logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 70 Lundi, 10.04.2006 124. année

No 70 Lunedì, 10.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 36

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alvida Travel Dakaj, in Wettingen, CH-400.1.027.181-
0, Landstrasse 78, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermitteln von Reisen und Flugbilletten sowie Versiche-
rungen. Eingetragene Personen: Dakaj, Visar, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Obersiggenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3306 vom 04.04.2006
(03327218 / CH-400.1.027.181-0)

                    

■ beremo GmbH, in Wettingen, CH-400.4.027.506-5, Berg-
strasse 70, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2006. Zweck: Entwick-
lung und Herstellung von Geräten und Projekten in der Umwelt-
technik, Handel mit Klimageräten sowie Übernahme von Lohnar-
beiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und immaterielle Rechtsgüter
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein
Personenwagen und ein Bürocontainer gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21.02.2006, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marzec, Anton, von Wü-
renlos, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mar-
zec, Sergeji, von Würenlos, in Untersiggenthal, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3307 vom 04.04.2006
(03327228 / CH-400.4.027.506-5)

                    

■ Biebergärten GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.027.507-0, Lichsweg 11, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Allgemeiner Gartenbau und deren Unterhalt;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieber, Markus, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bieber, Jürg, von Rheinfelden, in Zeiningen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3308 vom 04.04.2006
(03327232 / CH-400.4.027.507-0)

                    

■ Bluelagoona Gastro AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.027.508-9, Aargauerstrasse 2, 5610 Wohlen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck:
Führung von Restaurations- und Barbetrieben sowie Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder andere Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– von der ’See-
rose Gastro AG’ (CH-170.3.029.196-1), in Zug, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 16.03.2006, wofür 100 voll liberierte Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:

Feuz-Gehrlach, Hans Peter, von Lauterbrunnen, in Mürren, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Finastrag AG, in Cham, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3309 vom 04.04.2006
(03327234 / CH-400.3.027.508-9)

                    

■ deksy.com ALLA, in Mettau, CH-400.1.027.182-1, Ober-
dorfstrasse 71, 5274 Mettau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Anbieten von Dienstleistungen im In-
formatikbereich sowie Organisieren und Durchführen von Events.
Eingetragene Personen: Alla, Kouadio Désiré, Staatsangehöriger
der Côte d’Ivoire, in Mettau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3310 vom 04.04.2006
(03327238 / CH-400.1.027.182-1)

                    

■ FIBA - TÜV (Schweiz) GmbH, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.027.509-6, Hofackerstrasse 29, 8964
Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich der Aufzugstechnik, insbesondere Inver-
kehrbringen von Aufzugsanlagen nach SR 819.13 (Aufzugsver-
ordnung). Im Wesentlichen werden folgende Prüfungen durch-
geführt: Einzelprüfungen, Endabnahmen, Entwurfsprüfungen
und Baumusterprüfungen. Weitere Tätigkeiten sind: Gutachten
und Expertisen an bestehenden Beförderungsanlagen sowie Aus-
arbeiten von Submissionen und Beratungen im Bereich der Be-
förderungsanlagen für bestehende und neue Beförderungsanla-
gen; kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesell-
schaften und Niederlassungen gründen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ackermann, Rolf, von
Obstalden, in Degersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Brem, Guido, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3311 vom 04.04.2006
(03327926 / CH-400.4.027.509-6)

                    

■ Wunderlin HealthCare Integrator, in Berikon, CH-
400.1.027.183-6, Oberwilerstrasse 34a, 8965 Berikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beraten von Unternehmen im Bereich
der Gesundheits-Industrie, Anbieten von Coaching für Mitarbeiter
und Kadermitarbeiter sowie Personalrekrutierung. Eingetragene
Personen: Wunderlin, Rudolf (genannt Ruedi), von Mumpf, in
Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3312 vom 04.04.2006
(03327246 / CH-400.1.027.183-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1A BS Jacqueline Müller, in Hägglingen, CH-
400.1.026.592-6, Anbieten von Bürodienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 1, Publ. 2939790). Firma neu:
1a dienstleistungen Jacqueline Kohler. Zweck neu: An-
bieten von Bürodienstleistungen: Schreib- und Telefon-Service,
Sekretariats-Organisationen, zur Verfügung stellen als temporäre
Arbeitskraft, Gestalten von Visitenkarten und Firmenbroschüren
sowie Webdesign; help-angels: Alltags-Unterstützung aller Art für
Menschen sowie Tier-Betreuung, Anbieten von Tages- und Ferien-
plätzen mit Familienanschluss für Tiere, Hunde-Coaching und
Tierkommunikation. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Jacqueline, von Basel, in Hägglingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Müller, Jacqueline].
Tagebuch Nr. 3313 vom 04.04.2006
(03327262 / CH-400.1.026.592-6)

                    

■ A. Hauri Bauberatungen u. Expertisen, bisher in
A a r a u ,  CH-400.1.020.128-4, Bauberatung und -treuhand, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bausektor, Erstellung von Ex-
pertisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3753).
Sitz neu: B i b e r s t e i n .  Domizil neu: Unternbergstrasse 28, 5023
Biberstein.
Tagebuch Nr. 3314 vom 04.04.2006
(03327264 / CH-400.1.020.128-4)

                    

■ Aliva AG, in Widen, CH-400.3.017.306-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8561). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon (SHAB Nr. 64 vom
31.03.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Sucoflex AG.
Tagebuch Nr. 3315 vom 04.04.2006
(03327274 / CH-400.3.017.306-7)

                    

■ Bauwerk-Parkett AG, Wittnau, in Wittnau, CH-
400.3.924.222-3, Handel, Produktion und Verkauf von Fussboden-
belägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2339654). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3316 vom 04.04.2006
(03327280 / CH-400.3.924.222-3)

                    

■ Bruno Rohr & Partner, in Obersiggenthal, CH-
400.2.009.543-3, Mediaberatung für Personalwerbung usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1989, S. 23). Domizil
neu: Ahornweg 1, 5416 Kirchdorf. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in der Werbebranche, insbesondere Ent-
wicklung, Installation von und Handel mit Print- und Multime-
diaprodukten.
Tagebuch Nr. 3317 vom 04.04.2006
(03327282 / CH-400.2.009.543-3)

                    

■ DINO POOL GmbH, bisher in Hallwil, CH-400.4.020.621-
1, Schwimmbäder usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1743). Statutenänderung:
16. 03. 2006. Sitz neu: R e i n a c h   A G .  Domizil neu: Wydestrasse
1, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 3318 vom 04.04.2006
(03327284 / CH-400.4.020.621-1)

                    

■ Flexbelag-Bau AG (Aargau), in Wohlenschwil, CH-
400.3.001.627-5, Strassen- und Tiefbauarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 1, Publ. 2009482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weilenmann, Walter,
von Maschwanden, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Steinmaur].
Tagebuch Nr. 3320 vom 04.04.2006
(03327296 / CH-400.3.001.627-5)

                    

■ G W S Gloor Wärme Service, bisher in Sisseln, CH-
400.1.026.581-3, Ausführen von Montage- und Unterhaltsarbei-
ten an sowie Verkaufen von Holz- und Alternativ-Heizungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 1, Publ. 2926712).
Sitz neu: S u l z  A G .  Domizil neu: Langemattstrasse 6, 5085 Sulz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Thomas Mar-
tin, von Hallwil, in Sulz AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sisseln]; Gloor, Corinne, von Basel und Altnau und Hallwil,
in Sulz AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sisseln].
Tagebuch Nr. 3321 vom 04.04.2006
(03327298 / CH-400.1.026.581-3)

                    

■ GIMA Services, A. Mayer-Reinach, bisher in Zürich,
CH-020.1.048.570-4, Vermögensverwaltung und Anlageberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 17,
Publ. 3034334). Sitz neu: B e r i k o n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 1, 8965 Berikon. Zweck: Vermögensverwaltung und Anla-
geberatung; Durchführung von Treuhandgeschäften sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer-Reinach, And-
res, von Richterswil, in Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3322 vom 04.04.2006
(03327300 / CH-020.1.048.570-4)

                    

■ go4work AG, in Baden, CH-400.9.027.437-7, Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 1, Publ. 3290522), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jasari, Burim, von Dielsdorf, in Buchs ZH, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3323 vom 04.04.2006
(03327302 / CH-400.9.027.437-7)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

■ Grundmann AG, Zweigniederlassung Seengen, in
S e e n g e n ,  CH-400.9.019.651-6, Erwerb, Halten, Vermieten, Ver-
äussern und Verwalten von Liegenschaften usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 2, Publ. 2935124), mit
Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dietiker, Peter, von Thalheim AG, in Suhr, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3324 vom 04.04.2006
(03327304 / CH-400.9.019.651-6)

                    

■ IBU Transport &amp; Handel GmbH in Liquidation, in
E t z g e n ,  CH-400.4.025.086-3, Durchführung von Transporten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 1, Publ. 3147850). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom
13.03.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3325 vom 04.04.2006
(03327306 / CH-400.4.025.086-3)

                    

■ Innosystem AG, in Zeiningen, CH-400.3.008.495-5,
Dienstleistungen und Produktionen auf dem Gebiet der industri-
ellen Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2001, S. 3056). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laudischer, Willy, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Kiss, Andreas, von Rheinfelden, in
Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3326 vom 04.04.2006
(03327310 / CH-400.3.008.495-5)

                    

■ Inolog AG in Liquidation, in Wohlen  AG, CH-
400.3.024.740-3, Handel mit, Import und Export von elektroni-
schen Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 2, Publ. 2642486). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3327 vom 04.04.2006
(03327312 / CH-400.3.024.740-3)

                    

■ Mittelland Zeitungsdruck AG, bisher in Solothurn,
CH-260.3.000.663-3, Herstellung von Zeitungen und ähnlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 13, Publ. 3238106). Gründungsstatuten: 21.06.2001. Statu-
tenänderung: 7. 03. 2006, 3. 04. 2006. Sitz neu: A a r a u .  Domizil
neu: Neumattstrasse 1, 5000 Aarau. Zweck neu: Betrieb einer Dru-
ckerei im Zeitungsdruck sowie im Multimediabereich; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Ab GB
Subingen Nr. 2396, Teilparzelle im Umfange von ca. 4’100 m2,
mit Industriehalle Nr. 8 zum Preis von maximal CHF
3’200’000.00. Zeitungs-Offset-Rotationsanlage Colorman C 35
MAN Roland zu maximal DM 3’700’000.00 [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
tere Geschäftsstelle: Industriestrasse 18, 4553 Subingen [wie bis-
her]; [Die Geschäftsstelle wurde aufgehoben.]. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftsstelle: Neumattstrasse 1, 5001 Aarau]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schuhmacher,
Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lorétan, Beat, von Sitten, Leukerbad und
Bern, in Riedholz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paroz, Romy, von Saicourt, in Péry, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Cornelia, von Mühledorf BE, in Biezwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Dr. Christian, von Vordemwald, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Milla, Ste-
fan, österreichischer Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tschudi, Roland, von Witt-
nau, in Wittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Furter, Hanspeter, von Staufen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Herbstrith, Karl, von Wettingen, in Staufen,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schertenleib, Urs,
von Krauchthal, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Wyss, Thomas, von Herzogenbuchsee, in Herzogen-
buchsee, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schärer, Dr.
Jürg, von Safenwil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eckstein, Ulrich, von Zürich und
Wigoltingen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3328 vom 04.04.2006
(03327322 / CH-260.3.000.663-3)

                    

■ Novaflor AG, in Spreitenbach, CH-400.3.017.421-8,
Handel mit allen gärtnerischen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 2, Publ. 1064404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lamprecht,
Werner, von Bassersdorf und Nürensdorf, in Illnau-Effretikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Fritz, von
Fahrni, in Gerlafingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Walter, von Unterehrendingen, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Martin, von Fahrni, in Heinrichswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Max, von
Villigen, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälti, Heinz, von Grenchen, in Dotzigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Kurt, von Sumiswald, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3329 vom 04.04.2006
(03327324 / CH-400.3.017.421-8)

                    

■ OO Tech GmbH, in Aarau, CH-400.4.015.967-7, Entwick-
lung von und Handel mit Software usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 2). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Daniel, Rico, von Winterthur, in Pfäffikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Daniel, Jürg,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daniel, Marie Luise, von Winterthur, in Aarau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 44’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 3330 vom 04.04.2006
(03327326 / CH-400.4.015.967-7)

                    

■ Pensionskasse der ALU Menziken-Gruppe, in
M e n z i k e n ,  CH-400.7.006.478-4, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterin und deren Tochtergesellschaften und ihre
Hinterbliebenen im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
vorschriften bei Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2004, S. 2, Publ. 2300238). Urkundenänderung:
17. 01. 2006. Name neu: Pensionskasse Profaro. Zweck neu:
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma (Alu
Menziken Holding AG) und für sonstige Institutionen und Firmen
sowie ihre Hinterbliebenen im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsvorschriften. Gedeckt werden die wirtschaftlichen Folgen
des Alters, des Todes und der Invalidität.
Tagebuch Nr. 3331 vom 04.04.2006
(03327928 / CH-400.7.006.478-4)

                    

■ Peyer + Co AG, in Lengnau  AG, CH-140.3.000.390-6,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2006, S. 2, Publ. 3227962). [Die weitere Geschäfts-
stelle unter der Bezeichnung ’Division Ambiente’ an der Haupt-
strasse 80 in 5464 Rümikon ist aufgehoben]. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft führt an der Hauptstrasse 80, 5464 Rümikon, eine wei-
tere Geschäftsstelle unter der Bezeichnung: Division Ambiente.].
Die Gesellschaft führt in 4900 Langenthal, Murgenthalstrasse 13
eine weitere Geschäftsstelle unter der Geschäftsbezeichnung ’Di-
vision Ambiente’.
Tagebuch Nr. 3332 vom 04.04.2006
(03327328 / CH-140.3.000.390-6)

                    

■ Raiffeisenbank Wohlen, in Wohlen  AG, CH-
400.5.902.202-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 2, Publ. 2809468). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberli, Karin, von Mo-
sen, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pietsch, Daniel, von Herznach, in Oberrohrdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3333 vom 04.04.2006
(03327330 / CH-400.5.902.202-3)

                    

■ Restaurant Haldengut la Tavernetta, M. Güezel, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.019.861-8, Betrieb eines Restau-
rants. Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3265538). Firma neu: Pizzeria Im Markthof, M. Gü-
zel
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güzel, Memet,
von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3334 vom 04.04.2006
(03327906 / CH-400.1.019.861-8)

                    

■ Samat-Tamp GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.018.418-2,
Behandlung von Oberflächen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3353). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rickenbach SO (SHAB Nr.
64 vom 31.03.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3335 vom 04.04.2006
(03327334 / CH-400.4.018.418-2)

                    

■ Schaetti Line AG, in Brugg, CH-400.3.025.017-0, Herstel-
lung und Vertrieb von Pulver- und Hotmelt-Beschichtungsma-
schinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3065692). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schülin, Philipp, von Basel, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braunschweiler, Hans Georg, von Illnau-Ef-
fretikon, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allemann, Bernhard, von Winterthur und Welschenrohr,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
chenberger, Peter, von Burg AG, in Herrliberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaetti, Daniel, von Wallisellen und
Galgenen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Böller, René, von Zürich, in Dottikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgart-
ner, Jürg, von Birr und Münchenbuchsee, in Birr, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3336 vom 04.04.2006
(03327340 / CH-400.3.025.017-0)

                    

■ Spilag AG, Zweigniederlassung Seon, in Seon, CH-
400.9.016.388-0, Herstellung von und Handel mit Kleidern und
Textilien aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 2, Publ. 2595976), mit Hauptsitz in: Laufen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dörfelt, Kurt Gottfried,
von Güttingen, in Schönenwerd, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3337 vom 04.04.2006
(03327342 / CH-400.9.016.388-0)

                    

■ Spilag AG, Zweigniederlassung Wettingen, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.9.022.521-8, Herstellung von und Handel
mit Kleidern und Textilien aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 2, Publ. 2595978), mit Haupt-
sitz in: Laufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dör-

felt, Kurt Gottfried, von Güttingen, in Schönenwerd, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3338 vom 04.04.2006
(03327344 / CH-400.9.022.521-8)

                    

■ Sportgarage Mathias Bleiker, bisher in Baden, CH-
400.1.017.452-4, Betrieb einer Garage, insbesondere Reparaturen
von Autoklimaanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
11. 02. 1999, S. 976). Sitz neu: L e n g n a u   A G .  Domizil neu:
Weststrasse 7, 5426 Lengnau AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bleiker, Mathias, von Hemberg, in Remigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 3339 vom 04.04.2006
(03327346 / CH-400.1.017.452-4)

                    

■ Stiftung Dr. Hans Dietschi, in Lenzburg, CH-
400.7.025.668-2, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3007762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Hans, von Lenzburg und Boswil, in Lenzburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Salm, Jakob, von Lenzburg, in Lenz-
burg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agro-
Treuhand Aargau AG für Landwirtschaft und Gewerbe, in Rup-
perswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3340 vom 04.04.2006
(03327348 / CH-400.7.025.668-2)

                    

■ Swissbroker IT-Systems GmbH, in Zurzach, CH-
400.4.026.301-7, Handel und Beratung im Bereich von Compu-
teranlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 1, Publ. 2714438). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heymann, Fredi, von Bremgarten AG,
in Killwangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3341 vom 04.04.2006
(03327352 / CH-400.4.026.301-7)

                    

■ Tanom AG in Liquidation, in Muri  AG, CH-
400.3.024.904-1, Produktion und Vertrieb von technischen Pro-
dukten und Konsumgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2005, S. 2, Publ. 3135526). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom
28.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3342 vom 04.04.2006
(03327356 / CH-400.3.024.904-1)

                    

■ Toyota AG, in Safenwil, CH-400.3.927.060-6, Fahrzeuge,
Ersatzteile, Fahrzeugzubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 3, Publ. 3209974). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiler, Thomas,
von Schötz und Alberswil, in Mellingen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3343 vom 04.04.2006
(03327362 / CH-400.3.927.060-6)

                    

■ Turicum Vermögensverwaltung AG, bisher in Uster,
CH-020.3.028.016-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 15, Publ. 2426294). Gründungsstatuten:
10.08.2004. Statutenänderung: 28. 02. 2006. Sitz neu: M ü h l a u .
Domizil neu: Rüstenschwilerstrasse 4, 5642 Mühlau. Zweck: Ver-
mögensverwaltung und Finanzberatung für Dritte sowie Vermitt-
lung von Anlageinstrumenten und Versicherungen, Devisenge-
schäfte und Tätigung von Handels- und kommerziellen Finanz-
geschäften sowie sämtliche in diesem Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mosbacher, Naphtali, von Un-
terengstringen, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Nägeli,
Walter, von Zürich und Oberstammheim, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift .
Tagebuch Nr. 3344 vom 04.04.2006
(03327368 / CH-020.3.028.016-6)

                    

■ Two Wheels Racing Hofmann, in Villmergen, CH-
400.1.025.549-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 1, Publ. 2313356). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Rü-
eggisberg (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 2) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3345 vom 04.04.2006
(03327376 / CH-400.1.025.549-5)

                    

■ verein social input, in Aarau, CH-400.6.027.351-9, För-
derung der Integration von Fremdsprachigen usw., Verein (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 1, Publ. 3244970). Statutenänderung:
7. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Andrea, von Büttenhardt und Langnau im Em-
mental, in Oberentfelden, Mitglied und Sekretärin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3346 vom 04.04.2006
(03327382 / CH-400.6.027.351-9)

                    

■ VIMO IMMO AG, in Villmergen, CH-400.3.024.458-1,
Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien sowie Ver-
waltung, Vermietung und Vermittlung von solchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 1, Publ. 1062834). Sta-

tutenänderung: 24. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 750’000.–
[bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 375 Namenaktien zu CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3347 vom 04.04.2006
(03327908 / CH-400.3.024.458-1)

                    

■ Wibera AG, in Obersiggenthal, CH-170.3.012.367-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1073644). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Küblis (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 9) im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Artolino Print Graphic Design AG.
Tagebuch Nr. 3348 vom 04.04.2006
(03327400 / CH-170.3.012.367-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amsand GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.4.023.342-3, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastrono-
mie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 1, Publ. 3173724). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3349 vom 04.04.2006
(03327404 / CH-400.4.023.342-3)

                    

■ B &amp; M-Reinigungen Mustafi, in Neuenhof, CH-
400.1.025.743-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2450180). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 06.12.2005
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber
mit Verfügung des gleichen Richters vom 11.01.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3350 vom 04.04.2006
(03327912 / CH-400.1.025.743-0)

                    

■ De Oliveira Meli’s-Shop, in Laufenburg, CH-
400.1.025.664-6, Betreiben einer Tankstelle und eines Tankstel-
lenshops, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2401664). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3351 vom 04.04.2006
(03327434 / CH-400.1.025.664-6)

                    

■ Dumontier Yves, in Brittnau, CH-400.1.020.899-1, Ser-
vice an graphischen Maschinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 1999, S. 2164). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3352 vom 04.04.2006
(03327436 / CH-400.1.020.899-1)

                    

■ Kähr Tinu’s Brockoli Coffee-Bar, in Laufenburg,
CH-400.1.026.784-0, Führen einer Brockenstube mit einer Kaffee-
und Barecke, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3056624). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3353 vom 04.04.2006
(03327438 / CH-400.1.026.784-0)

                    

■ Mazzola, in Ennetbaden, CH-400.1.023.115-1, Ausfüh-
rung von verschiedenen Tätigkeiten im Elektro-Bereich im Auf-
trag von Elektrounternehmungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2005, S. 1, Publ. 3118776). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
24.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3354 vom 04.04.2006
(03327440 / CH-400.1.023.115-1)

                    

■ MC Micro Controls AG in Liquidation, in Auw, CH-
400.3.007.232-3, elektrotechnische und elektronische Kontrollge-
räte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3173770). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3355 vom 04.04.2006
(03327442 / CH-400.3.007.232-3)

                    

■ Meda Invest AG in Liquidation, in Sarmenstorf, CH-
400.3.009.145-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 2, Publ. 3055720). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3356 vom 04.04.2006
(03327444 / CH-400.3.009.145-9)

                    

■ Rolf Steffen, Generalunternehmung, in Würenlos,
CH-400.1.023.753-1, Übernahme von Bauleitungen sowie Durch-
führung sämtlicher Bauleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2002, S. 1, Publ. 631336). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3357 vom 04.04.2006
(03327446 / CH-400.1.023.753-1)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NAM GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.622-3, Ziel-
strasse 19, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Finanzdienstleistungen (Vermittlung

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

von Fianzierungen, Vermittlung von Immobilien und Grundstü-
cken und alle damit anfallenden Dienstleistungen), die Erledi-
gung von Büroarbeiten in diesen Bereichen sowie den Handel
(Import und Export) mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum
erwerben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Handelsmarken, andere Lizenzen und Rechte, technische
und industirelle Kenntnisse sowie gewerbliche Schutzrechte, Im-
materialgüterrechte und Know-how erwerben, verwalten und
übertragen. Sie ist international tätig. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 4.4.2006 und Inventarliste per 21.3.2006
Porzellan, Kristall, Glaswaren und Mobiliar zum Preise von CHF
12’736.20, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 2’736.20 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Miskovic-
Holova, Dusan, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Miskovic-Holova, Irena, von Appenzell, in Ap-
penzell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Miskovic, Marcela, von Appen-
zell, in Goldach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 127 vom 04.04.2006
(03326702 / CH-310.4.001.622-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Immobilien GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.499-4, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermie-
tung von Liegenschaften und Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3180570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
auen-Koller, Roswitha, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 128 vom 04.04.2006
(03326694 / CH-310.4.001.499-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6235,
publizierten TB-Eintrags Nr. 196 vom 30. 08. 2000. Websell
GmbH
, in S c h w e n d e ,  CH-310.4.001.148-8, Realisierung und
Bewirtschaftung von Internet-Projekten und Handel mit Waren
aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 12. 09. 2000, S. 6235). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Be-
richtigung des im SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6235, nicht
publizierten Statutendatums.
Tagebuch Nr. 129 vom 04.04.2006
(03326696 / CH-310.4.001.148-8)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arkosol AG, in Herisau, CH-020.3.921.419-7, Erbringung
von ganzheitlicher Uternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 4, Publ. 3199532). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Andreas, von
Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 348 vom 04.04.2006
(03326642 / CH-020.3.921.419-7)

                    

■ Kröni’s Blumen, bisher in Goldach, CH-320.1.054.750-
7, Blumen- und Pflanzenverkauf usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 2004, S. 11, Publ. 2098026). Sitz neu: T e u f e n  A R .
Domizil neu: Stofelweid 3, 9053 Teufen AR. Zweck: Blumen- und
Pflanzenverkauf und Verkauf von entsprechendem Zubehör. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherraus,
Rolf Harry, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kröni, Karin, von
St. Gallen, in Teufen AR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bis-
her: in Goldach); Kröni-Steinbacher, Heidi, von Pfäfers, in Tü-
bach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 349 vom 04.04.2006
(03326650 / CH-320.1.054.750-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ State 51, Waber, in Rehetobel, CH-300.1.014.901-2, Im-
bisswagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2555280). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 17.02.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 351 vom 04.04.2006
(03326688 / CH-300.1.014.901-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ amcommunication media consulting andreas ul-
rich
, in B e r n ,  CH-035.1.036.022-6, Chutzenstrasse 70, 3007
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Unter-
stützung in allen Bereichen der Kommunikation und Werbung.
Eingetragene Personen: Ulrich, Andreas, von Muotathal, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1536 vom 04.04.2006
(03326406 / CH-035.1.036.022-6)

                    

■ Soliswiss AG, in Bern, CH-035.3.036.023-0, Gutenberg-
strasse 6, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
waltung von Vermögen Dritter, den Vertrieb in- und ausländischer
Anlagefonds-Anteile sowie die Erbringung und Koordination der
mit diesen Geschäftstätigkeiten zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, insbesondere die Finanz- und Wirtschaftsberatung. Die
Gesellschaft vermittelt Versicherungen in den Bereichen Leben
und Krankheit. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte mit
materiellen und immateriellen Gütern sowie Treuhandgeschäfte
und Aufträge aller Art durchzuführen. Sie kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften gründen, Beteiligungen an anderen
Unternehmen erwerben sowie andere Anlagen tätigen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten und aufheben sowie
Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern und alle Geschäfte durchführen, die dem Zweck der
Gesellschaft dienlich sind. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rigassi-Schneeberger, Bar-
bara Dr., von Arvigo, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bossert, Felix Dr., von Gelterkinden, in
Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Thomas, von Solothurn, in Grellingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Geiger, Andreas, von Wigoltingen, in Aarau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögele, Mi-
chael, von Dübendorf und Untereggen, in Meilen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1537 vom 04.04.2006
(03326418 / CH-035.3.036.023-0)

                    

■ Vartrans global Mike von Aesch, in Bern, CH-
035.1.036.024-2, Balthasarstrasse 19, 3027 Bern. Postadresse: Var-
trans global Mike von Aesch, Balthasarstrasse 19, Postfach 212,
3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Kurierdienstleistungen und Personentransporten. Eingetragene
Personen: von Aesch, Michael genannt Mike, von Grossaffoltern,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1538 vom 04.04.2006
(03326420 / CH-035.1.036.024-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art-Dent AG, in Bern, CH-035.3.009.689-6, Betrieb eines
zahntechnischen Labors usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2005, S. 2, Publ. 3035822). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pralong, Janine, von Saint-Martin
VS, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furter, Thomas Marcel, von
Dottikon, in Laupersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1540 vom 04.04.2006
(03326424 / CH-035.3.009.689-6)

                    

■ ASB Aircraft Service Bern-Belp AG, in Belp, CH-
035.3.010.749-2, Unterhalt, Bereitstellung, Handel, Vermietung
und das Leasing von Luftfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrämli,
Stefan, von Hettlingen, in Immensee (Küssnacht am Rigi), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Redeker, Artur Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Drescher, Pius, von Sursee und Fontainemelon, in Sur-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Peter, von Mosnang, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmidhalter, Car-
men, von Brig-Glis und Ried-Brig, in Brig (Brig-Glis), Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner, Phi-
lipp Marc, von Schafisheim, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1541 vom 04.04.2006
(03326426 / CH-035.3.010.749-2)

                    

■ BATIGROUP AG, in Bern, CH-035.9.026.614-2, Ausführen
von Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 3, Publ. 3208044), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobel, Ul-
rich, von Lauperswil, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1542 vom 04.04.2006
(03326430 / CH-035.9.026.614-2)

                    

■ Debrunner Acifer AG Ostermundigen, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-320.3.050.851-7, Handel mit Stahl usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3175126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Manser, Marcel, von Appen-
zell, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1543 vom 04.04.2006
(03326432 / CH-320.3.050.851-7)

                    

■ Eier Brönnimann AG in Liquidation, in Belp, CH-
035.3.007.006-3, Handel mit Eiern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 3, Publ. 3255242). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Schwarzenburg-
Seftigen vom 28.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1544 vom 04.04.2006
(03326488 / CH-035.3.007.006-3)

                    

■ FONDATION AMITIÉ INTERNATIONALE DÉSIR, bis-
her in B a s e l ,  CH-270.7.002.870-1, Ausrichtung von Subventio-
nen und finanzielle Unterstützung von sozialen, erzieherischen,
medizinischen oder ökologischen Projekten usw., Stiftung (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 5, Publ. 2011172). Gründungsur-
kunde: 13.08.2003. Urkundenänderung: 13. 03. 2006. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesell-
schaft, Zweigniederlassung Bern, Spitalgasse 2, 3011 Bern. Zweck:
Ausrichtung von Subventionen und finanzielle Unterstützung
von sozialen, erzieherischen, medizinischen oder ökologischen
Projekten zugunsten des Menschen und des Tiers, hauptsächlich
in Entwicklungsländern und Ländern nach Bedarf. Aufsichtsbe-
hörde: Eidg. Departement des Innern, Generalsekretariat. Orga-
nisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pollini, Anne Marie-Angèle, von Münster VS,
in Founex, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Schläfli, Matthias, von Ligerz, in Allmendingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Kunz, Li-
selotte, von Wisen SO, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Wisen SO und Aegerten].
Tagebuch Nr. 1545 vom 04.04.2006
(03326438 / CH-270.7.002.870-1)

                    

■ Gastro &amp; Consulting GmbH, in Bern, CH-035.4.035.583-
7, Betrieb, Management und Beratung von Restaurationsbetrie-
ben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 2, Publ. 3251982). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Domizil neu: Gurtengasse 3, 3011 Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sauter, Michel, von Römers-
wil, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Stichlberger,
Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1546 vom 04.04.2006
(03326440 / CH-035.4.035.583-7)

                    

■ Genossenschaft Florastrasse, in Bern, CH-
035.5.000.645-8, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe Erwerb,
Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundstücken usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kocher, Urs Otto, von Selzach, in Thun,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huldi, Rudolf genannt Ruedi,
von Romanshorn, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Merz, Hans-
martin, von Beinwil am See, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Kassier];
Ramseier, Peter, von Bern und Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Kas-
sier]; Wüger, Hermann, von Steckborn, in Lengnau bei Biel (Leng-
nau BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1547 vom 04.04.2006
(03326442 / CH-035.5.000.645-8)

                    

■ Genossenschaftsapotheke Bern, in Bern, CH-
035.5.011.981-7, Betrieb von unter der Leitung patentierter Apo-
theker stehenden Apotheken, unter anderem auch der ’Apotheke
Freudenberg’, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004,
S. 3, Publ. 2093916). Statutenänderung: 28. 01. 1997. Firma neu:
Genossenschafts-Apotheke Bern. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt: Die Führung von Apotheken und Drogerien,
um den Versicherten ihrer Mitglied-Krankenkassen und weiteren
Bevölkerungskreisen Heilmittel, Artikel für die Gesundheits- und
Körperpflege sowie das Produkte-Sortiment von Drogerien und
Sanitäts-Geschäften zu optimalem Preis-/Leistungsverhältnis an-
zubieten. Herstellung und Verkauf von Eigenspezialitäten. Förde-
rung von Institutionen und Beteiligungen an Unternehmungen,
sofern dadurch die Zwecke der Genossenschaft gefördert werden
können.
Tagebuch Nr. 1548 vom 04.04.2006
(03326444 / CH-035.5.011.981-7)

                    

■ Grafik- und Eventagentur ARTATWORK-MEDIA Ra-
phael Brügger
, in B e r n ,  CH-035.1.033.763-4, Anerbieten von
jeweiligen Dienstleistungen in den Bereichen Grafik, Text, Wer-
bung, Marketing und Planung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2006, S. 3, Publ. 3306844). Der Inhaber dieser Ein-
zelfirma hat gegen das Konkurserkenntnis appelliert. Der Appel-
lationshof des Kantons Bern hat der Appellation mit Verfügung
vom 03.04.2006 die aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Tagebuch Nr. 1549 vom 04.04.2006
(03326490 / CH-035.1.033.763-4)

                    

■ INGENA BERN - Verein, in Bern, CH-035.6.017.909-6,
Förderung einer bedürfnisgerechten, wirtschaftsnahen und zu-
kunftsgerichteten Aus- und Weiterbildung an der Berner Fach-
hochschule usw., Verein (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2918802). Domizil neu: Schärerstrasse 1, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 1550 vom 04.04.2006
(03326448 / CH-035.6.017.909-6)

                    

■ Kantonal-Bernischer Baumeisterverband, in Bern,
CH-035.6.030.550-3, Wahrung und Förderung sämtlicher ge-
meinschaftlicher Berufsinteressen usw., Verein (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 2, Publ. 466614). Statutenänderung: 1. 12. 2003,
23. 11. 2004. Zweck neu: Zweck des KBB ist die Wahrung und För-
derung sämtlicher gemeinschaftlicher Berufsinteressen im Rah-
men der Statuten des SBV, des KBB und der einzelnen Untersekti-
onen. Dazu gehören insbesondere: die Wahrung der gemeinsa-
men Interessen gegenüber Wirtschaft, Staat und Öffentlichkeit;
die Förderung der Aus- und Weiterbildung; die Unterstützung der
Mitglieder durch Dienstleistungen und Beratung; die Vertretung
der Mitglieder gegenüber den Sozialpartnern und Förderung der
Kontakte zu anderen Organisationen. Organisation neu: Organi-
sation: Delegiertenversammlung, Vorstand, Geschäftsleitung und
Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huldi, Ruedi, von Romanshorn, in Wahlendorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Beat, von
Hasle bei Burgdorf, in Schüpfen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kocher, Urs Otto, von Selzach, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramseier, Peter, von Bern und Eg-
giwil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Martin, von Boltigen, in Schüpbach (Eggiwil), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüger, Hermann, von
Steckborn, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1551 vom 04.04.2006
(03326454 / CH-035.6.030.550-3)

                    

■ Kinder und Gewalt, in Bern, CH-035.7.001.171-7, Finan-
zielle Unterstützung von Personen und Institutionen, die sich mit
der Verhütung und Bekämpfung von Kindsmisshandlungen be-
fassen usw., Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 3,
Publ. 654528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lips, Ulrich Dr., von Zürich, in Zürich, Stellvertreter der
Vorsitzenden des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krebs-Zehnder, Silvia, von Mühledorf BE, in Münsingen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Els-
beth, von Bern, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenk, An-
drea, von Zürich, in Eglisau, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1552 vom 04.04.2006
(03326458 / CH-035.7.001.171-7)

                    

■ Megert + Partner AG, in Bern, CH-035.3.011.426-8, Fa-
brikation und Montage von Einbauküchen und Innenausbauten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2647).
Domizil neu: Thunstrasse 43a, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 1553 vom 04.04.2006
(03326460 / CH-035.3.011.426-8)

                    

■ PW Informatik GmbH, in Bern, CH-035.4.035.652-8, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3141876). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Domizil neu:
Breitenrainplatz 40, 3014 Bern. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1554 vom 04.04.2006
(03326462 / CH-035.4.035.652-8)

                    

■ Reiseteam Ittigen AG, in Ittigen, CH-035.3.013.436-2,
Führung eines Reisebüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2006, S. 3, Publ. 3244724). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: In-
ventar, EDV-Anlage und Kundenstamm des Reisebüros Fritz Gurt-
ner, in Ittigen, zum Preis von max. CHF 100’000.–.]. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Omar, von Rüderswil, in Thun, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1555 vom 04.04.2006
(03326466 / CH-035.3.013.436-2)

                    

■ Ruchti Druck, in Worb, CH-035.1.007.757-0, Offsetdrucke-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3257). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 23.03.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1556 vom 04.04.2006
(03326468 / CH-035.1.007.757-0)

                    

■ Stiftung Familienhilfe, in Bern, CH-035.7.016.940-8,
Förderung von gesunden Ehen und Familien usw., Stiftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 3, Publ. 423628). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Raaflaub, Elisabeth, von
Saanen, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hundius, Hans-Jür-
gen, von Bern, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Hundius, Hans Jürgen, von Frutigen und Bern,
in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1557 vom 04.04.2006
(03326474 / CH-035.7.016.940-8)

                    

■ United Media Distribution AG, in Köniz, CH-
020.3.021.576-0, Distribution von IT-Peripheriegeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 3, Publ. 745916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krima
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casutt, Riccardo Dr., von Falera, in Fribourg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1558 vom 04.04.2006
(03326476 / CH-020.3.021.576-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

■ Vedior (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.9.032.941-5, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermitt-
lung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2732040), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boitel, René Daniel, von
Neuenburg und Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brülhart,
Stefan, von Ueberstorf, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1559 vom 04.04.2006
(03326478 / CH-035.9.032.941-5)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.9.018.271-2, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermitt-
lung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2732038), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boitel, René Daniel, von
Neuenburg und Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1560 vom 04.04.2006
(03326480 / CH-035.9.018.271-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dies &amp; Das AG, in Toffen, CH-035.3.002.702-2, Handel
mit und Detailverkauf von Geschenkartikeln und Textilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 3,
Publ. 781440). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1561 vom 04.04.2006
(03326484 / CH-035.3.002.702-2)

                    

■ His Matschers Voice GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.031.711-2, Ausarbeitung von Konzepten, Kreationen
und Realisationen für Werbung usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3133004). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1562 vom 04.04.2006
(03326486 / CH-035.4.031.711-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGROTECH Wüthrich GmbH, in Dürrenroth, CH-
053.4.017.761-9, Oberwaldstrasse 25, 3465 Dürrenroth, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2006. Zweck: Handel mit sowie Reparatur von Land-,
Kommunal-, Forst- und Gartenmaschinen sowie diesbezüglichen
Kleingeräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wüthrich, Heinz, von Trub, in Dürrenroth, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Wüthrich-Meier, Barbara, von Fischbach und
Zell LU und Trub, in Dürrenroth, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura gemäss OR 459 Absatz 2, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 574 vom 04.04.2006
(03326494 / CH-053.4.017.761-9)

                    

■ GERBER Electronics, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.1.017.756-4, Güterstrasse 3, 3550 Langnau i. E. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektronischen Pro-
dukten, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Elek-
tronik, Telematik und Informatik, Übernahme von Planungs-
und Verwaltungsmandaten. Eingetragene Personen: Gerber, An-
dreas, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 575 vom 04.04.2006
(03326496 / CH-053.1.017.756-4)

                    

■ JVB-Consulting GmbH, in Niederönz, CH-
053.4.017.762-7, Höheweg 1, 3362 Niederönz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2006. Zweck: Beratung und technischen Support bei Ana-
lysegeräten und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Braun, Jürg, von Wädenswil,
in Niederönz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Braun-Köl-
liker, Verena, von Wädenswil, in Niederönz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 576 vom 04.04.2006
(03326498 / CH-053.4.017.762-7)

                    

■ MHM Musik Heinz Wenger, in Lyssach, CH-
053.1.017.763-2, Bernstrasse 3-5, 3421 Lyssach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von Musik-
instrumenten. Eingetragene Personen: Wenger, Heinz, von Wah-
lern, in Zäziwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 577 vom 04.04.2006
(03326502 / CH-053.1.017.763-2)

                    

■ www.Computer-Helpcenter.ch - Uwe Bohn, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.764-8, Alpenblickstrasse
37, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art für Privatpersonen und Firmen, PC-Support (www.Computer-

Helpcenter.ch), PC-Schulung, Internet-Schulung und Informatik
Services. Eingetragene Personen: Bohn, Uwe, von Pieterlen, in
Münchenbuchsee (Zollikofen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 578 vom 04.04.2006
(03326504 / CH-053.1.017.764-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Création Intora, G. Spotti, in Huttwil, CH-
053.1.005.277-1, Grosshandel mit Möbeln, Matrazen und Bettwä-
sche, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 17. 07. 1984, S. 2563). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Signau-Trachselwald vom 03.04.2006 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 579 vom 04.04.2006
(03326508 / CH-053.1.005.277-1)

                    

■ Gottardo Spotti, Intérieur Naturel, in Huttwil, CH-
053.1.005.193-9, Innendekoration, Möbel, Matratzen, Bettwä-
sche, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2849940). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
03.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 580 vom 04.04.2006
(03326510 / CH-053.1.005.193-9)

                    

■ HH Management AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.005.336-5, Management-Dienstleistungen im Baubereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1099022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyenberg, Diego, von Brig-Glis, in Meisterschwanden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Willisch, Peter, von Stalden VS, in Schö-
nenwerd, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bossard, René, von Köl-
liken, in Meisterschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 581 vom 04.04.2006
(03326512 / CH-053.3.005.336-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ aaa-zzz GmbH in Liq., in Langenthal, CH-
053.4.015.149-7, Anbieten von Dienstleistungen und Beratungen
im Bereich des Korrigierens, Redigierens, Lektorierens und Tex-
tens sprachlicher Erzeugnisse usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 3, Publ. 2439484).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 582 vom 04.04.2006
(03326516 / CH-053.4.015.149-7)

                    

■ Gipserei Gerber GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.016.939-6, Betrieb eines Gipsergeschäftes, insbesondere
Fassadenisolationen, Renovationen, rustikale Verputze und Stuck
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 3, Publ. 2397750). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 583 vom 04.04.2006
(03326520 / CH-053.4.016.939-6)

                    

■ Zürcher PC Link, in Burgdorf, CH-053.1.002.952-4, PC-
und Netzwerktechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3972). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 584 vom 04.04.2006
(03326522 / CH-053.1.002.952-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chutze Beck Konditorei Kafi Montanaro, in
M e i k i r c h ,  CH-073.1.017.131-5, Bernstrasse 7, 3045 Meikirch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bäckerei-
Konditorei mit Kaffee. Eingetragene Personen: Montanaro, Remo,
italienischer Staatsangehöriger, in Meikirch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 846 vom 04.04.2006
(03326528 / CH-073.1.017.131-5)

                    

■ Epicerie Marie-Josée Grosjean, à Orvin, CH-
073.1.017.133-1, Le Coin, 2534 Orvin, raison individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Achat-vente de nourriture,
produits frais, produits du terroir, mercerie, produits laitiers, vê-
tements. Personnes inscrites: Grosjean, Marie-Josée, de Plagne et
Orvin, à Orvin, titulaire, avec signature individuelle; Grosjean,
Sylvain, de Plagne, à Orvin, avec signature individuelle.
Journal no 853 du 04.04.2006
(03326550 / CH-073.1.017.133-1)

                    

■ Kiosque Modesty Schmid &amp; Cie., à Biel/Bienne, CH-
073.2.017.132-5, rue de Nidau 60, 2502 Biel/Bienne, société en
nom collectif (nouvelle inscription). Début: 1. 01. 2006. But: Ex-
ploitation d’un kiosque. Personnes inscrites: Schmid, Franz, de
Biel/Bienne et Aarburg, à Biel/Bienne, associé, avec signature col-
lective à deux; Schmid, Nicolas, de Biel/Bienne et Aarburg, à
Biel/Bienne, associé, avec signature collective à deux; Schmid-An-
dina, Modestina, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associée, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 852 du 04.04.2006
(03326546 / CH-073.2.017.132-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BNS Operations AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.011.101-
2, Dienstleistungen auf den Gebieten der Informatik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3008816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Josef, von Zürich und Eggersriet, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petretta, Gerardo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Ernst, von Zü-
rich und Aeugst am Albis, in Elgg, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buess, Stefan, von Wenslingen, in Bassersdorf, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Feierabend, Roman, von En-
gelberg, in Hindelbank, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Danielle, von Adlikon, in So-
lothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Feldbrunnen, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 847 vom 04.04.2006
(03326534 / CH-073.3.011.101-2)

                    

■ City Garage SA Grandval, à Grandval, CH-
073.3.000.444-8, exploitation d’un garage, société anonyme
(FOSC no 137 du 20. 07. 1998, p. 5019). Personne et signature ra-
diée: Meier, Yvan, de Gänsbrunnen, à Bévilard, administrateur,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personne:
Schläfli, Catherine, de Horriwil, à Berne, secrétaire, avec signature
individuelle [précédemment: administratrice].
Journal no 854 du 04.04.2006
(03326554 / CH-073.3.000.444-8)

                    

■ Enterprise Guard AG, in Nidau, CH-073.3.005.202-5,
Herstellen und Entwickeln von Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 4, Publ. 2614888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Bern-
hard, von Aarwangen, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Voser Treuhand AG, in Nidau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Max, von Egg, in Studen BE (Studen), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO Vi-
sura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 848 vom 04.04.2006
(03326536 / CH-073.3.005.202-5)

                    

■ KaJu Gastro GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.982-
1, Betrieb von Cateringunternehmen und Führung von Gastro-
nomieunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 3, Publ. 3205670). Domizil
neu: Bözingenbergstrasse 123, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 849 vom 04.04.2006
(03326538 / CH-073.4.016.982-1)

                    

■ Müller Patrick, à La Neuveville, CH-073.1.011.751-2,
exploitation d’une entreprise de carrelage, raison individuelle
(FOSC no 81 du 27. 04. 2001, p. 3127). Par jugement du
03.04.2006, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 855 du 04.04.2006
(03326556 / CH-073.1.011.751-2)

                    

■ prencode Consulting GmbH, bisher in Ipsach, CH-
073.4.014.046-4, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 3, Publ. 594948). Statutenänderung:
23. 03. 2006. Sitz neu: S u t z - L a t t r i g e n .  Domizil neu: Steine-
renweg 8, 2572 Sutz-Lattrigen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rapp, Patrick Daniel, von Belp, in Sutz-Lattrigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ipsach]; Rapp-Heng,
Muy Ngor, von Biel/Bienne und Belp, in Sutz-Lattrigen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: von Biel BE und Belp, in Ipsach].
Tagebuch Nr. 850 vom 04.04.2006
(03326540 / CH-073.4.014.046-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marc Léchot-Pfister, à Orvin, CH-073.1.010.921-3, épi-
cerie - mercerie, raison individuelle (FOSC no 75 du 30. 03. 1976,
p. 868). La raison de commerce est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 856 du 04.04.2006
(03326558 / CH-073.1.010.921-3)

                    

■ P-R-S Kohleagentur AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.768-4, den weltweiten Handel mit
Kohle oder anderen Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 4, Publ. 2471612). Liquidation be-
endet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 851 vom 04.04.2006
(03326542 / CH-073.3.005.768-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEO Wald &amp; Holz GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.624-4, c/o Waldbesitzerverband der Aemter Oberhasli
und Interlaken (W.B.V.A.O.I.), Schloss 5, 3800 Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 21. 03. 2006. Zweck: Aufbau eines professionellen Dienstleis-
tungsangebotes für die technische Holzernte und Vermarktung
von Holz in der Region Oberland Ost und angrenzenden Gebieten.
Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Waldbesitzerverband
der Aemter Oberhasli und Interlaken (W.B.V.A.O.I.), in Brienz BE,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Bäuertgemeinde Hasliberg, in Hasli-
berg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Bäuertgemeinde Meiringen, in
Meiringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Einwohnergemeinde Lau-
terbrunnen, in Lauterbrunnen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Einwohnergemeinde Brienz BE, in Brienz BE, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Burgergemeinde Unterseen, in Unterseen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Bäuertgemeinde Gadmen, in Gadmen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Bäuertgemeinde Guttannen, in Guttan-
nen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bäuertgemeinde Nessental, in
Nessental (Gadmen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bäuertge-
meinde Grund, in Innertkirchen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Burgergemeinde Schattenhalb, in Schattenhalb, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Einwohnergemeinde Gündlischwand, in Günd-
lischwand, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Burgergemeinde Interla-
ken, in Interlaken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Weber, Hanspe-
ter, von Rothrist, in Brienz BE, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lötscher, Andreas, von Entlebuch und
Schüpfheim, in Hasliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Allmen, René, von Unterseen, in Unterseen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schai, Ralf,
von Appenzell, in Lauterbrunnen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrer, Daniel, von Thun und Bolligen,
in Innertkirchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manfred Kämpf, Treuhand, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 627 vom 04.04.2006
(03326570 / CH-092.4.017.624-4)

                    

■ Bähler-Net-Works, in Thun, CH-092.1.017.625-5, Kran-
kenhausstrasse 5A, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Linux-, Business- und Web-Applications, Open Source Lö-
sungen, Webdesign, Hosting. Eingetragene Personen: Bähler,
Micha, von Wattenwil, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 628 vom 04.04.2006
(03326572 / CH-092.1.017.625-5)

                    

■ NuadThai GmbH, in Thun, CH-092.4.017.626-8, c/o Sa-
warin und Roland Steiner-Onsanit, Allmendingenstrasse 67, 3608
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Gesundheitszentrums in den Bereichen Well-
ness, Massage und Therapie sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 21’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Steiner-On-
sanit, Sawarin, von Linden, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; von Gunten-Steiner, Barbara,
von Linden und Sigriswil, in Hilterfingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Steiner, Roland, von Linden, in
Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 629 vom 04.04.2006
(03326576 / CH-092.4.017.626-8)

                    

■ Satt &amp; Glücklich GmbH, in Thun, CH-092.4.017.627-3,
Freienhofgasse 16, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb und Management von Gas-
tronomie- Unternehmungen. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen: Mani, Da-
niel, von Diemtigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zaugg, Bruno, von Wyssachen, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 630 vom 04.04.2006
(03326578 / CH-092.4.017.627-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Foundation for Girl Guides and Girl Scouts Inter-
national Centre Our Chalet Adelboden
,  in  A d e l b o d e n ,
CH-092.7.002.757-6, Erhaltung und die Entwicklung des Inter-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

nationalen Pfadfinderzentrums in Adelboden, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1243244). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwab Treuhand, in
Frutigen, Revisionsstelle; Steiner, Jürg, von Birrwil, in Savigny,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waters-Marley, Ju-
dith Rose, kanadische Staatsangehörige, in Winnipeg (Kanada),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maissen, Sandra, von Breil/Brigels
und Chur, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Pascale, von Trachselwald, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Walter, von Arbolds-
wil, in Plaffeien, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 631 vom 04.04.2006
(03326588 / CH-092.7.002.757-6)

                    

■ Hugo Walser Spenglereitechnik AG, in Thun, CH-
092.3.016.882-2, Planung und Ausführung von Gebäudehüllen
sowie Herstellung von und Handel mit branchenüblichen Waren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3299782). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Firma neu:
Brügger Spenglereitechnik AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walser, Hugo, von Wisen SO, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walser-Gfeller, Irma, von
Wisen SO, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 632 vom 04.04.2006
(03326602 / CH-092.3.016.882-2)

                    

■ Niesen Gärten GmbH, in Sigriswil, CH-092.4.015.757-
0, Betrieb eines Gartenbau- und Landschaftsbaugeschäftes etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 4, Publ. 799782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heusser, André genannt Andi, von Hochfelden
und Hinwil, in Oberhofen am Thunersee, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer AG Gartenbau, in Wich-
trach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Fuhrer AG Gartenbau, in
Oberwichtrach].
Tagebuch Nr. 633 vom 04.04.2006
(03326610 / CH-092.4.015.757-0)

                    

■ Waldbesitzerverband der Aemter Oberhasli und
Interlaken (W.B.V.A.O.I.)
,  in  B r i e n z   B E ,   CH-
092.5.002.903-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1993,
S. 1072). Domizil neu: c/o Hansueli Stähli, Stockmatte, 3855 Bri-
enz. Geschäftsdomizil: Schloss 5, 3800 Interlaken.
Tagebuch Nr. 634 vom 04.04.2006
(03326628 / CH-092.5.002.903-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bevel AG, in Arlesheim, CH-280.3.009.583-0, c/o Edward
Thomas Kania, Lettenweg 7, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen in jeder Form an an-
deren Unternehmungen sowie sonstige Anlage von Kapitalien im
Sinne einer Holding-Gesellschaft. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ka-
nia, Edward Thomas, von Kaiseraugst, in Arlesheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kania, Margaret, von
Kaiseraugst, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kania, Patryk, von Kaiseraugst, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kania, Philipp, von Kaiseraugst, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B
&amp; &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1659 vom 04.04.2006
(03326422 / CH-280.3.009.583-0)

                    

■ Bussinger Forst und Wasserbau, in Diegten, CH-
280.1.009.584-8, Geissbrunnenweg 45, 4457 Diegten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kursleiter im Forstbereich, Beratungen
im Bereich Wasserbau sowie Dienstleistungen im Forst und Was-
serbau. Eingetragene Personen: Bussinger, Walter, von Ormalin-
gen, in Rickenbach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bussin-
ger, Yvonne, von Ormalingen und Rickenbach BL, in Rickenbach
BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1660 vom 04.04.2006
(03326428 / CH-280.1.009.584-8)

                    

■ CASATrans Casanova Transporte, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.009.585-3, Bottmingerstrasse 49,
4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Waren- und Möbeltransporten sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, wie Ver-
packung, Lagerung. Eingetragene Personen: Casanova, Marco,
von Vrin, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1661 vom 04.04.2006
(03326434 / CH-280.1.009.585-3)

                    

■ Malergeschäft Beda Spitteler GmbH, in
D i e p f l i n g e n ,  CH-280.4.009.582-7, Löhrweg 11, 4442 Diepflin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, ferner Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente, und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der

erloschenen Einzelfirma ’Beda Spitteler’, in Diepflingen (CH-
280.1.002.825-4), gemäss Vertrag vom 03.04.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 40’255.35 und Passiven von
CHF 18’499.76 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Spitteler, Beda, von Bennwil, in Diepflingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Spitteler, Esther, von Wan-
gen bei Olten, Hägendorf und Bennwil, in Diepflingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1662 vom 04.04.2006
(03326136 / CH-280.4.009.582-7)

                    

■ MW Montagen - Demontagen Martin Wagner, in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.1.009.586-9, Liestalerstrasse 18, 4414
Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagen und
Demontagen im Metallbaubereich sowie Demontagen aller Art.
Eingetragene Personen: Wagner, Martin, von Zunzgen, in Füllins-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1663 vom 04.04.2006
(03326436 / CH-280.1.009.586-9)

                    

■ Showportal Keller, in Reinach BL, CH-280.1.009.588-
5, Aufstiegweg 7, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten einer Plattform im Internet, um Künstlern, Ar-
tisten, Sängern, Schauspielern, Models usw. die Möglichkeit zur
Aufschaltung von Inseraten als Direktverzeichnis für die Show-
branche zu bieten. Eingetragene Personen: Keller, Esther, von Kir-
chberg SG, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kel-
ler, Yvonne, von Kirchberg SG, in Reinach BL, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1665 vom 04.04.2006
(03326446 / CH-280.1.009.588-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eric Wilhelm, in Oberwil BL, CH-280.1.912.607-3, Archi-
tekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3246086). Das Obergericht des Kantons Solothurn hat mit
Urteil vom 28.02.2006 die Appellation gegen das Konkursdekret
gutgeheissen und die Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten
Dorneck-Thierstein vom 07.02.2006 aufgehoben. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Amtsgerichtspräsidenten Dorneck-Thierstein vom
07.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1666 vom 04.04.2006
(03326506 / CH-280.1.912.607-3)

                    

■ Garage Bachgraben GmbH in Liquidation, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.006.422-4, Kauf und Verkauf, Import und
Export von Autos und Autoersatzteilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3219862). Firma neu: Garage Bachgraben GmbH. Das
Kantonsgericht Basel-Landschaft hat in Gutheissung des Rekur-
ses mit Beschluss vom 28.03.2006 die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichtes Arlesheim vom 24.01.2006, mit der über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 24.01.2006 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1667 vom 04.04.2006
(03326518 / CH-280.4.006.422-4)

                    

■ Gasser &amp; Co, in Wintersingen, CH-260.2.000.092-5,
Event- und Sekretariatsbüro, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 2004, S. 5, Publ. 2065850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser-Aeschlimann, Stephanie,
von Guggisberg, in Derendingen, Kommanditärin, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Urs, von Basel und Reckingen-Glu-
ringen, in Wintersingen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1668 vom 04.04.2006
(03326450 / CH-260.2.000.092-5)

                    

■ Gasverbund Mittelland AG, in Arlesheim, CH-
280.3.915.186-1, Bündelung der Nachfrage der Aktionäre, sodass
diese für ihre Kundschaft möglichst konkurrenzfähig Erdgas be-
schaffen sowie Erdgas transportieren und verteilen können, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3305858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simmen, Dr. André, von Solothurn und Realp, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeannottat,
Francis, von Montfaucon, in Delémont, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Seiferth, Thorsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1669 vom 04.04.2006
(03326452 / CH-280.3.915.186-1)

                    

■ Haag-Stiftung, in Binningen, CH-280.7.915.021-7, Un-
terstützung gemeinnütziger Institutionen sowie notleidender
Einzelpersonen, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3320708). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 1670 vom 04.04.2006
(03326524 / CH-280.7.915.021-7)

                    

■ Industrieberatung Maier AG, in Sissach, CH-
280.3.917.662-9, Industrieberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 4, Publ. 2259074). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Maier-Meier, Daniel Johannes, von Ba-
sel, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1671 vom 04.04.2006
(03326526 / CH-280.3.917.662-9)

                    

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Muttenz, CH-
270.9.000.260-5, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Um-
schlag und Transportgeschäften aller Art sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2005, S. 4, Publ. 3141324), mit Hauptsitz in: Emb-
rach (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Martin, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alt, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Tengen-
Talheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Arman, Carlo, von
Quarten, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauer, Ralph, von Dietikon, in Niederhasli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steiner, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkler, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Aalborg (DK), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1672 vom 04.04.2006
(03326456 / CH-270.9.000.260-5)

                    

■ Ladenbau AG, in Liestal, CH-280.3.910.112-9, Herstel-
lung von und Handel mit Ladeneinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 5, Publ. 2200962). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber-Pugel, Thomas, von
Reigoldswil, in Mettau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates]; Kalt, Simon, von Leibstadt, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1673 vom 04.04.2006
(03326464 / CH-280.3.910.112-9)

                    

■ MTI Merkur Trading AG, in Allschwil, CH-
280.3.910.140-2, Handel mit Automobilen, Automobilbestandtei-
len und -zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüdin, Fritz, von Gelterkinden, in Rodersdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Allschwil].
Tagebuch Nr. 1674 vom 04.04.2006
(03326470 / CH-280.3.910.140-2)

                    

■ Offsetdruck Grauwiller Partner AG, in Liestal, CH-
280.3.900.423-6, Herstellung und Verkauf von Drucksachen, Fo-
tolithos und Filmsatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 5, Publ. 3208864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heller Treuhand GmbH, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: dasu
management ag, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1675 vom 04.04.2006
(03326472 / CH-280.3.900.423-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Foco Forster AG, in
A e s c h  B L ,  CH-280.7.915.723-2, Fürsorge für die Angestellten
und Arbeiter der Firma Foco Forster AG und ihre Hinterbliebenen,
Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1596). Urkundenän-
derung: 28. 05. 2004. Name neu: Personalfürsorgestiftung
der FOCO AG
. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit, Un-
fall und unverschuldeter Notlage. Es können auch Unternehmun-
gen, die mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng ver-
bunden sind, der Stiftung angeschlossen werden, sofern der Stif-
tung die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die Rechte der
bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Die Stiftung
kann Beiträge aus vorgängig geäufneten und gesondert ausge-
wiesenen Beitragsreserven an andere steuerbefreite Vorsorgeein-
richtungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder
die sie selbst errichet hat. Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Max, von Wellhau-
sen, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Miesch, Katharina, von Grellingen, in Aesch BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Darnuzer, Kurt, von
Jenaz, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frischknecht, Traugott, von Herisau, in Aesch
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1676 vom 04.04.2006
(03326482 / CH-280.7.915.723-2)

                    

■ SBI Software Beratungs-Institut AG, in Reinach  BL,
CH-270.3.001.889-0, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Zusammenhang mit elektronischer Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 4, Publ. 2309510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bou-
rauel, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit Hanspeter
Mayer oder Roland Meier oder Patrick Zaugg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nussbaumer, Katharina, von Oberä-
geri, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien mit Hanspeter
Mayer oder Roland Meier oder Patrick Zaugg [bisher: in Reinach
BL].
Tagebuch Nr. 1677 vom 04.04.2006
(03326492 / CH-270.3.001.889-0)

                    

■ Schmidlin-TSK AG, in Aesch  BL, CH-170.3.023.527-4,
Design, Konzeption, Entwicklung, Fabrikation, Vertrieb, Montage
und Unterhalt von Gebäudehüllen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 6, Publ. 3299896). Domizil neu: An-
dlauring 69, 4147 Aesch. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tröster, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Breiten-
güssbach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lichtsteiner, Urs, von Luzern und Neuenkirch, in Kriens,

Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Tröster,
Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Breitengüssbach (DE),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1678 vom 04.04.2006
(03326500 / CH-170.3.023.527-4)

                    

■ Trecura Pfeil AG, in Liestal, CH-280.3.910.432-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 4, Publ. 3258538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greiner, Sacha, von Basel, in Eptingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1679 vom 04.04.2006
(03326530 / CH-280.3.910.432-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beda Spitteler, in Diepflingen, CH-280.1.002.825-4, Be-
trieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7389). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 03.04.2006 Aktiven von CHF
40’255.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 18’499.76 auf
die ’Malergeschäft Beda Spitteler GmbH’, in Diepflingen (CH-
280.4.009.582-7). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF
15’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF 5’000.–. Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1680 vom 04.04.2006
(03326134 / CH-280.1.002.825-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BZ Beratungszentrum Beruf und Zukunft GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.629-2, Bordeaux-Str. 5, 4053 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2006. Zweck: Berufs- und Laufbahnberatung, ADS-
Beratung im beruflichen Umfeld sowie Unternehmensberatung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im gleichen
oder ähnlichen Geschäftsbereich beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zeller Müller, Beatrice, von Schüpfen, in Riehen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Jaton, Marc, von Villars-Mendraz, in
St. Pantaleon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2295 vom 04.04.2006
(03326692 / CH-270.4.014.629-2)

                    

■ Christian Platz Texte und Konzepte, in Basel, CH-
270.1.014.347-3, Bergalingerstr. 44, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Texten und Konzepten für
Werbemittel aller Art sowie journalistisches, kreatives und litera-
risches Texten. Eingetragene Personen: Platz, Christian, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2296 vom 04.04.2006
(03326850 / CH-270.1.014.347-3)

                    

■ Kantuta, Juan Alberto Döhn, in Basel, CH-
270.1.014.348-9, Gerbergasse 16, 4001 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Sprach- und EDV-Schule,
Durchführung von Seminaren und kulturellen Anlässen, Verlags-
tätigkeit, Medienproduktionen. Dienstleistungen für die Presse so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Döhn,
Juan Alberto, peruanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2297 vom 04.04.2006
(03326852 / CH-270.1.014.348-9)

                    

■ Kneuss Vitalenergetik AG, in Basel, CH-270.3.013.721-
5, Lange Gasse 90, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Harmonisierung von
Räumen, Anlagen, Fahrzeugen, Flugzeugen und Personen, das
Projektmanagement und Handel mit Gesundheitsprodukten,
Ausbildung von Therapeuten und Durchführung von Schulun-
gen im Vitalenergetikbereich. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt,
sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Risi, Josef, von Buochs, in Zug, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Heinz, von Einsie-
deln, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Bruno Raoul, von Solothurn, Beinwil und
Büsserach, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kneuss, Thomas, von Eggiwil, in Nie-
derdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bayard Treu-
hand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2298 vom 04.04.2006
(03326566 / CH-270.3.013.721-5)

                    

■ Restaurant Nordbahnhof, Erol Kaya, in Basel, CH-
270.1.014.346-8, Mülhauserstr. 123, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Kaya, Erol, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2261 vom 03.04.2006
(03326568 / CH-270.1.014.346-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

■ W &amp; H Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.014.630-0,
Marschalkenstr. 22, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck:
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in der Treuhandbran-
che, insbesondere im Bereich der Steuer- und Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weber, René, von Schwarzenberg, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber, Rosemarie, von
Schwarzenberg, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2299 vom 04.04.2006
(03326854 / CH-270.4.014.630-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albanbrücke GmbH, in Basel, CH-270.4.014.129-7, Ho-
tel- und Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703352).
Statutenänderung: 31. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ponnu-Nandagopal, Malini, srilanki-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sel-
lathurai, Srivalli, sri-lankische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: srilankische Staats-
angehörige, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Sella-
thurai, Tharmarajah, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2300 vom 04.04.2006
(03326856 / CH-270.4.014.129-7)

                    

■ Basler Freizeitaktion, in Basel, CH-270.6.000.516-4,
Verein (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 6, Publ. 3145086). Ver-
mögensübertragung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom
10.03.2006 Aktiven von CHF 2’434’164.07 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’928’493.70, nämlich den Unternehmensbe-
reich Parterre 1, auf die ’Parterre AG’, in Basel (CH-270.3.013.716-
6). Gegenleistung: CHF 535’670.37. Vermögensübertragung: Der
Verein überträgt gemäss Vertrag vom 10.03.2006 Aktiven von CHF
2’055’367.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’055’366.13, nämlich den Unternehmensbereich Parterre 2, auf
die ’Parterre-Tangram GmbH’, in Basel (CH-270.4.014.614-9).
Gegenleistung: CHF 1.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mayer, Markus, von Basel, in Breitenbach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterli, Peter,
von Kirchenthurnen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2301 vom 04.04.2006
(03326132 / CH-270.6.000.516-4)

                    

■ Basler Znüni-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.359-9,
Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6925). Domizil neu:
c/o Gesundheitsdienste, Gesundheitsförderung u. Prävention, Dr.
Thomas Steffen, St.Alban-Vorstadt 19, 4052 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spross, Yolanda, von
Gais und Hellikon, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steffen, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächlin, Dr.
Andres, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates];
Schneider, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Werner, von Basel, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2302 vom 04.04.2006
(03326858 / CH-270.7.001.359-9)

                    

■ Bau Rühl Basel, in Basel, CH-270.1.000.419-3, Bauge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 19. 08. 1986, S. 3233).
Zweck neu: Architektur- und Beratungen in Bau- und Wohnfra-
gen; Gutachten; Immobilien.
Tagebuch Nr. 2303 vom 04.04.2006
(03326860 / CH-270.1.000.419-3)

                    

■ Baumann &amp; Cie., in Basel, CH-270.2.000.217-6, Bank,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3180934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böschenstein, Max, von Stein am Rhein, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Madörin, Dr. Roland, von Itingen, in Itingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2304 vom 04.04.2006
(03326862 / CH-270.2.000.217-6)

                    

■ BMA Reinigungsinstitut Belassafri, in Basel, CH-
270.1.011.469-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,
S. 6553). Domizil neu: Rütlistr. 51, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2305 vom 04.04.2006
(03326864 / CH-270.1.011.469-8)

                    

■ Cubus AG Basel, in Basel, CH-270.3.001.335-8, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996,
S. 1500). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deuber, Charles, von
Riehen, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2306 vom 04.04.2006
(03326866 / CH-270.3.001.335-8)

                    

■ Dürr + Partner, in Basel, CH-270.2.012.275-4, Advokatur
und Notariat, Rechts- und Steuerberatung usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 4, Publ. 3019494). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Dr. Thomas,
von Winikon, in Dornach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2307 vom 04.04.2006
(03326868 / CH-270.2.012.275-4)

                    

■ Elisabethenhof AG, in Basel, CH-270.3.001.987-1,
Grundstücke aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111218). Firma neu: Elisabethenhof
AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Ge-
werkschaft UNIA, Weltpoststr. 20, 3015 Bern. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 28.03.2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Funk, Werner, von Nidau, in
Gümligen, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arnet,
Jost, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frehner, Rolf, von Urnäsch, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gauler, Samuel, von Trachselwald, in
Thun, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2308 vom 04.04.2006
(03326870 / CH-270.3.001.987-1)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 5, Publ. 3279890). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anderegg, Katharina, von Flawil, in
Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Ur-
sula, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ringli, Alexander, von Feuerthalen, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vejlstrup, Nils, von Winterthur, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Helbling, Dr. Christoph Carl, von
Rapperswil SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Besson, Christoph, von Winterthur und Engollon, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Luc, von Kirchlindach,
in Clarmont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rousek-Folkers,
Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nabholz, Thomas, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Franco Andreas, von
Amriswil, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn,
Stefan, von Schönenwerd, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klominek, Paul, von Möhlin, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bögli, Christian, von Seeberg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brönimann, David, von Linden,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanzer, Markus,
von Zürich und Brig-Glis, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maeder, Claude, von Ried bei Kerzers, in Villars-sur-Glâne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thierstein, Rainer Jan, von
Genf, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Pilli-
ard, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heckendorn, Peter, von Basel und Itingen, in Ascona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Möhlin]; Hogan,
Joseph Edmondson, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Bernhard Johan-
nes, von Meilen, in Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nelson, Steven Michael, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Rhienen,
Robert Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roux, Eric Jacques, von Genf,
in Vich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suzuki Haltinner,
Katsura, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Döbeli, Rudolf Walter, von Meisterschwanden, in Er-
linsbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Rainer Gre-
gor, von Galgenen, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Luyet, Michèle Sylvie, von Chermignon, Lens und Savièse, in Genf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schild, Michaela Nadine
Dagmar, von Grenchen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Soldati, Pietro, von Collina d’Oro, in Cureglia, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Suter, Manuela, von Wettingen und Wil AG, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zingg, Christian
Otto, von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2309 vom 04.04.2006
(03326872 / CH-270.3.012.140-6)

                    

■ Fil Rouge Events GmbH, in Basel, CH-270.4.012.794-5,
Dienstleistungen im Bereich Touristik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 7,
Publ. 377768). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’base-
loutdoor Fil Rouge Events GmbH’, infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Reinach BL (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 4)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2310 vom 04.04.2006
(03326874 / CH-270.4.012.794-5)

                    

■ FUN PARK EDUTAINMENT GmbH, in Riehen, CH-
270.4.013.959-8, Vergnügungs- und Spielpark in Ghana, Westaf-
rika usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 5, Publ. 2626848). Firma neu: FUN PARK
EDUTAINMENT GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil
c/o Christoph Klötzli, Kornfeldstr. 83, 4125 Riehen, weggefallen.
[Gesellschaft ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Am-
tes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und
Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klötzli, Christoph, von Thun, in Accra (GH), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zim-
mermann, Emelia, von Beatenberg, in Accra (GH), Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Zimmermann, René, von Beatenberg, in Accra (GH), Ge-

sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2311 vom 04.04.2006
(03326876 / CH-270.4.013.959-8)

                    

■ Fürbringer Pierre, Goldschmied-Atelier, in Basel,
CH-270.1.001.609-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 22. 04. 1977,
S. 1285). Domizil neu: Gundeldingerrain 110, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 2312 vom 04.04.2006
(03326878 / CH-270.1.001.609-0)

                    

■ Glaserei B. Schmid &amp; Cie. AG, in Basel, CH-
270.3.002.655-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2116). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häring, Annemarie, von Arisdorf, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pratteln].
Tagebuch Nr. 2313 vom 04.04.2006
(03326880 / CH-270.3.002.655-4)

                    

■ Hilfsfonds des WGN, in Basel, CH-270.7.000.608-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3898). Domizil neu:
Kleinhüningeranlage 3, 4019 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brianti, Guido, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Mathys, von Bubendorf, in Pratteln, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spörri, Margrit, von Egg und Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Theo, von Basel, in Allschwil, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Freuler, Sabine, von Basel und Ebnat-Kappel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ca-
dra, Sabine, von Basel und Ebnat-Kappel und Mergoscia, in Fül-
linsdorf].
Tagebuch Nr. 2279 vom 03.04.2006
(03326584 / CH-270.7.000.608-3)

                    

■ Hübag Innenausbau Hansjörg Hüni, in Basel, CH-
270.1.002.151-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom 16. 12. 1985,
S. 4703). Zweck neu: Innenausbauten, Baumeister-, Gipser-, Ma-
lerarbeiten; keramische Wand- und Bodenbelagsarbeiten; Boden-
belagsarbeiten in Textil, Holz und Naturstein.
Tagebuch Nr. 2314 vom 04.04.2006
(03326882 / CH-270.1.002.151-4)

                    

■ i.Sys AG, in Basel, CH-270.3.013.271-6, Beteiligungen an
anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2005, S. 5, Publ. 3141404). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Groner, Roger, von Zürich, in Ennenda, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2315 vom 04.04.2006
(03326884 / CH-270.3.013.271-6)

                    

■ Kestenholz Truck AG, in Basel, CH-270.3.002.914-5,
Nutzfahrzeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 7, Publ. 3180976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Alex, von Waltenschwil, in Frick,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2316 vom 04.04.2006
(03326886 / CH-270.3.002.914-5)

                    

■ La Nuance Dietlind Ballmann, in Riehen, CH-
270.1.011.032-4, Herrenmodeartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 1998, S. 6095). Domizil neu: Baselstr. 60, 4125 Rie-
hen. Zweck neu: Handel mt Damen- und Herrenmodeartikeln.
Tagebuch Nr. 2317 vom 04.04.2006
(03326888 / CH-270.1.011.032-4)

                    

■ LCP Libera AG, in Basel, CH-270.3.000.349-4, Beratung in
allen Versicherungsfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2006, S. 5, Publ. 3246098). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidlin, Urs, von Wahlen, in Wahlen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Budelo, Inés, spanische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2318 vom 04.04.2006
(03326890 / CH-270.3.000.349-4)

                    

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3023062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Stefan, von Mauensee, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Kleinlützel];
Semling, Dieter, von Beinwil SO, in Büsserach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Mitglied
der Direktion]; Crétin, Thierry, von Soulce, in Courtemaîche, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cudré-Mauroux, Alfred, von Au-
tigny, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Direktion]; Dillier, Rémy, von Magden, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion];
Flubacher, Oliver, von Basel und Gelterkinden, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Patricia, von Nunnin-
gen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Direktion]; Huber, Stefan G., von St. Gallen und Her-
metschwil-Staffeln, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pfäffikon]; Marti, Rolf, von Limpach, in Starr-
kirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Direktion]; Prack, Gottlieb, von Riehen, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Su-
ter, Rudolf, von Arboldswil, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Vögtli, Hans-Peter, von
Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Christian, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Baumann,
Roger, von Basel und Linden, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel,
Mitglied der Direktion]; Emmenegger, Michèle, von Marbach LU
und Escholzmatt, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Mitglied der Direktion]; Frau-

chiger, Peter, von Eriswil, in Schönenbuch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Mitglied
der Direktion]; Hueber, Mario, von Zwingen, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Mitglied der Direktion]; Märki, Richard, von Zürich und Man-
dach, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Ettingen, Mitglied der Di-
rektion]; Quinodoz, Olivier, von Saint-Martin VS, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Mitglied der Direktion]; Sladek, Rudolf, von Basel und Gel-
terkinden, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Mitglied der Direktion].
Tagebuch Nr. 2319 vom 04.04.2006
(03326892 / CH-170.3.025.067-5)

                    

■ M + K Reisen AG, in Basel, CH-270.3.004.171-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8606). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martinelli, Marco, von Chi-
asso, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 2320 vom 04.04.2006
(03326894 / CH-270.3.004.171-6)

                    

■ M + K Versand AG, in Basel, CH-270.3.004.174-8, Gütern
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martinelli,
Marco, von Chiasso, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 2321 vom 04.04.2006
(03326896 / CH-270.3.004.174-8)

                    

■ MHIS, Medical and Health Information Services SA,
in B a s e l ,  CH-270.3.004.037-0, Publikation, Herausgabe und
Verteilung von Zeitschriften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 567). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 2322 vom 04.04.2006
(03326898 / CH-270.3.004.037-0)

                    

■ National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996206). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staehelin, Dr. Gaudenz, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gasser, Kurt, von Belp, in Reinach BL, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Daniel, von Sumiswald,
in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkel, Da-
niel, von Riehen und Basel, in Riehen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schuhmacher, Dr. Fritz, von Basel, in Hoch-
wald, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Otto, von Bolken, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Roland, von Emmen
und Embrach, in Sempach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galli, Curt, von Eggiwil, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schäfer, Walter Ernst,
von Basel, in Arlesheim, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Münchenstein, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2323 vom 04.04.2006
(03326640 / CH-270.3.002.398-6)

                    

■ Patria Prisma Sammelstiftung für Personalvor-
sorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.829-5, Stiftung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 5, Publ. 3241322). Domizil neu: c/o Patria
Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, St.Alban-An-
lage 26, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2324 vom 04.04.2006
(03326644 / CH-270.7.000.829-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Mundipharma AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.863-1, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 6, Publ. 2830720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2325 vom 04.04.2006
(03326646 / CH-270.7.000.863-1)

                    

■ PICCOLA KUMPIR RESTAURANTS GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.316-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 6, Publ. 2406588). Firma neu:
PICCOLA KUMPIR RESTAURANTS GmbH in Liquida-
tion
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 03.04.2006 über die Ge-
sellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2326 vom 04.04.2006
(03326648 / CH-270.4.013.316-2)

                    

■ Restaurant Linde Jürg Erzer &amp; Co., in Basel, CH-
270.2.002.719-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 2000, S. 7121). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erzer, Jürg, von Witterswil, in Riehen, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2327 vom 04.04.2006
(03326654 / CH-270.2.002.719-9)

                    

■ Stiftung Hinterhuus, in Basel, CH-270.7.000.351-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 7, Publ. 2907776). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metzner, Kristin, von
Pfeffingen, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2328 vom 04.04.2006
(03326656 / CH-270.7.000.351-1)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

■ Stiftung Rotary Club Basel für Betagte und Behin-
derte
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.399-9, Stiftung (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 7, Publ. 3173596). Domizil neu: c/o Prof. Dr.
Christian Brückner, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2329 vom 04.04.2006
(03326658 / CH-270.7.000.399-9)

                    

■ Swiss European Air Lines AG, in Basel, CH-
270.3.013.245-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 7, Publ. 3200130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straumann, Kurt, von Waldenburg, in
Winkel bei Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buff, Pim, von Speicher, in
Egnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenschwiler, Ste-
phen, von Basel, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Eggenschwiler, Stephan].
Tagebuch Nr. 2330 vom 04.04.2006
(03326660 / CH-270.3.013.245-4)

                    

■ Trudi Kullmann, in Basel, CH-270.1.002.358-4, psycho-
logische Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999,
S. 3201). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kullmann, Werner, von Riehen, in Riehen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2331 vom 04.04.2006
(03326662 / CH-270.1.002.358-4)

                    

■ Walter Weidel, in Basel, CH-270.1.003.788-5, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 19. 10. 1984, S. 3716). Firma neu:
Patchwork-Studio Walter Weidel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weidel, Walter, von Leuzigen, in Aesch BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL]; Weidel,
Ingrid, von Leuzigen, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 2332 vom 04.04.2006
(03327940 / CH-270.1.003.788-5)

                    

■ Winter Creation AG, in Basel, CH-270.3.012.688-6, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 7, Publ. 2630640). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2006, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2333 vom 04.04.2006
(03326594 / CH-270.3.012.688-6)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Hagenau AG, in Basel, CH-
270.7.002.913-4, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2718344). Domizil neu: c/o Martin Boos, Dufourstr. 49,
4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2334 vom 04.04.2006
(03326598 / CH-270.7.002.913-4)

                    

■ Wohngenossenschaft Kayserbergstrasse, in Basel,
CH-270.5.000.267-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 7, Publ. 2831362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Heike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser, Stephan, von Basel und Bolligen, in Basel, Mit-
glied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2335 vom 04.04.2006
(03326606 / CH-270.5.000.267-9)

                    

■ Wohngenossenschaft Perspektiven Basel, in Basel,
CH-270.5.000.183-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 629). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klingenberg, Dr. Stephan, von Schaffhausen, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2336 vom 04.04.2006
(03326608 / CH-270.5.000.183-2)

                    

■ Zentrum für Medizinische Begutachtung, in Basel,
CH-270.6.000.405-1, Verein (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 6,
Publ. 716280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Dr. Gaudenz, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2337 vom 04.04.2006
(03326612 / CH-270.6.000.405-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cajic Transporte und Gebäudereinigung, in Basel,
CH-270.1.011.555-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2896). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2338 vom 04.04.2006
(03326614 / CH-270.1.011.555-6)

                    

■ Christina Wälti Modeagentur, in Riehen, CH-
270.1.010.750-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 1005). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2339 vom 04.04.2006
(03326616 / CH-270.1.010.750-1)

                    

■ Clay E. Reilly Science Writing Services, in Riehen,
CH-270.1.010.658-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9188). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2340 vom 04.04.2006
(03326618 / CH-270.1.010.658-2)

                    

■ Hans Ulrich Pfister, in Basel, CH-270.1.002.983-6, Aus-
bildung und Beratung in Führungs- und Organisationsfragen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 281). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2341 vom 04.04.2006
(03326622 / CH-270.1.002.983-6)

                    

■ Herrera, Traducciones, Uebersetzungen, in Basel,
CH-270.1.002.051-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998,
S. 3402). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2342 vom 04.04.2006
(03326624 / CH-270.1.002.051-1)

                    

■ Jerry &amp; Toni’s Bar, F. Bajrami und Xh. Krakaj, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.188-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 25. 06. 2003, S. 5, Publ. 1051158). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2343 vom 04.04.2006
(03326630 / CH-270.2.012.188-7)

                    

■ Mehmetaj Haki, in Basel, CH-270.1.013.978-5, Gerüstbau
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3190176). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am 14.02.2006
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2344 vom 04.04.2006
(03326632 / CH-270.1.013.978-5)

                    

■ Phoenetia Communication Hage, in Basel, CH-
270.1.000.332-5, Übersetzungsbüro usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 5, Publ. 2997998). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2345 vom 04.04.2006
(03326636 / CH-270.1.000.332-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hervé Favre Immobilier, à Bulle, Chemin du Motélon
24, CH-217-3535356-4. Titulaire: Favre Hervé, de La Verrerie, à
Bulle. Objet: toutes transactions et activités liées au domaine im-
mobilier, courtages, ventes, promotions, développement de projet. 
Journal no 1690 du 04.04.2006
(03326844 / CH-217.3.535.356-4)

                    

■ TEDDY Reisen GmbH, in Kerzers, Lindenhof 1, CH-217-
3535352-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 30.03.2006. Zweck: Betrieb eines Carunternehmens und Rei-
sebüros. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschaf-
ter: Ziegler Benno, von Zuchwil, in Kerzers, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Wolf Lydia, von Spiez, in Laupen, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–, ohne Unterschrift. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Ziegler Benno mit Einzelunterschrift.
Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1691 vom 04.04.2006
(03326846 / CH-217.3.535.352-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alias Holding SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3532443-7, participation à des entreprises, etc. (FOSC du
16.06.2005, p. 7). Bezzola Michel, administrateur inscrit, est
nommé président avec signature individuelle. Schibl Alain, de
Lausanne, à Londres (GB), est nommé secrétaire avec signature
individuelle et Girard Olivier, de Vuisternens-devant-Romont, à
Bossonnens, est nommé administrateur avec signature collective
à eux. 
Journal no 1692 du 04.04.2006
(03327118 / CH-217.3.532.443-7)

                    

■ Altran (Switzerland) SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0137281-4, prise de participations pour son propre compte en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 5). Réviseur:
la raison sociale du réviseur inscrit MAZARS (Suisse) SA, devient
MAZARS CORESA. 
Journal no 1693 du 04.04.2006
(03327120 / CH-217.0.137.281-4)

                    

■ Champs Fleuris Matran SARL, à Matran, CH-217-
1002402-5, achat, vente d’immeubles ou de droits de superficie,
rénovation, lotissement, construction, prise en location, gestion et
commercialisation de tous immeubles. (FOSC du 07.06.2005, p.
7). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp;
TOUCHE SA devient Deloitte AG. 
Journal no 1694 du 04.04.2006
(03327122 / CH-217.1.002.402-5)

                    

■ Constructions métalliques Mauron S.A., à
C h â t o n n a y e , CH-217-0330090-1, exploitation d’une entre-
prise de charpentes métalliques, etc. (FOSC du 19.05.1994, p.
2789). Fiduciaire Marc Gobet SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Dubey Gestion S.A., à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 1695 du 04.04.2006
(03327124 / CH-217.0.330.090-1)

                    

■ Contiwaggon AG, à Fribourg, CH-217-0135646-8, achat
et vente de wagons de chemin de fer ainsi que leur exploitation et
location, etc. (FOSC du 21.10.2002, p. 5). Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE SA devient Deloitte
SA. 
Journal no 1696 du 04.04.2006
(03327126 / CH-217.0.135.646-8)

                    

■ Evian-Volvic Suisse SA, à Fribourg, CH-217-0135685-
9, la représentation, l’agence de vente, le mandat de vendre pour
compte d’autrui et l’importation, etc. (FOSC du 10.11.2003, p. 6).
Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit MAZARS (Suisse) SA,
devient MAZARS CORESA. 
Journal no 1697 du 04.04.2006
(03327128 / CH-217.0.135.685-9)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
UCB Farchim SA et des sociétés du groupe UCB affi-
liées en Suisse
, à B u l l e , CH-217-3533314-8, prévoyance pro-
fessionnelle en faveur du personnel de la fondatrice, etc. Fonda-
tion. (FOSC du 24.10.2005, p. 5). Réviseur: la raison sociale du
réviseur inscrit MAZARS (Suisse) SA, devient MAZARS CORESA. 
Journal no 1698 du 04.04.2006
(03327130 / CH-217.3.533.314-8)

                    

■ Friholz SA, à Givisiez, CH-217-3533430-5, commerciali-
sation collective de tous produits issus de la forêt, etc. (FOSC du
06.06.2005, p. 5). Thalmann Marcel n’est plus directeur, sa sig-
nature est radiée. Blanchard Nicolas, de Tafers et Fribourg, à Ta-
fers, est nommé directeur, avec signature collective à deux. Adresse
administrative Kurschürliweg 4, 1716 Plaffeien, est radiée. Nou-
velle adresse administrative: Route de Grangeneuve 19, à Posieux. 
Journal no 1699 du 04.04.2006
(03327134 / CH-217.3.533.430-5)

                    

■ Garage Lambelet SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230243-8, l’exploitation d’un garage automobile, motos et cyc-
les. (FOSC du 10.03.1997, p. 1619). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 29.03.2006. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Garage Lambelet SA en liqui-
dation
, par Lambelet Albert, administrateur inscrit, nommé li-
quidateur avec signature individuelle. 
Journal no 1700 du 04.04.2006
(03327136 / CH-217.0.230.243-8)

                    

■ JESA SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130159-7, la fa-
brication et la vente de roulements et de produits industriels, etc.
(FOSC du 12.07.2005, p. 7). La signature collective à deux de Kil-
choer Madeleine est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Merlotti Patrick, de Neuchâtel, à Vuadens. 
Journal no 1701 du 04.04.2006
(03327138 / CH-217.0.130.159-7)

                    

■ KDV Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001692-5, fournir en Su-
isse et à l’étranger tous services et conseils dans le domaine de l’in-
formatique, etc. (FOSC du 25.07.2002, p. 7). Nouvelle adresse:
Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA. 
Journal no 1702 du 04.04.2006
(03327140 / CH-217.1.001.692-5)

                    

■ Lenka Huckova Sàrl, à Bossonnens, CH-232-0740119-
3, commerce de cristal, notamment de Bohême. (FOSC du
27.07.2001, p. 5794). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 28.03.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Lenka Huckova Sàrl en liquidation,
par Huckova Lenka, gérante inscrite, qui porte désormais le nom
de Straub Lenka, maintenant domiciliée à Bossonnens, nommée
liquidatrice avec signature individuelle. 
Journal no 1703 du 04.04.2006
(03327142 / CH-232.0.740.119-3)

                    

■ M. Perez, Boulangerie-Pâtisserie Miguel, à
F r i b o u r g , CH-217-0112154-1, exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.03.1996, p. 1331).
Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Rue des Platanes 55. 
Journal no 1704 du 04.04.2006
(03327144 / CH-217.0.112.154-1)

                    

■ Newform SA, à Bulle, CH-217-0431583-0, l’agencement de
cuisines et de meubles de bureau. (FOSC du 31.05.2000, p. 3709).
Philipona Jean-Marie n’est plus président et directeur, sa signature
est radiée. Brodard Hildegard, secrétaire, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Esseiva Christophe n’est plus directeur, sa signature
est radiée. Chardonnens André, administrateur inscrit, est nommé
administrateur unique avec signature individuelle. Controlgest SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-
Paccot. 
Journal no 1705 du 04.04.2006
(03327146 / CH-217.0.431.583-0)

                    

■ Oxygen Network Sàrl, à Givisiez, CH-217-0140232-4,
toutes opérations, y compris la gestion des marques, etc. (FOSC
du 21.09.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: Oxy Assistance
Sàrl
. Nouveau but: commercialisation, achat, vente et services de
tous systèmes informatiques, PC et périphérique, conseil et veille
technologique. Curcio Jean-François et Oxygen Company SA ne
sont plus associés par suite de cession de leur part, respectivement
CHF 7’000.– et CHF 7’000.– à Romanens Jean-Pierre, associé in-
scrit dont la part de CHF 7’000.– passe à CHF 21’000.–. Statuts
modifiés le 31.03.2006. Curcio Jean-François n’est plus gérant, sa
signature est radiée. L’associé Romanens Jean-Pierre, gérant in-
scrit, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 1706 du 04.04.2006
(03327154 / CH-217.0.140.232-4)

                    

■ PartyLite Trading SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138415-2, fabrication, achat, vente et distribution de bougies,
etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 8). Réviseur: la raison sociale du révi-
seur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE SA devient Deloitte AG. 
Journal no 1707 du 04.04.2006
(03327160 / CH-217.0.138.415-2)

                    

■ Pecel Art SA, à Fribourg, CH-217-0136557-4, acheter,
vendre, exploiter, développer, gérer, fabriquer et en général mettre
en valeur toutes oeuvres d’art, etc. (FOSC du 30.04.2002, p. 6).
KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. 
Journal no 1708 du 04.04.2006
(03327162 / CH-217.0.136.557-4)

                    

■ pizzart.com SA, à Fribourg, CH-217-1001096-1, toutes
activités artistiques et culturelles, etc. (FOSC du 24.12.2001, p.
10150). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. 
Journal no 1709 du 04.04.2006
(03327164 / CH-217.1.001.096-1)

                    

■ Promobat (Fribourg) S.A., à Châtel-Saint-Denis,
CH-232-0730307-4, construire et rénover des bâtiments, murs de
soutènement ou autres ouvrages analogues, etc. (FOSC du
04.03.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Vevey, sous la nouvelle raison sociale Promobat SA (FOSC du
31.03.2006, p. 17). 
Journal no 1718 du 04.04.2006
(03327188 / CH-232.0.730.307-4)

                    

■ ProServices Informatique SA, à Bulle, CH-217-
0490054-6, fournitures de services d’informatique, etc. Succur-
sale. (FOSC du 20.06.2005, p. 8). Siège principal à Château-d’Oex.
Isoz Catherine, présidente, a démissionné, sa signature est radiée.
Boschung Daniel n’est plus secrétaire et directeur de la succursale,
sa signature est radiée. Isoz Roland, de Château-d’Oex, à Bulle,
est nommé administrateur avec signature individuelle. 
Journal no 1710 du 04.04.2006
(03327166 / CH-217.0.490.054-6)

                    

■ Sokymat S.A., à Granges (Veveyse), CH-232-0730018-
2, étude de projets, construction, montage de machines automa-
tiques, etc. (FOSC du 04.10.2005, p. 5). Ziegler André, président,
a démissionné, sa signature est radiée. Rogers John, administra-
teur inscrit, est nommé président et Hitzer Thomas, d’Allemagne,
à Le Mont-sur-Lausanne, est nommé administrateur, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 1711 du 04.04.2006
(03327170 / CH-232.0.730.018-2)

                    

■ VERCAL SA, à Fribourg, CH-217-1002516-1, achat, vente,
courtage, administration de biens immobiliers en Suisse et à
l’étranger, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 7, c/o Me Jean-Ludovic Hartmann. Callewaert
Patrick n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée.
Faivre Pierre, de Le Locle, à Neuchâtel, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Fideuro
S.A., à Lausanne. 
Journal no 1712 du 04.04.2006
(03327172 / CH-217.1.002.516-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAFE-RESTAURANT LE VIEUX-MOULIN BULLE
S.à.r.l. en liquidation
, à B u l l e , CH-217-0441496-9, l’explo-
itation d’un établissement public, etc. (FOSC du 18.07.2002, p. 7).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 1713 du 04.04.2006
(03327174 / CH-217.0.441.496-9)

                    

■ Damian Neuhaus Informatik, in Zumholz, CH-217-
1130514-9, Informatik Dienstleistungen. Einzelfirma. (SHAB
vom 28.10.2003, p. 6). Die Einzelfirma wird infolge Übernahme
der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft DN Informatik
GmbH, in Zumholz, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1714 vom 04.04.2006
(03327176 / CH-217.1.130.514-9)

                    

■ Fabrique de Vêtements Ls Magistris S.A., à
S e m s a l e s , CH-217-0730017-0, achat, vente, en gros, de tous
genres de tissus, etc. (FOSC du 24.09.1970, p. 2162). Cette raison
sociale est radiée d’office en application des dispositions de l’art.
89 ORC. 
Journal no 1715 du 04.04.2006
(03327180 / CH-217.0.730.017-0)

                    

■ Gabriel Sonney Menuiserie S.A., en liquidation, à
B u l l e , CH-217-0431205-0, exploitation d’une entreprise de me-
nuiserie, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). Cette raison sociale est
radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1716 du 04.04.2006
(03327182 / CH-217.0.431.205-0)

                    

■ Gourmandine Gourmet Volailles Sàrl, à Semsales,
CH-232-0740101-4, commerce de toutes volailles et gibier désos-
sés frais ou cuisinés et autres denrées. (FOSC du 24.07.2000, p.
5044). Cette raison sociale est radiée d’office en application des
dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1717 du 04.04.2006
(03327184 / CH-232.0.740.101-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

■ Ricard Design S.A. en liquidation, à Bulle, CH-217-
0430840-1, la création et l’exploitation d’un atelier de design, etc.
(FOSC du 22.07.1997, p. 5198). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1719 du 04.04.2006
(03327190 / CH-217.0.430.840-1)

                    

■ SOARES FERREIRA C., à Fribourg, CH-217-1000732-4,
entreprise de peinture, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.03.2005, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, 
al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1720 du 04.04.2006
(03327192 / CH-217.1.000.732-4)

                    

■ Transferroviaire de Gestion S.A. en liquidation, à
V a u l r u z , CH-217-0430800-3, l’acquisition, la location et la
vente de matériel ferroviaire sur le plan international. (FOSC du
20.12.2001, p. 10047). Cette raison sociale est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1721 du 04.04.2006
(03327194 / CH-217.0.430.800-3)

                    

■ VP LiftMontage Sàrl en liquidation, à Semsales, CH-
232-0740130-4, montage d’ascenseurs. (FOSC du 09.06.2004, p.
7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 
Journal no 1722 du 04.04.2006
(03327196 / CH-232.0.740.130-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3BI Consulting. SA, à Genève, chemin Frank-Thomas 34,
c/o ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA, CH-660-
0848006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.03.2006. But:
fournir services et conseils en matière de gestion et d’analyse de
données. Capital-actions: CHF 102’000, entièrement libéré, divisé
en 1’020 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Arnachellum Di-
dier, de France, à Mex (VD), est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptab-
les Associés SA, à Genève. 
Journal no 4563 du 04.04.2006
(03326580 / CH-660.0.848.006-9)

                    

■ AKVASOFT Sàrl, à Genève, rue du Cendrier 15, CH-660-
0847006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.03.2006. But: activité de service et de conseil, consultation, or-
ganisation, mise en oeuvre et surveillance des transports par voies
maritimes et terrestres notamment à travers la Russie, les pays bal-
tes, l’Ukraine et le Kazakhstan; développment, entretien et distri-
bution de logiciels pour les expéditeurs et les sociétés de transport;
représentation, distribution et vente d’équipements et de machi-
nes destinés aux entreprises actives dans la production d’énergie;
prise et gestion depuis la Suisse de participations à l’exclusion
d’opérations prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Capital: CHF
20’000. Associés: Riedweg Joseph Eric, de Genève, à Confignon,
pour une part de CHF 1’000, et LANGRIAN INC., à Tortola, VBI,
pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Riedweg Joseph
Eric avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 4548 du 04.04.2006
(03326364 / CH-660.0.847.006-5)

                    

■ AudiSEC Sàrl, à Confignon, chemin Sur-le-Beau 36, c/o
Maurice Battiaz, CH-660-0853006-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 16.03.2006. But: exploitation d’une en-
treprise de services dans le domaine de la sécurité du travail et de
la protection de la santé. Capital: CHF 20’000. Associés: Battiaz
Maurice, de Soral, à Confignon, pour une part de CHF 15’000, et
Gatouillat Gérard, de France, à Etoy, pour une part de CHF 5’000.
Gérants: les associés Battiaz Maurice et Gatouillat Gérard, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4549 du 04.04.2006
(03326368 / CH-660.0.853.006-9)

                    

■ Espace Afrique Diffusion &amp; Promotion SARL, à
M e y r i n , route de Pré-Bois 20, CH-660-0856006-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2006. But: promo-
tion de la culture africaine en Suisse à l’étranger; importation et
exportation de biens littéraires et artistiques en provenance et à
destination de l’Afrique; exploitation de droits de propriété intel-
lectuelle, notamment octroi et exploitation de licences; conseils
en tout genre en faveur d’auteurs et d’artistes d’origine africaine;
importation et exportation de matières premières se rapportant à
l’édition; organisation d’événements en tout genre pour la pro-
motion de la culture africaine. Capital: CHF 20’000. Associées:
N’Diaye Awa, du Sénégal, à Meyrin, pour une part de CHF 19’000,
et N’Diaye Deboh, de et à Meyrin, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rante: l’associée N’Diaye Awa avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4550 du 04.04.2006
(03326384 / CH-660.0.856.006-8)

                    

■ Financial Events International SA, à Genève, rue du
Rhône 14, CH-660-0852006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 30.03.2006. But: organisation de conférences et de séminaires
en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entière-

ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Charaf Nabil, de et à Montreux, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Armand Vuichard, à
Montreux. 
Journal no 4551 du 04.04.2006
(03326390 / CH-660.0.852.006-5)

                    

■ LEONE, SINA COLQUE &amp; CIE, à Genève, rue Rothschild
22, CH-660-0806006-4. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 03.04.2006. Objet: exploitation d’un café-restaurant
à l’enseigne ’LE REFECTOIRE’. Associés: Leone Giuseppe, d’Italie,
au Grand-Saconnex, Leone Venera, d’Italie, au Grand-Saconnex,
et Sina Colque Rossana Maribel, du Pérou, à Bardonnex, lesquels
signent collectivement à trois. 
Journal no 4554 du 04.04.2006
(03326514 / CH-660.0.806.006-4)

                    

■ Loureiro et Do Amaral De Oliveira Trigo, à Bernex,
rue de Bernex 291, CH-660-0846006-7. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 03.01.2006. Objet: boulangerie pâtis-
serie à l’enseigne ’Les Douceurs’. Associées: Do Amaral De Oliveira
Trigo Maria, du Portugal, à Lancy, et Loureiro Elsa, du Portugal,
à Lancy. 
Journal no 4555 du 04.04.2006
(03326532 / CH-660.0.846.006-7)

                    

■ Mabboux Didier - ’Chez Goku’, à Genève, rue Louis-
Favre 37, CH-660-0717006-2. Titulaire: Mabboux Didier, de Vaul-
ruz, à Genève. Objet: vente de figurines, de dvd’s et de produits dé-
rivés de la japanimation (Goodies). 
Journal no 4556 du 04.04.2006
(03326544 / CH-660.0.717.006-2)

                    

■ NOW I AM, Kader, à Chêne-Bougeries, chemin de la
Fontaine 4, CH-660-0859006-0. Titulaire: Kader J. Michel, de Lau-
sen, à Lancy. Objet: fourniture de produits et articles pour ménages
et bureaux; accessoires pour hommes et femmes, habits, décora-
tion, parfums et accessoires s’y rapportant. 
Journal no 4557 du 04.04.2006
(03326548 / CH-660.0.859.006-0)

                    

■ Open-I SA, à Genève, rue de la Coulouvrenière 12, CH-660-
0858006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.03.2006. But:
activités dans le domaine de la sécurité et de la protection des per-
sonnes, du transport de valeurs, de documents, d’objets d’art, de
l’installation de systèmes d’alarme ainsi que de l’intervention en
cas d’alarme, représentation et vente d’articles inhérents à la sé-
curité, renseignement en matière commerciale et privée, dans le
cadre des dispositions légales surveillance et filature de personnes,
vente, installation, import-export de matériel électronique. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Fernandez Carlos, d’Espagne, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Unifiduciaire, à Genève. 
Journal no 4558 du 04.04.2006
(03326552 / CH-660.0.858.006-4)

                    

■ Pergam Advisory SA, à Genève, place des Eaux-Vives 6,
c/o Ilex Trust Services SA, CH-660-0611006-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 09.03.2006. But: services dans le domaine du
placement et de la gestion et conseils en matière de financement
et d’investissement. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement
libéré, divisé en 500’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre ou téléfax ou
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Combastet
Olivier, de France, à Paris, F, président, et McLure Morag, de
Grande-Bretagne, à Founex, délégué, tous deux avec signature
collective à deux avec Boson Fabien, et Boson Fabien, de Fully, à
Nyon, avec signature collective à deux. Réviseur: CRC Cabinet de
Révision &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 4559 du 04.04.2006
(03326560 / CH-660.0.611.006-2)

                    

■ PROSPECTIVES ADVISORS SA, Tortola, succursale
de Genève
, à G e n è v e, rue de l’Athénée 22, CH-660-0616006-
3. Succursale de PROSPECTIVES ADVISORS SA, BVI Business
Company, à Totola, VGB, inscrite au Registrar of Corporate Affairs,
le 10.02.2006, sous le no 1010314. Statuts du: 10.02.2006. But et
objet particulier de la succursale: prestations de services dans le
domaine financier, marketing, conseil. Capital autorisé: USD
50’000, divisé en 50’000 actions de USD 1. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Canton
Antonio, de Heimiswil, à Anières, lequel est en outre directeur de
la succursale avec signature individuelle. 
Journal no 4560 du 04.04.2006
(03326562 / CH-660.0.616.006-3)

                    

■ SAFILOR, D. Kämpf, à Genève, avenue de Vermont 60,
CH-660-0688006-9. Titulaire: Kämpf Denis, de Sigriswil, à
Genève. Objet: fournitures industrielle et d’entreprise, atelier et
service après-vente. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise
’Safilor, P. Vuillet’, à Genève. 
Journal no 4561 du 04.04.2006
(03326564 / CH-660.0.688.006-9)

                    

■ SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION ’COOPLOG
LES ACACIAS’
, à G e n è v e , route de Chêne 36, c/o Société Privée
de Gérance, CH-660-0763006-4. Nouvelle société coopérative. Sta-
tuts du 22.03.2006. But: exercer une action commune en faveur
de ses membres, notamment: a) favoriser les intérêts économiques
de ses associés, en leur procurant des logements à des conditions
avantageuses; b) construire ou acquérir à cette fin des maisons
d’habitation, sur des terrains achetés ou reçus en droit de super-

ficie, notamment dans le périmètre ’Route des Acacias 66-66bis’.
La société s’interdit toute opération spéculative. Prestation des as-
sociés: souscription d’au moins une part sociale de CHF 1’000. Re-
prise de biens: parcelle 878, avec bâtiments, de la Commune de
Carouge (GE), sise ’route des Acacias 66-66bis’, d’une superficie
de 776 mètres carrés, pour le prix de CHF 2’100’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce et Feuille d’Avis
Officielle du canton de Genève. Administration: Charlet Alain, de
Daillens, à Carouge (GE), président, Barbier-Mueller Thierry, de
et à Genève, vice-président, Metoudi Dominique, de Winterthour,
à Saint-Julien-en-Genevois, secrétaire, et Hiltpold Pierre, de et à
Carouge (GE), tous avec signature collective à deux. Réviseur: Ge-
stoval Société Fiduciaire, à Carouge (GE). 
Journal no 4562 du 04.04.2006
(03326574 / CH-660.0.763.006-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Actual Pub SA, à Onex, CH-660-0269991-0, toute acti-
vité dans le domaine des arts, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 6).
Réviseur: Charles Larpin, Gérald Larpin succ., à Genève. 
Journal no 4564 du 04.04.2006
(03326582 / CH-660.0.269.991-0)

                    

■ Alexandre Pisler - Service de ramonage, à
D a r d a g n y ,  CH-660-1765001-2, service officiel de ramonage
(FOSC du 17.09.2001, p. 7225). Nouveau siège: L a n c y , route de
Saint-Julien 78. 
Journal no 4565 du 04.04.2006
(03326586 / CH-660.1.765.001-2)

                    

■ Arran SA, à Genève, CH-660-1280997-8, rendre tous ser-
vices aux actionnaires de la société, etc. (FOSC du 03.04.1998, p.
2307). Matzinger Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 4566 du 04.04.2006
(03326590 / CH-660.1.280.997-8)

                    

■ Artmania, Wolfgang Günther, à Lancy, CH-660-
0439002-2, importation, exportation et vente de meubles et d’ob-
jets artisanaux (FOSC du 07.02.2005, p. 8). La procuration de
Franzosi Ferruccio est radiée. 
Journal no 4567 du 04.04.2006
(03326592 / CH-660.0.439.002-2)

                    

■ ATLANTIDE - Aghamohammady Torghi, à Genève,
CH-660-1930002-2, commerce d’alimentation, etc. (FOSC du
27.05.2003, p. 6). Nouvelle raison de commerce: LE BACKS-
TAGE - Aghamohammady Torghi
. Objet actuel: bar avec re-
stauration froide. 
Journal no 4568 du 04.04.2006
(03326596 / CH-660.1.930.002-2)

                    

■ AVP Sport &amp; Loisirs, Dufour, à Meyrin, CH-660-
1841005-0, vente de véhicules 2, 3 ou 4 roues, électriques ou à mo-
teur, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 5). Par suite de changement
d’état civil Dufour Valérie, porte désormais le nom de Dupont Du-
four. 
Journal no 4569 du 04.04.2006
(03326600 / CH-660.1.841.005-0)

                    

■ Bachmann Trust Company SA, à Genève, CH-660-
1450002-9, fourniture de services et promotion, etc. (FOSC du
12.01.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Rhône 78. 
Journal no 4570 du 04.04.2006
(03326604 / CH-660.1.450.002-9)

                    

■ BEP Entretien SA, à Troinex, CH-660-1036991-8, entre-
tien de jardins et bâtiments (FOSC du 19.11.2002, p. 7). Nouvelle
raison sociale: BEP Travaux Publics SA. Nouveau but: explo-
itation d’une entreprise de génie civil, exécution de travaux pu-
blics, démolitions et terrassements, exploitation de carrières et de
gravières, achat, fabrication et vente de matériaux de construc-
tion, transport de tous matériaux. La clause statutaire relative à
la reprise de biens envisagée à la constitution est abrogée confor-
mément à l’article 628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 30.03.2006.
Vetter Gilbert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Chabbey Martial, jusqu’ici secrétaire, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle; ses pouvoirs sont
modifiés en ce sens. 
Journal no 4571 du 04.04.2006
(03326620 / CH-660.1.036.991-8)

                    

■ Boulangerie Industrielle SA (BISA), à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0074967-6, fabrication, vente et achat en
gros de tous articles de boulangerie, etc. (FOSC du 26.05.2005, p.
7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Fiduconsult Golay SA. 
Journal no 4572 du 04.04.2006
(03326626 / CH-660.0.074.967-6)

                    

■ BUREAU D’INSTITUTIONS PROFESSIONNELLES
B.I.P. Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-1154998-3, représentation pa-
tronale, gestion et administration d’associations professionnelles
et de leurs caisses de compensation, etc. (FOSC du 26.06.1998, p.
4396). Annen Bernard (décédé) n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 198’000 a été cédée à con-
currence de CHF 99’000 chacun à Annen Cédric, de Chêne-Bourg,
à Lancy, et Volpicelli Katia, de Saanen, à Genève, nouveaux asso-
ciés pour une part respective de CHF 99’000. Statuts modifiés le
30.03.2006. Gérant: l’associé Annen Cédric avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 4573 du 04.04.2006
(03326634 / CH-660.1.154.998-3)

                    

■ CEDAR MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-0777001-
3, services, conseils et assistance en matière financière et commer-
ciale, etc. (FOSC du 19.04.2001, p. 2897). Nouvelle adresse: place
Saint-Gervais 1. 
Journal no 4574 du 04.04.2006
(03326638 / CH-660.0.777.001-3)

                    

■ Changement de décor, Mme Rupp, à Genève, CH-660-
0360997-4, décoration d’intérieurs (FOSC du 10.03.1997, p.
1627). Par suite de changement d’état civil la titulaire porte dé-
sormais le nom de Besson Laurelin, et est maintenant domiciliée
à Plan-les-Ouates. Nouvelle raison de commerce: Changement
de décor, Madame Besson
. L’entreprise exploite un com-
merce sis rue Ancienne 58, à Carouge (GE). 
Journal no 4575 du 04.04.2006
(03326652 / CH-660.0.360.997-4)

                    

■ CIRD, Centre d’Imagerie de la Rive Droite SA, à
G e n è v e , CH-217-0138787-8, exploitation d’un centre de radio-
logie, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 8). Réviseur: Verifid révision
SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Gug-
genheim &amp; Associés. 
Journal no 4576 du 04.04.2006
(03326664 / CH-217.0.138.787-8)

                    

■ CITY FUELS TRADING SERVICES SA, à Genève, CH-
660-1124993-4, commerce, distribution et négoce de produits et
matières énergétiques, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 9). Nouvelle
adresse: rue du Cendrier 15, c/o Audiconsult SA. 
Journal no 4577 du 04.04.2006
(03326666 / CH-660.1.124.993-4)

                    

■ DCI SA, à Chêne-Bourg, CH-660-1985998-5, détention et
gestion, sur le plan international, de droits de propriété intellec-
tuelle, etc. (FOSC du 16.12.2003, p. 8). ’CRC Cabinet de Révision
&amp; Conseil SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Constantin Su-
isse SA, à Genève. 
Journal no 4578 du 04.04.2006
(03326668 / CH-660.1.985.998-5)

                    

■ Duvernay SA, à Carouge (GE), CH-660-0030938-3, com-
merce de bétail, etc. (FOSC du 29.07.1994, p. 4285). Duvernay Ro-
bert (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Duvernay Edmond, nommé président, continue
à signer individuellement. ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FID’AM RUEGG PELLARIN, à Plan-les-
Ouates. 
Journal no 4579 du 04.04.2006
(03326670 / CH-660.0.030.938-3)

                    

■ easymoto Sàrl, à Meyrin, CH-660-9257004-5, importa-
tion, exportation, achat et vente de véhicules neufs, etc. (FOSC du
02.11.2004, p. 6). L’associé Maffei Pierre n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 4580 du 04.04.2006
(03326672 / CH-660.9.257.004-5)

                    

■ FONDATION FOYER-HANDICAP, à Carouge  (GE),
CH-660-0584001-0, promouvoir les valeurs fondamentales de re-
spect, etc. (FOSC du 21.10.2002, p. 6). Les pouvoirs de Longchamp
François sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Grassi Cubizolle Claudia, de Tremona, à Begnins, directrice. 
Journal no 4581 du 04.04.2006
(03326674 / CH-660.0.584.001-0)

                    

■ Fondation Le Balafon, à Genève, CH-660-0687997-5,
sensibiliser le public aux difficultés de développement des pays du
Tiers Monde, etc. (FOSC du 18.10.2000, p. 7129). Les pouvoirs de
Cataldi Lara, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 4582 du 04.04.2006
(03326676 / CH-660.0.687.997-5)

                    

■ Free IT Foundation, à Vernier, CH-660-2608005-3, en-
courager, soutenir et/ou participer au développement de projets
internet et/ou informatique sous licence GNU GPL, etc. (FOSC du
06.12.2005, p. 7). Autorité de surveillance: département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 4583 du 04.04.2006
(03326678 / CH-660.2.608.005-3)

                    

■ Gestion et Finance de la Cité G.F.C. SA, à Genève, CH-
660-0774987-6, achat, vente de devises, métaux, billets, etc.$
(FOSC du 13.09.2005, p. 7). Les pouvoirs de Boghossian Hratch
sont radiés. 
Journal no 4584 du 04.04.2006
(03326680 / CH-660.0.774.987-6)

                    

■ GESTRUST SA, à Genève, CH-660-1340002-3, conseils et
services entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Ta-
mone Tanya Joyce, de Grande-Bretagne, à Gland, directrice. 
Journal no 4585 du 04.04.2006
(03326682 / CH-660.1.340.002-3)

                    

■ GMPB SA, à Genève, CH-660-0753987-5, toute activité dans
le domaine de la construction (FOSC du 28.12.2005, p. 11). Nou-
veau siège: O n e x , rue des Racettes 35. Nouveau but: exploitation
d’une entreprise de gypserie, peinture, maçonnerie, staff, décora-
tion et toute activité dans le domaine du bâtiment. Statuts modi-
fiés le 30.03.2006. Procuration collective à deux a été conférée à
Panigoni Franck, de France, à Fillinges, F. 
Journal no 4586 du 04.04.2006
(03326684 / CH-660.0.753.987-5)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

■ Hans Lautrup Copenhague SA, à Genève, CH-660-
1449003-8, achat et distribution de produits chimiques, etc.
(FOSC du 14.03.2006, p. 7). Fiduciaire Belzer et Cie SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiducia-Intergest SA, à Genève. 
Journal no 4587 du 04.04.2006
(03326686 / CH-660.1.449.003-8)

                    

■ Holding Groupe Lombard, Odier, Darier, Hentsch
&amp; Cie
, à G e n è v e , CH-660-0297003-9, participation financière
à d’autres entreprises (FOSC du 22.03.2005, p. 7). Nouvel objet:
participation principale comme associé commanditaire du Hol-
ding Privé Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie; participation fi-
nancière à d’autres entreprises, gérer et administrer un patri-
moine commun des associés; la société s’interdit de procéder à des
opérations commerciales avec des tiers. Demole Eric, Ledermann
Serge et Rossier Jacques ne sont plus associés. Pastré Jean est main-
tenant domicilié à Collonge-Bellerive. Nouveaux associés: Bichsel
Stefan, de Sumiswald, à Villarepos, et Keller Hubert, de Zürich, à
Genève. 
Journal no 4588 du 04.04.2006
(03327944 / CH-660.0.297.003-9)

                    

■ Holding Privé Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp;
Cie
, à G e n è v e , CH-660-0003973-6, administration de partici-
pations financières à d’autres entreprises (FOSC du 23.02.2005, p.
6). Nouvel objet: participation principale comme associé com-
manditaire de Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie; participa-
tion financière à d’autres entreprises, gérer et administrer un pa-
trimoine commun des associés. La société s’interdit de procéder à
des opérations commerciales avec des tiers. Demole Eric n’est plus
associé. Pastré Jean est maintenant domicilié à Collonge-Belle-
rive. Nouveaux associés: Keller Hubert, de Zürich, à Genève, et Le-
dermann Serge, de Gimel, à Tannay. 
Journal no 4589 du 04.04.2006
(03327946 / CH-660.0.003.973-6)

                    

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 24.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Dana Mau-
rice et Tottie Philip sont radiés. Signature collective à deux, limitée
à l’établissemente principal, a été conférée à Assari Farhad, des
USA, à Cologny, Cachin Yvonne, de Reiden, à Aubonne, Chenevard
François, de Corcelles-le-Jorat, à Plan-les-Ouates, Koller Hélène,
du Canada, à Bienne, Marie Jean-Damien, de France, à Carouge,
Rice David Arthur, de Grande-Bretagne, à Genève, Samaan Jessy,
du Canada, à Genève, et Vulliet Jean-Pierre, de Commugny, à Cha-
vannes-de-Bogis. Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, avec une personne autorisée et résidant en Su-
isse, a été conférée à Patin Nicolas, d’Isérables, à Gaillard, F. Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal, sauf
avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Boardman Gareth Clive,
de Grande-Bretagne, à Genève, Brodard Gilles, de et à Genève,
Buthier Sophie, de France, à Genève, De Ceglie Nathalie, de
France, à Genève, Fraternali Renata, de Dietikon, à Genève, Muir
Marianne, de France, à Genève, Orlandini-Balet Rachèle, de Gri-
misuat, à Genève, Penney Michelle, de Grande-Bretagne, à
Genève, Rizzi Luigi, de et à Genève, Shawa Hashim, de Grande-
Bretagne, à Genève, et Zammit Cyril, de France, à Zurich. Procu-
ration collective à deux, limitée à l’établissement principal, sauf
avec un fondé de pouvoir, avec une personne autorisée et résidant
en Suisse, a été conférée à Duchassin Marie-Louise, de Torny-le-
Grand, à Allinges, F, Le Gallo Emmanuel, de France, à Armoy, F,
et Viard Cédric, de France, à Annemasse, F. 
Journal no 4590 du 04.04.2006
(03326708 / CH-660.0.074.001-4)

                    

■ IMMOJAUNE SA, à Thônex, CH-660-1809999-5, achat et
vente d’immeubles; etc. (FOSC du 06.10.1999, p. 6848). Nouveau
siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin de la Montagne 100, c/o Lu-
igi Ciccarone. Division des 100 actions de CHF 1’000, au porteur,
en 1’000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Statuts modifiés le 30.03.2006. Marcet Claude n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Mettler Christian, de Genève, à
Onex, est administrateur unique avec signature individuelle.
’FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Sofidusa SA, à Carouge (GE). 
Journal no 4591 du 04.04.2006
(03326716 / CH-660.1.809.999-5)

                    

■ Infinum Partners SA, à Meyrin, CH-660-0104006-5, ges-
tion de fortune, ainsi que services et conseils financiers (FOSC du
19.01.2006, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , rue De-Candolle 19.
Statuts modifiés le 31.03.2006. Administration : Heinis Urs B.,
nommé président, Donnison Philipp, de Grande-Bretagne, à Es-
her, GB, et Sierro Christophe, d’Hémérance, à Nyon, lesquels sig-
nent individuellement. 
Journal no 4592 du 04.04.2006
(03326718 / CH-660.0.104.006-5)

                    

■ Israel Discount Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-1176001-7, exploitation d’une banque active, etc. (FOSC
du 22.03.2006, p. 8). David Israel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4593 du 04.04.2006
(03326720 / CH-660.1.176.001-7)

                    

■ IT Training Academy SA, à Lancy, CH-660-1474003-7,
prestations de service relatives au domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 05.12.2005, p. 8). Martin Christophe est maintenant do-
micilié à Commugny. 
Journal no 4594 du 04.04.2006
(03326722 / CH-660.1.474.003-7)

                    

■ JACOBS SA, à Genève, CH-660-9157004-2, analyses finan-
cières, analyses de risques, etc. (FOSC du 03.09.2004, p. 6). ALBER
&amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, à
Genève. 
Journal no 4595 du 04.04.2006
(03326724 / CH-660.9.157.004-2)

                    

■ Jeffcote Donnison (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1205003-9, conseils et services en matière fiscale, etc. (FOSC du
20.10.2004, p. 6). Benzakein Hervé n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Donnison Philip est maintenant domicilié à
Esher, GB. Heinis Urs, de Bâle, à Etoy, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse:
rue De-Candolle 19. 
Journal no 4596 du 04.04.2006
(03326726 / CH-660.1.205.003-9)

                    

■ Keystone Development Management SA, en liqui-
dation
, à M e y r i n , CH-660-0492993-9, importation et exporta-
tin de produits, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 7). ’Société Fiduciaire
et d’Etudes fiscales’ n’est plus réviseur. 
Journal no 4598 du 04.04.2006
(03326752 / CH-660.0.492.993-9)

                    

■ LBV Concept SARL, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1698003-6, exploitation d’un bureau d’architecte, etc. (FOSC du
03.09.2003, p. 6). L’associée Volchkov Ljubica n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Picard Claude, de Reconvilier, à Genève,
est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 4599 du 04.04.2006
(03326756 / CH-660.1.698.003-6)

                    

■ Mandus Invest SA, à Genève, CH-170-3027999-0, exécu-
tion et négociation d’affaires dans le domaine de la fiduciaire, etc.
(FOSC du 28.03.2006, p. 7). Eurams AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Bleich Révision &amp; Conseil, à Genève. 
Journal no 4600 du 04.04.2006
(03326758 / CH-170.3.027.999-0)

                    

■ MCS Medical Consulting Services SARL, à Collex-
B o s s y , CH-660-0688988-7, organisation, coordination, gestion
administrative, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 29.03.2006. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: MCS Medical Con-
sulting Services SARL, en liquidation
. L’associée Maurer
Doris n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’as-
socié Vaucher Jean, jusqu’ici gérant, lequel signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 4601 du 04.04.2006
(03326760 / CH-660.0.688.988-7)

                    

■ Metaread SA, à Genève, CH-660-0597001-9 (FOSC du
25.07.2005, p. 8). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
des Aulx 18. Statuts modifiés le 30.03.2006. 
Journal no 4602 du 04.04.2006
(03326764 / CH-660.0.597.001-9)

                    

■ Moltech SA, à Genève, CH-660-0317977-4, fourniture de
conseils et de services dans les domaines de l’électrochimie, etc.
(FOSC du 30.01.2006, p. 9). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Sierre. 
Journal no 4603 du 04.04.2006
(03326766 / CH-660.0.317.977-4)

                    

■ Moulin de la Pallanterie SA, à Collonge-Bellerive,
CH-660-0065945-4, exploitation d’un moulin, etc. (FOSC du
26.05.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Fiduconsult
Golay SA. 
Journal no 4604 du 04.04.2006
(03326770 / CH-660.0.065.945-4)

                    

■ Mullor ’Bistro la Gravière’, à Genève, CH-660-
1141005-4, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
16.06.2005, p. 7). La procuration de Bieri Jean-Luc est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Tissot Patrick, de
Genève, à Hermance. 
Journal no 4605 du 04.04.2006
(03326776 / CH-660.1.141.005-4)

                    

■ Naville SA, à Lancy, CH-660-0109956-7, commerce et rep-
résentation de journaux, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 7). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Chemin Dominique, de
France, à Saint-Martin-Bellevue, F, Garda Juan, d’Espagne, à
Genève, et Lancoud Marc, de Confignon, à Bougy-Villars. 
Journal no 4606 du 04.04.2006
(03326778 / CH-660.0.109.956-7)

                    

■ Paniconcept SA, à Carouge  (GE), CH-550-1014911-9,
fabrication, importation et distribution de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Fiduconsult Golay SA. 
Journal no 4607 du 04.04.2006
(03326780 / CH-550.1.014.911-9)

                    

■ R.G.P., REGIE ET GESTION DU PATRIMOINE SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1708004-1, gérance et courtage de
biens immobiliers (FOSC du 14.06.2005, p. 8). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Rhône 100. Statuts modifiés le 30.03.2006. 
Journal no 4609 du 04.04.2006
(03326786 / CH-660.1.708.004-1)

                    

■ Royal Bank of Canada (Suisse), à Genève, CH-660-
0317978-2, société anonyme (FOSC du 08.02.2006, p. 10). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Carrizosa Juan Fran-
cisco, de Grande-Bretagne, à Genève, et Lacerda Soares Rodrigo,
de France, à Carouge. 
Journal no 4610 du 04.04.2006
(03326790 / CH-660.0.317.978-2)

                    

■ Run Trading SA, à Genève, CH-660-0915988-4, commerce
et courtage de matières premières et produits manufacturés; etc.
(FOSC du 20.01.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: LA CALI-
FORNIE IMMOBILIER SA
. Nouveau but: achat, vente,

construction, pilotage, promotion, gérance, courtage et gestion de
biens immobiliers à l’exception de toute opération prohibée par
la LFAIE. Statuts modifiés le 23.03.2006. 
Journal no 4611 du 04.04.2006
(03326794 / CH-660.0.915.988-4)

                    

■ Régie du Rhône SA, à Genève, CH-660-1174990-9, gé-
rance d’immeubles, promotion, courtage, etc. (FOSC du
04.05.2005, p. 8). Bory Olivier, maintenant domicilié à Chavan-
nes-de-Bogis, nommé sous-directeur, signe désormais collective-
ment à deux avec un administrateur délégué: sa procuration est
radiée. Procuration collective à deux avec un administrateur dé-
légué a été conférée à Criscione Salvatore, d’Italie, à Genève. 
Journal no 4608 du 04.04.2006
(03326782 / CH-660.1.174.990-9)

                    

■ SCHEIDEGGER &amp; Cie, à Genève, CH-660-0774006-6,
conseils en gestion, administration de sociétés, etc. (FOSC du
03.04.2006, p. 6). L’inscription no 4223 du 28.03.2006 (FOSC du
03.04.2006 p. 6) est complétée en ce sens que l’adresse est rue Ami-
Lévrier 15. 
Journal no 4612 du 04.04.2006
(03326796 / CH-660.0.774.006-6)

                    

■ SCO MANAGEMENT COMPANY SA, à Genève, CH-660-
0678000-6, exécution de mandats entrant dans le champ d’acti-
vité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 6). Gremion Ro-
land n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Ciampi Sandro, jusqu’ici président, nommé secrétaire,
continue à signer individuellement. Hayoun Patrick, de Genève,
à Collonge-Bellerive, est membre président du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Jeu-
de-l’Arc 15. 
Journal no 4613 du 04.04.2006
(03326798 / CH-660.0.678.000-6)

                    

■ SOBA SA, à Genève, CH-660-1269003-3, achat, vente et ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 31.05.2005, p. 8).
Sevaz Jean-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Berard Christian, de et à Carouge, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Sorrenti Domenico, d’Italie, à Onex, directeur. 
Journal no 4614 du 04.04.2006
(03326802 / CH-660.1.269.003-3)

                    

■ Société Anonyme Financière Genève, à Genève, CH-
660-0051953-5, accomplir tous actes de gestion de fortune, etc.
(FOSC du 01.10.2004, p. 7). de Preux Bruno n’est plus curateur;
ses pouvoirs sont radiés. Raymo-Pudel Barbara, de Genève, à Van-
doeuvres, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 4615 du 04.04.2006
(03326804 / CH-660.0.051.953-5)

                    

■ Société de Financement SA, Genève, à Genève, CH-
660-0238973-7, toutes opérations et fonctions de financement
dans tous les secteurs, etc. (FOSC du 27.11.2003, p. 7). Adresse ac-
tuelle: rue de Lausanne 121. 
Journal no 4616 du 04.04.2006
(03326808 / CH-660.0.238.973-7)

                    

■ Strategic Investment Advisors SA, à Genève, CH-660-
9076004-7, fournir des prestations de conseil en matière de stra-
tégies d’investissement etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 7). Nouvelle
raison sociale: Strategic Investment Advisors (Suisse)
SA
. Statuts modifiés le 24.03.2006. L’administrateur unique porte
le nom de Jarillo José Carlos (et non Jarillo Carlos). 
Journal no 4617 du 04.04.2006
(03326810 / CH-660.9.076.004-7)

                    

■ Sun Microsystems (Suisse) SA, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-1807996-7, importer, acheter, dévelop-
per, produire, assembler, distribuer et vendre des produits infor-
matiques, etc. entreprise ayant son siège à Volketswil (FOSC du
25.01.2006, p. 9). Les pouvoirs de Müller Peter Johann sont radiés.
Hochstrasser Mara, de Zurich, à Lufingen, signe collectivement à
deux. 
Journal no 4618 du 04.04.2006
(03326814 / CH-660.1.807.996-7)

                    

■ Taxi-Phone, Centrale SA, Genève, à Genève, CH-660-
0026959-9, exploitation d’une centrale de taxis pour la place de
Genève, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 7). Bouchard Patricia n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs
Bouchard Cédric, jusqu’ici vice-président, nommé président, et De
Luca Antonio, jusqu’ici président, nommé vice-président, conti-
nuent à signer collectivement à deux. Schroeder Michael, d’Alle-
magne, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 4619 du 04.04.2006
(03326818 / CH-660.0.026.959-9)

                    

■ Théoval Sàrl, à Genève, CH-660-2112005-4, exploitation
d’un espace-loisirs, etc. (FOSC du 10.10.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de Montbrillant 2. 
Journal no 4620 du 04.04.2006
(03326820 / CH-660.2.112.005-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hilda Passeri-Moret, à Genève, CH-660-0334977-6,
commerce de tabacs, vente de journaux, etc. (FOSC du 21.01.1987,
p. 249). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 4622 du 04.04.2006
(03326822 / CH-660.0.334.977-6)

                    

■ Minatrade, Sidi Benkabouche, à Genève, CH-660-
1061999-6, import-export de produits agro-alimentaires, etc.
(FOSC du 15.06.1999, p. 4005). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4623 du 04.04.2006
(03326826 / CH-660.1.061.999-6)

                    

■ Netveltica, Rana &amp; Co, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-1252005-3, activité de e-commerce, e-business, etc. (FOSC du
16.06.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 4624 du 04.04.2006
(03326828 / CH-660.1.252.005-3)

                    

■ Safilor, P. Vuillet, à Genève, CH-660-0318993-6, repré-
sentation et commerce de fournitures industrielles, etc. (FOSC du
20.04.1993, p. 1896). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Safilor, D. Kämpf’, à
Genève. 
Journal no 4625 du 04.04.2006
(03326832 / CH-660.0.318.993-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inco Industrie Consult AG, in Oberurnen, CH-
160.3.000.814-4, Betriebswirtschaftliche und wirtschaftliche Be-
ratung von Unternehmungen, insbesondere von Industrie-Unter-
nehmungen in den Bereichen Organisation, elektronische Daten-
verarbeitung, Marketing, Public Relations usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 10, Publ. 3190606). Die
Gesellschaft hat den gesetzesmässigen Zustand wieder hergestellt.
[gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Organe.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Urs, von Diemtigen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 246 vom 04.04.2006
(03326392 / CH-160.3.000.814-4)

                    

■ Tremu GmbH, in Oberurnen, CH-160.4.003.324-9, Han-
del mit Veloersatzteilen und Velozubehör sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Arten in diesem Zusammenhang usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
11. 04. 1997, S. 2414). Die Gesellschaft ist nun ohne Organe. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tresch, Hans, von Sile-
nen, in Oberurnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mutter-Tresch, Stefan, von Blitzingen, in Oberurnen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 247 vom 04.04.2006
(03326398 / CH-160.4.003.324-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verena Jucker, Detailhandel, in Bilten, CH-
160.1.003.978-7, Detailhandel, insbesondere Führung und Be-
trieb der Dennerfiliale in Bilten, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 10, Publ. 3174270). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Kreisgerichtspräsidenten des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil SG vom 02.12.2005 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 07.12.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 248 vom 04.04.2006
(03326400 / CH-160.1.003.978-7)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau-Plan La Punt AG, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.3.006.320-1, Bauplanung und Bauleitung, Innen- und Au-
ssen-Architektur, Gerüstbau und Bauservice aller Art für eigene
wie auch für Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2002, S. 7, Publ. 1274). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Firma neu: immoguide-engadin.ch ag. Zweck
neu: Erwerb, Verkauf, An- und Vermietung, Vermittlung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Bauplanungen und Bauleitungen
sowie Architekturleistungen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an anderen Unternehmungen halten und verwalten sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben.
Tagebuch Nr. 1000 vom 04.04.2006
(03326394 / CH-350.3.006.320-1)

                    

■ Bergbahnen Brigels, Waltensburg, Andiast SA, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.3.002.200-5, Bau und Betrieb von tou-
ristischen Beförderungsanlagen, Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6848).
Statutenänderung: 18. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1001 vom 04.04.2006
(03326396 / CH-350.3.002.200-5)

                    

■ Gebr. Schmid AG Klosters, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.004.943-2, Betrieb eines handwerklichen Unternehmens
für Wand- und Bodenbeläge sowie Unterlagsböden, Aktiengesell-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6631). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Heinz, von Saas, in Klos-
ters Dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Saas i.Pr.,
in Klosters Dorf Gde. Klosters Serneus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid-Bolt, Theresia, von Saas, in Klosters Dorf, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1002 vom 04.04.2006
(03326402 / CH-350.3.004.943-2)

                    

■ Migros Bank, in Chur, CH-350.9.000.606-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 10, Publ. 3155050),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leopold, Dietrich, von Fischingen, in Tro-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1003 vom 04.04.2006
(03326404 / CH-350.9.000.606-4)

                    

■ Praktiker International AG, in Chur, CH-
350.3.008.969-1, Die Gesellschaft bezweckt für andere Unterneh-
mungen im In- und Ausland, insbesondere solche der Praktiker
Bau- und Heimwerkermärkte Holding AG Unternehmensgruppe,
die Rechnungsregulierung gegenüber, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 7, Publ. 3092872). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leiseder, Bruno, von Eschenbach, in
Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kriz, Andreas, von Horn,
in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien; Tequert,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wadgassen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1004 vom 04.04.2006
(03326408 / CH-350.3.008.969-1)

                    

■ Spitäler Chur AG, in Chur, CH-350.3.007.900-5, Umfas-
sende Dienstleistungen im Gesundheitssektor, insbesondere kann
die Gesellschaft Spitäler führen und betreiben, Management- und
Supportdienstleistungen erbringen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 7, Publ. 2494336). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisi-
onsbüro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Chur, Revisionsstelle; Nägeli, Dr. Jörg, von Marthalen, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Canova, Dr. Corina, von Do-
mat/Ems, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinderer,
Dr. Gerhard, von Oetwil am See und Stallikon, in Maienfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casty, Ernst, von Trin, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oesch, Marco, von Oberlangenegg, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frick, Harald, von liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Balzers (FL), mit Kollektivprokura zu
zweien; Marty, Walter, von Ingenbohl, in Maladers, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1005 vom 04.04.2006
(03326410 / CH-350.3.007.900-5)

                    

■ Wilhelm Doerenkamp-Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.045-2, Förderung der Natur- und Geisteswissenschaften
durch laufende oder einmalige Leistungen jeder Art an Wissen-
schafter und Studierende sowie durch laufende oder einmalige
Beiträge für die... Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3038076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
landa Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle; von Castelberg, Dr.
Brida, von Disentis und Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hurni, Rudolf, von Flühli, in Bouveret (Port-
Valais), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neukirch,
Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedweg, Peter, von Hergis-
wil bei Willisau, in Wallisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schiltknecht, Prof. Dr. Kurt, von Münchwilen TG und Dü-
bendorf, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1006 vom 04.04.2006
(03326412 / CH-350.7.000.045-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Walter Amsler Fonds, in Chur, CH-350.7.000.026-
1, Vorsorge für die ständigen und nichtständigen Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch
Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krank-
heit,... Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3035970). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden vom 30.11.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird aus dem Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1007 vom 04.04.2006
(03326414 / CH-350.7.000.026-1)

                    

■ Gebr. P. &amp; C. Albrici, in Poschiavo, CH-350.2.000.038-
5, Hotelbetrieb und -verwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 15. 07. 1985, S. 2714). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1008 vom 04.04.2006
(03326416 / CH-350.2.000.038-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bataille Emmanuel, à Porrentruy, CH-670.1.003.957-4,
Route de Courtedoux 140, 2900 Porrentruy, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant de l’Aé-
rodrome. Personnes inscrites: Bataille, Emmanuel, de France, à
Abbévillers (F), titulaire, avec signature individuelle; Bangerter,
Michel, de Lyss, à Cudrefin, avec procuration individuelle.
Journal no 301 du 04.04.2006
(03326218 / CH-670.1.003.957-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ New Belidis S.A., à Courrendlin, CH-035.4.010.151-7,
Recherche, production et transformation, ainsi qu’achat et vente
de produits chimiques, cosmétiques, pharmaceutiques, alimen-
taires et de fragrance, etc. Société anonyme (FOSC no 241 du
12. 12. 2005, p. 9, publ. 3144306). Personne et signature radiée:
Comment, Hubert, de Courgenay, à Courgenay, membre, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Droz, Jean-Pierre, de Mont-Tramelan, à Bassecourt,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 302 du 04.04.2006
(03326222 / CH-035.4.010.151-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grafikbar GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.312-5, Pfis-
tergasse 23, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Leistungen im Bereich Grafik, visuelle Gestaltung, De-
sign; Ausarbeitung von Konzepten; Beratung; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften
und Lizenzrechten; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 03.04.2006 und Bilanz per
01.01.2006 übernimmt die Gesellschaft von Regula Fritz, von Lu-
zern, in Luzern, ihre im Handelsregister nicht eingetragene Ein-
zelfirma Grafikbar Regula Fritz, in Luzern, mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 41’260.50 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 8’576.13 zum Preise von
CHF 32’684.37, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 12’684.37 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fritz, Regula,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fuhrimann, René, von Oeschenbach, in Luzern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2061 vom 04.04.2006
(03326900 / CH-100.4.786.312-5)

                    

■ Robert Knight Design und Modeberatung, in Aesch
L U ,  CH-100.1.786.313-4, Panoramaweg 7, 6287 Aesch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere in der Modebranche. Eingetragene Perso-
nen: Knight, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Aesch LU, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2062 vom 04.04.2006
(03326902 / CH-100.1.786.313-4)

                    

■ Schilling Versicherungs-Treuhand, in Kriens, CH-
100.1.786.314-2, Neuquartier 9, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung von Kunden im Versicherungsbe-
reich. Eingetragene Personen: Schilling, René, von Aarau und
Hornussen, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2063 vom 04.04.2006
(03326904 / CH-100.1.786.314-2)

                    

■ werbestickerei dätwyler, in Rickenbach  LU, CH-
100.1.786.315-8, Wilhelmsweg 4, 6221 Rickenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Textil- und Lederveredelung mit Sticke-
reien sowie Handel mit Textilien und Accessoires. Eingetragene
Personen: Dätwyler, Walter, von Staffelbach, in Rickenbach LU,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dätwyler, Simone, von Staffel-
bach, in Rickenbach LU, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2064 vom 04.04.2006
(03326906 / CH-100.1.786.315-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ büro &amp; edition arcHart, lic.phil. Daniel Hartmann,
in U d l i g e n s w i l ,  CH-170.1.004.224-9, Redaktion und Gesam-
trealisierung wissenschaftlicher Publikationen, Betrieb eines Ver-
lags mit wissenschaftlichen, belletristischen und audiovisuellen
Titeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2225648). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Muri AG unter der Firma Edition arcHart, lic. phil. Daniel Hart-
mann (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2065 vom 04.04.2006
(03326908 / CH-170.1.004.224-9)

                    

■ C. Cocivera Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.840-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Collombey, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3257132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2066 vom 04.04.2006
(03326910 / CH-100.4.026.840-4)

                    

■ cb Informatik AG, in Littau, CH-100.4.027.245-3, Erstel-
lung, Erwerb, Vertrieb, Handel mit sowie Import und Export von
und mit Software und Hardware sowie Schulung, Wartung, Ana-
lyse und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 10, Publ. 2641748). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgler, Beat, von Illgau, in Stei-

nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotichini,
Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiss, Roland, von Emmen und Knutwil, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2067 vom 04.04.2006
(03326912 / CH-100.4.027.245-3)

                    

■ Centenary Depositary AG, in Luzern, CH-
100.3.012.714-0, Entgegennahme und Halten von Aktien der ’De
Beers Centenary AG’ mit Sitz in Luzern, sowie von Wertpapieren
verbundener Gesellschaften gegen Ausgabe von Depot-Teilzertifi-
katen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3281756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Davidson, Terence Jude, von Sigriswil, Neuchâtel und
Zürich, in Eich, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2068 vom 04.04.2006
(03326914 / CH-100.3.012.714-0)

                    

■ CSO Valuations AG, in Luzern, CH-100.3.005.333-3, Be-
trieb für das Bewerten und Sortieren von rohen und geschliffenen
Diamanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006,
S. 9, Publ. 3281758). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Davidson, Terence J., von Sigriswil, Neuchâtel und
Zürich, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2069 vom 04.04.2006
(03326916 / CH-100.3.005.333-3)

                    

■ Daniel Wolf, in Luzern, CH-100.1.003.763-3, Betrieb einer
Bauspenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1993,
S. 3477). Domizil neu: Lädelistrasse 8, 6003 Luzern. Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Udligenswilerstrasse 11, 6043 Adligenswil.
Tagebuch Nr. 2070 vom 04.04.2006
(03326920 / CH-100.1.003.763-3)

                    

■ DCS Corporation AG, in Luzern, CH-100.3.011.364-4,
Handel mit Rohdiamanten, hauptsächlich in der Schweiz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3281764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Davidson, Terence J., von Sigriswil, Neuchâtel und Zü-
rich, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2071 vom 04.04.2006
(03326922 / CH-100.3.011.364-4)

                    

■ De Beers Centenary AG, in Luzern, CH-100.3.012.448-
1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere finan-
zieller Natur und namentlich an Gesellschaften innerhalb der De
Beers Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2964836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Davidson, Terence J., von Zürich, Sigriswil und
Neuchâtel, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2072 vom 04.04.2006
(03326926 / CH-100.3.012.448-1)

                    

■ Fischer Gartenbau GmbH Buchrain, in Buchrain,
CH-100.4.023.671-7, Betrieb einer Landschafts- und Gartenbau-
firma sowie einer Baumschule, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 9, Publ. 2858704). Do-
mizil neu: Elsiried, 6035 Perlen. Postzustelladresse: Postfach,
6033 Buchrain.
Tagebuch Nr. 2073 vom 04.04.2006
(03326928 / CH-100.4.023.671-7)

                    

■ Freizeitzentrum Schlossfeld AG Willisau, in
W i l l i s a u ,   CH-100.3.009.770-0, Betrieb des Tennis- und Freizeit-
zentrums Willisau mit Halle, Restaurant, Sauna, Aussenplätzen
und weiteren Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 12, Publ. 3197986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kocher, Peter, von Selzach, in Em-
men, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Erich, von Flu-
menthal, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Willisau-Land]; Peter, Lucas, von Willisau, in
Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau-Stadt, in Willisau-Land]; Glanzmann, Franz,
von Marbach LU, in Willisau, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Willisau-Land]; Fölmli, Erwin, von
Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt]; Peter, Viktor, von
Pfaffnau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Willisau-Land]; Anderau, Roman, von Gaiser-
wald, in Willisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2074 vom 04.04.2006
(03326930 / CH-100.3.009.770-0)

                    

■ FRUITCAKE Marketing &amp; Kommunikation AG, in
L u z e r n ,  CH-020.3.900.608-8, Planung, Organisation, Durch-
führung und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen im Be-
reich von Marketing, Werbung und Verkaufsförderung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 8, Publ. 2103856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Michèle, von Entlebuch und Sempach, in Luzern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Farese, Crisante genannt Crisanto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jakrlin, Lahor, von Belp, in Bleiken
bei Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bleiken b. Oberdiessbach].
Tagebuch Nr. 2075 vom 04.04.2006
(03326932 / CH-020.3.900.608-8)

                    

■ Gastro-Hauser AG, bisher in Stäfa, CH-020.3.909.774-7,
Erbringung von Verwaltungsleistungen für das Gastgewerbe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 18,
Publ. 328216). Statutenänderung: 21. 03. 2006. Firma neu:
altradex AG. Sitz neu: V i t z n a u .  Domizil neu: c/o Alexander
Waldis, Obermühle 2, 6354 Vitznau. Zweck neu: Handel mit, Ver-
trieb, Import und Export von technischen Produkten, insbeson-

dere im Telekommunikationsbereich; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, sofern alle Adressen be-
kannt sind, sonst im SHAB. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbe-
stimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Karl, von Herrliberg, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hauser, Eveline, von Herrliberg, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Confianza GmbH, in Dietlikon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Waldis, Alexander, von
Vitznau, in Vitznau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Waldis, Pe-
tra, von Vitznau, in Vitznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Va-
lue Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Ingenbohl, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2076 vom 04.04.2006
(03326940 / CH-020.3.909.774-7)

                    

■ Geotest AG, in Horw, CH-100.9.012.145-2, Untersuchun-
gen, Expertisen und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der an-
gewandten Erdwissenschaften, des Bauwesens und des Umwelt-
schutzes, insbesondere der Geotechnik, der Geophysik, der Geolo-
gie,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2046180), mit Hauptsitz in: Zollikofen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Dr. Beat, von Meggen und
Horw, in Buochs, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Leiter der Zweignie-
derlassung]; Meyer, Dr. Christoph, von Reisiswil, in Bern, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Liniger, Dr. Markus, von Wohlen bei Bern, in
Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Wohlen b. Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2077 vom 04.04.2006
(03326942 / CH-100.9.012.145-2)

                    

■ K. Bidari Vevey GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.784.958-1, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Vevey, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 9, Publ. 3257200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federiconi,
Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2078 vom 04.04.2006
(03326944 / CH-100.4.784.958-1)

                    

■ Küttel Teppiche AG, in Kriens, CH-100.3.007.682-1, Be-
trieb eines Teppich- und Bodenbeläge-Geschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 8, Publ. 3102722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imbach,
Jost, von Ruswil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Maria, von
Wassen, in Wassen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2079 vom 04.04.2006
(03326946 / CH-100.3.007.682-1)

                    

■ Litec AG., in Ebikon, CH-100.3.007.826-0, Weiterführung
der bisherigen ’Litec GmbH, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 11, Publ. 2641772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mettler, Beat, von Ingenbohl, in
Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schallert,
Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Frastanz (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2080 vom 04.04.2006
(03326948 / CH-100.3.007.826-0)

                    

■ M. Messager Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.555-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Rennaz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3257220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2081 vom 04.04.2006
(03326950 / CH-100.4.027.555-4)

                    

■ Margrit und Werner Scherer-Stiftung, in Meggen,
CH-100.7.018.636-8, Förderung der Zweckbestimmungen des
Spitex-Verein in Meggen, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1996, S. 5275). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andreas Müller Beratungs- und Treuhand AG, in Meggen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2082 vom 04.04.2006
(03326952 / CH-100.7.018.636-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Genossenschaft
Migros Luzern in Dierikon
,  in  D i e r i k o n ,   CH-
100.7.008.223-7, Fürsorge zugunsten des Personals der Genossen-
schaft Migros Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2457874). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mitreva Treuhand und Revision AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2083 vom 04.04.2006
(03326956 / CH-100.7.008.223-7)

                    

■ Prototypen.ch AG in Liquidation, in Dagmersellen,
CH-170.3.024.967-4, Führung und Betrieb einer mechanischen
Werkstatt für Rapid Prototyping (RP) Verfahren für Klein-, Mittel-
und Grossunternehmen der kunststoffverarbeitenden Industrie
und für den... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006,
S. 8, Publ. 3316194). Firma neu: Prototypen.ch AG. Vinkulie-
rung neu: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
31.03.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der Amtsgerichts-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

präsidentin I von Willisau vom 27.03.2006 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Die Amts-
gerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
27.03.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 2084 vom 04.04.2006
(03326958 / CH-170.3.024.967-4)

                    

■ Singisen-Stiftung Geuensee, in Geuensee, CH-
100.7.018.996-3, Unterstützung bedürftiger und armer Einwoh-
ner oder Einwohnerinnen der Gemeinde Geuensee, ohne jede Ein-
schränkung in konfessioneller und altersmässiger Hinsicht, so-
fern sie nicht oder noch nicht... Stiftung (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 6, Publ. 2392900). Gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 22.02.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur
Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 2085 vom 04.04.2006
(03326960 / CH-100.7.018.996-3)

                    

■ Sonnenblick Trading AG, in Luzern, CH-100.3.009.536-
3, Handel mit inklusive Import und Export von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4187). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rügländer-
Wanner, Nelly, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rügländer,
Philipp, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2086 vom 04.04.2006
(03326962 / CH-100.3.009.536-3)

                    

■ The Diamond Trading Company, Limited, in
L u z e r n ,  CH-100.3.005.358-7, Handel mit Rohdiamanten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3281894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Davidson, Terence J., von Sigriswil, Neuchâtel und Zü-
rich, in Eich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2087 vom 04.04.2006
(03326964 / CH-100.3.005.358-7)

                    

■ Vertex Holdings AG, in Luzern, CH-100.3.010.434-1, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 10, Publ. 3281902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Davidson, Te-
rence Jude, von Sigriswil, Neuchâtel und Zürich, in Eich, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2088 vom 04.04.2006
(03326968 / CH-100.3.010.434-1)

                    

■ Weinhandlung Philipp Stalder, in Kriens, CH-
100.1.012.851-4, An- und Verkauf von Weinen in Flaschen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 10, Publ. 3314176).
Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
03.04.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 22.03.2006 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den
Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
22.03.2006 über den Inhaber den Konkurs erneut eröffnet.].
Tagebuch Nr. 2089 vom 04.04.2006
(03326970 / CH-100.1.012.851-4)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Hotel Palace, in Luzern, CH-
100.7.011.734-1, Vorsorge und wirtschaftliche Sicherung für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hin-
terlassene durch Gewährung von Unterstützungsleistungen in
Notlagen (wie... Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3317).
Domizil neu: c/o Palace Hotel Luzern, Haldenstrasse 10, 6006 Lu-
zern. Postzustelladresse: Haldenstrasse 10, Postfach 3268, 6002
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unruh,
Esther, von Risch und Landiswil, in Risch, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Westenbrink, Lefert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2090 vom 04.04.2006
(03326972 / CH-100.7.011.734-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Pfulg Mauerwerk im Akkord, in Ballwil, CH-
100.1.786.141-3, Ausführung von Mauerarbeiten im Akkord, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 7, Publ. 3255362). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2091 vom 04.04.2006
(03326976 / CH-100.1.786.141-3)

                    

■ Peter F. Huber Consulting, in Meggen, CH-
170.1.003.984-3, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Ausbildung, Personalmanagement, Versiche-
rungswesen und Touristik, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 47). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2092 vom 04.04.2006
(03326978 / CH-170.1.003.984-3)

                    

■ PKG Sammelstiftung BVG, in Luzern, CH-
550.0.141.260-0, Durchführung der beruflichen Personalvor-
sorge der ihr angeschlossenen Arbeitgeber mit Sitz in der Schweiz,
Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 10, Publ. 2319320).
Mit Verfügung vom 17.01.2006 hat das Bundesamt für Sozialver-
sicherung die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stif-

tungsvermögen auf die PKG Pensionskasse, in Luzern (CH-
100.7.011.309-6), übergegangen ist, wird die Stiftung im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2093 vom 04.04.2006
(03326980 / CH-550.0.141.260-0)

                    

■ Theo Werlen Gasthof Hippotel, in Hämikon, CH-
100.1.028.350-0, Führung eines Restaurationsbetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 7, Publ. 2379284). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2094 vom 04.04.2006
(03326982 / CH-100.1.028.350-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Expan Trading Corporation Sàrl, à Neuchâtel, rue de
la Maladière 23, CH-645-4099670-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 27.03.2006. But: commerce, y compris
importation et exportation, représentation, distribution et marke-
ting de tous produits. Capital: CHF 20’000. Associés: Loup Theirry,
de Rougemont, à Corcelles-Cormondrèche, et ’D&amp;R (Europe)
S.à.r.l.’, à Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de CHF
10’000. Gérant: l’associé Loup Thierry et Singh Ritesh, d’Inde, à
Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux. L’autre asso-
ciée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 966 du 04.04.2006
(03326278 / CH-645.4.099.670-7)

                    

■ Répliques de joaillerie et atelier de couture Weber
Jacques et Chantal
, à A u v e r n i e r , chemin des Racherelles 20,
CH-645-4099682-2. Société en nom collectif qui a commencé le
01.04.2006. Associés: Weber Chantal et Weber Jacques Gilbert, tous
deux de Zurich, à Auvernier. Vente de répliques de joaillerie et ate-
lier de couture. 
Journal no 967 du 04.04.2006
(03326312 / CH-645.4.099.682-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avenir Informatique, P. Mélichar, à Boudry  (précé-
d e m m e n t  à  l a  C h a u x - d e - F o n d s ) , CH-645-1004300-1,
développement, distribution et maintenance de logiciels professi-
onnels, etc. (FOSC du 22.08.1991, p. 3684). Nouvelle adresse: che-
min de la Baconnière 49b. 
Journal no 968 du 04.04.2006
(03326314 / CH-645.1.004.300-1)

                    

■ Dishman (Suisse) SA, à Colombier  NE, CH-645-
4099075-3, gestion opérationnelle et financière des affaires inter-
nationales du groupe Dishman, prise de participations, etc. (FOSC
du 09.12.2005, p. 9). Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF
1’030’000 par l’émission de 780’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’030’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’030’000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.03.2006. 
Journal no 969 du 04.04.2006
(03326320 / CH-645.4.099.075-3)

                    

■ FCC Football Club La Chaux-de-Fonds SA, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096570-7, exploitation d’une
équipe de football professionnelle, etc. (FOSC du 17.10.2005, p. 8).
Procuration individuelle a été conférée à Ricci Raffaele, d’Italie,
à Terni, I. 
Journal no 970 du 04.04.2006
(03326322 / CH-645.4.096.570-7)

                    

■ Perrenoud S.A., à Môtiers  (NE), CH-645-1001535-4,
commerce de spiritueux et de vins en gros, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 13). Par suite du transfert de son siège à Bischofs-
zell, la société a été inscrite au registre du commerce de Thurgovie
(FOSC du 03.04.2006, p 11). Par conséquent elle est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 976 du 04.04.2006
(03326356 / CH-645.1.001.535-4)

                    

■ Société Anonyme des Appareils de mesure et de la-
boratoire (S.A.D.A.M.E.L.)
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1002705-7, création, fabrication, achat ou vente de tous ap-
pareils de mesure, etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 8). Les pouvoirs
de Stamm Nicole Christine sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Graf Alice, de Grub (AR), à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 972 du 04.04.2006
(03326344 / CH-645.1.002.705-7)

                    

■ Technocorp Holding S.A., Le Locle, CH-645-1000706-
0, prise de participation en particulier dans les domaines de l’hor-
logerie, etc. (FOSC du 25.01.2005, p. 9). Hayek Georges N., de
Meisterschwanden, à Zug, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Geiser Edgar,
membre du conseil d’administration, jusqu’ici président, conti-
nue de signer collectivement à deux. 
Journal no 973 du 04.04.2006
(03326348 / CH-645.1.000.706-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Couture, Weber, à Cortaillod, CH-645-4097012-4, ate-
lier de couturière et courtepointière. (FOSC du 30.04.2004, p. 10).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 974 du 04.04.2006
(03326350 / CH-645.4.097.012-4)

                    

■ DIRECT SOURCE- Benjelloun, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096518-1, vente de produits informatiques no-
tamment hardware et de produits électroniques. (FOSC du
04.08.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 975 du 04.04.2006
(03326352 / CH-645.4.096.518-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cto consulting trading organisation AG, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.003.015-0, Mattstrasse 18, 6052 Her-
giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Im-
port und Export mit Erzeugnissen aller Art sowie die Vermittlung
von Dienstleistungen aller Art für Handwerk, Industrie und Han-
del im In- und Ausland sowie die Beratung von Unternehmen. Die
Gesellschaft kann Joint Ventures abschliessen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre haben
durch Publikation im SHAB zu erfolgen. Sind die Namen aller Ak-
tionäre bekannt, so können Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Wiss, Roland, von Emmen
und Knutwil, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breves
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 584 vom 04.04.2006
(03327148 / CH-150.3.003.015-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BWB - Betschart AG, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.000.006-0, Verarbeitung und oberflächentechnische Be-
handlung von Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 10, Publ. 2204026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lütolf, Urs, von Emmen, in Kerns, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 585 vom 04.04.2006
(03327152 / CH-150.3.000.006-0)

                    

■ BWB Holding AG, in Oberdorf NW, CH-150.3.002.679-
2, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 10, Publ. 2204030).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Urs, von Em-
men, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Buochs].
Tagebuch Nr. 586 vom 04.04.2006
(03327156 / CH-150.3.002.679-2)

                    

■ Cappelana AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.329-6,
internationaler Handel mit Immobilien und Mobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilli,
Marlen, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrichs,
Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 587 vom 04.04.2006
(03327168 / CH-150.3.001.329-6)

                    

■ PFS Precision Finishing Systems AG, in Stans, CH-
150.3.002.753-9, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen im Bereich der Oberflächenbehandlung von Ma-
terialien, Maschinen- und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 8, Publ. 3316258). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Thomas,
von Pfäffikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgler, Roger, von Ill-
gau, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hun-
ziker, Raphael, von Muhen, in Schenkon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kempf, Walter, von Bürglen UR, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Philipp, von Hasle bei
Burgdorf, in Steinerberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 588 vom 04.04.2006
(03327292 / CH-150.3.002.753-9)

                    

■ Publiad 81 AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.768-5,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Reklame,
der Publizität und der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612616). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gilli, Marlen, von Lu-
zern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 589 vom 04.04.2006
(03327294 / CH-150.3.001.768-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alducon AG, in Engelberg, CH-140.3.002.850-8, Hinter-
dorf 6, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Unternehmensberatungen in
unternehmerischen, personellen und finanziellen Fragen. Sie
kann Finanzgeschäfte aller Art durchführen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen
errichten sowie andere Unternehmen erwerben oder sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Sie kann auf eigene oder fremde
Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaf-
ten erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie
kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dünki, Alfred, von Embrach, in Remetschwil, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dünki-Albrecht, Hedwig, von Embrach
und Stadel, in Remetschwil, mit Einzelprokura; Approvartis Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 288 vom 04.04.2006
(03327104 / CH-140.3.002.850-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arabica Fair Trade GmbH, bisher in Frutigen, CH-
092.4.016.259-0, Herstellung, Verkauf und Vermittlung von sowie
Handel mit Kaffeekonzepten und -produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3051226). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen. Zweck: Her-
stellung, Verkauf und Vermittlung von sowie Handel mit Kaffee-
konzepten und -produkten. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mau-
rer, Hans, von Frutigen, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Maurer, Bettina, von Frutigen, in
Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 289 vom 04.04.2006
(03327110 / CH-092.4.016.259-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Di Nunzio &amp; Rizzuto GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.132-7, Helvetiastrasse 47, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2006. Zweck: Ausführen von Maler- und Gipserarbeiten.
Die Gesellschaft kann andere, der Betriebsausstattung angemes-
sene Tätigkeiten durchführen, sich an anderen Unternehmen,
gleich welcher Art, beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Liegenschaften und andere Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rizzuto, Franca, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Di Nunzio, Fiorino, itali-
enischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2542 vom 04.04.2006
(03326110 / CH-320.4.059.132-7)

                    

■ EDS Consulting Management GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.059.106-3, Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006, 4. 04. 2006. Zweck: Unternehmensberatungen und
Informationsdienstleistungen, Planung und Bearbeitung von
Projekten und Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum und
andere Vermögenswerte erwerben, halten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in
Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2543 vom 04.04.2006
(03326112 / CH-320.4.059.106-3)

                    

■ HBM Stiftung zur Schaffung und Förderung einer
Unternehmerschule an der Universität St. Gallen
, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.059.133-1, c/o Executive School Manage-
ment, Technology and Law (ES-HSG), Weiterbilungszentrum
Holzweid, Holzstrasse 15, 9010 St. Gallen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Zur Verfügungstel-
lung von finanziellen Mitteln zur Schaffung und Förderung einer
Unternehmerschule an der Universität St. Gallen. Aufsichtsbe-
hörde: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 - 8 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Meier, Dr. Henri Bernard, von Buttisholz,
in Buonas (Risch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

Frank, Dr. Markus, von Pfungen und Langnau im Emmental, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gomez,
Prof. Dr. Peter, von St. Gallen und Langrickenbach, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Prof. Dr.
Thomas A., von Therwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer
und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2544 vom 04.04.2006
(03326114 / CH-320.7.059.133-1)

                    

■ Hug internet trading &amp; consulting, in Flawil, CH-
320.1.059.134-8, Widenweg 6, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren via Internet; Consulting und
Internet-Serviceleistungen. Eingetragene Personen: Hug, Ma-
nuel, von Adliswil, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2545 vom 04.04.2006
(03326116 / CH-320.1.059.134-8)

                    

■ iBROWs Web Communications GmbH, in Ebnat-
K a p p e l ,   CH-320.4.059.135-1, Haldenstrasse 41, 9642 Ebnat-
Kappel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Entwicklung von Computer-
software und Webapplikationen, Handel mit Computer Hard- und
Software, EDV-Support. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brogli, René, von
Sisseln, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Brunner, Stefan, von Brunnadern, in Wattwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 2546 vom 04.04.2006
(03326118 / CH-320.4.059.135-1)

                    

■ MAT Solutions Matthias A. Tietz, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.136-9, Brühlgasse 38, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und Dienst-
leistungen im Wirtschaftsbereich. Eingetragene Personen: Tietz,
Matthias Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2547 vom 04.04.2006
(03326120 / CH-320.1.059.136-9)

                    

■ moser + partner Versicherungstreuhand AG, in
M e l s ,  CH-320.3.059.138-6, Bahnhofstrasse 57, 8887 Mels, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Versicherungs-, Vorsorge-, Finanz-, Steuer- und Vermögensbera-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, mieten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Moser,
Alois, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Guyan
+ Co. AG, in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2549 vom 04.04.2006
(03326122 / CH-320.3.059.138-6)

                    

■ Schuler Real Gateway Services, in Balgach, CH-
320.1.059.139-0, Strimäderstrasse 26, 9436 Balgach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im In-
ternetbereich sowie Handel mit Programmen und Hardware für
Computersysteme. Eingetragene Personen: Schuler, Marc, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Balgach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2550 vom 04.04.2006
(03326124 / CH-320.1.059.139-0)

                    

■ Temporaris AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.140-3, Re-
dingstrasse 6, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Zeitlich beschränkter
Verleih sowie Vermittlung von Fachpersonal an Drittfirmen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner Form be-
teiligen oder selbst solche Unternehmen gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos Cla-
vadel (Davos), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lin-
der, Hubert, von Walenstadt, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2551 vom 04.04.2006
(03326126 / CH-320.3.059.140-3)

                    

■ Trend Aktiengesellschaft Paola Paulitti, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.9.059.141-3, Rötelistrasse 13, 9000 St. Gallen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Trend
Aktiengesellschaft Paola Paulitti. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Rorschach. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 17.07.1991 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 66 vom
04.04.2006, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Handel und Marketing mit
Produkten und Waren aller Art, insbesondere Trendartikel der
Konsumgüterindustrie; Internethandel; Logistikdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Firmen und Liegenschaf-
ten erwerben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Eingetragene Personen: Zuberbühler, Jürg, von Herisau, in Ro-
manshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Paulitti, Paola, von
Romanshorn, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2552 vom 04.04.2006
(03326106 / CH-320.9.059.141-3)

                    

■ Urs Brülisauer &amp; Co., Berggasthaus Hoher Kasten,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.2.059.142-3, Berggasthaus Hoher Kas-
ten, Altstätten, 9058 Brülisau, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Betrieb des Berggasthauses
Hoher Kasten. Eingetragene Personen: Brülisauer, Urs, von Ap-
penzell, in Appenzell, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Kunz, Priska, von Ebnat-Kappel, in Herisau,
Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2553 vom 04.04.2006
(03326108 / CH-320.2.059.142-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ autofocus Widler, in St.  Gallen, CH-440.1.014.626-1,
Schulung und Beratung für den Verkauf und Kundendienst im Be-
reich Autogewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2921542). Zweck neu: Handel mit Oldtimern und sel-
tenen Fahrzeugen; Verkaufs- und Kundendienstberatungen;
Werbe- und Marketingplanung.
Tagebuch Nr. 2554 vom 04.04.2006
(03326050 / CH-440.1.014.626-1)

                    

■ Betschart Möbelschreiner AG in Liquidation, in
B a l g a c h ,  CH-320.3.051.683-3, Herstellung und Vertrieb von
Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3316066). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 28.02.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2555 vom 04.04.2006
(03326104 / CH-320.3.051.683-3)

                    

■ BOVISA GmbH, in St.  Peterzell, CH-320.4.058.726-6,
Unterstützung, Förderung und Support für KMU’s im Bereich
Kommunikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 12, Publ. 3220124). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leutert, Heinrich, von Otten-
bach, in Zezikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zuzwil SG].
Tagebuch Nr. 2556 vom 04.04.2006
(03326058 / CH-320.4.058.726-6)

                    

■ Bühlmann Maschinen AG, in Walenstadt, CH-
320.3.023.973-4, Projektierung, Konstruktion und Herstellung
von Maschinen und Produktionsanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 9, Publ. 2983032). Firma neu:
Bühlmann Maschinen AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
03.04.2006.
Tagebuch Nr. 2557 vom 04.04.2006
(03326060 / CH-320.3.023.973-4)

                    

■ Cattai Creativ, bisher in Lütisburg, CH-320.1.038.812-2,
Betrieb einer Künstlerwerkstatt, Malkurse und Verkauf von Mal-
erbedarf, Verkauf von Künstlerbedarf sowie Ausführung von Ge-
staltungs- und Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 17, Publ. 798442). Sitz neu: G o s s a u   S G .  Do-
mizil neu: Chressbrunnen 2046, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 2558 vom 04.04.2006
(03326062 / CH-320.1.038.812-2)

                    

■ Christliche Buchhandlung Au (CBA), in Au  SG, CH-
320.6.026.854-8, Verbreitung von christlicher  Literatur und
christlichen Ton- und Bildträgern durch Betreiben von Buch-
handlungen usw. Verein (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998,
S. 5025). Statutenänderung: 1. 02. 2006. Name neu:
CHRISTLICHE BUCHHANDLUNG AU (CBA). Zweck neu:
Verbreitung von christlicher Literatur und christlichen Ton- und
Bildträgern. Zu diesem Zweck kann der Verein alle Tätigkeiten
ausüben, die diesem Ziel dienen, insbesondere das Betreiben von
Buchhandlungen, Teilnahme an Marktveranstaltungen und Aus-
stellungen, Versandbuchhandel, Zwischenbuchhandel (Verlags-
vertretungen), eigene Verlagsproduktionen, Beteiligungen an ju-
ristischen Personen im In- und Ausland, sofern diese dem Vereins-
zweck nicht widersprechen; im Verkaufssortiment können auch
Papeterie-, Elektronik- und Geschenkartikel sowie Hard- und
Software mitgeführt werden.
Tagebuch Nr. 2559 vom 04.04.2006
(03326064 / CH-320.6.026.854-8)

                    

■ Holdijk Swiss GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.057.435-7, Verarbeitung von Naturdärmen, Schlachten von
Tieren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262816). Firma neu: Holdijk
Swiss GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holdijk, Dolf Herman Jan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Enschede (NL), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2560 vom 04.04.2006
(03326066 / CH-320.4.057.435-7)

                    

■ King Design GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.008.156-7, Handel mit Kunststoffartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2027952). Gründungsstatuten: 02.07.2002. Statutenände-
rung: 24. 03. 2006. Sitz neu: W e e s e n .  Domizil neu: Maria-
halde 5, 8872 Weesen. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Kunststoffartikeln; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:

CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter schriftlich [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Felix, von Benken SG, in Tuggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wilen SZ]; Küng, Ger-
trud, von Benken SG, in Altea (ES), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher:
in Wilen SZ].
Tagebuch Nr. 2561 vom 04.04.2006
(03326068 / CH-130.4.008.156-7)

                    

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in St. Gallen, CH-
320.9.033.211-0, Durchführung von Speditionen usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 11, Publ. 3224406),
mit Hauptsitz in: Embrach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Peter, von Mörschwil, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Eberle, Martin, von Einsiedeln und Zürich, in Zü-
rich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alt, Detlef, deutscher Staats-
angehöriger, in Tengen-Talheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Arman, Carlo, von Quarten, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sauer, Ralph, von Dietikon, in
Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Daniel, von
Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Winkler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Aalborg
(DK), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2562 vom 04.04.2006
(03326070 / CH-320.9.033.211-0)

                    

■ Küng AG Uznach, in Uznach, CH-320.3.021.137-9, Her-
stellung von Kunststoffteilen und Kunststoffverarbeitungswerk-
zeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001,
S. 8282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng-Bär,
Gertrud, von Benken SG, in Altea (ES), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uznach, Mitglied]; Küng, Felix, von Ben-
ken SG, in Tuggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2563 vom 04.04.2006
(03326072 / CH-320.3.021.137-9)

                    

■ Küng Werkzeughandel GmbH, bisher in Freienbach,
CH-130.4.008.157-5, Handel mit Spritzwerkzeugen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2030640). Gründungsstatuten: 02.07.2002. Statutenände-
rung: 24. 03. 2006. Sitz neu: U z n a c h .  Domizil neu: Benkner-
strasse 14, 8730 Uznach. Zweck: Handel mit Spritzwerkzeugen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich [wie bisher]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Felix, von Benken
SG, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Wilen SZ]; Küng, Gertrud, von Benken SG, in Altea (ES), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Wilen SZ].
Tagebuch Nr. 2564 vom 04.04.2006
(03326074 / CH-130.4.008.157-5)

                    

■ LA-architekten GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.961-5, Betrieb eines Architekturbüros usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3024594). Domizil neu: Hodlerstrasse 18, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2565 vom 04.04.2006
(03326076 / CH-320.4.057.961-5)

                    

■ MAFU Prozent Card GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.045.876-7, Dienstleistungen im Bereich Werbung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1157). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fusco, Mara, italienische Staatsangehörige, in Stettfurt, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Bauer, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2566 vom 04.04.2006
(03326078 / CH-320.4.045.876-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Brauerei Löwengar-
ten AG, Rorschach
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.008.113-3,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 13, Publ. 3165582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dredla,
Aldo, österreichischer Staatsangehöriger, in Steinach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2567 vom 04.04.2006
(03326080 / CH-320.7.008.113-3)

                    

■ Rüesch-Fenster AG in Liquidation, in Oberbüren,
CH-320.3.037.479-4, Montage von Fenstern, Türen, Rolladen so-
wie deren Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 10, Publ. 2749684). Die Gesellschaft wird zum
Zwecke der Durchsetzung einer Forderung auf Begehren des Li-
quidators wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2568 vom 04.04.2006
(03326082 / CH-320.3.037.479-4)

                    

■ Siro Sport AG, in Wil SG, CH-320.3.038.389-9, Handel mit
Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001,
S. 1900). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 19) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2569 vom 04.04.2006
(03326084 / CH-320.3.038.389-9)

                    

■ Sönmez Automobile GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.045.729-6, Betrieb einer Reparaturwerkstatt mit Service
und Reparaturen sowie Handel von Fahrzeugen usw. Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2753772). Firma neu: Sönmez Automobile GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 29.03.2006.
Tagebuch Nr. 2570 vom 04.04.2006
(03326086 / CH-320.4.045.729-6)

                    

■ Trend Aktiengesellschaft Paola Paulitti, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.033.194-3, Handel und Marketing mit
Produkten und Waren aller Art, insbesondere Trendartikel der
Konsumgüterindustrie, Internethandel, Logistikdienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3318176). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2571 vom 04.04.2006
(03326088 / CH-320.3.033.194-3)

                    

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co.
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.2.002.184-3, Privatbankiers, Dienstleistungen für andere
Banken und Effektenhändler, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 9, Publ. 3316394). Zweigniederlas-
sung neu: Basel.
Tagebuch Nr. 2572 vom 04.04.2006
(03326090 / CH-320.2.002.184-3)

                    

■ Wirth, Bollhalder &amp; Partner AG Unternehmensbe-
ratung
, in B u c h s   S G ,  CH-320.3.025.030-0, Beratung von ju-
ristischen und natürlichen Personen in Wirtschafts- und Unter-
nehmensfragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 13, Publ. 3154330). Statutenänderung:
29. 03. 2006. Firma neu: Wirth Beratungen und Projekte
AG
. Zweck neu: Unterstützung von Firmen bei der Auslagerung
von Teilbereichen und übernimmt diese im Auftragsverhältnis;
zudem werden Mitarbeiter bei vorübergehenden Engpässen oder
Ausfällen zur Verfügung gestellt (Management auf Zeit). Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 2573 vom 04.04.2006
(03326092 / CH-320.3.025.030-0)

                    

■ Zellweger + Buob GmbH, in Mörschwil, CH-
320.4.057.244-3, Maler- und Renovationsarbeiten aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 12, Publ. 2830162). Statutenänderung:
4. 04. 2006. Firma neu: Zellweger Bau GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buob, Ronny, von
Willisau Land, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Marcel,
von Au SG, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2574 vom 04.04.2006
(03326094 / CH-320.4.057.244-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Jäger Montagen, in Buchs SG, CH-320.1.051.122-9,
Übernahme von Montagen im Bereich Papier-Entsorgungs-Anla-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 10,
Publ. 343782). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2575 vom 04.04.2006
(03326096 / CH-320.1.051.122-9)

                    

■ iframe Net-Solutions and Content-Services AG, in
W i d n a u ,  CH-320.3.048.572-8, Management- und IT-Beratung,
Entwicklung, Produktion, Implementation und Handel IT-bezo-
gener Produkte, Bereitstellung IT-spezifischer Dienstleistungen
sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3113744). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2576 vom 04.04.2006
(03326098 / CH-320.3.048.572-8)

                    

■ Paul Breitenmoser, in Altstätten, CH-320.1.034.584-4,
Buchhaltungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1992,
S. 3466). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2577 vom 04.04.2006
(03326100 / CH-320.1.034.584-4)

                    

■ WebMac Bischof, in St. Gallen, CH-320.1.049.289-3, Re-
alisierung von Internetprojekten jeglicher Art usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 791). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2578 vom 04.04.2006
(03326102 / CH-320.1.049.289-3)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barner Immo GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.001.344-5, Beteiligungen an Gesellschaften, solche zu ver-
walten und zu verkaufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 10, Publ. 2445640). Domizil
neu: Schlossstrasse 67, 8207 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 540 vom 04.04.2006
(03326330 / CH-290.4.001.344-5)

                    

■ Barner-Oettli AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.429-
4, Durchführung und Planung auf dem Hochbausektor, das Aus-
arbeiten von Methoden und die Erschaffung von Hilfsmitteln im
Bauwesen, Ausführen von grafischen Arbeiten, Handel mit dem
Bauwesen nahestehenden Gütern. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 11, Publ. 2445654). Statutenände-
rung: 31. 03. 2006. Firma neu: Barner AG. Domizil neu:
Schlossstrasse 67, 8207 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barner, Ruth, von Dietwil, in Flur-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 541 vom 04.04.2006
(03326334 / CH-290.3.003.429-4)

                    

■ Concordia Liegenschaften und Beteiligungen AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.550-7, Das Halten und die Ver-
waltung von Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 8, Publ. 1218600).
Firma neu: Concordia Liegenschaften und Beteiligun-
gen AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 31. März 2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stauffer, Andreas, von Deutsch-
land, in Beringen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied].
Tagebuch Nr. 542 vom 04.04.2006
(03326336 / CH-290.3.014.550-7)

                    

■ Esatec, Energiesysteme und Anlagetechnik AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.001.998-6, Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Anlagen für die Energiewirtschaft. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 13, Publ. 3187962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volkmann, Rein-
hard, von Deutschland, in Blumberg (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Köppel, Herbert, von Widnau,
in Hemmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 543 vom 04.04.2006
(03326338 / CH-290.3.001.998-6)

                    

■ Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.6.015.072-7, Das SAH Schaff-
hausen engagiert sich für eine sozial, politisch und ökonomisch
gerechte Gesellschaft, Verein (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2780820). Domizil neu: Repfergasse 21-25, 8200
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 544 vom 04.04.2006
(03326340 / CH-290.6.015.072-7)

                    

■ WKSB AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.977-6,
Wärme-, Kälte-, Schallschutz- und Brandschutz-Installationen
sowie Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 10, Publ. 3101514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tannò - Treuhand, in
Wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 545 vom 04.04.2006
(03326342 / CH-290.3.014.977-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hasani Natursteinarbeiten, in Wangen  bei  Olten,
CH-241.1.005.715-9, Dorfstrasse 47, 4612 Wangen bei Olten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Natursteinar-
beiten. Eingetragene Personen: Hasani, Bekim, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1522 vom 04.04.2006
(03327044 / CH-241.1.005.715-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in Olten, CH-
249.3.000.044-9, Erwerb, dauerndes Halten, Verwalten und Ver-
werten von Beteiligungen, Konzessionen und anderen Rechten,
direkter oder indirekter Betrieb von Unternehmen und Anlagen
und Geschäftsführung und Beratung von Unternehmen auf dem
Gebiet der Energie, insbesondere der Elektrizität und Wärme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3278074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rinderknecht, Urs B., von Wallisellen und Turgi, in En-
netbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1523 vom 04.04.2006
(03327060 / CH-249.3.000.044-9)

                    

■ Architektur- und Bauingenieurbüro H. R. Künzler,
in O l t e n ,  CH-249.1.001.112-8, Büro für Bauplanung und Archi-
tektur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1988, S. 461).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Hans-Ru-
dolf, von St. Margrethen, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Olten]; Künzler-Galayi, Yasmine, von
St. Margrethen, in Wangen bei Olten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1524 vom 04.04.2006
(03327064 / CH-249.1.001.112-8)

                    

■ Ascanius GmbH, bisher in Egerkingen, CH-
241.4.004.593-0, Erbringung sämtlicher Leistungen in der Infor-
mations- und Telekommunikationstechnologie usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2569160). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Sitz neu:
H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Im Pfannenstiel 12, 4624 Härkingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Com-
pucorp AG, in Bowil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Begert, Sebastian, von Ersigen, in
Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Rohr, Christian, von Mä-
genwil, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 1525 vom 04.04.2006
(03327096 / CH-241.4.004.593-0)

                    

■ Buchzentrum AG (BZ), in Hägendorf, CH-
249.3.004.407-5, Handel mit Büchern und anderen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3249706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hafner, Theo, von Lütschental, in Gunzgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Peter, Erwin, von Bettwiesen und Braunau,
in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1526 vom 04.04.2006
(03327098 / CH-249.3.004.407-5)

                    

■ CarDis Autozubehör AG, in Däniken, CH-
241.3.004.263-6, Handel mit Autozubehör und Autoersatzteilen
sowie Import und Vertrieb von Motorfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 19, Publ. 2343558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kam-
mermann, Bruno, von Romoos, in Gretzenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Salvatore, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1527 vom 04.04.2006
(03327100 / CH-241.3.004.263-6)

                    

■ Duralloy AG Schweiz, in Härkingen, CH-
240.3.000.040-1, In rechtlicher und/oder wirtschaftlicher Unab-
hängigkeit die Vermarktung von Verfahrensrechten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2248412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Troxler, Dr. Dieter M., von Schlierbach, in Rünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüst, Dr.
Paul, von Basel und Thal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1528 vom 04.04.2006
(03327108 / CH-240.3.000.040-1)

                    

■ Duralloy Holding AG, in Härkingen, CH-
280.3.900.324-7, Erwerb und Verkauf von Beteiligungen aller Art
sowie deren Verwaltung und Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 11, Publ. 2248414). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Troxler, Dr.
Dieter M., von Schlierbach, in Rünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Santini, Marco, luxemburgischer Staatsangehö-
riger, in Villingen-Schweningen (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Starck, Thomas, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüst, Dr. Paul, von Basel und Thal, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1529 vom 04.04.2006
(03327112 / CH-280.3.900.324-7)

                    

■ Epos Verzinkerei AG Däniken, in Däniken, CH-
249.3.000.228-7, Betrieb einer Verzinkerei, Fabrikation von Me-
tallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 13, Publ. 2904916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lieberherr, Nadine, von Hemberg,
in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1530 vom 04.04.2006
(03327116 / CH-249.3.000.228-7)

                    

■ gygax THE DIGITAL PREPRESS, bisher in Basel, CH-
270.1.001.900-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000,
S. 5677). Firma neu: Gygax Prepress. Sitz neu: B ä r s c h w i l .
Domizil neu: Holle 35, 4252 Bärschwil. Zweck neu: Herstellung di-
gitaler Prepress-Erzeugnisse (Druckvorstufenprodukte) wie Text,
Lithos, Grafik, Gestaltung und Datenübernahme als elektronische
Daten, Digital-Fotografie und Web-Publishing sowie Beratung in
Sachen Print-Produktion und neue elektronische Kommunikati-
ons-Medien. Uebernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma ’Willy Gygax Hand- &amp; Filmsatz’, in Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gygax, Peter, von Herzogen-
buchsee, in Bärschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Gygax, Ingrid, von Herzogenbuchsee, in Bärschwil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1531 vom 04.04.2006
(03327158 / CH-270.1.001.900-6)

                    

■ Jura Elektroapparate AG, in Niederbuchsiten, CH-
240.3.000.123-2, Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel mit
Elektro- und Haushaltapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2005, S. 12, Publ. 2692130). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle; Strebel, Jasmin, von Tscheppach und Ue-
zwil, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Steger,
Peter, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imfeld, Thomas, von Lungern, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Romer, Daniel, von Benken SG, in Lohn-Am-
mannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Arx, Erich, von Niederbuchsiten, in
Niederbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hutter, Therese, von Oberriet, in
Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kappel
SO]; Kunz, Albert, von Trub, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rickenbach SO]; Marti-Kaufmann, Sandra,
von Günsberg und Langendorf, in Langendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Kaufmann, Sandra, in Altishofen]; Strähl,
Markus, von Matzendorf, in Matzendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wehrli, Thomas, von Küttigen, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1532 vom 04.04.2006
(03327186 / CH-240.3.000.123-2)

                    

■ Jäggi/Güntner (Schweiz) AG, in Trimbach, CH-
035.3.000.609-9, Herstellung von Produkten der Kälte-, Wärme-
und Verfahrenstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 13, Publ. 2745554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hümmerich, Alfred, von Hom-
brechtikon und Volketswil, in Seengen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dierks, Gert, von Zufikon, in Zufikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1533 vom 04.04.2006
(03327200 / CH-035.3.000.609-9)

                    

■ Korfin AG, in Egerkingen, CH-320.3.039.059-5, Kapital-
investitionen in der Industrie, insbesondere das Erwerben, Halten
und Veräussern von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 11, Publ. 914670).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister,
Reto, von Basel und Merishausen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1534 vom 04.04.2006
(03327202 / CH-320.3.039.059-5)

                    

■ Opper Informatik, in Starrkirch-Wil, CH-
241.1.003.441-7, Erbringen von Dienstleistungen im Informatik-
bereich sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 12, Publ. 1159026). Domizil neu:
Walterhofstrasse 51, 4656 Starrkirch-Wil.
Tagebuch Nr. 1535 vom 04.04.2006
(03327204 / CH-241.1.003.441-7)

                    

■ Spitalstiftung der Bürgergemeinde Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.126-5, Leistungen zugunsten von
kranken und pflegebedürftigen Bürgern der Stadt Solothurn zu er-
bringen usw., Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 487).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Peter, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Fritz, von Solothurn, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1536 vom 04.04.2006
(03327206 / CH-260.7.000.126-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7772,
publizierten TB-Eintrags Nr. 494 vom 06. 11. 1998. Stiftung Be-
schäftigungsstätte für Schwerbehinderte, Solothurn
,
in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.149-5, Erstellung und Betrieb von
Beschäftigungsstätten usw., Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 13, Publ. 2540192). Urkundenänderung:
11. 08. 1998.
Tagebuch Nr. 1537 vom 04.04.2006
(03327210 / CH-260.7.000.149-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Susanna Pippi, in Solothurn, CH-260.1.000.601-1, Bar-
betrieb usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8605). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1538 vom 04.04.2006
(03327214 / CH-260.1.000.601-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biophos AG  (Biophos SA) (Biophos Ltd.), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.269-6, Unterdorfstrasse 12, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit Pro-
dukten für Analysen im biomedizinischen Bereich, sowie das Er-
bringen von technischen, wissenschaftlichen und kommerziellen
Dienstleistungen im Bereich und auf dem Gebiet der biomedizi-
nischen Bildverarbeitung und andere damit zusammenhängende
Tätigkeiten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 100.– und 5’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief . Eingetragene Personen: Rigler, Prof. Dr. Rudolf,
von Österreich, in St-Sulpice VD, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lif Burren, Katarina, von Schweden, in All-
schwil, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mangold, René, von Hemmiken, in Pfäffikon SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1169 vom 04.04.2006
(03326918 / CH-130.3.011.269-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeskulap-Stiftung, in Ingenbohl, CH-130.0.000.255-2,
Förderung der ganzheitlichen Biologischen Medizin, Stiftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 12, Publ. 2435360). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwendeler, Hans, von Vor-
derthal und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1170 vom 04.04.2006
(03326924 / CH-130.0.000.255-2)

                    

■ AirCash Holding AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.3.009.311-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006,
S. 10). Das Konkursverfahren wird nun entgegen der Publikation
im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 14, durchgeführt. Mit Verfü-
gung vom 7.12.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
die Durchführung des Konkurses im summarischen Verfahren
angeordnet. Die am 13.3.2006 gelöschte Gesellschaft wird zum
Zweck der Konkursliquidation wieder im Handelsregister einge-
tragen.
Tagebuch Nr. 1171 vom 04.04.2006
(03326934 / CH-130.3.009.311-4)

                    

■ BZ Bank Aktiengesellschaft, in Freienbach, CH-
020.3.904.580-0, Betrieb einer Bank mit Schwergewicht im Wert-
schriftenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 12, Publ. 3205936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engel, Nils, von Saint-Blaise und Twann, in Pfäf-
fikon SZ, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kilchberg ZH, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Ebner, Manuel, von Grüningen, in Herrli-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manko, Dr. Jo-
sepf M., von Vereinigte Staaten von Amerika, in Zug, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Luca, Leonardo, von Wal-
lisellen, in Aesch bei Neftenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1172 vom 04.04.2006
(03326936 / CH-020.3.904.580-0)

                    

■ CHART AG, bisher in Einsiedeln, CH-130.3.008.644-4, Be-
ratung, Organisation und Betreuung von Gesellschaften und ju-
ristischen Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 12, Publ. 2619846). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 15,
8835 Feusisberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Lutz, von Deutschland, in Schindellegi, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1173 vom 04.04.2006
(03326938 / CH-130.3.008.644-4)

                    

■ Edenia AG, bisher in Horw, CH-100.3.015.983-3, Fabrika-
tion von und Handel mit Parfümerie- und Kosmetikprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6191).
Gründungsstatuten: 08.06.1973. Statutenänderung: 31. 03. 2006.
Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: bei Gérard und Yvette Stäubli,
Rossbergstrasse 9, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erwerb, Halten, Ver-
waltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen an
Gesellschaften im In- und Ausland; kann Vertretungen, Lizenzen,
Patente und Handelsmarken übernehmen und erteilen sowie im
technischen und adminsitrativen Bereich beraten; kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiget, Nor-
bert, von Schwyz, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wi-
get, Martha, von Schwyz und Ingenbohl, in Horw, Sekretärin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Stäubli, Fran-
çois, von Horgen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1174 vom 04.04.2006
(03326954 / CH-100.3.015.983-3)

                    

■ Hans Züger AG, Bauunternehmung, bisher in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.373-5, Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2490036). Statutenänderung: 29. 03. 2006. Firma
neu: Ad Lacum Consulting AG. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil
neu: bei Fibus GmbH, Zürcherstrasse 49, 8853 Lachen SZ. Zweck
neu: Betrieb einer Bauunternehmung, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Bau- und Unternehmensberatung, Bera-
tung im Bereich Administration und EDV sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen gleich welcher Art
beteiligen. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher:
50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2000]. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Züger-Lang, Hans, von Wangen SZ, in
Buttikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Züger-Lang, Bri-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

gitta, von Wangen SZ, in Buttikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bachmann, Charles, von Wollerau, in Lachen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Charles, von Wollerau, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fimacons AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1175 vom 04.04.2006
(03326966 / CH-130.0.003.373-5)

                    

■ Intex Swiss Export Affairs GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.025.227-9, Import und Export von Gütern aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003,
S. 12, Publ. 970332). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Firma neu:
LEGAN International GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(LEGAN International s.à.r.l.) (LEGAN International
s.a.g.l.) (LEGAN International Ltd. liab. co.)
. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi-
Schneider, Gudrun, von Zürich und Winterthur, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nagel, Jörg, von Deutschland, in Horgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Kilchberg ZH, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1176 vom 04.04.2006
(03327932 / CH-020.4.025.227-9)

                    

■ IRE Invest &amp; Real Estate AG, in Freienbach, CH-
290.3.014.913-5, Tätigung von Investitionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2923356). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, René, von Nidfurn,
in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Seitzhanov, Serikzhan,
von Kasachstan, in Shymkent (KZ), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1177 vom 04.04.2006
(03326974 / CH-290.3.014.913-5)

                    

■ Lac de Zurich Holding AG, in Wollerau, CH-
130.3.010.197-4, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 14, Publ. 2631426). Statutenän-
derung: 3. 01. 2006. Firma neu: Lac de Zurich Consulting
AG
. Domizil neu: Wächlenstrasse 1, 8832 Wollerau. Zweck neu:
Allgemeine Wirtschaftsberatung, insbesondere im Bereich Bil-
dungswesen sowie Halten von Beteligungen; kann Lizenzen und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Finanzierungs-,
Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen, Bürgschaf-
ten eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart, Ur-
sula, von Horgen und Muotathal, in Horgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Karrer AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stähli, Albert, von Brienz BE, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1178 vom 04.04.2006
(03326984 / CH-130.3.010.197-4)

                    

■ Mosaic Trade Net AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.548-6, Handel mit Soft- und Hardware für elektroni-
schen Datenaustausch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 13, Publ. 2187188). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grotemeyer, Hans W., von Hefen-
hofen, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1179 vom 04.04.2006
(03326986 / CH-130.3.009.548-6)

                    

■ Pilatus Flachdach AG, in Wollerau, CH-130.0.006.296-
0, Bedachungs-, Terrassenbelags und Spenglerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 11, Publ. 2984190).
Domizil neu: Etzelstrasse 11, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 1180 vom 04.04.2006
(03326990 / CH-130.0.006.296-0)

                    

■ Räber AG, in Freienbach, CH-053.3.006.234-0, Ausfüh-
rung von Sachwalterdiensten sowie Vermittlung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 12, Publ. 2369436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Räber, Paul, von Madiswil, in
Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Räber, Christoph, von Madiswil, in Hur-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekre-
tär].
Tagebuch Nr. 1181 vom 04.04.2006
(03326992 / CH-053.3.006.234-0)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Schwyz,
in S c h w y z ,  CH-130.9.009.669-9, Fabrikation, Vertrieb, Montage
und Unterhalt von Aufzügen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2005, S. 14, Publ. 3058904), mit Hauptsitz in: Ebi-
kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Urs, von
Emmen, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von der
Mühll, Andreas, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1182 vom 04.04.2006
(03327000 / CH-130.9.009.669-9)

                    

■ Swiss + Licht AG, bisher in Schwyz, CH-130.3.010.791-8,
Herstellung von Hochleistungs-Metalldampflampen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 12, Publ. 3042466).
Statutenänderung: 30. 03. 2006. Sitz neu: S t e i n e n .  Domizil
neu: Frauholzstrasse 9b, 6422 Steinen.
Tagebuch Nr. 1183 vom 04.04.2006
(03327004 / CH-130.3.010.791-8)

                    

■ Verpama AG für Verpackungsmaterial, bisher in
M e i l e n ,  CH-020.3.927.681-6, Fabrikation und Vertrieb von Ver-
packungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 20, Publ. 2749136). Gründungsstatuten:
25.07.1969. Statutenänderung: 28. 03. 2006. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .   Domizil  neu:  Schwerzistrasse 20, 8807 Freien-

bach. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb sowie Entwicklung und
Fabrikation von Verpackungsmaterialien und von Apparaten und
Maschinen der Verpackungsbranche; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, vermie-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Ernst,
von Basadingen-Schlattingen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ledergerber, Daniel, von Bischofszell und
Andwil SG, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Kurt,
von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Hand-
schuh, Claude, von Zürich, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aesch ZH, Präsident]; Haller, Thomas,
von Reinach AG, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Villiger, Markus, von Auw, in Auw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1184 vom 04.04.2006
(03327924 / CH-020.3.927.681-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BeautyWell Cisneros, in Freienbach, CH-
130.1.009.953-2, Gesundheits-, Beauty- und Wellness-Center,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2822194). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1185 vom 04.04.2006
(03327028 / CH-130.1.009.953-2)

                    

■ Betimax, Bruno Bebion &amp; Partner, in Morschach,
CH-130.0.008.195-9, Handel mit und Service von Etikettiergerä-
ten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1275470). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passi-
ven sind an die Betimax AG, in Morschach, übergegangen.
Tagebuch Nr. 1186 vom 04.04.2006
(03327032 / CH-130.0.008.195-9)

                    

■ Mertenat Treuhand, in Schwyz, CH-100.1.002.221-4,
Dienstleistungen im Treuhandbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 13, Publ. 1183092). Die Aktiven und
Passiven sind an die Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1187 vom 04.04.2006
(03327036 / CH-100.1.002.221-4)

                    

■ Osman und Idda Rehmtulla-Auf der Maur, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.007.081-0, Betrieb des Café Guten-
brunnen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994,
S. 4122). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1188 vom 04.04.2006
(03327042 / CH-130.0.007.081-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFB Asani, in Kreuzlingen, CH-440.1.019.038-5, Spiess-
haldenstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Abdichtungsarbeiten im Bauge-
werbe. Eingetragene Personen: Asani, Dzumali, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1310 vom 04.04.2006
(03326346 / CH-440.1.019.038-5)

                    

■ Arche Frauenfeld GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.039-3, Zürcherstrasse 192, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Gastronomiestätte mit
Pizzakurier und Verkauf von Esswaren und Getränken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im Inland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
veräussern und nutzen sowie Handel mit solchen tätigen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Delal Olgun-
Oezcan, in Winterthur, sowie von Josef Benz, in St. Gallen, eine Ke-
babmaschine, ein Kebabmesser, ein Kühlschrank und zwei Tief-
kühler, eine Kasse, ein Grill, zehn Tische und zwanzig Stühle sowie
ein Buffet gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
vom 29.03.2006 zum Gesamtpreis von CHF 20’000.–, welcher auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Olgun-Oezcan, Delal, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Benz, Jo-
sef, von Marbach SG, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1311 vom 04.04.2006
(03326354 / CH-440.4.019.039-3)

                    

■ Garage Nagel GmbH, in Schönholzerswilen, CH-
440.4.019.040-1, Häusern 1, 8577 Schönholzerswilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 04. 2006. Zweck: Entwicklung, Bau, Reparatur von und
Handel mit Maschinen, Fahrzeugen und Geräten sowie allfällige
Dienstleistungen auf diesen Gebieten, namentlich Ausbildung,

Beratung, Knowhow-Austausch und diesbezügliche Kooperatio-
nen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und verkau-
fen sowie Zweigniederlassungen errichten und Vertretungen über-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 11, in 9562 Märwil.
Eingetragene Personen: Nagel, Urs, von Mosnang, in Schönhol-
zerswilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nagel, Wer-
ner, von Mosnang, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1312 vom 04.04.2006
(03326358 / CH-440.4.019.040-1)

                    

■ Grimm Gärten GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.041-6, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2006. Zweck: Anbieten von Beratung in allen Garten-
fragen, Vornahme detaillierter Garten- und Lichtplanung, Aus-
führen von Bepflanzung und Gartenpflege, Bau von Schwimm-
teichen (Naturpools) und Beregnungsanlagen sowie Ausführung
von hochwertigen Natursteinarbeiten, Pflasterarbeiten, Maurer-
arbeiten, Metallarbeiten, Sonderbauten und Holzarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grimm, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Grimm, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hilzingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vogt, Lu-
kas, von Allschwil, in Buchackern (Erlen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Wolf, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bodman-Ludwigshafen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1313 vom 04.04.2006
(03326360 / CH-440.4.019.041-6)

                    

■ Hennrich Unternehmensberatung, in Altnau, CH-
440.1.019.042-8, Unterhofweg 1, 8595 Altnau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung nähende Industrie.
Eingetragene Personen: Hennrich, Klaus-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Altnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1314 vom 04.04.2006
(03326362 / CH-440.1.019.042-8)

                    

■ Roland Signer + Partner GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.9.019.043-0, Zürcherstrasse 237/239, 8500 Frauenfeld,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Roland
Signer + Partner GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Herisau. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 01.03.2006 [letzte Publikation: SHAB Nr. 46 vom
07.03.2006, S. 2]. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Architekturleis-
tungen im Bau, insbesondere in der Bauleitung und der Baube-
ratung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Eingetragene Personen: Frei, Daniel, von Un-
terstammheim, in Weinfelden, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kägi, Simon, von Bauma, in Frauenfeld, Gesellschafter,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1315 vom 04.04.2006
(03326366 / CH-440.9.019.043-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ademi Market, in Amriswil, CH-440.1.018.813-3, Le-
bensmittel- und Geschenksartikelhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 15, Publ. 3202988). Domizil neu:
Rennweg 10, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 1316 vom 04.04.2006
(03326370 / CH-440.1.018.813-3)

                    

■ EMAND - Stiftung, in Horn, CH-440.7.015.108-3, Unter-
stützung von einzelnen, minderbemittelten Personen, von öffent-
lich-rechtlichen Institutionen der Fürsorge und der Bildung wie
Krankenpflege, Erziehungs-, Armen-, Versorgungs-, Strafanstal-
ten usw. Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 10,
Publ. 316624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1317 vom 04.04.2006
(03326372 / CH-440.7.015.108-3)

                    

■ H+B-Beton-Bohren+Fräsen GmbH, in Steckborn,
CH-440.4.014.906-5, Ausführung von Betonfräs-, Betonschneide-
und Betonbohrarbeiten sowie allgemeinde Baumeisterarbeiten
und Bauführung respektive Beratung bei Rohbauarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003,
S. 12, Publ. 867436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann, Hanspeter, von Klosters-Serneus, in
Klosters, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boudab-Hafen, Dunja Tamara, von Münsterlingen, in
Steckborn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in
Effretikon (Illnau-Effretikon)].
Tagebuch Nr. 1318 vom 04.04.2006
(03326374 / CH-440.4.014.906-5)

                    

■ Martin Zuber Holzbau AG, in Fischingen, CH-
440.3.001.318-8, Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei sowie
Planung und Ausführung von Bauten jeder Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4760). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Zuber, Martin, von Fischin-
gen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Zuber-Kennel, Emmy, von Fischingen, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuber, Martin (1956), von Fi-
schingen, in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zuber-Dobler, Rita, von Fischingen, in Dussn-
ang (Fischingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1319 vom 04.04.2006
(03326376 / CH-440.3.001.318-8)

                    

■ Martin Zuber Holzbau AG, in Bichelsee-Balterswil,
CH-440.9.008.870-6, Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei so-
wie Planung und Ausführung von Bauten jeder Art. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1310), mit Hauptsitz
in: Fischingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zuber, Martin, von Fischingen, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zuber-Kennel,
Emmy, von Fischingen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuber, Martin (1956), von Fi-
schingen, in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zuber-Dobler, Rita, von Fischingen, in Dussnang (Fischin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1320 vom 04.04.2006
(03326378 / CH-440.9.008.870-6)

                    

■ Urs Klaus GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.013.369-8, Führung eines Bodenlegergeschäftes. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaus-Hal-
demann, Susanna, von Zuzwil SG und Eggiwil, in Münchwilen
TG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Klaus, Susanna, von Zuzwil SG,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1321 vom 04.04.2006
(03326380 / CH-440.4.013.369-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coradi Tech, in Frauenfeld, CH-440.1.012.164-6, Handel
mit Informations-Technologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8895). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1322 vom 04.04.2006
(03326382 / CH-440.1.012.164-6)

                    

■ Erotikversand Neumann, in Romanshorn, CH-
440.1.017.456-7, Versand von Erotikartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 11, Publ. 2410714). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1323 vom 04.04.2006
(03326386 / CH-440.1.017.456-7)

                    

■ Rolf Hichert &amp; Partner, in Kreuzlingen, CH-
440.2.002.777-2, Management-Beratung und Software-Vertrieb,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997,
S. 9079). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1324 vom 04.04.2006
(03326388 / CH-440.2.002.777-2)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BASIS GESTIONI SA, in Lugano, CH-501.3.006.351-5, Via
Serafino Balestra 33, c/o CREATIVE PLANNING SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 3. 2006. Scopo: L’attività di assistenza e consulenza in materia
finanziaria, nonché l’attività di intermediazione finanziaria ed
intermediazione in ogni tipo di bene mobile. La società può com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assu-
mere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese com-
merciali, finanziarie e di servizi, nel settore attinente allo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pi-
scheddu, Oscar, cittadino italiano, in Creazzo (IT), presidente, con
firma individuale; Foglia, Gianluca, da Paradiso, in Lugano,
membro, con firma individuale; Frangi, Marco, da Chiasso, in Lu-
gano, membro, con firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3374 del 04.04.2006
(03327542 / CH-501.3.006.351-5)

                    

■ CMP Investment Associated SA, in Chiasso, CH-
501.3.006.352-0, Piazza Indipendenza 3, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2006.
Scopo: L’attività di intermediazione finanziaria e principalmente
la consulenza negli investimenti e l’intermediazione sulle borse
valori /comprese quelle dei futures e delle opzioni) ed i mercati a
termine; l’intermediazione di materie prime, metalli e pietre pre-
ziose, divise e valori sulle borse operanti nei rispettivi rami; le ope-
razioni di cambio; l’attività di società fiduciaria finanziaria e
principalmente la detenzione a titolo proprio o per conto di terzi
di quote di partecipazioni in altre società od attivi finanziari. Par-
tecipare ad altre imprese ed esercitare tutte le attività che siano in
relazione con lo scopo della società. La società non si rivolgerà al
pubblico per raccogliere depositi di capitali e non acquisterà, né
per conto di terzi, immobili in Svizzera. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Car-
bone, Luigi, da Savosa, in Savosa, presidente, con firma individu-
ale; Manghera, Michele, da Stabio, in S. Pietro (Stabio), membro,
con firma individuale; Piatti, Alberto, cittadino italiano, in Appi-
ano Gentile (IT), membro, con firma individuale; Recosa - Revi-
sioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3375 del 04.04.2006
(03327576 / CH-501.3.006.352-0)

                    

■ Edicola Sole Sagl, in Massagno, CH-501.4.006.353-2,
Via Solaro 1, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 4. 4. 2006. Scopo: La gestione di
una edicola/chiosco, nonché di ogni altra attività connessa con
lo scopo sociale ed in particolare la vendita di giornali e riviste, di
sigarette e tabacchi, di oggettistica varia e articoli casalinghi, di
generi alimentari, dolciumi e bibite, articoli di cartoleria e sou-
venir di varia natura. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Carugati, Monica, da Chi-
asso, in Vezia, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Carugati, Josephine, da Chiasso, in Lu-
gano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3376 del 04.04.2006
(03327578 / CH-501.4.006.353-2)

                    

■ JKO italian stile di Butti Daniele, in Lugano, CH-
501.1.006.354-0, Via la Santa 7, 6962 Viganello, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Pizzeria panineria da asporto e domi-
cilio. Persone iscritte: Butti, Daniele, da Riva San Vitale, in Vacallo,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 3377 del 04.04.2006
(03327580 / CH-501.1.006.354-0)

                    

■ Magda Consulenze Sagl, in Locarno, CH-
501.4.006.355-3, Via Pioda 3, 6601 Locarno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2006. Scopo:
L’esercizio di uno studio di ingegneria nell’ambito dell’edilizia e
del genio civile. La società può partecipare sotto qualsiasi forma
ad altre società aventi scopi analoghi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Banfi, Gianluigi, da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Banfi, Dani-
ele, da Locarno, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Banfi, Marco, da Locarno, in Locarno, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3378 del 04.04.2006
(03327930 / CH-501.4.006.355-3)

                    

■ Mauro Triani Produzioni Video, in Savosa, CH-
501.1.006.356-6, Via Sole 2, 6942 Savosa, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Produzione video, audio visivi, spot TV,
documentari, video industriali, realizzazioni multimediali. Per-
sone iscritte: Triani, Mauro, cittadino italiano, in Arcisate (IT), ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 3379 del 04.04.2006
(03327582 / CH-501.1.006.356-6)

                    

■ PARTINCO SA, in Chiasso, CH-501.3.006.357-8, Corso
San Gottardo 14, c/o Revisorga SA, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2006. Scopo: La par-
tecipazione a imprese, attività o società commerciali di ogni tipo,
la consulenza commerciale ed aziendale in genere, nonché l’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di immobili;
l’attività immobiliare avrà oggetto esclusivamente immobili si-
tuati all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Galvanone, Luciano, da Sessa, in Sessa, amministratore unico,
con firma individuale; Revisorga SA, in Chiasso, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 3380 del 04.04.2006
(03327584 / CH-501.3.006.357-8)

                    

■ TSFK Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.358-5, Via Trevano
38, c/o Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 3. 2006. Scopo: L’offerta di servizi e di consulenza nell’ambito
di impianti di autolavaggio, nonché l’importazione e la manu-
tenzione di equipaggiamenti destinati ad impianti di autola-
vaggio. La società può partecipare ad altre società od imprese
aventi scopo analogo o gestire in proprio impianti di autola-
vaggio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Kaasik, Fred, cittadino estone, in Pazzallo
(Lugano), socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Sõõrumaa, Tõnis, cittadino estone, in Sorengo, so-
cio, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Vig-
nanelli, Stefano, da Bedano, in Lugano, gerente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 3381 del 04.04.2006
(03327586 / CH-501.4.006.358-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archidoc Sagl, in Massagno, CH-514.4.008.816-5, studio
d’architettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del
31. 5. 1996, pagina 3181). Statuti modificati: 3. 4. 2006. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Denti nata Fontana, Daniela, da
Massagno, in Massagno, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Denti,
Lorenzo, da Massagno, in Massagno, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 3382 del 04.04.2006
(03327588 / CH-514.4.008.816-5)

                    

■ Blotti Patrizio Salumeria Sagl, in Malvaglia, CH-
503.4.000.417-1, la gestione di una salumeria, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 2001, pagina 1090). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Curti e Molo SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Thiwisa Fi-
duciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 3383 del 04.04.2006
(03327590 / CH-503.4.000.417-1)

                    

■ CABALCO SA, in Croglio, CH-514.3.024.133-4, acquisto e
gestione di immobili, Società anonima (FUSC no. 56 del
21. 3. 2006, pagina 13, publ. 3296286). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ortelli, Dott. Fausto, da Viganello, in Viganello,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret, in Curio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due].
Giornale no 3384 del 04.04.2006
(03327592 / CH-514.3.024.133-4)

                    

■ Casanova SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.536-5, Pro-
gettazione e esecuzione di costruzioni edili e del genio civile, an-
che nella forma dell’impresa generale, pavimentazioni industri-
ali, scavi meccanici, arginature, ristrutturazioni di edifici,... So-
cietà anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2002, pagina 13,
publ. 517442). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardi,
Dante, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brenna, Vincenzo, da Porza,
in Sonvico, direttore, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 3385 del 04.04.2006
(03327594 / CH-500.3.000.536-5)

                    

■ CCT Metalcostruzioni Sagl, in Manno, CH-
514.4.028.618-1, attività nel campo della metalcostruzione, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina
15, publ. 2549576). Nuove persone iscritte o modifiche: Feurer,
Stefano, da Nesslau-Krummenau, in Manno, gerente, con firma
individuale [finora: da Nesslau, in Locarno].
Giornale no 3386 del 04.04.2006
(03327596 / CH-514.4.028.618-1)

                    

■ CM Costruzioni Metalliche Sagl, in Manno, CH-
514.4.008.834-2, costruzioni metalliche, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 209 del 27. 10. 1999, pagina 7335). Nuove persone
iscritte o modifiche: Feurer, Stefano, da Nesslau-Krummenau, in
Manno, gerente, con firma individuale [finora: da Nesslau, in Lo-
carno].
Giornale no 3387 del 04.04.2006
(03327598 / CH-514.4.008.834-2)

                    

■ CMG Multi Service SA, in Manno, CH-514.3.027.149-3,
la consulenza, lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione, la
manutenzione, la posa, l’esecuzione di ogni tipo di lavoro nel
campo edile, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pa-
gina 14, publ. 2747708). Nuove persone iscritte o modifiche: Feu-
rer, Stefano, da Nesslau-Krummenau, in Manno, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Locarno].
Giornale no 3388 del 04.04.2006
(03327600 / CH-514.3.027.149-3)

                    

■ Cortecarlo Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.008.490-9, la
commercializzazione, l’importazione, la distribuzione di prodotti
alimentari freschi, surgelati, secchi e prodotti dolci, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 54 del 18. 3. 2004, pagina 15,
publ. 2174174). Statuti modificati: 3. 4. 2006. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Parolini, Carlo, cittadino italiano, in Mendrisio, socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 18’000.–]; Parolini-Rosenblatt, Toni, da
Heiden, in Mendrisio, gerente, con firma individuale [finora: socia
e gerente, con una quota da CHF 2’000.–].
Giornale no 3389 del 04.04.2006
(03327602 / CH-524.4.008.490-9)

                    

■ D&amp;A Group Swiss SA, in Chiasso, CH-524.3.009.267-2,
partecipazioni e prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC
no. 25 del 6. 2. 2006, pagina 15, publ. 3229786). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione
[finora: Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3390 del 04.04.2006
(03327604 / CH-524.3.009.267-2)

                    

■ DAECO SA, in Manno, CH-514.3.026.768-2, la compraven-
dita e la gestione di esercizi pubblici ed alberghi, Società anonima
(FUSC no. 237 del 6. 12. 2002, pagina 14, publ. 760300). Nuove
persone iscritte o modifiche: Feurer, Stefano, Nesslau-Krumme-
nau, in Manno, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: da Nesslau, in Locarno].
Giornale no 3391 del 04.04.2006
(03327606 / CH-514.3.026.768-2)

                    

■ DPC Montaggi Sagl, in Manno, CH-514.4.021.522-1, la
posa di facciate continue, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 13, publ. 627956). Nuove persone
iscritte o modifiche: Feurer, Stefano, da Nesslau-Krummenau, in
Manno, gerente, con firma individuale [finora: da Nesslau, in Lo-
carno].
Giornale no 3392 del 04.04.2006
(03327608 / CH-514.4.021.522-1)

                    

■ ELEDIL SA, in Manno, CH-514.3.024.464-4, il montaggio
e la posa di costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 89
del 8. 5. 2000, pagina 3082). Nuove persone iscritte o modifiche:
Feurer, Stefano, da Nesslau-Krummenau, in Manno, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: da Nesslau, in Lo-
carno].
Giornale no 3393 del 04.04.2006
(03327610 / CH-514.3.024.464-4)

                    

■ Elsit SA, in Chiasso, CH-130.0.000.156-1, costruire, acquis-
tare, amministrare e vendere immobili. Società anonima (FUSC
no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415750). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di re-
visione [finora: Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3394 del 04.04.2006
(03327612 / CH-130.0.000.156-1)

                    

■ Endymion SA, in Chiasso, CH-524.3.008.865-4, parteci-
pazioni, imbarcazioni, Società anonima (FUSC no. 123 del
28. 6. 2005, pagina 17, publ. 2906134). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3395 del 04.04.2006
(03327614 / CH-524.3.008.865-4)

                    

■ Ermes SA, in Chiasso, CH-524.3.008.491-3, l’acquisto, la
vendita e la costituzione di società immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415754). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di
revisione [finora: Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3396 del 04.04.2006
(03327616 / CH-524.3.008.491-3)

                    

■ erre E Sagl, in Bissone, CH-514.4.029.720-8, partecipazi-
oni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pa-
gina 15, publ. 3228122). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3397 del 04.04.2006
(03327618 / CH-514.4.029.720-8)

                    

■ Estetica Caprice SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.927-4, istituto di bellezza, Società anonima (FUSC
no. 189 del 2. 10. 2003, pagina 10, publ. 1197290). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3398 del 04.04.2006
(03327620 / CH-514.3.003.927-4)

                    

■ EVS Systems SA, in Agno, CH-514.3.001.886-0, sistemi pre-
valentemente tecnico-scientifici, Società anonima (FUSC no. 183
del 24. 9. 2003, pagina 12, publ. 1185334). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3399 del 04.04.2006
(03327622 / CH-514.3.001.886-0)

                    

■ Exsiger SA, in Lugano, CH-514.3.002.878-0, immobili,
Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2001, pagina 7558).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3400 del 04.04.2006
(03327624 / CH-514.3.002.878-0)

                    

■ Extrafid SA, in Lugano, CH-514.3.005.045-9, gestione di
patrimoni, Società anonima (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina
12, publ. 2864054). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3401 del 04.04.2006
(03327626 / CH-514.3.005.045-9)

                    

■ F. Ponzoni SA, in Riva San Vitale, CH-524.3.008.775-
1, prodotti ortofrutticoli, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2005, pagina 12, publ. 3046578). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3402 del 04.04.2006
(03327628 / CH-524.3.008.775-1)

                    

■ Fakom SA, in Chiasso, CH-524.3.009.289-6, beni mobili di
ogni genere, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pa-
gina 13, publ. 2415756). Nuove persone iscritte o modifiche: Gri-
decont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Gridecont
Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3403 del 04.04.2006
(03327630 / CH-524.3.009.289-6)

                    

■ FARMACEUTICA TEOFARMA SUISSE SA, in Lugano,
CH-514.3.029.047-7, l’acquisizione di brevetti, Società anonima
(FUSC no. 65 del 5. 4. 2005, pagina 16, publ. 2776808). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3404 del 04.04.2006
(03327632 / CH-514.3.029.047-7)

                    

■ Farmacia del Crocefisso SA, in Savosa, CH-
514.3.000.583-0, la gestione di farmacie, Società anonima (FUSC
no. 89 del 10. 5. 2002, pagina 14, publ. 463476). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3405 del 04.04.2006
(03327634 / CH-514.3.000.583-0)

                    

■ Feval SA, in Lugano, CH-514.3.000.166-4, gestione di im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2005, pagina
13, publ. 3018874). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3406 del 04.04.2006
(03327636 / CH-514.3.000.166-4)

                    

■ Fidemi SA, in Chiasso, CH-524.3.008.572-5, l’acquisto, la
vendita di partecipazioni. Società anonima (FUSC no. 226 del
19. 11. 2004, pagina 16, publ. 2549638). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3407 del 04.04.2006
(03327638 / CH-524.3.008.572-5)

                    

■ FIDERISA FINANZ SA, in Lugano, CH-514.3.025.629-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2001,
pagina 7110). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA
SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lu-
gano].
Giornale no 3408 del 04.04.2006
(03327640 / CH-514.3.025.629-2)

                    

■ Finarca SA, in Lugano, CH-514.3.004.321-5, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2002, pagina 14,
publ. 516870). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3409 del 04.04.2006
(03327642 / CH-514.3.004.321-5)

                    

■ Finben Holdings SA, in Lugano, CH-514.3.004.785-1,
partecipazioni in società holdings, Società anonima (FUSC
no. 234 del 3. 12. 2001, pagina 9493). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3410 del 04.04.2006
(03327644 / CH-514.3.004.785-1)

                    

■ Finorafa SA, in Chiasso, CH-524.3.002.301-2, operazioni
finanziarie, in particolare finanziamenti nel settore orafo e del
commercio di metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 194
del 6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481150). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Leuthard, Werner, da Merenschwand, in Hü-
nenberg, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3411 del 04.04.2006
(03327646 / CH-524.3.002.301-2)

                    

■ First Property Management Company SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.016.606-1, la detenzione di beni immobili
esclusivamente all’estero, Società anonima (FUSC no. 178 del
17. 9. 2003, pagina 11, publ. 1175280). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3412 del 04.04.2006
(03327648 / CH-514.3.016.606-1)

                    

■ First Real Estate Company SA, in Lugano, CH-
514.3.016.607-6, la detenzione di beni immobili esclusivamente
all’estero, Società anonima (FUSC no. 178 del 17. 9. 2003, pagina
11, publ. 1175282). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3413 del 04.04.2006
(03327650 / CH-514.3.016.607-6)

                    

■ FIRST SWISS ACCOUNTING SA, in Paradiso, CH-
514.3.025.503-9, tenuta di contabilità, Società anonima (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241458). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3414 del 04.04.2006
(03327652 / CH-514.3.025.503-9)

                    

■ FLAME SA, in Paradiso, CH-514.3.026.737-9, il commer-
cio di combustibili, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2005, pagina 19, publ. 3161864). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3415 del 04.04.2006
(03327654 / CH-514.3.026.737-9)

                    

■ FRAPIA SA, in Paradiso, CH-350.3.002.519-7, operazioni
finanziarie, Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 2003, pa-
gina 12, publ. 1085880). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3416 del 04.04.2006
(03327656 / CH-350.3.002.519-7)

                    

■ FULMER SA, in Lugano, CH-514.3.026.071-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 48 del 11. 3. 2002, pagina 15,
publ. 378532). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3417 del 04.04.2006
(03327658 / CH-514.3.026.071-8)

                    

■ G.A.S. Global Advisory Service SA, in Lugano, CH-
524.3.003.087-8, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pagina 17, publ. 3231570). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3418 del 04.04.2006
(03327660 / CH-524.3.003.087-8)

                    

■ Garage Ernesto Casanova SA, in Agno, CH-
514.3.003.411-4, acquisto e vendita di veicoli, Società anonima
(FUSC no. 177 del 13. 9. 2002, pagina 15, publ. 641010). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3419 del 04.04.2006
(03327662 / CH-514.3.003.411-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

■ Generoso SA, in Lugano, CH-514.3.006.025-2, immobili,
Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2002, pagina 14,
publ. 709102). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3420 del 04.04.2006
(03327664 / CH-514.3.006.025-2)

                    

■ Gestioni Lant SA, in Lugano, CH-514.3.004.637-2, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina
16, publ. 2329450). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3421 del 04.04.2006
(03327666 / CH-514.3.004.637-2)

                    

■ Getraco Asset Management SA, in Paradiso, CH-
514.3.007.509-8, l’attività di carattere fiduciario e finanziario, So-
cietà anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2965230). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3422 del 04.04.2006
(03327668 / CH-514.3.007.509-8)

                    

■ Getraco Corporate Services SA, in Paradiso, CH-
514.3.001.824-1, costituzione, gestione, amministrazione di per-
sone giuridiche, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005,
pagina 16, publ. 2902520). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3423 del 04.04.2006
(03327670 / CH-514.3.001.824-1)

                    

■ GETRACO REAL ESTATE SA, in Paradiso, CH-
514.3.027.166-5, beni immobili, Società anonima (FUSC no. 186
del 24. 9. 2004, pagina 12, publ. 2464842). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3424 del 04.04.2006
(03327672 / CH-514.3.027.166-5)

                    

■ GI &amp; GI SA, in Lugano, CH-514.3.029.108-0, l’acquisto di
traffico telefonico all’estero, Società anonima (FUSC no. 84 del
2. 5. 2005, pagina 14, publ. 2819650). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3425 del 04.04.2006
(03327674 / CH-514.3.029.108-0)

                    

■ Gil SA, in Lugano, CH-514.3.006.398-5, partecipazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15,
publ. 566824). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3426 del 04.04.2006
(03327676 / CH-514.3.006.398-5)

                    

■ Gilker SA, in Lugano, CH-514.3.006.198-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2002, pagina 11,
publ. 492018). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3427 del 04.04.2006
(03327678 / CH-514.3.006.198-2)

                    

■ Giovanni Agustoni SA, in Bioggio, CH-514.3.001.318-6,
raccolta rifiuti, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2006, pa-
gina 14, publ. 3207380). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3428 del 04.04.2006
(03327680 / CH-514.3.001.318-6)

                    

■ GK Pharma Consultants SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.319-5, tecnologie e prodotti nel settore farmaceutico,
Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 13,
publ. 2415764). Nuove persone iscritte o modifiche: Gridecont
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Gridecont Sagl, in
Riva San Vitale].
Giornale no 3429 del 04.04.2006
(03327682 / CH-524.3.009.319-5)

                    

■ Gladifin SA, in Lugano, CH-514.3.001.229-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695842). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3430 del 04.04.2006
(03327684 / CH-514.3.001.229-2)

                    

■ Glarion SA, in Chiasso, CH-524.3.009.821-3, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 202 del 21. 10. 2003, pagina 14,
publ. 1224046). Nuova ragione sociale: Glarion SA in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: Via Valdani 1, c/o Prismafin SA, 6830
Chiasso. In scioglimento: 03.04.2006. Nuove persone iscritte o
modifiche: Poma, Gianluca, da Mendrisio, in Chiasso, liquida-
tore, con firma individuale [finora: in Riva San Vitale, amminis-
tratore unico].
Giornale no 3431 del 04.04.2006
(03327686 / CH-524.3.009.821-3)

                    

■ Global Services Management SA, in Lugano, CH-
514.3.026.466-0, la prestazione di servizi globali, Società ano-
nima (FUSC no. 153 del 12. 8. 2002, pagina 11, publ. 597470).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3432 del 04.04.2006
(03327688 / CH-514.3.026.466-0)

                    

■ Glymar SA, in Lugano, CH-514.3.001.978-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695844). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3433 del 04.04.2006
(03327690 / CH-514.3.001.978-2)

                    

■ GMInvest SA, in Lugano, CH-514.3.024.588-1, attività di
carattere finanziario, Società anonima (FUSC no. 91 del
14. 5. 2003, pagina 13, publ. 989202). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3434 del 04.04.2006
(03327692 / CH-514.3.024.588-1)

                    

■ go4targets.com SA, in Lamone, CH-514.3.005.803-9, sis-
temi di previsione per il trading finanziario, Società anonima
(FUSC no. 180 del 18. 9. 2002, pagina 13, publ. 646674). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3435 del 04.04.2006
(03327694 / CH-514.3.005.803-9)

                    

■ GOLAND SA, in Lugano, CH-514.3.027.546-1, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 198 del 15. 10. 2003, pagina
12, publ. 1215260). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3436 del 04.04.2006
(03327696 / CH-514.3.027.546-1)

                    

■ Golden Shops SA, in Lugano, CH-514.3.026.230-2, la
gestione di negozi di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 21, publ. 2611296). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Feurer, Stefano, da Nesslau-Krumme-
nau, in Manno, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: da Nesslau, in Locarno].
Giornale no 3437 del 04.04.2006
(03327698 / CH-514.3.026.230-2)

                    

■ GOLDENPOINT SUISSE SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.499-8, commercio articoli di abbiglia-
mento, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2725772). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3438 del 04.04.2006
(03327700 / CH-524.3.009.499-8)

                    

■ GRANDACCA SA, in Lugano, CH-514.3.025.454-0, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 2002, pagina
15, publ. 463482). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3439 del 04.04.2006
(03327702 / CH-514.3.025.454-0)

                    

■ GRUNDOR SA, in Muzzano, CH-514.3.027.766-7, affari
commerciali, Società anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 2003,
pagina 20, publ. 2050862). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3440 del 04.04.2006
(03327704 / CH-514.3.027.766-7)

                    

■ Gruppo Fabbri (Svizzera) SA, in Lugano, CH-
514.3.000.534-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 190
del 30. 9. 2005, pagina 17, publ. 3041334). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3441 del 04.04.2006
(03327706 / CH-514.3.000.534-4)

                    

■ Gruppo T.P. SA, in Lugano, CH-514.3.027.488-9, le par-
tecipazioni in società, Società anonima (FUSC no. 253 del
29. 12. 2005, pagina 19, publ. 3172540). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3442 del 04.04.2006
(03327708 / CH-514.3.027.488-9)

                    

■ Gymer SA, in Lugano, CH-514.3.026.772-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22,
publ. 2617380). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3443 del 04.04.2006
(03327710 / CH-514.3.026.772-0)

                    

■ HCP Health Care Products Ltd, in Lugano, CH-
514.3.025.342-6, la promozione di prodotti per la salute, Società
anonima (FUSC no. 101 del 28. 5. 2003, pagina 15,
publ. 1011674). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3444 del 04.04.2006
(03327712 / CH-514.3.025.342-6)

                    

■ Heron SA, in Lugano, CH-514.3.005.286-6, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 16,
publ. 2329456). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3445 del 04.04.2006
(03327714 / CH-514.3.005.286-6)

                    

■ Hestor SA, in Lugano, CH-514.3.005.987-5, investimenti
immobiliari all’estero, Società anonima (FUSC no. 122 del
28. 6. 2004, pagina 16, publ. 2329458). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3446 del 04.04.2006
(03327716 / CH-514.3.005.987-5)

                    

■ Honeymoon SA, in Lugano, CH-514.3.003.883-8, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15,
publ. 567274). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3447 del 04.04.2006
(03327718 / CH-514.3.003.883-8)

                    

■ Horton International SA, in Lugano, CH-
514.3.019.237-9, la ricerca di personale qualificato, Società ano-
nima (FUSC no. 165 del 26. 8. 2004, pagina 14, publ. 2422128).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3448 del 04.04.2006
(03327720 / CH-514.3.019.237-9)

                    

■ Idorpac SA, in Lugano, CH-514.3.003.889-1, partecipazi-
one finanziaria, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005,
pagina 16, publ. 2695850). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3449 del 04.04.2006
(03327722 / CH-514.3.003.889-1)

                    

■ IHF - Internazionale Holding Fiat SA, in Lugano, CH-
514.3.001.690-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 50
del 13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284160). Statuti modificati:
31. 3. 2006. Statuto modificato su un punto non soggetto a
pubblicazione.
Giornale no 3450 del 04.04.2006
(03327724 / CH-514.3.001.690-8)

                    

■ IIF Investimenti Immobiliari e Fiduciari Holding
SA
, in L u g a n o ,  CH-524.3.005.768-5, partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2002, pagina 15, publ. 345332).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3451 del 04.04.2006
(03327726 / CH-524.3.005.768-5)

                    

■ IMA Industrial Materials &amp; Alloys Ltd., in Lugano,
CH-514.3.028.591-2, la commercializzazione di impianti indus-
triali, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3211852). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3452 del 04.04.2006
(03327728 / CH-514.3.028.591-2)

                    

■ Imcro SA, in Lugano, CH-514.3.004.074-4, compra-ven-
dita immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2002, pagina 13, publ. 382142). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3453 del 04.04.2006
(03327730 / CH-514.3.004.074-4)

                    

■ IMMOBILIARE 2000 SA, in Massagno, CH-
350.3.006.992-1, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 183 del 21. 9. 2004, pagina 14, publ. 2458868). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3454 del 04.04.2006
(03327732 / CH-350.3.006.992-1)

                    

■ Immobiliare Campobello SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.001-6, Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2003,
pagina 13, publ. 953806). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Certifica
SA, in Lugano].
Giornale no 3455 del 04.04.2006
(03327734 / CH-500.3.001.001-6)

                    

■ Immobiliare Eralda SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.591-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del
9. 9. 2005, pagina 15, publ. 3011874). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3456 del 04.04.2006
(03327736 / CH-514.3.003.591-4)

                    

■ Immobiliare Esferide SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.589-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del
9. 9. 2005, pagina 15, publ. 3011880). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3457 del 04.04.2006
(03327738 / CH-514.3.003.589-9)

                    

■ Immobiliare Larampa SA, in Lugano, CH-
514.3.000.585-6, compravendita di immobil, Società anonima
(FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15, publ. 566830). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3458 del 04.04.2006
(03327740 / CH-514.3.000.585-6)

                    

■ Immobiliare Marjorie SA, in Lugano, CH-
514.3.003.885-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 137 del
18. 7. 2002, pagina 15, publ. 566832). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3459 del 04.04.2006
(03327742 / CH-514.3.003.885-9)

                    

■ Immobiliare Monanthia SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.587-8, immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del
9. 9. 2005, pagina 15, publ. 3011882). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3460 del 04.04.2006
(03327744 / CH-514.3.003.587-8)

                    

■ Immobiliare Natascia SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.586-2, immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del
9. 9. 2005, pagina 15, publ. 3011886). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3461 del 04.04.2006
(03327746 / CH-514.3.003.586-2)

                    

■ Immobiliare Sagittaria SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.585-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del
9. 9. 2005, pagina 15, publ. 3011888). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3462 del 04.04.2006
(03327748 / CH-514.3.003.585-4)

                    

■ Immobilière Majeur SA, in Lugano, CH-514.3.013.454-
6, la gestione di immobili siti all’estero, Società anonima (FUSC
no. 217 del 8. 11. 2002, pagina 13, publ. 720626). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3463 del 04.04.2006
(03327750 / CH-514.3.013.454-6)

                    

■ IMMOBLU SA, in Lugano, CH-514.3.026.366-3, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 128 del 5. 7. 2002, pagina 14,
publ. 546288). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3464 del 04.04.2006
(03327752 / CH-514.3.026.366-3)

                    

■ Immoresa SA, in Grancia, CH-514.3.002.735-0, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 66 del 8. 4. 2002, pagina 16,
publ. 417104). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3465 del 04.04.2006
(03327754 / CH-514.3.002.735-0)

                    

■ Inauge SA, in Lugano, CH-514.3.001.133-8, gestione di
una villa, Società anonima (FUSC no. 234 del 3. 12. 2002, pagina
11, publ. 753798). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3466 del 04.04.2006
(03327756 / CH-514.3.001.133-8)

                    

■ Ing. D. Scaffetta &amp; Co SA, in Locarno, CH-
509.3.001.190-6, L’esercizio di un’impresa di costruzioni edili e
del genio civile, Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997,
pagina 5036). Nuova ragione sociale: Ing. D. Scaffetta &amp; Co
SA in liquidazione
. In scioglimento: 23.03.2006. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tabacchi, Paolo, da Lavizzara, in Lo-
carno, membro, senza diritto di firma [finora: da Fusio, con firma
individuale]; Scaffetta, Ing. Dario, da Locarno, in Locarno, liqui-
datore, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 3467 del 04.04.2006
(03327758 / CH-509.3.001.190-6)

                    

■ Inof SA in liquidazione, in Bironico, CH-
514.3.003.010-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 72
del 14. 4. 2005, pagina 13, publ. 2791222). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3468 del 04.04.2006
(03327760 / CH-514.3.003.010-7)

                    

■ Int-Net SA, in Lugano, CH-514.3.013.276-0, acquisto e
vendita di immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 118
del 21. 6. 2002, pagina 13, publ. 521096). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3469 del 04.04.2006
(03327762 / CH-514.3.013.276-0)

                    

■ Interagro Engineering AG, in Lugano, CH-
440.3.001.640-4, acquisto e vendita di linee complete di riempi-
mento, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2001, pagina
8524). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3470 del 04.04.2006
(03327764 / CH-440.3.001.640-4)

                    

■ Interemgima SA, in Lugano, CH-514.3.002.801-2, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2002, pagina 13,
publ. 750074). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3471 del 04.04.2006
(03327766 / CH-514.3.002.801-2)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

■ Intermarket SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.017-3, con-
sulenza finanziaria, Società anonima (FUSC no. 104 del
2. 6. 2004, pagina 14, publ. 2288112). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3472 del 04.04.2006
(03327768 / CH-524.3.010.017-3)

                    

■ Internursing Holding Group SA, in Lugano, CH-
514.3.006.577-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 80
del 26. 4. 2002, pagina 12, publ. 445422). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3473 del 04.04.2006
(03327770 / CH-514.3.006.577-8)

                    

■ Internursing SA, in Lugano, CH-514.3.007.533-0, collo-
camento di personale, Società anonima (FUSC no. 80 del
26. 4. 2002, pagina 12, publ. 445424). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3474 del 04.04.2006
(03327772 / CH-514.3.007.533-0)

                    

■ Investments and Financing Co. SA, in Lugano, CH-
524.3.007.855-0, transazioni finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 51 del 15. 3. 2004, pagina 13, publ. 2168098). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3475 del 04.04.2006
(03327774 / CH-524.3.007.855-0)

                    

■ Irei Ltd., in Lugano, CH-514.3.001.723-6, gestione di beni
immobili, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2003, pagina
13, publ. 1003612). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3476 del 04.04.2006
(03327776 / CH-514.3.001.723-6)

                    

■ Isfi SA, in Lugano, CH-514.3.002.095-6, operazioni di ca-
rattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 83 del 2. 5. 2003,
pagina 11, publ. 974456). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3477 del 04.04.2006
(03327778 / CH-514.3.002.095-6)

                    

■ Isis Partners SA, in Lugano, CH-514.3.027.936-1, ammi-
nistrazione e gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC
no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 18, publ. 2767904). Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3478 del 04.04.2006
(03327780 / CH-514.3.027.936-1)

                    

■ Istella SA, in Lugano, CH-514.3.006.289-9, amministra-
zione di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 68
del 7. 4. 2004, pagina 15, publ. 2204488). Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3479 del 04.04.2006
(03327782 / CH-514.3.006.289-9)

                    

■ Italmondo SA, in Chiasso, CH-524.3.008.964-9, parteci-
pazioni ad altre imprese, Società anonima (FUSC no. 162 del
23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415766). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3480 del 04.04.2006
(03327784 / CH-524.3.008.964-9)

                    

■ Jotti Guglielmo SA, in Rancate, CH-524.3.009.059-6, pa-
vimenti e rivestimenti, Società anonima (FUSC no. 162 del
23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415768). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3481 del 04.04.2006
(03327786 / CH-524.3.009.059-6)

                    

■ JURTECCON AG, in Lugano, CH-514.3.027.661-7, im-
presa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 228 del
26. 11. 2003, pagina 11, publ. 2001546). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3482 del 04.04.2006
(03327788 / CH-514.3.027.661-7)

                    

■ Kenimo SA, in Lugano, CH-514.3.004.528-2, affari finan-
ziari, Società anonima (FUSC no. 48 del 11. 3. 2002, pagina 16,
publ. 378448). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3483 del 04.04.2006
(03327790 / CH-514.3.004.528-2)

                    

■ Kern, Bordoni &amp; Co. SA, in Lugano, CH-514.3.000.352-
9, amministrazione di società, Società anonima (FUSC no. 79 del
28. 4. 2003, pagina 17, publ. 966236). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3484 del 04.04.2006
(03327792 / CH-514.3.000.352-9)

                    

■ KHC Technik Center SA, in Lugano, CH-514.3.007.250-
1, manutenzione e assistenza, Società anonima (FUSC no. 244 del
17. 12. 2001, pagina 9921). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3485 del 04.04.2006
(03327794 / CH-514.3.007.250-1)

                    

■ Kunst und Münzen AG, in Lugano, CH-509.3.000.957-
2, il commercio di monete, Società anonima (FUSC no. 121 del
24. 6. 2005, pagina 17, publ. 2897922). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3486 del 04.04.2006
(03327796 / CH-509.3.000.957-2)

                    

■ Kusval SA, in Lugano, CH-514.3.006.816-4, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15,
publ. 567276). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3487 del 04.04.2006
(03327798 / CH-514.3.006.816-4)

                    

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Lavertezzo,
CH-509.9.006.476-8, Esecuzione di affari nell’ambito di spedizi-
oni, immagazzinaggi, trasbordi e trasporti di ogni genere nonché
tutte le attività coinvolte, Succursale (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3298840), con sede principale a: Embrach. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Eberle, Martin, da Einsie-
deln e Zurigo, in Zurigo, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Alt, Detlef, cittadino germanico, in Ten-
gen-Talheim (DE), con procura collettiva a due; Arman, Carlo, da
Quarten, in Neuhausen am Rheinfall, con procura collettiva a
due; Sauer, Ralph, da Dietikon, in Niederhasli, con procura col-
lettiva a due; Steiner, Daniel, da Nesslau-Krummenau, in Sciaf-
fusa, con procura collettiva a due; Winkler, Andreas, cittadino ger-
manico, in Aalborg (DK), con procura collettiva a due.
Giornale no 3488 del 04.04.2006
(03327800 / CH-509.9.006.476-8)

                    

■ La Difesa C. SA, in Paradiso, CH-514.3.007.095-9, difesa
dei creditori, Società anonima (FUSC no. 99 del 27. 5. 2002, pa-
gina 14, publ. 484228). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3489 del 04.04.2006
(03327802 / CH-514.3.007.095-9)

                    

■ La Maisonnette SA, in Lugano, CH-514.3.024.926-3,
l’acquisto, la vendita e la detenzione di immobili situati al di fuori
della Svizzera, Società anonima (FUSC no. 101 del 29. 5. 2002,
pagina 12, publ. 487942). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3490 del 04.04.2006
(03327804 / CH-514.3.024.926-3)

                    

■ LADORAD SA, in Lugano, CH-514.3.021.323-9, la com-
pravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481110). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3491 del 04.04.2006
(03327806 / CH-514.3.021.323-9)

                    

■ Lamda SA, in Bedano, CH-514.3.005.188-9, commercio di
prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2005, pagina 14, publ. 3114620). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3492 del 04.04.2006
(03327808 / CH-514.3.005.188-9)

                    

■ Lapadfid SA, in Lugano, CH-514.3.007.573-4, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2002, pagina 11,
publ. 656826). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3493 del 04.04.2006
(03327810 / CH-514.3.007.573-4)

                    

■ Leasecar SA, in Lugano, CH-514.3.027.276-2, la compra-
vendita di automobili, Società anonima (FUSC no. 113 del
17. 6. 2003, pagina 13, publ. 1037306). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3494 del 04.04.2006
(03327812 / CH-514.3.027.276-2)

                    

■ LED ICE SA, in Lugano, CH-514.3.029.472-1, il commercio
di luci per la navigazione, Società anonima (FUSC no. 179 del
15. 9. 2005, pagina 12, publ. 3018828). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3495 del 04.04.2006
(03327814 / CH-514.3.029.472-1)

                    

■ Les Trois, Compagnie Financière SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.080-2, partecipazioni in altre
società, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2005, pagina
13, publ. 3108584). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3496 del 04.04.2006
(03327816 / CH-514.3.004.080-2)

                    

■ Limfid SA, in Lugano, CH-514.3.013.270-2, gestione di pa-
trimoni mobiliari, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006,
pagina 17, publ. 3269372). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3497 del 04.04.2006
(03327818 / CH-514.3.013.270-2)

                    

■ Locrina SA, in Lugano, CH-514.3.003.868-2, la partecipa-
zione a società, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pa-
gina 16, publ. 2695854). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 3498 del 04.04.2006
(03327820 / CH-514.3.003.868-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2887 del 22. 3. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 61 del 28. 3. 2006 p. 13. LOGOS
KNOWLEDGE NETWORK Sagl
,  in  L u g a n o ,  CH-
514.4.025.401-8, consulenza strategica ed organizzativa, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 28. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3307074). Persone iscritte: Bertagni, Barbara, cittadina ita-
liana, in Caluso (IT), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 5’000.– [non: socia, senza diritto di firma];
Salvetti, Fernando, cittadino italiano, in Caluso (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.– [non:
socio, senza diritto di firma].
Giornale no 3499 del 04.04.2006
(03327822 / CH-514.4.025.401-8)

                    

■ LOGYBUS SA, in Lugano, CH-514.3.025.459-8, la ricerca
nel settore elettrico, Società anonima (FUSC no. 167 del
30. 8. 2004, pagina 11, publ. 2425498). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3500 del 04.04.2006
(03327824 / CH-514.3.025.459-8)

                    

■ LUGANO AIRPORT SA, in Lugano, CH-514.3.029.816-5,
la gestione dell’aeroporto di Lugano-Agno, Società anonima
(FUSC no. 66 del 4. 4. 2006, pagina 15, publ. 3318080). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3501 del 04.04.2006
(03327826 / CH-514.3.029.816-5)

                    

■ Lusus Doctus SA, in Chiasso, CH-524.3.009.254-3, par-
tecipazioni ad altre imprese, Società anonima (FUSC no. 162 del
23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415774). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3502 del 04.04.2006
(03327828 / CH-524.3.009.254-3)

                    

■ Maboc SA, in Lugano, CH-514.3.007.151-9, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 15,
publ. 567280). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3503 del 04.04.2006
(03327830 / CH-514.3.007.151-9)

                    

■ Maimar Mailing &amp; Marketing SA, in Collina  d’Oro,
CH-514.3.006.214-8, servizi nel campo dell’editoria, Società ano-
nima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3211874).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3504 del 04.04.2006
(03327832 / CH-514.3.006.214-8)

                    

■ Mangart Capital Advisors SA, in Lugano, CH-
514.3.023.920-9, analisi dei mercati finanziari, Società anonima
(FUSC no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965236). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 3505 del 04.04.2006
(03327834 / CH-514.3.023.920-9)

                    

■ Marix SA, in Lugano, CH-514.3.005.556-1, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695858). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3506 del 04.04.2006
(03327836 / CH-514.3.005.556-1)

                    

■ Masipfin SA, in Lugano, CH-514.3.013.297-8, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2002, pagina 14,
publ. 517470). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3507 del 04.04.2006
(03327838 / CH-514.3.013.297-8)

                    

■ Maynor Aktiengesellschaft, in Lugano, CH-
514.3.026.906-6, affari commerciali, finanziari e giuridici di ogni
tipo, Società anonima (FUSC no. 16 del 27. 1. 2003, pagina 15,
publ. 832124). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 3508 del 04.04.2006
(03327840 / CH-514.3.026.906-6)

                    

■ Memi SA, in Stabio, CH-524.3.006.545-5, acquisto, per-
muta, vendita, costruzione e amministrazione di beni immobili,
Società anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2751672). Persone dimissionarie e firme cancellate: Recosa

- Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Agostoni, Silvano, da Miglieglia, in
Aranno, ufficio di revisione.
Giornale no 3509 del 04.04.2006
(03327842 / CH-524.3.006.545-5)

                    

■ Mill Hill Investments N.V., Rotterdam, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.740-9, il finanziamento
di imprese, Succursale (FUSC no. 93 del 14. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2261348), con sede principale a: Rotterdam (NL). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Havenga, Robert Frank, citta-
dino olandese, in Laren (NL), membro. Nuove persone iscritte o
modifiche: Van Estrik, Geertje, cittadina olandese, in Bosch en
Duin (NL), membro.
Giornale no 3510 del 04.04.2006
(03327844 / CH-514.9.026.740-9)

                    

■ New Technostore Sagl, finora in Ponte  Tresa, CH-
514.4.026.141-8, il commercio di apparecchi elettronici, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 17,
publ. 2728936). Statuti modificati: 3. 4. 2006. Nuova sede:
A g n o .  Nuovo recapito: Via Lugano 18, World Trade Center, 6982
Agno. Nuovo scopo: Il commercio, import-export di apparecchi
elettronici. La società può gestire attività di promozione pubbli-
citaria, segnatamente nel settore sportivo automobilistico, con
possibilità di acquistare, noleggiare e operare import-export di
veicoli, nonché l’organizzazione di manifestazioni sportive. La
società potrà creare una scuderia per la diffusione degli sport mo-
toristici, anche partecipando a manifestazioni o a operazioni or-
ganizzate da altri. La società può partecipare a ditte con scopo af-
fine. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusolo Cuzari,
Anna Maria, cittadina italiana, in Agno, socia e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Cusumano Fer-
raro, Alba Giuseppina, da Magliaso, in Ponte Tresa, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cuzari, Giovanni, cittadino
italiano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 3511 del 04.04.2006
(03327846 / CH-514.4.026.141-8)

                    

■ Opifex SA, in Chiasso, CH-524.4.008.315-1, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 14,
publ. 2415778). Nuove persone iscritte o modifiche: Gridecont
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Gridecont Sagl, in
Riva San Vitale].
Giornale no 3512 del 04.04.2006
(03327848 / CH-524.4.008.315-1)

                    

■ Orbis SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.110-2, L’acquisto,
la vendita, l’importazione, l’esportazione e il commercio in ge-
nere di prodotti per odontoiatria, odontotecnica, Società anonima
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2000, pagina 872). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Reviamco SA, in Bellinzona, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Clarifida SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 3513 del 04.04.2006
(03327850 / CH-500.3.001.110-2)

                    

■ P. e F. Manfreda SA, in Lugano, CH-514.3.007.275-0, im-
presa di pittura, Società anonima (FUSC no. 49 del 11. 3. 2004,
pagina 15, publ. 2163800). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Massa, Fabio, da Caslano, in Magliaso, amministratore
unico, con firma individuale; Amsiko SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di amministrazione e di
organo di revisione].
Giornale no 3514 del 04.04.2006
(03327852 / CH-514.3.007.275-0)

                    

■ Padmin SA, in Chiasso, CH-524.3.009.311-1, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 14,
publ. 2415780). Nuove persone iscritte o modifiche: Gridecont
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Gridecont Sagl, in
Riva San Vitale].
Giornale no 3515 del 04.04.2006
(03327854 / CH-524.3.009.311-1)

                    

■ PLANET LLC, New York, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-514.9.025.757-3, intermediazione di contratti,
Succursale (FUSC no. 70 del 12. 4. 2002, pagina 12,
publ. 424688), con sede principale a: New York (USA). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3516 del 04.04.2006
(03327856 / CH-514.9.025.757-3)

                    

■ Posa Tutto SA, in Manno, CH-514.3.003.812-8, posa di pa-
vimenti di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2002, pagina 14, publ. 679904). Nuove persone iscritte o
modifiche: Feurer, Stefano, da Nesslau-Krummenau, in Manno,
amministratore unico, con firma individuale [finora: da Nesslau,
in Locarno].
Giornale no 3517 del 04.04.2006
(03327858 / CH-514.3.003.812-8)

                    

■ Primus Produkt- &amp; Vertriebs- Management AG, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.663-8, la consulenza negli investimenti,
Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3229980). Nuova ragione sociale: Primus Produkt- &amp;
Vertriebs- Management AG in liquidazione
. Con decisi-
one del 31.03.2006 la Commissione federale delle banche ha sci-
olto e posto in liquidazione d’ufficio la Primus Produkt- &amp; Ver-
triebs- Management AG, in Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione; Schiller,
Udo, cittadino germanico, in Morbio Superiore, incaricato delle

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

inchieste, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Udo Schiller Consulting, in Morbio Superiore, liquidatore,
con firma individuale.
Giornale no 3518 del 04.04.2006
(03327862 / CH-514.3.024.663-8)

                    

■ Profinvest Professional and Financial Investments
SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.3.008.080-6, L’amministrazione e la
gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 162 del
23. 8. 2004, pagina 14, publ. 2415782). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora:
Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3519 del 04.04.2006
(03327864 / CH-524.3.008.080-6)

                    

■ Provectis Asset Management A.G., in Lugano, CH-
514.3.026.275-6, la rappresentanza nel settore assicurativo, Soci-
età anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3229996). Nuova ragione sociale: Provectis Asset Ma-
nagement A.G. in liquidazione
. Con decisione del
31.03.2006 la Commissione federale delle banche ha sciolto e
posto in liquidazione d’ufficio la Provectis Asset Management
A.G., in Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione; Schiller, Udo, cittadino
germanico, in Morbio Superiore, incaricato delle inchieste, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Adriano P.
Vassalli, Studio di consulenza e di revisione, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale.
Giornale no 3520 del 04.04.2006
(03327866 / CH-514.3.026.275-6)

                    

■ Reale SA, in Brione sopra Minusio, CH-509.3.000.827-
6, L’esecuzione ed il finanziamento di costruzioni d’ogni tipo e
nella gestione, l’acquisto, la vendita, la permuta e la mediazione
di immobili di qualsiasi genere, nonchè l’esecuzione di operazi-
oni... Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3243314). Nuove persone iscritte o modifiche: Feurer, Ste-
fano, da Nesslau-Krummenau, in Manno, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Locarno].
Giornale no 3521 del 04.04.2006
(03327868 / CH-509.3.000.827-6)

                    

■ Sirio SA, in Chiasso, CH-524.3.008.350-0, l’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di immobili all’estero, Società ano-
nima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 14, publ. 2415786).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gridecont Sagl, in Chiasso, uf-
ficio di revisione [finora: Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3522 del 04.04.2006
(03327870 / CH-524.3.008.350-0)

                    

■ SKA SA, in Chiasso, CH-524.3.009.995-8, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 14,
publ. 2415788). Nuove persone iscritte o modifiche: Gridecont
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Gridecont Sagl, in
Riva San Vitale].
Giornale no 3523 del 04.04.2006
(03327872 / CH-524.3.009.995-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3138 del 29. 3. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 66 del 4. 4. 2006 p. 15. SL-Immobilien
u. Finanz AG
, in L o c a r n o ,  CH-509.3.001.213-7, La compera,
la vendita, la costruzione e locazione nonchè la gestione di beni
immobili, la partecipazione ad imprese commerciali ed industri-
ali, l’amministrazione del patrimonio di proprietà di... Società
anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2006, pagina 15, publ. 3318190).
Nuove persone iscritte o modifiche: Wilharm, Ernst, cittadino ger-
manico, in Weingeim (DE), presidente, con firma collettiva a due
[non: con firma individuale].
Giornale no 3524 del 04.04.2006
(03327874 / CH-509.3.001.213-7)

                    

■ SOVEREIGN ORDER OF St. JOHN OF JERUSALEM OF
KNIGHTS OF MALTA CATHOLIC COPTS (SWITZER-
LAND)
, in L u g a n o ,  CH-514.6.021.196-6, assistenza ospeda-
liera, Associazione (FUSC no. 112 del 13. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2879548). Statuti modificati: 6. 2. 2006. Nuovo scopo: L’as-
sistenza ospedaliera asilo e carità, sostenendo sempre la pace del
mondo secondo gli insegnamenti della S. Chiesa. In conformità
alle Leggi dei vari Stati vengono eretti vari ospedali, ambulatori,
centri di recupero, asili, servizi di autoambulanze, fornitura di
medicinali e aiuti finanziari sostenendo la lotta contro la fame e
la miseria. Sarà di riferimento per l’intero territorio della Confe-
derazione Svizzera. Provvederà ad aiutare finanziariamente la
sede dell’ordine presso 900 South Avenue, Staten Island, NY 10314
(USA) alla quale sarà corrisposto nel limite del possibile un terzo
delle donazioni di valori mobili al netto di ogni spesa. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Maniaci, Rocco, cittadino statu-
nitense, in New York (USA), vice-segretario generale, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Taussi, Maria Te-
resa, cittadina italiana, in New York (US), vice-segretario gene-
rale, con firma individuale.
Giornale no 3525 del 04.04.2006
(03327876 / CH-514.6.021.196-6)

                    

■ STUVE SA, in Manno, CH-350.3.007.706-0, importazione-
esportazione e commercio di ogni genere di merce, Società ano-
nima (FUSC no. 1 del 6. 1. 2003, pagina 23, publ. 798058). Nuove
persone iscritte o modifiche: Feurer, Stefano, da Nesslau-Krum-
menau, in Manno, amministratore unico, con firma individuale
[finora: da Nesslau, in Locarno].
Giornale no 3526 del 04.04.2006
(03327878 / CH-350.3.007.706-0)

                    

■ Suisse Façade Sagl, in Manno, CH-514.4.026.707-9, il
montaggio di facciate in vetro alluminio, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 219 del 12. 11. 2002, pagina 11, publ. 724258).

Nuove persone iscritte o modifiche: Feurer, Stefano, da Nesslau-
Krummenau, in Manno, gerente, con firma individuale [finora:
da Nesslau, in Locarno].
Giornale no 3527 del 04.04.2006
(03327880 / CH-514.4.026.707-9)

                    

■ Susak SA, in Lugano, CH-524.3.004.457-9, la compraven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 143 del 27. 7. 2004,
pagina 12, publ. 2379408). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: V-Speed SA, in Caslano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3528 del 04.04.2006
(03327882 / CH-524.3.004.457-9)

                    

■ Ti Ticino Card SA, in Lavertezzo, CH-509.3.001.584-5,
La promozione del tempo libero, in particolare tramite la creazi-
one e la vendita di offerte turistiche, Società anonima (FUSC
no. 237 del 6. 12. 1995, pagina 6650). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moranzoni, Sencle, da Lugano, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Cantarelli, Gian Luca, in Bi-
ronico, in Cagiallo, segretario, con firma collettiva a due; Baccia-
rini, Maurizio, da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, membro, con
firma collettiva a due; Bulla, Bernardino, da Cabbio, in Bregan-
zona, membro, con firma collettiva a due; Osenda, Mauro, da Bo-
dio, in Origlio, membro, con firma collettiva a due; Pedrazzini,
Michelangelo (detto Michele), da Campo (Vallemaggia), in Lo-
carno, membro, con firma collettiva a due; Fidi BC SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gugliel-
mini, Gabriele, da Lugano, in Minusio, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: da Viganello, vice-presidente]; Barras, Char-
les-Victor, da Chermignon, in Monte Carasso, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Foglia, Eugenio, da Paradiso, in Paradiso,
membro e segretario, con firma collettiva a due [finora: membro];
Bernasconi, Learco, da Novazzano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Bregoli, Nadia, da Morbio Inferiore, in Mor-
bio Inferiore, membro, con firma collettiva a due; Marcionni, Gi-
orgio, da Brissago, in Cureglia, membro, con firma collettiva a
due; Pellegrini, Felice, da Stabio, in Cadempino, membro, con
firma collettiva a due; Realfid SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3529 del 04.04.2006
(03327884 / CH-509.3.001.584-5)

                    

■ VENEGONI Sagl, in Manno, CH-514.4.028.593-6, lavori
nel campo dell’arredo e della tappezzeria, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2549856). Nuove persone iscritte o modifiche: Feurer, Ste-
fano, da Nesslau-Krummenau, in Manno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: da
Nesslau, in Locarno].
Giornale no 3530 del 04.04.2006
(03327886 / CH-514.4.028.593-6)

                    

■ Venere SA, in Chiasso, CH-524.3.008.612-2, società im-
mobiliare, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pa-
gina 14, publ. 2415792). Nuove persone iscritte o modifiche: Gri-
decont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Gridecont
Sagl, in Riva San Vitale].
Giornale no 3531 del 04.04.2006
(03327888 / CH-524.3.008.612-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ciriello e Di Falco, in Locarno, CH-509.2.007.107-5, La
gestione di stazioni di servizio con shop, Società in nome collettivo
(FUSC no. 241 del 12. 12. 2001, pagina 9780). La società è sciolta
dal 31.03.2006. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è
cancellata.
Giornale no 3532 del 04.04.2006
(03327890 / CH-509.2.007.107-5)

                    

■ Cocchina SA N. 4, in Mendrisio, CH-524.3.005.462-0,
gestione immobili; sciolta per fusione con ’Cocchina SA N. 3’, in
Mendrisio, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2004, pa-
gina 11, publ. 2400010). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3533 del 04.04.2006
(03327892 / CH-524.3.005.462-0)

                    

■ Cocchina SA N. 5, in Mendrisio, CH-524.3.005.463-1,
gestione immobili; sciolta per fusione con ’Cocchina SA N. 3’, in
Mendrisio, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2004, pa-
gina 11, publ. 2400014). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3534 del 04.04.2006
(03327894 / CH-524.3.005.463-1)

                    

■ Cocchina SA N. 6, in Mendrisio, CH-524.3.005.464-6,
gestione immobili; sciolta per fusione con ’Cocchina SA N. 3’, in
Mendrisio, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2004, pa-
gina 11, publ. 2400018). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3535 del 04.04.2006
(03327896 / CH-524.3.005.464-6)

                    

■ Cocchina SA N. 7, in Mendrisio, CH-524.3.005.465-4,
gestione immobili; sciolta per fusione con ’Cocchina SA N. 3’, in
Mendrisio, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2004, pa-
gina 11, publ. 2400020). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3536 del 04.04.2006
(03327898 / CH-524.3.005.465-4)

                    

■ Mondo Pizza di Farinelli Gabriella, in Lugano, CH-
514.1.018.526-6, vendita di pizza al trancio e panini, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 35, publ. 2221456).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3537 del 04.04.2006
(03327900 / CH-514.1.018.526-6)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzbildhauerei Bissig GmbH, in Isenthal, CH-
120.4.002.160-8, Schreinerei, 6461 Isenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung
und Restaurierung von geschnitztem Kunsthandwerk, vorwie-
gend in den folgenden Bereichen: Holzgrab- und Denkmal, Hei-
ligenstatuen, Krippenfiguren, Menschenfiguren, Tierfiguren, Or-
gelgitter, geschnitzte Möbel, Schriften, Heraldik, Vereins- und
Wanderpreise. Das Umsetzen von Kundenwünschen und Spezi-
alanfertigungen im Bereich Möbelbau, Kopierfräsarbeiten, Her-
stellung von Bronze und Gipsfiguren, Portraits, Ausführung mo-
derner und abstrakter Arbeiten mit jeglichen anderen Materialien
und gelegentlichen Ausstellungen. Erstellen von Dokumentatio-
nen und Gutachten von kunsthandwerklichen Gegenständen, Be-
ratung bei Wappenkunde und Heraldik. Kursleitung und Ausbil-
dung in den Bereichen Schnitzen, Modellieren und Zeichnen. Im
weiteren kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammen schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bissig, Peter, von Isenthal, in Isenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bissig, Michaela, von Isenthal, in Mörel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 114 vom 04.04.2006
(03327082 / CH-120.4.002.160-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Schön-Stiftung, in Altdorf  UR, CH-
120.7.001.451-3, Verfolgung gemeinnütziger Zwecke, insbeson-
dere durch die Unterstützung karitativer Werke und durch die För-
derung kultureller Bestrebungen, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 14, Publ. 2566566). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 07.03.2006 wurde die vorliegende Stiftung von der
Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 115 vom 04.04.2006
(03327088 / CH-120.7.001.451-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adriatic Bajrami, à Prilly, route de Prilly 3, CH-550-
1046855-5. Titulaire: Bajrami Zejna, de Serbie-et-Monténégro, à
Vevey. Objet: exploitation d’une boucherie et commerce de produ-
its alimentaires.
Journal no 3902 du 04.04.2006
(03326046 / CH-550.1.046.855-5)

                    

■ ALIADIS (Suisse) Sàrl, à Lausanne, avenue de Gratta-
Paille 2, World Trade Center, CH-550-1046856-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 30 mars 2006. But: commercia-
lisation de produits, solutions et services liés aux systèmes d’in-
formation, notamment conseil en ingénierie, étude, audit, con-
sulting, infogérance, édition et commerce de logiciels et de ma-
tériel informatique. Capital social entièrement libéré: CHF 31’000.
Associées: ALIADIS Sàrl, à Lyon (France), avec une part de CHF
16’000, et SRMI SA, à Viriat (France), avec une part de CHF 15’000,
toutes deux sans signature. Signature individuelle est conférée à
Ricci Marino, de Versoix, à Bardonnex, et Vollerin Michaël, de
France, à Lyon (France), gérants. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 3903 du 04.04.2006
(03326048 / CH-550.1.046.856-0)

                    

■ ARTS engineering Sàrl, à Vevey, rue du Midi 28, CH-550-
1046851-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
mars 2006. But: prestations de service et formation dans le do-
maine de la simulation numérique appliquée à des processus in-
dustriels; élaboration et commercialisation de logiciels informa-
tiques; toute activité dans le domaine informatique. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Fietier Nicolas, de
France, à Vevey, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Fietier Claude, de France, à Lomont (France),
avec une part de CHF 1’000, sans siganture. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3904 du 04.04.2006
(03326052 / CH-550.1.046.851-8)

                    

■ Auberge ’Au Lion d’Or’ Céline &amp; Georges Lelièvre,
à T a n n a y, place du Village 2, CH-550-1046844-4. Société en
nom collectif qui a commencé le 1er avril 2006. Objet: exploitation
d’un hôtel-restaurant. Associés: Lelièvre Céline, de France, et Le-
lièvre Georges, de Rietheim, les deux à Tannay.
Journal no 3905 du 04.04.2006
(03326054 / CH-550.1.046.844-4)

                    

■ Bruech automation, Bruno Grech, à Orbe, chemin de
Chantemerle 8, CH-550-1046854-7. Titulaire: Grech Bruno, de
France, à Orbe. Objet: fabrication et automatisation de machines
dans le domaine de l’emballage, l’équipement industriel et l’en-
gineering.
Journal no 3906 du 04.04.2006
(03326300 / CH-550.1.046.854-7)

                    

■ Caviggia Fabrizio, à Payerne, rue des Jumelles 18, CH-
550-1046841-0. Titulaire: Caviggia Fabrizio, d’Italie, à Payerne.
Objet: installation sanitaire, ferblanterie, chauffage et dépannage
24 heures sur 24.
Journal no 3907 du 04.04.2006
(03326056 / CH-550.1.046.841-0)

                    

■ Gagliano Sàrl, à Prilly, route de Neuchâtel 30, c/o Angela
Gagliano, CH-550-1046810-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 28 mars 2006. But: exploitation, en tant qu’agent
notamment, de points de vente de produits divers au détail, entre
autres de journaux et de publications. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Gagliano Angelina, d’Italie, à Prilly,
avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle,
et Maillard Gilbert, de Billens-Hennens, à Prilly, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 3909 du 04.04.2006
(03326326 / CH-550.1.046.810-4)

                    

■ Garage MS SA, à Renens (VD), rue du Village 6, CH-550-
1046792-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 mars 2006. But:
exploitation de garages et d’ateliers mécaniques; commerce de vé-
hicules automobiles et accessoires y relatifs. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Raicevic Radisav, président, Raicevic Mi-
lan, tous deux de et à Renens (VD), et Stokic Srbislav, de Slovénie,
à Renens (VD), tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
duciaire Garmi, à Lausanne.
Journal no 3910 du 04.04.2006
(03326332 / CH-550.1.046.792-1)

                    

■ GDPI-GERANCE DE PATRIMOINE IMMOBILIER SA,
à L a u s a n n e , rue du Grand-Chêne 2, CH-550-1046693-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 15 et 30 mars 2006. But: courtage
et opérations immobilières. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions nomina-
tives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Michaelidi Michel, de et à Lutry, président avec signa-
ture individuelle, Kahla Alexandre, de Genève, à Lausanne, sec-
rétaire, et Bory François, de Givrins, à Pully, les deux avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 3911 du 04.04.2006
(03326690 / CH-550.1.046.693-2)

                    

■ Jaime Blanco Malvar &amp; Cidalia Blanco Gameiro, Re-
staurant Piazza San Marco
, à L a u s a n n e , avenue d’Ouchy
38, CH-550-1046845-2. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 1er avril 2006. Objet: exploitation d’un restaurant.
Associés: Blanco Gameiro Cidalia, du Portugal, et Blanco Malvar
Jaime, d’Espagne, tous deux à Lausanne.
Journal no 3912 du 04.04.2006
(03326698 / CH-550.1.046.845-2)

                    

■ Jean-Claude Bürgi, à Donneloye, au Village, CH-550-
1046763-3. Titulaire: Bürgi Jean-Claude, de Aarberg, à Donneloye.
Objet: exploitation d’un café-restaurant, hôtel, d’une épicerie et
d’une brocante. Enseigne: La clef des champs.
Journal no 3913 du 04.04.2006
(03326700 / CH-550.1.046.763-3)

                    

■ L’Hôtel-de-Ville, Araujo Tejo Claudia, à Le  Lieu,
Grand-Rue 13, CH-550-1046842-1. Titulaire: Araujo Tejo Clau-
dia, du Portugal, à Vallorbe. Objet: exploitation d’un hôtel-café-
restaurant.
Journal no 3914 du 04.04.2006
(03326704 / CH-550.1.046.842-1)

                    

■ Lis-Immob, Elisa Romano, à Grandcour, rue du Reinz
13, CH-550-1046840-5. Titulaire: Romano Elisa, d’Italie, à
Grandcour. Objet: opérations immobilières.
Journal no 3915 du 04.04.2006
(03326706 / CH-550.1.046.840-5)

                    

■ Lumirec SA, à Eclépens, zone industrielle Les Portettes,
CH-550-1046849-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29
mars 2006. But: opérations industrielles et commerciales se rap-
portant à la récupération et au traitement de sources lumineuses.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Christen Yves, de Cortaillod, à Vevey, pré-
sident, Balmelli Dario, de Paradiso, à Bremblens, vice-président,
Balmelli Armando, de Paradiso, à Lussy-sur-Morges, et Perret
Jean-Luc, de La Sagne, à Pully, les quatre avec signature collective
à deux, Balmelli Armando et Balmelli Dario ne signant toutefois
pas entre eux, Perret Jean-Luc et Christen Yves ne signant égale-
ment pas entre eux. Signature collective à deux, toutefois pas avec

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Montag, 10.04.2006 124. Jahrgang

Perret Jean-Luc et Christen Yves, est conférée à Chappuis Michel,
de Lutry, à La Tour-de-Peilz, directeur. Réviseur: Fidinter SA, à Lau-
sanne.
Journal no 3916 du 04.04.2006
(03326710 / CH-550.1.046.849-7)

                    

■ NOUR TRANSPORTS SARL, à Vevey, rue des Commun-
aux 6, CH-550-1046850-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 30 mars 2006. But: transport et commerce de véhicu-
les. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: El Si-
bai Youssef Hassan, avec une part de CHF 19’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Awale Fatmé, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux du Liban, à Vevey. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3917 du 04.04.2006
(03326712 / CH-550.1.046.850-2)

                    

■ Office Plus, Franz Schönenberger, à Lutry, route du
Taillepied 47, CH-550-1046625-8. Titulaire: Schönenberger
Franz, de Bâle, à Lutry. Objet: commerce de biens et produits de
consommation et d’investissement dans le domaine de l’informa-
tique et de la bureautique; conseils et expertises y relatifs.
Journal no 3918 du 04.04.2006
(03326714 / CH-550.1.046.625-8)

                    

■ Riviera Services SA, à Villeneuve  (VD), route du Pré-
au-Bruit 2, CH-550-1046853-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 30 mars 2006. But: exploitation d’une entreprise de trans-
ports, déménagements, débarras et garde-meubles; location de vé-
hicules. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Apport en nature selon
contrat du 30 mars 2006 et inventaire au 29 mars 2006: 100 con-
teneurs garde-meubles et un camion pour CHF 100’000; en con-
trepartie, il est remis 100 actions de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Rie-
sen Christiane, de Villeneuve (VD), à Noville, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Sofidest Fiduciaire SA, à Villeneuve (VD).
Journal no 3919 du 04.04.2006
(03326728 / CH-550.1.046.853-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4CAD Solution CH Sàrl                                                 ,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1046767-0, conseils dans le
domaine de l’informatique industrielle (FOSC du 30.03.2006, p.
13). Rectificatif. La raison sociale exacte est: 4CAD Solutions
CH Sàrl
.
Journal no 3946 du 04.04.2006
(03326834 / CH-550.1.046.767-0)

                    

■ Agrifert Trading S.A., à Pully, CH-550-1024462-4, né-
goce international de matières premières (FOSC du 01.11.2005,
p. 12). Wirz Adrien, Nikolaev Mikhail E. et Nuber Roland ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature de
Krassiakov Evgueni est radiée. La procuration de Rouge Stéphane
est éteinte. Le président Piguet Christophe reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement.
Journal no 3920 du 04.04.2006
(03326730 / CH-550.1.024.462-4)

                    

■ Altiplano SA, à Ropraz, CH-550-0074274-9, commerce de
produits, marchandises et services (FOSC du 03.01.2006, p. 12).
Hurter André Charles et Corthésy Yves ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Schwarz Philipp, de Tägerwilen, à Bot-
tighofen, président, Crameri Romeo, de Poschiavo, à Zollikon, dé-
légué et secrétaire, Joggi Walter, de Bätterkinden, à Oftringen, et
Sonderegger Wilhelm, d’Autriche, à Dombim (Autriche).
Journal no 3921 du 04.04.2006
(03326732 / CH-550.0.074.274-9)

                    

■ Aquom SA, précédemment à Granges-Paccot, CH-621-
3002781-6 (FOSC du 15.04.2005, p. 6). Siège transféré à R e n e n s
( V D ) , chemin d’Eterpy 49, c/o Jean-Pierre Vuille. Statuts primi-
tifs du 9 mars 1998 modifiés en dernier lieu le 29 mars 2006. But:
traitement et valorisation des déchets solides et production d’eau
potable; financement, construction et exploitation d’unités y re-
latives. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
70’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vuille Jean-
Pierre, de Lausanne, à Renens (VD), avec signature individuelle.
Réviseur: Fival SA, à Pully.
Journal no 3922 du 04.04.2006
(03326734 / CH-621.3.002.781-6)

                    

■ Audit Line Partners SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-1034565-7, exécution de mandat de conseil dans le domaine
informatique et technologique (FOSC du 04.06.2003, p. 15). Bos-
carato Doliano n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 3923 du 04.04.2006
(03326736 / CH-550.1.034.565-7)

                    

■ CM Coffra-Mat SA, à Prilly, CH-550-1045019-6, entreprise
de ferraillage et de coffrage (FOSC du 20.09.2005, p. 14). Gashi
Nesimi et Mudry Sonia ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Uldry Stéphane, de Pont-en-Ogoz, à Nendaz, président. Fi-
duciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 3924 du 04.04.2006
(03326738 / CH-550.1.045.019-6)

                    

■ Color Media SA, à Ropraz, CH-550-0074292-6 (FOSC du
03.01.2006, p. 12). Hurter André Charles et Corthésy Yves ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Schwarz Philipp, de

Tägerwilen, à Bottighofen, président, Crameri Romeo, de Poschi-
avo, à Zollikon, délégué et secrétaire, Joggi Walter, de Bätterkin-
den, à Oftringen, et Sonderegger Wilhelm, d’Autriche, à Dombim
(Autriche).
Journal no 3925 du 04.04.2006
(03326740 / CH-550.0.074.292-6)

                    

■ conferences.ch Sàrl, à Vich, CH-550-1027864-8, organi-
sation de séminaires, conférences, soirées événementielles et vo-
yages (FOSC du 19.12.2001, p. 10012). Statuts modifiés le 27 mars
2006. Siège transféré à G l a n d , chemin des Avouillons 16.
Journal no 3926 du 04.04.2006
(03326742 / CH-550.1.027.864-8)

                    

■ F. Caviggia &amp; V. Faraone, à Payerne, CH-550-0178112-
0, société en nom collectif, installation sanitaire, ferblanterie,
chauffage et dépannage (FOSC du 27.04.1994, p. 2293). Dissolu-
tion: 31 mars 2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
F. Caviggia &amp; V. Faraone, en liquidation. Les associés Ca-
viggia Fabrice et Faraone Vincent sont liquidateurs et continuent
à signer collectivement à deux.
Journal no 3927 du 04.04.2006
(03326744 / CH-550.0.178.112-0)

                    

■ FATI ISOLATIONS, Sylaj, à Nyon, CH-550-1044367-7
(FOSC du 04.07.2005, p. 21). Nouvelle adresse: route de Duillier 4.
Journal no 3928 du 04.04.2006
(03326746 / CH-550.1.044.367-7)

                    

■ Fondation du Pélerin, à Vevey, CH-550-0168325-2, aide
financière à des établissements pour personnes âgées (FOSC du
10.09.2004, p. 14). Rossier Michel, de Montagny (FR), à Lau-
sanne, et Seeger Tappy Cornelia, de Ermatingen, à Corsier-sur-Ve-
vey, sont membres du conseil sans signature. Réviseur: Société de
Contrôle Fiduciaire SA, à Lausanne.
Journal no 3929 du 04.04.2006
(03326748 / CH-550.0.168.325-2)

                    

■ Fondation Edouard Fleuret, à Lausanne, CH-550-
0172386-2, favoriser les études juridiques à la Faculté de droit de
Lausanne (FOSC du 16.12.2005, p. 18). Réviseur: FIDYVER SA, ex-
pert-comptables diplômés, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 3930 du 04.04.2006
(03326750 / CH-550.0.172.386-2)

                    

■ FormaNet, Ahumada Medel, à Lausanne, CH-550-
1020076-3, en faillite, commerce, location et réparation d’ordi-
nateurs et de pièces détachées (FOSC du 10.03.2006, p. 16). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24 mars
2006. Le titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 3931 du 04.04.2006
(03326754 / CH-550.1.020.076-3)

                    

■ Fotolabo Club S.A., à Ropraz, CH-550-1007836-5, trai-
tement et commerce de tous produits et marchandises dans le do-
maine de la photographie (FOSC du 04.01.2006, p. 12). Hurter An-
dré Charles et Corthésy Yves ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Schwarz Philipp, de Tägerwilen, à Bottighofen, pré-
sident, Crameri Romeo, de Poschiavo, à Zollikon, délégué et sec-
rétaire, Joggi Walter, de Bätterkinden, à Oftringen, et Sonderegger
Wilhelm, d’Autriche, à Dombim (Autriche).
Journal no 3932 du 04.04.2006
(03326762 / CH-550.1.007.836-5)

                    

■ Garage Liberty Import USA, Joël Maire, à Vevey, CH-
550-0047599-1 (FOSC du 26.06.2001, p. 4801). Siège transféré à
B e x , route du Grand-St-Bernard 5. Maire Joël est désormais à Vou-
vry.
Journal no 3933 du 04.04.2006
(03326768 / CH-550.0.047.599-1)

                    

■ ID Informatique et Développement Nouvelles
Technologies SA
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1029888-
8 (FOSC du 13.06.2002, p. 15). KPMG Fides n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel.
Journal no 3934 du 04.04.2006
(03326772 / CH-550.1.029.888-8)

                    

■ IMAGES 3 Impression Numérique SA, à Lausanne,
CH-550-1036057-4 (FOSC du 14.04.2005, p. 14). Statuts modifiés
le 31 mars 2006. Capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF
300’000 par l’émission de 100 actions nominatives de CHF 1’000.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 300 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 3935 du 04.04.2006
(03326774 / CH-550.1.036.057-4)

                    

■ Office Plus Schönenberger Sàrl en liquidation, à
P a u d e x , CH-550-0154601-4, commerce de biens et produits de
consommation et d’investissement dans le domaine de l’informa-
tique et de la bureautique (FOSC du 22.02.2006, p. 16). Transfert
de patrimoine: selon contrat du 17 mars 2006, la société a transféré
des actifs pour CHF 46’272.78 et des passifs envers les tiers pour
CHF 10’501.16, à Office Plus, Franz Schönenberger à Lutry (CH-
550-1046625-8). Contre-prestation: créance de CHF 35’741.62.
Journal no 3936 du 04.04.2006
(03326848 / CH-550.0.154.601-4)

                    

■ Outlooksoft (Suisse) SA, à Lutry, CH-550-1037114-7,
vente de logiciels et conseils (FOSC du 28.02.2006, p. 15). Statuts
modifiés le 30 mars 2006. Siège transféré à N y o n , avenue
Viollier 4.
Journal no 3937 du 04.04.2006
(03326784 / CH-550.1.037.114-7)

                    

■ Pack &amp; Go Sàrl, à Genolier, CH-550-1028882-3, création
d’objets promotionnels (FOSC du 11.03.2002, p. 18). L’adresse
précise est: chemin de la Chaux, c/o Alain Aggio et Christiane Le-
duc Aggio. Signature individuelle est conférée à l’associé Aggio
Alain, gérant. Leduc Christiane se nomme désormais Leduc Aggio
Christiane.
Journal no 3938 du 04.04.2006
(03326788 / CH-550.1.028.882-3)

                    

■ Peintcolor S.A., à Lutry, CH-550-0122201-7, opérations
immobilières (FOSC du 11.01.2005, p. 13). La société ayant trans-
féré son siège à Randogne (FOSC du 31.03.2006, p. 18), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 3939 du 04.04.2006
(03326792 / CH-550.0.122.201-7)

                    

■ RMD Sàrl, à La Tour-de-Peilz, CH-550-1045195-8, créa-
tion, commercialisation de sites Internet et services y relatifs
(FOSC du 12.10.2005, p. 15). Statuts modifiés le 30 mars 2006.
Nouvelle adresse: chemin des Murets 6, c/o Danièle Aellen. Raino-
tte Philippe, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 19’000 à l’associée Aellen Danièle, dont
la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000, nommée gérante
avec signature individuelle.
Journal no 3940 du 04.04.2006
(03326800 / CH-550.1.045.195-8)

                    

■ RUCHAT Mathieu, à Nyon, CH-550-1038755-3, services
dans le domaine de la conduite de véhicules agricoles (FOSC du
25.03.2004, p. 11). Nouvelle adresse: route de St-Cergue 106. Nou-
vel objet: travaux d’élagage, soin aux arbres, horticulture, paysa-
gisme; dépannage agricole et transport de matériel.
Journal no 3941 du 04.04.2006
(03326806 / CH-550.1.038.755-3)

                    

■ Securistreet Sàrl, à Puidoux, CH-550-1035810-2 (FOSC
du 02.09.2003, p. 14). Statuts modifiés le 29 mars 2006. Siège
transféré  à  Y v o n a n d ,  chemin  des  Cerisiers 24, c/o Didier et Aicha
Rizzotti. Le capital social de CHF 20’000 est désormais entièrement
libéré. Les associés Rizzotti Aicha, nommée gérante avec signature
individuelle, et Rizzotti Didier sont désormais à Yvonand.
Journal no 3942 du 04.04.2006
(03326812 / CH-550.1.035.810-2)

                    

■ Sevinge Sàrl, à Tannay, CH-550-1045710-1, exploitation
de points de vente d’articles de diverse nature (FOSC du
13.12.2005, p. 17). Selon décision de son assemblée générale du
28 mars 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Sevinge Sàrl en liquidation.
L’associé Amirpour Yousef, qui n’est plus gérant et dont la signa-
ture est radiée, est nommé liquidateur avec siganture individuelle.
Journal no 3943 du 04.04.2006
(03326816 / CH-550.1.045.710-1)

                    

■ Snarcor SA, précédemment à Fribourg, CH-217-0137796-
5 (FOSC du 20.01.2003, p. 7). Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) ,
chemin d’Eterpy 49, c/o Jean-Pierre Vuille. Statuts primitifs du 12
mai 1969 modifiés en dernier lieu le 29 mars 2006. But: acquisi-
tion, vente, échange, location, construction, financement, explo-
itation et gérance d’hôtels, d’auberges, de villages touristiques, de
restaurants, d’immeubles et de terrains; toute activité touristique.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 50 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Vuille Jean-Pierre, de
Lausanne, à Renens (VD), avec signature individuelle. MANDIO-
TRUSTINVEST SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fival SA,
à Pully.
Journal no 3944 du 04.04.2006
(03326824 / CH-217.0.137.796-5)

                    

■ TMM Toiture Montage Maintenance, Pereira Fran-
cisco
, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1038776-1, montage de ver-
rières (FOSC du 08.09.2004, p. 15). Siège transféré à P e n t h a z ,
chemin de Gravunuz 2. Pereira Francisco José est désormais à
Penthaz.
Journal no 3945 du 04.04.2006
(03326830 / CH-550.1.038.776-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carlos Keller, à Lussery-Villars, CH-550-0021964-6,
vente de fax (FOSC du 04.02.1999, p. 812). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 3947 du 04.04.2006
(03326836 / CH-550.0.021.964-6)

                    

■ J.K.R. informatique, Jean-Marie Kneubühler, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0065206-0 (FOSC du 21.08.2003, p.
7). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3948 du 04.04.2006
(03326838 / CH-550.0.065.206-0)

                    

■ Sylvain Roussel, à Echandens, CH-550-0042843-4, com-
merce de tabacs, journaux et librairie (FOSC du 24.10.2002, p.
13). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3949 du 04.04.2006
(03326840 / CH-550.0.042.843-4)

                    

■ Trading Computer, Charlet M., à Dompierre  (VD),
CH-550-0050711-2, vente, installation d’ordinateurs et matériel
(FOSC du 07.08.1989, p. 3289). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 3950 du 04.04.2006
(03326842 / CH-550.0.050.711-2)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizio