logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 69 Vendredi, 07.04.2006 124. année

No 69 Venerdì, 07.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5

BS 5
FR 6
GE 7
GL 9
GR 9

JU 9
LU 9
NE 10
NW 11
OW 11

SG 12
SH 14
SO 14
SZ 15
TG 16

TI 17
VD 19
VS 21
ZG 22
ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 50

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 56

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 59

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 64

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 65

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 76

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BB Ladenbau GmbH, in Würenlingen, CH-
400.4.027.503-3, alte Endingerstrasse 3, 5303 Würenlingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 03. 2006. Zweck: Ausbau, Handel und Vermietung von
Ladeneinrichtungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bysäth, Manfred, von Gadmen, in Untersiggenthal, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; NIMA Immobilien GmbH, in Gebenstorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bächler, Beat, von Rechthalten, in Wü-
renlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3249 vom 03.04.2006
(03324122 / CH-400.4.027.503-3)

                    

■ Binggeli Gartenbau, in Brittnau, CH-400.1.027.176-3,
Hardstrasse 18, 4805 Brittnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gartenbauunternehmens sowie Anbieten von
Sicherheitsholzerei. Eingetragene Personen: Binggeli, Patrick,
von Guggisberg, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3250 vom 03.04.2006
(03324124 / CH-400.1.027.176-3)

                    

■ Hans Berger Internet Medien, in Kaiseraugst, CH-
400.1.027.177-9, Mühlegasse 21, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben von regionalen Online-Zei-
tungen sowie Handel in den Bereichen Werbung und Kultur. Ein-
getragene Personen: Berger, Hans, von Oberbuchsiten und Subin-
gen, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berger-
Schneiter, Brigitta, von Oberbuchsiten und Subingen und Amsol-
dingen, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3251 vom 03.04.2006
(03324128 / CH-400.1.027.177-9)

                    

■ Meyer & Heimo’s www.saubillig-shop.ch, in Wohlen
A G ,  CH-400.2.027.178-8, Gewerbering 14, 5610 Wohlen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Füh-
ren eines Internetshops für Gross- und Kleinkunden. Eingetragene
Personen: Meyer, Elmar, von Wohlen AG, in Villmergen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimo, Andreas, von
Rechthalten, in Othmarsingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3252 vom 03.04.2006
(03324132 / CH-400.2.027.178-8)

                    

■ Mistero Taormina & Tomo, in Klingnau, CH-
400.2.027.179-3, Schattengasse 31, 5313 Klingnau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Führen
eines Dancings. Eingetragene Personen: Taormina, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tomo, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Tegerfelden, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3253 vom 03.04.2006
(03324138 / CH-400.2.027.179-3)

                    

■ Nicodemus GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.027.504-9,
Parkweg 2, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rech-
nungswesen, Controlling, Finanzen, Steuern, Personal, Organi-
sation und Marketing sowie Handel mit Waren aller Art; kann

Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fracassi, Vanessa Deborah, von
Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fracassi, Sandro Nicola, von Lenzburg, in Lenz-
burg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3254 vom 03.04.2006
(03324144 / CH-400.4.027.504-9)

                    

■ Spirits & more Peter Sommer, in Baden, CH-
400.1.027.180-5, Röthlerholzstrasse 7, 5406 Baden-Rütihof, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Spirituosen, Edel-
destilaten, Ölen, Weinen und Aceto Balsamicos. Eingetragene Per-
sonen: Sommer, Peter, von Sumiswald, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Sommer, Beatrice, von Sumiswald und Grossdiet-
wil, in Baden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3255 vom 03.04.2006
(03324146 / CH-400.1.027.180-5)

                    

■ V. & H. Suter-Immobilien GmbH, in Baden, CH-
400.4.027.505-7, Müntzbergstrasse 15, 5400 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung
von Grundstücken und Liegenschaften; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, Unternehmen erwerben und sich daran beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Suter, Hansjörg, von Gränichen, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Suter, Verena, von Gränichen,
in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3256 vom 03.04.2006
(03324152 / CH-400.4.027.505-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALL-Vertriebs GmbH, in Baden, CH-400.4.025.794-0,
Gross- und Kleinhandel mit Waren usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2838974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DW Treuhand AG, in Reitnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3257 vom 03.04.2006
(03324156 / CH-400.4.025.794-0)

                    

■ Alu Menziken Metall Service AG, in Menziken, CH-
400.3.016.741-9, Handel mit Leicht- und Buntmetallen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3131632). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’D & A Metall AG’, in Wettingen (CH-020.915.129-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 20.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 5’130’792.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’592’917.68 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3258 vom 03.04.2006
(03325026 / CH-400.3.016.741-9)

                    

■ Bascha Communication GmbH, in Baden, CH-
400.4.021.418-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3266). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: Bascha GmbH.
Tagebuch Nr. 3259 vom 03.04.2006
(03324170 / CH-400.4.021.418-1)

                    

■ Baugesellschaft Unterdorf Kölliken GmbH in Liqui-
dation
,  in  K ö l l i k e n ,   CH-400.4.020.256-7, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 1, Publ. 2884786). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 07.02.2006

zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3260 vom 03.04.2006
(03324174 / CH-400.4.020.256-7)

                    

■ Drogerie Rey GmbH, in Frick, CH-400.4.019.436-2, Dro-
gerie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 1, Publ. 2461686). Die Erbengemeinschaft des
verstorbenen Rey Alois besteht aus: Furtwängler geb. Rey, Astrid
Marie Madeleine, von Gunzwil LU und Zürich, in Muri bei Bern,
Rey Stephanie, von Gunzwil LU, in Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rey, Alois, von Gunzwil, in
Meisterschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Annina, von
Wädenswil und Schönenberg ZH, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Schafroth, Alex, von Röthenbach im Em-
mental, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Erbengemeinschaft Rey Alois, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 3261 vom 03.04.2006
(03325824 / CH-400.4.019.436-2)

                    

■ DST Combitrans AG, bisher in Koblenz, CH-
400.3.007.497-5, Betrieb eines Speditionsunternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2187218). Statutenänderung: 27. 03. 2006. Sitz neu:
R e k i n g e n  A G .  Domizil neu: Ostzelg 340, 5332 Rekingen. [Der
Eintrag der weiteren Geschäftsstelle in Rekingen wird gelöscht.].
[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Ostzelg, 5332 Rekingen].
Tagebuch Nr. 3262 vom 03.04.2006
(03324206 / CH-400.3.007.497-5)

                    

■ EFA Energie Freiamt AG, in Muri AG, CH-400.3.017.801-
2, Tätigkeit im Bereich der Energieversorgung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 1, Publ. 1146348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfner, Ro-
bert, von Basel, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Munz, Conrad, von Sulgen, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studer, Marino, von Oberbuchsiten und
Möhlin, in Möhlin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bryner, Peter, von Möri-
ken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Businger, Ewald, von Wittnau, in Muri AG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boswil].
Tagebuch Nr. 3263 vom 03.04.2006
(03324214 / CH-400.3.017.801-2)

                    

■ Energiedienst Holding AG, in Laufenburg, CH-
400.3.925.247-1, Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie,
Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 2, Publ. 2824844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baroni, Luca, von Basel und Rogg-
wil TG, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lederer, Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Beck, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Leonberg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bersier, Chris-
tian, von Cugy FR, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3264 vom 03.04.2006
(03324236 / CH-400.3.925.247-1)

                    

■ Erni Gartenbau AG, in Wettingen, CH-400.3.023.509-6,
Erstellen von Gartenanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 1, Publ. 3028718). Statutenände-
rung: 27. 03. 2006. Firma neu: Hortulanus AG. Domizil neu:
Untere Geisswiesstrasse 37, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 3265 vom 03.04.2006
(03324242 / CH-400.3.023.509-6)

                    

■ Erwin Suter AG, Maschinenfabrik Retus, in
K ö l l i k e n ,  CH-400.3.000.408-3, Maschinenfabrik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7221). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3266 vom 03.04.2006
(03324250 / CH-400.3.000.408-3)

                    

■ Fürsorgestiftung der Gutor Electronic AG, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.7.918.002-7, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 1, Publ. 2558796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Rolf, von Birr, in Niederlenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imola, Gi-
ancarlo, von Obersiggenthal, in Bellikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Hans, von Hägglingen, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3267 vom 03.04.2006
(03324256 / CH-400.7.918.002-7)

                    

■ Hans Suter Immobilien AG, in Brittnau, CH-
400.3.919.191-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2001, S. 4826). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger
Treuhand Zofingen, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3268 vom 03.04.2006
(03324262 / CH-400.3.919.191-5)

                    

■ Herbert Isler, Vertretungen - Consulting, in
S t a u f e n ,  CH-400.1.016.674-0, Vertrieb von Kabelspulen aus
Stahl, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5529).
Firma neu: HERBERT ISLER CTV, Consulting-Technik-
Vertrieb
. Zweck neu: Vertrieb von Kabelspulen aus Stahl und
Kunststoff sowie Handlinggeräten für die Kabel-, Draht- und Seil-
industrie, Entwicklung von Spezialgeräten für die Fertigung sowie
Anbieten von Beratungen im Bereich Technik.
Tagebuch Nr. 3269 vom 03.04.2006
(03324266 / CH-400.1.016.674-0)

                    

■ Innobike GmbH in Liquidation, in Wohlen AG, CH-
400.4.020.183-5, Handel mit Fahrzeugen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2297070). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 3270 vom 03.04.2006
(03324268 / CH-400.4.020.183-5)

                    

■ Jost Frick AG, in Frick, CH-400.3.002.116-2, Planung,
Projektierung usw. elektrischer und elektronischer Installationen
und Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
11. 08. 2000, S. 5484). Domizil neu: Fritech-Park, Untere Gru-
benstrasse 1, 5070 Frick.
Tagebuch Nr. 3271 vom 03.04.2006
(03324270 / CH-400.3.002.116-2)

                    

■ Landi Bündnerstube AG Rothrist, in Rothrist, CH-
400.3.000.230-3, Betrieb des Speiserestaurants ’Landi Bündner-
stube’ mit Bar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998,
S. 1557). Statutenänderung: 28. 03. 2006. Firma neu: Hemaro
Verwaltung AG
. Zweck neu: Vermögens-, Gesellschafts- und
Liegenschaftsverwaltung; kann sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen sowie immaterielle Werte erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 08.11.1971 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Zusätzlich können
sie auch im SHAB erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3272 vom 03.04.2006
(03324274 / CH-400.3.000.230-3)

                    

■ Lanina, V. + G. Zandegiacomo, bisher in Wohlen AG,
CH-400.2.006.635-3, Handel mit Wolle usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 27. 07. 1984, S. 2702). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Lanina, Strickplausch Zandegia-
como
. Sitz neu: D o t t i k o n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 21,
5605 Dottikon. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Georg Zandegiacomo aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zandegiacomo, Georg, von Niederlenz,
in Wohlen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zandegiacomo, Verena, von Nie-
derlenz, in Uezwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wohlen, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3273 vom 03.04.2006
(03325278 / CH-400.2.006.635-3)

                    

■ MERLIN COMPUTER GmbH Hard- &amp; Software, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.4.023.214-8, Handel mit Hard- und
Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 1, Publ. 367406). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Chamäleon - Agen-
tur für Neue Medien GmbH.
Tagebuch Nr. 3274 vom 03.04.2006
(03324288 / CH-400.4.023.214-8)

                    

■ Mittelland Molkerei AG, in Suhr, CH-400.3.027.014-3,
Verwertung, Herstellung und Vertrieb von Milch usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 1, Publ. 3085306).
Statutenänderung: 30. 03. 2006. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen durch schriftliche Mittei-
lung oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Muri, Robert, von Oberkirch, in Rein-
ach AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Mo-
ritz, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Herzog, Hans, von Beromünster, in Beromünster, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Walter, von Zürich, in Sur-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Andreas,
von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meier, Cyrill, von Bettwil, in Bettwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wettstein, Louis, von Re-
metschwil, in Remetschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Ingrid, belgische Staatsangehörige, in Luzern, Se-
kretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Con-
rad, Reto, von Davos, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truttmann, Peter, von Bauen, in Beckenried, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmidli, Eugen, von Schwarzenberg
und Mühlau, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3275 vom 03.04.2006
(03324298 / CH-400.3.027.014-3)

                    

■ Niederberger Motos AG, in Villmergen, CH-
400.3.022.315-3, Handel mit und Reparatur von Motorrädern,
Mofas, Velos sowie Zubehör aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 2, Publ. 2181474). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
tertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3276 vom 03.04.2006
(03324300 / CH-400.3.022.315-3)

                    

■ Normax GmbH, in Rothrist, CH-400.4.016.935-5, Ent-
wicklung, Herstellung, Kauf und Verkauf von technischen Appa-
raten und Einrichtungen sowie aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5523). Firma neu: Normax GmbH
in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Arnaldo Wipplin-
ger, Oberwiberg 2, 6212 St. Erhard. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.03.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Max, von
Rothrist, in Rothrist, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wipplinger, Arnaldo, von Menzingen, in Knutwil, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3277 vom 03.04.2006
(03324332 / CH-400.4.016.935-5)

                    

■ Omalik Elektronik GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.025.931-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 1, Publ. 2491246). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schongau (SHAB Nr. 63
vom 30.03.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3278 vom 03.04.2006
(03324334 / CH-400.4.025.931-0)

                    

■ ORGA Helvetica GmbH, in Baden, CH-020.4.027.138-5,
Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensplanung und Ge-
schäftsvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 2, Publ. 3076754). Statutenände-
rung: 2. 02. 2006. Domizil neu: Husmatt 18, 5405 Baden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund,
Andreas, von Trimbach, in Mellingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Graff, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Offenbach am Main
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Grolimund, Dieter,
von Trimbach, in Mellingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Züllig, Peter, von Baar und
Romanshorn, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Imsa AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 3279 vom 03.04.2006
(03324338 / CH-020.4.027.138-5)

                    

■ Plania Architektur GmbH, bisher in Oberentfelden,
CH-400.4.025.576-9, Führung und Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 1, Publ. 2334422). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2006. Sitz neu: S u h r .  Domizil neu: Südal-
lee 18, 5034 Suhr. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Skoric, Srdjan, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina,
in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Holziken]; Skoric, Dijana, Staatsangehörige von Bosnien und
Herzegowina, in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Holziken].
Tagebuch Nr. 3281 vom 03.04.2006
(03324348 / CH-400.4.025.576-9)

                    

■ Pädagogische Beratungsstelle, Samuel Weber, in
B a d e n ,  CH-400.1.019.708-3, pädagogische Beratungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2332424). Domizil neu: Bruggerstrasse 37, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 3282 vom 03.04.2006
(03324350 / CH-400.1.019.708-3)

                    

■ Raiffeisenbank Gebenstorf-Turgi-Windisch, in
G e b e n s t o r f ,  CH-400.5.921.020-8, Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2832290). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Widmer, Matthias, von Obersiggenthal, in Rüfenach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3283 vom 03.04.2006
(03324352 / CH-400.5.921.020-8)

                    

■ Retus Handels AG, in Kölliken, CH-400.3.004.327-6, Im-
port und Export von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allgemeine Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3284 vom 03.04.2006
(03324354 / CH-400.3.004.327-6)

                    

■ Schlossgarage Brunegg AG, in Brunegg, CH-
400.3.005.878-2, Handel mit Waren, insbesondere mit Fahrzeu-
gen, Ausführung von Fahrzeugreparaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 2, Publ. 2448544). Domizil
neu: Alte Lenzburgerstrasse 3, 5505 Brunegg.
Tagebuch Nr. 3285 vom 03.04.2006
(03324358 / CH-400.3.005.878-2)

                    

■ Schreinerei Dätwiler, bisher in Mellingen, CH-
400.1.023.363-2, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 1, Publ. 379422). Sitz neu: Z e i h e n .
Domizil neu: Lätt 2, 5079 Zeihen.
Tagebuch Nr. 3286 vom 03.04.2006
(03324360 / CH-400.1.023.363-2)

                    

■ SMS Eingangs-Matten-Systeme GmbH, in
A u e n s t e i n ,  CH-400.4.022.145-3, Handel mit Eingangs-Matten-
Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 2, Publ. 3146330). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geggus, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Auenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geggus, Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Weingarten (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 3287 vom 03.04.2006
(03324362 / CH-400.4.022.145-3)

                    

■ Solid Gold Stefanie Giese, in Egliswil, CH-
400.1.021.691-7, Handel mit Tierfutter aller Art usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693956). Firma neu:
SANUSFERA Swiss Stefanie Giese. Zweck neu: Handel mit
Hunde- und Katzenfutter in der Schweiz und in Liechtenstein.
Tagebuch Nr. 3288 vom 03.04.2006
(03324380 / CH-400.1.021.691-7)

                    

■ St. Josef-Stiftung, in Bremgarten  AG, CH-
400.7.905.085-8, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2862478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helfer, Sr. Clarens, von Fribourg, in Ingenbohl, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Sr. Kasimira, von An-
dermatt, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albisser, Dr. Hans S., von Ruswil, in Berikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strebel, Markus, von Oberwil-Lieli, in Oberwil-Lieli,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
oder Leiter [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bader Biland, Sybille, von Holderbank SO, in Tägerig, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent ; Thurnherr, Peter, von Diepoldsau, in Sarmenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent ; Steger, Sr. Theonilla, von Künten, in Ingenbohl, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent ; Meier, Erwin, von Tägerig und Wohlen AG, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruef,
Kurt, von Oberried am Brienzersee, in Bremgarten AG, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rützler, Judith, von
Stetten AG und Hedingen, in Wolfhausen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stierlin, Dr. Max, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Breitschmid, Manfred, von Wohlen AG, in Niederwil AG,
Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3289 vom 03.04.2006
(03324396 / CH-400.7.905.085-8)

                    

■ Stalder Malergeschäft AG, in Rothrist, CH-
400.3.026.293-7, Betrieb eines Malergeschäftes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 1, Publ. 2706640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger
&amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frauchiger Treuhand Zofingen, in Zofingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3290 vom 03.04.2006
(03324400 / CH-400.3.026.293-7)

                    

■ STAMA Swiss GmbH, in Othmarsingen, CH-
400.4.027.478-2, Vertretung der Firma ’ STAMA Maschinenfabrik
GmbH,D-Schlierbach’ in der Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3314348). Statutenänderung: 23. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fricker, Wolfgang, von
Frick, in Frick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fricker, Gustav, von Frick, in Gipf-Oberfrick,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3291 vom 03.04.2006
(03324404 / CH-400.4.027.478-2)

                    

■ Stifeliryter-Bar / Koch + Studer, in Uezwil, CH-
400.2.026.898-0, Führen einer Bar, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 1, Publ. 3139266). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Stifeliryter-Bar Koch. Die Kollektiv-
gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Sonja Studer aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird
im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Sonja,
von Werthenstein, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Marcel, von Wohlen AG, in Bettwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3292 vom 03.04.2006
(03324416 / CH-400.2.026.898-0)

                    

■ Trend Textil AG, in Möhlin, CH-400.4.020.976-5, Vertrieb
von und Handel mit Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 2, Publ. 2497268). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burri, René, von Ebikon,
in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Burri, Karin,
von Ebikon und Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3293 vom 03.04.2006
(03324420 / CH-400.4.020.976-5)

                    

■ WDL - Saranovic, bisher in Villmergen, CH-
400.1.027.101-9, Herstellen von Wanddeckenlagerungen und Iso-
lationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3267320). Sitz neu: S a r m e n s t o r f .  Domizil neu: Juras-
trasse 24, 5614 Sarmenstorf.
Tagebuch Nr. 3294 vom 03.04.2006
(03324424 / CH-400.1.027.101-9)

                    

■ Wild Bürodienste + Organisation GmbH in Liqui-
dation
, in D i n t i k o n ,  CH-400.4.021.104-1, Bürodienste und
Organisation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 2, Publ. 3121244). Liquidation be-
endet. Die Bestätigung des Revisors vom 20.02.2006 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3295 vom 03.04.2006
(03324426 / CH-400.4.021.104-1)

                    

■ ZOKI Saranovic, bisher in Sarmenstorf, CH-
400.1.021.657-1, Fertigung von Isolationen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 2, Publ. 3225210). Sitz neu:
V i l l m e r g e n .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 7, 5612 Villmergen.
Tagebuch Nr. 3296 vom 03.04.2006
(03324428 / CH-400.1.021.657-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno König, in Strengelbach, CH-400.1.021.068-8, In-
stallation von Haustechnik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3858). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3297 vom 03.04.2006
(03324430 / CH-400.1.021.068-8)

                    

■ D &amp; A Metall AG, in Wettingen, CH-020.3.915.129-8,
Handel mit Metallprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 2, Publ. 3012380). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die ’Alu Menziken Metall Service AG’, in Menziken (CH-
400.3.016.741-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3298 vom 03.04.2006
(03325024 / CH-020.3.915.129-8)

                    

■ Drogerie Menzi, in Rohr  AG, CH-400.1.003.177-5, Be-
trieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 28. 08. 1978,
S. 2685). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3299 vom 03.04.2006
(03324432 / CH-400.1.003.177-5)

                    

■ Drogerie Menzi, in Buchs AG, CH-400.1.008.655-0, Be-
trieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 01. 09. 1987,
S. 3489). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3300 vom 03.04.2006
(03324434 / CH-400.1.008.655-0)

                    

■ Gebro Bilen, Kebap-Kiosk, in Oftringen, CH-
400.1.021.750-9, Verkauf von Kebap usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1896). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3301 vom 03.04.2006
(03324436 / CH-400.1.021.750-9)

                    

■ Gerber Sanitär / Heizung, in Buchs  AG, CH-
400.1.011.243-5, Handel mit sanitären Anlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6166). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3302 vom 03.04.2006
(03324438 / CH-400.1.011.243-5)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

■ Gummi - Berner Inh. Verena Berner, in Aarau, CH-
400.1.000.835-1, Handel mit Haushaltartikeln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 18. 08. 1988, S. 3423). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3303 vom 03.04.2006
(03324442 / CH-400.1.000.835-1)

                    

■ Krafft Art, in Gebenstorf, CH-400.1.021.963-6, Gestal-
tung in den Bereichen Kultur, Lernen, Produkte usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 1, Publ. 881928). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3304 vom 03.04.2006
(03324444 / CH-400.1.021.963-6)

                    

■ Rüegg CA Inhaltswerbung, in Böttstein, CH-
400.1.022.602-3, Konzipierung und Realisierung der Werbung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2371). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3305 vom 03.04.2006
(03324448 / CH-400.1.022.602-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Startel AG, in Schwende, CH-310.3.001.597-5, Bereitstel-
len von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich und in
verwandten Gebieten, sowie allgemeine Beratung im gleichen
oder in ähnlichen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 4, Publ. 3212036). Statutenänderung:
3. 04. 2006. Firma neu: CTC Commercial Treuhand Con-
sulting AG
. Zweck neu: Betriebswirtschaftliche Unternehmens-
beratung, insbesondere gegenüber Geschäftsführung und Gesell-
schaftern, Hilfestellung bei unternehmerischen bzw. geschäfts-
führenden Massnahmen einschliesslich der Organisation und
Durchführung von Projekten und Veranstaltungen im Bereich der
Unternehmensführung  und der sonstigen Unternehmensstruk-
tur, Beschaffung und Weitergabe der jeweils notwendigen Ausstat-
tung sowie Verwaltung von Teilbereichen von Unternehmen; Ver-
waltung von Marken und Markenbeständen einschliesslich
Schaffung bzw. Design neuer Marken und Anmeldung von Mar-
ken weltweit; selbst Marken erwerben, mit ihnen handeln, Marken
vermarkten, lizenzieren oder verkaufen; eigene Markenbestände
halten; Treuhandschaft, Verwaltung von Immobilienvermögen
als auch von sonstigem industriellen und unternehmerischen
Vermögen; Geschäftsausstattungen vorhalten, Computerausstat-
tungen, sonstige technische Gerätschaften, den personellen Be-
darf für ein Büro und komplette Büroeinrichtungen; Bereitstellen
von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, allge-
meine Beratung im gleichen oder in ähnlichen Bereichen; Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen.
Tagebuch Nr. 125 vom 03.04.2006
(03325000 / CH-310.3.001.597-5)

                    

■ Sunrise Filmvertriebs AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.003.274-3, Herstellung, Co-Produktion, Erwerb und Ver-
wertung von Kino- und Fernsehfilmen und sonstigen audiovisu-
ellen Trägern aller Art für sämtliche Zwecke im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1934).
Gründungsstatuten: 24.10.1983. Statutenänderung: 3. 04. 2006.
Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Ap-
penzell. Zweck neu: Herstellung, Co-Produktion, Erwerb und Ver-
wertung von Kino- und Fernsehfilmen und sonstigen audiovisu-
ellen Trägern aller Art für sämtliche Zwecke im In- und Ausland,
sowie Erwerb, Verwertung und Vermittlung von Nutzungs- und
Verwertungsrechten an Kino- und Fernsehfilmen und sonstigen
audiovisuellen Trägern aller Art. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saredi Kooy-
man, Christa, von Riemenstalden, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Ap-
penzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 126 vom 03.04.2006
(03325016 / CH-020.3.003.274-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basteln Spiel &amp; Spass N. Langenegger, in Herisau,
CH-300.1.015.204-6, Windegg 3, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Spielen, Spiel-, Jonglier- und
Bastelwaren. Eingetragene Personen: Langenegger, Nina, von
Gais, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 345 vom 03.04.2006
(03324504 / CH-300.1.015.204-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HBB Biegetechnik AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.013.036-5, Führen eines metallverarbeitenden Betriebes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3059098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann, Markus, von Jonschwil, in Niederwil SG
(Oberbüren), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 346 vom 03.04.2006
(03324508 / CH-300.3.013.036-5)

                    

■ Jegge, Kappeler und Partner AG, in Herisau, CH-
300.3.012.857-0, Handel, Verkauf von Kücheneinrichtungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3475). Lö-
schungsgrund: Die Firma (neu: NovoLux AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gossau SG (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S.
12) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 347 vom 03.04.2006
(03324512 / CH-300.3.012.857-0)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DGI Holding AG (DGI Holding SA) (DGI Holding
Ltd.)
, in B e r n ,  CH-035.3.036.018-0, c/o Grüninger, Hunziker,
Roth Rechtsanwälte, Thunstrasse 73, 3006 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Beteiligungen und da-
mit zusammenhängend den Erwerb und die Veräusserung solcher
Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss noch abzuschliessenden Verträgen sämtli-
che Anteile der AGORA Business Center GmbH, in Ratingen (DE),
sämtliche Anteile der AGORA Business Center Laim GmbH, in
München (DE), sämtliche Anteile der AGORA Business Center
Westend GmbH, in München (DE), sämtliche Anteile der AGORA
Business Center Ratingen GmbH, in Ratingen (DE) und sämtliche
Anteile der AGORA Business Center Spitalerhof GmbH, in Ham-
burg (DE), zum Maximalpreis von je EUR 1.– (CHF 1.57) pro Ge-
sellschaft zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: sind den im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1522 vom 03.04.2006
(03325234 / CH-035.3.036.018-0)

                    

■ Jan Pelgrim &amp; Sohn GmbH, in Kirchlindach, CH-
035.4.036.019-4, c/o Adrina Pelgrim, Jetzikofen 9B, 3038 Kirch-
lindach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Führen eines Malerei- und Gipserei-Fachgeschäfts.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
und abzuschliessenden Vertrag, Fahrzeuge, Werkzeuge, Arbeits-
geräte und Materialbestände zum Preis von maximal CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pelgrim, Adrian, von Bremgarten bei Bern, in
Kirchlindach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pelgrim,
Johannes genannt Jan, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten
bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1523 vom 03.04.2006
(03325240 / CH-035.4.036.019-4)

                    

■ Traum Gärten GmbH, in Schlosswil, CH-
035.4.036.020-3, c/o Jasmin + Annelise von Gunten, Weiergutweg
12, 3082 Schlosswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist Gartenbau, Gartenpflege, Teichbau, Teichsanierung,
Flachdachbegrünung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.03.2006: 1 Fahrzeug

Fiat Ducato 290/14, wofür CHF 7’900.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: von Gunten, Jasmin, von Sigriswil, in Schlosswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Gunten-Clément, An-
nelise, von Sigriswil, in Schlosswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1524 vom 03.04.2006
(03325250 / CH-035.4.036.020-3)

                    

■ YWAL Beteiligungen AG, in Bern, CH-035.3.036.021-7,
Galgenfeldweg 18, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art sowie den
Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Immobilien und Grund-
stücken und die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Haas, Walter, von Bern, in Bolligen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Haas, Yvonne, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas-Fuchs, Lucie,
von Bern, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1525 vom 03.04.2006
(03325264 / CH-035.3.036.021-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernafon AG, in Bern, CH-035.3.013.516-2, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von audiologischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2615012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Belli, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Köniz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1526 vom 03.04.2006
(03325268 / CH-035.3.013.516-2)

                    

■ Erich Portner AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.011.193-
9, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2001, S. 784). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portner, Erich, von Wahlern, in Worb, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portner-Pellicioli, Erica Anna, von Wahlern, in Worb,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1527 vom 03.04.2006
(03325270 / CH-035.3.011.193-9)

                    

■ EXUWEG Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.033.066-6, Ent-
fernung von Graffitis an Gebäuden und Fahrzeugen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2252844). Domizil neu: Dalmaziquai 31, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 1528 vom 03.04.2006
(03325274 / CH-035.4.033.066-6)

                    

■ HaslerRail AG, in Bern, CH-035.3.035.266-4, Forschung,
Entwicklung, Planung, Herstellung usw. auf dem Gebiet, insbe-
sondere der elektrischen, elektromechanischen und elektroni-
schen Systeme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 3, Publ. 3232222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Zenker, Beat, von Bern, in Cudre-
fin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1529 vom 03.04.2006
(03325280 / CH-035.3.035.266-4)

                    

■ Mosimann Malerei + Gipserei, in Zollikofen, CH-
035.1.004.426-4, Malerei und Gipserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6691). Domizil neu: Meielenfeldweg
1, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 1530 vom 03.04.2006
(03325282 / CH-035.1.004.426-4)

                    

■ Schweizerischer Treuhänderverband (STV), in
B e r n ,  CH-035.6.017.299-5, Vereinigung von Berufs- und Arbeit-
geberverbänden usw., Verein (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1549). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herrmann, Christian, von Rohrbachgraben, in Kriens, Prä-
sident Zentralvorstand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tom-
masini, Piero, von Lodano, in Lodano, Vizepräsident Zentralvor-
stand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Joseph, von
Rothenburg, in Montreux, Mitglied und Zentralkassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagmann, Jürg, von Bern und Sevelen, in Bern, Prä-
sident des Zentralvorstandes und Mitglied des Geschäftsausschus-
ses, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colombini, Angelo, von
Rossa, in Vezia, Vizepräsident des Zentralvorstandes und Mitglied
des Geschäftsausschusses, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felber, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil, Zentralkassier und Mitglied
Geschäftsausschusses, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1531 vom 03.04.2006
(03325286 / CH-035.6.017.299-5)

                    

■ Science Com Services AG, in Bern, CH-035.3.035.282-8,
Erbringen von Kommunikations- und Beratungsdienstleistungen
für Kunden aus den Bereichen Wissenschaft und Innovation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2942112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gagnebin, Philippe, von Tramelan, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeberhard, Urs, von Kirchberg BE, in Neuenegg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1532 vom 03.04.2006
(03325288 / CH-035.3.035.282-8)

                    

■ Stiftung Kunsthalle Bern und Museum für Kunst
der Gegenwart Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.016.907-5, Ankauf
von in der Kunsthalle ausserhalb der Weihnachtsausstellung aus-
gestellten Kunstwerken usw., Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 4, Publ. 2157810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fibicher, Bernhard, von Mörel, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pirotte, Philippe, belgischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1533 vom 03.04.2006
(03325292 / CH-035.7.016.907-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro D. Scialli, in Bern, CH-035.1.005.415-
7, Betreiben eines Architekturbüros, Planung und Ausführung
von Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 264). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1534 vom 03.04.2006
(03325294 / CH-035.1.005.415-7)

                    

■ Tomislav Bracak, in Köniz, CH-035.1.003.650-8, Betrieb
des Restaurants ’Brauereiwirtschaft’, Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1989, S. 3382). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1535 vom 03.04.2006
(03325296 / CH-035.1.003.650-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brauerei Napf GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.017.759-4, Krumägerten, 3457 Wasen im Emmental, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Brauerei sowie Handel
mit Getränken aller Art, insbesondere mit Bier, Wein und Mine-
ralwasser. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Martin, von Weesen, in Su-
miswald (Wasen im Emmental), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Gasser, Markus, von Belp, in Ostermundigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000; Schütz, Ruedi, von Sumiswald, in Sumiswald
(Wasen im Emmental), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 563 vom 03.04.2006
(03325300 / CH-053.4.017.759-4)

                    

■ Drogerie Zollbrück Karin Sollberger, in
L a u p e r s w i l ,  CH-053.1.017.760-1, Langnaustrasse 30, 3436
Zollbrück, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Drogerie. Eingetragene Personen: Sollberger, Karin, von Herzo-
genbuchsee, in Ochlenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 564 vom 03.04.2006
(03325302 / CH-053.1.017.760-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bator Holding AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.007.120-4, Übernahme von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2005, S. 3, Publ. 2928218). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ott, Kurt, von Auenstein, in Erlins-
bach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Mar-
kus, von Muhen, in Hubersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Misteli, Daniel, von Neuendorf, in Buchberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Wedgwood, Robert, britischer Staats-
angehöriger, in Köniz (Schliern bei Köniz), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 565 vom 03.04.2006
(03325304 / CH-053.3.007.120-4)

                    

■ Energie AG Sumiswald, in Sumiswald, CH-
053.3.014.548-1, Belieferung aller Konsumentinnen und Konsu-
menten der Einwohnergemeinde Sumiswald und anderer Ver-
tragspartnerinnen und Vertragspartner mit Elektrizität, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2169). Statutenän-
derung: 29. 04. 2005. Zweck neu: Belieferung aller Konsumentin-
nen und Konsumenten der Einwohnergemeinde Sumiswald und
anderer Vertragspartnerinnen oder Vertragspartner mit Elektrizi-
tät. Die Gesellschaft erbringt Leistungen auf dem Gebiet der En-
ergieversorgung und bezweckt ferner den Betrieb von Leitungs-
netzen aller Art. Der Gesellschaft obliegt der Vollzug der durch Ge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

setze oder Behörden des Bundes und des Kantons sowie der Ge-
meinde übertragenen Aufgaben in ihrem Tätigkeitsbereich. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, Immobilien erwerben oder
weiterveräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kühni-Zwygart, Marianne, von Langnau im Em-
mental, in Sumiswald, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist,
René, von Sarnen, in Sumiswald, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gerber-Stucki, Christine,
von Langnau im Emmental, in Sumiswald (Wasen im Emmen-
tal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 566 vom 03.04.2006
(03325306 / CH-053.3.014.548-1)

                    

■ Ernst Steffen Architektur und Bauplanung GmbH, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.4.003.184-2, Ausführung von Ar-
chitekturarbeiten, Bauplanungen, Bauführungen, Schatzungen
sowie Immobilienhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8964). Firma neu: Ernst
Steffen Architektur und Bauplanung GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 28.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steffen, Ernst, von Affoltern im Emmental,
in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 567 vom 03.04.2006
(03325308 / CH-053.4.003.184-2)

                    

■ Haustierbedarf &amp; Treuhand Eggimann, in
O b e r b u r g ,  CH-053.1.016.590-8, Anbieten von Haustierbedarf
für Hunde usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2456574). Firma neu: www.computer-market.ch,
Eggimann
. Zweck neu: Handel mit Hard- und Software, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Buchhaltung,
Buchprüfung, Steuerberatung und neutrale Versicherungsbera-
tung.
Tagebuch Nr. 568 vom 03.04.2006
(03325310 / CH-053.1.016.590-8)

                    

■ IL-MedTec AG, in Burgdorf, CH-053.3.017.339-3, Pro-
duktion, Verpackung und Vermarktung von medizinisch-techni-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 5, Publ. 3212068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüpbach, Peter, von Steffisburg, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Jürg, von
Melchnau, in Obersiggenthal (Kirchdorf AG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 569 vom 03.04.2006
(03325314 / CH-053.3.017.339-3)

                    

■ ILS Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.012-5, Betei-
ligungen an Unternehmungen im In- und Ausland usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2931130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Peter, von Steffisburg, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sobek, Dr. Horst M., deutscher Staats-
angehöriger, in Burgdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
leitung]; Müller, Dr. Jürg, von Melchnau, in Obersiggenthal
(Kirchdorf AG), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 570 vom 03.04.2006
(03325316 / CH-053.3.003.012-5)

                    

■ Ivers-Lee AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.011-7, Indus-
trielle und kommerzielle Tätigkeiten im Bereich Entwicklung,
Herstellung, Verkauf sowie Lizenzierung von Verpackungen und
anderen Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 5, Publ. 3002426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüpbach, Peter, von Steffisburg, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Jürg, von
Melchnau, in Obersiggenthal (Kirchdorf AG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 571 vom 03.04.2006
(03325318 / CH-053.3.003.011-7)

                    

■ Raiffeisenbank Oberemmental, in Röthenbach  im
E m m e n t a l ,  CH-053.5.002.544-4, Betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 3, Publ. 3315426).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli-Blaser, Erika,
von Rüegsau, in Schangnau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 572 vom 03.04.2006
(03325320 / CH-053.5.002.544-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Marbot, in Thörigen, CH-053.1.005.833-8,
Schreinerei, Innenausbau, Inneneinrichtungen, Wohnberatung,
Rustikale Gartenmöbel und Möbelhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7655). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 573 vom 03.04.2006
(03325322 / CH-053.1.005.833-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Blitz Schori + Co, in Meinisberg, CH-
073.2.017.126-7, Hauptstrasse 62, 2554 Meinisberg, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Führung
eines Gastgewerbebetriebes. Übernahme der Aktiven und Passiven
der Einzelfirma ’Schori-Hofer Barbara’, in Meinisberg. Eingetra-
gene Personen: Häberli, Anita, von Münchenbuchsee und Einsie-
deln, in Meinisberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Ruth, von Grindelwald, in Meinisberg, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Schaad, Therese, von Lengnau BE, in
Safnern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schori, Bar-
bara, von Radelfingen und Lotzwil, in Meinisberg, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 831 vom 03.04.2006
(03325352 / CH-073.2.017.126-7)

                    

■ Blum’s Emotex, in Aarberg, CH-073.1.017.127-4, He-
ckenweg 29, 3270 Aarberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Textilien aller Art, sowie Herstellung und Vertrieb von
Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Blum, Eveline, von
Wichtrach, in Aarberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 832 vom 03.04.2006
(03325362 / CH-073.1.017.127-4)

                    

■ DITEG Diez, in Leuzigen, CH-073.1.017.128-2, Büren-
strasse 52, 3297 Leuzigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Personenschutz und Bewachungen. Eingetragene Personen: Diez,
Santiago, spanischer Staatsangehöriger, in Leuzigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 833 vom 03.04.2006
(03325368 / CH-073.1.017.128-2)

                    

■ PIZZA KEBAP KURIER LA SERA TÜMTÜRK, in
S c h w a d e r n a u ,  CH-073.1.017.130-7, Hauptstrasse 40, 2556
Schwadernau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
und Auslieferung von Pizza und Kebap. Eingetragene Personen:
Tümtürk, Zeliha, türkische Staatsangehörige, in Moosseedorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 839 vom 03.04.2006
(03325382 / CH-073.1.017.130-7)

                    

■ RUSTEMI TRANSPORTE, in Port, CH-073.1.017.129-8,
Hauptstrasse 48, 2562 Port, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transporte von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rustemi,
Ismet, von Port, in Port, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 834 vom 03.04.2006
(03325370 / CH-073.1.017.129-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alioth &amp; Co, à Biel/Bienne, CH-073.2.016.223-4, gérer et
exploiter les sites internet www.absolutmen.com, www.absolut-
men.ch etc., société en nom collectif (FOSC no 243 du
14. 12. 2004, p. 4, publ. 2588518). Nouvelle adresse: Mühlebrü-
cke 2, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 843 du 03.04.2006
(03325394 / CH-073.2.016.223-4)

                    

■ Beauty-Fit, Brigitte Tanner-Kiener, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.005.489-8, Schönheitssalon, Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 4, Publ. 1032400). Sitz
neu: I p s a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 16, 2563 Ipsach.
Tagebuch Nr. 840 vom 03.04.2006
(03325386 / CH-073.1.005.489-8)

                    

■ Cendres &amp; Métaux Holding SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.408-2, participation dans des entreprises commercia-
les, de fabrication ou immobilières etc., société anonyme (FOSC
no 43 du 02. 03. 2006, p. 5, publ. 3268660). Personne et signature
radiée: Roulin, Raoul, de Forel FR, à Bienne, avec procuration col-
lective à deux.
Journal no 844 du 03.04.2006
(03325396 / CH-073.3.000.408-2)

                    

■ Comar Import &amp; Operating M. Murè, à Moutier, CH-
073.1.012.905-4, importation, vente et operating d’automates
etc., raison individuelle (FOSC no 140 du 23. 07. 2002, p. 4,
publ. 574352). Nouvel objet de l’entreprise: Importation, vente et
operating d’automates. Commerce et réparation de voitures neu-
ves et d’occasion. Importation de fruits et légumes frais. Inscrip-
tion ou modification de personne: Murè, Mario, ressortissant ita-
lien, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Bettlach].
Journal no 845 du 03.04.2006
(03325398 / CH-073.1.012.905-4)

                    

■ Comco Finanz AG, in Nidau, CH-073.3.006.742-0, Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 4, Publ. 2614886). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Voser Treuhand AG, in
Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 835 vom 03.04.2006
(03325372 / CH-073.3.006.742-0)

                    

■ Eisbis Malerei, Stefan Eisbacher, in Biel/Bienne,
CH-073.1.013.146-8, Malerei, Umbauarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547714). Domizil

neu: Madretschstrasse 123, 2503 Biel/Bienne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eisbacher, Stefan, von Rapperswil BE,
in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 841 vom 03.04.2006
(03325390 / CH-073.1.013.146-8)

                    

■ Raptus AG, in Ipsach, CH-073.4.006.853-6, Entwicklung
und Vermittlung von und Handel mit Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 3, Publ. 2531132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Peter, von Trubschachen, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 842 vom 03.04.2006
(03325392 / CH-073.4.006.853-6)

                    

■ trendnews.ch GmbH, in Lyss, CH-073.4.014.995-3, Han-
del mit Konsumgütern in der Schweiz usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 3,
Publ. 938310). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Stammkapital
neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holzapfel, Gregor, von Kallnach, in Kall-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Lüthi, Rolf, von Rüderswil, in
Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 836 vom 03.04.2006
(03325376 / CH-073.4.014.995-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gigasport GmbH in Liquidation, in Port, CH-
073.4.013.390-9, Führung einer Firma für Sportferien und Spor-
tevents usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2004, S. 4, Publ. 2523034). Liquidation beendet. Ge-
sellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 837 vom 03.04.2006
(03325378 / CH-073.4.013.390-9)

                    

■ Schori-Hofer Barbara, in Meinisberg, CH-
073.1.008.044-7, Betrieb des Bistro Blitz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 4, Publ. 2214870). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’Bistro Blitz Schori + Co’, in Meinisberg,
übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 838 vom 03.04.2006
(03325380 / CH-073.1.008.044-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEXANDRA REIMANN ARCHITEKTUR, DIPL. AR-
CHITEKTIN FH
, in M e i r i n g e n ,  CH-092.1.017.621-8, Kreuz-
gasse 10, 3860 Meiringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros und Erbringung aller damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Reimann,
Alexandra, von Gadmen, in Meiringen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 617 vom 03.04.2006
(03325374 / CH-092.1.017.621-8)

                    

■ Infanger-Dentalreisen, in Thun, CH-092.1.017.622-3,
Niesenstrasse 36, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisieren von Reisen und Beratungen im gesundheit-
lichen Bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Infanger, Alfred genannt Fredy, von Isenthal, in Thun,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 618 vom 03.04.2006
(03325388 / CH-092.1.017.622-3)

                    

■ x-port GmbH, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.4.017.623-6, Hauptstrasse 21, 3800 Matten bei Interlaken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft ist im Adventure-
Tourismus tätig, organisiert und vermittelt Aktivitäten, Reisen
und Touren, führt Internet-Cafés, vermietet Fahrzeuge aller Art,
erbringt in diesen Bereichen sowie im PC-Support Dienst- und
Produktionsleistungen und handelt mit zugehörigen Waren. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und weiter-
veräussern sowie sämtliche kommerziellen, finanziellen oder an-
deren Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 31.03.2006 mit Inventarliste vom
gleichen Tag verschiedene Fahrzeuge, namentlich Fahrräder und
ein Motorrad, im Wert und zum Preis von CHF 5’000.–, welche
an die Stammeinlage des Sacheinlegers angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
30’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Nevoso, Bruno, von Matten bei In-
terlaken, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Nevoso, Gino, von Matten bei Interlaken, in Matten
bei Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 619 vom 03.04.2006
(03325400 / CH-092.4.017.623-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Bauelemente Center AG, in Interlaken, CH-
092.3.000.464-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 5, Publ. 2319556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in
Meiringen, Revisionsstelle; Spycher, Rudolf, von Köniz, in Unter-
seen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Werner, von Lauterbrun-
nen, in Matten bei Interlaken, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
ath Treuhand GmbH, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 620 vom 03.04.2006
(03325402 / CH-092.3.000.464-3)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 2 vom 5. 1. 1993, S. 21, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 76 vom 18. 12. 1992 des Handelsregisteramts
Interlaken. Flotron AG, in M e i r i n g e n ,  CH-092.3.005.968-4,
Ingenieur- und Vermessungsbureau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 4, Publ. 573974). Zweck neu: Projek-
tierung, Uebernahme und Ausführung von Ingenieurarbeiten auf
dem Gebiete des Tiefbaus und der Kulturtechnik sowie Durchfüh-
rung von Vermessungsarbeiten und Arbeiten in verwandten Ge-
bieten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage-
/Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
6.9.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Durch
Barzahlung Fr. 75’000.– und durch Sacheinlage Fr. 175’000.–,
indem die Gesellschaft von Herrn André Flotron vgt. dessen Inge-
nieur- und Vermessungsbureau mit Aktiven und Passiven gemäss
der dem Gründungsakt beigefügten Bilanz vom 31. Dez. 1973
übernimmt, wonach die Aktiven Fr. 480’744.05 und die Passiven
Fr. 110’475.70 betragen, sodass sich ein Aktivenüberschuss von Fr.
370’268.35 ergibt. Für den Uebernahmepreis von Fr. 370’268.35
erhält der Sacheinleger 175 vollliberierte Namenaktien zu Fr.
1’000.– und Fr. 195’268.35 zur freien Verfügung.].
Tagebuch Nr. 621 vom 03.04.2006
(03325414 / CH-092.3.005.968-4)

                    

■ Grand Hotel Victoria-Jungfrau AG in Interlaken, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.002.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5, Publ. 3220074). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Jürg, von
Landiswil, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 622 vom 03.04.2006
(03325416 / CH-092.3.002.073-5)

                    

■ innoteach gmbh, in Hünibach  (Gde.  Hilterfin-
g e n ) ,  CH-092.4.014.449-8, Anbieten von Dienstleistungen, ins-
bes. in den Bereichen Schulung, Beratung, Buchführung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
15. 09. 2000, S. 6326). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Ste-
fan, von Guggisberg, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sterki, Fritz, von Biberist, in Seftigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Gobeli, Daniel, von Boltigen, in Hünibach
(Hilterfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Zaugg-Stei-
ner, Cornelia, von Langnau im Emmental und Trub, in Spiez, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Stei-
ner, Cornelia, von Langnau im Emmental, in Gurmels, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 623 vom 03.04.2006
(03325422 / CH-092.4.014.449-8)

                    

■ Yun Travel GmbH in Liquidation, in Interlaken, CH-
092.4.016.236-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 4, Publ. 3286404). Mit Verfügung vom
30. März 2006 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des
Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 624 vom 03.04.2006
(03325426 / CH-092.4.016.236-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AS Intra AG, in Thun, CH-092.3.000.249-2, Vermittlung
etc. von Geschäftsverbindungen usw. zwischen dem Iran u. Eur-
opa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2333544). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 625 vom 03.04.2006
(03325428 / CH-092.3.000.249-2)

                    

■ Leo Müller-Hauswirth, in Saanen, CH-092.1.008.927-5,
Betrieb des Hotels und Restaurants Bahnhof, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 29. 09. 1969, S. 2235). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 626 vom 03.04.2006
(03325432 / CH-092.1.008.927-5)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ b.e.imaging.ag, in Muttenz, CH-280.3.009.580-9, Hof-
ackerstrasse 1, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Handel mit medizi-
nischen Verbrauchsartikeln, insbesondere radiologischen Arznei-
mitteln (Diagnostika) und medizinischen Investitionsgütern so-
wie Erbringung von technisch-kaufmännischen Dienstleistun-
gen für Fachärzte, insbesondere Radiologen und Urologen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bender, Dr. Timo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Baden-Baden (DE), Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Dalcher, Markus, von Pratteln,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dalcher, Mirjam, von Pratteln, in Pratteln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1636 vom 03.04.2006
(03324016 / CH-280.3.009.580-9)

                    

■ origenis ag  (origenis sa) (origenis ltd.), in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.3.009.581-7, Auf der Batterie 16, 4103
Bottmingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2006. Zweck: Betreiben und Vermitteln von naturwis-
senschaftlicher - wie biologischer, chemischer, biotechnologi-
scher, usw. -, pharmazeutischer und informations-technologi-
scher Forschung für Dritte und für eigene Zwecke sowie Handel,
Lizenzierung und Patentierung von selbst entwickelten, gekauf-
ten oder lizenzierten Substanzen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und An-
lagen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gmür, Dr.
Klaus, von Amden, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Buser, Werner, von Basel, in Neerach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Prime Sup-
port GmbH, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1637 vom 03.04.2006
(03324024 / CH-280.3.009.581-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIG Security GmbH, in Lausen, CH-270.4.013.766-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Sicherheit, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2808316). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’BSP
Protection GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 6) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1638 vom 03.04.2006
(03324074 / CH-270.4.013.766-3)

                    

■ BUCHE AG, in Liestal, CH-280.3.914.642-0, Handel mit
dental- und kieferorthopädischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 4, Publ. 3222050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tenum Treuhand
AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1639 vom 03.04.2006
(03324026 / CH-280.3.914.642-0)

                    

■ BussHolding AG, in Pratteln, CH-280.3.009.390-3, Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310956). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Firma neu: BCT Holding AG.
Tagebuch Nr. 1640 vom 03.04.2006
(03324028 / CH-280.3.009.390-3)

                    

■ CoFinanz Facqueur, bisher in Allschwil, CH-
280.1.006.243-3, Finanzierung von Büromaschinen und Handel
mit Büromaterial und Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2003, S. 4). Firma neu: CoFinanz Immobilien
Facqueur
. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Hauptstrasse
40, 4153 Reinach. Zweck neu: Handel mit, Vermittlung und Er-
werb von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art und Fi-
nanzierung von Büromaschinen.
Tagebuch Nr. 1641 vom 03.04.2006
(03324032 / CH-280.1.006.243-3)

                    

■ Copy-Shop Bader, in Pratteln, CH-280.1.913.839-4, Be-
trieb eines Copy-Shops und Druckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2001, S. 7351). Domizil neu: Hauptstrasse 16, 4133
Pratteln.
Tagebuch Nr. 1642 vom 03.04.2006
(03324076 / CH-280.1.913.839-4)

                    

■ Davy Process Technology (Switzerland) AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.000.893-5, Insbesondere in der Schweiz
Entwicklung und Verkauf von Verfahren und Technologie auf dem
Gebiet der chemischen und thermischen Verfahrenstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 5,

Publ. 2937680). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Firma neu:
Buss ChemTech AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tomlinson, David, britischer Staatsangehöriger,
in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Suter, Dr. Benedikt A., von Basel und Weggis,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parr,
Martin J., britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Santschi, Urs, von Thun
und Sigriswil, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Drefs, Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Buggingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lademann, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Wehr
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1643 vom 03.04.2006
(03324034 / CH-280.3.000.893-5)

                    

■ Erwin und Anna Dettwiler-Stiftung, in Reigoldswil,
CH-280.7.917.063-8, Förderung SPITEX Hinteres Frenkental in
den Gemeinden Reigoldswil, Bretzwil, Lauwil, Arboldswil, Lupsin-
gen, Ziefen und Titterten, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Däscher, Therese, von Luzein/Pany, in Reigoldswil, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ul-
mann, Monika, von Appenzell, in Lauwil, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner,
Dr. Roland, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aellig, Thomas, von
Adelboden, in Reigoldswil, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dettwiler, Margrit, von Bretz-
wil, in Bretzwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steinmann, Denise, von Reigoldswil, in Reigoldswil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dett-
wiler, Anton, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1644 vom 03.04.2006
(03324038 / CH-280.7.917.063-8)

                    

■ H. Güntert Schreinerei AG, in Allschwil, CH-
280.3.002.333-9, Planen, Herstellen und Montage von Schreine-
reierzeugnissen und Bootszubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2958). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Güntert, Herbert Andreas, von Mumpf, in Mut-
tenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates]; Güntert, Herbert,
von Mumpf, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1645 vom 03.04.2006
(03324042 / CH-280.3.002.333-9)

                    

■ Kneuss Vitalenergetik GmbH, in Niederdorf, CH-
280.4.006.359-6, Harmonisierung von Räumen und Personen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 2003, S. 4). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Firma neu:
KV Kneuss Vitalenergetik GmbH.
Tagebuch Nr. 1646 vom 03.04.2006
(03324046 / CH-280.4.006.359-6)

                    

■ Koller Benno Kaminfegermeister, in Hölstein, CH-
280.1.009.360-5, Ausführung von Kaminfegerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 6, Publ. 3210742). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Benno, von
Grossdietwil, in Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Luzern].
Tagebuch Nr. 1647 vom 03.04.2006
(03324078 / CH-280.1.009.360-5)

                    

■ marco art GmbH, in Allschwil, CH-280.4.005.124-2, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Innenarchitek-
tur, Innenausbau und Architektur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10262). Statutenän-
derung: 30. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lautenschlager, Beat, von Basel und Fischingen,
in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweingruber, Markus, von Rü-
eggisberg, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1648 vom 03.04.2006
(03324048 / CH-280.4.005.124-2)

                    

■ RCB-Catering GmbH, bisher in Büren  SO, CH-
247.4.000.085-0, Betrieb eines Party- und Catering-Service, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 2000, S. 6947). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Sitz neu:
B u b e n d o r f .  Domizil neu: Hauptstrasse 175, 4416 Bubendorf.
Zweck: Betrieb eines Party- und Catering-Service, sodann Handel
mit Waren aller Art sowie Export und Import von Lebensmitteln
für den Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternhemen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann, Mar-
cel, von Madiswil, in Büren SO, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Rutschmann-Meier, Therese, von Bü-
ren SO, in Büren SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1649 vom 03.04.2006
(03324052 / CH-247.4.000.085-0)

                    

■ Richon J-L Informatik GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.003.959-4, Erbringung von Dienstleistungen, Handel und
Vertrieb von Gütern in der EDV-Branche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 4). Domi-
zil neu: Binningerstrasse 95, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 1650 vom 03.04.2006
(03324056 / CH-280.4.003.959-4)

                    

■ Siebe Dupf Kellerei AG, in Liestal, CH-280.3.911.646-
6, Weinbau, Weinkellerei und Handel mit Weinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 6, Publ. 2605982). Sta-
tutenänderung: 31. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boss, Dr. Martin, von Pratteln und Sig-
riswil, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1652 vom 03.04.2006
(03324060 / CH-280.3.911.646-6)

                    

■ Spänhauer AG, in Muttenz, CH-280.3.915.515-8, Betrieb
eines Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spänhauer, Markus, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Spänhauer-Friedli,
Markus].
Tagebuch Nr. 1653 vom 03.04.2006
(03324080 / CH-280.3.915.515-8)

                    

■ Suter Immobilien Treuhand AG, in Binningen, CH-
280.3.900.153-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
sowie Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 5, Publ. 2858800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Belrimo AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
Schmid Treuhand, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1654 vom 03.04.2006
(03324064 / CH-280.3.900.153-3)

                    

■ Trigon Energietechnik AG, bisher in Röschenz, CH-
280.3.900.576-8, Handel mit und Vertrieb von elektrischen Schalt-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2939282). Statutenänderung: 28. 03. 2006. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: Finkenstrasse 25, Muttenz, 4127 Birsfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keist, Erhard, von Wikon, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1655 vom 03.04.2006
(03324066 / CH-280.3.900.576-8)

                    

■ Urs Dettwiler, bisher in Hölstein, CH-280.1.910.632-5,
Verkauf und Service von Waagen sowie Maschinen für Industrie
und Detailhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001,
S. 8017). Sitz neu: Z u n z g e n .  Domizil neu: Steinenweg 12, 4455
Zunzgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler,
Urs, von Reigoldswil, in Zunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hölstein].
Tagebuch Nr. 1656 vom 03.04.2006
(03324070 / CH-280.1.910.632-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esso Muttenz, Shop und Tankstelle, Manfred Past,
in M u t t e n z ,  CH-280.1.007.647-2, Verkauf von Benzin, Öl, Le-
bensmitteln, Getränken und Zigaretten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 5, Publ. 2304700). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1657 vom 03.04.2006
(03324084 / CH-280.1.007.647-2)

                    

■ Herbert Bauscher, in Birsfelden, CH-280.1.919.588-3,
Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994,
S. 1463). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1658 vom 03.04.2006
(03324086 / CH-280.1.919.588-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BASARIC Ausbau &amp; Sanierung, in Basel, CH-
270.1.014.344-4, Hammerstr. 105, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Dachsanierungen, Innen-
ausbau, Isolierungen und Fassadenrenovationen. Eingetragene
Personen: Basaric, Marinko, kroatischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2255 vom 03.04.2006
(03324228 / CH-270.1.014.344-4)

                    

■ CPC Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.014.626-1, Gren-
zacherstr. 32, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Erbrin-
gen und Vermittlung von Beratungsdienstleistungen sowie Ver-
mittlung von Beratungsprodukten und Ressourcen im Bereich der
Unternehmens- und Managementberatung. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigen-
tum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lusser, Dr. Christoph, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit Prisca Stüdi Lusser, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–

; Stüdi Lusser, Prisca, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit Dr. Christoph Lusser, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Vogt, Christian, von Basel und Lauwil, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2256 vom 03.04.2006
(03324222 / CH-270.4.014.626-1)

                    

■ Indos-Rest GmbH, in Basel, CH-270.4.014.627-6, c/o Mo-
ynuddin und Yayuk Ravy, Münchensteinerstr. 8, 4052 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 03. 2006. Zweck: Betrieb von Gastwirtschaftunterneh-
men im Bereich Lebensmittel und Getränke, insbesondere für in-
donesische Spezialitäten und Express-Hauslieferdienste. Die Ge-
sellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich an
solchen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ravy, Moynuddin, bangladeschi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ravy, Yayuk, von Basel und Bex, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2257 vom 03.04.2006
(03324246 / CH-270.4.014.627-6)

                    

■ Lebensmittel Helin, Yapici, in Basel, CH-
270.1.014.345-2, Hagentalerstr. 4, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, alkoholischen
Getränken,Tabakwaren, Geschenkartikeln aller Art und Take-
away-Esswaren. Eingetragene Personen: Yapici, Cetin, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2258 vom 03.04.2006
(03324254 / CH-270.1.014.345-2)

                    

■ quarta gmbh, in Basel, CH-270.4.014.628-4, Blauenstr. 15,
4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Projektierung, Rea-
lisierung und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben oder
veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Geiser, Christian, von Riehen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Gerber, Rahel,
von Langnau im Emmental, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Märki, Manuel, von Brugg, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Stal-
der, Vera Maria, von Sarmenstorf, in Münchenstein, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2259 vom 03.04.2006
(03324264 / CH-270.4.014.628-4)

                    

■ Raum für Prozessarbeit Basel. Marianne Sinner,
Elke Schlehuber, Stephan Müller
, in B a s e l ,  CH-
270.2.012.306-8, Therwilerstr. 37, 4054 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Anbieten
von Seminaren, Weiterbildungen und Vorträgen sowie Prozessbe-
gleitung und Konfliktlösung nach der Methode A. Mindell für Per-
sonen und Gruppen. Eingetragene Personen: Sinner, Marianne,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Schlehuber, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Müller, Stephan, von Ba-
sel und Rothrist, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2260 vom 03.04.2006
(03324272 / CH-270.2.012.306-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adresse Paris GmbH, in Basel, CH-270.4.001.996-5, Be-
ratung und Kulturvermittlung an Parisreisende usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2502). Firma neu: Adresse Paris GmbH in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
31.03.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holz,
Eva, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Hubbuch, Susanne,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2262 vom 03.04.2006
(03324276 / CH-270.4.001.996-5)

                    

■ Aeschenplatz Gastronomie AG, in Basel, CH-
270.3.013.141-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 7, Publ. 775936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andreas
Schneider &amp; Partners GmbH, in Münchwilen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2263 vom 03.04.2006
(03324278 / CH-270.3.013.141-3)

                    

■ Aicher, De Martin, Zweng AG, in Basel, CH-
270.9.000.010-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für Gebäudeauto-
mation usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 6, Publ. 2644072), mit Hauptsitz in: Luzern (HR Luzern). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkler,
Urs, von Riehen und Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

schrift zu zweien; Brogli, René, von Mettau, in Oberentfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner, Michael, von Marthalen, in Adligenswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadler, Daniel, von Bürglen UR, in Hergiswil NW, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2264 vom 03.04.2006
(03324280 / CH-270.9.000.010-2)

                    

■ Aregger AG Bauunternehmung Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.207-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 4, Publ. 1197448), mit Haupt-
sitz in: Buttisholz (HR Luzern). Domizil neu: Singerstr. 8, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 2265 vom 03.04.2006
(03324282 / CH-270.9.001.207-2)

                    

■ burla management, in Basel, CH-270.1.011.080-2, Bera-
tung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7043).
Domizil neu: Spitalstr. 40, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2266 vom 03.04.2006
(03324284 / CH-270.1.011.080-2)

                    

■ Coiffure Les Deux, Ruth Hunziker, in Basel, CH-
270.1.010.612-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997,
S. 8332). Domizil neu: Sierenzerstr. 22, 4055 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker Nanni, Ruth, von Anzo-
nico, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hunzi-
ker, Ruth, von Oberkulm, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 2267 vom 03.04.2006
(03324286 / CH-270.1.010.612-9)

                    

■ Conmar Gastro Consult AG, in Basel, CH-
270.3.012.309-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7241). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cañaveral Henao, Luz Amparo, kolumbianische
Staatsangehörige, in Cartagena (CO), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korell, Bruno, von Em-
men, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Antenen, Ruedi, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2268 vom 03.04.2006
(03324292 / CH-270.3.012.309-1)

                    

■ DIXENDRIS AG, bisher in Reinach  BL, CH-
020.3.027.470-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939256). Statutenänderung:
14. 03. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Binningerstr. 15,
4051 Basel. Zweck: Verkauf von Produkten und Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich und Management Bera-
tung. Ferner Entwicklung, Anwendung und Beratung im Ge-
brauch von mathematischen und statistischen Modellen, Simu-
lationen und Prognoseverfahren jeglicher Art sowie Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftform. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schünemann, Dr. Patrick, von Sarnen, in Reinach BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Blum,
Bruno, von Biberist und Buch SH, in Biberist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sacker, Fabian,
von Rünenberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Soliva, Dr. Anton, von Medel (Lucmagn), in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Urs Baumann +
Partner AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2269 vom 03.04.2006
(03324294 / CH-020.3.027.470-4)

                    

■ DOMS-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.520-3, Stiftung
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6098). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hansen, Wilhelm L., von Servion, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Biel-Benken]; Berger, Markus, von Basel und Oensin-
gen, in Basel, Revisionsstelle; Schmidlin, Eva Maria, von Aesch BL,
in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2270 vom 03.04.2006
(03324306 / CH-270.7.002.520-3)

                    

■ Dosim SA, Zweigniederlassung Birsfelden, bisher in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.361-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 4, Publ. 2277112), mit Hauptsitz in:
Le Grand-Saconnex (HR Genf). Firma neu: Dosim SA. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Birsigstr. 80, 4054 Basel. Firma Hauptsitz:
Dosim SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Le
Grand-Saconnex (HR Genf). Statuten Hauptsitz: 15.12.2003.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.10.1976. Zweck Haupt-
sitz: Ausübung aller Tätigkeiten, die sich auf Reinigung und Hy-
giene beziehen, sowie Dienstleistungen, welche den Unterhalt, die
Pflege und den Betrieb von Gebäuden und Materialien sowie ihre
Umgebung zum Gegenstand haben. Die Gesellschaft erbringt
Dienstleistungen für die Benutzer aller Räume und ihrer Umge-
bung, unternimmt alle Desinfektionsarbeiten und die Verarbei-
tung von Abfällen, erteilt Beratungen und kümmert sich um die
Berufsausbildung auf dem Gebiet der Reinigungsarbeiten und
Dienstleistungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fouchault, Roger, von Genf, in Genf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fries, Claude,
von Basel und Triengen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cambay,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Annecy-le-Vieux (FR),
Mitglied und Sekretär und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift

[wie bisher]; Cambay, Yves, französischer Staatsangehöriger, in
Genolier, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Fouchault, Alexandre, von Genf, in
Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bouyssarie, François, französischer Staats-
angehöriger, in Saint-Jean-de-Gonville (FR), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Calmels, Carole, fran-
zösische Staatsangehörige, in Annecy (FR), Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Nyffenegger, Fritz, von
Eriswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guarino,
Maria, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2271 vom 03.04.2006
(03324316 / CH-280.9.910.361-3)

                    

■ Dr. H. A. Vögelin-Bienz-Stiftung für das Staatsar-
chiv Basel-Stadt
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.751-1, Stiftung
(SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6778). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2272 vom 03.04.2006
(03324322 / CH-270.7.002.751-1)

                    

■ Dr. Reddy’s Laboratories Limited, Hyderabad,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.282-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3279830), mit Hauptsitz in: Hyderabad (IN). Domizil neu:
St.Jakobs-Str. 30, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2273 vom 03.04.2006
(03324330 / CH-270.9.001.282-0)

                    

■ Finanzwerk AG, in Riehen, CH-270.3.013.528-1, Dienst-
leistungen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saxer, Thomas, von Hägglingen, in Hägglingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2274 vom 03.04.2006
(03324176 / CH-270.3.013.528-1)

                    

■ Gaggohaas GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-
280.4.009.282-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176834). Statutenänderung:
14. 03. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Binningerstr. 15,
4051 Basel. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Modeartikeln, insbesondere Textilien. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, veräussern oder verwalten sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: DIXENDRIS AG, in Reinach
BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schünemann, Dr. Patrick, von Sarnen, in Rein-
ach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Sacker, Fabian, von Rünen-
berg, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Bau-
mann, Urs, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Blum, Bruno, von Biberist und Buch SH, in Biberist,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Soliva, Dr. Anton, von Medel (Luc-
magn), in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 2275 vom 03.04.2006
(03324194 / CH-280.4.009.282-2)

                    

■ Gebrüder Marksteiner AG, in Basel, CH-270.3.001.088-
3, Landesprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 5, Publ. 1180548). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marksteiner, Karl Wilhelm, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2276 vom 03.04.2006
(03324198 / CH-270.3.001.088-3)

                    

■ Hansjörg Krohmer GmbH, in Basel, CH-270.4.014.093-
7, Transporte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 5, Publ. 2652378). Domizil neu:
Clarahofweg 39, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2277 vom 03.04.2006
(03324200 / CH-270.4.014.093-7)

                    

■ Hiccup Productions GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.332-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 5, Publ. 752464). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Oberwil BL
(SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2278 vom 03.04.2006
(03324090 / CH-270.4.013.332-5)

                    

■ Howa 2000 Ammann &amp; Willmann, in Basel, CH-
270.2.002.678-1, Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 4, Publ. 712904). Domizil
neu: Riehentorstr. 11, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2280 vom 03.04.2006
(03324114 / CH-270.2.002.678-1)

                    

■ MTS Multimodal Transport Service AG, in Basel, CH-
270.3.011.948-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 6, Publ. 3053522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Etter, Markus Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2281 vom 03.04.2006
(03324116 / CH-270.3.011.948-7)

                    

■ Natural AG, in Basel, CH-270.3.002.251-7, Speditionsge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006,
S. 4, Publ. 3248948). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Alfred, von Reigoldswil, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Krug,
Andreas, von Basel, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Etter, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2282 vom 03.04.2006
(03324118 / CH-270.3.002.251-7)

                    

■ Partimar Bâle SA, in Basel, CH-270.3.004.482-0, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1180558). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treu-
handgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläfli, Matthias, von
Ligerz und Deisswil bei Münchenbuchsee, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Péclard, François, von Mont-
cherand, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in Rein-
ach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2283 vom 03.04.2006
(03324120 / CH-270.3.004.482-0)

                    

■ Permed Personalberatung AG, in Basel, CH-
270.9.000.302-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 6, Publ. 2634194), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Firma neu: Permed AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Permed SA). Firma Hauptsitz neu: Permed AG (Permed
SA). Statuten Hauptsitz neu: 24.02.2006. Zweck Hauptsitz neu: Er-
bringung aller Personaldienstleistungen im Gesundheitswesen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben, errichten oder mit solchen fusionieren sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern.
Tagebuch Nr. 2284 vom 03.04.2006
(03324126 / CH-270.9.000.302-6)

                    

■ PHC Development AG, in Basel, CH-270.3.004.395-1,
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 1997, S. 4570). Firma neu: PHC Development AG in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 30.03.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuziger, Erich, von Aarau, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2285 vom 03.04.2006
(03324130 / CH-270.3.004.395-1)

                    

■ Schnyder Reisen, in Basel, CH-270.1.013.493-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 5, Publ. 2213230). Do-
mizil neu: Bläsiring 141, 4057 Basel. Zweck neu: Organisation
und Vermittlung von Reisen und damit zusammenhängende tou-
ristische Dienstleistungen aller Art sowie Anbieten von geführten
Wanderungen, insbesondere von Schneeschuhwanderungen.
Tagebuch Nr. 2286 vom 03.04.2006
(03324134 / CH-270.1.013.493-6)

                    

■ Serimo Immobiliendienste AG, in Basel, CH-
270.3.004.811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brüderli, Verena, von Bottmingen, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüderli, Hanspeter, von Bottmingen, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bottmingen].
Tagebuch Nr. 2287 vom 03.04.2006
(03324136 / CH-270.3.004.811-8)

                    

■ Socimbal AG, in Basel, CH-270.3.004.928-0, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 4,
Publ. 618886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küpfer, Hans R., von Basel, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibund-
gut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gass, Lotti, von Binningen,
in Binningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bur-
nell, Richard A., von Münchenstein, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell,
Barbara, von Röschenz, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2288 vom 03.04.2006
(03324140 / CH-270.3.004.928-0)

                    

■ Sport-Toto-Gesellschaft, in Basel, CH-270.6.000.203-2,
Verein (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 9, Publ. 2346718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schild,
Jörg, von Brienzwiler, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten des Vorstan-
des oder dem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönenberger, Peter, von Kirchberg SG, in Mörschwil, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vizepräsidenten des Vorstandes oder dem Direktor.
Tagebuch Nr. 2289 vom 03.04.2006
(03324142 / CH-270.6.000.203-2)

                    

■ Stiftung für Stipendien auf dem Gebiete der Che-
mie
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.364-4, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1996, S. 6918). Domizil neu: c/o Novartis Pharma AG,
Lichtstr. 35, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Prof. Dr. Paul, von Mettau, in Eysins, Prä-

sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
nauer, Prof. Dr. Klaus, von Basel, in Neuchâtel, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diederich, Prof.
Dr. François, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsiden-
ten, Vizepräsidenten oder Schatzmeister; Fischli, Prof. Dr. Albert E.,
von Basel und Diessenhofen, in Riehen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten
oder Schatzmeister; Hansen, Prof. Dr. Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Schatz-
meister; Leutwyler, Prof. Dr. Samuel, von Reinach AG, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Schatzmeister; Mez,
Dr. Hans-Christian, von Rorschacherberg, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten, Vize-
präsidenten oder Schatzmeister; Schelling, Dr. Hans-Peter, von
Berneck, in Oberwil BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Schatzmeis-
ter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chen, Prof. Dr.
Peter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zollikerberg, Präsi-
dent des Stiftungsrates und des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blum, Dr. René, von Pfaffnau, in Rheinfelden,
Mitglied des Stiftungsrates und des Vorstandes und Schatzmeister,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Schatz-
meister des Vorstandes]; Jenny, Prof. Dr. Titus Andreas, von Wens-
lingen, in Villars-sur-Glâne, Mitglied des Stiftungsrates und des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten, Vizepräsidenten oder Schatzmeister; Meier, Prof. Dr. Wolfgang
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied des Stif-
tungsrates und des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Schatzmeister; Müller,
Prof. Dr. Klaus, von Basel und Schaffhausen, in Pratteln, Mitglied
des Stiftungsrates und des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Schatzmeister;
Näf, Dr. Reto, von St. Peterzell, in Rheinfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates und des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Schatzmeister; Ren-
aud, Prof. Dr. Philippe, von Rochefort, in Wabern, Mitglied des
Stiftungsrates und des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Schatzmeister;
Siegel, Prof. Dr. Jay Steven, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsiden-
ten oder Schatzmeister; Snowden, Prof. Dr. Roger Leslie, britischer
Staatsangehöriger, in Viry (FR), Mitglied des Stiftungsrates und
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten, Vizepräsidenten oder Schatzmeister.
Tagebuch Nr. 2290 vom 03.04.2006
(03324148 / CH-270.7.000.364-4)

                    

■ Theatergenossenschaft Basel, in Basel, CH-
270.5.000.212-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 5, Publ. 2970422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gross, Danièle, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2291 vom 03.04.2006
(03324154 / CH-270.5.000.212-2)

                    

■ Vini Piemontesi GmbH, in Basel, CH-280.4.006.597-6,
Handel mit Wein usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 6, Publ. 2979836). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Thomas, von Basel, Zü-
rich und Kallnach, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2292 vom 03.04.2006
(03324158 / CH-280.4.006.597-6)

                    

■ Visuelle Sprache Binggeli,  bisher  in  Basel,  CH-
270.1.014.279-2, interkulturelle Dienstleistungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 5, Publ. 3243408). Sitz
neu: R i e h e n .  Domizil neu: Käppeligasse 26, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2293 vom 03.04.2006
(03324160 / CH-270.1.014.279-2)

                    

■ Vorsorgestiftung Juridix, in Basel, CH-270.7.000.499-
2, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8802). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bjekovic, Mari-
jana, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thüring, Viola, deutsche Staatsangehörige, in Ettin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2294 vom 03.04.2006
(03324172 / CH-270.7.000.499-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BKG chapes Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Route de Villars-
Vert 36, CH-217-3535342-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.03.2006. But: entreprise de pose de chapes,
isolations, travaux de maçonnerie. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Guta Bashkim, de Serbie-Monténé-
gro, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 10’000.–, et Guta
Kadri, de Serbie-Monténégro, à Fribourg, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Guta Bashkim et Guta Kadri, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1650 du 03.04.2006
(03325450 / CH-217.3.535.342-2)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

■ Bull Beats Bear SA [Bull Beats Bear AG] [Bull Beats
Bear Ltd]
, à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société
Fiduciaire et de Gestion SA, CH-217-3535344-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.03.2006. But: rendre à sa clientèle tous
conseils et services en matière de gestion de fortune et d’opérations
financières ainsi que toutes opérations en relation directe ou in-
directe avec son but social. Capital-actions: CHF 750’000.–,
entièrement libéré, divisé en 7’500 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
communication écrite. Administration: Sambwa Roger, de Bel-
gique, à Bruxelles (B), président, et von der Weid Guy, de Fribourg,
à Pierrafortscha, administrateur, tous deux avec signature indivi-
duelle. Sambwa Jules, de Genève, à Genève, administrateur, avec
signature collective à deux. Réviseur: Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 1651 du 03.04.2006
(03325552 / CH-217.3.535.344-3)

                    

■ Cabinet de massothérapies - Meyer Valérie, à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  des  Dailles 30, CH-217-3535348-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Meyer Valérie, de Cer-
niat (FR), à Villars-sur-Glâne. Objet: exploitation d’un cabinet de
massages de bien-être et de santé, réflexologie; cours de natation
et gym aquatique. 
Journal no 1652 du 03.04.2006
(03325554 / CH-217.3.535.348-0)

                    

■ Droguerie de Domdidier, Emanuel Roggen, à
D o m d i d i e r , Vy d’Avenches, CH-217-3535298-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Roggen Emanuel, de Murten, à Ro-
mont (FR). Objet: exploitation d’une droguerie. 
Journal no 1653 du 03.04.2006
(03325558 / CH-217.3.535.298-8)

                    

■ Evangelista Jesus, Jesusplâtre, à Romont  (FR),
Route d’Arruffens 19, CH-217-3535316-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Evangelista Jesus Almor, du Portugal, à Ro-
mont (FR). Objet: entreprise de plâtrerie et peinture. 
Journal no 1654 du 03.04.2006
(03325568 / CH-217.3.535.316-0)

                    

■ MDesign Osmani, à Dompierre  (FR), Impasse de la
Cua 2, CH-217-3535336-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Osmani Musa, de Serbie-et-Monténégro, à Dompierre (FR).
Objet: construction métallique, rénovation, serrurerie. 
Journal no 1655 du 03.04.2006
(03325572 / CH-217.3.535.336-2)

                    

■ Meinrad Beaud Maçonnerie-Carrelage Sàrl, à Haut-
I n t y a m o n , Albeuve, Route du Stand 5, CH-217-3535338-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.03.2006.
But: toutes activités liées aux travaux de maçonnerie et de carre-
lage. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise de
biens envisagée: La société envisage de reprendre les actifs et les
passifs de l’entreprise individuelle ’Meinrad Beaud’, à Haut-Inty-
amon, pour un montant maximum de CHF 70’000.–. Associés:
Beaud Meinrad, de Haut-Intyamon, à Albeuve, avec une part de
CHF 19’000.–, Beaud Rita, de Haut-Intyamon, à Albeuve, avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Beaud Mein-
rad avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1656 du 03.04.2006
(03325578 / CH-217.3.535.338-3)

                    

■ TTP Entreprise Thomas &amp; Petkovski, à Chénens,
Chemin des Brévires 11, CH-217-3535216-5. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.03.2006. But: fabrication et vente de
fenêtres, portes, armoires et agencement de cuisine. Travaux de
maçonnerie, peinture et carrelages. Achat, rénovation et vente ou
location d’immeubles. Importation et vente de poutres, carrelets,
piquets en bois et menuiserie PVC, bois et alu. Associés: Petkovski
Dimitar, de Macédoine, à Fribourg, Thomas Frédéric, de France,
à Charmes (F), et Thomas Jean-Philippe, de France, à Chénens,
tous trois avec signature individuelle. 
Journal no 1657 du 03.04.2006
(03325826 / CH-217.3.535.216-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café Bar 52 Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001700-5, explo-
itation de Café Bar. (FOSC du 03.04.2006, p. 5). Rectification; l’in-
scription no 1553 du 28.03.2006 (FOSC du 03.04.2006, p. 5) est
rectifiée en ce sens que les associées (et non associés) Pedük Kader
et Sahin Yilmaz Sebahat sont nommées gérantes (et non gérants). 
Journal no 1658 du 03.04.2006
(03325598 / CH-217.1.001.700-5)

                    

■ COUTTS-BALDWIN LIMITED, à Londres (GB), suc-
cursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3531028-1, con-
sultants en gestion en administration, conseillers commerciaux,
etc. (FOSC du 10.03.2004, p. 5). Cunningham Graham William
David, directeur de la succursale, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Journal no 1659 du 03.04.2006
(03325600 / CH-217.3.531.028-1)

                    

■ Douglas Technology SA, à Marly, CH-217-0137522-4,
tous conseils et services techiques et autres dans le domaine de la
pétrochimie, etc. (FOSC du 23.09.2002, p. 5). von der Weid Fran-
çois, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1660 du 03.04.2006
(03325602 / CH-217.0.137.522-4)

                    

■ Fideco AG, in Courgevaux, CH-217-0530498-7, Import
von und den Handel mit Lebensmitteln und Spezialitäten aller Art,
usw. (SHAB vom 30.05.2002, p. 7). Glauser Urs, Präsident, ist zu-

rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Stoller Roland, ist
neu wohnhaft in Greng, mit neu Kollektivunterschift zu zweien.
Estermann Markus, von Rain und Rothenburg, in Küssnacht
(SZ), ist Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1661 vom 03.04.2006
(03325604 / CH-217.0.530.498-7)

                    

■ Fondation Madeleine, à Rue, CH-217-0370004-6, satis-
faire à de charitables obligations, etc. (FOSC du 22.11.2000, p.
7940). Engel Albert, président, est décédé, sa signature est radiée.
Capitaine Yves, secrétaire inscrit, est nommé président, Buffolo
Nathalie, membre du conseil inscrit, est nommée secrétaire. Bettin
Jean-Luc, de Fribourg, à Fribourg, est nommé membre du conseil,
tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 1662 du 03.04.2006
(03325614 / CH-217.0.370.004-6)

                    

■ Immobiliengesellschaft Talstrasse 82 en liquida-
tion
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-280-3914725-2, acquisition,
vente et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 5). Par
ordonnance du 08.02.2006, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1663 du 03.04.2006
(03325616 / CH-280.3.914.725-2)

                    

■ Intoco Limited, à Malte, succursale de Châtel-St-
Denis
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0790400-5, exercer
des activités comme marchands, producteurs, grossistes, distribu-
teurs, détaillants, transporteurs, etc. (FOSC du 31.12.2003, p. 9).
Rossellat Michel n’est plus directeur, sa signature est radiée. Toll
Nils Christian, de Suède, à Paudex, est nommé directeur de la suc-
cursale, avec signature individuelle. 
Journal no 1664 du 03.04.2006
(03325618 / CH-217.0.790.400-5)

                    

■ LER Bouqau SA, en liquidation, à Marly, CH-217-
0136580-9, achat, vente, location, courtage et gérance d’immeu-
bles et d’objets mobiliers, etc. (FOSC du 08.06.2005, p. 6). Par or-
donnance du 27.02.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1665 du 03.04.2006
(03325620 / CH-217.0.136.580-9)

                    

■ Novalab S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0138833-6,
acquisition, administration et gestion de participations finan-
cières, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 6). Nouveau réviseur: Ofisa,
à Lausanne. 
Journal no 1666 du 03.04.2006
(03325622 / CH-217.0.138.833-6)

                    

■ Oeco Trend-International AG, à Fribourg, CH-217-
0133614-1, le financement de projets nationaux et internati-
onaux et la mise à disposition des prestations cohérentes, etc.
(FOSC du 25.11.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Sevelen, sous la nouvelle raison sociale Solventis AG,
(FOSC du 03.04.2006, p. 9). 
Journal no 1687 du 03.04.2006
(03325664 / CH-217.0.133.614-1)

                    

■ pak Management GmbH, in Fräschels, CH-217-
0540169-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von
Baumanagement, usw. (SHAB vom 28.03.2000, p. 2076). Knobel
Werner ist nicht mehr Gesellschafter durch Abtretung seiner
Stammeinlage von CHF 1’000.– an Knobel Paul, Gesellschafter,
dessen Stammeinlage sich von CHF 19’000.– auf CHF 20’000.–
erhöht. Statuten geändert am 28.03.2006. 
Tagebuch Nr. 1667 vom 03.04.2006
(03325624 / CH-217.0.540.169-6)

                    

■ Pattern Signal GmbH, in Düdingen, CH-217-0640968-
4, Kapitalmarktanalysen, Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung. (SHAB vom 16.11.2005, p. 7). Neue Adresse: Hauptstrasse 11. 
Tagebuch Nr. 1668 vom 03.04.2006
(03325626 / CH-217.0.640.968-4)

                    

■ Power Service Group GmbH, à Fribourg, CH-217-
0140529-9, fournir des services et conseils dans les domaines fi-
nancier, etc. (FOSC du 11.10.2004, p. 7). Qeriqi Besim n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 20’000.– à Vojvoda
Muhamed, du Kosovo, à Bern, qui devient associé avec une part
de CHF 20’000.–. Gérant: Qeriqi Besim n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. L’associé Vojvoda Muhamed est nommé gérant,
avec signature individuelle. Autres adresses radiées: 1700 Fri-
bourg, Passage du Cardinal 2A, à l’enseigne ’Power Bau’; 3097
Liebefeld, Könizstrasse 194, à l’enseigne ’Power Bau’; 3097 Liebe-
feld, Könizstrasse 194, à l’enseigne ’Power Tours’; 4950 Huttwil,
Luzernstrasse 30, à l’enseigne ’Pizzeria FONTANA’. 
Journal no 1669 du 03.04.2006
(03325628 / CH-217.0.140.529-9)

                    

■ SensINVEST GmbH, in Düdingen, CH-217-0640982-1,
Anlage und Verwaltung von Vermögen für eigene Rechnung und
Rechnung Dritter, usw. (SHAB vom 16.11.2005, p. 7). Neue
Adresse: Hauptstrasse 11. 
Tagebuch Nr. 1670 vom 03.04.2006
(03325630 / CH-217.0.640.982-1)

                    

■ Stevenson Enterprises GmbH, à Fribourg, CH-217-
3531067-1, fabrication, réparation et distribution internationale
de motos et leurs accessoires. (FOSC du 24.03.2004, p. 5). Cun-
ningham Graham, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1671 du 03.04.2006
(03325632 / CH-217.3.531.067-1)

                    

■ Stiftung Assistenz Schweiz, in Plaffeien, CH-217-
3534024-8, Realisierung eines Assistenzmodells im Rahmen der
schweizerischen IV-Gesetzgebung, usw. (SHAB vom 23.09.2005, p.
5). Neue Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des In-
nern. 
Tagebuch Nr. 1672 vom 03.04.2006
(03325634 / CH-217.3.534.024-8)

                    

■ Stogla Holding AG, in Courgevaux, CH-217-3532427-7,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Dienstleistungs-, usw. (SHAB vom 12.01.2005, p. 7). Glauser Urs
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Stoller Roland,
bisher Präsident mit Einzelunterschrift, ist neu Verwaltungsrats-
mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Estermann Markus,
von Rain und Rothenburg, in Küssnacht (SZ), ist Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1673 vom 03.04.2006
(03325636 / CH-217.3.532.427-7)

                    

■ STREAMLINE MANAGEMENT LLC, à Albany, New
York (USA), succursale d’Estavayer-le-Lac
, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-3534622-0, administration, déve-
loppement et marketing, import et export dans le domaine des
produits chimiques, etc. (FOSC du 13.02.2006, p. 6). Nouvelle
adresse: Rue de l’Hôtel-de-Ville 7, c/o Etude Andrey, notaires. 
Journal no 1674 du 03.04.2006
(03325638 / CH-217.3.534.622-0)

                    

■ Trade and Investment Services GmbH, à Fribourg,
CH-217-3531100-4, réparation et distribution internationale de
motos et leurs accessoires. (FOSC du 05.04.2004, p. 7). Cunning-
ham Graham, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1675 du 03.04.2006
(03325640 / CH-217.3.531.100-4)

                    

■ WABCO Standard Trane S.A., à Granges-Paccot, CH-
217-0130161-8, participer à des entreprises industrielles et com-
merciales, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 6). Berni Markus, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1676 du 03.04.2006
(03325642 / CH-217.0.130.161-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Sottaz, à Montagny  (FR), CH-217-0210332-2,
travaux d’imprimerie, articles pour sociétés. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 10.05.2001, p. 3525). Sottaz Albert, titulaire, est dé-
cédé, l’inscription est radiée. 
Journal no 1677 du 03.04.2006
(03325644 / CH-217.0.210.332-2)

                    

■ Boutique ’Adam’, Clerc Marcel, à Romont (FR), CH-
217-0310544-9, exploitation d’une boutique de mode masculine.
Entreprise individuelle. (FOSC du 19.04.1988, p. 1533). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1678 du 03.04.2006
(03325646 / CH-217.0.310.544-9)

                    

■ Claude Roggen, à Domdidier, CH-217-0210215-0, dro-
guerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.11.1966, p. 3522).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1679 du 03.04.2006
(03325648 / CH-217.0.210.215-0)

                    

■ Content Security GmbH, in Liquidation, in
B ö s i n g e n , CH-217-0641098-5, Den Vertrieb von Software. Die
Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben usw. (SHAB
vom 09.07.2004, p. 6). Die Liquidation der Gesellschaft ist abge-
schlossen, die Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1680 vom 03.04.2006
(03325650 / CH-217.0.641.098-5)

                    

■ François Castella Boucherie-Charcuterie-Traiteur
Sàrl en liquidation
,  à  G r a n d v i l l a r d ,  CH-217-0441459-8,
l’exploitation d’une boucherie-charcuterie-traiteur. (FOSC du
20.07.2004, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 1681 du 03.04.2006
(03325652 / CH-217.0.441.459-8)

                    

■ Idegen GmbH en liquidation, à Givisiez, CH-217-
0140421-1, recherche, développement, conception, étude, con-
seils et prestations de services, etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 6). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 1682 du 03.04.2006
(03325654 / CH-217.0.140.421-1)

                    

■ Integrated Applied Systems Sàrl en liquidation, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0240078-7, l’étude, la réalisation
et la distribution de systèmes informatiques dans le domaine de
la formation assistée par ordinateur, etc. (FOSC du 14.09.2004, p.
5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 
Journal no 1683 du 03.04.2006
(03325656 / CH-217.0.240.078-7)

                    

■ Lutz &amp; Partenaires S.A. in Liquidation, à Avry, CH-
217-0137528-5, gestion d’un bureau d’architecture ayant comme
point fort la construction aves des éléments en bois, etc. (FOSC du
12.11.2004, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 1684 du 03.04.2006
(03325658 / CH-217.0.137.528-5)

                    

■ Marling Finance &amp; Communication Sàrl en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , CH-217-1001784-5, placement de capitaux,
acquisition, vente et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
27.12.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1685 du 03.04.2006
(03325660 / CH-217.1.001.784-5)

                    

■ Martine et Dominique GUTKNECHT, à Estavayer-
l e - L a c , CH-217-3531765-6, exploitation du café-restaurant
’l’Hôtel de Ville’. Société en nom collectif. (FOSC du 21.09.2004,
p. 5). La société est dissoute depuis le 31.03.2006. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 1686 du 03.04.2006
(03325662 / CH-217.3.531.765-6)

                    

■ Rocpan S.A. en liquidation, à Bulle, CH-217-0430217-
5, la fabrication, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente, et
d’une manière générale le commerce de matières premières, etc.
(FOSC du 17.01.2006, p. 8). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1688 du 03.04.2006
(03325666 / CH-217.0.430.217-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATOUT POSE Sàrl, à Chêne-Bourg, rue de Genève 73, c/o
Fiduciaire Guilmain, CH-660-0843006-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 29.03.2006. But: pose de stores et
tout aménagement intérieur. Capital: CHF 20’000. Associés: Dam-
bras Francis, de France, à Saxel, F, et Reichmuth Eric Etienne
Maurice, d’Oberiberg, à Cornier, F, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérant: Guilmain Norman, de France, à Chêne-Bourg,
avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4486 du 03.04.2006
(03325472 / CH-660.0.843.006-4)

                    

■ Belchior da Silva Fernando, à Plan-les-Ouates, che-
min du Pont-du-Centenaire 120, CH-660-0814006-7. Titulaire:
Belchior da Silva Fernando, du Portugal, à Lancy. Procuration
collective à deux de Moreira da Silva Inacio Margarida, du Por-
tugal, à Onex. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Lusitano’. 
Journal no 4487 du 03.04.2006
(03325474 / CH-660.0.814.006-7)

                    

■ Caisserie Industrielle, Paul Kane, à Genève, route des
Jeunes 7, CH-660-0827006-4. Titulaire: Kane Paul, des USA, à
Genève. Objet: fabrication de caisses sur mesure, emballages di-
vers, manutention, transports et livraisons. 
Journal no 4488 du 03.04.2006
(03325476 / CH-660.0.827.006-4)

                    

■ Car4Fun Sàrl, à Avully, route de Chancy 414, c/o Marc
Meyer, CH-660-0808006-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 27.03.2006. But: importation et distribution de vé-
hicules automobiles et accessoires. Capital: CHF 21’000. Apport en
nature: selon contrat du 27.03.2006, deux véhicules quadricycles
à moteur de marque SECMA, année 2005, pour CHF 10’000, en
contrepartie duquel sont remises trois parts de CHF 7’000 (dont
CHF 11’000 libérés en espèces). Associés: Gantner Jean-Pierre, de
Grabs, à Laconnex, Meyer Marc, de Chancy, à Avusy, et Monnard
Dominique, d’Attalens, à Dingy-en-Vuache, F, pour une part de
CHF 7’000 chacun. Gérants: les associés Gantner Jean-Pierre,
Meyer Marc et Monnard Dominique avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4489 du 03.04.2006
(03325478 / CH-660.0.808.006-3)

                    

■ CONTROLE ELECTRIQUE, LE SUAVE FRANCIS -
CELF
, à G e n è v e , avenue Théodore-Weber 18, CH-660-0834006-
1. Titulaire: Le Suave Francis, de France, à Arthaz-Pont-Notre-
Dame, F. Objet: ingénierie et contrôle des installations électriques. 
Journal no 4490 du 03.04.2006
(03325480 / CH-660.0.834.006-1)

                    

■ Craft Enterprise SA, à Genève, rue du Rhône 61, c/o Croi-
sier, Gillioz et Associés, avocats, CH-660-0844006-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 29.03.2006. But: toutes opérations en
relation avec le négoce international de matières premières, en
particulier de métaux ainsi que services y relatifs et prise de par-
ticipation à toutes entreprises analogues. Capital-actions: CHF
2’000’000, entièrement libéré, divisé en 20’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Erard Pascal, de
Le Noirmont, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Cofes SA, à Genève. 
Journal no 4491 du 03.04.2006
(03325482 / CH-660.0.844.006-0)

                    

■ DRETE SA, à Genève, parc des Eaux-Vives sn, CH-660-
0830006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.03.2006. But:
exploitation d’établissements publics. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Escher Hubert Antoine, de Simplon,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Chessel Ana, de France, à
Thonon, F, directrice. Réviseur: BDO Visura, à Zurich. 
Journal no 4492 du 03.04.2006
(03325484 / CH-660.0.830.006-9)

                    

■ EDIH,Cleaning-Dépannage, Multi-Service 24h/24,
Kokoroko, Komi Michel
, à V e r n i e r , rue François-Durafour
10, CH-660-0810006-1. Titulaire: Kokoroko, Komi Michel, du
Togo, à Vernier. Objet: nettoyage de bureaux, salles des fêtes, mise
en place de stands pour manifestations; manutention et livraison
de marchandises, colis sur appel. 
Journal no 4493 du 03.04.2006
(03325486 / CH-660.0.810.006-1)

                    

■ Entreprise Tosolini, à Genève, La Ruelle 3-5, CH-660-
0786006-2. Titulaire: Tosolini Bruno, de France, à Conches-en-
Ouche, F. Objet: exploitation d’une entreprise dans le domaine du
second oeuvre, gypserie, peinture, cloison légères, travaux de dé-
coration, enduits pelliculaires; étude technique et financière de
projets dans le domaine du second oeuvre. 
Journal no 4494 du 03.04.2006
(03325488 / CH-660.0.786.006-2)

                    

■ Eray-Yalcin, à Genève, route de Meyrin 4, CH-660-
0785006-6. Titulaire: Eray-Yalcin Tulay, de Lancy, à Genève. Objet:
exploitation d’un snack à l’enseigne ’Hêlîn’. 
Journal no 4495 du 03.04.2006
(03325490 / CH-660.0.785.006-6)

                    

■ Krijnen Consulting, à Le  Grand-Saconnex, chemin
du Prunier 3, CH-660-0837006-3. Titulaire: Krijnen John, des
Pays-Bas, au Grand-Saconnex. Procuration individuelle de Krij-
nen Sylvianne, de Genève, au Grand-Saconnex. Objet: fournir des
conseils aux bailleurs de fonds bilatéraux et multilatéraux ainsi
qu’aux ONG internationales, dans les domaines de la coopération
technique internationale et de l’aide humanitaire. 
Journal no 4496 du 03.04.2006
(03325492 / CH-660.0.837.006-3)

                    

■ LD Fouda Fouda, à Vernier, rue François-Durafour 13,
CH-660-0829006-3. Titulaire: Fouda Fouda Laurent Didier, du Ca-
meroun, à Vernier. Objet: travaux de sous traitance en étanchéité
et isolation à froid sur les toitures, murs et sols. 
Journal no 4497 du 03.04.2006
(03325494 / CH-660.0.829.006-3)

                    

■ LOUNA INGRID DUGAST, à Genève, rue de Carouge 61,
CH-660-0576006-6. Titulaire: Dugast Ingrid, de France, à Meyrin.
Objet: boutique de bijoux fantaisies, prêt-à-porter, accessoires et
décoration d’intérieure. 
Journal no 4498 du 03.04.2006
(03325496 / CH-660.0.576.006-6)

                    

■ Marlène Duvanel, à Genève, rue du Vélodrome 17, CH-
660-0708006-6. Titulaire: Duvanel Marlène, de Brot-Dessous, à
Genève. Objet: exploitation d’une discothèque à l’enseigne ’CLUB
17’. 
Journal no 4499 du 03.04.2006
(03325498 / CH-660.0.708.006-6)

                    

■ NAZERI, Boutique Fashion Victime, à Genève, rue de
la Servette 78, CH-660-0776006-8. Titulaire: Nazeri Abdul Hamid,
d’Afghanistan, à Plan-les-Ouates. Objet: exploitation d’un com-
merce de vêtements à l’enseigne ’FASHION VICTIME’. 
Journal no 4500 du 03.04.2006
(03325500 / CH-660.0.776.006-8)

                    

■ PETIT &amp; CHAPERON, DESIGN, à Genève, place des Au-
gustins 15, CH-660-0839006-5. Société en nom collectif qui a
commencé le 01.03.2006. Objet: création, réalisation et produc-
tion de tous travaux graphiques, de marques et leur commercia-
lisation. Associés: Chaperon Alban, de Saint-Gingolph, à Genève,
et Petit Christophe, de Belgique, à Vernier. 
Journal no 4501 du 03.04.2006
(03325502 / CH-660.0.839.006-5)

                    

■ Pires De Sousa Reis Filomena Manuela, à Genève,
avenue Giuseppe-Motta 24, CH-660-0789006-4. Titulaire: Pires
De Sousa Reis Filomena Manuela, du Portugal, à Lancy. Objet: ex-
ploitation d’un café avec petite restauration à l’enseigne ’Le Petit
Bistro’. 
Journal no 4502 du 03.04.2006
(03325504 / CH-660.0.789.006-4)

                    

■ SABINE PLANCHOT ARCHITECTE DPLG, à Genève,
rue de la Tour-Maîtresse 9, CH-660-0842006-1. Titulaire: Planchot
Sabine, de France, à Genève. Objet: architecture, architecture d’in-
térieur et paysagisme. 
Journal no 4504 du 03.04.2006
(03325506 / CH-660.0.842.006-1)

                    

■ SPANIENFONDER (SUISSE) SA, à Genève, rue Sénebier
16, CH-660-0841006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.03.2006. But: gérance de fortune et conseils en matière finan-
cière. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou
e-mail. Administration: Berg Fredrik, de Suède, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 4505 du 03.04.2006
(03325508 / CH-660.0.841.006-8)

                    

■ VIDONNE - INSOLITE COIFFURE, à Thônex, avenue
Tronchet 1, CH-660-0768006-9. Titulaire: Vidonne Nathalie, de
France, à Nangy, F. Objet: salon de coiffure. 
Journal no 4506 du 03.04.2006
(03325510 / CH-660.0.768.006-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.C. Shipping Services SA, à Genève, CH-660-
0037004-3, activités de services dans le domaine maritime (FOSC
du 12.01.2004, p. 7). UNIFID Conseils SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4507 du 03.04.2006
(03325512 / CH-660.0.037.004-3)

                    

■ AMI Access Market SA, à Genève, CH-660-0180997-9,
commerce, exportation, représentation et diffusion de matières
premières, etc. (FOSC du 17.02.2006, p. 8). Wigger Stephan n’est
plus administrateur; en revanche il est nommé directeur et signe
désormais individuellement. Sigg Peter, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 4508 du 03.04.2006
(03325514 / CH-660.0.180.997-9)

                    

■ Antiquorum SA, à Genève, CH-660-0722991-1, commerce
d’art d’horlogerie ancienne et moderne, etc. (FOSC du 07.02.2005,
p. 8). Patrizzi Osvaldo est maintenant domicilié à Monaco, MCO. 
Journal no 4509 du 03.04.2006
(03325516 / CH-660.0.722.991-1)

                    

■ Armand Barbon SA, à Genève, CH-660-0260982-9, achat,
vente, représentation et diffusion de marchandises et produits, etc.
(FOSC du 05.05.1998, p. 3041). ’Orgeco, Organisation et Gestion
Commerciales SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 4510 du 03.04.2006
(03325518 / CH-660.0.260.982-9)

                    

■ Attié, AA Asset Management, à Genève, CH-660-
0957000-2, gestion de fortunes (FOSC du 09.05.2000, p. 3120).
Nouvelle adresse: place de Longemalle 16. 
Journal no 4511 du 03.04.2006
(03325520 / CH-660.0.957.000-2)

                    

■ BANQUE DEGROOF (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1734001-1 (FOSC du 13.07.2005, p. 7). L’inscription no 9781 du
04.09.2001 (FOSC du 10.09.2001, p. 7039) est rectifiée en ce sens
que le capital-actions est composé d’actions nominatives, liées se-
lon statuts (et non d’actions au porteur). Capital-actions: CHF
20’000’000, entièrement libéré, divisé en 20’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre, télécopie ou télégramme et, au besoin, Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4512 du 03.04.2006
(03325522 / CH-660.1.734.001-1)

                    

■ CARTIER JOAILLERIE, Branch of Richemont Inter-
national SA
, à G e n è v e , CH-660-0058003-6, activités dans le
domaine de la haute joaillerie, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: boulevard James-Fazy 8. 
Journal no 4513 du 03.04.2006
(03325524 / CH-660.0.058.003-6)

                    

■ Cartier SA, à Genève, CH-660-1066988-2, tous services
dans le domaine de la haute joaillerie, etc. (FOSC du 05.08.2003,
p. 5). Nouvelle adresse: boulevard James-Fazy 8. 
Journal no 4514 du 03.04.2006
(03325526 / CH-660.1.066.988-2)

                    

■ DISCO 80 SARL, à Genève, CH-660-2263003-5, exploiter
des restaurants, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Signature indi-
viduelle a été conférée à Ben Janet Mohamed, de Tunisie, à Genève. 
Journal no 4515 du 03.04.2006
(03325528 / CH-660.2.263.003-5)

                    

■ EL SAFIR, Okba, à Genève, CH-660-1660003-9, exploita-
tion de restaurants, etc. (FOSC du 20.11.2003, p. 6). La procura-
tion de Michel Nadia est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Vallat Lambara Zahra, du Maroc, à Vernier. 
Journal no 4516 du 03.04.2006
(03325530 / CH-660.1.660.003-9)

                    

■ Elbaron SA, à Genève, CH-660-0126976-1, commerciali-
sation d’appareils pour la purification de l’air (FOSC du
21.11.2003, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Billig
Reymond-Joubin Gisela, de Saint-Gall, à Chéserex, directrice, et
Buchet Robert, de Etoy, à Gilly, directeur. 
Journal no 4517 du 03.04.2006
(03325532 / CH-660.0.126.976-1)

                    

■ Fondation Doret (Genève), à Genève, CH-660-
0001938-7, concéder gratuitement à une oeuvre d’utilité pu-
blique, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 9). Les pouvoirs de Doret
Mireille, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Tournier Yves,
de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 4518 du 03.04.2006
(03325534 / CH-660.0.001.938-7)

                    

■ Fondation pour le Développement de l’Instruction
et de l’Education Physique de la Jeunesse Française
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0152959-1, favoriser le déve-
loppement de l’instruction et de l’éducation physique de la jeu-
nesse , etc. (FOSC du 18.01.2006, p. 9). L’inscription No 621 du
12.01.2006 est complétée en ce sens que la nouvelle adresse est à
la rue du Marché 8-10, c/o Administration &amp; Gestion SA. 
Journal no 4519 du 03.04.2006
(03325536 / CH-660.0.152.959-1)

                    

■ GENEVA LOGISTICS GROUP SA, à Lancy, CH-660-
1490002-6, fournir tous conseils et gestion dans le cadre de la lo-
gistique externe, etc. (FOSC du 03.11.2005, p. 6). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Roppel Marion, de Bâle, à Plan-les-
Ouates, directrice. 
Journal no 4520 du 03.04.2006
(03325538 / CH-660.1.490.002-6)

                    

■ GG Geneva Group Holding SA, à Genève, CH-660-
1212995-1, acquisition, vente, gestion et administration de soci-
étés, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de
Miremont 8 B. 
Journal no 4521 du 03.04.2006
(03325540 / CH-660.1.212.995-1)

                    

■ Grayan SA, à Genève, CH-660-0560984-3, fabrication,
commerce, importation et exportation d’articles de bijouterie,
d’horlogerie, etc. (FOSC du 03.02.1997, p. 742). Par suite de dé-
cision officielle, Grammatopoulo Yani porte maintenant le nom
de Grammatopoulos Ioannis et est désormais originaire de
Genève. 
Journal no 4522 du 03.04.2006
(03325542 / CH-660.0.560.984-3)

                    

■ GVASTUDIO, RIGAL, à Genève, CH-660-2227003-2, stu-
dio de communication graphique (FOSC du 21.06.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: route des Acacias 43. 
Journal no 4523 du 03.04.2006
(03325544 / CH-660.2.227.003-2)

                    

■ Hang Thong SA, à Bernex, CH-660-0429001-3, importa-
tion et exportation de marchandises, etc. (FOSC du 01.03.2001,
p. 1555). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 24.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Hang Thong SA, en liquidation. Chung Thuy Huong n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Chung
Hang Thong, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Journal no 4524 du 03.04.2006
(03325546 / CH-660.0.429.001-3)

                    

■ HCTT Sàrl, à Bernex, CH-660-1282998-0, importation et
exportation de produits, etc. (FOSC du 13.07.1998, p. 4848). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: HCTT
Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Chung Hang
Thong, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. L’associée Chung Thuy Huong n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 4525 du 03.04.2006
(03325548 / CH-660.1.282.998-0)

                    

■ Implenia Entreprise Générale SA, à Genève, CH-020-
3024377-6, étude, planification et réalisation de constructions,
etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 7). Adresse actuelle: rue du Trente-
et-Un-Décembre 42. 
Journal no 4526 du 03.04.2006
(03325550 / CH-020.3.024.377-6)

                    

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 7). Les
pouvoirs de Apold Knut Robert James, Fontugne Grégoire, Bensa-
lem Boualem, Chone Arnaud, Samant Anulekha Avinash, Vazquez
Encarnacion et Verpeaux Nathalie sont radiés. Benzoni Raphaël,
maintenant domicilié à Presinge, Bilbao Casado Iñaki, Bradley
Edward Patrick, Grousson Xavier, maintenant domicilié à Versoix,
Kondratiev Konstantin, maintenant domicilié à Lancy, Maeder-
Moschet Stéphanie, Payraudeau Romuald, maintenant domicilié
à Machilly, F, Rojas Pino Rodrigo Alberto, et Sala Pietro jusqu’ici
sous-directeurs, nommés directeurs, continuent à signer collecti-
vement à deux, pour l’établissement principal. Signature collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Bosquet Aurore, maintenant domiciliée à Perroy, Bucovineanu
Ariane, Cassoudesalle Thomas, maintenant domicilié à Perly-
Certoux, Depéry Alain, Elalouf Olivier, Johnstone Alexander, Kurk-
cuoglu Sibel, Piepiorka Sheila Diana, Tejeda Caroline, Usai Pier-
luigi, Usman Ali, maintenant domicilié à Thônex, et Vacherand-
Denand David, nommés sous-directeurs; leur procuration est ra-
diée. Signature collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, a été conférée à Clements Mark David, de Grande-Bretagne,
à Divonne-les-Bains, F, directeur, Besson Christophe, de France, à
Collonges-sous-Salève, F, sous-directeur, Hopkinson Anthony Le-
onard, de Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur, Koch Sébas-
tien, d’Hergiswil bei Willisau, à Genève, sous-directeur, Milisavl-
jevic Dejan, de Leysin, à Denges, sous-directeur, et Rios Rodriguez
Juan, d’Espagne, à Chancy, sous-directeur. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Amstutz Jean-Daniel, de Sigriswil, à Genève, Baxter Colin David,
de Grande-Bretagne, à Genève, Ben Hadj Karim, de Bachen-
bülach, à Meyrin, Bras Amaro Jorge Miguel, du Portugal, à
Genève, Carrier Thomas Frédéric, de Travers, à La Chaux-de-
Fonds, Cérez Nadine, de Wädenswil, à Genève, Devantery Michael,
de Grône, à Genève, Fall Mohamed, de France, à Genève, Gregory
Alister David, de Grande-Bretagne, à Saint-Genis-Pouilly, F, Her-
belot Lorène, de France, à Cornier, F, Heuer David, de Saint-Sulpice
(VD), à Crassier, Indra Moullet Olivia Lestari, d’Indonésie, à Nyon,
Mandorino Roberto, d’Italie, à Genève, Marendaz Audrey, de Ma-
thod, à Divonne-les-Bains, F, Noret Shireen, de Veyrier, à Bardon-
nex, Paukov Maya, de Belgique, à Gaillard, F, Rheme Mélanie, de
Lancy, à Coppet, Richard Philippe, d’Orbe, à Genève, et Yannoulis
Edouard-Nicolas, de Thônex, à Nyon. 
Journal no 4527 du 03.04.2006
(03325556 / CH-660.0.027.980-6)

                    

■ MeesPierson Intellectual Property Group Holding
SA
, à G e n è v e , CH-660-1453004-2, acquisition, financement et
gestion de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
18.11.2005, p. 6). Deconinck Bart n’est plus administrateur; ses

pouvoirs sont radiés. Schreuders Bastiaan L.M., des Pays Bas, à Bi-
wer, LUX, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 4528 du 03.04.2006
(03325560 / CH-660.1.453.004-2)

                    

■ NEWTAG Genève Sàrl, à Genève, CH-660-9000004-7, in-
tégration, commerce et installation de systèmes, etc. (FOSC du
16.08.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 29.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: NEWTAG Genève Sàrl, en liquidation. Liqui-
dateur: l’associé Feller Frank, jusqu’ici gérant, continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: Carouge (GE), rue
Blavignac 7, c/o Pointvue Sàrl. 
Journal no 4529 du 03.04.2006
(03325562 / CH-660.9.000.004-7)

                    

■ NPC GROUP SA, à Genève, CH-660-1115004-2, toutes ac-
tivités de services, de promotion, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 8).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: NPC
GROUP SA, en liquidation
. Berney Laurent n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Berney et Associés
SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 4530 du 03.04.2006
(03325564 / CH-660.1.115.004-2)

                    

■ Ofisa, succursale à Genève, CH-660-0339980-2, toutes ac-
tivités fiduciaires. Société anonyme ayant son siège à Lausanne
(FOSC du 21.03.2005, p. 7). Buser Nicolas, et Cottier Antoine,
jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, continuent à si-
gner collectivement à deux. Chaubert Jean-Marc, nommé sous-
directeur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 4531 du 03.04.2006
(03325566 / CH-660.0.339.980-2)

                    

■ Okba Hassan, à Genève, CH-660-1268005-9, exploitation
d’un café-restaurant snack à l’enseigne ’Saphir’ (FOSC du
07.07.2005, p. 6). La procuration de Dubuis Jean-Robert est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Vallat Lambara
Zahra, du Maroc, à Vernier. 
Journal no 4532 du 03.04.2006
(03325570 / CH-660.1.268.005-9)

                    

■ Patrick Gutknecht, à Genève, CH-660-1781000-3, explo-
itation d’une galerie d’antiquités et décoration, etc. (FOSC du
07.09.2000, p. 6142). Nouvelle adresse: rue de Saint-Léger 28. 
Journal no 4533 du 03.04.2006
(03325574 / CH-660.1.781.000-3)

                    

■ PR PARX SA, à Carouge GE, CH-660-1340001-8, succur-
sale, vente, entretien et réparation d’appareils destinés à la bu-
reautique, société ayant son siège principal à Renens (VD) (FOSC
du 16.07.2002, p. 6). Les pouvoirs de Kirchhofer Elsbeth sont ra-
diés. Widmer François, de et à Lancy, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 4534 du 03.04.2006
(03325576 / CH-660.1.340.001-8)

                    

■ QUEST SECURITY Sàrl, à Genève, CH-621-4006846-6,
commercialisation et installation de systèmes de sécurité (FOSC
du 24.08.2004, p. 7). L’inscription no 9706 du 18.08.2004 est rec-
tifiée en ce sens que l’associé Mellor Mark n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Adjonctions au but: mise à disposition
d’agents de sécurité; courtage immobilier. Statuts modifiés le
27.03.2006. 
Journal no 4535 du 03.04.2006
(03325580 / CH-621.4.006.846-6)

                    

■ Railway Transport Communication R.T.C. AG
[Railway Transport Communication R.T.C. SA]
[Railway Transport Communication R.T.C. Ltd]
, précé-
demment à S a v o s a , CH-170-3020139-1 (FOSC du 23.01.2006,
p. 14). Nouveau siège: G e n è v e, rue du Rhône 40. Statuts origi-
naires du 11.05.1995; nouveaux statuts du 30.03.2006. But: orga-
nisation et exécution de transports féroviaires, toutes prestations
correspondantes, ainsi que construction et entretien de systèmes
de télécommunication dans le secteur des infrastructures ferrovi-
aires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Hilton
John Arnold, de et à Collonge-Bellerive, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 4503 du 03.04.2006
(03325706 / CH-170.3.020.139-1)

                    

■ REGISSEURS DU LEMAN SA, à Genève, CH-660-
9028004-0, gestion de biens immobiliers et courtage immobilier,
etc. (FOSC du 18.02.2005, p. 6). Gal Christophe A. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Garzon
Antonio, nommé président, continue à signer individuellement. 
Journal no 4536 du 03.04.2006
(03325582 / CH-660.9.028.004-0)

                    

■ SAFLOG SA, à Lancy, CH-660-1493002-4, gestion de la lo-
gistique, opérations internationales externes, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Rop-
pel Marion, de Bâle, à Plan-les-Ouates, directrice. 
Journal no 4537 du 03.04.2006
(03325584 / CH-660.1.493.002-4)

                    

■ Société d’exploitation de logiciels en communica-
tion télématique SELECT SA
, à G e n è v e , CH-660-0984991-
3, développement et exploitation de systèmes de communication,
etc. (FOSC du 14.04.2000, p. 2543). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 30.03.2006. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Société d’exploitation de lo-
giciels en communication télématique SELECT SA, en

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

liquidation. Liquidateur: Balser Edouard, jusqu’ici administ-
rateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de li-
quidation: rue Jean-Gabriel-Eynard 6, c/o Cabinet Mayor, avocats. 
Journal no 4538 du 03.04.2006
(03325586 / CH-660.0.984.991-3)

                    

■ Squalo Holding SA, à Genève, CH-660-0936990-6, acqui-
sition, administration, prise et contrôle de participations, etc.
(FOSC du 27.06.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 30.03.2006. sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Squalo Holding SA, en liquidation. Li-
quidateur: Dupont-Willemin Albert-Louis, jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 4539 du 03.04.2006
(03325588 / CH-660.0.936.990-6)

                    

■ TTD SA, à Genève, CH-660-0253987-8, transports et démé-
nagements internationaux, etc. (FOSC du 21.04.1987, p. 1525).
Viazzo Louis Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 4540 du 03.04.2006
(03325590 / CH-660.0.253.987-8)

                    

■ Unilabs SA, à Genève, CH-660-0569989-0, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 8).
Les pouvoirs de Corthésy Roland sont radiés. 
Journal no 4541 du 03.04.2006
(03325592 / CH-660.0.569.989-0)

                    

■ VECOPHARM SA, à Genève, CH-670-3003851-3, fourni-
ture de prestations de services en termes d’études de marché, etc.
(FOSC du 30.12.2005, p. 9). L’administrateur Joliat Jérôme,
nommé secrétaire, signe désormais collectivement à deux.
Richard Antoine, de Genève, à Plan-les-Ouates, est membre et pré-
sident du conseil d’administration ainsi que directeur avec signa-
ture individuelle. Leccia Jean-Marc, de France, à Le Pecq, F, est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 4542 du 03.04.2006
(03325594 / CH-670.3.003.851-3)

                    

■ VETUSTA SUISSE SA, à Genève, CH-660-1834002-5, con-
seils financiers et gestion de fortune (FOSC du 08.03.2006, p. 8).
Fiduciaire Belzer &amp; Cie SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 4543 du 03.04.2006
(03325596 / CH-660.1.834.002-5)

                    

■ Yannis Grammatopoulos, à Genève, CH-660-0322973-
5, commerce d’horlogerie-bijouterie, etc. (FOSC du 26.07.1993, p.
3906). Par suite de décision officielle, le titulaire porte désormais
le nom de Ioannis Grammatopoulos et est maintenant domicilié
à Genève. Nouvelle raison de commerce: Ioannis Grammato-
poulos, Byzance
. Nouvelle adresse: rue du Marché 20. 
Journal no 4544 du 03.04.2006
(03325606 / CH-660.0.322.973-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aire-Offset, G. et L. Maurice, à Genève, CH-660-
0556982-7, imprimerie (FOSC du 26.11.1982, p. 3798). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4545 du 03.04.2006
(03325608 / CH-660.0.556.982-7)

                    

■ Nautic Service, D. Bertocchi et J.-Ph. Wohlers, à
J u s s y , CH-660-0872005-2, importation, distribution et vente de
bateaux (FOSC du 28.04.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4546 du 03.04.2006
(03325610 / CH-660.0.872.005-2)

                    

■ ORCO Micro-usinage - Oggier &amp; Fatio, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-0891003-9, usinage et gravage de précision
(FOSC du 28.12.2005, p. 10). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4547 du 03.04.2006
(03325612 / CH-660.0.891.003-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Sauter AG, in Netstal, CH-160.3.000.134-5, Betrieb
einer Autoreparatur- und Carosseriewerkstatt, Handel mit Neuwa-
gen, Occasionen und Fahrzeugen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 7, Publ. 2071934). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sauter, Ernst, von Stein am Rhein,
in Mollis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Sauter, Daniel, von Stein am Rhein, in
Netstal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Hefti, Roland, von Ennenda, in Ennenda,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Markus, von Lachen, in
Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 241 vom 03.04.2006
(03324150 / CH-160.3.000.134-5)

                    

■ Intermax Glarus AG, in Glarus, CH-160.3.000.845-4,
Entwicklung, Patentierung, industrielle Auswertung und der Ab-
schluss von Lizenzverträgen im besonderen auf dem Gebiete der
Automobilindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 6, Publ. 2501412). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S.
16) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Firma und Adresse: Intermax AG, c/o IAW Holding AG,
Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 242 vom 03.04.2006
(03324162 / CH-160.3.000.845-4)

                    

■ Präzidenta AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.232-8, Herstellung und Handel mit chemisch-techni-
schen Produkten aller Art für den zahnmedizinischen und zahn-
technischen Wirtschaftsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 8, Publ. 3106084). Domizil neu: c/o
Fima Treuhand GmbH, Gemeindehausplatz 3, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 243 vom 03.04.2006
(03324164 / CH-160.3.001.232-8)

                    

■ Versicherungen Fischli GmbH, bisher in Glarus, CH-
160.4.003.760-1, Unabhängige Versicherungsberatung und Ver-
waltung, Verkauf und Vermittlung aller Art von Versicherungen,
Erstellung von Analysen sowie Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im gesamten Versicherungs-, Treuhand- und Finanzan-
lagebereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 8, Publ. 2680076). Statutenänderung:
3. 04. 2006. Sitz neu: N ä f e l s .  Domizil neu: Giessenbrücke 1,
8752 Näfels. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischli-Eugster, Franziska, von Näfels und Appenzell, in
Näfels, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischli-Eugster, Christoph, von Nä-
fels, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 244 vom 03.04.2006
(03324166 / CH-160.4.003.760-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Katja Vuillemin-Iselin, Koordination von Beratung
in Umweltfragen
, in N i d f u r n ,  CH-160.1.002.296-6, Koordi-
nation von und Beratung in Umweltfragen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1990, S. 4391). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 245 vom 03.04.2006
(03324168 / CH-160.1.002.296-6)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Crap da Flem, in Flims, CH-350.3.000.162-6, Erwerb
der als Hoteleinheit ausgeschiedenen Räumlichkeiten sowie Be-
trieb der Liegenschaft Des Alpes als Hotel- und Restaurationsbe-
trieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 7,
Publ. 815550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mann, Johannes Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Oldenburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
hel, Françoise, von Zell ZH, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Re-
visionsstelle; Niederer, Hellmut Georg, von Zürich und Gersau, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freers, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Oldenburg (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zollinger, Walter, von Hinwil und Urdorf, in
Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stahel Partner AG, in Klosters (Klosters-Serneus), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 987 vom 03.04.2006
(03323982 / CH-350.3.000.162-6)

                    

■ Auto-Jäger AG, Churwalden, in Churwalden, CH-
350.3.001.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 2003, S. 7, Publ. 1137446). Domizil neu: Hauptstrasse
134, 7075 Churwalden.
Tagebuch Nr. 988 vom 03.04.2006
(03323984 / CH-350.3.001.073-5)

                    

■ Casanova SA, in Mesocco, CH-350.9.000.607-2, progetta-
zione e esecuzione di costruzioni edili e del genio civile ecc. suc-
cursale (FUSC no. 98 del 19. 05. 2000, pagina 3400), con sede
principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gilardi, Dante, da Lugano, in Lugano, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brenna, Vincenzo, da Porza, in Sonvico, responsabile della succ-
ursale, con firma individuale.
Giornale no 997 del 03.04.2006
(03324004 / CH-350.9.000.607-2)

                    

■ gasser, derungs, bisher in Zürich, CH-020.2.004.413-8,
Innenarchitektur, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 20, Publ. 1190260). Sitz neu: H a l d e n s t e i n .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 7023 Haldenstein. Beginn:
1. 04. 2006. Zweck neu: Innenarchitektur, Ausstellungsgestal-
tung, Möbeldesign. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derungs, Remo, von Suraua, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Gasser Derungs, Carmen, von Hal-
denstein und Suraua, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gasser, Carmen, von Haldenstein, in Halden-
stein].
Tagebuch Nr. 989 vom 03.04.2006
(03323980 / CH-020.2.004.413-8)

                    

■ Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG, in Seewis
i m   P r ä t t i g a u ,  CH-350.3.000.811-7, Verarbeitung von Kunst-
stoffen sowie Apparate- und Maschinenbau, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 7, Publ. 2896494). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadient, Dr.
Ulrich, von Trimmis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fink, Daniel, von Zürich, in Flurlingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Serra, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Uh-
wiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gautschi, Stefan, von Reinach AG, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 990 vom 03.04.2006
(03323986 / CH-350.3.000.811-7)

                    

■ Jäger Automobile, in Churwalden, CH-350.1.005.506-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2476). Domizil
neu: Hauptstrasse 134c, 7075 Churwalden.
Tagebuch Nr. 991 vom 03.04.2006
(03323988 / CH-350.1.005.506-4)

                    

■ Montana AG Immobilien und Bauberatung, in Chur,
CH-350.3.006.125-1, Vermittlung von Immobilien, Erstellung
von Schätzungen und Expertisen, Baumanagement sowie Bau-
beratungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11. 12. 1996, S. 7676). Statutenänderung: 31. 03. 2006.
Firma neu: Montana AG Immobilien und Finanzen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser,
René, von Zürich und Jegenstorf, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Joos, Hans, von Untervaz, in Untervaz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mutzner, Willi, von Maienfeld, in
Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 992 vom 03.04.2006
(03323990 / CH-350.3.006.125-1)

                    

■ Morgenthaler Consulting, in Grüsch, CH-
350.1.007.269-7, Coaching, Supervision, Teamentwicklung, Pro-
jekt- und Organisationsberatung sowie Schulung in diesen Berei-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1086106). Domizil neu: Arelien 491, 7214 Grüsch. Zweck
neu: Coaching, Supervision, Teamentwicklung, betriebliche So-
zialberatung, Case-Management, Projekt- und Organisationsbe-
ratung sowie Schulung in diesen Bereichen.
Tagebuch Nr. 993 vom 03.04.2006
(03323992 / CH-350.1.007.269-7)

                    

■ Olocanto SA, in Coira, CH-350.3.004.382-3, titoli ecc. so-
cietà anonima (FUSC no. 131 del 09. 07. 1996, pagina 4105).
Nuovo recapito: Hinterm Bach 6, 7002 Coira.
Giornale no 998 del 03.04.2006
(03324008 / CH-350.3.004.382-3)

                    

■ Romeo Kasper SA, in Poschiavo, CH-350.3.006.003-2,
il commercio di ogni genere, la gestione del servizio autopostale
e di trasporti di ogni genere, società anonima (FUSC no. 166 del
27. 08. 1999, pagina 5877). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Semadeni, Alberto, da Poschiavo, in San Carlo comune di
Poschiavo, presidente, con firma individuale; Semadeni, Carla, da
Poschiavo, in Poschiavo, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Balzarolo, Gianluca, da Brusio, in
Poschiavo, presidente, con firma individuale; Balzarolo-Morel-
lini, Cornelia, da Brusio, in Poschiavo, membro, con firma col-
lettiva a due; Balzarolo, Patrick, da Brusio, in Le Prese (Poschi-
avo), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 999 del 03.04.2006
(03324010 / CH-350.3.006.003-2)

                    

■ STW AG für Raumplanung, in Chur, CH-350.3.005.321-
9, Ausführung von sämtlichen Tätigkeiten im Bereich der Raum-
planung mit Einschluss der EDV- und CAD-Unterstützung sowie
Beratung in anverwandten Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 7, Publ. 2788042). Domizil neu:
Gäuggelistrasse 7, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 994 vom 03.04.2006
(03323994 / CH-350.3.005.321-9)

                    

■ Weibel AG Chur, in Chur, CH-350.3.005.239-5, Herstel-
lung von und Handel mit Grossküchen- und Buffetanlagen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2817624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tscholl Treuhand + Re-
visionen, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 995 vom 03.04.2006
(03323996 / CH-350.3.005.239-5)

                    

■ X-Dream Fly GmbH, in Flims, CH-350.4.001.411-2, Han-
del mit Waren aller Art, speziell mit Gleitschirmen, Schulung von
Gleitschirmpiloten, Organisation jeglicher Art von Gleitschirm-
flügen, Organisation von Reisen jeder Art, jegliche Art von... Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 8, Publ. 1276022). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Firma neu: Flyone GmbH. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Loritz, Daniel, von Zürich, in
Füssen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beusch, Peter, von Buchs SG, in
Flims Dorf (Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 996 vom 03.04.2006
(03324000 / CH-350.4.001.411-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerlinde Julia Sabani-Witt, à Soyhières, CH-
670.1.003.955-1, Chemin du Vorbourg 28, 2805 Soyhières, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du re-
staurant-pizzeria Le Yacht. Personne inscrite: Sabani-Witt, Ger-
linde Julia, d’Allemagne, à Rheinfelden, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 296 du 03.04.2006
(03325462 / CH-670.1.003.955-1)

                    

■ Mireille Carnal, à Courrendlin, CH-670.1.003.956-6,
Rue du 23-Juin 35, 2830 Courrendlin, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant Bel-Air. Per-
sonne inscrite: Carnal, Mireille, de Souboz, à Goumois, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 297 du 03.04.2006
(03325464 / CH-670.1.003.956-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fonds social de British American Tobacco Switzer-
land SA
, à B o n c o u r t ,  CH-677.7.000.889-1, Accorder une aide
financière pour des circonstances extraordinaires: 1) à tout
membre du personnel de la société British American Tobacco Swit-
zerland SA, en activité ou en retraite, Fondation (FOSC no 20 du
30. 01. 2004, p. 6, publ. 2096348). Personnes et signatures radi-
ées: Froidevaux, Paul, de Le Bémont JU, à Boncourt, membre, avec
signature collective à deux; Vauclair, Jean-Bernard, de Fahy, à
Boncourt, président, avec signature collective à deux; Amara-
tunga, Shakta, du Sri-Lanka, à Lausanne, membre, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Durand, Olivier, de Buix, à Porrentruy, président, avec signature
collective à deux; Balleys, Anne-Françoise, de Dorénaz, à Lau-
sanne, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Joubert, André, d’Afrique du Sud, à Lausanne, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président; Freléchoux, Henri, de
Boncourt, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux
avec le président [précédemment: avec signature collective à
deux]; Jolidon, Olivier, de Saint-Brais, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux avec le président [précédemment: avec
signature collective à deux].
Journal no 298 du 03.04.2006
(03325466 / CH-677.7.000.889-1)

                    

■ Horeba S.A. en liquidation, à Glovelier, CH-
670.3.001.251-3, Gestion d’immeubles en tous genres, Société an-
onyme (FOSC no 238 du 07. 12. 2005, p. 8, publ. 3136846). Rai-
son sociale radiée d’office par suite de transfert du siège de la so-
ciété à Zollikon sous la nouvelle raison sociale ’Horeba SA’ (FOSC
du 10.03.2006, no 49, p. 21).
Journal no 299 du 03.04.2006
(03325468 / CH-670.3.001.251-3)

                    

■ Mode masculine A. Béchir, succ. Alain Queloz, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.1.001.626-0, Exploitation d’un magasin
de confection et mode masculine. Raison individuelle (FOSC no
234 du 02. 12. 1998, p. 8245). Nouvelle raison de commerce:
Version Homme, Alain Queloz. Nouvelle adresse: Rue du
23-Juin 28, 2900 Porrentruy.
Journal no 300 du 03.04.2006
(03325470 / CH-677.1.001.626-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architektur Peter Klunder GmbH, in Kriens, CH-
100.4.786.304-3, Riedstrasse 22, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Erstel-
lung von Expertisen, insbesondere von Bauland- und Gebäude-
schatzungen; Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Peter Klun-
der, von deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, seine im Handels-
register nicht eingetragene Einzelfirma Architektur Peter Klunder,
in Kriens, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtli-
chen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem maxi-
malen Nettoübernahmepreis von CHF 20’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klunder, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Klunder, Margarete, von Dallenwil, in Kriens,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2033 vom 03.04.2006
(03325710 / CH-100.4.786.304-3)

                    

■ Eicher-Pneu GmbH, in Malters, CH-100.4.786.305-9,
Spahau, Post 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Handel
mit, Montage und Service von Pneu und Felgen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundei-
gentum; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eicher, Benedikt, von Eschenbach SG, in Kernenried, Gesellschaf-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Eicher, Andrea, von Eschenbach SG und Köniz, in
Kernenried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 2034 vom 03.04.2006
(03325712 / CH-100.4.786.305-9)

                    

■ Job One SA, succursale de Lucerne, in Luzern, CH-
100.9.786.306-9, Hirschmattstrasse 1, 6003 Luzern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Job One SA. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuchâtel. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 14.07.1999 [Letzte Publikation
im SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005 Seite 10]. Zweck Hauptsitz: An-
werbung und Auswahl von Personal; Unterstützung im Personal-
bereich; Anwerbung und Ausbildung leitender Angestellter;
Durchführung von Kontrollarbeiten; Beteiligungen; Abwicklung
von Mobiliar- und Immobiliengeschäften. Eingetragene Perso-
nen: Houche, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Neuchâtel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Hermann,
von Kriens, in Nebikon, Direktor, mit Einzelunterschrift; Boss, Pe-
ter, von Sigriswil, in Thoune, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2035 vom 03.04.2006
(03325714 / CH-100.9.786.306-9)

                    

■ Restaurant Sommerhaus Ettlin und Theiler, in
H o c h d o r f ,  CH-100.2.786.307-9, Hauptstrasse 44, 6280 Hoch-
dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006.
Zweck: Betrieb des Restaurants Sommerhaus. Eingetragene Per-
sonen: Ettlin, Markus, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Theiler, Elisabeth, von Luzern und Hasle LU, in
Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2036 vom 03.04.2006
(03325718 / CH-100.2.786.307-9)

                    

■ Restaurant Tennisclub Littau Kubisch, in Littau, CH-
100.1.786.308-4, Ruopigenmoos, 6015 Reussbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Kubisch, Jeannette, von Egerkingen, in Luzern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2037 vom 03.04.2006
(03325720 / CH-100.1.786.308-4)

                    

■ Sixshot GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.309-1, Keller-
strasse 3, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Betrieb
von Internetmedien; Unterhalt von Informations-, Werbe- und
Handelsplattformen im Internet; Entwicklung von Datenbanken,
Webdesign und Graphik Design sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich Information, New Media und Internet;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balthasar,
Bernard, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Studer, Lukas, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2038 vom 03.04.2006
(03325722 / CH-100.4.786.309-1)

                    

■ W. Meier Finanz- und Wirtschaftsberatungen, in
L u z e r n ,  CH-100.1.786.310-0, Obergütschstrasse 24, 6003 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen im Fi-
nanz- und Wirtschaftsbereich; Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Steuern und Buchhaltung. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Werner, von Luzern und Bäretswil, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2039 vom 03.04.2006
(03325724 / CH-100.1.786.310-0)

                    

■ Zgraggen Consulting, in Luzern, CH-100.1.786.311-1,
Untere Dattenbergstrasse 4, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Organisationsberatung; Managementberatung
im Umfeld HRM (Human Resources Management); Selektion von
Spezialisten und Führungskräften; Strategie- und Marketingbe-
ratung; Liegenschaftenhandel. Eingetragene Personen: Zgrag-
gen, Urs, von Silenen, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2040 vom 03.04.2006
(03325726 / CH-100.1.786.311-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Hanns-Theo Schmitz-Otto’-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.022.940-8, Förderung und Unterstützung von wohltätigen,
gemeinnützigen und kulturellen Organisationen, vorzugsweise
im Raume Innerschweiz und im Kanton Luzern, Stiftung (SHAB
Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3220). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 02.03.2006 ist die Stiftung von der
Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmitz-Otto, Klaus Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Köln (D)]; Peyer, F. Willi, von
Kriens und Willisau, in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Kriens und Willisau-Stadt];
Schmitz-Otto, Hanns Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Köln (D)]; Schmitz-Otto, Helgard Elfriede, deutsche Staatsange-
hörige, in Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Köln (D)].
Tagebuch Nr. 2041 vom 03.04.2006
(03325728 / CH-100.7.022.940-8)

                    

■ Andi’s Gartenservice Götz Gartenbau, in Horw, CH-
100.1.786.210-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Gartenbau, Umgebungspflege, Begrünung und Baum-
schnitt, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3288322). Domizil neu: Ebenaustrasse 22, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 2042 vom 03.04.2006
(03325730 / CH-100.1.786.210-5)

                    

■ Arnold &amp; Sohn Bestattungsdienst AG, in Luzern, CH-
100.3.026.066-6, Betrieb eines Bestattungsunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 8, Publ. 532508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Kurt, von Kri-
ens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau,
Sekretär]; Arnold, Emil, von Kriens, in Kriens, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2043 vom 03.04.2006
(03325732 / CH-100.3.026.066-6)

                    

■ Axelle und Max Koch - Kulturstiftung, in Meggen,
CH-100.7.022.165-9, Förderung und Unterstützung junger Nach-
wuchstalente der Musikhochschule Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 1999, S. 1927). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 02.03.2006 ist die Stiftung von der Pflicht
zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 2044 vom 03.04.2006
(03325734 / CH-100.7.022.165-9)

                    

■ Balkonia GmbH, bisher in Knutwil, CH-100.4.025.865-3,
Metall- und Glasbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679078). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2006. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Mer-
kurstrasse 2, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Tobias, von Büron, in Hildisrieden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.– [bisher: in Nottwil]; Schmid, Maria,
von Büron, in Hildisrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: in Nottwil].
Tagebuch Nr. 2045 vom 03.04.2006
(03325736 / CH-100.4.025.865-3)

                    

■ BBTC Baumgartner &amp; Brieger AG Wirtschaftsbera-
tung
, in L u z e r n ,  CH-100.3.024.584-1, Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich Unternehmensplanung, Rech-
nungswesen, Marketing, Treuhand, Recht und Steuern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 10, Publ. 3002838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brieger,
Raymond Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Limacher, Rolf, von Menznau, in
Birsfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Hubert, von
Trub, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 2046 vom 03.04.2006
(03325738 / CH-100.3.024.584-1)

                    

■ Bibliothek-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.004.584-4, Si-
cherstellung des Betriebes, des Unterhaltes und der Aeufnung der
der Korporationsbürger-Gemeinde Luzern gehörenden Bürgerbi-
bliothek, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2581256). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 03.03.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur Be-
zeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 2047 vom 03.04.2006
(03325740 / CH-100.7.004.584-4)

                    

■ Destino GmbH, in Luzern, CH-100.4.784.747-3, Betrieb
einer Praxis für Lebensfragen und Persönlichkeitsbildung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005,
S. 8, Publ. 2778940). Domizil neu: Tribschenstrasse 24, 6005 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 2048 vom 03.04.2006
(03325742 / CH-100.4.784.747-3)

                    

■ Getpacking.Com GmbH, bisher in Kriens, CH-
100.4.027.496-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 8, Publ. 2100674). Statutenänderung:
28. 03. 2006. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4 Park 4, 6039 Root
Längenbold.
Tagebuch Nr. 2049 vom 03.04.2006
(03325744 / CH-100.4.027.496-1)

                    

■ IPB Baggenstos AG, in Luzern, CH-100.3.004.433-0, Zur-
verfügungstellung ihrer Mitarbeiter an Unternehmen aus Indus-
trie, Bau- und Handwerk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225378). Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Industriestrasse 7, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 2050 vom 03.04.2006
(03325746 / CH-100.3.004.433-0)

                    

■ Multicolor Print AG, in Luzern, CH-100.3.021.834-7, Be-
trieb von und Beteiligung an Druckzentren und graphischen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3125876). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Kürzi Druck AG, in Einsiedeln (CH-130.3.008.129-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 29.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 979’171.32 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 855’863.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2051 vom 03.04.2006
(03325066 / CH-100.3.021.834-7)

                    

■ PANEM Kurier Paul Nemec, bisher in Ballwil, CH-
100.1.026.261-4, Ausführung von Kurierdiensten, Personentrans-
porten und Sachtransporten, insbesondere Kleintransporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 7, Publ. 631160).
Sitz neu: H o c h d o r f .  Domizil neu: Alpenstrasse 25, 6280 Hoch-
dorf.
Tagebuch Nr. 2052 vom 03.04.2006
(03325748 / CH-100.1.026.261-4)

                    

■ Print Holding AG, in Luzern, CH-100.3.020.956-7, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, insbesondere im Bereich Marketing und der grafischen In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3203332). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der CMS Sticher AG, in Luzern
(CH-100.3.006.510-1), gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 362’242.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 156’715.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Sticher Printing AG Lu-
zern, in Luzern (CH-100.3.008.077-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 30.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
13’919’829.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
12’831’520.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Sticher Printing AG.
Zweck neu: Betrieb einer Druckerei mit Full Service und eines Ver-
lages; Führung sämtlicher in die Druckerei- und Verlagsbranche
fallenden Geschäfte und Unternehmungen; Beteiligungen, Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2053 vom 03.04.2006
(03325060 / CH-100.3.020.956-7)

                    

■ Sealed Air GmbH, bisher in Kriens, CH-100.4.026.327-4,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Che-
mikalien, speziell auf dem Gebiete der plastischen Stoffe, Verpa-
ckungsmaschinen, insbesondere von halb- und vollautomati-
schen... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705792). Statutenänderung:
28. 03. 2006. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4 Park 4, 6039 Root
Längenbold.
Tagebuch Nr. 2054 vom 03.04.2006
(03325750 / CH-100.4.026.327-4)

                    

■ softTools GmbH, bisher in Kriens, CH-100.4.023.999-0,
Vermittlung von Wissen im Umgang mit Computersoftware sowie
Planung und Realisierung von relationalen Datenbanksystemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 8, Publ. 2571260). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Hochbühlstrasse 6,
6003 Luzern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhand-, Revisions- und Verwaltungsbereich; Führung von
Buchhaltungen; Erstellung von Jahresabschlüssen, Schatzungen
und Expertisen; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Steuerberatung; Vermittlung von Wissen im Umgang mit Com-
putersoftware sowie Planung und Realisierung von relationalen
Datenbanksystemen; Handel mit Computerhardware und Soft-
ware aller Art; Analyse von Software und Programmierung dersel-
ben sowie deren Vertrieb; Verwaltung von Vermögen und Erbschaf-
ten; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Lizen-
zen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten und Mar-
ken und anderen immateriellen Gütern; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und
Liegenschaften. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloggner, René A., von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 2055 vom 03.04.2006
(03325820 / CH-100.4.023.999-0)

                    

■ Timaq Medical Imaging AG, in Root, CH-020.3.026.657-
2, Die Gesellschaft bezweckt Aktivitäten im Bereich der medizini-
schen Bildgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 10, Publ. 3300962). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 760’000.– [bisher:
CHF 560’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 760’000.–.
Aktien neu: 760’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 560’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 2056 vom 03.04.2006
(03325772 / CH-020.3.026.657-2)

                    

■ Wiba Sport AG, bisher in Littau, CH-100.3.010.893-5, Her-
stellung und Import von sowie Handel mit Turn- und Sportgerä-
ten, Turnhallen-Einrichtungen und Unterhalts-Service, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 12, Publ. 3173236).
Statutenänderung: 30. 03. 2006. Sitz neu: M a l t e r s .  Domizil
lautet: Spahau 1, Post 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 2057 vom 03.04.2006
(03325774 / CH-100.3.010.893-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CMS Sticher AG, in Luzern, CH-100.3.006.510-1, Erbrin-
gung und Vermarktung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche
der Kreation und der Text- und Bildverarbeitung für die gedruckte
Werbung und für Multimedia-Anwendungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203190). Die Aktiven

und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Print Holding
AG (neu: Sticher Printing AG), in Luzern (CH-100.3.020.956-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2058 vom 03.04.2006
(03325062 / CH-100.3.006.510-1)

                    

■ Hagmann, in Emmen, CH-100.1.001.310-2, Betrieb einer
Schreinerei, Innenausbau und Glaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 20. 03. 1985, S. 1075). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2059 vom 03.04.2006
(03325776 / CH-100.1.001.310-2)

                    

■ Sticher Printing AG, Luzern, in Luzern, CH-
100.3.008.077-0, Betrieb einer Druckerei mit Full Service und ei-
nes Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3203346). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Print Holding AG (neu: Sticher Printing
AG), in Luzern (CH-100.3.020.956-7), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2060 vom 03.04.2006
(03325058 / CH-100.3.008.077-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CATALANO Lorenzo, Le Landeron, rue de Soleure 16,
CH-645-4099684-3. Titulaire: Catalano Lorenzo, d’Italie, à Vinelz.
Installations sanitaires. 
Journal no 944 du 03.04.2006
(03325406 / CH-645.4.099.684-3)

                    

■ Crémerie de Môtiers, Simone Pitteloud, à Môtiers
( N E ) , Grande-rue 12, CH-645-4099473-8. Titulaire: Pitteloud Si-
mone, de Vex, à Môtiers (NE). Vente au détail de produits laitiers,
fruits et légumes et épicerie. Continuation des affaire de la ’Laiterie
Pitteloud’ à Môtiers (NE). 
Journal no 945 du 03.04.2006
(03325408 / CH-645.4.099.473-8)

                    

■ De Almeida Valente Revêtements de sols, à
N e u c h â t e l , avenue Edouard-Dubois 10, CH-645-4099629-2.
Titulaire: De Almeida Valente Sergio Antonio, du Portugal, à
Neuchâtel. Pose de parquets, tapis, linos et pvc. 
Journal no 790 du 21.03.2006
(03325404 / CH-645.4.099.629-2)

                    

■ Nettoyage, Kujtim Gutaj, Le  Landeron, rue de la Gare
7a, CH-645-4099696-4. Titulaire: Gutaj Kujtim, de Serbie-et-
Monténégro, au Landeron. Exploitation d’une entreprise de net-
toyages en tous genre. 
Journal no 946 du 03.04.2006
(03325410 / CH-645.4.099.696-4)

                    

■ Pascal Flück, Computing, à Saint-Blaise, rue de la
Châtellenie 20, CH-645-4099686-7. Titulaire: Flück Pascal
Bernard, de Brienz (BE), à Saint-Blaise. Consultant en informa-
tique et technologies innovantes. 
Journal no 947 du 03.04.2006
(03325412 / CH-645.4.099.686-7)

                    

■ RMBI Roland de Montmollin Business Intelligence,
à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e, Corcelles, rue du Petit-Berne 6,
CH-645-4099688-0. Titulaire: de Montmollin Roland Frédéric, de
Neuchâtel à Corcelles-Cormondrèche. Consultant en informa-
tique et technologies innovantes. 
Journal no 948 du 03.04.2006
(03325418 / CH-645.4.099.688-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen des Montagnes Neuchâteloises,
L e   L o c l e , CH-645-1000567-1, société coopérative (FOSC du
19.07.2004, p. 10). Statuts modifiés le 17.03.2006 sur un point non
soumis à publication. Fusion: reprise des actifs et passifs de
Banque Raiffeisen des Vallées, Les Ponts-de-Martel (CH-645-
1000156-3), selon contrat de fusion des 10 et 11.01.2006 et bilan
au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF 168’170’055.46 et des
passifs envers les tiers de CHF 162’186’184.59, contre attribution
à chaque sociétaire de la société transférante d’une part sociale de
CHF 200 de la société reprenante, en échange d’une part sociale
de CHF 200 de la société transférante. Ummel Roger et Casati René
ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés.
Richard Daniel, d’Affoltern im Emmental, aux Ponts-de-Martel,
est membre et vice-président du conseil d’administration, avec si-
gnature collective à deux. Dubois Pierre-André, de La Chaux-de-
Fonds, à La Sagne, Schwab Pierre, de Kallnach, à La Brévine, et
Simon-Vermot Michel, du Cerneux-Péquignot, aux Brenets, sont
membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signa-
ture sociale. Signature collective à deux a été conférée à Maurer
Edy, de Spiez, aux Planchettes, directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Jeanneret Didier, du Locle, aux Ponts-de-
Martel. 
Journal no 949 du 03.04.2006
(03325080 / CH-645.1.000.567-1)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

■ Bieri et Grisoni S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002870-8, construction de routes, oeuvres d’art, génie civil, etc.
(FOSC du 07.06.2005, p. 10). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à La Neuveville. 
Journal no 950 du 03.04.2006
(03325420 / CH-645.1.002.870-8)

                    

■ Caisse de Pensions du Groupe l’Express, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401125-2, fondation (FOSC du
30.08.2005, p. 8). Zosso Jean-Michel n’est plus membre du comité;
ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux sauf avec Pe-
reira de Almeida José Alirio, Jenny Claude, Kuenzi Françoise et
Oberson Caroline a été conférée à Gimbert Yves, de France, à Vil-
lers-le-Lac, F, membre du comité. 
Journal no 951 du 03.04.2006
(03325424 / CH-645.0.401.125-2)

                    

■ Ciposa Holding S.A., à Saint-Blaise, CH-645-1003859-
5, détention et gestion de participations dans des entreprises acti-
ves, etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 8). Nufer Jürg, de Kemmental,
à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Widmer Gilbert Charles est main-
tenant domicilié à Täuffelen. 
Journal no 952 du 03.04.2006
(03325430 / CH-645.1.003.859-5)

                    

■ Ciposa S.A., à Saint-Blaise, CH-645-1009126-6, étude,
développement, fabrication et vente d’appareils et de machines,
etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 8). Nufer Jürg, de Kemmental, à La
Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Widmer Gilbert est maintenant domi-
cilié à Täuffelen. 
Journal no 953 du 03.04.2006
(03325434 / CH-645.1.009.126-6)

                    

■ DE Planification Finance Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4097781-2, toutes opérations relevant de la gestion de fortune.
(FOSC du 07.01.2005, p. 12). Nouveaux gérants: Béguin Philippe,
de Rochefort, à Corcelles-Cormondrèche, Lameiras Noël, du Por-
tugal, à Neuchâtel et Marmagne Nicolas Philippe Jacques, de
France, à Hauterive (NE), tous trois avec signature collective à
deux. 
Journal no 954 du 03.04.2006
(03325436 / CH-645.4.097.781-2)

                    

■ DePuy Spine Sàrl, Le Locle, CH-645-1010068-5, recher-
che, développement, fabrication, vente, distribution, commercia-
lisation de produits médicaux tels qu’implants, etc. (FOSC du
19.01.2006, p. 12). L’inscription n° 3864 du 22.12.2005 est recti-
fiée en ce sens que procuration collective à deux a été conférée à
Manginelli Richard P. (et non pas à Maginelli Richard P.) 
Journal no 955 du 03.04.2006
(03325438 / CH-645.1.010.068-5)

                    

■ Fondation en faveur de l’Ecole Professionnelle
suisse de Droguerie ou d’autres institutions de for-
mation professionnelle de l’Association suisse des
Droguistes
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401187-7 (FOSC du
06.07.2005, p. 14). Bangerter Martin, jusqu’ici membre du conseil
de fondation, demeure secrétaire, et continue à signer collective-
ment à deux, avec le président ou le vice-président. Günther Beat
Friedrich, jusqu’ici directeur, continue à signer collectivement à
deux, avec le président ou le vice-président. 
Journal no 956 du 03.04.2006
(03325440 / CH-645.0.401.187-7)

                    

■ Healthy Sàrl, Le Landeron, CH-645-4098135-8, achat et
vente de produits médicaux et de bien-être en Suisse et à l’étranger,
etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 9). Divion de la part sociale de CHF
10’000 de l’associée gérante Renggli Jeannette, en deux fractions,
l’une de CHF 1’000 restant en sa possession, et une de CHF 9’000
cédée à Wisard Carole, de et à Grandval, nouvelle associée, nom-
mée en outre gérante, avec signature individuelle. Statuts modifiés
le 24.03.2006. 
Journal no 957 du 03.04.2006
(03325442 / CH-645.4.098.135-8)

                    

■ Ismeca Automation Holding SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096614-7, acquérir, gérer et vendre des partici-
pations, majoritaires ou non, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 10).
Procuration collective à deux a été conférée à Brodard Jean-Pierre,
de La Roche, à Neuchâtel. 
Journal no 958 du 03.04.2006
(03325444 / CH-645.4.096.614-7)

                    

■ Ismeca Europe Automation SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096615-5, conception, développement, fabrica-
tion et commercialisation de machines, etc. (FOSC du 22.06.2005,
p. 10). La procuration de Faller Didier est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Brodard Jean-Pierre, de La Roche,
à Neuchâtel. 
Journal no 959 du 03.04.2006
(03325446 / CH-645.4.096.615-5)

                    

■ NagraID S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1008912-
4, être active dans les domaines de la sécurité de systèmes d’iden-
tification; fournir des solutions globales, etc. (FOSC du
14.09.2005, p. 7). Gani Lucien, de Lausanne, à Pully, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 960 du 03.04.2006
(03325448 / CH-645.1.008.912-4)

                    

■ Presi Sàrl, Le Locle, CH-645-1010462-2, commercialisa-
tion de procédés et d’équipements pour les sciences et l’industrie.
(FOSC du 17.09.2001, p. 7228). Gilles Gérard n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 1’000 a
été cédée à l’associée ’Procédés &amp; Equipements pour les sciences
et de l’Industrie P.R.E.S.I’, dont la part sociale est portée de CHF

99’000 à CHF 100’000. Statuts modifiés le 30.03.2006. Nouveau
gérants: Perrin Gérard, de Noiraigue, à Neuchâtel, avec signature
individuelle. 
Journal no 961 du 03.04.2006
(03325452 / CH-645.1.010.462-2)

                    

■ TECHNOTIME HOLDING SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1010285-1 (FOSC du 21.03.2006, p. 9). Capital-actions
porté de CHF 7’000’000 à CHF 10’000’000 par l’émission de 3’000
actions de CHF 1’000 nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF
10’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Statuts modifiés le 29.03.2006. 
Journal no 962 du 03.04.2006
(03325454 / CH-645.1.010.285-1)

                    

■ Tourisme neuchâtelois, à Neuchâtel, CH-645-
0401302-5, association, promouvoir le tourisme dans le canton
de Neuchâtel. (FOSC du 13.02.2006, p. 10). Guinand Charles-Ed-
mond (décédé), Reber Jean-Marie et Riba Michel ne sont plus
membres du comité. Surdez Daniel et von Kaenel Jean-Michel,
membres du comité, sont radiés dans l’inscription. 
Journal no 963 du 03.04.2006
(03325456 / CH-645.0.401.302-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen des Vallées, Les  Ponts-de-Mar-
t e l , CH-645-1000156-3, société coopérative (FOSC du
22.07.2003, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Banque Raiffeisen des Montagnes Neuchâteloises,
Le Locle (CH-645-1000567-1). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 964 du 03.04.2006
(03325078 / CH-645.1.000.156-3)

                    

■ Laiterie Pitteloud, à Môtiers (NE), CH-645-1003418-2
(FOSC du 07.02.1986, p. 480). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Continuation des affaires pas ’Crémerie
de Môtiers, Simone Pitteloud’. 
Journal no 965 du 03.04.2006
(03325458 / CH-645.1.003.418-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ creativ-eggä Regula Schuler Eberli, in Stans, CH-
150.1.001.281-5, Engelbergstrasse 8, 6370 Stans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Atelier für Modeschmuck, Accessoires
und Textilhandwerk; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Schuler Eberli, Regula, von Rothenthurm, in Stans, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 577 vom 03.04.2006
(03325804 / CH-150.1.001.281-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ datura Beteiligungs-AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.654-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7329). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittleder, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrei-
ber, Christian, von Kyburg, in Pfungen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittleder,
Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Belzig (D), ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 578 vom 03.04.2006
(03325806 / CH-150.3.000.654-6)

                    

■ Direct Invest Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.708-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Konzeptionen von Beteiligungs- und Aquisitionsmodellen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3227522). Firma neu: Direct Invest Management AG
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brüderlin, Stephan, von Liestal, in
Sachseln, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 579 vom 03.04.2006
(03325808 / CH-150.3.002.708-5)

                    

■ FM Group AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.709-0, Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10, Publ. 2939842). Statu-
tenänderung: 31. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 150’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 580 vom 03.04.2006
(03325810 / CH-150.3.002.709-0)

                    

■ Intertex-Handels AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.599-7, Produktion von und Handel mit Textilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 10,
Publ. 471892). Firma neu: Intertex-Handels AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Josty, Steivan, von Ftan, in Grabs, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 581 vom 03.04.2006
(03325812 / CH-150.3.001.599-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ArgosLease GmbH D-Bad Schwartau, Zweignieder-
lassung Hergiswil
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.9.000.141-4,
Vermietung, Verpachtung sowie Leasing von Transportfahrzeugen
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2717122), mit Hauptsitz in: Bad Schwartau (D). Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 582 vom 03.04.2006
(03325814 / CH-150.9.000.141-4)

                    

■ Ruth + Xaver Näpflin-Tanner, in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.154-0, Betrieb des Gasthauses Fräkmünt-Alp, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4470). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 583 vom 03.04.2006
(03325816 / CH-150.2.000.154-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aegis GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.825-0, Hinter-
dorf 4, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Halten,
Verwalten und Veräussern von Lizenzen und von Beteiligungen an
Gesellschaften im In- und Ausland. Zudem bezweckt die Gesell-
schaft die Finanzierung von Projekten aller Art. Sie ist berechtigt,
im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes Tochtergesellschaften zu
gründen sowie Zweigniederlassungen zu errichten. Sie kann
Grundstücke erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 1’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Holze, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 800’000.–; Holze-Meyer-Fey, Jutta, deutsche Staatsange-
hörige, in Essen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.–; Landolt, Robert, von
Näfels, Luzern und Ebikon, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 273 vom 03.04.2006
(03325778 / CH-140.4.002.825-0)

                    

■ Bunte Kiste, Irene Rohrer-von Flüe, in Sachseln,
CH-140.1.002.800-9, Brünigstrasse 8, 6072 Sachseln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von diversen Waren,
insbesondere Kleider. Eingetragene Personen: Rohrer-von Flüe,
Irene, von Sachseln, in Sachseln, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 274 vom 03.04.2006
(03325780 / CH-140.1.002.800-9)

                    

■ Dani Schleiss GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.826-
1, Fellenrütistrasse 4, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2006. Zweck: Ausführen von Sanitär- und Heizungsinstal-
lationen; Service und Reparatur von Sanitär- und Heizungsanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann Immobilien erwerben, belasten und ver-
äussern. Sie kann Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schleiss, Daniel, von Engelberg, in Engelberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schleiss-Miessen, Claudia, von Engelberg, in
Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 275 vom 03.04.2006
(03325782 / CH-140.4.002.826-1)

                    

■ Mountain-Event Gisler, in Engelberg, CH-
140.1.002.801-7, Erlenweg 48, 6390 Engelberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen rund um
Firmenanlässe, Gruppenaktivitäten und Weiterbildungspro-
gramme, umfassend Beratung, Vertrieb, Organisation und
Durchführung von Aktivitäten in den Bereichen Events, Outdoor,
Teambuilding, Training, Weiterbildung, Motivation und Assess-
ment. Die Firma betreibt das Online-Portal www.mountain-
event.ch und kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein-
getragene Personen: Gisler, Ralph, von Horw und Flüelen, in En-
gelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 277 vom 03.04.2006
(03325784 / CH-140.1.002.801-7)

                    

■ OPTIMA Unternehmungen AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.849-6, Oertigen 5, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Treu-
hand-. Versicherungs-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbe-
reich, Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf,
Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, insbe-
sondere von Hotels, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.02.2006, von der Gre-
mium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr. 701 - 800) der
ZF Immobilien AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Ihringer, Rolf,
von Widnau, in Lütisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 278 vom 03.04.2006
(03325786 / CH-140.3.002.849-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpnach Norm-Schrankelemente AG, in Alpnach,
CH-140.3.000.012-1, Fabrikation und Handel mit Normalien für
Wohnungseinrichtungen, insbesondere von Schränken und allen
damit im Zusammenhang stehenden Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 8, Publ. 3316242). Vermögens-
übertragung: Die Alpnach Norm-Schrankelemente AG, in
Alpnach, überträgt gemäss Übertragungsvertrag vom 27. März
2006 und Inventarliste vom 28. Februar 2006 Aktiven von CHF
700’000.– auf die alpnaCH Holz AG, in Alpnach (CH-
140.3.002.814-3). Gegenleistung: CHF 700’000.–.
Tagebuch Nr. 287 vom 03.04.2006
(03325072 / CH-140.3.000.012-1)

                    

■ Gasthof Waldhaus Stöckalp AG, in Kerns, CH-
140.3.000.438-9, Kauf und Betrieb des Gasthofes Waldhaus Stö-
ckalp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2417028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberli, Anton, von Giswil, in Sarnen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 279 vom 03.04.2006
(03325788 / CH-140.3.000.438-9)

                    

■ Glynn Derma GmbH, in Sarnen, CH-020.4.002.348-8,
Handel mit, Beratung und Übernahme von Vertretungen im Be-
reich des Gesundheitswesens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 12, Publ. 2630788). Firma
neu: Glynn Derma GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wurde mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.
März 2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Admidata AG, Gra-
benstrasse 25, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Admidata AG, in Baar, Liquidatorin; Rabl, Robert, briti-
scher Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 280 vom 03.04.2006
(03325790 / CH-020.4.002.348-8)

                    

■ Hotel Waldheim am See, Alexandra Townend Ge-
noni
, in S a r n e n ,  CH-140.1.001.956-1, Betrieb des Hotel Wald-
heim am See in Wilen, Handel mit Wein und Landwirtschaftspro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8658).
Firma neu: Parkhotel Waldheim am Sarnersee, Alexan-
dra Townend Genoni
. Domizil neu: Parkhotel Waldheim am
Sarnersee, 6062 Wilen. Zweck neu: Betrieb des Parkhotel Wald-
heim am Sarnersee, in Wilen, Handel mit Wein und Landwirt-
schaftsprodukten.
Tagebuch Nr. 281 vom 03.04.2006
(03325792 / CH-140.1.001.956-1)

                    

■ MG Biosystems AG, in Giswil, CH-100.3.028.495-6, Welt-
weite Vermarktung von Biotech-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 9, Publ. 3077964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: B + H Treu-
hand AG, in Buchrain, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: IM Consult AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 282 vom 03.04.2006
(03325794 / CH-100.3.028.495-6)

                    

■ Oeko-B AG, Zweigniederlassung Engelberg, bisher in
E n g e l b e r g ,  CH-140.9.001.131-8, Führung eines Ingenieur-
und Planungsbüros für Wald, Umwelt und Naturgefahrenma-
nagement, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2396340). Firma neu: Oeko-B AG, Zweignieder-
lassung Sarnen
. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Marktstrasse
10, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wermelinger, Gabriela, von Littau, in Engelberg, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Zgraggen, Beat,
von Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinter-
mann, Mario, von Zürich, in Sarnen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelprokura; Martin, Salome, von Frenkendorf, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 283 vom 03.04.2006
(03325796 / CH-140.9.001.131-8)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

■ pfeile.ch AG, in Sarnen, CH-140.3.002.817-5, Beratung
von Organisationen zur Optimierung der Leistungserbringung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3277870). Domizil neu: Kernserstrasse 3, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 284 vom 03.04.2006
(03325798 / CH-140.3.002.817-5)

                    

■ Stiftung Rütimattli, in Sachseln, CH-140.7.001.071-7,
Früherziehung, Therapie, Schulung, Erziehung, Betreuung, Aus-
bildung und Beschäftigung von geistig- und mehrfachbehinder-
ten Menschen aller Altersstufen, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 9, Publ. 761842). Urkundenänderung:
24. 01. 2006. Zweck nun: Früherziehung, Beratung, Therapie,
Förderung, Schulung, Erziehung, Betreuung, Ausbildung und
Beschäftigung von Menschen mit geistiger- oder mehrfacher Be-
hinderung aller Altersstufen. Führung von geschützten Arbeits-
plätzen für Personen mit psychischer Behinderung. Die Stiftung
kann sich weiterer Aufgaben aus dem Sozialbereich annehmen.
Zur Verwirklichung dieses Zweckes führt die Stiftung Rütimattli
entsprechende unselbständige Betriebe nach fachlichen Grund-
sätzen und gemäss den Richtlinien der Eidgenössischen Invali-
denversicherung. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 - 7 Mit-
gliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Das Stiftungsver-
mögen besteht aus den Liegenschaften und aus Barvermögen.
[gestrichen: Das Stiftungsvermögen besteht zur Hauptsache aus
den Liegenschaften Rütimattli Sachseln, Hüetli Sarnen und Som-
merau Stalden sowie aus Barvermögen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Paul, von Tägerig, in Kägiswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnetzler, Daniel, von Zü-
rich, in Unterägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scheurer-Niederberger, Marie-Theres, von Kirchlindach, in En-
gelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Durrer-
Britschgi, Lisbeth, von Sarnen, in St. Niklausen OW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ulrich, Ruth, von Kerns, in Kerns, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gwerder, Hansruedi, von
Morschach und Zürich, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 285 vom 03.04.2006
(03325800 / CH-140.7.001.071-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Trippel, Gerhard, in Lungern, CH-140.1.001.955-0,
Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 05. 1974, S. 1428).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 286 vom 03.04.2006
(03325802 / CH-140.1.001.955-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conlor GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.059.125-5, c/o
Antonio Lorenzi, St. Georgen-Strasse 91, 9011 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Transport- und Handels-
unternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lorenzi, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Greter, Jürg, von Luzern und Greppen, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2502 vom 03.04.2006
(03324774 / CH-320.4.059.125-5)

                    

■ Eigenmann AG Immobilien / Verwaltungen, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.3.059.126-8, c/o Eigenmann AG Beda-
chungen Spenglerei, Industriestrasse 8, 9303 Wittenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2006,
30. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und ver-
walten sowie Dienstleistungen im Administrationsbereich für
nahe stehende und verbundene Unternehmungen erbringen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Darlehen, Kredite und Sicherheiten zugunsten
von nahe stehenden Gesellschaften oder Aktionären im gesetzlich
zulässigen Rahmen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung das Grundstück Nr. 2479 in Wittenbach, Industriestrasse 8,
zum Preis von CHF 1’600’000.– käuflich zu erwerben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ei-
genmann, Andreas, von Waldkirch, in Kronbühl (Wittenbach),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Eigenmann, Christian, von
Waldkirch, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; G + N Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2503 vom 03.04.2006
(03324784 / CH-320.3.059.126-8)

                    

■ goldwert.media, wolf, in Wil SG, CH-320.1.059.127-2,
Hofbergstrasse 30, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Webdesign, Digital Media und Printdesign, Beratung, Aus-
führung und Konzeption. Eingetragene Personen: Wolf, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2504 vom 03.04.2006
(03324790 / CH-320.1.059.127-2)

                    

■ Kostresevic Transport, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.128-8, Rappensteinstrasse 50, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Personentransport mit Minibus
zwischen Schweiz und Bosnien. Eingetragene Personen: Kostre-
sevic, Savo, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2505 vom 03.04.2006
(03324792 / CH-320.1.059.128-8)

                    

■ MIA Advisory AG, in Gossau  SG, CH-320.3.059.129-7,
Lagerstrasse 4, 9201 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Immobilien, Projektrealisierung sowie
Aus- und Weiterbildung, Übernahmen von Beteiligungen an Un-
ternehmungen jeder Branche im In- und Ausland sowie Aus-
übung sämtlicher damit zusammenhängender Finanzgeschäfte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Rudolf, Urs, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2506 vom 03.04.2006
(03324804 / CH-320.3.059.129-7)

                    

■ Ottiger Vermögensberatungen, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.120-9, Hebelstrasse 3, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anlage- und Vermögensberatung. Ein-
getragene Personen: Ottiger, Reto, von Sulz LU, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2472 vom 31.03.2006
(03324646 / CH-320.1.059.120-9)

                    

■ Simex Line GmbH, in Lütisburg, CH-320.4.059.121-8,
Flawilerstrasse 100, 9604 Lütisburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schrackmann, Andreas, von Gis-
wil, in Bettwiesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; AS Treu-
hand und Finanzmanagement GmbH, in Bettwiesen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2473 vom 31.03.2006
(03324658 / CH-320.4.059.121-8)

                    

■ STC Immobilien AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.059.122-1, Goldacherstrasse 69, 9404 Rorschacherberg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006.
Zweck: Handel mit sowie Neubau und/oder Umbau von Immobi-
lien aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland betreiben sowie Lizenzen und Grundstücke erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung, die Landparzellen
Nr. 432 und 435 in Lugano-Morcote zum Preise von CHF
1’796’900.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder andere Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Niederer, Marcel, von Lutzen-
berg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sul-
ger, Rolf, von Hundwil, in Oberuzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2474 vom 31.03.2006
(03324672 / CH-320.3.059.122-1)

                    

■ SWICOSAN AG, in Mörschwil, CH-320.3.059.131-8,
Fahrnstrasse 35, 9402 Mörschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Naturprodukten sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stecher, Kurt, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Golle, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sundern
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Risse, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Möhnesee (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2508 vom 03.04.2006
(03324808 / CH-320.3.059.131-8)

                    

■ Wohn- &amp; Garten-Accessoires vom Paradies, Jacque-
line Suter
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.059.124-1, Unterer Gra-
ben 8, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Her-

stellung, Handel und Verkauf von Blumen-, Garten- und Wohn-
bedarf sowie Dekorationsarrangement und Einrichtungsbera-
tung. Eingetragene Personen: Suter, Jacqueline, von Freienwil, in
Wittenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kellenberger,
René, von Walzenhausen, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2476 vom 31.03.2006
(03324704 / CH-320.1.059.124-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arthur Locher GmbH in Liquidation, in Vilters-
W a n g s ,  CH-320.4.051.562-2, Beratung und Dienstleistungen in
den Bereichen Produktion usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 11, Publ. 2437850). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 22].
Tagebuch Nr. 2477 vom 31.03.2006
(03324514 / CH-320.4.051.562-2)

                    

■ Audiocom Voice GmbH, in Mels, CH-320.4.038.635-2,
Entwicklung und Nutzung von EDV-Systemen und Kommunika-
tionsnetzwerken und dazugehörenden Hard- und Software-Appa-
raten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 13. 08. 2004, S. 8, Publ. 2405274). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Firma neu: Leisure Marketing Europe
GmbH
. Zweck neu: Ausarbeitung von Konzepten für die Vermark-
tung von Freizeitzubehör und Dienstleistungen im Freizeitsektor
(Golf, Berg- und Skisport, Segelsport etc.) sowie finanzielle Betei-
ligung an den Entwicklungskosten. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issler,
Thomas, von Davos, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beze-
mer, Erik, niederländischer Staatsangehöriger, in Mels, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2509 vom 03.04.2006
(03324984 / CH-320.4.038.635-2)

                    

■ Austria Immobilien Leasing (Schweiz) AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.052.973-7, Kauf und Verkauf von mobilen
und immobilen Objekten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruinsma, Steven, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2510 vom 03.04.2006
(03324810 / CH-320.3.052.973-7)

                    

■ AVT Allgemeine Versicherungs-Treuhand Aysel Ay-
din
, in W i l   S G ,  CH-320.1.053.914-6, Versicherungsberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1149612). Domizil neu: Zürcherstrasse 14a, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 2511 vom 03.04.2006
(03324814 / CH-320.1.053.914-6)

                    

■ B + T Büro- und Telefon-Service AG, in Buchs  SG,
CH-320.3.037.672-5, Erbringung von Dienstleistungen im Büro-
bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002,
S. 8, Publ. 637278). Statutenänderung: 29. 03. 2006. Firma neu:
WB&amp;P Unternehmensberatung AG. Zweck neu: Beratung
von juristischen und natürlichen Personen in Wirtschafts- und
Unternehmensfragen;  die wesentlichen Beratungsgebiete sind
Unternehmensführung, Organisationsberatung, Finanzbera-
tung, Nachfolgeregelung etc.; die Organisationsberatung umfasst
auch Management-Systeme nach diversen Normen; ferner auch
Dienstleistungen im Treuhandbereich und in der Büroorganisa-
tion anbieten sowie anderen Firmen Domizil gewähren und alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen offerieren. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls auf schrift-
lichem Weg.
Tagebuch Nr. 2512 vom 03.04.2006
(03324818 / CH-320.3.037.672-5)

                    

■ Bank CA St. Gallen, St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.001.220-0, Betrieb einer Universalbank usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 8, Publ. 2959982). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weigelt, Stephan, von St.
Gallen, in Mörschwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Loretini, Hugo,
von St. Gallen und Lohn-Ammannsegg, in St. Gallen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Schumacher, Stephan, von Vilters-
Wangs, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Küh-
nis-Thüler, Janine, von Landiswil und Oberriet SG, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Thüler, Janine, von Lan-
diswil].
Tagebuch Nr. 2513 vom 03.04.2006
(03324820 / CH-320.3.001.220-0)

                    

■ Baracca GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.045.130-7, Füh-
rung von Gastronomie- und Barbetrieben usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4237).
Statutenänderung: 22. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Luca, Daniele, italienischer Staats-

angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Schmid, Raphael, von Höri, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 2478 vom 31.03.2006
(03324518 / CH-320.4.045.130-7)

                    

■ Bau und Immobilien AG Abtwil/SG, in Gaiserwald,
CH-320.3.001.308-6, Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegen-
schaften sowie Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1943). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Ernst, von Zürich und Ebnat-Kap-
pel, in Lustmühle (Teufen), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Mainberger, Ignaz, von Richterswil, in Flawil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2514 vom 03.04.2006
(03324986 / CH-320.3.001.308-6)

                    

■ Bischoff Textil AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.637-2,
Fabrikation und Vertrieb von Stickereien und Textilien jeder Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 9, Publ. 3178620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Mario, von Appenzell, in Eggersriet, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 2479 vom 31.03.2006
(03324520 / CH-320.3.001.637-2)

                    

■ Boa2000 GmbH, in Wil SG, CH-320.4.048.959-4, Handel
mit brauchbaren, originellen und antiken Gegenständen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000,
S. 8170). Firma neu: Boa2000 GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
30.03.2006.
Tagebuch Nr. 2480 vom 31.03.2006
(03324524 / CH-320.4.048.959-4)

                    

■ Brauerei Löwengarten AG, in Rorschach, CH-
320.3.001.881-2, Herstellung und Verkauf von Bier und andern
Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3149134). Vermögensübertragung: Die Brauerei Lö-
wengarten AG überträgt gemäss Vertrag vom 03.02.2006 Aktiven
von CHF 3’500’000.– und Passiven von CHF 0.– auf die Brauerei
Schützengarten AG, in St. Gallen (CH-320.3.001.574-9). Gegen-
leistung: CHF 2’033’000.–; zuzüglich entrichtet die überneh-
mende Gesellschaft während der Zeit vom 01.04.2006 bis
31.03.2009 an die übertragende Gesellschaft den Betrag von CHF
50.– inkl. MWST pro Hektoliter Bier (unabhängig davon, ob
Schützengarten- oder Löwengarten-Bier geliefert wird), das die
übernehmende Gesellschaft an ehemalige Kunden der übertra-
genden Gesellschaft verkauft und welche auch bezahlt werden.
Dies gilt auch für ehemalige Kunden der übertragenden Gesell-
schaft, welche während der Zeit von der Vertragsunterzeichnung
bis zum 31.03.2009 einen neuen Getränkeliefervertrag mit der
übernehmenden Gesellschaft abschliessen. Bei Doppelkunden,
d.h. Kunden, welche bereits bisher Schützengarten- und Löwen-
garten-Bier führten, zählt nur das abgesetzte Löwengarten-Bier.
Eigenmarken-Biere sind von dieser Regelung ausgenommen.
Tagebuch Nr. 2481 vom 31.03.2006
(03325088 / CH-320.3.001.881-2)

                    

■ Dicht AG, in Lichtensteig, CH-320.3.010.664-7, Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2005, S. 13, Publ. 2776316). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eicher, Pius, von Ernetschwil, in Wattwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schellenbaum, Rita, von Kirchberg
SG, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Kollektivprokura zu zweien;
Stahl, Christoph, von Turbenthal, in Kirchberg SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2515 vom 03.04.2006
(03324828 / CH-320.3.010.664-7)

                    

■ Dierig AG, in Will  SG, CH-320.3.011.537-9, Produktion
von und Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8446). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 1’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 07.12.2005 werden 600 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 14.03.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2482 vom 31.03.2006
(03324528 / CH-320.3.011.537-9)

                    

■ E. Weber AG, in Wattwil, CH-320.3.008.960-2, Ausfüh-
rung von Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 10, Publ. 2977046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönenberger, Hans Peter, von Mosnang, in
Dietfurt (Bütschwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Stahl,
Christoph, von Turbenthal, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2516 vom 03.04.2006
(03324830 / CH-320.3.008.960-2)

                    

■ E. Weber AG, in Mogelsberg, CH-320.9.038.881-5, Aus-
führung von Strassenbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807194), mit Hauptsitz in: Watt-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

Hans Peter, von Mosnang, in Dietfurt (Bütschwil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stahl, Christoph, von Turbenthal, in Kirchberg
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2517 vom 03.04.2006
(03324834 / CH-320.9.038.881-5)

                    

■ E. Weber AG, in Mosnang, CH-320.9.039.726-6, Ausfüh-
rung von Strassenbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807192), mit Hauptsitz in: Wattwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Hans
Peter, von Mosnang, in Dietfurt (Bütschwil), mit Kollektivprokura
zu zweien; Stahl, Christoph, von Turbenthal, in Kirchberg SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2518 vom 03.04.2006
(03324836 / CH-320.9.039.726-6)

                    

■ E. Weber AG, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.9.039.827-5, Ausführung von Strassenbau usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807190),
mit Hauptsitz in: Wattwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönenberger, Hans Peter, von Mosnang, in Dietfurt
(Bütschwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Stahl, Christoph,
von Turbenthal, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2519 vom 03.04.2006
(03324840 / CH-320.9.039.827-5)

                    

■ Eberle Nafag AG, in Gossau SG, CH-320.9.043.962-7, Be-
trieb von Mühlen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2002, S. 9, Publ. 487816), mit Hauptsitz in: Rickenbach
bei Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gloor, Dr. Alain, von Zürich und Birrwil, in Zumikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marc, von Tegerfel-
den, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tamburlini, Marco,
von Affoltern am Albis und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Christian, von Häggen-
schwil, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferrari-Eberle, Corinne, von Häggenschwil und Locarno,
in Morcote, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2483 vom 31.03.2006
(03324530 / CH-320.9.043.962-7)

                    

■ ERDA Gastro GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.056.111-3, Führen von Gastbetrieben usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3264076). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.03.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2520 vom 03.04.2006
(03324906 / CH-320.4.056.111-3)

                    

■ Fotostudio Gaby Müller, in Mels, CH-320.1.045.411-6,
Objektaufnahmen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 9, Publ. 2496864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschan-Müller, Gabriela genannt Gaby, von Mels
und Känerkinden, in Mels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Müller, Gaby, von Mels]; Tschan, Marcel, von Känerkinden,
in Mels, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2484 vom 31.03.2006
(03324532 / CH-320.1.045.411-6)

                    

■ Gebrüder Egli Maschinen AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.049.919-6, Handel von Maschinen und deren Komponen-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001,
S. 4235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in
Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2521 vom 03.04.2006
(03324846 / CH-320.3.049.919-6)

                    

■ Gesellschaft zur Förderung der Nano-Mikrotech-
nologie in der Regio Bodensee
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.6.055.643-0, Förderung der wirtschaftlichen Umsetzung von
in der Nano- und Mikrotechnologie gewonnenen Forschungser-
gebnissen mit dem Ziel der Steigerung der Innovationskraft usw.
Verein (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 11, Publ. 2357412).
Statutenänderung: 6. 12. 2005. Name neu: Verein Mikro- und
Nanotechnologie Euregio Bodensee
. Zweck neu: Aufbau
und Betrieb eines grenzüberschreitenden Kompetenzzentrums für
sämtliche Fragen im Zusammenhang mit der Mikro- und Nano-
technologie in der Euregio Bodensee; Durchführung von interna-
tionalen und grenzüberschreitenden Veranstaltungen und Mes-
sen sowie insbesondere die jährlich stattfindende Nano Confe-
rence in Zusammenarbeit mit NanoEurope/Olma Messen St. Gal-
len; Förderung von Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet
der Mikro- und Nanotechnologie; Förderung der wirtschaftlichen
Umsetzung von Forschungsergebnissen in der Mikro- und Nano-
technologie mit dem Ziel der nachhaltigen Steigerung der Inno-
vationskraft und der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmungen
in der Euregio Bodensee; Förderung anwendungsorientierter Pro-
jekte, welche die überbetriebliche und grenzüberschreitende Zu-
sammenarbeit und damit die Erhaltung bzw. Schaffung von Ar-
beitsplätzen in der Euregio Bodensee im Bereich der Mikro- und
Nanotechnologie beabsichtigen; Förderung der Lehre, Aus- und
Weiterbildung an Universitäten, Hochschulen, Fachhochschulen
und anderen Forschungsinstitutionen im Bereich der Mikro- und
Nanotechnologie in der Euregio Bodensee. Mittel neu: Jahresbei-
träge der Vereinsmitglieder (natürliche Personen höchstens CHF
500.–, juristische Personen und öffentlich-rechtliche Körper-
schaften höchstens CHF 5’000.–); Beiträge (aus Förderprogram-
men) der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der zum Tätig-
keitsgebiet gehörenden Kantone, Bundesländer von Deutschland,
des Landes Vorarlberg in Österreich und des Fürstentum Liechten-
stein; Beiträge aus Förderprogrammen der EU; Zuwendungen
vom grenzüberschreitenden Förderverein Mikro- und Nanotech-
nologie Euregio Bodensee; private und öffentliche Zuwendungen;
Vermögenserträge [bisher: Mittel: Jahresbeiträge der Vereinsmit-

glieder (natürliche Personen höchstens CHF 500.–, juristische
Personen und öffentlich-rechtliche Körperschaften höchstens
CHF 5’000.–); Beiträge (aus Förderprogrammen) der Schweize-
rischen Eidgenossenschaft und der zum Tätigkeitsgebiet gehören-
den Kantone, Bundesländer von Deutschland, des Landes Vorarl-
berg in Österreich und des Fürstentum Liechtenstein; Beiträge aus
Förderprogrammen der EU; private und öffentliche Zuwendun-
gen; Vermögenserträge]. Organisation neu: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auwärter, Dr. Wolf-
gang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Rikon im Tösstal
(Zell ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni,
Prof. Dr. Friedrich genannt Fritz, von Eriz, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singer, Rudolf Otto, deutscher
Staatsangehöriger, in Tettnang (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Güttinger, Dr. Jörg, von Winterthur, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2522 vom 03.04.2006
(03324868 / CH-320.6.055.643-0)

                    

■ Grilly’s Holding AG, in Rheineck, CH-320.3.056.396-9,
Hält Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland, welche
sich mit Gastronomie, insbesondere mit Verpflegungsstätten be-
fassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2588576). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 540’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 540’000.–. Aktien neu: 540 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2485 vom 31.03.2006
(03324534 / CH-320.3.056.396-9)

                    

■ Hasler &amp; Co. AG, Bohr- u. Abbautechnik, in Wattwil,
CH-320.3.032.598-0, Ausführung von bohr- und abbautechni-
schen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2773172). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasler, Beat, von Teufen AR, in Oberhelfenschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Eicher, Pius, von Ernetschwil, in Wattwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schnellmann, David, von Rapperswil SG,
in Bütschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger,
Hans Peter, von Mosnang, in Dietfurt (Bütschwil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2523 vom 03.04.2006
(03324870 / CH-320.3.032.598-0)

                    

■ Helvetia Beteiligungen, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.379-3, dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1836). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2006. Firma neu: Helvetia Holding
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Helvetia Holding SA)
(Helvetia Holding Ltd)
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissmann,
Roland, von Mandach, in Binningen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Isenrich, Markus, von
Wuppenau und St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Honegger, Ralph,
von Hinwil, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2486 vom 31.03.2006
(03324538 / CH-320.3.047.379-3)

                    

■ Hör-Center P. Fritschi AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.042.796-6, Betrieb eines Hör-Centers, insbesondere techni-
sche Rehabilitation für Hörbehinderte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 10, Publ. 2968186). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurkirchen,
Jörg, von Ebikon und Entlebuch, in Ebikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Peter, von Freienstein-Teufen, in Gossau SG, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Riggen-
bach, Dr. Dieter, von Basel, in Ziefen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2524 vom 03.04.2006
(03324872 / CH-320.3.042.796-6)

                    

■ Interpacific (H.K.) Limited, Hong Kong, Zweignie-
derlassung Rapperswil
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-
320.9.057.075-9, Überwachung und Koordination der diversen
internationalen Geschäftsbereiche der Zuellig Gruppe usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2780832), mit Hauptsitz in: Hong Kong (Volksrepublik
China). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zuellig, Peter, philippinischer Staatsangehöriger, in Hong Kong
(CN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meaney, William Leo, Bürger der USA,
in Hong Kong (CN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2487 vom 31.03.2006
(03324544 / CH-320.9.057.075-9)

                    

■ Joker-Grill-Kette GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.119-8, Betrieb einer Grill-Restaurant-Kette usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1231458). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dogan, Tülay,
von Kloten und Untereggen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dogan,
Orhan, von Kloten und Untereggen, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2488 vom 31.03.2006
(03324550 / CH-320.4.050.119-8)

                    

■ Jugendstiftung des Lions Club Werdenberg, in
G r a b s ,  CH-320.7.046.440-5, Erbringung von finanziellen und
anderen Leistungen an Personen bis 25 Jahre usw. Stiftung (SHAB

Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 9, Publ. 2185414). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Akermann, Dr. Felix, von St. Gallen,
in Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gubser, Le-
brecht, von Quarten, in Sevelen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Morgenthaler, Alfred, von Attelwil, in Grabs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Naegeli, Silvia, von Reute AR, in
Triesen (LI), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stichter,
Renate, deutsche Staatsangehörige, in Sevelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2525 vom 03.04.2006
(03324874 / CH-320.7.046.440-5)

                    

■ Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in
M e l s ,  CH-320.3.030.668-8, Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 8, Publ. 2499122). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurath, Josef, von Flums, in Walen-
stadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2489 vom 31.03.2006
(03324554 / CH-320.3.030.668-8)

                    

■ Lima GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.039.241-8, Betrieb
von gastronomischen Einrichtungen und Lokalitäten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2331702). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Das Stammkapital
wurde vorgängig auf CHF 105’000.– erhöht, wobei die Liberie-
rung auf CHF 75’000.– belassen wurde. Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
09.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
2’796’864.24 und Fremdkapital von CHF 2’688’151.74 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen teilliberierten Stammeinlagen 105 Namenaktien zu
CHF 1’000.–, welche mit CHF 75’000.– liberiert sind. Firma neu:
Lima AG. Aktienkapital neu: CHF 105’000.– [bisher: Stammka-
pital: CHF 75’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 75’000.–. Aktien neu: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allenspach, Reto, von Wangen bei Ol-
ten, in St. Gallen, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Raphael, von St.
Gallen und Sool, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000]; Rechsteiner, Dr. Urs, von Trogen, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2526 vom 03.04.2006
(03324878 / CH-320.4.039.241-8)

                    

■ Mawag Produktions AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.040.162-6, Herstellung und Montage von mechanischen
Teilen und Baugruppen für Dritte sowie Konstruktion, Herstellung
und Verkauf von Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10, Publ. 3095936). Statu-
tenänderung: 31. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 7’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 31.03.2006 gemäss Sachübernahmever-
trag vom 14.12.2005 einzelne Aktiven des Bereichs Kundenferti-
gung (Maschinen, zugekaufte Teile, Halbfabrikate) der Firma Bär
und Mettler, in Bürglen TG, zum Preis von CHF 2’205’880.–.
Tagebuch Nr. 2527 vom 03.04.2006
(03324880 / CH-320.3.040.162-6)

                    

■ Negropont Immobilien AG, in Rorschach, CH-
320.3.020.445-9, Planung und Erstellung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2003, S. 11, Publ. 953020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ringer, Anton, von Rorschach, in Rorschach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ringer, Reto,
von Rorschach, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2490 vom 31.03.2006
(03324560 / CH-320.3.020.445-9)

                    

■ Nordic Investments AG in Liquidation, in
E g g e r s r i e t ,  CH-170.3.026.890-4, Produktion, Vertrieb und Ver-
marktung von multiplen Zahlungsmöglichkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 10, Publ. 3026822).
Diese Gesellschaft wurde irrtümlich gelöscht. Infolgedessen be-
steht sie entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.].
Tagebuch Nr. 2528 vom 03.04.2006
(03324882 / CH-170.3.026.890-4)

                    

■ PAC Gastro GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.050.187-9,
Betrieb von Restaurations- und Barbetrieben usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2496882). Firma neu: PAC Gastro GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 31.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Della Valle, Consiglia, italienische Staatsan-
gehörige, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Della Valle, Pietro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Della
Valle, Armando, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-

sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2529 vom 03.04.2006
(03324884 / CH-320.4.050.187-9)

                    

■ PARS LOGISTICS GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.029.226-6, Transportdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 23,
Publ. 2336332). Gründungsstatuten: 04.06.2004. Statutenände-
rung: 1. 03. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Winkel-
riedstrasse 19, 9000 St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von internationalen Transportdienstleistungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen in- und ausländischen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riahi-Jalali Bonbazar,
Iran, von Adliswil, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Riahi, Mohammad Sadegh, von Adliswil, in Adlis-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zamani, Hossein, iranischer Staatsangehöriger, in Teheran
(IR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Zamani, Heidar, iranischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: in Teheran (IR), Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Transasia Holding AG, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 2491 vom 31.03.2006
(03324578 / CH-020.4.029.226-6)

                    

■ Pizzeria Nicola Capozzi AG, in Rorschach, CH-
320.3.017.844-7, Betrieb von Restaurants, speziell des Restaurants
Pizzeria Nicola Capozzi, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 12, Publ. 3232014). Firma neu: Pizzeria Ni-
cola Capozzi AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Capozzi, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2492 vom 31.03.2006
(03324580 / CH-320.3.017.844-7)

                    

■ Realex AG, in Wil SG, CH-320.3.017.102-1, Führung und
Verwaltung von Betrieben in allen Branchen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 11, Publ. 2428066).
Firma neu: Realex AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 31.03.2006.
Tagebuch Nr. 2530 vom 03.04.2006
(03324886 / CH-320.3.017.102-1)

                    

■ Remex AG, in Steinach, CH-320.3.031.440-7, Herstellung
von sowie Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 12, Publ. 922976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Birkmann, Dr. Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rösch, Hanns-Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Reutlingen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2493 vom 31.03.2006
(03324582 / CH-320.3.031.440-7)

                    

■ Revida Consulting &amp; Treuhand AG in Liquidation,
in G a i s e r w a l d ,  CH-320.3.044.085-1, Erbringung von Dienst-
leisungen auf Mandatsbasis im Bereich der treuhänderischen Be-
ratung und Betreuung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262824). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 03.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2531 vom 03.04.2006
(03324908 / CH-320.3.044.085-1)

                    

■ Ryser Hörinstitut AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.100-
1, Hörberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 11, Publ. 3205872). Weiteres Geschäftslokal:
Oberstadtstrasse 7, 8500 Frauenfeld. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Zürcherstrasse 207, 8500 Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2532 vom 03.04.2006
(03324888 / CH-320.3.042.100-1)

                    

■ Röntgeninstitut am Park AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.051.518-8, Betrieb eines Röntgeninstitutes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3264164). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.03.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2533 vom 03.04.2006
(03324910 / CH-320.3.051.518-8)

                    

■ SANAG Facility MGM GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.054.124-3, komplette Haus- und Gebäudetechnik usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 9, Publ. 1205346). Firma neu: SANAG Facility

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

MGM GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 31.03.2006.
Tagebuch Nr. 2534 vom 03.04.2006
(03324890 / CH-320.4.054.124-3)

                    

■ Schellenbaum AG, Hoch- und Tiefbau, in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.033.429-2, Ausführung von Hoch-, Tief- und Stras-
senbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2776384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Beda, von Braunau und Bussnang, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dähler, Martin, von Appenzell, in Wattwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eicher, Pius, von Ernetschwil, in
Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fäh, Max, von Kalt-
brunn, in Ganterschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2535 vom 03.04.2006
(03324892 / CH-320.3.033.429-2)

                    

■ SCS Financial Consulting AG, in Gossau  SG, CH-
170.3.025.876-0, Erbringen von Dienstleistungen im Treuhand-,
Vermögensverwaltungs- und Rechtsberatungsbereich usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2892328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flammer, Judith, von Zuzwil SG, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Ma-
nuela, von Pfäfers, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2536 vom 03.04.2006
(03324894 / CH-170.3.025.876-0)

                    

■ ST SogaTrust AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.011-3, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 11, Publ. 2620938). Firma
neu: ST SogaTrust AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.03.2006 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Edelmann, Maurice, von Schwändi, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidl, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Dr. Herbert, von Mels, in Rorschacherberg, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2494 vom 31.03.2006
(03324590 / CH-320.3.045.011-3)

                    

■ Stephanshorn Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.032.436-9, Im In- und Ausland den Ankauf und Verkauf, die
Vermittlung und Verwaltung sowie Erstellung von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 11,
Publ. 2005086). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Firma neu:
ReviCons AG. Zweck neu: Führung eines Treuhandbüros,
Durchführung von Revisionen und Wirtschaftsprüfungen, Be-
treuen von Steuermandaten und sämtlichen übrigen Treuhand-
tätigkeiten; Beratung von Firmen und Privatpersonen, inbeson-
dere übernimmt sie Mandate der Unternehmensberatung sowie
Vertretungsmandate. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussen so-
wie Treuhandgeschäfte und kommerzielle Finanzgeschäfte täti-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Axel, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Berg SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Wäger, Christoph, von Adliswil und Er-
netschwil, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Thomas, von Roggwil TG, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2495 vom 31.03.2006
(03324600 / CH-320.3.032.436-9)

                    

■ System Schultheis AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.013.047-2, Planung, Konstruktion, Fabrikation und Ver-
kauf von industriellen Transport-, Förder- und Lagereinrichtun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3052802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flury, Richard, von Starrkirch-Wil, in Zug, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Vuyst, Jos, belgischer Staatsangehöriger, in
Drongen (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2496 vom 31.03.2006
(03324606 / CH-320.3.013.047-2)

                    

■ Tendere AG, in St.  Gallen, CH-320.3.054.710-9, Besitz
und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8, Publ. 2502538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Da-
niel, von Arni BE, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Josef, von Mos-
nang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2497 vom 31.03.2006
(03324610 / CH-320.3.054.710-9)

                    

■ Tierärztliche Praxis Oelberg AG Wil, in Wil SG, CH-
320.3.020.038-4, umfassende Tätigkeit auf dem Sektor der Tier-
heilkunde usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1995, S. 7050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Dr.
Werner, von Kirchberg SG und Wuppenau, in Wil SG, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kirch-
berg SG und Wuppenau TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schönenberger-Küng, Christine, von Kirchberg SG und Wuppe-
nau, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kir-
chberg SG und Wuppenau TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2537 vom 03.04.2006
(03324896 / CH-320.3.020.038-4)

                    

■ Tinnitus-Zentrum Schweiz GmbH, bisher in
H e r z n a c h ,  CH-400.4.023.344-7, Behandlung von Patienten,
die an Tinnitus leiden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 2, Publ. 863268). Gründungs-
statuten: 03.04.2002. Statutenänderung: 31. 03. 2006. Sitz neu:
A u   S G .  Domizil neu: Aechelistrasse 6, 9435 Heerbrugg. Zweck:
Abklärung, Beratung und Behandlung von Patienten, die an Tin-
nitus und an verwandten Symptomen leiden, insbesondere die
Durchführung der Retraining-Therapie; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Westphal, Dr. Kathleen, deutsche Staatsan-
gehörige, in Lüchingen (Altstätten), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Herznach].
Tagebuch Nr. 2538 vom 03.04.2006
(03324898 / CH-400.4.023.344-7)

                    

■ Treuhandbüro Hälg AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.058.441-3, Betrieb einer Unternehmung zur Ausführung
sämtlicher Treuhandaufgaben im Bereich Buchhaltung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3149126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Consolati, Angela, von Salenstein und Au SG, in Arbon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2539 vom 03.04.2006
(03324900 / CH-320.3.058.441-3)

                    

■ WLG Lorenzi, in Gossau SG, CH-320.1.046.165-7, Anla-
genbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2557). Domizil neu: Otmarstrasse 1, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 2540 vom 03.04.2006
(03324902 / CH-320.1.046.165-7)

                    

■ WSK Rorschach AG, in Rorschach, CH-320.3.031.558-
3, Herstellung von und Handel mit Spezialwerkzeugen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3086940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graber, Victor, von Oberhelfenschwil, in Kriessern
(Oberriet SG), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2541 vom 03.04.2006
(03324904 / CH-320.3.031.558-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Häusler - Heizungen, in Jona, CH-320.1.047.482-8, Hei-
zungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002,
S. 9). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2498 vom 31.03.2006
(03324614 / CH-320.1.047.482-8)

                    

■ QW Consulting GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.048.523-0, Erbringung von Dienstleistungen wie Bera-
tungen im Bereich Entwicklung und Planung von Logistiksyste-
men und Sondermaschinen für Industrie-, Gewerbe- und Dienst-
leistungsunternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 12, Publ. 3214604).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2499 vom 31.03.2006
(03324622 / CH-320.4.048.523-0)

                    

■ Spiess-Steffen, in Wartau, CH-320.1.039.054-7, Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004,
S. 9, Publ. 2310740). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2500 vom 31.03.2006
(03324626 / CH-320.1.039.054-7)

                    

■ W.R. Spira Zoologische Station Eichberg, in
E i c h b e r g ,  CH-320.1.026.313-5, Haltung und Zucht exotischer
Tiere, Institution für Schulungszwecke zugänglich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4770). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2501 vom 31.03.2006
(03324628 / CH-320.1.026.313-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Miori Steintech GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.015.412-0, Zollstrasse 50, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Ausführen von Bau-
arbeiten jeder Art sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Miori, Daniel, von Neuhausen am Rheinfall, in Neunkirch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Miori-Müller, Janine, von
Gächlingen, in Neunkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 534 vom 03.04.2006
(03324492 / CH-290.4.015.412-0)

                    

■ Patrick Gasser Güggeli King, in Hallau, CH-
290.1.015.413-4, Hohlengasse 1, 8215 Hallau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Grillieren und Verkauf von Poulet-Grillgut

sowie Handel mit und Verkauf von Esswaren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Gasser, Patrick, von Nunningen, in Hallau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 535 vom 03.04.2006
(03324496 / CH-290.1.015.413-4)

                    

■ Winzeler Axapta Consulting, in Thayngen, CH-
290.1.015.414-2, Chirchegass 7, 8241 Barzheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Software Beratung und Entwicklung.
Eingetragene Personen: Winzeler, Christian, von Thayngen, in
Barzheim (Thayngen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 536 vom 03.04.2006
(03324482 / CH-290.1.015.414-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Par-Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
020.3.919.607-3, Erstellung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften und Betrieb einer Generalunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 12,
Publ. 911396). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Firma neu:
Schlatter Building Company AG. Zweck neu: Betrieb eines
Baugeschäftes, insbesondere Erstellung, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Betrieb einer Generalunter-
nehmung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vikas, Gerhart, österreichischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schlatter-Jauch, Ros-
marie, von Hemmental, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter,
Hugo, von Hemmental, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Hemmental, Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 537 vom 03.04.2006
(03324484 / CH-020.3.919.607-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung Neue Fleisch AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.598-4, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene durch Milderung der wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996,
S. 7091). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Volkswirtschafts-
departementes des Kantons Schaffhausen vom 29. März 2006 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 539 vom 03.04.2006
(03324500 / CH-290.7.003.598-4)

                    

■ Sport Steuber, in Schaffhausen, CH-290.1.004.208-4,
Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
18. 02. 1987, S. 652). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen
vom 29. März 2006 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 538 vom 03.04.2006
(03324502 / CH-290.1.004.208-4)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beton Fräsen &amp; Bohren Fahrer, in Flumenthal, CH-
241.1.005.705-4, Baselstrasse 4, 4534 Flumenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fräsen und Bohren von Beton. Einge-
tragene Personen: Fahrer, Stephan, von Schnottwil, in Flument-
hal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1490 vom 03.04.2006
(03323998 / CH-241.1.005.705-4)

                    

■ Buss, in Biberist, CH-241.1.005.706-2, Neuquartierstrasse
31, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Make-up-Studios, Organisation und Durchführung von
Events, Gestaltung von Webseiten und Erbringen von Dienstleis-
tungen im PC-Support sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Musikinstrumenten und Zubehör, Beautyprodukten,
Dekorations- und Fotoartikeln. Eingetragene Personen: Buss, Ro-
man, von Kriens und Luzern, in Biberist, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Buss, Josette, von Thun, Kriens und Luzern, in Biberist,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1491 vom 03.04.2006
(03324002 / CH-241.1.005.706-2)

                    

■ Fotografie aller Art, Regula Flury, in Hägendorf, CH-
241.1.005.707-8, Santelhof, 4614 Hägendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Fotografie und Handel mit Fotozubehör. Ein-
getragene Personen: Flury, Regula, von Hägendorf, in Hägendorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1492 vom 03.04.2006
(03324006 / CH-241.1.005.707-8)

                    

■ gedenk mal Kurt Brunner, in Lohn-Ammannsegg,
CH-241.1.005.708-3, Paradiesstrasse 34, 4573 Lohn-Ammann-
segg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Ver-
kauf von Grabsteinen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Kurt, von Hemberg und Ammannsegg,

in Lohn-Ammannsegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Anita, von Hemberg und Ammannsegg, in Lohn-Ammannsegg,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1493 vom 03.04.2006
(03324012 / CH-241.1.005.708-3)

                    

■ Hassan’s Cars, in Solothurn, CH-241.1.005.709-9, Ni-
klaus Konrad-Strasse 22, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Occasionsfahrzeugen. Eingetragene
Personen: Hassan, Wissam Mohamad, libanesischer Staatsange-
höriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1494 vom 03.04.2006
(03324014 / CH-241.1.005.709-9)

                    

■ Hug Oberflächentechnik AG, in Wolfwil, CH-
241.3.005.704-0, Industrie Bännli 18, 4628 Wolfwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Elektropolierwerkstätte. Kann sich an anderen Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’René Hug’, in Wolfwil (CH-240.1.000.179-8), ge-
mäss zwei Verträgen vom 28.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005
mit Aktiven von CHF 763’628.15 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 654’259.22, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 9’368.93 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hug, René, von
Thunstetten, in Wolfwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hug, Marcel, von Thunstetten, in Wolfwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1495 vom 03.04.2006
(03324018 / CH-241.3.005.704-0)

                    

■ Muharemovic Umbau, in Trimbach, CH-
241.1.005.710-6, Brückenstrasse 61, 4632 Trimbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Umbauarbeiten insbe-
sondere Ausführung von Gipser-, Maurer und Plattenlegerarbei-
ten. Eingetragene Personen: Muharemovic, Adnan, Bürger von
Bosnien und Herzegowina, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1496 vom 03.04.2006
(03324020 / CH-241.1.005.710-6)

                    

■ Peter Rohner Schule für CAD &amp; Informatik, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.1.005.711-4, Parkstrasse 1a, 5012
Schönenwerd, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schule für
CAD (Computer Aided Design) und Informatik sowie EDV-Bera-
tungen aller Art. Eingetragene Personen: Rohner, Peter, von Bö-
bikon, in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rohner,
Marija, von Buchs AG, in Schönenwerd, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1497 vom 03.04.2006
(03324022 / CH-241.1.005.711-4)

                    

■ Ro-Di-Imbiss Ahmet Sengül, in Hägendorf, CH-
241.1.005.712-2, Eigasse 4, 4614 Hägendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Kebab-Imbisstube und Pizza-
kurier. Eingetragene Personen: Sengül, Ahmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Obergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1498 vom 03.04.2006
(03324030 / CH-241.1.005.712-2)

                    

■ Schwimmschule Rudolf von Rohr GmbH, in
M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,  CH-241.4.005.713-6, Alte Passwang-
strasse 346, 4717 Mümliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Er-
teilung von Unterricht im Schwimm- und Wassersport. Kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegen-
stand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rudolf von Rohr, Roman, von
Egerkingen, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Rudolf von Rohr, Rahel, von Egerkingen,
in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1499 vom 03.04.2006
(03324036 / CH-241.4.005.713-6)

                    

■ WucheZytig Friedrich + Fellmann, in Zuchwil, CH-
241.2.005.714-1, Luzernstrasse 7, 4528 Zuchwil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Herausgabe
einer Wochenzeitung. Eingetragene Personen: Friedrich, Ger-
hard, von Eggiwil, in Schnottwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Fellmann, Nom, von Dagmersellen, in Luterbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1500 vom 03.04.2006
(03324040 / CH-241.2.005.714-1)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Luginbühl, bisher in Zuchwil, CH-251.1.001.056-
8, Innendekorationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
15. 06. 1988, S. 2473). Sitz neu: B i b e r i s t .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 10, 4562 Biberist.
Tagebuch Nr. 1501 vom 03.04.2006
(03325822 / CH-251.1.001.056-8)

                    

■ Baeriswyl Bilder- &amp; Comics-Shop, bisher in Olten, CH-
249.1.002.144-0, Handel mit Bildern und Comics-Artikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1993, S. 5381). Sitz neu:
H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Allerheiligenstrasse 2, 4614 Hägen-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baeriswyl, Roland, von Fribourg und St. Antoni, in Rickenbach
SO, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baeriswyl, François, von Fribourg und St. Antoni, in Hä-
gendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 1502 vom 03.04.2006
(03324044 / CH-249.1.002.144-0)

                    

■ Berger’s Holzteam, Inhaber Alfred Berger, in
D e i t i n g e n ,   CH-251.1.001.567-6, Führung eines Schreinereibe-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3288840). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 28.03.2006 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 07.03.2006, mit welchem über den Inhaber der Ein-
zelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist
daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1503 vom 03.04.2006
(03324050 / CH-251.1.001.567-6)

                    

■ Daniel Favaro Architekt HTL, bisher in Balsthal, CH-
240.1.000.786-6, Architektur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 1994, S. 3807). Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu:
Altgraben 6, 4624 Härkingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Favaro, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in
Härkingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balsthal].
Tagebuch Nr. 1504 vom 03.04.2006
(03324054 / CH-240.1.000.786-6)

                    

■ Familia Eigenheimbau Architektur + Generalbau
GmbH
, in G r e n c h e n ,  CH-254.4.001.514-7, Betrieb eines Pla-
nungs- und Architekturbüros sowie einer Generalunternehmung
für Neu- und Umbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10009). Domizil neu: Central-
strasse 8, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 1505 vom 03.04.2006
(03324058 / CH-254.4.001.514-7)

                    

■ Intersys AG, in Solothurn, CH-035.3.003.979-9, Entwick-
lung von Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 10, Publ. 899144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gollwitzer, Wolfgang, von Egnach, in Galgenen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1506 vom 03.04.2006
(03324062 / CH-035.3.003.979-9)

                    

■ Kaiser + Partner AG, in Gerlafingen, CH-
251.3.000.247-0, Betrieb eines Ingenieur- und Architekturbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2813260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emmenegger &amp; Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer &amp; Partner
Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1507 vom 03.04.2006
(03324068 / CH-251.3.000.247-0)

                    

■ keepcool Transport AG, bisher in Rickenbach  SO,
CH-249.3.004.621-0, Transport und Logistik für Waren aller Art,
insbesondere im Kältebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2174292). Statutenände-
rung: 31. 03. 2006. Sitz neu: G u n z g e n .  Domizil neu: Klärstrasse
3, 4617 Gunzgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüest, Daniel Philipp, von Mauensee und Willisau
Land, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Guido Erwin, von Oberbuchsiten, in Neuendorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1508 vom 03.04.2006
(03324072 / CH-249.3.004.621-0)

                    

■ Keramik &amp; Design Wittlin + Partner, in Solothurn,
CH-260.2.000.102-1, Handel mit Baukeramik, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1937). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buxtorf, Rico, von Basel,
in Solothurn, Kommanditär, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittlin, Raffael, von Basel und Reinach BL, in Burgdorf, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–; Wittlin, Ivan, von Basel und Reinach
BL, in Langenthal, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1509 vom 03.04.2006
(03324082 / CH-260.2.000.102-1)

                    

■ Kredit Agentur Giangreco, in Trimbach, CH-
249.1.001.902-8, Vermittlung von Krediten und Handel mit Ge-
schenk-, Haushaltartikeln und Textilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1993, S. 3231). Domizil neu: Brückenstrasse
29, 4632 Trimbach.
Tagebuch Nr. 1510 vom 03.04.2006
(03324088 / CH-249.1.001.902-8)

                    

■ Miplan AG, in Hägendorf, CH-257.3.000.983-2, Herstel-
lung und Vertrieb von kartografischen Erzeugnissen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2140698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiederkehr, Eugen, von Zürich, in Wettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mock, Thomas, von Appenzell, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1511 vom 03.04.2006
(03324092 / CH-257.3.000.983-2)

                    

■ Rigler AG, in Hägendorf, CH-249.3.001.542-8, Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1993, S. 5381). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lancy, neu firmierend mit ’RIGLER SA’ (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1512 vom 03.04.2006
(03324094 / CH-249.3.001.542-8)

                    

■ Tiara-cml Swiss GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.003.955-5, Entwicklung und Vertrieb von Codier- und Eti-
kettiersystemen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 10, Publ. 2171126). Statu-
tenänderung: 31. 03. 2006. Firma neu: CRB-Solutions GmbH.
Tagebuch Nr. 1513 vom 03.04.2006
(03324096 / CH-241.4.003.955-5)

                    

■ Vowag Treuhand AG, bisher in Solothurn, CH-
038.3.000.243-6, Finanzberatung sowie Erwerb und Vermittlung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 14, Publ. 2843620). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Sitz neu: F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s .  Domizil
neu: Sandmattstrasse 29, 4532 Feldbrunnen.
Tagebuch Nr. 1514 vom 03.04.2006
(03324098 / CH-038.3.000.243-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alba-Shop, Zenuni Suzane, in Grenchen, CH-
254.1.001.465-4, Verkauf von Lebensmitteln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8247). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1515 vom 03.04.2006
(03324100 / CH-254.1.001.465-4)

                    

■ Beton Fräsen &amp; Bohren Fahrer und Co, in Grenchen,
CH-241.2.005.059-2, Fräsen und Bohren von Beton, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 14, Publ. 2898628).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1516 vom 03.04.2006
(03324102 / CH-241.2.005.059-2)

                    

■ Gasthof ’Freiheit’, Hildegard Gemperle, in Biberist,
CH-251.1.000.151-3, Betrieb des Gasthofes ’Freiheit’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1991, S. 4484). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1517 vom 03.04.2006
(03324104 / CH-251.1.000.151-3)

                    

■ Incider Grankvist, in Solothurn, CH-241.1.002.511-4,
Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 9, Publ. 2972200). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1518 vom 03.04.2006
(03324106 / CH-241.1.002.511-4)

                    

■ René Hug, in Wolfwil, CH-240.1.000.179-8, Betrieb einer
Elektropolierwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1824). Die Firma ist infolge Überganges der Akti-
ven und Passiven an die ’Hug Oberflächentechnik AG’, in Wolfwil
(CH-241.3.005.704-0) erloschen.
Tagebuch Nr. 1519 vom 03.04.2006
(03324108 / CH-240.1.000.179-8)

                    

■ Shell-Service-Station Kurt Hallwyler, in Däniken,
CH-249.1.002.663-5, Betrieb einer Shell-Service-Station mit
Tankstelle usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994,
S. 482). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1520 vom 03.04.2006
(03324110 / CH-249.1.002.663-5)

                    

■ Stiftung Krankenpflege Rauracherweg 4, Hofstet-
ten
, in H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.7.000.042-8, Förderung
und Unterstützung der Haus-, Kranken- und Alterspflege in der
Gemeinde Hofstetten-Flüh usw., Stiftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 12, Publ. 2138970). Die Stiftung ist im Sinne von
Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Beschluss des Regierungsrates des Kan-
tons Solothurn vom 28.02.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1521 vom 03.04.2006
(03324112 / CH-247.7.000.042-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKURA Zehnder Christian, in Einsiedeln, CH-
130.1.011.263-9, Zürichstrasse 58, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gravier-Werkstätte sowie

Handel und Verkauf von Sport- &amp; Ehrenpreisen. Eingetragene Per-
sonen: Zehnder, Christian, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Zehnder, Claudia, von Hilfikon und Ein-
siedeln, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1149 vom 03.04.2006
(03323944 / CH-130.1.011.263-9)

                    

■ Drivers Club GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.011.264-
4, bei Erik Wirz, Aeschstrasse 12, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006, 31. 03. 2006. Zweck: Vermietung (an Selbstfahrer
und/oder mit Fahrer) und Vertrieb von, sowie Handel mit Fahr-
zeugen aller Art, sowie das Erbringen von damit verbundenen
Dienstleistungen; kann Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher
Zielsetzung übernehmen oder sich an solchen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wirz, Erik, von Solothurn, in Schindellegi, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Peyer, Stephan, von Flaach, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1150 vom 03.04.2006
(03325312 / CH-130.4.011.264-4)

                    

■ OPS Photonics GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.265-2, Etzelstrasse 58, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2006. Zweck: Beratung und Verkauf auf dem Gebiete Pho-
tonik; kann auch in der Produktion tätig werden; kann sich an
Untemehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: MJR
Holding AG, in Schindellegi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Har-
der, Christoph, von Niederbüren, in Schindellegi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1151 vom 03.04.2006
(03323946 / CH-130.4.011.265-2)

                    

■ Optimalplan AG, in Feusisberg, CH-130.3.011.266-5, Im
Stutz 48, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Beratung, Organisation und
Betreuung von Gesellschaften, natürlichen und juristischen Per-
sonen jeder Art und Dienstleistungen im Finanzbereich; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen oder erwerben sowie Grund-
eigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Treutler, Man-
fred, von Deutschland, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; RELUWA Management AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1152 vom 03.04.2006
(03323948 / CH-130.3.011.266-5)

                    

■ Spalino GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.011.267-3, Pfäf-
fikonerstrasse 7, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck:
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Nagelkosmetik, Pédicure,
Haarkosmetik, Massage, Dekorkosmetik und Körperkosmetik,
Permanent-Make up und Ernährungsberatung sowie Dienstleis-
tungen im IT Bereich; Handel mit, Verkauf und Vertrieb von Pro-
dukten aller Art, Schulung, Einrichtung und Führung von Kos-
metik-Instituten, Nagelstudios, Pédicurestudios, Solarstudios,
Saunas sowie Whirlpools; Erstellung von Buchhaltungen für
Klein- und Mittelbetriebe, Vermietung, Produktion und Vertrieb
von Videokassetten und anderen elektronischen und elektrotech-
nischen Datenträgern sowie Herausgabe und Verlegen von Bü-
chern und anderen Publikationen; Ablauforganisationen sowie
Einrichtung von Büros; kann auf allen vorgenannten Tätigkeits-
gebieten Schulungen durchführen, Marketingaufgaben überneh-
men, Personal rekrutieren und vermitteln, sich an anderen Un-
ternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern, verwalten
und vermitteln. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stoll-Frioud, Jacqueline, von
Zürich und Wilchingen, in Schindellegi, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Stoll, Jürg Peter, von Zürich und Wilchingen,
in Schindellegi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1153 vom 03.04.2006
(03323950 / CH-130.4.011.267-3)

                    

■ visiton GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.268-9, Feld-
moosstrasse 12, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck:
Erbringen von IT-Dienstleistungen, Entwicklung und Herstellung
von Produkten im IT-Bereich, Übernahme von Beratungsmanda-
ten jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scheithauer, Falko, von Deutsch-
land, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heidler,
Stefan, von Deutschland, in Gänsendorf (AT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1154 vom 03.04.2006
(03323952 / CH-130.4.011.268-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Maurer GmbH, in Feusisberg, CH-130.0.010.889-2,
Führung eines Akkordunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8773).
Domizil neu: bei Gmür &amp; Pellanda AG, Firststrasse 15, 8835 Feu-
sisberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Re-
gula, von Amden und Egnach, in Feusisberg, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 1155 vom 03.04.2006
(03323954 / CH-130.0.010.889-2)

                    

■ Alptraum Restaurant GmbH, bisher in Matzingen,
CH-440.4.016.507-0, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2463338). Gründungsstatuten: 21.08.2003. Statutenände-
rung: 31. 03. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Walen-
seeliweg 13, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants
sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oreo Finance Holding AG, in Zug,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Koch, Daniel, von Zürich,
in Opfikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1156 vom 03.04.2006
(03323956 / CH-440.4.016.507-0)

                    

■ DMV Direct Marketing und Vertriebs AG, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.007.224-7, Versandhandel mit Haushalt-
und Gebrauchsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 13, Publ. 2925962). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meuter, André, von Vinelz, in Wollerau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Schildknecht, Marc, von Zürich, in Wilen SZ, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten, Ge-
schäftsführer]; Diener, Dr. Hans-Martin, von Bubikon, in Uetikon
am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1157 vom 03.04.2006
(03323958 / CH-130.0.007.224-7)

                    

■ GS-Präzisions AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.445-
8, Entwicklung und Weitergabe von Know-How auf dem Gebiet der
Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 13, Publ. 3309238). Statutenänderung: 22. 03. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 1’350’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’350’000.–. Aktien neu: 1’350 Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1200 Namenaktien zu CHF
1000]. Partizipationskapital: [gestrichen: CHF 150’000.–]. Parti-
zipationsscheine: [Das PS Kapital ist aufgehoben.] [gestrichen: 3
Namenpartizipationsscheine zu CHF 50’000.–]. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1158 vom 03.04.2006
(03323960 / CH-130.0.004.445-8)

                    

■ HP Fabrics GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.009.454-
9, Dienstleistungen der Industrieelektronik und -mechanik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 12, Publ. 2138176). Domizil neu: Glarnerstrasse
64, 8854 Siebnen SZ.
Tagebuch Nr. 1159 vom 03.04.2006
(03323962 / CH-130.4.009.454-9)

                    

■ MTR - Health &amp; Spa AG, in Wollerau, CH-
130.0.010.505-7, Handel mit Produkten für die physikalische
Therapie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2439608). Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau.
Tagebuch Nr. 1160 vom 03.04.2006
(03323964 / CH-130.0.010.505-7)

                    

■ PRESSSTAHL ML GmbH in Liquidation, in Wollerau,
CH-320.4.048.285-1, Handel mit Artikeln für den Klima- und Lüf-
tungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 14, Publ. 3277040). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 14.3.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1161 vom 03.04.2006
(03323966 / CH-320.4.048.285-1)

                    

■ SBC Investissements SA, in Schwyz, CH-160.3.000.687-
3, Liegenschaftshandel und Immobilienberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 12, Publ. 2458828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg, in Fribourg, Revisionsstelle; Buchi, Jacques, von Turben-
thal, in Pierrafortscha, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dela-
muraz, Alain, von Longirod, in Pully, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchs, Jean-Bernard Philibert, von Jaun, in Genf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Verifid Révision SA, in Genf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1162 vom 03.04.2006
(03323968 / CH-160.3.000.687-3)

                    

■ Synergetics AG, in Lachen, CH-440.3.015.157-7, Vertrieb
von Design-, Multimedia-, Marketing- und Kommunikations-
konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3270642). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caneiro, Santiago, von Spanien, in Kloten, Ge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semprevivo,
Rodolfo, von Italien, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1163 vom 03.04.2006
(03323970 / CH-440.3.015.157-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akura, Theres Kuriger, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.012-5, Betrieb einer Gravier-Werkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1988, S. 4385). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1164 vom 03.04.2006
(03323972 / CH-130.0.004.012-5)

                    

■ Bäckerei Erika Enz, in Schwyz, CH-130.0.000.160-0, Be-
trieb einer Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1994, S. 2484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1165 vom 03.04.2006
(03323974 / CH-130.0.000.160-0)

                    

■ Kessler Mode zur Ilge, in Galgenen, CH-
130.0.010.234-7, Modehaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1514). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1166 vom 03.04.2006
(03323976 / CH-130.0.010.234-7)

                    

■ Kürzi Druck AG, in Einsiedeln, CH-130.3.008.129-7,
Führung eines graphischen Betriebs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002958). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Multicolor Print
AG, in Luzern (CH-100.3.021.834-7), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1167 vom 03.04.2006
(03325068 / CH-130.3.008.129-7)

                    

■ Seestern Gastro GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.002.897-6, Betrieb und Controlling von
Gastronomieunternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751940).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Höfe vom 28.3.2006 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1168 vom 03.04.2006
(03323978 / CH-130.4.002.897-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bichsel Automobile, in Frauenfeld, CH-440.1.019.031-
6, Zürcherstrasse 261, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Motorfahrzeugen. Eingetra-
gene Personen: Bichsel, Fritz, von Eggiwil, in Tägerwilen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1278 vom 03.04.2006
(03325668 / CH-440.1.019.031-6)

                    

■ Bötschi AG Feuer Luft Wasser, in Berg  TG, CH-
440.3.019.033-1, Weinfelderstrasse 12, 8576 Mauren TG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006.
Zweck: Planung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsins-
tallationen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen und
veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Michael Bötschi, in Berg
TG, gemäss Vertrag vom 30.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005
mit Aktiven von CHF 807’731.– und Passiven von CHF 610’794.–
zum Preis von CHF 196’937.–, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben und CHF 96’937.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem
Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bötschi, Michael,
von Kradolf-Schönenberg und Schönholzerswilen, in Mauren TG
(Berg TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bötschi-Himmelber-
ger, Michèle, von Kradolf-Schönenberg, Schönholzerswilen und
Schwellbrunn, in Mauren TG (Berg TG), mit Einzelunterschrift;
Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1280 vom 03.04.2006
(03325670 / CH-440.3.019.033-1)

                    

■ ESC Bauengineering GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.019.034-1, Weinfelderstrasse 6, 8576 Mauren TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2006. Zweck: Engineering und Bauberatung im
Hoch- und Tiefbau, insbesondere Anbieten sämtlicher Dienstleis-
tungen im Baugewerbe, wie Beratung, Baumanagement, Archi-
tektur, Umbau, Renovationen, Bausanierungen, Bauherrenbera-
tung, Bautreuhand und Bauplanung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,

oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Etter, Armin, von Sulgen, in Donzhausen
(Sulgen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Christinger,
Bruno, von Raperswilen und Wigoltingen, in Rheineck, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1281 vom 03.04.2006
(03325672 / CH-440.4.019.034-1)

                    

■ Goldhaus M. Pakmak, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.035-3, Rheinstrasse 11, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schmuckhandel. Eingetragene Perso-
nen: Pakmak, Mehmet, von Illnau-Effretikon, in Effretikon (Ill-
nau-Effretikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1282 vom 03.04.2006
(03325674 / CH-440.1.019.035-3)

                    

■ IMPEX Pala, in Weinfelden, CH-440.1.019.036-9, Amris-
wilerstrasse 58, 8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Lebensmittel aller Art. Eingetragene Personen:
Pala, Mustafa Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Weinfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1283 vom 03.04.2006
(03325676 / CH-440.1.019.036-9)

                    

■ SB Malergeschäft GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.019.037-2, Altholzstrasse 22, 9548 Matzingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Malerarbeiten für Neubau-
ten und Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, be-
lasten, vermitteln, erstellen und umbauen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bytyqi, Shaban, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Matzingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bytyqi-To-
laj, Cyme, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Mat-
zingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1284 vom 03.04.2006
(03325678 / CH-440.4.019.037-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AuTec-IT GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.008-2,
Handel mit Hard- und Software sowie Erbringung von IT-Dienst-
leistungen im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 11, Publ. 3315746).
Statutenänderung: 27. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dengl, Christina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ende, Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1285 vom 03.04.2006
(03325680 / CH-440.4.019.008-2)

                    

■ Druck und Presse AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.008.730-7, Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Druck-, Presse- und Verlagsunternehmungen sowie Beteiligun-
gen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002,
S. 11, Publ. 587014). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1286 vom 03.04.2006
(03325682 / CH-440.3.008.730-7)

                    

■ Enzian Invest AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.058.108-5, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 9, Publ. 3076626). Statutenänderung:
3. 04. 2006. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzer-
strasse 37, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Entwicklung von Finan-
zierungskonzepten und Vermittlung von Krediten an Unterneh-
men und Privatpersonen, insbesondere in der Schweiz; Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim
Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen und Er-
bringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen sowie
von Anlageberatung. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder an-
deren Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Holletschke,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1287 vom 03.04.2006
(03325684 / CH-320.3.058.108-5)

                    

■ es consulting ag, in Basadingen-Schlattingen, CH-
020.3.912.850-4, Schulung profilierten Verhaltens von Kaderper-
sonal; Erbringung von Dienstleistungen zur Führungsunterstüt-

zung; Unternehmensberatung sowie die Auswertung von Rechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3060980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monhart, Kurt, von Schlatt TG, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Edgar, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen
(Basadingen-Schlattingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1288 vom 03.04.2006
(03325686 / CH-020.3.912.850-4)

                    

■ FAH Consulting Fasnacht, bisher in Frauenfeld, CH-
440.1.014.747-5, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 12, Publ. 882414). Firma neu: FaH
Consulting Hansjörg Fasnacht
. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .
Domizil neu: Rebenweg 10, 8274 Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 1289 vom 03.04.2006
(03325688 / CH-440.1.014.747-5)

                    

■ FINKON Suisse GmbH, bisher in Teufen  AR, CH-
300.4.014.989-1, Entwicklung von Finanzierungskonzepten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 2, Publ. 2794410). Statutenänderung:
3. 04. 2006. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzer-
strasse 37, 8274 Tägerwilen. Zweck: Entwicklung von Finanzie-
rungskonzepten, Vermittlung von Krediten an Unternehmen und
Privatpersonen, insbesondere in der Schweiz, sowie Erbringung
von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen und von Anlage-
beratung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräus-
sern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohl-
mann, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Gera (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–]; Walker, Steffen Curt, deutscher Staatsangehöriger,
in Speicher, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Holletschke, Heiko, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gera (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 1290 vom 03.04.2006
(03325690 / CH-300.4.014.989-1)

                    

■ Fit Line GmbH in Liquidation, in Arbon, CH-
020.4.002.307-1, Betrieb und Führung von Unterhaltungs- sowie
Restaurationsbetrieben jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 11, Publ. 3311198).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arbon vom 31.03.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1291 vom 03.04.2006
(03325692 / CH-020.4.002.307-1)

                    

■ Frenicolor GmbH, in Arbon, CH-440.4.016.217-9, Fassa-
denrenovationen, Isolationen, Strukturputze, Spritzarbeiten,
Schriften Tapezierarbeiten, Restaurationen, dekorative Techni-
ken, Farbgestaltung und -beratung, Bauleitungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 14,
Publ. 966040). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Städler, Rolf, von Altstät-
ten, in Arbon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Freda, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Ar-
bon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Nicolò, Ugo, von Arbon, in
Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1292 vom 03.04.2006
(03325694 / CH-440.4.016.217-9)

                    

■ FRIFAG Märwil AG, in Affeltrangen, CH-440.3.000.832-
4, Erbringung einer umfassenden Beratung im Bereich des Tier-
Qualitätsmanagements, Aufzucht von Schlachttieren und tieri-
schen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 12, Publ. 3256988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Bernhard, von Bülach, in Grasswil (See-
berg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1293 vom 03.04.2006
(03325696 / CH-440.3.000.832-4)

                    

■ Koch &amp; Partner AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.006.991-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Versiche-
rungsplanung, Risikoberatung sowie Portefeuille-Verwaltung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4471). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1294 vom 03.04.2006
(03325698 / CH-440.3.006.991-9)

                    

■ Radio-TV, Haushaltsgeräte Bozok + Dursun, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.2.018.658-8, Verkauf von Haushaltsge-
räten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3135174). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Radio-TV, Haushaltsgeräte A. Bozok. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Duran
Dursun, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Ali Bozok führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Radio-TV,
Haushaltsgeräte A. Bozok, in Kreuzlingen, fort. [bischer: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 21.11.2005]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dursun, Duran, von St. Silvester,
in Fribourg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bozok, Ali, von Steckborn, in Steck-
born, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1295 vom 03.04.2006
(03325700 / CH-440.2.018.658-8)

                    

■ Raiffeisenbank Sulgen, in Sulgen, CH-440.5.001.581-9,
Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 13, Publ. 2805040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Paul, von Müll-
heim, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Werner, von Schwellbrunn, in Kra-
dolf (Kradolf-Schönenberg), Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1296 vom 03.04.2006
(03325702 / CH-440.5.001.581-9)

                    

■ RY-HO AG, in Diessenhofen, CH-440.3.018.086-0, Han-
del mit und Fabrikation von Maschinen und Werkzeugen aller Art
für Industrie und Handel, sowie Handel mit Gütern aller Art, im
speziellen Handel mit technischen Produkten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 16, Publ. 2795248). Firma neu:
RY-HO AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird infolge Kon-
kurseröffnung vom 14.03.2006 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Diessenhofen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1297 vom 03.04.2006
(03325704 / CH-440.3.018.086-0)

                    

■ SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.129-4, Entwicklung, Vertrieb und
Wartung von Verfahrenskonzepten und Software usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 15, Publ. 3299892).
Statutenänderung: 3. 04. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 221’546.– [bisher: CHF 170’420.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 221’546.–. Aktien neu: 5’538’650 Inhaberaktien zu
CHF 0.04 [bisher: 4’260’500 Inhaberaktien zu CHF 0.04].
Tagebuch Nr. 1298 vom 03.04.2006
(03325708 / CH-440.3.009.129-4)

                    

■ SIPA Sicherheitsdienst H.P. Maag, in Sirnach, CH-
440.1.018.979-6, Allgemeine Sicherheit, Bewachungen, Wert-
transporte, Personenschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 12, Publ. 3298448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Högger, Phillipp, von Schönholzerswilen, in
Oberriet SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1299 vom 03.04.2006
(03325716 / CH-440.1.018.979-6)

                    

■ Stiftung SOS, in Lengwil, CH-440.7.003.238-6, Suchtmit-
telabhängigen in allen Phasen der Sucht, auf der Grundlage der
Abstinenz zu helfen. Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005,
S. 14, Publ. 2668528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schleuss, Dr. Peter, von Thalheim an der Thur, in
Müllheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Herforth, Dr. An-
dreas, von Zürich, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Dr. Karl, von Visperterminen, in Scherzingen
(Münsterlingen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Balg, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Illighausen (Lengwil),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkart, Katrin, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; König, Irène, von Basel, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Furrer, Xaver, von Gunzwil, in Illighau-
sen (Lengwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gnädinger, Bar-
bara, von Ramsen, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1300 vom 03.04.2006
(03325752 / CH-440.7.003.238-6)

                    

■ Stiftung Thurgauer Tierfreunde, in Frauenfeld, CH-
440.7.011.983-4, Unterstützung der Hilfeleistung für Tiere. Stif-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 11, Publ. 360366). Ur-
kundenänderung: 20. 03. 2006. Zweck neu: Unterstützung der
Hilfeleistung für Tiere. Im Vordergrund stehen die Unterstützung
von Tierheimen, Tierambulanzen, Tierschutzvereinen, Aktionen
zugunsten von wildlebenden Tieren sowie die Bezahlung von Tier-
arztkosten, Tiersteuern und Tiernahrung für sozial schwachge-
stellte, tierliebende Menschen, damit das Tier beim Halter verblei-
ben kann. Das Tätigkeitsgebiet liegt primär im Kanton Thurgau,
sekundär in der deutschsprachigen Schweiz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sieber, Kurt, von Widnau, in Frauenfeld,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belz, Heinz,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Frauenfeld, Revisionsstelle; Wis-
mer, Benno, von Aadorf, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1301 vom 03.04.2006
(03325754 / CH-440.7.011.983-4)

                    

■ Tec-Sem AG, in Tägerwilen, CH-440.4.015.492-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Geräten,
insbesondere von Automationssystemen für die Halbleiterindust-
rie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3096556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
derici, Rodolfo, italienischer Staatsangehöriger, in Berg TG, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gröbli, Walter, von Uz-
wil, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1302 vom 03.04.2006
(03325756 / CH-440.4.015.492-4)

                    

■ Telemeter Electronic GmbH, bisher in Lengwil, CH-
440.4.013.205-5, Entwicklung, Projektierung und Vertrieb von
elektronischen Bauteilen, Komponenten und Systemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2255552). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Romanshornerstrasse 117, 8280
Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1303 vom 03.04.2006
(03325758 / CH-440.4.013.205-5)

                    

■ Walker Consulting AG Schweiz, bisher in Teufen AR,
CH-300.3.014.974-0, Erbringen von Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2736720). Statutenänderung:
3. 04. 2006. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzer-
strasse 37, 8274 Tägerwilen. Zweck: Erbringen von Finanz- und
Versicherungsdienstleistungen,  von Anlageberatung sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Ansied-
lung von Unternehmen und der Wohnsitznahme von Privatper-
sonen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Dar-
lehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walker, Steffen Curt,
deutscher Staatsangehöriger, in Speicher, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1304 vom 03.04.2006
(03325760 / CH-300.3.014.974-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fela Holding AG, in Thundorf, CH-440.3.015.622-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und Kapi-
talanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004,
S. 15, Publ. 2329310). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1305 vom 03.04.2006
(03325762 / CH-440.3.015.622-3)

                    

■ Goldhaus P. Altendorf, in Frauenfeld, CH-
440.1.015.840-6, Schmuckhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 12, Publ. 2682644). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1306 vom 03.04.2006
(03325764 / CH-440.1.015.840-6)

                    

■ Menzel’s Imbiss, Inhaber Clemens Oberwiler, in
S i r n a c h ,  CH-440.2.014.832-1, Imbissstand, Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 13, Publ. 862810). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1307 vom 03.04.2006
(03325766 / CH-440.2.014.832-1)

                    

■ Michael Bötschi, in Berg TG, CH-440.2.012.474-0, Pla-
nung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallationen
inkl, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3203054). Die Aktiven und Passiven sind an die Bötschi AG
Feuer Luft Wasser, in Berg TG, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1308 vom 03.04.2006
(03325768 / CH-440.2.012.474-0)

                    

■ Weda Festzeltvermietung GmbH in Liquidation, in
G o t t l i e b e n ,   CH-440.4.013.707-9, Vermietung von Festzelten,
sowie damit zusammenhängende Lieferungen von Speisen und
Getränken. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2004, S. 12). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1309 vom 03.04.2006
(03325770 / CH-440.4.013.707-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Camponovo Asset Management SA, in Chiasso, CH-
501.3.006.343-5, Via Serafino Balestra 6, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2006.
Scopo: L’esercizio di ogni attività di carattere fiduciario; l’adem-
pimento di mandati nel campo finanziario (gestione di patrimoni
e l’amministrazione di valori mobiliari), societario, fiscale, azi-
endale e contabile-amministrativo. A tal fine può eseguire ogni
prestazione di carattere fiduciario che rientri nell’ambito delle at-
tività di una società fiduciaria. La società potrà acquistare, dete-
nere e cedere partecipazioni in società aventi scopo sociale affine.
La società potrà svolgere ogni attività in relazione con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cam-
ponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale; Studio Fiduciario Hamid-Renza Khoyi, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 3257 del 03.04.2006
(03324470 / CH-501.3.006.343-5)

                    

■ CRT RECYCLING UK LIMITED, Birmingham, Suc-
cursale di Comano
, in C o m a n o ,  CH-501.9.006.344-4, Via
Tavernola 17, 6949 Comano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: CRT RECYCLING UK LIMITED. Natura gi-
uridica della sede principale: limited company di diritto inglese.
Sede principale: Birmingham (UK). Data degli statuti della sede
principale: 09.09.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: is-
critta al Registrar of Companies for England and Wales il
10.09.2004 al nr. 5227641. Scopo della sede principale: Svolgere
attività di commercio generale e la gestione di tutti gli affari ivi
connessi, in particolare il commercio, il trasporto e lo smalti-
mento di ogni genere di rifiuti elettrici ed elettronici; inoltre la rap-
presentanza della sede principale. Capitale sociale della sede prin-

cipale: GBP 10’000.– suddiviso in 10.000 azioni da GBP 1.–, in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con decisione del
direttore del 17.03.2006. Persone iscritte: Diekhoff, Armin Bernd,
cittadino germanico, in Comano, membro, con procura indivi-
duale; Diekhoff, Sabine, cittadina germanica, in Lugano, dirett-
rice della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3258 del 03.04.2006
(03324474 / CH-501.9.006.344-4)

                    

■ duoqualunque SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.345-6,
Via Besso 86, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 27. 3. 2006. Scopo: L’assunzione di
bar, ristoranti, tavole calde, pianobar, discoteche, ecc., la loro ges-
tione, amministrazione e compravendita. La produzione, l’esecu-
zione, la gestione e amministrazione di attività in campo musi-
cale. La partecipazione ad imprese similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Cagnotti, Enrico, cittadino italiano, in Appiano Gentile (IT), so-
cio, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–; Di
Dio, Salvatore, cittadino italiano, in Cadenazzo, socio, con firma
individuale, con una quota da CHF 4’000.–; Bisi, Sarah, da Ville-
neuve VD, in Sorengo, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 4’000.–; Belfiore, Nicola, cittadino italiano, in
Montalbano Elicona (IT), socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3259 del 03.04.2006
(03324476 / CH-501.4.006.345-6)

                    

■ G.C. GRUPPO COMMERCIALE SA, in Agno, CH-
501.3.006.346-6, Contrada Nuova, 6982 Agno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2006. Scopo: La cre-
azione di centri benessere e centri fitness. L’acquisto e la gestione
di titoli azionari di società, nonché l’acquisto, la gestione e la ven-
dita di immobili; il commercio, l’importazione, l’esportazione e
la rappresentanza di merci; la partecipazione finanziaria ad altre
società. La gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici. La
realizzazione e la posa di impianti sanitari e di riscaldamento. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Poma, Pietro, da Mendrisio, in Para-
diso, amministratore unico, con firma individuale; AMSERECO
SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 3260 del 03.04.2006
(03324480 / CH-501.3.006.346-6)

                    

■ LiMeCo Sagl, in Melide, CH-501.4.006.347-2, Via alla
Bolla, 6815 Melide, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 28. 3. 2006, 30. 3. 2006. Scopo: La gesti-
one del Lido di Melide, la conduzione di un bar e ogni attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Burkhalter, Patrick, da Sumiswald, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Ritter, Michele, da Morcote, in Cadro, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Orsatti, Paolo, da
Bissone, in Melide, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–.
Giornale no 3261 del 03.04.2006
(03324486 / CH-501.4.006.347-2)

                    

■ Pandelios Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.006.348-8, c/o
Avv. Nicola Delmuè, Via Nizzola 1, Casella Postale 1028, 6500 Bel-
linzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 3. 2006. Scopo: La promozione, la commercia-
lizzazione, la distribuzione e la vendita di articoli, merci e prodotti
di ogni genere nell’ambito della salute e del benessere; in parti-
colare lettini ed apparecchi per massaggio e terapia; la loro im-
portazione, esportazione, vendita al dettaglio e all’ingrosso. La so-
cietà potrà altresì prestare servizi di ogni tipo a terzi, connessi alle
attività menzionate, ed occuparsi di massaggi, cure fisioterapiche,
preventive e riabilitative e naturalistiche. Essa può acquisire, ven-
dere, possedere ed amministrare beni immobili ed esercitare ogni
altra attività ed operazioni finanziarie, commerciali o di altro ge-
nere che siano proprie allo sviluppo ed al sostegno del proprio
scopo oppure in rapporto diretto o indiretto con tale scopo. Essa
può inoltre assumere rappresentanze, fondare, amministrare e
partecipare ad altre società e imprese del settore e non in Svizzera
e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Altri Uffici: Avenue de la Papille 5, 1008 Prilly. Per-
sone iscritte: Delmuè, Paolo, da Biasca, in Gnosca, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Morasci,
Luca, da Brione (Verzasca), in Bellinzona, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3262 del 03.04.2006
(03324510 / CH-501.4.006.348-8)

                    

■ Snack Bar al Porto Sagl, in Morcote, CH-501.4.006.349-
3, Riva da l’Elvezia, 6922 Morcote, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2006. Scopo: La ges-
tione di bar e ristoranti, l’esercizio del commercio nell’ambito
della ristorazione, l’acquisto, la vendita, la produzione, la locazi-
one, l’esportazione e l’importazione di merce e beni mobili
nell’ambito della ristorazione. La società può anche acquistare
immobili in Svizzera e all’estero, nonché gravare fondi di servitù
e pegni immobiliari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e
passivo della ditta individuale non iscritta a registro di commercio
’Snack Bar Al Porto di Massimo Suter’, in Morcote sulla base del
bilancio al 31.12.2005 . Attivo: CHF 128’520.48. Passivo: CHF
34’686.20. Attivo netto: CHF 93’834.28, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale,
contro rimessa all’apportatore di una quota da CHF 19’000.–. La
rimanenza di CHF 74’834.28 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. La quota di CHF 1’000.- è stata liberata in con-
tanti. Contratto: 31.03.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Suter, Massimo, da Seon, in Morcote, socio e gerente,

con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Clementi,
Monica, cittadina italiana, in Morcote, socia, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3263 del 03.04.2006
(03324526 / CH-501.4.006.349-3)

                    

■ UNIONTRADE SAGL, in Paradiso, CH-501.4.006.350-1,
Via G. Guisan 6, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la rappresen-
tanza e il commercio di prodotti di ogni genere, segnatamente di
capi di vestiario e accessori, calzature, articoli di pelletteria, arti-
coli elettronici; la consulenza e la rappresentanza nel campo com-
merciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: INDUWEST SA, in Coira, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Melandri, Luca,
cittadino italiano, in Santo Domingo (DO), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Fontana, Renato, da Riva
San Vitale, in Riva San Vitale, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3264 del 03.04.2006
(03324536 / CH-501.4.006.350-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Round Investment SA, in Lugano, CH-
514.3.006.918-9, commercio di titoli quotati e non quotati, Soci-
età anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 21,
publ. 2054746). Nuovo recapito: Via Canova 18, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grasso, Antonio, da Grave-
sano, in Melide, vice-direttore, con firma collettiva a due con l’am-
ministratore unico e con i direttori Antonio Biaggi e Giorgio Pas-
sera.
Giornale no 3265 del 03.04.2006
(03324540 / CH-514.3.006.918-9)

                    

■ Aden SA, in Lugano, CH-514.3.012.896-1, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 17,
publ. 2219080). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3266 del 03.04.2006
(03324542 / CH-514.3.012.896-1)

                    

■ Adonis Holding SA, in Lugano, CH-350.3.003.418-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 1 del 6. 1. 2003, pagina 22,
publ. 798632). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3267 del 03.04.2006
(03324546 / CH-350.3.003.418-4)

                    

■ AION Real Estate Management SA, in Ascona, CH-
509.3.007.634-3, La compravendita di immobili in Svizzera ed
all’estero ad esclusivo uso commerciale, Società anonima (FUSC
no. 36 del 24. 2. 2003, pagina 13, publ. 876752). Nuovo recapito:
Via Baraggie 4, Casella postale 680, 6612 Ascona.
Giornale no 3268 del 03.04.2006
(03324548 / CH-509.3.007.634-3)

                    

■ Al Parco SA, in Melano, CH-514.3.001.636-6, compra-ven-
dita d’immobili, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2002,
pagina 11, publ. 492004). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3269 del 03.04.2006
(03324552 / CH-514.3.001.636-6)

                    

■ Alexia Holding SA, in Paradiso, CH-514.3.013.816-6,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 2004,
pagina 12, publ. 2464826). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3270 del 03.04.2006
(03324556 / CH-514.3.013.816-6)

                    

■ AMBRA DOMUS SA, in Lugano, CH-514.3.027.628-6, la
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 220 del
14. 11. 2003, pagina 16, publ. 1260812). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3271 del 03.04.2006
(03324558 / CH-514.3.027.628-6)

                    

■ Amege - Agenzia Marmi e Graniti Export SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.919-7, commercio di marmi, Società
anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 2002, pagina 13, publ. 367874).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3272 del 03.04.2006
(03324562 / CH-514.3.006.919-7)

                    

■ Amgest SA, in Lugano, CH-501.3.006.091-8, gestione e
consulenza patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 37 del
22. 2. 2006, pagina 12, publ. 3255256). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3273 del 03.04.2006
(03324564 / CH-501.3.006.091-8)

                    

■ Amifiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.002.952-4, ogni
attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 64 del
4. 4. 2002, pagina 13, publ. 411734). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3274 del 03.04.2006
(03324566 / CH-514.3.002.952-4)

                    

■ Ancora SA, in Lugano, CH-514.3.003.905-2, il commercio
di capi d’abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 79 del
25. 4. 2002, pagina 15, publ. 443818). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3275 del 03.04.2006
(03324568 / CH-514.3.003.905-2)

                    

■ Anderfin SA, in Lugano, CH-514.3.005.302-6, amminist-
razione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 65 del
5. 4. 2002, pagina 16, publ. 414560). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3276 del 03.04.2006
(03324570 / CH-514.3.005.302-6)

                    

■ ANDIMIA SA, in Lugano, CH-514.3.028.314-1, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3042922). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3277 del 03.04.2006
(03324572 / CH-514.3.028.314-1)

                    

■ ARCAOSIA SA, in Lugano, CH-514.3.026.294-9, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina
16, publ. 2329418). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3278 del 03.04.2006
(03324574 / CH-514.3.026.294-9)

                    

■ Arnaboldi Ernesto SA, in Balerna, CH-524.3.000.096-
6, Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2002, pagina 13,
publ. 456398). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3279 del 03.04.2006
(03324576 / CH-524.3.000.096-6)

                    

■ Arner, Florenzano &amp; Co. SA, in Lugano, CH-
514.3.027.114-0, società di gestione e consulenza patrimoniale,
Società anonima (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3174640). Statuti modificati: 30. 3. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Arner Wealth Management SA.
Giornale no 3280 del 03.04.2006
(03324584 / CH-514.3.027.114-0)

                    

■ Aspinvest SA, in Magliaso, CH-514.3.027.259-4, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 109 del 11. 6. 2003, pagina
11, publ. 1028924). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3281 del 03.04.2006
(03324588 / CH-514.3.027.259-4)

                    

■ Associazione Tennis Club Caslano, in Caslano, CH-
514.6.027.260-8, la pratica e l’incremento del tennis, Associazione
(FUSC no. 110 del 12. 6. 2003, pagina 14, publ. 1031060). Statuti
modificati: 22. 2. 2005. Nuovo recapito: Via Mera 45, 6987 Cas-
lano. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brugnetti, Iris, da Caslano, in
Caslano, membro, con firma collettiva a due; Rosa, Luciano, da
Lugano, in Caslano, membro, con firma collettiva a due; Signo-
rini, Silvana, da Caslano, in Caslano, membro, con firma collet-
tiva a due; Sais, Sergio, da Balerna, in Caslano, membro, con
firma collettiva a due; Casutt, Gion, da St. Martin, in Paradiso,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3282 del 03.04.2006
(03324592 / CH-514.6.027.260-8)

                    

■ Aufscherwolf SA, in Lugano, CH-514.3.021.158-1, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 22 del 3. 2. 2004, pagina
13, publ. 2101038). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3283 del 03.04.2006
(03324594 / CH-514.3.021.158-1)

                    

■ AULIDE SA, in Lugano, CH-514.3.028.227-5, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 109 del 9. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2299806). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3284 del 03.04.2006
(03324596 / CH-514.3.028.227-5)

                    

■ Autoviale SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.486-5, Società
anonima (FUSC no. 229 del 26. 11. 2002, pagina 12,
publ. 744920). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF Certifica
SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Certifica SA, in Lu-
gano].
Giornale no 3285 del 03.04.2006
(03324598 / CH-500.3.001.486-5)

                    

■ Balloon Team SA, in Lugano, CH-073.3.013.627-6, l’or-
ganizzazione di eventi legati all’utilizzo di mongolfiere, Società
anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 16, publ. 3269302).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3286 del 03.04.2006
(03324602 / CH-073.3.013.627-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

■ Bella Vista SA, in Lugano, CH-514.3.001.813-8, ammi-
nistrazione di beni stabili, Società anonima (FUSC no. 234 del
3. 12. 2001, pagina 9493). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3287 del 03.04.2006
(03324604 / CH-514.3.001.813-8)

                    

■ Berni Holding SA, in Lugano, CH-514.3.027.533-3, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 201 del 20. 10. 2003, pa-
gina 13, publ. 1222548). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3288 del 03.04.2006
(03324608 / CH-514.3.027.533-3)

                    

■ Bestco SA, in Massagno, CH-514.3.005.745-5, importazi-
oni ed esportazioni, Società anonima (FUSC no. 184 del
24. 9. 2002, pagina 12, publ. 654382). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3289 del 03.04.2006
(03324612 / CH-514.3.005.745-5)

                    

■ BRUNO MAGLI (Suisse) SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.264-7, Società anonima (FUSC no. 171 del 3. 9. 2004,
pagina 13). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA
SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Certifica SA, in Lu-
gano].
Giornale no 3290 del 03.04.2006
(03324616 / CH-500.3.005.264-7)

                    

■ Burane SA, in Lugano, CH-514.3.006.009-2, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 183 del 24. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1185014). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3291 del 03.04.2006
(03324618 / CH-514.3.006.009-2)

                    

■ Burcom SA, in Lugano, CH-514.3.006.706-6, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 13,
publ. 627498). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3292 del 03.04.2006
(03324620 / CH-514.3.006.706-6)

                    

■ Buriana SA, in Lugano, CH-514.3.010.681-8, immobili,
Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2525724). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3293 del 03.04.2006
(03324624 / CH-514.3.010.681-8)

                    

■ C &amp; F Flight Management SA, in Agno, CH-
514.3.006.337-3, gestione di aeromobili, Società anonima (FUSC
no. 179 del 15. 9. 2005, pagina 13, publ. 3018866). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3294 del 03.04.2006
(03324630 / CH-514.3.006.337-3)

                    

■ Cabriel SA, in Lugano, CH-514.3.003.295-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 16,
publ. 2329426). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3295 del 03.04.2006
(03324632 / CH-514.3.003.295-0)

                    

■ Cailami SA, in Lugano, CH-514.3.020.961-4, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2002, pagina 11,
publ. 656814). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3296 del 03.04.2006
(03324634 / CH-514.3.020.961-4)

                    

■ CAMILAI SA, in Lugano, CH-514.3.029.200-0, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 10,
publ. 2866632). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3297 del 03.04.2006
(03324636 / CH-514.3.029.200-0)

                    

■ CANLAFIN SA, in Lugano, CH-514.3.029.660-7, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina
13, publ. 3111946). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3298 del 03.04.2006
(03324638 / CH-514.3.029.660-7)

                    

■ CARGO SERVICE CENTER BEDANO SA, in Bedano,
CH-514.3.028.267-6, attività nel campo della logistica, Società
anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2328138). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3299 del 03.04.2006
(03324640 / CH-514.3.028.267-6)

                    

■ Carobiello SA, in Lugano, CH-514.3.026.519-2, la gesti-
one di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 175
del 11. 9. 2002, pagina 12, publ. 637402). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3300 del 03.04.2006
(03324642 / CH-514.3.026.519-2)

                    

■ Carolina SA, in Lugano, CH-514.3.023.858-3, operazioni
finanziarie o commerciali, Società anonima (FUSC no. 59 del
26. 3. 2002, pagina 14, publ. 400748). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3301 del 03.04.2006
(03324644 / CH-514.3.023.858-3)

                    

■ Cat Works Productions Sagl, in Giubiasco, CH-
500.4.005.816-3, La produzione, gestione, diffusione, acquisto e
vendita di programmi informatici e di materiale audiovisivo e
multimediale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del
6. 3. 2006, pagina 13, publ. 3273914). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bresolin-Portacci, Daniela, da Unterlunkhofen, in La-
vertezzo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale]. [La
società è ora priva di gerenza].
Giornale no 3302 del 03.04.2006
(03324650 / CH-500.4.005.816-3)

                    

■ Centro Laser Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.026.108-
7, gestione di un centro laser per la chirurgia refrattiva, Società
anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2002, pagina 13, publ. 396992).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3303 del 03.04.2006
(03324652 / CH-514.3.026.108-7)

                    

■ Cetra SA, in Paradiso, CH-514.3.005.890-5, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2877512). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3304 del 03.04.2006
(03324656 / CH-514.3.005.890-5)

                    

■ CF SERVICE SA, in Lugano, CH-514.3.029.726-2, acquisti
e rivendite di navi e la gestione armatoriale, Società anonima
(FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 14, publ. 3137446). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3305 del 03.04.2006
(03324660 / CH-514.3.029.726-2)

                    

■ CH.Retail SA, in Grancia, CH-514.3.027.931-3, articoli per
l’abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2004,
pagina 12, publ. 2144488). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3306 del 03.04.2006
(03324662 / CH-514.3.027.931-3)

                    

■ Chemfin SA, in Lugano, CH-514.3.014.990-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 14,
publ. 884138). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3307 del 03.04.2006
(03324664 / CH-514.3.014.990-8)

                    

■ CHERONEA SA, in Lugano, CH-514.3.028.521-0, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2004, pagina
11, publ. 2498418). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3308 del 03.04.2006
(03324666 / CH-514.3.028.521-0)

                    

■ Chiluda SA, in Lugano, CH-514.3.007.572-6, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 14,
publ. 567260). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3309 del 03.04.2006
(03324668 / CH-514.3.007.572-6)

                    

■ Chindli SA, in Lugano, CH-514.3.005.816-6, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 13,
publ. 627500). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3310 del 03.04.2006
(03324670 / CH-514.3.005.816-6)

                    

■ CID Società fiduciaria SA, in Ascona, CH-
514.3.005.278-6, gestioni di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 61 del 31. 3. 2003, pagina 13, publ. 927910). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gestam Consult SA, in Pregassona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fi-
duciario Rusconi e Ballestra SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3311 del 03.04.2006
(03324674 / CH-514.3.005.278-6)

                    

■ CILICIA SA, in Lugano, CH-514.3.028.397-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2445882). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3312 del 03.04.2006
(03324676 / CH-514.3.028.397-8)

                    

■ Cirago Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.005.450-
7, attività immobiliare, Società anonima (FUSC no. 48 del
11. 3. 2002, pagina 16, publ. 378436). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3313 del 03.04.2006
(03324678 / CH-514.3.005.450-7)

                    

■ Claris SA, in Lugano, CH-514.3.024.147-3, compravendita
di immobili, Società anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pa-
gina 14, publ. 2847852). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3314 del 03.04.2006
(03324680 / CH-514.3.024.147-3)

                    

■ COGEPA Compagnia Generale di Partecipazioni SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.013.275-5, assunzione di partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3302650). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3315 del 03.04.2006
(03324682 / CH-514.3.013.275-5)

                    

■ Con I Cos SA, in Lugano, CH-514.3.007.457-2, costruzione
di opere edili, Società anonima (FUSC no. 178 del 17. 9. 2003, pa-
gina 11, publ. 1175262). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3316 del 03.04.2006
(03324684 / CH-514.3.007.457-2)

                    

■ Contitrust AG, in Lugano, CH-514.3.005.243-7, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2002, pagina 14,
publ. 324576). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3317 del 03.04.2006
(03324688 / CH-514.3.005.243-7)

                    

■ Convivium SA, in Lugano, CH-514.3.020.979-3, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 165 del
26. 8. 2005, pagina 11, publ. 2991962). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3318 del 03.04.2006
(03324690 / CH-514.3.020.979-3)

                    

■ Copaper SA, in Lugano, CH-514.3.005.843-0, commercio
in generale, Società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 2001, pa-
gina 10278). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA
SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lu-
gano].
Giornale no 3319 del 03.04.2006
(03324692 / CH-514.3.005.843-0)

                    

■ Corafid Invest SA, in Lugano, CH-514.3.007.643-7, ges-
tione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2002,
pagina 12, publ. 461698). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3320 del 03.04.2006
(03324694 / CH-514.3.007.643-7)

                    

■ Crimm SA, in Muzzano, CH-514.3.029.002-7, partecipare
ad altre imprese, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2758954). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3321 del 03.04.2006
(03324696 / CH-514.3.029.002-7)

                    

■ Cronimet SA, in Lugano, CH-514.3.004.993-3, materie
prime, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 22,
publ. 2219666). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3322 del 03.04.2006
(03324698 / CH-514.3.004.993-3)

                    

■ Daisy SA, in Lugano, CH-514.3.004.717-2, partecipazione
a società, Società anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2002, pagina
11, publ. 431318). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3323 del 03.04.2006
(03324700 / CH-514.3.004.717-2)

                    

■ Dalai SA, in Lugano, CH-514.3.004.444-4, compravendita
di beni, Società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2718886). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3324 del 03.04.2006
(03324706 / CH-514.3.004.444-4)

                    

■ DAVILIAN SA, in Lugano, CH-514.3.024.298-7, l’acquisto
e la vendita di immobili siti all’estero, Società anonima (FUSC
no. 72 del 14. 4. 2005, pagina 12, publ. 2791210). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3325 del 03.04.2006
(03324710 / CH-514.3.024.298-7)

                    

■ DAVYFIN SA, in Lugano, CH-514.3.024.171-5, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2002, pagina 11,
publ. 528392). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3326 del 03.04.2006
(03324714 / CH-514.3.024.171-5)

                    

■ Deaso SA, in Lugano, CH-514.3.008.005-5, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2002, pagina 11,
publ. 528394). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3327 del 03.04.2006
(03324716 / CH-514.3.008.005-5)

                    

■ Deltacarb SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.005.861-2,
fabbricazione di utensili, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 23, publ. 2220286). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3328 del 03.04.2006
(03324718 / CH-514.3.005.861-2)

                    

■ DF-Asset Allocation Advisory Ltd, in Lugano, CH-
514.3.020.939-4, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 77 del 23. 4. 2002, pagina 12, publ. 439682). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3329 del 03.04.2006
(03324720 / CH-514.3.020.939-4)

                    

■ Dispopack SA, in Lamone, CH-514.3.001.714-2, commer-
cio di articoli di carta e plastica per la tavola, Società anonima
(FUSC no. 180 del 18. 9. 2002, pagina 12, publ. 646236). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3330 del 03.04.2006
(03324722 / CH-514.3.001.714-2)

                    

■ Dolpo SA, in Lugano, CH-514.3.023.473-3, operazioni fi-
nanziarie, Società anonima (FUSC no. 169 del 3. 9. 2002, pagina
11, publ. 626148). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3331 del 03.04.2006
(03324724 / CH-514.3.023.473-3)

                    

■ Dorli SA, in Lugano, CH-514.3.024.334-1, compravendita
di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2002,
pagina 14, publ. 489394). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3332 del 03.04.2006
(03324726 / CH-514.3.024.334-1)

                    

■ DrillMed SA, in Lugano, CH-501.3.005.976-1, consulenza
nel campo dei giacimenti di petrolio e gas, Società anonima
(FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 13, publ. 3223180). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3333 del 03.04.2006
(03324730 / CH-501.3.005.976-1)

                    

■ E.E. Environment Engineering SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.012.652-8, impianti per il trattamento di
acqua, Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina
14, publ. 2551890). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3334 del 03.04.2006
(03324732 / CH-514.3.012.652-8)

                    

■ Edil Repairs Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.370-3, ma-
nutenzione e riparazioni, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 166 del 27. 8. 2004, pagina 12, publ. 2424400). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3335 del 03.04.2006
(03324734 / CH-514.4.028.370-3)

                    

■ Edilbaumar AG, in Lugano, CH-514.3.007.405-2, ammi-
nistrazione di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC
no. 232 del 2. 12. 2003, pagina 14, publ. 2009532). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3336 del 03.04.2006
(03324738 / CH-514.3.007.405-2)

                    

■ EDILEUROPE SA, in Lugano, CH-514.3.024.836-1, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2002, pagina
13, publ. 627508). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3337 del 03.04.2006
(03324740 / CH-514.3.024.836-1)

                    

■ ELECTRIKSYSTEM SA, in Lugano, CH-514.3.028.866-2,
progettazione mediante l’utilizzo di tecnologie avanzate, Società
anonima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2698470). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3338 del 03.04.2006
(03324742 / CH-514.3.028.866-2)

                    

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 69 Freitag, 07.04.2006 124. Jahrgang

■ Elektro-VI-Z SA, in Lugano, CH-514.3.005.252-6, produ-
zione nel settore elettrico, Società anonima (FUSC no. 167 del
30. 8. 2004, pagina 11, publ. 2425476). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3339 del 03.04.2006
(03324744 / CH-514.3.005.252-6)

                    

■ Elli biodan SA, in Grancia, CH-514.3.027.436-4, il com-
mercio di merci in genere, Società anonima (FUSC no. 161 del
25. 8. 2003, pagina 13, publ. 1142280). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3340 del 03.04.2006
(03324748 / CH-514.3.027.436-4)

                    

■ ELLIA Investment AG, in Lugano, CH-514.3.026.780-6,
la gestione di valori patrimoniali di sua proprietà, Società ano-
nima (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 16, publ. 2329438).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3341 del 03.04.2006
(03324750 / CH-514.3.026.780-6)

                    

■ EMILIANO CAVADINI SA, in Balerna, CH-
524.3.009.082-1, impresa di pittura edile, esercizio di una carroz-
zeria, Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2072126). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3342 del 03.04.2006
(03324752 / CH-524.3.009.082-1)

                    

■ Energion SA, in Lugano, CH-514.3.005.470-9, commer-
cializzazione di prodotti innovativi, Società anonima (FUSC
no. 183 del 24. 9. 2003, pagina 12, publ. 1185332). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3343 del 03.04.2006
(03324756 / CH-514.3.005.470-9)

                    

■ Enerproject SA, in Camorino, CH-500.3.001.966-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 10 del 17. 1. 2003, pagina 14,
publ. 817250). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3344 del 03.04.2006
(03324758 / CH-500.3.001.966-5)

                    

■ Enilas SA, in Lugano, CH-514.3.001.413-1, Partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2002, pagina 11,
publ. 528828). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3345 del 03.04.2006
(03324760 / CH-514.3.001.413-1)

                    

■ ERGO WIRTSCHAFTSBERATUNG AG, in Lugano, CH-
514.3.021.281-9, attività di natura finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 231 del 28. 11. 2001, pagina 9366). Nuove persone is-
critte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3346 del 03.04.2006
(03324762 / CH-514.3.021.281-9)

                    

■ Eronet SA, in Lugano, CH-514.3.000.636-7, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2695834). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3347 del 03.04.2006
(03324764 / CH-514.3.000.636-7)

                    

■ FMP Service SA, in Lugano, CH-514.3.012.329-9, fornire
consulenze commerciali, Società anonima (FUSC no. 26 del
10. 2. 2003, pagina 15, publ. 854236). Nuovo recapito: Via Bale-
stra 27, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Dane-
lon, Antonio, da Lugano, in Verbania (IT), presidente, con firma
individuale [finora: membro, con firma collettiva a due]; Melera,
Andrea, da Giubiasco, in Coldrerio, membro, con firma individu-
ale [finora: con firma collettiva a due]; Pedrazzini, Guglielmo, da
Campo (Vallemaggia), in Porza, membro, con firma individuale
[finora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 3348 del 03.04.2006
(03324766 / CH-514.3.012.329-9)

                    

■ Fondazione Frontini, in Lugano, CH-514.7.010.074-8,
borse di studio, Fondazione (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
26, publ. 2218512). Nuovo recapito: c/o Servizi generale di sup-
porto, Palazzo Civico, Piazza Riforma 1, 6901 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Tanner, Max, da Viganello e Hor-
gen, in Viganello, presidente, con firma collettiva a due; Tarchini,
Angelo, da Balerna, in Viganello (Lugano), segretario, con firma
collettiva a due con il presidente; Clericetti, Ornella, da Muggio,
in Viganello, cassiera, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Castiglioni, Gianfranco, da
Morcote, in Viganello (Lugano), presidente, con firma collettiva
a due; Ranzi, Marilena, da Giubiasco, in Viganello (Lugano),
membro e segretaria, con firma collettiva a due con il presidente;
Tanner, Daniele, da Lugano, in Viganello (Lugano), membro e
cassiere, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 3349 del 03.04.2006
(03324770 / CH-514.7.010.074-8)

                    

■ Fondi Rustici SA, in Tenero-Contra, CH-
509.3.000.355-4, Contrattazioni immobiliari di qualsiasi natura
e specialmente compravendite, affitti, costruzioni e operazioni
ipotecarie, Società anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2005, pa-

gina 12, publ. 3094948). Nuove persone iscritte o modifiche: Za-
nolini, Karin, da Linescio, in Tenero-Contra, con procura indivi-
duale.
Giornale no 3350 del 03.04.2006
(03324772 / CH-509.3.000.355-4)

                    

■ Forni &amp; Ferloni Sagl, in Villa  Luganese, CH-
514.4.028.853-3, costruzione e manutenzione di spazi verdi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2693074). Statuti modificati: 31. 3. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Forni Fabio Sagl. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ferloni, Bruno Giacomo, da Villa Luganese, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Forni, Fabio Gabriele, da Villa
Luganese, in Villa Luganese, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 3351 del 03.04.2006
(03324778 / CH-514.4.028.853-3)

                    

■ Garage Sport Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.002.659-2, esercizio di una officina di riparazioni di auto-
mobili, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2001, pagina
7730). Persone dimissionarie e firme cancellate: Business Part-
ners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3352 del 03.04.2006
(03324780 / CH-514.3.002.659-2)

                    

■ Giulen Sagl, in Lugano, CH-514.4.016.328-9, consulenza
in ambito informatico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37
del 24. 2. 2004, pagina 14, publ. 2138756). Nuova ragione so-
ciale:  Giulen Sagl in liquidazione. Nuovo recapito: Viale
Carlo Cattaneo 21, c/o Arner Consulting SA, 6900 Lugano. In sci-
oglimento: 31.03.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: De-
marchi, Mario, da Sessa, in Camignolo, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con
firma individuale]; Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Sementina,
liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 3353 del 03.04.2006
(03324782 / CH-514.4.016.328-9)

                    

■ Grandalp SA, in Lugano, CH-514.3.020.147-9, servizi nel
settore dell’editoria, Società anonima (FUSC no. 40 del
27. 2. 2002, pagina 12, publ. 360406). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Peer, Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Faita, Danilo, cittadino italiano, in Chiasso, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 3354 del 03.04.2006
(03324788 / CH-514.3.020.147-9)

                    

■ Imbatec SA, in Lugano, CH-514.3.004.621-4, rappresen-
tanza e produzione di macchine d’imballaggio, Società anonima
(FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 13, publ. 2232768). Persone
dimissionarie e firme cancellate: FBF Management SA, in Para-
diso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
viservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3355 del 03.04.2006
(03324794 / CH-514.3.004.621-4)

                    

■ IMMOBILIARE ALLE VIGNETTE SA, in Bellinzona,
CH-500.3.004.398-4, L’acquisto, la vendita, la progettazione, la
costruzione, la gestione di beni mobili e immobili di ogni genere,
Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3315284). Nuove persone iscritte o modifiche: Francetti, Da-
rio, da Lostallo, in Iragna, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3356 del 03.04.2006
(03324796 / CH-500.3.004.398-4)

                    

■ IT HOST COMPANY SA, in Biasca, CH-514.3.004.599-5,
la prestazione di servizi informatici, Società anonima (FUSC
no. 96 del 21. 5. 2003, pagina 13, publ. 999982). Nuova ragione
sociale: IT HOST COMPANY SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Riviera del 31.03.2006.
Giornale no 3357 del 03.04.2006
(03324798 / CH-514.3.004.599-5)

                    

■ ITRIS Maintenance AG, succursale di Lamone, in
L a m o n e ,  CH-514.9.009.050-2, messa in funzione e manuten-
zione di apparecchi EED, Succursale (FUSC no. 235 del
2. 12. 2004, pagina 17, publ. 2570092), con sede principale a:
Spreitenbach. Persone dimissionarie e firme cancellate: Jaque-
nod, Francis, da Zurigo e Ecublens FR, in Zurigo, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 3358 del 03.04.2006
(03324800 / CH-514.9.009.050-2)

                    

■ Jacana SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.735-5, com-
pravendita di beni e merci, Società anonima (FUSC no. 234 del
1. 12. 2005, pagina 13, publ. 3129224). Statuti modificati:
30. 3. 2006. Nuova sede: B i o g g i o .  Nuovo recapito: Via della
Posta, 6934 Bioggio.
Giornale no 3359 del 03.04.2006
(03324802 / CH-514.3.001.735-5)

                    

■ Lavanderia Pegaso Sagl, in Lamone, CH-
514.4.025.312-9, la gestione di lavanderie industriali, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 45 del 6. 3. 2001, pagina 1673). Sta-
tuti modificati: 30. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Tamba
Enterprise Sagl
. Nuovo scopo: La gestione di lavanderie indus-
triali, nonché tutte le attività, anche solo indirettamente connesse.
I lavori edilizi, l’esecuzione di scavi, la creazione e la manuten-
zione di giardini, il trasporto, l’esecuzione di lavori di pulizia e si
sgombero, segnatamente di neve durante il periodo invernale.
L’import-export. Il commercio in genere, segnatamente di auto-

veicoli e laloro riparazione. La società potrà eseguire ogni opera-
zione anche solo indirettamente connessa con lo scopo sociale ed
acquistare immobili. La società potrà detenere interessenze o par-
tecipazioni in altre società o imprese. La società potrà assumere
la rappresentanza di prodotti anche non diretamente connessi con
lo scopo sociale, sempre per il raggiungimento del medesimo.
Giornale no 3360 del 03.04.2006
(03325828 / CH-514.4.025.312-9)

                    

■ Mabada SA, in Biasca, CH-528.3.000.887-3, arredamenti
e istattazioni d’ufficio, Società anonima (FUSC no. 113 del
14. 6. 2005, pagina 15, publ. 2881806). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Aminra SA, in Cama, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Poloni, Olmo, cittadino italiano, in
Carasso (Bellinzona), ufficio di revisione.
Giornale no 3361 del 03.04.2006
(03324812 / CH-528.3.000.887-3)

                    

■ MES-DEA SA, in Stabio, CH-524.3.008.664-2, componen-
tistica per veicoli elettrici, Società anonima (FUSC no. 239 del
8. 12. 2004, pagina 14, publ. 2579378). Risanamento: riduzione
del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 15’000’000.–
a CHF 660’000.–, mediante annullamento di 14’340 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– cadauna. Aumento del capitale azionario
da CHF 660’000.– a CHF 15’000’000.– mediante l’emissioni di
14’340 nuove azioni al portatore da CHF 1’000.– Compensazione
di credito CHF 14’340’000.–.
Giornale no 3362 del 03.04.2006
(03325830 / CH-524.3.008.664-2)

                    

■ OYSTER HOTEL MANAGEMENT OHM SA, in Lugano,
CH-514.3.029.106-7, la conduzione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3214240). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusca,
Paolo, da Agno, in Savosa, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Faita, Danilo, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 3363 del 03.04.2006
(03324824 / CH-514.3.029.106-7)

                    

■ PKF CERTIFICA SA, in Lugano, CH-514.3.025.600-1, la
revisione e la consulenza aziendale in senso ampio, Società ano-
nima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2006, pagina 14, publ. 3275446). Sta-
tuti modificati: 22. 3. 2006, 31. 3. 2006. Nuovo capitale azionario:
CHF 400’000.– [finora: CHF 300’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 400’000.–. Nuove azioni: 400 azioni nominative
da CHF 1’000.– [finora: 300 azioni nominative da CHF 1’000.–
]. Nuovo capitale di partecipazione: CHF 50’000.– [finora:
CHF 33’000.–]. Nuovo capitale di partecipazione liberato:
CHF 50’000.–. Nuovi buoni di partecipazione: 50 buoni di parte-
cipazione nominativi da CHF 1’000.– [finora: 33 buoni di parte-
cipazione da CHF 1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone, membro, con firma collet-
tiva a due; Colombo, Diego, da Stabio, in Montagnola (Collina
d’Oro), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3364 del 03.04.2006
(03324826 / CH-514.3.025.600-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 530 del 26. 5. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 104 del 2. 6. 2004 p. 13. Punto Stampa
Discount Sagl
, in M u r a l t o ,  CH-509.4.006.915-7, Ricostruzi-
one, rigenerazione e vendita di materiale consumabile (nastri per
stampanti, cartucce a getto d’inchiostro, cartucce laser, rigene-
rate-compatibili-originali) per stampanti, fax,... Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004, pagina 13,
publ. 2288182). Nuove persone iscritte o modifiche: Petkovic, Vla-
dimir, da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– [non: Petkovic, Vladimiri].
Giornale no 3365 del 03.04.2006
(03324832 / CH-509.4.006.915-7)

                    

■ SIMBA TRANSPORT SA, in Lugano, CH-514.3.029.665-
4, il trasporto di merci, Società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2005, pagina 13, publ. 3114590). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Faita, Danilo, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Soazza, presidente].
Giornale no 3366 del 03.04.2006
(03324844 / CH-514.3.029.665-4)

                    

■ TEXPHARMA SA, in Massagno, CH-514.3.021.129-1, la
costruzione e la vendita di impianti per l’industria farmaceutica,
Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5283). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 3367 del 03.04.2006
(03324852 / CH-514.3.021.129-1)

                    

■ Tuscany-estate Sagl, in Minusio, CH-509.4.008.325-0,
La mediazione e la gestione di tutte le operazioni nell’ambito della
compravendita di proprietà immobiliari, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 14, publ. 3135738).
Nuova ragione sociale: Tuscany-estate Sagl in liquida-
zione
. Recapito: [Il recapito in Via Simen 116A è cancellato] La
società è ora priva di domicilio legale. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Pleiner, Martin, cittadino
germanico, in Norimberga (DE), socio e liquidatore, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e ge-
rente]; Geiersberger, Beat, da Zurigo, in Rothenburg, socio e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: socio e gerente].
Giornale no 3368 del 03.04.2006
(03324854 / CH-509.4.008.325-0)

                    

■ WISEMANAGEMENT SA, in Chiasso, CH-524.3.010.351-
0, consulenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2005, pagina 17, publ. 3146036). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Galvanone, Luciano, da Sessa, in Sessa, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3369 del 03.04.2006
(03324858 / CH-524.3.010.351-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benincasa Luigi, in Sementina, CH-500.1.002.311-0,
Impresa gessatura e intonaci, Ditta individuale (FUSC no. 199 del
13. 10. 1995, pagina 5651). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 3370 del 03.04.2006
(03324860 / CH-500.1.002.311-0)

                    

■ L’Atelier di MARCO FRANGI, in Bellinzona, CH-
500.1.005.466-8, negozio di abbigliamento femminile e accessori,
Ditta individuale (FUSC no. 55 del 19. 3. 2004, pagina 11,
publ. 2177686). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3371 del 03.04.2006
(03324862 / CH-500.1.005.466-8)

                    

■ Lagalpe SA in liquidazione, in Magadino, CH-
509.3.001.322-0, La conduzione e la gestione di esercizi pubblici
e ogni altro similare, Società anonima (FUSC no. 123 del
28. 6. 2001, pagina 4890). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3372 del 03.04.2006
(03324864 / CH-509.3.001.322-0)

                    

■ SIC Investigazioni di Palmeri Stefano, in Locarno,
CH-500.1.004.888-5, Investigazioni e servizi di sicurezza, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 43 del 3. 3. 2004, pagina 12, publ. 2150034).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3373 del 03.04.2006
(03324866 / CH-500.1.004.888-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANTALAVA SA, à Montreux, rue du Lac 36, CH-550-
1046720-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 mars 2006. But:
commerce de tout bien, notamment de produits cosmétiques, de
nettoyage et d’entretien; opérations immobilières. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offic