logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 68 Jeudi, 06.04.2006 124. année

No 68 Giovedì, 06.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 6
BS 7
FR 8

GE 9
GL 10
GR 11
JU 12
LU 12
NE 13

NW 13
OW 13
SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14

TI 15
UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANNER MULTIMEDIA TECHNIK, in Oberrohrdorf,
CH-400.1.027.174-2, Morgenacherstrasse 2d, 5452 Oberrohrdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratungen
über und Handel mit MediaCentern, Radio-, TV- und Videogerä-
ten, Herstellen von und Handel mit CD- und Videokopien auf allen
Datenträgern sowie Betrieb eines Ton- und Videostudios. Einge-
tragene Personen: Anner, Werner, von Tegerfelden, in Oberrohr-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Anner, Johanna, von Teger-
felden, in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3203 vom 31.03.2006
(03321130 / CH-400.1.027.174-2)

                    

■ Best Trading GmbH, in Muri  AG, CH-400.4.027.496-7,
Bächlenmatt 4, 5630 Muri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Handel
mit technischen Produkten und Waren aller Art; kann diesbezüg-
liche Dienstleistungen erbringen, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben, sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Treichler Som, Gabriele, von Muri
AG, in Muri AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hei-
niger, Peter, von Eriswil, in Oensingen, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3204 vom 31.03.2006
(03321134 / CH-400.4.027.496-7)

                    

■ Ecka & Dimpletec AG, in Zurzach, CH-400.3.027.497-2,
Zürcherstrasse 42, 5330 Zurzach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Systemen zur Oberflächenbeschichtung; kann Darlehen
gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Herzog, Hans Ulrich, von Hornussen, in Wöl-
flinswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vida, Dr.
Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Rekingen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; AS & T Attenhofer Steuerbe-
ratung & Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3205 vom 31.03.2006
(03321136 / CH-400.3.027.497-2)

                    

■ EULITHA GmbH, in Villigen, CH-400.4.027.498-0, c/o
Paul Scherrer Institut, 5232 Villigen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von nanostruktu-
rierten Materialien und Werkzeugen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Solak, Harun Hadi, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gobrecht,
Jens H., deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3206 vom 31.03.2006
(03321140 / CH-400.4.027.498-0)

                    

■ LINGG SERVICES, in Stetten  AG, CH-400.1.027.175-8,
Mellingerstrasse 30 a, 5608 Stetten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Verbrauchsmaterialien im Gastronomie- und
Industriebereich, Durchführen von Transporten, Führen von Ku-
rierdiensten sowie Service in den genannten Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Lingg, Konrad (genannt Koni), von Grossdietwil,
in Stetten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3207 vom 31.03.2006
(03321144 / CH-400.1.027.175-8)

                    

■ MT Immobilien AG, in Lenzburg, CH-400.3.027.499-3,
Schützenmattstrasse 3B, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Sämtliche Im-
mobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbesondere die Vermitt-
lung, Verwaltung und Vermietung, Erwerb und Verkauf von über-
bauten und unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstel-
lung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene und
fremde Rechnung; kann sich an Unternehmen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Dar-
lehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die
Grundstücke GB Baden Nr. 405, GB Baden Nr. 4998 und GB Baden
Nr. 759 zum Preis von höchstens CHF 3’620’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Trösch, Andreas, von Thunstetten, in Habsburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Meinrad,
von Mosen und Ermensee, in Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meng und Partner AG Baden, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3208 vom 31.03.2006
(03321146 / CH-400.3.027.499-3)

                    

■ Osteria zur Mühle GmbH, in Dintikon, CH-
400.4.027.500-4, Oberdorfstrasse 10, 5606 Dintikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2006. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben aller Art
sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an Unternehmen be-
teiligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwal-
ten, Zweigniederlassungen errichten, immaterielle Werte erwer-
ben, nutzen und veräussern sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bruno, Erminio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dintikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bruno, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Jonen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3209 vom 31.03.2006
(03321150 / CH-400.4.027.500-4)

                    

■ Spenglerei Kunz GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.501-2, Pfistergasse 40/42, 4800 Zofingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2006, 28. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Spenglerei; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen
solche erwerben oder veräussern, Immobilien erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Maschinen, Fahrzeuge,
Werkzeuge und Warenvorräte gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 21.03.2006, zum Preis von CHF 30’430.–, wo-
von CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
430.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ott, Karl, von Brittnau, in Stren-
gelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Kunz, Bruno,
von Brittnau, in Brittnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3210 vom 31.03.2006
(03321172 / CH-400.4.027.501-2)

                    

■ VermTech GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.502-8, Obere
Vorstadt 37, 5001 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2006, 29. 03. 2006.
Zweck: Erbringung im In- und Ausland von Dienstleistungen und
Handel mit Produkten in den Bereichen Vermessung, Ingenieur-
vermessung, Geoinformation, Datenverarbeitung, Umweltanaly-
sen und -sanierungen, Bau- und Ingenieurwesen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steffensen, Carl-Chris-
tian, dänischer Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Moser, Benno Albert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Laufenburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Flury, Daniela, von Klingnau und Hägendorf, in
Wildegg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3211 vom 31.03.2006
(03321178 / CH-400.4.027.502-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM Power Management Resources AG, in
B a d e n ,  CH-020.3.900.107-4, Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Geschäftsführung von Unternehmen, Handel mit Erzeugnis-
sen und Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2006, S. 1, Publ. 3236468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sulser, Claude, von Zürich und
Wartau, in Adliswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Geisslingen (DE), Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Ruediger,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3212 vom 31.03.2006
(03321184 / CH-020.3.900.107-4)

                    

■ API assistance professionelle informatique AG, in
N e u e n h o f ,  CH-400.9.024.512-9, Integration von Informatik-
systemen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 1, Publ. 1070182), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pantos,
Nicolas, von Binningen, in Bottmingen, Direktor und Niederlas-
sungsleiter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borros, Nessim, marokanischer Staatsangehöri-
ger, in Pully, Präsident und Delegierter und Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 3213 vom 31.03.2006
(03321188 / CH-400.9.024.512-9)

                    

■ Argovia Brennstoff AG, in Mellingen, CH-
400.3.025.173-3, Handel mit Brennstoffen und Produkten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2136800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haslimeier, Hubert, von Remetschwil, in Fislisbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3214 vom 31.03.2006
(03321190 / CH-400.3.025.173-3)

                    

■ Boll Reitsport AG, in Möhlin, CH-400.3.002.307-9, Han-
del mit Reitsport- und ähnlichen Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1994, S. 3778). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2006, S. 24) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Euro-Swiss Kommuni-
kation & Technik AG.
Tagebuch Nr. 3215 vom 31.03.2006
(03321204 / CH-400.3.002.307-9)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

■ Boutique Kanki GmbH in Liquidation, in
M u r g e n t h a l ,  CH-400.4.025.734-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3219214). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 01.03.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3216 vom 31.03.2006
(03321206 / CH-400.4.025.734-8)

                    

■ BSN Holding AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.902.039-0,
Beteiligung an anderen Unternehmungne usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 1, Publ. 2830322). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 59
vom 24.03.2006, S. 3) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: BSN Holding AG
Bern.
Tagebuch Nr. 3217 vom 31.03.2006
(03321210 / CH-400.3.902.039-0)

                    

■ BUCO Consulting GmbH, bisher in Baden, CH-
400.4.019.671-8, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungs-
büro usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2002, S. 1, Publ. 738420). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Sitz neu: Z u r z a c h .  Domizil neu: Falkengasse 9,
5330 Zurzach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Peter, von Winterthur, in Zurzach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bur, Markus, von Günsberg, in Zurzach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3218 vom 31.03.2006
(03321212 / CH-400.4.019.671-8)

                    

■ Busbetrieb Aarau (BBA), in Aarau, CH-400.3.914.201-
0, fahrplanmässige Automobilkurse in der Region Aarau usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3212140). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Beat, von Herznach, in Buchs AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3219 vom 31.03.2006
(03321214 / CH-400.3.914.201-0)

                    

■ Diluss GmbH, in Niederrohrdorf, CH-400.4.018.160-0,
Arbeiten und Beratungen im wissenschaftlichen Bereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2001, S. 6605). Statutenänderung: 23. 03. 2006,
29. 03. 2006. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.03.2006
100 Namenaktien zu CHF 100.– der Sensile Medical AG, in Baar,
gemäss Vertrag vom 22.03.2006, zum Preise von CHF 10’000.–,
der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strässler, Sigfrid, von Wil ZH, in St-
Saphorin-sur-Morges,  Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 3220 vom 31.03.2006
(03321220 / CH-400.4.018.160-0)

                    

■ efforts Florindo Jopiti, in Obersiggenthal, CH-
400.1.024.757-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003,
S. 1, Publ. 1178794). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Weiningen ZH (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 20) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3221 vom 31.03.2006
(03321224 / CH-400.1.024.757-3)

                    

■ Felsenkeller AG, Muri., in Muri AG, CH-645.1.008.015-
0, Betrieb eines Weinhandelsunternehmens usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 1, Publ. 2503854). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
62 vom 29.03.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Felsenkeller AG.
Tagebuch Nr. 3222 vom 31.03.2006
(03321230 / CH-645.1.008.015-0)

                    

■ FFT FRITZ FISCHER TREUHAND AG, in Fislisbach,
CH-400.3.022.245-7, Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2868264). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gsell, Petra, von Oberrohrdorf, in Niederrohrdorf, Mitglied und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3223 vom 31.03.2006
(03321232 / CH-400.3.022.245-7)

                    

■ Gasthof Sonne Unterkulm GmbH, in Unterkulm, CH-
400.4.026.948-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 1, Publ. 3041652). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weggis (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Seerestaurant Lüt-
zelau GmbH.
Tagebuch Nr. 3224 vom 31.03.2006
(03321236 / CH-400.4.026.948-4)

                    

■ Gelog AG (Gelog SA) (Gelog Ltd), bisher in Dietikon,
CH-170.3.000.019-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
25. 11. 2002, S. 21, Publ. 741542). Gründungsstatuten:
20.06.1994. Statutenänderung: 2. 03. 2006. Sitz neu:
V i l l m e r g e n .   Domizil  neu:  Nordstrasse  3,  5612 Villmergen.
Zweck: Management auf dem Gebiet der Transportverpackungs-
und Ladungsträgerlogistik in Mehrwegkreisläufen, Verwaltung
in- und ausländischer Gebinde-Pools, Dienstleistungen inner-

halb der gesamten Benutzungskette von Transportverpackungen
und Ladungsträgern sowie Betrieb von fremden oder eigenen Wie-
deraufbereitungszentren für die Mehrwegtransportlogistik; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen betei-
ligen sowie solche erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Jürg,
von Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3225 vom 31.03.2006
(03321238 / CH-170.3.000.019-4)

                    

■ Georg Utz AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.016.692-9,
Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Produkten, vorwie-
gend aus Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weder, Walter, von Balgach, in Rup-
perswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheffler, Thomas, von Ennetbürgen, in Re-
metschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3226 vom 31.03.2006
(03321240 / CH-400.3.016.692-9)

                    

■ Industrielle Wohnbaugenossenschaft Frick, in
F r i c k ,  CH-400.5.921.129-8, Beschaffung von günstigen Miet-
wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 2, Publ. 2598116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Brodowski, Adelheid, von Baden,
in Zeihen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Franziska, von
Wölflinswil, in Wittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3227 vom 31.03.2006
(03321242 / CH-400.5.921.129-8)

                    

■ Informatica Software (Schweiz) AG, in Baden, CH-
270.3.011.699-2, Software-Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 2, Publ. 2279792). Statu-
tenänderung: 27. 03. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 21./27.03.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 2’573’324.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 330’784.51 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Alleinaktionärin erhält 1
Stammeinlage zu CHF 200’000.–. Firma neu: Informatica
Software (Schweiz) GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Informatica Software (Suisse) Sàrl) (Informatica
Software (Switzerland) LLC)
. Stammkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 200’000.–]. [Die Be-
stimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aus den Sta-
tuten getrichen worden.]. [gestrichen: Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.].
[Die Bestimmungen über die Aktienvinkulierung sind aus den
Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
formatica Nederland B.V., in Nieuwegein (NE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.–; Fry, Earl, Bürger der USA, in Atherton (Kalifor-
nien/USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Beyer, Helmut, von
Meilen, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schlegel, Rolf, von Wartau, in Ebma-
tingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Hackett, Christopher, britischer Staatsangehöriger,
in Erkrath (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3228 vom 31.03.2006
(03321926 / CH-270.3.011.699-2)

                    

■ Localis AG, in Fislisbach, CH-400.3.015.900-3, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 1, Publ. 2446534). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gsell, Petra, von Oberrohr-
dorf, in Niederrohrdorf, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3229 vom 31.03.2006
(03321296 / CH-400.3.015.900-3)

                    

■ mamutec AG, in Seon, CH-400.3.021.244-3, Vertrieb von
Seilen, Geflechten, Gurten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3195988). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Christina, von Wald ZH, in Tegerfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3230 vom 31.03.2006
(03321298 / CH-400.3.021.244-3)

                    

■ Megatron Veranstaltungstechnik AG, in Mellingen,
CH-400.3.021.390-2, Vermieten, Verkaufen, Reparieren und War-
ten von Musik- und Lichtanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2761378). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Martin, von
Wollerau, in Tägerig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3231 vom 31.03.2006
(03321300 / CH-400.3.021.390-2)

                    

■ Merkbar Tabeling &amp; Sennrich, bisher in Olten, CH-
241.2.005.311-9, Dauernde Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen jeder Art und Verwaltung dieser Beteiligungen usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3080852). Sitz neu: W i n d i s c h .  Domizil neu: Technopark
Aargau, Dorfstrasse 69, 5210 Windisch. Beginn: 24. 10. 2005.
Zweck neu: Dauernde Beteiligung an anderen Unternehmungen
jeder Art und Verwaltung dieser Beteiligungen, Durchführung

kaufmännischer und finanzieller Geschäfte aller Art, insbeson-
dere die Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet
von Seminaren, Tagungen und Beratungen im Bereich der Er-
wachsenenbildung sowie Dienstleistungen im Bereich Kommu-
nikation und Marketing. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sennrich, Luzia, von Abtwil, in Aarau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Tabeling, Marc, von Luzern, in Ol-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3232 vom 31.03.2006
(03321588 / CH-241.2.005.311-9)

                    

■ MORK Switzerland AG, bisher in Oftringen, CH-
400.3.025.575-6, Handel mit und Vertrieb von MORK-Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2334416). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Sitz neu:
B e i n w i l  a m  S e e .  Domizil neu: Sandstrasse 53, 5712 Beinwil
am See. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buurgaard Loinett, Anker, dänischer Staatsangehöriger, in Kirke
Hyllinge (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Andreas, von
Heiden, in Rehetobel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cator, Robert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Beinwil am See, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3233 vom 31.03.2006
(03321302 / CH-400.3.025.575-6)

                    

■ Nexus Management AG, in Aarau, CH-400.3.019.099-8,
Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 1, Publ. 3036724). Statutenände-
rung: 29. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 3’200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’200’000.–. Aktien neu: 1’600 Na-
menaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 125 Namenaktien zu CHF
2’000.–].
Tagebuch Nr. 3234 vom 31.03.2006
(03321304 / CH-400.3.019.099-8)

                    

■ Oracle Software (Schweiz) GmbH, in Baden, CH-
400.4.018.940-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 2, Publ. 2870414). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Siebel Systems Schweiz
GmbH’, in Zürich (CH-020.4.019.305-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 21.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
9’404’628.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’391’809.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ge-
sellschafter sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Stammanteilzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3235 vom 31.03.2006
(03322118 / CH-400.4.018.940-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der MLB Max Bertschin-
ger AG
, in V i l l m e r g e n ,  CH-400.7.002.397-8, Stiftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 2, Publ. 2267402). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bertschinger-Koch,
Max, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfenninger, Peter, von Uster, in Buchs AG, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Hans, von
Sins, in Wohlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
gelin, Hans Conrad, von Diessenhofen, in Frick, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käser, Peter, von Leimiswil, in Sarmenstorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Kurt, von Fischbach-
Göslikon, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Peter, von Würenlos und Baden, in Niederwil AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Andreas, von
Tschugg, in Fahrwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3236 vom 31.03.2006
(03321306 / CH-400.7.002.397-8)

                    

■ R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung, in
G e b e n s t o r f ,  CH-400.3.000.762-8, Uebernahme von Reinigun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2571254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kopp, Stefan, von Niederönz, in Boswil, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 3237 vom 31.03.2006
(03321308 / CH-400.3.000.762-8)

                    

■ Sara Lee Household and Body Care Schweiz AG, in
L u p f i g ,  CH-400.3.009.735-0, Handel mit und Vertrieb von Mar-
kenkonsumartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 3, Publ. 3212276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pabst, Jan Joost Marie, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Gendringen (NL), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clarke, Caroline, britische Staatsangehörige, in Fin-
champstead (Berkshire/UK), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3238 vom 31.03.2006
(03321318 / CH-400.3.009.735-0)

                    

■ Sytech AG, in Mellingen, CH-400.3.010.559-2, Handel mit
EDV-Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2004, S. 1, Publ. 2396974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aufermann, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Martin, von Berikon, in Mellingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3239 vom 31.03.2006
(03321328 / CH-400.3.010.559-2)

                    

■ Trägerverein Fachschule für familienergänzende
Kindererziehung
, in A a r a u ,  CH-400.6.024.417-5, Verein
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 4, Publ. 3212310). Der Verein
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2006, S. 27) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Trägerverein Fach-
schule für familienergänzende Kindererziehung, FFK.
Tagebuch Nr. 3240 vom 31.03.2006
(03321352 / CH-400.6.024.417-5)

                    

■ Wagner Bedachungen und Fassadenbau AG, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.3.007.127-1, Ausführung von Steildach-
und Fassadenarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4981). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler,
Alexander, von Attinghausen, in Wettingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wagner, Rudolf, von
Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Verifax AG, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3241 vom 31.03.2006
(03321354 / CH-400.3.007.127-1)

                    

■ YK Sport Services GmbH in Liquidation, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.022.140-1, Förderung des Tennisspor-
tes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2005, S. 2, Publ. 3089690). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3242 vom 31.03.2006
(03321356 / CH-400.4.022.140-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BWK Isolationen GmbH in Liquidation, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.023.462-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3171414). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3243 vom 31.03.2006
(03321358 / CH-400.4.023.462-8)

                    

■ D &amp; D Communication GmbH in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.4.025.464-0, Handel mit Hard- und
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 2, Publ. 3171416). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3244 vom 31.03.2006
(03321360 / CH-020.4.025.464-0)

                    

■ Herbert Rust AG, in Staufen, CH-400.3.914.139-5, Fab-
rikationsgeschäft für allgemeinen Werkzeugbau. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 252). Die Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf
die E.G.O. Elektro-Geräte AG, in Zug (CH-170.3.000.278-6), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3248 vom 31.03.2006
(03322272 / CH-400.3.914.139-5)

                    

■ Realize Solutions AG in Liquidation, in Neuenhof,
CH-020.3.020.662-8, Beratungs- und Managementdienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3171472). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3245 vom 31.03.2006
(03321362 / CH-020.3.020.662-8)

                    

■ SM-General-Bau-GmbH in Liquidation, in
M e n z i k e n ,  CH-400.4.025.064-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 3, Publ. 3212280). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3246 vom 31.03.2006
(03321364 / CH-400.4.025.064-9)

                    

■ Zürny AG, Sicherheitsdienst, in Aarau, CH-
400.3.006.814-6, Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3234080). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die MAT Securitas Express AG,
in Basel (CH-270.3.000.508-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3247 vom 31.03.2006
(03322238 / CH-400.3.006.814-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ consens, Neurofeedback, Peter Baumgartner, in
H e r i s a u ,  CH-300.1.015.200-7, Nieschberg 45, 9100 Herisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neurofeedback (Spezial-
richtung des Biofeedbacks; Gehirnstromkurven {EEG-Wellen}
werden von einem Computer in Echtzeit analysiert, nach ihren
Frequenzanteilen zerlegt und auf den Computerbildschirm dar-
gestellt; die auf diese Weise ermittelte Frequenzverteilung, die vom
Aufmerksamkeits- bzw. Bewusstseinszustand {z.B. wach, schla-
fend, aufmerksam, entspannt, gestresst} abhängig ist, kann auf
diese Weise zu Trainingszwecken - mittels Feedbacktraining - ge-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

nutzt werden). Eingetragene Personen: Baumgartner, Peter, von
Arvigo, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumgartner,
Elisabeth, von Arvigo, in Herisau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 337 vom 31.03.2006
(03321900 / CH-300.1.015.200-7)

                    

■ Duttwyler - Service GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.201-7, Gossauerstrasse 99, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2006. Zweck: Handel mit Waren der Sanitär- und der Hei-
zungsbranche sowie Reparaturen und Serviceleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen etc.
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung zwei Service-Fahrzeuge gemäss Sach-
einlagevertrag vom 20.02.2006 mit Inventarliste per 20.02.2006
zum Preise von CHF 20’000, wovon CHF 20’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Duttwyler, Albert, von Iseltwald, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Duttwyler, Verena, von Iseltwald,
in Herisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 338 vom 31.03.2006
(03321906 / CH-300.4.015.201-7)

                    

■ Gesundheitszentrum GZ GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.202-5, Kasernenstrasse 1, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2006. Zweck: Bereitstellung von Infrastruktur für Praxis-
räumlichkeiten. Die Gesellschaft kann Handel betreiben und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Koch, Franziska, deutsche Staatsangehörige, in Herisau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000; Mock, Pas-
cal, von Pfäffikon, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 339 vom 31.03.2006
(03321908 / CH-300.4.015.202-5)

                    

■ TCM WEST GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.203-0, Dorf 78, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Ausbildung und Weiterbildung für traditionelle Chinesische Me-
dizin (TCM), angrenzende Komplementärmedizin und westliche
Medizin sowie Handel von für die Ausbildung benötigten Materi-
alien und Geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Joos-Nielsen, Marian, dänische Staatsangehörige, in Ilanz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Knauer Witz, Karin, von
Uzwil, in Fussach (AT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 340 vom 31.03.2006
(03321912 / CH-300.4.015.203-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ copernicon Suisse AR GmbH, in Lutzenberg, CH-
300.4.014.312-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informatik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 2, Publ. 3294940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elsenhans, Gottfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CLIENTIS Aktiengesellschafft, in Hallbergmoos (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000; Dick, Miodrag, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lutzenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 341 vom 31.03.2006
(03321914 / CH-300.4.014.312-1)

                    

■ Roman Zellweger Innenausbau, in Herisau, CH-
300.1.013.355-5, Zimmerer- und Schreinerarbeiten, Innenaus-
bau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3288942). Mit Entscheid vom 29.03.2006 hat der Oberge-
richtspräsident von Appenzell Ausserrhoden den Konkurs aufge-
hoben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter. (gestrichen: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von
Appenzell Ausserrhoden vom 08.03.2006 der Konkurs erröffnet
worden.).
Tagebuch Nr. 342 vom 31.03.2006
(03321916 / CH-300.1.013.355-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Duttwyler-Service, in Herisau, CH-300.1.012.683-7, Ser-
vicearbeiten an Gas- und Oelbrennern usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6238). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 343 vom 31.03.2006
(03321920 / CH-300.1.012.683-7)

                    

■ Rovin-Handel, Lütolf-Rohner, in Herisau, CH-
300.1.014.300-3, Handel, An- und Verkauf von Verbrauchsartikeln
jeglicher Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001,
S. 9354). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 344 vom 31.03.2006
(03321924 / CH-300.1.014.300-3)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ car-imex GmbH, in Bern, CH-035.4.036.013-9, Wankdorf-
feldstrasse 102, 3000 Bern 22, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere der Im- und Export von Motorwagen und -fahrzeugen aus
den EU-Ländern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fabian, Sylvester, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Harder,
Martin, von Wädenswil, in Cousset (Montagny FR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1485 vom 31.03.2006
(03322602 / CH-035.4.036.013-9)

                    

■ Casaulta &amp; Klos AG, in Bern, CH-035.3.035.956-4, Stauff-
acherstrasse 130a, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind die Herstellung, Montage und der Vertrieb von Metall-
bauten und -konstruktionen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 10.3.2006 und Inventar per 31.12.2005:
Aktiven von CHF 331’196.53 und Fremdkapital von CHF
199’328.58 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ca-
saulta &amp; Klos Inhaber A. Klos, in Bern, zum Preis von CHF
131’867.95, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 31’867.95 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Klos, Albert, von Wohlen bei
Bern, in Toffen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Klos, Ursula,
von Wohlen bei Bern, in Toffen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Intra Verwaltungs- &amp; Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1486 vom 31.03.2006
(03322148 / CH-035.3.035.956-4)

                    

■ HOLA GmbH, in Worb, CH-035.4.036.015-5, Rubigen-
strasse 85, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel und die Beratung im Bereich Bo-
den- und Wandbeläge sowie das Erbringen aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fivian, Bruno, von Köniz, in Enggistein
(Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Queral, Jose
Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Burriana (ES), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1488 vom 31.03.2006
(03322604 / CH-035.4.036.015-5)

                    

■ Hörzentrum Schweiz Köniz AG, in Köniz, CH-
035.3.036.008-3, Schwarzenburgstrasse 225, 3098 Köniz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006.
Zweck: Beratung von Hörbehinderten sowie Verkauf und Abgabe
von Hörgeräten sowie deren Reparatur. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben
sowie alle Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der Aktiv-Hörberatungs AG (nun: Hörzentrum Schweiz AG), in Kö-
niz (CH-035.3.016.846-7), gemäss Vertrag vom 24.3.2006 und In-
ventar per 31.12.2005, Aktiven von CHF 1’354’707.05 und Fremd-
kapital von CHF 1’205’633.51, zum Preis von CHF 149’073.54, wo-

für 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stüssi, Peter, von Riedern und Langnau am Albis, in Langnau
am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muri,
Jürg Adrian, von Seftigen, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Christen, Andreas, von Seeberg, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1489 vom 31.03.2006
(03322136 / CH-035.3.036.008-3)

                    

■ Lungenliga Schweiz  (Ligue pulmonaire Suisse)
(Lega polmonare Svizzera) (Lia pulmunara Svizra)
,
in B e r n ,  CH-035.6.036.016-3, Südbahnhofstrasse 14c, 3000 Bern
14, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2003. Zweck:
Die Lungenliga Schweiz bezweckt die Bekämpfung von Lungen-
krankheiten, Atembehinderungen, Tuberkulose und Allergien. Sie
kann sich auch für Patientinnen und Patienten anderer Krank-
heitsgruppen einsetzen. Sie kann zu diesem Zweck auf Beschluss
des Delegiertenrates (DR) Gesellschaften gründen, sich an sol-
chen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten. In Kanto-
nen, wo eine andere gemeinnützige Institution die Aufgaben einer
kantonalen Lungenliga wahrnimmt, wird die Zusammenarbeit
mit der Lungenliga Schweiz vertraglich geregelt. Alle statutari-
schen Regelungen, die sich auf die kantonalen Lungenligen be-
ziehen, gelten sinngemäss für die Form der vertraglichen Zusam-
menarbeit. Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haf-
tung oder Nachschusspflicht der Mitglieder. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Erträge aus Leistungsaufträgen, Fundraising, Projektbei-
trägen und weiteren Einnahmen. Organisation: Delegiertenrat
(DR), Vorstand, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Piller, Otto, von Plaffeien, in Alterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Werner, von Luzern und
Aesch BL, in Montana, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zosso, Corinne, von St. Antoni, in Schmitten FR, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiler, Tho-
mas, von Heiligenschwendi, in Muri bei Bern, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrante, Clau-
dio Luigi, von Zürich, in Rosshäusern (Mühleberg), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1490 vom 31.03.2006
(03322606 / CH-035.6.036.016-3)

                    

■ Motioplus AG, in Bern, CH-035.3.036.017-5, Effinger-
strasse 4, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Produkten aus den Bereichen Gesundheit, Lifestyle,
Sport und Fitness sowie die Erbringung von allen damit in Ver-
bindung stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Reber, Beat, von Linden, in Zollikofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ryser, Dominique, von Dürrenroth, in Thun, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tschäppeler, Ulrich, Kirchenthur-
nen, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Romang, Martin,
von Gsteig, in Dieterswil (Rapperswil BE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1491 vom 31.03.2006
(03322608 / CH-035.3.036.017-5)

                    

■ Winteler Bedachungen GmbH, in Riggisberg, CH-
035.4.036.011-8, Grabenstrasse 13, 3132 Riggisberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die
Führung eines Dachdeckergeschäftes sowie die Ausführung aller
damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen,
die gleichartige oder verwandte Zwecke verfolgen, beteiligen und
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.3.2006 und In-
ventar per 31.12.2005: Aktiven von CHF 92’176.35 und Fremdka-
pital von CHF 29’764.90 der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Winteler Bedachungen, in Riggisberg, wofür CHF
30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 32’411.45
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Winteler, André, von Filzbach, in Riggis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Winteler-Ribitsch,
Ursula, von Filzbach, in Riggisberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1492 vom 31.03.2006
(03322162 / CH-035.4.036.011-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiv-Hörberatungs AG, in Köniz, CH-035.3.016.846-7,
Beratung von Hörbehinderten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 3, Publ. 682786). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Vermögensübertragung: Die Aktiv-Hörberatungs AG
(neu: Hörzentrum Schweiz AG) überträgt gemäss Vertrag vom

24.3.2006 Aktiven von CHF 1’354’707.05 und Fremdkapital von
CHF 1’205’633.51 auf die Hörzentrum Schweiz Köniz AG, in Köniz
(CH-035.3.036.008-3). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Hörzentrum Schweiz AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Finanzieren und Halten
von Beteiligungen an Unternehmungen, welche im Bereich der
Hörtechnik und/oder Hörberatung tätig sind, sowie die Finanzie-
rung, Förderung und den Aufbau von solchen Unternehmungen.
Sie kann Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 825’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 825’000.–. Aktien neu: 825 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zünd, Peter Dr., von Altstätten, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ReHA Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Konolfingen, Revisi-
onsstelle; Lundvik, Kjell Dr., von Neuenegg, in Neuenegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stüssi, Peter, von Riedern und Langnau am
Albis, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muri, Jürg Adrian, von Seftigen, in Zürich, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Christen, Andreas, von Seeberg, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1493 vom 31.03.2006
(03322138 / CH-035.3.016.846-7)

                    

■ Alfaro AG, in Muri  bei  Bern, CH-035.3.013.588-9, Fi-
nanz- und Immobilienberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 2, Publ. 610586). Domizil neu: c/o
Walter Scheidegger, Mattackerweg 27, 3073 Gümligen. Postad-
resse: Alfaro AG, Hauptstrasse 16, 3422 Kirchberg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Alfred, von Af-
foltern im Emmental, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, aber nicht mit Schmid Ursula; Schmid, Ur-
sula, von Affoltern im Emmental, in Gümligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Schmid Alfred. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Markus,
von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Gümligen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, aber nicht mit Scheidegger Walter]; Scheideg-
ger, Walter, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Scheidegger Markus];
Zgraggen, Rainer, von Schattdorf, in Kirchberg BE, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1494 vom 31.03.2006
(03322610 / CH-035.3.013.588-9)

                    

■ Cosmic Werbeagentur Bern AG, in Bern, CH-
020.3.003.344-1, Beratung von anderen Unternehmen in den Be-
reichen Marketing und Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 02. 04. 2002, S. 3, Publ. 407462). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 180’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 180’000.–.
Aktien neu: 1’800 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1495 vom 31.03.2006
(03322614 / CH-020.3.003.344-1)

                    

■ Hospilog AG, in Bern, CH-073.3.002.419-1, Handel, Ver-
trieb und Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Ge-
biet der Pharmazie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 3, Publ. 743964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gnägi, Markus, von Bellmund, in Bellerive VD,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Daniel, von Volken, in
Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lohn-Ammannsegg].
Tagebuch Nr. 1496 vom 31.03.2006
(03322616 / CH-073.3.002.419-1)

                    

■ Imboden Tourismus GmbH, in Bern, CH-
035.4.028.006-9, Dienstleistungen aller Art insbesondere in den
Bereichen Tourismus, Freizeit usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 336). Domizil neu:
Hotel Bären, Schauplatzgasse 4, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1497 vom 31.03.2006
(03322618 / CH-035.4.028.006-9)

                    

■ Kramgass-Comestibles GmbH, in Bern, CH-
035.4.017.701-0, Gross- und Detailhandel mit Nahrungs- und Ge-
nussmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2267). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Megert, Wolfgang, von Wattenwil, in
Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Streng, Chris-
tine, von Stein SG, in Schüpfen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Philipu, Leenus Jeya, Bürger
von Sri Lanka, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Philipu, Redin Vasantha Nilogini, Bürgerin von Sri Lanka, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1498 vom 31.03.2006
(03322620 / CH-035.4.017.701-0)

                    

■ Lemasud SA, in Bern, CH-035.3.019.193-1, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien im Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 85). Domizil neu: Lorrai-
nestrasse 10, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 1499 vom 31.03.2006
(03322622 / CH-035.3.019.193-1)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

■ LIEMAG Liegenschaften-Management, in Bern, CH-
660.0.008.953-2, Erbringen von Immobiliendienstleistungen in
den Bereichen Bewirtschaftung, Vermittlung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 3, Publ. 2780076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Hanspeter, von Menzingen, in Fraubrunnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
jarola, Rico Josef, von Lugano, in Unterseen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 1500 vom 31.03.2006
(03322660 / CH-660.0.008.953-2)

                    

■ Löwen-Garage AG Bern, in Bern, CH-035.3.001.104-3,
Betrieb einer Autogarage mit Reparatur- und Carrosseriewerk-
stätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2936650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MAZARS CORESA, in Fribourg, Revisionsstelle [bisher: MAZARS
(Suisse) SA, in Fribourg].
Tagebuch Nr. 1501 vom 31.03.2006
(03322662 / CH-035.3.001.104-3)

                    

■ MG-Team GmbH, in Bern, CH-035.4.029.362-2, Betrieb ei-
nes Maler- und Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 2, Publ. 3033924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joss Ter-
ziqi, Rahim, von Arni BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
limi, Nejaz, Bürger von Serbien und Montenegro, in Gwatt
(Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1502 vom 31.03.2006
(03322664 / CH-035.4.029.362-2)

                    

■ Neroform AG, Schweiz. Telefon-Desinfektionsge-
sellschaft
, in B e r n ,  CH-035.3.000.297-1, Reinigung und Des-
infektion der Telefone, Wartung von Datensichtgeräten und elek-
tronischen Rechnern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 3, Publ. 2810726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiser, Marco, von Roggliswil, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1503 vom 31.03.2006
(03322666 / CH-035.3.000.297-1)

                    

■ Ovaco AG, in Bern, CH-035.3.003.398-4, Alle Arten von Han-
dels- und Finanzgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2001, S. 85). Domizil neu: Lorrainestrasse 10, 3013
Bern.
Tagebuch Nr. 1504 vom 31.03.2006
(03322668 / CH-035.3.003.398-4)

                    

■ Peugeot (Suisse) SA, in Bern, CH-035.3.001.103-8, Han-
del mit und Verkauf von Automobilen der Marke ’Peugeot’ usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2974534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS CORESA, in Fribourg, Revisionsstelle [bisher: MAZARS (Su-
isse) SA, in Fribourg].
Tagebuch Nr. 1505 vom 31.03.2006
(03322670 / CH-035.3.001.103-8)

                    

■ PSA Finance Suisse SA, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.023-0, Durchführung von Geschäften aller Art im Zu-
sammenhang mit der Vermietung, oder der Finanzierung des Ver-
kaufs, von neuen oder gebrauchten Automobilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 3, Publ. 3271112).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA, in
Fribourg, Revisionsstelle [bisher: MAZARS (Suisse) SA, in Fri-
bourg].
Tagebuch Nr. 1506 vom 31.03.2006
(03322672 / CH-035.3.002.023-0)

                    

■ Remp AG, in Oberdiessbach, CH-035.3.008.715-7, Pla-
nung, Konstruktion, Fabrikation und Handel von Anlagen und
Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 3, Publ. 2966486). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baronian, Mike, von Wileroltigen, in Toffen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Pedrini, Cleto, von
Arvigo, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Thomas, von Buchholterberg, in Buch am Irchel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Eugster, Ru-
dolf, von Altstätten, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stallikon, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1507 vom 31.03.2006
(03322674 / CH-035.3.008.715-7)

                    

■ Restructa AG, in Bern, CH-035.3.001.475-2, Durchfüh-
rung von Sanierungen und Restrukturierungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 3, Publ. 3128874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Ernst Dr., von Gontenschwil, in Ligerz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1508 vom 31.03.2006
(03322676 / CH-035.3.001.475-2)

                    

■ Schneider Electric (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-
035.3.000.547-4, Konstruktion, Fabrikation und Verkauf von
elektrischen, elektronischen und anderen Energieverteilungs-
und Automationsapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 3, Publ. 3188642). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MAZARS CORESA, in Fribourg, Revisions-
stelle [bisher: MAZARS (Suisse) SA, in Fribourg].
Tagebuch Nr. 1509 vom 31.03.2006
(03322678 / CH-035.3.000.547-4)

                    

■ Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern, CH-
035.5.000.685-4, Vertretung der Interessen der Schweizer Milch-
produzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3242684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spahr, Jürg, von Herzogenbuchsee, in Hinterkap-
pelen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1510 vom 31.03.2006
(03322680 / CH-035.5.000.685-4)

                    

■ Sihl Holding AG (Sihl Holding SA) (Sihl Holding
Ltd.)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.217-4, Herstellung und
Vertrieb von beschichteten Medien für den Digitaldruck, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3305574). Gründungsstatuten: 18.11.2003. Statutenände-
rung: 27. 03. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Sihl Bern AG, in Bern (CH-035.3.000.967-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 27.3.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von
CHF 23’308’745.– und Fremdkapital von CHF 17’753’393.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Sihl AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Sihl SA) (Sihl Ltd.). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Bol-
ligenstrasse 93, 3006 Bern. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und den Vertrieb von beschichteten Medien (Papiere,
Vinyle und andere natürliche und synthetische Träger) für den Di-
gitaldruck und die allgemeine visuelle Kommunikationstechnik
sowie den Handel mit diesen Medien. Die Gesellschaft erbringt
Dritten und Gesellschaften der Sihl Gruppe Dienstleistungen für
den Digitaldruck und die allgemeine visuelle Kommunikations-
technik. Die Gesellschaft erbringt der Sihl Gruppe Dienstleistun-
gen für Controlling und Reporting. Sie bezweckt ferner die Durch-
führung aller kommerzieller und finanzieller Transaktionen,
welche der vorstehenden Zweckbestimmung dienlich sind, ein-
schliesslich der Gewährung von Garantien, Übernahme von Bürg-
schaften und Bestellung anderer Sicherheiten zu Gunsten Dritter,
insbesondere zu Gunsten von Unternehmen der Sihl Gruppe. Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung sowie das
Halten von Beteiligungen an Unternehmen, insbesondere von Be-
teiligungen an Unternehmen der Sihl Gruppe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 3’600’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 3’600’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien
zu CHF 900.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigte, nach der Gründung 4’000
Namenaktien à nominal CHF 1’000.– der Sihl Zürich AG, in Zü-
rich, 375 Namenaktien à nominal CHF 1’000.– sowie 1’250
Stimmrechts-Namenaktien à nominal CHF 100.– der MPA Mul-
titec Polygraph AG, in Bern, 94.9% des Stammkapitals von DEM
30’000’000.– der Sihl Beteiligungsgesellschaft mbH, in Düren
(DE), 100 Namenaktien ohne Nominalwert der Sihl, Inc., in
Chesapeake (Virginia/US), 35’000 Aktien à nominal SGD 1.– der
Sihl Asia Pte. Ltd., in Singapur (SG), sowie Marken, Patente und
Brandname zum Preis von höchstens CHF 27’500’000.– zu über-
nehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Alle formellen Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bitton, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Adlis-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le Galudec, Patrick, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosna,
Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Trento (IT), Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Klee, Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Corvo, Stefano, italienischer Staats-
angehöriger, in Trento (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Pfister, Hans-Jürg, von Uetendorf, in
Bern, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Pfister, Hans Jürg, Mitglied]; Chesini, Romano, von
Schwellbrunn, in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1511 vom 31.03.2006
(03322208 / CH-020.3.027.217-4)

                    

■ Steck AG, Bigenthal, in Walkringen, CH-035.3.008.904-
0, Handel mit und Reparatur von Landmaschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1853). Domizil
neu: Dorfstrasse 39, 3513 Bigenthal.
Tagebuch Nr. 1512 vom 31.03.2006
(03322682 / CH-035.3.008.904-0)

                    

■ Swisscom Central &amp; Eastern Europe AG, in Ittigen,
CH-035.3.033.591-5, Bietet im In- und Ausland, namentlich in
Zentral- und Osteuropa, Fernmelde-, Informatik und Rundfunk-
dienste an usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3238950). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 60’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 1513 vom 31.03.2006
(03322684 / CH-035.3.033.591-5)

                    

■ Topcom AG, in Köniz, CH-035.3.006.312-0, Sie bezweckt
die Entwicklung und Anbietung von Dienstleistungen für Kom-
munikationsmedien, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2002, S. 3, Publ. 497806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hans Rudolf Brand, Treuhand- und
Revisionsbüro, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brand AG Treuhand und Revision, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1514 vom 31.03.2006
(03322686 / CH-035.3.006.312-0)

                    

■ Transliq AG, in Bern, CH-035.3.002.548-0, Übernahme
und Ausführung von Mandaten im Bereich Schuldbetreibung und
Konkurs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3128888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giger, Ernst Dr., von Gontenschwil, in Ligerz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1515 vom 31.03.2006
(03322688 / CH-035.3.002.548-0)

                    

■ VSAO - ASMAC Stiftung für Selbständigerwerbende,
in B e r n ,  CH-035.7.016.828-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 3, Publ. 2964682). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laterali, Olivier André, von
Soulce, in Schüpfen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Schönbühl-Urtenen (Urte-
nen-Schönbühl)]; Brand-Friedl, Miriam Sophia, von Lauenen, in
Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Friedl, Miriam
Sophia]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1516 vom 31.03.2006
(03322690 / CH-035.7.016.828-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casaulta &amp; Klos Inhaber A. Klos, in Bern, CH-
035.2.014.535-2, Herstellung, Montagen und Vertrieb von Metall-
konstruktion jeder Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2243). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 10.3.2006 und Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 331’196.53 und Fremdkapital von
CHF 199’328.58 auf die Casaulta &amp; Klos AG, in Bern (CH-
035.3.035.956-4). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 31’867.95. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1517 vom 31.03.2006
(03322150 / CH-035.2.014.535-2)

                    

■ Creyf’s Interim AG, in Bern, CH-035.9.029.243-6, Zurver-
fügungstellung von Arbeitskräften auf Temporärbasis usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 3,
Publ. 682790), mit Hauptsitz in: Risch. Löschung dieser Zweig-
niederlassung infolge Umstrukturierung des Hauptsitzes.
Tagebuch Nr. 1518 vom 31.03.2006
(03322692 / CH-035.9.029.243-6)

                    

■ Foundation for Editing and Promoting the Journal
’Vox Sanguinis’
, in B e r n ,  CH-035.7.016.838-8, Herausgabe
und Förderung der Zeitschrift ’Vox Sanguinis’, offizielles Organ
der Internationalen Gesellschaft für Bluttransfusion, Stiftung
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7251). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion von
10.02.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1519 vom 31.03.2006
(03322694 / CH-035.7.016.838-8)

                    

■ Sihl Bern AG, in Bern, CH-035.3.000.967-0, Herstellung
und Vetrieb von Produkten für den Digitaldruck usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 3, Publ. 3056234).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Sihl Holding AG (neu: Sihl AG), in Zürich (neu in Bern), (CH-
020.3.027.217-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1520 vom 31.03.2006
(03322210 / CH-035.3.000.967-0)

                    

■ Winteler Bedachungen, in Riggisberg, CH-
035.1.030.525-6, Betrieb eines Geschäfts für Bedachungen, Fas-
sadenbau, Flachdach, Blitzschutz und Spenglerei. Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 3, Publ. 458464). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
28.3.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 92’176.35
und Fremdkapital von CHF 29’764.90 auf die Winteler Bedachun-
gen GmbH, in Riggisberg (CH-035.4.036.011-8). Gegenleistung:
1 Stammeinlage zu CHF 29’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF
1’000.– und eine Gutschrift von CHF 32’411.45. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1521 vom 31.03.2006
(03322164 / CH-035.1.030.525-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA III Immobilien AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.017.319-9, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf eines oder mehrerer Grundstücke in der Schweiz, die
zusammen den Charakter eines Betriebsstätte-Grundstückes ge-
mäss Art. 2 Abs. 2 lit. a des Bundesgesetzes über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) haben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3273504). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’375’000. Aktien neu: 110 Namenaktien zu
CHF 5 000 (voll liberiert) und 1’530 Namenaktien zu CHF 5 000
(zu 50% liberiert) [bisher: 90 Namenaktien zu CHF 5 000 (voll li-
beriert) und 1’550 Namenaktien zu CHF 5 000 (zu 50% liberiert)].
Tagebuch Nr. 551 vom 31.03.2006
(03322526 / CH-053.3.017.319-9)

                    

■ Baltensperger Transport AG, in Wyssachen, CH-
053.3.015.875-5, Führung eines Transportunternehmens sowie
Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2002, S. 3, Publ. 579602). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Baltensperger, Hans Peter, von Bülach und
Brütten, in Wyssachen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baltensperger, Ja-
kob, von Bülach und Brütten, in Wyssachen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Baltensperger-
Scheidegger, Brigitte, von Bülach und Brütten und Eriswil, in Wys-
sachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 552 vom 31.03.2006
(03322528 / CH-053.3.015.875-5)

                    

■ Bikers Dream Wear Aegerter, bisher in Niederbipp,
CH-053.1.017.429-5, Import, Export, Handel und Verkauf von Mo-
torradbekleidung und Motorradteilen sowie Betreiben einer Bar,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2931074). Sitz neu: T h u n s t e t t e n .  Domizil neu: Zürich-
strasse 3, 4922 Bützberg.
Tagebuch Nr. 553 vom 31.03.2006
(03322530 / CH-053.1.017.429-5)

                    

■ COLORA SETA AG, in Huttwil, CH-053.3.004.200-1, Farb-
liche Veredelung von Textilien aller Art für Dritte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 4, Publ. 2576120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greub, Re-
gina, von Rohrbach, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 554 vom 31.03.2006
(03322532 / CH-053.3.004.200-1)

                    

■ Feratoski Gipser- und Malergeschäft GmbH in Li-
quidation
, in J e g e n s t o r f ,  CH-073.4.015.120-5, Ausführung
sämtlicher Gipser- und Malerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3293446). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 28.03.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 555 vom 31.03.2006
(03322534 / CH-073.4.015.120-5)

                    

■ FONTINA RÖSSLER AG, in Ersigen, CH-020.3.007.760-
0, Handel mit Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere mit
solchen Gütern für den Vertrieb in Gartenbaucentern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 3, Publ. 2154634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Kurt, von Dürrenäsch, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Romano Sala, in Cadenazzo, Revi-
sionsstelle; Marco Lippmann, in Savosa, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Marcus, von Basel
und Arth, in Porza, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BCS Audit AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 556 vom 31.03.2006
(03322536 / CH-020.3.007.760-0)

                    

■ Hotel Stadthaus AG, in Burgdorf, CH-053.3.002.039-8,
Betrieb eines oder mehrerer Hotel- und Restaurationsbetriebe, ins-
besondere des Hotel Stadthaus in Burgdorf usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 3, Publ. 3056094). Statu-
tenänderung: 15. 03. 2006, 30. 03. 2006. Firma neu: Berchtold
Group AG
. Zweck neu: Betrieb oder Verwaltung eines oder meh-
rerer Hotel- und Restaurationsbetriebe, insbesondere des Hotels
Stadthaus, des Hotels Berchtold und des Restaurants Schützen-
haus in Burgdorf sowie Betriebe im kulturellen Bereich. Die Ge-
sellschaft tätigt zudem Finanzanlagen im In- und Ausland und
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 557 vom 31.03.2006
(03322538 / CH-053.3.002.039-8)

                    

■ Schüpbach Inneneinrichtungen, bisher in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.017.191-2, Wohnberatung, Stoffe, Tep-
piche, Möbel und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 3, Publ. 2688568). Sitz neu: A a r w a n g e n .  Do-
mizil neu: Langenthalstrasse 21, 4912 Aarwangen.
Tagebuch Nr. 558 vom 31.03.2006
(03322540 / CH-053.1.017.191-2)

                    

■ Treuhand Germann, in Münchenbuchsee, CH-
073.1.009.161-6, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 3, Publ. 2092652). Domizil neu: Kreuzgasse 7,
3053 Münchenbuchsee.
Tagebuch Nr. 559 vom 31.03.2006
(03322542 / CH-073.1.009.161-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorf-Drogerie Lilian Spini, in Lauperswil, CH-
053.1.000.754-7, Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3978). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 560 vom 31.03.2006
(03322544 / CH-053.1.000.754-7)

                    

■ Konsum &amp; Freizeit Verlag GmbH, in Aarwangen, CH-
053.4.001.504-7, Herausgabe von Medien aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6652). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 561 vom 31.03.2006
(03322546 / CH-053.4.001.504-7)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

■ Vasvi Ajredini, in Langenthal, CH-053.1.015.081-5, Par-
kett- und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 423). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 562 vom 31.03.2006
(03322548 / CH-053.1.015.081-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ammonit Event und Gastro GmbH, in Meikirch, CH-
073.4.017.124-6, c/o Simon Ragaz, Oeliweg 15, 3045 Meikirch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Veranstaltung von nationalen
und internationalen Anlässen aller Art, sei es im Auftrag von Kun-
den, sei es auf eigene Rechnung sowie Dienstleistungen im Gas-
tronomiebereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 23.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 von Simon Ra-
gaz, in Meikirch, die Aktiven von CHF 81’005.70 und Passiven von
CHF 67’569.30 seiner nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Ammonit Productions Ragaz’, in Meikirch, zum
Preis von CHF 13’436.40, wovon CHF 13’436.40 an das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Ra-
gaz, Simon, von Tamins, in Meikirch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Krähenbühl, Philippe, von Trub, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Flammer, Monica, von Zuzwil SG, in Mei-
kirch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 823 vom 31.03.2006
(03322586 / CH-073.4.017.124-6)

                    

■ Coccon U. Gutjahr-Schönfeld, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.120-3, Nidaugasse 14, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kleidergeschäftes mit Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Gutjahr-Schönfeld, Ulrike Ines,
von Basel und Rossa, in Orpund, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Gutjahr, Hans Peter, von Basel, in Orpund, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 805 vom 30.03.2006
(03322634 / CH-073.1.017.120-3)

                    

■ Creabeton Matériaux SA, in Lyss, CH-073.3.017.122-4,
Bahnhofstrasse 27, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Betonwaren und Baustoffen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oberle, Markus, von
Full-Reuenthal, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sollberger, Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 818 vom 31.03.2006
(03322568 / CH-073.3.017.122-4)

                    

■ Hackpicgastro HAKIM, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.123-5, Johann-Verresius-Strasse 4, 2502 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetrie-
bes. Eingetragene Personen: Hakim, Hakim, von Busswil bei
Melchnau, in Genf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Picard, Henri
Salomon, von Aegerten und französischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 819 vom 31.03.2006
(03322578 / CH-073.1.017.123-5)

                    

■ IdeaZone GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.125-4,
Bahnhofplatz 6, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck:
Entwurf, Produktion und Vertrieb von Damen- und Herrenbeklei-
dung einerseits sowie von Ladeneinrichtungen andererseits wie
auch Handel mit italienischen Spezialitäten aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften oder Interessenge-
meinschaften im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit
eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Zani, Ivan, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; De Donatis-Grossniklaus, Caroline, von Beaten-
berg, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 824 vom 31.03.2006
(03322588 / CH-073.4.017.125-4)

                    

■ KHANNA IMPEX, à Moutier, CH-073.1.017.121-9, che-
min des Bosquets 9, 2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Import-export d’habits, de tex-
tiles, de produits alimentaires, ainsi que tout matériel industriel,
pneus et véhicules usagés. Personne inscrite: Khanna, Vishal, res-
sortissant indien, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 817 du 30.03.2006
(03322658 / CH-073.1.017.121-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Beau-Rivage Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.029-1, Erwerb, Betrieb und Verpachtung von Gaststät-
ten und Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1999, S. 7678). Die Gesellschaft (neu ’Pamal SA’) wird in-
folge Sitzverlegung nach Villars-sur-Glâne (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2006, S. 7) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 808 vom 30.03.2006
(03322640 / CH-073.3.002.029-1)

                    

■ Arcofil S.A., à Saint-Imier, CH-073.3.000.095-3, étude,
fabrication et vente de pièces de mécanique etc., société anonyme
(FOSC no 198 du 15. 10. 1997, p. 7515). Inscription ou modifi-
cation de personne: Beaumann, Yves, de Schelten, à La Chaux-de-
Fonds, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 828 du 31.03.2006
(03322596 / CH-073.3.000.095-3)

                    

■ Arcomec S.A., à Saint-Imier, CH-073.3.005.637-8,
étude, fabrication et vente de pièces de mécanique destinées pour
toutes industries et l’artisanat, société anonyme (FOSC no 113 du
14. 06. 1995, p. 3320). Inscription ou modification de personne:
Beaumann, Yves, de Schelten, à La Chaux-de-Fonds, directeur,
avec signature collective à deux.
Journal no 829 du 31.03.2006
(03322598 / CH-073.3.005.637-8)

                    

■ AxNum AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.224-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Handel mit Waren aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 4,
Publ. 386848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Tacchini, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meichtry-Treuhand-Re-
vitrex GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 809 vom 30.03.2006
(03322642 / CH-073.3.014.224-4)

                    

■ claro fair trade AG, in Orpund, CH-073.3.006.602-2,
Handel und Vertrieb von Produkten, die vorwiegend in wirtschaft-
lichen Randregionen von benachteiligten Kleinproduzentinnen
unter nachhaltigen Bedingungen (sozial, ökologisch) produziert
werden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2883820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holenstein, Anna Maria Dr., von Zürich und
Bütschwil, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturm, An-
dreas, von Riehen und Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dalucas, Elisabeth, von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 820 vom 31.03.2006
(03322580 / CH-073.3.006.602-2)

                    

■ Color Print 2000 GmbH in Liquidation, in Lyss, CH-
073.4.009.225-0, Ausführung von Repro-Kopier und Druckarbei-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2005, S. 4, Publ. 3091706). Am 18.01.2006 hat der
Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 810 vom 30.03.2006
(03322644 / CH-073.4.009.225-0)

                    

■ Creabeton Matériaux SA, in Lyss, CH-073.3.000.170-8,
Herstellung von und der Handel mit Zementwaren und Baustoffen
aller Art sowie die Gewinnung von Kies und Sand, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 4, Publ. 3280928). Sta-
tutenänderung: 27. 03. 2006. Firma neu: Vibeton Kies AG.
Zweck neu: Kiesgewinnung, Kiesverarbeitung, Transporte aller Art
und Deponie von Bau- und anderen Abfällen. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 821 vom 31.03.2006
(03322582 / CH-073.3.000.170-8)

                    

■ Ernst Peyer Gedenk-Stiftung Schweiz, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.014.228-5, Durchführung oder Unter-
stützung von humanitären Hilfsprojekten in Ghana im Sinn und
Geist von Pfarrer Ernst Peyer selig, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 4, Publ. 458426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ingold, Hans Rudolf, von Lüterkofen-Ichertswil,
in Kyburg-Buchegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär.
Tagebuch Nr. 806 vom 30.03.2006
(03322636 / CH-073.7.014.228-5)

                    

■ Galerie 25, Regina Larsson, in Siselen, CH-
073.1.005.271-2, Betrieb einer Kunstgalerie, Organisation von
Verkaufsausstellungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 1996, S. 377). Domizil neu: Käsereiweg 1, 2577 Siselen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmutz-Larsson, Fernand, von Vechigen, in Siselen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 825 vom 31.03.2006
(03322590 / CH-073.1.005.271-2)

                    

■ GASTRO SYSTEM LTD, London, Zweigniederlas-
sung von Gampelen in Liquidation
, in G a m p e l e n ,  CH-
073.9.010.238-5, Betrieb von Restaurants und öffentlichen An-
stalten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3155292), mit Hauptsitz in: London (GB). Angaben zur

Zweigniederlassung neu: Am 20.02.2006 hat der Gerichtspräsi-
dent 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 811 vom 30.03.2006
(03322646 / CH-073.9.010.238-5)

                    

■ L.M. Productions Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.013.602-2, production artistique, communication, promo-
tion et organisation de spectacles etc., société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 161 du 20. 08. 2004, p. 3, publ. 2414734). Nou-
velle raison sociale: L.M. Productions Sàrl en liquidation.
La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 29.03.2006
par le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau.
Journal no 816 du 30.03.2006
(03322656 / CH-073.4.013.602-2)

                    

■ Locma SA, à La Neuveville, CH-073.3.001.481-2, achat,
vente, location et production de machines et de produits horlogers,
sous-traitance et vente de tels produits etc., société anonyme
(FOSC no 239 du 07. 12. 2000, p. 8343). Personne et signature ra-
diée: Biétry, André, de Bonfol, à Bonfol, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: KPMG Fides Peat, à Delé-
mont, organe de révision.
Journal no 830 du 31.03.2006
(03322600 / CH-073.3.001.481-2)

                    

■ Progallo S.A., in Safnern, CH-073.3.001.953-2, Aufzucht,
Vermehrung und Verkauf von Tieren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3929). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faul, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Bü-
etigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rihs, Martin, von Safnern,
in Montagny-la-Ville (Montagny FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 812 vom 30.03.2006
(03322648 / CH-073.3.001.953-2)

                    

■ Prolistic GmbH, in Schüpfen, CH-073.4.014.260-1, Han-
del mit Geräten und Maschinen im Bereich von professionellen
Postsortierlösungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 4, Publ. 2021694). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kolb, Kathrin, von Bern, in
Schüpfen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 826 vom 31.03.2006
(03322592 / CH-073.4.014.260-1)

                    

■ Schneider Innenausbau AG, in Rapperswil  BE, CH-
073.3.002.210-5, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2889222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Werner jun., von Rapperswil BE, in Dieterswil
(Rapperswil BE), Sekretär, mit Einzelunterschrift; Schneider, Wer-
ner sen., von Rapperswil BE, in Dieterswil (Rapperswil BE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Walter, von Arni BE, in Grossaffoltern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hirschi, Martin, von Eggiwil, in München-
buchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider, Fritz, von
Rapperswil BE, in Dieterswil (Rapperswil BE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 813 vom 30.03.2006
(03322650 / CH-073.3.002.210-5)

                    

■ Schumacher Söhne AG, in Täuffelen, CH-
073.3.002.229-4, Betrieb eines Garageunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 4, Publ. 1032336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold
Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Consulta Treuhand und Steuerbera-
tungs A.G., in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 814 vom 30.03.2006
(03322652 / CH-073.3.002.229-4)

                    

■ Schweizerische Akademie für Entwicklung, SAD, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-260.7.000.118-5, Förderung und Umsetzung
von Projekten aller Art im In- und Ausland usw., Stiftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 4, Publ. 3111326). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Contini, François, von Lausanne, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 822 vom 31.03.2006
(03322584 / CH-260.7.000.118-5)

                    

■ SWS Biel GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.905-7, Herstellung und Verkauf von Metallkonstrukti-
onen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2005, S. 3, Publ. 3026190). Am 08.11.2005 hat der
Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 815 vom 30.03.2006
(03322654 / CH-073.4.014.905-7)

                    

■ Viridis Veritas Cosmetics GmbH, in Pieterlen, CH-
073.4.015.712-3, Produktion, Verarbeitung sowie Handel von und
mit Rohstoffen zur Gewinnung kosmetischer Produkte, Getränke
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 4, Publ. 2201046). Statutenänderung:
28. 03. 2006. Firma neu: Viridis Veritas GmbH. Zweck neu:
Import und Export von elektronischen Geräten, insbesondere im
Multimediabereich. Die Gesellschaft bezweckt im Weiteren die
Produktion, Verarbeitung sowie Handel von und mit Rohstoffen
zur Gewinnung kosmetischer Produkte, Getränke und daraus re-
sultierenden Waren aller Art. Sie kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und

weiterveräussern. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch ein-
geschriebenen Brief. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger, Patrick, von Dürrenroth, in Finsterhen-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kraiser, Melanie, deutsche Staatsange-
hörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ro-
bert, Cédric, von Le Locle und La Chaux-de-Fonds, in Bellmund,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 807 vom 30.03.2006
(03322638 / CH-073.4.015.712-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roth + Maurer, in Walperswil, CH-073.2.007.606-8,
Führung eines Cheminéebau- und Maurergeschäftes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1990, S. 2231). Gesell-
schaft aufgelöst. Aktiven und Passiven sind auf die ’Roth &amp; Maurer
AG’, in Walperswil, übergegangen. Liquidation beendet. Gesell-
schaft erloschen.
Tagebuch Nr. 827 vom 31.03.2006
(03322594 / CH-073.2.007.606-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bahnhof Apotheken Thun AG, in Thun, CH-
092.3.017.608-2, Bahnhofstrasse 6, 3600 Thun, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2006,
29. 03. 2006, 31. 03. 2006. Zweck: Betrieb von öffentlichen Apo-
theken, Drogerien und/oder Parfumerien, Herstellung von, Han-
del mit sowie Vertrieb von Parapharmazeutika, Drogerie-, Parfu-
merie- und Wellnessprodukten. Kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art
zu beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, halten und veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) und 160
Namenaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Simon Widmer, Bahnhof-Apotheke Thun,
mit Sitz in Thun, gemäss einem noch abzuschliessenden Kauf-
vertrag Warenvorräte und Forderungen, Betriebseinrichtungen,
Mobiliar und Geräte, EDV-Anlagen mit Software und Fahrzeug
Volvo V50, Jg. 2005, zum Preis von höchstens CHF 900’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit gewöhnlichem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Milliet, Philippe, von Bon-
villars, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Simon, von Heimiswil, in Amsoldingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 606 vom 31.03.2006
(03322550 / CH-092.3.017.608-2)

                    

■ Christian Zeuch, in Spiez, CH-092.1.017.617-3, Bühlstutz
10 E, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb
und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zeuch,
Christian Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Spiez, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Zeuch-Schade, Kerstin, deutsche
Staatsangehörige, in Spiez, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 607 vom 31.03.2006
(03322552 / CH-092.1.017.617-3)

                    

■ Harmonie, Deriaz, in Thun, CH-092.1.017.618-9, Hoh-
madstrasse 51, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten und Ausführen von klassischen Massagen, Hot Stone
Massagen und Aromawickel. Eingetragene Personen: Deriaz, Ag-
nes, von Eriswil und Baulmes, in Thun, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 608 vom 31.03.2006
(03322554 / CH-092.1.017.618-9)

                    

■ Kerstin Zeuch, in Spiez, CH-092.1.017.619-7, Bühlstutz
10 E, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb
und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zeuch-
Schade, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Spiez, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Zeuch, Christian Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Spiez, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 609 vom 31.03.2006
(03322556 / CH-092.1.017.619-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA II Immobilien AG, in Saanen, CH-
092.3.017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 4, Publ. 3273426). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’350’000.–.
Tagebuch Nr. 610 vom 31.03.2006
(03322558 / CH-092.3.017.059-2)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

■ Conalpa Management GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.016.394-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 4, Publ. 2098052). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyttenbach, Alexandra, von Gelter-
fingen, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Unterseen].
Tagebuch Nr. 611 vom 31.03.2006
(03322560 / CH-092.4.016.394-1)

                    

■ Extern GmbH, bisher in Unterseen, CH-092.4.015.834-9,
Planung und Durchführung von Events aller Art, insbes. im gas-
tronomischen u. kulturellen Bereich, usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 4,
Publ. 858100). Statutenänderung: 28. 03. 2006. Sitz neu:
I n t e r l a k e n .  Domizil neu: General-Guisanstrasse 32, 3800 In-
terlaken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Infanger, Esther, von Engelberg, in Bern, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Amacher, Jürg, von Wilderswil, in Interlaken, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rufibach, Alexandra, von Guttannen, in Unterseen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Interlaken, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Merz, Renato, von
Bütschwil, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 612 vom 31.03.2006
(03322562 / CH-092.4.015.834-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14. 9. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1762 vom 8. 9. 2005. TRUMAG Auf-
bereitungstechnik AG Frutigen
,  in  F r u t i g e n ,   CH-
092.3.001.374-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 4, Publ. 3113854). Aktienkapital neu:
CHF 1’000’500.– [nicht: CHF 1’000’050.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’500.–.
Tagebuch Nr. 613 vom 31.03.2006
(03322564 / CH-092.3.001.374-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Etter, in Interlaken, CH-092.1.009.101-8, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5561). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 614 vom 31.03.2006
(03322566 / CH-092.1.009.101-8)

                    

■ Steigenberger Hotel Saanen GmbH, in Saanen, CH-
092.4.001.866-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 4, Publ. 2976544). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Steigenberger Ho-
tels Aktiengesellschaft, in Thalwil (CH-020.3.925.127-2) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 615 vom 31.03.2006
(03322428 / CH-092.4.001.866-0)

                    

■ TERTIANUM Bellevue-Park Thun AG, in Thun, CH-
092.3.015.847-1, Betriebsführung von Seniorenresidenzen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2977984). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die TERTIANUM AG, in Berlingen (CH-440.3.001.445-
4) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 616 vom 31.03.2006
(03322478 / CH-092.3.015.847-1)

                    

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-BL Taxi GmbH, bisher in Füllinsdorf, CH-
280.4.008.448-7, Betrieb eines Taxi-Unternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2750882). Statutenänderung: 10. 03. 2006. Sitz neu:
L i e s t a l .  Domizil neu: Oristalstrasse 58, 4410 Liestal. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manaa, Mustapha, von Lies-
tal, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Füllinsdorf]; Kriesemer Manaa, Natalie, von Liestal, in Liestal, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 1590 vom 31.03.2006
(03321234 / CH-280.4.008.448-7)

                    

■ Actelion Ltd, in Allschwil, CH-280.3.003.028-8, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, welche in der Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung oder im Vertrieb von pharmazeutischen, bi-
ologischen und diagnostischen Produkten tätig sind, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 4, Publ. 2860194).
Statutenänderung: 28. 03. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 56’363’867.50 [bisher: CHF 55’524’882.50]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 56’363’867.50. Aktien neu: 22’545’547 Na-
menaktien zu CHF 2.50 [bisher: 22’209’953 Namenaktien zu CHF
2.50]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mueller, An-
dré, von Genf, in Burxelles (BE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]; Henrich,
Werner, französischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Riehen]; Albrich, Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen];
Bodin, Dr. Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Binnin-

gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Riedisheim (FR)]; Felix, Jörg Thomas, von Zwingen, in Schindel-
legi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Lassence, Louis, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mulhouse (FR)]; Oakley, Andrew J.,
australischer Staatsangehöriger, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1591 vom 31.03.2006
(03321244 / CH-280.3.003.028-8)

                    

■ ADEV Solarstrom AG, in Liestal, CH-035.3.020.147-4,
Planung, Bau und Betrieb von Solarkraftwerken sowie Verkauf
von Solarstrom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 5, Publ. 3208874). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1592 vom 31.03.2006
(03321256 / CH-035.3.020.147-4)

                    

■ ADEV Wasserkraftwerk AG, in Liestal, CH-
280.3.918.534-8, Planung, Sanierung, Bau und Betrieb von
Kleinwasserkraft-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 4, Publ. 2863150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1593 vom 31.03.2006
(03321258 / CH-280.3.918.534-8)

                    

■ ADEV Windkraft AG, in Liestal, CH-280.3.003.051-3,
Planung, Bau und Betrieb von Windkraftwerken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 4, Publ. 2860200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1594 vom 31.03.2006
(03321260 / CH-280.3.003.051-3)

                    

■ Air-Tec AG Zunzgen, in Zunzgen, CH-280.3.915.144-3,
Fabrikation, Handel und Vertrieb von Druckluftwerkzeugen und
Druckluftmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG,
in Liestal].
Tagebuch Nr. 1595 vom 31.03.2006
(03321262 / CH-280.3.915.144-3)

                    

■ Alpha Architektur AG, bisher in Liestal, CH-
280.3.005.770-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 4). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Sitz neu: G i e b e n a c h .  Domizil neu: Moosmatt-
strasse 99, 4304 Giebenach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boss-Dill, Annemarie, von Pratteln und Si-
griswil, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange,
Andreas, von Hölstein, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 1596 vom 31.03.2006
(03321246 / CH-280.3.005.770-0)

                    

■ Aquaform AG, in Biel-Benken, CH-280.3.911.893-8,
Handel mit Rohrleitungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6066). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinis, Christine, von Therwil, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1598 vom 31.03.2006
(03321266 / CH-280.3.911.893-8)

                    

■ Aquasant Messtechnik AG, in Bubendorf, CH-
280.3.916.140-8, Technische Beratung, Verkauf und Service von
Mess-, Überwachungs-, Steuer- und Regelgeräten für Industrie
und Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3087674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG,
in Liestal].
Tagebuch Nr. 1597 vom 31.03.2006
(03321264 / CH-280.3.916.140-8)

                    

■ Basis Watch M. Thommen AG, Uhrenfabrik, 4492
Tecknau
, in T e c k n a u ,  CH-280.3.911.907-0, Fabrikation und
Handel von und mit Uhren, Uhrenbestandteilen und verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997,
S. 7805). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trecura
Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Lies-
tal].
Tagebuch Nr. 1599 vom 31.03.2006
(03321268 / CH-280.3.911.907-0)

                    

■ Baumgartner Gärtnerei AG, in Ziefen, CH-
280.3.917.366-5, Führen einer Gartenbaufirma, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 4). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisions-
stelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1600 vom 31.03.2006
(03321270 / CH-280.3.917.366-5)

                    

■ Biopower Nordwestschweiz AG, in Liestal, CH-
280.3.008.415-0, Vorwiegend in der Nordwestschweiz, sämtliche
Aktivitäten im Zusammenhang mit der energetischen Nutzbar-
machung von Biomasse zur Erzeugung und Verteilung von Gas,
Wärme und Strom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 4, Publ. 3241020). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Keller, Michael genannt Mike, von Basel und
Endingen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1601 vom 31.03.2006
(03321272 / CH-280.3.008.415-0)

                    

■ Bollazzi &amp; Co. AG, in Liestal, CH-280.3.900.397-6, Sämt-
liche Tätigkeiten im Bereiche des Apparatebaus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7659). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1602 vom 31.03.2006
(03321274 / CH-280.3.900.397-6)

                    

■ Claude Maillard AG, in Zunzgen, CH-280.3.918.603-0,
Projektierung und Installation von elektrischen Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2854426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confiducia Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1603 vom 31.03.2006
(03321248 / CH-280.3.918.603-0)

                    

■ Dai Cognati GmbH, in Ormalingen, CH-280.4.005.646-
1, Betrieb eines italienischen Spezialitätenrestaurants mit Pizze-
ria und Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2002, S. 6). Statutenänderung: 29. 03. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: D’Ambrosio,
Donato Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Ormalingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Di Venere, Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1604 vom 31.03.2006
(03321276 / CH-280.4.005.646-1)

                    

■ Dilealcerex GmbH, in Augst, CH-280.4.008.398-2, Be-
trieb und Erwerb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065498).
Firma neu: Dilealcerex GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.03.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Giuseppe di Lecce,
Colmarerstrasse 88, 4055 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: di Lecce, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1605 vom 31.03.2006
(03321250 / CH-280.4.008.398-2)

                    

■ Domestique AG, in Hersberg, CH-280.3.900.527-2, Han-
del mit Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5679). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle
[bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1606 vom 31.03.2006
(03321278 / CH-280.3.900.527-2)

                    

■ Felippi Architektur AG, in Giebenach, CH-
280.3.916.259-1, Führen eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7753). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1607 vom 31.03.2006
(03321280 / CH-280.3.916.259-1)

                    

■ G. &amp; H. Grieder AG, in Sissach, CH-280.3.914.026-3, Her-
stellung und Handel von Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5628). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle
[bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1608 vom 31.03.2006
(03321282 / CH-280.3.914.026-3)

                    

■ G. Restori AG, in Liestal, CH-280.3.916.435-3, Ausfüh-
rung von neutralen Elektroplanungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7753). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1609 vom 31.03.2006
(03321284 / CH-280.3.916.435-3)

                    

■ Graf Spenglerei Sanitär AG, in Maisprach, CH-
280.3.918.806-0, Installation und Wartung von sanitären Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4125).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in
Liestal, Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1610 vom 31.03.2006
(03321286 / CH-280.3.918.806-0)

                    

■ GreenField AG, in Pratteln, CH-270.3.012.645-7, Ent-
wicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Hochdruck
Kompressoren und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 6, Publ. 3172118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giesser, Kathrin, von Kemmental,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Gérard, von
Schangnau, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Joas,
Jacqui, französischer Staatsangehöriger, in Buschwiller / Haut-
Rhin (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Markus, von
Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler, Hans-Jürgen,

deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steger, Marcel Markus, von Bellikon, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1611 vom 31.03.2006
(03321288 / CH-270.3.012.645-7)

                    

■ Heinis AG, in Biel-Benken, CH-280.3.917.149-5, Wasser-
leitungsbau und technische Dienste im Bereich von Trinkwasser-
versorgungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2001, S. 9845). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heinis, Christine, von Therwil, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1612 vom 31.03.2006
(03321290 / CH-280.3.917.149-5)

                    

■ Jörg Ehrsam AG, in Ormalingen, CH-280.3.900.254-2,
Installation und Wartung von Heizungen und Lüftungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4328). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal,
Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1613 vom 31.03.2006
(03321292 / CH-280.3.900.254-2)

                    

■ Karl Gassler AG, in Rickenbach BL, CH-280.3.916.810-
4, Betrieb einer Dancing-Bar sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5218). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal,
Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1614 vom 31.03.2006
(03321294 / CH-280.3.916.810-4)

                    

■ Keigel AG, in Frenkendorf, CH-280.3.914.911-6, Betrieb
einer Reparatur-Werkstätte und Servicestation sowie Handel mit
Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 4, Publ. 2083466). [Die in Ten-
niken geführte Enseigne ’GARAGE VIS-À-VIS’ ist erloschen.]. [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in Tenniken, Hauptstrasse 43, ein
Geschäft unter der Enseigne ’GARAGE VIS-À-VIS’.].
Tagebuch Nr. 1615 vom 31.03.2006
(03321310 / CH-280.3.914.911-6)

                    

■ Kraftwerk Augst AG, in Augst, CH-280.3.916.339-4, Be-
trieb und Unterhalt des Wasserkraftwerkes Augst und Verwertung
der erzeugten elektrischen Energie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 4, Publ. 2941624). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Marino, von
Oberbuchsiten und Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathis, Rolf, von Zürich, in
Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Ernst, von Wölflinswil und Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sallen-
bach, Hansueli, von Uster, in Zufikon, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Sekre-
tär (nicht Mitglied)]; Robert, Dr. Olivier, von Le Locle, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1616 vom 31.03.2006
(03321252 / CH-280.3.916.339-4)

                    

■ L. Girod Verkaufs-AG, in Augst, CH-280.3.911.707-8,
Verkauf von Verbundsteinen und Betonwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5628). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle
[bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1617 vom 31.03.2006
(03321312 / CH-280.3.911.707-8)

                    

■ Medax AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.918.495-7, Herstel-
lung von und Handel mit medizinischen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1860). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisions-
stelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1618 vom 31.03.2006
(03321314 / CH-280.3.918.495-7)

                    

■ Migros Betriebe Birsfelden AG, in Birsfelden, CH-
280.3.914.380-8, Verzollung, Lagerung, Verarbeitung und Verpa-
ckung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rossi, Willi, von Oberengstringen, in
Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1619 vom 31.03.2006
(03321254 / CH-280.3.914.380-8)

                    

■ Osbo Schuhfabrik AG, in Liestal, CH-280.3.910.159-8,
Herstellung von Schuhwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 6). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bisher:
Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1620 vom 31.03.2006
(03321316 / CH-280.3.910.159-8)

                    

■ Peter Tschudin AG, in Sissach, CH-280.3.917.170-3,
Ausführung von allgemeinen Metall- und Stahlbauarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2209). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal,
Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1621 vom 31.03.2006
(03321320 / CH-280.3.917.170-3)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

■ Roger Restori AG, in Liestal, CH-280.3.916.731-4, Be-
trieb eines zahntechnischen Laboratoriums, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4790). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle
[bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1622 vom 31.03.2006
(03321322 / CH-280.3.916.731-4)

                    

■ Schlüssel Itin AG, in Liestal, CH-280.3.915.635-3, Ver-
kauf und Service von Schliessanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1185). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1623 vom 31.03.2006
(03321324 / CH-280.3.915.635-3)

                    

■ Schneider &amp; Partner Informatik AG, in Niederdorf,
CH-280.3.918.268-9, Beratung für und Handel mit Computern
und Software aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trecrua Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG,
in Liestal].
Tagebuch Nr. 1624 vom 31.03.2006
(03321326 / CH-280.3.918.268-9)

                    

■ Schule und Weiterbildung Schweiz swch.ch, in
H ö l s t e i n ,  CH-280.6.004.095-0, Einsetzung für eine eigenver-
antwortliche Lehrerinnen- und Lehrerweiterbildung, mit dem
Ziel, sich für eine humane Schule und eine ganzheitliche Bildung
zum Wohl des Menschen einzusetzen, Verein (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8791). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seeger, Martin, von Basel, in Eptingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Galli Bohren, Cordelia, von Grindelwald
und Basel, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1625 vom 31.03.2006
(03321330 / CH-280.6.004.095-0)

                    

■ Spesan AG, in Ormalingen, CH-280.3.900.461-4, Instal-
lation und Wartung von sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1626 vom 31.03.2006
(03321332 / CH-280.3.900.461-4)

                    

■ Stiftung für Alters- und Krankenfürsorge Oberes
Homburgertal
, in B u c k t e n ,  CH-280.7.915.481-4, Aktive Al-
ters- und Krankenfürsorge, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 6, Publ. 3197026). Domizil neu: c/o Gemeinde-
verwaltung, 4446 Buckten. Postadresse neu: Stiftung für Alters-
und Krankenfürsorge Oberes Homburgertal, c/o Alters- und Pfle-
geheim Homburg, Quellenweg 7, 4448 Läufelfingen. [Das bishe-
rige Verwaltungsdomizil wird neu als Postadresse eingetragen.].
[gestrichen: Verwaltungsdomizil: Alters- und Pflegeheim Hom-
burg, Quellenweg 7, 4448 Läufelfingen.].
Tagebuch Nr. 1627 vom 31.03.2006
(03321334 / CH-280.7.915.481-4)

                    

■ Suter IC-Design AG, in Waldenburg, CH-
280.3.003.298-5, Entwicklung von und Handel mit kundenspezi-
fischen, integrierten Schaltkreisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1783). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bis-
her: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1628 vom 31.03.2006
(03321336 / CH-280.3.003.298-5)

                    

■ Treina Electronics AG, in Bubendorf, CH-
280.3.917.331-4, Entwicklung, Produktion und Verkauf von elek-
tronischen Betriebsmessgeräten zur Überwachung und Automa-
tisierung von Industrie- und Chemieanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7722). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle
[bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1629 vom 31.03.2006
(03321338 / CH-280.3.917.331-4)

                    

■ Tschudin Architektur AG, in Ormalingen, CH-
280.3.900.069-0, Führen eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5921). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1630 vom 31.03.2006
(03321340 / CH-280.3.900.069-0)

                    

■ Walter Börlin AG in Liquidation, in Wenslingen, CH-
280.3.915.392-0, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 6, Publ. 3168602). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal,
Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1631 vom 31.03.2006
(03321342 / CH-280.3.915.392-0)

                    

■ Walter Weber AG Heizung-Lüftung, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.3.915.577-2, Installation und Wartung
von Heizungen und Lüftungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 30. 06. 1998, S. 4478). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle [bisher: Paul
Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1632 vom 31.03.2006
(03321344 / CH-280.3.915.577-2)

                    

■ Weiss AG Buus, in Buus, CH-280.3.917.488-0, Planung,
Installation und Wartung von Heizungen und Sanitär-Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5218). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1633 vom 31.03.2006
(03321346 / CH-280.3.917.488-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CCM Castro Consulting &amp; Management, in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.1.011.377-6, Beratung für Vermögens-
planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3263934). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 14.03.2006
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1634 vom 31.03.2006
(03321348 / CH-270.1.011.377-6)

                    

■ Hans Späth Treuhand, in Ettingen, CH-280.1.003.061-
4, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Versiche-
rungsberatung, Finanzberatung, Liegenschaftsverwaltung und
Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 116). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1635 vom 31.03.2006
(03321350 / CH-280.1.003.061-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Derek Crittell, in Basel, CH-270.1.014.343-6, Morgarten-
ring 153, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tech-
nischer Support im Bereich der Luftfahrt. Eingetragene Personen:
Crittell, Derek, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2216 vom 31.03.2006
(03321370 / CH-270.1.014.343-6)

                    

■ Gigant Kino Markt, J. Hunziker, in Basel, CH-
270.1.014.341-0, Steinenvorstadt 4, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Kinoartikeln. Übernahme:
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Gigant Kino
Markt, A. Hunziker’, in Basel. Eingetragene Personen: Hunziker,
Jürg, von Basel, in Giebenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2217 vom 31.03.2006
(03321372 / CH-270.1.014.341-0)

                    

■ KK Kleiderklinik GmbH, in Basel, CH-270.4.014.625-
0, St.Johanns-Ring 24, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck:
Ausführung von Kleiderreparaturen und -änderungen, Kleider-
coaching und Handel mit Kleidern und Mode-Accessoires sowie
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zimmer, Patricia, französische
Staatsangehörige, in Algrange (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Zumbo, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Algrange
(FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Nobs, Willi, von Seedorf BE, in
Himmelried, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zumbo,
Fortunata, französische Staatsangehörige, in Colmar (FR), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2218 vom 31.03.2006
(03321376 / CH-270.4.014.625-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3D Logic Systems Gilgen, in Basel, CH-270.1.013.293-
8, Dienstleistungen im Bereich von IT-Support usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 4, Publ. 1276114). Das Zivil-
gericht Basel-Stadt hat am 30.03.2006 über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Thierry Gilgen, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 2219 vom 31.03.2006
(03321378 / CH-270.1.013.293-8)

                    

■ Acatis Girun Vermögensverwaltung AG, in Basel, CH-
270.3.013.217-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 5, Publ. 1108494). Statutenänderung:
13. 03. 2006. Firma neu: Acatis Modulor Vermögensver-
waltung AG
.
Tagebuch Nr. 2220 vom 31.03.2006
(03321380 / CH-270.3.013.217-3)

                    

■ ATAG Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.000.350-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 8, Publ. 2912986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Daniel Jean, von Langnau im
Emmental, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauner,
Michel, von Neuenegg, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lugaresi, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Leppert, François, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Sauser, Ralph Philipp, von
Solothurn und Rüttenen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Freienbach]; Neuenschwander, Jean-Daniel,
von Langnau im Emmental, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettin-
gen]; Keller, Andreas, von Weinfelden, in Erlinsbach AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2221 vom 31.03.2006
(03321384 / CH-270.3.000.350-3)

                    

■ BIACARS GmbH, in Basel, CH-270.4.001.721-6, Garage-
betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4, Publ. 2401070). Domizil neu:
ohne. Domizil Lyon-Str. 4, 4053 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bunetic, Ivan, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2222 vom 31.03.2006
(03321386 / CH-270.4.001.721-6)

                    

■ bluegummy Marketing Communications AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.381-6, Kommunikationsberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3187834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpina Treuhand AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2223 vom 31.03.2006
(03321388 / CH-270.3.013.381-6)

                    

■ Cineworx Filmproduktion GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.078-5, audiovisuelle Produkte usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2626834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonacci, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bonacci, Anna, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2224 vom 31.03.2006
(03321390 / CH-270.4.014.078-5)

                    

■ Confimo AG, in Basel, CH-270.3.013.334-7, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2038126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stieger, Peter, von Oberriet SG, in Eiken, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer,
Manfred, von Thörigen, in Augst, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Catherine, von Dornach und Basel, in Allschwil, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Balconsult AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2225 vom 31.03.2006
(03321392 / CH-270.3.013.334-7)

                    

■ Detlev C. Hegeler Marketing &amp; Sales Management
Consulting
, in B a s e l ,  CH-270.1.003.099-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6454). Firma neu: Detlev C. He-
geler Management Consulting M &amp; S
. Domizil neu: Müll-
heimerstr. 173, 4057 Basel. Zweck neu: Betriebsberatung in Mar-
keting, Vertrieb und Projektmanagement sowie Betriebs- und Ver-
mögensverwaltung.
Tagebuch Nr. 2226 vom 31.03.2006
(03321394 / CH-270.1.003.099-0)

                    

■ e2e technologies Ltd, in Basel, CH-270.3.003.579-2,
Entwicklung, Produktion und Distribution von Software sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3204614). Statutenänderung: 28. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 137’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 137’000.–. Aktien neu: 985’200 Namenaktien
zu CHF --.10 und 384’800 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF
--.10 [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF --.10]. Statutari-
sche Vorrechte neu: Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Liquida-
tionserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kusio, Daniel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Douglass,
Edwin, von Gempen, in Morgins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2227 vom 31.03.2006
(03321368 / CH-270.3.003.579-2)

                    

■ Efida GmbH, in Riehen, CH-270.4.000.197-8, bewegliche
und unbewegliche Vermögenswerte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2804354). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Birsfelden (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S.
5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2228 vom 31.03.2006
(03321396 / CH-270.4.000.197-8)

                    

■ Felix Schmutz Gipsereigeschäft GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.559-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 4, Publ. 3252872). Statutenänderung:
29. 03. 2006. Firma neu: Felix Schmutz Gipsergeschäft
GmbH
.
Tagebuch Nr. 2229 vom 31.03.2006
(03321398 / CH-270.4.014.559-0)

                    

■ Fiducia Aktiengesellschaft für Treuhandverwaltun-
gen
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.831-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 5, Publ. 1205272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläfli, Matthias, von
Ligerz und Deisswil bei Münchenbuchsee, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Péclard, François, von Mont-
cherand, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2230 vom 31.03.2006
(03321400 / CH-270.3.001.831-8)

                    

■ Fondazione culturale Casoni, in Basel, CH-
270.7.000.600-7, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001,
S. 3021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Ugo, von Giebenach, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toscanelli, Eros, von
Sonvico, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Serena, Dr. Gian-Clo, von Bergün/Bravuogn, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder mit dem Kassier; Perazzi, Dr. Gian Battista, von Riehen,
in Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder mit dem Kassier [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ceppi, Fausto, von Morbio Superiore, in Aesch BL, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Lafranchi, Ivano, von
Cadenazzo, in Allschwil, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Casoni, Dante M., von Lugano und Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2231 vom 31.03.2006
(03321404 / CH-270.7.000.600-7)

                    

■ Gérance Société Anonyme, in Basel, CH-270.3.002.598-
4, Interessen und Beteiligungen jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 5, Publ. 1205276). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläfli,
Matthias, von Ligerz und Deisswil bei Münchenbuchsee, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Péclard,
François, von Montcherand, in Wallbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leisinger, Roger,
von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2232 vom 31.03.2006
(03321408 / CH-270.3.002.598-4)

                    

■ LASSOUDRY archiformes GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.901-2, Dienstleistungen im Bereich der Architektur und
des Designs usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 6, Publ. 3053510). Domizil neu: Vi-
aduktstr. 42, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2233 vom 31.03.2006
(03321410 / CH-270.4.013.901-2)

                    

■ M. Ahrens Elektro GmbH, Ziegelheim, Zweignie-
derlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.248-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 4, Publ. 2496532),
mit Hauptsitz in: Ziegelheim (DE). Domizil neu: ohne. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Domizil Gartenstr. 101, 4002 Basel,
weggefallen. [Zweigniederlassung ohne Domizil und ohne Vertre-
tung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Diener, René, von Eschenz, in Tenniken, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2234 vom 31.03.2006
(03321414 / CH-270.9.001.248-7)

                    

■ MAT Securitas Express AG, in Basel, CH-270.3.000.508-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3183234). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Zürny AG, Sicherheitsdienst’, in Aarau (CH-400.3.006.814-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 16.03.2006 und Bilanz per 30.09.2005.
Aktiven von CHF 4’228’410.42 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 711’020.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2235 vom 31.03.2006
(03322236 / CH-270.3.000.508-5)

                    

■ MCH Messe Schweiz (Basel) AG, in Basel, CH-
270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 7, Publ. 3200192). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Born, Ulrich, von Thunstetten, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löw, Leonhard, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2236 vom 31.03.2006
(03321416 / CH-270.3.012.708-8)

                    

■ MCH Messe Schweiz (Holding) AG, in Basel, CH-
270.8.000.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 7, Publ. 3200196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Born, Ulrich, von Thunstetten, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löw, Leonhard, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2237 vom 31.03.2006
(03321420 / CH-270.8.000.004-3)

                    

■ Omnisoft AG, in Basel, CH-270.3.012.125-1, Software-Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 7, Publ. 2822520). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küpfer,
Hans-Rudolf, von Steffisburg und Basel, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2238 vom 31.03.2006
(03321424 / CH-270.3.012.125-1)

                    

■ Questor Systems GmbH, in Basel, CH-270.4.001.126-5,
Beratung von Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 6, Publ. 2006702).
Statutenänderung: 29. 03. 2006. Zweck neu: Beratung von Unter-
nehmen im Unternehmensbereich der Informatik sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hayes, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balasuriya, Farley, britischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2239 vom 31.03.2006
(03321428 / CH-270.4.001.126-5)

                    

■ Sefima AG, in Basel, CH-270.3.004.795-6, Treuhandopera-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1203626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schläfli, Matthias, von Ligerz und Deisswil bei
Münchenbuchsee, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Péclard, François, von Montcherand, in Wallbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2240 vom 31.03.2006
(03321436 / CH-270.3.004.795-6)

                    

■ SOK Gastronomie GmbH, in Basel, CH-270.4.013.174-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2002, S. 5, Publ. 519222). Domizil neu: ohne. Domizil
Kleinhüningerstr. 171, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bunetic, Ivan, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Grellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2241 vom 31.03.2006
(03321438 / CH-270.4.013.174-6)

                    

■ St. Johann Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.584-
9, Restaurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 5, Publ. 1153432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sahin, Fi-
kriye, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Secilmis, Mecit, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2242 vom 31.03.2006
(03321440 / CH-270.4.013.584-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1963 vom 20. 03. 2006. Tivona Sigma
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.666-3, Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5, Publ. 3302626).
Statutenänderung: 29. 03. 2006.
Tagebuch Nr. 2243 vom 31.03.2006
(03321442 / CH-270.3.012.666-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1173 vom 13. 02. 2006. Berichtigung
des im SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 6, publizierten TB-Ein-
trags Nr. 6671 vom 09. 12. 2004. UBS AG,  in  Z ü r i c h   u n d   B a -
s e l ,  CH-270.3.004.646-4, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 5, Publ. 3265954). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Aventic AG’, in Zürich
(CH-020.3.021.056-6), gemäss Fusionsvertrag vom 22.11.2004
und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF 70’242’864.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 184’676’273.–, d.h. ein Passi-
venüberschuss von CHF 114’433’409.–, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist
gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und
der Überschuldung auf. Da die übernehmende Gesellschaft sämt-
liche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. [bisher: Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Aventic AG’, in Zürich
(CH-020.3.021.056-6), gemäss Fusionsvertrag vom 22.11.2004
und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF 70’242’864.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 184’676’273.–, d.h. ein Passi-
venüberschuss von CHF 114’433’409.–, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist
gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und
der Überschuldung auf. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.], Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’UBS Finanzholding
AG’, in Zürich (CH-020.3.927.202-1), gemäss Fusionsvertrag vom
24.11.2004 und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF
70’057’483.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
306’876’155.–, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
236’818’672.–, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung auf. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-

den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. [bisher: Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’UBS Finanzholding AG’, in Zürich (CH-
020.3.927.202-1), gemäss Fusionsvertrag vom 24.11.2004 und Bi-
lanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF 70’057’483.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 306’876’155.–, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 236’818’672.–, gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Be-
stätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwendba-
res Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Über-
schuldung auf. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.]. [Der mit Publika-
tion im SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 5, irrtümlich gestrichene
Peter Hofer, von Langnau im Emmental, in Neuenhof, zeichnet
weiterhin mit Kollektivprokura zu zweien. An seiner Stelle hätte
Peter Hofer, von Langnau im Emmental, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gestrichen werden sollen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Peter, von
Langnau im Emmental, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Peter,
von Langnau im Emmental, in Neuenhof, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2244 vom 31.03.2006
(03321656 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Umresa Mauerwerk und Schalungs AG, in Basel, CH-
270.3.012.053-9, Hochbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 4, Publ. 3068666). Firma neu:
Umresa Mauerwerk und Schalungs AG in Liquidation.
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 30.03.2006 über die Gesell-
schaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2245 vom 31.03.2006
(03321444 / CH-270.3.012.053-9)

                    

■ Valiba Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.005.174-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2974492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammel, Pascal, von Kleinlützel, in Binningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scherrer, Matthias, von Laufen, in Therwil,
Revisionsstelle [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 2246 vom 31.03.2006
(03321446 / CH-270.3.005.174-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Kessenich, in Basel, CH-270.1.002.181-2, Gold- und Sil-
berwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 1994,
S. 963). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2247 vom 31.03.2006
(03321448 / CH-270.1.002.181-2)

                    

■ Galerie Sascha, S. Ahmed, in Basel, CH-270.1.001.557-
7, Teppiche usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2555368). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2248 vom 31.03.2006
(03321452 / CH-270.1.001.557-7)

                    

■ Gigant Kino Markt, A. Hunziker, in Basel, CH-
270.1.011.045-7, Verkauf von Filmaccessoires, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6305). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.03.2006 Akti-
ven von CHF 86’961.78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
86’960.78 auf die Einzelfirma ’Gigant Kino Markt, J. Hunziker’,
in Basel (CH- 270.1.014.341-0). Gegenleistung: keine. Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2249 vom 31.03.2006
(03322246 / CH-270.1.011.045-7)

                    

■ Kiosk Papeterie, Koechlin, in Basel, CH-
270.1.012.787-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002,
S. 4, Publ. 658560). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2250 vom 31.03.2006
(03321454 / CH-270.1.012.787-2)

                    

■ König - Reinigungen Bogosavljevic Dusan, in Basel,
CH-270.1.014.052-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 6, Publ. 2931316). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2251 vom 31.03.2006
(03321458 / CH-270.1.014.052-1)

                    

■ Masuod Farhatyar &amp; Karin Knauer KG, Taimani, in
B a s e l ,  CH-270.2.002.614-7, Teppiche usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 419). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2252 vom 31.03.2006
(03321462 / CH-270.2.002.614-7)

                    

■ NERGIZ Bülent, in Basel, CH-270.1.014.262-8, Taxiunter-
nehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3216114). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2253 vom 31.03.2006
(03321464 / CH-270.1.014.262-8)

                    

■ Seniorenresidenz St. Jakob-Park AG, in Basel, CH-
270.3.012.760-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 7, Publ. 3210714). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Ter-
tianum AG’, in Berlingen (CH-440.3.001.445-4), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2254 vom 31.03.2006
(03322484 / CH-270.3.012.760-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grandjean Nettoyage, à Villars-sur-Glâne, Chemin
de la Redoute 11, CH-217-3535288-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Grandjean Christophe, d’Enney (FR), à Villars-
sur-Glâne. Objet: entreprise de nettoyage en tout genre, nettoyage
de villa, appartement et entreprise. 
Journal no 1624 du 31.03.2006
(03322462 / CH-217.3.535.288-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC CONSEILS Sàrl, précédemment à Blonay, CH-217-
0340089-0 (FOSC du 18.09.2003, p. 13). Siège transféré à B u l l e ,
Rue Nicolas Glasson 9. Statuts originaires du 25.05.1999, modifiés
le 22.03.2006 (dern. mod.). But: commerce et représentation de
produits de toute nature; services, notamment dans le domaine de
la comptabilité, du courtage en assurances, du commerce et de
l’administration. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associé inscrit: Richoz Yvan, d’Ursy, maintenant domicilié
à Romont (FR), avec une part sociale de CHF 20’000.–. Gérant
inscrit: l’associé Richoz Yvan avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 1622 du 31.03.2006
(03322460 / CH-217.0.340.089-0)

                    

■ CS Coffee Systems AG, in Düdingen, CH-217-0630852-
6, die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich die Beteiligung an in-
und/oder ausländischen Gesellschaften, usw. (SHAB vom
24.03.2004, p. 5). Molins Ribot Casimiro, Verwaltungsratsmit-
glied; Montuenga Aguayo Luis, Verwaltungsratsmitglied, sind
beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1626 vom 31.03.2006
(03322466 / CH-217.0.630.852-6)

                    

■ David’s Music World GmbH, in Düdingen, CH-217-
0640945-3, Betrieb einer Musik-, Sprech- und Schauspielschule,
Handel mit Tonträgern. (SHAB vom 25.02.1998, p. 1381). Aebi-
scher Johann ist nicht mehr Gesellschafter durch Abtretung seiner
Stammeinlage von CHF 1’000.– an Aebischer David, Gesellschaf-
ter, ist neu wohnhaft in Gerlafingen, dessen Stammeinlage sich
von CHF 22’000.– auf CHF 23’000.– erhöht. Statuten geändert am
27.03.2006. 
Tagebuch Nr. 1627 vom 31.03.2006
(03322468 / CH-217.0.640.945-3)

                    

■ DOKA Gestion Sàrl, à Domdidier, CH-217-1002144-6,
administration, comptabilité, gestion, expertise, etc. (FOSC du
28.04.2003, p. 7). Piller Dorthe, associée gérante inscrite, porte
maintenant le nom de Ballaman Dorthe, est originaire de Misery-
Courtion, Vallon et Wallenried, et domiciliée à Cugy (FR). 
Journal no 1628 du 31.03.2006
(03322470 / CH-217.1.002.144-6)

                    

■ EGHP Europäische Gesellschaft für Händlernetz-
und Personalentwicklung GmbH
,  à  D o m d i d i e r ,  CH-217-
3533406-5, fournir des prestations et servir d’intermédiaire dans
les domaines d’analyse, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 6). Piller
Dorthe, associée gérante inscrite, porte maintenant le nom de Bal-
laman Dorthe, est originaire de Misery-Courtion, Vallon et Wal-
lenried, et domiciliée à Cugy (FR). 
Journal no 1629 du 31.03.2006
(03322472 / CH-217.3.533.406-5)

                    

■ Fonds de prévoyance PAPAUX SA et FAVOROL SA, à
T r e y v a u x , CH-217-0170062-4, assurer le personnel des entre-
prises en cas de retraite, d’invalidité et de décès, etc. Fondation.
(FOSC du 05.02.2003, p. 7). Roulin Vincent n’est plus vice-prési-
dent, et Rémy Maurice n’est plus membre du conseil, leur signa-
ture est radiée. Schorderet Philippe, de Montévraz, à Le Mouret,
est nommé membre du conseil vice-président, avec signature col-
lective à deux, et Mauron Claude, d’Ependes (FR), à Treyvaux, est
nommé membre du conseil sans signature. 
Journal no 1630 du 31.03.2006
(03322474 / CH-217.0.170.062-4)

                    

■ Fracheboud SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730210-2, exécuter tous travaux relatifs au domaine de la
construction. (FOSC du 14.10.2005, p. 4). Nouvelle adresse: Route
de Montreux 160, c/o Grisoni-Zaugg S.A. 
Journal no 1631 du 31.03.2006
(03322490 / CH-232.0.730.210-2)

                    

■ Francis Richoz SA, à Villaz-Saint-Pierre, CH-206-
0330282-3, l’exploitation d’un atelier d’ébénisterie, de menuise-
rie, etc. (FOSC du 18.03.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Fuyens 39.
Richoz Francis, président, est décédé, sa signature est radiée. Ri-
choz Jean-Paul, administrateur inscrit, maintenant originaire
d’Ursy et domicilié à Marly, est nommé président avec signature

collective à deux sans restriction. Richoz Yvan, secrétaire inscrit,
est maintenant originaire d’Ursy et a la signature collective à deux
sans restriction. 
Journal no 1632 du 31.03.2006
(03322492 / CH-206.0.330.282-3)

                    

■ Grisoni-Zaugg S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0790087-8, exécution de tous travaux relatifs au domaine de la
construction. Succursale. (FOSC du 29.11.1999, p. 8085). Siège
principal à Bulle. Nouvelle adresse: Route de Montreux 160. 
Journal no 1633 du 31.03.2006
(03322494 / CH-217.0.790.087-8)

                    

■ Indalo Space SA, à Fribourg, CH-217-0136940-1, créa-
tion et exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du
02.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 74. 
Journal no 1634 du 31.03.2006
(03322496 / CH-217.0.136.940-1)

                    

■ Lista Schweiz AG, in Granges-Paccot, CH-217-
3533360-2, Büroplanung und Betriebsorganisation sowie Handel
mit Betriebs-, Lager- und Büroeinrichtungen. Zweigniederlas-
sung. (SHAB vom 30.06.2005, p. 7). Hauptsitz in Erlen. Die Kol-
lektivprokura von Bischof Karl ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1635 vom 31.03.2006
(03322498 / CH-217.3.533.360-2)

                    

■ Nielen Immobilien Training GmbH, à Domdidier,
CH-217-3533366-0, fournir des prestations et servir d’intermédi-
aire dans le cadre d’analyse, etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 6). Piller
Dorthe, associée gérante inscrite, porte maintenant le nom de Bal-
laman Dorthe, est originaire de Misery-Courtion, Vallon et Wal-
lenried, et domiciliée à Cugy (FR). 
Journal no 1636 du 31.03.2006
(03322500 / CH-217.3.533.366-0)

                    

■ PAM Power-Agency Management GmbH, in
D ü d i n g e n , CH-217-0640781-4, Sämtliche Tätigkeiten im Be-
reich der Musik, des Films, usw. (SHAB vom 24.02.1995, p. 1076).
Neue Adresse: Bonnstrasse 22A. Aebischer Johann ist nicht mehr
Gesellschafter durch Abtretung seiner Stammeinlage von CHF
1’000.– an Aebischer David, Gesellschafter, ist neu wohnhaft in
Gerlafingen, dessen Stammeinlage sich von CHF 19’000.– auf
CHF 20’000.– erhöht. Statuten geändert am 27.03.2006. 
Tagebuch Nr. 1637 vom 31.03.2006
(03322502 / CH-217.0.640.781-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Hans Herrli
AG
, in K e r z e r s , CH-217-0570012-8, die Stiftung bezweckt die
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung. (SHAB vom
07.10.2005, p. 7). Neue Adresse: Industriestrasse 2, c/o Hans Herrli
AG. 
Tagebuch Nr. 1638 vom 31.03.2006
(03322504 / CH-217.0.570.012-8)

                    

■ PRO ART PRESTIGE LTD, à Londres, succursale de
Estavayer-le-Lac
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-3534466-
0, toutes transactions concernant les oeuvres d’art, etc. (FOSC du
08.12.2005, p. 8). Complément: à l’inscription no 4915 du
02.12.2005 (FOSC du 08.12.2005, p. 8). Abellone Dolores, de
France, à Lully (FR), est administratrice, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 1639 du 31.03.2006
(03322506 / CH-217.3.534.466-0)

                    

■ Puig S.A., à Fribourg, CH-217-0132322-6, la prise de par-
ticipations dans des sociétés étrangères, etc. (FOSC du 22.12.2004,
p. 8). Puig Alsina Oriol, administrateur, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Puig Planas Enrique, d’Espagne, à Barcelone (E),
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 1640 du 31.03.2006
(03322508 / CH-217.0.132.322-6)

                    

■ Raiffeisenbank Aergera-Galtera, in Giffers, CH-229-
0650023-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbtshilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen usw. (SHAB vom 06.06.2005, p. 6). Broch Mar-
got, Sekretärin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Neuhaus-Boschung Anita, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist
neu Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1641 vom 31.03.2006
(03322510 / CH-229.0.650.023-6)

                    

■ Raiffeisenbank Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen usw. (SHAB vom 19.01.2005, p.
6). Die Kollektivprokura von Schmid-Schneuwly Liliane ist erlo-
schen. Habegger Margareta, von Trub, in Wünnewil, zeichnet mit
Kollektivprokura. 
Tagebuch Nr. 1642 vom 31.03.2006
(03322512 / CH-229.0.650.020-5)

                    

■ Réalec S.A. Réalisations Electriques, précédemment à
B l o n a y , CH-550-0120500-5 (FOSC du 12.08.2002, p. 13). Siège
transféré à A t t a l e n s , Rue Basse Ville 30. Statuts originaires du
09.03.1981, modifiés le 27.03.2006 (dern. mod.). But: entreprise
d’installations et d’équipements électriques; affaires immobi-
lières. Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 500.–, nominatives. Restriction de transmis-
sibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Jaquiard
Marcel, d’Orsonnens, à Attalens, administrateur unique inscrit
avec signature individuelle. Fiduciaire Cottet et Associés SA n’est

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI Group Fiduciaire SA, succ-
ursale de Bossonnens, à Bossonnens. La succursale d’Attalens est
radiée. 
Journal no 1625 du 31.03.2006
(03322464 / CH-550.0.120.500-5)

                    

■ SECURE TRUST SA, à Fribourg, CH-217-3530931-9, fa-
brication, achat, vente de cartes sécuritaires cryptées et de tout pro-
duit dérivé, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 6). Escoffier Michel, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Alle-
mann Fritz, de Welschenrohr, à Welschenrohr, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1643 du 31.03.2006
(03322514 / CH-217.3.530.931-9)

                    

■ Société des producteurs de lait de Fribourg et en-
virons
, à F r i b o u r g , CH-217-0150081-1, sauvegarder par le
moyen de l’entraide coopérative les intérêts de ses associés, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 05.06.2003, p. 4). Bourguet Bernard,
Birbaum Pierre, et Stirnimann Jean-Pierre ne sont plus membres
du comité, leur signature est radiée. Bapst Jean-Bernard, inscrit,
maintenant domicilié à Granges-Paccot, est nommé président,
Barras Jean-Louis, de Chénens, à Marly, est nommé vice-président,
et Brand Eric, d’Ursenbach, à Tafers, est nommé secrétaire-cais-
sier, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 1644 du 31.03.2006
(03322516 / CH-217.0.150.081-1)

                    

■ Sprachentransfer GmbH, à Domdidier, CH-217-
3533362-3, fournir des prestations et servir d’intermédiaire dans
le domaine de la traduction et des traducteurs, etc. (FOSC du
06.01.2006, p. 8). Piller Dorthe, associée gérante inscrite, porte
maintenant le nom de Ballaman Dorthe, et est originaire de Mi-
sery-Courtion, Vallon et Wallenried. 
Journal no 1645 du 31.03.2006
(03322518 / CH-217.3.533.362-3)

                    

■ Syndicat chevalin de la Gruyère, à Bulle, CH-217-
0450041-6, produire un cheval de trait, bien étoffé, mais avec une
bonne allure. Société coopérative. (FOSC du 28.10.1970, p. 2440).
Delacombaz Clément n’est plus vice-président, Pittet André n’est
plus secrétaire, et Wyssmüller Ernest n’est plus président, leur si-
gnature est radiée. Théraulaz Louis et Villoz Jean-Louis, inscrits
sans signature, ne sont plus membres. Brodard Joseph, de La Ro-
che et Pont-la-Ville, à La Roche, est nommé président, Barras Jac-
queline, de Châtel-sur-Montsalvens, à La Roche, est nommée vice-
présidente, Favre Muriel, de La Verrerie et Vuadens, à Le Crêt, est
nommée secrétaire, tous trois avec signature collective à deux.
Brodard Bernadette, de La Roche et Pont-la-Ville, à Villarvolard,
et Pasquier Rolf, de Le Pâquier (FR), à Le Pâquier (FR), sont tous
deux nommés membres sans signature. 
Journal no 1646 du 31.03.2006
(03322520 / CH-217.0.450.041-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atrium Atelier d’architecture Bernard Pasquier, à
B u l l e , CH-217-0410449-9, bureau d’architecture. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 08.02.1995, p. 749). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1647 du 31.03.2006
(03322522 / CH-217.0.410.449-9)

                    

■ Centre accoustique Optima SA, à Fribourg, CH-217-
0138255-7, adaptation, conseils et vente d’aides auditives et ac-
cessoires pour malentendants. (FOSC du 12.01.2005, p. 6). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Hören SA
(maintenant Amplifon AG), à Lugano (maintenant à Baar) (CH-
500-3001986-3). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1648 du 31.03.2006
(03322576 / CH-217.0.138.255-7)

                    

■ Réalec SA Réalisations Electriques, à Attalens, CH-
217-0790118-4, entreprise d’installations et d’équipements élec-
triques, etc. Succursale. (FOSC du 29.02.1984, p. 732). Siège prin-
cipal à Blonay. Cette raison sociale est radiée, par suite de la sup-
pression de la succursale. 
Journal no 1649 du 31.03.2006
(03322524 / CH-217.0.790.118-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atiscom Sàrl, à Genève, rue du Nant 27, CH-660-0824006-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2006.
But: représentation, commerce, développement de projets ainsi
que tous services dans le domaine des télécommunications et de
l’informatique. Capital: CHF 20’000. Associés: Popadic Nebojsa, de
et à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Popadic Svetlana, de
et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Popadic
Nebojsa avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 4416 du 31.03.2006
(03322232 / CH-660.0.824.006-2)

                    

■ Diamounde SA, à Lancy, route du Grand-Lancy 6, suite
4.27.8., CH-660-0819006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.03.2006. But: commerce de diamants; exploitation de toute in-

dustrie en relation avec le commerce de diamants; développement,
commercialisation et mise en place de procédés de fabrication in-
dustrielle, et commerce de biens et produits en relation avec ces
procédés. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Furrer Christian, de Satigny, à Gilly, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat, suc-
cursale à Genève. 
Journal no 4417 du 31.03.2006
(03322248 / CH-660.0.819.006-8)

                    

■ Grisoni-Zaugg SA, succursale de Genève, à Genève,
rue Eugène-Marziano 33, CH-660-0703006-0. Succursale de Gri-
soni-Zaugg SA, société anonyme, à Bulle, inscrite auprès du Re-
gistre du commerce de Fribourg le 7 janvier 1947 (dernière pu-
blication FOSC du 25.05.2005, p. 6) sous le numéro 40130/1983.
But: Exécuter tous travaux relatifs au domaine de la construction.
Signature individuelle des administrateurs Binz Béatrice et Binz
Paul-Henri, tous deux d’Eriswil, à Bulle. Signature collective à
deux de l’administrateur Binz Pierre-Yves, nommé en outre di-
recteur de la succursale, Doutaz Pascal, de Gruyères, à Bulle, et
Saudan Henri, de Châtel-Saint-Denis, à Charmey. Signature col-
lective à deux limitée aux affaires de la succursale de Maréchal
Daniel, de Puplinge, à Gy, sous-directeur de la succursale. 
Journal no 4418 du 31.03.2006
(03322252 / CH-660.0.703.006-0)

                    

■ JEAN-PAUL GERBER DISCOUNT SARL, à Genève, rue
de Lyon 73, c/o Fiduciaire Jean Burgy SA, CH-660-0822006-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.03.2006.
But: importation, exportation, commerce de tous les produits no-
tamment dans les domaines alimentaires et non alimentaire;
commerce de vins et spiritueux; exploitation de publicité sous tou-
tes ses formes. Capital: CHF 20’000. Associés: Gerber Jean-Paul, de
Sumiswald, à Nyon, pour une part de CHF 15’000, et Gerber Maria
Carmen, de Sumiswald, à Nyon, pour une part de CHF 5’000. Gé-
rant: l’associé Gerber Jean-Paul avec signature individuelle; pro-
curation collective à deux a été conférée à l’associé Gerber Maria
Carmen. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4419 du 31.03.2006
(03322258 / CH-660.0.822.006-9)

                    

■ Nova Milliard Holding SA, à Lancy, route du Grand-
Lancy 6, suite 4.27.8., CH-660-0818006-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 28.03.2006. But: achat, vente, administration et
gestion de participations en tant que sociétés holding et finance-
ment de sociétés affiliées, à l’exception d’opérations soumises à
la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Hayoz Yvan, de Chêne-Bourg, à Lancy, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides
Peat, succursale à Genève. 
Journal no 4420 du 31.03.2006
(03322260 / CH-660.0.818.006-2)

                    

■ Nundinae Pharma, V. Andermatt, à Vernier, rue du Vil-
lage 79, CH-660-0835006-4. Titulaire: Andermatt Viviane, de Baar,
à Vernier. Objet: approvisionnement d’équipes médicales, sani-
taires et pharmaceutiques; import-export dans ce domaine. 
Journal no 4421 du 31.03.2006
(03322262 / CH-660.0.835.006-4)

                    

■ Nundinae, V. Andermatt, à Vernier, rue du Village 79,
CH-660-0836006-0. Titulaire: Andermatt Viviane, de Baar, à Ver-
nier. Objet: consulting, représentation et approvisionnement
d’aide en cas d’urgence; import-export dans ce domaine. 
Journal no 4422 du 31.03.2006
(03322264 / CH-660.0.836.006-0)

                    

■ POETRY SA, à Genève, cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA,
CH-660-0828006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.03.2006. But: exploitation d’une boutique de mode, import-ex-
port de tout produit manufacturé. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSUL-
TANTS SA, à Genève. 
Journal no 4423 du 31.03.2006
(03322266 / CH-660.0.828.006-0)

                    

■ SKOPELITIS TRANSAFRIQUE, à Satigny, rue des Sab-
lières 5, CH-660-0773006-9. Titulaire: Skopelitis Georgios, de
Grèce, à Bernex. Procuration individuelle a été conférée à Skope-
litis Dimitrios, de et à Bernex. Objet: commerce et exportation
d’automobiles et de bateaux, principalement à destination de
l’Afrique. 
Journal no 4424 du 31.03.2006
(03322268 / CH-660.0.773.006-9)

                    

■ Vitre et Clair SA, à Genève, chemin Frank-Thomas 66,
CH-660-0825006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.03.2006. But: toutes activités commerciales et de service dans
les domaines du nettoyage, de l’entretien, de la rénovation et de
l’aménagement d’immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée et, si les
actionnaires ne sont pas tous connus, publication dans la Feuille

Officielle Suisse du Commerce. Administration: Samuel Pierre, de
Belgique, à Lausanne, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: YMAJ Finance SA, à Meyrin. 
Journal no 4425 du 31.03.2006
(03322290 / CH-660.0.825.006-8)

                    

■ VZ Vermögenszentrum AG, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue Ami-Lévrier 15, CH-660-0636006-6. Succursale de
VZ Vermögenszentrum AG, société anonyme, à Zurich, inscrite au
registre du commerce de Zurich, le 02.11.1992 (dernière publica-
tion FOSC du 11.08.2005, page 18). But et objet particulier de la
succursale: conseils en placements, crédits, hypothèques et ques-
tions juridiques auprès d’une clientèle privée et professionnelle,
gestion de fortune pour des clients institutionnels et privés, place-
ments de contrats d’assurance, de crédits et d’autres produits fi-
nanciers. Signature collective à deux de Reinhart Matthias, de
Winterthur, à Küsnacht, président, et Marti Philipp, d’Etziken, à
Zurich, tous deux membres du conseil d’administration. Signa-
ture collective à deux de Bron Roland Louis, de Riex, à Lausanne,
sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Con-
stantin Frédéric, de Sion, à Genève. 
Journal no 4426 du 31.03.2006
(03322294 / CH-660.0.636.006-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Pougnier SA, à Carouge (GE), CH-660-1196991-
3, achat, vente et exploitation de commerces de boulangerie, etc.
(FOSC du 12.12.2005, p. 7). ’Fiduciaire Losmaz’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: RGI Revision Gestion Informatique SA, à
Genève. 
Journal no 4427 du 31.03.2006
(03322296 / CH-660.1.196.991-3)

                    

■ ARBOREX Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-0302006-2
(FOSC du 09.02.2006, p. 7). Dorus Nicole n’est plus associée; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Lhuissier Frédéric, dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 23.03.2006. 
Journal no 4428 du 31.03.2006
(03322298 / CH-660.0.302.006-2)

                    

■ ATON DEVELOPPEMENT SA, à Genève, CH-660-
1213991-6, conseils, gestion administrative et financière, etc.
(FOSC du 30.07.2004, p. 5). FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA,
LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE GENEVE n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 4429 du 31.03.2006
(03322300 / CH-660.1.213.991-6)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
24.03.2006, p. 6). Les pouvoirs de Alberio Roberto, Clèment Jean-
Paul, Zittoun Joseph ainsi que la procuration de Schmutz Andreas
sont radiés. 
Journal no 4430 du 31.03.2006
(03322302 / CH-660.1.177.998-5)

                    

■ Banque Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie (Suisse) SA, succ-
ursale à G e n è v e , CH-660-1418001-2, entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 25.05.2005, p. 6). Les pouvoirs de Farha Rifaat
G. et Stenz Peter sont radiés. Piel Siegfried, d’Allemagne, à Frei-
enbach, membre de l’organe de gestion, signe collectivement à
deux. 
Journal no 4431 du 31.03.2006
(03322306 / CH-660.1.418.001-2)

                    

■ Boulangerie de la Cluse, D. Weyland, à Genève, CH-
660-1181995-1, fabrication et vente d’articles de boulangerie et
pâtisserie (FOSC du 26.09.1995, p. 5320). Objet actuel: fabrication
et vente d’articles de boulangerie et pâtisserie avec Tea-room. Le
titulaire est maintenant originaire d’Agriswil. 
Journal no 4432 du 31.03.2006
(03322310 / CH-660.1.181.995-1)

                    

■ C.I.M. Banque, à Genève, CH-660-1024990-8, société an-
onyme (FOSC du 30.03.2006, p. 6). La procuration de Kammerer
Yves est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Monn
Agboton Marie-France, de et à Genève, sous-directrice. 
Journal no 4433 du 31.03.2006
(03322312 / CH-660.1.024.990-8)

                    

■ Cit-Frantour SA, en liquidation concordataire, à
G e n è v e , CH-660-0148982-1, en Suisse principalement: créa-
tion, installation, exploitation, acquisition ou vente de fonds de
commerce, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 6). DELOITTE &amp; TOU-
CHE SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4434 du 31.03.2006
(03322314 / CH-660.0.148.982-1)

                    

■ Coopérative Cosy-L, à Genève, CH-660-0070947-8, pro-
curer à ses membres des logements familiaux, etc. (FOSC du
21.03.2006, p. 7). L’inscription 3661 du 15.03.2006 est complétée
en ce sens que Maystre Marie-Pierre, Martin Edmond et Nussbau-
mer Jörg ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés
et que les administrateurs Roulet Jean Rémy est président, et Wohl-
wend Fabien, vice-président. 
Journal no 4435 du 31.03.2006
(03322316 / CH-660.0.070.947-8)

                    

■ Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-2410000-8, exploitation d’une banque active
dans l’octroi de crédits, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 9). Les pou-
voirs de Lillié Romain ainsi que la procuration de Der Grigoriantz
Christine, Egartner Alfred et Eichhorn Beat sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Faguer Gérard, de France, à Gail-
lard, F, et Mettler Christophe, de Planfayon, à Eysins. Procuration
collective à deux a été conférée à Sciboz Ariane, de Treyvaux, à
Genève. 
Journal no 4436 du 31.03.2006
(03322318 / CH-660.2.410.000-8)

                    

■ Da Paolo SA, à Genève, CH-660-1392994-8, exploitation
du restaurant à l’enseigne ’Da Paolo’, à Genève (FOSC du
20.01.2004, p. 7). Les pouvoirs de Pierinami Maria sont radiés. Fi-
dinter SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 4437 du 31.03.2006
(03322320 / CH-660.1.392.994-8)

                    

■ DA SILVA J. ENTREPRISE GENERALE DE CONSTRUC-
TIONS SA
, à V e r s o i x , CH-660-1074001-1, exploitation d’une
entreprise de construction, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 7). Duret
Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Da Silva
Joaquim, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique
et continue à signer individuellement. 
Journal no 4438 du 31.03.2006
(03322322 / CH-660.1.074.001-1)

                    

■ DELTA 9 Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1571001-4, recherche et développement notamment dans le do-
maine de l’hydroculture (FOSC du 03.03.2006, p. 7). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
28.03.2006. 
Journal no 4439 du 31.03.2006
(03322324 / CH-660.1.571.001-4)

                    

■ Easymarkt Le Magasin Sàrl, à Genève, CH-660-
1616004-8, commerce de détail alimentaire et non alimentaire
(FOSC du 07.12.2005, p. 7). Ezeghelian Thierry n’est plus associé;
sa part de CHF 8’000 a été cédée à l’associée GENESIS 22 HOLDING
INTERACTIVE-STATE DEVELOPMENT SA, dont la part est ainsi
portée de CHF 11’000 à CHF 19’000. Statuts modifiés le 10.03.2006. 
Journal no 4440 du 31.03.2006
(03322326 / CH-660.1.616.004-8)

                    

■ Elitec, R. Rebucci, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0531995-5, vente de matériel éléctrotechnique, etc. (FOSC du
12.06.2003, p. 8). Nouvelle adresse: chemin des Aulx 7. 
Journal no 4441 du 31.03.2006
(03322328 / CH-660.0.531.995-5)

                    

■ Finimmo Conseils (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1096005-6, prestation de services de toute nature dans les domai-
nes financier, etc. (FOSC du 05.12.2005, p. 8). Bagneres Elodie
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Marchandise
André, de Belgique, à Verbier, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 4442 du 31.03.2006
(03322330 / CH-660.1.096.005-6)

                    

■ Fondation du Léman, à Genève, CH-660-0576986-1, aide
à la réalisation de projets d’institutions sans but lucratif, en vue
d’améliorer la formation spirituelle, etc. (FOSC du 02.11.1998, p.
7468). Les pouvoirs de Seminckx Stéphane, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Driessen Alfred, des Pays-Bas, à Hengelo, NL,
et Montero Etienne, de Belgique, à Bruxelles, B, membres du con-
seil, signent collectivement à deux. 
Journal no 4443 du 31.03.2006
(03322332 / CH-660.0.576.986-1)

                    

■ Fondation suisse de la Chaîne du Bonheur, à
G e n è v e , CH-660-0195996-0 (FOSC du 08.07.2005, p. 7). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Baud-Lavigne Catherine, de
Trachselwald, à Genève. 
Journal no 4444 du 31.03.2006
(03322334 / CH-660.0.195.996-0)

                    

■ FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT MANAGE-
MENT LIMITED, Londres, succursale de Genève
, à
G e n è v e , CH-660-1840005-2 (FOSC du 08.11.2005, p. 6). But et
objet particulier de la succursale modifié: distribution de partici-
pations de fonds de placements étrangers uniquement à des in-
vestisseurs institutionnels dont la trésorerie est gérée à titre pro-
fessionnel et par des moyens de publicité propres au marché des
institutionnels, ainsi que prestation de conseil au placement et gé-
rance de fortune; toute activité soumise à une autorisation comme
banque, direction de fonds, négociant, distributeurs ou représen-
tant de fonds de placement est expressément exclue. 
Journal no 4445 du 31.03.2006
(03322338 / CH-660.1.840.005-2)

                    

■ Gercotex SA, à Genève, CH-660-0825992-5, Import-export
de coton brut de toutes origines, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 5).
Nouvelle adresse: chemin des Clochettes 2. 
Journal no 4446 du 31.03.2006
(03322342 / CH-660.0.825.992-5)

                    

■ GMT Finance SA, à Genève, CH-660-0270992-5, exploita-
tion d’un bureau de change, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6). Révi-
seur: FIDUCIAIRE BEAUMONT SA, à Genève. 
Journal no 4447 du 31.03.2006
(03322344 / CH-660.0.270.992-5)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

■ Grave SA, à Genève, CH-660-1106996-9, exploitation, trai-
tement, transport et vente de graviers et de sable (FOSC du
21.03.2005, p. 7). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin des Coqueli-
cots 16. Statuts modifiés le 15.03.2006. 
Journal no 4448 du 31.03.2006
(03322346 / CH-660.1.106.996-9)

                    

■ I.D. INSPIRATION DESIGN SARL, EN LIQUIDATION,
à C a r o u g e   ( G E ), CH-660-1386001-7, exploitation d’une en-
treprise de décoration et d’architecture intérieure (FOSC du
22.06.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 28.03.2006. 
Journal no 4449 du 31.03.2006
(03322348 / CH-660.1.386.001-7)

                    

■ KOMM GESTION SA, à Genève, CH-660-1282003-3, ges-
tion, achat et vente de participations, etc. (FOSC du 24.06.2005,
p. 8). La procuration de Bisetti Damien est radiée. 
Journal no 4450 du 31.03.2006
(03322352 / CH-660.1.282.003-3)

                    

■ LEM HOLDING SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0953995-7, prise et gestion de participations dans toutes entrepri-
ses, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 7). La procuration de Lundgren
Kennerth est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Stübi Heinz, de Rothenburg, à Wollenrau. 
Journal no 4451 du 31.03.2006
(03322354 / CH-660.0.953.995-7)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 29.12.2005, p. 9).
Blank Maurice Victor, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration. 
Journal no 4452 du 31.03.2006
(03322358 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ MEMCO Sàrl, à Genève, CH-660-0672004-6, fournir un
conseil global et spécialisé dans les domaines de la communica-
tion et du marketing, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 6). Sahakian
Marlyne n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’associée Sahakian Emily, dont
la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000, nommée en
outre gérante avec signature individuelle. Statuts modifiés le
28.03.2006. 
Journal no 4453 du 31.03.2006
(03322366 / CH-660.0.672.004-6)

                    

■ Pharmacies Populaires de Genève, à Genève, CH-660-
0004894-3, société coopérative (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Lüt-
zelschwab Jean-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Ecuyer Jean-Luc nommé secrétaire
signe désormais collectivement à deux. L’administrateur Wäfler
Martin jusqu’ici secrétaire, nommé délégué, continue à signer
collectivement à deux. Galiotto Laurent, de Genève, à Tannay, est
membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature
sociale. 
Journal no 4454 du 31.03.2006
(03322372 / CH-660.0.004.894-3)

                    

■ REXIA SA, à Genève, CH-660-1855001-6, fournir services et
conseils, assumer les fonctions de courtier ou d’agent dans des
transactions financières ou commerciales, etc. (FOSC du
09.12.2004, p. 8). Adjonction au but: faire de la location de services
et du placement de personnel fixe et temporaire. Statuts modifiés
le 28.03.2006. 
Journal no 4455 du 31.03.2006
(03322378 / CH-660.1.855.001-6)

                    

■ Rieser &amp; Cie, à Genève, CH-660-0142979-3, conseils dans
le domaine fiscal, etc. (FOSC du 13.07.1998, p. 4848). Nouvelle
adresse: rue des Cordiers 14. 
Journal no 4456 du 31.03.2006
(03322380 / CH-660.0.142.979-3)

                    

■ Rodolphe Transport SA Inc, Wilmington, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0068002-6, transport in-
ternational, etc. (FOSC du 23.01.2002, p. 8). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Münchenstein. 
Journal no 4457 du 31.03.2006
(03322382 / CH-660.0.068.002-6)

                    

■ RODRIGUES et BERNARDINO Revêtement de sols, à
M e y r i n , CH-660-0697002-9, pose et ponçage de parquets, etc.
(FOSC du 12.04.2002, p. 6). La société en nom collectif ’ROD-
RIGUES et BERNARDINO Revêtement de sols’ est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associé Rodrigues Manuel; Bernardino Ar-
mindo, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ’BERNARDINO Revêtement de sols’, conformément à
l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: BERNARDINO
Revêtement de sols
. Rodrigues Manuel n’est plus associé; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4458 du 31.03.2006
(03322392 / CH-660.0.697.002-9)

                    

■ Siaci and Partners SA, à Genève, CH-660-0466988-8,
courtage, souscription d’assurance ou de réassurance, etc. (FOSC
du 15.02.2006, p. 8). Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Grant Thornton BfB SA, à Genève. 
Journal no 4459 du 31.03.2006
(03322394 / CH-660.0.466.988-8)

                    

■ Siaci Assurances SA, à Genève, CH-660-0597983-7, prise
de participations, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 8). Société Fidu-
ciaire et d’Etudes Fiscales n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Grant Thornton BfB SA, à Genève. 
Journal no 4460 du 31.03.2006
(03322396 / CH-660.0.597.983-7)

                    

■ SIACI-ANGLO BELGE SA, à Genève, CH-660-0094002-9,
courtage et souscription d’assurances et de réassurances, etc.
(FOSC du 15.02.2006, p. 8). Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Grant Thornton BfB SA, à
Genève. 
Journal no 4461 du 31.03.2006
(03322398 / CH-660.0.094.002-9)

                    

■ Sicli Matériel-Incendie SA, à Genève, CH-660-
0009923-5, a) représentation et exploitation en Suisse des pro-
cédés et des extincteurs d’incendie, etc. (FOSC du 15.02.2006, p.
8). Patry Eric, Benhammou Joseph et Venturi Silvio ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Dar-
denne Michel, de France, à Genève, président, Evans Richard, de
Grande-Bretagne, à Stratford-upon-Avon, GB, et Monneron Gil-
bert, de Murist, à Villars-sur-Glâne. Signature individuelle du pré-
sident et de Evans Richard ou collective à deux de Monneron Gil-
bert. 
Journal no 4462 du 31.03.2006
(03322400 / CH-660.0.009.923-5)

                    

■ Sicur SA, à Genève, CH-660-1968996-6, fabrication, com-
merce, location, représentation et service après-vente d’extinc-
teurs, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 7). Patry Eric et Venturi Silvio
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Evans
Richard, de Grande-Bretagne, à Stratford-upon-Avon, GB, prési-
dent, et Dardenne Michel, de France, à Genève, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 4463 du 31.03.2006
(03322402 / CH-660.1.968.996-6)

                    

■ Siseg, à Genève, CH-660-0170961-5, société anonyme,
achat, vente, construction, location de tous immeubles en Suisse
(FOSC du 28.08.2001, p. 6612). Jacquet Michel n’est plus admi-
nistrateur. 
Journal no 4464 du 31.03.2006
(03322404 / CH-660.0.170.961-5)

                    

■ Société Immobilière de la Rive Droite, Lettre B, en
liquidation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0237989-9, société
anonyme (FOSC du 05.12.2005, p. 9). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 28.03.2006. 
Journal no 4465 du 31.03.2006
(03322406 / CH-660.0.237.989-9)

                    

■ Soparex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0259977-3, acquisition et administration de participations à tou-
tes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 9). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 28.03.2006. 
Journal no 4466 du 31.03.2006
(03322408 / CH-660.0.259.977-3)

                    

■ Sucafina SA, à Genève, CH-660-0399977-1, commerce de
toutes denrées alimentaires, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 8).
Liefooghe Raymond est maintenant originaire de Genève. Nou-
velle adresse: place de Saint-Gervais 1. 
Journal no 4467 du 31.03.2006
(03322410 / CH-660.0.399.977-1)

                    

■ Sylvania Lighting SA, à Meyrin, CH-660-0311960-3, com-
merce sur le plan international, etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 8).
Jichlinski Sylvain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rötheli Andreas, de Hägendorf, à Chêne-Bougeries, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 4468 du 31.03.2006
(03322412 / CH-660.0.311.960-3)

                    

■ TEAMLOG (SUISSE) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0673989-1, conseil et service dans le domaine de l’informatique,
etc. (FOSC du 30.08.2005, p. 7). Morin Robert n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Sarghi Yoan qui porte désormais
le nom de Sarghi Ioan, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 4469 du 31.03.2006
(03322414 / CH-660.0.673.989-1)

                    

■ Tecman Emplois SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0171988-2, gestion de personnel temporaire et stable (FOSC
du 21.04.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 28.03.2006. 
Journal no 4470 du 31.03.2006
(03322418 / CH-660.0.171.988-2)

                    

■ Transmar Holding SA, à Genève, CH-660-0977004-1, dé-
tenir des participations dans des entreprises, etc. (FOSC du
21.03.2005, p. 7). Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 4471 du 31.03.2006
(03322422 / CH-660.0.977.004-1)

                    

■ URBAN LODGE SA, à Genève, CH-660-1936004-5, achat,
vente, construction et gérance, etc. (FOSC du 19.11.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: chemin des Clochettes 2. 
Journal no 4472 du 31.03.2006
(03322424 / CH-660.1.936.004-5)

                    

■ VIVAMEA SA, à Genève, CH-660-2834005-5, prestations de
services et conseils dans les domaine du bien-être et de la santé
’on-line’, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 8). Le capital-actions de
CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de
CHF 0.01, au porteur. Statuts modifiés le 21.03.2006. Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 220’000 par l’émission de
12’000’000 actions de CHF 0.01, au porteur. Capital-actions: CHF
220’000, entièrement libéré, divisé en 22’000’000 actions de CHF
0.01, au porteur. Apport en nature: selon contrat du 21.03.2006,
programme d’auto-gestion ’on-line’ ’e-learning self inventory
workshop’ pour CHF 120’000, en contrepartie duquel sont remises
12’000’000 actions de CHF 0,01, au porteur. Statuts modifiés le
21.03.2006. Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thalberg 2. 
Journal no 4473 du 31.03.2006
(03322702 / CH-660.2.834.005-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Pillonel, à Carouge  (GE), CH-660-0002973-2,
charcuterie, traiteur (FOSC du 17.06.1993, p. 3161). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4474 du 31.03.2006
(03322436 / CH-660.0.002.973-2)

                    

■ ATISCOM Popadic, à Genève, CH-660-2275002-5, reven-
deur de logiciel, de matériel informatique et de télécommunica-
tion (FOSC du 21.06.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4475 du 31.03.2006
(03322438 / CH-660.2.275.002-5)

                    

■ Cordett et Conti, Alain Conti successeur, à Genève,
CH-660-0030995-8, entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du
07.03.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 4476 du 31.03.2006
(03322440 / CH-660.0.030.995-8)

                    

■ Desjacques Catherine, à Genève, CH-660-2154003-0,
exploitation d’un restaurant (FOSC du 15.08.2005, p. 6). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4477 du 31.03.2006
(03322442 / CH-660.2.154.003-0)

                    

■ Frédéric Hohl, à Vernier, CH-660-0324989-2, exploita-
tion d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 11.04.1989, p. 1442).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4478 du 31.03.2006
(03322444 / CH-660.0.324.989-2)

                    

■ Georges Renaud, à Genève, CH-660-0190981-4, entre-
prise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 12.07.2001, p. 5338).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4479 du 31.03.2006
(03322446 / CH-660.0.190.981-4)

                    

■ ISI Inspection Services Geneva SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0628995-8, inspection de marchandises, etc.
(FOSC du 16.01.2002, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4480 du 31.03.2006
(03322448 / CH-660.0.628.995-8)

                    

■ Sediprint SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0107974-1, tous travaux d’imprimerie, etc. (FOSC du 23.02.2005,
p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4481 du 31.03.2006
(03322450 / CH-660.0.107.974-1)

                    

■ SESSA, Peinture, à Vernier, CH-660-2550005-7, entre-
prise de peinture, crépis, etc. (FOSC du 30.11.2005, p. 6). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4482 du 31.03.2006
(03322452 / CH-660.2.550.005-7)

                    

■ Société Immobilière Grand Pré-Orangerie C, en li-
quidation par suite de faillite
, à G e n è v e , CH-660-
0523988-6, société anonyme (FOSC du 19.02.1997, p. 1132). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4483 du 31.03.2006
(03322454 / CH-660.0.523.988-6)

                    

■ Société Immobilière la Proue, en liquidation par
suite de faillite
, à G e n è v e , CH-660-0339960-0, société ano-
nyme (FOSC du 08.11.1995, p. 6136). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4484 du 31.03.2006
(03322456 / CH-660.0.339.960-0)

                    

■ WLI SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0727984-1, com-
mercialisation, diffusion et représentation de tous produits indus-
triels, etc. (FOSC du 22.11.1991, p. 5019). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4485 du 31.03.2006
(03322458 / CH-660.0.727.984-1)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Landolt, Polsterei und Bodenbeläge AG,
in N ä f e l s ,  CH-160.3.004.544-6, Gerbi 12, 8752 Näfels, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck:
Betrieb einer Polsterei, Verlegen und Sanieren von Bodenbelägen,
Vornahme von Innendekorationen, Herstellung von Einrich-
tungsgegenständen, Konfektionierung und Montage von Vorhän-
gen, Handel mit Bettwaren, Möbeln und Einrichtungsgegenstän-
den aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und
verkaufen sowie vermieten. Ferner kann sie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Christian Landolt, Innen-
dekoration’, in Näfels, gemäss Vertrag vom 30.03.2006 und Bilanz
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 341’145.41 und Passiven von
CHF 100’135.79 zum Preise von CHF 241’009.62, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 41’009.62 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Landolt, Christian, von
Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Landolt-
Fischli, Iris, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
UMBERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 235 vom 31.03.2006
(03321866 / CH-160.3.004.544-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cash4Media Schwitter Hans GmbH, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.4.004.300-7, Ausübung jeglicher versi-
cherungstechnischer Tätigkeit, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 9, Publ. 2211174).
Statutenänderung: 23. 03. 2006. Firma neu: Morgante &amp;
Schwitter GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: cash4media ag, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Zollinger, Martin, von Fischenthal, in Rottenschwil,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Hans, von Nä-
fels, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Morgante, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 236 vom 31.03.2006
(03321874 / CH-160.4.004.300-7)

                    

■ Kleintiere Schrepfer GmbH, in Obstalden, CH-
160.4.003.821-4, Grosshandel mit Kleintieren (Kauf, Verkauf, Im-
port, Export) sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 9, Publ. 2173564). Statutenänderung:
20. 03. 2006. Firma neu: Garten- und Zoobedarf Schrepfer
GmbH
. Zweck neu: Grosshandel mit Pflanzen, Gartenzubehör,
Teichzubehör, Kleintieren und Zubehör für den Zoofachhandel
(Kauf, Verkauf, Import, Export) sowie aller damit zusammenhän-
genden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrepfer,
Stefan, von Obstalden, in Obstalden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Filzbach].
Tagebuch Nr. 237 vom 31.03.2006
(03321876 / CH-160.4.003.821-4)

                    

■ Moru Handels AG, bisher in Oberurnen, CH-
160.3.001.084-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1583). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Firma neu: Moru AG. Sitz neu: F i l z b a c h .  Domi-
zil neu: Oberschwändenen 4, 8757 Filzbach. Zweck neu: Handel,
Reparaturen und Montagen mit und von Waren aller Art insbe-
sondere Haushaltgeräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
20.02.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt die im Sacheinlagevertrag
vom 20.02.1992 näher umschriebenen Haushaltapparate und Ge-
räte zum Preise von CHF 50’000.–, die voll auf das Grundkapital
angerechnet werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng, Hansruedi, von Oberurnen, in Oberurnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Küng-Hösli, Emma, von Ober-
urnen, in Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoller, Arnold, von Frutigen,
in Filzbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stoller, Erika, von
Frutigen, in Filzbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 238 vom 31.03.2006
(03321878 / CH-160.3.001.084-5)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Landolt, Innendekoration, in Näfels, CH-
160.1.002.009-5, Innendekorationen, Bodenbeläge, Polsterei,
Vorhänge, Handel mit Bettwaren und Möbeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6406). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Christian Landolt, Polsterei und Bodenbeläge AG’, in Nä-
fels übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 239 vom 31.03.2006
(03321880 / CH-160.1.002.009-5)

                    

■ Elektro L. Friedrich, in Netstal, CH-160.1.001.802-5,
Projektierung, Ausführung, Service und Reparaturen sämtlicher
Elektroinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1993, S. 621). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 240 vom 31.03.2006
(03321882 / CH-160.1.001.802-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IN LAIN Hotel Cadonau AG, in Zernez, CH-
350.3.009.447-4, 7527 Brail, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Der Betrieb eines Hotel- Re-
staurationsbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen ähnlichen Unternehmen beteili-
gen sowie alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zwe-
ckes als geeignet erscheinen; darin eingeschlossen sind Kauf, Ver-
kauf sowie Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cadonau, Dario,
von S-chanf und Waltensburg/Vuorz, in S-chanf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cadonau geb. Biveroni, Brigitta
Lilly, von S-chanf und Waltensburg/Vuorz, in S-chanf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cadonau, Johann Bernhard,
von S-chanf und Waltensburg/Vuorz, in S-chanf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Calanda Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 953 vom 31.03.2006
(03321138 / CH-350.3.009.447-4)

                    

■ Markus A. Bissig, Fotografie, in Igis, CH-
350.1.008.676-5, Eichhofweg 9, 7206 Igis, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Seminaren, Workshops und
Reisen, Dienstleistungen im Bereich Fotografie und die Abwick-
lung der damit zusammenhängenden Geschäfte, Bildagentur, Be-
ratung, Personaltraining sowie Handel mit EDV-Hard- und Soft-
ware. Eingetragene Personen: Bissig, Markus A., von Erstfeld und
Zürich, in Igis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 954 vom 31.03.2006
(03321142 / CH-350.1.008.676-5)

                    

■ Mit avec &amp; Invest GmbH, in Küblis, CH-350.4.001.876-
9, Salums 90J, 7240, Küblis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Be-
wirtschaftung von Immobilien im Bereiche Wohn- und Geschäfts-
bauten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des
In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke er-
werben, verwalten oder weiter veräussern, überbauen oder bewirt-
schaften. Die Gesellschaft kann auch Handel mit Waren aller Art
betreiben. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinalage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 28.03.2006 von Hans Vetsch
die Liegenschaften ’Gasthaus Hirschen’ (Chlus 11/405) sowie das
Wohn- und Geschäftshaus (Chlus 11/404), beide in Küblis, für
CHF 2 000 000, abzüglich der darauf lastenden Hypothekarschul-
den von gesamthaft CHF 1 586 000, zum Preis von CHF 414 000,
wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
394 000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vetsch, Hans, von Grabs, in
Küblis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Vetsch-Humbel,
Beatrice, von Grabs und Oberrohrdorf, in Küblis, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 955 vom 31.03.2006
(03321148 / CH-350.4.001.876-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Finanz AG, in Chur, CH-350.3.000.558-6, Finan-
zierung von Unternehmungen und Objekten, Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art, unter Ausschluss der Annahme öffent-
licher Gelder, Verwaltung von Vermögenswerten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 8, Publ. 3302522). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Roger, von
Röthenbach im Emmental, in Hinwil, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 31.03.2006
(03321152 / CH-350.3.000.558-6)

                    

■ Alpine Finanz Bau &amp; Projekt AG, in Chur, CH-
350.3.000.569-8, Entwicklung und Abwicklung von Bauprojekten
und Immobiliengeschäften, Betrieb einer Generalunterneh-
mung, Planung, Erstellung, Vermittlung, Erwerb, Verkauf, An-
und Vermietung sowie Verwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 8, Publ. 3302524). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stucki, Roger, von Röthenbach im
Emmental, in Hinwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 957 vom 31.03.2006
(03321154 / CH-350.3.000.569-8)

                    

■ AMMINISTRAZIONIGAM SA, in Roveredo  GR, CH-
514.3.017.951-1, l’amministrazione e la gestione di immobili, la
consulenza e intermediazioni per esercizi pubblici e commerci in
genere, società anonima (FUSC no. 156 del 15. 08. 2005, pagina
8, publ. 2974132). Nuova ragione sociale:
AMMINISTRAZIONIGAM SA in liquidazione. Con decisi-
one del Presidente del tribunale distrettuale Moesa del 12.07.2005
è stato dichiarato il fallimento della società. Lo stesso tribunale
ha sospeso il fallimento per mancanza di attivi.
Giornale no 980 del 31.03.2006
(03322628 / CH-514.3.017.951-1)

                    

■ Autocom AG, bisher in Ilanz, CH-350.3.001.066-0, Vermie-
ten von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703462). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Sitz neu: K ü b l i s .  Domizil neu: Luzeinerstrasse 8B,
7240 Küblis. Zweck neu: Die Beratung und Betreuung bei der Ak-
quisition und begleitender Abwicklung von Infrastrukturprojek-
ten, insbesondere im französischsprachigen Afrika, wie Äquatori-
alguinea aber auch weltweit. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und verwalten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wellinger, René, von Schluein, in Schlu-
ein, mit Einzelprokura; Järmann, Ernst, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle; Tschudi, Heinz, von Schwanden GL,
in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flury, Ueli, von Jenaz, in Fideris, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Montana AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 958 vom 31.03.2006
(03321132 / CH-350.3.001.066-0)

                    

■ Baugenossenschaft für die Bergbevölkerung Hein-
zenberg
, in F l e r d e n ,  CH-350.5.000.017-3, Gegenseitige Un-
terstützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe in
Form von Arbeitsleistungen bei der Erstellung von Gebäuden und
Anlagen sowie ihrer Verbesserung, Genossenschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 7, Publ. 2516296). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allemann, Simon genannt Schmun, von
Tschappina, in Tschappina, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Ardüser, Christjohannes, von Flerden,
in Flerden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 959 vom 31.03.2006
(03321156 / CH-350.5.000.017-3)

                    

■ BD immobiglias SA, in Scuol, CH-350.3.000.483-4, Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Betrieb von Kieswer-
ken, einer Schreinerei und Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 8, Publ. 3024826). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heinrich, Flurin, von
Ramosch, in Ramosch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 960 vom 31.03.2006
(03321158 / CH-350.3.000.483-4)

                    

■ Chris Silber St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.001.488-4, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit kosmetischen Produkten und Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 7, Publ. 2817614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammon-Huber, Peter,
von Herzogenbuchsee, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in
Arosa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 961 vom 31.03.2006
(03321160 / CH-350.3.001.488-4)

                    

■ Christliches Zentrum, in Zizers, CH-350.7.000.068-2,
Verbreitung und Förderung des Evangeliums von Jesus Christus
sowie Gründung von konfessionell und denominationell unab-
hängiger, selbständiger, neutestamentlicher Gemeinden, Stiftung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038010). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger Treuhand, Inhaber Er-
win Jäger, in Flims Dorf (Flims), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 962 vom 31.03.2006
(03321162 / CH-350.7.000.068-2)

                    

■ Doris Baeder-Gabriel -Stiftung, in Pontresina, CH-
350.7.000.526-8, Unterstützung, Förderung und Auszeichnung
qualitativ hochstehender Leistungen von Jugendlichen im Enga-
din, die Stiftung selbst unternimmt alle möglichen Massnahmen
zur Erreichung des... Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005,
S. 7, Publ. 3044288). Domizil neu: c/o Dr. Nuot P. Saratz, Advo-
katur &amp; Notariat, Via Maistra 76, Villa Clivia, 7504 Pontresina.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Bernard, von
Menziken, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Voneschen, Georg, von Felsberg, in Samedan, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fopp Organisation &amp; Treuhand AG, in
St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 963 vom 31.03.2006
(03321164 / CH-350.7.000.526-8)

                    

■ Edilgroup SA, in Grono, CH-350.3.006.367-3, l’acquisto,
la vendita, l’assunzione di partecipazioni in altre imprese, com-
merciali, industriali e finanziarie, nonché ogni altra attività
connessa e relativa, società anonima (FUSC no. 216 del
07. 11. 2002, pagina 8, publ. 718364). Nuova ragione sociale:
Edilgroup SA in liquidazione. Con decisione del Presidente
del tribunale distrettuale Moesa del 30.03.2006 è stato dichiarato
il fallimento della società.
Giornale no 981 del 31.03.2006
(03321216 / CH-350.3.006.367-3)

                    

■ Elettricità Industriale SA, in Lostallo, CH-
350.3.000.691-1, acquisto e sfruttamento di forze idriche, produ-
zione, trasporto e vendita di energia elettrica industriale e in ge-
nere, tutte le operazioni commerciali ecc., società anonima (FUSC
no. 125 del 01. 07. 2004, pagina 10, publ. 2336840). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Aliesch, Peter, da Fanas, in Weesen,
con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Baggiani, Andrea, da Linden, in Bellinzona, con procura collettiva
a due [finora: direttore, con firma collettiva a due]; Bonanini,
Alessandro, da Gsteigwiler, in San Vittore, direttore, con firma col-
lettiva a due; Aquilano, Elena, da Turgi, in Kleindöttingen (Bött-
stein), con procura collettiva a due.
Giornale no 982 del 31.03.2006
(03321218 / CH-350.3.000.691-1)

                    

■ Evanaid Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.264-5, Die Stif-
tung bezweckt auf der Grundlage christlicher Mitverantwortung
die Unterstützung von bedürftigen Einzelpersonen und Familien
sowie von Institutionen, die in den Bereichen Erziehung,... Stif-
tung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3620). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 964 vom 31.03.2006
(03321166 / CH-350.7.000.264-5)

                    

■ FDJ SA, in Roveredo GR, CH-350.3.009.016-0, la gestione
di mandati di pubblicità da effettuare mediante giornali, televisi-
one, placati, posta elettronica ed ogni altro mezzo, società ano-
nima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina 7, publ. 3110942).
La società è cancellata d’ufficio dal Registro di commercio dei Gri-
gioni per trasferimento della sede a Mendrisio (FUSC no. 63 del
30.03.2006, pag. 12).
Giornale no 984 del 31.03.2006
(03321222 / CH-350.3.009.016-0)

                    

■ Fidso SA, in Roveredo GR, CH-660.0.577.981-6, fiducia-
ria e revisioni, amministrazioni, costituzioni di società, parteci-
pazioni, società anonima (FUSC no. 157 del 16. 08. 2001, pagina
6291). Nuova ragione sociale: Fidso SA in liquidazione. Con
decisione del Presidente del tribunale distrettuale Moesa dell’
11.08.2005 è stato dichiarato il fallimento della società. Lo stesso
tribunale ha sospeso il fallimento per mancanza di attivi.
Giornale no 983 del 31.03.2006
(03322630 / CH-660.0.577.981-6)

                    

■ Genossenschaft für gärlose Obstverwertung Ilanz
und Umgebung
, in I l a n z ,  CH-350.5.000.212-2, Herstellung
und Vermittlung guter unvergorener Obstsäfte, Förderung des
Konsums von Frischobst, das Dörren und die Herstellung von
Fruchtsäften, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1974, S. 6).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peng,
Erwin, von Vals, in Ilanz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frehner, Jakob, von Urnäsch AR, in Castrisch, Vizepräsi-
dent und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschuor,
Paul Anton, von Rueun, in Sagogn, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caduff, Jakob, von Ilanz, in Ilanz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lieberherr, Felix Ulrich, von Krumme-
nau SG, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Loretz, Valentin, von Tu-
jetsch, in Ilanz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beeli, Giusep, von Sagogn, in Sagogn, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Mario, von Obersaxen
und Ilanz, in Ilanz, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 965 vom 31.03.2006
(03321168 / CH-350.5.000.212-2)

                    

■ Globo Immobilien Untervaz AG, in Untervaz, CH-
350.3.007.885-9, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 9,
Publ. 932168). Domizil neu: c/o Caspar Allemann, Ulmgasse 10,
7204 Untervaz.
Tagebuch Nr. 966 vom 31.03.2006
(03321170 / CH-350.3.007.885-9)

                    

■ Grüntal Holding AG, in St. Moritz, CH-350.3.003.175-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und
Immobilien sowie von weiteren Vermögenswerten, insbesondere
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 8, Publ. 3238590). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. [Gesellschaft bereits ohne Verwaltungsorgan
und ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 967 vom 31.03.2006
(03321174 / CH-350.3.003.175-6)

                    

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Chur, CH-
350.3.002.876-6, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssling,
Josef, von Chur und Stäfa, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Good, Rainer, von Mels, in Chur, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Foi, Mario, von Chur, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Locatelli, Sascha, von Walenstadt, in
Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Heini, Giacum, von
Suraua, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruinatscha,

Jon, von Müstair, in Flims, mit Kollektivprokura zu zweien; Zarn,
Carlo, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schegg, Roger, von Chur und Oberriet SG, in Araschgen
(Chur), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 968 vom 31.03.2006
(03321176 / CH-350.3.002.876-6)

                    

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.9.000.198-6, Betrieb einer Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2924462), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyssling, Josef, von Chur und
Stäfa, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Derungs, Pirmin, von Vignogn, in Davos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Good, Rainer, von Mels, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schegg, Roger, von Chur und Oberriet SG,
in Araschgen (Chur), mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Clau-
dio, von Luzern, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hager, Patrick, von Aefligen, in Davos Platz (Da-
vos), mit Kollektivprokura zu zweien; Hildbrand, Rudi, von Gam-
pel, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 969 vom 31.03.2006
(03321180 / CH-350.9.000.198-6)

                    

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Davos, CH-
350.9.000.196-0, Betrieb einer Bauunternehmung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924466),
mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyssling, Josef, von Chur und Stäfa, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Pir-
min, von Vignogn, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Good, Rainer, von Mels,
in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schegg, Roger, von Chur und Oberriet SG, in Araschgen (Chur),
mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Claudio, von Luzern, in
Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien; Ha-
ger, Patrick, von Aefligen, in Davos Platz (Davos), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hildbrand, Rudi, von Gampel, in Klosters
(Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 970 vom 31.03.2006
(03321182 / CH-350.9.000.196-0)

                    

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Domat/Ems,
CH-350.9.000.197-1, Betrieb einer Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924460),
mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyssling, Josef, von Chur und Stäfa, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Good, Rainer, von Mels, in Chur,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foi, Mario,
von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Locatelli, Sa-
scha, von Walenstadt, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heini, Giacum, von Suraua, in Rhäzüns, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ruinatscha, Jon, von Müstair, in Flims, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zarn, Carlo, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Schegg, Roger, von
Chur und Oberriet SG, in Araschgen (Chur), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 971 vom 31.03.2006
(03321186 / CH-350.9.000.197-1)

                    

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Zernez, CH-
350.9.000.576-8, Betrieb einer Bauunternehmung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924464),
mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyssling, Josef, von Chur und Stäfa, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Pir-
min, von Vignogn, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Good, Rainer, von Mels,
in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schegg, Roger, von Chur und Oberriet SG, in Araschgen (Chur),
mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Claudio, von Luzern, in
Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien; Ha-
ger, Patrick, von Aefligen, in Davos Platz (Davos), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hildbrand, Rudi, von Gampel, in Klosters
(Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 972 vom 31.03.2006
(03321192 / CH-350.9.000.576-8)

                    

■ IFI Finance and Investment AG, in Untervaz, CH-
170.3.018.524-1, Vermittlung in Beratung bei Investitionen sowie
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8454). Domizil neu: c/o Cas-
par Allemann, Ulmgasse 10, 7204 Untervaz.
Tagebuch Nr. 973 vom 31.03.2006
(03321194 / CH-170.3.018.524-1)

                    

■ Montana AG Treuhand und Revision, in Chur, CH-
350.3.003.819-9, Ausführung sämtlicher Treuhandfunktionen,
insbesondere Buchführung und Revisionen, Verwaltungen, Be-
triebs- und Steuerberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2005, S. 6, Publ. 2717176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glauser, René, von Zürich und Je-
genstorf, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mutzner, Willi, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Jakob, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cappellin, Giorgio, von
Arvigo, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschudi, Heinz, von Schwanden GL, in Maienfeld, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 974 vom 31.03.2006
(03321196 / CH-350.3.003.819-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

■ Montana AG Verwaltung und Immobilien, in Chur,
CH-350.3.003.360-2, Verwaltung und Vermietung von Wohn- und
Geschäftshäusern, Tätigkeiten im gesamten Immobiliensektor
hinsichtlich Beratung und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Firma neu: Montana AG Liegenschaftsver-
waltung
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glauser, René, von Zürich und Jegenstorf, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Alfred Paul, von
Hundwil, in Bad Ragaz, Revisionsstelle; Mutzner, Willi, von Mai-
enfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cappellin, Giorgio,
von Arvigo, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Jakob, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Enrico, von Avers,
in Pontresina, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 975 vom 31.03.2006
(03321198 / CH-350.3.003.360-2)

                    

■ SATO Immobilien AG, in Untervaz, CH-350.3.008.131-
3, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 10, Publ. 2576068).
Domizil neu: c/o Caspar Allemann, Ulmgasse 10, 7204 Untervaz.
Tagebuch Nr. 976 vom 31.03.2006
(03321200 / CH-350.3.008.131-3)

                    

■ Schildknecht Trading GmbH, in Maienfeld, CH-
350.4.001.072-1, Erstellung von und Handel mit Reinigungspro-
dukten für die Autopflege und den Haushalt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7931).
Firma neu: Schildknecht Trading GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schildknecht, Dr. Markus, von Teufen AR, in Maienfeld,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 977 vom 31.03.2006
(03321202 / CH-350.4.001.072-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lilula SA in liquidazione, in Mesocco, CH-
350.3.002.239-9, la compera, la vendita, la costruzione e locazi-
one nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione a im-
prese commerciali e industriali. Società anonima (FUSC no. 175
del 09. 09. 2005, pagina 8, publ. 3011390). La società è cancellata
avendo il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 985 del 31.03.2006
(03321226 / CH-350.3.002.239-9)

                    

■ Overfly Publicities SA in liquidazione, in Mesocco,
CH-350.3.006.333-3, l’acquisto e la vendita di beni mobili e di beni
immobili all’estero, titoli ed effetti, l’acquisto di partecipazioni in
società ed aziende anche a titoli fiduciario. Società anonima
(FUSC no. 4 del 08. 01. 2001, pagina 137). La società è cancellata
d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 986 del 31.03.2006
(03321228 / CH-350.3.006.333-3)

                    

■ Sigra, Hansjörg Mathis + Co., in Chur, CH-
350.2.001.309-5, Handel mit Arbeitsbekleidungen, Arbeitsschutz-
einrichtungen sowie Zubehör für Bau, Industrie und Forstwirt-
schaft, Stützpunkthändler von Kärcher-Reinigungsmaschinen
wie Hochdruckreiniger,... Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 28. 04. 2003, S. 11, Publ. 965944). Der Geschäftsbetrieb wird
durch die Kärcher Center Mathis GmbH mit Sitz in Chur fortge-
führt. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 978 vom 31.03.2006
(03322632 / CH-350.2.001.309-5)

                    

■ Tiefkühlservice Meier Benedikt, in Igis, CH-
350.1.008.191-9, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 9, Publ. 3004872).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 979 vom 31.03.2006
(03321208 / CH-350.1.008.191-9)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gîtes de Suisse Sàrl, à Le Noirmont, CH-670.4.002.629-
8, Editer un guide sous le label de marque déposé ’Gîtes Suisses’,
faire de la publicité et réaliser des activités de promotion par l’in-
termédiaire de supports de signalisation, organiser des voyages,
etc. Société à responsabilité limitée (FOSC no 165 du 28. 08. 2001,
p. 6612). Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du
siège de la société à Lausanne (FOSC no 62 du 29.03.2006, p. 16).
Journal no 292 du 31.03.2006
(03321624 / CH-670.4.002.629-8)

                    

■ Hitech Finance et Fiduciaire S.A., à Delémont, CH-
670.3.001.619-6, Rendre des services financiers, procéder à des
opérations financières et commerciales, investir et administrer

toutes sortes de biens mobiliers ou immobiliers, Société anonyme
(FOSC no 76 du 23. 04. 2003, p. 8, publ. 960548). Nouvelle
adresse: Rue de l’Eglise 7, Case postale 904, 2800 Delémont.
Journal no 293 du 31.03.2006
(03321626 / CH-670.3.001.619-6)

                    

■ Maurice Lacroix SA, à Saignelégier, CH-
670.3.002.613-5, Production et commerce de montres de marque
’Maurice Lacroix’. Société anonyme (FOSC no 24 du 03. 02. 2005,
p. 7, publ. 2683666). Personne et signature radiée: Schwarz, Pa-
trick, de Schaffhausen, à Schaffhausen, avec procuration collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Wüest, Ste-
fan, de Brittnau, à Winterthur, membre de la direction, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Zurich, sans fonction
inscrite, avec procuration collective à deux]; Staber, Claudia, de
Zufikon, à Zurich, membre de la direction, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procura-
tion collective à deux]; Bachmann, Martin, de Zurich et Lufingen,
à Langnau am Albis, membre de la direction, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procu-
ration collective à deux]; Barrabas, Serge, de Villiers, à Villiers,
membre de la direction, avec signature collective à deux [précé-
demment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à
deux].
Journal no 294 du 31.03.2006
(03321630 / CH-670.3.002.613-5)

                    

■ Terbival SA, à Courchapoix, CH-670.3.000.582-8, Fab-
rication et traitement d’articles métalliques de toutes sortes, en
particulier de la terminaison de boîtes de montres. Société ano-
nyme (FOSC no 72 du 14. 04. 2005, p. 7, publ. 2790656). Per-
sonne et signature radiée: Wüthrich, Heinz, de Trub, à Schwanden
GL, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Carrola, Rui, du Portugal, à Fleurier,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 295 du 31.03.2006
(03321634 / CH-670.3.000.582-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clamar GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.303-8, Bundes-
platz 3, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Verkauf und
Vertrieb von Lebensmitteln sowie gastronomische Leistungen jeg-
licher Art, insbesondere Verkauf von und Handel mit Kaffee (Label:
black-velvet) und allen im Zusammenhang mit Kaffee stehenden
Produkten (Maschinen zur Kaffeezubereitung, Geschirr, etc.); Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bergen, Mario, von Sennwald, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bergen, Clau-
dio, von Sennwald, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2032 vom 31.03.2006
(03321984 / CH-100.4.786.303-8)

                    

■ Reber Arno, Metzgerei, in Zell LU, CH-100.1.786.300-
8, St. Urbanstrasse 13, 6144 Zell, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetragene Personen: Reber,
Arno, von Schangnau, in Zell LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Reber, Priska, von Schangnau, in Zell LU, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2004 vom 31.03.2006
(03321986 / CH-100.1.786.300-8)

                    

■ Red Peach GmbH, in Littau, CH-100.4.786.301-4, Lin-
denstrasse 30, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck:
Führung eines Barbetriebes; Handel mit Waren aller Art; Erwerb,
Verwertung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Beljan, Frano, kroatischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Attolini, Beatrice, von Wassen, in Arth, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2005 vom 31.03.2006
(03321990 / CH-100.4.786.301-4)

                    

■ Thomas Hofer Hotel Löwen, in Pfaffnau, CH-
100.1.786.302-9, Dorfstrasse 36, 6264 Pfaffnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Hotelbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Hofer, Thomas, von Lauperswil, in Pfaffnau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2006 vom 31.03.2006
(03321980 / CH-100.1.786.302-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dental Total GmbH, in Kriens, CH-100.4.021.025-2, Fa-
brikation von und Handel mit zahnärztlichen und zahnmedizi-
nischen Verbrauchsmaterialien und Geräten sowie Beratung in
diesem Sachbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 9, Publ. 396078). Statutenän-
derung: 27. 03. 2006. Firma neu: Curadent Praxisbedarf
GmbH
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Frei, Roger, von Adligenswil und Ehrendingen, in Adligens-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 2007 vom 31.03.2006
(03321998 / CH-100.4.021.025-2)

                    

■ Garage Ibraim, in Ebikon, CH-100.1.024.829-6, Betrieb
einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3281786). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommis-
sion des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
27.03.2006 den Entscheid vom 08.02.2006 des Amtsgerichtsprä-
sidenten III von Luzern-Land bestätigt, mit welchem über den In-
haber der Konkurs eröffnet wurde. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 02.03.2006 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 08.02.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2008 vom 31.03.2006
(03322000 / CH-100.1.024.829-6)

                    

■ General Dynamics OTS GmbH, in Kriens, CH-
100.4.025.326-4, Vertretung der Interessen der amerikanischen
Muttergesellschaft, insbesondere die Erbringung von Dienstleis-
tungen und technischer Unterstützung in der Projektierung, Ent-
wicklung und Einführung von... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9162). Firma neu:
General Dynamics OTS GmbH in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (General Dynamics OTS S.à r.l. en
liquidation) (General Dynamics OTS Ltd liab. Co in li-
quidation)
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 28.03.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattsson, Kjell
Valentin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Meggen, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer]; General Dynamics OTS (California), Inc., in San
Leandro, California (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher:
California (USA)].
Tagebuch Nr. 2009 vom 31.03.2006
(03321982 / CH-100.4.025.326-4)

                    

■ Impuls Mobil GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.321-6,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Sponsoring
und Werbung, insbesondere Beratung bei Gestaltung und Verkauf
von Werbeflächen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 6, Publ. 1174562). Firma neu:
Impuls Mobil GmbH in Liq.. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 29.03.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Marco Strau-
mann, Kirchbühl 10, 6330 Cham. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lachapelle, Fabienne, von Kriens, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Straumann, Marco, von
Fehren und Obergösgen, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 2010 vom 31.03.2006
(03322004 / CH-100.4.027.321-6)

                    

■ Insta Service GmbH, in Kriens, CH-150.4.000.345-6,
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung jeglicher Dienstleis-
tungen im Bauwesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 8, Publ. 2545186). Statu-
tenänderung: 27. 03. 2006. Firma neu: Dental Total GmbH.
Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit zahnärztlichen und
zahnmedizinischen Verbrauchsmaterialien und Geräten sowie
Beratung in diesem Sachbereich; Tätigung von Immobilienge-
schäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz; Kauf, Ver-
waltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen; Abschluss von
Darlehensverträgen; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi, Hans, von
Regensdorf, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Roger, von Adligenswil und Ehrendingen, in Adligens-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2011 vom 31.03.2006
(03322098 / CH-150.4.000.345-6)

                    

■ Kopp AG Luzern in Nachlassliquidation, in Luzern,
CH-100.3.007.553-0, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 9, Publ. 1214810).
Das Nachlassliquidationsverfahren ist abgeschlossen.
Tagebuch Nr. 2012 vom 31.03.2006
(03322012 / CH-100.3.007.553-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Winon, in Gunzwil, CH-
100.5.012.339-9, Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998,
S. 5704). Domizil neu: c/o Hans Peter Bucher, Adiswil, Post 6215
Beromünster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galliker, Kaspar, von Gunzwil, in Gunzwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Hans Peter, von Gunzwil und Neudorf, in
Gunzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2013 vom 31.03.2006
(03322020 / CH-100.5.012.339-9)

                    

■ Lukowa AG, in Luzern, CH-100.3.007.865-6, Tätigung und
Vermittlung von Warengeschäften, insbesondere in den Sektoren
Rohstoffe für die Lebensmittelindustrie, Lebensmittel und Lebens-

mittel-Zusatzstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lang, Max P., von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2014 vom 31.03.2006
(03322024 / CH-100.3.007.865-6)

                    

■ LÖWEN AUTOHAUS AG, in Kriens, CH-100.3.028.104-1,
Führung einer Autogarage mit Kauf und Verkauf von Autos, Er-
satzteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imholz, Stefan, von Unterschä-
chen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2015 vom 31.03.2006
(03322026 / CH-100.3.028.104-1)

                    

■ M. Läng Basel-Güterstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.667-2, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel, Güterstrasse, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 9, Publ. 2837262). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2016 vom 31.03.2006
(03322030 / CH-100.4.026.667-2)

                    

■ Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg, CH-
100.3.786.252-3, Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft gehö-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3303704). Der Beleg über die besondere Befähigung als Re-
visor ist hinterlegt.
Tagebuch Nr. 2017 vom 31.03.2006
(03322034 / CH-100.3.786.252-3)

                    

■ OUTDOOR FACTORY GmbH, in Kriens, CH-
100.4.028.044-8, Durchführung und Erstellung von Events und
Konzeptionen für alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Veran-
staltungen, Eventmarketing und Professional Congress Organizer
Service, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2005, S. 9, Publ. 3009340). Domizil neu: Kreuzhaus-
weg 1, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Roland, von Luzern, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Hochdorf].
Tagebuch Nr. 2018 vom 31.03.2006
(03322050 / CH-100.4.028.044-8)

                    

■ Personalvorsorgefonds der Hug AG, in Malters, CH-
100.7.006.766-9, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung
von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit oder In-
validität, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1061962). Domizil neu: Industriestrasse 2, 6102 Malters.
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug,
Werner, 1945, von Luzern und Malters, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kriens, Mitglied]; Hug, Andreas, von
Malters, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2019 vom 31.03.2006
(03322056 / CH-100.7.006.766-9)

                    

■ Schönbühl Treuhand Frei, in Luzern, CH-
100.1.784.977-4, Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere
Buchhaltung, Revision, Steuern sowie Beratungen in diesen Be-
reichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2748250). Firma neu: Frei Treuhand. Zweck neu: Betrieb
eines Treuhandbüros.
Tagebuch Nr. 2020 vom 31.03.2006
(03322060 / CH-100.1.784.977-4)

                    

■ SPPS SA SPACE &amp; MEDICAL TECHNOLOGY, in Root,
CH-035.3.017.333-1, Planung und Entwicklung von Systemen
und Subsystemen von technischen Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 9, Publ. 3271002). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlis-
berger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2021 vom 31.03.2006
(03322062 / CH-035.3.017.333-1)

                    

■ T. Kamm Thalwil GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.091-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Thalwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3289806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2022 vom 31.03.2006
(03322064 / CH-100.4.027.091-7)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Wyler-Textil AG und der Wy-
ler AG Immobilien, Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.010.786-
4, Vorsorge für die Arbeitnehmer der beiden Stifterfirmen sowie de-
ren Angehörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung von Un-
terstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Unfall,... Stif-
tung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1541). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Richard, von Endin-
gen, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2023 vom 31.03.2006
(03322066 / CH-100.7.010.786-4)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AD-Garage Thomas Bachofner, in Marbach  LU, CH-
100.1.024.500-0, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 813). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2024 vom 31.03.2006
(03322068 / CH-100.1.024.500-0)

                    

■ F + P Trans GmbH in Liquidation, in Rothenburg,
CH-100.4.024.691-7, Ausführung von Transporten aller Art, im
Speziellen von Isolier- und Baustoffen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2419008). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2025 vom 31.03.2006
(03322070 / CH-100.4.024.691-7)

                    

■ Hanspeter Meyer Sägerei und Holzhandel, in
A l t w i s ,  CH-100.1.002.243-2, Betrieb einer Sägerei sowie Handel
mit Holz, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 27. 05. 1986, S. 2039).
Die Firma wird infolge Nichtvorliegens der Eintragungspflicht
(Art. 54 HRegV) auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 2026 vom 31.03.2006
(03322072 / CH-100.1.002.243-2)

                    

■ Markus Portmann Plattenbeläge, in Kriens, CH-
100.1.013.727-9, Verlegen von keramischen Wand- und Boden-
platten, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1991, S. 25). Die
Firma wird infolge Nichtvorliegens der Eintragungspflicht (Art. 54
HRegV) auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 2027 vom 31.03.2006
(03322074 / CH-100.1.013.727-9)

                    

■ Medon Verlag AG, in Horw, CH-100.3.008.144-8, Allge-
meine Verlagstätigkeit, insbesondere jedoch im Medizinbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2309592). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2028 vom 31.03.2006
(03322076 / CH-100.3.008.144-8)

                    

■ Pilatus Truten AG in Liquidation, in Malters, CH-
100.3.008.794-8, Produktion und Vermarktung von Truten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1273584). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2029 vom 31.03.2006
(03322078 / CH-100.3.008.794-8)

                    

■ Sphinx Wohntechnik Manfred Wielandt, in Luzern,
CH-100.1.019.417-8, Handel mit Möbeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 9, Publ. 2219516). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2030 vom 31.03.2006
(03322080 / CH-100.1.019.417-8)

                    

■ Urs Wermelinger-Barroso, in Littau, CH-
100.1.003.657-4, Betrieb des Gasthofes Gasshof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7223). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2031 vom 31.03.2006
(03322082 / CH-100.1.003.657-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cadeaux &amp; Artisanat, Hostettler F., à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de l’Helvétie 54, CH-645-4099666-6. Titulaire:
Hostettler Fabienne, de Rüschegg, à La Chaux-de-Fonds. Vente sur
internet d’objets artisanaux, d’articles de cadeaux et de décora-
tion. Procuration individuelle a été conférée à Hostettler Pascal,
de Rüschegg, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 927 du 31.03.2006
(03322102 / CH-645.4.099.666-6)

                    

■ F. Perroud Electricité, à Dombresson, rue des Crêts 7,
CH-645-4099648-9. Titulaire: Perroud Frédéric, d’Attalens, à
Dombresson. Entreprise d’installations électriques générales, té-
léphone, téléréseau, paratonnere, télématique; vente et réparation
d’appareils électro-ménagers. Continuation des affaires de l’en-
treprise individuelle ’A. Perroud’, à Dombresson. 
Journal no 928 du 31.03.2006
(03322170 / CH-645.4.099.648-9)

                    

■ MOZAIK CAFE - Görmez, à Neuchâtel, rue du Rocher
2, CH-645-4099593-6. Titulaire: Görmez Abdullah, de Turquie,
aux Geneveys-sur-Coffrane. Exploitation du Mozaik Café et livrai-
sons de Kebap et pizza. 
Journal no 929 du 31.03.2006
(03322172 / CH-645.4.099.593-6)

                    

■ Oseam Sàrl, à Bevaix, rue du Jordil 12, CH-645-4099678-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.03.2006.
But: exécuter toutes opérations financières et commerciales à l’ex-
clusion de celles soumises à la loi fédérale sur les banques et les
caisses d’épargnes. Capital social: CHF 20’000. Associés: Jaquier

Alain, de Villars-le-Comte, à Bevaix, avec une part sociale de CHF
19’000, et Langer Annik, de Saint-Aubin-Sauges, à Saint-Prex,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Jaquier Alain
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 930 du 31.03.2006
(03322178 / CH-645.4.099.678-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbex Communication Sàrl, à Cornaux, CH-645-
4098433-3, achat, vente, location, commerce, distribution de
biens et de services, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 11). Berthoud Mi-
chel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Bernard Philippe
Jean-Michel, associé, maintenant domicilié à Cornaux, est
nommé gérant avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
du Vignoble 26. 
Journal no 931 du 31.03.2006
(03322182 / CH-645.4.098.433-3)

                    

■ Arcades-Music, Michèle Châtelain, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096306-5, exploitation d’un commerce d’in-
struments de musique, etc. (FOSC du 07.04.2003, p. 11). La titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 06.03.2006. 
Journal no 932 du 31.03.2006
(03322184 / CH-645.4.096.306-5)

                    

■ B.P.C. S.à.r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4097128-7, exploitation d’un établissement public, sous l’ens-
eigne du Café-Restaurant des Tunnels, etc. (FOSC du 02.11.2004,
p. 10). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en
date du 06.03.2006. Nouvelle raison sociale: B.P.C. S.à.r.l., en
liquidation

Journal no 933 du 31.03.2006
(03322186 / CH-645.4.097.128-7)

                    

■ Fondation Louis et Marthe Jeanneret-Berthoud, à
F l e u r i e r , CH-645-4097062-3, de contribuer, sous des formes di-
verses, à tirer de leur isolement les personnes âgées, etc. (FOSC du
05.10.2004, p. 9). Réviseur: ’Fiduciaire Eddy Deuber SA’, à Cor-
taillod. 
Journal no 934 du 31.03.2006
(03322188 / CH-645.4.097.062-3)

                    

■ Fraismont S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008418-3, explo-
itation, gérance, acquisition et vente d’immeubles, d’actions ou
de parts de sociétés immobilières, etc. (FOSC du 28.11.1994, p.
6496). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
06.03.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Fraismont S.A. en liquidation
Journal no 935 du 31.03.2006
(03322190 / CH-645.1.008.418-3)

                    

■ LE CALYPSO - Americo Antunes Fino &amp; Joana Costa
Pintassilgo
, à C o u v e t , CH-645-4098377-9, société en nom col-
lectif, café-bar LE CALYPSO. (FOSC du 24.05.2005, p. 10). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de district du Val-de-Travers, en date du 07.03.2006. Par
conséquent, sa raison sociale devient: LE CALYPSO - Americo
Antunes Fino &amp; Joana Costa Pintassilgo en liquida-
tion

Journal no 936 du 31.03.2006
(03322192 / CH-645.4.098.377-9)

                    

■ OcéAl SA, à Neuchâtel, CH-645-4096581-4, exploitation,
gestion, achat et vente d’établissements publics et commerce dans
le domaine de l’alimentaire. (FOSC du 29.09.2004, p. 10). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 02.03.2006. Par
conséquent, sa raison sociale devient: OcéAl SA en liquida-
tion

Journal no 937 du 31.03.2006
(03322194 / CH-645.4.096.581-4)

                    

■ P &amp; P - GESTION, PELLATON PASCAL, à Le Locle, CH-
645-4097222-0, bureau comptable toute gestion d’affaires, im-
mobilier, fiscalités conseils. (FOSC du 17.08.2004, p. 8). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil
du district de Boudry, en date du 14.03.2006. 
Journal no 938 du 31.03.2006
(03322196 / CH-645.4.097.222-0)

                    

■ Suki &amp; Co S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002105-1, créa-
tion, confection, présentation, vente, location, importation et ex-
portation d’articles d’habillement, etc. (FOSC du 11.11.2002, p.
8). La société est dissoute par décision de son assemblée générale
du 15.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Suki &amp; Co S.A. enliquidation. Liquidatrice: Bieri Cindy,
jusqu’ici administratrice, maintenant domicilié à Bevaix, la-
quelle continue de signer individuellement. Bieri Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 939 du 31.03.2006
(03322198 / CH-645.1.002.105-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Perroud, à Dombresson, CH-645-1004092-2, entre-
prise d’installations électriques générales, etc. (FOSC du
19.07.2004, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 940 du 31.03.2006
(03322200 / CH-645.1.004.092-2)

                    

■ Frédy Fuchs, à Boudry, CH-645-4097509-8, conseils en as-
surances. (FOSC du 18.10.2004, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 941 du 31.03.2006
(03322202 / CH-645.4.097.509-8)

                    

■ Jean Gresset, ingénieur conseil en propriété indu-
strielle
, à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-1000747-2,
activité d’ingénieur conseil en propriété industrielle (brevets,
marques et modèles), etc. (FOSC du 16.07.1996, p. 4267). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 942 du 31.03.2006
(03322204 / CH-645.1.000.747-2)

                    

■ MOZAIK CAFE - SUSUN, à Neuchâtel, CH-645-4097140-
2, exploitation du Mozaik Café, et livraisons de Kebap et pizza.
(FOSC du 30.06.2004, p. 10). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. 
Journal no 943 du 31.03.2006
(03322206 / CH-645.4.097.140-2)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IN-Reinigung Ines Niederberger, in Stans, CH-
100.1.022.171-0, Wohnungs- und Büroreinigungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 10, Publ. 2672610). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waibel-Niederberger, Ines,
von Dallenwil, in Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Niederberger, Ines].
Tagebuch Nr. 576 vom 31.03.2006
(03321808 / CH-100.1.022.171-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IBCOL Technologies &amp; Consulting AG, in Sarnen,
CH-140.3.002.436-4, Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Sicherheit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2889700). Statutenände-
rung: 30. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 270 vom 31.03.2006
(03321620 / CH-140.3.002.436-4)

                    

■ Renfid SA, in Sarnen, CH-514.3.004.587-6, Erbringung
von Bau- und Immobiliendienstleistungen, sowie Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von in- und ausländischen Vermögens-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3132560). Domizil neu: c/o Gravitas Treuhand &amp; Revisions
AG, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Christian, von Jenaz, in
Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revista Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rambert, Bernard Olivier, von Montreux und
Noville, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; ABC
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 271 vom 31.03.2006
(03321632 / CH-514.3.004.587-6)

                    

■ ST Consulting AG, bisher in Reinach  BL, CH-
270.3.012.338-1, Selbständige Personal- und Unternehmensbe-
ratung, namentlich Rekrutierung von Kaderpersonal, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 5, Publ. 2811544).
Statutenänderung: 29. 03. 2006. Sitz neu: G i s w i l .  Domizil neu:
Brünigstrasse 64, 6074 Giswil. Zweck neu: Selbständige Personal-
und Unternehmensberatung, namentlich Rekrutierung von Ka-
derpersonal, Karriereberatung und -planung, Outplacement und
Personalschulung, Standortberatung für Unternehmen und Ver-
mitteln, Zurverfügungstellung und Übertragung von geeigneten
Standorten. Ferner Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, Han-
del mit Rohstoffen, Maschinen und Geräten aller Art sowie Bera-
tung und Projektleitung im Zusammenhang mit der Entwicklung
von Technologien und Verfahren im Bereich Rohstoffrückgewin-
nung und -verwertung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eglin, Martin, von Känerkinden, in Liestal, einziges Mit-

glied, mit Einzelunterschrift; mewi Revisionen GmbH, in Gelter-
kinden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jung, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BALESTRA TREUHAND AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 272 vom 31.03.2006
(03321668 / CH-270.3.012.338-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Card Guard AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.013.906-4, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften,
welche im Bereich der Forschung, Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf und Vertrieb von Geräten in den Gebieten Elektronik, Com-
puter und Engineering. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 9, Publ. 2975930). Statutenänderung:
23. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 21’595’616.– [bisher:
CHF 21’581’742.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 21’595’616.–. Aktien neu: 10’797’808 Namenaktien zu CHF
2.– [bisher: 10’790’871 Namenaktien zu CHF 2.–].
Tagebuch Nr. 528 vom 31.03.2006
(03321884 / CH-290.3.013.906-4)

                    

■ Institut für Internationale Steuerberatung GmbH,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-300.4.014.664-7, Beratung in steuerli-
chen und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 14, Publ. 3006606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ELJA Vermögensverwaltung AG, in Bendestorf
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mareek AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 529 vom 31.03.2006
(03321886 / CH-300.4.014.664-7)

                    

■ Schwab Verkehrstechnik AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.312-3, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Kupplungen, Eisenbahnpuffern, Zugvorrichtungen, Federele-
menten und ähnlichem für schienengebundene Verkehrsmittel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2804796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Christoph, von Solothurn, in Lommis, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 530 vom 31.03.2006
(03321888 / CH-290.3.002.312-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BROCKENHAUS FREYA Fr. D’Andrea &amp; Fr. Jakob-
Montresor
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.2.014.809-8, Brockenhaus, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 9, Publ. 2378856). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 531 vom 31.03.2006
(03321890 / CH-290.2.014.809-8)

                    

■ ECE Finance Consulting René C. Wehrle-Siegfried,
in B u c h b e r g ,  CH-290.1.001.846-6, Import, Export, Finanz-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993,
S. 5043). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 532 vom 31.03.2006
(03321892 / CH-290.1.001.846-6)

                    

■ Yvonne Sieber-Schrag, in Schaffhausen, CH-
290.1.004.736-3, Restaurant Schäferei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 12, Publ. 1140500). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 533 vom 31.03.2006
(03321894 / CH-290.1.004.736-3)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City Hammer Imbiss S. Sahin, in Olten, CH-
241.1.005.700-7, Solothurnerstrasse 4, 4600 Olten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb der Imbissstube ’City Hammer
Imbiss’. Eingetragene Personen: Sahin, Suat, türkischer Staats-
angehöriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1474 vom 31.03.2006
(03321104 / CH-241.1.005.700-7)

                    

■ Dipl.Ing.ETH Beat Frei, Ingenieur, in Bellach, CH-
241.1.005.701-5, Winkelgasse 2, 4512 Bellach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Eingetragene
Personen: Frei, Beat, von Bellach, in Bellach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1475 vom 31.03.2006
(03321106 / CH-241.1.005.701-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

■ Stampfli GmbH, in Biberist, CH-241.4.005.702-6, Aespli-
strasse 16, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Durch-
führung von Transporten aller Art. Kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder er-
richten, ferner andere Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Finanztransaktionen durchführen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern und direkt oder indirekt mit die-
sem in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
29.03.2006 einen Lastwagen, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 20’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stampfli, Roger, von Günsberg, in Recherswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Stampfli-Rickli, Susanna, von Günsberg,
in Biberist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1476 vom 31.03.2006
(03321108 / CH-241.4.005.702-6)

                    

■ Sulejmanovic Asmir, Carrosserie Emmenhof, in
O l t e n ,  CH-241.1.005.703-1, Alte Gerlafingenstrasse 9, 4562 Bi-
berist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autos-
penglerei und Automalerei. Eingetragene Personen: Sulejmano-
vic, Asmir, von Biberist, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1477 vom 31.03.2006
(03321110 / CH-241.1.005.703-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baldwin Fox Holding AG in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-100.3.027.884-3, Bezweckt, sich an anderen
Gesellschaften zu beteiligen und solche zu erwerben und zu ver-
kaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3298552). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1478 vom 31.03.2006
(03321112 / CH-100.3.027.884-3)

                    

■ Boden &amp; Wandbeläge Nuaj, bisher in Härkingen, CH-
241.1.005.394-7, Ausführung von Boden- und Wandbelagsarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3137578). Sitz neu: N e u e n d o r f .  Domizil neu: Fulenba-
cherstrasse 9, 4623 Neuendorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nuaj, Agron, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Neuendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Härkin-
gen].
Tagebuch Nr. 1479 vom 31.03.2006
(03321114 / CH-241.1.005.394-7)

                    

■ Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen
AG
, in G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.309-6, Bau von Anlagen für
den Empfang und die Verteilung von Kabelfernsehsignalen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3182668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryser, Peter, von Laupen, in Lengnau BE, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1480 vom 31.03.2006
(03321116 / CH-254.3.000.309-6)

                    

■ Haener Atelier MP 80, in Nunningen, CH-
261.1.000.238-5, Werbung, Architektur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6304). Domizil neu: Unterrotenweg
7, 4208 Nunningen.
Tagebuch Nr. 1481 vom 31.03.2006
(03321118 / CH-261.1.000.238-5)

                    

■ Indumet SA in Liquidation, in Lohn-Ammannsegg,
CH-251.3.000.440-2, Handel mit Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 13, Publ. 3313296).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1482 vom 31.03.2006
(03321120 / CH-251.3.000.440-2)

                    

■ Wyss Kieswerk AG, in Flumenthal, CH-255.3.000.262-
2, Kiesausbeutung und -Verarbeitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993072). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Kies und Deponie Lom-
miswil AG’, in Lommiswil (CH-255.3.000.346-5), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 27.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 1’036’453.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’147’122.34 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
zumindest im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1483 vom 31.03.2006
(03322254 / CH-255.3.000.262-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie H. Siegenthaler, in Obergerlafingen,
CH-251.1.000.754-9, Carrosserie, Spenglerei und Malerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 274 vom 22. 11. 1978, S. 3616). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1484 vom 31.03.2006
(03321122 / CH-251.1.000.754-9)

                    

■ Kies und Deponie Lommiswil AG, in Lommiswil, CH-
255.3.000.346-5, Abbau, Gewinnung, Veredelung und Verkauf von
sowie Handel mit Kies und Mineralien aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 10, Publ. 2956616). Die
Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf
die ’Wyss Kieswerk AG’, in Flumenthal (CH-255.3.000.262-2),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1485 vom 31.03.2006
(03322256 / CH-255.3.000.346-5)

                    

■ Lanz Adjusting, in Olten, CH-249.1.002.218-0, Regeltech-
nische Ausführungen an Wärme-, Kälte- und Klimaanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1990, S. 3865). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1486 vom 31.03.2006
(03321124 / CH-249.1.002.218-0)

                    

■ Marquardt Stellenvermittlung, in Kleinlützel, CH-
261.1.000.459-8, Arbeitsvermittlungsbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1861). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1487 vom 31.03.2006
(03321126 / CH-261.1.000.459-8)

                    

■ MSW Modellsportwaren Rütsche, in Starrkirch-
W i l ,  CH-241.1.004.957-6, Handel mit Modellsportwaren usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2837502). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1488 vom 31.03.2006
(03321128 / CH-241.1.004.957-6)

                    

■ Optima Hörberatung Olten AG, in Olten, CH-
249.3.003.346-8, Beratung für sowie Anpassung und Verkauf von
Hörhilfen und diesbezüglichen Hilfsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 13, Publ. 2634340). Die Aktiven
und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Hören SA’, bisher in Lugano, (neu: ’Amplifon AG’, in Baar) (CH-
500.3.001.986-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1489 vom 31.03.2006
(03322574 / CH-249.3.003.346-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ beachplus.ch ag, in Einsiedeln, CH-130.3.011.258-5,
Allmeindstrasse 15, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 03. 2006, 27. 03. 2006. Zweck: Er-
richtung und den Betrieb von Sport- und Eventanlagen und von
Restaurationsbetrieben; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Schädler, Beat, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Fredy, von Zürich, in
Willerzell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schefer, Urs, von Teufen AR, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Administra
Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1136 vom 31.03.2006
(03321084 / CH-130.3.011.258-5)

                    

■ Ehrler Heizung + Sanitär GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.011.259-5, Meierskappelstrasse 1, 6403 Küssnacht SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für die In-
stallation und den Unterhalt an Heizungen und Sanitärinstalla-
tionen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Ehrler Heizungen/Sanitär, in Küss-
nacht SZ, gemäss Vertrag vom 29.03.2006 und Übernahmebilanz
per 31.12.2005, wonach die übernommenen Aktiven CHF
758’064.55 und die übernommenen Passiven CHF 611’997.10 be-
tragen, wovon CHF 145’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’067.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief. Eingetragene Personen: Ehrler, Bruno, von In-
genbohl, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–;
Ehrler-Birchler, Berthe, von Ingenbohl, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 90’000.–; Imgrüth, Beat, von Weggis,
in Weggis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1137 vom 31.03.2006
(03321086 / CH-130.4.011.259-5)

                    

■ IT-MarketingHouse Lindholm, in Küssnacht SZ, CH-
130.1.011.261-8, Breitfeld 11, 6403 Küssnacht, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-,
Marketing- und Vertriebsberatung, Erstellen von Texten sowie Kon-
zeption und Durchführung von Trainings, insbesondere für Imfor-
matik- und Telekommunikationsunternehmen. Eingetragene Per-
sonen: Lindholm, Göran, von Schweden, in Küssncht SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1139 vom 31.03.2006
(03321088 / CH-130.1.011.261-8)

                    

■ Kool GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.011.262-1, Wylen-
strasse 7, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich Kurierdienste; kann Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Einge-
tragene Personen: Zahitovik, Nevzat, von Mazedonien, in Brun-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fux, Urs, von St. Ni-
klaus, in Brunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1140 vom 31.03.2006
(03321090 / CH-130.4.011.262-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1045 vom 23. 03. 2006. Funex AG, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.742-6, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13, Publ. 3308420). [bisher:
Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung].
Tagebuch Nr. 1141 vom 31.03.2006
(03321092 / CH-130.0.006.742-6)

                    

■ IFCO Innovative Financial Concepts AG, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.3.026.254-9, Übernahme von Treuhandgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003,
S. 11, Publ. 1201956). Gründungsstatuten: 28.08.2002. Statu-
tenänderung: 30. 03. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
bei Schindler &amp; Partner AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Übernahme von Treuhandgeschäften aller Art; Beratungen
im Bereich von Finanz- und anderen Anlagen; Vermittlung von In-
vestitionsmöglichkeiten und deren Finanzierung; Erwerb von und
Handel mit Gewerbeliegenschaften in der Schweiz und Liegen-
schaften aller Art im Ausland; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Adimo Beratungs AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der
Maur, Dr. Lothar, von Ingenbohl, in Brunnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brun-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1142 vom 31.03.2006
(03321094 / CH-100.3.026.254-9)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 14, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1048 vom 23. 03. 2006. Interfun Hol-
ding AG
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.743-4, Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 14, Publ. 3308424). [bisher: Die Ge-
sellschaft ist ohne genügende Vertretung].
Tagebuch Nr. 1143 vom 31.03.2006
(03321096 / CH-130.0.006.743-4)

                    

■ Man Corporate Services (Switzerland) GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.898-8, Dienstleistungen für in- und
ausländische Anlagefonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 13, Publ. 3304224). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balli, Thomas, von Buchhol-
terberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1144 vom 31.03.2006
(03321098 / CH-130.0.007.898-8)

                    

■ Parametrix Solutions AG, in Lachen, CH-
035.3.009.536-5, Entwicklung, Programmierung und Vermark-
tung von Softwareapplikationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 11, Publ. 2984182). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wienand, Dietmar, von
Deutschland, in Köln (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strohm, Heike, von Deutschland, in Grebenstein (DE), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1145 vom 31.03.2006
(03321100 / CH-035.3.009.536-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rhizom AG, in Freienbach, CH-130.3.009.277-2, Ent-
wicklung und Verwertung von sowie Handel mit Marken, Lizen-
zen, Patenten und sonstigen immateriellen Wirtschaftsgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2040534). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die TERTIANUM AG, in Berlingen (CH-440.3.001.445-
4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1146 vom 31.03.2006
(03322480 / CH-130.3.009.277-2)

                    

■ TERTIANUM Huob AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.501-2, Betriebsführung von Seniorenresidenzen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3000838). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die TERTIANUM AG, in Berlingen (CH-440.3.001.445-
4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1147 vom 31.03.2006
(03322482 / CH-130.3.009.501-2)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der PVA Plattenvertriebs AG, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.0.002.919-2, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1402). Die
Stiftung ist gemäss Beschluss des Stiftungrates vom 22.4.2005 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29.9.2005 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1148 vom 31.03.2006
(03321102 / CH-130.0.002.919-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 5-Elements Invest GmbH, in Sommeri, CH-
440.4.019.019-9, Alpstein 7, 8580 Sommeri, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006. Zweck: Immobilieninvestments, Immobilienver-
waltung, Vermittlung von Investments sowie Finanzierungen;
Handel mit Produkten verschiedenstens Charakters. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern
sowie für sich oder für Dritte, Werttitel aller Art erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Robert, von
Oberegg, in Sommeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Becker, Roger, von Kaltbrunn, in Bischofszell, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1249 vom 31.03.2006
(03321928 / CH-440.4.019.019-9)

                    

■ Ajdini - Agentur, in Eschenz, CH-440.1.019.020-9, Furt-
bachstrasse 8, 8264 Eschenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Versicherungsberatung (ÖKK, Allianz Suisse) sowie Vor-
sorge- und Finanzberatung. Eingetragene Personen: Ajdini, Raif,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Eschenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1250 vom 31.03.2006
(03321930 / CH-440.1.019.020-9)

                    

■ archigrat d. saladin, in Frauenfeld, CH-440.1.019.021-
7, Hasenbühlstrasse 14a, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Architektur; Bauplanung; Phofografie. Einge-
tragene Personen: Saladin, Dan Patrick, von Nuglar-St. Panta-
leon, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1251 vom 31.03.2006
(03321932 / CH-440.1.019.021-7)

                    

■ Bistro Marktplaz M. A. Balci, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.022-5, Thundorferstrasse 2a, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Bistros. Eingetra-
gene Personen: Balci, Mehmet Ali, türkischer Staatsangehöriger,
in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1252 vom 31.03.2006
(03321934 / CH-440.1.019.022-5)

                    

■ Fairkauf Graf, in Märstetten, CH-440.1.019.023-0, Wei-
herholz 9, 8560 Märstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Graf, Asia,
von Rehetobel, in Märstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Graf, Daniel, von Rehetobel, in Märstetten, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1253 vom 31.03.2006
(03321936 / CH-440.1.019.023-0)

                    

■ IT-CORE.NET GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.4.019.024-3, Sonnhaldenstrasse 26, 9225 St. Pelagiberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 03. 2006. Zweck: Anbieten von Informatik-Dienstleis-
tungen, wie Installation von Computer Hard- und Software, In-
formatik-Schulungen und Beratungen rund um die IT. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 23’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Fran-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

cesco und Miranda Corlieto, beide in St. Pelagiberg (Hauptwil-
Gottshaus), 1 PW Opel Astra Kombi 1.8 sowie diverse Computer-
Hardware gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
vom 29.03.2006 zum Preis von CHF 23’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Corlieto, Francesco, von St. Gallen, in St. Pe-
lagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Corlieto, Miranda Christina Elisabeth, von St. Gal-
len, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1254 vom 31.03.2006
(03321938 / CH-440.4.019.024-3)

                    

■ Kiosk zum Pax Inh. F. Gasche, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.025-6, Rheinstrasse 12, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kiosk mit Restaurations-
nebenbetrieb. Eingetragene Personen: Gasche, Franz Josef, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1255 vom 31.03.2006
(03321940 / CH-440.1.019.025-6)

                    

■ Kollektivgesellschaft Kilic &amp; Bülbül, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.2.019.026-5, Neunhofstrasse 87, 8570
Romanshorn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2006. Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Kilic, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bülbül, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1256 vom 31.03.2006
(03321942 / CH-440.2.019.026-5)

                    

■ Pius Koller, in Salmsach, CH-440.1.019.027-2, Seestrasse
22, 8599 Salmsach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau-
firma. Eingetragene Personen: Koller, Pius, von Muolen, in Salm-
sach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1257 vom 31.03.2006
(03321944 / CH-440.1.019.027-2)

                    

■ Stiftung Komturei Tobel, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.7.019.028-5, Komturei, 9555 Tobel, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 21. 03. 2006. Zweck: Die Stiftung nutzt
und belebt, erneuert und ergänzt das Kultur- und Baudenkmal
’Komturei Tobel’ unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten. In der
Komutrei Tobel soll ein Ort geschaffen werden, wo sich durch zu-
sammen leben und lernen, miteinander arbeiten und erleben,
sich finden und entwickeln ein Austausch zwischen verschiedenen
Menschen stattfinden kann. Die Komutrei soll zum sozialen, kul-
turellen und gastronomischen Flechtwerk der Generationen wer-
den und Menschen jeden Alters den geeigenten Rahmen für eine
optimale Entfaltung bieten. Die Stiftung kann Rechte an Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aufsichtsbehörde: Departe-
ment für Finanzen und Soziales. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Monika, von Grabs,
in Tobel (Tobel-Tägerschen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Annaheim, Claudio, von Lostorf, in Weinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann-Bendel, Ur-
sula, von Bürglen TG, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Caspar Schmid, Elsabeth, von Basadingen-Schlat-
tingen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häberli, Brigitte, von Münchenbuchsee, in Bichelsee (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter,
Richard, von Fischenthal, Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strasser, Walter, von Gott-
lieben, in Bürglen TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kanton Thurgau, handelnd durch die Finanzkontrolle,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1258 vom 31.03.2006
(03321946 / CH-440.7.019.028-5)

                    

■ T.S. Autogarage GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.019.029-1, Hauptstrasse 12a, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Service- &amp; Reparaturarbei-
ten an sämtlichen Fahrzeugmarken, Vermietung sowie An- und
Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen beteiligen, Niederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma T.S. Autogarage Schneider, in Tägerwilen, gemäss
Vertrag vom 30.03. 2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 48’141.82 und Passiven von CHF 1’800.– zum Preis von
CHF 46’341.82, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 26’341.82 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber,
Roger, von Winterthur, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Schneider, Rolf, von Marthalen, in Wäldi, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1259 vom 31.03.2006
(03321948 / CH-440.4.019.029-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afra AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.540-3, Betrieb von
Hotel-, Restaurant- und Unterhaltungszentren usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 10, Publ. 2257526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cappilli,
Giovanni, von Bubendorf, in Eschlikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1260 vom 31.03.2006
(03321950 / CH-440.3.001.540-3)

                    

■ As-Kat, Eidibe Kücükaslan, in Wängi, CH-
440.1.008.276-2, Transport (Sachtransport), Import und Export
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
01. 08. 1985, S. 2953). Zweck neu: Vermittlung von Hypotheken,
Finanzierungen und Versicherungen; Transport (Sachtransport);
Import-Export sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 1261 vom 31.03.2006
(03321952 / CH-440.1.008.276-2)

                    

■ Bischoff &amp; Partner Architekten AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.007.871-9, Betrieb von Architektur- und Planungsbü-
ros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5255).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Croato
Treuhand, in Diessenhofen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steffen &amp; Rausch Unternehmensbera-
tung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1262 vom 31.03.2006
(03321954 / CH-440.3.007.871-9)

                    

■ DEWA Service Center GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.003.165-0, Handel mit und Reparatur von Motorgeräten
aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2006, S. 15, Publ. 3227724). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wahrenberger, Martin, von Wigoltingen, in Wagerswil
(Wigoltingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: De Martin, Daniele, italienischer Staats-
angehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1263 vom 31.03.2006
(03321956 / CH-440.4.003.165-0)

                    

■ E. Wahrenberger &amp; Sohn, Mühle Lamperswil, in
W i g o l t i n g e n ,   CH-440.2.006.253-4, Kunden- und Handels-
mühle, Getreidetrocknen, Handel mit Getreide und Futtermitteln,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4384).
Domizil neu: 8556 Lamperswil TG [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 1264 vom 31.03.2006
(03321958 / CH-440.2.006.253-4)

                    

■ Elon De Bona, in Frauenfeld, CH-440.1.018.781-1, Han-
del mit chemischen und technischen Produkten sowie Elektroge-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3188444). Zweck neu: Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 1265 vom 31.03.2006
(03321960 / CH-440.1.018.781-1)

                    

■ Fausek-Antener Beatrice, in Arbon, CH-320.1.025.693-
2, Führung des Restaurants Falken. Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 07. 10. 2002, S. 13). Das Unternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S.
10) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1266 vom 31.03.2006
(03321962 / CH-320.1.025.693-2)

                    

■ JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweignie-
derlassung Münchwilen
,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-
440.9.015.385-8, Die Ein- und Ausfuhr, die Herstellung und die
Verarbeitung von, sowie der Handel mit Handelswaren, insbeson-
dere mit Waschprodukten, Reinigungsmitteln, Pflegeprodukten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3188512), mit Hauptsitz in: Utrecht (NL). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Kurt, von
Escholzmatt, in Stein am Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Markus, von Pfäfers, in Amriswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
nig, Paul, von Schwyz, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1267 vom 31.03.2006
(03321964 / CH-440.9.015.385-8)

                    

■ Nüssli Special Events AG  (Nüssli Special Events
Ltd.) (Nüssli Special Events SA)
,  bisher  in  F r e i e n b a c h ,
CH-440.3.014.032-8, Projektentwicklung, Projektmanagement
und Generalunternehmung für Veranstaltungen in der Schweiz
und auf dem internationalen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 12, Publ. 3205950). Statutenände-
rung: 20. 03. 2006. Sitz neu: H ü t t w i l e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 36, 8536 Hüttwilen. Zweck: Projektentwicklung, Projekt-
management und Generalunternehmung für Veranstaltungen in
der Schweiz und auf dem internationalen Markt. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nüssli, Heinrich J., von Dägerlen, in Bäch SZ, Präsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Neff, Jürg, von Uster und
Appenzell, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Zürcher, Roland, von Speicher und Zürich, in Her-
dern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Cordey, Daniel, von Savigny, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Hugentobler, Florian, von Bussnang, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Sekinger, Isabelle, von Würenlos,
in Bäch SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Steiger,
Marcel, von Nesslau-Krummenau, in Goldach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1268 vom 31.03.2006
(03321968 / CH-440.3.014.032-8)

                    

■ Stefanachi Luca GmbH in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.016.414-8, Fassadenisolation, Maurer-
arbeiten sowie Innen- und Aussenisolationen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3270304). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 30.03.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1270 vom 31.03.2006
(03321978 / CH-440.4.016.414-8)

                    

■ TERTIANUM AG, in Berlingen, CH-440.3.001.445-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Wohnbereich, insbesondere
für das Leben im Dritten Alter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2005, S. 11, Publ. 3046390). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Rhizom AG, in Freienbach (CH-
130.3.009.277-2), gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 94’533.15 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 400.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der TERTIANUM Bellevue-Park Thun
AG, in Thun (CH-092.3.015.847-1), gemäss Fusionsvertrag vom
31.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
1’066’354.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 737’799.01
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
TERTIANUM Huob AG, in Freienbach (CH-130.3.009.501-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 31.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 1’229’921.11 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’019’758.63 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Parkresidenz Meilen, in Meilen (CH-020.3.004.361-
7), gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 1’758’617.10 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’586’817.70 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Seniorenresidenz St. Jakob-Park AG,
in Basel (CH-270.3.012.760-2), gemäss Fusionsvertrag vom
31.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
1’085’900.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 818’504.15
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Friedau AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.667-2), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 31.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 25’736’645.62 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22’098’843.30 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1271 vom 31.03.2006
(03322486 / CH-440.3.001.445-4)

                    

■ Tonwarenfabrik Dünner AG, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.3.001.223-8, Fabrikation von und Handel mit Ton-
und Keramikwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 11, Publ. 3071590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marco Lippmann, in Savosa, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BCS Au-
dit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1272 vom 31.03.2006
(03321970 / CH-440.3.001.223-8)

                    

■ Wassegg GmbH, in Sirnach, CH-440.4.003.760-7, Projek-
tierung und Installation von sanitären Anlagen, Umwelttechnik-
produktion und Sprinkleranlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2322684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz Zellweger, Marcel, von Matzingen, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Zellweger, Marcel].
Tagebuch Nr. 1273 vom 31.03.2006
(03321972 / CH-440.4.003.760-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Forsthuber AG in Liquidation, in Amriswil, CH-
440.3.007.637-1, Betrieb einer Generalunternehmung für den Er-
werb und die Verwaltung von sowie den Handel mit Grundstücken,
Erstellung von Bauwerken und deren Finanzierung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 11,

Publ. 2232490). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 30.03.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1274 vom 31.03.2006
(03321974 / CH-440.3.007.637-1)

                    

■ Friedau AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000.667-2, Betrieb
einer Einrichtung für Wohnen, insbesondere im Alter, für Pflege
und Rehabilitation mit ergänzenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 15, Publ. 3227726).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
TERTIANUM AG, in Berlingen (CH-440.3.001.445-4), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1275 vom 31.03.2006
(03322488 / CH-440.3.000.667-2)

                    

■ T.S. Autogarage Schneider, in Tägerwilen, CH-
440.1.016.752-0, Autoreparaturen und -Service aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 13, Publ. 2015038). Die
Aktiven und Passiven sind an die T.S. Autogarage GmbH, in Tä-
gerwilen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1276 vom 31.03.2006
(03321976 / CH-440.1.016.752-0)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.M.I.C.O. SA, in Paradiso, CH-501.3.006.338-6, Via Ge-
retta 6, Casella postale 853, 6902 Paradiso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 3. 2006. Scopo: L’eser-
cizio di attività di investigazione, la raccolta di informazioni in-
erenti le persone, la ricerca di persone scomparse; lo sviluppo e
l’offerta di prodotti strategici nell’ambito dell’analisi dei dati e
delle informazioni provenienti da fonti aperte (internet, media);
l’informatica forense, il recupero dati, le ricerche e le indagini in
rete, la scoperta di abusi informatici; il servizio di bonifica di locali
e uffici; la stesura di esami, perizie e controperizie negli ambiti
che rientrano nello scopo sociale. Essa può stipulare tutti i negozi
giuridici e i contratti che sono idoeni a promuovere lo scopo so-
ciale o che si trovano comunque in una relazione, diretta o indi-
retta, con il raggiungimento dello scopo stesso. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in
natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo
della ditta individuale A.M.I.C.O. INVESTIGAZIONI di Daniele
Marcis, in Paradiso, sulla base del bilancio al 31.12.2005 . Attivo:
CHF 143’160.–. Passivo: CHF 15’000.–. Attivo netto: CHF
128’160.–, accettato dalla società per tale importo. di cui CHF
91’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 91 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza
di CHF 37’160.– un credito. Contratto: 28.03.2006. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Marcis, Daniele, da Lamone, in Paradiso, presidente, con
firma individuale; Lagioia, Giuseppina, cittadina italian, in Pa-
radiso, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Tog-
nella, Paola, cittadina italiana, in Varese (IT), membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Medat Fiduciaria SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 3209 del 31.03.2006
(03321374 / CH-501.3.006.338-6)

                    

■ EID SYSTEM SA, Tokyo, Lugano Branch, in Lugano,
CH-501.9.006.339-5, Via Bossi 12, 6900 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: EID SYSTEM SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto
giapponese. Sede principale: Tokyo (JP). Data degli statuti della
sede principale: 18.11.2005. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro delle società di Tokyo il 18.11.2005 al n° 0104-01-059784.
Scopo della sede principale: Importazione, esportazione e vendita
di prodotti, materiali e merci in generale, in particolare di diversi
sistemi di identificazione via radio frequenza e di impianti e ap-
parecchi tessili, così come attività di consulenza relativa a detta at-
tività. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato:
YEN 10’000’000.– diviso in 800 azioni da YEN 12’500.–. Capitale
emesso e liberato: YEN 2’500’000.–. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 01.03.2006.
Persone iscritte: Horie, Terukazu, cittadino giapponese, in Tokyo
(JP), membro; Gaiatto, Manuela, cittadina italiana, in Tavernerio
(IT), membro; Ishii, Takamasa, cittadino giapponese, in Ponte Ca-
priasca, membro e direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 3210 del 31.03.2006
(03321382 / CH-501.9.006.339-5)

                    

■ FT Future Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.340-9, Via Sol-
dini 39, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 30. 3. 2006. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, il commercio al dettaglio e all’ingrosso come pure la posa
in opera di serramenti e accessori, materiali edili, ferramenta e ar-
redi per esterni. L’acquisto, la ristrutturazione e la vendita di im-
mobili e qualsiasi proprietà immobiliare. Import-Export di merci
e prodotti nell’ambito dello scopo sociale, rappresentante in Sviz-
zera come all’estero. La società può acquisire, detenere e cedere
partecipazioni in società con scopo sociale affine, fondare società
analoghe o simili oppure parteciparvi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto inventario (autovettura marca Citroen, N. Telaio
VFCHRHYB39655898, materiale edile e serramanti) per il valore
complessivo di CHF 28’872,55, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro
rimessa di due quote sociale da CHF 10’000.– cadauna. La rima-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

nenza di CHF 8’872,55 verrà iscritta a bilancio quale credito verso
la società. Contratto: 13.03.2006. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Ferrario, Vittorio Massimo, cittadino italiano, in
Appiano Gentile (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Trezzi, Giuseppe, da Stabio, in Chi-
asso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 3211 del 31.03.2006
(03321402 / CH-501.4.006.340-9)

                    

■ Kälin Moda Sagl, in Locarno, CH-501.4.006.341-7,
Piazza Grande 34, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 3. 2006. Scopo:
L’acquisto e la vendita al dettaglio di articoli di moda nel settore
dell’abbigliamento e ogni altra attività nel ramo menzionato ido-
nea a conseguire lo scopo sociale. La società può acquistare e ven-
dere, nonché amministrare immobili. La società può partecipare
ad altre imprese e società aventi uno scopo analogo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Kälin, Edgar, da Einsiedeln, in Brissago, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Kälin nata
Pantellini, Rita, da Einsiedeln, in Brissago, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 3212 del 31.03.2006
(03321406 / CH-501.4.006.341-7)

                    

■ Panetteria-Pasticceria dell’Angelo Sagl, in
M a s s a g n o ,  CH-501.4.006.342-5, Via Martignoni 6, 6900 Mas-
sagno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 27. 3. 2006. Scopo: La fabbricazione e commercio di pane,
articoli di panetteria-pasticceria ed affini. La società potrà acquis-
tare e vendere beni immobili destinati, nella totale interezza od
in parte, a laboratorio e negozio di vendita per gli articoli inerenti
la propria attività. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Seminara, Angelo, citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Seminara, Simone,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 3213 del 31.03.2006
(03321412 / CH-501.4.006.342-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.U.B.E &amp; Associates SA, finora in Lugano, CH-
524.3.009.304-5, attività quale fiduciaria immobiliare, Società
anonima (FUSC no. 204 del 22. 10. 2002, pagina 9,
publ. 696424). Statuti modificati: 15. 3. 2006. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Soldini 22, 6830 Chiasso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Safco Consulenze SA, in Mezzo-
vico-Vira, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Auriglietti, Gi-
anni, da Mendrisio, in Meride, membro, con firma individuale;
Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, membro, con firma
collettiva a due; Monticelli-Stampfli, Judith, da Etziken e Onser-
none, in Novazzano, con procura individuale; Studio Fiduciario
commercialista Lorenzo Fontana, esperto in finanza e controlling
dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 3214 del 31.03.2006
(03321418 / CH-524.3.009.304-5)

                    

■ Albergo Excelsior Riviera SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.002.109-7, esercizio di aziende nel ramo al-
berghiero, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2004, pa-
gina 14, publ. 2533438). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3215 del 31.03.2006
(03321422 / CH-514.3.002.109-7)

                    

■ Alpi Suisse SA, in Bedano, CH-514.3.008.410-9, trasporti
nazionali e internazionali, Società anonima (FUSC no. 90 del
11. 5. 2005, pagina 15, publ. 2832594). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3216 del 31.03.2006
(03321426 / CH-514.3.008.410-9)

                    

■ Alsaga Sagl, in Villa  Luganese, CH-514.4.026.937-7, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 25 del 7. 2. 2003, pagina 13, publ. 852312). Nuova ragione so-
ciale: Alsaga Sagl in liquidazione. Recapito: priva di recapito
legale, [il recapito 6966 Villa Luganese, è estinto]. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statuta-
ria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Forni, Letizia, da Villa Lu-
ganese, in Villa Luganese, socia, gerente e liquidatrice, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia e ge-
rente].
Giornale no 3217 del 31.03.2006
(03321430 / CH-514.4.026.937-7)

                    

■ ATS Agency Trading Service SA, in Lugano, CH-
514.3.003.534-5, commercio di materiale d’arredamento, Società
anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 13,
publ. 2415712). Nuove persone iscritte o modifiche: Gridecont
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Gridecont Sagl, in
Riva San Vitale].
Giornale no 3218 del 31.03.2006
(03321432 / CH-514.3.003.534-5)

                    

■ Banca Raiffeisen di Solduno, in Locarno, CH-
509.5.000.012-9, Svolgere, mediante un’azione comune secondo
l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti
operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto tutte le forme
bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC no. 115
del 16. 6. 2005, pagina 15, publ. 2885534). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Tabacchi, Paolo, da Fusio, in Locarno, mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 3219 del 31.03.2006
(03321434 / CH-509.5.000.012-9)

                    

■ Bar-Rosticceria Gipsy Sagl, in Locarno, CH-
509.4.004.472-1, La gestione dell’esercizio pubblico Bar-Rosticce-
ria Gipsy in Locarno, via Ciseri 19, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 209 del 27. 10. 1999, pagina 7334). Statuti modificati:
29. 3. 2006. Nuova ragione sociale: TIMANGIO SAGL. Nuovo
recapito: c/o Branka Battaglia, Via Angelo Nessi 40c, 6600 Lo-
carno. Nuovo scopo: La produzione, l’acquisto, la vendita, l’im-
portazione e l’esportazione, la rappresentanza e il commercio di
generi alimentari e affini, comprese le bevande, nonché la gesti-
one di esercizi pubblici. La società può inoltre espletare ogni ope-
razione commerciale e finanziaria direttamente o indirettamente
in relazione con il conseguimento dello scopo sociale; può assu-
mere o concedere partecipazioni in altre aziende aventi scopo ana-
logo o affine al proprio. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ljubinka Tubic, Mustafic, cittadina bosniaca, in Losone, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Abram, Marco, da Locarno, in Locarno,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3220 del 31.03.2006
(03321450 / CH-509.4.004.472-1)

                    

■ Baruca SA, in Paradiso, CH-524.3.001.463-8, gestione al-
berghi, Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2001, pagina
4890). Persone dimissionarie e firme cancellate: Canonica, Dott.
Andrea, da Lopagno, in Origlio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Benigni, Samuel, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3221 del 31.03.2006
(03321456 / CH-524.3.001.463-8)

                    

■ BDS - Ti Luca Muttoni, in Lugano, CH-501.1.006.182-
3, presa in consegna e custodia di supporti magnetici, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 46 del 7. 3. 2006, pagina 14, publ. 3275150).
Nuovo recapito: Via San Gottardo 10, 6900 Lugano.
Giornale no 3222 del 31.03.2006
(03321460 / CH-501.1.006.182-3)

                    

■ BMC Biomedical Consult SA, in Collina  d’Oro, CH-
524.3.005.360-2, analisi di mercato per tecnologie biomediche,
Società anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 2004, pagina 12,
publ. 2424396). Nuova ragione sociale: BMC Biomedical
Consult SA in liquidazione
. Recapito: Recapito della società
in liquidazione: Via Serafino Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst &amp;
Partners SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 29.03.2006. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Serianni, Albert T., cittadino sta-
tunitense, in Montagnola, presidente e direttore, con firma indi-
viduale; Ferrari, Luca, da Ludiano, in Camorino, membro, con
firma individuale; De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lambertini, Ernst &amp; Partners SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 3223 del 31.03.2006
(03321466 / CH-524.3.005.360-2)

                    

■ C.I.M. Banque, in Lugano, CH-514.9.024.046-0, banca,
Succursale (FUSC no. 11 del 19. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2077542), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Covolan, Lorenzo, cittadino italiano, in
Como (I), con procura collettiva a due solo per la succursale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Anne-Marie, da Lugano,
in Lugano, vice-direttrice, con firma collettiva a due solo per la
succursale [finora: senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due solo per la succursale]; Petrella, Domenico, cittadino
italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due [finora:
in Como (I)].
Giornale no 3224 del 31.03.2006
(03321468 / CH-514.9.024.046-0)

                    

■ Chiry Angelo SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.029.046-
9, la conduzione di un’azienda di giardinaggio, Società anonima
(FUSC no. 65 del 5. 4. 2005, pagina 16, publ. 2776800). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Penati, Antonella, da Collina
d’Oro, in Collina d’Oro, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 3225 del 31.03.2006
(03321470 / CH-514.3.029.046-9)

                    

■ CISAL SA, in Massagno, CH-514.3.021.343-1, articoli per
ristorazioni, Società anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 2004, pa-
gina 14, publ. 2138732). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: SCT Consulenze Fiduciarie SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: D.L.S. Consult SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 3226 del 31.03.2006
(03321472 / CH-514.3.021.343-1)

                    

■ CTA- Istituto Interlingue SA, in Lugano, CH-
514.3.003.393-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 36
del 21. 2. 2006, pagina 12, publ. 3253402). Statuti modificati:
30. 3. 2006. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Compensazione crediti: CHF 30’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mansour, Guirguis, da Lugano, in Ponte Capriasca,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Mansour nata Ghobrial, Wessam, da Lugano, in Ponte Capriasca,
membro e segretaria, con firma individuale.
Giornale no 3227 del 31.03.2006
(03322704 / CH-514.3.003.393-3)

                    

■ DADA &amp; COMPANY PARTICIPATION SA LUXEM-
BOURG, Lussemburgo, succursale di Paradiso
, in
P a r a d i s o ,  CH-514.9.028.610-1, importazione nel settore
dell’abbigliamento, Succursale (FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pa-
gina 15, publ. 2648242), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: MED CONTROL
SA, Lussemburgo, succursale di Paradiso
. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 08.03.2006. Nuovo scopo della sede
principale: Controllo qualitativo e quantitativo di merci in ogni
stadio mercantile. Controllo ed assistenza nelle fasi di spedizione,
dell’imbarco, dello sbarco e del trasporto con qualsiasi mezzo vet-
tore. Controllo per fini ecologici della sorveglianza ed assistenza
in qualsiasi installazione terrestre, fluviale, portuale e costiera,
opifici industriali, parti di esse e relativi collaudi. Gestione di la-
boratori chimici, biologici e di analisi. Svolgimento di attività
commerciali e noleggio nel settore delle spedizioni e dei trasporti
terrestri, marittimi ed aerei, attività di broker e ogni attività ine-
rente allo svolgimento di qualsiasi traffico mercantile. Prestazi-
one di valutazione danni, perizie assicurative, ispezioni preventive
in fase di lavorazione, imballaggio, rese a terra, valutazioni mer-
ceologiche. Potrà compiere qualsiasi atto od operazione che abbia
attinenza con l’oggetto sociale. Potrà partecipare od assumere in-
teressenze, quote, partecipazioni anche azionarie, in altre imprese
o società aventi finalità complementari, sussidiarie ed affini, o
comunque connesse al proprio oggetto sociale. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Bianchi-Javet, Nicoletta, da Bas-Vully,
in Castel San Pietro, direttrice della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Henry, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 3228 del 31.03.2006
(03321572 / CH-514.9.028.610-1)

                    

■ DESIG SA, in Acquarossa, CH-503.3.000.092-6, l’esercizio
di un’impresa edile, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 14, publ. 2221448). Nuove persone iscritte o
modifiche: Aminra SA, in Cama, ufficio di revisione [finora:
Aminra SA, in Biasca].
Giornale no 3229 del 31.03.2006
(03321474 / CH-503.3.000.092-6)

                    

■ Dometrans SA, in Chiasso, CH-524.3.002.009-2, esercizio
di tutte le prestazioni riguardanti i trasporti interni ed internazi-
onali, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 13,
publ. 3255394). Nuova ragione sociale: Dometrans SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è
priva di amministrazione].
Giornale no 3230 del 31.03.2006
(03321476 / CH-524.3.002.009-2)

                    

■ E. Guscio Trasporti SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.004.501-5, autotrasporti, Società anonima (FUSC no. 53
del 17. 3. 1999, pagina 1756). Nuove persone iscritte o modifiche:
Aminra SA, in Cama, ufficio di revisione [finora: Aminra SA, in
Biasca].
Giornale no 3231 del 31.03.2006
(03321478 / CH-500.3.004.501-5)

                    

■ G.M. Servizi Assicurativi SA, in Mendrisio, CH-
524.3.009.611-3, servizi assicurativi, Società anonima (FUSC
no. 234 del 3. 12. 2002, pagina 12, publ. 753814). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 3232 del 31.03.2006
(03321480 / CH-524.3.009.611-3)

                    

■ Gestfinanz SA, in Chiasso, CH-524.3.002.567-4, operazi-
oni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2005,
pagina 12, publ. 3020988). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Camponovo, Anita, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 3233 del 31.03.2006
(03321482 / CH-524.3.002.567-4)

                    

■ GMP Consulting SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.847-6,
la consulenza in ambito legale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2002, pagina 21, publ. 560698). Nuove persone
iscritte o modifiche: Basilico, Fabrizio, cittadino italiano, in Vig-
giù (IT), direttore, con firma collettiva a due; Cattaneo, Miriam,
cittadina italiana, in Como (IT), con procura collettiva a due con
il direttore; Galetti, Giorgia, da Lugano, in Pregassona (Lugano),
con firma collettiva a due con il direttore; Grutta D’Auria, Raffa-
ella, cittadina italiana, in Grandate (IT), con firma collettiva a
due con il direttore.
Giornale no 3234 del 31.03.2006
(03321484 / CH-514.4.025.847-6)

                    

■ HIGH STAR SA, in Lugano, CH-514.3.029.744-1, la con-
sulenza finanziaria, aziendale e commerciale, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146164). Sta-
tuti modificati: 30. 3. 2006. Nuovo recapito: Via A. Giacometti 1,
c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La prestazione di servizi nel campo della consulenza finan-
ziaria, aziendale e commerciale.
Giornale no 3235 del 31.03.2006
(03321486 / CH-514.3.029.744-1)

                    

■ Inship AG, in Maggia, CH-170.3.006.818-0, importazione,
l’esportazione, la fabbricazione e la vendita di articoli tecnici, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 48,
publ. 2218578). Nuova ragione sociale: Inship AG in liquida-
zione
. In scioglimento: 29.03.2006. Nuove persone iscritte o mo-

difiche: Jensen, Nicole, da Ascona, in Aurigeno (Maggia), liqui-
datrice, con firma individuale [finora: in Aurigeno, amministra-
trice unica].
Giornale no 3236 del 31.03.2006
(03321488 / CH-170.3.006.818-0)

                    

■ Investec Real Estate SA, in Lugano, CH-514.3.027.830-
1, operazioni a carattere edilizio, Società anonima (FUSC no. 99
del 25. 5. 2005, pagina 14, publ. 2851836). Nuova ragione so-
ciale: Investec Real Estate SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 31.03.2006. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: ACSA SA, Commercialisti Associati, in Lugano,
liquidatrice.
Giornale no 3237 del 31.03.2006
(03321492 / CH-514.3.027.830-1)

                    

■ KALHUA SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.404-7, la ges-
tione, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 231 del
1. 12. 2003, pagina 12, publ. 2007424). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Ca-
denazzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Garbani Nerini, Valerio, da Gresso,
in Mosogno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3238 del 31.03.2006
(03321494 / CH-500.3.005.404-7)

                    

■ Kisiki SA, in Chiasso, CH-524.3.003.069-4, La compra-
vendita, la costruzione e l’amministrazione di immobili, Società
anonima (FUSC no. 96 del 22. 5. 2002, pagina 14, publ. 478356).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mend-
risio, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3239 del 31.03.2006
(03321496 / CH-524.3.003.069-4)

                    

■ Les Feuilles SA, in Paradiso, CH-514.3.008.448-4, la
compravendita di negozi, Società anonima (FUSC no. 162 del
23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415730). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3240 del 31.03.2006
(03321498 / CH-514.3.008.448-4)

                    

■ PAX CAR SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.540-7, autori-
messa per la riparazione di veicoli, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 37, publ. 2218346). Nuove
persone iscritte o modifiche: Obradovic, Nenad, Massagno, in
Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: cittadino iugoslavo].
Giornale no 3241 del 31.03.2006
(03321502 / CH-514.4.027.540-7)

                    

■ Pendragon SA, in Novazzano, CH-524.3.008.389-8, l’as-
sunzione di mandati e rappresentanze, la mediazione e interme-
diazione di transazioni immobiliari esclusivamente all’estero,
l’importazione, l’esportazione, l’acquisto e la rimessa a nuovo,
la... Società anonima (FUSC no. 112 del 14. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2307344). Nuova ragione sociale: Pendragon SA in li-
quidazione
. Recapito: priva di recapito legale, [il recapito c/o
Eraldo Vanini, Via Ronco 22, è estinto]. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Quattrone, Domenico, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3242 del 31.03.2006
(03321506 / CH-524.3.008.389-8)

                    

■ Pink Baron SA, in Capolago, CH-524.3.000.557-2, scuola
di volo per parapendio, Società anonima (FUSC no. 54 del
18. 3. 1993, pagina 1329). Nuove persone iscritte o modifiche:
Aminra SA, in Cama, ufficio di revisione [finora: Aminra SA, in
Biasca].
Giornale no 3243 del 31.03.2006
(03321508 / CH-524.3.000.557-2)

                    

■ Pino Giobbi SA, in Prato  (Leventina), CH-
506.3.000.170-1, l’esecuzione di ogni tipo di attività edile di sopra
e sottostruttura, Società anonima (FUSC no. 88 del 12. 5. 1997,
pagina 3175). Nuove persone iscritte o modifiche: Aminra SA, in
Cama, ufficio di revisione [finora: Aminra SA, in Biasca].
Giornale no 3244 del 31.03.2006
(03321510 / CH-506.3.000.170-1)

                    

■ R.P.A. SA, in Chiasso, CH-524.3.008.307-5, i trasporti na-
zionali e internazionali, operazioni doganali, importazione ed es-
portazione, acquisto e vendita merci di qualsiasi genere, Società
anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2859110). Nuovo recapito: Via Dufour 6, 6830 Chiasso.
Giornale no 3245 del 31.03.2006
(03321514 / CH-524.3.008.307-5)

                    

■ Reel Action SA, in Lugano, CH-514.3.003.939-9, pro-
grammi audiovisivi, Società anonima (FUSC no. 198 del
12. 10. 2005, pagina 14, publ. 3057180). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3246 del 31.03.2006
(03321516 / CH-514.3.003.939-9)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

■ Roland Meuter, in Ascona, CH-509.1.006.411-6, Legato-
ria, litografia, colori per la marmorizzazione, Ditta individuale
(FUSC no. 10 del 16. 1. 1998, pagina 326). La ditta è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Weggis (FUSC del 30.03.2006 no. 63 pag. 8).
Giornale no 3247 del 31.03.2006
(03321530 / CH-509.1.006.411-6)

                    

■ Seawind Sagl, in Castel San Pietro, CH-524.4.007.921-
9, operazioni amministrative-contabili, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 140 del 22. 7. 2004, pagina 15, publ. 2372140).
Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrami, Alessandro, citta-
dino italiano, in Castel San Pietro, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 11’000.– [finora: socio e gerente, con firma
individuale]; Beltrami, Massimo, cittadino italiano, in Castel San
Pietro, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]. [la
società è attualmente priva di gerente].
Giornale no 3248 del 31.03.2006
(03321546 / CH-524.4.007.921-9)

                    

■ SGMSUISSE SA, in Chiasso, CH-524.3.009.326-8, com-
mercio, fabbricazione prodotti nel campo dell’orologeria, Società
anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3255586). Nuova ragione sociale: SGMSUISSE SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è
priva di amministrazione]. [radiati: La situazione legale è rista-
bilita quanto all’amministrazione giusta gli art. 708 CO e 86 ORC.
Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC.].
Giornale no 3249 del 31.03.2006
(03321552 / CH-524.3.009.326-8)

                    

■ Tabak-Sud-Import SA in liquidazione, in Rovio, CH-
514.3.002.616-7, commercio in genere di tabacchi grezzi, Società
anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2909606). Nuove persone iscritte o modifiche: Gridecont
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Gridecont Sagl, in
Riva San Vitale].
Giornale no 3250 del 31.03.2006
(03321554 / CH-514.3.002.616-7)

                    

■ Taxi Express Limousine SA, in Paradiso, CH-
514.3.006.583-8, gestione di centrali radiotelefoniche, Società
anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3095010). Nuove persone iscritte o modifiche: Gridecont
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Gridecont Sagl, in
Riva San Vitale].
Giornale no 3251 del 31.03.2006
(03321556 / CH-514.3.006.583-8)

                    

■ THE KING SUISSE SA, in Lugano, CH-514.3.027.415-4,
produzione e commercializzazione prodotti tessili, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 17, publ. 3133902).
Nuovo recapito: Via Giuseppe Curti 5, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano,
ufficio di revisione; Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: EBIT Fiduciaria Sagl, in Chiasso, uf-
ficio di revisione; Lo Vetere, Giovanni, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Cazzato, Bi-
agio, cittadino italiano, in Corsano (IT), con procura individuale;
Marrone, Dott. Nicola, cittadino italiano, in Limosano (IT), di-
rettore, con firma individuale.
Giornale no 3252 del 31.03.2006
(03321558 / CH-514.3.027.415-4)

                    

■ TICAMPER Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.693-1,
L’acquisto, la vendita, la manutenzione e riparazione, l’esecuzi-
one di servizi, il noleggio e il rimessaggio di camper, roulotte e
merce in genere, nonché di accessori e di materiali di pulizia, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2809588). Nuovo recapito: Via Varrone 21, Casella postale
179, 6505 Bellinzona.
Giornale no 3253 del 31.03.2006
(03321560 / CH-500.4.005.693-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.M.I.C.O. INVESTIGAZIONI di Daniele Marcis, in
P a r a d i s o ,  CH-514.1.028.151-8, investigazione e raccolta infor-
mazioni, Ditta individuale (FUSC no. 91 del 12. 5. 2004, pagina
12, publ. 2257610). La ditta è cancellata per cessione di attività.
Attivo e passivo sono assunti dalla dalla società anonima
A.M.I.C.O. SA, in Paradiso.
Giornale no 3254 del 31.03.2006
(03321562 / CH-514.1.028.151-8)

                    

■ Archi Plus, Studio di Architettura di Cometta &amp; Co.,
in G e n e s t r e r i o ,  CH-524.2.008.601-0, gestione studio di archi-
tettura, Società in nome collettivo (FUSC no. 95 del 16. 5. 2000,
pagina 3299). La società è sciolta. La liquidazione essendo termi-
nata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 3255 del 31.03.2006
(03321566 / CH-524.2.008.601-0)

                    

■ Osio Moreno, in Locarno, CH-509.1.007.768-0, Condu-
zione Snack Bar Garattini, Ditta individuale (FUSC no. 182 del
23. 9. 2003, pagina 14, publ. 1183660). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 3256 del 31.03.2006
(03321568 / CH-509.1.007.768-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gelateria Artigiana GmbH, bisher in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.977-2, Führung einer Gelateria sowie Produktion, An-
und Verkauf von italienischen Spezialitäten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2255086). Statutenänderung: 29. 03. 2006. Sitz neu:
B ü r g l e n   U R .  Domizil neu: Niederrieden 3, 6463 Bürglen.
Tagebuch Nr. 113 vom 31.03.2006
(03321366 / CH-120.4.001.977-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alwyn Smit Sàrl, à Commugny, chemin des Marais 6, c/o
Alwyn Smit, CH-550-1046820-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 27 mars 2006. But: toute activité dans le domaine
de la finance. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Smit Alwyn, avec une part de CHF 19’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Smit Leslie, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux d’Afrique du Sud, à Commugny. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3802 du 31.03.2006
(03321644 / CH-550.1.046.820-8)

                    

■ Fondation lausannoise pour l’art contemporain, à
L a u s a n n e, place Saint-François 12, c/o Espace Saint-François
S.à r.l., CH-550-1046821-3. Nouvelle fondation. Statuts: 22 mars
2006. But: développer et inscrire durablement l’art visuel contem-
porain à Lausanne et en ouvrir l’accès au plus grand nombre.
Conseil: 3 membres au moins, qui sont Lippens John, de et à Lau-
sanne, président, Rivier Delphine, de et à Lausanne, vice-prési-
dente, Veillon Cyril, de Bex, à Lausanne, trésorier, et Rivier Colette,
de Genève, à Lausanne, tous avec signature collective à deux. Révi-
seur: Micheline Marmier, à Epalinges.
Journal no 3803 du 31.03.2006
(03321650 / CH-550.1.046.821-3)

                    

■ GM communication SA, à Prilly, chemin de la Gravière
2, CH-550-1046777-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 mars
2006. But: commerce, conseils et prestations de service en matière
de communication et de publicité, notamment l’édition de guides
et de sites Internet. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Di Natale
Oliviero, d’Italie, à Lausanne, avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire Zürcher Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 3804 du 31.03.2006
(03321658 / CH-550.1.046.777-6)

                    

■ LUMIERE DU NORD Sàrl, à Crans-près-Céligny, che-
min du Vignette 1 bis, CH-550-1046824-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 mars 2006. But: exploitation d’un
atelier de décoration. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Bjorkman Ulrika, de Suède, à Crans-près-Cé-
ligny, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle, et Rebetez Patrick, des Genevez (JU), à Céligny, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 3805 du 31.03.2006
(03321672 / CH-550.1.046.824-5)

                    

■ Marie-José Ringgenberg Jaunin, à La  Rippe, route de
la Scie 14, CH-550-1046761-2. Titulaire: Ringgenberg Jaunin Ma-
rie-José, de Leissigen, à La Rippe. Objet: nettoyages de bureaux et
de logements de personnes âgées et handicapées; petits travaux
d’entretien de propriétés.
Journal no 3806 du 31.03.2006
(03321676 / CH-550.1.046.761-2)

                    

■ My Playground, Virginie Biffl, à Lausanne, rue des Ter-
reaux 2, CH-550-1046825-0. Titulaire: Biffl Virginie, de Corseaux,
à Lausanne. Objet: commerce de créations contemporaines; rela-
tions publiques, marketing, organisation d’évènements, recher-
che et distribution y relatifs.
Journal no 3807 du 31.03.2006
(03321678 / CH-550.1.046.825-0)

                    

■ SAJ invest Sàrl, à Bière, chemin du Châtelard, c/o Yvan Ab-
batiello, CH-550-1046819-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 28 mars 2006. But: courtage, conseils et négoce de
biens immobiliers et de produits financiers; prestations de services
y relatives; formation dans les domaines techniques. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Abbatiello Yvan, de He-
risau, à Bière, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Benarbia Saïd, du Maroc, à Genève, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 3808 du 31.03.2006
(03321680 / CH-550.1.046.819-6)

                    

■ Solens, S. Mann, à Carrouge  (VD), route du Borgeau
20, CH-550-1046823-7. Titulaire: Mann Sabine, de Bâle, à Car-
rouge (VD). Objet: conseils dans le domaine de la santé et de l’hy-
giène du travail; prévention des maladies professionnelles.
Journal no 3809 du 31.03.2006
(03321682 / CH-550.1.046.823-7)

                    

■ Transsphere Investment SA, à Pully, avenue C.-F.-Ra-
muz 7, CH-550-1046826-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28
mars 2006. But: conseils dans le domaine des investissements mo-
biliers et immobiliers; acquisition, vente et gestion de participati-
ons. Capital-actions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en
3000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Rodieux Bernard, de Rossinière, à
Epalinges, avec signature individuelle. Réviseur: CRC Cabinet de
Révision &amp; Conseil SA, à Genève.
Journal no 3810 du 31.03.2006
(03321712 / CH-550.1.046.826-1)

                    

■ Virgieflor Blumen Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue des
Champs-Lovats 26, CH-550-1046822-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 22 mars 2006. But: importation et distri-
bution de fleurs et autres produits destinés aux fleuristes. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Guerrini Chris-
tian, de France, à Savigny, avec une part de CHF 10’000, gérant
avec signature individuelle, et Guerrini Françoise, de France, à La
Crau (France), avec une part de CHF 10’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3811 du 31.03.2006
(03321736 / CH-550.1.046.822-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1-2-1 Finance SA, à Gland, CH-550-1013196-8, toute opé-
ration liée à la gestion de fortune (FOSC du 22.01.2001, p. 0492).
Perret Nicolas n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Le vice-président Vogel Adrien reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement.
Journal no 3844 du 31.03.2006
(03321860 / CH-550.1.013.196-8)

                    

■ Agrifert S.A., à Pully, CH-550-0094153-0, négoce interna-
tional et transport de fertilisants (FOSC du 01.11.2005, p. 12). Ni-
kolaev Mikhail et Nuber Roland ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Piguet Christophe est nommé président; Wirz
Adrien, qui n’est plus vice-président, est nommé délégué; Krassi-
akov Evgueni, qui n’est plus directeur général, est nommé direc-
teur; tous trois continuent à signer collectivement à deux. Rouge
Stéphane, dont la procuration est éteinte, engage la société par sa
signature collective à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Crausaz Daniel, d’Auboranges, à Saint-Sulpice
(VD).
Journal no 3812 du 31.03.2006
(03321744 / CH-550.0.094.153-0)

                    

■ ASSOCIATION ROMANDE D’AIDE AU LOGEMENT, à
M o r g e s , CH-550-1042543-0 (FOSC du 12.04.2005, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 15 mars 2006 sur des points non soumis à publi-
cation.
Journal no 3813 du 31.03.2006
(03321746 / CH-550.1.042.543-0)

                    

■ ATHENA GROUP SA, à Morges, CH-073-3016039-5, en-
treprise générale du bâtiment (FOSC du 03.06.2005, p. 11). Statuts
modifiés le 28 mars 2006. Siège transféré à L o n a y , route de Den-
ges 6. Nouveau but: organisation d’événements sportifs, culturels
et musicaux, exploitation de centres de formation pour joueurs
de football, clubs de football et de toute autre infrastructure liée
à des activités sportives, ainsi que transactions immobilières et fi-
nancières. Mitic Rajko, qui n’est plus administrateur, est nommé
directeur et continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Gilliéron Jacques, de Servion,
à Préverenges. Fitag S.A. Cabinet Fiscal n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Jag Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 3814 du 31.03.2006
(03321752 / CH-073.3.016.039-5)

                    

■ BATIWORK Sàrl, à Lausanne, CH-550-1041314-6, tra-
vaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du 01.09.2004, p. 14).
Nouvelle adresse: rue du Jura 4. L’associé Mora Luis Alberto est
nommé gérant avec signature individuelle.
Journal no 3815 du 31.03.2006
(03321754 / CH-550.1.041.314-6)

                    

■ BV Vins Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0170780-4, commerce de vins (FOSC du 30.03.2006, p. 14). Com-
plément. Densen Michael est désormais à Lausanne.
Journal no 3816 du 31.03.2006
(03321756 / CH-550.0.170.780-4)

                    

■ Centerspas SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1040667-3, commerce et installation de piscines-wellness et stores
(FOSC du 29.07.2004, p. 13). Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Wicht Olivier, de Senèdes, à Epalinges.
Journal no 3817 du 31.03.2006
(03321758 / CH-550.1.040.667-3)

                    

■ Cornèr Banque SA, succursale de Lausanne, CH-550-
0176915-5 (FOSC du 30.09.2005, p. 18). Siège principal: Lugano.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Bolomey Alain, de Lutry, à Lausanne.
Journal no 3818 du 31.03.2006
(03321762 / CH-550.0.176.915-5)

                    

■ Dugagest SA, à Apples, CH-550-1046755-3, commerce de
tout produit, en particulier dans le domaine du sport (FOSC du
30.03.2006, p. 13). Rectificatif. La graphie exacte de la raison so-
ciale est: Ducagest SA (et non pas Dugagest SA comme publié).
Journal no 3819 du 31.03.2006
(03321768 / CH-550.1.046.755-3)

                    

■ ENDOART S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0077712-6,
développement de projets en technologies médicales, fabrication
et vente de produits médicaux (FOSC du 02.02.2005, p. 14). Statuts
modifiés le 28 mars 2006. Capital-actions porté de CHF 690’376
à CHF 1’591’567 par l’émission de 901’191 actions nominative ’C’
de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’591’567, divisé en 690’376 actions
nominatives de CHF 1, et 901’191 actions nominatives ’C’ de CHF
1 privilégiées quant au produit de liquidation, toutes avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Braguglia Diego, de Losone, à Savigny.
Journal no 3820 du 31.03.2006
(03321774 / CH-550.0.077.712-6)

                    

■ EP Sports SA, à Pully, CH-550-1028371-2, organisation de
manifestations sportives et d’opérations de relations publiques
(FOSC du 06.08.2004, p. 11). Peugeot Eric n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Villard Guy, qui n’est plus secrétaire,
est nommé président; Wilhelm Christophe est nommé secrétaire;
tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 3821 du 31.03.2006
(03321776 / CH-550.1.028.371-2)

                    

■ Feroes S.A., à Morges, CH-550-0107900-7, exploitation de
commerce ou industrie agraire (FOSC du 24.03.2006, p. 15). Nou-
veau réviseur: Jag Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 3822 du 31.03.2006
(03321780 / CH-550.0.107.900-7)

                    

■ Fondation de la Monneresse, à Aigle, CH-550-
1026575-0, création et gestion de structures destinées à offrir des
prestations d’enseignement spécialisé (FOSC du 31.03.2006, p.
17). Complément. Décaillet Anne est secrétaire.
Journal no 3823 du 31.03.2006
(03321782 / CH-550.1.026.575-0)

                    

■ Fondation de prévoyance Congrès et Tourisme
Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1015851-8 (FOSC du
09.06.2005, p. 18). Statuts modifiés le 27 mars 2006 (décision du
Département des finances du canton de Vaud). Nouveau nom:
Fondation de prévoyance Congrès et Tourisme Ri-
viera
.
Journal no 3824 du 31.03.2006
(03321784 / CH-550.1.015.851-8)

                    

■ FONDATION DU MUSEE DE L’AVIATION MILITAIRE
DE PAYERNE
, à P a y e r n e , CH-550-0167828-7 (FOSC du
06.07.2004, p. 25). Borschberg André, de Zurich, à Nyon, Kallen-
bach Jean-Pierre, de Payerne, à Morges, Luisier Raymond, de Ba-
gnes, à Payerne, Studemann Benoît, de Marly, à Schönenwerd, et
Winteregg Pierre, de Heiligenschwendi, à Payerne, sont membres
du conseil sans signature. Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire,
à Lausanne.
Journal no 3825 du 31.03.2006
(03321788 / CH-550.0.167.828-7)

                    

■ FONDATION POUR LE PROGRES EN NEUROLOGIE,
à L a u s a n n e , CH-550-1026986-6 (FOSC du 10.11.2005, p. 13).
Schluep Myriam, de Corsier (GE), à Crissier, est membre du con-
seil et secrétaire, sans signature. Réviseur: Ofico société fiduciaire,
à Lausanne.
Journal no 3826 du 31.03.2006
(03321792 / CH-550.1.026.986-6)

                    

■ Fondation Switcher, à Lutry, CH-550-1039030-1, orga-
niser et soutenir des projets concrets liés au respect du développe-
ment durable et humanitaire (FOSC du 02.08.2004, p. 14). Le tré-
sorier Cornelius Robin est nommé président et le président Dufaux
Daniel trésorier; ils continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 3827 du 31.03.2006
(03321798 / CH-550.1.039.030-1)

                    

■ Frutiger S.A., succursale d’Yverdon, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0171208-9, entreprise de construction (FOSC du
11.01.2005, p. 13). Siège principal: Thun. La signature de
Schmalz Peter est radiée. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Creus Stefan, de Oberdiessbach,
à Erlenbach (ZH), directeur, et Wahlen René, de Rubigen, à See-
dorf (BE), vice-directeur.
Journal no 3828 du 31.03.2006
(03321800 / CH-550.0.171.208-9)

                    

■ Gérald Vaudroz Conseils, à Cugy  (VD), CH-550-
1044905-6, conseils en assurances (FOSC du 07.09.2005, p. 18).
Siège transféré à L u t r y , La Conversion, route de Corsy 35.
Journal no 3829 du 31.03.2006
(03321802 / CH-550.1.044.905-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

■ La Cinquième Marche, Nadine et Anthony Tombez,
à R o m a i n m ô t i e r - E n v y , CH-550-1036531-2, société en nom
collectif, exploitation d’un cabinet de massages (FOSC du
18.02.2005, p. 13). Nouvel objet: exploitation d’un espace artis-
tico-spirituel (galerie-boutique cadeaux et bien-être).
Journal no 3830 du 31.03.2006
(03321810 / CH-550.1.036.531-2)

                    

■ Lego Constructions Sàrl, à Ogens, CH-550-1044183-4
(FOSC du 23.06.2005, p. 14). Statuts modifiés le 29 mars 2006.
Mourao Dias Paulo, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Le-
lievre Frédéric, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 3831 du 31.03.2006
(03321814 / CH-550.1.044.183-4)

                    

■ Mobilière Suisse Société d’assurances sur la vie, à
N y o n , CH-550-0061968-5, société anonyme (FOSC du
09.03.2006, p. 16). Signature collective à deux est conférée à Gla-
ser Dominik, de Bâle, à Triesen (Liechtenstein).
Journal no 3832 du 31.03.2006
(03321818 / CH-550.0.061.968-5)

                    

■ Phenix, compagnie d’assurances, à Lausanne, CH-
550-0051496-0, société anonyme (FOSC du 25.01.2006, p. 18).
Pleines Thomas n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La procuration de Kaeppeli Rolf est éteinte. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Knof Manfred, d’Allemagne, à
Küsnacht (ZH).
Journal no 3833 du 31.03.2006
(03321826 / CH-550.0.051.496-0)

                    

■ Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, à
L a u s a n n e , CH-550-0051466-1, société anonyme (FOSC du
25.01.2006, p. 18). Pleines Thomas n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Knof Manfred, d’Allemagne, à Küsnacht (ZH).
Journal no 3834 du 31.03.2006
(03321830 / CH-550.0.051.466-1)

                    

■ Philip Morris S.A., à Lausanne, CH-550-0110240-1
(FOSC du 31.03.2006, p. 17). Rectificatif. Procuration collective
à deux est conférée à Elfen Daniel (et non Elfen David comme pu-
blié).
Journal no 3835 du 31.03.2006
(03321832 / CH-550.0.110.240-1)

                    

■ Pompes Funèbres Blanchet &amp; Wiesmann SA, succur-
sale de C o s s o n a y , CH-550-0167282-1 (FOSC du 22.02.2001, p.
1366). Siège principal: Renens (VD). Nouvelle adresse: chemin de
Jolimont 12.
Journal no 3836 du 31.03.2006
(03321834 / CH-550.0.167.282-1)

                    

■ Restaurant Le Parc Nyon S.A. Duillier, à Duillier,
CH-550-0111564-7 (FOSC du 02.08.2005, p. 12). Sinner René et
Marbot Anthony ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs: Javed Amjad, du Pakistan, à
Lausanne, président, avec signature individuelle, Iqbal Rauf Ali
Abdul, du Pakistan, à Chavannes-près-Renens, secrétaire, Baig
Chantal, de Morat, à Lausanne, Jaques Alexandre, de Sainte-Croix,
à Bioley-Magnoux, et Quirici Rinaldo Iginio, de Bidogno, à Cha-
vannes-près-Renens, les quatre avec signature collective à deux
avec le président.
Journal no 3837 du 31.03.2006
(03321842 / CH-550.0.111.564-7)

                    

■ S.E.E. SA, à Lausanne, CH-550-1032134-4, vente de pro-
duits par correspondance (FOSC du 14.07.2003, p. 16). Kugelfin
S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 3839 du 31.03.2006
(03321848 / CH-550.1.032.134-4)

                    

■ S.I. Les Lupins Nyon S.A., à Nyon, CH-550-0103821-3
(FOSC du 10.11.2004, p. 14). Perrin Christian, Challande René,
Schiesser Ulrich et Tachet Albert ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève. Locatelli Jacques
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à
Genève.
Journal no 3840 du 31.03.2006
(03321850 / CH-550.0.103.821-3)

                    

■ Savioz &amp; Marti S.A., succursale d’Aigle, à Aigle, CH-
550-0168904-4, exploitation d’une entreprise de construction
(FOSC du 13.12.2005, p. 18). Siège principal: Sion. La succursale
est également engagée par la procuration individuelle de Frossard
Cédric, de Sâles, à Ollon.
Journal no 3838 du 31.03.2006
(03321844 / CH-550.0.168.904-4)

                    

■ SYNTHESE IMMOBILIERE SA, précédemment à Zug, CH-
170-3025095-7 (FOSC du 11.10.2001, p. 7941). Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue Gabriel-de-Rumine 5. Statuts primitifs du 26
septembre 2001 modifiés en conséquence le 22 mars 2006. But:
opérations immobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Jaquier Roland, de Vucherens, désormais à Pampigny, avec
signature individuelle. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 3841 du 31.03.2006
(03321852 / CH-170.3.025.095-7)

                    

■ VIC Village Industriel au Chenit S.A., à Le  Chenit,
CH-550-0172057-5, construction, gestion, promotion, développe-
ment et commerce de modules immobiliers (FOSC du 13.09.2005,
p. 13). Statuts modifiés le 22 mars 2006. Capital-actions porté de
CHF 500’000 à CHF 750’000 par l’émission de 125 actions nomi-
natives de CHF 1’000 et de 1’250 actions nominatives de CHF 100,
privilégiées quant au droit de vote. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 750’000, divisé en 3’750 actions nominatives de CHF
100, privilégiées quant au droit de vote, et 375 actions nominatives
de CHF 1’000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 3842 du 31.03.2006
(03321856 / CH-550.0.172.057-5)

                    

■ Winner Expansion S.A., à Lausanne, CH-550-0133961-
2, exploitation de restaurants (FOSC du 23.07.2001, p. 5662). Sta-
tuts modifiés le 21 mars 2006. Nouveau but: conseils dans le do-
maine de la gestion et la direction d’entreprises; opérations com-
merciales y relatives. Rectificatif. Un administrateur se nomme At-
tias Théodore (et non Thèodore comme publié).
Journal no 3843 du 31.03.2006
(03321858 / CH-550.0.133.961-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arietti Giuseppe, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0042401-4, atelier mécanique et vente de voitures (FOSC du
13.12.1995, p. 6784). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 3845 du 31.03.2006
(03321862 / CH-550.0.042.401-4)

                    

■ Natec, Chassot et Moser, à Seigneux, CH-550-0178115-
4, société en nom collectif, nettoyages et entretiens en tous genres
(FOSC du 26.04.1990, p. 1620). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3846 du 31.03.2006
(03321864 / CH-550.0.178.115-4)

                    

■ PITTIER PLATRERIE PEINTURE Sàrl en liquidation,
à O l l o n , CH-550-0170547-7, société dont la faillite suspendue
faute d’actif a été clôturée (FOSC du 09.12.2005, p. 15). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3847 du 31.03.2006
(03321868 / CH-550.0.170.547-7)

                    

■ Prism Solutions Sàrl, à Le  Vaud, CH-550-0176566-0,
concevoir, développer, vendre et assurer le suivi du logiciel destiné
au développement, à l’utilisation et à la maintenance du système
de gestion de bases de données ’Dta Warehouse’ (FOSC du
10.04.2002, p. 15). Statuts modifiés le 30 mars 2006. Dederichs
Karl, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Prism
Solutions Inc., qui ne sont plus associés, cèdent leur part respective
de CHF 1’000 et CHF 19’000 à IBM (Schweiz), à Zurich, nouvelle
associée avec une part de CHF 20’000, sans signature. Butterworth
Mark, Charles Earl et Taylor Don ne sont plus gérants; leur signa-
ture est radiée. Signature individuelle est conférée à Schaub Ad-
rian, de Zunzgen, à Bâle, gérant. Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société IBM (Schweiz), à Zurich (CH-020-
3912549-3). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 3848 du 31.03.2006
(03322432 / CH-550.0.176.566-0)

                    

■ Restaurant L’Alternative Mlle Emanuela Bertolotti,
à V e v e y , CH-550-1038939-9, exploitation d’un café, restaurant,
bar (FOSC du 02.04.2004, p. 17). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 3849 du 31.03.2006
(03321870 / CH-550.1.038.939-9)

                    

■ Starr &amp; Associé, à Coppet, CH-550-0177333-8, société en
nom collectif, bureau de comptabilité, fiduciaire, recrutement de
personnel (FOSC du 15.06.1993, p. 3107). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3850 du 31.03.2006
(03321872 / CH-550.0.177.333-8)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MatterhornvalleyHotels AG, in Grächen, CH-
600.3.012.683-7, c/o Ruben Fux, Haus La Cabane, 3925 Grächen,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck:
Aufbau, Entwicklung und Führung eines örtlichen und regiona-
len Tourismusnetzwerkes. Kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen betreiben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 51’250.–. Aktien: 3’500 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 10.– und 650 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Andenmatten, Otto, von Grächen, in Grächen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truffer,
Ewald, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reynard, Gilbert, von
Savièse, in Grächen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Ruppen, Donat, von Grächen, in Grächen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andenmatten, Olivier, von Grächen, in Grächen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux
Treuhand &amp; Beratung AG, in St. Niklaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 337 vom 31.03.2006
(03321896 / CH-600.3.012.683-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie Esprit GmbH, in Baltschieder, CH-
600.4.002.438-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6411). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salzgeber, Kamil, von Raron, in Raron, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.– [bisher: von Baltschieder, in Baltschieder];
Wenger-Salzgeber, Denise, von Baltschieder, in Visp, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Baltschieder]; Wenger, Ernst, von
Baltschieder, in Visp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Baltschieder].
Tagebuch Nr. 338 vom 31.03.2006
(03321898 / CH-600.4.002.438-2)

                    

■ Marty Transporte GmbH, in Varen, CH-600.4.011.675-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 12, Publ. 1029074). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty, Theodor, von Varen, in Varen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Marty, André, von Varen, in Varen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Bernhard, von Varen, in Varen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Eugster-Marty, Claudine, von Uznach, in Varen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Marty, Armin, von Varen, in Varen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Marty-Tschopp, Amanda, von Varen, in Varen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 339 vom 31.03.2006
(03321902 / CH-600.4.011.675-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Domino, Schnidrig Elisabeth, in Visp,
CH-600.1.012.398-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 14, Publ. 2887144). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 340 vom 31.03.2006
(03321904 / CH-600.1.012.398-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TUBALTINO, TUBAGENS INDUSTRIAIS, LDA, à Deão
(Portugal), succursale de Monthey
,  à  M o n t h e y ,   CH-
621.9.006.796-2, c/o Fiduciaire Curdy SA, Place de l’Hôtel de Ville
9, 1870 Monthey, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: TUBALTINO, TUBAGENS INDUSTRIAIS, LDA. Nature
juridique du siège principal: sociedade por quotas. Siège principal:
Deão (Portugal). Date des statuts du siège principal: 27.12.2005.
Inscription au registre du commerce du siège principal:
14.03.2006 sous le matricule No 507.549.589 auprès du Bureau
d’enregistrement Commercial de Viana do Castelo. But du siège
principal: construction de structures en tubes métalliques, pour
l’industrie, assistance technique et manutention, formation pro-
fessionnelle de personnel et sa mise à disposition à des tiers. Ca-
pital social du siège principal: Euro 10’000. Organisation du siège
principal: Pinto da Rocha, Manuel Almor, citoyen portugais, à
Deão (P), associé et gérant, pour une part de Euro 5’000, avec si-
gnature collective à deux; Teixeira Lopes, Aventino, citoyen por-
tugais, à Gagos (P), associé et gérant, pour une part de Euro
5’000.-, avec signature collective à deux. Personnes inscrites en-
gageant la succursale: Pinto da Rocha, Manuel Almor, citoyen
portugais, à Deão (P), avec signature individuelle; Arlettaz, Sa-
muel, de Fully, à Fully, avec signature individuelle.
Journal no 364 du 31.03.2006
(03321910 / CH-621.9.006.796-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl, à Collombey-
M u r a z ,  CH-621.4.006.935-3, construction générale de bâti-
ments en tous genres, tous travaux d’architecte, etc.... (FOSC no
118 du 22. 06. 2004, p. 16, publ. 2321424). Modification des sta-
tuts: 28. 03. 2006. Personne et signature radiée: Marclay née Ma-
rin, Corinne, de Chalais et Monthey, à Muraz (Collombey), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–
. Inscription ou modification de personne: Marclay, Philippe, de

Monthey, à Muraz (Collombey), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 365 du 31.03.2006
(03321918 / CH-621.4.006.935-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MJ&amp;M Salsa Sàrl en liquidation, à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.4.006.814-2, toute activité commerciale en rapport
avec le commerce de détail de vêtements, etc..., en faillite suspen-
due faute d’actif (FOSC no 52 du 15. 03. 2006, p. 16,
publ. 3287694). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 30.03.2006.
Journal no 366 du 31.03.2006
(03321922 / CH-621.4.006.814-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au petit Ballotin Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.282-1, 5, rue
du Conthey, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 22. 04. 2005. But: vente, au détail, de pralinés bel-
ges, confiserie de luxe, épicerie fine, vins et alcools; toutes opéra-
tions convergentes y compris l’acquisition et la vente d’immeub-
les. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature
et reprise de biens : selon contrats d’apport du 22.04.2005, il est
fait apport de matériel d’exploitation (mobilier, fax) d’une valeur
de CHF 21’290.– contre remise des deux parts sociales, le solde
constituant une créance envers la société. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: de Keyser, Raoul, citoyen belge, à
Champlan (Grimisuat), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; de Smet, Christiane,
citoyenne belge, à Wemmel B, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 556 du 31.03.2006
(03321966 / CH-626.4.010.282-1)

                    

■ David Dumoulin Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.283-6, route
d’Italie 81, 1958 Uvrier, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 29. 03. 2006. But: exploitation de terres agricoles
dans le domaine de la viticulture, de l’arboriculture, des cultures
maraîchères, de l’élevage et de la production laitière, ainsi que la
commercialisation de tous produits, notamment agricoles; elle
pourra acquérir tout immeuble en relation avec son but et pour
le logement de son personnel. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: reprise de biens : selon convention du 29.03.2006 et bilan
au 31.12.2005, les actifs et passifs de la raison inviduelle non in-
scrite au registre du commerce de David Dumoulin, soit un actif
net de CHF 16’557.– sont repris pour ce prix. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Dumoulin, David, de Savièse, à
Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Delalay, Jean-Paul, de Saint-Léo-
nard, à Uvrier (Sion), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 557 du 31.03.2006
(03322696 / CH-626.4.010.283-6)

                    

■ Frédéric Dumoulin SA, à Sion, CH-626.3.010.284-1,
route d’Italie 81, 1958 Uvrier, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 28. 03. 2006. But: exploitation de terres viticoles; achat et
vente de vendange, mise en valeur et transformation de la ven-
dange par la production de tous produits à base de raisin et leur
commercialisation; achat et vente en gros et en détail de vins, spi-
ritueux et autres alcools; achat et vente de tous produits, appareils,
machines et installations pour le travail des terres viticoles et ag-
ricoles en général; exploitation de terres agricoles et commercia-
lisation des produits; acquisition de tous biens immobiliers et mo-
biliers, de toutes participations dans des entreprises similaires. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions de transmis-
sibilité. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens : selon
convention d’apport du 29.03.2006 et bilan au 31.12.2005, il est
fait apport de certains apports (liquidités, créances et stocks, mo-
bilisés) et de certains passifs de la raison individuelle ’L’orpailleur
Dumoulin Frédéric’, soit un actif net de CHF 406’668.–, accepté
pour ce prix, et dont CHF 100’000.– sont imputés sur le capital
contre remise de la totalités des actions, le solde constituant une
créance envers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Dumoulin, Frédéric, de Savièse, à Uvrier (Sion), admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag
SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 558 du 31.03.2006
(03322698 / CH-626.3.010.284-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABDS Sàrl, à Chalais, CH-626.4.009.757-2, exploitation
d’un restaurant, d’un hôtel ainsi que toutes activités convergentes,
société à responsabilité limitée (FOSC no 82 du 28. 04. 2005, p. 18,
publ. 2813338). Modification des statuts: 28. 03. 2006. Personne
et signature radiée: Stein, André, citoyen français, à Vercorin (Cha-
lais), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Bucher, Dominique, citoyen français, à Vercorin (Chalais),

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 559 du 31.03.2006
(03321988 / CH-626.4.009.757-2)

                    

■ Almon SA, à Randogne, CH-626.3.000.040-5, immobilier,
société anonyme (FOSC no 55 du 19. 03. 1996, p. 1572). Nouvelle
adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire, 3963 Montana-Ver-
mala 1. Personne et signature radiée: Fiduciaire Denis Cordonier,
à Montana-Vermala (Randogne) : Cordonier, Denis, de Montana,
à Randogne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, or-
gane de révision.
Journal no 560 du 31.03.2006
(03321992 / CH-626.3.000.040-5)

                    

■ FINELEC SA, à Sion, CH-626.3.005.380-6, importation, ex-
portation, commerce et représentation en gros d’appareillages
électriques et d’articles s’y rapportant, société anonyme (FOSC no
56 du 21. 03. 2006, p. 16, publ. 3296946). Succursale: Dietikon
[précédemment: Egg].
Journal no 561 du 31.03.2006
(03321994 / CH-626.3.005.380-6)

                    

■ Intermezzo SA, à Randogne, CH-626.3.000.865-4, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 194 du 07. 10. 1998,
p. 6891). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire,
3963 Crans-Montana 1. Personne et signature radiée: Fiduciaire
Denis Cordonier, à Montana : Cordonier, Denis, de Montana, à
Montana, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, or-
gane de révision.
Journal no 562 du 31.03.2006
(03321996 / CH-626.3.000.865-4)

                    

■ La Varedo Verbier SA, à Randogne, CH-626.3.000.925-
4, immobilier, société anonyme (FOSC no 194 du 07. 10. 1998,
p. 6891). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire,
3963 Crans-Montana 1. Personne et signature radiée: Fiduciaire
Denis Cordonier, à Montana : Cordonier, Denis, de Montana, à
Montana, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Clivaz-Berberat, Marie-Anne, de Randogne, à Randogne,
administratrice unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: Berberat, Marie-Anne]; Fiduciaire de Crans-Montana
(FCM) SA, à Montana, organe de révision.
Journal no 563 du 31.03.2006
(03322002 / CH-626.3.000.925-4)

                    

■ Les Mélèzes SA La Tsoumaz, à Randogne, CH-
626.3.001.025-9, immeubles, société anonyme (FOSC no 37 du
24. 02. 1998, p. 1359). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Cli-
vaz, Notaire, 3963 Crans-Montana 1. Personne et signature radiée:
Fiduciaire Denis Cordonier, à Montana : Cordonier, Denis, de Mon-
tana, à Montana, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana,
organe de révision.
Journal no 564 du 31.03.2006
(03322006 / CH-626.3.001.025-9)

                    

■ Movimax Métal SA, à Sierre, CH-626.3.004.583-8, main-
tenance d’installations de stockage, de dosage, de transport et de
mélange (principalement dans la production de béton et matéri-
aux de construction), société anonyme (FOSC no 14 du
20. 01. 2006, p. 15, publ. 3205138). Personne et signature radiée:
Berthod, François, de Sierre, à Sierre, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président.
Journal no 565 du 31.03.2006
(03322008 / CH-626.3.004.583-8)

                    

■ Ofisa, à Sion, CH-626.9.002.872-7, toutes activités fidu-
ciaires et de conseil, succursale (FOSC no 55 du 18. 03. 2005,
p. 15, publ. 2754812), avec siège principal à: Lausanne. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Buser, Nicolas, de Martigny et
Hemmiken, à Martigny, directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur adjoint]; Chaubert, Jean-Marc, de
Jongny, à Gland, sous-directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collec-
tive à deux mais pas avec un autre fondé de procuration]; Cottier,
Antoine, de Rougemont, à Lutry, directeur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: directeur adjoint].
Journal no 566 du 31.03.2006
(03322010 / CH-626.9.002.872-7)

                    

■ Popena Verbier SA, à Randogne, CH-626.3.001.207-9,
immobilier, société anonyme (FOSC no 194 du 07. 10. 1998,
p. 6891). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire,
3963 Crans-Montana 1. Personne et signature radiée: Fiduciaire
Denis Cordonier, à Montana : Cordonier, Denis, de Montana, à
Montana, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, or-
gane de révision.
Journal no 567 du 31.03.2006
(03322014 / CH-626.3.001.207-9)

                    

■ Rond Point du Rawyl Montana-Vermala, à
R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.356-2, immobilier, société anonyme
(FOSC no 87 du 09. 05. 1997, p. 3131). Nouvelle adresse: c/o Me
Paul-Albert Clivaz, Notaire, 3963 Crans-Montana 1. Personne et
signature radiée: Fiduciaire Denis Cordonier, à Montana-Vermala
(Randogne) : Cordonier, Denis, de Montana, à Randogne, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, organe de révision.
Journal no 568 du 31.03.2006
(03322016 / CH-626.3.001.356-2)

                    

■ Savioz et Marti SA, à Sion, CH-626.3.001.396-5, exploi-
tation d’une entreprise de constructions, société anonyme (FOSC
no 235 du 02. 12. 2005, p. 16, publ. 3131222). Inscription ou mo-
dification de personne: Frossard, Cédric, de Sâles, à Ollon, avec
procuration individuelle.
Journal no 569 du 31.03.2006
(03322018 / CH-626.3.001.396-5)

                    

■ SI La Lisière Crans SA, à Icogne, CH-626.3.001.601-2,
immobilier, société anonyme (FOSC no 121 du 27. 06. 2003, p. 16,
publ. 1055084). Inscription ou modification de personne: Bruder-
lein, Yves, de Genève, à Coppet, président, avec signature collective
à deux [précédemment: à Genève].
Journal no 570 du 31.03.2006
(03322022 / CH-626.3.001.601-2)

                    

■ SI les Essampilles Crans SA, à Randogne, CH-
626.3.001.549-5, immobilier, société anonyme (FOSC no 161 du
21. 08. 1996, p. 5047). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Cli-
vaz, Notaire, 3963 Crans-Montana 1. Personne et signature radiée:
Fiduciaire Denis Cordonier, à Montana-Vermala (Montana) : Cor-
donier, Denis, de Montana, à Montana, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire de Crans-Mon-
tana (FCM) SA, à Montana, organe de révision.
Journal no 571 du 31.03.2006
(03322028 / CH-626.3.001.549-5)

                    

■ SI Lupaley SA, à Randogne, CH-626.3.001.605-7, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 87 du 09. 05. 1997, p. 3131).
Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire, 3963 Crans-
Montana 1. Personne et signature radiée: Fiduciaire Denis Cordo-
nier, de Montana, à Montana, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM)
SA, à Montana, organe de révision.
Journal no 572 du 31.03.2006
(03322032 / CH-626.3.001.605-7)

                    

■ Société Immobilière des Barzettes SA, à Randogne,
CH-626.3.001.453-7, immobilier, société anonyme (FOSC no 55
du 19. 03. 1996, p. 1572). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert
Clivaz, Notaire, 3963 Crans-Montana 1. Personne et signature ra-
diée: Fiduciaire Denis Cordonier, à Montana-Vermala (Ran-
dogne) : Cordonier, Denis, de Montana, à Randogne, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire de
Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, organe de révision.
Journal no 573 du 31.03.2006
(03322036 / CH-626.3.001.453-7)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 12 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.751-6, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16,
publ. 2950574). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, No-
taire, 3963 Crans Montana 1.
Journal no 574 du 31.03.2006
(03322038 / CH-626.3.001.751-6)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 13 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.746-4, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16,
publ. 2950580). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, No-
taire, 3963 Crans Montana 1.
Journal no 575 du 31.03.2006
(03322040 / CH-626.3.001.746-4)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 14 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.747-2, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16,
publ. 2950584). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, No-
taire, 3963 Crans Montana 1.
Journal no 576 du 31.03.2006
(03322042 / CH-626.3.001.747-2)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 16 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.736-7, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16,
publ. 2950588). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, No-
taire, 3963 Crans Montana 1.
Journal no 577 du 31.03.2006
(03322044 / CH-626.3.001.736-7)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 22 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.748-8, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16,
publ. 2950590). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, No-
taire, 3963 Crans Montana 1.
Journal no 578 du 31.03.2006
(03322046 / CH-626.3.001.748-8)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 25 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.749-3, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16,
publ. 2950592). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, No-
taire, 3963 Crans Montana 1.
Journal no 579 du 31.03.2006
(03322048 / CH-626.3.001.749-3)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 3 SA
, à R a n d o g n e ,  CH-626.3.001.755-3, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 94 du 21. 05. 1997, p. 3392). Nou-
velle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire, 3963 Crans
Montana 1.
Journal no 580 du 31.03.2006
(03322052 / CH-626.3.001.755-3)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 7 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.753-2, immobilier, soci-
été anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16,
publ. 2950604). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, No-
taire, 3963 Crans Montana 1.
Journal no 581 du 31.03.2006
(03322054 / CH-626.3.001.753-2)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 9 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.741-7, immobilier, soci-
été anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16,
publ. 2950608). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, No-
taire, 3963 Crans Montana 1.
Journal no 582 du 31.03.2006
(03322058 / CH-626.3.001.741-7)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala
No 10 SA
, à R a n d o g n e ,  CH-626.3.001.758-5, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 88 du 12. 05. 1997, p. 3179). Nouvelle
adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire, 3963 Crans-Montana
1. Personne et signature radiée: Fiduciaire Denis Cordonier, à
Montana-Vermala (Randogne) : Cordonier, Denis, de Montana, à
Randogne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, or-
gane de révision.
Journal no 583 du 31.03.2006
(03322084 / CH-626.3.001.758-5)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala
No 11 SA
, à R a n d o g n e ,  CH-626.3.001.769-6, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 88 du 12. 05. 1997, p. 3179). Nouvelle
adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire, 3963 Crans-Montana
1. Personne et signature radiée: Fiduciaire Denis Cordonier, à
Montana-Vermala (Randogne) : Cordonier, Denis, de Montana, à
Randogne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, or-
gane de révision.
Journal no 584 du 31.03.2006
(03322086 / CH-626.3.001.769-6)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala
No 12 SA
, à R a n d o g n e ,  CH-626.3.001.770-8, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 56 du 20. 03. 1996, p. 1600). Nouvelle
adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire, 3963 Crans-Montana
1. Personne et signature radiée: Fiduciaire Denis Cordonier, à
Montana-Vermala (Randogne) : Cordonier, Denis, de Montana, à
Randogne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, or-
gane de révision.
Journal no 585 du 31.03.2006
(03322088 / CH-626.3.001.770-8)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala
No 24 SA
, à R a n d o g n e ,  CH-626.3.001.773-7, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 88 du 12. 05. 1997, p. 3179). Nouvelle
adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire, 3963 Crans-Montana
1. Personne et signature radiée: Fiduciaire Denis Cordonier, à
Montana-Vermala (Randogne) : Cordonier, Denis, de Montana, à
Randogne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, or-
gane de révision.
Journal no 586 du 31.03.2006
(03322090 / CH-626.3.001.773-7)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala
No 27 SA
, à R a n d o g n e ,  CH-626.3.001.760-4, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 8 du 14. 01. 2004, p. 13, publ. 2070350).
Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire, 3963 Crans-
Montana 1. Personne et signature radiée: Fiduciaire Denis Cordo-
nier, à Montana-Vermala (Randogne) : Cordonier, Denis, de Mon-
tana, à Randogne, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana,
organe de révision.
Journal no 587 du 31.03.2006
(03322092 / CH-626.3.001.760-4)

                    

■ Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala
No 5 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.776-1, immobilier, soci-
été anonyme (FOSC no 55 du 19. 03. 1996, p. 1572). Nouvelle
adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire, 3963 Crans-Montana
1. Personne et signature radiée: Fiduciaire Denis Cordonier, à
Montana-Vermala (Randogne) : Cordonier, Denis, de Montana, à
Randogne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, or-
gane de révision.
Journal no 588 du 31.03.2006
(03322094 / CH-626.3.001.776-1)

                    

■ Vins Bruchez SA, à Lens, CH-626.3.003.914-9, exploita-
tion d’un commerce de vins, exploitation en propre et à ferme de
terrains agricoles, exercice de toute activité dans le domaine viti-
cole et vinicole, etc. société anonyme (FOSC no 144 du
28. 07. 2004, p. 14, publ. 2380460). Nouvelle adresse: Rte de
Granges 91, 3978 Flanthey. Personne et signature radiée: Fidu-
ciaire Emery SA, à Crans (Lens), organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, succursale de
Crans-Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 589 du 31.03.2006
(03322096 / CH-626.3.003.914-9)

                    

■ Zimos SA, à Randogne, CH-626.3.002.163-9, immobilier,
société anonyme (FOSC no 194 du 07. 10. 1998, p. 6891). Nou-
velle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, Notaire, 3963 Crans-Mon-
tana 1. Personne et signature radiée: Fiduciaire Denis Cordonier,

à Montana : Cordonier, Denis, de Montana, à Montana, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire de
Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, organe de révision.
Journal no 590 du 31.03.2006
(03322100 / CH-626.3.002.163-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L’orpailleur Dumoulin Frédéric, à Sion, CH-
626.1.009.417-2, commerce de vins, exploitation viticole, exploi-
tation, achat et vente de terrains agricoles et non agricoles, raison
individuelle (FOSC no 174 du 08. 09. 2004, p. 16, publ. 2440080).
Les actifs et passifs ayant été repris par la société ’Frédéric Dumou-
lin SA’, cette raison est radiée.
Journal no 591 du 31.03.2006
(03322700 / CH-626.1.009.417-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARO Immobilien AG, Sitz: Oberägeri, CH-
170.3.029.332-4, Domizil: Fichtenstrasse 4, 6315 Oberägeri, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.03.2006.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken aller Art; kann andere
Unternehmen übernehmen oder sich daran beteiligen sowie
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gün-
tert, Marcel, Heimat: Buttwil, in Alosen, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Rogenmoser, Bruno, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Rogenmoser, Beat, Heimat:
Oberägeri, in Alosen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Abona Treu-
hand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4188 vom 31.03.2006
(03321684 / CH-170.3.029.332-4)

                    

■ Grid-TV AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.333-2, Domizil: c/o
Sycora SA, Blegistrasse 13, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 23.03.2006, 30.03.2006. Zweck: Pro-
duktion von Fernsehinhalten jeglicher Art, Aufzeichnung und Li-
vestreaming von Sendungen, Betrieb von Internetseiten im Me-
diensektor, Durchführung redaktioneller Arbeiten und Pressear-
beit, Senderfranchising, Bereitstellung von Sendern für Partner-
unternehmen, Lizenzhandel mit Film- und Videobeiträgen, Ver-
trieb der Plattformen von IP-basierten TV-Sendern, Konvertierung
eingehender Videos und Filme in IP-sendefähige Formate zur
Sendung über Internet, Intranet, Satellit, UMTS, WLAN, LAN sowie
damit in Zusammenhang stehende Geschäfte oder Dienstleistun-
gen, Betrieb von Verkaufsportalen, Pay-TV-Kanälen, Buchungs-
und Bestellabwicklung, POS-TV, Ausrichtung virtueller Messen,
TV sowie Softwareentwicklung. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wettstein,
Andreas, Heimat: Sempach, Mellingen, in Hergiswil NW, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Aktiengesellschaft Cosmos für Steuern und
Finanzen, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4207 vom 31.03.2006
(03321748 / CH-170.3.029.333-2)

                    

■ Health Care Invest GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.006.312-6, Domizil: Röhrliberg 48, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 28.03.2006. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften, ins-
besondere von Beratungsgesellschaften in strategischen und ope-
rativen Fragen im Gesundheitsbereich; kann Immobilienge-
schäfte aller Art tätigen, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Pa-
tente, Lizenzen usw. kaufen, verwalten und verkaufen, Darlehens-
verträge abschliessen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Tochtergesellschaften gründen und
Produktionsanlagen im Geschäftsbereich errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Heggli, Hans, Heimat: Honau, in Cham, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Lüders, Bernhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Langenhagen (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Heggli, Pascal,
Heimat: Honau, in Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4209 vom 31.03.2006
(03321760 / CH-170.4.006.312-6)

                    

■ Schellenberg Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.330-
1, Domizil: Zeughausgasse 9A, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 29.03.2006. Zweck: Beteiligung an
Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, insbesondere
auf dem Gebiet der Textilindustrie; kann Unternehmungen grün-
den, sich an bestehenden direkt oder indirekt beteiligen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie Patente und Lizenzen er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000, Liberierung:
CHF 300’000, 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schellenberg, Peter,
Heimat: Fehraltorf, in Fehraltorf, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Weder, Urs, Heimat: Diepoldsau, in Märwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Jörg, Heimat: Zollikon,
Lindau, in Esslingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4171 vom 31.03.2006
(03321636 / CH-170.3.029.330-1)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 68 Donnerstag, 06.04.2006 124. Jahrgang

■ Silberstein &amp; Partner AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.029.331-6, Domizil: Bösch 23, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.03.2006. Zweck:
Organisation, Strukturierung, Vermittlung und Durchführung
von Vertriebs-, Schulungs- und Verkaufsaktivitäten; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, Patente und Lizenzen er-
werben und erteilen sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kaschulla, Andreas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Jonen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Tureva
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4178 vom 31.03.2006
(03321652 / CH-170.3.029.331-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accadia Real Estate Ltd (Accadia Real Estate AG)
(Accadia Real Estate SA) (Accadia Real Estate Inc.)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.025.907-9, Halten von und Handel mit Im-
mobilien und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002, S. 13, Id. 724522). Eingetragene
Personen Neu: Hangartner, Frank, Heimat: Schwerzenbach, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Brand, Jürg,
Heimat: Trachselwald, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4154 vom 31.03.2006
(03321596 / CH-170.3.025.907-9)

                    

■ Alcatel AME AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.787-6, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 03.08.2005, S. 14, Id. 2959572). Eingetragene Personen
Neu: Alvaro, Filipe, Heimat: Portugal, in Mulhouse (FR), Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brom, Marc, Heimat: Frank-
reich, in Blotzheim (FR), Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 4185 vom 31.03.2006
(03321666 / CH-170.3.012.787-6)

                    

■ Alcatel Trade International AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.004.476-7, Technische und kommerzielle Beratung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 14, Id. 2959574).
Eingetragene Personen Neu: Alvaro, Filipe, Heimat: Portugal, in
Mulhouse (FR), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brom, Marc, Heimat: Frankreich, in Blotzheim (FR), Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4186 vom 31.03.2006
(03321670 / CH-170.3.004.476-7)

                    

■ Alfa Interhouse AG (Alfa Interhouse SA) (Alfa In-
terhouse Ltd) (Alfa Interhouse Inc)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.011-1, Halten von und Handel mit Immobilien und
Immobiliengesellschaften und Entwicklung von Immobilienpro-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 14, Id.
440926). Eingetragene Personen Neu: Hangartner, Frank, Hei-
mat: Schwerzenbach, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4208 vom 31.03.2006
(03321750 / CH-170.3.025.011-1)

                    

■ Aqua Trend Swissimport Tina Keck, Sitz: [bisher:
N e u h e i m  ], CH-170.1.006.512-1, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Vertrieb von Badeinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 16, Id. 3193756). Sitz Neu: B a a r . Do-
mizil Neu: Sihlbruggstrasse 152K, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 4163 vom 31.03.2006
(03321612 / CH-170.1.006.512-1)

                    

■ Bellini Baupersonal AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.545-3,
Betrieb einer Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 19.01.2006, S. 20, Id. 3201960). Eingetragene Personen
Geändert: Haag, Heinz, Heimat: Sulgen, in Uitikon Waldegg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. Ge-
löscht: [Trovato, Sandro, Heimat: Italien, in Zürich, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4182 vom 31.03.2006
(03321660 / CH-170.3.026.545-3)

                    

■ Breves Service AG (Breves Service SA) (Breves Ser-
vice Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.009.880-4, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15.07.2005, S. 16, Id. 2934274). Eingetragene Personen Neu: Seg-
müller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Auditor
Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4155 vom 31.03.2006
(03321598 / CH-170.3.009.880-4)

                    

■ BSP Broker Service Pool R. Kunz, Sitz: Zug, CH-
020.1.020.370-7, Produkteschulungen an Versicherungsmak-
ler/broker in Bezug auf Lebensversicherungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2001, S. 6747). Zweck Neu: Beratungen
im Finanzbereich sowie Dienstleistungen an Versicherungsmak-
ler/broker. 
Tagebuch