logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 105 Jeudi, 01.06.2006 124. année

No 105 Giovedì, 01.06.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

15

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BS 2
FR 2

GE 3
GL 4
LU 5
NW 6

SG 6
SO 6
SZ 7
TG 7

TI 8
UR 9
VD 9
VS 10

ZG 10
ZH 12

Schuldenrufe

 16

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 18

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 20

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 23

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 39

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Connie Tours, Cornelia Wapenaar, in Rohr AG, CH-
400.1.027.287-4, Hauptstrasse 12, 5032 Rohr, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Reisebüros. Eingetragene Per-
sonen: Wapenaar, Cornelia (genannt Connie), von Grabs, in Rohr
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4654 vom 26.05.2006
(03399240 / CH-400.1.027.287-4)

                    

■ J. Killer Holding AG, in Turgi, CH-400.3.027.663-7, All-
mendstrasse 23, 5300 Turgi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 50.–
(Stimmrechtsaktien) 350 Namenaktien zu CHF 250.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 250 Namenaktien zu CHF
200.– und 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’J. Killer Immo-
bilien- und Beteiligungs AG, 5300 Turgi’, in Turgi (CH-
400.3.925.076-8), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 23.05.2006, wofür 250 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimm-
rechtsaktien) und 350 Namenaktien zu CHF 250.– ausgegeben
werden sowie CHF 300’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Killer, Josef, von Turgi, in Ge-
roldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Killer-Koch, Heidi, von
Turgi, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4655 vom 26.05.2006
(03399242 / CH-400.3.027.663-7)

                    

■ Liegenschaftsverwaltungs GmbH Attelwil, in
A t t e l w i l ,  CH-400.4.027.664-9, Graumatt 66, 5056 Attelwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 05. 2006, 22. 05. 2006. Zweck: Durchführung von Im-
mobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Erstellung von Bauten aller Art
sowie alle hiermit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Der
Erwerb von Liegenschaften ist beschränkt auf Betriebsstätten-
grundstücke im Sinne des BewG; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben, oder
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte ewerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martin, Roland, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schnifis (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Schär, Samuel, von Walterswil BE, in Oeschen-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4656 vom 26.05.2006
(03399460 / CH-400.4.027.664-9)

                    

■ mischlerBau gmbh, in Windisch, CH-400.4.027.665-7,
Dorfstrasse 69, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Arbeiten sowie Projekten im Bereich
Architektur, Innenarchitektur und Produktgestaltung sowie Bau-
management und Projektcontrolling; kann Zweigniederlassun-
gen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an ähnlichen Un-

ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mischler, Daniel, von Rüschegg, in Windisch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mischler, Klara, von Rüschegg, in Windisch,
Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4657 vom 26.05.2006
(03399244 / CH-400.4.027.665-7)

                    

■ raysno GmbH (raysno LLC), in Meisterschwanden,
CH-400.4.027.666-5, Im Boden 9, 5616 Meisterschwanden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2006. Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Röntgendetektoren und Elektronik. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steck, Norman, von Signau, in Meisterschwanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Steck-Kinywa, Lilian, kenyanische Staats-
angehörige, in Meisterschwanden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4658 vom 26.05.2006
(03399246 / CH-400.4.027.666-5)

                    

■ Schuhwerkstatt Kemal Günay, in Baden, CH-
400.1.027.288-2, Rathausgasse 7, 5400 Baden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Reparaturarbeiten an allen
Schuhmarken, Anfertigen von orthopädischen Einlagen nach
Mass, Anbieten von orthopädischen Kleinarbeiten sowie Fuss- und
Schuhberatung. Eingetragene Personen: Günay, Kemal, türki-
scher Staatsangehöriger, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4659 vom 26.05.2006
(03399248 / CH-400.1.027.288-2)

                    

■ Zymberi GmbH, in Möhlin, CH-400.4.027.667-0, c/o
Xhelal Zymberi, Breitistrasse 12, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2006. Zweck: Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten;
kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zymberi, Xhelal, von Ruswil, in Möhlin, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.–; Zymberi-Pajaziti, Vehrije, von
Ruswil, in Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4660 vom 26.05.2006
(03399250 / CH-400.4.027.667-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angelika Sabo Cosmetics GmbH, in Baden, CH-
400.4.020.942-2, Durchführung kosmetischer Behandlungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 1, Publ. 2823414). Domizil neu: oberer Ziegelhau
7A, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 4661 vom 26.05.2006
(03399252 / CH-400.4.020.942-2)

                    

■ binnovation GmbH, in Birrwil, CH-400.4.026.623-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikumfeld usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005,
S. 1, Publ. 2878348). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen, Bern-
hard, von Oberbalm, in Birrwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Minutella-Rut-
ter, Margrit, von Stans, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minutella, Angelo,
von Stans, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–];

Effinger, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Epfendorf (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Berchtold, Willy, von Giswil, in
Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Täsch-
ler, Franziska, von Zofingen, in Zug, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winnovation AG, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4662 vom 26.05.2006
(03399254 / CH-400.4.026.623-7)

                    

■ FSO Foreign Services Office GmbH, bisher in Luzern,
CH-100.4.025.047-6, Dienstleistungen im Touristik-Bereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 9, Publ. 2427434). Gründungsstatuten:
05.07.2001. Statutenänderung: 16. 05. 2006. Sitz neu: A t t e l w i l .
Domizil neu: Staffelbacherstrasse 34, 5056 Attelwil. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Touristik-Bereich, Anbieten von
Sprachkursen, Förderung des Studentenaustausches sowie Hilfe-
stellung beim Erlangen der notwendigen Einreiseformalitäten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, auf eigene
oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere
Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen oder
veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Handelsgeschäfte aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hesse, Katharina, von Eh-
rendingen, in Attelwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 4663 vom 26.05.2006
(03399256 / CH-100.4.025.047-6)

                    

■ Job Connection Service GmbH in Liquidation, in
K i l l w a n g e n ,   CH-020.4.028.104-9, Vermittlung von Temporär-
und Dauerstellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 2, Publ. 3317190). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Ba-
den vom 26.04.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4664 vom 26.05.2006
(03399258 / CH-020.4.028.104-9)

                    

■ Kartbahn Spreitenbach AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.023.840-6, Betrieb von Go-Kart- und Freizeitanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 1,
Publ. 685786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dinkel, Verena, von Eiken, in Illnau-Effretikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dinkel, Thomas, von Eiken, in Illnau-Effretikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4665 vom 26.05.2006
(03399260 / CH-400.3.023.840-6)

                    

■ Mitsubishi Garage Di Pietro AG, in Schafisheim, CH-
400.3.025.586-9, Betrieb einer Garage und Handel mit Fahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2337088). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Firma neu:
Autocenter Di Pietro AG.
Tagebuch Nr. 4666 vom 26.05.2006
(03399262 / CH-400.3.025.586-9)

                    

■ Pebag AG, Wettingen, in Wettingen, CH-400.3.000.043-
2, Ankauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 2, Publ. 2603594). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peterhans, Josef, von Fis-
lisbach, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peterhans, David, von Fislisbach,
in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 4667 vom 26.05.2006
(03399264 / CH-400.3.000.043-2)

                    

Bitte beachten Sie!

Aufgrund der revidierten SHAB-
Verordnung sind Markenpublika-
tionen zukünftig in der Rubrik «An-
dere gesetzliche Publikationen»
enthalten.

Veuillez considérer!

Sur la base de l‘ordonnance sur la
FOSC revisée, les publications de
marques sont integrées a l‘avenir
dans la rubrique «autres publica-
tions légales»

Volete considerare!

Sulla base dell‘ordinanza sul FUSC
rivista, le pubblicazioni di marchi
sono contenute in futuro nella ru-
brica «altre pubblicazioni legali».

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

■ R. Häsler AG, bisher in Frick, CH-400.3.006.592-1, Pla-
nung und Bau von Heizungsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 2, Publ. 341368). Statutenän-
derung: 18. 05. 2006. Sitz neu: M ö h l i n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 15, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 4668 vom 26.05.2006
(03399266 / CH-400.3.006.592-1)

                    

■ Schimag AG, in Muri AG, CH-400.3.007.571-4, Elektroin-
stallationen, temporäre Einsätze von Personal usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 2, Publ. 2022210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Se-
verin, von Hitzkirch, in Aristau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dolder, Sandra, von Beromünster, in Aristau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid-Staubli, Josef, von Hitzkirch, in Aristau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Andreas, von Hitzkirch, in Aristau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4669 vom 26.05.2006
(03399268 / CH-400.3.007.571-4)

                    

■ Solarmarkt GmbH, in Aarau, CH-020.4.021.654-8, Pla-
nung von Solaranlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 2, Publ. 758704). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kessler, Urs, von Müllheim,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–]; SolarMarkt GMBH, in Freiburg im
Breisgau (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4670 vom 26.05.2006
(03399270 / CH-020.4.021.654-8)

                    

■ Trio Immobilien- und Verwaltungs-AG, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.3.005.910-8, Immobilien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2603622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peterhans, Josef, von Fislisbach, in Baden, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peterhans, David, von Fislisbach, in Oberrohrdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4671 vom 26.05.2006
(03399272 / CH-400.3.005.910-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INERO Immobilien Roman Kuhn, in Fislisbach, CH-
400.1.021.910-9, Erwerb und Verkauf von Immobilien usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3679). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4672 vom 26.05.2006
(03399274 / CH-400.1.021.910-9)

                    

■ Sternen Lenzburg GmbH in Liquidation, in
L e n z b u r g ,  CH-400.4.024.763-0, Betrieb von Restaurationsbe-
trieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2006, S. 2, Publ. 3257446). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4673 vom 26.05.2006
(03399276 / CH-400.4.024.763-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Soldera, in Walzenhausen, CH-300.1.015.231-6, Platz
273, 9248 Walzhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Iso-
lationen und Montagen sowie Handel mit und Import/Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Soldera, Arnold, von Neu-
enkirch, in Walzenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 493 vom 26.05.2006
(03399224 / CH-300.1.015.231-6)

                    

■ Sevisana AG, in Herisau, CH-300.3.015.232-5, Bahnhof-
strasse 23, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 05. 2006. Zweck: Handel mit pharmazeutischen
und parapharmazeutischen Produkten, Vitaminen, Naturheil-
mitteln und Nahrungsergänzungsprodukten aller Art, insbeson-
dere mit Sevisanalineprodukten, Organisieren und Durchführen
von Anlässen und Seminaren im Medical-Welnessbereich sowie
Erbringen sämtlicher damit direkt oder indirekt zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Erfindungen, Patente und sonstige Immaterialgüter-
rechte vermitteln und auswerten sowie Kapitalanlagen aller Art er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Te-
lefax oder per e-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eich-
horn, Jürg, von Unterlangenegg, in Engelburg (Gaiserwald), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Eichhorn, Alexander, von Unter-
langenegg, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelun-

terschrift; Eichhorn, Erika, von Unterlangenegg, in Engelburg
(Gaiserwald), mit Einzelunterschrift; Memo Treuhand AG, in Am-
riswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 494 vom 26.05.2006
(03399226 / CH-300.3.015.232-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Winter GmbH, in Basel, CH-270.4.014.678-3,
Steinenvorstadt 79, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck: Be-
ratung in allen Belangen von Personalfragen einschliesslich der
Durchführung von Personalrekrutierung im Auftrag von Mandat-
gebern, Entwicklung von Personalmanagement-Systemen, vor
allem für die Bedürfnisse von Klein- und Mittelständischen Un-
ternehmen (KMU), Kauf und Weitergabe von Lizenzen und Nut-
zungsrechten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Winter, Christian, von Zürich, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Waller, Bern-
hard, von Basel und Luzern, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3353 vom 26.05.2006
(03398644 / CH-270.4.014.678-3)

                    

■ Cordiligens GmbH, in Basel, CH-270.4.014.679-9, Solo-
thurnerstr. 50, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Pflege und Haus-
halthilfe, insbesondere für ältere und pflegebedürftige Personen,
sowie Hüten von Kleinkindern. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ra-
jic, Bojana, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Radojevic-Ra-
jic, Mladenka, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3354 vom 26.05.2006
(03398634 / CH-270.4.014.679-9)

                    

■ Kiosk Turan, in Basel, CH-270.1.014.401-0, Margarethen-
str. 45, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kiosks. Eingetragene Personen: Turan, Bayram, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3355 vom 26.05.2006
(03398646 / CH-270.1.014.401-0)

                    

■ Scylla Tours Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.735-
9, Uferstr. 90, 4019 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Know-How erwerben,
veräussern und verwalten sowie Grundiegentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 800’000.–. Aktien: 800 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Sacheinlage: 800 Inhaberaktien der ’Scylla Tours AG’, in Basel,
gemäss Vertrag vom 23.05.2006 zum Preis von CHF 800’000.–, wo-
für 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: 400 Inhaberaktien der ’Scylla Tours
AG’, in Basel, zum Preis von höchstens EUR 17 Mio. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt. Eingetra-
gene Personen: Reitsma, Arno, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3356 vom 26.05.2006
(03398636 / CH-270.3.013.735-9)

                    

■ SEGHARI BODYGUARD, in Basel, CH-270.1.014.402-1,
Prattelerstr. 7, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungsfirma im Sicherheitsbereich (Personen- und Gü-
terschutz, Werttransporte, Beratung und Ausbildung). Eingetra-
gene Personen: Seghari, Fathi, von Porrentruy, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3357 vom 26.05.2006
(03398648 / CH-270.1.014.402-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA Ladenbau AG, in Basel, CH-280.4.003.011-8, La-
deneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meindl, Jürgen, von Riehen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Patrick Schmitt; Schmitt, Patrick, französischer
Staatsangehöriger, in Sausheim (F), Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Jürgen Meindl.
Tagebuch Nr. 3358 vom 26.05.2006
(03398650 / CH-280.4.003.011-8)

                    

■ Amazonica Shipping GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.667-4, Betrieb einer Reederei usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3383098). Statutenänderung: 12. 05. 2006. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: River Services GmbH, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bonaventura Cruises Holding B.V., in Rotterdam (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3359 vom 26.05.2006
(03398652 / CH-270.4.014.667-4)

                    

■ Bauplus Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.895-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3216124). Domizil neu: c/o Stieger Schlager & Partner,
Hirschgässlein 30, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3360 vom 26.05.2006
(03398638 / CH-270.3.012.895-3)

                    

■ Betula AG, in Basel, CH-270.3.000.817-2, Verwaltung von
Vermögenswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 224). Domizil neu: c/o Testor Treuhand AG, Gar-
tenstr. 93, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3361 vom 26.05.2006
(03398654 / CH-270.3.000.817-2)

                    

■ Büro für Kommunikation, Margret Martin-Jahncke,
in B a s e l ,  CH-270.1.000.972-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5144). Zweck neu: Betrieb eines Büros für Kom-
munikation, insbesondere Beratung und Konzepte im Bereich Bil-
dung und Kultur.
Tagebuch Nr. 3362 vom 26.05.2006
(03398656 / CH-270.1.000.972-2)

                    

■ Canta Estate AG in Liq., in Basel, CH-270.3.013.234-0,
Verwaltung eigener Vermögenswerte in Form von Wertschriften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3371588). Domizil neu: ohne. Domizil c/o KBC Basel
GmbH, Elisabethenstr. 23, 4010 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 3363 vom 26.05.2006
(03398658 / CH-270.3.013.234-0)

                    

■ Coiffeur Tandem H. Müller-Meier, in Basel, CH-
270.1.001.458-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,
S. 7708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Helga, von Gempen, in Hegenheim (FR), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gempen].
Tagebuch Nr. 3364 vom 26.05.2006
(03398660 / CH-270.1.001.458-2)

                    

■ Coiffure Charlotte & Rudolf Manz-Fries, in Basel,
CH-270.2.002.633-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1999, S. 3439). Domizil neu: Rebgasse 16, 4005 Basel.
Tagebuch Nr. 3365 vom 26.05.2006
(03398662 / CH-270.2.002.633-1)

                    

■ Dr. Aloys und Margarethe Brandenstein-Fonds, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.134-6, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 5, Publ. 3328996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Olivier, Marc, von La Neuveville, in Magden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3366 vom 26.05.2006
(03398664 / CH-270.7.000.134-6)

                    

■ finebrain.com AG, in Basel, CH-270.3.012.512-6, Dienst-
leistungen im Bereich Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hatebur, Alexander Hans, von Basel, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3367 vom 26.05.2006
(03398666 / CH-270.3.012.512-6)

                    

■ General Overnight Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.012.206-6, Kurierdienste usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1155). Statutenänderung:
23. 05. 2006. Firma neu: Express Group Swiss AG.
Tagebuch Nr. 3368 vom 26.05.2006
(03398640 / CH-270.3.012.206-6)

                    

■ Gertrude Lurie, in Basel, CH-270.1.002.489-9, Kunst- und
Antiquitätenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5087). Domizil neu: Elisabethenstr. 40, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3369 vom 26.05.2006
(03398668 / CH-270.1.002.489-9)

                    

■ Jonand Inc. in Liq., in Basel, CH-270.3.013.018-3, allge-
meine Beratung in den Branchen des Anlagebaus usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 4, Publ. 3292460).
Löschungsgrund: Firma, nun wieder firmierend ’Jonand Inc.’, in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Wettingen (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2006, S. 2) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3370 vom 26.05.2006
(03398614 / CH-270.3.013.018-3)

                    

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3273272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duplain, Dr. Ingrid, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stephen, Linda, von Schönenberg ZH,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bickerstaff,
George, Bürger der USA, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hewes, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Jürg, von Winter-
thur, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ørnskov,
Flemming, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van Laar, Tom, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; McArthur, Adam, britischer
Staatsangehöriger, in Michelbach-le-Bas (FR), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ortscheit, Ralph, von Basel, in Pfeffingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Patel, Dhavalkumar Dhirajlal,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Wendelin, von Zürich, in Hofstetten SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Markus Andreas Max,
von Luzern, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3337 vom 24.05.2006
(03398642 / CH-270.3.004.604-7)

                    

■ Peter und Anne Koechlin-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.169-7, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 5,
Publ. 642976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB &
P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3371 vom 26.05.2006
(03398616 / CH-270.7.001.169-7)

                    

■ Power Work Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.474-0,
Personalvermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 5, Publ. 3254922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Jeannottat AG, in Binningen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ON-
LINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3372 vom 26.05.2006
(03398618 / CH-270.3.004.474-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3207 vom 18. 05. 2006. RESIDENZA
INVEST AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.185-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 5, Publ. 3388858). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roggen, Brigitta Marie Jose-
fine, von Murten, in Basel, mit Einzelunterschrift [nicht: Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3373 vom 26.05.2006
(03398620 / CH-270.3.013.185-1)

                    

■ Walter J. Hollenweger Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.762-8, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liene-
mann, Dr. Christine, von Payerne, in Bern, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Plüss, Dr. Jean-Daniel, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fischer, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Neulussheim (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jenny, Simon, von Wenslingen, in Huttwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3374 vom 26.05.2006
(03398622 / CH-270.7.001.762-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTA BAU GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.837-1, Baugeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258782). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3375 vom 26.05.2006
(03398624 / CH-270.4.012.837-1)

                    

■ Beauty Kosmetik, Kahou Kratschmann & Co., in
B a s e l ,  CH-270.2.012.290-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 6, Publ. 3132784). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3376 vom 26.05.2006
(03398626 / CH-270.2.012.290-9)

                    

■ El Platanero GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.695-5, Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258800). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3377 vom 26.05.2006
(03398628 / CH-270.4.001.695-5)

                    

■ item MEDIA AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.822-6,
Entwicklung und Marketing von Informationstechnologien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3258816). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3378 vom 26.05.2006
(03398630 / CH-270.3.012.822-6)

                    

■ Pierina Milla, in Basel, CH-270.1.002.699-7, Pflanzensetz-
linge usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1985, S. 550).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3379 vom 26.05.2006
(03398632 / CH-270.1.002.699-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAP CINE Fribourg SA, à Fribourg, Rue de Romont 30,
CH-217-3535662-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.05.2006. But: exploitation de toutes salles de cinémas en Suisse
directement ou indirectement au travers de filiales; animation et
location de salles; organisation de spectacles. Faire toutes opéra-
tions et assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son
but. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en
200 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: De-
just Philippe, de France, à Les Montils (F), président, Nordmann
Jean-Luc, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, vice-président, Corde-
mans Jean-François, de Belgique, à Genève, administrateur, et De-
schenaux Alain, d’Ursy, à Corminboeuf, administrateur, tous qua-
tre avec signature collective à deux. Restriction de signature: Nord-
mann Jean-Luc et Deschenaux Alain ne signent pas entre eux; De-
just Philippe et Cordemans Jean-François ne signent pas entre eux.
Réviseur: NBA Audit S.A., à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 2420 du 26.05.2006
(03399508 / CH-217.3.535.662-5)

                    

■ FriArmature Sàrl, à Farvagny, Impasse des Moulins 10,
CH-217-3535664-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.05.2006. But: exploiter une entreprise de pose d’arma-
ture de fer et les câbles précontraints. Capital social: CHF 20’000,
entièrement libéré. Associés: Labidi Mustafa, de Tunisie, à Farva-
gny, avec une part de CHF 5’000.–, et Astorina Jian Franco, d’Italie,
à Ependes (FR), avec une part de CHF 15’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Labidi Mustafa avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 2421 du 26.05.2006
(03399510 / CH-217.3.535.664-1)

                    

■ ISOL-PEINTURE SA, Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Villars-sur-Glâne
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
Route du Platy 31, CH-217-3535578-6. Succursale de ISOL-PEIN-
TURE SA, International Business Company, à Victoria, Mahé, Sey-
chelles, inscrite au Registre des Compagnies Internationales de la
République des Seychelles sous le n° 27534 le 17.04.2006. Statuts
du 17.04.2006. But: isolation périphérique, plâtrerie, peinture, fer-
raillage. Import-export lié au but social. Capital-actions: CHF
50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF 5’000.–,
au porteur. Organe de publication: FOSC. La succursale est enga-
gée par la signature individuelle de Berisha Fehmi, de Serbie-Mon-
ténégro, à Payerne, nommé directeur de la succursale. 
Journal no 2422 du 26.05.2006
(03399512 / CH-217.3.535.578-6)

                    

■ Simonetta Monib-Romano, à La  Sonnaz, Lossy-For-
mangueires, La Chenevrière 3, CH-217-3535672-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Monib-Romano Simonetta, de Fri-
bourg et Locarno, à Lossy-Formangueire. Objet: massages rela-
xants et thérapeutiques, drainages lymphatiques et thérapeu-
tiques, drainage liquidiens actif et toutes autres activités y relatives. 
Journal no 2423 du 26.05.2006
(03399514 / CH-217.3.535.672-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3D Systems SA, à Marly, CH-217-0138571-7, principale-
ment recherche, développement, production et commercialisa-
tion de spécialités chimiques, etc. (FOSC du 26.04.2006, p. 6).
Saunders Ray, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 2432 du 26.05.2006
(03399530 / CH-217.0.138.571-7)

                    

■ Bétonplast SA, à Lully (FR), CH-217-0230238-3, la pro-
duction, l’achat et la vente de béton. (FOSC du 05.09.2005, p. 8).
Mauron Stéphane et Mauron Noëlla, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Mauron Vincent, administrateur
inscrit, est nommé président, Giroud Norbert, de Siviriez, à Esta-
vayer-le-Lac, est nommé administrateur, tous deux avec signature
collective à deux. Mauron Blaise, administrateur inscrit sans sig-
nature, a maintenant la signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Pillonel Patrick, de Cheyres, à
Cheyres. 
Journal no 2425 du 26.05.2006
(03399516 / CH-217.0.230.238-3)

                    

■ le cinéma Feuerwehrmagazin No 1, in Murten, CH-
217-0530836-0, Betrieb eines Kinos, Förderung des Filmwesens,
usw. Aktiengesellschaft. (SHAB vom 30.09.2005, p. 8). Fahrni
Jann, ist nicht mehr Delegierter, bleibt aber Verwaltungsratsmit-
glied; Haag Josef, von Wuppenau, in Murten, ist Verwaltungsrats-
mitglied; Hayoz Alexander, von Ueberstorf, in Murten, ist Verwal-
tungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2426 vom 26.05.2006
(03399518 / CH-217.0.530.836-0)

                    

■ MAURON INVEST SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230062-8, accomplissement de toute opération commerciale et
financière, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 6). Gross Frédéric, direc-
teur général, a démissionné, sa signature est radiée. La procura-
tion collective à deux de Audergon Willy est radiée. Giroud Norbert
et Mauron Blaise, administrateurs inscrits sans signature, ont
maintenant tout deux la signature collective à deux. 
Journal no 2427 du 26.05.2006
(03399520 / CH-217.0.230.062-8)

                    

■ R. Raemy Entreprise de peinture, à Granges-Pac-
c o t , CH-217-3531932-4, entreprise de peinture, papier peint, gyp-
serie. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.10.2004, p. 5). Siège
transféré à M a t r a n , Route de l’Arney 8. 
Journal no 2428 du 26.05.2006
(03399522 / CH-217.3.531.932-4)

                    

■ Saia-Burgess Electronics Holding AG, in Murten, CH-
224-0530705-7, Das Halten, das Verwalten und die Kontrolle von
Beteiligungen und Lizenzen, usw. (SHAB vom 16.05.2006, p. 5).

Jacobi Philipp, Verwaltungsratsmitglied; von der Crone Caspar,
Verwaltungsratsmitglied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist
erloschen. 
Tagebuch Nr. 2429 vom 26.05.2006
(03399524 / CH-224.0.530.705-7)

                    

■ Stéphane Mauron SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
3534492-2, exploitation d’une entreprise de construction et de gé-
nie civil, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 7). Procuration collective
à deux a été conférée à Audergon Willy, de Chésopelloz, à La Joux,
et à Pillonel Patrick, de et à Cheyres. 
Journal no 2430 du 26.05.2006
(03399526 / CH-217.3.534.492-2)

                    

■ T.T.Gr. Sàrl, à Gruyères, CH-217-1002185-7, exploitation
de trains touristiques, achat et vente de marchandises, etc. (FOSC
du 25.04.2006, p. 6). Delmé Werner n’est plus gérant, sa signature
est radiée. 
Journal no 2431 du 26.05.2006
(03399528 / CH-217.1.002.185-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Combustech, Gapany Christian, à Gruyères, CH-217-
3535532-8, brûleur à mazout, régulation et entretien. Entreprise
individuelle. (FOSC du 09.05.2006, p. 5). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 2433 du 26.05.2006
(03399532 / CH-217.3.535.532-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUXAIR HOLDING SA, à Genève, quai de l’Ile 5, CH-660-
1156006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.05.2006. But:
souscription, acquisition, vente, administration, contrôle et ges-
tion de participations dans toutes entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles, ou mobilières. Capital-actions: CHF
4’765’000, entièrement libéré, divisé en 4’765’000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de
biens: selon contrat du 08.05.2006, l’intégralité des actions des so-
ciétés suivantes: BUXAIR NV, à Curaçao, ANT (6’000 actions de USD
1), IMUVAIR SA, à Genève (1’000 actions de CHF 100, nominati-
ves), BUXAIR SA, à Genève (1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives) et une créance de EUR 3’678’976.12 contre la société BUX-
TON Corporation NV, à Curaçao, ANT, pour CHF 5’903’123, en con-
trepartie duquel sont remises 4’765’000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts, le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Pastor Jean-Pierre, de France, à Caracas, VEN,
président, Pagazani Hervé, de France, à Lamorlaye, F, vice-prési-
dent, Hinduja Renuka, de et à Cologny, secrétaire, Bühler Marc
René, de Sigriswil, à Genève, et Pastor Vanessa, de France, à
Genève; signature individuelle du président et signature collective
à deux des autres membres. Réviseur: Société de Contrôle et de Ges-
tion Bonnefous & Cie SA, à Genève. 
Journal no 6863 du 26.05.2006
(03399350 / CH-660.1.156.006-5)

                    

■ CapDev Sàrl, à Genève, place Isaac-Mercier 3, c/o Valley-
Road Capital SA, CH-660-1271006-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 12.05.2006. But: fournir des conseils
économiques et financiers à toutes entreprises et personnes pri-
vées, en particulier dans le domaine de la gestion de portefeuilles
de sociétés non cotées. Capital: CHF 20’000. Associés: Kladny Peter,
de Marin-Epagnier, à La Rippe, pour une part de CHF 1’000, et Val-
leyRoad Capital SA, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gé-
rant: l’associé Kladny Peter, Berla Geay Magali, d’Acquarossa, à
Genève, et Locatelli Giovanni, de Winterthur, à Bagnes, lesquels
signent collectivement à deux; l’autre associée n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6864 du 26.05.2006
(03399352 / CH-660.1.271.006-8)

                    

■ CORPORATEL, Fernando DIAS, à Genève, rue Gustave-
Revilliod 14, CH-660-1276006-7. Titulaire: Dias Fernando, du
Portugal, à Chêne-Bourg. Objet: vente et conseil de téléphones por-
tables (GSM) et leurs dérivés. 
Journal no 6865 du 26.05.2006
(03399354 / CH-660.1.276.006-7)

                    

■ Durussel, à Collonge-Bellerive, route de Thonon 129,
CH-660-1286006-8. Titulaire: Durussel Cédric, de Chésalles-sur-
Moudon, à Collonge-Bellerive. Objet: vente de planches à roulettes
sur le site Freebordswiss.com. 
Journal no 6866 du 26.05.2006
(03399356 / CH-660.1.286.006-8)

                    

■ GTM GENIE CIVIL ET SERVICES, Nanterre, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 4, c/o Exelfid
Société Fiduciaire SA, CH-660-1018006-0. Succursale de GTM GE-
NIE CIVIL ET SERVICES, société par actions simplifiée, à Nanterre,
F, inscrite auprès du registre du commerce et des sociétés de Nan-
terre, F, le 14 décembre 1999 sous le n°428 569 214 R.C.S. Nanterre.
Statuts du: 24.06.2005. But et objet particulier de la succursale:
étude et exécution de travaux publics et particuliers, gestion et ex-
ploitation de biens d’équipement matériel fixe ou mobile, ma-
chine et outillages. Capital-actions: EUR 4’630’908, entièrement

libéré, divisé en 304’665 actions de EUR 15,20. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Hosselet Robert, de France, à Versailles, F. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale, de Jorand Jean-Marc, de Bil-
lens, à Thônex, directeur de la succursale. 
Journal no 6867 du 26.05.2006
(03399358 / CH-660.1.018.006-0)

                    

■ J. Schrader, RENOV, à Lancy, chemin Haccius 12, CH-
660-1272006-1. Titulaire: Schrader Jacques, de Luxembourg, à
Lancy. Procuration individuelle a été conférée à Schrader-Jaquier
Michèle, de Démoret, à Lancy. Objet: tous travaux de peinture, pa-
pier-peints, pose de parquets. 
Journal no 6868 du 26.05.2006
(03399360 / CH-660.1.272.006-1)

                    

■ NCA Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, L’Ancienne-Route 72-
74, c/o FT COMPTA SARL, CH-660-1288006-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.05.2006, modifiés le
24.05.2006. But: achat, vente et mise en location de meubles et ob-
jets mobiliers d’appartement. Capital: CHF 20’000. Associés: Tar-
acido Floréal, de Dirlaret, au Grand-Saconnex, pour une part de
CHF 19’000, et Taracido Chantal, de Dirlaret, au Grand-Saconnex,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Taracido Floréal avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 6869 du 26.05.2006
(03399362 / CH-660.1.288.006-4)

                    

■ Sophie Jaton, Graphisme & Communication, à
G e n è v e , avenue du Mail 29, CH-660-1283006-9. Titulaire: Jaton
Sophie, de Peney-le-Jorat, à Genève. Objet: agence de communi-
cation, publicité et marketing. 
Journal no 6871 du 26.05.2006
(03399364 / CH-660.1.283.006-9)

                    

■ Trading Real Estate & Financial Sàrl, à Genève, che-
min des Clochettes 16, CH-660-1278006-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.05.2006. But: conseils et services
dans le domaine immobilier, financier et technique, plus parti-
culièrement en relation avec la clientèle internationale, ainsi
qu’analyses, conseils, achat, vente, gestion de biens immobiliers,
importation, exportation et commerce de marchandises et de
biens d’équipement, à l’exclusion de tous achats soumis à la
LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Vavasseur Christophe, de
France, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Syda Jean-Jac-
ques, de France, à Thones, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Vavasseur Christophe avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6872 du 26.05.2006
(03399546 / CH-660.1.278.006-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABELIA Sàrl, en liquidation, à Troinex, CH-660-
0566002-8, architecture paysagère et aménagements extérieurs
privés et urbains (FOSC du 30.08.2005, p. 6). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
22.05.2006. 
Journal no 6873 du 26.05.2006
(03399366 / CH-660.0.566.002-8)

                    

■ ACP Services SA, à Genève, CH-660-0406989-8, prestati-
ons de service dans le domaine financier et administratif, etc.
(FOSC du 02.02.2005, p. 7). Caversham SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: CA CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 6874 du 26.05.2006
(03399368 / CH-660.0.406.989-8)

                    

■ ACR Immobilier SA, en liquidation, à Bardonnex,
CH-660-1690002-5, prise de participations, etc. (FOSC du
16.05.2006, p. 6). Nouvelle adresse: route d’Annecy 214. La situ-
ation légale étant rétablie conformément à l’article 88a ORC, la
dissolution de la société est révoquée en application de l’article 86,
al. 3 ORC. Par conséquent, sa raison sociale redevient: ACR Im-
mobilier SA
. L’administrateur Rouvinet Serge n’est plus liqui-
dateur; il continue à signer individuellement. 
Journal no 6875 du 26.05.2006
(03399370 / CH-660.1.690.002-5)

                    

■ Aga Khan Fund for Economic Development SA, à
G e n è v e , CH-660-0766984-4, promouvoir, stimuler et soutenir le
développement économique, etc. (FOSC du 16.02.2006, p. 6). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Souter Susan, de Grande-
Bretagne, à Vineuil-Saint-Firmin, F, secrétaire hors conseil, Jan-
mohamed Mahmud, du Kenya, à Nairobi, KEN, et Kassam Lutaf,
du Kenya, à Nairobi, KEN, directeurs. 
Journal no 6876 du 26.05.2006
(03399372 / CH-660.0.766.984-4)

                    

■ Analysis SA, à Genève, CH-660-1108990-2, exploitation
d’une agence de placement, etc. (FOSC du 08.02.2006, p. 9). Les
pouvoirs de Pannatier Yves sont radiés. 
Journal no 6877 du 26.05.2006
(03399374 / CH-660.1.108.990-2)

                    

■ ART OF TIME SA, à Genève, CH-660-1226001-9, vente de
montres anciennes et neuves de la haute horlogerie (FOSC du
26.06.2001, p. 4791). ’Fiduciaire Christophe Fischer’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Tutorial S.à.r.l., à Saint-Sulpice (VD).
Nouvelle adresse: rue de la Cité 19. 
Journal no 6878 du 26.05.2006
(03399376 / CH-660.1.226.001-9)

                    

■ Brand Institute SA  [Brand Institute AG] [Brand
Institute Ltd]
, précédemment à L a u s a n n e , CH-550-
1039254-0 (FOSC du 03.01.2005, p. 14). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Rhône 14, c/o Regus Business Center (S) SA. Statuts ori-
ginaires du 06.04.2004, modifiés en dernier lieu le 31.03.2006.
But: conseiller et soutenir les entreprises locales et étrangères dans
toutes les affaires relevant de l’entreprise et de l’économie d’en-
treprise et en particulier le conseil en gestion d’entreprise, le mar-
keting, le conseil et la publicité ainsi que les tâches de coordination
et de planification. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Eigenmann Daniel, de Bâle, à Freienbach, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Bellevue-Treuhand
AG, à Hünenberg. 
Journal no 6862 du 26.05.2006
(03399088 / CH-550.1.039.254-0)

                    

■ BROSSET INTERNATIONAL MOVING, à Genève, CH-
660-0955002-9, transports et transports internationaux, etc.
(FOSC du 22.05.2002, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
21.03.2006. 
Journal no 6879 du 26.05.2006
(03399378 / CH-660.0.955.002-9)

                    

■ Cassiopée Five Stars Sàrl, à Genève, CH-660-2279998-
0, prestations de services et de conseils dans le domaine de la pu-
blicité, etc. (FOSC du 21.12.1998, p. 8702). Pittet Willi n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6880 du 26.05.2006
(03399380 / CH-660.2.279.998-0)

                    

■ Cogecot Cotton Company SA, à Genève, CH-660-
0469983-1, commerce de matières premières et de produits indus-
triels, etc. (FOSC du 18.12.2003, p. 8). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 20.03.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
Cogecot Cotton Company SA, en liquidation
Journal no 6881 du 26.05.2006
(03399382 / CH-660.0.469.983-1)

                    

■ Crea, à Genève, CH-660-1224997-5 (FOSC du 07.09.2004,
p. 7). Nouvelle adresse: quai des Forces Motrices 8. Objet actuel:
conception, valorisation et expertise dans le domaine de l’immo-
bilier et mobilier; distributeur THALASSOR pour la Suisse. 
Journal no 6882 du 26.05.2006
(03399384 / CH-660.1.224.997-5)

                    

■ Crownhill Investments Sàrl, à Genève, CH-660-
0565997-1, opérations de négoce de produits pétroliers et autres
matières premières (FOSC du 08.12.1997, p. 8846). Charterhall
Trading Limited n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à Crownhill Investments Limited, à Tortola, VGB. La part de
l’associée Project Management Limited a été réduite de CHF
10’000 à CHF 1’000 et cédée à concurrence de CHF 9’000 à Crown-
hill Investments Limited, à Tortola, VGB, nouvelle associée pour
une part de CHF 19’000; cette dernière n’exerce pas la signature
sociale. Statuts modifiés le 18.05.2006. 
Journal no 6883 du 26.05.2006
(03399386 / CH-660.0.565.997-1)

                    

■ Dexia Banque Privée (Suisse), à Genève, CH-660-
1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
23.03.2006, p. 8). La procuration de Iskandar Gemayel Walid et
de Mokhtar Ibrahim Mohamed Ibrahim est radiée. 
Journal no 6884 du 26.05.2006
(03399388 / CH-660.1.262.994-9)

                    

■ Digene (Switzerland) Sàrl, à Meyrin, CH-660-1433002-
2, agir en tant que quartier général européen de Digene Corpora-
tion (USA), etc. (FOSC du 15.01.2004, p. 7). Blockley Stephen An-
thony James, de Näfels, à Prangins, et Keese Susan Mary, des USA,
à Londres, GB, sont gérants avec signature individuelle. 
Journal no 6885 du 26.05.2006
(03399390 / CH-660.1.433.002-2)

                    

■ ECG, Etude Construction Genevoise Sàrl, à Genève,
CH-660-2391000-7, construction, acquisition, détention et com-
mercialisation d’immeubles, etc. (FOSC du 11.11.2005, p. 7). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 21.03.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: ECG, Etude Construction Genevoise
Sàrl, en liquidation

Journal no 6886 du 26.05.2006
(03399392 / CH-660.2.391.000-7)

                    

■ ENDOSENSE SA, à Satigny, CH-660-1059003-0, dévelop-
pement, fabrication, production et vente d’appareils etc. (FOSC du
31.03.2006, p. 8). Nouveaux statuts du 22.05.2006. 
Journal no 6887 du 26.05.2006
(03399394 / CH-660.1.059.003-0)

                    

■ EXOGRUMES COMPAGNIE DE RESSOURCES NATU-
RELLES SA
, à G e n è v e , CH-660-0529985-0, commerce de bois
exotiques, etc. (FOSC du 20.11.2003, p. 6). Collet Bernard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grivel Michel, d’Es-
monts, à Satigny, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 6888 du 26.05.2006
(03399396 / CH-660.0.529.985-0)

                    

■ Fiduciaire Fidulex SA, à Genève, CH-660-0320978-6,
prestation de tous services entrant dans le cadre des activités d’une
fiduciaire, etc. (FOSC du 03.05.2002, p. 6). Graziano-von Burg Jo-
hanna n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Admi-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

nistration: Epiney Jean-Marc, jusqu’ici secrétaire, nommé prési-
dent, et Chappuis Yvan, des Verrières, à Bursins, secrétaire et tré-
sorier, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 6889 du 26.05.2006
(03399398 / CH-660.0.320.978-6)

                    

■ Fimmogest SA, à Genève, CH-660-0118981-9, achat et
vente de biens immobiliers (FOSC du 10.09.2002, p. 7). Nouveau
siège: P r e g n y - C h a m b é s y , route de Pregny 21. Statuts modifiés
le 23.05.2006. 
Journal no 6890 du 26.05.2006
(03399400 / CH-660.0.118.981-9)

                    

■ Fondation de la Tour pour la recherche cardiovas-
culaire
, à M e y r i n , CH-660-0111985-8, encourager les recher-
ches, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: avenue J.D.
Maillard 1, c/o Philip Urban. 
Journal no 6891 du 26.05.2006
(03399402 / CH-660.0.111.985-8)

                    

■ Fondation de prévoyance Artes et Comoedia, à
G e n è v e , CH-660-0015976-4 (FOSC du 05.11.2001, p. 8656). Les
pouvoirs de Bertossa Yves et Fonjallaz Paul-Eric, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Avanzi Benjamin, de Vevey, à Châtel-
St-Denis, membre et président du conseil, signe collectivement à
deux. Catton Dominique, de France, à Genève, Fischer-Sanchez
Jurado Margarita, de Carouge, à Epalinges, Lavanchy Eric, de Sa-
vigny, à la Chaux-de-Fonds, et Queloz Jean, de Saint-Brais, à
Genève, sont membres du conseil; ils n’exercent pas la signature
sociale. Procuration collective à deux avec membre du conseil à
été conférée à Bach Gerhard, d’Eschenz, à la Rippe, Rivollet Flo-
rence, de Chêne-Bougeries, à Thônex, Robert Jean-Jacques, de et
à Genève. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision
SA. Nouvelle adresse: rue du Valais 9, c/o Experco Partenaires SA. 
Journal no 6892 du 26.05.2006
(03399404 / CH-660.0.015.976-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Mercer Human Resource Consulting SA et des sociétés
affiliées ayant leur siège en Suisse
,  à  C h ê n e - B o u r g ,  CH-
660-0652000-2 (FOSC du 08.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Nyfeler
Stephan, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Jaecklin Stefan
Andri, de et à Baden, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 6893 du 26.05.2006
(03399406 / CH-660.0.652.000-2)

                    

■ Fondation Jane Reymond de l’Union des Femmes,
à G e n è v e , CH-660-0266984-0, faciliter à des femmes genevoises
et confédérées, etc. (FOSC du 30.09.2002, p. 7). L’inscription No
9904 du 24.09.2002 est complétée en ce sens que: statuts modifiés
le 20.06.2002. 
Journal no 6894 du 26.05.2006
(03399408 / CH-660.0.266.984-0)

                    

■ Fondation Médias et société, à Genève, CH-660-
0602003-8, mise sur pied d’une agence d’évaluation de la perfor-
mance des médias, etc. (FOSC du 25.02.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 54, c/o Challenge Optinum SA. Nou-
veaux statuts du 06.07.2005. Nouveau but: mise sur pied d’une
agence d’évaluation de la performance des médias au service de
la société dans tous les pays du monde; étudier la presse, la radio,
la télévision et les nouveaux services digitaux du point de vue du
bon fonctionnemment de la société, de la participation des citoy-
ens et du pouvoir qui leur est donné; offrir un processus de certi-
fication aux éditeurs et radiodiffuseurs; accomplir toutes les ac-
tions en rapport avec son but. Les pouvoirs de Gallin-Kuntz Joëlle,
Modoux Alain, Nicole Gaston et Windisch Uli, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Riva Antonio, membre du conseil, nommé
président, signe désormais collectivement à deux sans autre rest-
riction. 
Journal no 6895 du 26.05.2006
(03399410 / CH-660.0.602.003-8)

                    

■ Fondation pour la conservation des temples gene-
vois construits avant 1907
, à G e n è v e , CH-660-0432994-2,
contribuer à la conservation et à l’entretien de l’ensemble des
temples, etc. (FOSC du 01.02.2006, p. 7). Baertschi Pierre, membre
du conseil, est nommé secrétaire sans signature sociale. Pictet Ni-
colas Aymon, jusqu’ici secrétaire, continue à signer collectivement
à deux. 
Journal no 6896 du 26.05.2006
(03399412 / CH-660.0.432.994-2)

                    

■ Galerie Delart Cars SA, à Meyrin, CH-660-0207991-1,
prestations de services à l’étranger, etc. (FOSC du 12.05.2006, p.
6). Cornaglia Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Michaud Guy, de Genève, à Borex, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 6897 du 26.05.2006
(03399414 / CH-660.0.207.991-1)

                    

■ GETIN SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0916004-6, vente de cosmétiques; etc. entreprise ayant son siège
à Fribourg (FOSC du 29.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Mifano-
Francis Nadine sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Prevost-Blanc Sylvie,
d’Allemagne, à Genève. 
Journal no 6898 du 26.05.2006
(03399416 / CH-660.0.916.004-6)

                    

■ Gutierrez y Gutierrez SA, à Genève, CH-660-0319994-
2, prestation de services, etc. (FOSC du 06.04.1994, p. 1833). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du

Tribunal de première instance du 21.03.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: Gutierrez y Gutierrez SA, en liqui-
dation

Journal no 6899 du 26.05.2006
(03399418 / CH-660.0.319.994-2)

                    

■ IFMT Institut für Markentechnik AG, à Lancy, CH-
217-0530642-9, exploitation et gestion d’un bureau de conseils
d’entreprise et de personnes, etc. (FOSC du , p. ). L’inscription no
6689 du 22.05.2006 est rectifiée en ce sens que l’adresse de la so-
ciété est à l’avenue des Morgines 12 (et non 13). 
Journal no 6900 du 26.05.2006
(03399420 / CH-217.0.530.642-9)

                    

■ Imperial Car Services SA, à Genève, CH-660-0156993-
9, exploitation d’un atelier de réparation de véhicules, etc. (FOSC
du 26.10.2004, p. 6). Veluz-Galasso Katia n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Galasso Luigina, de Vernier, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 6901 du 26.05.2006
(03399422 / CH-660.0.156.993-9)

                    

■ International SOS (overseas) SA, à Meyrin, CH-660-
1137003-6, organiser dans le monde entier, l’aide sur le plan mé-
dical, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 6). Ryder Olivier n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fourier Laurent, de France,
à Paris, F, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 6902 du 26.05.2006
(03399424 / CH-660.1.137.003-6)

                    

■ Jet Aviation (Genève) SA, à Meyrin, CH-660-0121957-
6, entretien, réparation, révision et montage d’avions, etc. (FOSC
du 16.02.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée
à Lakhdhar Flore, de France, à Morges. 
Journal no 6903 du 26.05.2006
(03399426 / CH-660.0.121.957-6)

                    

■ LEONARD SA, à Genève, CH-645-1001384-2, commerce,
importation, exportation, commission, représentation, distribu-
tion et courtage de produits, etc. (FOSC du 27.10.2003, p. 7). Togni
Roberto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Guadalupe Ricardo sont radiés. L’administrateur
Zollinger Jean, jusqu’ici président, continue à signer collective-
ment à deux. Leong Siew Khuen, de Singapour, à Singapour, SGP,
président, avec signature individuelle, et Reymond Alexandre, de
et à L’Abbaye, avec signature collective à deux, sont membres du
conseil d’administration. Signature collective à deux a été confé-
rée à Koenig Maya, de Zurich, à Chêne-Bougeries, directrice. 
Journal no 6904 du 26.05.2006
(03399430 / CH-645.1.001.384-2)

                    

■ LN Industries SA, à Vernier, CH-660-0004909-6, fabrica-
tion, transformation, finition et vente de produits, etc. (FOSC du
19.05.2005, p. 8). Les pouvoirs de Drexler Francisco sont radiés.
La procuration de Knecht Karl est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Riffart Rudi, de France, à Juvigny, Haute-
Savoie, F, sous-directeur. 
Journal no 6905 du 26.05.2006
(03399432 / CH-660.0.004.909-6)

                    

■ MIRABAUD PLANIFICATION FINANCIERE SA, à
G e n è v e , CH-660-1222003-4, exécution de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 6). Calmes Jean-Christophe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le directeur Mouthon
Etienne est nommé en outre membre du conseil d’administration
et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 6906 du 26.05.2006
(03399434 / CH-660.1.222.003-4)

                    

■ Naef & Cie, investissements immobiliers, à Genève,
CH-660-0017940-7, tous investissements immobiliers (FOSC du
11.03.2005, p. 8). Meylan Lise (décédée) n’est plus associée; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6907 du 26.05.2006
(03399436 / CH-660.0.017.940-7)

                    

■ Nouvelles Aventures SA, à Genève, CH-660-1632001-5,
organisation de voyages, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 7). Procu-
ration individuelle a été conférée à Yacoub Mounir, de Tunisie, à
Genève. 
Journal no 6908 du 26.05.2006
(03399438 / CH-660.1.632.001-5)

                    

■ Premat SA, à Genève, CH-660-0470980-1, importation, ex-
portation et commerce de tous biens, etc. (FOSC du 16.05.2006,
p. 6). L’administratrice Gabrielian Caroline signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 6909 du 26.05.2006
(03399440 / CH-660.0.470.980-1)

                    

■ Premier Voyages SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1586003-1, opérations commerciales et de services, etc. (FOSC du
14.12.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 22.05.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Premier Voyages SA, en liquidation. Roder
Jean-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Société de Contrôle Fiduciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 6910 du 26.05.2006
(03399442 / CH-660.1.586.003-1)

                    

■ Promotex Finance SA, à Genève, CH-660-0164982-9,
opérations commerciales, financières et immobilières (FOSC du
18.11.2002, p. 6). Nouveau siège: P r e g n y - C h a m b é s y , route de
Pregny 21. Statuts modifiés le 23.05.2006. 
Journal no 6911 du 26.05.2006
(03399444 / CH-660.0.164.982-9)

                    

■ Protex SA, à Carouge (GE), CH-660-0134973-0, procéder
à des études techniques immobilières, etc. (FOSC du 07.11.2005,
p. 7). Par suite de changement d’état civil, Heurteux Peter Agathe
porte désormais le nom Heurteux Agathe. Schmidhauser Jean-
Yves, de Riedt bei Erlen, à La Tour-de-Peilz, et Tournier Bertrand,
de Genève, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 6912 du 26.05.2006
(03399446 / CH-660.0.134.973-0)

                    

■ ROUTIPARC SARL, à Genève, CH-660-1477004-2, effec-
tuer tous travaux de signalisation routière, etc. (FOSC du
13.07.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
20.03.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
ROUTIPARC SARL, en liquidation
Journal no 6913 du 26.05.2006
(03399448 / CH-660.1.477.004-2)

                    

■ Safimobil SA, à Genève, CH-660-0658989-0, acquisition et
administration de participations financières (FOSC du
13.04.2000, p. 2510). Nouveau siège: P r e g n y - C h a m b é s y ,
route de Pregny 21. Statuts modifiés le 23.05.2006. 
Journal no 6914 du 26.05.2006
(03399450 / CH-660.0.658.989-0)

                    

■ Sevelynia Sàrl, à Genève, CH-660-1278005-3, exploitation
d’établissements scolaires spécialisés, enseignement primaire et
secondaire, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 7). But modifié: exploi-
tation d’établissements scolaires spécialisés, enseignements pri-
maire et secondaire, en particulier, d’une école spécialisée pour
enfants intellectuellement précoces au nom de ’Ecole NEES’ (au-
torisation DIP du 16 juin 2005), ainsi que tous conseils, services,
recherches d’investissements, processus administratifs et organi-
sation dans ces domaines. Statuts modifiés le 19.05.2006, égale-
ment sur un point non soumis à publication. Nouvelle adresse: rue
Charles-Bonnet 4, c/o Froriep Renggli, avocats. 
Journal no 6916 du 26.05.2006
(03399454 / CH-660.1.278.005-3)

                    

■ Sico Holding SA, Genève, à Genève, CH-660-0204972-
6, participation à toutes sociétés, etc. (FOSC du 18.11.2005, p. 7).
Alber Romain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rossi Giovanni, de Lutry, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: place du Cirque 4, c/o
CORPFIN GENEVE SA. 
Journal no 6917 du 26.05.2006
(03399456 / CH-660.0.204.972-6)

                    

■ SKYWAY B SA, à Thônex, CH-660-0003941-2, acquisition,
construction, exploitation et gérance de tous hôtels, etc. (FOSC du
08.02.2000, p. 0875). Chu Victor n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ensini Pier Giovanni, jusqu’ici vice-prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 6918 du 26.05.2006
(03399458 / CH-660.0.003.941-2)

                    

■ Smart Intercom Sàrl, à Genève, CH-660-1887003-0, ac-
tivité dans le domaine de la télécommunication et de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 30.09.2003, p. 5). Nouvelle raison so-
ciale:Smart Multiservices Sàrl. Nouveau but: prestation de
services de toute nature et toutes activités dans les domaines in-
ternet et informatique; importation, exportation, achat et vente de
tous produits manufacturés ou non ainsi que toutes opérations
commerciales et financières. Mohamed Abdunasser et Tecle Petro
ne sont plus associés; leurs parts de CHF 5’000 chacune ont été
cédées à l’associé-gérant Yousuf Khalid, dont la part est ainsi portée
de CHF 15’000 à CHF 20’000, et à l’associé Yousuf Ibrahim Mo-
hammed, dont la part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 10’000.
Statuts modifiés le 23.05.2006. 
Journal no 6919 du 26.05.2006
(03399462 / CH-660.1.887.003-0)

                    

■ Société de Gestion d’Oncieu et Cie SA, à Genève, CH-
660-0393990-0, gérance de biens et conseils, etc. (FOSC du
22.10.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Cloître 1. 
Journal no 6920 du 26.05.2006
(03399464 / CH-660.0.393.990-0)

                    

■ SOURCES EXPERT Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-
0907003-7, conception, réalisation, et intégration de systèmes in-
formatiques, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Statuts modifiés le
27.05.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6921 du 26.05.2006
(03399466 / CH-660.0.907.003-7)

                    

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils, etc. (FOSC du
15.02.2006, p. 8). Les pouvoirs de Waelti Claude sont radiés. 
Journal no 6915 du 26.05.2006
(03399452 / CH-660.0.207.989-2)

                    

■ TNTC SA, à Genève, CH-660-0797002-2, tout commerce,
importation et exportation, etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 6). SA-
FIDUX SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audiconsult SA, à
Genève. 
Journal no 6922 du 26.05.2006
(03399468 / CH-660.0.797.002-2)

                    

■ Total Gestion Internationale SA, à Genève, CH-660-
0227982-7, fourniture de services et de personnel aux sociétés et
entreprises affiliées, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 9). But modifié:
fourniture de services et de personnel aux sociétés et entreprises
affiliées ou contrôlées par le Groupe Total ou à la Société Arkema
International. Statuts modifiés le 19.05.2006. 
Journal no 6923 du 26.05.2006
(03399470 / CH-660.0.227.982-7)

                    

■ Union Compagnonnique de Genève, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0034912-2, coopérative, pratiquer la mutualité
et la solidarité entre ses membres, etc. (FOSC du 04.02.2003, p. 8).
Dallinge Daniel, Nivet Thierry et Boisson Yves ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mezzena Nicolas, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Fournet Fuy,
de France, à Genève, membre et secrétaire du conseil d’adminis-
tration, signe collectivement à deux. Mansey Serge, de France, à
Arenthon, F, Renaut Emmanuel, de France, à Megève, F, et Tillet
Guy, de France, à Genève, sont membres du conseil d’administ-
ration sans signature sociale. 
Journal no 6924 du 26.05.2006
(03399472 / CH-660.0.034.912-2)

                    

■ Weadu SA, à Genève, CH-660-0225006-4, toutes activités
dans le domaine de la publicité sur internet (FOSC du 01.02.2006,
p. 6). Pascual Luis Jesus n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Aubrée-Lacourtablaise Antoine, de
France, à Perly-Certoux, président, et Pen Jean-François, de
France, à Perly-Certoux, en outre directeur, lesquels signent indi-
viduellement. 
Journal no 6925 du 26.05.2006
(03399474 / CH-660.0.225.006-4)

                    

■ WORLD PUBLICITY CENTER PC SA, à Genève, CH-660-
2368002-4, activités commerciales dans le domaine de la publi-
cité, etc. (FOSC du 30.06.2005, p. 8). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 21.03.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
WORLD PUBLICITY CENTER PC SA, en liquidation
Journal no 6926 du 26.05.2006
(03399476 / CH-660.2.368.002-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACV Partisa Holding SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0081989-9, acquisition et administration de participati-
ons à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 11.12.2002,
p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6927 du 26.05.2006
(03399478 / CH-660.0.081.989-9)

                    

■ Ch. Mouchet, à Genève, CH-660-0189976-1, agence ma-
trimoniale à l’enseigne ’Relations Nouvelles’ (FOSC du
08.03.1994, p. 1288). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6928 du 26.05.2006
(03399480 / CH-660.0.189.976-1)

                    

■ Helen Heroys Literary Foundation, à Genève, CH-660-
0062975-7, venir en aide à des hommes et femmes de lettres , etc.
(FOSC du 08.03.1980, p. 779). Selon décision du Département
fédéral de l’intérieur du 13.12.2005, la fondation est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 6929 du 26.05.2006
(03399482 / CH-660.0.062.975-7)

                    

■ Jacques Andrié, à Pregny-Chambésy, CH-660-
2242001-9, boulangerie-pâtisserie et tea-room avec petite restau-
ration à l’enseigne ’La Causette’ (FOSC du 14.11.2002, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6930 du 26.05.2006
(03399484 / CH-660.2.242.001-9)

                    

■ Karl Steiner SA, succursale à Genève, CH-660-0155992-
0, entreprise générale de construction ayant son siège à Zurich
(FOSC du 03.04.2001, p. 2475). La succursale est radiée par suite
de fusion de la maison mère avec la société Karl Steiner Holding
AG (maintenant Karl Steiner AG), à Zurich. 
Journal no 6931 du 26.05.2006
(03399486 / CH-660.0.155.992-0)

                    

■ Patricia Lopez Villegas, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0966006-9, vente de vêtements (FOSC du 25.04.2006, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6932 du 26.05.2006
(03399488 / CH-660.0.966.006-9)

                    

■ Robert Chambouleron, à Carouge  (GE), CH-660-
0978006-0, sertissage, polissage en joaillerie, etc. (FOSC du
27.04.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 6933 du 26.05.2006
(03399490 / CH-660.0.978.006-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fluggruppe Mollis, in Mollis, CH-160.6.003.307-5, Die
Fluggruppe Mollis vereinigt die am Motorflug auf dem Flugplatz
Mollis interessierten Personen des Kantons Glarus und Umgebung
mit dem Zweck der Förderung der Luftfahrt im allgemeinen und
der Schulung und des Trainings der Mitglieder im besonderen
usw., Verein (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4521). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walz, Felix,
von Rorschach, in Schmerikon, Vizeobmann und Flugplatzchef,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Notz, Mar-
kus, von Schleinikon, in Schwändi, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Obmann oder Vizeobmann; Bianchi,
Claudio, von Zürich, in Galgenen, 1. Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Obmann oder Vizeobmann; Quinci, Ro-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

meo, von Waldkirch, in Zürich, 2. Kassier, mit Einzelunterschrift;
Hess, Ralph, von Wald ZH, in Mollis, Cheffluglehrer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Obmann oder Vizeobmann. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Nä-
fels, in Schwanden GL, Vizeobmann und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied; Zimmermann, Daniel,
von Schwändi, in Nidfurn, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Obmann oder Vizeobmann; Heidel-
berger, David, von Hochfelden, in Weesen, Cheffluglehrer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Obmann oder Vizeobmann;
Oswald, Stefan, von Näfels, in Oberurnen, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bäbler, Rico, von Elm, in Elm, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 348 vom 26.05.2006
(03399534 / CH-160.6.003.307-5)

                    

■ Guma Halbfabrikate AG, bisher in Fällanden, CH-
020.3.910.970-5, Handel mit Halbfabrikaten für das Gast- und
Konditoreigewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 22, Publ. 990642). Gründungsstatuten:
07.04.1972. Statutenänderung: 16. 05. 2006. Sitz neu: B i l t e n .
Domizil neu: Grabenstrasse 2, 8865 Bilten. Zweck: Handel mit
Halbfabrikaten für das Gast- und Konditoreigewerbe; kann Im-
mobilien erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmun-
gen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftslokal: Grusaida, 7532 Tschierv [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltmann, Rolf, von Zürich,
in Dübendorf, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Lenherr, René, von Gams, in Rickenbach
TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ca-
menisch, Corsin, von Bonaduz, in Zürich, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kundert Consultant, in Nä-
fels, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 349 vom 26.05.2006
(03399194 / CH-020.3.910.970-5)

                    

■ GUMA International AG, bisher in Näfels, CH-
160.3.003.744-6, Fabrikation, Import und Export von sowie Han-
del mit Halb- und Fertigfabrikaten mit einem hohen Conveni-
encegrad für die Nahrungs- und Genussmittelindustrie in inter-
nationalen Märkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2001, S. 6139). Statutenänderung: 16. 05. 2006. Sitz neu:
B i l t e n .   Domizil  neu:  Grabenstrasse  2,  8865  Bilten.
Tagebuch Nr. 350 vom 26.05.2006
(03399196 / CH-160.3.003.744-6)

                    

■ M. Ramadani, in Oberurnen, CH-160.1.003.684-2, Han-
del mit und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Occasions-
Automobilen inklusive Zubehör, Möbel, Fernsehgeräten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7519). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidenten vom 01.05.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 351 vom 26.05.2006
(03399198 / CH-160.1.003.684-2)

                    

■ Mercury Immobilien- und Verwaltungs AG, in
O b e r u r n e n ,  CH-160.3.001.060-1, Handel mit Immobilien so-
wie Verwaltung von Beteiligungen und finanziellen Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3200720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ecotest Aktiengesellschaft, in Geroldswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber Gäh-
wiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 352 vom 26.05.2006
(03399200 / CH-160.3.001.060-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Goccia Sayik, in Kriens, CH-100.1.786.479-7, Luzer-
nerstrasse 40, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Café-Bar. Eingetragene Personen: Sayik, Fuat, von
Walenstadt, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3030 vom 26.05.2006
(03399090 / CH-100.1.786.479-7)

                    

■ NicStic AG, in Luzern, CH-100.9.786.480-8, Tribschen-
strasse 16, 6005 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: NicStic AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Hünenberg. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 06.01.1989 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 28 vom
09.02.2006 Seite 17]. Zweck Hauptsitz: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung sowie Finanzierung von Patenten und Lizenzen al-
ler Art; Bereitstellung von Dienstleistungen in den Bereichen In-
ternet und anderen Medien; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen; Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
21.03.2006. Eingetragene Personen: Scagliola, Edgar, von Luzern,
in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maître,
Gaston, von Epauvillers, in Oberlunkhofen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Will, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Beckenried, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3031 vom 26.05.2006
(03399092 / CH-100.9.786.480-8)

                    

■ Wey Sanitär/Heizungs AG, in Beromünster, CH-
100.3.786.481-0, Under Brugg 13, 6215 Beromünster, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck:
Technische Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft
einen Teil der Aktiven und des Fremdkapitals der WS Sanplan AG
(bisher: Wey Sanitär/Heizungs AG), in Beromünster (CH-
100.3.020.764-5), nämlich den Geschäftsbereich ’Installation’,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 515’007.54 (inklusive
WIR-Guthaben CHF 18’412.– und angefangene Arbeiten CHF
4’000.–) und das übernommene Fremdkapital CHF 415’007.54
betragen, zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Wey, Josef, von Beromünster und Gunzwil, in Beromünster,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3032 vom 26.05.2006
(03399428 / CH-100.3.786.481-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold Philipp Maler AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.785.090-7, Erstellung von Farbkonzepten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 11, Publ. 2796596). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hans Bättig Revisions
AG, in Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in
Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3033 vom 26.05.2006
(03399094 / CH-100.3.785.090-7)

                    

■ Art Club Luzern, in Luzern, CH-100.6.026.663-8, Förde-
rung des Kunstmuseums Luzern und des Luzerner Kunstlebens
durch Beiträge an den Betrieb und den Ausbau des Museums sowie
Vermittlung von Kontakten zwischen Kunstfreunden, Künstlern
und... Verein (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 11, Publ. 843350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel,
Friedrich genannt Fritz, von Glarus, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Graf, Walter, von Luzern und Schongau, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mengis, Gisèle,
von Lalden und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Dr. André, von Horw und Luzern, in Horw, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lienert, Jörg, von Luzern und Einsiedeln, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pflugs-
haupt, Antoinette, von Sursee und Luzern, in Flühli, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Liembd, Peter,
von Kriens, in Kriens, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hilfiker, Markus, von Boswil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jörgensen, Bodil, von Horw, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayr von Baldegg, Ru-
dolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3034 vom 26.05.2006
(03399096 / CH-100.6.026.663-8)

                    

■ BACHMANN DISPLAY AG, in Hochdorf, CH-
100.3.004.422-2, Planung, Herstellung und Vertrieb von Artikeln
aus Kunststoff zu Werbezwecken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 11, Publ. 2614646). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 16.05.2006 Aktiven
von CHF 2’201’500.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’860’000.– auf die BACHMANN FORMING AG, in Hochdorf (CH-
100.3.004.417-8). Gegenleistung: Gutschrift von CHF 341’500.–.
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 16.05.2006 Aktiven von CHF 1’297’300.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’095’000.– auf die BACHMANN IMPLUS
AG, in Hochdorf (CH-100.3.028.470-7). Gegenleistung: Gutschrift
von CHF 202’300.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truvag Revisions AG, in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 3035 vom 26.05.2006
(03398878 / CH-100.3.004.422-2)

                    

■ BACHMANN FORMING AG, in Hochdorf, CH-
100.3.004.417-8, Verarbeitung von und Handel mit Gegenstän-
den, die ganz oder teilweise aus Kunststoffen bestehen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11, Publ. 2614692).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 16.05.2006 Aktiven von CHF 2’921’883.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’490’000.– auf die BACHMANN DIS-
PLAY AG, in Hochdorf (CH-100.3.004.422-2). Gegenleistung: Gut-
schrift von CHF 1’431’883.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Truvag Revisions AG, in Willisau, Revisionsstelle [bis-
her: Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 3036 vom 26.05.2006
(03398880 / CH-100.3.004.417-8)

                    

■ BHT Tritschler Bedachungshandel AG, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.3.027.057-0, Handel mit, Vertrieb und
Transport von Waren aller Art, insbesondere von Bedachungsma-
terial für Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 9, Publ. 1040708). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Toni, von Reiden,
in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Richent-
hal, in Richenthal]; Becher, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in
Vörstetten (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vörs-
tetten (D)]; Tritschler, Hermann Josef, deutscher Staatsangehöri-

ger, in Vörstetten (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Vörstetten (D)]; Graf, Beatrice, von Reiden, in Reiden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Richenthal, in Ri-
chenthal]; Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisionsstelle
[bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3037 vom 26.05.2006
(03399098 / CH-100.3.027.057-0)

                    

■ Bucher Bauspenglerei AG, in Knutwil, CH-
100.3.027.680-9, Ausführung von Arbeiten an Wohn-, Gewerbe-
und Industriebauten, insbesondere Spengler-, Sanitär-, Flach-
dach-, Fassaden- und Dachdeckerarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 8, Publ. 2073014). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hans Bättig Revisions AG, in Wau-
wil, Revisionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3038 vom 26.05.2006
(03399100 / CH-100.3.027.680-9)

                    

■ Darisch AG, in Knutwil, CH-035.3.014.891-4, Herstellung,
Handel, Import, Export von und mit Waren aller Art des Bauge-
werbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1199768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-
Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3039 vom 26.05.2006
(03399102 / CH-035.3.014.891-4)

                    

■ Dorfmetzg Langnau AG, in Reiden, CH-100.3.012.869-
8, Betrieb einer Metzgerei, Wursterei und Viehhandel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 10, Publ. 3195436).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lingg, Marcel, von
Altbüron und Grossdietwil, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Langnau b. Reiden]; Hans Bättig Revisions AG,
in Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmer-
sellen].
Tagebuch Nr. 3040 vom 26.05.2006
(03399104 / CH-100.3.012.869-8)

                    

■ Duc Immobilien AG, in Egolzwil, CH-100.3.024.367-9,
Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8829). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heller, Kaspar, von Willisau, in Schötz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Land]; Hans
Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-Revi-
sions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3041 vom 26.05.2006
(03399106 / CH-100.3.024.367-9)

                    

■ EMS Ersatzteil- und Maschinen-Service AG, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.3.785.496-7, Handel mit Maschinen
und Ersatzteilen aller Art für Industrie-, Handels- und Gewerbe-
betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2972840). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-
Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3042 vom 26.05.2006
(03399108 / CH-100.3.785.496-7)

                    

■ Erica und Charles Sachs-Leifert-Stiftung, in Luzern,
CH-100.7.014.513-5, Das Stiftungsvermögen und dessen Ertrag
sollen gemeinnützigen Zwecken dienen und zwar zugunsten von
armen, bedürftigen Schweizerbürgern mit Wohnsitz im Kanton
Luzern, die alt oder krank sind, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 7, Publ. 2960974). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3043 vom 26.05.2006
(03399110 / CH-100.7.014.513-5)

                    

■ Fipro Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.005.773-5, Ue-
bernahme und Ausübung treuhänderischer Funktionen, insbe-
sondere im Bereich des Bau- und Hypothekarsektors, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4719). Domizil neu:
Seeburgstrasse 6, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 3044 vom 26.05.2006
(03399112 / CH-100.3.005.773-5)

                    

■ Gasthof St. Mauritz AG, in Schötz, CH-100.3.028.580-8,
Führung und Betrieb von Restaurationsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8, Publ. 2511720). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Anton, von Reiden,
in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Richent-
hal, in Richenthal]; Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revi-
sionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3045 vom 26.05.2006
(03399114 / CH-100.3.028.580-8)

                    

■ Giger & Gut AG, in Dagmersellen, CH-100.3.006.398-1,
Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 8, Publ. 3019270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisions-
stelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3046 vom 26.05.2006
(03399116 / CH-100.3.006.398-1)

                    

■ HEKO Gestell AG, in Menznau, CH-100.3.024.526-3,
Kauf, Verkauf, Vertrieb und Installation von Lager- und Betriebs-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001,
S. 1158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Franz, von Willisau, in Ettiswil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Willisau-Land]; Hans Bättig Revisions AG,
in Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmer-
sellen].
Tagebuch Nr. 3047 vom 26.05.2006
(03399118 / CH-100.3.024.526-3)

                    

■ IBSA Institut für Biostruktur-Analysen AG, in
L u z e r n ,  CH-170.3.015.022-9, Entwicklung, Herstellung, Kauf
und Verkauf von Lehrmitteln, Programmen, Büchern, Broschüren
und weiterer Hilfsmittel und Gegenstände im Bereich des Bil-
dungswesens, insbesondere Durchführung... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 9, Publ. 2219360). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Recona AG, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Qui-
mareco GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3048 vom 26.05.2006
(03399120 / CH-170.3.015.022-9)

                    

■ IPB Baggenstos AG, in Luzern, CH-100.3.004.433-0, Zur-
verfügungstellung ihrer Mitarbeiter an Unternehmen aus Indus-
trie, Bau- und Handwerk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 9, Publ. 3379358). [gestrichen: Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Industriestrasse 7, 6300 Zug.].
Tagebuch Nr. 3049 vom 26.05.2006
(03399122 / CH-100.3.004.433-0)

                    

■ Kisso AG, in Knutwil, CH-100.3.023.689-1, Herstellung
und Vertrieb von Spengler-Ornamenten und Spenglerei-Spezial-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3361). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Toni,
von Reiden, in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Richenthal, in Richenthal]; Hans Bättig Revisions AG, in
Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersel-
len].
Tagebuch Nr. 3050 vom 26.05.2006
(03399124 / CH-100.3.023.689-1)

                    

■ montessori kinderhaus sursee ag, in Sursee, CH-
100.3.024.593-2, Führung des montessori kinderhauses in Sursee
für Kinder im Alter von 3-7 Jahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2001, S. 1782). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisionsstelle [bis-
her: FZ-Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3051 vom 26.05.2006
(03399126 / CH-100.3.024.593-2)

                    

■ Nedex Treuhand GmbH, in Luzern, CH-150.4.000.232-
1, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Treuhand-, Ver-
sicherungs-, Finanz- und Informatikbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3377914). Domizil richtig: St. Karli-Quai 3, 6004 Luzern.
Weiteres Geschäftslokal: Schappeweg 1, 6010 Kriens. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Gerliswilstrasse 39, 6020 Emmen-
brücke.].
Tagebuch Nr. 3052 vom 26.05.2006
(03399128 / CH-150.4.000.232-1)

                    

■ R + K Generalunternehmung und Immobilien AG,
in R e i d e n ,  CH-100.3.026.572-5, Errichtung von Bauten für ei-
gene oder fremde Rechnung sowie Kauf, Verkauf, Vermietung und
Verpachtung von Grundstücken und Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11, Publ. 3195582). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rölli, Karl, von Reiden,
in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Richent-
hal, in Richenthal]; Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revi-
sionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3053 vom 26.05.2006
(03399130 / CH-100.3.026.572-5)

                    

■ RF Hotels International Sales Ltd., in Luzern, CH-
100.3.021.876-4, Reservation, Verkauf und Marketing für Pro-
dukte der internationalen Firmen der RF Gruppe weltweit zu ko-
ordinieren und auszuführen sowie damit verbundene Aktivitäten
zu übernehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 7, Publ. 1106898). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCF Révision
SA, in Carouge GE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3054 vom 26.05.2006
(03399132 / CH-100.3.021.876-4)

                    

■ Riwatec AG, in Reiden, CH-100.3.022.006-0, Durchfüh-
rung von Wasserverlust- und Kanalisationsanalysen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11, Publ. 3195590). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waltisperg, Franz, von
Reiden, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Richenthal, in Richenthal]; Ramseier, Ernst, von Mir-
chel, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Richenthal]; Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revi-
sionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3055 vom 26.05.2006
(03399134 / CH-100.3.022.006-0)

                    

■ Rotondo Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.012.073-4,
Immobilien- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7852). Firma neu: Rotondo Lu-
zern AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 22.05.2006 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Robert,
von Malters und Gondiswil, in Malters, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Böhler, René, von Luzern und Mellikon,
in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Evan-
gelatos, Stefan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heusser, Edi, von Hombrechtikon, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knuchel, Heinz, von
Iffwil, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kobler, Ernst, von Oberriet, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektiv-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3056 vom 26.05.2006
(03399136 / CH-100.3.012.073-4)

                    

■ Stiftung für besondere Leistungen im Umwelt-
schutz
, in L u z e r n ,  CH-100.7.015.747-3, Alljährliche Ausrich-
tung von einem oder mehreren Preisen für besondere Leistungen
auf dem Gebiete des Umweltschutzes in der Schweiz, Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 9, Publ. 320584). Urkundenän-
derung: 4. 04. 2006. Name neu: Schweizerische Umweltstif-
tung
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3057 vom 26.05.2006
(03399538 / CH-100.7.015.747-3)

                    

■ W. Bossardt + Partner AG, in Schötz, CH-
100.3.785.546-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Ingenieurplanung im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 8, Publ. 3000764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hans Bättig Revisions AG, in
Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersel-
len].
Tagebuch Nr. 3058 vom 26.05.2006
(03399138 / CH-100.3.785.546-0)

                    

■ Wey Sanitär/Heizungs AG, in Beromünster, CH-
100.3.020.764-5, Planung und technische Ausführung von Sani-
tär- und Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6402). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Firma
neu: WS Sanplan AG. Zweck neu: Führung eines Planungsbüros
für Haustechnik; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3059 vom 26.05.2006
(03399140 / CH-100.3.020.764-5)

                    

■ Zemp + Partner Geomatik AG, in Dagmersellen, CH-
100.3.026.472-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen amtliche Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 9, Publ. 2858788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossert, Edi, von Altbüron, in Reiden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau b. Reiden]; Hans
Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-Revi-
sions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 3060 vom 26.05.2006
(03399142 / CH-100.3.026.472-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss-Verlag B. Müller, in Beckenried, CH-
150.1.001.287-8, Rütenenstrasse 18, 6375 Beckenried, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verlages sowie Her-
stellung und Vertrieb von Kalendern, Werbeartikeln, Karten und
Drucksachen. Eingetragene Personen: Müller, Beatrix, von Gersau
und Luzern, in Beckenried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 811 vom 26.05.2006
(03399184 / CH-150.1.001.287-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albatros Marketing AG, bisher in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.105-8, Beratung und Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen auf sämtlichen Gebieten des Marketings und der Ver-
kaufsförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2001, S. 4065). Statutenänderung: 16. 05. 2006. Firma
neu:  PDG Project Development Group AG. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Pilatusstrasse 25, 6052 Hergiswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissig,
Thomas, von Attinghausen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PGA & Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Edwards, Ronald N., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hüttmann, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl Metriter, Mo-
nika, von Roggliswil, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 812 vom 26.05.2006
(03399186 / CH-150.3.002.105-8)

                    

■ Betterhomes Zentralschweiz GmbH, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.897-6, Vermittlung von Liegenschaften und
Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 9, Publ. 3130646). Statutenände-
rung: 22. 05. 2006. Firma neu: Immoselection GmbH. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung, den Verkauf, die
Vermietung und Bewirtschaftung von Liegenschaften und Grund-
stücken. Die Gesellschaft kann alle mit dem Zweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 813 vom 26.05.2006
(03399188 / CH-150.4.000.897-6)

                    

■ EUPO AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.024.858-5, Kauf,
Verkauf, Erstellung, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 10,
Publ. 824940). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und Revisions-
stelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 814 vom 26.05.2006
(03399190 / CH-170.3.024.858-5)

                    

■ ImmoMentum AG, in Buochs, CH-150.3.002.851-7, An-
lage ihres Vermögens in ausgewählte Immobilien in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3110566). Statutenänderung: 10. 05. 2006, 18. 05. 2006.
Aktienkapital neu: CHF 12’750’000.– [bisher: CHF 8’500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12’750’000.–. Aktien neu:
12’750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 8’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. [Änderung weiterer nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 815 vom 26.05.2006
(03399192 / CH-150.3.002.851-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hellas Floor GmbH, in Berneck, CH-320.4.059.388-6,
Bahnstrasse 19, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck:
Verlegen von Bodenbelägen und Beschichtungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Karipidis, Triantafilos, griechischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Berneck), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karipi-
dis, Sandra, von Pfäfers, in Heerbrugg (Berneck SG), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3818 vom 26.05.2006
(03399228 / CH-320.4.059.388-6)

                    

■ Kurt & Gabriel Höhener, in Mörschwil, CH-
320.2.059.389-1, Kirchstrasse 6a, 9402 Mörschwil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006. Zweck: Entwicklung
von Webseiten (Webprogrammierung) und Softwareentwicklung.
Eingetragene Personen: Höhener, Gabriel, von Grub AR, in Mör-
schwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Höhener, Kurt Da-
niel, von Grub AR, in Mörschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3819 vom 26.05.2006
(03399230 / CH-320.2.059.389-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gerraspine AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.722-6, Ent-
wicklung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten und Verfah-
ren der Humanmedizin, insbesondere im Bereich der Wirbelsäule,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2378294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiss, Dr. Leo, von Stein SG und Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Prof. Dr. Dieter,
von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hale, Ho-
race Winston, kanadischer Staatsangehöriger, in Degersheim,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Hirsch, George, von St. Gallen, in Wienacht-
Tobel (Lutzenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3820 vom 26.05.2006
(03399232 / CH-320.3.055.722-6)

                    

■ hop o’my thumb GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.900-9, Führen einer Musikgruppe usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2827608). Statutenänderung: 24. 05. 2006. Firma neu:
Stimmart GmbH. Domizil neu: c/o Martin Ulrich, Brandstrasse
2a, 9011 St. Gallen. Zweck neu: Führen einer Musikgruppe, Mu-
sikauftritte, Eventorganisation, Musikproduktionen etc.; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schiltknecht, Franziska, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–; Zuffellato, Alessandro, von Lütisburg, in Lustmühle
(Teufen AR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich, Martin, von Olten, Rickenbach SO
und Lostorf, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: Ulrich, Martin genannt Tino, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Rostetter, An-
drea Christian, von Ausserferrera, in Laax, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 3821 vom 26.05.2006
(03399234 / CH-320.4.050.900-9)

                    

■ LEANO AG Treuhand und Beratung, in St. Gallen-
k a p p e l ,  CH-320.3.044.755-5, Durchführen von Treuhandge-
schäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 12, Publ. 2098040). Statutenänderung:
20. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.02.2006 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.05.2006 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 3822 vom 26.05.2006
(03399236 / CH-320.3.044.755-5)

                    

■ UWE-Unterwasser-Electric Brazel & Co., in Zuzwil
S G ,  CH-320.2.013.892-5, Herstellung und Vertrieb von Elektro-
motoren aller Art, insbesondere Herstellung von Unterwasser-Mo-
toren und Artikeln für die Schwimmbadtechnik, sowie Handel mit
solchen Gegenständen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 11, Publ. 2668382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brazel-Faisst, Dr. Cornelia, deut-
sche Staatsangehörige, in Schwäbisch Gmünd (D), Kommandi-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 63’750.–; Ritz, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Mutlangen (D), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 127’500.–; Ritz, Isabella,
deutsche Staatsangehörige, in München (D), Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 58’750.–; Wirsching-Ritz, Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Augsburg (D), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 58’750.–; Löhrer-
Ritz, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Lemgo (D), Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 31’875.–; Ritz, Christiane, deutsche Staatsange-
hörige, in Schwäbisch Gmünd (D), Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
31’875.–; Ritz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schwä-
bisch Gmünd (D), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 31’875.–; Schwarz-Ritz,
Carina, deutsche Staatsangehörige, in Zusmarshausen (D), Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 31’875.–; Fischer, Marius, von Triengen, in Wil
SG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: AURA Beteiligungen GmbH & Co. KG Vermögensverwaltun-
gen, in Schwäisch Gmünd (DE), Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
499’950.–.
Tagebuch Nr. 3823 vom 26.05.2006
(03399238 / CH-320.2.013.892-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATRIO Fundament GmbH, in Neuendorf, CH-
241.4.005.821-0, Wolfwilerstrasse 8, 4623 Neuendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Erwerb, Bebauung und Vermietung von
Grundstücken bzw. Immobilien. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Finan-
zierungstätigkeiten aller Art und alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Erlacher, Roland, von Leng-
nau AG, in Neuendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; AS-
TORIA CAPITAL GROUP GmbH, in Gisikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Aregger, Ueli, von Entlebuch, in Neuendorf, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Wyss, Gabriel, von Wynigen, in Neuendorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Buchwald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2169 vom 26.05.2006
(03399202 / CH-241.4.005.821-0)

                    

■ PCR Pharmaceutical Consultancy in Registration
GmbH
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.005.822-1, bei Dr. Brigitte
Zimmerli Matter, St. Niklausstrasse 17, 4500 Solothurn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Registrierung von Medikamenten. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, ferner Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmerli Matter, Dr.
Brigitte, von Kölliken, in Solothurn, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 11’000.–; Matter, Urs, von Kölliken, in Solothurn, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2170 vom 26.05.2006
(03399204 / CH-241.4.005.822-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Müller, in Matzendorf, CH-240.1.000.096-6, Entwick-
lungen von Verbundwerkstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3098). Domizil neu: Ramisbühl 5, 4713 Matzen-
dorf.
Tagebuch Nr. 2171 vom 26.05.2006
(03399206 / CH-240.1.000.096-6)

                    

■ Crawford Hafa AG, in Oensingen, CH-240.4.000.094-5,
Entwicklung und Konstruktion und Produktion, Verkauf, Import
und Export, Installation, Montage, Service und Wartung von Pro-
dukten der Fördertechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2006, S. 12, Publ. 3236606). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Busch, Wolfgang Helmuth,
deutscher Staatsangehöriger, Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2172 vom 26.05.2006
(03399208 / CH-240.4.000.094-5)

                    

■ in.vers gmbh schule für gestaltung, in Olten, CH-
241.4.003.357-5, Betrieb einer Schule für bildende Kunst und Ge-
staltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 04. 08. 2003, S. 9, Publ. 1112282). Domizil neu: Aarauer-
strasse 2/4, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 2173 vom 26.05.2006
(03399210 / CH-241.4.003.357-5)

                    

■ Jubiläumsstiftung der Von Roll Holding AG, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-251.7.000.056-4, Förderung des kulturellen,
künstlerischen, wissenschaftlichen und sozialen Wirkens in der
Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2668610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Prof. Dr. Fritz, von Ellikon an der Thur, in Gock-
hausen (Dübendorf), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner, Alfred, von Eriswil, in Kappel SO,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buergin, Ni-
kolai, von Bubendorf, in Wädenswil, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbach, Martin, von Ruswil,
in Halten, Vizepräsident des Stiftungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates und Geschäftsführer]; Hertzog-Pitteloud, Anne-Brigitte, von
Bischofszell und Vex, in Laufen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kamber, André, von Hägendorf, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Moeckli, Prof. Jean-Marie, von Basadingen-Schlattingen, in
Porrentruy, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hofer, Werner, von Nennigkofen, in Biberist, Revisions-
stelle; Kälin, Barbara, von Einsiedeln, in Wädenswil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2174 vom 26.05.2006
(03399212 / CH-251.7.000.056-4)

                    

■ N.S.N. Armierung GmbH, in Derendingen, CH-
241.4.004.294-3, Handel mit und Verarbeitung von Armierungs-
stahl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 14, Publ. 2354726). Firma neu: N.S.N. Armie-
rung GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 23.05.2006 hat
der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2175 vom 26.05.2006
(03399214 / CH-241.4.004.294-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAR 97 Kurt Bader, in Olten, CH-249.1.003.667-0, Be-
trieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997,
S. 7555). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2176 vom 26.05.2006
(03399216 / CH-249.1.003.667-0)

                    

■ Baugeschäft Merckx AG in Liquidation, in
B ü s s e r a c h ,  CH-261.3.000.038-7, Uebernahme und Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 13, Publ. 892956). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 23.05.2006 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2177 vom 26.05.2006
(03399218 / CH-261.3.000.038-7)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Härkingen, in
H ä r k i n g e n ,  CH-241.9.002.985-7, Beratung und Unterstützung
von Unternehmungen in den Bereichen Suche, Auswahl, Ausbil-
dung und Neuklassierung ihres Personals usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 11, Publ. 897232), mit
Hauptsitz in: Fribourg. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2178 vom 26.05.2006
(03399220 / CH-241.9.002.985-7)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

■ Lema-Line Kathrin Leone, in Bettlach, CH-
254.1.001.264-2, Telekiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1996, S. 858). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2179 vom 26.05.2006
(03399222 / CH-254.1.001.264-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Learning Tree GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.011.375-3, Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Kin-
derbetreuung und betreibt einen zweisprachigen Kindergarten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gribble, Michael Yorston, von Grossbritannien, in Wol-
lerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–; Gribble-Hess, Katharina Maria,
von Zürich, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gribble,
Sara, von Zürich und Grossbritannien, in Pfäffikon SZ, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1797 vom 26.05.2006
(03399146 / CH-130.4.011.375-3)

                    

■ European Media Pool GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.011.376-9, Holzrüti 2, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Dienst- und Ver-
mittlungsleistungen im Bereich der Werbung in internationalen
Printmedien und elektronischen Medien, insbesondere Vermitt-
lung und Buchung von Anzeigen und Werbeauftritten in interna-
tional verbreiteten Printmedien und elektronischen Medien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Investment Trust AG, in Einsiedeln, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Harm, Thorsten, von Deutschland, in Hamburg (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ulrich, Reto, von Muota-
thal, in Gross, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1798 vom 26.05.2006
(03399148 / CH-130.4.011.376-9)

                    

■ Globalmouth International AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.377-8, Seestrasse 54, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Weltweite
Dienstleistungen in den Bereichen Erwerb, Strukturierung und
Vertrieb von Sport- &amp; Entertainmentinhalten im Mobiltelefonbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Greiner, Steffen, von Deutschland, in
Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Alexander,
von Zürich, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joseph
M. Zünti, Steuer- &amp; Finanzberatung und Revisionen, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1799 vom 26.05.2006
(03399150 / CH-130.3.011.377-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Créa Business Services AG, in Wollerau, CH-
130.0.011.308-9, Übernahme und Durchführung von Beratungs-
mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2645936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kölliker, Anita Agnes, von Kestenholz und Wolfwil,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loeb, Bernhard, von Frank-
reich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Direktor].
Tagebuch Nr. 1800 vom 26.05.2006
(03399152 / CH-130.0.011.308-9)

                    

■ Diavolino AG, in Freienbach, CH-170.3.027.487-4, Ent-
wicklung und Vertrieb von kommerzieller Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 14, Publ. 3050246).
Statutenänderung: 5. 05. 2006, 15. 05. 2006. Firma neu: Star
Reisen &amp; Transporte AG
. Domizil neu: bei BSU Schnidrig,
Etzelstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Veranstaltung von
Reisen aller Art im In- und Ausland, Ausführung von nationalen
und internationalen Transporten, Handel mit Waren aller Art so-
wie Import und Export; kann Buchhaltungs- und Revisionsman-
date übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Tagebuch Nr. 1801 vom 26.05.2006
(03399154 / CH-170.3.027.487-4)

                    

■ E+C FINANCE GMBH, in Freienbach, CH-
130.4.003.016-0, Beratung, Entwicklung und Finanzierung von
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9853). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Uster (SHAB Nr. 84 vom 2.5.2006, S. 21)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1803 vom 26.05.2006
(03399156 / CH-130.4.003.016-0)

                    

■ Eichendorf AG, in Freienbach, CH-130.3.008.529-9,
Ausbildung von Personen in Strafrecht, Zivilrecht und Staatsrecht,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3106034). Domizil neu: bei Fleming AG, Schwerzistrasse 4,
8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 1804 vom 26.05.2006
(03399158 / CH-130.3.008.529-9)

                    

■ European Insurance Concepts GmbH, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.4.011.218-8, Beratungs- und Vermitt-
lungsleistungen im internationalen Versicherungsgeschäft, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 12, Publ. 3303066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harm, Thorsten, von Deutschland, in Hamburg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–]; Hübner, Holger, von Deutschland, in Hamburg (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1805 vom 26.05.2006
(03399160 / CH-130.4.011.218-8)

                    

■ Fleming AG, in Freienbach, CH-130.3.008.672-0, Ausbil-
dung von Personen in Strafrecht, Zivilrecht und Staatsrecht, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3033872). Domizil neu: Schwerzistrasse 4, 8807 Freien-
bach.
Tagebuch Nr. 1806 vom 26.05.2006
(03399162 / CH-130.3.008.672-0)

                    

■ Headscout AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.007.913-7,
Personalauswahl und -förderung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 12, Publ. 2619856). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bossart, Felix, von Altis-
hofen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marthy, Insa, von Flums, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1807 vom 26.05.2006
(03399164 / CH-130.3.007.913-7)

                    

■ Lärchenberg AG, in Freienbach, CH-020.3.004.972-0,
Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 12, Publ. 3106046). Domizil neu: bei Fleming AG, Schwerzis-
trasse 4, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 1808 vom 26.05.2006
(03399166 / CH-020.3.004.972-0)

                    

■ M &amp; M Music and Media Consulting GmbH, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.4.011.219-3, Beratung, Begleitung und
Betreuung von Musikern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12, Publ. 3302400). Statu-
tenänderung: 22. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harm, Thorsten, von Deutschland, in Hamburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; In-
vestment Trust AG, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1809 vom 26.05.2006
(03399168 / CH-130.4.011.219-3)

                    

■ SanaQuest GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.856-7,
Beratung im Gesundeitsbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11, Publ. 3089296).
Statutenänderung: 24. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schüssler, Rose-Marie, von Kriens, in
Hirzel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melcher Stuker, Na-
talia, von Tschlin, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–].
Tagebuch Nr. 1810 vom 26.05.2006
(03399170 / CH-130.4.010.856-7)

                    

■ SI-SY AG, bisher in Alpthal, CH-170.3.013.878-1, Beratung
für Herstellung und Vertrieb von technischen Zubehören für die
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2989448). Statutenänderung: 24. 05. 2006. Sitz neu:
E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Allmeindstrasse 15, 8840 Einsiedeln.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burger, Hermann Heinz, von Deutschland, in Alp-
thal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Vogt,
Martin, von Wangen SZ, in Siebnen-Galgenen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].
Tagebuch Nr. 1811 vom 26.05.2006
(03399172 / CH-170.3.013.878-1)

                    

■ Stiftung Theresianum Ingenbohl, in Ingenbohl, CH-
130.0.008.636-4, Führung eines privaten Bildungsinstitutes für
Frauen, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3262414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Keller, Alois, von Bronschhofen, in Morschach, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Klemens, von Kir-
chberg SG, in Obfelden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Claudia, von Dietikon, in
Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1812 vom 26.05.2006
(03399174 / CH-130.0.008.636-4)

                    

■ Vangelis AG, in Freienbach, CH-130.3.008.666-6, Ausbil-
dung von Personen in Strafrecht, Zivilrecht und Staatsrecht, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3033882). Domizil neu: bei Fleming AG, Schwerzistrasse 4,
8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 1813 vom 26.05.2006
(03399176 / CH-130.3.008.666-6)

                    

■ Vertigo Liegenschaften AG, in Freienbach, CH-
500.3.000.703-7, Übernahme von Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 11, Publ. 624152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revor
AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1814 vom 26.05.2006
(03399178 / CH-500.3.000.703-7)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Oberschönen-
buch
, in S c h w y z ,  CH-130.0.011.126-2, Bereitstellung und Lie-
ferung von Wasser für Trink- und Löschzwecke, Genossenschaft
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1965). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Köchli-Müller, Walter, von Lu-
zern, in Brunnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidig,
Othmar, von Muotathal, in Ibach, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1815 vom 26.05.2006
(03399180 / CH-130.0.011.126-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armin Senn Consulting, in Freienbach, CH-
130.0.011.608-7, Unternehmens- und Organisationsberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7083). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1816 vom 26.05.2006
(03399182 / CH-130.0.011.608-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Befang - Garage S. Merzari, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.1.019.175-1, Hauptstrasse 3, 9214 Kradolf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Autoreparatuten. Eingetragene
Personen: Merzari, Silvano, von Appenzell, in Weinfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1904 vom 26.05.2006
(03398914 / CH-440.1.019.175-1)

                    

■ Dr. Ulrich Knapp Holding AG, in Weinfelden, CH-
440.3.019.176-3, c/o GIANT INVEST AG, Dunantstrasse 12, 8570
Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2006. Zweck: Finanzierung, Gründung, Errichtung, Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung von und Beteiligung an Unter-
nehmungen jeder Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern sowie im In- und Ausland Im-
mobilien, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizen-
zen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermö-
genswerte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlage-
vertrag vom 24.05.2006 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der GI-
ANT INVEST AG, in Weinfelden, zum Preis von CHF 50’000.–, wo-
für 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung, Namenaktien zum Preise von höchstens CHF
20’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen
TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1905 vom 26.05.2006
(03398916 / CH-440.3.019.176-3)

                    

■ EH Sport Marketing GmbH, in Uttwil, CH-
440.4.019.177-1, Studenstrasse 1, 8592 Uttwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Handel und Reparatur im EDV-Bereich, Ent-
wicklung von Branchensoftware, Schulungen im EDV Bereich,
Handel mit und Reparatur von Eishockeymaterial, Erbringung
von Dienst- und Managementleistungen im Leistungs- und Brei-
tensport inklusive elitärer Nachwuchssportbereich. Organisation
von Sportevents und deren Verfilmung und Produktion von DVDs
und deren Verkauf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Louis und Edith Pfranger, beide in Uttwil,
1 PW Chrysler Jeep, 1 Motorrad Suzuki DR 125, PC-Hardware und
Büromobiliar und -geräte gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 23.05.2006 zum Gesamtpreis von CHF
20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfranger, Louis,
von St. Antönien, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Pfranger, Edith, von St. Antönien, in Uttwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1906 vom 26.05.2006
(03398918 / CH-440.4.019.177-1)

                    

■ Hauswerk Architekten Ingenieure Täterow + Hu-
benschmid
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.2.019.178-0, Bahnhof-
strasse 39, 8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10. 05. 2006. Zweck: Architektur, Liegenschafts-
verwaltung, Immobilenhandel, Wettbewerbsberatung. Eingetra-
gene Personen: Täterow, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Ermatingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Huben-
schmid, Stefan Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Aach (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1907 vom 26.05.2006
(03398920 / CH-440.2.019.178-0)

                    

■ Inka-Brands GmbH, in Uttwil, CH-440.4.019.179-4,
Thunwiese, 8592 Uttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck: Produk-
tion und Verarbeitung von Nahrungs- und Genussmitteln, Ein-
kauf, Bearbeitung und Vertrieb von Handelswaren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stacher, Ale-
xandra, von Egnach und Appenzell, in Uttwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Stacher, Bruno, von Egnach, in Uttwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; go4-media gmbh, in Salmsach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Morini, Aldo A., von Näfels, in
Salmsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1908 vom 26.05.2006
(03398922 / CH-440.4.019.179-4)

                    

■ SUN POINT Beat Wiederkehr, in Horn, CH-
440.1.019.180-7, Seeackerstrasse 1, 9326 Horn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb von Selbstbedienungs-Solarien in
Widnau &amp; Au SG. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Beat Kurt,
von Zürich und Dietikon, in Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1909 vom 26.05.2006
(03398924 / CH-440.1.019.180-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.H.S. Kurmann GmbH, in Lommis, CH-440.4.001.664-
6, Milchzukauf, -Verkauf und Verarbeitung sowie Handel mit
Milchprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7808). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kur-
mann, Anton, von Willisau Land, in Lommis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
280’000.–]; Kurmann, Hans, von Willisau Land, in Lommis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 149’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kurmann, Stephan, von
Willisau Land, in Lommis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 149’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].
Tagebuch Nr. 1910 vom 26.05.2006
(03398912 / CH-440.4.001.664-6)

                    

■ Begonia Dienstleistungen AG, bisher in Laufen, CH-
280.3.009.602-3, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmungen, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Wirtschafts- und Unternehmensberatung sowie Erledi-
gung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2006, S. 4, Publ. 3335398). Statutenänderung:
24. 05. 2006. Firma neu: Holz &amp; Mehr AG. Sitz neu:
B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen.
Zweck neu: Ausführung von Holzbau-, Schreiner- und Zimmerei-
arbeiten aller Art, Innenausbauten und Reparaturarbeiten, Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art sowie Handel und Import und
Export von Waren aller Art, insbesondere von Baumaterialien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Sie ist berechtigt Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steenhof-Gasser, Susanna, von Reinach BL
und Nunningen, in Laufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wer-
muth-Coster, Ernst, von Eggiwil, in Muttenz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frehner, Matthias, von
Urnäsch, in Wolfertswil (Degersheim), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1911 vom 26.05.2006
(03398904 / CH-280.3.009.602-3)

                    

■ Capital Gain AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.555-4,
Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, Anlage des eigenen Vermögens durch handelsübliche Wert-
schriften und Derivate zur Optimierung des eigenen Betriebser-
gebnisses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006,
S. 12, Publ. 3366996). Statutenänderung: 22. 05. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 3’807’000.– [bisher: CHF 3’789’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’807’000.–. Aktien neu: 4’250 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 3’382 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’250 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) 3’364 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Par-
tizipationskapital neu: CHF 6’764’000.– [bisher: CHF 6’728’000.–
]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 6’764’000.–. Par-
tizipationsscheine neu: 6’764 Partizipationsscheine zu CHF
1’000.- [bisher: 6’728 Partizipationsscheine zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1912 vom 26.05.2006
(03398906 / CH-440.3.016.555-4)

                    

■ Creabau.com GmbH, in Horn, CH-440.4.017.382-9,
Durchführen von Bauarbeiten aller Art, insbesondere Erstellen
von Leichtbauwänden, Akkustikdecken sowie sämtliche Arbeiten
des Innenausbaus, Planen und Erstellen von Neubauten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 13, Publ. 2369196). Statutenänderung:
26. 05. 2006. Domizil neu: Seestrasse 108, 9326 Horn. Zweck neu:
Durchführen von Bauarbeiten aller Art, insbesondere Planen und
Erstellen von Neubauten und Umbau von bestehenden Bauten, so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verkaufen, halten und veräussern, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühler, Stefan, von Dietlikon, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bis-
her: in Horn, mit einer Stammeinlage von CHF 66’000.–]; Saxer,
Melanie, von Altstätten, in Marbach SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
66’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 1913 vom 26.05.2006
(03398908 / CH-440.4.017.382-9)

                    

■ Egli + Roth GmbH, in Amriswil, CH-440.4.012.366-2,
Projektierung und Ausführung von Heizungs-, Sanitär- und Al-
ternativanlagen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 12). Domizil neu: Freiestrasse 24,
8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 1914 vom 26.05.2006
(03398910 / CH-440.4.012.366-2)

                    

■ Heilpädagogische Schule Romanshorn, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.7.017.166-6, Die Stiftung bezweckt die
Bildung von Kindern und Jugendlichen mit geistiger und mehr-
facher Behinderung durch adäquate Angebote in den Bereichen
Beratung, Betreuung, Schulung usw. Stiftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 11, Publ. 2248730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Daniel, von Tobel-Tägerschen, in Egnach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Itten, Claudia, von Thun und Spiez, in Romanshorn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mächler-Weyrich, Chris-
tine, von Lachen und Basel, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Papst, Maja, von Wäldi, in Romanshorn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1915 vom 26.05.2006
(03398882 / CH-440.7.017.166-6)

                    

■ Herzig Bauvision, bisher in Güttingen, CH-
440.1.017.111-8, Strassen- und allgemeiner Tiefbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 11, Publ. 2223934). Sitz neu:
S t e c k b o r n .  Domizil neu: Seestrasse 201, 8266 Steckborn. Wei-
teres Geschäftslokal: Sonnenbergstrasse 12d, 8594 Güttingen.
Weiteres Geschäftslokal: Zeppelinstrasse 17a, 8280 Kreuzlingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Urs, von Grub
AR, in Steckborn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Güt-
tingen]; Herzig, Gabriele, von Grub AR, in Steckborn, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Güttingen].
Tagebuch Nr. 1916 vom 26.05.2006
(03398884 / CH-440.1.017.111-8)

                    

■ K. Stump, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.1.003.700-3, Befang-Garage, Handel mit Autos, Reparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1532). Zweck neu:
Tankstelle Befang.
Tagebuch Nr. 1917 vom 26.05.2006
(03398886 / CH-440.1.003.700-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Mettendorf TG, in
H ü t t l i n g e n ,   CH-440.5.006.502-4, Bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 12, Publ. 1190856). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Mettendorf TG in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Irminger, Alfred, von Wangen-Brüttisellen, in Mettendorf
TG (Hüttlingen), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gamper,
Ruedi, von Hüttlingen, in Hüttlingen, Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuhn,
Paul, von Hüttlingen, in Mettendorf TG (Hüttlingen), Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1918 vom 26.05.2006
(03398888 / CH-440.5.006.502-4)

                    

■ Musik4event GmbH in Liquidation, in
R o m a n s h o r n ,  CH-320.4.048.883-4, Führung eines gastrono-
mischen Betriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3386054). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
bon vom 16.05.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1919 vom 26.05.2006
(03398890 / CH-320.4.048.883-4)

                    

■ Raiffeisenbank Tägerwilen, in Tägerwilen, CH-
440.5.000.643-0, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3349754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosberger, Remo, von Gossau SG, in Hugelshofen (Kemmental),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1920 vom 26.05.2006
(03398892 / CH-440.5.000.643-0)

                    

■ RS GIPSTECH GMBH in Liquidation, in Frauenfeld,
CH-440.4.016.148-3, Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 13, Publ. 3386060). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
16.05.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1921 vom 26.05.2006
(03398894 / CH-440.4.016.148-3)

                    

■ Scheerle AG, in Steckborn, CH-440.3.003.923-6, Pla-
nung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 11,
Publ. 688458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Peter, von Oberbuchsiten, in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1922 vom 26.05.2006
(03398896 / CH-440.3.003.923-6)

                    

■ Winkler Holding AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.057.478-1, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2896896). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Sitz neu:
A m l i k o n - B i s s e g g .  Domizil neu: Oberbrunnen 19, 8514 Am-
likon. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 10.06.2005 wurde aufgehoben, da die Sachübernahme
nicht realisiert werden konnte.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Suba AG, in Berg TG, zum
Preise von maximal CHF 4’000’000.– zu erwerben.]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, Fili-
ale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winkler, Dr. Peter-Paul, deutscher Staats-
angehöriger, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Winkler, Gisela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Strasser &amp; Vögtli Treuhand AG, in
Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1923 vom 26.05.2006
(03398898 / CH-320.3.057.478-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dienstleistungen Hintze, in Kreuzlingen, CH-
440.1.017.696-6, Betreuung von hilfsbedürftigen Personen, Hilfe
bei Reparaturen sowie Dienstleistungen in diesen Bereichen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 12, Publ. 2565288).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1924 vom 26.05.2006
(03398900 / CH-440.1.017.696-6)

                    

■ Technologiezentrum E. Schmidlin, in Gachnang,
CH-440.1.005.640-3, Handel, Beratung, Entwicklung, Enginee-
ring und Fabrikation im Bereich von Oberflächentechnik usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2705048). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Frauenfeld vom 24.05.2006 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1925 vom 26.05.2006
(03398902 / CH-440.1.005.640-3)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOCADO SA, in Mendrisio, CH-501.3.006.602-8, Via Be-
roldingen 7, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 5. 2006. Scopo: La commercializzazione, la
produzione, l’importazione, l’esportazione, la distribuzione di
prodotti alimentari freschi, surgelati, secchi e prodotti dolci. La
partecipazione a imprese analoghe. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Torricella-Taverne),
amministratrice unica, con firma individuale; Ragim Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5127 del 26.05.2006
(03399278 / CH-501.3.006.602-8)

                    

■ CORFINT SA, in Lugano, CH-501.3.006.603-3, Via F. Pelli
2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24. 5. 2006. Scopo: L’esercizio di ogni attività di carattere
fiduciario, commerciale e finanziario, in particolare svolgere con-
sulenza e pianificazione fiscale, attività di consulenza aziendale
come revisioni, mandati di controllo, impianto, organizzazione
e tenuta di contabilità, consulenza e assistenza amministrativa,
consulenza immobiliare, sorveglianza e amministrazione di ditte,
ogni incarico relativo alla costituzione, fusione, trasformazione,
liquidazione, partecipazione di società, procedure di incasso, di
risanamento di situazioni debitorie, consulenza per investimenti,
amministrazione e gestione di patrimoni, intermediazione di in-
vestimenti in divise ed altri valori mobiliari, operazioni di cambio,
anche sul mercato delle divise internazionali, intermediazione e
raccolta di fondi per investimenti in generale. Costituire ed am-
ministrare fondazioni, trust, e società, agire a titolo fiduciario o
in qualità di trustee. Acquistare immobili, titoli o valori di investi-
menti di ogni sorta. Acquistare partecipazioni in altre società. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5128 del 26.05.2006
(03399280 / CH-501.3.006.603-3)

                    

■ DREAM BIKES di Popovic Hrvoje, in Bellinzona, CH-
501.1.006.604-4, Via San Gottardo 29, 6500 Bellinzona, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita e riparazioni di cicli,
moto e accessori. Persone iscritte: Popovic, Hrvoje, cittadino cro-
ato, in Locarno, titolare, con firma individuale; Sperduti Popovic,
Roberta, da Ascona, in Locarno, con firma individuale.
Giornale no 5129 del 26.05.2006
(03399282 / CH-501.1.006.604-4)

                    

■ OK BAR GESTIONI SA, in Cadempino, CH-
501.3.006.605-7, Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 5. 2006. Scopo:
La gestione di esercizi pubblici. La conduzione, la mediazione e
la compra vendita nel settore dei ristoranti, degli alberghi e di tutte
le relative attività accessorie. La compra vendita, il commercio e
l’import export di alimentari e di prodotti gastronomici. La società
può partecipare ad altre imprese aventi scopo affine. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da La-
mone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 5130 del 26.05.2006
(03399284 / CH-501.3.006.605-7)

                    

■ Ristorante - Pizzeria - Bar BVLGARY di Da Col Val-
ter
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.1.006.606-8, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un ristorante, bar e pizzeria.
Persone iscritte: Da Col, Valter, cittadino italiano, in Bellinzona,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 5131 del 26.05.2006
(03399286 / CH-501.1.006.606-8)

                    

■ Studio erredi.living Davide Regusini, in Lugano,
CH-501.1.006.607-3, Via Coremmo 1, 6900 Lugano, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazione d’interni, impor-
tazione ed esportazione di arredamenti e complementi di arredo,
direzione lavori, consulenza. Persone iscritte: Regusini, Davide,
cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5132 del 26.05.2006
(03399492 / CH-501.1.006.607-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Lugano, CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 100
del 24. 5. 2006, pagina 11, publ. 3388764). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mellini, Claudio, da Locarno, in Sorengo,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Agostinetti, Mattia, da Gerra (Gambarogno), in Mend-
risio, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Bianchi,

Fabrizio, da Schlieren, in Carabietta, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Camponovo, Maurizio, da Chiasso, in
Vacallo, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Scan-
dola, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a
due solo per la sede principale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Strazzabosco, Luca, cittadino italiano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Vidal, Marco, cittadino ita-
liano, in Cadro, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale.
Giornale no 5133 del 26.05.2006
(03399288 / CH-514.3.000.003-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4934 del 18. 5. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 100 del 24. 5. 2006 p. 11. Bar Peter Pan
di Morici &amp; CO
, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.2.006.569-7, gesti-
one Bar Peter Pan, Società in nome collettivo (FUSC no. 100 del
24. 5. 2006, pagina 11, publ. 3388742). Inizio esatto: 1. 4. 2006.
[e non: 01.03.2006].
Giornale no 5134 del 26.05.2006
(03399290 / CH-501.2.006.569-7)

                    

■ Camponovo Asset Management SA, in Chiasso, CH-
501.3.006.343-5, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 17, publ. 3324470). Nuove
persone iscritte o modifiche: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in
Chiasso, presidente, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico]; Cardoni, Cristina, cittadina italiana, in Sala Coma-
cina (IT), membro, con firma collettiva a due; Piffaretti, Giovanni,
da Novazzano, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 5135 del 26.05.2006
(03399292 / CH-501.3.006.343-5)

                    

■ Carbitrade Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.016.552-6, l’importazione,
l’esportazione di carburi, Succursale (FUSC no. 117 del
20. 6. 2005, pagina 16, publ. 2889504), con sede principale a: Va-
duz FL. Nuovo recapito: Via Pioda 14, Casella postale 5356, 6901
Lugano.
Giornale no 5136 del 26.05.2006
(03399294 / CH-514.9.016.552-6)

                    

■ Chainbros SA, in Stabio, CH-524.3.006.722-9, la produ-
zione e il commercio anche per rappresentanza e commissione di
prodotti in acciaio e metallici in genere, Società anonima (FUSC
no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 14, publ. 2894152). Nuove persone
iscritte o modifiche: Marzorati, Roberto, da Novazzano, in Novaz-
zano, con procura individuale [finora: cittadino italiano]; Mar-
zorati, Dott. Eugenio, da Novazzano, in Novazzano, con procura
individuale [finora: cittadino italiano].
Giornale no 5137 del 26.05.2006
(03399296 / CH-524.3.006.722-9)

                    

■ Cooperativa Autotrasportatori Vedeggio (CAV), in
B e d a n o ,  CH-514.5.025.268-2, partecipare all’offerta ed all’ese-
cuzione di trasporti su strada, Società cooperativa (FUSC no. 229
del 24. 11. 2005, pagina 12, publ. 3118880). Statuti modificati:
16. 1. 2006. Nuova ditta: Cooperativa Autotrasportatori
Vedeggio (CAV) in liquidazione
. Recapito: Indirizzo della
società in liquidazione: Via Campagna 22 c/o Bruno Lepori, 6952
Canobbio. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubbli-
cazione. In scioglimento: 16.01.2006. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bernasconi, Waldo, da Lugano, in Sala Capriasca, segre-
tario, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due];
Bignotti, Fausto, da Onsernone, in Agra, membro, senza diritto di
firma [finora: con firma collettiva a due]; Campana, Pasqualino,
da Valcolla, in Cagiallo, membro, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due]; Malingamba, Giovanni, da Torre, in
Torre, membro [finora: con firma collettiva a due]; Lepori, Ing.
Bruno, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), presidente e liqui-
datore, con firma individuale [finora: da Sala Capriasca, in Tes-
serete, presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 5138 del 26.05.2006
(03399298 / CH-514.5.025.268-2)

                    

■ DARIO LUCCHINI SA, in Lugano, CH-514.3.024.230-7,
l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 82 del 28. 4. 2006, pagina 12, publ. 3352792). Nuovo
recapito: Via Balestra 15a, 6900 Lugano.
Giornale no 5139 del 26.05.2006
(03399300 / CH-514.3.024.230-7)

                    

■ Edil Fresh 2000 SA, in Manno, CH-514.3.024.667-5,
costruzioni edili, Società anonima (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005,
pagina 13, publ. 3131530). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Star Net SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di revisore].
Giornale no 5140 del 26.05.2006
(03399302 / CH-514.3.024.667-5)

                    

■ Elvetica Edizioni SA, finora in Morbio Inferiore, CH-
524.3.006.422-8, pubblicare e vendere opere letterarie e scienti-
fiche in lingua italiana, in modo particolare di autori ticinesi e
confederati, Società anonima (FUSC no. 55 del 21. 3. 2003, pa-
gina 14, publ. 915224). Statuti modificati: 24. 5. 2006. Nuova
sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Viale Cattori 3, 6900 Paradiso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Foscale, Federico Luigi, cittadino italiano, in Castagnola (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due; Scalenghe, Marta,
cittadina italiana, in Gentilino (Collina d’Oro), membro, con
firma collettiva a due; Torri, Denis Alborino, cittadino italiano, in
Paradiso, membro, con firma collettiva a due; Verga, Mario, da Ba-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

silea e Castel San Pietro, in Vacallo, membro, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico, con firma individuale]; DE-
STECO FIDUCIARIA SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 5141 del 26.05.2006
(03399304 / CH-524.3.006.422-8)

                    

■ Enerproject SA, in Camorino, CH-500.3.001.966-5, Pro-
gettazione e esecuzione d’impianti come pure l’assistenza tecnica,
in ogni settore industriale in particolar modo nel settore dell’en-
ergia, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 19,
publ. 3324758). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Ad-
riana, da Bedigliora, in Camorino, con procura individuale.
Giornale no 5142 del 26.05.2006
(03399306 / CH-500.3.001.966-5)

                    

■ GALVANOTEC SAGL, finora in Lavertezzo, CH-
509.4.007.651-7, La lavorazione e il trattamento di ogni specie di
metallo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 7. 3. 2003,
pagina 15, publ. 895018). Statuti modificati: 23. 5. 2006. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Dufour 4, 6901 Lugano. Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Kerber, Rolf, da Soletta, in Zurigo,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; Kerber, Claudine, da Soletta, in Zurigo, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: SAINT CHARLES CONSULTING, in Lussemb-
urgo (LU), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
20’000.–; Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 5143 del 26.05.2006
(03399308 / CH-509.4.007.651-7)

                    

■ GCtronic, Gilles Caprari, finora in Maggia, CH-
530.1.000.522-2, fornire consulenza e servizi, Ditta individuale
(FUSC no. 222 del 15. 11. 2005, pagina 13, publ. 3104708).
Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari 15, 6850
Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Caprari, Gilles, da
Maggia, in Mendrisio, titolare, con firma individuale [finora: in
Maggia (Aurigeno)].
Giornale no 5144 del 26.05.2006
(03399310 / CH-530.1.000.522-2)

                    

■ Grandi Magazzini Manor Sud SA, in Lugano, CH-
514.3.000.382-3, commercio e vendita di merce di ogni genere,
Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2006, pagina 17,
publ. 3202952). Altro negozio con l’insegna ’Athleticum’: Via Ser-
rai 6, 6592 Sant’Antonino.
Giornale no 5145 del 26.05.2006
(03399312 / CH-514.3.000.382-3)

                    

■ Gretel SA, in Rancate, CH-524.3.006.929-1, gestione im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 1 del 5. 1. 2004, pagina 10,
publ. 2057078). Nuove persone iscritte o modifiche: Marzorati,
Roberto, da Novazzano, in Novazzano, con procura individuale
[finora: cittadino italiano]; Marzorati, Dott. Eugenio, da Novaz-
zano, in Novazzano, con procura individuale [finora: cittadino
italiano].
Giornale no 5146 del 26.05.2006
(03399314 / CH-524.3.006.929-1)

                    

■ Ivana SA, in Lugano, CH-514.3.002.513-4, import-export,
Società anonima (FUSC no. 96 del 19. 5. 2004, pagina 12,
publ. 2269380). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Reviservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5147 del 26.05.2006
(03399316 / CH-514.3.002.513-4)

                    

■ laboratoriovisivo sagl, finora in Sonvico, CH-
514.4.028.311-6, la gestione di uno studio pubblicitario, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2445890). Statuti modificati: 24. 5. 2006. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via F. Pelli 1, 6900 Lugano.
Giornale no 5148 del 26.05.2006
(03399318 / CH-514.4.028.311-6)

                    

■ Mary Poppins Tour di Migliavacca, in Lugano, CH-
501.1.006.186-0, agenzia viaggi, Ditta individuale (FUSC no. 46
del 7. 3. 2006, pagina 14, publ. 3275280). Nuovo recapito: Via Cle-
mente Maraini 25, 6900 Lugano.
Giornale no 5149 del 26.05.2006
(03399320 / CH-501.1.006.186-0)

                    

■ Melisa - Messaggerie del Libro e della Stampa SA
- Libreria Melisa
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.462-3, gestione
di librerie, Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2005, pagina
14, publ. 2951348). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, direttore, con firma collet-
tiva a due; Schläpfer, André, da Bischofszell e Rehetobel, in Watt
(Regensdorf), con procura collettiva a due; Hardegger, Ida Maria,
da Gams, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Casarin Boerio, Barbara, da Rütsche-
len, in Purasca (Croglio), con firma collettiva a due [finora: con
procura collettiva a due]; Häsler, Adrian, da Gsteigwiler, in Lyss,
con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Tschopp, Michael, da Ziefen, in Lupsingen, con firma collettiva a
due [finora: con procura collettiva a due]; Nadig, Markus, da
Flums, in Dietikon, con firma collettiva a due.
Giornale no 5150 del 26.05.2006
(03399322 / CH-514.3.000.462-3)

                    

■ Pidria SA, in Lugano, CH-514.3.000.022-4, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 152 del 10. 8. 1998, pagina 5511).
Nuovo recapito: Via San Carlo 24, 6932 Breganzona.
Giornale no 5151 del 26.05.2006
(03399324 / CH-514.3.000.022-4)

                    

■ St. Georges Finance and Trust Co. (Suisse) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.621-3, società fiduciaria, Società ano-
nima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2005, pagina 12, publ. 2968638).
Nuovo recapito: Via Balestra 15a, 6900 Lugano.
Giornale no 5152 del 26.05.2006
(03399326 / CH-514.3.025.621-3)

                    

■ Stainless Bars SA, in Rancate, CH-524.3.006.966-1, La
lavorazione e il commercio, anche per rappresentanze e commis-
sione, di prodotti in acciaio inossidabile in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 207 del 28. 10. 2003, pagina 15, publ. 1234018).
Nuove persone iscritte o modifiche: Marzorati, Roberto, da Novaz-
zano, in Novazzano, con procura individuale [finora: cittadino
italiano]; Marzorati, Dott. Eugenio, da Novazzano, in Novazzano,
con procura individuale [finora: cittadino italiano].
Giornale no 5153 del 26.05.2006
(03399328 / CH-524.3.006.966-1)

                    

■ Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, CH-
514.3.001.637-4, consulenza aziendale, Società anonima (FUSC
no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 14, publ. 3117136). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zotti Arienti, Cristina, da Lugano,
in Viganello (Lugano), con procura collettiva a due con un mem-
bro.
Giornale no 5154 del 26.05.2006
(03399330 / CH-514.3.001.637-4)

                    

■ TI-Metal SA, finora in Stabio, CH-514.3.001.088-8, com-
mercio di metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 48 del
9. 3. 2005, pagina 17, publ. 2738312). Statuti modificati:
30. 3. 2006. Nuova sede: A g n o .  Nuovo recapito: Via Lugano 13,
c/o Roland Beutler, 6982 Agno.
Giornale no 5155 del 26.05.2006
(03399332 / CH-514.3.001.088-8)

                    

■ TIBOR SA, in Lugano, CH-500.3.005.128-8, la gestione,
l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, So-
cietà anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2002, pagina 13,
publ. 778940). Nuovo recapito: Via Sorengo 2, c/o Guel Tuncer Na-
dire, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Messi, Giuliana, da Croglio, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guel,
Hayati, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 5156 del 26.05.2006
(03399334 / CH-500.3.005.128-8)

                    

■ Ticitech SA, in Bedano, CH-514.3.013.748-6, apparecchi
medici, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2002, pagina 13,
publ. 435718). Statuti modificati: 23. 5. 2006. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 300’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni: 3’000 azioni al
portatore da CHF 100.– [finora: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.–].
Giornale no 5157 del 26.05.2006
(03399336 / CH-514.3.013.748-6)

                    

■ TISIMPEX SA, in Monte Carasso, CH-500.3.005.243-4,
La compra-vendita immobiliare nonché la costruzione immobi-
liare, inoltre potrà svolgere attività import-export, Società ano-
nima (FUSC no. 97 del 19. 5. 2006, pagina 14, publ. 3383458).
Nuove persone iscritte o modifiche: Beratung Neuma AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5158 del 26.05.2006
(03399338 / CH-500.3.005.243-4)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.034-5, gestire un
laboratorio di analisi mediche, Succursale (FUSC no. 29 del
10. 2. 2006, pagina 14, publ. 3239226), con sede principale a: Gi-
nevra. Data dei nuovi statuti della sede principale: 24.02.2006.
Nuovo scopo della sede principale: La conduzione di laboratori
d’analisi mediche, la fornitura di prestazioni di servizi e di con-
sulenza legati direttamente o indirettamente alla gestione dei la-
boratori di analisi mediche. La società provvede anche un questo
settore, ad una formazione per il personale paramedico e ad una
formazione post graduata al corpo medico. La società gestisce la-
boratori di analisi mediche attivi nei seguenti settori: chimica cli-
nica, ematologia, immuno-ematologia, sierologia infettiva, mi-
crobiologia, partassitologia, immunologia, citogenetica, biologia
della riproduzione, citologia e anatomopatologia, e in tutti gli altri
campi delle analisi legati alla diagnosi medica. L’acquisizione e
l’amministrazione di partecipazioni di società attive nel campo
delle analisi mediche e/o nella gestione di uno o più laboratori di
analisi mediche.
Giornale no 5159 del 26.05.2006
(03399340 / CH-501.9.006.034-5)

                    

■ VELA ENERGY HOLDINGS LTD., Nassau, Succursale
di Agno
, in A g n o ,  CH-514.9.028.825-4, la prestazione di servizi
a società di navigazione, Succursale (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005,
pagina 14, publ. 2680448), con sede principale a: Nassau (BS).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bayne, Darlene, citta-
dina panamense, in Panama (PA), membro; Bucherer, Joerg, da
Basilea, in Meggen, membro.
Giornale no 5160 del 26.05.2006
(03399342 / CH-514.9.028.825-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C. Migliavacca, in Lugano, CH-514.1.011.644-5, impianti
sanitari, Ditta individuale (FUSC no. 92 del 13. 5. 2005, pagina
14, publ. 2837496). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5161 del 26.05.2006
(03399344 / CH-514.1.011.644-5)

                    

■ Monteplast SA in liquidazione, in Biasca, CH-
528.3.000.629-2, fabbricazione e commercio di pitture, Società
anonima (FUSC no. 134 del 14. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2358920). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Riviera del 22.05.2006. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5162 del 26.05.2006
(03399346 / CH-528.3.000.629-2)

                    

■ Studio d’ingegneria D. Rovelli SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.007.101-2, lavori opere di sotto e sopra
struttura, Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pa-
gina 16, publ. 2620796). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5163 del 26.05.2006
(03399348 / CH-514.3.007.101-2)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dätwyler Stiftung, in Altdorf UR, CH-120.7.001.457-6,
Die Stiftung bezweckt die Förderung gemeinnütziger Bestrebun-
gen in den Bereichen der Kunst, Baukunst und des Brauchtums,
des Bildungs-, Erziehungs- und Ausbildungswesens, Stiftung
(SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 13, Publ. 861172). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bult-Dätwyler, Ver-
ena, von Basel, in Arlesheim, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz Wipfli, Barbara, von Zeiningen und Erstfeld, in Flüelen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Arnold, Josef Dr., von Unterschächen, in Schattdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dittli, Carlo, von Gurtnellen, in Göschenen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Arnold, Josef, von Seedorf UR, in Seedorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Baumann-Zurfluh, Walter, von Altdorf UR,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Karlsen,
Marianne, von Staffelbach, in Starnberg (Deutschland), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneebeli, Gertrud, von Otten-
bach, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; BDO Visura, in Altdorf UR, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 181 vom 26.05.2006
(03399144 / CH-120.7.001.457-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AxessInvest, Y. Carnazzola, à Genolier, rue Pierre-
Lente 12, CH-550-1046667-8. Titulaire: Carnazzola Yves, de
Pregny-Chambésy, à Genolier. Objet: conseils et services dans le do-
maine financier et commercial.
Journal no 5872 du 26.05.2006
(03398946 / CH-550.1.046.667-8)

                    

■ Carrosserie de Belmont, Grin Jean-Luc, à Belmont-
s u r - Y v e r d o n , Au Village, CH-550-1047298-5. Titulaire: Grin
Jean-Luc, de et à Belmont-sur-Yverdon. Objet: exploitation d’une
carrosserie.
Journal no 5873 du 26.05.2006
(03398950 / CH-550.1.047.298-5)

                    

■ First thermolaquage et peintures industrielles SA,
à C r i s s i e r , route de Bussigny 36, CH-550-1047302-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 16 mai 2006. But: entreprise de thermo-
laquage et de peintures industrielles. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 actions nominatives de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Trolliet Charles, de Seigneux, à Lausanne, prési-
dent, Veuve Anne-Catherine, de Cernier, à Ambilly (France), sec-
rétaire, et Schoch François, de Wattwil, à Commugny, les trois avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux est con-
férée à Kah Rachel, de France, à Lausanne. Réviseur: Fiduconsult
Golay SA, à Lausanne.
Journal no 5874 du 26.05.2006
(03398960 / CH-550.1.047.302-3)

                    

■ InZePocket Sàrl, à Morges, place de la Gare 2, CH-550-
1047299-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
mai 2006. But: exploitation d’un service de diffusion d’informa-
tions au moyen de technologies intégrant et respectant la mobilité
des destinataires, notamment téléphonie sans fil; toute activité
dans le domaine des médias, en particulier la télécommunication
et l’internet. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Morjani Maria, de France, à Gex (France), Racine Serge, de
Lamboing, à Lutry, tous deux avec une part de CHF 9’000, et Jenni
Jean, de Carouge (GE), à Collonge-Bellerive, avec une part de CHF
2’000, gérant avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5875 du 26.05.2006
(03398968 / CH-550.1.047.299-0)

                    

■ Kiosque de la Corniche, Guedes Flor Joaquim, à
C h e x b r e s , place du Nord 6, CH-550-1047306-0. Titulaire: Gue-
des Flor Joaquim, du Portugal, à Lausanne. Objet: exploitation
d’un kiosque tabacs-journaux.
Journal no 5876 du 26.05.2006
(03398976 / CH-550.1.047.306-0)

                    

■ Mokdad Ahmed, à Crissier, avenue des Alpes 27, CH-550-
1047305-5. Titulaire: Mokdad Ahmed, de France, à Crissier. Objet:
transport de marchandises.
Journal no 5877 du 26.05.2006
(03398978 / CH-550.1.047.305-5)

                    

■ R.D.T. INSTITUT INTERNATIONAL DE L’HOTELLE-
RIE, DE LA RESTAURATION ET DU TOURISME (HOL-
DING) SA
, à L a u s a n n e , Avenue Juste-Olivier 6, CH-550-
1046613-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 mai 2006. But:
constituer ou acquérir des sociétés actives dans le domaine de la
formation et de l’industrie de la restauration, de l’hôtellerie et du
tourisme. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Tauber Ro-
man, de Pologne, à Poznan (Pologne), président, avec signature
individuelle, Bolle-Piccard François, de La Côte-aux-Fées, à Lau-
sanne, secrétaire, et de Ribaupierre Patrick, de Grandson, à Lau-
sanne, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fis-
cagest SARL, à Genève.
Journal no 5878 du 26.05.2006
(03398982 / CH-550.1.046.613-7)

                    

■ Résidence de la Rocaille SA, à Château-d’Oex, Hôtel
La Rocaille, CH-550-1047259-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 17 mai 2006. But: exploitation d’établissements hôteliers et
restaurants; acquisition, transformation, gestion, vente et location
d’immeubles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ho-
roit Yves, de Belgique, à Château-d’Oex, président, Atkin Diane, du
Royaume-Uni, à Château-d’Oex, secrétaire, et Atkin Robert, du
Royaume-Uni, à Château-d’Oex, tous trois avec signature indivi-
duelle. Réviseur: FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques SARL, à
Château-d’Oex.
Journal no 5879 du 26.05.2006
(03398988 / CH-550.1.047.259-8)

                    

■ Sun Wellness Riviera Sàrl, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , chemin du Genévrier 14, c/o Jean-René Fonjallaz, CH-
550-1047307-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
22 mai 2006. But: exploitation de solariums; vente de solariums,
de produits wellness, beauté et soins. Capital social entièrement
libéré: CHF 75’000. Apport en nature selon convention du 22 mai
2006: un solarium pour CHF 25’000, accepté pour ce prix, montant
imputé sur le capital social. Associés: Fonjallaz Jean-René, d’Epes-
ses, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec une part de CHF 50’000, gérant
avec signature collective à deux, et Spa Services &amp; uwe Suisse Ro-
mande Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec une part de CHF
25’000, sans signature. Signature collective à deux est conférée à
Pasche Marc-Henri, de Servion, à Saint-Légier-La Chiésaz, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5880 du 26.05.2006
(03398990 / CH-550.1.047.307-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andréfleurs Assens S.A., à Assens, CH-550-0167997-3,
exploitation d’une entreprise horticole (FOSC du 16.02.2006, p.
17). Procuration collective à deux, toutefois avec un administra-
teur, est conférée à Perroud Sonia, de Morges, à Cossonay.
Journal no 5881 du 26.05.2006
(03398994 / CH-550.0.167.997-3)

                    

■ Audemars Piguet (Marketing) SA, à Le  Chenit, CH-
550-1045965-7, vente, promotion, distribution et service d’entre-
tien après-vente d’articles d’horlogerie, bijouterie, joaillerie, ar-
ticles de luxe (FOSC du 05.01.2006, p. 9). Statuts modifiés le 23
mai 2006. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 2’600’000
par l’émission de 2’500 actions de CHF 1’000. Apport en nature
selon contrat et inventaires du 23 mai 2006: stocks de marchan-
dises, matériel informatique et de bureau, véhicules et provisions
pour CHF 5’360’376.77; en contrepartie, il est remis 2’500 actions
de CHF 1’000, le solde de CHF 2’860’367.77 constituant un agio.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 2’600’000, divisé en 2’600
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité.
Journal no 5882 du 26.05.2006
(03398998 / CH-550.1.045.965-7)

                    

■ Bureau d’ingénieurs Meuwly, Soutter et Kälin S.A.,
à L a u s a n n e , CH-550-0078073-1 (FOSC du 13.03.1998, p.
1780). Statuts modifiés le 17 mai 2006. Nouvelle raison sociale:
Kälin et Associés SA. Meuwly Marcel et Soutter André ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 5883 du 26.05.2006
(03399000 / CH-550.0.078.073-1)

                    

■ Colorplaza SA, à Vevey, CH-550-0128841-8, traitement et
commerce de services, produits et marchandises dans le domaine
de la photographie/imagerie analogue et digitale (FOSC du
24.11.2003, p. 14). Forster Marco et Bouchardy Eric ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 5884 du 26.05.2006
(03399004 / CH-550.0.128.841-8)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

■ COMPAGNIE DES HOTELS ALPINS SA, précédemment
à G r i m e n t z , CH-626-3010337-5 (FOSC du 16.05.2006, p. 14).
Siège transféré à P u l l y , chemin du Montillier 3, c/o Burkhalter
et partenaires S.A. Statuts primitifs du 1er mai 2006 modifiés en
dernier lieu le 19 mai 2006. But: toute activité dans le domaine
de l’hôtellerie et de la restauration. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 103’000, divisé en 103’000 actions nominatives de CHF
1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Thyssen Hubert, de et à Mies, avec signature individuelle. Réviseur:
Burkhalter et partenaires S.A., à Pully.
Journal no 5885 du 26.05.2006
(03399016 / CH-626.3.010.337-5)

                    

■ DELTA MARINE SA, à Nyon, CH-550-0096833-5, courtage
et représentation en matière de négoce international; services ma-
ritimes (FOSC du 30.08.2005, p. 14). Flinterman Rudolf A. n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Zumofen Jean-Pierre, de Sal-
gesch, à Savigny. Signature individuelle est conférée à Khatteche
Hichem, de Tunisie, à Lausanne, directeur.
Journal no 5887 du 26.05.2006
(03399052 / CH-550.0.096.833-5)

                    

■ Des stocks et transports Palmisano, à Renens  (VD),
CH-550-1044972-7 (FOSC du 20.09.2005, p. 14). Siège transféré
à L a u s a n n e , rue de la Borde 3 B.
Journal no 5888 du 26.05.2006
(03399054 / CH-550.1.044.972-7)

                    

■ Ekumos, Botembe Ekutsu, à Lausanne, CH-550-
1027422-8, en faillite, exploitation d’une boutique de prêts-à-por-
ter féminins et masculins (FOSC du 23.02.2006, p. 15). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 mai
2006. Le titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 5889 du 26.05.2006
(03399056 / CH-550.1.027.422-8)

                    

■ Fabrique d’articles en métal Renens S.A., à Renens
( V D ) , CH-550-1000484-1 (FOSC du 27.02.2006, p. 16). Statuts
modifiés le 16 mai 2006. Nouvelle raison sociale: FAM Immo-
bilier SA
. Nouveau but: opérations immobilières. Monney André
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Schoch François, de
Wattwil, à Commugny. Procuration collective à deux est conférée
à Kah Rachel, de France, à Lausanne.
Journal no 5890 du 26.05.2006
(03399058 / CH-550.1.000.484-1)

                    

■ FIDYVER SA, experts-comptables diplômés, à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-1012510-8 (FOSC du
31.03.2006, p. 17). Gendre Gabrielle se nomme désormais Desp-
land Gabrielle.
Journal no 5891 du 26.05.2006
(03399060 / CH-550.1.012.510-8)

                    

■ Fondation Claire Magnin, à Chexbres, CH-550-
0152900-1, assumer l’accueil, l’hébergement, l’assistance, la sur-
veillance et les soins à toute personne dépendante, âgée, handi-
capée, malade ou convalescente (FOSC du 02.12.2005, p. 15).
Monney Jean-Claude et Tappy Daniel ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée.
Journal no 5892 du 26.05.2006
(03399062 / CH-550.0.152.900-1)

                    

■ Galerie du feu, Rouissi Xavier, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1037828-7, commerce et installation de poêles
tous combustibles, tubage de cheminées et nettoyage de toits
(FOSC du 03.02.2004, p. 14). Par décision du 6 avril 2006, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 5893 du 26.05.2006
(03399064 / CH-550.1.037.828-7)

                    

■ Inetco S.A., succursale de Nyon, à Nyon, CH-550-
0114542-1, courtage et représentation commerciale de tous pro-
jets (FOSC du 02.11.2000, p. 7469). Siège principal: Marly, trans-
féré à Fribourg. Statuts modifiés le 3 février 1994 au siège principal.
Journal no 5894 du 26.05.2006
(03399066 / CH-550.0.114.542-1)

                    

■ Martin &amp; Co SA, à Echallens, CH-550-0173242-7, toute
activité dans le secteur de la construction de bâtiments et les tra-
vaux publics (FOSC du 09.08.2005, p. 14). BDO Visura n’est plus
réviseur.
Journal no 5895 du 26.05.2006
(03399068 / CH-550.0.173.242-7)

                    

■ Monex finance S.à r.l., à Ormont-Dessus, CH-550-
0063852-4, opérations financières (FOSC du 06.03.2002, p. 14).
Statuts modifiés le 17 mai 2006. Philippe René n’est plus gérant;
sa signature est radiée. Galloix Holding SA et Mondada Anouk, qui
ne sont plus associées, cèdent leur part de CHF 10’000 chacune au
gérant Mondada Andrea, nouvel associé avec une part de CHF
20’000.
Journal no 5896 du 26.05.2006
(03399070 / CH-550.0.063.852-4)

                    

■ R. Antonioli S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0074558-0, entreprise de construction (FOSC du 05.08.2004, p.
13). Antonioli Gilberte n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Antonioli Valério reste seul administrateur et continue à
signer individuellement.
Journal no 5897 du 26.05.2006
(03399072 / CH-550.0.074.558-0)

                    

■ R. Mettler S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0121720-0, commerce et distribution de produits dans le domaine
des loisirs et des sports (FOSC du 23.06.1999, p. 4202). Statuts mo-

difiés le 16 mai 2006. Charlet Judith, qui n’est plus associée, cède
sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Mettler Raphaël dont la
part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Nouvelle adresse: rue
Edouard-Verdan 2. Rectificatif. La graphie exacte de la raison so-
ciale est: R. METTLER S.à r.l..
Journal no 5898 du 26.05.2006
(03399074 / CH-550.0.121.720-0)

                    

■ Reuss FM AG, succursale de Crissier, CH-550-1040077-4,
exploitation, entretien et financement d’installations et objets tec-
niques (FOSC du 03.01.2005, p. 15). Siège principal: Inwil. Nou-
velle adresse: chemin de la Colice 2. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Reif Michael, de
Schönenberg (ZH), à Knonau et la procuration collective à deux
de Feusi Pascal, de Lausanne, à Ecublens (VD).
Journal no 5899 du 26.05.2006
(03399076 / CH-550.1.040.077-4)

                    

■ Synergie Assurances Services Sàrl, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1044167-0 (FOSC du 08.06.2005, p. 15). Comp-
lément. Le but de la société est: conseils et courtage en assurances.
Journal no 5900 du 26.05.2006
(03399078 / CH-550.1.044.167-0)

                    

■ Trauffer Marquage SA, à Lausanne, CH-550-1039055-
0, marquage de routes et aires de stationnement; restauration des
bornes (FOSC du 18.02.2005, p. 13). La signature de Bonzon Jean-
Marc est radiée. Procuration individuelle est conférée à Calame
Daniel, de Pompaples, à Cheseaux-sur-Lausanne, et Divorne Phi-
lippe, de Château-d’Oex, à Ecublens (VD).
Journal no 5901 du 26.05.2006
(03399080 / CH-550.1.039.055-0)

                    

■ Winncare Switzerland Sàrl, à Chavornay, CH-550-
1029284-4, commerce, entretien, fabrication et assemblage de
matériel à usage médical ou paramédical et de mobilier (FOSC
du 10.05.2005, p. 17). Daubies Francis n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Signature individuelle est conférée à Long-
champ Paul, du Lieu, à Fiez, gérant.
Journal no 5902 du 26.05.2006
(03399082 / CH-550.1.029.284-4)

                    

■ Zinguerie de Renens S.A., à Crissier, CH-550-0072755-
7 (FOSC du 05.12.2005, p. 19). Statuts modifiés le 16 mai 2006.
Nouvelle raison sociale: First Immobilier SA. Nouveau but:
opérations immobilières. Les 600 actions nominatives de CHF 500
ne sont plus soumises à la restruction quant à la transmissibilité.
Procuration collective à deux est conférée à Kah Rachel, de France,
à Lausanne. BDO Visura, succursale de Lausanne n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 5903 du 26.05.2006
(03399084 / CH-550.0.072.755-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nguyen 818 alimentation, à Mies, CH-550-1042315-3,
commerce de produits de la mer (FOSC du 16.11.2004, p. 13). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5904 du 26.05.2006
(03399086 / CH-550.1.042.315-3)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abalone Gartenbau, Herren Jürg, in Zermatt, CH-
600.1.012.728-4, Flecksteinweg 20, 3920 Zermatt, neue Einzel-
firma. Zweck: Gartenbau sowie Verkauf von Blumen- und Garten-
artikeln. Eingetragene Personen: Herrn, Jürg, von Mühleberg, in
Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 522 vom 26.05.2006
(03399494 / CH-600.1.012.728-4)

                    

■ neflexis GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.729-0, Po-
lenstrasse 50, 3902 Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Internet, Computer, Softwareentwicklung, Netzwerk-
dienste, Computer Schulungen und Computer Support. Kann
Rechte, Lizenzen und Patente ewerben, veräussern und vermit-
teln. Kann Zweigniedelassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und
Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Zuber, Emanuel, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zuber, Claude, von Brig-Glis,
in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 523 vom 26.05.2006
(03399496 / CH-600.4.012.729-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Augstbord Energie AG, in Unterbäch, CH-
600.3.012.102-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 12, Publ. 2401764). Statutenänderung:

22. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– voll liberiert und 1’500
Namenaktien zu CHF 1’000.– zu 80% liberiert. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 524 vom 26.05.2006
(03399498 / CH-600.3.012.102-0)

                    

■ Brit Pub S.à.r.l., in Brig-Glis, CH-600.4.007.157-4, Be-
trieb und Verwaltung von Gaststätten etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6279).
Firma neu: Brit Pub S.à.r.l. in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.04.2006
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Fiduciaire Ofirex, Avenue de la
Gare 17, 1000 Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vulliamy, Georges, von Oulens-sous-Echallens, in Belmont-
sur-Lausanne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Vulliamy, Alexandre,
von Oulens-sous-Echallens, in Poliez-Pittet, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Rochat, Christian, von L’ Abbaye und Le Lieu, in St-
Triphon (Ollon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pa-
sche, Pierre, von Ferlens VD, in Lausanne, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 525 vom 26.05.2006
(03399500 / CH-600.4.007.157-4)

                    

■ Kinderboutique Pinocchio GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.011.119-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8359). Statutenänderung:
23. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fux, Patrick, von St. Niklaus, in Saas Fee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Fux-Zurbriggen, Nathalie, von Saas Fee
und St. Niklaus, in Saas Fee, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel,
Alessandro, von Visperterminen, in Visperterminen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Stoffel-Schnydrig, Beatrice, von Visperterminen, in Vis-
perterminen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 526 vom 26.05.2006
(03399502 / CH-600.4.011.119-3)

                    

■ Treuhandbüro Passeraub &amp; Heldner, in Gampel,
CH-600.2.001.570-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 13). Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 3945 Gam-
pel.
Tagebuch Nr. 527 vom 26.05.2006
(03399504 / CH-600.2.001.570-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Godi Natascha, in Saas Fee, CH-600.1.012.691-0, Betrieb
eines Hotels mit Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 17, Publ. 3333398). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 528 vom 26.05.2006
(03399506 / CH-600.1.012.691-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM Immo AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.499-1, Domizil: Zu-
gerstrasse 74, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 26.05.2006. Zweck: Erstellung von Liegenschaften so-
wie deren Erwerb, Nutzung und Veräusserung; kann alle Geschäfte
des Immobilienverkehrs vornehmen, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Arzner, Marcel, Heimat: Basel, in Widen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marty, Heinz, Heimat: Unteriberg, in
Schindellegi, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6407 vom 26.05.2006
(03399006 / CH-170.3.029.499-1)

                    

■ ART ON STREETS GMBH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.414-3,
Domizil: Industriestrasse 24, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 23.05.2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Skulpturen aller Art, Organisation von Skulpturen-
Events sowie Vertrieb von Grenzsteinen; kann den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermie-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyssmüller, Kurt, Heimat:
Oberwil im Simmental, in Neuheim, Gesellschafter mit Einzel-

unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 2’000; Sbaffi, Hedy, Heimat: Neuhausen am Rheinfall,
in Neunkirch, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 18’000. 
Tagebuch Nr. 6393 vom 26.05.2006
(03399036 / CH-170.4.006.414-3)

                    

■ Aurum Invest Group AG (Aurum Invest Group SA)
(Aurum Invest Group Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.498-0,
Domizil: c/o Rainer Hager, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.05.2006. Zweck:
Kauf, Vertrieb und Verkauf von Yachten und Yachtzubehör, Import
von Holz sowie Import und Export von Möbeln; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Amacher, Robert Arthur, Heimat: Bern, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Bouchara, Frédéric, Heimat: Frankreich, in Monte
Carlo (MC), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; LOCHER
&amp; PARTNER TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6406 vom 26.05.2006
(03399002 / CH-170.3.029.498-0)

                    

■ Pushpa Consulting AG  (Pushpa Consulting SA)
(Pushpa Consulting Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.495-9,
Domizil: Poststrasse 14, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 23.05.2006. Zweck: Erbringung und Ver-
mittlung von Informationen und Marketingdienstleistungen im
Zusammenhang mit nationalen und internationalen Aspekten
der Anlageanalyse und der damit verbundenen Informationsbe-
schaffung, -aufbereitung und -analyse in Bezug auf börsenfähige
Produkte, Grundstücke und Kunden aller Art, Erbringung ver-
wandter Dienstleistungen sowie Wahrnehmung von Schnittstel-
lenfunktionen zu externen Dienstleistungserbringern in der
Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Garantien und andere Si-
cherheiten leisten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen, Finanzierungen vermitteln sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holzreuter, lic.
iur. Daniel, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Zingg, Hotz &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6376 vom 26.05.2006
(03399028 / CH-170.3.029.495-9)

                    

■ Q-con AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.029.500-4, Domizil:
Rufibachstrasse 7, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 23.05.2006. Zweck: Erwerb, Halten und
Verkaufen von Beteiligungen, Finanzierung von Gesellschaften
sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten
und verwerten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie Toch-
tergesellschaften und Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Po-
krzywnicki, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Alta Group AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6408 vom 26.05.2006
(03398956 / CH-170.3.029.500-4)

                    

■ QIU Trading AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.492-2, Domi-
zil: Dorfplatz 6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 20.05.2006. Zweck: Produktion und den Handel
mit Bekleidung und Accessoires; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schöp-
fer, Alois, Heimat: Hasle LU, Root, in Root, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Portmann, Pierre, Heimat: Schüpfheim,
Flühli, in Küssnacht SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönenberger, Nathalie, Heimat: Zwischbergen, in Wä-
denswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; B + D Treu-
handpartner GmbH, in Oberarth, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6360 vom 26.05.2006
(03399022 / CH-170.3.029.492-2)

                    

■ Software Test Gehlhoff (STG) GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.006.411-4, Domizil: Rischerstrasse 12, 6343 Buonas, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 23.05.2006. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im IT-Bereich, insbesondere bei der
Qualitätssicherung und beim Test von Software; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gehlhoff, Jan,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Worms (DE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hürlimann, Verena, Heimat:
Walchwil, in Buonas, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6379 vom 26.05.2006
(03398934 / CH-170.4.006.411-4)

                    

■ Swiss Machinery AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.494-3, Do-
mizil: Bahnhofstrasse 11, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 22.05.2006. Zweck: Handel mit Bauma-
schinen und Fahrzeugen vorwiegend in der Schweiz und in um-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

liegenden Ländern; kann Immobilien, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und verwerten sowie sich an Handels-, Finanz-,
Industrie- und anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Budak, Abraham, Heimat: Baar, in Geben-
storf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Züllig &amp; Partner Treuhand
AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6373 vom 26.05.2006
(03398980 / CH-170.3.029.494-3)

                    

■ The Famous Green Tour GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.412-2, Domizil: c/o MB Group GmbH, Baarerstrasse
135, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
22.05.2006. Zweck: Organisation von Besichtigungstouren sowie
Handel mit Bettzeug und Bettzubehör, insbesondere aus Wolle, im
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Connell, Wayne, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Alicante (ES), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Soler Muldoon, Natalia, Heimat: Spanien,
in Alicante (ES), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Bar, Michael, Heimat: Israel, in Basel, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6380 vom 26.05.2006
(03398936 / CH-170.4.006.412-2)

                    

■ TIGAKHAN LTD, Sitz: Zug, CH-170.3.029.497-5, Domizil:
Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 24.05.2006. Zweck: Sicherstellung von Manage-
mentdienstleistungen für die Koordination und Entwicklung der
analytischen Suche nach Rohstoffen, insbesondere Erdöl und Erd-
gas sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Schutzrechte erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Risbey, David, Heimat: Australien, Fieschertal, in Oberä-
geri, Mitglied mit Einzelunterschrift; PRV Provides Treuhandge-
sellschaft, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6400 vom 26.05.2006
(03399048 / CH-170.3.029.497-5)

                    

■ Unique IT Services GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.413-
8, Domizil: Ringstrasse 10, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 23.05.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Handel mit Waren verschiedener Art im Bereich der In-
formationstechnologie; kann sich an anderen Unternehmungen
in jeder Form beteiligen sowie materielle und immaterielle Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Akardas, Serdar, Heimat: Steinhausen, in Baar, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Akardas, Marc Kubilay, Heimat: Steinhau-
sen, in Luzern, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6381 vom 26.05.2006
(03398938 / CH-170.4.006.413-8)

                    

■ Vilma Oil Trading AG (Vilma Oil Trading SA) (Vilma
Oil Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.496-7, Domizil:
Poststrasse 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 24.05.2006. Zweck: Handel im Erdölsektor mit Ver-
kaufsgebiet iberische Halbinsel; kann Dienstleistungen für Grup-
pengesellschaften erbringen, insbesondere an die Zweigniederlas-
sung der ’Vilma Oil S.L.’, in Zug, Tochtergesellschaften gründen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vyskocil, Jan, Hei-
mat: Ebikon, in Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Value
Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6399 vom 26.05.2006
(03399542 / CH-170.3.029.496-7)

                    

■ ZONAU GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.415-9, Domizil: c/o
Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.05.2006. Zweck: Erbringung von
Vermittlungs- und Beratungsleistungen in den Bereichen Handel,
Finanzwesen, Investitionen und Management; kann Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, Patente, Lizenzen,
Immaterialgüterrechte, Know-how und Liegenschaften erwerben,
verwalten und verwerten sowie Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Onyx Trust Services AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Kmet,
Dr. Peter, Heimat: Tschechische Republik, in Prag (CZ), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000; Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6396 vom 26.05.2006
(03399042 / CH-170.4.006.415-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angesa AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.009.896-1, Er-
werb, Erstellung, Finanzierung, Vermittlung und Veräusserung
von immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006,
S. 19, Id. 3313700). Statutenänderung: 22.05.2006. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Eingetra-
gene Personen Neu: T-REX Trinler Consulting, in Hünenberg, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6394 vom 26.05.2006
(03399038 / CH-170.3.009.896-1)

                    

■ asset4, Sitz: Zug, CH-170.3.024.506-2, Entwicklung und Ver-
marktung von Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2005, S. 19, Id. 2829684). Statutenänderung: 24.05.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 2’580’660 [bisher: CHF 1’580’000],
Liberierung: CHF 2’580’660 [bisher: CHF 1’580’000], 258’066 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 158’000 Namenaktien
zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 6405 vom 26.05.2006
(03398996 / CH-170.3.024.506-2)

                    

■ Batilus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.155-4, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 24, Id. 3162368). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Freienbach
(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 6368 vom 26.05.2006
(03398970 / CH-170.3.028.155-4)

                    

■ Bolina GmbH  (Bolina Sarl), Sitz: Zug, CH-
170.4.004.077-5, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 1
vom 06.01.2003, S. 26, Id. 798178). Statutenänderung:
19.05.2006. Domizil Neu: c/o Nesinco Management AG, Lüssiweg
37, 6301 Zug. Stammkapital Geändert: CHF 60’000 [bisher: CHF
45’000]. Eingetragene Personen Geändert: Böni, Martin, Heimat:
Amden, in Pirque (CL), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 24’000
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 15’000]; Limacher, Erich, Heimat: Schüpf-
heim, in Santiago de Chile (CL), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
24’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 15’000]. Neu: Baniclès, Ladina, Hei-
mat: Grindelwald, in Arni AG, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 12’000. Gelöscht: [Ñanculaf Toro, Irene, Heimat: Gais, in
Alpnach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 15’000]. 
Tagebuch Nr. 6385 vom 26.05.2006
(03399030 / CH-170.4.004.077-5)

                    

■ Bowas AG für Industrievertrieb, Sitz: Zug, CH-
170.3.011.622-1, Vertrieb von Industrieprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9040). Statutenände-
rung: 23.05.2006. Zweck Neu: Vertrieb von Industrieprodukten,
insbesondere chemischen Erzeugnissen im In- und Ausland; kann
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller
Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften und
Agenturen errichten sowie sich an Unternehmungen der gleichen
Art beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 1’500’000 [bisher:
CHF 240’000], Liberierung: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 240’000],
1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 240 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 6388 vom 26.05.2006
(03399034 / CH-170.3.011.622-1)

                    

■ Carl Heusser AG, Sitz: Cham, CH-170.3.003.218-6, Handel
mit sowie Fabrikation, Montage und Reparatur von Baumaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 16, Id.
3380284). Eingetragene Personen Neu: Beccaletto-Rüegg, Ar-
mando, Heimat: St. Gallenkappel, Italien, in Mollis, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Fischer, Jörg, Heimat:
Grosswangen, in Wollerau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 6384 vom 26.05.2006
(03398928 / CH-170.3.003.218-6)

                    

■ Dimag AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.896-5, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
4 vom 06.01.2005, S. 6, Id. 2628836). Statutenänderung:
23.05.2006. Zweck Neu: Kauf, Verkauf, Kreation, Import, Export,
Vermarktung und Vertrieb von Konsumprodukten und -artikeln,
besonders von Luxusprodukten und Lebensmitteln, Betrieb von
Verkaufsstellen im Franchisingsystem, Betrieb von Agenturen, Ver-
tretung und Zwischenhandel mit Produkten in der Schweiz und
im Ausland, besonders von Luxusprodukten und Lebensmitteln,
Betrieb eines Consulting-Office, besonders in den Fachbereichen
Import, Export und Transit, Fabrikation und Herstellung von Pro-
dukten, insbesondere von Luxusgütern, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien im Ausland, Handel in den Freizonen,
im Duty-Free-Gewerbe und im Transit, Investitionen, Finanzie-
rungen und Beteiligungen in schweizerischen, wie in internatio-

nalen Gesellschaften sowie Kauf von Gesellschaften; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. 
Tagebuch Nr. 6377 vom 26.05.2006
(03398984 / CH-170.3.010.896-5)

                    

■ Ed Kohli AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.879-9, Herstellung
von Photographien für Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29.09.2005, S. 16, Id. 3038644). Domizil Gelöscht: [c/o Ge-
stinor Services AG, Chollerstrasse 35, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 6387 vom 26.05.2006
(03398930 / CH-170.3.016.879-9)

                    

■ ENTRACTIVE H.J. Pütz, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.006.248-0, Durchführung von Schulungen und Semina-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18, Id.
3304940). Bemerkungen Neu: Konkurs: Ueber den Firmainhaber
wurde am 16.05.2006 der Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 6389 vom 26.05.2006
(03398932 / CH-170.1.006.248-0)

                    

■ Frescos Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.290-6, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 18,
Id. 3375328). Eingetragene Personen Geändert: Hartmann, Ale-
xander, Heimat: Oesterreich, in unbekannt (), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Romanshorn]. 
Tagebuch Nr. 6390 vom 26.05.2006
(03398942 / CH-170.3.025.290-6)

                    

■ Hans Widmer Management AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.014.236-3, Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 17, Id. 2232470). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Widmer, Hans, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Ober-
wil-Lieli, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]. Neu: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Frey, Beat, Heimat:
Eschenbach LU, in Uitikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Re-
manta Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6382 vom 26.05.2006
(03398940 / CH-170.3.014.236-3)

                    

■ Heinz Grab AG, Sitz: Cham, CH-170.3.010.700-0, Führung
eines Spenglereibetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2004, S. 14, Id. 2389870). Statutenänderung: 22.05.2006.
Firma Neu: René Frei AG. Zweck Neu: Führen eines Spengle-
reibetriebes, Spezialarbeiten wie Blitzschutzanlagen und Dach-
Servicearbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Qualifizierte
Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven
von CHF 222’416.40 und die Passiven von CHF 146’804.35 der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Franz
Schadl, Spenglerei, in Cham, gemäss Bilanz vom 30.09.1984 zum
Preise von CHF 75’612.05, wovon CHF 50’000.00 auf das Aktien-
kapital angerechnet werden]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 6371 vom 26.05.2006
(03398974 / CH-170.3.010.700-0)

                    

■ IBH BETEILIGUNGS &amp; HANDELS AG, Sitz: [bisher:
R h e i n e c k  ], CH-320.3.045.960-2, An- und Verkauf sowie Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 09.03.1999, Seite 1553). Statutenänderung: 23.05.2006. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 71, 6302 Zug. Zweck: An-
und Verkauf sowie Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere Neuheiten aller Art. Erbringung von Treuhanddienstleis-
tungen sowie Halten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immobilien
erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Stettner,
Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in St. Gallen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Schneider, Reinhard, Heimat: Rüthi SG, in Rhei-
neck, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [ALMIPA AG, in Tübach,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6374 vom 26.05.2006
(03399026 / CH-320.3.045.960-2)

                    

■ IMI Intelligent Medical Implants AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.324-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2006, S. 19, Id. 3393822). Statutenänderung: 23.05.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 6’440’616 [bisher: CHF 6’328’710],
Liberierung: CHF 6’159’643 [bisher: CHF 6’047’737], 6’440’616
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 6’328’710 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 6410 vom 26.05.2006
(03399008 / CH-170.3.027.324-3)

                    

■ Intermetronics AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.018.444-0, Handel mit, Vertrieb und Vermittlung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 19, Id. 3313698). Sta-
tutenänderung: 22.05.2006. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Ge-
werbestrasse 11, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: T-REX
Trinler Consulting, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6395 vom 26.05.2006
(03399040 / CH-170.3.018.444-0)

                    

■ Iten Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.761-4, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2004, S. 18, Id. 2525374). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Iten-Carr, Max, Heimat: Unterägeri, in Cham, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Iten, Stefan, Heimat: Unterägeri, in Cham, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Iten, Helen, Heimat: Unterägeri, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Langenegger Alois, Treuhandbüro, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6363 vom 26.05.2006
(03399014 / CH-170.3.006.761-4)

                    

■ lebensraum schweiz ag, Sitz: Baar, CH-170.3.028.004-
2, Entwickeln, Realisieren und Finanzieren von Bauten (Bauma-
nagement) in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
15 vom 21.01.2005, S. 20, Id. 2651252). Domizil Gelöscht: [Dei-
nikonerstrasse 16, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 6391 vom 26.05.2006
(03398944 / CH-170.3.028.004-2)

                    

■ Leutwyler Partner Architekten AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.258-1, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 20, Id. 2842504). Zweig-
niederlassungen Gelöscht: [Mettmenstetten]. 
Tagebuch Nr. 6369 vom 26.05.2006
(03398972 / CH-170.3.021.258-1)

                    

■ Marker Völkl (International) GmbH (Marker Völkl
(International) Sarl) (Marker Völkl (International)
Ltd Liab. Co)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.002.447-1, Weltweiter Han-
del und Vertrieb von Sportartikeln, GmbH (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2006, S. 16, Id. 3307388). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bergamin, Andrea, Heimat: Italien, in Oderzo (IT), Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6367 vom 26.05.2006
(03398966 / CH-170.4.002.447-1)

                    

■ Matica Card Solution AG (Matica Card Solution Ltd)
(Matica Card Solution SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.001.796-6,
Anbieten und Verkaufen von Lösungen im Bereich elektronischer
Zahlungsmittel insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 14, Id. 3068190). Statutenän-
derung: 19.05.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 5’035’000 [bis-
her: CHF 4’710’000], Liberierung: CHF 5’035’000 [bisher: CHF
4’710’000], 50’350’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher:
47’100’000 Namenaktien zu CHF 0.10]. Eingetragene Personen
Geändert: Camilleri, Sandro, Heimat: Italien, in Porza, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Celerina/Schlari-
gna]. Neu: Camilleri, Stefano, Heimat: Italien, in Rom (IT), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6398 vom 26.05.2006
(03399046 / CH-170.4.001.796-6)

                    

■ MeesPierson Intertrust Management N.V., Curaçao,
Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.197-0,
Interessenvertretung Dritter in Sachen Investitionen, Zweignie-
derlassung einer Gesellschaft nach Recht der NL-Antillen mit
Hauptsitz in Curaçao (Niederländische Antillen) (SHAB Nr. 116
vom 17.06.2005, S. 15, Id. 2886518). Firma Neu: Fortis Inter-
trust Management N.V., Curaçao, Zweigniederlassung
Zug
. Angaben zum Hauptsitz: Firma Geändert: Fortis Intertrust
Management N.V. [bisher: MeesPierson Intertrust Management
N.V.]. 
Tagebuch Nr. 6392 vom 26.05.2006
(03398948 / CH-170.9.000.197-0)

                    

■ METALL ZUG AG (METALL ZUG SA) (METALL ZUG
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.680-8, Beteiligung an Fabrikati-
ons- und Handelsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
48 vom 09.03.2006, S. 18, Id. 3278718). Eingetragene Personen
Neu: Grieder, Calvin, Heimat: Basel, in Stein am Rhein, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6364 vom 26.05.2006
(03399018 / CH-170.3.001.680-8)

                    

■ MIPRO CAD AG  Sitz: [bisher: Chur ], CH-350.3.003.374-
0, Erstellen von EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16.02.2005, Seite 7). Statutenänderung: 11.05.2006,
24.05.2006. Firma Neu: Excalibur Systems AG. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Zugerstrasse 2, 6312 Steinhausen.
Zweck Neu: Erstellung von Software auf dem Gebiete der elektro-
nischen Datenverarbeitung, insbesondere CAD-Anweisungspro-
gramme, Handel mit Software, Geräten und Systemen sowie damit
zusammenhängende Beratung und Kundendienst; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und solche erwerben sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000, [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000]. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Gill-
mann, Rainer, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Mayo, Ana, Heimat: Emmen, in

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

Emmenbrücke, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bardill, Beat, Heimat:
Luzein, in Zizers, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [BDO Visura,
in Wil SG, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6404 vom 26.05.2006
(03398992 / CH-350.3.003.374-0)

                    

■ Mokri AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.012.840-1, Erwerb,
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 20, Id. 3313702). Statu-
tenänderung: 23.05.2006. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewer-
bestrasse 11, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: T-REX
Trinler Consulting, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6401 vom 26.05.2006
(03399050 / CH-170.3.012.840-1)

                    

■ Nippan Consulting AG (Nippan Consulting SA) (Nip-
pan Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.201-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation und
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S.
16, Id. 3270544). Eingetragene Personen Neu: Vogel, Dr. Alexan-
der, Heimat: Zürich, Ebikon, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Hubatka, Judith, Heimat: Degersheim, in Stein-
hausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6359 vom 26.05.2006
(03399020 / CH-170.3.029.201-3)

                    

■ Rupert Herzog Management GmbH, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-440.4.012.378-0, Betriebswirtschaftliche
Dienstleistungen und Managementberatungen, GmbH (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2006, S. 12, Id. 3179508). Eingetragene Personen
Neu: Burkart, Raphael, Heimat: Merenschwand, in Steinhausen,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6383 vom 26.05.2006
(03398926 / CH-440.4.012.378-0)

                    

■ Sensus-Experts GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.004.270-7,
Erbringung von Dienstleistungen insbesondere in den Bereichen
Unternehmensberatung, Coaching, GmbH (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2005, S. 19, Id. 2819488). Firma Neu: Sensus-Experts
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 19.05.2006. Eingetragene Personen
Geändert: Graf, Karl-André, Heimat: Maisprach, in Cham, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Rotkreuz, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 6378 vom 26.05.2006
(03398986 / CH-170.4.004.270-7)

                    

■ Sistemco AG  (Sistemco SA) (Sistemco Ltd), Sitz:
C h a m , CH-170.3.024.380-4, Halten, Verwalten und Verwerten
von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2005, S. 22, Id. 3053572). Domizil Neu: Sinserstrasse
67, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: De Vuyst, Jos, Heimat:
Belgien, in Gent (BE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menotti, Carlo, Heimat: Olten, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeby, Pierre Alain, Heimat: Giffers, in
Adlikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Cimirro, Da-
rio, Heimat: Interlaken, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Pasche, Dr. Georges, Heimat: Ferlens VD, in
Stäfa, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Flury,
Richard Franz, Heimat: Starrkirch-Wil, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6365 vom 26.05.2006
(03398962 / CH-170.3.024.380-4)

                    

■ Spyder Europe AG (Spyder Europe Ltd), Sitz: Baar,
CH-020.3.020.713-3, Vertrieb von Sportartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 20, Id. 3259536). Einge-
tragene Personen Neu: Jacobs, Bernard Jake, Heimat: Kanada, in
Louisville (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Jacobs, David, Heimat: Vereinigte Staaten, in Boulder
(US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Eschler, Pe-
ter, Heimat: St. Gallen, in Niederteufen, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6409 vom 26.05.2006
(03398958 / CH-020.3.020.713-3)

                    

■ Symtex AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.018.103-5, Handel
mit Waren, insbesondere Textilmaschinen und Maschinen für die
Chemiefaser-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16.03.1995, S. 1478). Statutenänderung: 19.05.2006. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: c/o EMKA E. und M. Karisch Beratungen
und Verwaltungen, Zugerstrasse 17, 6330 Cham. Eingetragene
Personen Geändert: Schweiger, Rolf, Heimat: Baar, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Gelöscht: [Karisch, Eduard, Heimat: Aristau,
in Aristau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6361 vom 26.05.2006
(03399010 / CH-170.3.018.103-5)

                    

■ synergetic consulting Dr. Ralph Fierz + Dr. Made-
leine Fierz
, Sitz: Z u g , CH-170.2.000.971-1, Coaching, Team-
coaching und vernetzte Problemlösungen für Projekt- und Teams
im Industrie- und Dienstleistungsbereich., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2002, S. 13, Id. 528162). Firma Neu:
exclusive style Dr. Ralph Fierz + Dr. Madeleine Fierz.
Zweck Neu: Entwicklung von exklusiven Designideen und Inno-
vationen für Lifestyle-Produkten und Bauprojekte im Luxusbe-
reich, Erarbeitung von Produktanalysen, Konzepten und Produkt-

optimierungen, Produktentwicklungen mit Teams, Organisation
und Durchführung von Internationalen Seminaren, Events und
Beratungen. 
Tagebuch Nr. 6386 vom 26.05.2006
(03399032 / CH-170.2.000.971-1)

                    

■ Trade House KazMunaiGaz AG (Trade House Kaz-
MunaiGaz Ltd) (Trade House KazMunaiGaz SA)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.026.267-0, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 19, Id. 2758424). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Yeskindirov, Adl, Heimat: Kasachs-
tan, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6366 vom 26.05.2006
(03398964 / CH-170.3.026.267-0)

                    

■ troïs engineering AG (troïs engineering SA) (troïs
engineering Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.028.895-5,
Erbringung und Vermittlung von Ingenieurdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 16, Id.
3130716). Statutenänderung: 19.05.2006. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Ruessenstrasse 6, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 6362 vom 26.05.2006
(03399012 / CH-170.3.028.895-5)

                    

■ Valorbau AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.012.845-3, Pla-
nung, Durchführung, Betreuung und Finanzierung von Bauvor-
haben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 21, Id.
3313696). Statutenänderung: 22.05.2006. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Eingetragene Personen
Neu: T-REX Trinler Consulting, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6397 vom 26.05.2006
(03399044 / CH-170.3.012.845-3)

                    

■ WING Finance AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-035.3.012.827-
7, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 15, Id. 3118864). Sta-
tutenänderung: 19.05.2006. Firma Neu: Welco Holding AG.
Sitz  Neu:  S t e i n h a u s e n .  Domizil Neu: Zugerstrasse 2, 6312
Steinhausen. Zweck Neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften und Unternehmungen al-
ler Art sowie Finanzierungen und Vermögensverwaltungen; kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Gill-
mann, Rainer Werner, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in
Frauenfeld, Mitglied mit Einzelunterschrift; Mayo, Ana, Heimat:
Emmen, in Emmenbrücke, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wittmann,
Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6370 vom 26.05.2006
(03399024 / CH-035.3.012.827-7)

                    

■ Zugerberg 4. Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.028.967-3, Verwaltung des eigenen Vermögens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 22, Id. 3154084).
Statutenänderung: 23.05.2006. Firma Neu: IVMP-AG. Zweck
Neu: Vermittlung von Handels- und Vermögensgeschäften insbe-
sondere in den Bereichen von Rohstoffen, Immobilien und sons-
tigen Handelswaren sowie Verwaltung des eigenen Vermögens;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100. 
Tagebuch Nr. 6375 vom 26.05.2006
(03399544 / CH-170.3.028.967-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Executive Protection and Security Services GmbH in
Liquidation
, Sitz: B a a r , CH-170.4.004.774-1, Personenschutz,
Sicherheitsbegleitung und Reisebetreuung, GmbH (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2006, S. 18, Id. 3264472). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6402 vom 26.05.2006
(03398952 / CH-170.4.004.774-1)

                    

■ Helvag AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.020.759-
9, Beteiligung an Unternehmen, die unter anderem im Bereich der
Gastronomie tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2006, S. 18, Id. 3264474). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 6403 vom 26.05.2006
(03398954 / CH-170.3.020.759-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agencia Cesar’s Imobiliaria GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.333-1, Rosengartenstrasse 4, 8037 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Vermittlung von

Liegenschaften in Portugal und Beratungen bei derem Erwerb und
ihrer Finanzierung durch vorwiegend Schweizer Filialen von por-
tugiesische Kreditinstituten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cesar, Manuela, von Liestal, in
Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fontes Soares,
Fernando, portugiesischer Staatsangehöriger, in Vilarinho do
Bairro (PT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14473 vom 26.05.2006
(03398874 / CH-020.4.033.333-1)

                    

■ Boohag Seger, in Zürich, CH-020.1.050.110-5, Bach-
strasse 9, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ser-
vice-Revisionen und Reparaturen an Schiffen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Seger, Kurt Peter, von Ermatingen, in Adliswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14474 vom 26.05.2006
(03398876 / CH-020.1.050.110-5)

                    

■ DRG Cerullo, in Schlieren, CH-020.1.050.111-0, Spital-
strasse 31, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lebensmittel. Eingetragene Personen: Cerullo, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14475 vom 26.05.2006
(03398868 / CH-020.1.050.111-0)

                    

■ Golf Frei Travel AG, in Zürich, CH-020.3.029.882-1,
Splügenstrasse 9, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation und Durchführung von Reisen insbeson-
dere von Golf Reisen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Frei, Urs, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Frei, Anita, von Zürich und Diepoldsau, in Einsie-
deln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dubler Treuhand AG, in Vol-
ketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14476 vom 26.05.2006
(03398712 / CH-020.3.029.882-1)

                    

■ Gomes Dos Santos Import &amp; Export, in Zürich, CH-
020.1.050.112-1, Schwamendingenstrasse 118, 8051 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import &amp; Export von Occasi-
onautos sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Gomes Dos Santos, Solange, brasilianische Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14477 vom 26.05.2006
(03398870 / CH-020.1.050.112-1)

                    

■ Gorgi &amp; Gorgi Sonne &amp; Strom, in Hedingen, CH-
020.2.005.532-0, Tannenweg 4, 8908 Hedingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Projektie-
rung, Erstellung und Betrieb von Fotovoltaikanlagen. Eingetra-
gene Personen: Gorgi, Franco Gian, von Aesch LU, in Hittnau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Gorgi, Mauro Alfredo Gianni,
von Birmensdorf ZH, in Hedingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 14478 vom 26.05.2006
(03398872 / CH-020.2.005.532-0)

                    

■ GT Unterhaltungscenter GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.335-4, Heinrichstrasse 267, 8005 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines
Spielsalons, den Handel und Beratung in diesem Bereich sowie das
Führen eines Restaurationsbetrieb. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann fer-
ner Gebäude erstellen und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 21.04.2006 und
Inventarliste vom 19. Mai 2006 den Spielbetrieb ’GAME TOWN’ an
der Heinrichstrasse 267, 8005 Zürich, bestehend aus Umlaufver-
mögen (Jetons), Mobiliar und Einrichtungen, Innenausbau und
Vorräte zum Preis von CHF 500’000.– exkl. MWSt. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Güler, Ayse, türkische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

10’000.–; Thommen, Bernhard, von Niederdorf, in Frenkendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14480 vom 26.05.2006
(03398714 / CH-020.4.033.335-4)

                    

■ Hairstyling Basile GmbH, in Kloten, CH-020.4.033.336-
2, Schaffhauserstrasse 76, 8302 Kloten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons, unterhält ein
Nagel- und Kosmetikstudio und betreibt Handel mit Waren in den
erwähnten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 16.05.2006 zwei Doppelspiegel, ein
Wandspiegel, drei Coiffeurstühle mit Pumpe, drei Lavabo sowie
eine Climazon (Movie Star), wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 1’200.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Basile, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Basile, Sabrina, italienische
Staatsangehörige, in Geroldswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14481 vom 26.05.2006
(03398862 / CH-020.4.033.336-2)

                    

■ Konrad Manz Unternehmensberatung, in Zürich,
CH-020.1.050.113-6, Paulstrasse 11, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung zur Prozessop-
timierung im Detailhandel. Eingetragene Personen: Manz, Kon-
rad, von Oberbuchsiten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14482 vom 26.05.2006
(03398864 / CH-020.1.050.113-6)

                    

■ Landikerstübli Betriebs-GmbH, in Birmensdorf  ZH,
CH-020.4.033.337-8, Wettswilerstrasse 3, 8903 Birmensdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Restaurants. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Suljanovic, Denis, von Castaneda, in
Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zeier,
Dominik, von Künten, in Mägenwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 14483 vom 26.05.2006
(03398716 / CH-020.4.033.337-8)

                    

■ M-FERRARIO.NET, in Zürich, CH-020.1.050.114-4, Jupi-
terstrasse 26, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Verkauf von Hardware, PC, Server. Beratung und
Verkauf von Software aller Art, im Bereich Betriebssysteme, Office
und Grafik-Bereich. Beratung und Support bei Computerfragen
und Problemen. Systembetreuung und Administration bei Firmen
und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Ferrario, Marco, von
Zürich, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14484 vom 26.05.2006
(03399536 / CH-020.1.050.114-4)

                    

■ Mazza Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.029.883-6, Gessnerallee 28, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2006, 22. 05. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Besorgung von Finanz- und
Treuhandgeschäften jeglicher Art sowie Abwicklung der in diesem
Zusammenhang erforderlichen Rechtsgeschäfte, Vermögensver-
waltung, Anlage-, Finanzierungs- und Organisationsberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Lizenzen, Patenten, ma-
terielle und immaterielle Güter, Immobilien und Grundstücke er-
werben sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Geschäftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Brief (in der Regel nicht eingeschrieben) an die Ak-
tionäre. Eingetragene Personen: Mazza, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Präsident, mit Einzel-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

unterschrift; Mazza, Carla, italienische Staatsangehörige, in
Langnau am Albis, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; ABC
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14485 vom 26.05.2006
(03398718 / CH-020.3.029.883-6)

                    

■ MEVECO GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.033.338-3,
Ringstrasse 16, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung sowie Verkauf von Wa-
ren im Multimedia Bereich an Detaillisten und Grosshändler, so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zoller, Anita Viktoria, von
Obersaxen, in Winkel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000;
Zoller, Bruno, von Obersaxen, in Winkel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 14486 vom 26.05.2006
(03398866 / CH-020.4.033.338-3)

                    

■ Postweb GmbH, in Urdorf, CH-020.4.033.339-9, In der
Luberzen 25, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Entwicklung, Beratung und Ver-
kauf von Informatik-, Internet- und Telekommunikationsdienst-
leistungen, Realisation von E-Business, Internet- und Portallö-
sungen, integrierten Sprach- und Datendienstleistungen, Schu-
lungen, Projektmanagement und Consulting sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
welche zur Förderung des Zwecks als geeignet erscheinen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Lizenzrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Felix, von Schleit-
heim, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Zanetti, Renato, von Bellinzona, in Wettswil am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14488 vom 26.05.2006
(03399540 / CH-020.4.033.339-9)

                    

■ René Brunner Treuhand AG, in Stäfa, CH-
020.9.002.418-2, Bahnhofstrasse 5, 8712 Stäfa, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: René Brunner Treuhand
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt Auf-
träge durchzuführen, die in das Aufgabengebiet einer Treuhand-
gesellschaft fallen, wie: Buchhaltungsarbeiten, Wirtschaftsprü-
fungen, Steuer- und Unternehmungsberatungen, Vermögensver-
waltungen, sowie Personalvermittlungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen gründen oder erwerben sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Eingetragene Personen: Brunner, René,
von Bettwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter, Ur-
sula, von Trüllikon, in Berikon, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 14489 vom 26.05.2006
(03398772 / CH-020.9.002.418-2)

                    

■ Schmid &amp; Steiner IT Services, in Winterthur, CH-
020.2.005.533-1, Breitestrasse 63a, 8400 Winterthur, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 05. 2006. Zweck: Zweck es
ist, Dienstleistungen im Informatikbereich zu erbringen. Unter
diesen Dienstleistungen sind hauptsächlich Hosting, Webentwick-
lung, Softwareentwicklung, Schulungen und Beratungen zu ver-
stehen. Ergänzend werden noch Dienstleistungen für Netzwerk-
technik bei KMU Firmen angeboten. Eingetragene Personen:
Schmid, Sebastian Albert, von Ramsen, in Seuzach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Steiner, Rafael Ruben, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14490 vom 26.05.2006
(03398774 / CH-020.2.005.533-1)

                    

■ starcar. Mounir Zouheir Habli, in Kloten, CH-
020.1.050.115-2, Hardpüntstrasse 10, 8302 Kloten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Autos sowie Handel
mit Occasionsautomobilen. Eingetragene Personen: Habli, Mou-
nir, libanesischer Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14491 vom 26.05.2006
(03398776 / CH-020.1.050.115-2)

                    

■ Tüscher &amp; Amgwerd Dach AG, in Meilen, CH-
020.3.029.884-4, Bünishoferstrasse 280, 8706 Meilen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft betätigt sich in der Herstellung von Steil- und
Flachbedachungen, führt Spengler-, Fassaden- und Isolationsar-
beiten aus. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen (auch an Aktionäre) gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt

oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Guido Tüscher, Be-
dachungen Spenglerei Fassadenbau, in Meilen, gemäss Sachein-
lagenvertrag vom 31.03.2006 und Übernahmebilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 626’342.37 und Passiven von CHF
543’943.55, wofür 799 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 2’498.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Tüscher, Guido, von Meilen, in Horgen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Amgwerd, Josef, von Sattel, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tüscher, Ursula, von Meilen, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; René Brunner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14492 vom 26.05.2006
(03398778 / CH-020.3.029.884-4)

                    

■ Walter Zwahlen GmbH, in Fällanden, CH-
020.4.033.340-6, c/o Walter Zwahlen, Zürichstrasse 3, 8117 Fäl-
landen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich der
Innenarchitektur und der Innendekoration gehören. Handel mit
Antiquitäten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer per 30.04.2006 noch zu erstellenden
Inventarliste EDV-Geräte, Telefonanlage und Fahrzeug zum Preis
von höchstens CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zwahlen, Walter, von Wahlern, in
Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Libunao, June,
philippinischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.
Tagebuch Nr. 14493 vom 26.05.2006
(03398780 / CH-020.4.033.340-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco management &amp; consulting S.A., in Opfikon,
CH-020.9.001.557-6, Organisation, Direktion, Koordination und
Kontrolle der administrativen Tätigkeit und des Betriebs von Han-
dels- und Industrieunternehmen der ’Adecco’-Gruppe, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 19, Publ. 3361140),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mecklenburgh, Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14494 vom 26.05.2006
(03398782 / CH-020.9.001.557-6)

                    

■ AllSwiss AG, in Zürich, CH-020.3.026.420-7, Personen-
und/oder Sachbeförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 20, Publ. 2769842). Firma neu: AllSwiss AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.05.2006 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14495 vom 26.05.2006
(03398784 / CH-020.3.026.420-7)

                    

■ Alpinus Treuhandgesellschaft AG, in Männedorf,
CH-020.3.029.478-0, Beratungs-, Treuhand- und Revisionsman-
date, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 18,
Publ. 3216678). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hinter-
legt.
Tagebuch Nr. 14496 vom 26.05.2006
(03398786 / CH-020.3.029.478-0)

                    

■ B. Cenic Auto Limar, in Wallisellen, CH-020.1.016.296-
4, Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006,
S. 20, Publ. 3385360). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die
Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 14497 vom 26.05.2006
(03398788 / CH-020.1.016.296-4)

                    

■ Blue Label Yachting AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.027.488-4, Erwerb, Miete, Verwaltung von Yachten und
Bertreiben von Hafenanlagen und ähnliche Einrichtungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 30,

Publ. 3169092). Mit Verfügung vom 16.05.2006 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 14498 vom 26.05.2006
(03398790 / CH-020.3.027.488-4)

                    

■ BudgetCall GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.995-6,
Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3009014). Statutenänderung: 16. 05. 2006. Firma neu:
Econophone GmbH. Postadresse neu: Econophone GmbH, c/o
Tele2 Telecommunication Services AG, Postfach 49, 8037 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Econo-
phone AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tele2 Telecommunication Services
AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 14499 vom 26.05.2006
(03398720 / CH-020.4.026.995-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11868 vom 27. 04. 2006. Byton Art
Services AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.909.724-8, An- und Verkauf
von Kunstobjekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 17, Publ. 3388100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Hungerbühler, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14500 vom 26.05.2006
(03398792 / CH-020.3.909.724-8)

                    

■ Cafe &amp; Bar Porta D’oro, Polat, in Zürich, CH-
020.1.046.915-1, Führen eines Cafe &amp; Bar und Verkauf diverser
Speisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 17,
Publ. 2645466). Firma neu: Cafe Bar Porta D’oro, Furrer-
Polat
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer-Polat,
Hatin, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Polat, Hatin].
Tagebuch Nr. 14501 vom 26.05.2006
(03398794 / CH-020.1.046.915-1)

                    

■ CALOTRON AG, bisher in Hüttikon, CH-020.3.904.604-8,
Entwicklung von Wickelmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 22, Publ. 406020). Statutenänderung:
27. 04. 2006. Firma neu: Calotron AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Calotron SA) (Calotron Ltd.).  Sitz  neu:  S t ä f a .
Domizil neu: c/o Max Breitmaier, Fangenstrasse 20, 8713 Uerikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitmaier, Max, von
Zürich, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Breit-
meier, Max, in Hüttikon].
Tagebuch Nr. 14502 vom 26.05.2006
(03398796 / CH-020.3.904.604-8)

                    

■ CEREBRI, in Schwerzenbach, CH-170.3.018.837-5, Ent-
wicklung von Software und Beratung im Bereich kommerzieller
EDV-Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006,
S. 20, Publ. 3248716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burmeister, Dr. Harald, von Satigny, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14503 vom 26.05.2006
(03398798 / CH-170.3.018.837-5)

                    

■ Christ Uhren und Schmuck AG, in Zürich, CH-
020.3.905.159-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 18, Publ. 3377890). Statutenänderung:
5. 05. 2006. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung,
die Bearbeitung, der Handel und der Vertrieb von Uhren,
Schmuckwaren, Diamanten und anderen Edelsteinen. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwer-
ben, veräussern und verwalten sowie im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften oder Filialen errichten. Sie kann Grundstücke er-
werben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwald, Hans-Peter, von Pratteln, in Wettswil am
Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paparelli,
Fausto, von Lugano, in Lugaggia, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumofen, Jörg A., von Leukerbad, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burger, Rudolf, von Eggiwil, in
Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz,
Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felder, Anton, von Wolhusen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean,
Christian, von La Verrerie, in Wettswil am Albis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Grubenmann, Reto Jo-
sef, von Appenzell, in Wuppenau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 14504 vom 26.05.2006
(03398800 / CH-020.3.905.159-1)

                    

■ Chrysoprase Holding GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.237-9, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Im-
materialgüterrechten aller Art sowie Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 15, Publ. 3390970). Statutenände-
rung: 16. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VISCHER GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Heusler, Felix, von

Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 14505 vom 26.05.2006
(03398722 / CH-020.4.033.237-9)

                    

■ Citrine Holding GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.238-7,
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Immaterialgüter-
rechten aller Art sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 15, Publ. 3390974). Statutenänderung:
16. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: VI-
SCHER GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Heusler, Felix, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 14506 vom 26.05.2006
(03398724 / CH-020.4.033.238-7)

                    

■ Colorscan AG, in Zürich, CH-020.3.905.557-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Erzeugnissen der graphischen Branche, ins-
besondere von Fotolithographien auf elektronischer Basis, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 21,
Publ. 3058044). Firma neu: Colorscan AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 16.05.2006 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14507 vom 26.05.2006
(03398802 / CH-020.3.905.557-4)

                    

■ Comestibles Karim Shajirat, in Zürich, CH-
020.1.012.008-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997,
S. 2051). Firma neu: Karim’s Weinbistro, Shajirat. Zweck
neu: Führen eines Bistros sowie Handel und Verkauf von Wein.
Tagebuch Nr. 14508 vom 26.05.2006
(03398804 / CH-020.1.012.008-8)

                    

■ Confisus Treuhand AG, in Dietikon, CH-020.3.905.924-
3, Durchführung aller Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2005, S. 25, Publ. 2795886). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rathmann, Friederike, von
Zunzgen, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 14509 vom 26.05.2006
(03398806 / CH-020.3.905.924-3)

                    

■ cR Lichtspiele GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.026.885-8, Kommunikationsberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 24,
Publ. 3151980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
gnorell, Riccardo, von Sur, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14510 vom 26.05.2006
(03398808 / CH-020.4.026.885-8)

                    

■ Dan-Versand Schweiz Danielsson, in Zürich, CH-
020.1.048.515-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 16, Publ. 3018898). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
17.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 14511 vom 26.05.2006
(03398810 / CH-020.1.048.515-5)

                    

■ Dexia Privatbank (Schweiz), in Zürich, CH-
020.3.008.028-6, Dienstleistungen aller Art im Bank-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 27,
Publ. 3162978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van der Sluijs, Stefan, von Zürich, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Boenheim, Nicolaus, von Kilchberg ZH und Emmetten,
in Horgen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Oliver, von Nieder-
glatt, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 14512 vom 26.05.2006
(03398812 / CH-020.3.008.028-6)

                    

■ Doula Service, Inhaberin Christine Fivian-Rehli, bis-
her in S c h ö f f l i s d o r f ,  CH-020.1.017.450-6, Geburtsbegleitung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4327). Sitz neu:
O b e r w e n i n g e n .  Domizil neu: Wehntalerstrasse 9, 8165 Ober-
weningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fivian-
Rehli, Christine, von Maienfeld, in Oberweningen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schöfflisdorf].
Tagebuch Nr. 14513 vom 26.05.2006
(03398814 / CH-020.1.017.450-6)

                    

■ DUYAIR GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.145-8, Planung
und Ausführung von Klima- und Lüftungstechnischen Anlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 15, Publ. 485016). Firma neu: DUYAIR GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.05.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14515 vom 26.05.2006
(03398816 / CH-020.4.025.145-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

■ Dynawatt AG, in Bubikon, CH-020.3.004.747-1, Vertrieb
von Stromerzeugungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2005, S. 20, Publ. 3102460). Domizil neu: Oberwolf-
hauserstrasse 10, 8633 Wolfhausen.
Tagebuch Nr. 14516 vom 26.05.2006
(03398818 / CH-020.3.004.747-1)

                    

■ EcoStrat GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.291-2, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Umweltbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1234668). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Matthias Samuel, von Basel, in Wislikofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Bergdietikon].
Tagebuch Nr. 14517 vom 26.05.2006
(03398820 / CH-020.4.021.291-2)

                    

■ El-Mokdad, in Zürich, CH-020.1.016.638-2, Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Le-
bensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 18,
Publ. 2896194). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
18.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 14518 vom 26.05.2006
(03398822 / CH-020.1.016.638-2)

                    

■ Eurasian Natural Resources Corporation, in Kloten,
CH-020.4.025.925-2, Beratung von Beteiligungs- und Investiti-
onsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 25, Publ. 3053844). Firma neu: Eurasian Na-
tural Resources Corporation in liquidation
. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Eurasian Natural Resources AG in
Liquidation) (Eurasian Natural Resources SA en li-
quidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sittard, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pinner (UK), Präsident und Delegierter, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hamelink, Pieter,
niederländischer Staatsangehöriger, in Beckenried, Delegierter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in Dübendorf, Mitglied, Se-
kretär und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretär].
Tagebuch Nr. 14519 vom 26.05.2006
(03398824 / CH-020.4.025.925-2)

                    

■ ffirm GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.211-2, Erteilung
von Auskünften in Rechtsfragen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5728). Firma neu:
ffirm GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 16.05.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heimgartner, Stefan Ma-
nuel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Vago-
Garosi, Jila, israelische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäfts-
führerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 14520 vom 26.05.2006
(03398826 / CH-020.4.022.211-2)

                    

■ FideBoating AG, in Maur, CH-020.3.024.647-7, Handel mit
Booten und Yachten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 22, Publ. 3278294). Firma neu: FideBoating
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Fide-
Boating SA en liquidation) (FideBoating Ltd in liqui-
dation)
. Das Obergericht des Kantons Zürich hat mit Beschluss
vom 22.05.2006 den Rekurs abgewiesen und den Konkurs neu er-
öffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen: Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 23.02.2006
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Uster vom 15.02.2006 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 14521 vom 26.05.2006
(03398828 / CH-020.3.024.647-7)

                    

■ Filex AG, in Zürich, CH-020.3.908.734-3, Bau, Kauf, Ver-
waltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 19, Publ. 930394). Domizil neu: c/o
Max Wagner, Wasserwerkstrasse 94, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 14522 vom 26.05.2006
(03398830 / CH-020.3.908.734-3)

                    

■ Finanzberatung Zürich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.027.644-3, Dienstleistungen für Lottogemeinschaften, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 22, Publ. 3349940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schindl, Franz Josef, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Santa Cruz (Teneriffa/ES), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 14523 vom 26.05.2006
(03398832 / CH-020.4.027.644-3)

                    

■ GH Global Handels AG, in Zürich, CH-020.3.025.146-9,
Handel mit Konsum- und Investitionsgütern sowie mit Rohstoffen
für die Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

31. 10. 2001, S. 8529). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Canonica, Alla, von Corticiasca, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sajtschik, Efim, von Zürich, in Weiningen
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14524 vom 26.05.2006
(03398834 / CH-020.3.025.146-9)

                    

■ Goldora Ideen AG, in Zürich, CH-020.3.910.563-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 21,
Publ. 3358308). Statutenänderung: 5. 05. 2006. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, die Bearbeitung, der
Handel und der Vertrieb von Uhren, Schmuckwaren, Diamanten
und anderen Edelsteinen. Die Gesellschaft kann sämtliche mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Tätigkeiten ent-
falten. Sie kann insbesondere Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen erwerben, veräussern und verwalten sowie im In- und
Ausland Tochtergesellschaften oder Filialen errichten. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwald, Hans-Peter, von Pratteln, in
Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Rudolf, von
Eggiwil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Anton, von Wolhusen,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grand-
jean, Christian, von La Verrerie, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 14525 vom 26.05.2006
(03398836 / CH-020.3.910.563-7)

                    

■ Heinz Gut &amp; Partner AG, in Zürich, CH-020.3.024.468-
2, Kommunikationsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2001, S. 2925). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutschi, Urs, von Heimiswil, in Stäfa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubikon].
Tagebuch Nr. 14526 vom 26.05.2006
(03398838 / CH-020.3.024.468-2)

                    

■ IDS Scheer Schweiz AG, in Wallisellen, CH-
020.3.019.444-0, Gestaltung integrierter Datenverarbeitungssys-
teme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3359094). Zweigniederlassung neu: Basel.
Tagebuch Nr. 14527 vom 26.05.2006
(03398840 / CH-020.3.019.444-0)

                    

■ institut für persönlichkeitsentwicklung und inte-
gration
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.623-3, Förderung ei-
ner persönlichkeitsentwickelnden und -integrierenden Psycholo-
gie, Verein (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 23, Publ. 3333978).
Statutenänderung: 7. 04. 2006. Sitz neu: M a u r .  Domizil neu: c/o
Dr. Paul Harry Tobler, Im Grund 17, 8123 Ebmatingen. Zweck neu:
Das IPEI bezweckt die Förderung einer persönlichkeitsentwickeln-
den und -integrierenden Psychologie. Darunter versteht sich im
Speziellen die Pflege und Weiterentwicklung des Gedankengutes
in folgenden Disziplinen und Methoden: - Astrologische Psycho-
logie (nach Bruno Huber) - Autogenes Training - Bachblütenthe-
rapie - Die alten Weisheitslehren (nach Alice Bailey) - Edelstein-
therapie - Gesprächstherapie (nach Rogers) - Gestalt-Therapie
(nach Perls) - Integrative Kinesiologie (IKZ) - Integrative Körper-
arbeit (IKA) - Klassische Mythologie - Kunst- und Gestaltungsthe-
rapie (FKG) - Maltherapie - Psychosynthese - Supervision und
Coaching (BSO) - Tarot - Therapeutischer Farbdialog - Traum-
arbeit und Traumtherapie. Das IPEI stellt seinen Mitgliedern und
Partnern, welche als eigenständige Personen in den vom IPEI ge-
förderten Disziplinen und Methoden einer Tätigkeit als psycholo-
gischer Berater, Prozessbegleiter, Therapeut und/oder Ausbildner
nachgehen, Informationsplattformen und Unterlagen zur Verfü-
gung. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von 4
Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Griesser, Barbara, von Marthalen,
in Marthalen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulser, Si-
bylle, von Wartau, in Maur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Schmutz, Jacqueline, von Basel, in
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Tobler, Dr. Paul Harry, von Teufen AR, in Maur, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 14528 vom 26.05.2006
(03398842 / CH-020.6.000.623-3)

                    

■ Interway Communication GmbH, in Zürich, CH-
400.4.016.839-8, Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004,
S. 20, Publ. 2351658). Domizil neu: Josefstrasse 225, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 14530 vom 26.05.2006
(03398844 / CH-400.4.016.839-8)

                    

■ IRI Corporate &amp; Maritime Services (Switzerland)
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.905.875-7, Übernahme und Durch-
führung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7735). Domizil neu: Schifflände 22,
8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 14531 vom 26.05.2006
(03398846 / CH-020.3.905.875-7)

                    

■ ISG Security Guards Graf, bisher in Wädenswil, CH-
020.1.047.304-5, Sicherheitsunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 19, Publ. 2742476). Firma neu: ISG
International Security Guards Graf
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Do-
mizil neu: Meisenweg 3, 8038 Zürich. Zweck neu: Sicherheitsun-
ternehmung in den Bereichen Türsteher, Objekt-, Begleit- und
Personenschutz im In- und Ausland. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Nenad, von Rorschach, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 14532 vom 26.05.2006
(03398848 / CH-020.1.047.304-5)

                    

■ IVREM GmbH - Dienstleistungen für Personen mit
Einschränkungen und Behinderungen
, bisher in
H e t t l i n g e n ,  CH-020.4.001.303-7, Dienstleistungen für Perso-
nen, die mit persönlichen Einschränkungen leben müssen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 27, Publ. 2040786). Statutenänderung:
14. 03. 2006. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Saatwiesen-
strasse 4, 8600 Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bührer, Martin, von Bibern SH und Win-
terthur, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Prager-Bührer, Andrea,
von Bibern SH und Winterthur, in Seuzach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Ro-
ger, von Bibern SH und Winterthur, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Seuzach, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 14533 vom 26.05.2006
(03398850 / CH-020.4.001.303-7)

                    

■ JST AG für Löt- und Verdrahtungstechnik, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.000.533-3, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Löt- und Verdrahtungstechnik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4140). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hägendorf (SHAB
Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14534 vom 26.05.2006
(03398852 / CH-020.3.000.533-3)

                    

■ Kalfopoulos + Mezzi Architekten, in Zürich, CH-
020.2.000.678-3, Architekturbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 597). Firma neu: Kalfopoulos +
Mezzi Architekten in Liquidation
. Mit Verfügung vom
18.05.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14535 vom 26.05.2006
(03398854 / CH-020.2.000.678-3)

                    

■ Krüger &amp; Co AG, Zweigniederlassung Dielsdorf, in
D i e l s d o r f ,  CH-020.9.000.305-5, Bauaustrocknung, Bauhei-
zung und Wasserschadensanierung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 21, Publ. 2437116), mit Hauptsitz in:
Degersheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger,
Christian, von Hemberg, in Thal, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Fritsche, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Klausner, Max, von Benzenschwil, in Hergiswil NW, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14536 vom 26.05.2006
(03398856 / CH-020.9.000.305-5)

                    

■ LEAB AG, in Bubikon, CH-020.3.912.643-6, Handel mit
technischen Produkten und Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 22, Publ. 3189258). Do-
mizil neu: Oberwolfhauserstrasse 10, 8633 Wolfhausen.
Tagebuch Nr. 14537 vom 26.05.2006
(03398858 / CH-020.3.912.643-6)

                    

■ LIC International AG, in Zürich, CH-020.3.928.485-6,
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3275726). Firma neu: LIC International AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 14538 vom 26.05.2006
(03398860 / CH-020.3.928.485-6)

                    

■ Mavis Team GmbH, in Winterthur, CH-020.4.029.177-
8, Malen, Tapezieren und Plattenlegen in Gebäuden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 19,
Publ. 2327170). Firma neu: Mavis Team GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 22.05.2006 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14539 vom 26.05.2006
(03398738 / CH-020.4.029.177-8)

                    

■ mls. Wiget, bisher in Luzern, CH-100.1.027.371-2, Bera-
tung und Ausbildung im Informatik-bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 7, Publ. 1193942). Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Ackersteinstrasse 164, 8049 Zürich. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen, Beratung und Ausbildung im

Informatik-bereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiget, Daniel, von Schwyz, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 14540 vom 26.05.2006
(03398728 / CH-100.1.027.371-2)

                    

■ NE AR GASTRO AG, in Zürich, CH-020.3.026.232-9, Be-
trieb von Gastronomieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 17, Publ. 2518380). Firma neu: NE
AR GASTRO AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
17.05.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 14541 vom 26.05.2006
(03398730 / CH-020.3.026.232-9)

                    

■ New Power - Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.899-1, Arbeitsvermittlung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 16, Publ.
2548110). Statutenänderung: 24. 05. 2006. Domizil neu: Rauti-
strasse 159, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reimann, Silvan, von Oberhof, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mittelholzer, Walter,
von Appenzell, in Widen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuzmanovic, Zoran, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 14542 vom 26.05.2006
(03398732 / CH-020.4.029.899-1)

                    

■ Nicole Diem Optik AG, in Horgen, CH-020.3.916.201-1,
Handel mit optischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 19, Publ. 2779052). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnell Treuhand AG, in Män-
nedorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14543 vom 26.05.2006
(03398734 / CH-020.3.916.201-1)

                    

■ Obsidian Holding GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.246-
8, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Immaterialgüter-
rechten aller Art sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 16, Publ. 3391004). Statutenänderung:
16. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: VI-
SCHER GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Heusler, Felix, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 14544 vom 26.05.2006
(03398726 / CH-020.4.033.246-8)

                    

■ Otto e mezzo AG, in Zürich, CH-020.3.026.370-6, Aufbau
und Betrieb eines Kulturzentrums, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 21, Publ. 3257704). Firma neu: Otto
e mezzo AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.05.2006
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 14545 vom 26.05.2006
(03398736 / CH-020.3.026.370-6)

                    

■ Passage Reisen Bassersdorf AG, in Bassersdorf, CH-
020.3.024.653-3, Organisation und Vermittlung von Reisen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4385).
Statutenänderung: 9. 05. 2006. Domizil neu: Klotenerstrasse 8,
8303 Bassersdorf. Aktien neu: 97 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 6 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A + B Revisions AG, in Rüti ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rech-
nungswesen und Verwaltungs-Service RVS AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle; Zimmermann, Cyrill, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Bachenbülach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bülach].
Tagebuch Nr. 14546 vom 26.05.2006
(03398740 / CH-020.3.024.653-3)

                    

■ Pensionskasse der Concast Gruppe, Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.875-3, Berufliche Vorsorge, Stiftung
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 20, Publ. 1257776). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Mar-
kus, von Oberegg, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hakios, Walter, von Altdorf SH, in Salenstein, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14547 vom 26.05.2006
(03398742 / CH-020.7.900.875-3)

                    

■ Piero Schäfer &amp; Partner GmbH, in Zürich, CH-
020.4.000.185-0, Dienstleistungen im Media-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2621). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Donnerstag, 01.06.2006 124. Jahrgang

Piero, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: Schäfer, Peter].
Tagebuch Nr. 14548 vom 26.05.2006
(03398744 / CH-020.4.000.185-0)

                    

■ Privatbank IHAG Zürich AG, in Zürich, CH-
020.3.912.706-8, Durchführung von Bank- und Finanzgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 24,
Publ. 3261814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Castrini, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Bettlach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Jean-
Paul, von Basel und Schmitten FR, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH]; Donati, Elke, von Molinis,
in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14549 vom 26.05.2006
(03398746 / CH-020.3.912.706-8)

                    

■ Pro Holz Höltschi GmbH, in Steinmaur, CH-
020.4.000.229-1, Handel mit Holz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1777). Domizil neu:
Chrebsbachstrasse 83, 8162 Steinmaur.
Tagebuch Nr. 14550 vom 26.05.2006
(03398748 / CH-020.4.000.229-1)

                    

■ Publimedia SA, in Zürich, CH-020.3.920.963-9, Beratung
in Fragen der Pressewerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2005, S. 17, Publ. 2959242). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Urs, von Escholz-
matt, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harttig, Ulla, von Studen und Urdorf, in Ennetbürgen, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buochs,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 14551 vom 26.05.2006
(03398750 / CH-020.3.920.963-9)

                    

■ Restaurant Schmiedhof, R. + M. Rizzello, in
R i c h t e r s w i l ,  CH-020.2.003.838-9, Betrieb eines Speiserestau-
rants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000,
S. 7114). Die Gesellschaft (neu: Restaurant Schmiede, R. + M.
Rizzello) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB
Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14552 vom 26.05.2006
(03398752 / CH-020.2.003.838-9)

                    

■ Riwosa AG, in Zürich, CH-020.3.921.834-4, Handel mit Ap-
paraten und technischen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2286). Domizil neu: c/o Dr.
Eduard Lusser, Bahnhofstrasse 16, 8001 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wohlgemuth-Cattaneo,
Friedrich W. von Kloten, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wohlgemuth, Marilouise, von Kloten, in Herrliberg, mit
Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lus-
ser-Sellschopp, Eduard, von Altdorf UR, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lusser-Sellschopp, Renate, von Altdorf UR, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dubler Treuhand AG, in
Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14553 vom 26.05.2006
(03398754 / CH-020.3.921.834-4)

                    

■ Rovetto GmbH in Liquidation, in Rafz, CH-
020.4.018.680-2, Unternehmensberatungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3367228). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 22.05.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 14554 vom 26.05.2006
(03398756 / CH-020.4.018.680-2)

                    

■ Royal Vital GmbH, in Erlenbach ZH, CH-020.4.025.840-
7, Dienstleistungen im Massagenbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2787626). Statutenänderung: 21. 04. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rimely, Sylvia, von Volketswil, in
Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–]; Cabrero Oyun,
Laura, spanische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: Cabrero,
Laura, Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 14555 vom 26.05.2006
(03398758 / CH-020.4.025.840-7)

                    

■ SAVOIR VIVRE FLORINA WYSS, in Rüschlikon, CH-
020.1.020.610-9, Wein- und Delikatessenhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7373). Zweck neu: Wein- und
Delikatessenhandel; Physiotherapie, Ergonomieberatung, be-
triebliche Gesundheitsförderung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tusa-Wyss, Florina, von Zürich, in Rüschlikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wyss, Florina, von St.
Gallen und Lauterbrunnen].
Tagebuch Nr. 14556 vom 26.05.2006
(03398760 / CH-020.1.020.610-9)

                    

■ SMA Sterki Management AG, in Bubikon, CH-
020.3.924.875-0, Dienstleistungen im Bereich technische Kon-
struktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004,
S. 18, Publ. 2144692). Domizil neu: Oberwolfhauserstrasse 10,
8633 Wolfhausen.
Tagebuch Nr. 14557 vom 26.05.2006
(03398762 / CH-020.3.924.875-0)

                    

■ Soldini, Bienenfeld Werbeagentur GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.023.623-0, Führung einer Werbeagentur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 17, Publ. 430770). Statutenänderung:
9. 05. 2006. Firma neu: Bienenfeld Werbeagentur GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soldini,
Mark, von Novazzano, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienen-
feld, Dr. Frank W., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Küsnacht ZH, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 14558 vom 26.05.2006
(03398764 / CH-020.4.023.623-0)

                    

■ sprachen.com AG, in Zürich, CH-020.3.024.095-1, Ver-
kauf von Werbeflächen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 23, Publ. 2008416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KBT Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferax
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14559 vom 26.05.2006
(03398766 / CH-020.3.024.095-1)

                    

■ Sterki AG, in Bubikon, CH-020.3.027.512-0, Vertrieb von
industriellen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 16, Publ. 2144356). Domizil neu: Oberwolfhau-
serstrasse 10, 8633 Wolfhausen.
Tagebuch Nr. 14560 vom 26.05.2006
(03398768 / CH-020.3.027.512-0)

                    

■ Studio für Typografie und visuelle Gestaltung, Jo-
nas Mahrer, Robert Lzicar
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.505-
2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 16,
Publ. 3353026). Firma neu: Studio für Typografie und Vi-
suelle Gestaltung - Jonas Mahrer, Robert Lzicar
. Zweck
neu: Problemlösungen im Bereich der Visuellen Kommunikation.
Tagebuch Nr. 14561 vom 26.05.2006
(03398770 / CH-020.2.005.505-2)

                    

■ SWICA Gesundheitszentren, in Winterthur, CH-
020.3.004.704-9, Aufbau und Betrieb von Einrichtungen für Ge-
sundheitsförderung, Gesundheitsvorsorge und Gesundheits-
pflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 21,
Publ. 3125226). Statutenänderung: 26. 04. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Güntert, Prof. Dr. Bern-
hard, von Mumpf, in Innsbruck (AT), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 14562 vom 26.05.2006
(03398670 / CH-020.3.004.704-9)

                    

■ Swiss Life Asset Management, in Zürich, CH-
020.3.923.553-0, Verwaltung von Sparkapitalien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 22, Publ. 3209202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Mar-
tin, von Bennwil, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Reto, von Zürich, in Rickenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Christian, von Schüpf-
heim, in Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gaffuri, Jvan, von Vacallo, in Zürich, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inglin, Hermann, von Sattel, in Feusisberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Paul Al-
bert, von Walenstadt, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Thomas Andrea, von Hettlingen, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernegger, Michael,
von Sennwald, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Heitz, Stephan, von Schaffhausen, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Grunow, Jan, von Davos, in Oberrieden, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin,
Michel, von Einsiedeln, in Bonstetten, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14563 vom 26.05.2006
(03398672 / CH-020.3.923.553-0)

                    

■ Thailanna Group GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.456-
8, Führung eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006,
S. 20, Publ. 3347278). Domizil neu: Zinistrasse 6, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 14564 vom 26.05.2006
(03398674 / CH-020.4.032.456-8)

                    

■ tipX Services GmbH, in Urdorf, CH-020.4.033.005-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 19, Publ. 3319748). Statutenänderung:
13. 04. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Vermietung

von Software und Hardware aller Art. Entwicklung, Installation
und Vertrieb von Hard- und Software wie auch Webdesign, Inter-
netdienste, Netzwerke, Telekommunikation. Beratung, Wartung
und Support im Informatikbereich. Ebenfalls bezweckt die Firma
die Führung eines Restaurant- und Bar-Betriebes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 14565 vom 26.05.2006
(03398676 / CH-020.4.033.005-7)

                    

■ Transforwarding AG, in Zürich, CH-020.3.027.052-1,
Warentransporte im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 21, Publ. 2491770). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lener, Angela, von Thal,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Screnci, Leo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14566 vom 26.05.2006
(03398678 / CH-020.3.027.052-1)

                    

■ TRAVECO Transporte AG, in Winterthur, CH-
020.3.005.947-8, Ausführung von Gütertransporten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 19, Publ. 1174416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell,
René, von Diemerswil, in Andelfingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 14567 vom 26.05.2006
(03398680 / CH-020.3.005.947-8)

                    

■ Treugest AG, in Zürich, CH-020.3.926.717-3, Durchfüh-
rung von Treuhand- und Verwaltungsfunktionen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 28,
Publ. 3161788). Domizil neu: Dreikönigstrasse 34, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 14568 vom 26.05.2006
(03398682 / CH-020.3.926.717-3)

                    

■ Trilon Bancorp (Europe) Rt., Budapest, Zurich
Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.357-4, Gewährung sonstiger
Kredite, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3227534), mit Hauptsitz in: Budapest (HU). Firma neu:
Trilon Bancorp (Europe) ZRt., Budapest, Zurich
Branch
. Firma Hauptsitz neu: Trilon Bancorp (Europe) ZRt. [bis-
her: Firma Hauptsitz: Trilon Bancorp (Europe) Rt]. Statuten
Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ursprünglich vom
17.10.2000 und wurden am 23.11.2005 letztmals geändert. [bis-
her: Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom
17.10.2000 und wurden am 06.05.2005 letztmals geändert.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young Kft., in Budapest (HU), Revisionsstelle; Tay, Lian Hong, sin-
gapurische Staatsangehörige, in Rümlang, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweignie-
derlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miklós,
Gabriella, ungarische Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Deloitte Kft., in Bu-
dapest (HU), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14569 vom 26.05.2006
(03398684 / CH-020.9.002.357-4)

                    

■ Vaillant GmbH, in Dietikon, CH-020.4.900.590-9, Import
und Verkauf von Gas-, Oel- und Elektro-Heizungs- und Warm-
wassergeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 24, Publ. 3313970). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Janz, René, von St. Stephan, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 14570 vom 26.05.2006
(03398686 / CH-020.4.900.590-9)

                    

■ Vedior Finance GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.879-0,
Dienstleistungen im Finanzbereich für die Gesellschaften der Ve-
dior-Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 22, Publ. 2781678). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Preisig, Armin, von Herrliberg,
in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van den Ak-
ker, Tertius, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14571 vom 26.05.2006
(03398688 / CH-020.4.025.879-0)

                    

■ Winsana GmbH, in Seuzach, CH-020.4.033.107-1, Import
und Export von Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 22, Publ. 3365214). Statu-
tenänderung: 10. 05. 2006. Firma neu: TheraQi GmbH. Ueber-
setzungen der Firma neu: (TheraQi SARL) (TheraQi Ltd.
liab. Co)
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeon Se-
rato, Bok-Doek, von Winterthur, in Seuzach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: Jeon Serato-Jeon, Bok-Doek].
Tagebuch Nr. 14572 vom 26.05.2006
(03398690 / CH-020.4.033.107-1)

                    

■ winterberger.com Internet Consulting, in Zürich,
CH-020.1.046.039-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 19, Publ. 2428738). Die Firma wird infolge Verle-

gung des Sitzes nach Quarten (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S.
10) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 14573 vom 26.05.2006
(03398692 / CH-020.1.046.039-5)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung des Verbandes vitaswiss, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.934-4, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 24, Publ. 1083286). Die Stiftung wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S.
7) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 14574 vom 26.05.2006
(03398694 / CH-020.7.904.934-4)

                    

■ Züri-Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.205-2, Be-
trieb des Restaurants Blume in 8051 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 19,
Publ. 3315690). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Zürich mit Beschluss vom 17.05.2006 die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.03.2006,
mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 24.03.2006 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.03.2006 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 14575 vom 26.05.2006
(03398696 / CH-020.4.030.205-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANM Avinto Schweiz GmbH in Liquidation, in
O p f i k o n ,  CH-020.4.020.866-1, Handel mit und Vertrieb von Wa-
ren aller Art in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 22, Publ. 2590482). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 14576 vom 26.05.2006
(03398698 / CH-020.4.020.866-1)

                    

■ Bürofix Inkasso-Buchhaltungen-EDV, Texte-Über-
setzungen, Blüthner Arpagaus
, in O e t w i l   a m   S e e ,  CH-
020.1.010.375-3, Inkasso- und Buchhaltungsaufträge, Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 158). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14577 vom 26.05.2006
(03398700 / CH-020.1.010.375-3)

                    

■ FAB Fritschi, in Pfäffikon, CH-020.1.905.285-8, Holzver-
arbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 189). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 14578 vom 26.05.2006
(03398702 / CH-020.1.905.285-8)

                    

■ Guido Tüscher, Bedachungen Spenglerei Fassaden-
bau
, in M e i l e n ,  CH-020.1.918.635-3, Steil- und Flachbeda-
chungen, Spengler- und Blitzschutzarbeiten sowie Fassadensani-
erungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4185).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14579 vom 26.05.2006
(03398704 / CH-020.1.918.635-3)

                    

■ Optimas AG für Unternehmens-Entwicklung in Li-
quidation
, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.3.004.548-1,
Konzipierung, Planung und Realisierung von Kundenzufrieden-
heits-Messungen und Mess-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 20, Publ. 2554452). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Uster vom 24.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14580 vom 26.05.2006
(03398706 / CH-020.3.004.548-1)

                    

■ Otto Vollert, in Zürich, CH-020.1.919.056-5, Vertretungen
in Kristall-, Glas- und Haushaltungsartikeln sowie in Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1963, S. 3282). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 14581 vom 26.05.2006
(03398708 / CH-020.1.919.056-5)

                    

■ WB - WirtschaftsBeratung, C. Grichting, in Zürich,
CH-020.1.044.002-2, Unabhängige Versicherungs- und Finanz-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003,
S. 17, Publ. 1270624). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 14582 vom 26.05.2006
(03398710 / CH-020.1.044.002-2)