal no 6735 du 19.06.2006
(03431502 / CH-550.0.087.812-5)

                    

■ M-Design S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0084252-2, création, fabrication, édition, commerce et distribu-
tion de produits et marchandises dans le domaine de la publicité
(FOSC du 28.10.1997, p. 7839). Statuts modifiés le 6 juin 2006.
Siège transféré à P r é v e r e n g e s , route de Genève 16. Mijatovic
Miodrag est désormais de Serbie et Monténégro, à Préverenges.
Herzog Michel est à Préverenges. F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni SA fi-
duciaire et gérance n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PSI Fi-
duciaire et Gérance Sàrl, à Lutry.
Journal no 6736 du 19.06.2006
(03431504 / CH-550.0.084.252-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

■ Pegasus Haute-Joaillerie SA, à Montreux, CH-550-
1040276-1 (FOSC du 08.07.2004, p. 17). Dolan Gérard n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-
Ouates.
Journal no 6737 du 19.06.2006
(03431506 / CH-550.1.040.276-1)

                    

■ Perspective 2000 S.A. en liquidation, à Mies, CH-550-
0111825-0, commerce et développement de tout produit sur le
marché international (FOSC du 09.06.2006, p. 16). La raison so-
ciale ayant été radiée par erreur, la société est réinscrite comme
société en liquidation.
Journal no 6738 du 19.06.2006
(03431510 / CH-550.0.111.825-0)

                    

■ Pittet et Vuilleumier Chauffage et sanitaire, à
P a m p i g n y , CH-550-0178008-9, société en nom collectif (FOSC
du 18.11.1996, p. 7086). Nouvelle adresse: Crêt de la Réunion 2.
Journal no 6739 du 19.06.2006
(03431512 / CH-550.0.178.008-9)

                    

■ Publigroupe S.A., à Lausanne, CH-550-0103262-5, ex-
ploitation, directement ou par la participation à d’autres sociétés,
de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou publications.
(FOSC du 03.02.2006, p. 18). von Sury d’Aspremont Christian est
désormais à Pully. Signature collective à deux est conférée à Bran-
denberger Jean-Marc, de et à Pully, directeur, et procuration coll-
ective à deux à Salamolard Liliane, de Nendaz, au Mont-sur-Lau-
sanne.
Journal no 6740 du 19.06.2006
(03431516 / CH-550.0.103.262-5)

                    

■ Roth S.A. Climatisation-Ventilation-Chauffage, à
V e v e y , CH-550-0124220-3 (FOSC du 11.08.1998, p. 5549). Fidu-
ciaire et gérance Cl. Pilloud S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 6741 du 19.06.2006
(03431518 / CH-550.0.124.220-3)

                    

■ S.I. le Christiania-Verbier S.A., à Lausanne, CH-550-
0075076-9 (FOSC du 04.09.2001, p. 6856). Gauchat Henri Gilbert
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Pugin René, du
Châtelard, à Vallorbe, président, et Stamm Martin Christoph, de
Schleitheim, à Schaffhouse, secrétaire.
Journal no 6742 du 19.06.2006
(03431520 / CH-550.0.075.076-9)

                    

■ Société coopérative d’habitation F.T.M.H., à
L a u s a n n e , CH-550-0148220-4 (FOSC du 15.07.2003, p. 16).
Nouvelle adresse: place de la Riponne 4, c/o UNIA. Autre adresse:
Berne, Weltpoststrasse 20, c/o ZIVAG AG. Chanex Ronald et Tunez
Angelina ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux toute-
fois pas entre eux: Liardon Ariane, de Montherod, à Pully, prési-
dente, et Santi Daniel, de San Vittore, à Lausanne, secrétaire.
Journal no 6743 du 19.06.2006
(03431522 / CH-550.0.148.220-4)

                    

■ Société Générale d’Affichage, succursale de Lausanne,
CH-550-0088573-4 (FOSC du 27.12.2005, p. 21). Société anonyme
avec siège principal à Genève. La signature de Maître Jean-Philippe
et Bohn Peter est radiée. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de l’administrateur Hug Klaus, de
Walenstadt, à Muri bei Bern, président.
Journal no 6744 du 19.06.2006
(03431526 / CH-550.0.088.573-4)

                    

■ Société Immobilière de Champ David S.A., à
B a l l a i g u e s , CH-550-0106983-3 (FOSC du 07.05.2002, p. 10).
Statuts modifiés le 12 juin 2006. Siège transféré à B e g n i n s , Le
Moulin-du-Creux, c/o Jean-Jacques Jemmely. Aguet Robert et Dé-
néréaz Eric ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Aguet
Pierre, de Lutry, à Buchillon, président, et Zimmermann Maryline,
d’Aetingen, à Bursinel, secrétaire.
Journal no 6745 du 19.06.2006
(03431528 / CH-550.0.106.983-3)

                    

■ Société immobilière Valency-Prélaz A., à Prilly, CH-
550-0109642-1, société anonyme (FOSC du 05.11.2001, p. 8662).
Nouvelle adresse: avenue de la Confrérie 38.
Journal no 6746 du 19.06.2006
(03431530 / CH-550.0.109.642-1)

                    

■ Stegmüller Chauffage S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0053070-0 (FOSC du 27.12.2004, p. 24). Nouvelle adresse:
avenue de Grandson 78.
Journal no 6747 du 19.06.2006
(03431532 / CH-550.0.053.070-0)

                    

■ TERANGA SA, à Montreux, CH-550-1044721-0, opérations
immobilières (FOSC du 21.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 16
mai 2006. Nouvelle raison sociale: COFIMA (SUISSE) SA. Nou-
veau but: commerce, production, distribution et commercialisa-
tion d’emballages et de matériel pour la promotion sur les lieux
de vente. de Preux Georges n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Féry Jean-Louis, de France, à Saint-Didier-Au-Mont-d’Or
(France), président, Dubois Philippe, de La Chaux-de-Fonds, à
Blonay, secrétaire, et Schwab Jean-Pierre, de et à La Tour-de-Peilz.
Signature collective à deux est conférée à Féry Frédéric, de France,
et Féry Laurent, tous deux de France, à Saint-Didier-Au-Mont-d’Or
(France), directeurs. Procuration collective à deux est conférée à
Grobéty Marie-Dominique, de Saint-Gall, au Mont-sur-Lausanne.
Cofes SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEXPERT SA, à
Montreux.
Journal no 6748 du 19.06.2006
(03431538 / CH-550.1.044.721-0)

                    

■ THERMIC 01 SA, à Lausanne, CH-550-0097592-7, com-
merce et représentation de produits de toute nature (FOSC du
08.06.2001, p. 4325). Fiducior SA, Fiduciaire et de Gestion n’est
plus réviseur.
Journal no 6749 du 19.06.2006
(03431540 / CH-550.0.097.592-7)

                    

■ TLC SA Transportation and Logistic Consulting, à
L a u s a n n e, CH-217-1001364-7, prestations de service dans le do-
maine du transport et représentation commerciale dans tout do-
maine (FOSC du 01.04.2003, p. 16). Statuts modifiés le 8 juin
2006. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par
l’émission de 400 actions de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 500’000, divisé en 500 actions au porteur de CHF
1’000.
Journal no 6750 du 19.06.2006
(03431542 / CH-217.1.001.364-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Vintage Gérard Aubry, à Lutry, CH-550-
1044614-4, boutique de dépôt-vente de vêtements féminins et ac-
cessoires (FOSC du 02.08.2005, p. 12). La raison est radiée, les ac-
tifs et passifs ayant été apportés à la société Boutique Vintage Sàrl,
à Lutry.
Journal no 6751 du 19.06.2006
(03431544 / CH-550.1.044.614-4)

                    

■ Christian Ferlet Informatique S.A. en liquidation, à
J u r i e n s , CH-550-0077332-0, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.03.2006, p. 15).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6752 du 19.06.2006
(03431546 / CH-550.0.077.332-0)

                    

■ Cinéma Richemont - Bourquin et Cie, à Lausanne,
CH-550-0175980-0, société en nom collectif (FOSC du 16.03.1999,
p. 1729). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 6753 du 19.06.2006
(03431548 / CH-550.0.175.980-0)

                    

■ Gravière Emero S.A., à Les Clées, CH-550-0166561-0
(FOSC du 14.06.2006, p. 16). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Implenia Immobilien AG, à Bâle (CH-
035-3001563-9). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 6754 du 19.06.2006
(03431334 / CH-550.0.166.561-0)

                    

■ Groupe Y Architecture et Urbanisme S.A. en liqui-
dation
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-0176270-1 (FOSC du
02.03.2006, p. 18). Siège principal: Yverdon-les-Bains. La raison
sociale est radiée d’office, la société étant radiée au siège principal
par suite de clôture de faillite (FOSC du 31.5.2006, p.18).
Journal no 6755 du 19.06.2006
(03431550 / CH-550.0.176.270-1)

                    

■ L. Chaussures, A. Léonardi, à Coppet, CH-550-
1030799-0 (FOSC du 21.08.2002, p. 8). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 6756 du 19.06.2006
(03431552 / CH-550.1.030.799-0)

                    

■ Losinger Construction SA, succursale de Nyon, CH-550-
1003712-4 (FOSC du 14.01.2005, p. 17). Siège principal: Berne.
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 6757 du 19.06.2006
(03431554 / CH-550.1.003.712-4)

                    

■ MUSIC SCHOOL, Spicher et Wyss, à Payerne, CH-550-
1020196-2, société en nom collectif, exploitation d’une école de
musique (FOSC du 21.11.2005, p. 14). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6758 du 19.06.2006
(03431556 / CH-550.1.020.196-2)

                    

■ S.I. Chantin, à Lausanne, CH-550-0081014-1, société an-
onyme (FOSC du 22.02.2006, p. 16). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Bau und Liegenschaften AG, à
Zurich (CH-020-3907881-7). La société est radiée par suite de fu-
sion.
Journal no 6759 du 19.06.2006
(03431064 / CH-550.0.081.014-1)

                    

■ Sylvia Meynet, à Gland, CH-550-0013754-5, bureau d’in-
génieur forestier (FOSC du 31.01.2000, p. 676). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 6760 du 19.06.2006
(03431558 / CH-550.0.013.754-5)

                    

■ Tropical Travel Peter Gautschi, à Lausanne, CH-550-
1041824-9, exploitation d’une agence de voyage (FOSC du
14.03.2005, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 6761 du 19.06.2006
(03431560 / CH-550.1.041.824-9)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauunternehmung Stampfli, in Zermatt, CH-
600.1.012.743-6, Untere Tuftra 3, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung. Eingetragene Personen:
Stampfli, Silvan, von Aedermannsdorf, in Zermatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 596 vom 19.06.2006
(03431562 / CH-600.1.012.743-6)

                    

■ Gärtnerei Ritter AG, in Naters, CH-600.3.012.744-8, Vol-
kenmatte 7, 3904 Naters, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
14. 06. 2006, 19. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Gärtnerei. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Gärtnerei M. Ritter-Holzer’, in Naters, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 266’861.31 und Passiven von
CHF 261’583.95 zum Preise von CHF 5’277.36. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ritter-Holzer, Maria, von Ried-Brig, in Naters, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ritter, Mathias, von Ried-
Brig und Simplon, in Naters, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 597 vom 19.06.2006
(03431564 / CH-600.3.012.744-8)

                    

■ Restaurant Schutzhaus, Kernen Ulrich, in Ried-
B r i g ,  CH-600.1.012.745-2, Rothwald, 3911 Ried-Brig, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Kernen, Ul-
rich, Diemtigen, in Ried-Brig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 598 vom 19.06.2006
(03431566 / CH-600.1.012.745-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andres und Fux AG, in Visp, CH-600.3.011.695-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 13,
Publ. 3084038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bas-
tiaans, Bas Jan Willem, holländischer Staatsangehöriger, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 599 vom 19.06.2006
(03431568 / CH-600.3.011.695-9)

                    

■ Andres und Fux AG, in Leukerbad, CH-600.9.011.696-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 13,
Publ. 3084040), mit Hauptsitz in: Visp. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bastiaans, Bas Jan Willem, holländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 600 vom 19.06.2006
(03431570 / CH-600.9.011.696-1)

                    

■ Andres und Fux AG, in Zermatt, CH-600.9.011.697-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3136606), mit Hauptsitz in: Visp. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bastiaans, Bas Jan Willem, holländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 601 vom 19.06.2006
(03431572 / CH-600.9.011.697-6)

                    

■ ANFUBA Handels &amp; Vertriebs AG, in Visp, CH-
600.3.010.638-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 13, Publ. 3084044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bastiaans, Bas Jan Willem, holländischer Staats-
angehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 602 vom 19.06.2006
(03431574 / CH-600.3.010.638-8)

                    

■ ANFUBA Handels &amp; Vertriebs AG, in Zermatt, CH-
600.9.012.531-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 13, Publ. 3084034), mit Hauptsitz in: Visp. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bastiaans, Bas Jan Wil-
lem, holländischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 603 vom 19.06.2006
(03431576 / CH-600.9.012.531-8)

                    

■ Hotel Allalin, Geschwister Abgottspon, in Zermatt,
CH-600.2.011.433-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2002, S. 14, Publ. 675838). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Hotel Allalin, Christa Taugwalder-Ab-
gottspon
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Abgottspon Thomas aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafterin Taugwalder-Abgottspon Christa, führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abgottspon,
Thomas, von Stalden VS und Staldenried, in Zermatt, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taugwalder-Abgottspon, Christa, von Stalden
VS, Staldenried und Zermatt, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 604 vom 19.06.2006
(03431578 / CH-600.2.011.433-1)

                    

■ In vino veritas GmbH, in Steg, CH-600.4.004.802-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4735). Statutenänderung: 8. 06. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Bruno, von Leuzigen, in Steg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affol-
ter, Marcel, von Leuzigen, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Steg, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 605 vom 19.06.2006
(03431580 / CH-600.4.004.802-6)

                    

■ Jean Kalbermatter AG, in Naters, CH-600.3.001.561-8,
Solarenergieanlagen-, Elektroappartebau und Elektromontage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7078). Sta-
tutenänderung: 14. 06. 2006. Firma neu: ETK Elektro-Ta-
bleau Kalbermatter AG
. Zweck neu: Handel mit, Produktion,
Montage und Reparatur von Elektro-Tableaus, Schaltanlagen
und Automation sowie von Solarenergieanlagen und damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalbermatter, Jean, von Niedergesteln und Hoh-
tenn, in Naters, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates]; Kalber-

matter, Frank, von Niedergesteln und Hohtenn, in Naters, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 606 vom 19.06.2006
(03431582 / CH-600.3.001.561-8)

                    

■ Max Williner AG, Schreiner und Zimmerei, Grä-
chen
, in G r ä c h e n ,  CH-600.3.000.889-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 13, Publ. 1144210). Firma
neu: Max Williner AG, Schreiner und Zimmerei, Grä-
chen in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 15.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Williner, Doris, von Grä-
chen, in Grächen, Aktuar, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Williner, Max, von Grächen, in Grä-
chen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Va-
liba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 607 vom 19.06.2006
(03431584 / CH-600.3.000.889-3)

                    

■ PWB systems AG, in Brig-Glis, CH-600.3.002.346-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 18,
Publ. 2666332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Németh, Franz, von Eggersriet, in Au SG, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Helmuth, von Rebstein, in Balgach, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Al-
brecht, Herold, von Visp, in Zufikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: in Eyholz (Visp)].
Tagebuch Nr. 608 vom 19.06.2006
(03431586 / CH-600.3.002.346-4)

                    

■ treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis, CH-
600.2.002.541-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 13). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Axel, von Naters, in Naters, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 609 vom 19.06.2006
(03431588 / CH-600.2.002.541-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gärtnerei M. Ritter-Holzer, in Naters, CH-
600.1.004.046-9, Betrieb einer Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1999, S. 201). Die Aktiven und Passiven sind an die
’Gärtnerei Ritter AG’, in Naters, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 610 vom 19.06.2006
(03431590 / CH-600.1.004.046-9)

                    

■ Rasel Haustechnik GmbH in Liquidation, in Fiesch,
CH-600.4.002.232-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 16, Publ. 2848226). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 611 vom 19.06.2006
(03431592 / CH-600.4.002.232-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gérald Desponds, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.405-4, Rue Pré Court 14D, 1893 Muraz, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: commerce itinérant de vête-
ments et chaussures de travail et de sécurité. Personne inscrite:
Desponds, Gérald, de Lussery-Villars, à Muraz (Collombey), titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 706 du 19.06.2006
(03431594 / CH-621.1.007.405-4)

                    

■ Le Pressoir, Dominic Bruchez, à Martigny, CH-
621.1.007.406-2, Rue des Finettes 45, 1920 Martigny, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: commerce de spiritueux,
vins et minérales à l’emporter. Personne inscrite: Bruchez, Domi-
nique dit Dominic, de Bagnes, à Fully, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 707 du 19.06.2006
(03431596 / CH-621.1.007.406-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahorn Holding SA, à Saillon, CH-621.3.002.578-6, par-
ticiper à des entreprises du type des résidences commerciales et/ou
médicales et des centres de loisirs, etc... (FOSC no 239 du
10. 12. 2001, p. 9701). Modification des statuts: 8. 06. 2006. Nou-
velle raison sociale: 1913 SA. Personnes et signatures radiées: B
&amp; B Aparts GmbH, à Brunnen (Ingenbohl), organe de révision;
Weisskopf, Peter, de Pratteln, à Zürich, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonnes: Zurbriggen, Robert, de Saas Grund, à Zürich, administ-
rateur unique, avec signature individuelle; AH&amp;P Service AG, à Hü-
nenberg, organe de révision.
Journal no 708 du 19.06.2006
(03431598 / CH-621.3.002.578-6)

                    

■ René Grand &amp; Fils S.à.r.l., à Martigny, CH-
621.4.002.383-2, exploitation d’une entreprise de gypserie-pein-
ture, plâtrerie, papiers peints, etc, société à responsabilité limitée
(FOSC no 47 du 09. 03. 2004, p. 16, publ. 2160494). Modification
des statuts: 6. 06. 2006. Nouvelle nature juridique: société ano-
nyme. Transformation: la société à responsabilité limitée est trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 06.06.2006 et bilan au 31.12.2005 présentant des actifs
pour CHF 3’281’014.- et des passifs envers les tiers de
CHF 2’969’421.- contre attribution aux associés des 250 actions

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

de CHF 1’000.-. Nouvelle raison sociale: ENTREPRISE RENE
GRAND &amp; FILS SA
. Capital-actions: CHF 250’000.– [précédem-
ment: Capital-social CHF 250’000.–], entièrement libéré. Actions:
250 actions de CHF 1’000.- au porteur. Inscription ou modification
de personnes: Grand, René, de Martigny, à Martigny, président,
avec signature collective à deux [précédemment: associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 118’000]; Vernay, Christian, de Orsières, à Martigny, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux [précé-
demment: associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 20’000]; Grand, Jérôme, de Martigny, à Martigny, admi-
nistrateur, sans droit de signature [précédemment: associé et gé-
rant, avec signature collective à deux avec un gérant, pour une
part sociale de CHF 112’000]; Baumann, Johnny, de Embd, à Mar-
tigny, organe de révision.
Journal no 710 du 19.06.2006
(03431478 / CH-621.4.002.383-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier 3D Architecture Sàrl, à Randogne, CH-
626.4.010.413-6, place du Village 19, 3975 Randogne, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 05. 2006. But:
gestion d’un bureau d’architecture, de services en matière de ges-
tion d’immeubles, de planification en matière de constructions,
de conseil en matière d’édilité ou d’aménagement; toutes affaires
convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Rey,
Raphaël, de Montana, à Lens, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Rey-Briguet,
Alexandra, de Lens et Montana, à Lens, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1213 du 19.06.2006
(03431600 / CH-626.4.010.413-6)

                    

■ Fondation Berthy Bützberger, à Sion, CH-
626.7.010.414-3, c/o Me Dominique Favre, av. de la Gare 28, 1950
Sion, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 24. 03. 2006,
8. 06. 2006. But: venir en aide aux personnes âgées qui se trouvent
seules à leur domicile et qui ont, en particulier, besoin d’aide pour
les repas, de compagnie pendant les heures de loisir, d’aide médi-
cale ou paramédicale et de soutien médico-légale. Organisation:
conseil de fondation de trois membres au moins et organe de révi-
sion. Personnes inscrites: Bützberger, Berthe, de Bleienbach, à
Sion, présidente, avec signature individuelle; Favre, Dominique,
de Sion, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux;
Matoso, Luis, de Fribourg, à Sion, membre, avec signature coll-
ective à deux; BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comptable
Sàrl, à Sion, organe de révision.
Journal no 1214 du 19.06.2006
(03431602 / CH-626.7.010.414-3)

                    

■ Tulipe Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.010.415-2, chalet
La Tulipe, Les Briesses, 3963 Crans-Montana, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 06. 2006. But: exploi-
tation de cafés-restaurants, bars, hôtels et de tous autres établis-
sements privés ou publics; toutes affaires convergentes y compris
l’acquisition ou la vente d’immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Hendriksen, Bernhard, citoyen néerlandais, à Chermignon, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Hendriksen, Maryke, citoyenne néerlandaise, à
Chermignon, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1215 du 19.06.2006
(03431604 / CH-626.4.010.415-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1178 du
13. 06. 2006, publié dans la FOSC no. 116 du 19. 06. 2006, p. 16.
André BORNET Transports et Terrassements SA, à
N e n d a z ,  CH-626.3.010.397-3, exploitation d’une entreprise de
transports et de terrassements, toutes activités commerciales,
financières et immobilières convergentes, société anonyme (FOSC
no 116 du 19. 06. 2006, p. 16, publ. 3423160). Nouvelle raison
sociale:  André BORNET Fils Transports et Terrasse-
ments SA
.
Journal no 1216 du 19.06.2006
(03431606 / CH-626.3.010.397-3)

                    

■ Gomaro SA, à Sierre, CH-626.3.000.762-3, achat, vente,
diffusion, importation et exportation des biens d’équipement de-
stinés aux commerces et à l’industrie, société anonyme (FOSC no
233 du 03. 12. 1997, p. 8730). Personnes et signatures radiées:
Rod, Robert, de Corcelles-le-Jorat, à Lausanne, administrateur,
avec signature collective à deux; Mabillard, Rémy, de Grimisuat,
à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1217 du 19.06.2006
(03431608 / CH-626.3.000.762-3)

                    

■ IC Investissements et Conseils SA, à Sion, CH-
626.3.007.782-9, conseil, gestion, organisation en matière fiscale,
administrative, économique ou financière de personnes physi-
ques, entreprises, etc... Société anonyme (FOSC no 5 du
10. 01. 2003, p. 10, publ. 806474). Nouvelle adresse: rue du Scex
2, 1950 Sion.
Journal no 1218 du 19.06.2006
(03431610 / CH-626.3.007.782-9)

                    

■ Imca SA, à Chermignon, CH-626.3.000.833-6, immobi-
lier, société anonyme (FOSC no 194 du 08. 10. 2002, p. 15,
publ. 675858). Nouvelle adresse: c/o Gaston Clivaz, rue des Flia-
ches 5, 3971 Chermignon.
Journal no 1219 du 19.06.2006
(03431612 / CH-626.3.000.833-6)

                    

■ SI Montana-Résidence ’C’ SA, à Randogne, CH-
626.3.001.627-9, immobilier, société anonyme (FOSC no 151 du
08. 08. 2005, p. 13, publ. 2964908). Nouvelle adresse: c/o Fidu-
ciaire de Crans-Montana (FCM) SA, route de Transit 2, 3963 Crans-
Montana 1.
Journal no 1220 du 19.06.2006
(03431614 / CH-626.3.001.627-9)

                    

■ SI Montana-Résidence ’D’ SA, à Randogne, CH-
626.3.001.629-5, immobilier, société anonyme (FOSC no 151 du
08. 08. 2005, p. 13, publ. 2964910). Nouvelle adresse: c/o Fidu-
ciaire de Crans- Montana (FCM) SA, route de Transit 2, 3963
Crans-Montana 1.
Journal no 1221 du 19.06.2006
(03431616 / CH-626.3.001.629-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NOVA AZ SECURITE DE SARRA SILVANO, à Sierre,
CH-626.1.009.730-1, prestation de service relative à la sécurité et
à la protection des biens meubles, immeubles et de personnes, etc.
raison individuelle (FOSC no 67 du 07. 04. 2005, p. 17,
publ. 2780738). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1222 du 19.06.2006
(03431618 / CH-626.1.009.730-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AF Aviation Finance AG, Sitz: Walchwil, CH-
170.3.029.541-8, Domizil: c/o Airtrails GmbH, Forchwaldstrasse
51, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 07.06.2006, 14.06.2006. Zweck: Finanzieren, Kaufen, Ver-
kaufen und Verleasen von kommerziellen Flugzeugen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, insbesondere die Finanzierung von Beteiligungsge-
sellschaften, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Severin, Ralph, Heimat: Gol-
lion, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kronenberger
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7253 vom 19.06.2006
(03430596 / CH-170.3.029.541-8)

                    

■ BC &amp; C Brand Communications &amp; Content AG (BC &amp;
C Brand Communications &amp; Content SA) (BC &amp; C Brand
Communications &amp; Content Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.029.573-8, Domizil: Alpenstrasse 1, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 15.06.2006. Zweck: Be-
ratungsdienstleistungen, hauptsächlich auf den Gebieten Beklei-
dung, Textilien, deren Präsentation und damit verbundener Im-
materialgüterrechte sowie Handel mit Kleidung, Textilien und
Liefestyle-Artikeln; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Steiger, Georg, Heimat: Luzern, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Rebex AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 7263 vom 19.06.2006
(03430674 / CH-170.3.029.573-8)

                    

■ BELLESSERE Cosi-Lanni Lorella, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.648-2, Domizil: Rathausstrasse 9, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hand-, Nagel- und Fusspflege.
Eingetragene Personen: Cosi-Lanni, Lorella, Heimat: Cham, in
Cham, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7298 vom 19.06.2006
(03430792 / CH-170.1.006.648-2)

                    

■ Cawendish Houser Ltd liab. Co, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.447-0, Domizil: Obmoos 4, 6301 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 15.06.2006. Zweck: Erbringung von
kaufmännischen Dienstleistungen, Beratung und Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Koch, Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Alhambra AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 10’000; K-OS Bau und Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 7257 vom 19.06.2006
(03430630 / CH-170.4.006.447-0)

                    

■ Leuthold Consulting, Sitz: Menzingen, CH-
170.1.006.647-4, Domizil: Neudorfstrasse 21, 6313 Menzingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Ma-
nagementberatung. Eingetragene Personen: Leuthold, Andreas,
Heimat: Knonau, in Menzingen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7240 vom 19.06.2006
(03430542 / CH-170.1.006.647-4)

                    

■ Netwise Nanovation GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.006.449-6, Domizil: Rathausstrasse 7, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 16.06.2006. Zweck: Entwick-
lung, Verkauf und Beratung von Nanotechnologien, insbesondere
im IT-Bereich; kann damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen, Finanzierungen und Treuhandgeschäfte vornehmen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, halten oder veräussern sowie Urheberrechte, Lizenzen,
Patente und andere Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Luft, Alexander, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-

manteil: CHF 1’000; Netwise Solutions Holding AG, in Baar, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 7260 vom 19.06.2006
(03430660 / CH-170.4.006.449-6)

                    

■ SIMGA Holding GmbH (SIMGA Holding Ltd. liab.
Co.)
, Sitz: C h a m , CH-170.4.006.450-8, Domizil: Eichstrasse 6A,
6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.06.2006.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen sowie deren Verwaltung im
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben, erworbene Unternehmen verkau-
fen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gastauer, Simone,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Berlet, Julia, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Wilhelmsdorf (DE), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7262 vom 19.06.2006
(03430666 / CH-170.4.006.450-8)

                    

■ TP Leasing AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.029.572-2, Do-
mizil: Seestrasse 8, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 14.06.2006. Zweck: Verkauf und Leasing
von Transportplattformen, im speziellen Kunststoff-Europaletten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ammann, Erwin, Heimat: Kirchberg SG, in Zürich, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Bürki, Roger, Heimat: Oberdiess-
bach, in Fällanden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gnehm, Mario, Heimat: Hüttlingen, in Widnau, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand &amp; Revision, Gerhard Hle-
bec, in Grenchen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7256 vom 19.06.2006
(03430624 / CH-170.3.029.572-2)

                    

■ UTIPACK GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.006.448-1,
Domizil: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 14.06.2006. Zweck: Handel mit Investiti-
onsgütern für den Energie- und Umweltbereich, Erbringung von
Vertriebs- und Beratungsdienstleistungen in diesen Bereichen;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: von Allmen, Andreas, Heimat: Lauterbrun-
nen, in Hünenberg, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000; Brenière, Gérard, Heimat: Molondin, in
Sementina, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 7258 vom 19.06.2006
(03430634 / CH-170.4.006.448-1)

                    

■ Zentrum für Lebenshilfe GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.451-3, Domizil: c/o Audit Zug AG, Neugasse 1, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.06.2006. Zweck:
Dienstleistungen für öffentliche Verwaltungen, soziale Institutio-
nen und natürliche Personen, insbesondere in den Bereichen
Schulden-, Budget- und Sozialberatung. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 25’000.00 und Passiven von CHF 0.00 der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Zentrum für Le-
benshilfe, M. Peyer’, in Zug, gemäss Sacheinlage- und -übernah-
mevertrag vom 12.06.2006 und Bilanz vom 31.12.2005 zum Preis
von CHF 25’000.00, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 5’000.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peyer,
Mark, Heimat: Vordemwald, in Oberägeri, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Peyer-Ruesch, Irene, Heimat: Vordemwald,
Oftringen, in Oberägeri, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 7286 vom 19.06.2006
(03430732 / CH-170.4.006.451-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AirTrust AG (AirTrust SA) (AirTrust Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.028.208-3, Erwerb und Halten von Aktien der ’Swiss In-
ternational Air Lines AG’ mit Sitz in Basel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 11, Id. 2833784). Eingetragene
Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle. Gelöscht: [REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7252 vom 19.06.2006
(03430586 / CH-170.3.028.208-3)

                    

■ Alternative Technische Systeme AG ATS (Alternative
Technical Systems Ltd ATS)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.478-
7, Verwertung, Vermarktung, Kauf und Verkauf von Patenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001, S. 1864). Statu-
tenänderung: 14.06.2006. Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck Neu: Weltweite Verwertung, Vermarktung, Kauf und Verkauf
von Patenten, Lizenzen und Know-how; kann Beratungen jegli-
cher Art erbringen, andere Unternehmen kaufen, verkaufen, sich
an diesen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten, ver-
walten und verkaufen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Notter, Walter, Heimat: Boswil, in Gattikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Revisions-
stelle. Gelöscht: [von Flüe, Hans, Heimat: Sachseln, in Unterägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Schlumpf &amp; Partner Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7259 vom 19.06.2006
(03430638 / CH-170.3.020.478-7)

                    

■ ALW GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.615-2, Strategische
Unternehmensberatung für Telekommunikation und IT, GmbH
(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 18, Id. 2869824). Eingetragene
Personen Neu: trjbu gmbh, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000; Bucher, Marianne

I., Heimat: Zug, in Zug, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Kraas-Protmann, Andrea, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000]. 
Tagebuch Nr. 7265 vom 19.06.2006
(03430682 / CH-170.4.004.615-2)

                    

■ AP Capital Partners AG (AP Capital Partners SA) (AP
Capital Partners Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.238-3, Bera-
tung in Finanz- und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 17, Id. 2570920). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Padrini, Alberto, Heimat: Italien, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Padrini, Giuseppe, Heimat: Italien, in Zug, Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7234 vom 19.06.2006
(03430528 / CH-170.3.027.238-3)

                    

■ ARMUS Investments GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.766-0, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 156
vom 15.08.2005, S. 14, Id. 2973948). Domizil Gelöscht: [c/o Ar-
timex GmbH, Alpenstrasse 14, 6300 Zug]. Eingetragene Personen
Geändert: Kuprianowicz, Marzena, Heimat: Polen, in Knonau, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7233 vom 19.06.2006
(03430526 / CH-170.4.005.766-0)

                    

■ Ascot Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.753-9, Aus-
führung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 14, Id. 2301800). Domizil Neu:
Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 7244 vom 19.06.2006
(03430564 / CH-170.3.013.753-9)

                    

■ Bethesda Littorin AG  Sitz: [bisher: Schlieren ], CH-
020.3.020.983-6, Handeln, Kaufen und Verkaufen, Durchsetzen,
Materialisieren, Betreiben und Verwerten von immateriellen und
materiellen Ansprüchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2001, Seite 5458). Statutenänderung: 13.06.2006. Firma
Neu: Petragaz AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse
50, 6340 Baar. Zweck Neu: Handel mit Rohöl und Erdgas und de-
ren Produkten, Halten und Managen von Beteiligungen, Lizenzen
und Rechten aller Art; kann Liegenschaften und Baugrundstücke
kaufen, veräussern und verwalten, sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, internationale Grossprojekte, vornehmlich im Ener-
giesektor, durchführen sowie internationale Beratungsdienstleis-
tungen, insbesondere im Energiesektor, erbringen. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren,
Revisionsstelle. Neu: Wurmser, Michael, Heimat: Zumikon, in
Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift; Kälin, Beat, Hei-
mat: Einsiedeln, in Meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Egger, Jean-Pierre, Heimat: Courtaman, Plasselb, in Die-
tikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fuchs-Kittowski, Ger-
hard E., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ermensee, Di-
rektor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7290 vom 19.06.2006
(03430760 / CH-020.3.020.983-6)

                    

■ Bruno Scherrer Gartenpflege und Unterhaltsarbei-
ten
, Sitz: C h a m , CH-170.1.005.532-5, Gartenpflege, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003, S. 17, Id. 833570). Domizil Neu:
Oberer Chämletenweg 41B, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 7232 vom 19.06.2006
(03430524 / CH-170.1.005.532-5)

                    

■ Burckhardt Compression Holding AG, Sitz: Risch,
CH-170.3.025.236-1, Halten von Beteiligungen und anderen Ver-
mögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27.07.2004, S. 15, Id. 2378718). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Winterthur (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2006, Seite 18). 
Tagebuch Nr. 7247 vom 19.06.2006
(03430572 / CH-170.3.025.236-1)

                    

■ Cilag GmbH International (Cilag LLC International)
(Cilag Sàrl International)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.696-2,
Durchführung und Koordination des internationalen Geschäftes
in den Bereichen Pharma und Chemie, Konsumgüter, Medizinal-
produkte und Nahrungsmittel, GmbH (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2006, S. 17, Id. 3359318). Eingetragene Personen Neu:
Storey, Simon, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Ebertswil, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Paolucci, Marco, Heimat:
Italien, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7275 vom 19.06.2006
(03430714 / CH-170.3.010.696-2)

                    

■ Cleven-Becker-Stiftung, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.7.000.613-9, Gemeinnützige Tätigkeit in den Bereichen
Sport, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 16, Id. 3038594).
Urkundenänderung: 15.05.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Ruessenstrasse 6, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 7271 vom 19.06.2006
(03430700 / CH-170.7.000.613-9)

                    

■ Cohen Capital Management of NY Privée (Suisse)
AG
 (Cohen Capital Management of NY Privée (Suisse)
SA) (Cohen Capital Management of NY Privée (Suisse)
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.961-1, Erbringen von Finanz-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2005, S. 17, Id. 3130762). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Ehrbar, Marcel, Heimat: Zürich, Urnäsch, in Adliswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Ostschweizerische Treuhand Zürich AG,
in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7274 vom 19.06.2006
(03430712 / CH-170.3.026.961-1)

                    

■ Dalla Palma Optik AG, Sitz: Baar, CH-170.3.014.938-4,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2001, S. 5029). Statutenänderung: 03.02.2006. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 350’000], Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 350’000], 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 350 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 250 Inhaber-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 120 Freitag, 23.06.2006 124. Jahrgang

aktien zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde
vom 14.06.2006 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 7288 vom 19.06.2006
(03430738 / CH-170.3.014.938-4)

                    

■ Dr. Bergamin &amp; Partner, Sitz: Hünenberg, CH-
170.2.001.101-8, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Halten von
Grundstücken, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2006, S. 16, Id. 3350810). Zweck Neu: Erwerb, Verkauf, Ver-
waltung und Halten von Beteiligungen im In- und Ausland sowie
das Anbieten von Beratungsdienstleistungen insbesondere im Fi-
nanzbereich. 
Tagebuch Nr. 7273 vom 19.06.2006
(03430804 / CH-170.2.001.101-8)

                    

■ DVDSTAR Marza, Sitz: [bisher: Neuheim ], CH-
170.1.005.885-3, Vertrieb von DVD-Filmen und Zubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 15, Id. 3026370). Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 30, 6330 Cham.
Eingetragene Personen Geändert: Marza, Benjamin, Heimat: Zü-
rich, Oberwil-Lieli, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 7236 vom 19.06.2006
(03430532 / CH-170.1.005.885-3)

                    

■ Eurasian Transit Group AG  (Eurasian Transit
Group SA) (Eurasian Transit Group Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.029.517-6, Projektmanagement und damit zusammen-
hängende Beratungs- und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 19, Id. 3406056). Domizil Neu:
Rathausstrasse 7, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 7235 vom 19.06.2006
(03430530 / CH-170.3.029.517-6)

                    

■ Glatt Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-020.3.910.476-5, Er-
werb und Verkauf sowie Erstellung, Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10.02.2004, S. 15, Id. 2111356). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006,
Seite 19). 
Tagebuch Nr. 7248 vom 19.06.2006
(03430574 / CH-020.3.910.476-5)

                    

■ Global Hotel Development GmbH (Global Hotel De-
velopment Sàrl) (Global Hotel Development Ltd liab.
Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.690-3, Entwicklung, Koordination,
Projektierung und Durchführung von Hotelprojekten, Erbrin-
gung von Dienstleistungen zur Entwicklung, Erstellung, dem Be-
trieb, dem Vertrieb und die Promotion von Hotels, GmbH (SHAB
Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 18, Id. 2924160). Statutenänderung:
01.06.2006. Eingetragene Personen Geändert: Reig Capital Hotels
&amp; Resorts S.à.r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Fos-
sier Investments Sàrl, Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Be-
heer - en Beleggingsmaatschappij Racose N.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 7277 vom 19.06.2006
(03430718 / CH-170.4.005.690-3)

                    

■ Helios Holding GmbH (Helios Holding Ltd Liab.
Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.251-2, Erwerb, Verkauf, Halten und
Verwalten von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2004, S. 20, Id. 2573598). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 7237 vom 19.06.2006
(03430534 / CH-170.4.005.251-2)

                    

■ IB Life Ltd, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.026.635-7, Ver-
mittlung von Versicherungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 13, Id. 2969628). Statutenänderung:
14.06.2006. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 71, 6331
Hünenberg. Bemerkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale:
Bösch 71, 6331 Hünenberg]. Eingetragene Personen Geändert: Si-
kura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bis-
her: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 7261 vom 19.06.2006
(03430662 / CH-170.3.026.635-7)

                    

■ Immobilien Lehnfeld AG  Sitz: [bisher: Oensingen ],
CH-240.3.000.028-0, Erwerb, Besitz, Veräusserung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30.12.2002, Seite 21). Statutenänderung: 09.06.2006. Firma Neu:
Saulire Invest AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Fidinam
SA, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie
Verwaltung eigener und fremder Beteiligungen; kann Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände
Gelöscht: [beabsichtigte Sachübernahme: beabsichtigt nach der
Gründung ab Grundbuch Oensingen Nr. 1’488 eine Parzelle von
ca. 10 Aren mit darauf zu erstellendem Wohnblock zum Gesamt-
preis von CHF 732’500.00 zu erwerben]. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Büttiker
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Neu: Tripet, Marc-Hubert,
Heimat: Chézard-Saint-Martin, in Genève, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Knisel, Walter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Ludwigsburg (DE), Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Walker-Kaufmann, Lore, Heimat: Matzendorf, in Oen-
singen, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Walker, Horst, Heimat: Matzendorf, in Oensingen, Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7289 vom 19.06.2006
(03430750 / CH-240.3.000.028-0)

                    

■ Immozug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.965-2, Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 18, Id. 1141918). Einge-
tragene Personen Neu: Flury, Monica, Heimat: Sumvitg, in Rüsch-
likon, Prokuristin mit erweiterter Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7270 vom 19.06.2006
(03430698 / CH-170.3.004.965-2)

                    

■ Infront Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.881-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 16,
Id. 3384092). Eingetragene Personen Geändert: Pfister, Daniel,
Heimat: Schlans, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 7241 vom 19.06.2006
(03430544 / CH-170.3.025.881-9)

                    

■ ITARCO AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.023.864-1, Neu-
trale Unterstützung mittlerer und grosser Firmen bei der Abwick-
lung komplexer IT-Infrastrukturprojekte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 16, Id. 2276500). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Luzern (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2006, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 7246 vom 19.06.2006
(03430568 / CH-170.3.023.864-1)

                    

■ Jacobs AG (Jacobs SA) (Jacobs Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.029.451-0, Erwerb, Halten, Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18.05.2006, S. 15, Id. 3381570). Eingetragene Personen Geändert:
Pfister, Daniel, Heimat: Schlans, in Hünenberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 7245 vom 19.06.2006
(03430566 / CH-170.3.029.451-0)

                    

■ Jacobs Venture AG (Jacobs Venture SA) (Jacobs
Venture Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.497-6, Erwerb, Halten,
Verwaltung sowie Finanzierung von Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 18, Id. 3308672).
Eingetragene Personen Geändert: Pfister, Daniel, Heimat:
Schlans, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 7250 vom 19.06.2006
(03430580 / CH-170.3.021.497-6)

                    

■ Lassalle-Haus Bad Schönbrunn, Sitz: Menzingen,
CH-170.6.000.020-9, Erwerb und Betrieb des von Schweizer Jesu-
iten geführten Bildungshauses Bad Schönbrunn, Verein (SHAB Nr.
111 vom 12.06.2006, S. 17, Id. 3411978). Eingetragene Personen
Neu: Longchamp, Albert, Heimat: Malapalud, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 7282 vom 19.06.2006
(03430726 / CH-170.6.000.020-9)

                    

■ LDV Layout Druck Versand AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
020.3.003.329-9, Erstellen von druckfertigen Erzeugnissen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 15, Id. 2181564).
Statutenänderung: 16.06.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Florastrasse 3, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Hem-
merich, Günther, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 7266 vom 19.06.2006
(03430684 / CH-020.3.003.329-9)

                    

■ Let’s achieve it AG, Sitz: Baar, CH-100.3.019.820-3, Ent-
wicklung, Beratung und Vertrieb in den Bereichen interne und ex-
terne Organisation/Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2002, S. 17, Id. 308616). Domizil Neu: Dorf-
strasse 25, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Kühne,
Andreas, Heimat: Pfäfers, in Ottenbach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 7292 vom 19.06.2006
(03430768 / CH-100.3.019.820-3)

                    

■ Lotus Trust AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.473-5, Durchfüh-
rung und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 14, Id. 3391092).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Jona
(SHAB-Nr. 112 vom 13.06.2006, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 7227 vom 19.06.2006
(03430514 / CH-170.3.029.473-5)

                    

■ Luga Audit &amp; Consulting SA, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.455-8, Tätigkeit im Unternehmungsberatungsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 19, Id.
3344248). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Lugano (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, Seite 13). 
Tagebuch N