logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 104 Mercredi, 31.05.2006 124. année

No 104 Mercoledì, 31.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9

LU 9
NE 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 13
SO 13
SZ 13
TG 14
TI 15

UR 16
VD 16
VS 18
ZG 19
ZH 22

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art schawalder, in Eggenwil, CH-400.1.027.283-5,
Buechweg 6, 5445 Eggenwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beraten und Gestalten im Bereich Wohneinrichtungen,
Führen eines Kunstmalateliers, Organisieren und Durchführen
von internationalen Kunstausstellungen sowie Anbieten von Mal-
unterricht für Kinder und Erwachsene im In- und Ausland. Ein-
getragene Personen: Schawalder, Sandra, von Diepoldsau und
Sarmenstorf, in Eggenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4613 vom 24.05.2006
(03397966 / CH-400.1.027.283-5)

                    

■ Beauty-Cards & Glasses GmbH, in Habsburg, CH-
400.4.027.655-3, Untere Lättenstrasse 171, 5245 Habsburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2006, 23. 05. 2006. Zweck: Handel mit Brillen und
Glückwunschkarten; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ringier-Menzel, Andrea, von Zofingen, in
Habsburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Ringier, Edu-
ard, von Zofingen, in Habsburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 4614 vom 24.05.2006
(03397968 / CH-400.4.027.655-3)

                    

■ DekoTech GmbH, in Zufikon, CH-400.4.027.654-8, Reb-
bergstrasse 25, 5621 Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2006. Zweck: Han-
del mit Heissprägmaschinen, Silikonklischees, Heissprägestempel
und Bildprägefolien sowie Beratungen und Reparaturarbeiten in
diesem Zusammenhang; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’DekoTech WERTLI’, in Zufikon (CH-400.1.025.316-3), ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 84’966.20 und mit Passiven von
CHF 6’076.– zum Preise von CHF 78’890.20, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 58’890.20 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wertli, Guido, von Zufikon, in Zufikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wertli, Olivia, von Zufikon, in
Zufikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4615 vom 24.05.2006
(03397970 / CH-400.4.027.654-8)

                    

■ GastroHo GmbH, in Künten, CH-400.4.027.656-9, Kirch-
weg 34, 5444 Künten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2006. Zweck: Betrieb
von Restaurants; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche übernehmen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hotz, Urs Theodor, von Oberrieden, in Künten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Hotz-Kohler, Elisabeth Maria, von Oberrieden,
in Künten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4616 vom 24.05.2006
(03397972 / CH-400.4.027.656-9)

                    

■ Gi-Mo Trockenbau GmbH, in Menziken, CH-
400.4.027.657-7, Pilatusstrasse 12, 5737 Menziken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2006. Zweck: Ausführung von Trockenbauten im Bereich
Wohnungs- und Industriebau; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Muff, Anton, von Schlierbach, in Menzi-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Giger, Da-
niel, von Entlebuch, in Winikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4617 vom 24.05.2006
(03397974 / CH-400.4.027.657-7)

                    

■ Illyrian Eagle GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.027.658-5, Baumgartenstrasse 2, 8957 Spreitenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 04. 2006. Zweck: Organisation, Vermittlung sowie Ab-
schluss von internationalen Flugreisen, Gesellschafts- und Ein-
zelreisen sowie die Vertretung von Hotels und anderen touristi-
schen Dienstleistungsbetrieben; kann Garagenbetrieb mit Auto-
handel betreiben und die Vertretung gewisser Automarken über-
nehmen, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten, Immaterialgüterrechte
und Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten und sie
bauen, Handels- und kommerzielle Finanzgeschäfte aller Art tä-
tigen, Beratungen und Expertisen durchführen sowie Leasing-Ver-
träge abschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 28.04.2006, zum Preis von CHF
60’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 40’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ziba, Arben,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zyba, Agron, Staatsange-
höriger von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4618 vom 24.05.2006
(03397976 / CH-400.4.027.658-5)

                    

■ IRBCAM GmbH  (IRBCAM LLC), in Suhr, CH-
400.4.027.659-0, c/o CAD-LAN AG, Reiherweg 2, 5034 Suhr, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 05. 2006. Zweck: Projektierung, Planung und Reali-
sierung von Automationsprojekten und Fertigungslinien, vor al-
lem im Bereich faserverstärkten Materialien und damit zusam-
menhängende Beratungen, Entwicklung und Verkauf von spezi-
alisierter Software für Industrieroboter sowie deren Schulung und
Serviceleistungen, Handel mit Waren aller Art und Herstellung von
Investitionsgütern; die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen über-
nehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke er-
werben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Guido,
von Leibstadt, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Compston, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
O’Connor (AU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hovland, Geir, norwe-
gischer Staatsangehöriger, in Highgate Hill (AU), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.–.
Tagebuch Nr. 4619 vom 24.05.2006
(03397982 / CH-400.4.027.659-0)

                    

■ Jamaika Sun - Nail - Beauty - Studio F. With, in
U n t e r e n d i n g e n ,  CH-400.1.027.284-0, Talrain 137, 5305 Un-
terendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
bedienten Solariums mit Nail- und Beauty-Studio. Eingetragene
Personen: With, Felix, von Zürich, in Unterendingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; With, Helen, von Zürich, in Unterendingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4620 vom 24.05.2006
(03397984 / CH-400.1.027.284-0)

                    

■ Kosmetikstudio Prestige GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.027.660-4, Feldstrasse 11, Villmergen, 5605 Dottikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 05. 2006. Zweck: Betrieb von Kosmetikstudios sowie
Handel mit kosmetischen Produkten; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oswald,
Susanne, von Dintikon, in Villmergen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Oswald, Thomas, von Dintikon, in Villmergen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4621 vom 24.05.2006
(03397986 / CH-400.4.027.660-4)

                    

■ Markus Büchi Innendekorationen, in Hallwil, CH-
400.1.027.285-1, Zelglistrasse 223, 5705 Hallwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Bodenbelägen, insbeson-
dere Parkett, Teppich und Laminat sowie Ausführen von Arbeiten
in den Bereichen Polsterei, Vorhänge und Restaurierung. Einge-
tragene Personen: Büchi, Markus, von Richterswil, in Hallwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4622 vom 24.05.2006
(03397988 / CH-400.1.027.285-1)

                    

■ Pneu und Autozubehör Rexhepi, in Merenschwand,
CH-400.1.027.286-6, Industrie Nord 8, 5634 Merenschwand, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Pneuservice so-
wie Verkauf von Pneus, Alufelgen und allgemeinem Autozubehör.
Eingetragene Personen: Rexhepi, Ekrem, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Merenschwand, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4623 vom 24.05.2006
(03397990 / CH-400.1.027.286-6)

                    

■ proCM GmbH, in Reinach  AG, CH-400.4.027.661-2,
Hauptstrasse 49, 5734 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2006. Zweck: Pro-
jektierung, Planung und Realisierung von Rationalisierungspro-
jekten in der Administration und Fertigung im In- und Ausland;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: von Heeren-Pfleiderer, Carl, von Buchs AG, in
Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Milic, Milos,
von Kriens, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
.
Tagebuch Nr. 4624 vom 24.05.2006
(03397992 / CH-400.4.027.661-2)

                    

■ UPBA GmbH, in Wettingen, CH-400.4.027.662-8, Flurweg
3, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen für die Führung und Kon-
trolle von Organisationen, Unternehmen, Stiftungen, öffentlichen
Institutionen und Vereinen, Evaluieren und Vermitteln von Un-
ternehmern, Fach- und Führungskräften für Verwaltungs- und
Aufsichtsratsgremien, Stiftungsräte und Advisory Boards sowie für
die operative Leitung von Unternehmen, Stiftungen, öffentlichen
Institutionen und Vereinen, Erbringen von Leistungen und Bera-
tungen zum Einsatz von Interim-Managern, für Investoren, In-
vestmentgesellschaften inklusive Banken und Versicherungen so-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

wie Unternehmer, im Weiteren Leistungen und Beratungen zur
Analyse von Geschäftssituationen, Unternehmensbewertungen
(Due Diligence), Unternehmensstrategien, Finanzierungskon-
zepte, Vermitteln von Finanzierungspartner, treuhänderisches
Verwalten von Vermögen (Anlagekapital) und treuhänderisches
Führen von Unternehmen, Stiftungen und Vereine; kann Toch-
tergesellschaften gründen, sich an solchen beteiligen oder solche
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen,
Kapitalanlagen und deren Surrogate tätigen sowie Darlehen auf-
nehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schweiker, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schweiker, Waltraud, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4625 vom 24.05.2006
(03397994 / CH-400.4.027.662-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeitszentrum für Behinderte, in Strengelbach,
CH-400.7.914.130-2, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1992,
S. 6035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Esslinger, Hans, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rötheli, André, von Härkingen und
Hägendorf, in Schönenwerd, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4626 vom 24.05.2006
(03397996 / CH-400.7.914.130-2)

                    

■ ARBIS, A. R. Stachenmann, in Unterkulm, CH-
400.1.025.942-2, Handel mit sowie Import und Export von Gütern
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2563054). Domizil neu: Hauptstrasse 84, 5726 Unterkulm.
Tagebuch Nr. 4627 vom 24.05.2006
(03397998 / CH-400.1.025.942-2)

                    

■ Arjuskonsult Treuhand GmbH, bisher in Spiez, CH-
092.4.015.616-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 3, Publ. 653142). Gründungsstatu-
ten: 16.09.2002. Statutenänderung: 17. 05. 2006. Firma neu: A2
- Consulting GmbH
. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: c/o
Hans-Peter Klopfenstein, Untere Brühlstrasse 21, 4800 Zofingen.
Zweck: Beratung und Betreuung von Personen und Unternehmen
in allen Rechts-, Versicherungs-, Steuer- oder sonstigen rechtsge-
schäftlichen Fragen einschliesslich Buchführungen und Revisio-
nen sowie Vermittlung von Vertragsabschlüssen aller Art und Füh-
rung von Treuhandmandaten; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüede Klopfenstein-Siegrist, Verena, von
Adelboden und Oberbipp, in Spiez, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Siegrist-Assmus, Doris, von
Oberbipp, in Lenk, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pelek,
Miklos, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Klopfenstein, Hans-Peter, von Adelboden, in Aeschi bei Spiez, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiez, Direktor].
Tagebuch Nr. 4628 vom 24.05.2006
(03397978 / CH-092.4.015.616-0)

                    

■ Bär AG, Elektro Anlagen, in Neuenhof, CH-
400.3.000.309-2, Planung, Erstellung und Unterhalt von Stark-
und Schwachstrom-Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8097). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bär, Heinz, von Hütten, in Neuenhof,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bär, Martha, von Hütten und
Rohr AG, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weichselbraun, Robert, von
Mülligen, in Mülligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weich-
selbraun, Dieter, von Mülligen, in Mülligen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Meier, André, von Winkel, in Oberrohrdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4629 vom 24.05.2006
(03398000 / CH-400.3.000.309-2)

                    

■ Emaform AG, in Gontenschwil, CH-400.3.004.582-1,
Herstellung und Verarbeitung von Kunststoffen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 2, Publ. 3198642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4630 vom 24.05.2006
(03398002 / CH-400.3.004.582-1)

                    

■ Familienstiftung Schmid-Leibundgut, in Aristau,
CH-400.7.024.634-7, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004,
S. 2, Publ. 2236256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Benno, von Hitzkirch, in Sulz AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Josef, von Hitzkirch, in Aristau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4631 vom 24.05.2006
(03398004 / CH-400.7.024.634-7)

                    

■ Fueter & Halder AG, in Baden, CH-400.3.017.557-8, Han-
del mit und Herstellung von Brillen, Kontaktlinsen und optischen
Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 2003, S. 1, Publ. 1126184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurt Läderach Treuhandbüro, in Rich-
terswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Capaul Consulting, in Richterswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4632 vom 24.05.2006
(03398006 / CH-400.3.017.557-8)

                    

■ Gamma Gontenschwil AG, in Gontenschwil, CH-
400.3.919.227-1, Entwicklung von wärmetechnischen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001,
S. 8589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paul Gruber & Partner Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4633 vom 24.05.2006
(03398008 / CH-400.3.919.227-1)

                    

■ Garage Rohrbach AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.000.701-8, Autoreparaturwerkstätte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 2, Publ. 2185630). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Juchli, Dieter, von Zufi-
kon, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4634 vom 24.05.2006
(03398010 / CH-400.3.000.701-8)

                    

■ LST Oliver Erismann, in Freienwil, CH-400.1.018.372-
0, Verkauf von Objekten für die Unterhaltungsbranche, Einzel-
firma (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3504). Firma neu: LST
Erismann
. Domizil neu: Eichstrasse 28, 5423 Freienwil, [be-
hördliche Änderung]. Zweck neu: Handel mit Musikinstrumen-
ten, Licht- und Tontechnik, Unterhaltungselektronik, Soft- und
Hardware sowie Konzeption, Realisierung, Vermarktung und Ver-
trieb von Produkten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erismann, Oliver, von Beinwil am See, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Freienwil].
Tagebuch Nr. 4635 vom 24.05.2006
(03398012 / CH-400.1.018.372-0)

                    

■ Messer Schweiz AG, in Lenzburg, CH-400.3.915.103-7,
Fabrikation von und Handel mit technischen und medizinischen
Gasen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3207798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wickart, Albert, von Einsiedeln, in Stetten AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dirr, Dr. Georges, von Zürich, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4636 vom 24.05.2006
(03398014 / CH-400.3.915.103-7)

                    

■ Omya (Schweiz) AG, in Safenwil, CH-400.9.025.798-1,
Fabrikation, Import, Export und Vertrieb von chemischen Pro-
dukten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2439900), mit Hauptsitz in: Oftringen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Follpracht, Dr. Josef, von
Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau, in Therwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4637 vom 24.05.2006
(03398016 / CH-400.9.025.798-1)

                    

■ Omya AG, in Oftringen, CH-400.3.917.212-8, Erwerb von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 2, Publ. 2944114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Follpracht, Dr. Josef, von Kilchberg ZH,
in Langnau am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waibel, Dr.
Roland, von Diepoldsau, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4638 vom 24.05.2006
(03398018 / CH-400.3.917.212-8)

                    

■ Paul Ryser AG, in Aarau, CH-400.3.000.419-1, Installati-
onen in der Haustechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 24. 11. 2000, S. 8017). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ryser-Zürcher, Olga, von Sumiswald, in
Aarau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ryser, Peter, von Sumiswald, in Aarau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ryser, Judith,
von Sumiswald und Schongau, in Aarau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ries, Beat, von Aarau und Pfungen, in Aarau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4639 vom 24.05.2006
(03398020 / CH-400.3.000.419-1)

                    

■ Raiffeisenbank Mutschellen-Reppischtal, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.5.001.131-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 2, Publ. 3317208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunzi-
ker, Jörg, von Wynau, in Killwangen, Mitglied der Bankleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidli, Magdalena, von Schwarzenberg und
Mühlau, in Berikon, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rütimann, Thomas, von Winterthur und Basa-
dingen-Schlattingen, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4640 vom 24.05.2006
(03398022 / CH-400.5.001.131-5)

                    

■ Restaurant Pizzeria Capri GmbH, in Aarau, CH-
400.4.023.769-2, Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 2, Publ. 3227986). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuoco, Domenico, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-

tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bubba, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4641 vom 24.05.2006
(03398024 / CH-400.4.023.769-2)

                    

■ Rihs Agro AG, in Seon, CH-400.3.020.408-9, Planung, Fa-
brikation und Verkauf von Stallbauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5150). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Realit Revisions AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4642 vom 24.05.2006
(03398026 / CH-400.3.020.408-9)

                    

■ Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Oberfrei-
amt
, in S i n s ,  CH-400.5.006.644-5, Förderung der Veredelung
der Schwarzfleckviehrasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom
30. 06. 1986, S. 2538). Firma neu: Schwarzfleckviehzucht-
genossenschaft Oberfreiamt in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.02.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Alois, von Boswil, in Auw, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Emil, von Wuppenau,
in Mühlau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nietlisbach, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Frei-
amt), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Ro-
senberg, Urs, von Beinwil (Freiamt), in Auw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Paul, von Altstätten, in Sins, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4643 vom 24.05.2006
(03398028 / CH-400.5.006.644-5)

                    

■ Spital Zofingen, in Zofingen, CH-400.6.005.349-7, Ver-
ein (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 1, Publ. 2928416). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2006. Vermögensübertragung: Der Verein
überträgt gemäss Vertrag vom 16.05.2006 Aktiven von CHF
14’426’655.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10’588’771.75¨ auf die Spital Zofingen AG, in Zofingen (CH-
400.3.027.090-3). Gegenleistung: 19’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– und eine Gutschrift von CHF 276’375.71.
Name neu: Verein Spital Zofingen. Zweck neu: Der Verein för-
dert das Spital Zofingen und dessen Aktivitäten. Der Verein kann
Grundeigentum erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Locher, Urs, von Aarau und
Domat/Ems, in Zofingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rhiner, Robert, von Dulliken, in
Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morgenegg, Peter (genannt Pierre),
von Köniz, in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Therese, von Zofingen, in Zofingen, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4645 vom 24.05.2006
(03396910 / CH-400.6.005.349-7)

                    

■ Spital Zofingen AG, in Zofingen, CH-400.3.027.090-3,
Führung des Spitals Zofingen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 1, Publ. 3129606). Statutenände-
rung: 16. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.
Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 16.05.2006 einen Teil der Aktiven und Passi-
ven des Vereins ’Spital Zofingen’, nun ’Verein Spital Zofingen’, in
Zofingen (CH-400.6.005.349-7), nämlich den Spitalbetrieb ein-
schliesslich Grundstücke, gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 16.05.2006 und Inventar per 01.01.2006, wofür 19’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 276’375.71 als
Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 4644 vom 24.05.2006
(03396908 / CH-400.3.027.090-3)

                    

■ Swisslog Holding AG, in Buchs AG, CH-400.3.006.536-
7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3188350). Statutenänderung: 17. 05. 2006, 24. 05. 2006.
Aktienkapital neu: CHF 2’512’769.84 [bisher: CHF 1’794’835.60].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’512’769.84. Aktien neu:
251’276’984 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 179’483’560 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, mit den aus
der Kapitalerhöhung vom Frühjahr 2006 stammenden Mitteln,
einen Teil ihrer ausstehenden Wandelanleihe Swiss Holding AG
2000-2009 von CHF 150’000’000.– Nominalwert, im Rahmen ei-
nes Tenderverfahrens zum Marktwert zur anschliessenden Til-
gung zurückzukaufen.
Tagebuch Nr. 4612 vom 24.05.2006
(03398058 / CH-400.3.006.536-7)

                    

■ Tessaris AG, bisher in Zürich, CH-020.3.025.782-5, Ent-
wicklung von Produkten der Informatik-Sicherhei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 21, Publ. 868836).
Gründungsstatuten: 07.05.2002. Statutenänderung: 11. 05. 2006.
Sitz neu: M ä g e n w i l .  Domizil neu: Hintermättlistrasse 5, 5506
Mägenwil. Zweck: Integration und Entwicklung von Produkten
der Informatik-Sicherheit, Beratung, Unterstützung und Schu-
lung sowie Handel mit Hardware- und Softwareprodukten auf
dem Gebiet der Informatik-Sicherheit sowie verwandter Gebiete;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Unternehmungen mit gleichem oder ähn-

lichem Zweck gründen, erwerben oder sich an solchen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief an diejenigen
Aktionäre, deren Personalien und Adressen dem Verwaltungsrat
bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfirter, Marc, von Prat-
teln, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieg-
rist, Max, von Meisterschwanden, in Wolfhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treufit AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moritz, Doron,
von Villmergen, in Dottikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Kull, Willi, von Niederlenz, in Rohr AG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zeller Treuhand, in Othmarsin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4646 vom 24.05.2006
(03398030 / CH-020.3.025.782-5)

                    

■ Tivoli-Brücken AG, bisher in Spreitenbach, CH-
400.3.026.451-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 2, Publ. 3376814). Statutenänderung:
23. 05. 2006. Firma neu: A & A Tivoli-Brücken AG. Sitz neu:
H u n z e n s c h w i l .  Domizil neu: c/o A & A Liegenschaften Bigs-
tore AG, Hauptstrasse 28, 5502 Hunzenschwil. Zweck neu: Durch
aktive Bewirtschaftung, Um- und Neunutzungen sowie durch von
Dritten durchgeführten Bauleistungen und ähnlichen Massnah-
men, das Wertsteigerungspotential von Liegenschaften vorwie-
gend in der Schweiz und teilweise im Ausland zu erhöhen; kann
sich an Gesellschaften beteiligen, An- und Verkauf von Immobi-
lien vornehmen. Die Gesellschaft nimmt selber oder für Dritte
keine Bauleistungen vor. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 4647 vom 24.05.2006
(03397980 / CH-400.3.026.451-3)

                    

■ unique invest capital ag, in Oberrohrdorf, CH-
140.3.002.615-2, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558886). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Re-
visions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4648 vom 24.05.2006
(03398032 / CH-140.3.002.615-2)

                    

■ Wohngenossenschaft Stein-Unterfeld, in Stein  AG,
CH-400.5.919.212-4,  Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2001, S. 3338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfister, Margrit, von Densbüren, in Stein AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strebel, Doris, von Buttwil, in Stein AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4649 vom 24.05.2006
(03398034 / CH-400.5.919.212-4)

                    

■ Zumtech Drucklufttechnik AG, bisher in Wil  AG, CH-
400.3.021.705-4, Anlagen zur Erzeugung und Aufbereitung von
Druckluft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 2000, S. 6138). Statutenänderung: 17. 05. 2006. Sitz neu:
B r u g g .  Domizil neu: Aarauerstrasse 69, 5200 Brugg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Ruth,
von Etzgen, in Wil AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumsteg, Peter, von Etzgen,
in Ennetbaden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil
AG]; Zumsteg, André, von Etzgen, in Habsburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zumsteg, Dominik, von Etzgen, in
Wil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumsteg, Li-
lian, von Etzgen, in Wil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4650 vom 24.05.2006
(03398036 / CH-400.3.021.705-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DekoTech WERTLI, in Zufikon, CH-400.1.025.316-3, Be-
ratung, Verkauf und Service von Heissprägemaschinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 1, Publ. 2181336). Akti-
ven und Passiven sind auf die ’DekoTech GmbH’ in Zufikon (CH-
400.4.027.654-8) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4651 vom 24.05.2006
(03398038 / CH-400.1.025.316-3)

                    

■ Finavor, Cerniar - Rezzonico - Zingg in Liquidation,
in M ä g e n w i l ,  CH-400.2.023.208-0, Finanz und Vorsorge, Bera-
tungs und Dienstleistungsunternehmen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 2, Publ. 3255452). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4652 vom 24.05.2006
(03398040 / CH-400.2.023.208-0)

                    

■ WHW GmbH in Liquidation, in Hausen  AG, CH-
400.4.023.309-6, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3253750). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4653 vom 24.05.2006
(03398042 / CH-400.4.023.309-6)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R. Zuberbühler Baggerarbeiten und Deponie, in
H e i d e n ,  CH-300.1.015.230-1, Obere Wässern 434, 9410 Heiden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baggerarbeiten sowie die
Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten
inkl. Deponie. Eingetragene Personen: Zuberbühler, René, von
Urnäsch, in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 488 vom 24.05.2006
(03397922 / CH-300.1.015.230-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Drei-König-Bar GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.453-
1, Betrieb und Führung von Gastrobetrieben sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2006, S. 2, Publ. 3336552). Firma neu: Drei-Kö-
nig-Bar GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums
von Appenzell Ausserrhoden vom 23.05.2006.
Tagebuch Nr. 489 vom 24.05.2006
(03397926 / CH-300.4.014.453-1)

                    

■ Eberle Ingenieurbüro für Landschaftsbau AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.3.011.960-7, Ausführung von Planungsarbei-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 2,
Publ. 2068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: cmt Wirtschaftsprüfung
AG, in Rüte, Revisionsstelle, mit .
Tagebuch Nr. 490 vom 24.05.2006
(03397928 / CH-300.3.011.960-7)

                    

■ Flurhof-Immobilien AG, in Grub  AR, CH-
300.3.011.354-9, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3969).
Weitere Geschäftslokale: Sonnenbergstrasse 5, 9035 Grub AR,
Steigrüebli 7, 9404 Rorschacherberg.
Tagebuch Nr. 491 vom 24.05.2006
(03397930 / CH-300.3.011.354-9)

                    

■ Hotel Walzenhausen AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.014.805-4, Betrieb eines Hotels mit zugehörigen Einrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3345050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
mar, Rajiv, indischer Staatsangehöriger, in New Dehli (IN), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kumar, Raghav, indischer
Staatsangehöriger, in Lugano, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 492 vom 24.05.2006
(03397932 / CH-300.3.014.805-4)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIRXESS A. Voggel, in Bern, CH-035.1.036.172-9, Oberer
Aareggweg 45, 3004 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Veredelung, Bemalung diverser Objekte, spezialisiert auf Goalie-
Masken, Verkauf von Eishockey-Goalie-Masken. Grafik/Werbe-
Studio, Erstellung digitaler Vorlagen jeglicher Drucksachen und
Webdesign. Eingetragene Personen: Voggel, Alessandro, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2364 vom 24.05.2006
(03397692 / CH-035.1.036.172-9)

                    

■ Compact Consulting GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.173-4, Holenackerstrasse 27/A6, 3027 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 05. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von Dienstleistungen die im Geschäftsbereich einer Beratungsge-
sellschaft liegen, das Organisieren von Veranstaltungen auf sämt-
lichen Gebieten sowie Handel mit Waren aller Art; kann Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle Massnahmen treffen und Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
so auch Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.5.2006 und zugehöriger
Inventarliste 1 Mercedes-Benz 500SL und 1 BMW 740i, diverse
Computer, Bildschirme, Drucker und Videoprojektoren im Wert
von CHF 60’500.– und zum Preis von CHF 29’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Compact Consulting International Ltd., in
Ajeltake Island Majuro (MH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Wie-
dersheim, Gert, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Meli, Alfred, von Mels, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2365 vom 24.05.2006
(03397698 / CH-035.4.036.173-4)

                    

■ Itline GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.174-2, Brüggbühl-
strasse 70, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Hard- und Software und deren Wartung und Support, Projektie-
rung und Projektleitung von Netzwerklösungen, Erarbeitung von
ganzheitlichen Lösungen und Erbringen von umfassenden
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Betriebsorga-
nisation sowie Schulung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van
Gelderen, Pascal, von Adelboden, in Niederwangen bei Bern (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Flückiger,
Patrick, von Rüegsau, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2366 vom 24.05.2006
(03397700 / CH-035.4.036.174-2)

                    

■ Kairos New Services of Switzerland AG, in Bern, CH-
035.3.036.175-1, c/o Thomas Marfurt, Schanzenstrasse 1, 3008
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - national und in-
ternational - den Handel und den Vertrieb von und mit Kaffeepro-
dukten und Kaffeemaschinen, die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Kaffeegeschäft sowie in verwandten Geschäftsbereichen.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und Li-
zenzen erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Marfurt, Thomas, von Reiden, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2367 vom 24.05.2006
(03397702 / CH-035.3.036.175-1)

                    

■ mibiotec gmbh, in Ittigen, CH-035.4.036.176-3, Altiko-
fenstrasse 194, 3048 Worblaufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereiche der Mikrobi-
ologie und Biotechnologie sowie der Entwicklung und Produktion
von bakteriellen und viralen Impfstoffen. Sie bietet Beratungen an
auf dem Gebiet des Baus von Produktionsanlagen und -laborato-
rien sowie Beratungen in Good Manufacturing Practices (GMP)
und der Qualitätssicherung in Bezug auf Anlagen und Prozesse
im Bereiche der Mikrobiologie und Biotechnologie. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mischler, Robert, von
Ittigen und Wahlern, in Worblaufen (Ittigen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bachofen, Christian, von Uster, in Winterthur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2368 vom 24.05.2006
(03397704 / CH-035.4.036.176-3)

                    

■ Profi Handwerk Tröbinger, in Bern, CH-
035.1.036.177-6, Wankdorffeldstrasse 92, 3014 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reperaturen von Motorfahrzeugen aller
Art, Montage, Neugestaltung und Reparatur von Inneneinrich-
tung sowie Handel mit den dafür benötigten Gütern. Eingetragene
Personen: Tröbinger, Uwe Hans-Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2369 vom 24.05.2006
(03397706 / CH-035.1.036.177-6)

                    

■ Stiftung zur Förderung des Blutspendedienstes Re-
gion Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.036.144-5, c/o Blutspendedienst
SRK Bern AG, Murtenstrasse 133, 3001 Bern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 9. 05. 2006, 22. 05. 2006. Zweck: Die
Stiftung bezweckt als Eigentümerin sämtlicher Aktien der Blut-
spendedienst SRK Bern AG mit Sitz in Bern die Aktionärsrechte in
Übereinstimmung mit den Beschlüssen der Organe des Schwei-
zerischen Roten Kreuzes wahrzunehmen, insbesondere mit den
von diesen definierten Reformzielen. Im Verwaltungsrat der BSD

SRK Bern AG dürfen maximal die Hälfte der Mitglieder des Stif-
tungsrates vertreten sein. Die Stiftung kann auch Tätigkeiten des
Blutspendedienstes des Schweizerischen Roten Kreuzes fördern. In
der Form der Zweckerfüllung ist die Stiftung grundsätzlich frei.
Beispielsweise kann der Zweck durch finanzielle oder ideelle Bei-
träge erfüllt werden. Die Stifterin, das Schweizerische Rote Kreuz,
behält sich im Sinne von Art. 86a ZGB ausdrücklich vor, der Auf-
sichtsbehörde in einem späteren Zeitpunkt eine Zweckänderung
zu beantragen. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Hänni, Heinz Dr., von Wald BE, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Hubert,
von Biel/Bienne, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kipfer, Hans, von Lützelflüh, in Brügg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Fritz, von Bol-
ligen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2370 vom 24.05.2006
(03397792 / CH-035.7.036.144-5)

                    

■ SysIT Consulting GmbH, in Bern, CH-035.4.036.178-7,
c/o Dieter Schindlbeck, Parkstrasse 11, 3014 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
sämtlichen Dienstleistungen im Bereich IT-Consulting, Entwick-
lung, Projektmanagement, Beratung sowie der Handel mit und
der Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schindlbeck, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Schindlbeck, Angelika, deutsche Staatsange-
hörige, in Linsengericht (DE), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–.
Tagebuch Nr. 2371 vom 24.05.2006
(03397800 / CH-035.4.036.178-7)

                    

■ Wynhus Münsingen GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.036.179-5, Bernstrasse 26, 3116 Münsingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung all-
gemein und die Bewirtschaftung von Restaurationsbetrieben. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann dar-
über hinaus alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tä-
tigen, die den Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Probst, Hans Rudolf, von Lützelflüh, in
Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Probst, Si-
mone, von Lützelflüh, in Wichtrach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2372 vom 24.05.2006
(03397806 / CH-035.4.036.179-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2227 vom 12. 05. 2006. Consular-
Service Fly GmbH
, in N e u e n e g g ,  CH-217.3.531.320-8, Er-
bringung von Konsulardienstleistungen wie insbesondere die Ver-
mittlung von Einreise-Visa und die Beratung bezüglich Einreise-
bestimmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 2, Publ. 3380822). Firma richtig:
Consular Service Fly GmbH. Uebersetzungen der Firma rich-
tig: (Consular Service Fly Sàrl) (Consular Service Fly
Ltd Liab. Co)
. Postadresse: [Postadresse ist gestrichen]. Weiteres
Geschäftslokal: c/o Georg Volz, Elfenstrasse 19, 3000 Bern 6.
Tagebuch Nr. 2373 vom 24.05.2006
(03397810 / CH-217.3.531.320-8)

                    

■ Data Dynamic AG, in Bern, CH-035.3.003.725-8, Entwick-
lung von EDV-Projekten, Beratung, Organisation und Program-
mierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002,
S. 2, Publ. 447224). Domizil neu: Bremgartenstrasse 37, 3012
Bern.
Tagebuch Nr. 2374 vom 24.05.2006
(03397814 / CH-035.3.003.725-8)

                    

■ FLS Flückiger Lehmann Schaffner AG, in Worb, CH-
035.3.008.756-0, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch-, Tief-
und Siedlungswasserbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 11. 09. 2000, S. 6202). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lehmann, Arthur, von Seeberg, in Boll, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mohr, Franz, von Hallau, in Stett-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Binggeli, Marc, von Wahlern, in Urtenen-Schönbühl,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2375 vom 24.05.2006
(03397818 / CH-035.3.008.756-0)

                    

■ Haag-Streit AG, in Köniz, CH-035.3.013.205-5, Herstel-
lung und Vertrieb feinmechanischer optischer und elektronischer
Produkte und Systeme, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2005, S. 2, Publ. 3108130). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Haudenschild, Bruno, von Nieder-
bipp, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Gunten, Urs, von Sigriswil, in Bö-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2376 vom 24.05.2006
(03397822 / CH-035.3.013.205-5)

                    

■ Haco Sales AG, in Muri bei Bern, CH-350.3.004.734-2,
Handel, eingeschlossen Import und Export, mit Produkten der Le-
bens-, Genuss- und Futtermittelindustrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 3, Publ. 2928198). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speck, Peter
Dr., von Oberkulm, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sahli, Martin, von Wohlen bei Bern, in Rüfe-
nacht BE (Worb), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kähr, Markus Dr.,
von Lauperswil, in Lohn-Ammannsegg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Heini, Mario, von
Suraua, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2377 vom 24.05.2006
(03397824 / CH-350.3.004.734-2)

                    

■ Immobiliengesellschaft Sprünglistrasse AG, in
B e r n ,  CH-035.3.012.464-9, Kauf, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1995, S. 4350). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haussener, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grächwil, Mitglied]; Wolf,
Konrad, von Lotzwil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2378 vom 24.05.2006
(03397830 / CH-035.3.012.464-9)

                    

■ Jost Baumgartner, in Grosshöchstetten, CH-
035.1.006.652-1, Bildhauerei, Steinhauerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 3, Publ. 3386214). Der Inhaber dieser
Einzelfirma hat gegen das Konkurserkenntnis appelliert. Der Ap-
pellationshof des Kantons Bern hat der Appellation mit Verfügung
vom 19.05.2006 die aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Tagebuch Nr. 2379 vom 24.05.2006
(03397836 / CH-035.1.006.652-1)

                    

■ Messeholding Bern AG, in Bern, CH-035.5.014.807-8,
Erwerb, dauerndes Verwalten und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3, Publ. 2982746). Statutenände-
rung: 19. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’901’100.– [bisher:
CHF 1’267’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’901’100.–. Aktien neu: 38’022 Namenaktien zu CHF 50.– [bis-
her: 25’348 Namenaktien zu CHF 50.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 19.4.2006 gemäss 76 Sacheinlageverträgen vom
14.3.2006 bis 7.4.2006: 633’700 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.– der Messepark Bern AG, in Bern, zum Preis von gesamt-
haft CHF 7’921’250.–, wofür 12’674 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 50.– ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten].
Tagebuch Nr. 2380 vom 24.05.2006
(03398148 / CH-035.5.014.807-8)

                    

■ Mipa Service AG, in Bern, CH-035.3.035.316-3, Betreiben
von Tankstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 2, Publ. 3000862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Di Furia, Fabio, von Köniz, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Micali, Pasquale, italienischer Staats-
angehöriger, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2381 vom 24.05.2006
(03397858 / CH-035.3.035.316-3)

                    

■ Spilag AG, in Bern, CH-035.9.029.519-3, Herstellung von
und Handel mit Kleidern und Textilien aller Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 3, Publ. 682810),
mit Hauptsitz in: Laufen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dörfelt, Kurt Gottfried, von Güttingen, in Schönenwerd,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2382 vom 24.05.2006
(03397860 / CH-035.9.029.519-3)

                    

■ TAKE TIME GmbH, in Bern, CH-035.4.030.241-2, Handel
und Verkauf mit und von Tee, Kaffee usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 2,
Publ. 603416). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 2383 vom 24.05.2006
(03397862 / CH-035.4.030.241-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ultimo Men’s Vogue F. Brawand, in Bern, CH-
035.1.002.003-3, Boutique für Herrenmode, Einzelfirma (SHAB
Nr. 301 vom 27. 12. 1979, S. 4022). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2384 vom 24.05.2006
(03397864 / CH-035.1.002.003-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adi Automobile Beciri, in Wynau, CH-053.1.017.814-6,
Bernstrasse 1, 4923 Wynau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, insbesondere Occasion-
autos. Eingetragene Personen: Beciri, Sevdailj, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Langenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 884 vom 24.05.2006
(03397510 / CH-053.1.017.814-6)

                    

■ ALPHORN TAMIL MEDIA AMPALAM, in Oberburg,
CH-053.1.017.815-4, Brunnmattstrasse 9, 3414 Oberburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlag der Zeitung ’Alphorn Ta-
milkural’. Herausgabe, Verarbeitung und Vertrieb von Büchern,
Zeitschriften und anderen Publikationen sowie sämtliche andere
Tätigkeiten im Verlagsbereich. Eingetragene Personen: Ampa-
lam, Kumarakannathasan, von Rubigen, in Oberburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 885 vom 24.05.2006
(03397516 / CH-053.1.017.815-4)

                    

■ m4you GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.017.816-0, c/o
Martin Güdel, Spyriweg 11, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Musik, Produk-
tion, Vertrieb und Verkauf von CD’s sowie Organisation und
Durchführung von Seminaren, Schulungen und Events. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Caprez, Claudio, von Trin, in Iffwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Güdel, Martin, von Madiswil, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Berger, Lukas, von Langnau im
Emmental, in Wynigen (Rüedisbach), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Berger, Thomas, von Linden, in Uetendorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–; Turla, Adrian, von Mühleberg, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–.
Tagebuch Nr. 886 vom 24.05.2006
(03397518 / CH-053.4.017.816-0)

                    

■ SKBG Invest AG, in Burgdorf, CH-053.3.017.817-7, Lys-
sachstrasse 44, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck: Finanzierung, Grün-
dung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von und Be-
teiligung an Unternehmungen jeder Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern; ferner im In- und Ausland Immobilien, Mobilien
und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere ge-
werbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Ein allfälliger weiterer Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF
12’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 12’000’000.–. Ak-
tien: 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Na-
menaktien zum Preis von höchstens CHF 12’000’000.– gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten zu erwerben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spuhler, Peter, von
Zürich, in Warth-Weiningen (Weiningen TG), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kollbrunner, Roger, von Zürich, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker, Dr.
Gerold, von Olten, in Hombrechtikon (Feldbach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geel, Hansruedi, von Sargans, in
Uzwil (Niederuzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muri, Peter, von Kriens, in Münchwilen TG (St. Margare-
then TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 887 vom 24.05.2006
(03397526 / CH-053.3.017.817-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann BauAusrüstung AG, in Langenthal, CH-
053.3.016.363-5, Erwerb und Halten von Beteiligungen an sowie
Finanzierung von Unternehmen, welche für den Bau und Unter-
halt der Strassen Technologien entwickeln, Anlagen und Maschi-
nen fertigen, Systeme bereitstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 4, Publ. 2169828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Rudolf Daniel, von
Heiligenschwendi, in Egliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchmann,
Patrik, von Bad Ragaz, in Dallenwil (Wiesenberg), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bosshard, Urs, von Untersiggenthal und
Oberembrach, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stryffeler, Christian Charles, von Boltigen, in Burgdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peters, Dr. Hans-Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Giesen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 888 vom 24.05.2006
(03397534 / CH-053.3.016.363-5)

                    

■ Buri, Müller + Partner GmbH, bisher in Kirchberg
B E ,  CH-053.4.017.384-7, Planungen in Metallfenster- und Fas-
sadentechnik sowie Tätigkeiten im Ingenieurwesen (Engineering
und Bauphysik), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 3, Publ. 2898542). Statutenände-
rung: 19. 05. 2006. Sitz neu: B u r g d o r f .   Domizil  neu:  Tiergarten
3, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 889 vom 24.05.2006
(03397538 / CH-053.4.017.384-7)

                    

■ Lantop AG, in Hindelbank, CH-053.3.016.464-8, Instal-
lation, Programmierung, Support sowie Handel von Telefon- und
EDV-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2957574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spielmann, Peter, von Messen, in Hindelbank,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 890 vom 24.05.2006
(03397540 / CH-053.3.016.464-8)

                    

■ Ostwald + Grunder AG, Ingenieure und Planer, in
B u r g d o r f ,  CH-053.3.016.166-2, Beratung, Planung, Ausfüh-
rung und Geo-Information in den Bereichen Tief- und Bahnbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 4,
Publ. 884440). Weiteres Geschäftsdomizil: Lützelflühstrasse 35,
3415 Hasle-Rüegsau. Weiteres Geschäftsdomizil: Haldenstrasse
66, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 891 vom 24.05.2006
(03397544 / CH-053.3.016.166-2)

                    

■ Ott Landmaschinen AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.003.002-2, An- und Verkauf, Fabrikation, Handel und Ver-
trieb hauptsächlich landwirtschaftlicher aber auch gewerblicher
Maschinen, Geräten und Werkzeugen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 3, Publ. 2758792). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Lukas, von
Bolligen, in Müntschemier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 892 vom 24.05.2006
(03397546 / CH-053.3.003.002-2)

                    

■ schindler development, in Burgdorf, CH-
053.1.017.518-2, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 3, Publ. 3062760). Domizil neu:
Dammstrasse 78, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Schulung, Training
und Beratung.
Tagebuch Nr. 893 vom 24.05.2006
(03397550 / CH-053.1.017.518-2)

                    

■ Typon Imaging AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.077-6,
Kommerzielle Auswertung von Produkten und Dienstleistungen
in den Bereichen Bildbearbeitung und Bildübertragung, sei es
durch Eigenproduktion oder Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 3, Publ. 3294800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Kurt, von Rot-
monten (Gemeinde St. Gallen), in Freiburg, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Robert,
von Eggiwil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchli, Ulrich genannt Ueli, von Bözen, in Kirchdorf BE,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bonafini, Gioacchino, von Bern,
in Etzelkofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christoffel, Johannes, von Riein, in Gipf-Oberfrick, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arm, Dr. Christoph, von Landiswil, in Utzenstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Frühsorge, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 894 vom 24.05.2006
(03397552 / CH-053.3.001.077-6)

                    

■ Verox Immobilien AG in Liquidation, in
H i n d e l b a n k ,  CH-053.3.015.248-7, Handel mit und Verwaltung
von Immobilien in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 3, Publ. 2097990). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 899 vom 24.05.2006
(03397574 / CH-053.3.015.248-7)

                    

■ WERAG Mattstetten AG, in Mattstetten, CH-
053.3.006.817-0, Annahme, Lagerung, Sortierung, Aufbereitung,
Verwertung und Entsorgung von Abbruch- und Aushubmaterial,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3387746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberhard, Friedrich, von Zuzwil BE, in Zuzwil BE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Robert, von
Recherswil, in Recherswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 895 vom 24.05.2006
(03397556 / CH-053.3.006.817-0)

                    

■ Wohngenossenschaft Lerchenbühl Burgdorf, in
B u r g d o r f ,  CH-053.5.001.390-8, Vermietung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen an ihre Mitglieder usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 3, Publ. 2955634). Do-
mizil neu: c/o Werner Eberhard, Blattnerweg 9, 3400 Burgdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeder,
Joseph, von Basel und Grosswangen, in Burgdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Hebei-
sen, Max, von Eggiwil, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lüthi, Ursula, von Huttwil und Signau, in Burgdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürki, Samuel, von Un-
terlangenegg, in Burgdorf, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Walker,
Peter, von Bettlach, in Kaltacker (Gemeinde Heimiswil), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Sägesser, Peter, von Bannwil, in

Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberhard, Werner Arthur, von Lauperswil, in Burgdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier [bisher: Eberhard, Werner, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Sommer, Rahel, von Sumiswald, in Burg-
dorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier; Liechti, Thomas, von Trachselwald, in
Burgdorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Reuti-
mann-Oetliker, Bettina, von Zofingen und Waltalingen, in Burg-
dorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Pauli, Marlène,
von Ferenbalm, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hodel, Hanspeter, von Unterlangenegg, in Burgdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jost, Adrian, von Fahrni, in
Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 896 vom 24.05.2006
(03397566 / CH-053.5.001.390-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Wingeier, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.1.004.648-5, Sanitär und Heizungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 14. 01. 1983, S. 147). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 897 vom 24.05.2006
(03397568 / CH-053.1.004.648-5)

                    

■ U. Roth, Blumengeschäft, in Jegenstorf, CH-
053.1.003.723-1, Betrieb eines Blumenladens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6356). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 898 vom 24.05.2006
(03397570 / CH-053.1.003.723-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christen Daniel I D 7, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.227-5, ch. du Champ-du-Moulin 54, 2503 Biel/Bienne,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Travaux de restauration (peinture, électricité, nettoyage de graf-
fitis, etc.). Personne inscrite: Christen, Daniele dit Daniel, de Rü-
egsau, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1247 du 24.05.2006
(03397686 / CH-073.1.017.227-5)

                    

■ Kobru Lyss GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.225-0, Herren-
gasse 19, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 05. 2006. Zweck: Vermietung,
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Ausführung
von Neu- und Ausbauten, Renovationen, Projektierungen als Ge-
neralunternehmung, sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilien- und Treuhandwesen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Neuenschwander, Heinz, von Langnau im Em-
mental, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Kölliker,
Werner, von Wolfwil, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–.
Tagebuch Nr. 1235 vom 24.05.2006
(03397646 / CH-073.4.017.225-0)

                    

■ Roos Weine, Nachfolger, A. Joly, in Safnern, CH-
073.1.017.226-7, Talstrasse 5, 2553 Safnern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Weine und mit Spirituosen. Fort-
führung der Einzelfirma ’Roos Weine’, in Orpund. Eingetragene
Personen: Joly, Antoine, von Noiraigue, in Muri bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1236 vom 24.05.2006
(03397652 / CH-073.1.017.226-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domteknika S.A., à La Neuveville, CH-550.0.125.280-
2, ingénierie et études techniques, développement, construction,
fabrication et commercialisation de biens d’équipements etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 113 du 15. 06. 2004, p. 3,
publ. 2309814). Personne et signature radiée: Thuliez, Veronika,
de Lützelflüh, à Le Landeron, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Thuliez,
Jean-Luc, de Lützelflüh, à Le Landeron, président, avec signature
individuelle; Delbreil, Marc, ressortissant français, à Bulle, admi-
nistrateur-délégué, avec signature collective à deux; Thuliez,
Jean-Louis, ressortissant français, à Le Landeron, administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: à La Neuveville, pré-
sident].
Journal no 1248 du 24.05.2006
(03397688 / CH-550.0.125.280-2)

                    

■ Halter Rohstoff AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.699-
5, Handel mit Waren jeglicher Art und die Verarbeitung von Roh-
stoffen und Roherzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 6, Publ. 3211846). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imboden, René, von St.
Niklaus, in Corgémont, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1237 vom 24.05.2006
(03397656 / CH-073.3.005.699-5)

                    

■ Herakles-Fitnesspark GmbH, in Sutz-Lattrigen,
CH-073.4.006.866-0, Betrieb von Fitnesszentren und anderen Ein-
richtungen im Bereiche der Wellness, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 3,
Publ. 2000564). Statutenänderung: 22. 05. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: König, Alexander, von Iffwil, in So-
lothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Weibel, Philipp, von
Bettlach, in Ipsach, mit Einzelprokura [bisher: in Lyss, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1238 vom 24.05.2006
(03397662 / CH-073.4.006.866-0)

                    

■ Malibau GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.780-6,
Malerei, Gipserei, Reinigungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 4, Publ. 3028154).
Firma neu: Malibau GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.05.2006.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gimmel, Pakize, von
Beatenberg, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1239 vom 24.05.2006
(03397664 / CH-073.4.016.780-6)

                    

■ nYou AG, bisher in Nidau, CH-073.3.010.828-5, Ideenfin-
dung, Konzeption, Entwicklung, Vorproduktion, Produktion, De-
sign, Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2001, S. 9396). Statutenänderung: 16. 05. 2006. Firma
neu:  nyou ag. Uebersetzungen der Firma neu: (nyou sa)
(nyou ltd.
. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Bernstrasse 18, 2555
Brügg bei Biel.
Tagebuch Nr. 1240 vom 24.05.2006
(03397668 / CH-073.3.010.828-5)

                    

■ Omega Electronics AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.804-9, Entwicklung und Herstellung von und den Han-
del mit Produkten der Elektronik, Elektrooptik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 3, Publ. 3371902). Ver-
mögensübertragung: Die ’Omega Electronics AG’, in Biel/Bienne,
überträgt gemäss Vertrag vom 27.02.2006 und 14.03.2006 Aktiven
von CHF 8’334’358.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’849’921.06 auf die ’Swiss Timing LTD’, in Corgémont (CH-
073.3.004.252-6). Gegenleistung: CHF 3’484’437.67.
Tagebuch Nr. 1246 vom 24.05.2006
(03396898 / CH-073.3.001.804-9)

                    

■ Siegwerk Switzerland AG, in Bargen  BE, CH-
073.3.005.309-6, Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen
der technischen Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 4, Publ. 3334374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggimann, Nils, von Sumiswald, in Zollikofen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giezendanner,
Walter Kurt, von Ebnat-Kappel, in Aarberg, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Montag, Rolf, von Zürich, in Aspi bei
Seedorf (Seedorf BE), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauper, Matthias, von Seedorf BE, in Aarberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Marte, Thomas, von Baldingen, in Schwa-
dernau, mit Kollektivprokura zu zweien; Miller, Bernd, von Lyss,
in Bargen BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Sollberger, Mari-
anne, von Wynigen, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1241 vom 24.05.2006
(03397672 / CH-073.3.005.309-6)

                    

■ Société immobilière ’La Favorite’ S.A., à La Neuve-
v i l l e ,  CH-073.3.010.537-9, gérance, achat et vente d’immeubles,
société anonyme (FOSC no 154 du 11. 08. 2004, p. 4,
publ. 2400092). Personne et signature radiée: Kurth-Pfenninger,
Elsa, de Attiswil, à La Neuveville, administratrice, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Kurth,
Edouard, de Attiswil, à La Neuveville, administrateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec
procuration collective à deux avec un administrateur].
Journal no 1249 du 24.05.2006
(03397690 / CH-073.3.010.537-9)

                    

■ SUVUS GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.013-7, Be-
ratung in Kredit-, Steuer-, Finanz- und Versicherungsfragen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 4, Publ. 3230306). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: König, Alexander, von Iffwil, in Solothurn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Periax GmbH, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Weibel, Philipp, von Bettlach, in Ipsach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1242 vom 24.05.2006
(03397676 / CH-073.4.017.013-7)

                    

■ Vibeton Kies AG, in Lyss, CH-073.3.000.170-8, Kiesgewin-
nung, Kiesverarbeitung, Transporte aller Art und Deponie von
Bau- und anderen Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

06. 04. 2006, S. 5, Publ. 3322582). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruchti, Beat, von Twann, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brusa, René, von Rechthalten, St. Ur-
sen und Freiburg, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kiefer, Bruno, von Starrkirch-Wil, in Brügg bei
Biel (Brügg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blindenbacher,
Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Homberg bei Thun (Homberg),
mit Kollektivprokura zu zweien; Fasel, Peter, von Brünisried, in
Liebistorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kernen, Martin, von
Reutigen, in St. Antoni, mit Kollektivprokura zu zweien; Matti,
Bernhard, von Gsteig, in Einigen (Spiez), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wehrli, Jürg, von Heinrichswil-Winistorf, in Biel BE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Becher, Erhard, von Steffisburg, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hüsser, Peter, von Widen, in Lyss, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schluep, Andreas, von Schnottwil und Messen, in
Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Carisch, Markus, von
Andiast, in Reutigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cham-
bettax, Henri, von Assens, in Assens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kolly, Christian, von Essert FR, in Farvagny, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Forrer, Adrian, von Grabs, in Le Landeron,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chopard, Christian, von Son-
vilier, in La Neuveville, mit Kollektivprokura zu zweien; Sporbeck,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Niedermann, Kurt, von Sirnach, in Schwar-
zenburg (Wahlern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1243 vom 24.05.2006
(03397680 / CH-073.3.000.170-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joss Architektur und Bauleitung, in Aegerten, CH-
073.1.007.394-0, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Architektur und Bauleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 1994, S. 3719). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1244 vom 24.05.2006
(03397682 / CH-073.1.007.394-0)

                    

■ Roos Weine, in Orpund, CH-073.1.007.528-7, Weinhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3919). Firma
infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 1245 vom 24.05.2006
(03397684 / CH-073.1.007.528-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Conpro Consulting AG, in Buchholterberg, CH-
092.3.000.253-4, Unternehmens- und Organisationsberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 4).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oester,
Martin, von Frutigen, in Thierachern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ringger, Roger, von Zürich, in Aeugstertal (Aeugst am Al-
bis), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 983 vom 24.05.2006
(03397578 / CH-092.3.000.253-4)

                    

■ DCT Double-Cone Technology AG, in Thun, CH-
092.3.009.376-1, Erforschung und Entwicklung sowie kommer-
zielle Nutzung von Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 4, Publ. 2924532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwicker, Albert, von Gos-
sau, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 984 vom 24.05.2006
(03397582 / CH-092.3.009.376-1)

                    

■ Del Vecchio Beteiligungen AG, bisher in Spiez, CH-
092.3.013.917-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 4, Publ. 3319858). Statutenänderung:
18. 05. 2006. Firma neu: Zähringer Apotheke Thun AG. Sitz
neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Bälliz  67,  3600  Thun.  Zweck  neu:  Be-
trieb von Apotheken. Bezweckt im weiteren den Erwerb, die Ver-
waltung und den Verkauf von Beteiligungen an Unternehmun-
gen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Gesell-
schaften erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, der Gesellschaft zu dienen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Del Vecchio, Enrico, italienischer Staatsangehö-
riger, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spiez].
Tagebuch Nr. 985 vom 24.05.2006
(03397608 / CH-092.3.013.917-8)

                    

■ Faglas AG, in Steffisburg, CH-092.3.005.826-6, Fabrika-
tion und Montage von Isolierglas usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 5, Publ. 3007162). Statutenände-
rung: 23. 05. 2006. Firma neu: Glas Trösch AG Steffisburg.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 986 vom 24.05.2006
(03397610 / CH-092.3.005.826-6)

                    

■ Nutricol GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.028.441-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 18, Publ. 2891576). Statutenänderung:
30. 11. 2005.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  c/o  Felicitas  Cipriani
Moser, Baumgartenrain 7A, 3600 Thun. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft besteht im Import, Export und Warenhandel, insbeson-
dere von Naturprodukten und Nahrungsmittelzusatzstoffen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem

Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küpfer, Peter, von Zürich
und Worb, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; CJC Treuhand und Ma-
nagement GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pries, Dr. Hans-Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Lemgo (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[wie bisher]; Roth, Dr. Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Eltville (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie bisher]; Moser, Markus
Dr., von Biglen, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Moser,
Markus, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Cipriani Mo-
ser, Felicitas Julia, von Biglen, in Thun, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Cathomen + Partner Treuhandgesellschaft, in
Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 987 vom 24.05.2006
(03397620 / CH-020.4.028.441-4)

                    

■ Parkhaus Schachen AG, in Spiez, CH-092.3.007.132-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3275040). Statutenänderung: 24. 05. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 165’900.– [bisher: CHF 51’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 165’900.–. Aktien neu: 1’106 Namenaktien zu
CHF 150.– [bisher: 340 Namenaktien zu CHF 150.–].
Tagebuch Nr. 988 vom 24.05.2006
(03397626 / CH-092.3.007.132-0)

                    

■ Ruch Architekten AG, in Meiringen, CH-092.3.017.178-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2910002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reimann, Alexandra, von Gadmen, in Meiringen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 989 vom 24.05.2006
(03397630 / CH-092.3.017.178-2)

                    

■ SMT Montagen GmbH, in Sigriswil, CH-092.4.010.857-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 3, Publ. 3296630). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genf (SHAB Nr. 96 vom 18.5.2006, S.
6) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 990 vom 24.05.2006
(03397632 / CH-092.4.010.857-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ combite Martin Gugl, in Münchenstein, CH-
280.1.009.707-2, Grabenackerstrasse 11, 4142 Münchenstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-Solutions, Webde-
sign, Grafik. Eingetragene Personen: Gugl, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gugl, Michèle, von Bern, in Laufen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2389 vom 24.05.2006
(03396756 / CH-280.1.009.707-2)

                    

■ Enders &amp; Enders Architektur + Immobilien AG
(Enders + Enders Architektur + Immobilien Ltd.)
, in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.009.708-5, Hauptstrasse 33, 4133 Pratteln,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Übernahme von Architektur-, Verwaltungs-
und Treuhandmandaten aller Art, insbesondere im Zusammen-
hang mit Immobilien. Im weiteren Beratung, Vermittlung, An-
und Verkauf von Liegenschaften aller Art sowie sämtliche damit
zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Enders, Walter, von Hofstetten-Flüh, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alltax
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2390 vom 24.05.2006
(03396758 / CH-280.3.009.708-5)

                    

■ Haritomedia GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.709-2,
Steinbühlweg 90, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck:
Aufbau und Betrieb von Internetseiten bzw. Internetportalen, Web-
design und Systementwicklungen sowie EDV-Dienstleistungen al-
ler Art, Erstellen von Printprodukten aller Art und Dienstleistun-
gen für Messen und Events aller Art sowie Vermittlung von Reisen
und Unterkünften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte und Geistiges Eigentum erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven des
im Handelsregister nicht eingetragenen Geschäfts von Monika
Huber, in Allschwil, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preis von höchstens CHF 35’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Mo-
nika, von Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

19’000.–; Reisman, John, Bürger der USA, in Big Bear Lake / Ca-
lifornia (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2391 vom 24.05.2006
(03396760 / CH-280.4.009.709-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrohandel Wermelinger, bisher in Pratteln, CH-
280.1.009.379-4, Verkauf von Landwirtschaftsprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5, Publ. 3219852). Sitz
neu: A n w i l .  Domizil neu: Aeschbrunnhof 75, 4469 Anwil. Post-
adresse: [die Postfachadresse entfällt]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wermelinger, Roman, von Sursee, in Anwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 2392 vom 24.05.2006
(03396742 / CH-280.1.009.379-4)

                    

■ ALREPA GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.961-0, Füh-
rung eines Recycling-Unternehmens sowie Handel mit Sekundär-
rohstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2004, S. 4, Publ. 2482690). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, René, von Romoos, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Suter, Jürg, von Wil AG, in Basel, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häus-
ler, Patrik, von Rüschegg, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–].
Tagebuch Nr. 2393 vom 24.05.2006
(03396762 / CH-280.4.007.961-0)

                    

■ Amimed Produkte AG, in Allschwil, CH-280.3.918.220-
1, Herstellung und Vertrieb von Zellkulturmedien und Hilfsstoffen
für die Zellkultur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 6, Publ. 3168574). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Parrat-Martin, Corinne, von Courtételle und Ba-
sel, in Allschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: Martin, Corinne,
von Basel].
Tagebuch Nr. 2394 vom 24.05.2006
(03396764 / CH-280.3.918.220-1)

                    

■ Arnold AG, in Arlesheim, CH-280.9.007.927-0, Projektie-
rung und Bau von Freileitungen und Kabelanlagen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 4, Publ. 2465054),
mit Hauptsitz in: Selzach (HR SO). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Kammersrohr, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2395 vom 24.05.2006
(03396766 / CH-280.9.007.927-0)

                    

■ Bio Concept, in Allschwil, CH-280.3.917.367-0, Betrieb
von Laboratorien, sowie Verkauf von Laborinstrumenten und La-
borprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3181160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Parrat-Martin, Corinne, von Courtételle und Basel, in Allschwil,
mit Einzelunterschrift [bisher: Martin, Corinne, von Basel].
Tagebuch Nr. 2396 vom 24.05.2006
(03396768 / CH-280.3.917.367-0)

                    

■ BioEqual AG, in Muttenz, CH-280.3.005.942-0, Entwick-
lung und Vermarktung von Heilmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 4, Publ. 3226700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Puppato, Mario, von Zü-
rich und Pratteln, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spindler, Dr. Brian, von Basel und
Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bergmann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Beinwil am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gla-
ser-Vetterli, Ursula, von Wagenhausen, in Bubendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gonella, Dr. Jacques, von Renens, in Dubai Marina (AE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2397 vom 24.05.2006
(03396744 / CH-280.3.005.942-0)

                    

■ Jacob Holm Industries GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.007.209-9, Handel mit Vliesstoffen sowie Erbringung von
allgemeinen Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2613738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
cob Holm &amp; Sons AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 500’000.–
[bisher: Jacob Holm Management GmbH, in Allschwil]; Opper-
mann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Stoffel, Peter].
Tagebuch Nr. 2398 vom 24.05.2006
(03396770 / CH-280.4.007.209-9)

                    

■ Jandus Profil, bisher in Liestal, CH-280.1.000.076-3,
Montage und Demontage von mobilen Trennwänden und De-
cken, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4235). Sitz
neu: N i e d e r d o r f .  Domizil neu: Winkelweg 17, 4435 Niederdorf.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jandus, Jiri, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Niederdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 2399 vom 24.05.2006
(03396772 / CH-280.1.000.076-3)

                    

■ KIEFER PROJEKT GmbH, in Therwil, CH-
280.4.006.108-5, Projektierung und Ausführung im Architektur-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2002, S. 5). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Firma
neu: BP Baumanagement und Architektur GmbH.
Tagebuch Nr. 2400 vom 24.05.2006
(03396774 / CH-280.4.006.108-5)

                    

■ Kossan Europa AG in Liquidation, bisher in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.3.004.032-0, Herstellung und Vertrieb
von Gummi- und Kunststoffprodukten aller Art sowie von ähnli-
chen Produkten in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 5, Publ. 3274810). Statutenänderung:
23. 05. 2006. Firma neu: Kossan Europe AG. Sitz neu:
T h ü r n e n .   Domizil  neu:  c/o  Alfred  Degen,  Langackerstrasse  19,
4441 Thürnen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lim, Kuang Sia, malaysischer Staatsangehöriger, in Klang (Ma-
laysia), Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wunder, Dr. Kilian, von Reinach BL, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2401 vom 24.05.2006
(03396746 / CH-280.3.004.032-0)

                    

■ MEWITEC Jürgen Schmidt, in Bottmingen, CH-
280.1.008.092-4, Finanzdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 4, Publ. 2555248). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 99 vom
23.05.2006, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2402 vom 24.05.2006
(03396748 / CH-280.1.008.092-4)

                    

■ MR Mavi Reisen GmbH, in Liestal, CH-280.4.007.109-
2, Betrieb eines Touristikunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2260512). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Göz, Ismail, von Liestal,
in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eldeniz, Mus-
tafa, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kurt, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
21’000.–.
Tagebuch Nr. 2403 vom 24.05.2006
(03396776 / CH-280.4.007.109-2)

                    

■ Vitrashop Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.917.906-
1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3310984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paul, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zelter, Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2404 vom 24.05.2006
(03396778 / CH-280.3.917.906-1)

                    

■ Whatman Switzerland AG, in Bottmingen, CH-
270.3.004.689-5, Handel mit Filtermedien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 7, Publ. 2917574). Sta-
tutenänderung: 23. 05. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 23.05.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1’523’375.06 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 161’368.95 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1
Stammeinlage zu CHF 200’000.–. Firma neu: Whatman
Switzerland GmbH
. Zweck neu: Handel mit Filtermedien aller
Art, mit Analysengeräten und -produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesen Produkten. Die
Gesellschaft vertreibt insbesondere die Produkte und Dienstleis-
tungen der Whatman-Gruppe. Sie kann Immaterialgüterrechte
und Lizenzen erwerben und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–]. [Die Angaben über die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre wird gestrichen.]. [gestrichen: Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hogrebe, Dr. Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Northeim (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Peter, Dr. Richard, von Basel und Wisen SO,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Whatman GmbH, in Dassel (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 200’000.–; Greenhalgh, Philip, britischer Staatsan-
gehöriger, in Buckingham (UK), Geschäftsführer, mit Einzelun-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

terschrift; Senn, Felix, von Bennwil, in Itingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2405 vom 24.05.2006
(03398150 / CH-270.3.004.689-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gempp Uwe, Dachdeckerei, in Sissach, CH-
280.1.005.842-6, Dacharbeiten an Steil- und Flachdächern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 4). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2406 vom 24.05.2006
(03396750 / CH-280.1.005.842-6)

                    

■ Mütech Münger, in Münchenstein, CH-280.1.913.970-
5, Holz-, Metall- und Bauarbeiten, Modellbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1726). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2407 vom 24.05.2006
(03396752 / CH-280.1.913.970-5)

                    

■ WALTER ENDERS, ARCHITEKTUR + VERWALTUNG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.1.005.675-6, Betrieb eines Architekturbü-
ros sowie Immobilienverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 5, Publ. 3000688). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2408 vom 24.05.2006
(03396754 / CH-280.1.005.675-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ablauf Reinigung Blitz-Blank AG, in Riehen, CH-
270.3.013.734-3, Rüchligweg 65, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2006. Zweck: Reini-
gung von Abläufen aller Art. Die Gesellschaft kann andere Gesell-
schaft gründen oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Anlagever-
mögen der Einzelfirma ’Ablauf-Reinigung Blitz-Blank I. Campi-
nari’, in Riehen, zum Preis von CHF 114’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cam-
pinari, Ibrahim, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Zumstein Treuhand, in Möhlin, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3316 vom 24.05.2006
(03396996 / CH-270.3.013.734-3)

                    

■ ROLI Montagen GmbH, in Basel, CH-270.4.014.677-8,
Allschwilerstr. 119, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck: Aus-
führung von Verglasungen, Erledigung von Montagen und Servi-
cereparaturen sowie Erbringung von Baudienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lisibach, Marc, von Gunzwil und Root, in Mag-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Roggatz, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Badenweiler (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3317 vom 24.05.2006
(03397000 / CH-270.4.014.677-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Azalenia Basel AG, in Basel, CH-270.3.000.489-5, Finan-
zierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994,
S. 1669). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aichele, Dr. Hans Martin, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Stephan, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fasan, Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Fintel (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3318 vom 24.05.2006
(03397002 / CH-270.3.000.489-5)

                    

■ BATIGROUP AG, in Basel, CH-035.3.001.563-9, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3320716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burren, Markus, von Köniz, in Genolier, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheifele,
Daniel, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3319 vom 24.05.2006
(03396998 / CH-035.3.001.563-9)

                    

■ Bildungszentrum Betagtenbetreuung, in Basel, CH-
270.7.002.898-4, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2457400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
liba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3320 vom 24.05.2006
(03397004 / CH-270.7.002.898-4)

                    

■ Boutique zur Passage Ruth Stäheli, in Basel, CH-
270.1.010.960-1, Verkauf von Kleidern usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4790). Weiteres Geschäftslokal: Un-
terbiel 7, 4418 Reigoldswil.
Tagebuch Nr. 3321 vom 24.05.2006
(03397006 / CH-270.1.010.960-1)

                    

■ City Prime Location AG, in Basel, CH-270.3.001.671-8,
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 5, Publ. 3100874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loviat, Henri, von Charmoille, in
Courroux, Revisionsstelle; Zehntner, Claudia, von Basel und Rei-
goldswil, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Rolf, von Binningen, in Therwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; RGT
Regionale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3322 vom 24.05.2006
(03397008 / CH-270.3.001.671-8)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.187-1, Beratung von Unternehmen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 6, Publ. 3368050), mit
Hauptsitz in: Fribourg (HR Fribourg). Statuten Hauptsitz neu:
09.11.2005. Zweck Hauptsitz neu: Beratung und Unterstützung
von Unternehmen, Gruppierungen und Verwaltungen in den Be-
reichen Suche, Auswahl, Ausbildung und Neuklassierung ihres
Personals. Personalverleih beziehungsweise zur Verfügungstellen
von Arbeitskräften mit oder ohne Arbeitswerkzeug, Maschinen,
Material und Installationen an die vorstehend erwähnten Unter-
nehmungen, Gruppierungen und Verwaltungen. Beratung der Öf-
fentlichkeit im Bereich Arbeit, insbesondere im Zeitpunkt des be-
ruflichen Übergangs. Vermittlung von unbefristeten Arbeitsstellen
sowie von Temporärstellen an Arbeitnehmer aller Berufsgattun-
gen und jeglichen Qualifikationsniveaus. Handel mit sämtlichen
Materialien, Werbe- und Lehrmitteln im Zusammenhang mit
dem Hauptzweck. Die Gesellschaft kann Darlehen und andere Fi-
nanzierungen ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaf-
ten, sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften
gewähren und Sicherheiten jeglicher Art zur Garantie der Ver-
pflichtungen der besagten Gesellschaften ausstellen, unter Ein-
fluss von Pfandrechten über die Aktiven der Gesellschaft oder treu-
händerische Abtretung der besagten Aktiven, oder Errichtung von
Garantien jeglicher Art, gegen oder ohne Entgeld.
Tagebuch Nr. 3323 vom 24.05.2006
(03397010 / CH-270.9.001.187-1)

                    

■ CSC Switzerland GmbH, in Basel, CH-270.9.001.247-9,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3292450), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR Zürich). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlup, Al-
fred, von Arch, in Arch, mit Kollektivprokura zu zweien; Dopple,
Stefan, von Appenzell, in Kaltenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kunz, Martin, von Wisen SO, in Lyss, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ott, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Ernst, von Lenk, in Muri
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gertenbach, Udo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ennepetal (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3324 vom 24.05.2006
(03397012 / CH-270.9.001.247-9)

                    

■ Der Leader Personalvermittlung GmbH, in Basel,
CH-270.4.000.039-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 6, Publ. 3364046). Domizil
neu: Kannenfelstr. 56, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stehle, Anja, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3325 vom 24.05.2006
(03397014 / CH-270.4.000.039-3)

                    

■ Dr. Franz und Rosa Rosenfeld-Möhring Wohltätig-
keitsstiftung zum Besten jeweiliger und ehemaliger
Angehöriger des Deutschen Auswärtigen Dienstes so-
wie deren Ehefrauen, Kindern, Witwen und Waisen
,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.411-4, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 5, Publ. 3055588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3326 vom 24.05.2006
(03397016 / CH-270.7.001.411-4)

                    

■ Engineering Management Selection E.M.S. AG, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.141-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2006, S. 5, Publ. 3366154), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gut, Dr. Jakob, von Winterthur, in Wallisellen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3327 vom 24.05.2006
(03397018 / CH-270.9.000.141-6)

                    

■ Eurentra AG, in Basel, CH-280.3.917.383-4, Transport-
und Umschlaggeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 5, Publ. 2142794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sempach, Ernst, von Oberwil BL und
Schangnau, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Günter, von Rohrbach, in Büttenhardt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Wangen bei Olten, Delegierter des Verwaltungsrates];
Wehrli, Markus, von Basel und Wäldi, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3328 vom 24.05.2006
(03397020 / CH-280.3.917.383-4)

                    

■ gb group basel maschinenbau ag, in Basel, CH-
270.3.013.205-8, Aufbauten und Anhänger für Fahrzeuge usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2433846). Firma neu: gb group basel maschinenbau
ag in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
23.05.2006 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3329 vom 24.05.2006
(03397022 / CH-270.3.013.205-8)

                    

■ Hikoma AG, in Basel, CH-270.3.003.058-0, Güter aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2328988). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’A.T.
Holding AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Emmet-
ten (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 8) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3330 vom 24.05.2006
(03397024 / CH-270.3.003.058-0)

                    

■ Intervia Anlagen AG, in Basel, CH-524.3.002.946-2, In-
vestitionen, vor allem im Bereich des Verkehrswesens usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3243436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sempach, Ernst, von Oberwil BL und Schangnau, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Günter, von Rohrbach, in Büttenhardt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wangen bei Olten, Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3331 vom 24.05.2006
(03397026 / CH-524.3.002.946-2)

                    

■ iXotic AG, in Basel, CH-280.3.003.081-8, Dienstleistungen
im Bereich Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 6, Publ. 3105776). Statutenände-
rung: 23. 05. 2006. Zweck neu: Erbringung und Vermarktung von
Verkehrsleistungen mit Bahn, Bus und Schiff, Bau, Betrieb und
Bewirtschaftung von Infrastrukturen und Einrichtungen sowie
alle in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und verwandte Geschäftszweige angliedern. Aktienkapital neu:
CHF 1’600’000.– [bisher: CHF 950’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 1’150 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 4’500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien) und 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3332 vom 24.05.2006
(03397028 / CH-280.3.003.081-8)

                    

■ Klybeckhof GmbH, in Basel, CH-270.4.013.132-6, Re-
staurant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 5, Publ. 2545612). Firma neu:
Klybeckhof GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 23.05.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3333 vom 24.05.2006
(03397030 / CH-270.4.013.132-6)

                    

■ Koltransit AG, in Basel, CH-270.3.003.447-1, Agenturge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2830706). Domizil neu: St.Jakobs-Str. 3, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3334 vom 24.05.2006
(03397032 / CH-270.3.003.447-1)

                    

■ M.F.A. GmbH Transporte &amp; Umzüge, in Basel, CH-
270.4.014.423-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 5, Publ. 3089840). Domizil neu: He-
genheimerstr. 103, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 3335 vom 24.05.2006
(03397034 / CH-270.4.014.423-4)

                    

■ Modernparty GmbH, in Basel, CH-310.4.001.259-4, gas-
tronomischer Betrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065216). Firma neu:
Modernparty GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 23.05.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3336 vom 24.05.2006
(03397036 / CH-310.4.001.259-4)

                    

■ oepfelbaum it management AG, in Basel, CH-
270.3.012.893-2, Informatikberatungs- und Informatikdienst-
leistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 6, Publ. 3245406). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wey, Christoph, von Horw, in Wettin-
gen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3338 vom 24.05.2006
(03397038 / CH-270.3.012.893-2)

                    

■ Orientteppiche  Iradj Zarnegin, in Basel, CH-
270.1.002.845-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 09. 05. 1984,
S. 1657). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zarnegin,
Iradj, von Basel, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: iranischer Staatsangehöriger, in Basel].
Tagebuch Nr. 3339 vom 24.05.2006
(03397040 / CH-270.1.002.845-9)

                    

■ Panopan Immersive Media, C. F. Tschudin, in Basel,
CH-270.1.011.999-6, Werkzeuge usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 218
vom 11. 11. 2002, S. 5, Publ. 722104). Domizil neu: Dammer-
kirchstr. 47, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 3340 vom 24.05.2006
(03397042 / CH-270.1.011.999-6)

                    

■ Sterbegeldstiftung ehemaliger Mitglieder der PTT-
UNION Sektion Basel-Post
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.390-4,
Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 5, Publ. 3287632).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Martin, von
Fischenthal, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Willi, von Lausen,
in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Peter,
von Langnau im Emmental, in Pratteln, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Preisig, Hans, von Herisau,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bloch, Daniel, von Schelten, in Härkingen, Revisionsstelle;
Zeugin, Markus, von Duggingen, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3341 vom 24.05.2006
(03397044 / CH-270.7.001.390-4)

                    

■ Stiftung Zahnfreundlich, in Basel, CH-270.7.002.907-6,
Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 5, Publ. 2566240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Wirtschafts-
prüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3342 vom 24.05.2006
(03397046 / CH-270.7.002.907-6)

                    

■ TeamBridge AG, in Basel, CH-270.3.012.302-2, Compu-
ter-Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2002, S. 5, Publ. 768300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blanke, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liesche, Andreas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3343 vom 24.05.2006
(03397048 / CH-270.3.012.302-2)

                    

■ Varguésin SA, in Basel, CH-270.3.005.366-9, Beteiligung
an Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 5, Publ. 3107968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wermelinger Treuhand, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RD Re-
vision und Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3345 vom 24.05.2006
(03397050 / CH-270.3.005.366-9)

                    

■ Voilà AG, in Basel, CH-270.3.005.441-6, Textilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3653). Domizil
neu: c/o Taudien Treuhand Steuerberatungs GmbH, Murtengasse
5, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bajard, Doris, von Nebikon, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Züger, Stefan, von Schü-
belbach, in Verbier, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: du Gay, Sven, von Basel, in Verbier, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lotus Treuhand AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3346 vom 24.05.2006
(03397052 / CH-270.3.005.441-6)

                    

■ Wohngenossenschaft Mühleteich, in Riehen, CH-
270.5.000.276-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2820764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurth, Anselm, von Riehen und Rütschelen, in
Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arend=Heidbrinck,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3347 vom 24.05.2006
(03397054 / CH-270.5.000.276-8)

                    

■ à Bâle Fahrschulteam, Peter Bühler &amp; Roland
Schmidiger
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.003-1, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1483). Domizil neu: Dor-
nacherstr. 74, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3348 vom 24.05.2006
(03397056 / CH-270.2.000.003-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CK-bloc AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.000.964-
1, CK-bloc-Betonverbundsteine usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 5, Publ. 1125266). Löschungsgrund:
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 22.05.2006 das Konkursver-
fahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3349 vom 24.05.2006
(03397058 / CH-270.3.000.964-1)

                    

■ Giovanni Parrino, in Basel, CH-270.1.002.859-3, Restau-
rant, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6838). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3350 vom 24.05.2006
(03397060 / CH-270.1.002.859-3)

                    

■ K. Schneider Elektroplanung, in Basel, CH-
270.1.011.793-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003,
S. 5, Publ. 1271634). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 18.05.2006 das Konkursverfahren geschlossen.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3351 vom 24.05.2006
(03397062 / CH-270.1.011.793-1)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

■ Salvatore Manta, in Basel, CH-270.1.010.933-1, Durch-
führung von Umzügen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4241). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3352 vom 24.05.2006
(03397064 / CH-270.1.010.933-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Walter Schläfli Sàrl, à Mézières  (FR), Berlens, Route
de Massonnens 80, CH-217-3535660-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.05.2006. But: montage, entretien et
réparation d’installations frigorifiques et de refroidissement de li-
quides. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Schläfli Walter, d’Abligen, à Berlens, avec une part de CHF
19’000.–, et Jacquat Valérie, de Villorsonnens et Siviriez, à Berlens,
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Schläfli Walter avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 2396 du 24.05.2006
(03397790 / CH-217.3.535.660-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOLO S.A., à Fribourg, CH-660-0028966-4, acquisi-
tion, administration et gestion de participation à des entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 6). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA. 
Journal no 2397 du 24.05.2006
(03397794 / CH-660.0.028.966-4)

                    

■ Artep Consulting S.à r.l., à Fribourg, CH-217-3530905-
8, toutes activités de services, consulting, logistique ou autres dans
le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 04.02.2004, p. 6).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA. 
Journal no 2398 du 24.05.2006
(03397796 / CH-217.3.530.905-8)

                    

■ BBIT Resourcing S.A., à Fribourg, CH-217-1000292-6,
prestation de services, à l’échelon national et international, en
matière de technologie, etc. (FOSC du 27.02.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA. 
Journal no 2399 du 24.05.2006
(03397798 / CH-217.1.000.292-6)

                    

■ BIO-GEMÜSE AV-AG, in Galmiz, CH-217-0530853-1, Be-
trieb einer Vermarktungsorganisation für jede Art von im biolo-
gischen Landbau erzeugten Produkten, usw. (SHAB vom
02.10.2003, p. 5). Maeder Ernst, Verwaltungsratsmitglied, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Müller Hans-Ulrich,
Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten.
Blondin Jacques, von Genève, in Plans-les-Ouates (GE), ist Ver-
waltungsratsmitglied; Grob Lucien, von Knonau, in Etoy, ist Ver-
waltungsratsmitglied, beide ohne Unterschrift. Amrein Werner,
von und in Ruswil, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2400 vom 24.05.2006
(03397802 / CH-217.0.530.853-1)

                    

■ CLERC bau AG, in Düdingen, CH-217-0631099-1, Betrieb
einer Bau-, General- und Totalunternehmung, usw. (SHAB vom
24.11.2003, p. 5). Clerc-Lehmann Ingrid, Verwaltungsratsmit-
glied, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Clerc Ber-
trand, bisher Präsident, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2401 vom 24.05.2006
(03397804 / CH-217.0.631.099-1)

                    

■ CLERC beton-trenn AG, in Düdingen, CH-217-
0631101-2, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere bohren,
trennen, abbrechen von Bauteilen. (SHAB vom 24.11.2003, p. 5).
Clerc-Lehmann Ingrid, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetre-
ten, ihre Unterschrift ist erloschen. Clerc Bertrand, bisher Präsi-
dent, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 2402 vom 24.05.2006
(03397808 / CH-217.0.631.101-2)

                    

■ Comfortfloor Ouest SA, à Attalens, CH-217-3534860-1,
installation de chauffages électriques au sol, etc. (FOSC du
07.02.2006, p. 7). Aebischer André n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 2403 du 24.05.2006
(03397812 / CH-217.3.534.860-1)

                    

■ Création IQ Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001434-4, ges-
tion, production et exploitation d’oeuvres artistiques, etc. (FOSC
du 27.02.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21,
c/ FIDEXIS SA. 
Journal no 2404 du 24.05.2006
(03397816 / CH-217.1.001.434-4)

                    

■ Jordil Technic Sàrl, à Le  Glèbe, CH-217-1001040-7,
développement, production et commercialisation d’appareils,
machines et installations dans le domaine industriel, etc. (FOSC
du 03.02.2003, p. 9). Gasser Olivier, associé, est maintenant do-
micilié à Veytaux. 
Journal no 2405 du 24.05.2006
(03397820 / CH-217.1.001.040-7)

                    

■ Micarna SA, à Courtepin, CH-550-0049827-8, achat, pro-
duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 15.03.2006, p. 5).
Les succursales de Bazenheid (SG) et Ecublens (VD) sont radiées
(FOSC du 17.05.2006, p. 11, et du 18.05.2006, p. 14). Nouvelles
autres adresses: Ecublens (VD), Chemin du Dévent, et Bazenheid,
Toggenburgerstrasse. Carrard Jérôme et von Strauss und Torney
Lutz, inscrits, sont nommés membre du comité de direction, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 2406 du 24.05.2006
(03397826 / CH-550.0.049.827-8)

                    

■ NIDEA S.A., à Fribourg, CH-217-3532253-0, effectuer tou-
tes opérations immobilières à l’étranger, etc. (FOSC du
15.12.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o
FIDEXIS SA. 
Journal no 2407 du 24.05.2006
(03397828 / CH-217.3.532.253-0)

                    

■ Trammell Crow Company (Switzerland) Ltd, à
F r i b o u r g , CH-217-3534112-1, toutes prestations de services
dans le secteur immobilier, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 5). Nou-
velle adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA. 
Journal no 2408 du 24.05.2006
(03397832 / CH-217.3.534.112-1)

                    

■ UMICORE COMMERCIAL SERVICES, à Fribourg, CH-
217-0138247-7, achat, vente, importation, exportation, représen-
tation et commerce en général de tous produits, etc. Société ano-
nyme. (FOSC du 03.01.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard
de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA. 
Journal no 2409 du 24.05.2006
(03397834 / CH-217.0.138.247-7)

                    

■ UMICORE MARKETING SERVICES SWITZERLAND, à
F r i b o u r g , CH-217-0138248-5, assistance technique générale,
sur le marché suisse et international, etc. Société anonyme. (FOSC
du 27.02.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21,
c/o FIDEXIS SA. 
Journal no 2410 du 24.05.2006
(03397838 / CH-217.0.138.248-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 7ici, von Deschwanden C., à Fribourg, CH-217-
1001657-1, atelier de fabrication de papier. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 26.06.2002, p. 5). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 2419 du 24.05.2006
(03397856 / CH-217.1.001.657-1)

                    

■ Bruno Zürcher, in Murten, CH-217-0510407-8, Handel
und Reparaturen von Motorgeräten. Einzelfirma. (SHAB vom
06.04.2001, p. 2593). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2411 vom 24.05.2006
(03397840 / CH-217.0.510.407-8)

                    

■ Hôtel, café, restaurant du Jura, Thorimbert Fran-
çois
, à F r i b o u r g , CH-217-0113042-4, exploitation hôtelière.
Entreprise individuelle. (FOSC du 11.11.1997, p. 8197). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2412 du 24.05.2006
(03397842 / CH-217.0.113.042-4)

                    

■ Impromex A.G. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0131341-5, coordonner sur le plan international les ventes et
achats, etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2413 du 24.05.2006
(03397844 / CH-217.0.131.341-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Kerzers, in Liquidation, in
K e r z e r s , CH-217-0550004-5, Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 04.10.2004, p. 5). Die Liquidation der Gesellschaft ist abge-
schlossen, die Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2414 vom 24.05.2006
(03397846 / CH-217.0.550.004-5)

                    

■ PARKSTONE TRADING LIMITED, à Londres (GB),
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3531174-3,
les activités de commerce de diamants bruts exclusivement à
l’étranger. (FOSC du 03.05.2004, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée, par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 2415 du 24.05.2006
(03397848 / CH-217.3.531.174-3)

                    

■ Société de laiterie de Marsens-village en liquida-
tion
, à M a r s e n s , CH-217-0450035-6, la société a pour but de
sauvegarder par le moyen de l’entraide coopérative les intérêts de
ses sociétés, etc. Société coopérative. (FOSC du 02.06.2004, p. 7).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 2416 du 24.05.2006
(03397850 / CH-217.0.450.035-6)

                    

■ Société de laiterie de Matran en liquidation, à
M a t r a n , CH-217-0150005-5, défendre les intérêts de ses memb-
res; promouvoir, dans la limite de la législation fédérale, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 26.05.2004, p. 5). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2417 du 24.05.2006
(03397852 / CH-217.0.150.005-5)

                    

■ Société de laiterie de Surpierre en liquidation, à
S u r p i e r r e , CH-217-0250057-2, sauvegarder par le moyen de
l’entraide coopérative les intérêts de ses associés en cherchant à
tirer le meilleur parti possible du lait de leurs vaches, etc. Société
coopérative. (FOSC du 05.05.2004, p. 7). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2418 du 24.05.2006
(03397854 / CH-217.0.250.057-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alvafilm Association, à Genève, rue de Saint-Jean 88, CH-
660-1144006-4. Nouvelle association. Statuts du 17.01.2006. But:
rassembler des personnes dont les ambitions artistiques sont de
créer des oeuvres filmiques, multimédia et artistiques de manière
indépendante et dans un but non lucratif et/ou de soutenir la réa-
lisation et la diffusion des dites oeuvres. Ressources: cotisations;
subventions et dons; revenus des prestations de l’association; re-
venus des ventes et diffusions des oeuvres; pourcentage prélévé sur
le montant total des projets produits pas l’association; vente des
droits. Administration: le Comité. Signature collective à deux d’Ar-
nold Alice Klara, de Gelfingen, à Grandvaux, présidente; signature
collective à deux avec la présidente de Briner Raphaël, de et à
Genève, secrétaire, et Holdener Anita, d’Unteriberg, à Genève, tré-
sorière; tous les trois sont membres du Comité. 
Journal no 6795 du 24.05.2006
(03398304 / CH-660.1.144.006-4)

                    

■ Bristol Trading SA, à Genève, boulevard James-Fazy 4,
c/o Sett Fiduciaire SA, CH-660-1229006-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.05.2006. But: exploitation d’une entreprise
active dans la commercialisation et la distribution de produits de-
sign, notamment d’articles de mode, vêtements et articles divers
y compris commerce, importation et exportation. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Leuenberger Pierre, de Rütschelen, à
Sion, président, Finlay Emma, de Grande-Bretagne, à Vevey, et
Nairn Ian, de Grande-Bretagne, à Vevey, lesquels signent collecti-
vement à trois. Réviseur: Sett Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6796 du 24.05.2006
(03398172 / CH-660.1.229.006-1)

                    

■ CABINET VETERINAIRE DE SAINT-JEAN Sàrl, à
G e n è v e , rue de Saint-Jean 28, CH-660-0775006-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.05.2006. But: exploi-
tation d’un cabinet vétérinaire. Capital: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: cabinet vétérinaire exploité à Genève, rue de
Saint-Jean 28, à l’enseigne ’CABINET VETERINAIRE DE SAINT-
JEAN’, soit en particulier matériel d’exploitation et installations,
mobilier et goodwill pour le prix maximum de CHF 200’300. As-
sociés: Campbell Robert, de Carouge (GE), à Onex, et Luka Pia,
de et à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les
associés Campbell Robert et Luka Pia avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6797 du 24.05.2006
(03398174 / CH-660.0.775.006-2)

                    

■ COMPAGNIE INTERGESTION SA, à Genève, rue de
l’Athénée 22, CH-660-1249006-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.05.2006. But: opérations, conseils et gestion en matière
commerciale, industrielle, administrative et/ou financière. Capi-
tal-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Canton Antonio, de Heimis-
wil, à Anières, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 6798 du 24.05.2006
(03398176 / CH-660.1.249.006-8)

                    

■ DREAM CONSULTING SA, à Genève, rue de l’Athénée 22,
CH-660-1252006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.05.2006. But: opérations, conseils et gestion en matière com-
merciale, industrielle, administrative et/ou financière. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Canton Antonio, de Heimis-
wil, à Anières, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 6799 du 24.05.2006
(03398178 / CH-660.1.252.006-9)

                    

■ DREAM GESTION SA, à Genève, rue de l’Athénée 22, CH-
660-1258006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2006.
But: opérations, conseils et gestion en matière commerciale, in-
dustrielle, administrative et/ou financière. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Canton Antonio, de Heimiswil, à
Anières, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 6800 du 24.05.2006
(03398180 / CH-660.1.258.006-0)

                    

■ EAST CONSULTING SA, à Genève, rue de l’Athénée 22,
CH-660-1263006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.05.2006. But: opérations, conseils et gestion en matière com-
merciale, industrielle, administrative et/ou financière. Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Administration: Canton Antonio, de Heimis-
wil, à Anières, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 6801 du 24.05.2006
(03398182 / CH-660.1.263.006-8)

                    

■ FINANCIAL MANAGEMENT &amp; SERVICES SA, à
G e n è v e , rue de l’Athénée 22, CH-660-1264006-1. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 18.05.2006. But: opérations financières,
commerciales et administratives. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Canton Antonio, de Heimiswil, à Anières, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: AUDEXA
SA, à Genève. 
Journal no 6802 du 24.05.2006
(03398308 / CH-660.1.264.006-1)

                    

■ Immosecur, Pascal Bianchi &amp; Cie, à Carouge  (GE),
rue du Tir-au-Canon 4, CH-660-1268006-7. Nouvelle société en
commandite qui a commencé le 23.05.2006. Objet: promotions
immobilières ainsi que toutes activités y relatives. Associé indéfi-
niment responsable: Bianchi Pascal, de et à Chêne-Bourg. Asso-
ciée commanditaire: Bianchi Marie, de France, à Chêne-Bourg,
avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 6803 du 24.05.2006
(03398184 / CH-660.1.268.006-7)

                    

■ INTERCOMPAGNIE SA, à Genève, rue de l’Athénée 22,
CH-660-1250006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.05.2006. But: opérations, conseils et gestion en matière com-
merciale, industrielle, administrative et/ou financière. Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Canton Antonio, de Heimis-
wil, à Anières, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 6804 du 24.05.2006
(03398186 / CH-660.1.250.006-7)

                    

■ INTERDREAM &amp; CO SA, à Genève, rue de l’Athénée 22,
CH-660-1261006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.05.2006. But: opérations, conseils et gestion en matière com-
merciale, industrielle, administrative et/ou financière. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Canton Antonio, de Heimis-
wil, à Anières, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 6805 du 24.05.2006
(03398188 / CH-660.1.261.006-6)

                    

■ INTERSMART SA, à Genève, rue de l’Athénée 22, CH-660-
1248006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2006. But:
opérations, conseils et gestion en matière commerciale, industri-
elle, administrative et/ou financière. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Canton Antonio, de Heimiswil, à
Anières, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 6806 du 24.05.2006
(03398190 / CH-660.1.248.006-2)

                    

■ INTERWINGS SA, à Genève, rue de l’Athénée 22, CH-660-
1254006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2006. But:
opérations, conseils et gestion en matière commerciale, industri-
elle, administrative et/ou financière. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Canton Antonio, de Heimiswil, à
Anières, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 6807 du 24.05.2006
(03398192 / CH-660.1.254.006-2)

                    

■ Isoux Laurent ’le Coq d’Or’, à Genève, Halle de Rive,
boulevard Helvétique 29, CH-660-1031006-8. Titulaire: Isoux
Laurent, de Corsier, à Veigy-Foncenex, F. Objet: commerce de vo-
lailles et de chasse et divers produits d’épicerie. 
Journal no 6808 du 24.05.2006
(03398194 / CH-660.1.031.006-8)

                    

■ ITConcepts-Solutions GmbH, à Meyrin, route de Pré-
Bois 29, c/o World Trade Center II, CH-660-1032006-1. Succursale
de ITConcepts-Solutions GmbH, société à responsabilité limitée,
à Risch, inscrite au Registre du Commerce de Zoug le 16.01.2004
(dernière publication FOSC du 22.01.2004, p. 16). But: accomplir
toutes les opérations se rapportant au domaine de l’informatique
et du conseil; commerce avec hard-et sofware, développement de
sofware, conseil d’entreprise et cours de trainings dans ce do-
maine, participations, acquisition, grever des gages et vente d’im-
meubles. Signature individuelle de Gerber Christian, de Schang-
nau, à Bonstetten, associé-gérant, nommé directeur de la succur-
sale. 
Journal no 6809 du 24.05.2006
(03398196 / CH-660.1.032.006-1)

                    

■ LA VELOPOSTALE GENEVE, LAURENT SOMMER, à
G e n è v e , rue Blanche 9, CH-660-1256006-1. Titulaire: Sommer
Laurent, de Vernier, à Genève. Objet: livraisons express de courrier. 
Journal no 6811 du 24.05.2006
(03398198 / CH-660.1.256.006-1)

                    

■ SCI COMPAGNIE SA, à Genève, rue de l’Athénée 22, CH-
660-1257006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2006.
But: opérations, conseils et gestion en matière commerciale, in-
dustrielle, administrative et/ou financière. Capital-actions: CHF

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Canton Antonio, de Heimiswil, à
Anières, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 6812 du 24.05.2006
(03398200 / CH-660.1.257.006-4)

                    

■ Sonia Fernandini Cerrutti Torres, à Carouge  (GE),
rue Simon-Durand 5, CH-660-1247006-6. Titulaire: Fernandini
Cerrutti Torres Sonia, d’Italie, à Thônex. Objet: exploitation d’une
salle de jeux. 
Journal no 6813 du 24.05.2006
(03398202 / CH-660.1.247.006-6)

                    

■ SOUTH SERVICES SA, à Genève, rue de l’Athénée 22, CH-
660-1262006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2006.
But: opérations, conseils et gestion en matière commerciale, in-
dustrielle, administrative et/ou financière. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Canton Antonio, de Heimiswil, à
Anières, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 6814 du 24.05.2006
(03398204 / CH-660.1.262.006-2)

                    

■ SUCAFINA INGREDIENTS SA, à Genève, place de Saint-
Gervais 1, CH-660-1251006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.05.2006. But: négoce des ingrédients, des denrées alimen-
taires et transformation industrielle, de même que l’empa-
quetage, et ce principalement dans le domaine du café. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Tamari Nico-
las, de et à Genève, président, Tamari Wahbe, de et à Collonge-Bel-
lerive, vice-président, Graz Jean-Pierre, de Soral, à Genève, sec-
rétaire, et Korry Susan, du Canada, à Toronto, CDN, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Réviseur: MGI Group Fiduciaire SA,
succursale de Genève, à Genève. 
Journal no 6815 du 24.05.2006
(03398206 / CH-660.1.251.006-5)

                    

■ WCI WISDOM COMPAGNIE SA, à Genève, rue de l’Athé-
née 22, CH-660-1259006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.05.2006. But: opérations, conseils et gestion en matière com-
merciale, industrielle, administrative et/ou financière. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Canton Antonio, de Heimis-
wil, à Anières, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 6816 du 24.05.2006
(03398208 / CH-660.1.259.006-3)

                    

■ WMS WEST MANAGEMENT SOLUTIONS SA, à
G e n è v e , rue de l’Athénée 22, CH-660-1253006-6. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 18.05.2006. But: opérations, conseils et
gestion en matière commerciale, industrielle, administrative
et/ou financière. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Canton Antonio, de Heimiswil, à Anières, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: AUDEXA SA, à
Genève. 
Journal no 6817 du 24.05.2006
(03398210 / CH-660.1.253.006-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTAN RETAIL POLAND SA, à Genève, CH-660-
1504005-8, commerce, distribution de tous produits, etc. (FOSC
du 29.03.2006, p. 8). Caviglia Antonio n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Saglimbeni Aldo, d’Italie, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 6818 du 24.05.2006
(03398212 / CH-660.1.504.005-8)

                    

■ AMM FINANCE SA, à Carouge (GE), CH-660-0733000-
0, activité financière, gestion de fortune et conseil à la clientèle
(FOSC du 16.03.2006, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , quai de l’Ile
5. Statuts modifiés le 17.05.2006. L’administrateur de Malezieux
du Hamel Nicolas est maintenant domicilié à Prévessin-Moëns, F. 
Journal no 6819 du 24.05.2006
(03398214 / CH-660.0.733.000-0)

                    

■ Association Sukyo Mahikari, à Genève, CH-660-
0015975-6, vénérer Dieu, Créateur de l’univers et de l’humanité,
etc (FOSC du 02.04.2001, p. 2440). Les pouvoirs de Colliard Phi-
lippe sont radiés. Loze Pierre-José, de La Chaux-de-Fonds, à Van-
doeuvres, est membre président du comité avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 6820 du 24.05.2006
(03398216 / CH-660.0.015.975-6)

                    

■ Atiks SA, à Genève, CH-660-1058994-5, nettoyage sous tou-
tes ses formes, etc. (FOSC du 01.07.2003, p. 9). Nouveau siège de
la succursale vaudoise: Bussigny-près-Lausanne. 
Journal no 6821 du 24.05.2006
(03398218 / CH-660.1.058.994-5)

                    

■ AU DE D’ARGENT, Bruttin-Ducry, Cendre &amp; Eyer, à
G e n è v e , CH-660-1277003-3, société en nom collectrif, mercerie,
lingerie, laine, retouches, broderie, artisanat (FOSC du

07.07.2003, p. 7). Eyer Françoise n’est plus associée. Nouvelle as-
sociée: Nicolet Marianne, de et à Genève. Par conséquent, la raison
de commerce devient: AU DE D’ARGENT, Bruttin-Ducry,
Cendre &amp; Nicolet

Journal no 6822 du 24.05.2006
(03398220 / CH-660.1.277.003-3)

                    

■ C.F.P. Céréales, Farines et Pâtes SA, à Genève, CH-
660-0760986-9, commerce, importation, exportation, finance-
ment et représentation de marchandises, etc. (FOSC du
09.12.2004, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
2’000’000 par l’émission de 7’600 actions de CHF 250, nomina-
tives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Capital-actions: CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé
en 8’000 actions de CHF 250, nominatives, liées selon statuts et
munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le
21.04.2006. 
Journal no 6823 du 24.05.2006
(03398222 / CH-660.0.760.986-9)

                    

■ CHAVANNE ELECTRICITE ET TELECOMMUNICA-
TIONS SA
, à M e y r i n , CH-660-0266983-5, entreprise générale
d’installations électriques et téléphoniques, etc. (FOSC du
02.05.2001, p. 3265). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
20.03.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
CHAVANNE ELECTRICITE ET TELECOMMUNICATIONS
SA, EN LIQUIDATION

Journal no 6824 du 24.05.2006
(03398224 / CH-660.0.266.983-5)

                    

■ Contat Attilia, à Genève, CH-660-0922995-6, Exploitation
de la cafétéria de la société ’Silhouette Wilson SA’ (FOSC du
28.07.1995, p. 4272). Procuration individuelle a été conférée à
Perlotto Novenio, de Viège, à Bogis-Bossey. 
Journal no 6825 du 24.05.2006
(03398226 / CH-660.0.922.995-6)

                    

■ CREAS INSTITUT INTERNATIONAL Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-1438004-4, ingénierie en management straté-
gique des organisations (FOSC du 19.07.2004, p. 7). Bonhomme
Claude n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 10’000 a été cédée à l’associée-gérante Leckie Chris-
tine, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Sta-
tuts modifiés le 04.04.2006. L’associée-gérante Leckie Christine si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 6826 du 24.05.2006
(03398228 / CH-660.1.438.004-4)

                    

■ Eglise du Christ Internationale de Genève, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0237996-7, association, encouragement de
l’instruction morale et religieuse, etc. (FOSC du 14.02.2000, p.
1015). Nouveau siège: L a n c y , chemin du Fief-de-Chapitre 12,
c/o Frédéric Mauron. Statuts modifiés le 23.04.2005. 
Journal no 6827 du 24.05.2006
(03398230 / CH-660.0.237.996-7)

                    

■ Fondation du détachement des gardes d’aéroport,
à M e y r i n , CH-660-1106992-4, aider, financièrement et de façon
ponctuelle et offrir diverses prestations en faveur des enfants des
gardes de l’aéroport (FOSC du 11.11.1997, p. 8211). Les pouvoirs
de Giossi Patrick, Rivoire Thierry et Pesenti Alain, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Ramoni Veren, de Cossonay, à La-
connex, président, Caruso Gian Franco, de et à Genève, vice-pré-
sident, Gay Mélanie, d’Essetines-sur-Rolle, à Laconnex, secrétaire,
et Party Béril, de Corpataux, à Confignon, trésorier, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 6828 du 24.05.2006
(03398232 / CH-660.1.106.992-4)

                    

■ Fondation du Musée international de la Croix-
Rouge et du Croissant-Rouge
, à G e n è v e , CH-660-
0344981-8 (FOSC du 23.01.2004, p. 7). Les pouvoirs de Pictet Loa
Haagen sont radiés. 
Journal no 6829 du 24.05.2006
(03398234 / CH-660.0.344.981-8)

                    

■ Gillette Trading Sàrl, à Vernier, CH-660-1670002-7,
commerce de biens, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 7). Mee Peter G
V et Widmer Michael W. ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Nouveaux gérants: Ohlsson Torbjorn, de Suède, à Genève,
Philippe Laurent, de France, à Genève, et Golechha Dipak, de
Grande-Bretagne à Bruxelles, B, avec signature individuelle.
KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte SA,
succursale à Genève. 
Journal no 6830 du 24.05.2006
(03398236 / CH-660.1.670.002-7)

                    

■ Gualtieri Vin, à Genève, CH-660-1608995-4, grossiste en
vins (FOSC du 18.12.1995, p. 6864). Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin de Vers 14. 
Journal no 6831 du 24.05.2006
(03398238 / CH-660.1.608.995-4)

                    

■ H.R.P. Technic Sàrl, à Versoix, CH-660-1585005-1, ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyage et de rénovation (FOSC
du 25.07.2005, p. 7). Pauli Raphaël et De Paiva Costa Helder Hen-
rige ne sont plus associés; le premier n’est plus gérant et ses pou-
voirs sont radiés; leurs parts de CHF 1’000 chacun ont été cédées
à l’associée Malherbe Béatrice, dont la part est ainsi portée de CHF
16’000 à CHF 18’000. Statuts modifiés le 17.05.2006. L’associé-gé-
rant Geiser Jean-Walter signe désormais individuellement. 
Journal no 6833 du 24.05.2006
(03398242 / CH-660.1.585.005-1)

                    

■ Handyman MultiServices S.à r.l., à Onex, CH-660-
2313004-3, prestations de services en faveur de personnes de na-
tionalité et/ou de langue étrangère, etc. (FOSC du 28.04.2006, p.
6). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Lausanne. 
Journal no 6832 du 24.05.2006
(03398240 / CH-660.2.313.004-3)

                    

■ IMAN MAKKI SA, à Genève, CH-660-1949000-4, activité
commerciale dans le domaine de la joaillerie, etc. (FOSC du
24.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: place de Longemalle 13. 
Journal no 6834 du 24.05.2006
(03398244 / CH-660.1.949.000-4)

                    

■ Informatique et Productivité SA, à Genève, CH-660-
0595996-7, représentation, commerce et diffusion de matériel,
etc. (FOSC du 17.01.2005, p. 8). Paglia Giacomo n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ruchat Jean-Pierre, jusqu’ici
directeur, est nommé administrateur unique et continue à signer
individuellement. 
Journal no 6835 du 24.05.2006
(03398306 / CH-660.0.595.996-7)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027992-5
(FOSC du 11.05.2006, p. 7). Les pouvoirs de Seror Marc ainsi que
la procuration de Van de Staan Alexander sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Munz Michel, maintenant do-
micilié à Mies, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux, avec une personne autorisée et rési-
dant en Suisse, a été conférée à Hopstaken Carlo, des Pays-Bas, à
Messery, F, sous-directeur. Signature collective à deux a été confé-
rée à Magnier Muriel, de Belgique, à Gilly, sous-directrice. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Anastasi Daniel, d’Italie,
à Genève, Kaar Angélique, de Genève, à Lancy, et Tilin Jean-Yves,
de France, à Carouge (GE). 
Journal no 6836 du 24.05.2006
(03398246 / CH-660.0.027.992-5)

                    

■ Intracel GmbH, succursale de Carouge (GE), à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0944005-7, développement, fabrica-
tion, importation, vente et distribution de produits pharmaceu-
tiques, etc. entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC du 13.07.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Pestalozzi Peter sont radiés. 
Journal no 6837 du 24.05.2006
(03398248 / CH-660.0.944.005-7)

                    

■ Iso Energies SA, à Meyrin, CH-660-0074988-9, planifica-
tion intégrale et pluridisciplinaire pour l’ensemble des fluides du
bâtiment, etc. (FOSC du 14.06.2004, p. 8). Nouveau siège de la
succursale vaudoise: Mézières (VD). 
Journal no 6838 du 24.05.2006
(03398250 / CH-660.0.074.988-9)

                    

■ Jean-Claude von Ballmoos, à Carouge  (GE), CH-660-
0413976-7, station-service et commerce d’huiles de chauffage
(FOSC du 23.12.1985, p. 4796). Nouvelle raison de commerce:
Mazout von Ballmoos. Objet actuel: commerce de combus-
tibles, de carburants et d’huiles; transports. Procuration individu-
elle a été conférée à von Ballmoos Martine, de et à Carouge (GE),
et à von Ballmoos Patrick, de Carouge (GE), à Bernex. 
Journal no 6839 du 24.05.2006
(03398252 / CH-660.0.413.976-7)

                    

■ KL INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-2059005-8,
fournir tous conseils en gestion de fortune (FOSC du 04.10.2005,
p. 5). Mukhi Shanu Sureen et Hinduja Ajay P. ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Tavakoli Farhad, de
Grande-Bretagne, à Genthod, est membre président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 6840 du 24.05.2006
(03398254 / CH-660.2.059.005-8)

                    

■ Le Mouton A 5 Pattes SA, à Genève, CH-660-0900996-
2, importation, exportation, achat et commercialisation de tous
produits, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 8). Caviglia Antonio n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Saglimbeni Aldo,
d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 6841 du 24.05.2006
(03398256 / CH-660.0.900.996-2)

                    

■ Max &amp; Company SA, à Genève, CH-660-0110992-2, im-
port-export et commercialisation de produits, etc. (FOSC du
06.03.2006, p. 8). Caviglia Antonio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Saglimbeni Aldo, d’Italie, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6842 du 24.05.2006
(03398258 / CH-660.0.110.992-2)

                    

■ MODE &amp; SMART CONCEPT SA, à Genève, CH-660-
1628002-3, exploitation de boutiques de modes (FOSC du
24.02.2006, p. 7). Caviglia Antonio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Saglimbeni Aldo, d’Italie, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6843 du 24.05.2006
(03398260 / CH-660.1.628.002-3)

                    

■ Newworks (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
2102000-1, créer, exploiter, un réseau de magasins qui propose les
activités suivantes: location d’outils de bureautique, etc. (FOSC du
28.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Madrona Thuy-Kieu Murielle
sont radiés. Gerber Roland est maintenant domicilié à Bernex. Si-
gnature individuelle a été conférée à Blondel Julien, de France, à
Reims, F, directeur. 
Journal no 6844 du 24.05.2006
(03398262 / CH-660.2.102.000-1)

                    

■ OPHTAPHARM SA, à Chêne-Bourg, CH-660-1928005-4,
importation, achat, exportation, distribution et vente de médica-
ments, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 10). Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission de 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 19.05.2006. 
Journal no 6845 du 24.05.2006
(03398264 / CH-660.1.928.005-4)

                    

■ PROFIL GESTION Sàrl, à Genève, CH-660-0143002-1,
conseil et soutien administratifs aux entreprises et aux particuliers
(FOSC du 23.01.2002, p. 7). Nouveau siège: V e r s o i x , chemin du
Nant-de-Crève-Coeur 17. Statuts modifiés le 19.05.2006. 
Journal no 6846 du 24.05.2006
(03398266 / CH-660.0.143.002-1)

                    

■ REINVEST SA, à Genève, CH-660-1422001-7, intervenir
auprès de tiers en matière d’ingénierie financière liée à la gestion,
etc. (FOSC du 17.10.2005, p. 6). Administration: Meyer Dan-Ro-
bert nommé président, Amr Tammir, des USA, à Zurich, lesquels
signent individuellement, Meyer Carole, de et à Genève, Mohn
Lars, d’Allemagne, à Londres, GB, et Selvi Laurent, de Genève, à
Jussy, lesquels signent collectivement à trois. 
Journal no 6847 du 24.05.2006
(03398272 / CH-660.1.422.001-7)

                    

■ Restaurant Seoul Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1959005-1, développement et exploitation d’un ou plusieurs éta-
blissements de restauration, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 9). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Duvoisin Gaël, de Fon-
tanezier, à Lausanne. 
Journal no 6848 du 24.05.2006
(03398274 / CH-660.1.959.005-1)

                    

■ Rey Chatellard, à Chêne-Bourg, CH-660-0636005-1,
vente de disques vinyls par correspondance, etc. (FOSC du
29.03.2005, p. 6). Nouveau siège: A n i è r e s , route d’Hermance
332A. Rey Chatellard Stéphanie est maintenant domiciliée à Aniè-
res. 
Journal no 6849 du 24.05.2006
(03398276 / CH-660.0.636.005-1)

                    

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2, exploitation d’un établissement (banque), etc. (FOSC
du 17.01.2006, p. 10). Nouveaux statuts du 27.04.2006. 
Journal no 6850 du 24.05.2006
(03398278 / CH-660.0.100.964-2)

                    

■ Socofigest SA, à Genève, CH-660-0167995-0, opérations
financières et commerciales, etc. (FOSC du 07.10.2005, p. 8). Krie-
ger Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La
procuration de Krieger Marie-Hélène est radiée. 
Journal no 6851 du 24.05.2006
(03398280 / CH-660.0.167.995-0)

                    

■ Teoxane SA, à Genève, CH-660-1948003-8, concevoir,
développer, fabriquer et commercialiser des produits biomédi-
caux, etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 8). Sambuc Henri-Philippe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Christe Mau-
rice, de Vendlincourt, à Founex, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 6852 du 24.05.2006
(03398282 / CH-660.1.948.003-8)

                    

■ UC Unirail Corporation SA, à Genève, CH-660-
0438000-0, conception et réalisation des contrats de transports,
etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 7). Ernst &amp; Young SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6853 du 24.05.2006
(03398284 / CH-660.0.438.000-0)

                    

■ UCOM SA, à Genève, CH-660-1840998-8, commerce, im-
portation et exportation de produits, etc. (FOSC du 06.03.2006, p.
8). Caviglia Antonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Saglimbeni Aldo, d’Italie, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 6854 du 24.05.2006
(03398286 / CH-660.1.840.998-8)

                    

■ Vanguard Holding SA, à Genève, CH-660-0186001-1,
achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 16.01.2003, p. 7). L’inscription no 1002 du 24.01.2001
(FOSC du 30.01.2001, p. 0727) est complétée en ce sens que le but
complet consiste en l’achat, la vente, l’administration et la gestion
de participations, en tant que société holding, et plus particulière-
ment des participations immobilières, à l’exclusion des opérations
visées par la LFAIE. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
910’000 par l’émission de 810 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 910’000, entièrement libéré, divisé en 910
actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 04.05.2006.
Hohberger Eric est maintenant domicilié à Meyrin. ’Christian
Chavaz, expert comptable diplômé’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève. 
Journal no 6855 du 24.05.2006
(03398294 / CH-660.0.186.001-1)

                    

■ Viva Lei SA, à Genève, CH-660-1191991-4, exploitation
d’une boutique de mode (FOSC du 29.03.2006, p. 9). Caviglia An-
tonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Saglim-
beni Aldo, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 6856 du 24.05.2006
(03398296 / CH-660.1.191.991-4)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

■ VL New Boutique SA, à Genève, CH-660-1176991-9, ex-
ploitation d’une boutique de mode (FOSC du 06.03.2006, p. 8).
Caviglia Antonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Saglimbeni Aldo, d’Italie, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 6857 du 24.05.2006
(03398298 / CH-660.1.176.991-9)

                    

■ VPI SA, à Carouge (GE), CH-660-2219003-2, création et
fabrication, achat et importation, vente et exportation de vête-
ments, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 6). Par suite du transfert de
son siège à Allaman, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 17.5.2006, p. 15); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6861 du 24.05.2006
(03398302 / CH-660.2.219.003-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fofana African Textile, à Genève, CH-660-1063005-0,
commerce de textiles entre la Suisse et l’Afrique de l’Ouest (FOSC
du 25.05.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6858 du 24.05.2006
(03398300 / CH-660.1.063.005-0)

                    

■ Helica SA, à Genève, CH-660-0024956-9, achat, vente,
construction, armement, affrêtement et location de navires (FOSC
du 08.07.2005, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société OCEANA Shipping AG, à Coire (CH-350-
3001166-2). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 6859 du 24.05.2006
(03398268 / CH-660.0.024.956-9)

                    

■ Proffice SA, à Perly-Certoux, CH-660-1652996-7, com-
mercialisation de matériel de bureau et d’accessoires informati-
ques (FOSC du 04.12.2003, p. 8). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Büro-Fürrer AG, à Zurich (CH-020-
3904416-1). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 6860 du 24.05.2006
(03398288 / CH-660.1.652.996-7)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Schützenhaus, Renzo Görg, in Glarus,
CH-160.1.004.561-0, Schützenhausstrasse 55, 8750 Glarus, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastbetriebes
und Restaurants mit Saalbetrieb. Eingetragene Personen: Görg,
Renzo, von Bern, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 344 vom 24.05.2006
(03397694 / CH-160.1.004.561-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ gl-events GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.328-8, Event-
marketing, Organisation von Anlässen jeglicher Art, Vermarktung
von wirtschaftlichen, touristischen, sportlichen, gesellschaftli-
chen, kulturellen und kulinarischen sowie weiteren Angeboten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 7, Publ. 2325196). Domizil neu: Bahnhofstrasse
23, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 345 vom 24.05.2006
(03397696 / CH-160.4.004.328-8)

                    

■ Lagramosa AG, bisher in Zürich, CH-020.3.915.535-5, Be-
ratung von Industriebetrieben, öffentlichen Verwaltungen, Ein-
zelpersonen und insbesondere Unterstützung des internationalen
Beratungsteams der TC-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7892). Gründungsstatuten:
03.07.1979. Statutenänderung: 24. 05. 2006. Firma neu: PSI Pu-
blic Security Institute AG
. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu:
c/o Stauffacher Treuhand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus.
Zweck neu: Beratung von Industriebetrieben, öffentlichen Verwal-
tungen, der Polizei und Sicherheitsorganisationen und Einzel-
personen und insbesondere Unterstützung des internationalen
Beratungsteams der TC-Gruppe durch Spezialisten und zwar in al-
len Bereichen der Managementberatung, Produktberatung, Mar-
keting, Projektmanagement, Risikoberatung, Personalberatung,
Finanzberatung, Aesthetikberatung, Kreativitätsberatung, Moti-
vation von Mitarbeitern, Schulung von Management und Perso-
nal, Planung und Engineering von Projekten, Anlagen, Unter-
nehmungen und Änderungen bestehender Anlagen, Durchfüh-
rung von Marktforschungen und Wirtschaftslichkeitsuntersu-
chungen, Gutachten aller Art, systematische Vergleiche verschie-
dener Organisationen insbesondere im Bereich der öffentlichen
Sicherheit und Daseinsvorsorge. Ferner Entwicklung von und
Handel mit Organisations- und Schulungsmitteln sowie anderen
Produkten, die im Zusammenhang mit den genannten Bera-
tungstätigkeiten stehen, sowie sämtlicher damit direkt oder indi-
rekt zusammenhängender Geschäfte. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften oder Filialen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen; sie kann im Weite-
ren alle Geschäfte abwickeln und Verträge, einschliesslich solcher
über Liegenschaften, abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-

her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Himmel, Dr. René, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Schwoerer, Dr. Bernhard, von Stadel, in Stadel, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sönnichsen, Dr. Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Bergheim-Glessing (DE), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 346 vom 24.05.2006
(03397786 / CH-020.3.915.535-5)

                    

■ Marché International Ltd, in Glarus, CH-
160.3.003.649-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, vornehmlich
der Restaurantbranche im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 8, Publ. 3246878). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kahre, Burkhard Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 347 vom 24.05.2006
(03397788 / CH-160.3.003.649-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter Wegelin, Scadenagut, in Malans, CH-
350.1.008.845-0, Scadenaweg 1, 7208 Malans, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Weinbau und Weinhandel. Eingetragene
Personen: Wegelin, Peter, von St. Gallen, in Malans, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1546 vom 24.05.2006
(03396730 / CH-350.1.008.845-0)

                    

■ Sandro Wyss, in Tujetsch, CH-350.1.008.846-1, Via Alis
26, 7188 Sedrun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restau-
rationsbetrieb. Eingetragene Personen: Wyss, Sandro, von Hägen-
dorf, in Sedrun (Tujetsch), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1547 vom 24.05.2006
(03396732 / CH-350.1.008.846-1)

                    

■ Toni’s Pizza Kurier, Inhaberin Fatime Hysenaj, in
I g i s ,  CH-350.1.008.847-6, Kantonsstrasse 10, 7302 Landquart,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizza Kurier-Dienste. Ein-
getragene Personen: Hysenaj, Fatime, von Serbien und Montene-
gro, in Landquart (Igis), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1548 vom 24.05.2006
(03396734 / CH-350.1.008.847-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ OCEANA Shipping AG, in Chur, CH-350.3.001.166-2,
Kauf, Verkauf, Ausrüstung, Befrachtung und Vermietung von
Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2919154). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Helica SA, in Genf (CH-660-0024956-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 15.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 69’527’945.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
40’338’384.01 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1550 vom 24.05.2006
(03398270 / CH-350.3.001.166-2)

                    

■ Stiftung St. Vinzenz Davos, in Davos, CH-
350.7.000.033-4, Unterstützung Minderbemittelter und Erfüllung
sozialer, caritativer und pastoraler Aufgaben der katholischen Kir-
che und anderer christlicher Konfessionen, Stiftung (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2006, S. 8, Publ. 3192628). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wieser, Sandra, von Ehrendingen, in Galge-
nen, Revisionsstelle; Senn, Toni, von Mosnang, in Davos Monstein
(Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1552 vom 24.05.2006
(03396736 / CH-350.7.000.033-4)

                    

■ Vismar AG, in Chur, CH-350.3.005.211-2, Vertrieb sowie
Import und Export von Handelswaren aller Art, insbesondere Tex-
tilien, Bücher, Produkten der Elektronischen Datenverarbeitung
(Hard- und Software) und Unterhaltungselektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 7, Publ. 2626612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi Ruff-
ner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stahel Partner AG, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1553 vom 24.05.2006
(03396738 / CH-350.3.005.211-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Soreina, in Chur, CH-
350.5.000.632-6, Ankauf oder baurechtlicher Erwerb von Grund-
stücken sowie die Erstellung von preiswerten Mietwohnungen,
insbesondere eigentliche Alterswohnungen und Eigentumswoh-
nungen sowie deren Verwaltung, Genossenschaft (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 2003, S. 8, Publ. 1090086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, August, von Chur und Aesch

ZH, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Peter, von
Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1554 vom 24.05.2006
(03396740 / CH-350.5.000.632-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caldaro Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.990-6,
Rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A., 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 23. 05. 2006.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 427 du 24.05.2006
(03396966 / CH-670.3.003.990-6)

                    

■ Malta Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.991-4,
Rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A., 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 23. 05. 2006.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 428 du 24.05.2006
(03396972 / CH-670.3.003.991-4)

                    

■ Mirva Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.992-2,
Rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A., 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 23. 05. 2006.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 429 du 24.05.2006
(03396974 / CH-670.3.003.992-2)

                    

■ Veldbon Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.993-8,
Rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A., 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 23. 05. 2006.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 430 du 24.05.2006
(03396982 / CH-670.3.003.993-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque cantonale du Jura, à Porrentruy, CH-
677.8.001.538-9, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton. Société anonyme de droit public (FOSC no 14 du
20. 01. 2006, p. 8, publ. 3204754). Personnes et signatures radi-
ées: Winkler, Willy, de Liestal, à Liestal, membre, sans droit de si-
gnature; Waespi, Andreas, de St. Gallenkappel, à Therwil,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Cavaleri, Olivier, de Balerna, à Lutry, membre, sans
droit de signature; Lachat, Florian, de Asuel, à Cornol, membre,
sans droit de signature.
Journal no 431 du 24.05.2006
(03396984 / CH-677.8.001.538-9)

                    

■ Valton Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.106-0,
Acquisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 149 du 07. 08. 2003, p. 6, publ. 1119434). Personne et
signature radiée: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Meier, Willy, de Büren SO, à Fontaines NE,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 432 du 24.05.2006
(03396986 / CH-670.3.003.106-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIREM Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.002.574-6, Restau-
ration et commerce d’immeubles et d’objets mobiliers de toutes
sortes. Société à responsabilité limitée (FOSC no 10 du
16. 01. 2001, p. 348). Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 433 du 24.05.2006
(03396988 / CH-670.4.002.574-6)

                    

■ Gecom Carrelages Andrani Marcello Sàrl, à
C o u r t é t e l l e ,  CH-670.4.001.747-1, Commerce de carrelage et de
matériaux de construction, exercice d’activités diverses dans le
secteur immobilier. Société à responsabilité limitée (FOSC no 214
du 04. 11. 1998, p. 7531). Raison sociale radiée d’office (art. 89
ORC).
Journal no 434 du 24.05.2006
(03396990 / CH-670.4.001.747-1)

                    

■ Meubles Design Sàrl, à Courtételle, CH-670.4.001.345-
4, Achat, vente, importation, exportation de meubles en tous gen-
res. Société à responsabilité limitée (FOSC no 56 du 24. 03. 2003,
p. 8, publ. 916978). Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 435 du 24.05.2006
(03396992 / CH-670.4.001.345-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturbüro Dubravsky, in Luzern, CH-
100.1.786.471-0, Bruchstrasse 57, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Dubravsky, Karol, slowakischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3003 vom 24.05.2006
(03397088 / CH-100.1.786.471-0)

                    

■ Dienstleistung Paulitti, in Luzern, CH-100.1.786.472-1,
Biregghalde 7, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Schulung in den allgemeinen Dienstleis-
tungsbereichen, insbesondere im Bereich Verkauf. Eingetragene
Personen: Paulitti, Claudio, von Trun, in Hergiswil NW, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3004 vom 24.05.2006
(03397096 / CH-100.1.786.472-1)

                    

■ Fasan Business Hotel AG, in Emmen, CH-
100.3.786.473-4, Rüeggisingerstrasse 69, 6020 Emmenbrücke,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Führung des Business Hotels Fasan in Em-
menbrücke; Betrieb von Gaststätten, Restaurationen und Hotels
und Ausführung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten;
Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung von Grund-
stücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Joe Mül-
ler, von Emmen, in Emmen, als Inhaber der Einzelfirma Hotel Fa-
san, Müller, in Emmen (CH-100.1.002.412-1), das Warenlager im
Hotel, im Restaurant, in der Pizzeria und in der Bar inklusive Fa-
giano, das Kleininventar und das Grossinventar - alles gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Inventarliste - sowie die Grundstücke
Nrn. 1511 und 2365, beide GB Emmen, zu einem Maximalpreis
von CHF 1’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
Eingetragene Personen: Unternährer, Marc, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Joe F., von Emmen und Schüpfheim, in Emmen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prins, Johnny, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3005 vom 24.05.2006
(03397136 / CH-100.3.786.473-4)

                    

■ Frieri Architekten AG, in Luzern, CH-100.3.786.474-2,
Langensandstrasse 74, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Führung und Be-
trieb eines Architekturbüros; Planung und Projektierung von
Bauten, Bauführungen, Expertisen und Beratungen aller Art; Er-
werb, Bebauung, Finanzierung, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Frieri,
Attilio, italienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3006 vom 24.05.2006
(03397146 / CH-100.3.786.474-2)

                    

■ Furter Schreinerei, in Beromünster, CH-
100.1.786.475-2, Bahnhofstrasse 1, 6215 Beromünster, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Innenausbauar-
beiten; Handel mit Möbeln. Der Inhaber übernahm sämtliche Ak-
tiven und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Leo Furter-
Berüter, in Beromünster (CH-100.1.001.183-4). Eingetragene
Personen: Furter, Pius, von Beromünster und Dottikon, in Bero-
münster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3007 vom 24.05.2006
(03397170 / CH-100.1.786.475-2)

                    

■ kommunal-rent ag, in Reiden, CH-100.3.786.476-3,
Bruggmatte 4, 6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck: Vermietung von Kommu-
nalmaschinen und -fahrzeugen; Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 265’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 265’000.–. Aktien: 265 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Leiser,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

Alfred, von Lauperswil, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Hans, von Rüegsau, in Rapperswil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3008 vom 24.05.2006
(03398052 / CH-100.3.786.476-3)

                    

■ M Blättler - Print, in Kriens, CH-100.1.786.477-3, Hou-
elbachstrasse 2, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Druckerzubehör. Eingetragene Personen:
Blättler, Marcel, von Hergiswil NW, in Kriens, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3009 vom 24.05.2006
(03397216 / CH-100.1.786.477-3)

                    

■ Pizza Kurier Take away I Fratelli Gulli GmbH, in
K r i e n s ,  CH-100.4.786.478-5, Rengglochstrasse 11, 6012
Obernau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck: Führung eines Pizza
Kurier- und Take away-Betriebes; Beteiligungen; Erwerb, Vermitt-
lung, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien und Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 23.05.2006
übernimmt die Gesellschaft von Franco Gulli, italienischer Staats-
angehöriger, in Kriens und Vincenzo Gulli, italienischer Staats-
angehöriger, in Kriens, diverses Mobiliar und Inventar im Wert
und zum Preis von CHF 40’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gulli, Franco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gulli, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Gulli, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3010 vom 24.05.2006
(03397220 / CH-100.4.786.478-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUSBILDUNGSZENTRUM DES SCHWEIZERISCHEN
BAUMEISTERVERBANDES
, in O b e r k i r c h ,  CH-
100.7.025.072-0, Im Rahmen der in der Präambel niedergelegten
Richtlinien den Betrieb einer Schule bzw, Stiftung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2005, S. 9, Publ. 3148948). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heini, Bruno, von Surava, in Rhäzüns, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssling, Josef,
von Chur und Stäfa, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3011 vom 24.05.2006
(03397228 / CH-100.7.025.072-0)

                    

■ Bodum (Schweiz) AG, in Triengen, CH-100.3.015.887-
4, Verkauf von BODUM-Produkten und weiteren Produkten aller
Art, von allem auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 8, Publ. 3289898). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3012 vom 24.05.2006
(03397232 / CH-100.3.015.887-4)

                    

■ Bodum AG, in Triengen, CH-100.3.004.758-3, Herstellung
und Montage von und Handel mit Haushaltgegenständen und Ge-
schenkartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 8, Publ. 3289900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3013 vom 24.05.2006
(03397238 / CH-100.3.004.758-3)

                    

■ Bodum Finanz AG, in Triengen, CH-100.3.016.409-7,
Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere für die
Bodum-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 9, Publ. 3281752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3014 vom 24.05.2006
(03397244 / CH-100.3.016.409-7)

                    

■ Bodum Holding AG, in Triengen, CH-100.3.016.841-9,
Erwerb, Halten und Verwalten von dauernden Beteiligungen von
rechtlich selbständigen Gesellschaften sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3294626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3015 vom 24.05.2006
(03397248 / CH-100.3.016.841-9)

                    

■ Britbo Holding AG, in Triengen, CH-100.3.016.483-7,
Erwerb, Halten und Verwalten von dauernden Beteiligungen von
rechtlich selbständigen Gesellschaften sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3294628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Lu-

zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodum, Helle, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3016 vom 24.05.2006
(03397250 / CH-100.3.016.483-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2730 vom 12. 05. 2006. D. Coric Zü-
rich-Hohlstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern
, in L u z e r n ,
CH-100.4.786.436-6, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Zürich-Hohlstrasse, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3380924). Qualifizierte Tatbestände richtig: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops in Zürich-Hohlstrasse nach Massgabe eines noch zu
erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu erwerben. [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das
Verkaufsinventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Netstal
nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem
Maximalpreis von CHF 150’000.– zu erwerben.].
Tagebuch Nr. 3017 vom 24.05.2006
(03397260 / CH-100.4.786.436-6)

                    

■ Egli Otoplastik, bisher in St. Gallen, CH-320.1.041.580-
6, Herstellung von und Handel mit Otoplastiken für Hörgeräte, Ge-
hörschutzmitteln und deren Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1996, S. 7120). Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Stal-
denring 3, 6015 Reussbühl. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Otoplastiken für Hörgeräte, Gehörschutzmitteln und deren
Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Paul,
von Alt St. Johann, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3018 vom 24.05.2006
(03397266 / CH-320.1.041.580-6)

                    

■ Genossenschaft Studentenheim Luzern, in Luzern,
CH-100.5.011.905-1, Bau und Betrieb eines Studentenheimes für
Schüler aller Konfessionen, die kantonale Schulen in Luzern be-
suchen, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001,
S. 5215). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosshard, Dr. Carl, von Zug, in Stans, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Kassier oder
dem Aktuar; Rast, Markus, von Meggen und Ebikon, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten, dem Kassier oder dem Aktuar.
Tagebuch Nr. 3019 vom 24.05.2006
(03397268 / CH-100.5.011.905-1)

                    

■ Hermann und Myrtha Studer-Stiftung, in Luzern,
CH-100.7.010.165-0, Förderung und Unterstützung des Bürger-
turnvereins (BTV) Luzern, insbesondere Errichtung und Betrieb
eines BTV-Vereinshauses in der Liegenschaft Maihofstrasse 84, Lu-
zern und Förderung des... Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2796660). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3020 vom 24.05.2006
(03397272 / CH-100.7.010.165-0)

                    

■ IKI Transporte GmbH, in Littau, CH-100.4.786.350-0,
Ausführung von Transportdienstleistungen sowie Betrieb eines
Taxiunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 9, Publ. 3341482). Domizil neu: Hei-
terweid 11, 6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 3021 vom 24.05.2006
(03397278 / CH-100.4.786.350-0)

                    

■ Josef Baumeler, Getränkehandel, bisher in Knutwil,
CH-100.1.028.022-9, Betrieb eines Getränkehandels, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 7, Publ. 2232084). Sitz neu:
S u r s e e .  Domizil neu: Allmendstrasse 20, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 3022 vom 24.05.2006
(03397284 / CH-100.1.028.022-9)

                    

■ Maru Immobilien GmbH, in Ballwil, CH-
400.4.016.746-1, Betrieb einer Generalbau- und Immobilien-Un-
ternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2002, S. 8, Publ. 391174). Domizil neu: c/o ATB
Bachmann Treuhand AG, Neuheim 2, 6275 Ballwil.
Tagebuch Nr. 3023 vom 24.05.2006
(03397288 / CH-400.4.016.746-1)

                    

■ one2one GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.427-0, Füh-
rung von Gasthäusern, Restaurants, Hotels, Clubs und Betrieben
im Vergnügungssektor sowie Beratung von solchen Betrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 9, Publ. 3257254). Domizil neu: Hallwilerweg 14,
6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 3024 vom 24.05.2006
(03397290 / CH-100.4.025.427-0)

                    

■ PI-DESIGN AG, in Triengen, CH-100.3.012.888-0, Design
und Entwicklung von Haushaltgegenständen und sonstigen Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 9, Publ. 3289798). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3025 vom 24.05.2006
(03397294 / CH-100.3.012.888-0)

                    

■ rolli - travel GmbH, bisher in Wauwil, CH-
400.4.022.136-4, Carreiseunternehmen und Reisebüro, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 9, Publ. 2127034). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Sitz neu:
S e m p a c h .  Domizil neu: Stadtstrasse 48, 6204 Sempach.
Tagebuch Nr. 3026 vom 24.05.2006
(03397298 / CH-400.4.022.136-4)

                    

■ Swiss Medical Solution AG, in Büron, CH-
100.3.028.019-1, Abwicklung von industriellen und kommerziel-
len Tätigkeiten sowie von Forschungs- und Entwicklungsprojek-
ten in der ganzen Schweiz, insbesondere im Medizinalbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2486466). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Becciolini, Jean-Jacques, von Sainte-Croix, in Geroldswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ste-Croix]; Wenger, Dr.
Christian, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bruyneel,
Nancy Maria, belgische Staatsangehörige, in Crésuz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3027 vom 24.05.2006
(03397308 / CH-100.3.028.019-1)

                    

■ VH Vineyard Holding Ltd., in Luzern, CH-
100.3.011.145-9, Uebernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere von sol-
chen, die im Wein- und Spirituosenhandel tätig sind sowie Handel
mit entsprechenden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 1997, S. 6179). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Ue-
bersetzungen der Firma: VH Vineyard Holding S.A.) (VH
Vineyard Holding AG)
. Zweck neu: Übernahme, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
insbesondere von Handels- oder Produktions-Gesellschaften im
Wein- oder Spirituosenbereich bzw. Gesellschaften, die Hilfsstoffe
für diese Industrie produzieren; Beteiligungen. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsich-
tige Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Anlässlich
der Gründung beabsichtigte die Gesellschaft, im Zuge einer be-
vorstehenden Kapitalerhöhung der Firma ’Les Grands Chais de
France SA’, in Petersbach (F), maximal 50 % der Aktien dieser Ge-
sellschaft zu einem Maximalpreis von CHF 4’000’000.– zu zeich-
nen bzw. zu übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Alfons, von Wängi und Meggen, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wängi TG und Meg-
gen]; Wachs, Hans G., von Rüti bei Büren, in Bülach, Revisions-
stelle [bisher: von Rüti b. Büren].
Tagebuch Nr. 3028 vom 24.05.2006
(03397338 / CH-100.3.011.145-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leo Furter-Berüter, in Beromünster, CH-
100.1.001.183-4, Innenausbau und Möbelhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 19. 04. 1973, S. 1105). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Einzelfirma Furter Schreinerei, in Beromünster, er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3029 vom 24.05.2006
(03397344 / CH-100.1.001.183-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SaniKent - Höglund Kent, à La  Chaux-de-Fonds, rue
du Progrès 149, CH-645-4099706-8. Titulaire: Höglund Kent, de
Bannwil, à La Chaux-de-Fonds. Installation sanitaire et dépan-
nage sous l’enseigne ’SaniKent’. 
Journal no 1413 du 24.05.2006
(03396926 / CH-645.4.099.706-8)

                    

■ SG maintenance SA, à Cornaux, route de la Shell 2, CH-
645-4099888-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.05.2006.
But: maintenance et gestion de sites industriels, y compris sur le
plan administratif, comptable et en matière de ressources humai-
nes. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives. Convocations des action-
naires: lettre recommandée. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Portmann Didier, d’ Escholzmatt, à Villars-sur-Glâne,
président, et Monney Florian, de Sâles, à Lignières, secrétaire; le-
squels signent individuellement. Réviseur: ’Multifiduciaire Fri-
bourg S.A.’, à Fribourg. 
Journal no 1414 du 24.05.2006
(03396928 / CH-645.4.099.888-9)

                    

■ Tob Engineering Sàrl [Tob Engineering GmbH], à
F o n t a i n e m e l o n , chemin des Crêts 4, CH-645-4099890-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2006.
But: fournir des conseils, des prestations de service et de l’ingénie-
rie pour des machines spécifiques dans le domaine de l’industrie
du tabac notamment; activités de holding. Capital: CHF 20’000.
Associés: Bünzel Ulf, à Fontainemelon, avec une part sociale de
CHF 17’000, et Müller Wolfgang, au Landeron, avec une part so-
ciale de CHF 3’000, tous deux d’Allemagne. Gérant: l’associé Bün-

zel Ulf, lequel signe individuellement. L’autre associé n’exerce au-
cun pouvoir de représentation. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. 
Journal no 1415 du 24.05.2006
(03396934 / CH-645.4.099.890-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Citroën (Suisse) SA, succursale de Bevaix, à Bevaix,
CH-645-1005311-5, représentation et vente en Suisse des automo-
biles Citroën, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 11). La procuration de
Diserens Cédric est radiée. Procuration collective à deux, pour les
affaires de la succursale, a été conférée à Chételat Fabien, de Mont-
sevelier, à Rolle. 
Journal no 1417 du 24.05.2006
(03396936 / CH-645.1.005.311-5)

                    

■ CM Management Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098173-
1, entreprendre et assumer des prestations de services administra-
tifs et de secrétariat pour des entreprises privées à l’étranger, etc.
(FOSC du 21.12.2005, p. 11). La part sociale de l’associée ’CM
GROUP HOLDINGS LIMITED’ a été portée de CHF 20’000 à CHF
100’000 par augmentation de sa valeur nominale. Transforma-
tion: La société à responsabilité limitée ’CM Management Sàrl’ est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 18.05.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant
des actifs de CHF 103’917.94 et des passifs envers les tiers de CHF
60’464.71, contre attribution à l’associé de 100 actions de CHF
1’000, compte tenu de l’augmentation du capital intervenue.
Nouvelle raison sociale: CM Management (Suisse) SA [CM
Management (Schweiz) AG] [CM Management
(Switzerland) Ltd]
. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Con-
vocation des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou
lettre recommandée, ou par téléfax, adressés à chaque actionnaire
si ceux-ci sont connus. Nouveaux statuts du 18.05.2006. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Burton Robert James Stan-
ley, président, Bell Karen Ruth, vice-présidente, et Haldi Barbara
Jacqueline, secrétaire, jusqu’ici gérants, lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux. Réviseur: ’Serratus SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1418 du 24.05.2006
(03398080 / CH-645.4.098.173-1)

                    

■ Fondation du Home des Bayards, Les  Bayards, CH-
645-1008725-2 (FOSC du 10.02.2006, p. 10). Acte de fondation
modifié le 03.05.2006 sur un point non soumis à la publication. 
Journal no 1419 du 24.05.2006
(03396938 / CH-645.1.008.725-2)

                    

■ Getech Guyaz Etampage et Technologie Sàrl, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008907-2, élaboration, concep-
tion, fabrication, achat et vente d’étampes, etc. (FOSC du
28.07.2004, p. 8). Guyaz Pierre-André n’est plus associé et sa part
sociale de CHF 1’000 ayant cédée à l’associé Guyaz Hervé dont la
part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 11’000. La part
sociale de l’associé Guyaz Hervé a été portée de CHF 11’000 à CHF
51’000 et la part sociale de l’associé Guyaz Olivier a été portée de
CHF 9’000 à CHF 49’000. Transformation: La société à responsa-
bilité limitée ’Getech Guyaz Etampages et Technolgie Sàrl’ est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 19.05.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant
des actifs de CHF 906’464.13 et des passifs envers les tiers de CHF
879’876.65, contre attribution aux associés de 100 actions de CHF
1’000, compte tenu de l’augmentation du capital intervenue.
Nouvelle raison sociale: Getech Guyaz Etampage et Tech-
nologie SA
. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés
le 19.05.2006. Administration d’un ou plusieurs membres: Guyaz
Hervé jusqu’ici gérant, est administrateur unique et continue à si-
gner individuellement. ’Fiduciaire Michel Leister’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 1420 du 24.05.2006
(03398072 / CH-645.1.008.907-2)

                    

■ Guillod-Günther S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1000324-4, développement, fabrication et commercialisa-
tion de produits horlogers, notamment de boîtes de montres, etc.
(FOSC du 08.12.2004, p. 10). Fusion: reprise des actifs et passifs
de JSG SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1009119-4), selon con-
trat de fusion du 15.05.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des
actifs de CHF 2’138’422.24, des passifs envers les tiers de CHF
1’729’008.61, soit un actif net de CHF 409’413.63. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 
Journal no 1421 du 24.05.2006
(03396894 / CH-645.1.000.324-4)

                    

■ Montblanc Montre SA, Le  Locle, CH-645-1001968-0,
commercialisation, fabrication, développement, représentation,
distribution et promotion de montres, etc. (FOSC du 28.11.2005,
p. 9). Les pouvoirs de Waeber Bernard sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Oberson Laurent, de Siviriez, à La
Chaux-de-Fonds, directeur-général. Rellecke Olaf et Voisard Ger-
vaise signent désormais collective à deux, avec un administrateur
ou Oberson Laurent. 
Journal no 1422 du 24.05.2006
(03396942 / CH-645.1.001.968-0)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

■ R Voyages, de Carvalho, à Neuchâtel, CH-645-
1006699-3, exploitation d’une agence de voyage. (FOSC du
21.05.1993, p. 2593). de Carvalho Alvaro Joao est maintenant ori-
ginaire de Neuchâtel. 
Journal no 1423 du 24.05.2006
(03396944 / CH-645.1.006.699-3)

                    

■ Société d’Etudes et de Constructions Industrielles
et d’Entretien (S.E.C.I.E.) S.A.
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-
1003583-8, études d’installations, fabrication éventuelle des élé-
ments, transports, etc. (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). Ribollet
Hubert n’est plus réviseur. Réviseur: Ponticelli Claude, de France,
à Ozoir La Ferrière, F. 
Journal no 1424 du 24.05.2006
(03396952 / CH-645.1.003.583-8)

                    

■ Swissvacuum Technologies SA, à Colombier  NE, CH-
645-4096927-1, développement, élaboration et construction de
projets pour le vide dans les domaines de la pharmacie, la chimie,
etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 9). D’Angelo Donatella n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. D’Angelo Lauro, de Corcel-
les-Cormondrèche, à Colombier (NE), est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 1425 du 24.05.2006
(03396956 / CH-645.4.096.927-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boissenin Raymond, Le Locle, CH-645-1000774-5, ex-
ploitation d’un atelier de mécanique et fabrication de pendulettes.
(FOSC du 20.02.2006, p. 11). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1426 du 24.05.2006
(03396962 / CH-645.1.000.774-5)

                    

■ JSG SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009119-4, déve-
loppement, fabrication et commercialisation de produits horlo-
gers, notamment de boîtes de montres, etc. (FOSC du 14.02.2003,
p. 10). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la so-
ciété Guillod-Günther S.A., à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
1000324-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1427 du 24.05.2006
(03396896 / CH-645.1.009.119-4)

                    

■ William’s Pub Discothèque - Sydler, à Neuchâtel,
CH-645-4097655-8, Exploitation d’un restaurant, bar, disco-
thèque. (FOSC du 22.04.2005, p. 9). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1428 du 24.05.2006
(03396964 / CH-645.4.097.655-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fishbowl Fischer &amp; Meier, in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.234-3, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Interna-
tionale Beratungs- und Vermittlungstätigkeit. Eingetragene Per-
sonen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 804 vom 24.05.2006
(03397598 / CH-150.2.000.234-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IBC International Bookbinding Machinery Holding
Corp.
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.001.554-8, Beteiligungen
an Unternehmen insbesondere der Herstellung von Buchbinde-
reimaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004,
S. 9, Publ. 2236662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederberger, Hubert, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stübi, Gabriela, von Emmen und
Ebikon, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 805 vom 24.05.2006
(03397600 / CH-150.3.001.554-8)

                    

■ KF-Factoring AG, in Stans, CH-150.3.000.392-3, Betrieb
einer Handelsagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 9, Publ. 2786800). Die Gesellschaft [neu: Codices
electronici AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg
(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 806 vom 24.05.2006
(03397612 / CH-150.3.000.392-3)

                    

■ Praxis Unternehmensberatung Johannes Schwarz
&amp; Co
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.2.000.175-9, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8958). Firma neu:
Johannes Schwarz &amp; Co. Zweck neu: Internationale Beratung
von Firmen bezüglich Handel, Handelsvermittlung, An- und Ver-
kauf von Wirtschaftsgütern, Herausgabe von Internet-Informati-
onen.
Tagebuch Nr. 807 vom 24.05.2006
(03397618 / CH-150.2.000.175-9)

                    

■ Stevens Handels- und Leasing-AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.858-1, Handel mit, Erwerb, Finanzierung und Ue-
berlassung von Gütern jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 9, Publ. 2236666). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niederberger, Hubert, von Dallenwil,
in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stübi, Gab-
riela, von Emmen und Ebikon, in Adligenswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 808 vom 24.05.2006
(03397636 / CH-150.3.001.858-1)

                    

■ Vietran Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
100.3.784.743-8, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 11, Publ. 2830624). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 809 vom 24.05.2006
(03397640 / CH-100.3.784.743-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Iten Beat, Chäller-Bar ’Schwarzi Chats’, in Buochs,
CH-150.1.001.165-8, Betrieb einer Bar und Erbringung weiterer
Gastronomiedienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 9, Publ. 2277360). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 810 vom 24.05.2006
(03397642 / CH-150.1.001.165-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2+2+2-Auro-Beteiligungs AG (2+2+2-Auro-Betei-
ligungs SA) (2+2+2-Auro-Beteiligungs Ltd)
, in
S a r n e n ,  CH-140.3.002.860-0, c/o Exakta Dienstleistungs
GmbH, Terrassenstrasse 8, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 05. 2006. Zweck: Beteiligung an
Unternehmen, welche die weltweite Förderung und Verbreitung
der Aurophonie sowie eines Aufnahme- und Wiedergabeverfah-
rens für Musik in Mehrkanalwiedergabe, welche eine vom Hör-
platz unabhängige, natürliche dreidimensionale Abbildung er-
möglicht, unterstützen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligun-
gen erwerben und veräussern, sowie alle anderen Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
sämtliche Aktien der 2+2+2-Auro-Marketing AG, in Sarnen, zum
Preise von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Burgert, Wolfram M., von Porza, in Itingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schefenacker, Dr. Alfred R., deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Forrer-Oberle, Peter, von Grabs, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 395 vom 24.05.2006
(03397514 / CH-140.3.002.860-0)

                    

■ noprob-energy GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.842-1, Hinterdorfstrasse 4, 6390 Engelberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 05. 2006. Zweck: Vertrieb von Naturmitteln sowie von So-
lar- und Energietechniken. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an anderen Unternehmen kaufen, halten, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, diesen Gesell-
schaftszweck zu fördern. Sie kann Tochtergesellschaften gründen
und Zweigniederlassungen zu gründen. Sie kann Grundstücke er-
werben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans-Rudolf,
von Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Enz, Manuela, von Giswil, in Sachseln,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 397 vom 24.05.2006
(03397528 / CH-140.4.002.842-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2+2+2 Marketing AG  (2+2+2 Marketing SA)
(2+2+2 Marketing Ltd)
,  bisher  in  I t i n g e n ,   CH-
280.3.007.231-5, Förderung und Verbreitung eines Aufnahme-
und Wiedergabeverfahrens für Musik in Mehrkanalwiedergabe,
welches eine vom Hörplatz unabhängige, natürliche dreidimen-
sionale Abbildung ermöglicht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 5, Publ. 2569550). Statutenänderung:
19. 05. 2006. Firma neu: 2+2+2-Auro-Marketing AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (2+2+2-Auro-Marketing SA)
(2+2+2-Auro-Marketing Ltd)
. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil
neu: c/o Exakta Dienstleistungs GmbH, Terrassenstrasse 8, 6060

Sarnen. Zweck: Förderung und Verbreitung eines Aufnahme- und
Wiedergabeverfahrens für Musik in Mehrkanalwiedergabe, wel-
ches eine vom Hörplatz unabhängige, natürliche dreidimensio-
nale Abbildung ermöglicht. Produktion von, Handel mit und Ver-
trieb von Bild- und Tonträgern aller Art und Handel und Vertrieb
deren Rechte, Handel mit und Vertrieb von dazu notwendigem Zu-
behör en detail und en gros und dazu erforderlichen Promotions-
massnahmen, Errichtung und Betrieb von Vorführstudios. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten
sowie Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen be-
teiligen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF
200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Ak-
tien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 10’200 Na-
menaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und
980 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orfida
Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle [wie bisher];
Burgert, Wolfram M., von Porza, in Itingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 398 vom 24.05.2006
(03397572 / CH-280.3.007.231-5)

                    

■ Provita-Stiftung, bisher in Sarnen, CH-140.7.000.879-2,
Förderung der Wohlfahrt sowie der Vor- und Fürsorge aller Or-
densangehöriger der ’Schwestern vom Heiligen Franziskus’, Stif-
tung (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 8, Publ. 418436). Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: St. Josefs-Haus, 6390 Engelberg. Auf-
sichtsbehörde neu: Einwohnergemeinderat Engelberg.
Tagebuch Nr. 399 vom 24.05.2006
(03397586 / CH-140.7.000.879-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autolackiererei Bruno Müller GmbH, in Bad  Ragaz,
CH-320.4.059.381-8, Sarganserstrasse 30, 7310 Bad Ragaz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 05. 2006. Zweck: Lackierung und Reparatur von Fahr-
zeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Autolackiererei
Bruno Müller, in Bad Ragaz, gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.05.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 85’446.14 und Passiven von CHF 38’472.35, zum Preise von
CHF 46’973.79, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 26’973.79 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Bruno, von Mels, in Oberschan (Wartau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Zorica, von Mels, in Oberschan (War-
tau), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3776 vom 24.05.2006
(03397866 / CH-320.4.059.381-8)

                    

■ Ed. Sturzenegger AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.370-
3, Werkstrasse 5, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventar vom 19.05.2006 von der Ed.
Sturzenegger Holding AG, in St. Gallen (CH-320.3.009.389-8) Ak-
tiven von CHF 5’043’480.– und Fremdkapital von CHF
4’361’064.– wofür 59’400 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
werden. Statutendatum: 19. 05. 2006. Zweck: Fabrikation von
und Handel mit Artikeln der Textilbranche und deren Verkauf im
Detailhandel im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen und Unternehmen, an denen sie be-
teiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren sowie im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 594’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
594’000.–. Aktien: 59’400 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mähr, Robert, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mähr, Richard, von Walzenhausen, in
Teufen AR, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fässler, Rolf, von Trogen, in Speicher, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Co-
rinna, deutsche Staatsangehörige, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hörler, Pascal, von Teufen AR, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Krümpeler, Mechthilde,
deutsche Staatsangehörige, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3816 vom 24.05.2006
(03396890 / CH-320.3.059.370-3)

                    

■ fantonnet gmbh, in Uznach, CH-320.4.059.382-3, Rütis-
trasse 4, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2006. Zweck: Gestal-

tung, Konzeption, Beratung, Entwicklung und Implementierung
von Software sowie Schulung im Internet und Intranetbereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Astrid Fanton, in Ror-
schacherberg und Marisa Hangartner-Fanton, in Uznach, das von
ihnen unter der im Handelsregister nicht eingetragenen Bezeich-
nung ’fantonnet’, in Uznach geführte Geschäft gemäss Vertrag
vom 12.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
51’299.25 und Passiven von CHF 31’299.25, zum Preise von CHF
20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fanton, Astrid, von Eschen-
bach SG, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Hangartner-Fanton, Marisa, von Eschenbach SG, in Uz-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3777 vom 24.05.2006
(03397868 / CH-320.4.059.382-3)

                    

■ KosMix Management Haas, in Wildhaus, CH-
320.1.059.383-0, Plattenholz 2083, 9658 Wildhaus, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Berater und Produzent für audiovisu-
elle Projekte, Tonstudio, Grafikatelier, Verlag und Management
von Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Haas, Hans Hein-
rich, von Zürich, in Wildhaus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3778 vom 24.05.2006
(03397872 / CH-320.1.059.383-0)

                    

■ Mexpo - Design AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.384-
6, Dunantstrasse 3a, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck: Ausführung von
Messe-Bauten, Planungen und ganze Messe-Überbauungen; Ver-
mietung von Stand und anderem Material. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mexpo
Design Messebau Meier, in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
346’833.18 und Passiven von CHF 295’340.25, wofür 49 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’492.93 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder andere Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Watterhofer, Hans Peter, von
Wangen SZ, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier,
Emil, von Risch, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pro Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3779 vom 24.05.2006
(03397874 / CH-320.3.059.384-6)

                    

■ Ristorante Pizzeria ’De Medici’, Ferrandino &amp; Co.,
in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.2.059.385-9, Fischmarktstrasse 8,
8640 Rapperswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2006. Zweck: Führen eines Gastrobetriebes. Eingetragene
Personen: Ferrandino, Bartolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Wilen bei Wollerau (Freienbach), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Ferrandino, Nursel, italienische Staatsangehörige, in Wi-
len bei Wollerau (Freienbach), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3780 vom 24.05.2006
(03398054 / CH-320.2.059.385-9)

                    

■ Vaganzo Klasse, in St.  Gallen, CH-320.1.059.386-4,
Rorschacherstrasse 190, 9006 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: International tätige Handelsfirma, insbesondere
mit Textilien. Eingetragene Personen: Klasse, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3781 vom 24.05.2006
(03397882 / CH-320.1.059.386-4)

                    

■ Wenk Elisabeth, in Wildhaus, CH-320.1.059.387-2,
Schönenbodenstrasse 1801, 9658 Wildhaus, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Hotel-Restaurant. Eingetragene Personen:
Wenk, Elisabeth, von Wildhaus, in Wildhaus, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3782 vom 24.05.2006
(03397886 / CH-320.1.059.387-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Geser AG, in St.  Gallen, CH-320.3.004.411-8,
Kauf, Erstellung, Verwertung, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften sowie Durchführung von Verwaltungs- und Treu-
handfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 9, Publ. 3383408). Domizil neu: Spisergasse 43,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3783 vom 24.05.2006
(03397890 / CH-320.3.004.411-8)

                    

■ Alpgenossenschaft Ernetschwil, in Ernetschwil, CH-
320.5.000.477-9, im Interesse ihrer Mitglieder bestmögliche ge-
meinsame Alpung der Tiere usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 124
vom 02. 07. 2003, S. 12, Publ. 1062784). Domizil neu: c/o Urs

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

Müller, Gommiswaldstrasse 51, 8725 Ernetschwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Klaus, von
Schänis, in Ricken (Ernetschwil), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eberhard, Werner, von Amden, in Er-
netschwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwyssig, Oswald, von Seelisberg, in Ernetschwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Urs, von Ernetschwil und St. Gallen-
kappel, in Ernetschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Ernetschwil, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Arnold, Karl jun., von Spiringen, in Er-
netschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rüegg, Peter, von
St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kessler, Eugen, von Krinau, in Er-
netschwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwissig, Thomas, von Seelisberg, in Ernetschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3784 vom 24.05.2006
(03397894 / CH-320.5.000.477-9)

                    

■ ANKARA.CAN.Möbel GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.057.276-5, Handel und Transport mit Waren aller Art im In-
und Ausland, insbesondere von Möbeln und Einrichtungsgegen-
ständen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2006, S. 10, Publ. 3320604). Firma neu:
ANKARA.CAN.Möbel GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
23.05.2006.
Tagebuch Nr. 3785 vom 24.05.2006
(03397896 / CH-320.4.057.276-5)

                    

■ BDZ Schreinerei AG, in Sevelen, CH-320.3.020.050-5,
Betrieb einer Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2000, S. 1357). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zinsli, Peter, von Untervaz, in Sevelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3786 vom 24.05.2006
(03397900 / CH-320.3.020.050-5)

                    

■ Bear Engineering AG, bisher in Flums, CH-
320.3.054.624-3, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 3, Publ. 2061634). Statutenän-
derung: 24. 05. 2006. Sitz neu: M e l s .  Domizil neu: Messmer-
hölzli 17, 8887 Mels. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ziegler, Peter, von Schönholzerswilen, in Rüti ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Willi, René, von Mels, in Mels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3787 vom 24.05.2006
(03397902 / CH-320.3.054.624-3)

                    

■ Brändle Werkzeugmaschinen GmbH, in Jonschwil,
CH-320.4.043.858-8, Handel mit Werkzeugmaschinen aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2001, S. 4835). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goldiger, Ernst, von Gommiswald, in Unterrindal (Lütis-
burg), mit Einzelunterschrift [bisher: in Rindal (Lütisburg)].
Tagebuch Nr. 3788 vom 24.05.2006
(03397904 / CH-320.4.043.858-8)

                    

■ business2day GmbH, in Rorschach, CH-320.4.052.906-
8, Erbringen von Marketingleistungen für neue Technologien
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049496). Firma neu: business2day
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 23.05.2006.
Tagebuch Nr. 3789 vom 24.05.2006
(03397906 / CH-320.4.052.906-8)

                    

■ Cecon Finanz- und Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.175-0, Vermittlung und Durchführung von Finanz-,
Treuhand- und Verwaltungsgeschäften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 9, Publ. 688052). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2006, S. 7) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3790 vom 24.05.2006
(03397908 / CH-320.3.045.175-0)

                    

■ Contender Holding AG, in Oberuzwil, CH-
320.3.042.262-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 11,
Publ. 880450). Firma neu: Contender Holding AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 18.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mangold, Helmut Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stoll, Karl, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noelpp,
Dr. Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3791 vom 24.05.2006
(03397910 / CH-320.3.042.262-4)

                    

■ Cornerstone Energy AG, bisher in Zug, CH-
170.3.028.168-0, Vermittlung von Geschäften und Handel mit
Rohwaren aller Art, insbesondere mit Ölprodukten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 18). Gründungssta-
tuten: 04.03.2005. Statutenänderung: 31. 03. 2006. Sitz neu:
W i d n a u .  Domizil neu: c/o Activa Treuhand + Consulting
GmbH, Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau. Zweck: Vermittlung von
Geschäften und Handel mit Rohwaren aller Art, insbesondere mit
Ölprodukten sowie Finanzierungen von solchen Geschäften; kann

Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jurk, Tilo Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mellikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Guth, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Essen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Activa
Treuhand + Consulting GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3792 vom 24.05.2006
(03397916 / CH-170.3.028.168-0)

                    

■ Ed. Sturzenegger Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.009.389-8, Beteiligung an anderen Unternehmen aller Art
im In- und Ausland und deren Verwaltung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 11, Publ. 3368320). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
19.05.2006 Aktiven von CHF 5’043’480.– und Fremdkapital von
CHF 4’361’064.– auf die Ed. Sturzenegger AG, in St. Gallen
(CH-320.3.059.370-3). Gegenleistung: 59’400 Namenaktien zu
CHF 10.– .
Tagebuch Nr. 3817 vom 24.05.2006
(03396892 / CH-320.3.009.389-8)

                    

■ Egeli Informatik AG, in St. Gallen, CH-320.3.026.493-
5, EDV-Beratung und -Organisation usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 11, Publ. 2717980). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marx, Thomas, von Stein AG,
in Zuzwil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Maurer, Christoph, von Bi-
schofszell, in Bischofszell, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Früh, Martin, von Grabs und
Mogelsberg, in Jonschwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gerster, Thomas, von Laufen, in Wit-
tenbach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3793 vom 24.05.2006
(03397918 / CH-320.3.026.493-5)

                    

■ Elista AG Fabrik für Kunststoffverarbeitung, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.036.465-3, Entwicklung, Fabrikation
und Vertrieb von Kunststoffprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 14, Publ. 2914084). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Dirk
Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3794 vom 24.05.2006
(03397920 / CH-320.3.036.465-3)

                    

■ Faller AG, in Mörschwil, CH-320.3.039.069-7, Handel mit
Blumen- und Korbwaren, Dekorationsmaterialien und Waren für
den Floristenbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 11, Publ. 3193464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Memo Treuhand AG, in Amriswil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIE-
SER Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3795 vom 24.05.2006
(03397924 / CH-320.3.039.069-7)

                    

■ Feinstanz AG, Werkzeug- und Feinstanztechnik, in
J o n a ,  CH-320.3.003.608-9, Fabrikation von und Handel mit Me-
tallen und Kunststoffen aller Art, insbesondere Herstellung und
Vertrieb von Werkzeugen und Feinstanzteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930602). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler,
Rolf, von Rehetobel, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert, Mar-
tin, von Bürglen UR, in Linthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rinzema, Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3796 vom 24.05.2006
(03397934 / CH-320.3.003.608-9)

                    

■ First Direct AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.454-5, Treu-
handgeschäfte, Faktoring, Finanz- und Vermögensberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2428002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fratton, Johann genannt Hans, von Windisch, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crivelli, David, von Balerna, in Degersheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3797 vom 24.05.2006
(03397936 / CH-320.3.047.454-5)

                    

■ Hemmann &amp; Signer, in Gaiserwald, CH-320.2.038.354-
2, Treuhand, Unternehmens- und Steuerberatung, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S. 936). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eintragung von Am-
tes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Signer, Marcel Paul, von Appenzell, in Bronschhofen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelburg (Gai-
serwald)].
Tagebuch Nr. 3798 vom 24.05.2006
(03397938 / CH-320.2.038.354-2)

                    

■ I.T.V.I. Schweiz AG, in Grabs, CH-320.3.053.780-0, Han-
delsgeschäfte aller Art, insbesondere im Bereich der Sonsortechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1102124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3799 vom 24.05.2006
(03397940 / CH-320.3.053.780-0)

                    

■ IMG, in St. Gallen, CH-320.3.029.098-1, Durchführung so-
wie Vermittlung von Beratung und Schulung, Organisation und
Durchführung von Fachtagungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spirig, Kurt, von Die-
poldsau, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busse, Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Holzkirchen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mauk, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schön-
härl, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hugentobler, Ariel, von Kemmental, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Granowicz, Marcin, polni-
scher Staatsangehöriger, in Wroclaw (PL), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, Daniel, von Dübendorf, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pedras, Jan, polnischer Staatsange-
höriger, in Bielany Wroclawskie (PL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Poewe, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Gütersloh (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sucic, Carmen, deutsche Staatsangehörige, in Bietig-
heim-Bissingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulutas,
Osman Türker, türkischer Staatsangehöriger, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Willy,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3800 vom 24.05.2006
(03397942 / CH-320.3.029.098-1)

                    

■ Keimfarben AG, in Diepoldsau, CH-320.3.030.547-6,
Herstellung, Vertrieb und Verarbeitung von Keim-Farben und an-
deren Anstrichmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 11, Publ. 3275644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Menghini, Giovanni Francesco,
von Poschiavo, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Landolt, Erich, von Kleinandelfingen, in Seuzach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bawidamann, Patrik, von Rorschach, in Hei-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nievergelt, Wolf
Dietrich genannt Dieter, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3801 vom 24.05.2006
(03397944 / CH-320.3.030.547-6)

                    

■ Los Andaluces GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.046.576-6, Führung eines Gastronomiebetriebes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 11, Publ. 3355428). Domizil neu: Kluggasse 4,
8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 3802 vom 24.05.2006
(03397946 / CH-320.4.046.576-6)

                    

■ MKV Holding AG, in Bronschhofen, CH-320.3.054.327-
8, Finanzierung, Gründung, Errichtung und Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung von Unternehmungen und Beteiligungen von Un-
ternehmungen der Milchwirtschaft im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1269160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3803 vom 24.05.2006
(03397948 / CH-320.3.054.327-8)

                    

■ Newell Rubbermaid Luxembourg S.à.r.l., Luxem-
bourg (LU), Zweigniederlassung Rapperswil
, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.9.057.963-9, Beteiligung in Luxem-
burg und im Ausland an anderen Gesellschaften oder Unterneh-
men usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3024598), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dardy-Le
Cornu, Danièle, französische Staatsangehörige, in Brüssel (BE),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs, Raphael, belgischer Staatsange-
höriger, in Hesperange (LU), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3804 vom 24.05.2006
(03397950 / CH-320.9.057.963-9)

                    

■ OBEFIN AG, in Bronschhofen, CH-320.3.005.907-0,
Kauf, Halten und Verkaufen von in- und ausländischen Beteili-
gungen und Wertschriften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 12, Publ. 2319696). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Horat Treuhand AG, in
Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3805 vom 24.05.2006
(03397952 / CH-320.3.005.907-0)

                    

■ Shooter’s Waffen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.559-0, Kauf und Verkauf von Waffen und Munition aller
Art, Handel mit Waffenzubehör sowie Bekleidung aller Art, Sicher-
heitsschulungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 9, Publ. 3178610). Statutenän-
derung: 23. 05. 2006. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Waffen al-
ler Art, Handel mit Waffenzubehör sowie Bekleidung aller Art, Si-
cherheitsschulungen und Ausbildung für Sicherheitspersonal
und Privatpersonen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Immobilien erwerben, vermieten und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yelküren, Ates, von Breil/Brigels, in Kronbühl (Wittenbach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stricker, Heinz, von Grabs, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3806 vom 24.05.2006
(03397954 / CH-320.4.058.559-0)

                    

■ Stadelmann &amp; Harder Holzbau GmbH, in
K a l t b r u n n ,   CH-320.4.055.242-6, Betrieb einer Holzbau-, Zim-
merei-, Bauschreinerei- und Dachdeckerunternehmung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 9, Publ. 2243256). Firma neu: Stadelmann &amp;
Harder Holzbau GmbH in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 23.05.2006.
Tagebuch Nr. 3807 vom 24.05.2006
(03397956 / CH-320.4.055.242-6)

                    

■ Star Gastro Service GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.755-9, Führen eines Restaurants usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3051666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erdogan, Cafer, türkischer Staatsangehöriger, in He-
risau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Erdogan, Hadice, tür-
kische Staatsangehörige, in Herisau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Görkem,
Melahat, türkische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Görkem, Ferda, türkische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3808 vom 24.05.2006
(03397958 / CH-320.4.056.755-9)

                    

■ Thomas Brühwiler AG, in Oberbüren, CH-
320.3.010.424-4, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüh-
wiler-Vettiger, Gertrud, von Gossau SG, in Oberbüren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Brühwiler-Vettiger, Thomas, von Gossau SG, in
Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brühwiler-Keller, Benno, von Gossau SG,
in Oberbüren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Brühwiler, Erich, von Gossau SG, in
Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Brühwiler, Vital, von Gossau SG,
in Oberbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Brühwiler, Martin, von Gossau SG,
in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüh-
wiler, Remigius, von Gossau SG, in Oberbüren, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3809 vom 24.05.2006
(03397960 / CH-320.3.010.424-4)

                    

■ Thomas Brühwiler AG, in Uzwil, CH-320.9.039.729-8,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1991, S. 1624), mit Hauptsitz in:
Oberbüren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brühwiler-Vettiger, Gertrud, von Gossau SG, in Oberbü-
ren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brühwiler-Vettiger, Thomas,
von Gossau SG, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler-Keller,
Benno, von Gossau SG, in Oberbüren, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brühwiler,
Erich, von Gossau SG, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uzwil, mit Einzelunter-
schrift]; Brühwiler, Vital, von Gossau SG, in Oberbüren, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Brühwiler, Martin, von Gossau SG, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Remigius, von
Gossau SG, in Oberbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3810 vom 24.05.2006
(03397962 / CH-320.9.039.729-8)

                    

■ Traber Käse AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.015.965-
0, Fabrikation von und Handel mit Appenzellerkäse und anderen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 13, Publ. 2349314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: con-
sis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3811 vom 24.05.2006
(03397964 / CH-320.3.015.965-0)

                    

■ Websell GmbH, bisher in Schwende, CH-310.4.001.148-
8, Realisierung und Bewirtschaftung von Internet-Projekten und
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6235). Statutenände-
rung: 31. 03. 2005. Sitz neu: D e g e r s h e i m .  Domizil neu: Wei-
erwiesstrasse 8, 9113 Degersheim. Zweck: Realisierung und Be-
wirtschaftung von Internet-Projekten und Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die dem Ge-
sellschaftszweck nicht zuwiderlaufen; ferner im Weiteren Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inauen,
Ernst, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Rau, Peter, von St. Gallen und St. Antönien, in
Oberweningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gavranovic, Sasa, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Hinterforst (Altstätten), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; B - TAL Holding AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.
Tagebuch Nr. 3812 vom 24.05.2006
(03398044 / CH-310.4.001.148-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mexpo Design Messebau Meier, in St. Gallen, CH-
320.1.037.087-4, Beratung, Verkauf, Projektleitung und Montage
im Bereich Messebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995,
S. 333). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3813 vom 24.05.2006
(03398046 / CH-320.1.037.087-4)

                    

■ Schönenberger Bewachungen mit Hunden, in
J o n s c h w i l ,  CH-320.1.058.721-1, Bewachungen und Sicher-
heitsaufgaben mit Hunden, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 12, Publ. 3218322). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3814 vom 24.05.2006
(03398048 / CH-320.1.058.721-1)

                    

■ Trudi Knaus, Dorfkiosk, in Degersheim, CH-
320.1.048.598-0, Kioskbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 2000, S. 6136). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3815 vom 24.05.2006
(03398050 / CH-320.1.048.598-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hörberatung Schaffhausen Loppacher AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.456-1, Bachstrasse 38, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 05. 2006. Zweck: Betrieb einer Hörberatungsfirma und
Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Hörberatung Schaffhausen, Loppacher &amp; Co., in Schaffhausen,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22. Mai 2006 und Übernahme-
bilanz per 1. Januar 2006 mit Aktiven von CHF 722’644.15 und
Passiven von CHF 359’755.01, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 262’889.14 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Loppacher-Kleinpeter, Nicole,
von Trogen, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Levo
Treuhand Inhaber Bruno Schuster, in Wilen TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 808 vom 24.05.2006
(03397870 / CH-290.3.015.456-1)

                    

■ Islandpferdehof Sunneblick GmbH, in Wilchingen,
CH-290.4.015.457-0, Ob den Gärten 83, 8218 Osterfingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 05. 2006. Zweck: Führung eines Zucht- und Reitbetriebes
für Islandpferde. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.05.2006 einen Perso-
nenwagen im Wert von CHF 6’000.– und einen Pferdeanhänger
mit Wert von CHF 14’000.– zum Preis von zusammen CHF
20’000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hörger, Flavio
Marco, von Paradiso, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Hörger, Manfred Josef, von Paradiso, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 809 vom 24.05.2006
(03397876 / CH-290.4.015.457-0)

                    

■ MISTER MINIT VDD GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.458-1, Vordergasse 76, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2006. Zweck: Herstellung von Schlüsseln und Stempeln,
Schuhreparaturen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von den Gesellschaftern, gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 16. Mai 2006, einen PW BMW 528i sowie
einen PW Peugeot 406 SV 2,0 16 V zum Preise von CHF 22’000.00,
welche voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-

tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Konatar, Vuko, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Lalevic, Dobroslav, von Bülach, in Bülach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 810 vom 24.05.2006
(03397878 / CH-290.4.015.458-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ De Luca Vincenzo, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.014.559-3, Ausführen von Gipserarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 12, Publ. 1233268). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters
am Kantonsgericht Schaffhausen vom 5. Mai 2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 811 vom 24.05.2006
(03397880 / CH-290.1.014.559-3)

                    

■ Gipsergeschäft Luciano Tamburrino, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.013.763-3, Gipsergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1786). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht Schaffhausen vom 22.05.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 812 vom 24.05.2006
(03397884 / CH-290.1.013.763-3)

                    

■ Gründler AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.407-4, Projektierung und Ausführung von sanitären
Installationen und Heizungen sowie Betrieb einer Spenglerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 8. 5. 2006, S. 12,
Publ. 3364530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Heinz, von Beggingen, in Löhningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frank, Stefan, von Deutschland, in
Blumberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Michael,
von Künten, in Langwiesen (Feuerthalen), mit Kollektivprokura
zu zweien; Pavesi, Hermann, von Zell ZH, in Zell ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogt, Werner, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bal-
zers (FL), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Richle, Markus, von Bütschwil, in Jona, De-
legierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schmidhauser, Hermann, von Bischofszell, in Gossau ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Girschweiler &amp; Waldburger, in Stäfa, aus-
serordentliche Konkursverwaltung, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 799 vom 24.05.2006
(03398056 / CH-290.3.002.407-4)

                    

■ Intronic AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.761-4, Her-
stellung und Verkauf von sowie Handel mit industriellen Produk-
ten vorwiegend der elektrotechnischen und elektronischen Bran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3244228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: DW Treuhand AG, in Reitnau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 813 vom 24.05.2006
(03397888 / CH-290.3.002.761-4)

                    

■ SIG Holding AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.004.149-2, Beteiligung an Industrie-, Handels-, Dienstleis-
tungs- und Finanzunternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der
Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 12, Publ. 3224298). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Martin, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lombardini,
Robert, von Cazis, in Cham, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Fischer, Heinrich, von Büron, in Rüschlikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Götz-Michael, von
Deutschland, in Bremen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wehrli, Dr. Rudolf, von Zürich, in Richterswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 814 vom 24.05.2006
(03397892 / CH-290.3.004.149-2)

                    

■ WOGASY Finanz AG, in Beringen, CH-290.3.014.636-9,
Treuhänderische Investment- und Finanzabwicklung, die Ent-
wicklung, der Aufbau, die Produktion und der weltweite Vertrieb
von Spielen und Spielsystemen, Multimedia, Internet-Software.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2152940). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kilgus, Alain, von Schaffhausen, in Beringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kilgus, Kurt, von Schaffhausen,
in Beringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fibada
Revisions GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle;
Weimer, Axel Gilbert, von Deutschland, in Reutlingen (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 815 vom 24.05.2006
(03397898 / CH-290.3.014.636-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.004.704-0, Sie bezweckt, im
Sinne des sozialen Wohnungsbaues und nach den Grundsätzen
der Vereinigung Pro Familia ihren Mitgliedern gesunde und preis-
werte Wohnungen zu verschaffen. Genossenschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 1999, S. 6165). Statutenänderung: 7. 04. 2006.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, im Sinne des sozialen

Wohnungsbaues und nach den Grundsätzen der Vereinigung Pro
Familia ihren Mitgliedern gesunden und preiswerten Wohnraum
zu verschaffen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Jeder Genossen-
schafter hat mindestens Anteilscheine von CHF 1000.– zu über-
nehmen. [bisher: Jeder Genossenschafter hat neu mindestens drei
Anteilscheine zu CHF 100.– zu übernehmen (Statuten vom
28.3.1980).]. [gestrichen: Personen mit eingeschränkter Zeich-
nungsberechtigung: Der Präsident oder der Vizepräsident zeichnet
kollektiv zu zweien mit dem Sekretär, dem Kassier oder einem Bei-
sitzer.].
Tagebuch Nr. 816 vom 24.05.2006
(03397912 / CH-290.5.004.704-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hörberatung Schaffhausen, Loppacher &amp; Co., in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.002.626-5, Hörberatung, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1917). Die Aktiven
und Passiven sind an die Hörberatung Schaffhausen Loppacher
AG, in Schaffhausen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 817 vom 24.05.2006
(03397914 / CH-290.2.002.626-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schmidig Annemarie, in Grenchen, CH-241.1.005.820-
4, Obergrenchenberg 12, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Berggasthofes Oberberg. Eingetra-
gene Personen: Schmidig-Pfyl, Anna Maria genannt Annemarie,
von Muotathal und Schwyz, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Schmidig-Pfyl, Alfred, von Muotathal, in Grenchen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2158 vom 24.05.2006
(03397766 / CH-241.1.005.820-4)

                    

■ ZPM Consulting GmbH, in Oensingen, CH-
241.4.005.763-0, Lehnrüttiweg 7, 4702 Oensingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2006, 23. 05. 2006. Zweck: Suche, Selektion, Beratung und
Schulung von Personal, Zurverfügungstellung von Personal für
Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen, Übernahme und Manage-
ment des Personals auf Antrag, Lohnverwaltung und alle Arbeiten,
die mit Outsourcing-Verträgen in Verbindung stehen. Kann
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern und sich an anderen Gesellschaften oder Unternehmun-
gen beteiligen, ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zbinden, Ka-
rin, von Rüschegg, in Bellinzona, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; ZPM GmbH, in Konolfingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2159 vom 24.05.2006
(03397784 / CH-241.4.005.763-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agile Software AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.007-
4, CIM-Engineering (Erstellen von Programmen zum computer-
unterstützten Zeich- nen und Herstellen) und Erbringen der ent-
sprechenden Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 14, Publ. 3003122). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2160 vom 24.05.2006
(03397768 / CH-240.3.000.007-4)

                    

■ Atel Installationstechnik AG, in Olten, CH-
249.3.003.219-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, im besonderen auf dem Gebiet der Elektroinstallationen,
Netze und Fahrleitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 13, Publ. 2902484). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hatt, Stefan, von Hemmental,
in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
klaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2161 vom 24.05.2006
(03397770 / CH-249.3.003.219-8)

                    

■ Bestattungsfahrzeuge Urosevic GmbH, in
L o m m i s w i l ,  CH-241.4.005.083-1, Exklusive Vermarktung, Ver-
mittlung und Vertrieb von Luxus-Bestattungsfahrzeugen (Neu-
und Gebrauchtwagen) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 12, Publ. 2924562). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bubendorf,
neu firmierend mit ’Holzstil Schweiz GmbH’ (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2162 vom 24.05.2006
(03397772 / CH-241.4.005.083-1)

                    

■ Meier Förder-Robot GmbH, in Breitenbach, CH-
261.4.000.482-0, Anbieten professioneller Engineering- wie auch
Consultingleistungen in Industrie und Chemie in folgenden
Schwerpunkten: Informationstechnik, Mess-, Steuer- und Rege-
lungstechnik sowie Maschinenbau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5878). Statutenän-
derung: 23. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2163 vom 24.05.2006
(03397774 / CH-261.4.000.482-0)

                    

■ RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA,
bisher in L a n c y ,  CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 9). Statutenänderung: 22. 05. 2006.
Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Altgraben 23, 4624 Härkin-
gen. Zweck neu: Betrieb einer Eisenbahnunternehmung, Betrieb
und Unterhalt von Bahninfrastrukturanlagen, Aus- und Weiter-
bildung von Bahnpersonal, Vermietung von Güterwagen und
sonstigen Transportmitteln wie Containern, Durchführung von
Zollabfertigungen und Transitverfahren, Unterhalt, Kauf und Ver-
kauf von Wagen, Triebfahrzeugen und anderen Traktionsmitteln,
Kauf und Verkauf von und Handel mit Anschluss- und Abstellgel-
eisen, Grundstücken und Immobilien sowie allen dazugehören-
den geschäftlichen und finanziellen Transaktionen, welche mit
diesem Zweck verbunden sind sowie Beteiligung an Unterneh-
men, welche mit dem gleichen Zweck verbunden sind, Gründung
von Finanz- und Investitionsgesellschaften sowie Beteiligung an
solchen Unternehmen. Aktienkapital: CHF 750’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 750’000.–. Aktien: 750 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Renato, von Hohenrain, in Onex,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Inäbnit, Martin, von Grindelwald, in Basel, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bucher,
Thérèse, von Hohenrain, in Onex, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Peterhans, Gilles, von Fislis-
bach, in Denges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Revidor - Société Fiduciaire SA,
in Genf, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2164 vom 24.05.2006
(03397764 / CH-660.0.010.923-2)

                    

■ Trisag Solothurn AG, in Solothurn, CH-260.3.000.070-
2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 13, Publ. 3334000).
Domizil neu: c/o Rechtsanwalt Beat Muralt, Dornacherplatz 7,
4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 2165 vom 24.05.2006
(03397776 / CH-260.3.000.070-2)

                    

■ Vuille Velocenter GmbH, in Grenchen, CH-
254.4.000.805-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4946). Statutenänderung:
23. 05. 2006. Firma neu: MPG Consulting GmbH. Domizil
neu: Hofweg 28, 2540 Grenchen. Zweck neu: Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Verkauf und Administration. Kann mit
Gütern handeln, im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften  errichten und sich an Unternehmen mit
gleicher oder ähnlicher Zielsetzung direkt oder indirekt beteiligen,
ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vuille-
Pierantozzi, Rebecca, von Tramelan, La Sagne und Basel, in Pie-
terlen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vuille, Marcel, von Tramelan und La Sagne, in Gren-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Pieterlen];
Wyss, Jürg, von Rüti bei Büren, in Meinisberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2166 vom 24.05.2006
(03397778 / CH-254.4.000.805-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rolf Wyss Idee + Fantasie, in Rüttenen, CH-
255.1.000.287-5, Erarbeitung und Ausführung von Kleinwerbung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1993, S. 2228). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2167 vom 24.05.2006
(03397780 / CH-255.1.000.287-5)

                    

■ Temer GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-
241.4.004.332-1, Führen einer Pizzeria sowie Handel mit Ge-
schenk- und Werbeartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 11, Publ. 3253932). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2168 vom 24.05.2006
(03397782 / CH-241.4.004.332-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Schönbächler, Versicherungen und Vorsorge-
beratungen
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.011.371-4, Boden-
mattli 25, 8846 Willerzell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

Versicherungen und Vorsorgeberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Schönbächler, Beat, von Einsiedeln, in Willerzell, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1776 vom 24.05.2006
(03397374 / CH-130.1.011.371-4)

                    

■ Camma AG, in Wollerau, CH-130.3.011.372-0, bei Treu-
hand &amp; Unternehmensberatung W. Schlegel AG, Bahnhofstrasse
11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 05. 2006. Zweck: Übernahme und Durchführung von
Beratungsmandaten und Dienstleistungen aller Art, insbesondere
im Bereich Management, Marketing und Vertrieb sowie Handel
mit Konsumgütern; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke
und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darle-
hen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen: Simon, Gérald Michel, von Sainte-Croix, in La-
vigny, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Verfida Revision AG, in Wi-
len SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1777 vom 24.05.2006
(03397378 / CH-130.3.011.372-0)

                    

■ Message4you GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.373-2, Churerstrasse 85a, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 05. 2006. Zweck: Konzeption, Ausführung und Vertrieb
von Telekommunikationsdienstleistungen; Betrieb einer Werbea-
gentur; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohfritsch, Joel, von Frank-
reich, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Cosentino, Gerardo, von Liechtenstein, in Triesen (LI), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1778 vom 24.05.2006
(03397382 / CH-130.4.011.373-2)

                    

■ Structured Investment Partners AG, in Wollerau,
CH-130.3.011.374-6, bei Jan Nyholm, Bubenbergstrasse 1, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fi-
nanzierungen (inklusive Privatplatzierungen) von direkten und
indirekten Investitionen in Immobilien, Immobiliengesellschaf-
ten oder Immobilienfonds im In- und Ausland, sowie damit ver-
bundene Verwaltungs- oder Beratungsdienstleistungen; kann Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Grundstücke so-
wie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Nyholm, Jan, von Dänemark,
in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidewo AG, in Wol-
lerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1779 vom 24.05.2006
(03397386 / CH-130.3.011.374-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C.V. ALBERTIN CONSULTING AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.096-7, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 14, Publ. 3228954). Domizil
neu: Aeschmatte 1a, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 1780 vom 24.05.2006
(03397388 / CH-130.3.011.096-7)

                    

■ Casino Zürichsee AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.497-2, Errichtung und Führung eines Casinos, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3259102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laternser, Ivo, von Küssnacht am Rigi, in Alpnach Dorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Sofirom, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurbuchen, Kurt, von Habkern, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sprenger, Philipp, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1781 vom 24.05.2006
(03397392 / CH-130.0.008.497-2)

                    

■ Crystal Display Electronics AG, bisher in Freienbach,
CH-130.3.002.795-2, Handel mit Industrie- und Unterhaltungse-
lektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001,
S. 6701). Statutenänderung: 11. 05. 2006. Sitz neu: A l t e n d o r f .
Domizil neu: Zürcherstrasse 37A, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 1782 vom 24.05.2006
(03397396 / CH-130.3.002.795-2)

                    

■ Erdgas Innerschwyz AG, in Schwyz, CH-130.0.000.204-
1, Versorgt den inneren Kantonsteil des Kantons Schwyz mit Erd-
gas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3180690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calcula Treuhand- und Revisions A.G., in Altdorf UR,
Revisionsstelle; Brücker-Aliaga, Beat, von Bürglen UR, in Ricken-

bach SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horat, Wal-
ter, von Ingenbohl, in Seewen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wassmer, Dr. Carla, von Derendingen, in Schwyz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schindler, Alfred, von Arth,
in Seewen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Rolf, von In-
genbohl, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gwerder, Fidel, von Schwyz, in Brun-
nen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Kündig-Blättler, Bernadette, von Hergiswil NW und
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichmuth, Ruedi, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1783 vom 24.05.2006
(03397410 / CH-130.0.000.204-1)

                    

■ Franz Pfister + Partner AG Schwyz, Beratende In-
genieure ETH/SIA/ASIC
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.488-7,
Ingenieurbüro für Planungen, Projektierungen und Bauleitun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3784).
Firma neu: Franz Pfister + Partner AG Schwyz, Bera-
tende Ingenieure ETH/SIA/ASIC in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 23.5.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Scjwyz über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1784 vom 24.05.2006
(03397414 / CH-130.0.000.488-7)

                    

■ HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
CH-130.0.002.350-4, Uebernahme von Management- und Treu-
handmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 15, Publ. 3154130). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Karin, von Altstätten, in Rappers-
wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Glarus, mit Ein-
zelprokura]; Egli, Stefan, von Hombrechtikon, in Altendorf, mit
Einzelprokura; Maurmo, Moreno, von Tuggen, in Lachen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1785 vom 24.05.2006
(03397416 / CH-130.0.002.350-4)

                    

■ IFB INTERNATIONAL AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.620-7, Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 12, Publ. 3372572). Statu-
tenänderung: 23. 05. 2006. Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Finanz-/Rechnungswe-
sen, Controlling und Risikomangement, Entwicklung und Imp-
lementierung von Softwareprodukten sowie alle in diesem Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen; kann mittels Erbrin-
gung von Gütern, Fusion, Aktienzeichnung, Beteiligung oder
ähnlichem, andere inländische oder ausländische bestehende
oder noch zu gründende Gesellschaften erwerben. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Aktien neu: 500’000
Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–]. Bei der Kapitalerhöhung vom 23.5.2006 wurden die bishe-
rigen 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–, voll liberiert, vorgängig
in 500’000 Namenaktien zu CHF 0.20 umgewandelt. Anschlies-
send wurde das Aktienkapital erhöht, indem der Nennwert der
500’000 Namenaktien von CHF 0.20 auf CHF 1.– heraufgesetzt
wurde. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 1786 vom 24.05.2006
(03397424 / CH-130.3.009.620-7)

                    

■ Louis Widmer Holding AG, in Küssnacht  SZ, CH-
020.3.928.872-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2997254). Statutenänderung: 17. 05. 2006. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– und 900 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1000.–]. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1787 vom 24.05.2006
(03397426 / CH-020.3.928.872-6)

                    

■ Mercury Forex AG, in Freienbach, CH-130.3.010.866-
8, Finanzgeschäfte im Devisenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 7, Publ. 3363446). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barber, Malcolm, von Grossbritan-
nien, in Dorset (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Bar-
ber, Malcom].
Tagebuch Nr. 1788 vom 24.05.2006
(03397428 / CH-130.3.010.866-8)

                    

■ Metrag AG für Mechanisierung im Gleisbau und
Traktionsmittel
, bisher in U z n a c h ,  CH-320.3.032.340-3,
Handel mit Schienenfahrzeugen und mit Waren für Geleisebau-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2798590). Gründungsstatuten: 08.01.1991. Statutenände-
rung: 19. 12. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Handel mit Schie-
nenfahrzeugen und mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich
der Geleisebautechnik; kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten und sich an anderen Firmen beteiligen; kann
Grundstücke, gewerbliche Schutzrechte und andere Vermögens-
werte erwerben, verwerten, veräussern und belehnen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Peter, von Sulgen und Hohen-
tannen, in Bülach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnyder, Gertrud genannt Trudy, von Schü-
belbach, in Uznach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bis-

her]; Schnyder, Konrad, von Schübelbach, in Uznach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Derungs Treuhandgesell-
schaft AG, in Jona, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1789 vom 24.05.2006
(03397442 / CH-320.3.032.340-3)

                    

■ OZ Bankers AG, in Freienbach, CH-020.3.004.886-3, Be-
trieb einer Bank mit Schwergewicht Effektenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 11, Publ. 3381174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tinnirello,
Marco, von Vorderthal, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1790 vom 24.05.2006
(03397444 / CH-020.3.004.886-3)

                    

■ OZ Holding AG, in Freienbach, CH-020.3.919.452-4, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 11, Publ. 3381176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tinnirello,
Marco, von Vorderthal, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1791 vom 24.05.2006
(03397446 / CH-020.3.919.452-4)

                    

■ Ufenau Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.011.356-
0, Betrieb einer Holding-Unternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 10, Publ. 3389258). Domizil
neu: Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Will, Horst, von Deutschland, in Rösrath
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann,
Christoph, von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1792 vom 24.05.2006
(03397450 / CH-130.3.011.356-0)

                    

■ Unaxis Management AG, in Freienbach, CH-
020.3.925.705-1, Organisation der in der Unaxis Holding AG zu-
sammengefassten Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2006, S. 11, Publ. 3178340). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Firma neu: OC Oerlikon Management AG,
Pfäffikon
. Uebersetzungen der Firma neu: (OC Oerlikon
Management SA, Pfäffikon) (OC Oerlikon Manage-
ment Inc., Pfäffikon)
. Zweck neu: Organisation, Steuerung,
Koordination, Verwaltung, Kontrolle und Betreibung der in der OC
Oerlikon Holding AG, Pfäffikon, zusammengefassten Beteiligun-
gen sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusam-
menhang an Gesellschaften der OC Oerlikon Gruppe; kann andere
Unternehmen errichten sowie Beteiligungen, Immaterialgüter-
rechte und Grundstücke erwerben. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Dr. Beat, von Zürich und
Altstätten, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäubli, Martin, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Barry, Kenneth T., von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1793 vom 24.05.2006
(03397460 / CH-020.3.925.705-1)

                    

■ Wasserversorgung Axenfels AG, in Morschach, CH-
130.0.002.027-8, Betrieb der Wasserversorgung Axenfels, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 10, Publ. 2626486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calcula
Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imhof Treuhand AG
Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1794 vom 24.05.2006
(03397466 / CH-130.0.002.027-8)

                    

■ ZAMO, Zäch Karl Montagenbau, bisher in Wangen
S Z ,  CH-130.1.008.090-1, Montagearbeiten samt Transporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 11,
Publ. 512844). Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Stachel-
hofstrasse 17, 8854 Siebnen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zäch, Karl, von Oberriet SG, in Siebnen-Schübelbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen-Wangen SZ].
Tagebuch Nr. 1795 vom 24.05.2006
(03397472 / CH-130.1.008.090-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred und Annemarie Schmidig-Pfyl, in Arth, CH-
130.0.010.383-9, Betrieb der Alpwirtschaft Heinrichshütte, Rigi
Klösterli, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999,
S. 3275). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1796 vom 24.05.2006
(03397476 / CH-130.0.010.383-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ casasoft.ch GmbH, in Bottighofen, CH-440.4.019.171-
8, c/o Martin Immobilien AG, Eglifeld A, 8598 Bottighofen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 05. 2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Beratung
von sowie Handel mit Software-Lösungen, Patenten, Lizenzen
und Web-Applikationen sowie Support und Schulung von Tätig-
keiten im Netzwerk-, Internet-Bereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Franchising Li-
zenzen vergeben, sich an anderen Unternehmen beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke oder Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martin, Basil, von Kri-
nau, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; screenbox multimedia ltd, in Roggwil TG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Martin Immobilien AG, in Bottighofen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Martin, Urs, von Krinau, in Bottighofen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirjak, Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Roggwil TG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1894 vom 24.05.2006
(03398152 / CH-440.4.019.171-8)

                    

■ Elektro Engeler AG, in Bischofszell, CH-
440.3.019.172-6, Obergasse 12, 9220 Bischofszell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Elektrofachgeschäftes, Planung, Installation, Verkauf,
Handel, Reparaturen von und Serviceleistungen an elektrischen
Anlagen, Telekommunikations- EDV-, TV- und Netzwerktechnik
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Elektro Engeler, in Bischofszell, gemäss Vertrag vom
26.04.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
421’722.71 und Passiven von CHF 70’846.98 zum Preis von CHF
350’875.73, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 250’875.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftslokal: Fritz-Jörg-Weg 5, 9213 Hauptwil. Eingetragene
Personen: Engeler, Ernst, von Bischofszell, in Bischofszell, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Engeler-Fäh, Ursula, von Bischofs-
zell, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1895 vom 24.05.2006
(03398154 / CH-440.3.019.172-6)

                    

■ Gartenpflege Markus Duttli, in Berg  TG, CH-
440.1.019.173-5, Sandbühl 3, 8576 Mauren, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gartenpflege und -unterhalt. Eingetragene
Personen: Duttli, Markus, von Interlaken, in Mauren TG (Berg
TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1896 vom 24.05.2006
(03398156 / CH-440.1.019.173-5)

                    

■ Z-UNI-BAU GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.174-
7, Hofstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Erbringung von
Maurerarbeiten und allgemeinen Bauarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Nehat
Ziberi, in Kreuzlingen, Geschäftsfahrzeuge gemäss näherer Um-
schreibung im Vertrag vom 05.04.2006 zum Preis von CHF
23’900.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 3’900.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ziberi, Nehat,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Ziberi, Muabije, mazedonische Staatsan-
gehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1897 vom 24.05.2006
(03398158 / CH-440.4.019.174-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GRO line AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.007.528-6, Erbringung von Dienstleistungen im Konsum-
und Investitionsgüterbereich sowie Finanzierung und Vermark-
tung von Gütern und Waren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 18, Publ. 453396). Domizil neu: Obere Breite 16,
9215 Buhwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold, Walter, von Schenkon, in Schönenberg an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Andermatt, Benno, von Baar, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arnold, Mar-
grit, von Schenkon, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hunziker, Marcel, von Staffelbach, in
Buhwil (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1898 vom 24.05.2006
(03398160 / CH-440.3.007.528-6)

                    

■ MCT Matterhorn AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.286-
5, Halten, Befrachtung und Finanzierung von Schiffen, An- und
Verkauf von Schiffen, insbesondere für den Transport von Chemi-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

kalien, sowie Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3367018). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 5’834’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’834’000.–. Aktien neu: 5’834 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1899 vom 24.05.2006
(03398162 / CH-440.3.017.286-5)

                    

■ Sallfeh Immobilien AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.005.533-4, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung
und Verkauf von Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951332). Domizil neu: Lohstamp-
festrasse 8, 8274 Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 1900 vom 24.05.2006
(03398164 / CH-440.3.005.533-4)

                    

■ Ski-Gubler AG, in Homburg, CH-440.3.007.307-4, Her-
stellung von, Service an sowie Handel mit und Vertrieb von Sport-
Geräten, Sport-Artikeln, Sport-Dienstleistungen, Arbeitsgeräten
und Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 16, Publ. 2734650). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gubler, Heinrich, von Aadorf, in
Hörhausen (Homburg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1901 vom 24.05.2006
(03398166 / CH-440.3.007.307-4)

                    

■ SORGIMA AG, in Dozwil, CH-320.3.036.389-1, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere kann sie als Gene-
ralunternehmung Liegenschaften überbauen, erwerben und ver-
äussern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2836548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Läng, Marcel, von Utzenstorf, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1902 vom 24.05.2006
(03398168 / CH-320.3.036.389-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Engeler, in Bischofszell, CH-440.1.008.352-5,
Elektrische Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
30. 03. 1988, S. 1268). Die Aktiven und Passiven sind an die Elek-
tro Engeler AG, in Bischofszell, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1903 vom 24.05.2006
(03398170 / CH-440.1.008.352-5)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Almarcavi Holding SA, in Bellinzona, CH-
501.3.006.591-4, Piazza Simen 7, c/o Fidetim SA, 6500 Bellin-
zona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 5. 2006. Scopo: La partecipazione a società ed imprese finan-
ziarie commerciali, industriali e immobiliari sia in Svizzera che
all’estero e ogni attività diretta o indiretta con lo scopo sociale. È
tuttavia esclusa qualsiasi attività immobiliare in Svizzera. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare
o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti
i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della
società o che si trovano comunque in una relazione diretta o in-
diretta con il raggiungimento delléo scopo stesso. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–
. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata, altrimenti sul
FUSC. Persone iscritte: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in
Gnosca, amministratore unico, con firma individuale; Profida
Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5085 del 24.05.2006
(03398060 / CH-501.3.006.591-4)

                    

■ AROMA POLTI SA, in Lugano, CH-501.3.006.592-2, Via
Marconi 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 5. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, il noleggio di apparecchi per il caffè compresi
i pezzi di ricambio, il commercio di caffè, tè e bevande analoghe
e accessori. Può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Altri uffici: Via Balestra 4, 6900 Lugano.
Persone iscritte: Polti, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; TS Accounting SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5086 del 24.05.2006
(03398062 / CH-501.3.006.592-2)

                    

■ BIP TECHNOLOGY Sagl, in Massagno, CH-
501.4.006.593-4, Via Praccio 5, 6900 Massagno, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 5. 2006.
Scopo: La vendita, la consulenza, la realizzazione e la progetta-
zione, lo sviluppo e la formazione nell’ambito di sistemi infor-
matici, nonché sistemi di telefonia e sistemi di sicurezza. L’ac-
quisto e la vendita di apparecchiature informatiche, hardware,
personal computer, accessori, materiale elettronico, software, pro-
grammi personalizzati e materiale didattico. Servizi ed informa-
zioni sulle reti informatiche e di internet come pure attività di out-
sourcing e di leasing. L’acquisto e la vendita di immobili nonché

l’amministrazione immobiliare. La società può svolgere tutte le
operazioni connesse con lo scopo sociale ed operazioni analoghe,
nonché partecipare ad altre società commerciali, industriali o fi-
nanziarie e/o con scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: BIP SOFTWARE-
HOUSE SA, in Massagno, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 6’000.–; Corti, Claudio, da Grancia, in Barbengo,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–; De
Simone, Carmine, da Lugano, in Barbengo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Paratore,
Bruno, da Minusio, in Brione sopra Minusio, socia, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 5087 del 24.05.2006
(03398064 / CH-501.4.006.593-4)

                    

■ CHERRIES SA, in Lugano, CH-501.3.006.594-3, Via Zurigo
46, c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 5. 2006. Scopo: La partecipazi-
one a società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli
azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di parteci-
pazioni e patrimoni. La società potrà, a tale scopo, acquistare beni
di qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera) ed espli-
care ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria e utile
per il conseguimento dello scopo sociale. La società potrà parte-
cipare a società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Conti, Noris, da Ghirone, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Lucchinetti, Fabio, da
Airolo, in Besazio, membro, con firma individuale; Siron SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 5088 del 24.05.2006
(03398066 / CH-501.3.006.594-3)

                    

■ Gerometta Sagl, in Giubiasco, CH-501.4.006.595-8, Vi-
ale Olgiati 23, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22. 5. 2006. Scopo: Acquisto ven-
dita all’ingrosso e al dettaglio di di stufe a nafta, articoli da giar-
dinaggio, tagliaerbe, motoseghe, biciclette, motorini, assemblag-
gio, riparazioni varie e negozio-chiosco. La società può parteci-
pare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può ac-
quisire, possedere e vendere beni immobili, in relazione con lo
scopo sociale. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gerometta, Alessandro, da
Fislisbach, in Sementina, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Gerometta, Andrea, da Fislis-
bach, in Pianezzo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 5089 del 24.05.2006
(03398068 / CH-501.4.006.595-8)

                    

■ GRUPPO GIONO SAGL, in Balerna, CH-501.4.006.596-
3, Via Motta 6, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23. 5. 2006. Scopo: La compraven-
dita, l’import-export e il commercio di macchine per caffè e ac-
cessori e prodotti alimentari, l’intermediazione di compravendita
di beni mobili e immobili; la gestione e la compravendita di ne-
gozi ed esercizi pubblici; la gestione e il commercio di marchi e
brevetti; l’intermediazione e il brokeraggio assicurativo. La soci-
età può esercitare ogni altra attività commerciale, finanziaria o
di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo. La so-
cietà potrà partecipare ad altre imprese, svizzere od estere, aventi
scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (macchine per caffè) per il valore
complessivo di CHF 23’000.–, accettato dalla società per CHF
20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa di una
quota sociale da CHF 19’000.– e una da CHF 1’000.– Contratto:
23.05.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Preti, Patrick, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; D’Onofrio, Giuli-
ano, cittadino italiano, in San Nazzaro, socio, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5090 del 24.05.2006
(03398070 / CH-501.4.006.596-3)

                    

■ GVG Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.597-9, Via Cantonale,
6976 Lugano-Gandria, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23. 5. 2006. Scopo: L’acquisizione, la
vendita, la locazione, la gestione e la conduzione di esercizi
pubblici in genere, segnatamente di bar, ristoranti e garni, pani-
noteche, mescite e spacci, ecc. La società potrà inoltre assumere
rappresentanze nonché svolgere attività di commercializzazione
di generi alimentari e beni ed infrastrutture in connessione con
lo scopo sociale. La società potrà inoltre acquistare, gravare, ge-
stire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all’es-
tero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari, com-
merciali o di altro genere con sede e/o attività in Svizzera e all’es-
tero. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imp-
rese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia
essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo
a condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di
un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Visetti, Giuseppe, da Onsernone, in Valsolda (IT), socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Visetti,
Gaia, da Onsernone, in Manno, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5091 del 24.05.2006
(03398074 / CH-501.4.006.597-9)

                    

■ LA MER SA, in Lugano, CH-501.3.006.598-0, Via Moli-
nazzo 4a, c/o Emmgi Associati SA, 6906 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 5. 2006. Scopo: La pres-

tazione di servizi e consulenza nel campo amministrativo, orga-
nizzativo e di ricerca di mercati; l’acquisto, sottoscrizione, gesti-
one e cessione di partecipazione in società; la società potrà svilup-
pare, acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tec-
nologie, know-how tecnico, brevetti industriali e diritti di propri-
età industriale, nonché eseguire operazioni finanziarie; la società
potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili, nonché partecipare a società e imprese. Beni immobili
in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con
beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza
procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli im-
mobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica gi-
usta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE; la società potrà assumere mandati
fiduciari, nonché svolgere attività di promozione immobiliare
risp. di consulenza ivi connessa. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Macchi, Marco, da Mendrisio, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale; Interfida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 5092 del 24.05.2006
(03398076 / CH-501.3.006.598-0)

                    

■ Malina Holding SA, in Lugano, CH-501.3.006.599-1,
Corso Elvezia 24, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19. 5. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la detenzione e l’amministrazione di titoli azionari come pure di
altri tipi di partecipazioni in società commerciali ed industriali,
la detenzione di beni mobili, la concessione di finanziamenti a
società e la detenzione di immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-
Vira, in Villa Luganese, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pi-
anezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 5093 del 24.05.2006
(03398078 / CH-501.3.006.599-1)

                    

■ MAS CONSULTING di Mario Suma, in Vacallo, CH-
501.1.006.600-5, Via Vignola 11d, 6833 Vacallo, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulente commerciale e procaccia-
tore d’affari. Persone iscritte: Suma, Mario, cittadino italiano, in
Vacallo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5094 del 24.05.2006
(03398082 / CH-501.1.006.600-5)

                    

■ SOLE &amp; LUNA idee regalo Sagl, in Bellinzona, CH-
501.4.006.601-9, Viale H. Guisan 6, 6500 Bellinzona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 5. 2006.
Scopo: La gestione di negozi di vestiti, scarpe e accessori in genere
per bambini e ragazzi. La società può partecipare ad altre imprese,
svizzere o estere, acquistare o fondare nuove imprese dello stesso
genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei
a promuovere lo scopo sociale o che si trovano comunque in una
relazione, diretta o indiretta, con il raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone iscritte: Keller, Jarno, da Zurigo, in Bellin-
zona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000;
Ventura Mossi, Stefania, cittadina italiana, in Bellinzona, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Keller, Da-
niela, cittadina italiana, in Bellinzona, gerente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 5095 del 24.05.2006
(03398084 / CH-501.4.006.601-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Miami’ Fitness Club SA, in Vezia, CH-514.3.006.003-7,
gestione di un centro Fitness, Società anonima (FUSC no. 219 del
10. 11. 2004, pagina 13, publ. 2536928). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione].
Giornale no 5096 del 24.05.2006
(03398086 / CH-514.3.006.003-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4894 del 17. 5. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 99 del 23. 5. 2006 p. 11. Archistudio
Swiss Sagl
, in L u m i n o ,  CH-501.4.006.557-2, la gestione di
uno studio d’architettura, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 99 del 23. 5. 2006, pagina 11, publ. 3387218). Scopo esatto:
La gestione di uno studio d’architettura per l’allestimento di pro-
getti edili e direzione lavori, il design e la grafica di oggetti, l’al-
lestimento di perizie. L’esercizio di un’impresa generale di costru-
zioni, l’acquisto, la vendita, la costruzione e la ristrutturazione,
l’intermediazione, la gestione immobiliare. La società può parte-
cipare ad altre imprese e società aventi scopo analogo. La società
potrà concludere ogni negozio giuridico volto al conseguimento
dello scopo sociale.
Giornale no 5097 del 24.05.2006
(03398088 / CH-501.4.006.557-2)

                    

■ Assotrade SA, in Manno, CH-514.3.004.780-3, la commer-
cializzazione di materie prime, Società anonima (FUSC no. 230
del 25. 11. 2004, pagina 14, publ. 2558134). Nuova ragione so-
ciale: Assotrade SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito
di Via Cantonale 34a, Stabile Violino, è estinto] La società è attu-
almente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove

persone iscritte o modifiche: Camurati, Dott. Giampiero, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5098 del 24.05.2006
(03398090 / CH-514.3.004.780-3)

                    

■ Athemo-Plast Sagl, in Preonzo, CH-020.4.021.698-9,
Vermittlung von und Handel mit Rohstoffen und Industriegütern
aller Art, Società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del
24. 8. 2004, pagina 13, publ. 2417812). Nuovo recapito: Via al
Portin, 6523 Preonzo.
Giornale no 5099 del 24.05.2006
(03398092 / CH-020.4.021.698-9)

                    

■ Castellana SA, finora in Ginevra, CH-660.0.714.987-8,
Partecipation à des entreprises ou sociétés financières, exécution
d’opérations commerciales et financières, Società anonima
(FUSC no. 193 del 8. 10. 1997, pagina 7355). Statuti originari:
25.08.1969. Statuti modificati: 11. 5. 2006. Nuova ragione so-
ciale: ETRO SUISSE SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Nassa 19, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La commercializzazi-
one di prodotti d’abbigliamento, di cosmesi, d’arredamento, di
tessuti, valigeria, borsetteria, pelletteria e relativi accessori. Potrà
inoltre partecipare ad imprese e società, assumere rappresentanze,
come pure acquistare, vendere ed amministrare immobili all’es-
tero. La società può inoltre svolgere ogni attività utile a perseguire
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuto modificato
su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mettaz, Marc-Henri, da Versoix, in Versoix, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, uffi-
cio di revisione [come finora]; Etro, Gerolamo, cittadino italiano,
in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Soldati,
Dott. Antonio, da Neggio, in Neggio, membro, con firma collettiva
a due; Soldati, Dott. Matteo, da Neggio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5100 del 24.05.2006
(03398094 / CH-660.0.714.987-8)

                    

■ COSBAM SA, in Lugano, CH-514.3.025.520-7, l’acquisto di
immobili, Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2002, pagina
19, publ. 537910). Nuovo recapito: Via Marconi 2, c/o TS Accoun-
ting SA, 6900 Lugano.
Giornale no 5101 del 24.05.2006
(03398096 / CH-514.3.025.520-7)

                    

■ Elaboration Motor Sport sagl, in Mezzovico-Vira,
CH-514.4.025.388-8, l’elaborazione e la riparazione di motori,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina
14, publ. 2725810). Persone dimissionarie e firme cancellate:
MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 5102 del 24.05.2006
(03398098 / CH-514.4.025.388-8)

                    

■ FDJP CONSULTING SA, in Chiasso, CH-514.3.025.307-
2, consulenza e ricerca nel campo del marketing, Società ano-
nima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pagina 19, publ. 3159282).
Nuova ragione sociale: FDJP CONSULTING SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 23.05.2006. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Jäggi, Marco Silvio, da Fulenbach, in Daillens,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Di Martino, Gennaro, da Bellinzona, in Be-
dano, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 5103 del 24.05.2006
(03398100 / CH-514.3.025.307-2)

                    

■ Fondazione Stella Alpina, in Riva  San  Vitale, CH-
524.7.007.022-0, l’organizzazione e l’attuazione di vacanze estive
e invernali per ragazzi, giovani e gruppi famigliari domiciliati o
residenti nel Ticino, Fondazione (FUSC no. 33 del 19. 2. 2003, pa-
gina 14, publ. 869830). Atto pubblico modificato: 8. 3. 2006. Atto
di fondazione modificato su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 5104 del 24.05.2006
(03398102 / CH-524.7.007.022-0)

                    

■ FRETTE SPAZIO SA, in Lugano, CH-514.3.026.782-2, il
commercio di articoli con il marchio FRETTE, Società anonima
(FUSC no. 239 del 10. 12. 2002, pagina 12, publ. 764716). Nuovo
recapito: Via Marconi 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lugano.
Giornale no 5105 del 24.05.2006
(03398104 / CH-514.3.026.782-2)

                    

■ GARAGE WEBER-MONACO SA, in Vezia, CH-
501.3.006.326-8, il commercio di autoveicoli, Società anonima
(FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 11, publ. 3315200). Nuovo re-
capito: Via Kosciuszko 4A, 6943 Vezia.
Giornale no 5106 del 24.05.2006
(03398106 / CH-501.3.006.326-8)

                    

■ GHIMARI SA, in Lugano, CH-524.3.010.095-0, supporti
audiovisivi, Società anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 2005, pa-
gina 15, publ. 2922332). Nuova ragione sociale: GHIMARI SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
23.05.2006.
Giornale no 5107 del 24.05.2006
(03398108 / CH-524.3.010.095-0)

                    

■ GRIMALDI SUISSE SA, in Lugano, CH-514.3.029.021-4,
la direzione lavori, opere d’architettura, Società anonima (FUSC
no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 17, publ. 2767810). Persone dimis-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

sionarie e firme cancellate: Recotax SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ocra SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 5108 del 24.05.2006
(03398110 / CH-514.3.029.021-4)

                    

■ INERTI SOIA S.A., in Aquila, CH-503.3.000.428-9, l’est-
razione di materiale alluvionale e di terra vegetale, Società ano-
nima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2004, pagina 10, publ. 2387248).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanzetti, Marino, da
Aquila, in Olivone, presidente, con firma collettava a due con il
vice-presidente; Bianchi, Edgardo, da Campo (Blenio), in Oli-
vone, membro e segretario, con firma collettiva a due con il vice-
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Malingamba, Gi-
ovanni, da Torre, in Torre, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: vice-presidente, con firma collettiva a due con
il presidente o con il membro e segretario].
Giornale no 5109 del 24.05.2006
(03398112 / CH-503.3.000.428-9)

                    

■ La Griglia SA, finora in Lugano, CH-514.3.007.454-1, ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 136 del
15. 7. 1994, pagina 3975). Statuti modificati: 22. 5. 2006. Nuova
sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo recapito: Ristorante La
Griglia, Via San Gottardo, 6807 Taverne. Nuovo scopo: L’acquisto,
la vendita, la gestione di esercizi pubblici ed in particolare di ris-
toranti, bar, alberghi, night-club, nonché ogni altra attività
connessa. Persone dimissionarie e firme cancellate: Castelli, Gi-
useppe, da Melide, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale; Refid SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Villano, Antonio, da Lugano, in Vi-
ganello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale;
Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5110 del 24.05.2006
(03398114 / CH-514.3.007.454-1)

                    

■ Le Car Immob SA, in Lugano, CH-514.3.006.241-1, ope-
razioni immobiliari esclusivamente all’estero, Società anonima
(FUSC no. 91 del 14. 5. 2002, pagina 14, publ. 467260). Nuovo re-
capito: Via Marconi 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lugano.
Giornale no 5111 del 24.05.2006
(03398116 / CH-514.3.006.241-1)

                    

■ Mare Gastronomico Sagl, in Magliaso, CH-
514.4.029.023-2, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 17, publ. 2767822). Nuova
ragione sociale: Mare Gastronomico Sagl in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.05.2006.
Giornale no 5112 del 24.05.2006
(03398118 / CH-514.4.029.023-2)

                    

■ Mariogo SA, in Croglio, CH-514.3.017.227-2, gestione
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2006,
pagina 13, publ. 3348046). Nuova ragione sociale: Mariogo SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
23.05.2006.
Giornale no 5113 del 24.05.2006
(03398120 / CH-514.3.017.227-2)

                    

■ P. H. Paradiso Holding SA, in Paradiso, CH-
514.3.029.367-5, partecipazione ad imprese e a società, Società
anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2959588). Persone dimissionarie e firme cancellate: Martin
Gloor Esperto contabile diplomato, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5114 del 24.05.2006
(03398122 / CH-514.3.029.367-5)

                    

■ PARSOFID HOLDING SA, in Massagno, CH-
514.3.027.639-8, l’acquisizione di pacchetti azionari, Società
anonima (FUSC no. 223 del 19. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1267966). Statuti modificati: 19. 5. 2006. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’300’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 1’300’000.–. Nuove azioni: 1300
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Compesazione di crediti: CHF 1’100’000.–.
Giornale no 5115 del 24.05.2006
(03398124 / CH-514.3.027.639-8)

                    

■ PAVITECHNIC di C. Pernorio, finora in Lugano, CH-
514.1.028.492-0, pavimentazioni, Ditta individuale (FUSC
no. 195 del 7. 10. 2004, pagina 10, publ. 2482100). Nuova sede:
B a r b e n g o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 77, Casa La Palma,
6918 Figino. Nuove persone iscritte o modifiche: Pernorio, Co-
simo, cittadino italiano, in Figino (Barbengo), titolare, con firma
individuale [finora: in Breganzona (Lugano)]; Kovacs Pernorio,
Micaela, da Lugano, in Figino (Barbengo), con firma individuale
[finora: in Breganzona (Lugano)].
Giornale no 5116 del 24.05.2006
(03398126 / CH-514.1.028.492-0)

                    

■ SUNFLOWER DESIGN SA, in Lugano, CH-
514.3.026.824-0, produzione e commercio per l’arredamento in
genere e per il bagno, Società anonima (FUSC no. 248 del
23. 12. 2002, pagina 15, publ. 787524). Nuova ragione sociale:
SUNFLOWER DESIGN SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Via alla Campagna 2a, c/o Wullschleger Martinenghi, Manzini
Servizi Fiduciari SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 23.05.2006.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Manzini, Giovanni, da
Onsernone, in Croglio, membro, con firma collettiva a due. Nuove

persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Ver-
zasca), in Cureglia, liquidatore, con firma collettiva a due [finora:
presidente].
Giornale no 5117 del 24.05.2006
(03398128 / CH-514.3.026.824-0)

                    

■ Tomore SA, in Lugano, CH-514.3.025.002-6, commercio
in tutto il mondo di articoli di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 44, publ. 2220148). Nuovo
recapito: Via delle Aie 3a, 6900 Lugano.
Giornale no 5118 del 24.05.2006
(03398130 / CH-514.3.025.002-6)

                    

■ UAS SA, in Lugano, CH-514.3.028.158-8, la compravendita
di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005,
pagina 11, publ. 2960610). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Novak, Alexander, cittadino statunitense, in Framingham
(USA), presidente, con firma collettiva a due; Stadler, Norbert, da
Kirchberg SG, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Shirokobrod, Ilya, cittadino
russo, in San Pietroburgo (RU), presidente, con firma collettiva
a due; Atanasov, Sergiy, cittadino ucraino, in Dnepropetrovsk
(UA), membro, con firma collettiva a due; Bärtschi, Hans-Jörg, da
Lucerna, in Meggen, membro, con firma collettiva a due; Scherer,
Thomas, da Menznau, in Buochs, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 5119 del 24.05.2006
(03398132 / CH-514.3.028.158-8)

                    

■ Unifin SA in liquidazione, in Lugano, CH-
350.3.003.123-6, la gestione di Istituti universitari, Società ano-
nima (FUSC no. 98 del 22. 5. 2006, pagina 14, publ. 3385788).
Nuova ragione sociale: Unifin SA. Con decreto del 23.05.2006 la
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
15.05.2006.].
Giornale no 5120 del 24.05.2006
(03398134 / CH-350.3.003.123-6)

                    

■ Valchisa SA, in Locarno, CH-509.3.001.186-2, La pulizia
e il trattamento di ogni tipo di canalizzazione e impianti di de-
purazione, l’ispezione e i rilievi televisivi con i relativi risana-
menti, acquisto e vendita di ditte, partecipazione ad... Società ano-
nima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2005, pagina 15, publ. 2909520).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidi BC SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5121 del 24.05.2006
(03398136 / CH-509.3.001.186-2)

                    

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co., Succursale di Lugano
,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.060-3, banca privata, Succursale
(FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 16, publ. 3308544), con sede
principale a: San Gallo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Giacomini, Michela, da Lavizzara, in Muralto, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 5122 del 24.05.2006
(03398138 / CH-514.9.025.060-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHALEGNO Sagl in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.4.004.437-5, progettazione e costruzione di case in legno, ecc.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 21. 1. 2005, pagina
15, publ. 2652690). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5123 del 24.05.2006
(03398140 / CH-500.4.004.437-5)

                    

■ Pieffe SA in liquidazione, in Riva San Vitale, CH-
524.3.000.677-9, la consulenza tecnica per arredamenti bar, eser-
cizi pubblici, discoteche, alberghi, Società anonima (FUSC no. 93
del 14. 5. 2004, pagina 14, publ. 2261422). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-nord del 19.05.2006. Questa ragione sociale è cancel-
lata d’ufficio.
Giornale no 5124 del 24.05.2006
(03398142 / CH-524.3.000.677-9)

                    

■ Seitron Sagl in liquidazione, in Contone, CH-
500.4.004.472-9, L’assemblaggio di schede elettroniche e proce-
dimenti affini, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
20. 12. 2004, pagina 15, publ. 2597976). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 23.05.2006. Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio.
Giornale no 5125 del 24.05.2006
(03398144 / CH-500.4.004.472-9)

                    

■ Tecnostampi Trading Internacional Limitada,
Funchal (Madeira-P), succursale di Lugano
, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.289-7, transazioni commerciali, Succ-
ursale (FUSC no. 197 del 11. 10. 2005, pagina 13, publ. 3055212),
con sede principale a: Funchal (Madeira-P). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 5126 del 24.05.2006
(03398146 / CH-514.9.009.289-7)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARNOLD SERVICE, in Unterschächen, CH-
120.1.002.178-5, Sägerei Ribi, 6465 Unterschächen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen, Verkauf, Sercice und Un-
terhalt von Maschinen. Eingetragene Personen: Arnold, Marco,
von Unterschächen, in Unterschächen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 178 vom 24.05.2006
(03397354 / CH-120.1.002.178-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kraftwerk Schächental AG, in Spiringen, CH-
120.3.000.514-9, Betrieb des Kraftwerks Schächental, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 14, Publ. 2810634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Rudolf, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jauch, Werner, von Isenthal, in Büren NW,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 179 vom 24.05.2006
(03397360 / CH-120.3.000.514-9)

                    

■ Verein Freilichtspiele Andermatt (VeFA), in
A n d e r m a t t ,  CH-120.6.002.028-0, Durchführung von Freilicht-
spielen in Andermatt, Verein (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004,
S. 15, Publ. 2472804). Statutenänderung: 8. 04. 2005,
31. 03. 2006. Name neu: kulturforum andermatt gotthard.
Zweck neu: Durchführung von Freilichtspielen und weiterer kul-
tureller Aktivitäten aller Art in der Gotthardregion; setzt sich ein
für die Förderung von kulturellen Veranstaltungen in der Gott-
hardregion zur Belebung des Tourismus und Bekanntmachung
der Region. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heussi, Marlies, von Mühlehorn, in Andermatt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Vi-
zepräsidenten; Russi, Hanny, von Spiringen, in Andermatt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sim-
men, Georg, von Realp, in Realp, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied; Gisler-Zgraggen, Verena,
von Erstfeld, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vizepräsidenten; Camenzind, Marzell, von Ger-
sau, in Andermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien zusammen mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 180 vom 24.05.2006
(03397372 / CH-120.6.002.028-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.V. Motors, Arnaud Vanni, à Pully, avenue Samson
Reymondin 27, CH-550-1047296-9. Titulaire: Vanni Arnaud, de
Lausanne, à Grandvaux. Objet: exploitation d’un garage, com-
merce de véhicules automobiles.
Journal no 5795 du 24.05.2006
(03396970 / CH-550.1.047.296-9)

                    

■ Artecolo Sàrl, à Villeneuve (VD), route de Praz-Bérard
12, CH-550-1047282-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 22 mai 2006. But: entreprise générale dans le domaine de
la construction et de la rénovation; promotion, commerce et dis-
tribution de matériaux de construction; conception et création
d’espaces intérieurs et extérieurs. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Lazarev Maria, de Serbie-et-Monté-
négro, à Villeneuve (VD), avec une part de CHF 19’000, gérante
avec signature individuelle, et Lazarev Igor, de Montreux, à Ville-
neuve (VD), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5794 du 24.05.2006
(03396900 / CH-550.1.047.282-5)

                    

■ CALM.LI Sàrl, à Pully, avenue des Désertes 16 B, c/o Sonia
Kirsanoff, CH-550-1047292-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 mai 2006. But: exploitation d’un cabinet de na-
turopathie et de médecine naturelle. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associées: Kirsanoff Sonia, à Pully, avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, Charvet
Marie-Anne, à Préverenges, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature, toutes deux de France. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 5796 du 24.05.2006
(03396976 / CH-550.1.047.292-4)

                    

■ CHEVALLERAU Nathalie, à Lausanne, avenue de Flori-
mont 3, CH-550-1046946-7. Titulaire: Chevallerau Nathalie, de
Bremgarten (AG), à Divonne-les-Bains (France). Objet: coaching
en entreprises.
Journal no 5797 du 24.05.2006
(03396978 / CH-550.1.046.946-7)

                    

■ Cosimo Rizzello, à Corsier-sur-Vevey, rue Carlo Hem-
merling 10, CH-550-1047289-3. Titulaire: Rizzello Cosimo, d’Ita-
lie, à Corsier-sur-Vevey. Objet: peinture et rénovation de façades.
Journal no 5798 du 24.05.2006
(03396980 / CH-550.1.047.289-3)

                    

■ Demonium Sàrl, à Ormont-Dessus, Les Diablerets, en
Loyettaz, CH-550-1047281-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 17 mai 2006. But: organisation de camps de ski et
de manifestations de sport. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Charrière Dimitri, de France, à Ormont-Dessus,
et Gebbe Andreas, d’Allemagne, à Ormont-Dessus, chacun avec
une part de CHF 7’000, tous deux gérants avec signature indivi-
duelle, et Kirchner Dwayne, des USA, à Dix Hills (USA), avec une
part de CHF 6’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 5799 du 24.05.2006
(03396902 / CH-550.1.047.281-7)

                    

■ DV NET Sàrl, succursale de Lausanne, à Lausanne,
rue William-Haldimand 8, CH-550-1047291-6. Succursale de DV
NET Sàrl, à Marin-Epagnier, société à responsabilité limitée in-
scrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel le 28 sep-
tembre 2005 (FOSC du 04.10.2005, p. 9). But: vente de vêtements
de prêt-à-porter, accessoires et chaussures hommes et femmes. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Ozimek
Michal Jacek, de Pologne, à Radom (Pologne), associé-gérant, et
Rengade Marc Henri, de France, à Neuchâtel, gérant.
Journal no 5800 du 24.05.2006
(03396994 / CH-550.1.047.291-6)

                    

■ EcoFlight.net Suisse Sàrl, à Yverdon-les-Bains, Aé-
rodrome, c/o Aéronord SA, CH-550-1047288-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 18 mai 2006. But: conseil, forma-
tion et autre prestation visant à la réduction des impacts environ-
nementaux, économiques et sociaux de l’aviation civile ainsi qu’à
une durabilité accrue des pratiques aéronautiques; mise en oeu-
vre, à ces fins, de technologies nouvelles de traitement de l’infor-
mation et d’optimisations structurelles et mécaniques; autres ac-
tivités dans le domaine aéronautique. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associées: Aéronord SA, à Yverdon-les-Bains,
et CTM Development SA, à Chêne-Bougeries, chacune avec une
part de CHF 10’000, toutes deux sans signature. Signature indivi-
duelle est conférée à Gaillard Jacques, d’Ardon, à Begnins, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5801 du 24.05.2006
(03397066 / CH-550.1.047.288-8)

                    

■ Editions Selavi, Marc Niehaus, à Gland, Domaine des
Pins ’H’, CH-550-1047294-8. Titulaire: Niehaus Marc, de Gingins,
à Gland. Objet: exploitation d’une maison d’édition.
Journal no 5802 du 24.05.2006
(03397068 / CH-550.1.047.294-8)

                    

■ El Palmar SA, à Lausanne, avenue Gabriel-de-Rumine 37,
c/o KENDRIS private SA, CH-550-1047286-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 19 mai 2006. But: prise de participations, gestion
de patrimoine ainsi que tout service y relatif. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Masson Stéphane, de et à Ecublens (VD), président, et
Frick Roger, de Niederbüren, à Savigny, vice-président, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: MGI Group Fiduciaire
SA, à Lausanne.
Journal no 5803 du 24.05.2006
(03396904 / CH-550.1.047.286-4)

                    

■ Fondation du Verney pour la petite enfance, à
M o n t - s u r - R o l l e , route du Lac, CH-550-1047142-6. Nouvelle
fondation. Statuts: 20 avril 2006. But: organiser, gérer et dévelop-
per des espaces de vie enfantine destinés à l’accueil de la petite
enfance ou de l’enfant sur le territoire de la commune de Mont-
sur-Rolle prioritairement pour ses habitants. Conseil: 11 à 15
membres qui sont Gnerro Claudio, de Rolle, à Mont-sur-Rolle,
président, Dumartheray Daniel, de Saint-Oyens, à Mont-sur-Rolle,
vice-président, tous deux avec signature collective à deux, Sandoz
Eric, du Locle, à Mont-sur-Rolle, secrétaire, Müller Jean-Daniel,
de Yens, à Mont-sur-Rolle, trésorier, Gay Nicole, de Belmont-sur-
Lausanne, à Mont-sur-Rolle, tous trois avec signature collective à
deux, toutefois pas entre eux, Auf der Maur Catherine, d’Oulens-
sous-Echallens, à Mont-sur-Rolle, Barras Jean-Jacques, de Broc,
à Mont-sur-Rolle, Blanchard François, de Perroy, à Mont-sur-
Rolle, Hauswirth Lignon Laure, de Bursins, à Mont-sur-Rolle, Her-
mann Blaise, de Goumoens-le-Jux, à Mont-sur-Rolle, et Pellet
Luc, de Saint-Livres, à Mont-sur-Rolle, tous les six sans signature.
Réviseur: Fiduciaire Heller SA, à Nyon.
Journal no 5804 du 24.05.2006
(03396906 / CH-550.1.047.142-6)

                    

■ Fondation Plate-Forme, à Lausanne, rue Jenny-Enning
1, CH-550-1047290-1. Nouvelle fondation. Statuts: 19 mai 2006.
But: centraliser et promouvoir les musiques actuelles sur scène
principalement à Lausanne, voire dans le canton de Vaud; orga-
niser des concerts de musique actuelle. Patrimoine initial affecté
par les fondateurs: CHF 10’000. Conseil: 3 membres au moins qui
sont Wegmüller Thierry, de Vechigen, à Cully, président, Wegmül-
ler Jasmina, de Vechigen, à Lutry, secrétaire, et Wegmüller Gilles,
de Vechigen, à Riex, tous avec signature collective à deux. Révi-
seur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 5805 du 24.05.2006
(03396912 / CH-550.1.047.290-1)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

■ Gloria Cipressini Conseils en Systèmes Informa-
tiques
, à C o m m u g n y , route de Coppet 26 C, CH-550-1047239-
7. Titulaire: Cipressini Gloria, d’Italie, à Commugny. Objet: con-
seils, gestion de projets, implémentation et support dans le do-
maine des systèmes informatiques.
Journal no 5806 du 24.05.2006
(03397070 / CH-550.1.047.239-7)

                    

■ KELLS RAFERTY SA, à Aigle, place du Marché 3, CH-550-
1047041-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 avril 2006. But:
importation et exportation de produits alimentaires en relation
avec le trading international et le négoce de produits alimentaires.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000
actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Bornet Edgar, de
Château-d’Oex, à Ollon, avec signature individuelle. Réviseur:
SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 5807 du 24.05.2006
(03396914 / CH-550.1.047.041-2)

                    

■ Magasin zoologique Paradiso Sàrl, à Vuarrens, En
Salagnon 11, c/o Isabelle Wipfli Thonney, CH-550-1047216-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 mai 2006 et
19 mai 2006. But: commerce d’animaux et d’articles zoologiques.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: petits animaux, matériel de soin et de garde y relatif, pour
CHF 67’500.- au maximum. Associés: Wipfli Thonney Isabelle, de
Vulliens, à Vuarrens, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Wipfli Marie-Madeleine, de Wassen, à
Neuchâtel, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5808 du 24.05.2006
(03396916 / CH-550.1.047.216-1)

                    

■ Manifservices Sàrl, à Saint-Prex, chemin de la Moraine
4, c/o Josette Bruchez, CH-550-1047280-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 16 mai 2006. But: prestations de ser-
vice lors de manifestations sportives, culturelles, musicales, tou-
ristiques ou autres, notamment organisaion et gestion des trans-
missions par radio et par tout autre moyen technique; gestion et
disposition du matériel publicitaire. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Bruchez Josette, avec une part de CHF 9’000, et Bruchez
Steve, avec une part de CHF 11’000, tous deux de Bagnes, à Saint-
Prex. Signature collective à deux est conférée à Bruchez Robert,
de Bagnes, à Saint-Prex, gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 5809 du 24.05.2006
(03396918 / CH-550.1.047.280-9)

                    

■ MECAL LEMAN, Pierre-Alain Paquier, à Saint-Prex,
chemin de la Crausaz 1, CH-550-1046944-3. Titulaire: Paquier Pi-
erre-Alain, de Denges, à Saint-Prex. Objet: vente de produits chi-
miques d’entretien et de nettoyage pour l’industrie, le bâtiment et
l’hôtellerie.
Journal no 5810 du 24.05.2006
(03397072 / CH-550.1.046.944-3)

                    

■ Plafonds 2000 Sàrl, à Lausanne, chemin de Praz-Sé-
chaud 20, CH-550-1047264-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 17 mai 2006. But: pose de plafonds et cloisons. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Plafonds 2000,
Zeka’, à Lausanne, pour CHF 50’000 au maximum. Associés: Zeka
Fadil, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Zeka Mirlinda, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture, tous deux de et à Lausanne. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 5811 du 24.05.2006
(03396920 / CH-550.1.047.264-6)

                    

■ T’emogique Sàrl, à Ecublens  (VD), Parc Scientifique
EPFL, PSE-A, CH-550-1047139-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 16 mai 2006. But: développement, production
et commercialisation de logiciels, applications, contenus et pro-
duits de consommation électronique, attribution de licences pour
la production et la commercialisation de produits électroniques
intégrants des logiciels et/ou applications; activités y relatives. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Kümmerli
Bernhard, de Magden, à Begnins, avec une part de CHF 1’000, gé-
rant avec signature individuelle, et T’emogique, Inc., à Palo Alto
(USA), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5813 du 24.05.2006
(03396924 / CH-550.1.047.139-2)

                    

■ Tropical Sun Center Sàrl, à Lausanne, avenue de la
Gare 22, CH-550-1047238-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 17 mai 2006. But: exploitation et gestion d’un cen-
tre de bien-être proposant en particulier un concept de bronzage
sans UV. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon convention et inventaire du 17 mai
2006: 2 cabines-douches et une cabine de bronzage pour CHF
26’625, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 6’625 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés: Ningata-Djita Koy Assoum, de
République Centrafricaine, à Etoy, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Ningata-Djita Momda, de
République Centrafricaine, à Bussigny-près-Lausanne, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 5814 du 24.05.2006
(03396930 / CH-550.1.047.238-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRONET S.à r.l., à Perroy, CH-550-0077016-1, exécu-
tion de tous travaux acrobatiques ou sur cordes (FOSC du
21.02.2002, p. 15). Nouvelle adresse: chemin de Sus-Craux 27.
Journal no 5815 du 24.05.2006
(03397074 / CH-550.0.077.016-1)

                    

■ ARICOPAT SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1029000-1, fabrication et commerce de produits textiles (FOSC du
17.11.2005, p. 14). Statuts modifiés le 22 mai 2006. Siège transféré
à L a u s a n n e , chemin des Charmettes 7, c/o Ofisa. Amicone Va-
lérie n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Schneider Patrick, de
Bâle, à Lutry.
Journal no 5816 du 24.05.2006
(03396932 / CH-550.1.029.000-1)

                    

■ Association suisse des négociants en café, à
L a u s a n n e, CH-550-0058372-6 (FOSC du 29.07.2003, p. 12).
L’autre adresse à Genève est transférée de l’avenue Eugène-Pittard
34 à la place Saint-Gervais 1.
Journal no 5817 du 24.05.2006
(03397076 / CH-550.0.058.372-6)

                    

■ Autodistribution (Suisse) S.A., à Etagnières, CH-550-
1024515-4, participation au capital d’Autodistribution Internati-
onal S.A. (FOSC du 18.03.2005, p. 14). La procuration de Flüeli
Silvan est éteinte. Fluri Christoph est désormais à Widnau et Bann-
wart Jacques à Saint-Blaise. Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à Berne.
Journal no 5818 du 24.05.2006
(03397078 / CH-550.1.024.515-4)

                    

■ Bezençon Gaston, Galerie Brise de Safran, à
M o n t p r e v e y r e s , CH-550-1047136-1, galerie de sculptures et
d’oeuvres d’art (FOSC du 15.05.2006, p. 15). Nouvelle raison de
commerce: Bezençon Gaston, Atelier et Galerie Brise de
Safran
. Nouvel objet: exploitation d’un atelier et d’une galerie
de sculptures et d’oeuvres d’art sacrées bouddhistes.
Journal no 5819 du 24.05.2006
(03397080 / CH-550.1.047.136-1)

                    

■ BOBST GROUP SA, à Prilly, CH-550-1025425-3, partici-
pation à des entreprises industrielles, commerciales et financières
(FOSC du 22.05.2006, p. 15). Rectificatif. La signature de Mag-
nollay Sabine n’est pas radiée, elle reste inscrite comme ci-devant.
Journal no 5820 du 24.05.2006
(03397082 / CH-550.1.025.425-3)

                    

■ Cabinet de Vitalogie, Claude-Henri Chappuis, à La
T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0047656-6 (FOSC du 14.08.1998, p.
5638). Par décision du 10 mars 2006, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titu-
laire.
Journal no 5821 du 24.05.2006
(03397084 / CH-550.0.047.656-6)

                    

■ Caisse de pensions de la Banque Cantonale Vau-
doise
, à L a u s a n n e , CH-550-1000664-0, fondation (FOSC du
16.03.2005, p. 14). Cavaleri Olivier n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Kiener Pascal, de Buttisholz, à Lutry.
Journal no 5822 du 24.05.2006
(03397086 / CH-550.1.000.664-0)

                    

■ Caroz S.A., à Bursinel, CH-550-0116101-6, exploitation de
la propriété dite ’Château de Bursinel’ (FOSC du 18.09.2002, p.
13). Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 5823 du 24.05.2006
(03397090 / CH-550.0.116.101-6)

                    

■ CMS Gestion SA, à Etagnières, CH-500-3000994-3, ges-
tion des contrats de Métraux Services SA (FOSC du 18.03.2005, p.
14). Fluri Christoph est désormais à Widnau.
Journal no 5824 du 24.05.2006
(03397092 / CH-500.3.000.994-3)

                    

■ Compagnie Vaudoise d’Electricité, à Morges, CH-550-
0069472-6, société anonyme (FOSC du 19.01.2006, p. 18). Statuts
modifiés le 19 mai 2006. Nouvelle raison sociale: Romande En-
ergie Holding SA
. Nouveau but: acquisition, vente et gestion
de participations dans le domaine de l’énergie et des domaines
connexes. Les 1’140’000 actions au porteur sont converties en
1’140’000 actions nominatives. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 28’500’000, divisé en 1’140’000 actions nominatives
de CHF 25. Chaudet Marc-Henri, dont la signature est radiée, Jan
Philippe, Pugin André, Rigot Dominique, Rochat Charles-Louis,
inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Mustaki Guy
est nommé président avec signature collective à deux.
Journal no 5825 du 24.05.2006
(03396940 / CH-550.0.069.472-6)

                    

■ Coordination S.A., à Lausanne, CH-550-0068092-0,
achat, vente, promotion, administration et gestion de biens mo-
biliers et immobiliers (FOSC du 28.05.2004, p. 16). Revisuisse
Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 5826 du 24.05.2006
(03397094 / CH-550.0.068.092-0)

                    

■ Corps Modèle S.à r.l., à La Tour-de-Peilz, CH-550-
0099093-8, exploitation d’un institut de beauté (FOSC du
13.11.2000, p. 7705). Statuts modifiés le 8 mai 2006. Vaucher
Henry Murielle, qui n’est plus gérante et dont la signature est ra-

diée, et Henry Cédric, qui ne sont plus associés, cèdent leur part
de CHF 10’000 à Schlaiss Barbara, d’Oron-le-Châtel, à La Tour-
de-Peilz, nouvelle associée avec une part de CHF 20’000, gérante
avec signature individuelle.
Journal no 5827 du 24.05.2006
(03396946 / CH-550.0.099.093-8)

                    

■ Couleurs Centre (Payerne) Sàrl, à Payerne, CH-217-
1001152-0, commerce de marchandises et de biens de consom-
mation en tout genre (FOSC du 07.01.2004, p. 13). La société
ayant transféré son siège à Autigny sous la raison sociale ’Hôtel-
Restaurant de l’Ecu Autigny Sàrl’ (FOSC du 18.05.2006, p. 5), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 5828 du 24.05.2006
(03397098 / CH-217.1.001.152-0)

                    

■ de Rham &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-550-0162020-4, gé-
rance, courtage, expertise, direction de chantiers et conseils en
matière immobilière (FOSC du 17.01.2006, p. 20). La procuration
de Cachemaille Yves et Guanter Javier est éteinte. Revisuisse Price
Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Pully.
Journal no 5829 du 24.05.2006
(03397100 / CH-550.0.162.020-4)

                    

■ de Rham Holding, à Lausanne, CH-550-0047324-4, so-
ciété anonyme (FOSC du 08.02.2005, p. 16). Revisuisse Price Wa-
terhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Pully.
Journal no 5830 du 24.05.2006
(03397102 / CH-550.0.047.324-4)

                    

■ Domaine des Espersiers SA, à Corsier-sur-Vevey,
CH-550-1030125-9, opérations immobilières (FOSC du
25.06.2002, p. 14). Statuts modifiés le 12 mai 2006. Siège transféré
à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , rue de la Mèbre 7.
Journal no 5831 du 24.05.2006
(03396948 / CH-550.1.030.125-9)

                    

■ Eaton Manufacturing GmbH, à Morges, CH-550-
1043613-5, achat de matières premières (FOSC du 24.10.2005, p.
15). Cavaco Gregory-Scott n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée. Signature individuelle est conférée à Elliott Robert, des USA,
à Yens, et signature collective à deux à Lacombe Jean-Pierre, de
France, à Argonay (France), gérants.
Journal no 5832 du 24.05.2006
(03396950 / CH-550.1.043.613-5)

                    

■ ETC ingénieurs conseils, Jean-Pierre Barlatey, à
L a u s a n n e , CH-550-0065746-2, bureau d’ingénieurs conseils;
étude, expertise, projet d’installations thermiques dans le bâti-
ment (FOSC du 04.03.1999, p. 1450). Siège transféré à
T o l o c h e n a z , rue de la Gare 27.
Journal no 5833 du 24.05.2006
(03397104 / CH-550.0.065.746-2)

                    

■ Fabrique de lames Boissec S.A., à Ecublens  (VD),
CH-550-0166830-1 (FOSC du 20.07.2004, p. 15). Bauer Christian
est désormais à Prilly.
Journal no 5834 du 24.05.2006
(03397106 / CH-550.0.166.830-1)

                    

■ Fondation vaudoise du Patrimoine scolaire, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1020168-9 (FOSC du
28.11.2000, p. 8106). Heller Racine Geneviève, qui n’est plus tré-
sorière, reste membre du conseil et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature col-
lective à deux: Mollard Christian, de Noréaz, à Cheseaux-Noréaz,
trésorier, et Pahud Edward, d’Ogens, à Yverdon-les-Bains. Révi-
seur: Meyer Pierre, de Laufen, à Gorgier.
Journal no 5835 du 24.05.2006
(03397108 / CH-550.1.020.168-9)

                    

■ G. Pagano S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0176334-7, travaux dans le domaine de l’étanchéité et de l’isola-
tion thermique (FOSC du 11.02.1985, p. 533). Siège principal: Vu-
cherens. La signature de Pagano Giovanni, qui n’est plus admi-
nistrateur, est radiée. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Pedroli Michel, de La Tour-de-Peilz, à Lutry, ad-
ministrateur.
Journal no 5836 du 24.05.2006
(03397110 / CH-550.0.176.334-7)

                    

■ GEBOA SA, à Lausanne, CH-550-1038609-6, développe-
ment et commercialisation de tout matériel (FOSC du 23.05.2006,
p. 13). Rectificatif. L’administrateur Hubeaux Christian est à Yens
(et non à Morges comme publié).
Journal no 5837 du 24.05.2006
(03397112 / CH-550.1.038.609-6)

                    

■ Gestion-Air SA, à Lausanne, CH-660-1971002-6, com-
merce, installation et réparations de matériels et appareils élec-
triques (FOSC du 04.05.2006, p. 16). Rectificatif. L’administrateur
se nomme Tripet Marc-Hubert (et non Tripet Jean-Marc comme
publié).
Journal no 5838 du 24.05.2006
(03397114 / CH-660.1.971.002-6)

                    

■ Hair Studio Coiffure Saint-Laurent SA, à Lausanne,
CH-550-0128880-9 (FOSC du 24.05.2006, p. 13). Nouvelle
adresse: rue Saint-Laurent 34. Fusion: reprise des actifs et passifs
de Hair Studio Coiffure Easy SA, à Lausanne (CH-550-1031209-
3), selon contrat de fusion du 8 mai 2006 et bilan au 31 décembre
2005, présentant des actifs de CHF 121’247.75, des passifs envers
les tiers de CHF 13’484.42, soit un actif net de CHF 107’763.33. La

totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le
même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 5839 du 24.05.2006
(03396854 / CH-550.0.128.880-9)

                    

■ Immobassura S.A., à Pully, CH-550-0093533-3, conseil et
gestion en matière d’assurances et d’affaires immobilières (FOSC
du 08.11.2000, p. 7604). Signature collective à deux est conférée
à Perret Antoine, d’Essertines-sur-Yverdon, à Lausanne, directeur.
Journal no 5840 du 24.05.2006
(03397116 / CH-550.0.093.533-3)

                    

■ INCAS DEVELOPMENT SA, à Etoy, CH-550-1043407-2,
réalisation, construction et exploitation d’un centre commercial
à Etoy (FOSC du 15.03.2005, p. 15). Statuts modifiés le 10 mai
2006. Nouvelle raison sociale: REDEVCO RWP ETOY SA. de
Méhérenc de Saint-Pierre Yann n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Brenninkmeijer Etienne, des Pays-Bas, à Meerbusch
(Allemagne), président, Morgenthaler Sharon, d’Affoltern im Em-
mental, à Wollerau, et Vellani Andrew S., du Royaume-Uni, à
Zoug. Signature collective à deux est conférée à Blokhuis Jacob
Gijsbert, à Ijsselstein (Pays-Bas), de Moes Carolus Franciscus, à
Amsterdam (Pays-Bas), tous deux des Pays-Bas, directeurs, et
Bollschweiler Alex, de et à Unterägeri. Procuration collective à
deux est conférée à Kuster Andreas, de et à Schmerikon. FIREL &amp;
MANDACO SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young
AG, à Berne.
Journal no 5841 du 24.05.2006
(03397118 / CH-550.1.043.407-2)

                    

■ Infiniment Femme, Biloa Delisle, à Montreux, CH-
550-1037649-6, commerce de maroquinerie, chaussures et artic-
les de diverse nature (FOSC du 21.01.2004, p. 13). Siège transféré
à V e v e y , rue du Lac 14. Rectificatif. La titulaire est domiciliée à
Chardonne (et non Montreux comme publié).
Journal no 5842 du 24.05.2006
(03397120 / CH-550.1.037.649-6)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-550-
0132221-3 (FOSC du 10.05.2006, p. 15). Siège principal: Genève.
La signature de Seror Marc est radiée. La procuration de Van de
Staan Alexander est éteinte. Munz Michel, désormais à Mies, dont
la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec signa-
ture collective à deux. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux, avec un ayant droit domicilié en Su-
isse, de Hopstaken Carlo, des Pays-Bas, à Messery (France), sous-
directeur, par la signature collective à deux de Magnier Muriel, de
Belgique, à Gilly, sous-directeur et par la procuration collective à
deux de Anastasi Daniel, d’Italie, à Genève, Kaar Angélique, de
Genève, à Lancy, et Tilin Jean-Yves, de France, à Carouge (GE).
Journal no 5843 du 24.05.2006
(03397122 / CH-550.0.132.221-3)

                    

■ Leniqi Isolfaçades Sàrl, à Chavannes-près-Renens,
CH-550-1034865-0 (FOSC du 19.02.2004, p. 14). Nouvelle
adresse: chemin du Couchant 7.
Journal no 5844 du 24.05.2006
(03397124 / CH-550.1.034.865-0)

                    

■ Logixa Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1039035-3, conseils et gestion de projets dans les domaines du
transport et de la logistique (FOSC du 13.04.2004, p. 13). Statuts
modifiés le 17 mai 2006. Siège transféré à D e n g e s , route de la
Pâle 20.
Journal no 5845 du 24.05.2006
(03396954 / CH-550.1.039.035-3)

                    

■ PRENEUF DEVELOPMENT VILLENEUVE SA, à
V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-1039215-0, réalisation, construc-
tion et exploitation d’un centre commercial à Villeneuve (FOSC
du 23.04.2004, p. 14). Statuts modifiés le 10 mai 2006. Nouvelle
raison sociale: REDEVCO RWP VILLENEUVE SA. de Méhé-
renc de Saint-Pierre Yann n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Brenninkmeijer Etienne, des Pays-Bas, à Meerbusch (Alle-
magne), président, Morgenthaler Sharon, d’Affoltern im Emmen-
tal, à Wollerau, et Vellani Andrew S., du Royaume-Uni, à Zoug.
Signature collective à deux est conférée à Blokhuis Jacob Gijsbert,
à Ijsselstein (Pays-Bas), de Moes Carolus Franciscus, à Amsterdam
(Pays-Bas), tous deux des Pays-Bas, directeurs, et Bollschweiler
Alex, de et à Unterägeri. Procuration collective à deux est conférée
à Kuster Andreas, de et à Schmerikon. FIREL &amp; MANDACO SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Berne.
Journal no 5846 du 24.05.2006
(03397126 / CH-550.1.039.215-0)

                    

■ Protect’Service (Nord Vaudois) SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1047188-3, toute activité commerciale et toute
prestation de service dans le domaine de la protection des per-
sonnes et des biens (FOSC du 22.05.2006, p. 15). Rectificatif. La
graphie exacte de la raison sociale est: Protect’Service (Nord
vaudois) SA
.
Journal no 5847 du 24.05.2006
(03397128 / CH-550.1.047.188-3)

                    

■ Romande Energie SA, à Montreux, CH-550-0058108-5
(FOSC du 19.01.2006, p. 18). Chaudet Marc-Henri, dont la signa-
ture est radiée, Jan Philippe, Pugin André, Rigot Dominique, Ro-
chat Charles-Louis, inscrits sans signature, ne sont plus adminis-
trateurs. Mustaki Guy, est nommé président avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 5848 du 24.05.2006
(03396958 / CH-550.0.058.108-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

■ SAGA Productions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1034456-
6, production et réalisation de films et de tout produit audiovisuel
(FOSC du 19.12.2005, p. 20). Bessire Jean-Paul n’est plus gérant;
sa signature est radiée.
Journal no 5849 du 24.05.2006
(03397130 / CH-550.1.034.456-6)

                    

■ SIENNE ART &amp; FINANCE S.A R.L., à Buchillon, CH-
550-0169806-3, exécution de mandats fiduciaires (FOSC du
29.03.2006, p. 17). Canete Salvador est désormais à Benalmadena
(Espagne). Signature individuelle est conférée à Canete Alves
Esther, de Renens (VD), à Lausanne, et Guillemin Canete Lidia,
d’Espagne, à Cheseaux-sur-Lausanne, gérantes.
Journal no 5850 du 24.05.2006
(03397132 / CH-550.0.169.806-3)

                    

■ Société Foncière de Freide Fontannaz S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0047344-0, société anonyme (FOSC du
11.10.2005, p. 15). Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 5851 du 24.05.2006
(03397134 / CH-550.0.047.344-0)

                    

■ Société immobilière de l’avenue du Mont d’Or No
33
, à L a u s a n n e , CH-550-0070395-2, société anonyme (FOSC
du 30.06.1997, p. 4537). Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 5853 du 24.05.2006
(03397140 / CH-550.0.070.395-2)

                    

■ Société immobilière de la Lance, à Concise, CH-550-
0162040-0, société anonyme (FOSC du 02.04.1997, p. 2181).
Révisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 5852 du 24.05.2006
(03397138 / CH-550.0.162.040-0)

                    

■ Société immobilière La Béthusette A, à Lausanne,
CH-550-0047342-7, société anonyme (FOSC du 11.10.2005, p.
15). Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 5854 du 24.05.2006
(03397142 / CH-550.0.047.342-7)

                    

■ Société Immobilière Mont Charmant D., à
L a u s a n n e , CH-550-0047335-5, société anonyme (FOSC du
11.10.2005, p. 15). Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 5855 du 24.05.2006
(03397144 / CH-550.0.047.335-5)

                    

■ Sodia S.A., à La Tour-de-Peilz, CH-550-0125401-2, opé-
rations immobilières (FOSC du 07.02.2001, p. 0939). Fiduciaire
Marcel Currat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 5856 du 24.05.2006
(03397148 / CH-550.0.125.401-2)

                    

■ Source Active Sàrl, précédemment à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-550-1011731-5 (FOSC du 01.12.2000, p. 8204). Siège
transféré  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  chemin  du  Vallon  26,
c/o SB SWISSBUSINESS LLC. Statuts primitifs du 27 juin 1996 mo-
difiés en dernier lieu le 8 mai 2006. Nouvelle raison sociale: SN
SwissNettoyages Sàrl
. Nouveau but: service de nettoyage; en-
tretien et rénovation d’immeubles; activités de plâtrerie et pein-
ture; commerce de tout article. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Pietersen Girard Suzanne, qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 17’000,
par CHF 9’000 à Weiss Mario, de France, à Tourville-la-Rivière
(France), et par CHF 8’000 à Thibault Jérémie, de France, à Bon-
champ-Les-Laval (France), nouveaux associés-gérants avec sig-
nature collective à deux. Chevallay Sylvie, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 1’000 à Thibault Jérémie, dont la part est portée
de CHF 8’000 à CHF 9’000. Dewarrat Valérie et Fidanza Nathalie,
qui ne sont plus associées, cèdent leur part de CHF 1’000 à SB
SWISSBUSINESS LLC, à Bussigny-près-Lausanne, nouvelle asso-
ciée avec une part de CHF 2’000, sans signature. Signature indi-
viduelle est conférée à Paoly Philippe, de Bex, à Lausanne, gérant.
Journal no 5812 du 24.05.2006
(03396922 / CH-550.1.011.731-5)

                    

■ Sport’s House - Villars S.A., à Ollon, CH-550-0074092-
1 (FOSC du 21.07.2004, p. 15). Statuts modifiés le 11 mai 2006
sur un point non soumis à plublication.
Journal no 5857 du 24.05.2006
(03396960 / CH-550.0.074.092-1)

                    

■ Sulina Finance S.A., à Vevey, CH-550-0125200-7 (FOSC
du 28.10.1994, p. 5926). Statuts modifiés le 2 mai 2006. Nouvelle
raison sociale: Sulina Swiss Giga SA. Nouveau but: promotion,
étude, financement, réalisation, développement, agrégation, ex-
tension, installation de réseaux d’accès à l’ensemble des services
offerts par les technologies de l’information et de la communica-
tion par le biais de réseaux de télécommunication basés sur la
technologie des fibres optiques et sur les équipements respectant
les normes du protocole de communication Internet.
Journal no 5858 du 24.05.2006
(03396968 / CH-550.0.125.200-7)

                    

■ VCT Vector Gestion S.A., à Nyon, CH-550-0111804-8,
gestion et administration de fortunes (FOSC du 01.03.2006, p. 12).
Nouvel administrateur et directeur avec signature collective à

deux: Blanchard Dominique, de Jouxtens-Mézery, à Nyon. Signa-
ture collective à deux est conférée à Fanti Christian, de France, à
Genève, directeur.
Journal no 5859 du 24.05.2006
(03397150 / CH-550.0.111.804-8)

                    

■ Web and marketing, M. Denoréaz, à Villars-
S a i n t e - C r o i x , CH-550-1042969-7, création de sites web et con-
seil en marketing (FOSC du 20.10.2005, p. 11). Siège transféré à
N y o n , chemin du Canal 5. Denoréaz Monique est désormais à
Saint-Prex. La signature de Denoréaz Daniel est radiée.
Journal no 5860 du 24.05.2006
(03397152 / CH-550.1.042.969-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier D’Urso Salvatore, à Avenches, CH-550-
0052819-2, vente et réparation de véhicules (FOSC du 22.07.1997,
p. 5209). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5861 du 24.05.2006
(03397154 / CH-550.0.052.819-2)

                    

■ Groupe Y Architecture et Urbanisme S.A. en liqui-
dation
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0124480-3, société
dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 21.02.2006, p. 14). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5863 du 24.05.2006
(03397158 / CH-550.0.124.480-3)

                    

■ Gérard Risse, à Gland, CH-550-0005424-8, boucherie che-
valine (FOSC du 12.06.1990, p. 2348). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 5862 du 24.05.2006
(03397156 / CH-550.0.005.424-8)

                    

■ Hair Studio Coiffure Easy SA, à Lausanne, CH-550-
1031209-3 (FOSC du 24.05.2006, p. 13). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Hair Studio Coiffure Saint-
Laurent SA, à Lausanne (CH-550-0128880-9). La société est radiée
par suite de fusion.
Journal no 5864 du 24.05.2006
(03396856 / CH-550.1.031.209-3)

                    

■ M. et Mme Baroudel, à Lausanne, CH-550-0176622-6,
société en nom collectif, exploitation d’un restaurant chinois
(FOSC du 27.01.1998, p. 618). La société est dissoute. La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5865 du 24.05.2006
(03397160 / CH-550.0.176.622-6)

                    

■ Maria Gonseth, à Nyon, CH-550-0012505-1, exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie et tea-room (FOSC du 19.03.1998, p.
1916). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5866 du 24.05.2006
(03397162 / CH-550.0.012.505-1)

                    

■ ORANI, à Puidoux, CH-550-1044546-1, entreprise de fer-
raillage (FOSC du 10.08.2005, p. 13). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité
Journal no 5868 du 24.05.2006
(03397164 / CH-550.1.044.546-1)

                    

■ Restaurant les Tuileries, José Jorge Seixo, à
E p a l i n g e s , CH-550-1035616-6 (FOSC du 20.08.2003, p. 12). La
raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
Les Tuileries Sàrl, à Epalinges.
Journal no 5869 du 24.05.2006
(03397166 / CH-550.1.035.616-6)

                    

■ TROPICAL FRUIT, Naef Olivier, à Lausanne, CH-550-
1042387-8, commerce de produits alimentaires, notamment
fruits et légumes (FOSC du 24.11.2004, p. 15). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 5870 du 24.05.2006
(03397168 / CH-550.1.042.387-8)

                    

■ Vaca Lechera S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0093532-8, en faillite, création, fabrication, commercialisa-
tion et commerce d’objets, notamment dans le domaine des sou-
venirs (FOSC du 23.06.2003, p. 18). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 5871 du 24.05.2006
(03397172 / CH-550.0.093.532-8)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Malergeschäft Brnic Bono, in Zermatt, CH-
600.1.012.726-1, Unter Mattenweg 11, 3920 Zermatt, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Allgemeine Maler- und Gipserarbeiten an und in
Bauten. Eingetragene Personen: Brnic, Bono, kroatischer Staats-
angehöriger, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 511 vom 24.05.2006
(03396780 / CH-600.1.012.726-1)

                    

■ Ofenbau &amp; Plattenbeläge, Loretan Herbert, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.1.012.727-6, Zur Gasse 34, 3954 Leuker-
bad, neue Einzelfirma. Zweck: Ofenbau und Plattenbeläge. Ein-
getragene Personen: Loretan, Herbert, in Leukerbad, in Leuker-
bad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 512 vom 24.05.2006
(03396782 / CH-600.1.012.727-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albrecht Engineering AG, in Visp, CH-600.3.010.940-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 19,
Publ. 3007156). Statutenänderung: 21. 04. 2006. Zweck neu: Be-
trieb eines Engineeringbüros, Beratung, Planung und Realisation
von betrieblichen und baulichen Investitionsvorhaben im priva-
ten und öffentlichen Bereich, allgemeine Finanztransaktionen
sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten und Dienst-
leistungen. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht,
Herold, von Visp, in Zufikon, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eyholz (Visp)].
Tagebuch Nr. 513 vom 24.05.2006
(03396784 / CH-600.3.010.940-3)

                    

■ Cura Drogerie Leukerbad AG, in Leukerbad, CH-
600.3.001.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1996, S. 5156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Güttinger, Rolf, von Neftenbach, in Volketswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 514 vom 24.05.2006
(03396786 / CH-600.3.001.991-1)

                    

■ Lauber Iwisa AG, in Naters, CH-600.3.001.459-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 22,
Publ. 3171664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber, Helmut, von St. Niklaus, in St. Niklaus, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ospelt, Fritz Dr., liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 515 vom 24.05.2006
(03396788 / CH-600.3.001.459-2)

                    

■ Luftseilbahnen Fiesch-Eggishorn AG, in Fiesch, CH-
600.3.000.442-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2001, S. 6527). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wellig, Anton, von Fiesch, in Fiesch, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wellig, Christian, von Fiesch, in
Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 516 vom 24.05.2006
(03396790 / CH-600.3.000.442-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der REZ Aktiengesell-
schaft
, bisher in N a t e r s ,  CH-020.7.903.257-7, Stiftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 16). Urkundenänderung:
10. 09. 2005, 5. 05. 2006. Sitz neu: V i s p .  Domizil neu: c/o Rez
AG, Litternaweg 8, 3930 Visp. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albrecht, Herold, von Visp, in Zufikon, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ey-
holz (Visp)].
Tagebuch Nr. 517 vom 24.05.2006
(03396792 / CH-020.7.903.257-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 492 vom 17. 05. 2006. Peter W.
Haussener
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.720-8, Vermittlung
von Finanzgeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 14, Publ. 3387310). Zweck richtig: Vermittlung
von Immobilien, Versicherungs- und Finanzgeschäften aller Art
sowie Agententätigkeit in diesen Bereichen.
Tagebuch Nr. 518 vom 24.05.2006
(03396794 / CH-600.1.012.720-8)

                    

■ Restaurant Fortuna, Paul Pichel, in Leukerbad, CH-
600.1.011.654-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003,
S. 15, Publ. 985998). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Bezirkrichters des Bezirkes Sierre vom 05.04.2006
der Konkurs erröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber
mit Verfügung des gleichen Richters vom 22.05.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 519 vom 24.05.2006
(03396796 / CH-600.1.011.654-7)

                    

■ Supersaxo Treuhand und Revision, in Saas  Fee, CH-
600.1.005.976-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 04. 09. 1987,
S. 3538). Die Dokumente über die besondere Befähigung als Re-
visionsstelle sind beim Handelsregister Oberwallis deponiert wor-
den.
Tagebuch Nr. 520 vom 24.05.2006
(03396798 / CH-600.1.005.976-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Schutzhaus, Bovet &amp; Co., in Ried-Brig,
CH-600.2.011.671-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2004, S. 17, Publ. 2058260). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 521 vom 24.05.2006
(03396800 / CH-600.2.011.671-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ImmoAssurances Goebbels, à Champéry, CH-
621.1.007.390-4, Rue du Village 43, 1874 Champéry, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une agence
immobilière et d’assurances. Personne inscrite: Goebbels, Diet-
mar, citoyen allemand, à Champéry, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 593 du 24.05.2006
(03396802 / CH-621.1.007.390-4)

                    

■ Swiss Financial Refunds SA, à Champéry, CH-
621.3.007.014-2, c/o Mosa Mendes Organisation SA, Immeuble
Les Jonquilles, 1874 Champéry, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 19. 05. 2006. But: tout service financier, notamment
dans le domaine des investissements, crédits, prêts, placements de
fonds, participations à tous projets commerciaux; toute opération
financière ou commerciale convergente à son but; prise de parti-
cipations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: van den Berg, Gerard, citoyen hol-
landais, à Champéry, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; AMV Conseils et Révision SA, à Evionnaz, organe de
révision.
Journal no 594 du 24.05.2006
(03396804 / CH-621.3.007.014-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Evolutek Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.202-1, mise sur
pied de campagnes de récoltes de fonds dans le domaine du sport
(FOSC no 75 du 19. 04. 2006, p. 18, publ. 3338714). Nouvelle
adresse: Prés de la Scie 7, Case postale 379, 1920 Martigny 1.
Journal no 595 du 24.05.2006
(03396806 / CH-621.4.007.202-1)

                    

■ Garage Multimarques Sàrl, à Collombey-Muraz,
CH-621.4.006.580-5, importation, exportation, vente, location de
véhicules de toutes marques (FOSC no 17 du 25. 01. 2002, p. 17).
Modification des statuts: 28. 04. 2006. Personnes et signatures ra-
diées: Schweitzer, Antoine, de Lausanne et Zofingen, à Vouvry, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 9’000.–; Tacite, Robert, de Bex, à Bex, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Vannier, Pierre, de Ecoteaux,
à Mayens-de-Riddes (Riddes), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.– [précédem-
ment: associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–]; Vannier, Yann, de Ecoteaux, à Mayens-de-Riddes
(Riddes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 9’000.– [précédemment: avec signature col-
lective à deux].
Journal no 596 du 24.05.2006
(03396808 / CH-621.4.006.580-5)

                    

■ GARAGE STEPHANE DUBUIS Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.002.769-6, exploitation d’un garage avec atelier de répara-
tion (FOSC no 37 du 22. 02. 2005, p. 13, publ. 2713500). Modifi-
cation des statuts: 23. 05. 2006. Personnes et signatures radiées:
Gex Dubuis veuve de Stéphane, Nathalie, de Savièse et Fully, à
Monthey, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 15’000.–; Richard, Jean-Marc, de
Mex VS, à Monthey, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: CARRYMO SA, à Chamoson, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Stalder,
Christian, de Salins, à Salins, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–; Devènes née Pitteloud, Béatrice,
de Vex, à Fully, gérante, avec signature individuelle.
Journal no 597 du 24.05.2006
(03396810 / CH-621.4.002.769-6)

                    

■ GGP S.A., à Martigny, CH-621.3.001.788-0, participation
de toute nature à des entreprises, administration de ses propres
biens et de biens de tiers, etc... (FOSC no 89 du 10. 05. 2005, p. 18,
publ. 2830660). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Münchenstein (FOSC du 22.05.2006, p. 4).
Journal no 598 du 24.05.2006
(03396812 / CH-621.3.001.788-0)

                    

■ Pascal Penel, précédem. à Chéserex, CH-550.0.008.104-
7, café-restaurant ’Auberge de la Couronne’, raison individuelle
(FOSC du 23. 03. 1993, p. 1406). Nouveau siège: V i o n n a z .
Adresse: Place de la Jorette, 1899 Torgon. Nouvel objet de l’entre-
prise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Le Perro-
quet’ et d’un établissement saisonnier sous l’enseigne ’Buvette de

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

la Bourri’. Inscription ou modification de personne: Penel, Pascal,
de Vevey, à Torgon (Vionnaz), titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Chéserex].
Journal no 599 du 24.05.2006
(03396814 / CH-550.0.008.104-7)

                    

■ Schmidt Immobilier, à Martigny, CH-621.1.007.287-0,
réalisation de toutes opérations en relation avec l’activité immo-
bilière, etc..., raison individuelle (FOSC no 223 du 16. 11. 2005,
p. 16, publ. 3106520). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 45,
Case postale 942, 1920 Martigny.
Journal no 600 du 24.05.2006
(03396816 / CH-621.1.007.287-0)

                    

■ Complément à l’inscription au journal no 558 du 15. 05. 2006,
publiée dans la FOSC no 97 du 19. 05. 2006, p. 15, publ. 3383344.
SUPERETTES KH Sàrl, à M a s s o n g e x ,  CH-621.4.007.228-2,
exploiter en franchise des marchés alimentaires de proximité,
etc... (FOSC no 97 du 19. 05. 2006, p. 15, publ. 3383344). Adresse:
Comte-Riant 10, 1869 Massongex.
Journal no 601 du 24.05.2006
(03396818 / CH-621.4.007.228-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gilbert Turin, à Collombey-Muraz, CH-621.1.006.835-
2, entreprise de déménagements, raison individuelle en faillite
suspendue faute d’actif (FOSC no 85 du 03. 05. 2006, p. 16,
publ. 3359648). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 23.05.2006.
Journal no 602 du 24.05.2006
(03396820 / CH-621.1.006.835-2)

                    

■ Toutnet - Carlos Domingo, à Monthey, CH-
621.1.007.165-2, entreprise de nettoyage et entretien d’apparte-
ments, etc..., raison individuelle (FOSC no 46 du 07. 03. 2005,
p. 17, publ. 2731178). N’étant pas assujetti à l’inscription au RC
selon art. 54 ORC, cette raison est radiée à la demande du titulaire.
Journal no 603 du 24.05.2006
(03396822 / CH-621.1.007.165-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art Design 4 Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.010.369-7,
case postale 413, 1911 Ovronnaz, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 21. 04. 2006. But: exploitation de cham-
bres d’hôtes; création, ameublements et décorations intérieures;
achat, vente, location de biens mobiliers et immobiliers. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Michellod, Romuald, de Leytron, à Ovronnaz (Chamo-
son), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Michellod, Sandra, de Leytron, à Ovron-
naz (Chamoson), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1037 du 24.05.2006
(03396824 / CH-626.4.010.369-7)

                    

■ Auto Propre, Küderli Robert, à Sion, CH-
626.1.010.370-0, Centre Casino Hyper Marché, 1958 Uvrier, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: services dans le la-
vage rapide à la main de voitures. Personne inscrite: Küderli, Ro-
bert, de Dübendorf, à Grimisuat, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1038 du 24.05.2006
(03396826 / CH-626.1.010.370-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alanan SA, à Lens, CH-626.3.000.031-1, immobilier, société
anonyme (FOSC no 191 du 03. 10. 2001, p. 7690). Nouvelle
adresse: c/o Agence Immobilière Valaisia Crans-Montana SA, case
postale 105, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 1039 du 24.05.2006
(03396828 / CH-626.3.000.031-1)

                    

■ Anzère Promotion SA, à Ayent, CH-626.3.000.073-1, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 8 du 14. 01. 2004, p. 13,
publ. 2070320). Nouvelle adresse: c/o Novagence Anzère SA, Les
Arcades, 1972 Anzère.
Journal no 1040 du 24.05.2006
(03396834 / CH-626.3.000.073-1)

                    

■ CC Concept 3D Sàrl, précédem. à Sierre, CH-
626.4.009.406-5, conception et réalisation de sites Web, création
et optimisation des ressources multimédia, société à responsabilité
limitée (FOSC no 163 du 24. 08. 2004, p. 16, publ. 2418414). Mo-
dification des statuts: 14. 03. 2006. Nouveau siège: C h a m o s o n .
Nouvelle adresse: rue de Collombey 2, 1955 Saint-Pierre-de-
Clages.
Journal no 1041 du 24.05.2006
(03396836 / CH-626.4.009.406-5)

                    

■ F.B. Production, Francesco Catalano, à Sierre, CH-
626.1.002.814-3, agence de placement d’artistes, raison individu-
elle (FOSC no 124 du 02. 07. 2003, p. 19, publ. 1062970). Nou-
velle raison de commerce: FB JOB PRODUCTION, Francesco

Catalano. Nouvel objet de l’entreprise: placement de personnel
temporaire et fixe, recrutement et placement de personnel dans
toutes les branches de métier.
Journal no 1042 du 24.05.2006
(03396838 / CH-626.1.002.814-3)

                    

■ Indtec Industrialisation et Technologie SA, à Sion,
CH-626.3.004.720-6, industrialisation et mise au point de produ-
its dans le domaine de la micro-électronique et micro-mécanique,
société anonyme (FOSC no 123 du 28. 06. 2005, p. 19,
publ. 2904964). Inscription ou modification de personnes: Balet,
Yves, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: président]; Bruzzo, Victor, de
Auvernier, à Grimisuat, administrateur, avec signature collective
à deux [précédemment: administrateur-délégué]; Betschart, Au-
guste, de Thônex, à Thônex, président, avec signature collective
à deux.
Journal no 1043 du 24.05.2006
(03396840 / CH-626.3.004.720-6)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-
Sierre
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.9.004.722-9, succursale
(FOSC no 57 du 22. 03. 2006, p. 16, publ. 3299042), avec siège
principal à: Genève. Inscription ou modification de personnes:
Munz, Michel, de Coppet, à Mies, sous-directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: à Coppet, sans fonction inscrite,
avec procuration collective à deux]; Magnier, Muriel, citoyenne
belge, à Gilly, sous-directrice, avec signature collective à deux;
Hopstaken, Carlo, citoyen néerlandais, à Messery (F), sous-direc-
teur, avec signature collective à deux avec une personne domici-
liée en Suisse; Kaar, Angélique, de Genève, à Grand-Lancy
(Lancy), avec procuration collective à deux; Anastasi, Daniel, ci-
toyen italien, à Genève, avec procuration collective à deux; Tilin,
Jean-Yves, citoyen français, à Carouge GE, avec procuration coll-
ective à deux.
Journal no 1044 du 24.05.2006
(03396842 / CH-626.9.004.722-9)

                    

■ JDC Comptoir des Montagnes Sàrl, succursale de
Montana
, à M o n t a n a ,  CH-626.9.007.423-0, commerce de tex-
tiles, succursale (FOSC no 9 du 13. 01. 2005, p. 15,
publ. 2639946), avec siège principal à: Collombey-Muraz. Date
des nouveaux statuts du siège principal: 15.02.2006 [précédem-
ment: Date des nouveaux statuts du siège principal: 28.09.2004].
Personne et signature radiée: Del Custode, Micheline, citoyenne
française, à Illarsaz (Collombey-Muraz), avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1045 du 24.05.2006
(03396844 / CH-626.9.007.423-0)

                    

■ Pfefferlé &amp; Cie SA, à Sion, CH-626.3.001.185-1, quincail-
lerie et articles de ménage et de sport, société anonyme (FOSC no
206 du 24. 10. 2005, p. 16, publ. 3072464). Inscription ou modi-
fication de personne: Maire, Jérôme, de Bex, à Monthey, avec pro-
curation collective à deux avec un administrateur.
Journal no 1046 du 24.05.2006
(03396846 / CH-626.3.001.185-1)

                    

■ Piel SA, à Lens, CH-626.3.001.193-1, reprise de participation
d’entreprises en Suisse et à l’étranger, ainsi que la gestion d’affai-
res fiduciaires, société anonyme (FOSC no 215 du 04. 11. 1999,
p. 7527). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Valaisia
Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 1047 du 24.05.2006
(03396848 / CH-626.3.001.193-1)

                    

■ Purma SA, à Sierre, CH-626.3.001.245-4, fabrication et tra-
vail de matières synthétiques, société anonyme (FOSC no 106 du
03. 06. 2005, p. 13, publ. 2866472). Personne et signature radiée:
Atag Ernst &amp; Young AG, à Aarau, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Paul Gruber &amp; Partner Treuhand
AG, à Aarau, organe de révision.
Journal no 1048 du 24.05.2006
(03396850 / CH-626.3.001.245-4)

                    

■ Résidence de la Forêt Crans SA, à Lens, CH-
626.3.001.281-2, immobilier, société anonyme (FOSC no 26 du
07. 02. 1996, p. 751). Nouvelle adresse: Appartement 703, Rési-
dence Christina, Pas-de-l’Ours, 3963 Crans-Montana.
Journal no 1049 du 24.05.2006
(03396852 / CH-626.3.001.281-2)

                    

■ SFT Services SA, à Sion, CH-626.3.004.721-4, étude de
nouveaux produits ou de brevets dans le domaine de la micro-élec-
tronique et micro-mécanique, société anonyme (FOSC no 13 du
19. 01. 2005, p. 17, publ. 2648422). Inscription ou modification
de personnes: Balet, Yves, de Grimisuat, à Grimisuat, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: président];
Bruzzo, Victor, de Auvernier, à Grimisuat, administrateur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: administrateur-délé-
gué]; Betschart, Auguste, de Thônex, à Thônex, président, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 1050 du 24.05.2006
(03396858 / CH-626.3.004.721-4)

                    

■ SI Alpe Blanche Montana, à Montana,
CH-626.3.001.439-0, immobilier, société anonyme (FOSC no 19
du 29. 01. 2002, p. 13). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Valaisia Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-
Montana 2.
Journal no 1051 du 24.05.2006
(03396860 / CH-626.3.001.439-0)

                    

■ SI Bellevue-Holidays Crans No 5 SA, à Lens,
CH-626.3.001.466-3, immobilier, société anonyme (FOSC no 225
du 20. 11. 2001, p. 9134). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobi-
lière Valaisia Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-
Montana 2.
Journal no 1052 du 24.05.2006
(03396862 / CH-626.3.001.466-3)

                    

■ SI Bellevue-Holidays Crans No 6 SA, à Lens,
CH-626.3.001.459-2, immobilier, société anonyme (FOSC no 42
du 01. 03. 2002, p. 16). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Valaisia Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-Mon-
tana 2.
Journal no 1053 du 24.05.2006
(03396864 / CH-626.3.001.459-2)

                    

■ SI Bellevue-Holidays Crans No 7 SA, à Lens,
CH-626.3.001.464-2, immobilier, société anonyme (FOSC no 11
du 17. 01. 2002, p. 19). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Valaisia Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-Mon-
tana 2.
Journal no 1054 du 24.05.2006
(03396866 / CH-626.3.001.464-2)

                    

■ SI Carrefour-Holidays Crans No 1 SA, à Lens,
CH-626.3.001.479-7, immobilier, société anonyme (FOSC no 11
du 17. 01. 2002, p. 19). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Valaisia Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-Mon-
tana 2.
Journal no 1055 du 24.05.2006
(03396868 / CH-626.3.001.479-7)

                    

■ SI Carrefour-Holidays Crans No 2 SA, à Lens,
CH-626.3.001.480-2, immobilier, société anonyme (FOSC no 11
du 17. 01. 2002, p. 19). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Valaisia Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-Mon-
tana 2.
Journal no 1056 du 24.05.2006
(03396870 / CH-626.3.001.480-2)

                    

■ SI Carrefour-Holidays Crans No 3 SA, à Lens,
CH-626.3.001.478-9, immobilier, société anonyme (FOSC no 11
du 17. 01. 2002, p. 19). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Valaisia Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-Mon-
tana 2.
Journal no 1057 du 24.05.2006
(03396872 / CH-626.3.001.478-9)

                    

■ SI Escorial Holidays No 2 Crans SA, à Lens,
CH-626.3.001.545-8, immobilier, société anonyme (FOSC no 197
du 11. 10. 1999, p. 6958). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobi-
lière Valaisia Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-
Montana 2.
Journal no 1058 du 24.05.2006
(03396874 / CH-626.3.001.545-8)

                    

■ SI Le Bosquet SA Crans, à Lens, CH-626.3.001.474-4, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 83 du 01. 05. 2002, p. 16,
publ. 451722). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Valaisia
Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 1059 du 24.05.2006
(03396876 / CH-626.3.001.474-4)

                    

■ SI Télérésidence Holidays Crans No 23 A SA, à Lens,
CH-626.3.001.720-7, immobilier, société anonyme (FOSC no 11
du 17. 01. 2002, p. 19). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Valaisia Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-Mon-
tana 2.
Journal no 1060 du 24.05.2006
(03396878 / CH-626.3.001.720-7)

                    

■ SI Télérésidence Holidays Crans No 30 A SA, à Lens,
CH-626.3.001.721-5, immobilier, société anonyme (FOSC no 197
du 11. 10. 1999, p. 6958). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobi-
lière Valaisia Crans-Montana SA, case postale 105, 3963 Crans-
Montana 2.
Journal no 1061 du 24.05.2006
(03396880 / CH-626.3.001.721-5)

                    

■ Soreige SA, à Lens, CH-626.3.004.836-5, immobilier, soci-
été anonyme (FOSC no 180 du 16. 09. 1999, p. 6370). Nouvelle
adresse: c/o Agence Immobilière Valaisia Crans-Montana SA, case
postale 105, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 1062 du 24.05.2006
(03396882 / CH-626.3.004.836-5)

                    

■ Sovalère SA, à Sion, CH-626.3.001.884-3, vente et entretien
d’installations de production de chaleur et de froid, société ano-
nyme (FOSC no 55 du 19. 03. 2004, p. 13, publ. 2178160). Per-
sonnes et signatures radiées: Pitteloud, Christophe, de Les Agettes,
à Bramois (Sion), secrétaire, avec signature collective à deux; Du-
mortier, Robert, citoyen français, à Savines-Le-Lac (F), adminis-
trateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Pitteloud, Pierre, de Les Agettes, à Les Agettes,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 1063 du 24.05.2006
(03396884 / CH-626.3.001.884-3)

                    

■ Sparta Protect, Cédric Syrvet, à Sion, CH-
626.1.009.901-2, sécurité et protection de biens et de personnes,
raison individuelle (FOSC no 150 du 05. 08. 2005, p. 13,
publ. 2962208). Inscription ou modification de personne: Joss, Ni-
colas, de Oberburg, à Estavayer-le-Lac, avec signature collective à
deux.
Journal no 1064 du 24.05.2006
(03396886 / CH-626.1.009.901-2)

                    

■ Thyon-Promotion SA, à Sion, CH-626.3.001.968-5, fi-
nancement et la construction de la station ’Thyon 2000’, société
anonyme (FOSC no 104 du 02. 06. 1999, p. 3676). Personne et si-
gnature radiée: Fiduciaire André Fournier, à Evolène : Fournier,
André, de Evolène, à Sion, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Cofigest Jean-Michel Praz, à Veysonnaz,
organe de révision.
Journal no 1065 du 24.05.2006
(03396888 / CH-626.3.001.968-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architektur Reto Prevosti GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.407-8, Domizil: Rigistrasse 6, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 19.05.2006. Zweck: Betrieb eines Bü-
ros für Architektur und Innenarchitektur, Ladengestaltung und
Produktedesign sowie Handel mit Gütern in den vorgenannten Be-
reichen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, jegliche Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Prevosti, Reto,
Heimat: Vicosoprano, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Giesecke, Regine, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Wiesbaden (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6302 vom 24.05.2006
(03397222 / CH-170.4.006.407-8)

                    

■ Brooklands Corporate AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.489-
9, Domizil: Baarerstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 22.05.2006. Zweck: Durchführung
von Verschmelzungen und Übernahmen (Mergers und Acquisiti-
ons), Unternehmensberatung und Vermittlung solcher Tätigkei-
ten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Renggli, Michael, Hei-
mat: Entlebuch, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kiausch,
Wilfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Erkelenz (DE),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Lienhard AG Revisions- &amp;
Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6347 vom 24.05.2006
(03397448 / CH-170.3.029.489-9)

                    

■ Brooklands Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.490-6,
Domizil: Baarerstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 22.05.2006. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reng-
gli, Michael, Heimat: Entlebuch, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Kiausch, Wilfried, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Erkelenz (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 6348 vom 24.05.2006
(03397452 / CH-170.3.029.490-6)

                    

■ Giluca GmbH, Sitz: Menzingen, CH-170.4.006.410-6, Do-
mizil: Hauptstrasse 285, 6313 Edlibach, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 12.05.2006. Zweck: Kauf, Verkauf und Führen von
Restaurations- und Barbetrieben, Import und Handel von Gütern
aller Art der Gastronomie; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Eingetra-
gene Personen: Gilardi, Raffaele, Heimat: Bürglen UR, in Altdorf
UR, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000; De Luca, Simona, Heimat: Italien, in Unterägeri, Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 6336 vom 24.05.2006
(03397400 / CH-170.4.006.410-6)

                    

■ Gullwing AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.491-4, Domizil:
c/o Beat Degrandi Treuhand, Zugerstrasse 15, 6330 Cham, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.05.2006.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen
und deren Ersatzteilen zum privaten und gewerblichen Gebrauch;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht
ZH, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beat Degrandi Treu-
hand, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6355 vom 24.05.2006
(03397500 / CH-170.3.029.491-4)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 104 Mittwoch, 31.05.2006 124. Jahrgang

■ impuls trade AG, Sitz: Neuheim, CH-170.3.029.486-2,
Domizil: Obere Rainstrasse 9, 6345 Neuheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 15.05.2006. Zweck: Vermitt-
lung, Beschaffung, Herstellung und Vertrieb von Waren, Werkzeu-
gen und Geräten, damit verbundene Dienstleistungen, insbeson-
dere im Bereich der Maler- und Dekorationsmalerbranche sowie
der Lackiertechnik; kann Patente, Handelsmarken, technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen,
Vertretungen oder Generalvertretungen übernehmen, Vereinba-
rungen als Agent, Mäkler und Kommissionär treffen, Wirtschafts-
güter aller Art importieren, sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
132 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500, 170 vinkulierte Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fontana, Hugo, Heimat: Zürich,
Niederurnen, in Jona, Präsident mit Einzelunter