logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 66 Mardi, 04.04.2006 124. année

No 66 Martedì, 04.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 31

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 50

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 62

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Betterhomes Aargau GmbH,  in  D i e t w i l ,   CH-

400.4.027.486-2, Hinterdorfstrasse 22, 6042 Dietwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2006. Zweck: Verkaufsimmobilien vermitteln und ver-
markten; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben und
verkaufen, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen sowie solche erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rey, Ernst, von Dietwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Rey, Erwin, von Dietwil, in Gontenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3107 vom 29.03.2006
(03317148 / CH-400.4.027.486-2)

                    

Doymus Reisen, in R o t h r i s t ,  CH-400.1.027.172-6, Bern-

strasse 181, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermitteln von Flugtickets und Pauschalferienangeboten. Einge-
tragene Personen: Doymus, Veysel, türkischer Staatsangehöriger,
in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ammeter, Jacqueline,
von Lauterbrunnen, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3108 vom 29.03.2006
(03317150 / CH-400.1.027.172-6)

                    

Garage Simeone GmbH, in A u e n s t e i n ,  CH-

400.4.027.485-4, Mühliacherweg 2, 5105 Auenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006, 22. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Garage und einer
Reparaturwerkstatt, Führen einer Tankstelle sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben oder solche
verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Garage Simeone’ (CH-400.1.021.442-
3), in Auenstein, gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.03.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 122’134.29 und mit
Passiven von CHF 45’785.05 zum Preise von CHF 76’349.24, wovon
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
26’349.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Simeone, Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Staufen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.–; Di Meo-Simeone, Vittoria, von Liestal, in Lenzburg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3109 vom 29.03.2006
(03317152 / CH-400.4.027.485-4)

                    

mushersworld J. Eugster,  in  W i s l i k o f e n ,   CH-

400.1.027.173-4, Hauptstrasse 38, 5463 Mellstorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Hundeschlittenzubehör
und Tiernahrung, Anbieten von Outdooraktivitäten mit Hunden
sowie Schulungen im Bereich Schlittenhundetraining und Hun-
deerziehung. Eingetragene Personen: Eugster, Jürg, von Wald AR,
in Wislikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3110 vom 29.03.2006
(03317154 / CH-400.1.027.173-4)

                    

nanoClean GmbH, in B r u g g ,  CH-400.4.027.487-8, Aarau-

erstrasse 73, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Handel
mit und Verkauf von Reinigungs- und Pflegemitteln und Geräten;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müri, Brigitta,
von Schinznach-Dorf, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Liechti, Beat Markus, von Landiswil,
in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Notbauer, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Brugg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3111 vom 29.03.2006
(03317156 / CH-400.4.027.487-8)

                    

Nenna Invest AG, in B a d e n ,  CH-400.3.027.488-0, Mellin-

gerstrasse 6, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf von Im-
mobilien sowie Erwerb von Beteiligungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Friedli, Thomas, von Landiswil, in Wü-
renlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weppler, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten (DE), mit Einzelun-
terschrift; UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3112 vom 29.03.2006
(03317158 / CH-400.3.027.488-0)

                    

netwerch GmbH, in B r u g g ,  CH-400.4.027.489-9, Bad-

strasse 24, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Architektur, des De-
signs, der Möbelentwicklung, der Ausstellungsgestaltung, des Web-
designs, der Kommunikation mittels Wort und visuellen Hilfsmit-
teln sowie des Projektmanagements. Die Gesellschaft entwickelt
Designprodukte und Möbel, stellt diese her oder lässt sie herstellen,
vertreibt sie oder lässt sie vertreiben und erstellt Ausstellungskon-
zepte und realisiert Ausstellungen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke, immaterielle Werte, Wertschriften und
Edelmetalle erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Noah Felix, von Mogelsberg, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Christen, Andreas, von Wyni-
gen, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Christen, Da-
niel, von Wynigen, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.
Tagebuch Nr. 3113 vom 29.03.2006
(03318044 / CH-400.4.027.489-9)

                    

Planet Media GmbH,  in  B r e m g a r t e n   A G ,   CH-

400.4.027.490-6, Mühlebachweg 7, 5620 Bremgarten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 2006. Zweck: Produktion, Handel, Vertrieb von Bild-
und Tonträger aller Art, von Werbespots, von Musikinstrumenten
und von Zubehör aller Art, Durchführen von Veranstaltungen aller
Art; kann Rechte von Bild- und Tonträgern und Videos aller Art er-
werben, vergeben, verlegen und verkaufen, Künstler unter Vertrag
nehmen und vermitteln, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lujic-Santic, Stefica, kroatische Staatsangehö-
rige, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Kust, Luka, kroatischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3114 vom 29.03.2006
(03317160 / CH-400.4.027.490-6)

                    

Unicase GmbH,  in  Vi l l m e r g e n ,   CH-400.4.027.491-4, Bo-

denackerweg 55, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck:
Handel mit Innen- und Gartenbaueinrichtungen sowie mit Bau-
materialien jeder Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF

40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Tontöpfe, Amphoren und Säulen ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 23.03.2006, zum Preis von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Siegrist-Voutyras, Vasiliki, von Schlieren, in Villmergen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Klaussner, Jürgen, von Zolli-
kon, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3115 vom 29.03.2006
(03317162 / CH-400.4.027.491-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + R Architekten GmbH, in N i e d e r l e n z ,  CH-

400.4.018.073-0, Generalunternehmung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 1, Publ.
2056906). Statutenänderung: 21. 03. 2006. Firma neu: A + B
Architekten + Bauphysik GmbH
. Zweck neu: Tätigkeit als
Generalunternehmerin im Bereich der Projektierung, Planung
und Ausführung von Neubauten, Umbauten und Renovationen
sowie Erstellung von bauphysikalischen Gutachten; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3116 vom 29.03.2006
(03317164 / CH-400.4.018.073-0)

                    

AREVA T&D AG, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.3.023.913-1,

Erbringung von Marktleistungen im Bereich der Uebertragung,
Verteilung, Steuerung und Anwendung elektrischer Energie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3121162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS CORESA, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS (Suisse)
SA, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3117 vom 29.03.2006
(03317166 / CH-400.3.023.913-1)

                    

Birona Wohnbau AG, in B a d e n ,  CH-270.3.000.895-4, Aus-

führung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2782160). Firma neu: Birona Wohnbau AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Andreas, von Densbüren, in Wettingen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3118 vom 29.03.2006
(03317168 / CH-270.3.000.895-4)

                    

Bärlocher Design, bisher in B a d e n ,  CH-400.1.020.415-6,

Design usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998,
S. 6436). Sitz neu: B i r r.  Domizil neu: Holzgasse 28, 5242 Birr.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Richard,
von Thal, in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alt-
stätten]; Bärlocher-Rathgeb, Isabelle, von Thal und Wallisellen, in
Birr, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altstätten].
Tagebuch Nr. 3119 vom 29.03.2006
(03317170 / CH-400.1.020.415-6)

                    

Creyf’s AG, Zweigniederlassung Aarau, in A a r a u ,  CH-

400.9.024.209-2, Beratung und Unterstützung bei Suche, Aus-
wahl, Ausbildung von Personal, Personalverleih usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 1, Publ. 3048654),
mit Hauptsitz in: Fribourg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dantand, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Tho-
non-les-Bains (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3120 vom 29.03.2006
(03317172 / CH-400.9.024.209-2)

                    

Fatoris Brandschutz GmbH, in B o s w i l ,  CH-

400.4.026.626-1, Planung, Herstellung und Vertrieb von Indus-
trieprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 1, Publ. 3101382). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fricker, Hans, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3121 vom 29.03.2006
(03317174 / CH-400.4.026.626-1)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

Fürsorgefonds Burger Söhne AG Burg,  in  B u r g   A G ,

CH-400.7.901.271-4, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2802624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3122 vom 29.03.2006
(03317176 / CH-400.7.901.271-4)

                    

Glascom AG, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.3.007.009-1, Handel

mit und Motage von Flachglas, Spiegeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 1, Publ. 2950834). Firma neu:
Glascom AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 14.03.2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wanderon, Gisela, von Burg AG, in Gon-
tenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3123 vom 29.03.2006
(03317178 / CH-400.3.007.009-1)

                    

Handy Planet GmbH,  in  E n n e t b a d e n ,   CH-

400.4.026.415-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 1, Publ. 2780846). Firma neu: Handy
Planet GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 16.03.2006.
Tagebuch Nr. 3124 vom 29.03.2006
(03317180 / CH-400.4.026.415-0)

                    

Heinz Dietiker Treuhand AG,  in  S t r e n g e l b a c h ,   CH-

400.3.009.857-4, Übernahme von Verwaltungen jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2857162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ris, Otto, von Grenchen, in Vordemwald, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolla, Dany Diego,
von Acquarossa, in Giubiasco, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Castro, Mitglied]; Mumenthaler, Irene, von Trachsel-
wald, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3125 vom 29.03.2006
(03317182 / CH-400.3.009.857-4)

                    

Hubert Winkler AG, in E t z g e n ,  CH-400.3.006.631-1, Aus-

führung von Sanitär- und Metallarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4119). Firma neu: Hubert
Winkler AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Laufenburg vom 22.03.2006.
Tagebuch Nr. 3126 vom 29.03.2006
(03317184 / CH-400.3.006.631-1)

                    

Ideen aus Holz GmbH,  in  H i r s c h t h a l ,   CH-

400.4.024.731-9, Handel mit Produkten in den Bereichen Holzbau
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 1, Publ. 1204228). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winikon (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3127 vom 29.03.2006
(03317186 / CH-400.4.024.731-9)

                    

Informatik Mungo GmbH, in B i r r w i l ,  CH-

400.4.022.389-6, Beratungen im Bereich Hard- und Software usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 2, Publ. 2018458). Firma neu: Informatik
Mungo GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.02.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mungo, Mauro,
von Birrwil, in Birrwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3128 vom 29.03.2006
(03317188 / CH-400.4.022.389-6)

                    

Job Connection Service GmbH,  in  K i l l w a n g e n ,   CH-

020.4.028.104-9, Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 1, Publ. 2578974). Firma neu: Job Connection
Service GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 21.03.2006.
Tagebuch Nr. 3129 vom 29.03.2006
(03317190 / CH-020.4.028.104-9)

                    

KNUPP DROGERIE AG, in Wo h l e n   A G ,  CH-

400.3.016.582-7, Betrieb einer Drogerie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7849). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knupp, Hans-Ruedi, von
Muolen, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knupp, Patrik, von Muolen, in Vill-
mergen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3130 vom 29.03.2006
(03317192 / CH-400.3.016.582-7)

                    

Koch-Senn AG, in H i l f i k o n ,  CH-400.3.009.959-0, Instal-

lationsgeschäft für Haustechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 2, Publ. 3019186). Firma neu:
Koch-Senn AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 13.03.2006.
Tagebuch Nr. 3131 vom 29.03.2006
(03317194 / CH-400.3.009.959-0)

                    

LifeCons.org GmbH,  in  L a u f e n b u r g ,   CH-

400.4.015.614-5, Anbieten von Produkten, Dienstleistungen und
Beratungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 2, Publ. 1127718). Firma neu: Life-
Cons.org GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Laufenburg vom 23.03.2006.
Tagebuch Nr. 3132 vom 29.03.2006
(03317196 / CH-400.4.015.614-5)

                    

LIWI Generalunternehmung AG,  in  B a d e n ,   CH-

440.3.007.493-1, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung, Bautreuhand und Architekturbüro sowie

Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3058490). Firma neu: LIWI Generalunternehmung
AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Müller &amp; Senn Treuhand AG, Cordulaplatz 3, 5402 Baden. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Ronny, von Amriswil und Dübendorf, in Baden, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3133 vom 29.03.2006
(03317198 / CH-440.3.007.493-1)

                    

Medizinische Massagepraxis E. Wyssen,  in  Wa l t e n -

s c h w i l ,  CH-400.1.026.638-8, Anbieten von medizinischen Mas-
sagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2967078). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 24.02.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3134 vom 29.03.2006
(03317200 / CH-400.1.026.638-8)

                    

Move Spreitenbach AG in Liquidation,  in  S p r e i t e n -

b a c h ,  CH-400.3.026.264-1, Handel mit und Verkauf von Texti-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3112200). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 20.03.2006
über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 3135 vom 29.03.2006
(03317202 / CH-400.3.026.264-1)

                    

Olga &amp; Thomas Haller, Safari Bar,  in  U n t e r e n t f e l -

d e n ,  CH-400.2.023.487-7, Betrieb der Safari Bar, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 1, Publ. 449618).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Restaurant Rössli/
Safari Bar Thomas Haller
. Zweck neu: Betrieb des Restau-
rants Rössli sowie der Safari Bar. Die Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Olga Haller-Konakova
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haller-Konakova, Olga, von
Reinach AG, in Bottenwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Thomas, von
Reinach AG, in Bottenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3136 vom 29.03.2006
(03317204 / CH-400.2.023.487-7)

                    

Pflanzen- und Gartenpflege Serge Rougemont, in

A r n i   A G ,  CH-400.1.018.759-1, Gartenpflege und -gestaltung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6984). Do-
mizil neu: Kelleramtstrasse 30, 8905 Arni.
Tagebuch Nr. 3137 vom 29.03.2006
(03317206 / CH-400.1.018.759-1)

                    

Raiffeisenbank Mutschellen-Reppischtal, in R u -

d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.5.001.131-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 2, Publ. 3271602). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Jörg, von Wy-
nau, in Killwangen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3138 vom 29.03.2006
(03317208 / CH-400.5.001.131-5)

                    

Ranoga AG, in H a u s e n   A G ,  CH-400.3.024.711-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2975512). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3139 vom 29.03.2006
(03317210 / CH-400.3.024.711-1)

                    

Regionalwerke Holding AG Baden,  in  B a d e n ,   CH-

400.3.020.749-9, Beteiligung an Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürge, Jo-
sef, von Baden und Hornussen, in Baden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Attiger, Stephan, von Baden, in Baden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Huber, Roger,
von Baden und Elsau, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dürr, Josef A., von Gams,
in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3140 vom 29.03.2006
(03317212 / CH-400.3.020.749-9)

                    

RETRAG LOGISTIC AG in Liquidation,  in  N e u e n h o f ,

CH-400.3.022.130-2, Erbringung von Logisticdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3247232). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 14.03.2006
über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 3141 vom 29.03.2006
(03317214 / CH-400.3.022.130-2)

                    

Saida Traiding GmbH,  in  U n t e r e n t f e l d e n ,   CH-

400.4.010.472-3, Handel mit Booten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1992, S. 2055). Sta-
tutenänderung: 21. 03. 2006. Zweck neu: Handel mit Booten,
Bootsanhänger und Zubehör; die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten an- und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Unternehmen erwerben
oder errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Beat, von Sempach, in Sempach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Jäggi, Walter, von Ol-
ten, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Hans Dieter,
von Olten, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 3142 vom 29.03.2006
(03317216 / CH-400.4.010.472-3)

                    

Schmid Engineering, bisher in Wo h l e n s c h w i l ,  CH-

400.1.012.477-9, Führung eines kaufmännisch-technischen Bü-
ros für Entwicklung und Vertrieb von Industrie- und wehrtechni-
schen Komponenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1992, S. 4439). Sitz neu: M e l l i n g e n .  Domizil neu: Brug-
gerstrasse 14, 5507 Mellingen. Zweck neu: Führen eines technisch-
kaufmännischen Büros für Entwicklung und Vertrieb von Indus-
triekomponenten sowie Durchführen von Liquidationen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Je-
nette, von Illnau-Effretikon, in Wohlenschwil, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ste-
fan, von Illnau-Effretikon, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wohlenschwil].
Tagebuch Nr. 3143 vom 29.03.2006
(03317218 / CH-400.1.012.477-9)

                    

Susy-Bar Seengen GmbH,  in  S e e n g e n ,   CH-

400.4.024.824-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 1, Publ. 1252382). Firma neu: Susy-
Bar Seengen GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 22.03.2006.
Tagebuch Nr. 3144 vom 29.03.2006
(03317220 / CH-400.4.024.824-4)

                    

Thomson Broadcast &amp; Multimedia AG, in Tu r g i ,  CH-

400.3.015.389-4, Entwicklung, Herstellung und Montage von so-
wie Handel mit Produkten, Bestandteilen, Einrichtungen, Syste-
men, Anlagen und Installationen im Bereich der Kommunikation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3302564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS CORESA, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS
(Schweiz) AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3145 vom 29.03.2006
(03317222 / CH-400.3.015.389-4)

                    

Threeway AG, in W i n d i s c h ,  CH-400.3.017.419-7, Handel

mit und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Kommu-
nikation und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 2, Publ. 1157566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Isler, Daniel, von Bellikon, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3146 vom 29.03.2006
(03317224 / CH-400.3.017.419-7)

                    

Trace AG, in U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.018.622-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3219308). Firma neu: Trace AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 14.03.2006.
Tagebuch Nr. 3147 vom 29.03.2006
(03317226 / CH-400.3.018.622-6)

                    

Tschima Wohnbau AG, in B a d e n ,  CH-400.3.015.477-4,

Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung, Bautreuhand und Architekturbüro sowie Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 2, Publ. 2430402).
Firma neu: Tschima Wohnbau AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Andreas, von Densbüren, in Wettingen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3148 vom 29.03.2006
(03317228 / CH-400.3.015.477-4)

                    

Vindonissa Verwaltungs-AG,  in  S t r e n g e l b a c h ,   CH-

400.3.004.329-2, Übernahme von Verwaltungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3166000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horak,
Hans-G., deutscher Staatsangehöriger, in Windisch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolla, Diego,
von Acquarossa, in Giubiasco, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3149 vom 29.03.2006
(03317230 / CH-400.3.004.329-2)

                    

Weinbaugenossenschaft Küttigen, in K ü t t i g e n ,  CH-

400.5.905.135-1, Hebung und Förderung des Weinbaues, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1246). Domizil neu:
c/o Willi Blattner, Gänsackerstrasse 4, 5024 Küttigen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Robert, von
Küttigen, in Küttigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Peter,
von Küttigen, in Küttigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blattner, Willi, von Küttigen, in Küttigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 3150 vom 29.03.2006
(03317232 / CH-400.5.905.135-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Drive Service Weber, in R o t h r i s t ,  CH-270.1.013.278-2,

Vermietung von Transportmitteln, insbesondere Trailern und
Chassis, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2375246). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3151 vom 29.03.2006
(03317234 / CH-270.1.013.278-2)

                    

Garage Simeone, in A u e n s t e i n ,  CH-400.1.021.442-3, Be-

trieb einer Garage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8146). Aktiven und Passiven sind auf die ’Garage
Simeone GmbH’ in Auenstein (CH-400.4.027.485-4) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3152 vom 29.03.2006
(03317236 / CH-400.1.021.442-3)

                    

Guggenheim Kommunikation,  in  B r u g g ,   CH-

400.1.015.085-5, Erbringung von Dienstleistungen an Unterneh-
mungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001,
S. 9686). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3153 vom 29.03.2006
(03317238 / CH-400.1.015.085-5)

                    

Mikroanalytisches Laboratorium Brugg Aug. Peis-

ker-Ritter, in B r u g g ,  CH-400.1.907.167-9, organische und an-
organische Mikroanalysen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
02. 09. 1977, S. 2863). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3154 vom 29.03.2006
(03317240 / CH-400.1.907.167-9)

                    

Van Dort Dutchstore.ch, in Z u f i k o n ,  CH-400.1.025.066-

1, Import und Vertrieb von holländischen Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 1, Publ. 2055668). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3155 vom 29.03.2006
(03317242 / CH-400.1.025.066-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Imperial Gastro Management GmbH,  in  A p p e n z e l l ,

CH-310.4.001.363-2, Betrieb und Organisation von Restaurants-
und Gastwirtschaftsbetrieben, Übernahme von Betrieben der Tou-
ristikbranche, ferner den Handel mit und Vermittlung von Waren
aller Art, Import und Export im... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 4, Publ. 2052792).
Statutenänderung: 29. 03. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Gündüz, Ali Kadir, von Appenzell, in
Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gündüz, Ali Asker, von Appenzell,
in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– (bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–).
Tagebuch Nr. 118 vom 29.03.2006
(03318632 / CH-310.4.001.363-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Konrad Übersetzungen &amp; Co.,  in  Wa l z e n h a u s e n ,   CH-

300.2.015.199-0, Aeschi 1018, 9428 Walzenhausen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Überset-
zungsbüro sowie Sprachdienst. Eingetragene Personen: Konrad,
Franck, von Marbach SG, in Walzenhausen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Konrad, Nicole, von Marbach SG, in Walzen-
hausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 329 vom 29.03.2006
(03318634 / CH-300.2.015.199-0)

                    

SingleGolfclub Austria GmbH, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.4.015.196-6, Battenhusstrasse 8, 9062 Lustmühle, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
des SingleGolfclubs in Österreich unter der Domain
http://www.singlegolfclub.at. Die Gesellschaft kann Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen so-
wie Grundstücke und Immobilen für Firmenzwecke erwerben.
Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die Lizenz am
Produkt SingleGolfclub für Österreich gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21.02.2006 zum Preis von CHF 15’000, wovon CHF 15’000
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: SingleTravel GmbH, in Teufen AR,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Kaiser, Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000; Koch, Gerhard W., deutscher Staatsangehöriger,
in Lustmühle (Teufen AR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 313 vom 27.03.2006
(03318664 / CH-300.4.015.196-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gebag, in H e i d e n ,  CH-300.3.010.434-6, Erstellung von Bau-

ten und Ausführung von Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 2, Publ. 3076620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Treuhand und

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuhauser Treuhand GmbH,
in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 330 vom 29.03.2006
(03318636 / CH-300.3.010.434-6)

                    

Lehrinstitut und Verlag Radloff AG,  in  L u t z e n b e r g ,

CH-300.3.012.925-3, Weiterbildung Angehöriger medizinischer
Berufe usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996,
S. 7897). Domizil neu: Tolen 545, 9405 Wienacht-Tobel.
Tagebuch Nr. 331 vom 29.03.2006
(03318638 / CH-300.3.012.925-3)

                    

Studio577 Heinz Sonderegger,  in  Wa l z e n h a u s e n ,

CH-300.1.014.628-9, Installation und Betreuung von Anlagen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2177308). Zweck neu: Erstellung von Trickfilmen und Ani-
mationen, Erstellung von Printmedien (Illustrationen und Kari-
katuren), Entwicklung, Bau und Vertrieb von interaktiven Schau-
fenstern und Messeständen, Betreuung von Multimediaanlagen
und Events sowie Durchführung von projektbezogenem Unter-
richt für Schulen, Schüler und Jugendliche.
Tagebuch Nr. 332 vom 29.03.2006
(03318640 / CH-300.1.014.628-9)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AKKARA ASIAN SUPERMARKET, in B e r n ,  CH-

035.1.036.004-9, Lorrainestrasse 15, 3013 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von asiatischen und schweize-
rischen Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Akkara, Alex, in-
discher Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1435 vom 29.03.2006
(03318048 / CH-035.1.036.004-9)

                    

baila ! moda flamenca Francesca Saraceni Merz, in

B e r n ,  CH-035.1.036.005-7, Brückenstrasse 14e, 3005 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Export von und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Flamenco-Artikeln sowie Er-
bringen sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Saraceni Merz, Francesca,
von Bern und Beinwil am See, in Bern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Merz, Hans Martin, von Beinwil am See, in Bern, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1436 vom 29.03.2006
(03318050 / CH-035.1.036.005-7)

                    

BUTT &amp; SON’s GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.036.006-8, c/o

Fehmoon Butt, Sonnenhofweg 42, 3006 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Im-
bissständen sowie der Handel mit bzw. Import und Export von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Abueva Butt, Merlita, von
Schangnau, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Butt, Fehmoon, pakistanischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Butt, Mohsin, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Brescia (IT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1437 vom 29.03.2006
(03318052 / CH-035.4.036.006-8)

                    

Mohamed Jamal DANWADAG, in B e r n ,  CH-

035.1.036.007-0, Sulgeneckstrasse 64, 3005 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführen von Umzügen und Ent-
sorgungen. Eingetragene Personen: Mohamed, Jamal, Bürger von
Somalia, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1438 vom 29.03.2006
(03318054 / CH-035.1.036.007-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direk-

tion Nordwest-CH / Mittelland, in B e r n ,  CH-
035.9.007.459-2, Betrieb der Lebensversicherung und aller übri-
gen Versicherungszweige usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969816), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dallo,
Bruno Dr., von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Mi-
chael, von Frutigen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dudler, Daniel, von Thal, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kummerer, Lucas, von Basel, in Therwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tovagliaro, Alex, von Erlinsbach AG, in Ober-
entfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gataric,
Aleksa, von Erlinsbach]; Wyder, Beatus genannt Beat, von Riggis-
berg, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1439 vom 29.03.2006
(03318056 / CH-035.9.007.459-2)

                    

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion

Nordwest-CH / Mittelland, in B e r n ,  CH-035.9.007.460-0,
Betrieb aller Arten der direkten und indirekten Versicherung usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2969818), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dallo, Bruno Dr., von Basel, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bircher, Michael, von Frutigen, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dudler, Daniel, von Thal, in Bätt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummerer, Lucas, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyder, Be-
atus genannt Beat, von Riggisberg, in Niederscherli (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tovagliaro, Alex, von Erlinsbach
AG, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gataric, Aleksa, von Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 1440 vom 29.03.2006
(03318058 / CH-035.9.007.460-0)

                    

BioMedCredit AG, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.035.941-

4, Gewährung von Darlehen und ähnlichen Rechtsgeschäften an
Unternehmen im Bereich Biotechnologie, Medizinaltechnik, Di-
agnostik, Pharma usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 3, Publ. 3280864). Statutenänderung:
18. 03. 2006, 23. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 50’000’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.–. Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 23.03.2006 werden 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– vernichtet und zurückbezahlt. Gleichzeitig werden 500’000
zu 20% liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben. [Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten, in
Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Afting,
Ernst-Günter Prof., deutscher Staatsangehöriger, in Krailling
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1441 vom 29.03.2006
(03318238 / CH-035.3.035.941-4)

                    

Detektei Seiler GmbH,  in  M ü h l e b e r g ,   CH-

035.4.035.472-0, Erbringung von investigativen Dienstleisungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 2, Publ. 3037900). Statutenänderung:
14. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rentsch, Michelle, von Köniz, in Allenlüften (Mühle-
berg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seiler, Stephan, von Bönigen, in Al-
lenlüften (Mühleberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1442 vom 29.03.2006
(03318060 / CH-035.4.035.472-0)

                    

FRB + Partner Architekten AG,  in  I t t i g e n ,   CH-

035.3.004.769-2, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 3, Publ. 2926790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Alfred, von
Wahlern, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern]; Geissbühler, Belinda Franziska,
von Lauperswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kipfer,
Beat C., von Lützelflüh, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Neuenegg].
Tagebuch Nr. 1443 vom 29.03.2006
(03318062 / CH-035.3.004.769-2)

                    

GaleniCare AG, in B e r n ,  CH-550.0.057.824-4, Betrieb und

Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3180004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schütz, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1444 vom 29.03.2006
(03318064 / CH-550.0.057.824-4)

                    

GaleniCare Holding AG, in B e r n ,  CH-020.3.917.074-4,

Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3139032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schütz, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Oberrohr-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1445 vom 29.03.2006
(03318066 / CH-020.3.917.074-4)

                    

GaleniCare Management AG, in B e r n ,  CH-

217.0.138.334-9, Betrieb und Verwaltung von Apotheken und an-
deren Betrieben im Gesundheitswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 5, Publ. 3139036). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Bern-
hard, von Wohlen bei Bern, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1446 vom 29.03.2006
(03318068 / CH-217.0.138.334-9)

                    

Grün &amp; Blau Gärten und Teiche AG,  in  M ü h l e b e r g ,

CH-035.3.032.628-3, Betrieb einer Garten- und Landschaftsbau-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 3, Publ. 2048218). Zweigniederlassung: Murten.
Tagebuch Nr. 1447 vom 29.03.2006
(03318070 / CH-035.3.032.628-3)

                    

KMU Versicherungsbroker AG, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-

035.3.032.551-9, Erbringen von Dienstleistungen im Versiche-
rungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 2, Publ. 2017370). Domizil neu: Thunstrasse 164,
3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 1448 vom 29.03.2006
(03318072 / CH-035.3.032.551-9)

                    

Narida AG, in Wa h l e r n ,  CH-035.3.007.729-8, Fabrikation

und direkter und indirekter Vertrieb von Nahrungs-, Genuss- und
Heilmitteln aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 3, Publ. 2855784). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Ulrich, von Su-
miswald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1449 vom 29.03.2006
(03318074 / CH-035.3.007.729-8)

                    

RUF AG Buchbinderei Prägeatelier, in B e r n ,  CH-

035.3.034.475-3, Betrieb einer Buchbinderei mit Prägeatelier
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2773408). Domizil neu: Freiburgstrasse 420, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 1450 vom 29.03.2006
(03318076 / CH-035.3.034.475-3)

                    

Sawab AG, bisher in B e l p ,  CH-035.3.008.235-5, Bau von Ap-

paraten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3104362). Statutenänderung: 22. 02. 2006. Sitz neu:
M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: c/o KMU Versicherungsbroker AG,
Thunstrasse 164, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die technische Beratung sowie Finanzgeschäfte aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 1451 vom 29.03.2006
(03318078 / CH-035.3.008.235-5)

                    

VAC SYSTEMS AG, bisher in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.3.032.103-4, Handel, Montage und Unterhalt von Vakuum-
Entwässerungssystemen sowie den Rohrleitungsbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 2, Publ. 1192158).
Statutenänderung: 28. 03. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Ostermundigenstrasse 69, 3006 Bern. Aktienkapital neu: CHF
200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rupp, Hans-Ulrich, von Hindelbank, in Worb, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goetz, Kurt, von Unterseen, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Marc,
von Bern und Sevelen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathys, Simon, von Eriswil, in Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1452 vom 29.03.2006
(03318082 / CH-035.3.032.103-4)

                    

Winconcept AG, in B e r n ,  CH-035.3.010.664-5, Entwickeln

und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Marketing usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3139240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schütz, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Oberrohr-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1453 vom 29.03.2006
(03318086 / CH-035.3.010.664-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Barbra GmbH in Liquidation,  in  M a d i s w i l ,   CH-

053.4.017.221-0, Führen eines Gastgewerbebetriebes und Barbe-
triebes sowie Durchführung von verschiedensten Veranstaltungen
im Gastgewerbebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 4, Publ. 3276990). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 27.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 537 vom 29.03.2006
(03318104 / CH-053.4.017.221-0)

                    

Patrick Kurth &amp; Partner, in A t t i s w i l ,  CH-053.2.015.597-

0, Architekturbüro und Baumanagement, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 4, Publ. 308004). Statu-
ten neu: 28. 03. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 28.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 534’610.75 und Fremdkapital von CHF 180’632.35 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– . Firma neu: pa-
trickpartner ag
. Domizil neu: Kirchstrasse 3, 4536 Attiswil.
Zweck neu: Architekturbüro und Baumanagement. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurth-Kiefer,
Elisabeth, von Attiswil und Solothurn, in Attiswil, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurth, Patrick, von Attiswil, in Attiswil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter];
BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 538 vom 29.03.2006
(03317534 / CH-053.2.015.597-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Résidence Les Sources Sàrl,  à  S o n c e b o z - S o m b e v a l ,

CH-073.4.017.117-4, rue de l’Envers 29, 2605 Sonceboz-Sombe-
val, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 23. 03. 2006. But: Exploitation d’un foyer d’accueil et
de réinsertion sociale de personnes en marge de la société, en par-
ticulier par la thérapie équestre. L’activité est exercée en tant qu’in-
stitution sociale prenant en charge des personnes tributaires de
soins. La société peut participer, acquérir ou fusionner avec d’au-
tres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou vendre des im-
meubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit. Per-
sonnes inscrites: Geiser, Philippe, de Langenthal, à Sonceboz-
Sombeval, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Geiser-Ryser, Mireille, de Langent-
hal, à Sonceboz-Sombeval, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 803 du 29.03.2006
(03318210 / CH-073.4.017.117-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actiw S.A., à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.003.132-9, donner

des conseils en informatique et commercialiser du hard- et soft-
ware, société anonyme (FOSC no 119 du 23. 06. 1999, p. 4193).
Personne et signature radiée: Expertises, PME Juillerat Sàrl, à
Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Expertises, PME Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe de
révision.
Journal no 801 du 29.03.2006
(03318116 / CH-073.3.003.132-9)

                    

Burren Optic SA, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.006.080-7,

exploitation d’un magasin d’optique, société anonyme (FOSC no
158 du 16. 08. 1996, p. 4931). Nouvelle adresse: rue de Morat 10,
2502 Biel/Bienne. Nouvelle adresse postale: case postale 1053,
2501 Biel/Bienne.
Journal no 802 du 29.03.2006
(03318118 / CH-073.3.006.080-7)

                    

Comco Holding AG, in N i d a u ,  CH-073.3.000.466-1, Kauf

und Verkauf, sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 4, Publ. 3116382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 798 vom 29.03.2006
(03318108 / CH-073.3.000.466-1)

                    

Frifri Aro S.A., à L a  N e u v e v i l l e ,  CH-073.3.000.854-5, fa-

brication ou montage d’appareils ménagers et d’appareils auxi-
liaires de cuisine etc., société anonyme (FOSC no 208 du
26. 10. 2005, p. 3, publ. 3075574). Inscription ou modification de
personnes: Schneider, Remo, de Buus, à Seltisberg, directeur, avec
signature collective à deux; Haas, Meik, ressortissant allemand, à
Kerzers, avec procuration collective à deux.
Journal no 804 du 29.03.2006
(03318120 / CH-073.3.000.854-5)

                    

LANDAG, in S e e d o r f  B E ,  CH-073.3.004.895-2, Betrieb eines

Lohnunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 3, Publ. 2309848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisi-
onsstelle; Bangerter, Ernst, von Seedorf BE, in Lobsigen (Seedorf
BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhlmann,
Martin, von Trub, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauper, Hanspeter, von Seedorf BE, in Wiler bei Seedorf (Seedorf
BE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter]; Lauper-Keller, Lilian, von Seedorf BE und Glattfelden,
in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; top-GmbH, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 799 vom 29.03.2006
(03318112 / CH-073.3.004.895-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SRC Revisionsgesellschaft AG,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.9.002.431-4, Erbringung aller Dienstleistungen einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 3, Publ. 860004), mit Hauptsitz in:
Bern. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 800 vom 29.03.2006
(03318114 / CH-073.9.002.431-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Camping Alpenblick GmbH, in U n t e r s e e n ,  CH-

092.4.017.609-2, Seestrasse 130, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft betreibt Campingplätze,
führt Beherbergungs- und Verpflegungsbetriebe, namentlich Ho-
tels mit touristischer Ausrichtung, und erbringt dazu Dienstleis-
tungen aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, halten oder weiterveräus-
sern sowie sämtliche kommerziellen, finanziellen oder anderen

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt den Erwerb eines selbständigen und dauernden Bau-
rechts Unterseen-Nr. 1723, Camping Alpenblick (Lehn, Neuhaus)
sowie zum Camping gehörende Mobilien zum Preis von insgesamt
höchstens CHF 240’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 80’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Zehnt-
ner, Jürg, von Interlaken und Reigoldswil, in Adlikon bei Regens-
dorf (Regensdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Knecht-Flück, Susanne, von Gsteigwiler und Trub, in Gsteigwiler,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 586 vom 29.03.2006
(03318134 / CH-092.4.017.609-2)

                    

Lusoteca Sequeira Dias Ferreira,  in  I n t e r l a k e n ,   CH-

092.1.017.610-5, Centralstrasse 42, 3800 Interlaken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Snack-Bar. Eingetragene Personen: Se-
queira Dias Ferreira, Claudia Alexandra, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Genf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 587 vom 29.03.2006
(03318136 / CH-092.1.017.610-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apparthotel Blüemlisalp AG, in B e a t e n b e r g ,  CH-

092.3.000.225-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 3, Publ. 2408414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moos, Jean Marie, von Ayent, in Anzère, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 588 vom 29.03.2006
(03318140 / CH-092.3.000.225-3)

                    

Architekturbüro Felber,  in  T h u n ,   CH-092.1.014.801-7,

Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001, S. 3331). Domizil
neu: Waldheimstrasse 40, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 589 vom 29.03.2006
(03318144 / CH-092.1.014.801-7)

                    

dmd-productions martin dängeli,  in  F r u t i g e n ,   CH-

092.1.016.388-6, Multimedia-Studio, Einzelfirma (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2092734). Domizil neu: Obere Bahn-
hofstrasse 23, 3714 Frutigen.
Tagebuch Nr. 590 vom 29.03.2006
(03318148 / CH-092.1.016.388-6)

                    

e-tool ag, in T h u n ,  CH-035.3.031.403-3, Dienstleistungen

im gesamten Bereich Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 4, Publ. 3134526). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grosshöchstetten (SHAB Nr.
59 vom 24.3.2006, S. 3) im Handelsregister Berner Oberland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 591 vom 29.03.2006
(03318154 / CH-035.3.031.403-3)

                    

INOPTIS SWISS GROUP Ltd liab.Co,  in  S p i e z ,   CH-

035.4.028.507-6, Kauf, Innovation, Konzeption usw. von Waren
und Dienstleistungen für den Eigengebrauch sowie für das Hand-
werk und Kunsthandwerk usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 4, Publ. 2248154). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cheton, Stéphane Lévi,
von Thônex, in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bis-
her: in Spiez]; Cheton, Gabriel, französischer Staatsangehöriger,
in Cannes (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Muri bei
Bern].
Tagebuch Nr. 592 vom 29.03.2006
(03318156 / CH-035.4.028.507-6)

                    

Käsereigenossenschaft Kreuzweg-Oberlangenegg,

in O b e r l a n g e n e g g ,  CH-092.5.008.975-3, Genossenschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1993, S. 4718). Domizil neu: c/o
Scheuner Hansrudolf, Aettenbühl, 3616 Schwarzenegg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kupfer-
schmied, Hans, von Buchholterberg, in Schwarzenegg (Oberlan-
genegg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
ber, Rudolf, von Oberlangenegg, in Oberlangenegg, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Karl, von
Oberlangenegg, in Süderen (Wachseldorn), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegenthaler, Christian, von Schangnau, in Oberlangenegg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Franz, von
Oberlangenegg, in Oberlangenegg, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Ueli, von Bowil, in
Oberlangenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 593 vom 29.03.2006
(03318158 / CH-092.5.008.975-3)

                    

Meryem Werbeagentur &amp; Clubwerbung, bisher in

O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.1.007.188-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4461). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:
Hohmadpark 4, 3604 Thun. Postadresse neu: Postfach 4448, 3604
Thun. Zweck: Werbeagentur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meryem, Bülent, von Zäziwil, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Münsingen].
Tagebuch Nr. 594 vom 29.03.2006
(03318160 / CH-035.1.007.188-6)

                    

Ruchti AG,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.3.001.184-7, Ein- und

Ausfuhr sowie Ausstattung von und Handel mit Mobilheimen und
Segelbooten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3973). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-

strichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Reto, von Homberg,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 595 vom 29.03.2006
(03318162 / CH-092.3.001.184-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Spar- und Leihkasse Thun in Nachlassliquidation,

in T h u n ,  CH-092.3.007.831-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2002, S. 4, Publ. 334458). Die Gesellschaft wird nach
beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 596 vom 29.03.2006
(03318164 / CH-092.3.007.831-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bau mit Leutwyler GmbH, in B r i s l a c h ,  CH-

280.4.009.568-9, c/o Andreas Leutwyler, Tellgasse 1, 4225 Bris-
lach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Erstellen von Neubauten
und Anbauten, Durchführung von Umbauten und Renovationen,
Betrieb einer Generalunternehmung und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventar-
liste Werkzeuge und Maschinen zum Preis von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cueni, Sven, von Röschenz, in Röschenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Leutwyler, Andreas,
von Lupfig, in Brislach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1526 vom 29.03.2006
(03317588 / CH-280.4.009.568-9)

                    

BGC Broker Global Conseil SA,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.3.009.569-9, c/o Linsenmann AG, Binningerstrasse 95, 4123
Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2006. Zweck: Ausübung von Makler- und Kommissionsge-
schäften in den Bereichen Immobilien und Mobilien, Verwaltung
derselben sowie Anlage- und Vermögensberatungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Immobilien erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wahlen, Pascal, von
Rubigen, in Courrendlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; DBG, Debigest Sàrl, in Courrendlin, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1527 vom 29.03.2006
(03317524 / CH-280.3.009.569-9)

                    

Imtech-Steri AG, in B i e l - B e n k e n ,  CH-280.3.009.570-6,

Gewerbehaus Stöckmatten, Gewerbestrasse 6, Haus A, 4105 Biel-
Benken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006. Zweck: Planung, Herstellung und Vertrieb von Des-
infektionsapparaten, Sterilisatoren, Entkeimungsanlagen sowie
von anderen medizinischen, chemischen und physikalischen Spe-
zialapparaturen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Schaedel, Raymond,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Oser, Bernard, von Sins, in Leymen (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Oser, Christiane, von Sins, in
Leymen (FR), mit Einzelunterschrift; BANDO TREUHAND AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1528 vom 29.03.2006
(03317590 / CH-280.3.009.570-6)

                    

S. Manis Transport GmbH,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.4.009.571-8, c/o Sadik Manis, Kilchmattstrasse 1, 4132 Mut-
tenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Paket-
dienst-Transporten. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Manis, Sadik, türkischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Halilkanovic, Osman, Bürger von Bosnien und Herze-
gowina, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1529 vom 29.03.2006
(03317592 / CH-280.4.009.571-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biofactor AG, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.900.054-1,

Handel mit technischen Produkten im gewerblichen Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 5). Firma neu:

Biofactor AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 28.03.2006
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1530 vom 29.03.2006
(03317526 / CH-280.3.900.054-1)

                    

CMV AG, Consulting-Montage-Verfahrenstechnik, in

A l l s c h w i l ,  CH-280.3.900.578-9, Schutz und Abdichtung von
Bauwerken aus Beton und Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 06. 10. 2003, S. 4, Publ. 1202476). Domizil neu: Strengi-
gässli 15, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 1531 vom 29.03.2006
(03317594 / CH-280.3.900.578-9)

                    

Del Cioppo AG, in F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.3.002.064-5, Pla-

nung und Entwicklung sowie Konstruktion von Maschinen- und
Chemieapparateanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Del Cioppo Bignasca, Maria Rita, von
Sonvico, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del Cioppo,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal,
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1532 vom 29.03.2006
(03317528 / CH-280.3.002.064-5)

                    

dreamworld GmbH,  in  B i e l - B e n k e n ,   CH-

280.4.006.485-1, Erbringen von Dienstleistungen im Internetbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 2003, S. 5). Firma neu: dreamworld GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 28.03.2006 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1533 vom 29.03.2006
(03317530 / CH-280.4.006.485-1)

                    

Fil Rouge Events GmbH, bisher in B a s e l ,  CH-

270.4.012.794-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Touristik und Event-Marketing, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 7, Publ. 377768). Sta-
tutenänderung: 28. 03. 2006. Firma neu: baseloutdoor Fil
Rouge Events GmbH
. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu:
Baselstrasse 25, 4153 Reinach. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Touristik und Event-Marketing. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dähler, Markus, von Sef-
tigen, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 1534 vom 29.03.2006
(03318650 / CH-270.4.012.794-5)

                    

Fitness-Treffpunkt Stephan Niklaus &amp; Co., in R e i n -

a c h   B L ,  CH-280.2.913.818-3, Förderung gesundheitlicher und
sportlicher Aktivität, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2001, S. 1251). Domizil neu: Am Bruggrain 1, 4153 Rein-
ach.
Tagebuch Nr. 1535 vom 29.03.2006
(03317532 / CH-280.2.913.818-3)

                    

Fitnessbetriebe Schönthal AG, in L i e s t a l ,  CH-

280.3.916.207-9, Betrieb eines Sport- und Fitnesscentrums, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3302598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del
Cioppo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Liestal, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1536 vom 29.03.2006
(03317536 / CH-280.3.916.207-9)

                    

Gebrüder Buser Transporte,  in  G e l t e r k i n d e n ,   CH-

280.2.910.658-8, Ausführung von Transporten aller Art, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 4). Statuten neu:
27. 03. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
27.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
1’222’057.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 578’908.33
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Buser Transporte
AG
. Zweck neu: Ausführung von Transporten aller Art, insbeson-
dere von Warentransporten, Umzügen und Einlagerungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buser, Urs, von Ormalingen, in Gel-
terkinden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter]; Buser, Adrien, von Ormalingen, in Wens-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Buser, Adrian, in Ormalingen, Gesellschafter]; KMU Vision AG,
in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1537 vom 29.03.2006
(03317556 / CH-280.2.910.658-8)

                    

Interrepro AG, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.917.937-1,

Herstellung von Reproduktionen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 4, Publ. 2253274). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lenk, Reiner, von
Reinach BL, in Pfeffingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1538 vom 29.03.2006
(03317596 / CH-280.3.917.937-1)

                    

K. Maras ili Merkez Cokyasar Köyü Elbistanlilar

Obasi Sosyal Dayanisma ve Yardimlasma Vakfi, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.005.494-5, Unterstützung von Perso-
nen, die aus der Stadt K. Maras und dem Bezirk Cokyasar Elbist-
anlilar Obasi in der Türkei stammen, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom

16. 11. 2004, S. 4, Publ. 2545656). Domizil neu: c/o Ismail Dav-
ran, Baslerstrasse 23, 4402 Frenkendorf. Postadresse neu: K. Maras
ili Merkez Cokyasar Köyü Elbistanlilar Obasi Sosyal Dayanisma
ve Yardimlasma Vakfi, c/o Dartab GmbH, Feldbergstrasse 87, 4057
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaner, Serif, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied und
Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dogan, Ibrahim, von
Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dartab GmbH, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1539 vom 29.03.2006
(03317598 / CH-280.7.005.494-5)

                    

Kosaba AG, in G i e b e n a c h ,  CH-280.3.916.858-6, Führung

eines Korrosionsschutz-, Sandstrahl- und Konservierungsbetrie-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 4). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaton, Marc,
von Villars-Mendraz, in St. Pantaleon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Businger, August, von Wittnau, in Birsfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1540 vom 29.03.2006
(03317600 / CH-280.3.916.858-6)

                    

Lilo-Immobilien AG, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.914.087-2,

Erwerb, Überbauung und Verwaltung sowie Verwertung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996,
S. 7568). Domizil neu: c/o MTI Merkur Trading AG, Baslerstrasse
275, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdin, Fritz,
von Gelterkinden, in Rodersdorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates]; Rüdin, Karl, von Gelterkinden, in Mom-
basa (KE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Allschwil, Präsident des Verwaltungs-
rates]; MRT-Treuhand, Michael Rünger, in Riehen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1541 vom 29.03.2006
(03317604 / CH-280.3.914.087-2)

                    

M. Schaffner AG, in S i s s a c h ,  CH-280.3.916.734-3, Über-

nahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5628). Firma neu:
M. Schaffner AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.03.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,
Madeleine, von Anwil, in Sissach, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1542 vom 29.03.2006
(03317612 / CH-280.3.916.734-3)

                    

MBT Baumann Treuhand AG,  in  O b e r w i l   B L ,   CH-

280.3.917.421-3, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 820). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JURA
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1543 vom 29.03.2006
(03317538 / CH-280.3.917.421-3)

                    

MP MediaPlus GmbH, in A l l s c h w i l ,  CH-270.4.001.860-

9, Inseratenverkauf und Herstellung von Verlagsprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 5, Publ. 2218816). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joan-
nes, Véronique, französische Staatsangehörige, in
Buschwiller (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Blotzheim (FR), mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Barman-Di Matteo, Floriana, italienische Staatsange-
hörige, in Möhlin, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1544 vom 29.03.2006
(03317616 / CH-270.4.001.860-9)

                    

Novatherm AG, in L i e s t a l ,  CH-280.3.900.288-2, Unterneh-

mensberatung und Beratung betreffs alternativer Heizsysteme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3004820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bey-
eler, Philippe, von Guggisberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1545 vom 29.03.2006
(03317540 / CH-280.3.900.288-2)

                    

Oswald Dillier, Modell- und Prototypenbau, in

M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.1.001.083-3, Modell- und Prototypen-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 7). Firma
neu: Oswald Dillier, Modelle und Objekte. Domizil neu:
Oslostrasse 7, Münchenstein, 4023 Basel. Zweck neu: Konzept, Pla-
nung und Herstellung von Modellen und Objekten im Bereich Ar-
chitektur, Design und Kunst.
Tagebuch Nr. 1546 vom 29.03.2006
(03317558 / CH-270.1.001.083-3)

                    

Planungsbüro Burkart GmbH, Zweigniederlassung

Aesch, in A e s c h   B L ,  CH-270.9.001.175-2, Planung und Be-
rechnung von Anlagen in Kraftwerken, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 4, Publ. 3072542), mit Haupt-
sitz in: Feusisberg (HR SZ). Firma neu: Planungsbüro Bur-
kart AG, Zweigniederlassung Aesch
. Firma Hauptsitz neu:
Planungsbüro Burkart AG. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktienge-
sellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart,
Peter, von Egolzwil, in Schindellegi, Mitglied des Verwaltungsrates,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung];
Burkart, Christiane, von Egolzwil, in Schindellegi, Direktorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1547 vom 29.03.2006
(03317542 / CH-270.9.001.175-2)

                    

Roba Metallbau + Schlosserei GmbH in Liquidation,

in R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.008.544-7, Betrieb einer Metallbau-
werkstatt und Schlosserei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 5, Publ. 3308838). Firma neu:
Roba Metallbau + Schlosserei GmbH. Mit Verfügung des
Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 28.03.2006 ist dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 21.03.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom
21.03.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1548 vom 29.03.2006
(03317544 / CH-280.4.008.544-7)

                    

Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) GmbH, in L i e s -

t a l ,  CH-280.4.007.910-9, Erforschung von Heilmitteln zur Be-
kämpfung von Krankheiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 7, Publ. 3138452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Spre-
cher, Dr. Andreas, von Luzein und Parpan, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feurer, Dr. Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefelfinger,
Stephan, von Riehen, Basel und Sissach, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Miller, Walter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schriesheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1549 vom 29.03.2006
(03317560 / CH-280.4.007.910-9)

                    

Santhera Pharmaceuticals AG,  in  L i e s t a l ,   CH-

270.3.012.442-0, Erwerb, Halten Verwalten und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 5, Publ. 3165050). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lytton, Michael, Bürger der
USA, in Boston / Massachusetts (US), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Clement, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Hae-
felfinger, Stephan, von Riehen, Basel und Sissach, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Miller, Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Schriesheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadler, Dr. Peter, von Birrwil und Möriken-Wildegg, in
Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1550 vom 29.03.2006
(03317562 / CH-270.3.012.442-0)

                    

Schenectady Pratteln GmbH,  in  P r a t t e l n ,   CH-

280.4.004.309-6, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von che-
mischen Zwischenprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Métraux,
Laurent, von Hermenches, in Bottmingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1551 vom 29.03.2006
(03317546 / CH-280.4.004.309-6)

                    

Spaini Bau AG, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.918.664-8, Aus-

führung von Hoch- und Tiefbauten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 6, Publ. 2331762), mit Hauptsitz in:
Basel (HR BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grether, Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kym, Roland, von Wallbach, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1552 vom 29.03.2006
(03317548 / CH-280.9.918.664-8)

                    

Straumann-Hipp AG, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.911.777-0,

Betrieb eines Baugeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2002, S. 5), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bavaud, Gil-
bert, von Bottens, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Jörg, von Röschenz, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer,
Reto, von Langendorf, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Köpfer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Hauingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1553 vom 29.03.2006
(03317564 / CH-280.9.911.777-0)

                    

Suisse Global Connect AG,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.3.002.181-9, Vermögensverwaltung für Dritte und Consulting
im Marketing- und Anlagebereich in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATV Treu-
hand &amp; Verwaltungs AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trecon Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1554 vom 29.03.2006
(03317550 / CH-280.3.002.181-9)

                    

Synthes GmbH, in O b e r d o r f   B L ,  CH-280.3.911.885-4,

Entwicklung und Herstellung von Produkten der Medizinaltech-
nik, der Feinmechanik und verwandter Gebiete, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3246080). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emch, Hansjürg Walter, von Bern, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Flück, Urs Heinz, von Escholzmatt, in Grenchen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-

tion]; Nösberger, Matthias, von St. Antoni, in Feldbrunnen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterseen, ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1555 vom 29.03.2006
(03317570 / CH-280.3.911.885-4)

                    

Taba-Tinga GmbH, in M u t t e n z ,  CH-280.4.918.754-5,

Führung von Restaurants, Bars und Diskotheken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2150946). Firma neu: Taba-Tinga GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 28.03.2006 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1556 vom 29.03.2006
(03317552 / CH-280.4.918.754-5)

                    

TLT Medical Ltd, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.006.432-0, Er-

forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von pharma-
zeutischen Produkten und Geräten für ihre Applikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703326).
Statutenänderung: 24. 03. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 1557 vom 29.03.2006
(03317572 / CH-280.3.006.432-0)

                    

Ursus Immobilien AG, in S i s s a c h ,  CH-280.3.915.919-8,

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vasella, Lorenzo B., von
Poschiavo, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
gan, Patrick J., irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 1558 vom 29.03.2006
(03317574 / CH-280.3.915.919-8)

                    

Weita Holding AG, in A r l e s h e i m ,  CH-280.3.900.445-1,

Halten und Verwalten von aktiven Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 5, Publ. 3245280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugentob-
ler, Sven, von Uzwil, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1559 vom 29.03.2006
(03317576 / CH-280.3.900.445-1)

                    

Wiggli GmbH, bisher in B u b e n d o r f ,  CH-280.4.001.214-4,

Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Finanz- und
Versicherungsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6545). Statutenänderung:
27. 03. 2006. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Fischmarkt 36,
4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiggli,
Dieter, von Seewen, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 1560 vom 29.03.2006
(03317578 / CH-280.4.001.214-4)

                    

Winter Creation AG (Winter Création SA) (Winter

Creation Ltd.), bisher in B a s e l ,  CH-270.3.012.688-6, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 7, Publ. 2630640). Statu-
tenänderung: 28. 03. 2006. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil
neu: Aliothstrasse 60, 4142 Münchenstein. Zweck: Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art, im speziellen mit Bo-
denbelägen, Textilien, Leder und allen Arten von Bezugs- und De-
korationsmaterialien für Möbel, Innendekoration sowie Anwen-
dung im Objektbereich. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige
Unternehmen erwerben. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Betriebseinrichtungen (Fahrzeuge, Mobilien, Einrich-
tungen, EDV-Mittel) der Kommanditgesellschaft ’Winter &amp; Co.’,
in Basel, zum Preis von maximal CHF 300’000.– und Warenvor-
räte zum Preis von maximal CHF 3’000’000.– [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Doppler, Niklaus, von Bätt-
wil, in Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schreiber, Beat, von
Wegenstetten, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Löliger,
Hans Jörg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Winter, Philippe, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Müller, Peter, von Oberkulm, in Biel-
Benken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schlageter, Urban, von Basel, in Bottmingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bolzern, Roland, von
Kriens, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Meier, Selva, von Würenlingen, in Ettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1561 vom 29.03.2006
(03317522 / CH-270.3.012.688-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

baseloutdoor - Dähler Markus,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-

280.1.008.982-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Touristik und Event-Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 4, Publ. 3016894). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1562 vom 29.03.2006
(03317554 / CH-280.1.008.982-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur Sümer, S. Demirbilek, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.337-9, Hammerstr. 172, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Demirbilek, Sümer, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2151 vom 29.03.2006
(03317842 / CH-270.1.014.337-9)

                    

Hans Wirz, Raumplanung, in B a s e l ,  CH-270.1.014.338-

7, Austr. 81, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung und Projekte für Raumplanung und Städtebau. Eingetra-
gene Personen: Wirz, Hans, von Sissach, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2152 vom 29.03.2006
(03317844 / CH-270.1.014.338-7)

                    

I.N.S. GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.620-8, Feldbergstr.

100, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Handel mit Tele-
fonkarten. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Handel, Import und Export mit Waren aller
Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ratnam, Arulaanantham, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Arulaanantham, Eeswaryamma, sri-lankische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2153 vom 29.03.2006
(03318642 / CH-270.4.014.620-8)

                    

Linder Immobilien Promotion GmbH, in R i e h e n ,

CH-270.4.014.621-3, Schopfgässchen 8, 4125 Riehen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2006. Zweck: Immobilienpromotionen und Immo-
bilienberatung jeder Art, Verkauf und Vermittlung von Liegen-
schaften und Grundstücken sowie Gebäudeschatzungen. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und
ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 66’457.90 und Passiven von CHF
28’132.10 der erloschenen Einzelfirma ’Linder Immobilien Pro-
motion’, in Riehen, gemäss Vertrag vom 28.03.2006 mit Bilanz per
31.12.2005 zum Preis von CHF 38’325.80, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 18’325.80 alsForde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Linder, Alfred, von Riehen, in Riehen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Linder, Renata, von Riehen, in Riehen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2154 vom 29.03.2006
(03317788 / CH-270.4.014.621-3)

                    

Parterre AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.716-6, Clarastr. 6,

4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2006. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterial-
güter erwerben und veräussern sowie alle anderen Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven des Vereins ’Bas-
ler Freizeitaktion’, in Basel (CH-270.6.000.516-4), nämlich den
Unternehmensbereich Parterre 1, gemäss Vertrag vom 10.03.2006
mit Inventar, wonach die übernommenen Aktiven CHF
2’434’164.07 und die übernommenen Passiven (Fremdkapital)
CHF 1’928’493.70 betragen, zum Preise von CHF 535’670.37. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe, Fax
oder E-Mail, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sterli, Peter, von Kir-
chenthurnen, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Aebi, Roland, von Oberburg, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gisin, Adrian, von
Lauwil, in Hegenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kleiber, Andreas, von Biel-Benken, in Biel-Ben-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CFT
Corporate Finance &amp; Treasury Associates GmbH, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2155 vom 29.03.2006
(03317820 / CH-270.3.013.716-6)

                    

Parterre-Tangram GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.614-

9, Clarastr. 6, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Leistungen zur Verminderung der Arbeitslosigkeit und
deren sozialen Folgen sowie die Integration von erwerbslosen
Menschen und Menschen, die aus persönlichen, gesundheitli-
chen, sozialen, gesellschaftspolitischen oder dergleichen Gründen
ganz oder vorübergehend in ihrer Erwerbstätigkeit eingeschränkt
sind, in dem sie Arbeit und Bildung anbietet. Zu diesem Zweck
kann die Gesellschaft Arbeits- und Ausbildungsstätten, Beratungs-
stellen und persönliche Begleitung schaffen, sich an solchen be-
teiligen oder solche in Auftrag geben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, Immobilien, Immaterialgüter und
Beteiligungen erwerben und veräussern, sowie alle anderen Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unter-
nehmung zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF
149’000.–. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven des Vereins ’Basler
Freizeitaktion’, in Basel (CH-270.6.000.516-4), nämlich den Un-

ternehmensbereich Parterre 2, gemäss Vertrag vom 10.03.2006
mit Inventar, wonach die übernommenen Aktiven CHF
2’055’367.13 und die übernommenen Passiven (Fremdkapital)
CHF 2’055’366.13 betragen, zum Preise von CHF 1.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sterli, Peter, von Kir-
chenthurnen, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000;
Aebi, Roland, von Oberburg, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–; Gisin,
Adrian, von Lauwil, in Hegenheim (FR), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–; Klei-
ber, Andreas, von Biel-Benken, in Biel-Benken, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–;
Basler Freizeitaktion, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Noll,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2156 vom 29.03.2006
(03318648 / CH-270.4.014.614-9)

                    

Salman Cavas, in B a s e l ,  CH-270.1.014.339-5, Dorfstr. 46,

4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipser- und
Malergeschäft. Eingetragene Personen: Cavas, Salman, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2157 vom 29.03.2006
(03317832 / CH-270.1.014.339-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Renée Levi’, Levi Schmid &amp; Partner, bisher in A l l -

s c h w i l ,  CH-280.2.005.957-8, künstlerische Konzepte usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 3). Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Auf dem Wolf 41, 4052 Basel. Beginn:
1. 01. 2002. Zweck: Entwicklung und Umsetzung künstlerischer
Konzepte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levi
Schmid, Renée (Künstlername: Renée Levi), von Homburg und
Wohlen AG, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Schmid, Marcel Richard, von Homburg und Winterthur,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2158 vom 29.03.2006
(03317790 / CH-280.2.005.957-8)

                    

Asag Auto-Service AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.327-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2744486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldmeier, Daniel, von Münchwilen AG, in Münchwilen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Portmann, Christian, von Schüpfheim, in Klingnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Hochdorf, in Kop-
pigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
weiler (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Sidler, Daniel, von Küssnacht SZ, in Wallbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Straub, Pe-
ter, von Wanzwil, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2159 vom 29.03.2006
(03317792 / CH-270.3.000.327-9)

                    

ASC Consulting Group AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.116-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 6,
Publ. 386454). Domizil neu: c/o Treyer Treuhand AG, Lautengar-
tenstr. 14, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2160 vom 29.03.2006
(03317794 / CH-270.3.012.116-0)

                    

Bameg Medical Engineering AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.416-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 5, Publ. 613920). Domizil neu: c/o Treyer Treu-
hand AG, Lautengartenstr. 14, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2161 vom 29.03.2006
(03317796 / CH-270.3.012.416-8)

                    

Brauerei Unser Bier AG, in B a s e l ,  CH-270.3.011.827-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2932578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zangger, Daniel, von Gettnau, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates.
Tagebuch Nr. 2162 vom 29.03.2006
(03317802 / CH-270.3.011.827-2)

                    

Eisenbahner-Baugenossenschaft Basel (EBG), in

B a s e l ,  CH-270.5.000.083-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 7, Publ. 3006484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aguilar, Dolores, von Münsingen, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten der Verwaltung]; Aeschlimann, Claudia, von Lang-
nau im Emmental, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten der Verwaltung]; Köpfli Künzler, Doris, von
Winterthur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2163 vom 29.03.2006
(03317804 / CH-270.5.000.083-3)

                    

Ernst und Irma Leuthardt-Gronostay-Stiftung, in

B a s e l ,  CH-270.7.001.211-0, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 1997, S. 4295). Domizil neu: c/o Dr. Hanspeter Eckstein,
Advokat und Notar, Kirschgartenstr. 7, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2164 vom 29.03.2006
(03317834 / CH-270.7.001.211-0)

                    

GSG Projekt Partner AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.510-5,

Bau- und Immobilien-Management-Beratung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 5, Publ. 3104268). Aus-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Thomas, von Zürich und Klingnau, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2165 vom 29.03.2006
(03317806 / CH-270.3.002.510-5)

                    

H &amp; P AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.354-4, Schmuck usw., Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2160468). Domizil neu: c/o Schmuckkästli, D. Hirsig, Freie
Str. 2, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 2166 vom 29.03.2006
(03317808 / CH-270.3.003.354-4)

                    

ITAG Vermögensverwaltung, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 5, Publ. 3265986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leoni, Aldo B., von Contone, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Pascal,
von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 2167 vom 29.03.2006
(03317628 / CH-270.3.012.284-4)

                    

Johnson Controls AG, Zweigniederlassung Basel, in

B a s e l ,  CH-270.9.001.041-9, Facility Management usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2853994), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Domenig, Rico, von Ta-
mins, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obez,
Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in Ornex (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Eduard, von
Zürich und Weisslingen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wäbs, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Binzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2168 vom 29.03.2006
(03317634 / CH-270.9.001.041-9)

                    

KB &amp; P Consulting AG in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.3.013.100-6, Vermögens- und Versicherungsberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3200180). Domizil neu: c/o Dr. Caspar Zellweger, Elisabe-
thenstr. 2, 4010 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Ruesch AG, in Reinach BL, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten; Hehlen Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2169 vom 29.03.2006
(03317642 / CH-270.3.013.100-6)

                    

Kosmetiksalon Raphaela, R. Siegenthaler-Magerl,

in B a s e l ,  CH-270.1.002.234-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1999, S. 5804). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegenthaler, Raphaela, von Trub und Riehen, in Riehen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 2170 vom 29.03.2006
(03317650 / CH-270.1.002.234-7)

                    

Lerncenter Dreispitz AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.195-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salathé, Emil,
von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Santschi &amp;
Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bornhauser, Jörg, von Wein-
felden, in Grellingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Balconsult AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2171 vom 29.03.2006
(03317654 / CH-270.3.012.195-8)

                    

P-M-E GmbH Bauservice und Baumanagement, in

B a s e l ,  CH-270.4.002.003-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 9, Publ. 2339536). Do-
mizil neu: Laufenstr. 4, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2172 vom 29.03.2006
(03317656 / CH-270.4.002.003-6)

                    

Pharmaphyt Verwaltungs GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.000.363-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 6, Publ. 2837706). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmanag AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2173 vom 29.03.2006
(03317658 / CH-270.4.000.363-8)

                    

Pro scientia, in B a s e l ,  CH-270.7.001.320-5, Stiftung (SHAB

Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 5, Publ. 2358472). Domizil neu: c/o
Dr. Hanspeter Eckstein, Advokat und Notar, Kirschgartenstr. 7,
4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2174 vom 29.03.2006
(03317836 / CH-270.7.001.320-5)

                    

Quintiles AG, in B a s e l ,  CH-280.3.917.387-9, Technisch-

wissenschaftliche Bearbeitung von Informationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 5, Publ. 2817040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Sylvia, von Ziefen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stahel, Vivian, dänische Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2175 vom 29.03.2006
(03317668 / CH-280.3.917.387-9)

                    

René Eugen Lacroix-Stiftung, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.909-2, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2587706). Domizil neu: c/o Dr. Hanspeter Eckstein, Advokat
und Notar, Kirschgartenstr. 7, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2176 vom 29.03.2006
(03317838 / CH-270.7.002.909-2)

                    

Restaurant Istanbul GmbH in Liq., in B a s e l ,  CH-

270.4.002.117-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 8, Publ. 3197088). Das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt am 28.03.2006 über die aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs erkannt.
Tagebuch Nr. 2177 vom 29.03.2006
(03317672 / CH-270.4.002.117-8)

                    

Robert Gsell-Heldt-Stiftung, in B a s e l ,  CH-

270.7.001.097-1, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2605696). Domizil neu: c/o Dr. Hanspeter Eckstein, Advokat
und Notar, Kirschgartenstr. 7, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2178 vom 29.03.2006
(03317840 / CH-270.7.001.097-1)

                    

Stiftung Architektur Dialoge Basel, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.962-2, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3236686). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 2179 vom 29.03.2006
(03317674 / CH-270.7.002.962-2)

                    

Stiftung Schifferkinderheim Basel, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.403-4, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2967394). Domizil neu: c/o Rhenus Alpina AG, Wiesen-
damm 4, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 2180 vom 29.03.2006
(03317678 / CH-270.7.000.403-4)

                    

Stiftung zur Förderung des Schweizerischen Wirt-

schaftsarchivs, in B a s e l ,  CH-270.7.000.417-3, Stiftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 7, Publ. 2616028). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sulser, Dr. Hans-Ulrich,
von Wartau und Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2181 vom 29.03.2006
(03317684 / CH-270.7.000.417-3)

                    

Syngenta Crop Protection AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.011.275-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 6, Publ. 2968870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Punzar, Marianne, von Vinelz, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Thomas, von
Schaffhausen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bastian, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Zeiningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bethell, Sheena, kanadische
Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fogt, Mette, dänische Staatsangehörige, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Eric, von Wyssachen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dempsey, Neil, britischer
Staatsangehöriger, in Haslemere (Surrey, UK), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brown, Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Hésingue (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durand, Robert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elmsheuser, Hans, deutscher Staatsangehöriger,
in Rümmingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kesper,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kirsten, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kirsten,
Dirk]; Peacock, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sullivan, Jonathan, britischer
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Suter, Jan Martin, von Eptingen, in Hégenheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szabo, Michael, von
Wettingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Traut-
mann, Dr. Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wasescha, Hildegard, von Savognin,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2182 vom 29.03.2006
(03317690 / CH-270.3.011.275-4)

                    

Syngenta Supply AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.837-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3126546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
rand, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmsheuser, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kesper, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Dr.
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kirsten, Dirk]; Sullivan, Jonathan, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Suter, Jan Martin, von Eptingen, in Hé-
genheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trautmann,
Dr. Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wasescha, Hildegard, von Savognin, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2183 vom 29.03.2006
(03317692 / CH-270.3.012.837-3)

                    

Weka Trading GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.000.453-7, Wa-

ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 5, Publ. 815478). Domizil neu: c/o Ivan
Della Valentina, Binningerstr. 15, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2184 vom 29.03.2006
(03317694 / CH-270.4.000.453-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Linder Immobilien Promotion,  in  R i e h e n ,   CH-

270.1.011.913-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3231210). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2185 vom 29.03.2006
(03317696 / CH-270.1.011.913-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Comod Trading S.A., à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Route de

la Coula 81, CH-217-3535314-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.03.2006. But: importation et exportation de tous pro-
duits de négoce alimentaires. Capital-actions: CHF 250’000.–,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Poirrier Jean-Claude, de France, à Féchy,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Michel Favre SA, à Lausanne. 
Journal no 1564 du 29.03.2006
(03318338 / CH-217.3.535.314-7)

                    

Fromagerie de Lugnorre, Reist, à H a u t - Vu l l y , Lug-

norre, Route de Chenaux, CH-217-3535228-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Reist Pierre, de Bern, à Nods. Signature in-
dividuelle a été conférée à Reist Karin, de Wimmis et Bern, à Nods.
Objet: fabrication et commerce en gros et au détail de produits lai-
tiers. 
Journal no 1565 du 29.03.2006
(03318340 / CH-217.3.535.228-4)

                    

Liesen Holding (Schweiz) AG [Liesen Holding (Su-

isse) SA] [Liesen Holding (Switzerland) Ltd.], in
K e r z e r s , Gerbeackerstrasse 8, c/o Nomima AG, CH-217-
3535302-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 24.02.2006
und 28.03.2006. Zweck: Akquisition, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland, im Besonderen
im Bereich von Baustoffen aller Art. Ihre geschäftliche Tätigkeit
ist primär in der Schweiz. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Liesen Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in D-Lingen, Präsident; Lanz Urs, von Eriswil, in Studen, Ver-
waltungsratsmitglied; Löffel Fritz, von Müntschemier, in Kerzers,
Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: ReConcept Wirtschaftsberatung AG, in
Bern. 
Tagebuch Nr. 1497 vom 24.03.2006
(03318328 / CH-217.3.535.302-1)

                    

Löffel Roger, in M u r t e n , Schützenmatt 21, CH-217-

3535318-6. Neue Einzelfirma. Inhaber: Löffel Roger, von Lausen,
in Murten, mit Einzelunterschrift. Zweck: Handel mit Fahrzeugen,
Boote, Bootsvermietung und Handelsgütern. 
Tagebuch Nr. 1567 vom 29.03.2006
(03318594 / CH-217.3.535.318-6)

                    

Pose de fer, Veronica, à G i v i s i e z , Route d’Alcantara 1,

CH-217-3535306-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Veronica Giuseppe, d’Italie, à Givisiez. Objet: entreprise de ferrail-
lage. 
Journal no 1568 du 29.03.2006
(03318388 / CH-217.3.535.306-8)

                    

Rius Sport, Titulaire Jacques Blanc,  à  E s t a v a y e r- l e -

L a c , Grand-Rue 24, CH-217-3535310-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Blanc Jacques, de Cugy (FR), à Estavayer-le-
Lac. Objet: magasin de sport. 
Journal no 1549 du 28.03.2006
(03318334 / CH-217.3.535.310-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCORDA Assurance Maladie, à G i v i s i e z , CH-217-

1000031-4, non économique et non lucratif de la société est la ges-
tion d’une caisse-maladie fournissant en Suisse toutes prestations
dans le domaine de l’assurance-maladie obligatoire, etc. (FOSC
du 22.09.2004, p. 5). Par ordonnance du 07.03.2006, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: ACCORDA Assurance Mala-
die en liquidation

Journal no 1569 du 29.03.2006
(03318390 / CH-217.1.000.031-4)

                    

Association des chalets de Fribourg (ACF), à F r i -

b o u r g , CH-217-1002228-9, organiser le traditionnel marché de
Noël à Fribourg, etc. (FOSC du 27.05.2003, p. 5). Par ordonnance
du 27.02.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouveau nom: Association
des chalets de Fribourg (ACF) en liquidation

Journal no 1570 du 29.03.2006
(03318394 / CH-217.1.002.228-9)

                    

Boschung et Fils S.A., à L a   S o n n a z , CH-217-0134096-

8, exploiter une entreprises d’installations techniques, etc. (FOSC
du 26.03.2004, p. 6). Nouvelle dénomination de l’adresse: Lossy,
Impasse du Bois 27. 
Journal no 1571 du 29.03.2006
(03318400 / CH-217.0.134.096-8)

                    

Caisse d’épargne de la Ville de Fribourg,  à  F r i b o u r g ,

CH-217-0130293-2, promouvoir et favoriser l’épargne, etc. Entre-
prise de droit public. (FOSC du 14.04.2005, p. 5). Par décision du
Conseil communal du 07.03.2006, le capital de dotation de la
banque a été porté de CHF 4’100’000.– à 4’350’000.–. Capital de
dotation actuel: CHF 4’350’000.–. 
Journal no 1572 du 29.03.2006
(03318600 / CH-217.0.130.293-2)

                    

CAN Automobile AG, in M a r l y, CH-217-0630788-9, die Ge-

sellschaft bezweckt den Betrieb eines Autohandels, Garage, Car-
rosserie und Malerei. (SHAB vom 13.10.2003, p. 6). Mit Verfügung
vom 27.02.2006, hat der Gerichtspräsident des Saanebezirks, in
Fribourg, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 1573 vom 29.03.2006
(03318416 / CH-217.0.630.788-9)

                    

COMPAGNIE DES CASINOS HOLDING S.A., à F r i -

b o u r g , CH-217-1000790-3, détention d’actions de sociétés ano-
nymes dont le but est l’exploitation de casinos en Suisses. (FOSC
du 08.12.2003, p. 6). Capital-actions porté de CHF 500’000.– à
CHF 7’500’000.– par l’émission de 7000 actions de CHF 1000.–,
nominatives, entièrement libérées par compensation de créance.
Statuts modifiés le 24.03.2006. Capital-actions actuel: CHF
7’500’000.–, entièrement libéré, divisé en 7’500 actions de CHF
1’000.–, nominatives. 
Journal no 1574 du 29.03.2006
(03318424 / CH-217.1.000.790-3)

                    

Ernst Schöpfer AG, in S c h m i t t e n   ( F R ) , CH-217-

0630275-1, Handel mit Landmaschinen und Automobilen, usw.
(SHAB vom 05.12.2001, p. 9554). Bei der Kapitalerabsetzung vom
23.12.2005 wird das Aktienkapital durch vernichtung von 40 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– von CHF 200’000.– auf CHF 160’000.–
herabgesetzt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.03.2006 festgestellt.
Aktuelles Aktienkapital: CHF 160’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
160 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statuten geändert am
23.12.2005. 
Tagebuch Nr. 1575 vom 29.03.2006
(03318452 / CH-217.0.630.275-1)

                    

Galade S.A., à E s t a v a y e r- l e - L a c , CH-217-0230526-0,

Gestion commerciale, industrielle, technique et administrative de
tous projets, etc. (FOSC du 30.08.2005, p. 6). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nou-
velle raison sociale: Galade S.A. en liquidation. La société n’a
pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 1576 du 29.03.2006
(03318456 / CH-217.0.230.526-0)

                    

Grisoni-Zaugg S.A., à B u l l e , CH-212-0430446-7, exécuter

tous travaux relatifs au domaine de la construction, etc. (FOSC du
25.05.2005, p. 6). Inscription de la succursale de Yverdon-les-
Bains au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
27.03.2006, p. 15). 
Journal no 1577 du 29.03.2006
(03318462 / CH-212.0.430.446-7)

                    

idée-bois Sàrl, à S a i n t - A u b i n  ( F R ) , CH-217-3535026-

3, exploitation d’une entreprise de charpente et menuiserie, etc.
(FOSC du 28.02.2006, p. 6). Inscription de la succursale de Faoug
au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 23.03.2006,
p. 16). 
Journal no 1578 du 29.03.2006
(03318466 / CH-217.3.535.026-3)

                    

Intermède Belleroche S.A., à F r i b o u r g , CH-217-

0135423-4, exploitation de librairies anciennes et modernes, etc.
(FOSC du 19.06.1997, p. 4259). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 27.03.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Intermède Belleroche S.A. en liqui-
dation
, par de Diesbach Belleroche Benoît, directeur inscrit,
maintenant originaire de Fribourg, et domicilié à Bourguillon,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. de Buman Nico-
las, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Adresse de liquidation: Route de Bourguillon 38, c/o Benoît de
Diesbach Belleroche, 1722 Bourguillon. 
Journal no 1579 du 29.03.2006
(03318476 / CH-217.0.135.423-4)

                    

Klemm Bohrtechnik AG, bisher in S c h ö f t l a n d , CH-400-

3010828-3 (SHAB vom 16.11.2005, p. 2). Sitzverlegung nach:
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, c/o Ingersoll-Rand S.A..
Gründungsstatuten vom 22.04.1985, geändert am 27.03.2006.
Zweck: Fabrikation von und Handel mit Baumaschinen aller Art,
insbesondere mit Baumaschinen für die Bohrtechnik, sowie
Durchführung von Engineering- und anderen Beratungsaufträ-
gen im Zusammenhang mit bau- und bohrtechnischen Aufgaben;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Tochter-
gesellschaften errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’200’000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
Brief oder Telefax. Verwaltungsrat: Santoro Barbara A., Bürgerin
der USA, in Ramsey (New Jersey/US), Präsidentin (wie bisher), mit
Einzelunterschrift; Burki Nico H., von Biberist, in Erlenbach (ZH),
Vizepräsident (wie bisher); Pagnamenta Daniel, von Frasco, in
Meilen, Verwaltungsratsmitglied (wie bisher), beide mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers
SA, in Pully (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 1566 vom 29.03.2006
(03318366 / CH-400.3.010.828-3)

                    

Käsereigenossenschaft St. Antoni,  in  S t .   A n t o n i ,  CH-

217-0650111-8, die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten usw. (SHAB vom 29.05.1998, p. 3658).
Nösberger Arnold, Präsident; Sturny Marius, Vizepräsident; Brül-
hart Erwin, Sekretär, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Fasel Bruno, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist neu
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Schwaller Andreas,
von Luterbach, in St. Antoni, ist Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Brügger Beat, von St. Antoni, in
St. Antoni, Mitglied; Fasel Thomas, von St. Antoni, in St. Antoni,
Mitglied, beide ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1580 vom 29.03.2006
(03318484 / CH-217.0.650.111-8)

                    

Matrix Entertainment Marketing AG,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-1000904-9, prise de participations, etc. (FOSC du 08.11.2000,
p. 7598). Nouvelle raison sociale: PREVA Media SA [PREVA
Media AG] [PREVA Media Ltd.]
. Nouveau but: toutes acti-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

vités de communication, de placement de produits, de recherches
et de développement d’outils media, toutes activités dans le do-
maine du commerce et de l’import-export, notamment dans le
commerce de biens mobiliers et immobiliers mais, pour ceux-ci,
à l’extérieur du territoire de la Confédération Helvétique, la prise
de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
commerciales ou industrielles, existantes ou à créer, ainsi que la
détention et la gestion de ces participations. Statuts modifiés le
16.03.2006. Hauri Yasmin Lena n’est plus administratrice unique,
sa signature est radiée. Granath Anders, de Suède, à Jussy, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à Igielko Ruben, de Lausanne,
à Los Angeles, Californie (USA). 
Journal no 1581 du 29.03.2006
(03318492 / CH-217.1.000.904-9)

                    

Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA, à

S a i n t - A u b i n  ( F R ) , CH-217-0230513-6, la recherche et la pro-
spection scientifique et le développement de nouvelles substances
chimiques, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 5). La signature collective
à deux de Brechbühl Kurt est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Taubitz Eric Ronald, des USA, à Pratteln. 
Journal no 1582 du 29.03.2006
(03318494 / CH-217.0.230.513-6)

                    

NRJ SA, à Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-3530970-1, entreprise de
construction, rénovation, carrelage et tous services du bâtiment
et dérivés, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 6). Par ordonnance du
06.03.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison de commerce:
NRJ SA, à Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Fribourg en liquidation

Journal no 1583 du 29.03.2006
(03318504 / CH-217.3.530.970-1)

                    

Pamal SA, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-073-3002029-1,

achat, vente et commerce de marchandises, etc. (FOSC du
29.03.2006, p. 7). Rectification: l’inscription n° 1460 du
23.03.2006 (FOSC du 29.03.2006, p. 7) est rectifiée en ce sens que
la directrice inscrite se nomme Vianin Brigitta (et non Vianin Gri-
bitta) 
Journal no 1584 du 29.03.2006
(03318512 / CH-073.3.002.029-1)

                    

Stiftung Gedenkplatz Infanterie Regiment 1 (Inf Rgt

1), in F r i b o u r g , CH-217-3534836-2, Erhalt des Gedenkplatzes
Inf Rgt 1 in Schwarzsee, usw. Stiftung. (SHAB vom 21.02.2006, p.
5). Aufsichtsbehörde: Amt für die Aufsicht über die Stiftungen und
die berufliche Vorsorge. 
Tagebuch Nr. 1585 vom 29.03.2006
(03318516 / CH-217.3.534.836-2)

                    

TIMBER IMPEX SA, à F r i b o u r g , CH-217-3531990-3, com-

merce de bois, matériaux de construction, autres produits dérivés
du bois, etc. (FOSC du 23.03.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route
des Arsenaux 15. 
Journal no 1586 du 29.03.2006
(03318518 / CH-217.3.531.990-3)

                    

ZWIRNER nanotec AG,  in  S a i n t - A u b i n   ( F R ),  CH-217-

1002435-0, Beschichtung von Gläsern und Metallen, alle Anwen-
dungen der Nanotechnologie, usw. (SHAB vom 07.12.2004, p. 7).
Zwirner-Heins Marlies, Sekretärin, ist zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Zwirner Eckhard, bisher Präsident, ist neu
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1587 vom 29.03.2006
(03318528 / CH-217.1.002.435-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dugesa AG in Liquidation, in K e r z e r s , CH-217-0530376-

2, Betrieb einer Generalbauunternehmung. (SHAB vom
07.11.2002, p. 6). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesell-
schaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1588 vom 29.03.2006
(03318538 / CH-217.0.530.376-2)

                    

EM-Informatik GmbH, in B a s - Vu l l y , CH-217-0540015-

0, Administrations- und Informatik-Beratung und Support, usw.
(SHAB vom 03.08.1994, p. 4335). Die Firma wird gemäss Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1589 vom 29.03.2006
(03318540 / CH-217.0.540.015-0)

                    

H+B Plâtrerie + Peinture Sàrl, in K e r z e r s , CH-217-

1002008-0, Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes; Ausfüh-
rung von Isolationsarbeiten. (SHAB vom 27.02.2003, p. 6). Die
Firma wird gemäss Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1590 vom 29.03.2006
(03318542 / CH-217.1.002.008-0)

                    

Prodival S.A., succursale de Fribourg,  à  F r i b o u r g ,

CH-217-0190342-2, achat, vente, fabrication de meubles de cui-
sine, etc. (FOSC du 24.05.1996, p. 3029). Siège principal à Cha-
moson. Cette raison sociale est radiée, par suite de la suppression
de la succursale. 
Journal no 1591 du 29.03.2006
(03318544 / CH-217.0.190.342-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

3 S Group, Jacquet Christian, à G e n è v e , rue Maunoir

46, CH-660-0792006-8. Titulaire: Jacquet Christian, de Lenk, à
Ferney-Voltaire, F. Objet: serrurerie. 
Journal no 4302 du 29.03.2006
(03317670 / CH-660.0.792.006-8)

                    

ACADEMIE DE KUNG-FU SHAOLIN SA, à G e n è v e , ave-

nue De-Luserna 18, CH-660-0797006-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 24.03.2006. But: organisation de compétitions,
de manifestations et de cours liés aux arts martiaux d’origine asi-
atique; but non économique. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Musso Beniamino, de et à Carouge (GE), est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: SOCIETE
PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL, à
Carouge (GE). 
Journal no 4288 du 29.03.2006
(03317566 / CH-660.0.797.006-7)

                    

BETELEC SA ingénieurs-conseils en électricité, suc-

cursale de Carouge (GE),  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  rue  de  la  Fon-
tenette 23, CH-660-0718006-8. Succursale de BETELEC SA ingé-
nieurs-conseils en électricité, société anonyme, à Lausanne, in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud, le 22.04.1976
(dernière publication FOSC du 14.01.2003, page 14). But et objet
particulier de la succursale: étude d’installations électriques en
tous genres, mise en chantier et surveillance de telles installations.
Signature individuelle de Chambettaz Dominique, d’Assens, à
Yverdon-les-Bains, administrateur-président et directeur de la suc-
cursale. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la
succursale, avec le président, a été conférée à Arm Eric, de Rüders-
wil, à Ropraz. 
Journal no 4289 du 29.03.2006
(03317568 / CH-660.0.718.006-8)

                    

C-PACK SWITZERLAND SA,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,  route

de Chêne 108, CH-660-0778006-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.03.2006. But: acquisition, financement et administra-
tion de participations à toutes entreprises commerciales, finan-
cières et industrielles dans le sens d’une compagnie holding, ainsi
que toutes opérations se rattachant à ce but. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Glatz Philippe, de Saint-
Imier, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fival SA, à Pully. 
Journal no 4291 du 29.03.2006
(03317602 / CH-660.0.778.006-4)

                    

ESE, DE JESUS TEIXEIRA &amp; Co, à G e n è v e , rue des Vieux-

Grenadiers 8-10, CH-660-0799006-9. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 28.03.2006. Objet: maçonnerie, carre-
lage, peinture, nettoyage et jardinage. Associés: De Jesus Teixeira
Luis Miguel, du Portugal, à Genève, Elouaret Hamid, de Gerra
(Verzasca), à Onex, et Sanchez Luis, d’Espagne, à Genève, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 4294 du 29.03.2006
(03317614 / CH-660.0.799.006-9)

                    

EcoVironnement SA, à C a r o u g e  ( G E ) , Clos-de-la-Fon-

derie, c/o Michel Bron, CH-660-0796006-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.03.2006. But: exploitation de gravières, de
sites de remblayage et gestion des déchets. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Bron Michel, d’Avenches, à Carouge
(GE), est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Kenzer Conseil SA, à Genève. 
Journal no 4292 du 29.03.2006
(03317606 / CH-660.0.796.006-3)

                    

ELLIPSE, Reato, à G e n è v e , rue de l’Avenir 10, CH-660-

0793006-1. Titulaire: Reato Gabriel, de Carouge (GE), à Mies. Ob-
jet: entreprise de décoration publicitaire; impressions en tout
genre. 
Journal no 4293 du 29.03.2006
(03317610 / CH-660.0.793.006-1)

                    

Gasser-Laarioui, à G e n è v e , rue de Bâle 13, CH-660-

0800006-5. Titulaire: Gasser-Laarioui Fatima, de Langnau im
Emmental, à Onex. Objet: exploitation d’un tea-room et sandwi-
cherie. 
Journal no 4295 du 29.03.2006
(03317618 / CH-660.0.800.006-5)

                    

Klemme, à C a r o u g e   ( G E ) , rue Jacques-Dalphin 20, CH-

660-0802006-6. Titulaire: Klemme John, des USA, à Carouge (GE).
Objet: organiser toute activité dans les domaines du tourisme et
du sport incluant tous conseils et les ventes des produits en relation
avec ce secteur. 
Journal no 4296 du 29.03.2006
(03317622 / CH-660.0.802.006-6)

                    

L’ECRIVAIN PUBLIC, Eva Girard-Lüthy, à G e n è v e , rue

du Nant 34, CH-660-0798006-5. Titulaire: Girard-Lüthy Eva, d’Ol-
ten, à Genève. Objet: aide administrative. 
Journal no 4297 du 29.03.2006
(03317630 / CH-660.0.798.006-5)

                    

Linea Architecture Sàrl, à G e n è v e , cours de Rive 2, CH-

660-0795006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.03.2006. But: activités et prestations liées à l’exploitation
d’un atelier d’études, de conception et de réalisations architectu-
rales; toutes opérations s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Asso-

ciés: Bertolini Claude, de Thônex, à Choulex, et Ceccarini Danilo,
de Genève, à Carouge (GE), pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Bertolini Claude et Ceccarini Danilo avec si-
gnature collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 4298 du 29.03.2006
(03317632 / CH-660.0.795.006-0)

                    

MARVIR SARL, à G e n è v e, rue de Saint-Victor 12, CH-660-

0803006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.03.2006. But: conseil, négociation et mise en relation en ma-
tières économique, financière et immobilière ainsi que toute ac-
tivité relative à ces domaines, à l’exclusion de toute activité pro-
hibée par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Ayas Karim, de
France, à Neuchâtel, pour une part de CHF 19’000, et Reiser Phi-
lippe, de Genève, à Confignon, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Ayas Karim avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4299 du 29.03.2006
(03317640 / CH-660.0.803.006-2)

                    

PERROUD Audio Sàrl, à G e n è v e , rue des Deux-Ponts 33,

CH-660-0747006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.03.2006. But: montage, installation et commerce
d’auto-radios, de téléphones mobiles et de systèmes d’alarme pour
tous véhicules automobiles et tous appareils dans ces domaines.
Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entre-
prise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle PERROUD AU-
DIO, à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du
21.03.2006, inventaire au 01.01.2006 et bilan au 31.12.2005 com-
portant un actif de CHF 203’905,54 et un passif envers les tiers de
CHF 77’082,64, soit un actif net de CHF 126’822,90, en contrepartie
duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une part de CHF
1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Per-
roud Rémy et Perroud Nathalie, tous deux d’Attalens, à Plan-les-
Ouates, pour une part respective de CHF 19’000 et de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Perroud Rémy avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4300 du 29.03.2006
(03317830 / CH-660.0.747.006-4)

                    

PRO2T Sàrl, à G e n è v e , avenue d’Aïre 61, c/o Mireille Drey-

fuss, CH-660-0794006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.03.2006. But: toute activité de services et de conseils
en matière de technologie, notamment en procédés chimiques et
physiques; achat, vente, mise à disposition de méthodes, de con-
cepts, de savoir-faire ’know-how’ et de brevets dans ces domaines;
étude et réalisation de tous projets et entreprises. Capital: CHF
20’000. Associés: Dreyfuss Mireille, de La Chaux-de-Fonds, à
Genève, pour une part de CHF 2’000, et Jequier William, de Fleurier,
à Bron, F, pour une part de CHF 18’000. Gérante: l’associée Dreyfuss
Mireille avec signature individuelle. Procuration individuelle a été
conférée à l’associé Jequier William. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4301 du 29.03.2006
(03317666 / CH-660.0.794.006-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brocade Communications Services Switzerland

Sàrl, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-9280004-4, fournir des
formations, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 6). Canova Antonio n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4303 du 29.03.2006
(03317676 / CH-660.9.280.004-4)

                    

Brocade Communications Switzerland Sàrl, à L e

G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2283000-9, commerce de compo-
sants électroniques, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 6). Canova An-
tonio n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4304 du 29.03.2006
(03317680 / CH-660.2.283.000-9)

                    

Capio Holdings GmbH, précédemment à Z o u g , CH-170-

4003628-3 (FOSC du 16.02.2005, p. 16). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de Rive 3. Nouvelle raison sociale:Capio Services Sàrl. Sta-
tuts originaires du 31.01.2002. Nouveaux statuts du 21.03.2006.
Nouveau but: fournir tous services administratifs, notamment au
Groupe Capio ainsi que la recherche d’investissements et de sour-
ces de financement. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000
par augmentation de la part sociale de l’associée unique Overseas
Healthcare AB de CHF 20’000 à CHF 100’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associée: Overseas
Healthcare AB, à Göteborg, SWE, pour une part de CHF 100’000.
Batelson Per et Lindhardt Thomas ne sont plus gérants et leurs
pouvoirs sont radiés. Gérants: Hökfelt Paul, de Suède, à Collonge-
Bellerive, Carlson Staffan (nouveau), de Suède, à Göteborg, SWE,
et Mattsson Ulf (nouveau), de Suède, à Göteborg, SWE, tous trois
avec signature individuelle; l’associée n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 4290 du 29.03.2006
(03317586 / CH-170.4.003.628-3)

                    

CDE Centre Dentaire Esthétique SA, à G e n è v e , CH-

660-0299005-9, exploitation de cabinets dentaires et de labora-
toires dentaires, etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 6). Nouvelle raison
sociale: CDGe - Clinique Dentaire de Genève SA. Statuts
modifiés le 24.03.2006. 
Journal no 4305 du 29.03.2006
(03317686 / CH-660.0.299.005-9)

                    

Christian Meier, à C o l o g n y , CH-660-1041999-4, rénova-

tion et entretien de patrimoine immobilier et vente de produits chi-
miques (FOSC du 11.06.1999, p. 3931). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Alexandre-Gavard 28. 
Journal no 4306 du 29.03.2006
(03317688 / CH-660.1.041.999-4)

                    

CIDER PROMOTION INTERNATIONAL SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-0579983-3, distribution et promotion de tous produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 04.12.2003, p. 8). Fauconnet Pi-
erre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Richard
Antoine, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 4307 du 29.03.2006
(03317698 / CH-660.0.579.983-3)

                    

de Loës &amp; Cie, à G e n è v e , CH-660-0588990-7, société en

commandite, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 20.01.1998, p.
423). Alber Romain (décédé) n’est plus associé commanditaire.
Nouvelle associée commanditaire: Alber Clotilde, de et à Genève,
avec une commandite de CHF 100’000. 
Journal no 4308 du 29.03.2006
(03317700 / CH-660.0.588.990-7)

                    

ECHOVOX SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1980000-3, déve-

loppement de technologies internet, etc. (FOSC du 28.07.2005, p.
6). Beck Raoul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4309 du 29.03.2006
(03317702 / CH-660.1.980.000-3)

                    

EURASIGE SA, à G e n è v e , CH-660-0769994-2, organisation

de voyages collectifs et individuels, etc. (FOSC du 06.07.2004, p.
12). Nouvelle raison sociale: Genevalake Consulting SA.
Nouveau but: travaux liés à une activité fiduciaire y compris créa-
tion de sociétés suisses et off shore, travaux administratifs, fiscalité
et consulting. La clause statutaire relative à l’apport en nature ef-
fectué à la constitution est supprimée conformément à l’article
628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 23.03.2006. Administration:
Chung Calvin, nommé président, lequel signe désormais collec-
tivement à deux, Ponti Marie-Eve, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Genève, secrétaire, et Wu Yining, de Chine, à Shanghai,
CHN, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 4310 du 29.03.2006
(03317706 / CH-660.0.769.994-2)

                    

Eurogestion &amp; Partners SA, à G e n è v e , CH-660-

1984003-0, gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 11.04.2005, p. 7). Lods Stéphane est maintenant domicilié à
Crans-Montana. 
Journal no 4311 du 29.03.2006
(03317710 / CH-660.1.984.003-0)

                    

Fibalko SA, à G e n è v e , CH-660-0901993-9, opérations de

gestion financière, etc. (FOSC du 28.10.2003, p. 7). Administra-
tion: Milicevic Dusanka, nommée présidente, et Mollof Vladimir,
de France, à Lancy, secrétaire, lesquels signent individuellement.
Milicevic Dusanka est maintenant domiciliée à Lancy. 
Journal no 4312 du 29.03.2006
(03317712 / CH-660.0.901.993-9)

                    

Filtro SA, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0128963-8,

montage, achat, vente, de tous appareils destinés au traitement in-
dustriel, etc. (FOSC du 14.11.2005, p. 6). Administration: Graf Da-
nièle, jusqu’ici secrétaire, nommée présidente, Graf Anton,
jusqu’ici président et délégué, et Kalangos Afksendiyos, de Lau-
sanne, à Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs de Graf Anton sont modifiés en ce sens. 
Journal no 4313 du 29.03.2006
(03317714 / CH-660.0.128.963-8)

                    

Financial and Marketing Consultants SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-0141970-4, opérations d’administration, etc. (FOSC du
07.11.2005, p. 7). de Senarclens Jean (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zakar Joseph, jusqu’ici direc-
teur, est administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. Réviseur: Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales, à Genève. 
Journal no 4314 du 29.03.2006
(03317716 / CH-660.0.141.970-4)

                    

Fondation pour la réalisation de la résidence pour

personnes âgées ’Les Châtaigniers’, à Ve y r i e r , CH-660-
0342977-8 (FOSC du 21.06.2004, p. 7). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 4315 du 29.03.2006
(03317718 / CH-660.0.342.977-8)

                    

Fondation Raymond Barbey, à G e n è v e , CH-660-

0455990-9, action d’aide humanitaire et de secours médicaux, etc.
(FOSC du 07.10.2005, p. 8). Les pouvoirs de Ehrenhold Serge (dé-
cédé), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 4316 du 29.03.2006
(03317720 / CH-660.0.455.990-9)

                    

Furtado, à Ve r n i e r , CH-660-0504000-7, entreprise de génie

civil (FOSC du 07.03.2000, p. 1560). Nouvelle adresse: avenue du
Lignon 76. 
Journal no 4317 du 29.03.2006
(03317722 / CH-660.0.504.000-7)

                    

Garage des Batailles, A. et N. Di Padova, en liqui-

dation, à Ve r n i e r , CH-660-0089990-7, garage avec atelier de
mécanique (FOSC du 13.01.2006, p. 7). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
23.01.2006. 
Journal no 4318 du 29.03.2006
(03317724 / CH-660.0.089.990-7)

                    

Lüchinger et Fils SA, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e, CH-660-

0608987-0, prendre et administrer des participations dans toutes
entreprises financières, etc. (FOSC du 02.11.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Lüchinger Jean-Eric et Lüchinger Pierre Eric sont radiés. 
Journal no 4319 du 29.03.2006
(03317726 / CH-660.0.608.987-0)

                    

Miramar Trading Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1648003-2, né-

goce, importation et exportation de biens mobiliers (FOSC du
21.12.2005, p. 9). Herboche Philippe est maintenant domicilié à
Genève. 
Journal no 4320 du 29.03.2006
(03317728 / CH-660.1.648.003-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

MONT-BLANC IMMOBILIER SARL, à G e n è v e , CH-660-

1955998-3, commerce, location et gérance de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 03.12.1998, p. 8281). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 23.03.2006. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: MONT-BLANC IMMOBILIER
SARL, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Peclard Olivier,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 4321 du 29.03.2006
(03317730 / CH-660.1.955.998-3)

                    

Multitrust Management SA, à G e n è v e , CH-660-

1303998-7, gestion et administration de sociétés, etc. (FOSC du
12.04.2005, p. 7). Joliat Jérôme n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Le directeur Deléchat Pierre-Yves est administ-
rateur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 4322 du 29.03.2006
(03317732 / CH-660.1.303.998-7)

                    

Nourbel SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0412987-1, as-

sistance à toutes sociétés dans le domaine du commerce, etc.
(FOSC du 25.02.2005, p. 8). Réviseur: Cofactoring SA, à Genève. 
Journal no 4323 du 29.03.2006
(03317734 / CH-660.0.412.987-1)

                    

NPI HOLDING SA,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  CH-660-

1055002-7, participation à toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 06.06.2002, p. 8). Jossi Guy n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Miguel Jésus et Navedo François, jusqu’ici
directeurs, sont membres du conseil d’administration et continu-
ent à signer individuellement. 
Journal no 4324 du 29.03.2006
(03317736 / CH-660.1.055.002-7)

                    

O. W. Bunker (Switzerland) SA, à  G e n è v e ,  CH-660-

1788005-9, toutes activités en relation avec le commerce de pro-
duits pétroliers (FOSC du 23.08.2005, p. 5). Statuts modifiés le
24.03.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 4325 du 29.03.2006
(03317738 / CH-660.1.788.005-9)

                    

OPTAROS (SWITZERLAND) SA, à L a n c y , CH-660-

1646005-9, prestation de conseils et de développement de systèmes
d’information, etc. (FOSC du 27.03.2006, p. 8). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Zurich. 
Journal no 4260 du 28.03.2006
(03317498 / CH-660.1.646.005-9)

                    

Pictet et Cie, à G e n è v e , CH-660-0021909-1, société en com-

mandite, banque, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9). Procuration
collective à deux a été conférée à Belmon Drennan Anne, de
France, à Cranves-Sales, F, sous-directrice. 
Journal no 4326 du 29.03.2006
(03317740 / CH-660.0.021.909-1)

                    

Rosht Switzerland Sàrl, à G e n è v e , CH-660-9078004-3,

conception, fabrication, distribution, import et export, commer-
cialisation nationale et internationale de montres, etc. (FOSC du
23.08.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 23.3.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Rosht Switzerland Sàrl, en liquidation. Liquida-
trice: l’associée Wang Qiuyun, jusqu’ici gérante, laquelle continue
à signer individuellement. 
Journal no 4328 du 29.03.2006
(03317744 / CH-660.9.078.004-3)

                    

Régie Foncière SA, à G e n è v e , CH-660-0011952-8, achat,

vente, construction, exploitation, location et gestion d’immeub-
les, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 9). Bottani Jean-Louis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Paratte
Alphonse, nommé délégué, continue à signer collectivement à
deux. Faivre Jean-Marie, de Courtemaîche, à Collonge-Bellerive,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Monbeig
Jean-Marc, de France, à Chens-sur-Léman, F, et Romero Marisa,
d’Espagne, à Genève. 
Journal no 4327 du 29.03.2006
(03317742 / CH-660.0.011.952-8)

                    

Schenker Suisse SA,  succursale  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,

CH-660-0002946-2, achat, vente, administration, entremise, af-
fermage et exploitation ultérieure de moyens pour le transport, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 24.06.2005, p. 9).
La procuration de Scherer Fabrizio est radiée. L’administrateur
Heinz Thomas, jusqu’ici directeur, continue à signer collective-
ment à deux. Schupp Ulrich est maintenant domicilié à Birmens-
dorf. Bambauer Dieter, d’Allemagne, à Feusisberg, directeur, signe
collectivement à deux. 
Journal no 4329 du 29.03.2006
(03317746 / CH-660.0.002.946-2)

                    

SI Coup de Vent, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0161961-3,

achat, vente, construction, location et exploitation de tous im-
meubles (FOSC du 25.04.2003, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e , rue
du Rhône 67, c/o Unifid SA. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre envoyée aux acti-
onnaires dont le nom et l’adresse sont connus. Nouveaux statuts
du 23.03.2006. Roder Jean-Claude n’est plus administrateur, ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Badi Claudio, d’Italie, au
Grand-Saconnex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. SCF Révision SA n’est plus réviseur. Réviseur: FISCON-
SEILS, à Meyrin. 
Journal no 4330 du 29.03.2006
(03317748 / CH-660.0.161.961-3)

                    

Steinfarbe SA, à G e n è v e , CH-660-1988998-0, négoce in-

ternational de gemmes naturelles, etc. (FOSC du 11.12.2002, p.
7). Mayor Ernest (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 4331 du 29.03.2006
(03317750 / CH-660.1.988.998-0)

                    

Transports CID &amp; Fils SNC, à M e y r i n , CH-660-0415004-

3, transport de marchandises (terrassement), gravier, bitume et
terre (FOSC du 26.02.2004, p. 7). La société en nom collectif

’Transports CID &amp; Fils SNC’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Cid David; Cid Manuel, jusqu’ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle ’M.Cid Transport’, confor-
mément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: M.Cid
Transport
. Cid Manuel, titulaire, signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 4332 du 29.03.2006
(03317754 / CH-660.0.415.004-3)

                    

VILLENEUVE, à Ve r s o i x , CH-660-1650005-8, entreprise de

peinture intérieure et extérieure, etc. (FOSC du 11.08.2005, p. 6).
Nouveau siège: O n e x , chemin de la Traille 21. 
Journal no 4333 du 29.03.2006
(03317756 / CH-660.1.650.005-8)

                    

Vitrerie-Stores des Ormeaux, Jelk, à L a n c y , CH-660-

1026994-8, vitrerie, vente, pose et réparations de stores (FOSC du
17.10.1994, p. 5707). Nouveau siège: M e y r i n , chemin du Bourn-
oud 21. 
Journal no 4334 du 29.03.2006
(03317764 / CH-660.1.026.994-8)

                    

Wys Muller Renseignements commerciaux SA, à

C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0087954-5, exploitation d’une
ou plusieurs agences de renseignements commerciaux, etc. (FOSC
du 18.10.2004, p. 7). Les pouvoirs de Lüchinger Jean-Eric et Lü-
chinger Pierre-Eric sont radiés. 
Journal no 4335 du 29.03.2006
(03317766 / CH-660.0.087.954-5)

                    

XANTINEA Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0085003-6, consulting

et développement de centres de remise en forme et de bien-être
(SPA), etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 8). ANTANAIS CORP. (SUISSE)
et Pegoraro Jeanine ne sont plus associées; leurs parts de respec-
tivement CHF 11’000 et CHF 1’000 ont été cédées à l’associée-gé-
rante Pegoraro Patricia, dont la part est ainsi portée de CHF 8’000
à CHF 20’000; elle signe désormais individuellement. Statuts mo-
difiés le 24.03.2006. Safavi Lorens n’est plus gérant et ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 4336 du 29.03.2006
(03317768 / CH-660.0.085.003-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Distribution DW - Wodège Denis, à G e n è v e , CH-660-

2249004-3, vente de vins étrangers (FOSC du 23.12.2004, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4337 du 29.03.2006
(03317770 / CH-660.2.249.004-3)

                    

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

Beton-Bau SA Vernier, en liquidation, à Ve r n i e r , CH-660-
0151962-7 (FOSC du 24.05.2005, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la fondation est radiée. 
Journal no 4338 du 29.03.2006
(03317772 / CH-660.0.151.962-7)

                    

Memmi Pharma Services, à Ve y r i e r , CH-660-0173003-

3, gestion, administration, achats groupés pour des pharmacies
(FOSC du 30.06.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 4339 du 29.03.2006
(03317774 / CH-660.0.173.003-3)

                    

PERROUD AUDIO, à G e n è v e , CH-660-0558993-8, Mon-

tage, installation et commerce d’auto-radios, de téléphones mo-
biles et de systèmes d’alarme, etc. (FOSC du 08.06.1998, p. 3880).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 21.03.2006, le titulaire a trans-
féré des actifs pour CHF 203’905,54 et des passifs envers les tiers
pour CHF 77’082,64, à la société PERROUD Audio Sàrl, à Genève
(CH-660-0747006-4). Contre-prestation: une part de CHF 19’000
et une part de CHF 1’000, ainsi qu’une créance de CHF 106’822,90. 
Journal no 4340 du 29.03.2006
(03317828 / CH-660.0.558.993-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beglinger + Bryan Landschaftsarchitektur GmbH, in

M o l l i s ,   CH-160.4.004.541-8, Im Moos 16a, 8753 Mollis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2006. Zweck: Beratung und Projektierung auf dem
Gebiet der Landschaftsarchitektur. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verkaufen, verwalten und be-
lasten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und
Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Beglinger, Jonas, von Mollis, in Mollis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bryan, Jeremy, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 225 vom 29.03.2006
(03318602 / CH-160.4.004.541-8)

                    

Vino Bruhin AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.004.542-0, Haupt-

strasse 24, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Handel mit Wein, Spirituosen
und Delikatessen. Die Gesellschaft kann auch Handel mit Wert-
schriften und Liegenschaften betreiben sowie Unternehmen jeg-
licher Art führen und beraten. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-

schliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie
Zweigniederlassungen errichten. Die Tätigkeit erstreckt sich auf
das In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Vino-
thek Bruhin’, in Glarus, gemäss Vertrag vom 28.03.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 145’632.24 und Passiven
von CHF 52’702.15 zum Preise von 92’930.09, wofür 90 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’930.09 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. 10 Namenaktien zu CHF 1’000.–
wurden durch Bareinzahlung liberiert. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan oder - bei Namenaktien - durch ein-
geschriebenen Brief an die letztbekannte Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bruhin-Schumacher,
Cornel, von Schübelbach, in Siebnen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bruhin-Schumacher, Karin, von Schübelbach, in Siebnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Alois, von Vilters, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet
&amp; Lehner Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 226 vom 29.03.2006
(03318604 / CH-160.3.004.542-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Confiseur Läderach AG,  in  E n n e n d a ,   CH-

160.3.000.380-0, Herstellung und Vertrieb von Confiserie- und
Backwaren sowie die Vergabe von Lizenzen hierzu, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 10, Publ. 3174256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegl, Ralph, von
Bülach, in Les Monts-de-Corsier, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 227 vom 29.03.2006
(03318606 / CH-160.3.000.380-0)

                    

Enia Carpet Schweiz AG,  in  E n n e n d a ,   CH-

160.3.003.002-5, Herstellung und Vertrieb von Teppichen und ver-
wandten Produkten, vorwiegend in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 7, Publ. 3112076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kirchherr, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Paderborn (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Galliard, Claudio, von Untervaz,
in Untervaz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 228 vom 29.03.2006
(03318610 / CH-160.3.003.002-5)

                    

OGC AG, in S o o l ,  CH-160.3.001.144-8, Anlage und Verwal-

tung von Kapitalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1989, S. 4006). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wangen SZ (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Firma und Adresse: Ruand AG, Peterliwiese 9, 8855 Wangen.
Tagebuch Nr. 229 vom 29.03.2006
(03318618 / CH-160.3.001.144-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Vinothek Bruhin, in G l a r u s ,  CH-160.1.004.196-8, Wein-

handel und Handel mit Delikatessen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2004, S. 8, Publ. 2437498). Die Aktiven und Passiven
sind an die ’Vino Bruhin AG’, in Glarus übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 230 vom 29.03.2006
(03318628 / CH-160.1.004.196-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chaverim-Stiftung, in C h u r,  CH-350.7.000.725-7, c/o Dr.

Reto Mengiardi, Bahnhofstrasse 7, 7000 Chur, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Die Förderung
von bedürftigen Jugendlichen durch Berufsstipendien, die Unter-
stützung von Initiativen und Massnahmen zur Schaffung und Er-
haltung von Arbeitsplätzen für sozial benachteiligte Menschen.
Aufsichtsbehörde: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Organisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Saxer, Hans, von Otelfingen,
in Sax (Sennwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saxer, Rahel, von Otelfingen, in Sax (Sennwald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Hanspeter, von Kölliken, in
Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 925 vom 29.03.2006
(03317500 / CH-350.7.000.725-7)

                    

Darwin GmbH,  in  C h u r,   CH-350.4.001.873-2, Felsenau-

strasse 25, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Verwal-
tung und Vertretung von Werbemitteln und Trägern aller Art, ins-
besondere derjenigen auf elektronischer Ebene, sowie den Handel
mit und den Verkauf von Marktbearbeitungsinstrumenten. Ferner
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB und Amtsblatt des Kantons Graubünden. Eingetragene Per-
sonen: Agosti-Dignös, Maja, von Gossau SG und Falera, in Bad Ra-
gaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Stierli, Erwin,
von Aristau, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 926 vom 29.03.2006
(03317502 / CH-350.4.001.873-2)

                    

Heim Veder-Art, in D o n a t ,  CH-350.1.008.668-5,

Curscheglias, 7433 Donat, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Verkauf von Glaswaren sowie von moderner Glas-
kunst. Eingetragene Personen: Heim, Ria, von Zürich und Krat-
tigen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 927 vom 29.03.2006
(03317504 / CH-350.1.008.668-5)

                    

IPD St. Moritz GmbH, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.4.001.874-

8, Via Rosatsch 9, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck:
Der Handel mit Mode- und Sportartikeln jeglicher Art, namentlich
mit Kleidern, Accessoires, Sportgeräten und dergleichen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und
veräussern. Sie kann weitere verwandte Branchen angliedern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 21’000. Publi-
kationsorgan: Amtsblatt des Kantons Graubünden. Eingetragene
Personen: Krüger, Iris Maria, von Tschappina, in Maloja
(Stampa), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000;
Schadinsky, Patrick, von Basel und Locarno, in Maloja (Stampa),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 928 vom 29.03.2006
(03317506 / CH-350.4.001.874-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfina Revision AG,  in  C h u r,   CH-350.3.000.450-1, Füh-

rung eines Treuhand-, Revisions-, Steuerberatungs- und Organi-
sationsbüros, Übernahme von Vermögens- und Liegenschaften-
verwaltungen und Einführung interner Betriebsabrechnungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 9,
Publ. 523442). Domizil neu: Stelleweg 4, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 929 vom 29.03.2006
(03317508 / CH-350.3.000.450-1)

                    

BMK Guss AG,  in  C h u r,   CH-350.3.002.368-4, Entwicklung

und Vermarktung von sowie Handel insbesondere mit Giesserei-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003,
S. 7, Publ. 1099868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krättli, Marco, von Untervaz, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 930 vom 29.03.2006
(03317510 / CH-350.3.002.368-4)

                    

Bündnerische Stiftung für Vorschulung und Thera-

pie cerebral gelähmter Kinder,  in  C h u r,   CH-
350.7.000.055-5, Aufnahme und Betreuung cerebral gelähmter
Kinder, die einer Intensivpflege bedürfen, Stiftung (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038142). Domizil neu: Alexander-
strasse 9, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Würgler, Elsbeth, von Rohrbach, in Domat/Ems,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzstein,
Claudio, von Buttwil, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganzoni,
Peider, von Celerina/Schlarigna, in Andeer, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Betina, von Gais, in Chur, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duivenstijn,
Brigitte, von Basel und Bronschhofen, in Landquart (Igis), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 931 vom 29.03.2006
(03317512 / CH-350.7.000.055-5)

                    

Casul Textil AG (Casul Textile SA), bisher in B e r n ,  CH-

035.3.011.867-0, Kauf, Verkauf, Import und Export von Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003,
S. 3, Publ. 1186442). Statutenänderung: 27. 03. 2006. Sitz neu:
S t .  M o r i t z .  Domizil neu: Via Maistra 20, 7500 St. Moritz. Zweck:
Kauf, Verkauf, Import und Export von Waren aller Art, insbeson-
dere Textilien; Uebernahme und Verwaltung anderer Gesellschaf-
ten und Unternehmen sowie Beteiligung daran. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marangoni, Lorenzo A, von Rossa, in Villars-sur-
Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marangoni, Alessandro P., von
Rossa, in Freiburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Galley, Lucienne, von Autigny, in Bulle, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Vianin, Bir-
gitta, von St-Jean, in Freiburg, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Progressia Treuhand- und Ver-
waltungsgesellschaft AG, in Fribourg, Revisionsstelle [wie bisher];
Fromaget, Suzanne, von Chénens, in Belfaux, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin];
Marangoni, Sandro, von Rossa, in Freiburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 932 vom 29.03.2006
(03317516 / CH-035.3.011.867-0)

                    

Christian-Schmid-Fonds,  in  C h u r,   CH-350.7.000.286-8,

Schulkindern, Lehrlingen und Studierenden männlichen Ge-
schlechts und evangelischer Konfession, deren Eltern in bündne-
rischen Ortschaften über 800 m, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 6, Publ. 3080560). Domizil neu: c/o Dr. iur. Martin

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

Schmid, Hartbertstrasse 11, Postfach 180, 7002 Chur. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli &amp; Partner
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 933 vom 29.03.2006
(03317518 / CH-350.7.000.286-8)

                    

Fleischtrocknerei Kocherhans und Schär AG, in

C h u r w a l d e n ,   CH-350.3.002.047-2, Herstellung, Engros-Ver-
trieb und Lohntrocknerei von Fleischwaren, insbesondere von
Bündnerfleisch und Bündnerschinken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 7, Publ. 2327362). Domizil neu:
Hauptstrasse 163, 7075 Churwalden.
Tagebuch Nr. 934 vom 29.03.2006
(03317520 / CH-350.3.002.047-2)

                    

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in C h u r,  CH-350.9.000.132-5, Be-

trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8, Publ. 2953506), mit Hauptsitz in:
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlemann, Bernhard, von Seeberg, in Samedan, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Urech, Remigius, von Hallwil, in
Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Lo-
renz, von Grabs, in Werdenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Hans, von Neuhausen, in Zizers, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Azmoos (Wartau), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Capelli, Marco, von Poschiavo, in Davos
Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 935 vom 29.03.2006
(03317418 / CH-350.9.000.132-5)

                    

G. Lazzarini &amp; Co. AG,  in  S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l ,   CH-

350.9.000.133-0, Betrieb einer Bauunternehmung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8, Publ. 2953508),
mit Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mühlemann, Bernhard, von Seeberg, in
Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Remigius,
von Hallwil, in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gantenbein, Lorenz, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Hans, von Neuhausen, in Zi-
zers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Azmoos
(Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien; Capelli, Marco, von Po-
schiavo, in Davos Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 936 vom 29.03.2006
(03317424 / CH-350.9.000.133-0)

                    

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Z e r n e z ,  CH-350.9.000.134-1,

Betrieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8, Publ. 2953502), mit Hauptsitz in:
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlemann, Bernhard, von Seeberg, in Samedan, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Urech, Remigius, von Hallwil, in
Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Lo-
renz, von Grabs, in Werdenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Hans, von Neuhausen, in Zizers, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Azmoos (Wartau), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Capelli, Marco, von Poschiavo, in Davos
Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 937 vom 29.03.2006
(03317426 / CH-350.9.000.134-1)

                    

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in S a m e d a n ,  CH-350.3.002.115-

7, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8, Publ. 2953504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann, Bernhard,
von Seeberg, in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Urech, Remigius, von Hallwil, in Samedan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gantenbein, Lorenz, von Grabs, in Werdenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Hans, von Neuhausen,
in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Az-
moos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien; Capelli, Marco,
von Poschiavo, in Davos Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 938 vom 29.03.2006
(03317430 / CH-350.3.002.115-7)

                    

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in S c u o l ,  CH-350.9.000.742-3, Be-

trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8, Publ. 2953510), mit Hauptsitz in:
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Hans, von Neuhausen am Rheinfall, in Zizers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Lorenz, von
Grabs, in Werdenberg (Grabs), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mühlemann, Bernhard, von Seeberg, in Samedan, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Remigius, von Hallwil, in
Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Azmoos
(Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien; Capelli, Marco, von Po-
schiavo, in Davos Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 939 vom 29.03.2006
(03317432 / CH-350.9.000.742-3)

                    

Giesserei Chur AG,  in  C h u r,   CH-350.3.007.925-1, Herstel-

lung, Entwicklung und Vermarktung von und Handel mit Gies-
serei- und ähnlichen Produkten sowie Herstellung von Giesse-
reimodellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003,
S. 6, Publ. 1099630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allemann, Christian, von Splügen und Tschap-
pina, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krättli, Marco, von Untervaz, in Chur, mit Einzelun-
terschrift; Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 940 vom 29.03.2006
(03317452 / CH-350.3.007.925-1)

                    

Hasler Müggler Quinter AG,  in  F l i m s ,   CH-

350.9.000.794-8, Führung eines Ingenieurbüros für Vermessung,
Landinformatik und Kulturtechnik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 10, Publ. 2211568), mit Hauptsitz in:
Thusis. Domizil neu: Denter Vias 9c, 7017 Flims Dorf.
Tagebuch Nr. 941 vom 29.03.2006
(03317454 / CH-350.9.000.794-8)

                    

Immover AG Immobilien- und Verwaltungsgesell-

schaft,  in  C h u r,   CH-350.3.002.829-6, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften sowie Handel mit und Erstellung von Im-
mobilien aller Art, Finanzierung von Geschäften aller Art, insbe-
sondere auf dem Immobiliensektor und Ausübung von... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2037584). Domizil neu: Stelleweg 4, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 942 vom 29.03.2006
(03317458 / CH-350.3.002.829-6)

                    

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Ober-

engadin,  in  L a   P u n t - C h a m u e s - c h ,   CH-350.5.000.161-4,
Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder,
insbesondere durch preisgünstige, fristgerechte und kontinuierli-
che Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortiments qualitativ...
Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2399230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Battaglia, Linard, von Trans, in La Punt-Chamues-ch,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kern, Alexandra, von Neuhausen am Rhein-
fall, in La Punt-Chamues-ch, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 943 vom 29.03.2006
(03317462 / CH-350.5.000.161-4)

                    

Menghini-Zuech Sagl,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-

350.4.001.012-2, l’esercizio di un’impresa di pittura, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 114 del 15. 06. 2001, pagina 4509). Sta-
tuti modificati: 27. 03. 2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Menghini-Zuech, Enzo, da Rossa, in Roveredo GR, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Menghini-Zuech, Pio, da
Rossa, in Roveredo GR, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000 [finora: con una quota da CHF 19’000].
Giornale no 947 del 29.03.2006
(03317476 / CH-350.4.001.012-2)

                    

Sessel- und Skilifte Zuoz AG,  in  Z u o z ,   CH-

350.3.005.457-0, Bau und Führung von Sessel- und Skiliften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3293334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pitsch, Aldo, von Tschierv, in Zuoz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Masüger, Heinz, von Sarn und Thusis, in Zuoz, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 944 vom 29.03.2006
(03317464 / CH-350.3.005.457-0)

                    

Sportanlagen AG, Val Müstair, in Ts c h i e r v,  CH-

350.3.005.501-4, Bau und Betrieb von Bergbahnen, Skiliften,
Gasthäusern, Restaurants, Kiosken und anderen Anlagen mit den
dazugehörigen Einrichtungen zur Förderung und Belebung des
Tourismus im Val Müstair, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 9, Publ. 3166236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grond, Jon Andrea, von Müstair, in
Müstair, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stahel, Dr. Albert, von Zürich
und Turbenthal, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 945 vom 29.03.2006
(03317468 / CH-350.3.005.501-4)

                    

swiss e-technic ag, in M a s t r i l s ,  CH-020.3.023.313-4, Her-

stellung von Produkten technischer Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 7, Publ. 1269204). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Füllemann, Jörg, von Berlingen, in
Mastrils, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Leibundgut, Fritz,
von Affoltern im Emmental, in Uster, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 946 vom 29.03.2006
(03317472 / CH-020.3.023.313-4)

                    

Tercase SA, finora in L u g a n o ,  CH-524.3.006.238-6, la ges-

tione di esercizi pubblici di ogni genere, società anonima (FUSC
no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14, publ. 3057194). Statuti mo-
dificati: 15. 03. 2006. Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo reca-
pito: via al Sant, 6535 Roveredo. Scopo: la gestione di esercizi
pubblici di ogni genere, l’import-export di merce, in particolare
il commercio di materiali edili e da costruzione. La società può
partecipare ad altre similari imprese o fondarne di nuove e com-
piere ogni operazione atta a promuovere e facilitare lo sviluppo
della società e il raggiungimento dello scopo sociale, compresa
l’acquisizione e la vendita di proprietà immobiliare. Capitale azi-
onario: CHF 50’000. Capitale azionario liberato: CHF 50’000. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 500. Organo di pubblicazione:
FUSC. I dati cancellati prima della registrazione nel Registro di
commercio di Lugano, come pure eventuali dati precedenti con-
cernenti il giornale, le date degli statuti e le pubblicazioni sul FUSC
si ritrovano nell’estratto del registro della sede precedente [come
finora]. [finora: Statuti adattati al nuovo diritto azionario ]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ottavianelli, Massimiliano,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale; B
&amp; B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: a Marca, Giuseppe, da Leggia,
in Roveredo GR, membro, con firma individuale; Torriani, Ferdi-
nando, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 948 del 29.03.2006
(03317496 / CH-524.3.006.238-6)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

André Gête S.à.r.l., à M o n t f a u c o n ,  CH-674.4.000.631-

5, Exploitation d’une entreprise de construction, de terrassements
et d’installations électriques, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 200 du 14. 10. 1999, p. 7054). Nouvelle raison sociale:
André Gête S.à.r.l. en liquidation. Suivant procès-verbal
authentique de son assemblée des associés du 28.03.2006, la so-
ciété a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de per-
sonne: Gête, André, de Les Pommerats, à Montfaucon, associé, gé-
rant et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant].
Journal no 277 du 29.03.2006
(03317376 / CH-674.4.000.631-5)

                    

Arivo SA, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.024-6, Acquisition et

administration de participations financières, industrielles, com-
merciales et financières de toutes sortes, Société anonyme (FOSC
no 59 du 24. 03. 2006, p. 8, publ. 3302866). Inscription ou mo-
dification de personnes: Deloitte AG, à Bâle, organe de révision
[précédemment: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, à Bâle].
Journal no 278 du 29.03.2006
(03317478 / CH-670.3.000.024-6)

                    

Erma Boécourt S.A., à B o é c o u r t ,  CH-670.3.000.187-5,

Fabrication de verres de montres, injection et fabrication d’articles
en matière plastique et d’autres pièces techniques. Société ano-
nyme (FOSC no 1 du 03. 01. 2002, p. 9). Nouvelle adresse: Route
de Séprais 24 L, 2856 Boécourt. Personnes et signatures radiées:
Meyer, Pascal, de Boécourt, à Glovelier, membre, avec signature
collective à deux; Société Fiduciaire Hommel &amp; Cie S.A., Delémont,
organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Si-
mon, René, de Undervelier, à Bassecourt, directeur, avec signature
collective à deux avec un membre; Berberat, Laurent, de Lajoux
JU, à Courfaivre, avec procuration collective à deux avec un
membre; Willemin, Germain, de Saulcy, à Boécourt, avec procu-
ration collective à deux avec un membre; Audit Transjurane SA,
à Delémont, organe de révision.
Journal no 279 du 29.03.2006
(03317482 / CH-670.3.000.187-5)

                    

F. Neff SA, à P o r r e n t r u y,  CH-677.9.000.773-0, Exploitation

d’une entreprise de pavage, de construction et de génie civil, Suc-
cursale (FOSC no 111 du 11. 06. 1996, p. 3442), avec siège prin-
cipal à: Moutier. Inscription ou modification de personnes: Meier-
Neff, Valérie, de Appenzell et Herbetswil, à Malleray, avec procu-
ration collective à deux avec Neff Frédéric; Neff, Frédéric, de Ap-
penzell, à Moutier, avec procuration collective à deux avec Meier-
Neff Valérie.
Journal no 280 du 29.03.2006
(03317484 / CH-677.9.000.773-0)

                    

La Traction SA, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.888-3, Acqui-

sition de matériel ferroviaire de toute nature à fin de préservation
historique et d’attraction touristique. Société anonyme (FOSC no
126 du 02. 07. 2004, p. 12, publ. 2339946). Nouvelle adresse: Im-
passe Cherche-Midi 3, c/o M. Roland Lachat, Case postale 611,
2800 Delémont.
Journal no 281 du 29.03.2006
(03317486 / CH-670.3.000.888-3)

                    

Modelec S.A., à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.362-9, Produc-

tion et commercialisation sous toutes ses formes de produits élec-
trotechniques, Société anonyme (FOSC no 247 du 20. 12. 2005,
p. 10, publ. 3157854). Inscription ou modification de personne:
Baumann, Urban, de Wassen, à Schwyz, administrateur unique,
avec signature individuelle.
Journal no 282 du 29.03.2006
(03317488 / CH-670.3.000.362-9)

                    

Smarty SA, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.003.919-0, Distribution

de textiles, en particulier d’articles de cuir, Société anonyme (FOSC
no 40 du 27. 02. 2006, p. 8, publ. 3263348). Raison sociale radiée
d’office par suite de transfert du siège de la société à Opfikon (FOSC
du 27.03.2006, no 60, p. 22).
Journal no 283 du 29.03.2006
(03317492 / CH-670.3.003.919-0)

                    

VV S.A., à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.899-1, Achat, vente,

fonte, transformation, affinage, apprêtage, recyclage, titrage, élec-
troforage, frittage, moulage de métaux précieux et métaux rares
et de leurs sous-produits, etc. Société anonyme (FOSC no 189 du
29. 09. 2004, p. 9, publ. 2470226). Inscription ou modification de
personne: Deloitte SA, à Meyrin, organe de révision [précédem-
ment: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, à Meyrin].
Journal no 284 du 29.03.2006
(03317494 / CH-670.3.000.899-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A2 Architekten Furrer + Lötscher, in E i c h ,  CH-

100.2.786.289-8, Eichhofstrasse 6, 6205 Eich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines
Architekurbüros. Eingetragene Personen: Furrer, Werner, von Be-
romünster, in Rickenbach LU, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Lötscher, Theo, von Eich, in Eich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1965 vom 29.03.2006
(03318332 / CH-100.2.786.289-8)

                    

Denise Mattsson GmbH, in M e g g e n ,  CH-100.4.786.290-

2, Rotmattstrasse 8, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck:
Erstellung von Sprachen und Übersetzungen; Unterricht in ver-
schiedenen Sprachen; Unterstützung, Durchführung sowie Eva-
luierung von Sprach Tests; Betrieb einer Fachstelle im Sprachbe-
reich; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mattsson, Denise, neuseeländische Staatsangehörige, in Meggen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mattsson, Michelle,
von Meggen, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1966 vom 29.03.2006
(03318344 / CH-100.4.786.290-2)

                    

M. Walter Biel-Solothurnstrasse GmbH, mit Sitz in

Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.291-8, c/o Bättig Treuhand
AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2006. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Biel-Solothurnstrasse. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8),
das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Biel-Solothurn-
strasse gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Walter, Markus, von Siblin-
gen, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bencivinni,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Worb, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1967 vom 29.03.2006
(03318352 / CH-100.4.786.291-8)

                    

MATTEO, in L i t t a u ,  CH-100.1.786.292-9, Zollhausstrasse 1,

6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Matteo, Domenico,
italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1968 vom 29.03.2006
(03318358 / CH-100.1.786.292-9)

                    

Q-Case GmbH, in S u r s e e ,  CH-100.4.786.293-9, Altstadt-

gasse 1, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Gesundheits- und Ernährungsbereich,
namentlich Anbietung von Figurtraining; Beteiligungen; Erwerb,
Nutzung, Veräusserung und Belastung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grisenti, Jolanda, von Sursee und Luzern, in
Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumli, Tho-
mas, von Sursee und Luzern, in Gunzwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1969 vom 29.03.2006
(03318364 / CH-100.4.786.293-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Computerline GmbH,  in  S c h l i e r b a c h ,   CH-

100.4.028.690-1, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen
und Verkauf von Informations-Technologien, insbesondere in den
Bereichen Hardware, Software, IT-Security, Netzwerk und Internet
sowie als Internet Service... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 10, Publ. 2564460). Statu-
tenänderung: 27. 03. 2006. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wicki, Marcel, von Nottwil, in Nott-
wil, vertreten durch seinen Vater Wicki Franz, von Nottwil, in Nott-
wil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Troxler, Erich, von Schlierbach, in Schlierbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 1970 vom 29.03.2006
(03318374 / CH-100.4.028.690-1)

                    

Glanzreinigung und Hauswartdienst Erdogan, in

L i t t a u ,  CH-100.1.026.310-6, Ausführung von Reinigungsarbei-
ten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 8,
Publ. 653982). Domizil neu: Längweiherstrasse 32, 6014 Littau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdogan, Seha, von
Littau, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: türki-
scher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1971 vom 29.03.2006
(03318382 / CH-100.1.026.310-6)

                    

HOCHDORF Holding AG,  in  H o c h d o r f ,   CH-

100.3.008.224-8, Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und
Finanzierung von Beteiligungen an Gesellschaften, insbesondere
im Nahrungsmittel- und Getränkebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 10, Publ. 3299978). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
24.03.2006 Aktiven von CHF 3’636’831.37 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 725’170.80 auf die MULTIFORSA AG, in Hoch-
dorf (CH-100.3.785.685-8). Gegenleistung: CHF 1’911’660.57.
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 24.03.2006 Aktiven von CHF 2’328’036.99 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 125’795.90 auf die HOCHDORF Nutrition
AG, in Hochdorf (CH-100.3.785.682-6). Gegenleistung: CHF
1’202’241.09. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

gemäss Vertrag vom 24.03.2006 Aktiven von CHF 6’507’438.15
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 897’000.– auf die HOCH-
DORF Nutribake AG, in Hochdorf (CH-100.3.785.680-0). Gegen-
leistung: CHF 4’510’438.15. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 24.03.2006 Aktiven von CHF
5’936’633.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’382’220.–
auf die HOCHDORF Nutrifood AG, in Hochdorf (CH-
100.3.785.681-1). Gegenleistung: CHF 3’554’413.90. Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
24.03.2006 Aktiven von CHF 24’937’035.46 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’732’185.06 auf die HOCHDORF Swiss Milk AG,
in Hochdorf (CH-100.3.785.684-2). Gegenleistung: 9’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– und eine Forderung von CHF 14’904’850.40.
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 23.03.2006 Aktiven von CHF 44’924’656.20 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’634’985.18 auf die HOCHDORF Nut-
ritec AG, in Hochdorf (CH-100.3.785.683-4). Gegenleistung:
49’000 Namenaktien zu CHF 100.– und eine Forderung von CHF
29’389’671.02.
Tagebuch Nr. 1972 vom 29.03.2006
(03317812 / CH-100.3.008.224-8)

                    

HOCHDORF Nutritec AG,  in  H o c h d o r f ,   CH-

100.3.785.683-4, Herstellung von Produkten der Nahrungsmittel-
industrie sowie Verwertung von Rohstoffen wie Milch und anderen
Grundstoffen der Nahrungsmittelproduktion, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 9, Publ. 3183124). Statutenän-
derung: 27. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–.
Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Übertragungs- und Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 23.03.2006 übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhö-
hung von der HOCHDORF Holding AG, in Hochdorf (CH-
100.3.008.224-8), Aktiven von CHF 44’924’656.20 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’634’985.18 zum Preise von CHF
42’289’671.02, wofür 49’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 29’389’671.02 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.
Tagebuch Nr. 1973 vom 29.03.2006
(03317814 / CH-100.3.785.683-4)

                    

HOCHDORF Swiss Milk AG, in H o c h d o r f ,  CH-

100.3.785.684-2, Verkauf von und Handel mit vorwiegend schwei-
zerischen Milchprodukten, Lebensmitteln und anderen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3056848). Statutenänderung: 27. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Übertragungs- und Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 24.03.2006 übernimmt
die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von der HOCHDORF Hol-
ding AG, in Hochdorf (CH-100.3.008.224-8), Aktiven von CHF
24’937’035.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’732’185.06 zum Preise von CHF 22’204’850.40, wofür 9’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 14’904’850.40 als
Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 1974 vom 29.03.2006
(03317810 / CH-100.3.785.684-2)

                    

KM Sales and Marketing GmbH,  in  M e g g e n ,   CH-

100.4.786.007-7, Handel mit Lederwaren und Werbegeschenken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 10, Publ. 3200880). Statutenänderung:
3. 03. 2006. Firma neu: House of Fashion GmbH.
Tagebuch Nr. 1975 vom 29.03.2006
(03318652 / CH-100.4.786.007-7)

                    

Rothenring-Garage GmbH,  in  L i t t a u ,   CH-

100.4.786.078-3, Betrieb einer Autogarage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3227256). Statutenänderung: 28. 03. 2006. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 26.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005 über-
nimmt die Gesellschaft von Josef Troxler, von Emmen und Hildis-
rieden, in Rothenburg, seine Einzelfirma Josef Troxler Rothen-
ring-Garage, in Littau (CH-100.1.003.415-9), mit sämtlichen Ak-
tiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 39.55), deren Wert zusam-
men CHF 645’605.39 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 601’076.44 zum Preise von CHF 44’528.95, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
24’528.95 als Forderung gutgeschrieben werden.], Sachein-
lage/Sachübernahme: Mit Statutenänderung vom 28.03.2006
wird die anlässlich der Gründung offengelegte Sacheinlage/Sach-
übernahme infolge des nicht erfassten Grundstückes Nr. 1052, GB
Littau, durch einen Nachtrag zum Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag sowie eine entsprechende Nachbeurkundung ergänzt:
Die Gesellschaft übernahm demnach bei der Gründung von Josef
Troxler, von Emmen und Hildisrieden, in Rothenburg, seine Ein-
zelfirma Josef Troxler Rothenring-Garage, in Littau (CH-
100.1.003.415-9), mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Gutha-
ben CHF 39.55) sowie das Grundstück Nr. 1052, GB Littau, deren
Wert zusammen CHF 645’605.39 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 601’076.44 zum Ge-
samtpreise von CHF 44’528.95, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 24’528.95 als Forderung
gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 1976 vom 29.03.2006
(03318656 / CH-100.4.786.078-3)

                    

SIS GmbH Swiss Industrial Supplies, in L u z e r n ,  CH-

100.4.023.061-2, Nationaler und internationaler Handel mit In-
dustriegütern aller Art, namentlich aus der Schweiz und Durch-
führung von Verrichtungen als Generalunternehmer, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2864440). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Franz, von Luzern,
in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vokinger, Martin, von Meggen, in Luzern, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 190’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 180’000.–].
Tagebuch Nr. 1977 vom 29.03.2006
(03318496 / CH-100.4.023.061-2)

                    

Stiftung zur Förderung der Lebensqualität

Schwerstbehinderter,  in  D a g m e r s e l l e n ,   CH-
100.7.020.683-5, Förderung der Lebensqualität Schwerstbehin-
derter, namentlich von Para- und Tetraplegikern und von Perso-
nen mit vergleichbaren Behinderungen, mittels eines Angebotes
an Wohn-, Arbeits- und... Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 11, Publ. 3154474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüter, lic. iur. Erwin, von Sempach und Hergiswil
bei Willisau, in Sempach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Sempach und Hergiswil b. Willisau]; Pemag
Revisions AG, in Beromünster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1978 vom 29.03.2006
(03318500 / CH-100.7.020.683-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brocantic’ébénisterie, Lambelet,  à  S a i n t - B l a i s e ,  rue

de la Musinière 15, CH-645-4099662-7. Titulaire: Lambelet Ber-
trand Georges, de La Côte-aux-Fées, à Saint-Blaise. Brocante, ébé-
nisterie. 
Journal no 879 du 29.03.2006
(03317786 / CH-645.4.099.662-7)

                    

Consulthor Sàrl, à N e u c h â t e l , avenue J.-J. Rousseau 5,

CH-645-4099668-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 28.03.2006. But: conseils en horlogerie et joaillerie. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Proellochs Claude Daniel (senior), avec
une part sociale de CHF 15’000, et Proellochs Claude Daniel (ju-
nior), avec une part sociale de CHF 5’000, tous deux de La Chaux-
de-Fonds, à Neuchâtel. Gérant: l’associé Proellochs Claude Daniel
(senior) lequel signe individuellement. L’autre associé n’exerce
pas de pouvoir de représentation. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 880 du 29.03.2006
(03317816 / CH-645.4.099.668-2)

                    

JCLM Mécanique, Maradan,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

rue Fritz-Courvoisier 95, CH-645-4099650-2. Titulaire: Maradan
Jean-Claude, de Fribourg, à La Chaux-de-Fonds. Réparation ma-
chines de chantier et déneigement. Procuration individuelle de
Maradan Lucienne, de Fribourg, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 881 du 29.03.2006
(03317818 / CH-645.4.099.650-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft für Aetherische Oele,  à  N e u c h â -

t e l , CH-160-3000037-7, acquisition des droits de fabrication et de
distribution d’articles de marques, etc. (FOSC du 24.05.2004, p.
10). Nouvelle raison sociale du réviseur ’DELOITTE &amp; TOUCHE
AG’: ’Deloitte AG’, succursale à Bâle. 
Journal no 883 du 29.03.2006
(03317822 / CH-160.3.000.037-7)

                    

BGP (Switzerland) Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-

4096856-3, prise de participations dans d’autres sociétés, achat,
vente et gestion de titres de participations, etc. (FOSC du
19.11.2004, p. 10). Berthoud George est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 
Journal no 884 du 29.03.2006
(03317848 / CH-645.4.096.856-3)

                    

Clorox (Switzerland) Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-

1009982-6, prise de participations, etc. (FOSC du 30.12.2005, p.
12). Berthoud George est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 885 du 29.03.2006
(03317850 / CH-645.1.009.982-6)

                    

Comadur SA, succursale L e s   B r e n e t s , CH-645-1001941-

9, développement, fabrication et commerce de produits micro-
techniques, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 9). Entreprise ayant son
siège au Locle. Procuration collective à deux de Hadorn Cédric, de
Forst, à Lignières. 
Journal no 886 du 29.03.2006
(03317854 / CH-645.1.001.941-9)

                    

ElectroLAN SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1008837-7, com-

merce de produits, en particulier du matériel d’installations élec-
triques. (FOSC du 08.07.2002, p. 9). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’DELOITTE &amp; TOUCHE AG’: ’Deloitte AG’, à Zurich. 
Journal no 887 du 29.03.2006
(03317856 / CH-645.1.008.837-7)

                    

Elsevier Finance SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1008684-9,

effectuer toutes opérations de nature financière, etc. (FOSC du
28.10.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur ’DELOITTE
&amp; TOUCHE AG’: ’Deloitte AG’, à Zurich. 
Journal no 888 du 29.03.2006
(03317858 / CH-645.1.008.684-9)

                    

Elsevier Properties SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1008685-

7, acquisition, développement et exploitation, par le moyen de
contrats de licence, leasing et arrangement commercial, de droits
de propriété, etc. (FOSC du 28.10.2005, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’DELOITTE &amp; TOUCHE AG’: ’Deloitte AG’, à Zu-
rich. 
Journal no 889 du 29.03.2006
(03317860 / CH-645.1.008.685-7)

                    

Elsevier Risks SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1006578-4, ef-

fectuer toutes opérations d’assurances et de réassurances, etc.
(FOSC du 28.10.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur
’DELOITTE &amp; TOUCHE AG’: ’Deloitte AG’, à Zurich. 
Journal no 890 du 29.03.2006
(03317864 / CH-645.1.006.578-4)

                    

Elsevier Swiss Holdings SA, à N e u c h â t e l , CH-645-

1004395-6, acquisition, gestion, administration et vente de parti-
cipations. (FOSC du 02.03.2006, p. 11). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’DELOITTE &amp; TOUCHE AG’: ’Deloitte AG’, à Zurich. 
Journal no 891 du 29.03.2006
(03317868 / CH-645.1.004.395-6)

                    

Fondation ACRO LAND,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-

645-4096417-4, installer, exploiter et modifier, cas échéant, les in-
frastructures d’un site touristique de type ’sport, loisirs &amp; évasion’
notamment d’un champ de franchissement d’arbre en arbre, etc.
(FOSC du 15.07.2005, p. 8). Choulat Stéphanie Micheline Alice
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 892 du 29.03.2006
(03317872 / CH-645.4.096.417-4)

                    

Fondation de prévoyance en faveur du personnel

des entreprises du Groupe Comina,  à  S a i n t - A u b i n -
S a u g e s , CH-645-1008284-3 (FOSC du 06.12.2005, p. 9). Révi-
seur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 893 du 29.03.2006
(03317874 / CH-645.1.008.284-3)

                    

Fondation Internationale pour la Solidarité Inter-

Handicap F.I.S.I.H., à B e v a i x , CH-645-1006326-5, créer des
liens de solidarité entre personnes handicapées du monde, favo-
riser l’offre de voyage-aventure pour personnes handicapées et va-
lides, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 8). Par décision du 22.02.2006,
la Commission fédérale des banques a prononcé l’ouverture de la
faillite de la fondation, fixant la date de son ouverture au
24.02.2006. Par conséquent, son nom devient: Fondation In-
ternationale pour la Solidarité Inter-Handicap
F.I.S.I.H. en liquidation
 [International Foundation for
Inter-Disabled Solidarity I.F.I.D.S. in liquidation]

Journal no 894 du 29.03.2006
(03318038 / CH-645.1.006.326-5)

                    

Gravage S.A., à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001466-

6, développement, production et commercialisation de produits
mécaniques de précision, notamment d’ébauches et gravures, etc.
(FOSC du 28.03.2006, p. 9). La procuration de Graf Alice Berta est
radiée. Becker Pierre-Alain, directeur, signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 895 du 29.03.2006
(03317892 / CH-645.1.001.466-6)

                    

Intercosmetica Neuchâtel SA, à N e u c h â t e l , CH-645-

1001993-3, développement, recherche, commerce, fabrication et
vente de tous produits dans les domaines cosmétiques, etc. (FOSC
du 27.12.2004, p. 15). Nouvelle raison sociale du réviseur ’DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG’: ’Deloitte AG’, succursale à Bâle. 
Journal no 896 du 29.03.2006
(03317896 / CH-645.1.001.993-3)

                    

Isatronic SA, à H a u t e r i v e , CH-645-1008480-5, fabrication

et commercialisation de produits horlogers, etc. (FOSC du
14.12.1993, p. 6594). Antonioli Charles n’est plus administrateur. 
Journal no 897 du 29.03.2006
(03317902 / CH-645.1.008.480-5)

                    

Ismeca Europe Semiconductor SA,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-1000054-9, conception, développement, fabrica-
tion et commercialisation de machines, etc. (FOSC du 20.03.2006,
p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur ’DELOITTE &amp; TOUCHE
AG’: ’Deloitte AG’, à Zurich. 
Journal no 898 du 29.03.2006
(03317914 / CH-645.1.000.054-9)

                    

Ismeca Semiconductor Holding SA,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-1000058-1, acquérir, gérer et vendre des partici-
pations, principalement dans le domaine de la haute technologie,
etc. (FOSC du 10.06.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur
’DELOITTE &amp; TOUCHE AG’: ’Deloitte AG’, à Zurich. 
Journal no 899 du 29.03.2006
(03317918 / CH-645.1.000.058-1)

                    

Jean-Marc Jacot, à N e u c h â t e l , CH-645-1005471-8, con-

seils en marketing. (FOSC du 08.03.2002, p. 8). Nouvelle adresse:
rue du Puits-Godet 10a. 
Journal no 900 du 29.03.2006
(03317920 / CH-645.1.005.471-8)

                    

Kyphon Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-4099521-5, concep-

tion, fabrication et marketing des produits du groupe Kyphon, soit
des dispositifs médicaux , etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 10). Van-
dervelde Robert, de Belgique, à Tervuren, B, est nommé gérant avec
signature individuelle. 
Journal no 901 du 29.03.2006
(03317926 / CH-645.4.099.521-5)

                    

Laxia Immobilien AG, à N e u c h â t e l , CH-645-1006128-

9, acquisition, administration, de même que la vente d’immeub-
les; prise de participations. (FOSC du 27.12.2005, p. 12). Berthoud
George est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 902 du 29.03.2006
(03317928 / CH-645.1.006.128-9)

                    

Les Editions de la Salamandre Sàrl,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-1001857-5, édition de revues de sciences naturelles, organi-
sation d’excursions et de conférences. (FOSC du 27.11.2002, p. 8).
Favoulet Jérôme est maintenant domicilié à Neydens, F, Julmy Jack
à L’Isle et Perrot Julmy Anne-Françoise à L’Isle. Straubhaar Patri-
cia porte maintenant le nom de Bianchin Straubhaar Patricia. 
Journal no 903 du 29.03.2006
(03317934 / CH-645.1.001.857-5)

                    

Maurice Maurer, L e  L a n d e r o n , CH-645-1005661-4, en-

treprise d’installations, électricité, téléphone, appareils élec-
triques. (FOSC du 08.04.1999, p. 2276). L’adresse est chemin Mol
(et non pas Moll) 42. L’adresse du dépôt: Cour Molondin, à Cressier
est radiée. 
Journal no 904 du 29.03.2006
(03317936 / CH-645.1.005.661-4)

                    

MBN Jantes S.A., à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-

1007852-5, commercialisation de jantes en aluminium, etc.
(FOSC du 12.11.2003, p. 8). Les pouvoirs de Imark Freddy René
sont radiés. 
Journal no 905 du 29.03.2006
(03317940 / CH-645.1.007.852-5)

                    

NO 9 S.A., à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008807-8,

concevoir et développer de nouveaux concepts de salons de coiffure
et de boutiques, etc. (FOSC du 04.01.2006, p. 8). Réviseur: ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 906 du 29.03.2006
(03317942 / CH-645.1.008.807-8)

                    

Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg, à

M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-1001360-4 (FOSC du 20.12.2005, p.
11). Les pouvoirs de Dekens Jacques, ainsi que la procuration de
Wild Jean-Frédy sont radiés. 
Journal no 907 du 29.03.2006
(03317944 / CH-645.1.001.360-4)

                    

Sound Studio 56 - Alain Surdez,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-1010295-4, enregistrements divers, productions
et vente de supports sonores et musicaux. (FOSC du 29.05.2001,
p. 4031). Nouvelle adresse: rue David-Pierre Bourquin 21. 
Journal no 908 du 29.03.2006
(03317946 / CH-645.1.010.295-4)

                    

VETICA Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-4096080-1, achat,

vente, importation et exportation de produits cosmétiques, etc.
(FOSC du 17.06.2004, p. 10). Par suite du transfert de son siège à
Lausanne, la société a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud (FOSC du 27.03.2006, p. 16). Par conséquent elle est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 915 du 29.03.2006
(03317962 / CH-645.4.096.080-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AFRIK-Food - Baumgartner Eyoum Nicole, à C o l o m -

b i e r  N E , CH-645-4096574-6, import-export de produits alimen-
taires en provenance d’Afrique. (FOSC du 09.09.2003, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 909 du 29.03.2006
(03317948 / CH-645.4.096.574-6)

                    

Fiduciaire Micheline Donzé, à N e u c h â t e l , CH-645-

1004667-3, exploitation d’une fiduciaire, tenues de comptabilités,
fiscalités, organe de révision. (FOSC du 22.03.2001, p. 2135). L’in-
scription est radiée par suite du décès de la titulaire et cessation
de l’exploitation. 
Journal no 910 du 29.03.2006
(03317950 / CH-645.1.004.667-3)

                    

JCP Conseils &amp; Organisation C. et J.-M. Poirier, à B e -

v a i x , CH-645-1009867-8, organisation de manifestations, etc.
(FOSC du 08.09.2000, p. 6173). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 911 du 29.03.2006
(03317952 / CH-645.1.009.867-8)

                    

Kate-line Vuilleumier Henzi, à C o l o m b i e r   N E , CH-

645-1010446-6, vente de lingerie féminine. (FOSC du 06.09.2001,
p. 6941). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 912 du 29.03.2006
(03317954 / CH-645.1.010.446-6)

                    

MAP, Manufacture d’automates de précision S.A., à

F l e u r i e r  (FOSC du 18.12.1987, p. 4920). La société dissoute de
fait, n’a plus d’actif ni activité; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 913 du 29.03.2006
(03317956 / CH-645.1.002.560-0)

                    

SF Conseils, Falciano Salvatore,  à  M a r i n - E p a g n i e r ,

CH-645-4097288-7, bureau de conseil et de courtage dans les sec-
teurs de l’assurance et de l’immobilier et tout autre domaine.
(FOSC du 04.08.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 914 du 29.03.2006
(03317958 / CH-645.4.097.288-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brainwork Trust AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.003.013-7, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf sowie dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich im In- und
Ausland anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Ferner kann die Ge-
sellschaft Patente, Lizenzen, Marken sowie andere Schutzrechte
anmelden, erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 333’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
333’000.–. Aktien: 330’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publika-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im
SHAB. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ein-
getragene Personen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trecon Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 564 vom 29.03.2006
(03318562 / CH-150.3.003.013-7)

                    

Kaufmann &amp; Partner, in S t a n s s t a d ,  CH-150.2.000.233-

8, Mühlebach 2, 6362 Stansstad, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 28. 03. 2006. Zweck: Handel mit Verpackun-
gen und Verbrauchsmaterialien. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Otto, von Beromünster, in Hergiswil NW, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kunz, Bruno, von
Luzern und Ruswil, in Hergiswil NW, Kommanditär, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 565 vom 29.03.2006
(03318572 / CH-150.2.000.233-8)

                    

Linear Projekt AG, in S t a n s ,  CH-150.3.003.012-9, Obere

Spichermatt 12, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Li-
near Immobilien AG, in Stans (CH-150.3.000.767-9). Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 03.01.2006 Aktiven
von CHF 192’611.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
942.55. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100
Aktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros, die Annahme und Durchführung von Aufträgen im
Bereich Generalunternehmung, die Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland so-
wie die Vornahme von Finanzierungen auf eigene und fremde
Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu überbauen, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesell-
schaft kann ausserdem alle Massnahmen treffen und alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fischer, Hanspeter, von Ennetmoos, in Ennetbürgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi, Roland, von Suhr, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner
Treuhand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 566 vom 29.03.2006
(03317824 / CH-150.3.003.012-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Haldemann AG, in S t a n s ,  CH-150.3.000.354-9, Entwick-

lung, Herstellung und Vertrieb von Ski- und Snowboard-Bindun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 11,
Publ. 621740). Die Gesellschaft [neu: Revv Automotive AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 567 vom 29.03.2006
(03318582 / CH-150.3.000.354-9)

                    

Linear Immobilien AG, in S t a n s ,  CH-150.3.000.767-9,

Ausführung von Generalunternehmer-Aufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 11, Publ. 3309344). Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsplan vom 03.01.2006 auf die neu gegründete Linear Projekt
AG, in Stans (CH-150.3.003.012-9), über.
Tagebuch Nr. 568 vom 29.03.2006
(03317826 / CH-150.3.000.767-9)

                    

Secodur AG, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.868-6, Herstel-

lung von und Handel mit Waren auf dem Gebiet der Elektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5112). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 569 vom 29.03.2006
(03318584 / CH-150.3.000.868-6)

                    

XY Bar-Betriebs GmbH, bisher in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.027.015-8, Führung von Bar- und Restaurationsbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 15, Publ. 1025576). Gründungsstatuten:
20.05.2003. Statutenänderung: 7. 03. 2006. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W.  Domizil neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Bar- und Restaurations-
betrieben sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben und alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 20.05.2003 Gastromo-
biliar und Maschinen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 1’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Golos, Milada, bosnisch-
herzegowinische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Hanselmann, Hans Peter, von Senn-
wald, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von
Walterswil BE, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 570 vom 29.03.2006
(03318596 / CH-020.4.027.015-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Buchweid AG in Liquidation,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

400.3.024.220-8, Verwaltung, Ankauf und Verkauf von Immobi-
lien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 10, Publ. 2250564). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 571 vom 29.03.2006
(03318598 / CH-400.3.024.220-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Academy Wissenschaft des Quantenbewusstseins

AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.846-5, Sonnenbergstrasse 32,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 03. 2006. Zweck: Forschung und Entwicklung der Wis-
senschaft des Quantenbewusstseins, Ausbildung interdisziplinärer
Wissenschaftler sowie Durchführung von Kurz- und Langzeitstu-
dien für die Allgemeinheit. Die Gesellschaft organisiert auch Se-
minare, Kongresse und Symposien im In- und Ausland. Sie be-
zweckt auch die Beteiligung an Fabrikations-, Handels-, Finan-
zierungs- und Immobiliengesellschaften im In- und Ausland, fer-
ner An- und Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von mobilen
und immobilen Gütern und Werten inkl. Patente, Verfahrens-
rechte etc. für eigene und fremde Rechnung. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vogt, Esther, von Wangen SZ und Menznau, in
Kaltbach (Mauensee), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Vogt,
Toni, von Wangen SZ, in Kaltbach (Mauensee), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pörnbacher, Armin, italienischer
Staatsangehöriger, in Bruneck (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KS Management &amp; Service GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 264 vom 29.03.2006
(03318526 / CH-140.3.002.846-5)

                    

METANOPOLY AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.847-0, In-

dustriestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf,
Portfolio-Management und Vermittlung von Gas, Energie, Roh-
stoffen und Emissionsrechten. Die Geschäfte können physisch
oder ausschliesslich finanziell, d.h. als Warentermingeschäfte, ab-
geschlossen werden; Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, Telegramm oder Telefax, sofern die Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Gabriel, Othmar,
von Ennetbürgen, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 265 vom 29.03.2006
(03318532 / CH-140.3.002.847-0)

                    

Norim Immobilienverwaltungs - GmbH, in S a r n e n ,

CH-140.4.002.824-5, c/o ettlin&amp;partner, Grundacher 5, 6060 Sar-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Franken Grund und Boden AG, in Bayreuth Meranierring (D), 85
Wohnungen zum Preise von höchstens Euro 4’400’000.- zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nö-
cker, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Nöcker, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Stein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Buchbin-
der, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 29.03.2006
(03318548 / CH-140.4.002.824-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Herzog Werft AG Alpnachstad,  in  A l p n a c h ,   CH-

140.3.000.228-8, Betrieb einer Bootswerft, Handel mit und Ver-
mietung von Wasserfahrzeugen, Marinemotoren und Bootszube-
hör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000,
S. 959). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Ivo,

von Sarnen und Luzern, in Alpnachstad (Alpnach), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Leander jun., von
Sarnen und Luzern, in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 267 vom 29.03.2006
(03318552 / CH-140.3.000.228-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Rüegg Gommiswald GmbH,  in  G o m m i s w a l d ,

CH-320.4.059.107-9, Kilpel 567, 8737 Gommiswald, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Führen einer Tankstelle, Erbringung von Ser-
vice, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen sowie
Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Bruno Rüegg-Gubler, Garage, in
Gommiswald, gemäss Vertrag vom 24.03.2006 und Bilanz per
30.09.2005 mit Aktiven von CHF 597’327.89 und Passiven von CHF
369’597.–, zum Preise von CHF 227’730.89 wovon CHF 200’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 27’730.89 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rüegg, Bruno, von Gommiswald, in Gommis-
wald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 190’000.–; Rüegg-Gubler, De-
nise, von Gommiswald, in Gommiswald, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Rüegg, Remo, von Gommiswald, in Uetliburg
SG (Gommiswald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2403 vom 29.03.2006
(03318256 / CH-320.4.059.107-9)

                    

Hinterburg Garage GmbH, in B e r n e c k ,  CH-

320.4.059.108-7, Hinterburg 14, 9442 Berneck, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Autogarage, insbesondere Aus-
führung von Werkstattarbeiten an Fahrzeugen, Homologationen
von Motorfahrzeugen sowie Handel mit Neu- und Occasionsfahr-
zeugen, Import und Export von Handelsgütern im Autogewerbe,
Handel mit Waren aller Art, Finanzierungen aller Art sowie Versi-
cherungsberatungen, Makler- und Brokergeschäfte. Stammkapi-
tal: CHF 34’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Fahr-
zeuge gemäss Vertrag mit Inventar vom 01.03.2006 zum Preise
von 34’898.– wovon CHF 34’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 898.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dieziger, Mike,
von Ernetschwil, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
33’000.–; Dieziger, Ernst, von Ernetschwil, in St. Margrethen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2404 vom 29.03.2006
(03318300 / CH-320.4.059.108-7)

                    

Kreativ Metall Erne, in A u  S G ,  CH-320.1.059.109-9, Klo-

terenstrasse 5, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Metaller-
zeugnissen. Eingetragene Personen: Erne, Rainer, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2405 vom 29.03.2006
(03318310 / CH-320.1.059.109-9)

                    

push up - Events Spirig,  in  D i e p o l d s a u ,   CH-

320.1.059.110-6, Moosackerstrasse 8, 9444 Diepoldsau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleister in Sachen Events,
Promotion, PR + Sponsoring für Unternehmungen + Private.
Eingetragene Personen: Spirig, Albert, von Diepoldsau, in Diepold-
sau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2406 vom 29.03.2006
(03318314 / CH-320.1.059.110-6)

                    

Swiss Mountain Cosmetics GmbH,  in  E r n e t s c h w i l ,

CH-320.4.059.111-0, Sonnenbergstrasse 31, 8725 Gebertingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Konzipierung, Entwicklung, Pro-
duktion, Handel, Vermarktung und Verkauf von Kosmetikproduk-
ten sowie Beratung auf dem Gebiet der Kosmetikindustrie; sie kann
Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmidt, Dr. Rainer W., deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch
Gladbach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmidt,
Annette, deutsche Staatsangehörige, in Bergisch Gladbach (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmidt, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Gebertingen (Ernetschwil), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2407 vom 29.03.2006
(03318322 / CH-320.4.059.111-0)

                    

Wilhelm Schetter AG, in W i l   S G ,  CH-320.3.059.112-6,

Gaswerkstrasse 6, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Heizungs-
und Klimaanlagen für den Wohnungsbau und die Industrie sowie

deren Wartung, Betreibung und Instandhaltung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls mit
Brief oder per Telefax. Eingetragene Personen: Schetter, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Waiblingen (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kohler, Tobias, von Eggenwil, in Weingarten
(Lommis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertli,
Dr. Mathias, von Ennenda, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brändle, Daniel, von Mosnang, in Mosn-
ang, mit Einzelprokura; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2408 vom 29.03.2006
(03318266 / CH-320.3.059.112-6)

                    

Zaunteam Hardegger GmbH, in Wa r t a u ,  CH-

320.4.059.113-6, Fährhüttenstrasse 2a, 9477 Trübbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2006. Zweck: Erstellen von Zäunen und Führen eines
Zaunbaumarktes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Zaun-
team Chur-Rheintal Andreas Hardegger, in Oberschan (Wartau),
gemäss Vertrag vom 28.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 247’142.91 und Passiven von CHF 213’805.10, zum
Preise von CHF 33’337.81 wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 13’337.81 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hardegger, Andreas, von Gams, in Oberschan (Wartau), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hardegger, Peter, von Gams, in
Weite (Wartau), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2409 vom 29.03.2006
(03318330 / CH-320.4.059.113-6)

                    

Zogg Christian Transporte GmbH,  in  G r a b s ,   CH-

320.4.059.114-4, Winnenwis 2385, 9472 Grabserberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Sachtransporten aller Art
und Schneeräumungsarbeiten; Handel mit Baumaterialien, Fut-
termitteln und anderen landwirtschaftlichen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Christian Zogg-Sturzenegger, Transporte,
in Grabserberg (Grabs), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 28.03.2006 mit Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von
CHF 261’093.49 und Passiven von CHF 31’230.05, zum Preise von
CHF 229’863.44, wovon CHF 100’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 129’863.44 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zogg,
Christian, von Grabs, in Grabserberg (Grabs), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 90’000.–; Zogg, Beatrice, von Grabs und Reute AR, in
Grabserberg (Grabs), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2410 vom 29.03.2006
(03318346 / CH-320.4.059.114-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agri Verwaltungs AG,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-

130.0.005.244-4, Herstellung von und Handel mit Agrarproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2723).
Domizil neu: Eichfeldstrasse 8, 8640 Rapperswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Solitär Verwaltungs AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suntainment GmbH, in Hausen am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2411 vom 29.03.2006
(03318350 / CH-130.0.005.244-4)

                    

Andar SA, in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.033.194-3, Kauf, Ver-

kauf und Verwaltung von eigenen und fremden Immobilien im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1999, S. 6880). Statutenänderung: 23. 03. 2006,
29. 03. 2006. Firma neu: Trend Aktiengesellschaft Paola
Paulitti
. Zweck neu: Handel und Marketing mit Produkten und
Waren aller Art, insbesondere Trendartikel der Konsumgüterin-
dustrie; Internethandel; Logistikdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften erwer-
ben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, Jürg, von He-
risau, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Paulitti, Paola, von Romanshorn, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2412 vom 29.03.2006
(03318176 / CH-320.3.033.194-3)

                    

Buchwald Immobilien AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.019.654-9, An- und Verkauf sowie Verwaltung, Vermietung,
Vermittlung und Finanzierung von Liegenschaften im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

S. 10, Publ. 3035670). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2413 vom 29.03.2006
(03318356 / CH-320.3.019.654-9)

                    

Christian Bachschuster Stiftung, in J o n a ,  CH-

320.7.036.288-2, finanzielle Unterstützung wohltätiger Einrich-
tungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1213704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ad-
wista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2414 vom 29.03.2006
(03318360 / CH-320.7.036.288-2)

                    

Demo S.A., in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.002.863-7, Fabrika-

tion, Verkauf und Revision von Oelbrennern, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 7, Publ. 2401126), mit Haupt-
sitz in: Bioggio TI. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monn, Pio, von Tujetsch, in Collina d’Oro, Präsident und Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Massagno].
Tagebuch Nr. 2415 vom 29.03.2006
(03318362 / CH-320.9.002.863-7)

                    

DIE IMMOBILIENKASSE AG,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-

320.3.051.474-2, Finanzierung von Immobilien-Geschäften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2059628). Domizil neu: Eichfeldstrasse 8, 8640 Rapperswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solitär
Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suntainment GmbH, in Hausen am
Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2416 vom 29.03.2006
(03318368 / CH-320.3.051.474-2)

                    

EnVitaBalance, Sabine Hockenjos Zogg,  in  R o r s c h a -

c h e r b e r g ,  CH-320.1.058.650-5, pharmazeutische Beratung für
komplementärmedizinische Fragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 14, Publ. 3199546). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zogg, Georg, von Grabs, in
Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2417 vom 29.03.2006
(03318370 / CH-320.1.058.650-5)

                    

Epper Haartechnik GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.044.246-8, Handel mit und Vertrieb von Haarwaren usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 10, Publ. 2698970). Statutenänderung:
28. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldburger, Cornelia, von Teufen AR, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Epper, Roland, von Hauptwil-Gottshaus und
Hohentannen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 2418 vom 29.03.2006
(03318378 / CH-320.4.044.246-8)

                    

FEBU Treuhand und Immobilien AG in Liquidation,

in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.051.113-5, Übernahme von
Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012274). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Vormundschaftsbehörde der Ge-
meinde St. Margrethen hat mit Verfügung vom 28.02.2006 Markus
Auer zum Beistand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Auer, Markus, von Appenzell, in St. Mar-
grethen, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2419 vom 29.03.2006
(03318380 / CH-320.3.051.113-5)

                    

FEDORA AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-400.3.024.393-4, Handel

mit Waren aller Art, Qualitätskontrolle sowie Vermitteln von Fi-
nanzierungsmitteln für Dritte und auf eigene Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3035672). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2420 vom 29.03.2006
(03318384 / CH-400.3.024.393-4)

                    

G. Lazzarini &amp; Co. AG, Zweigniederlassung Buchs,

vormals Gebr. Gantenbein AG., Hoch- und Tiefbau, in
B u c h s  S G ,  CH-320.9.036.055-4, Betrieb einer Bauunterneh-
mung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 9, Publ. 2954382), mit Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann, Bernhard,
von Seeberg, in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Urech, Remigius, von Hallwil, in Samedan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gantenbein, Lorenz, von Grabs, in Werdenberg
(Grabs), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Hans, von
Neuhausen am Rheinfall, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capelli, Marco, von Poschiavo, in Davos Platz (Davos), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Azmoos (War-
tau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2421 vom 29.03.2006
(03318392 / CH-320.9.036.055-4)

                    

Hans Fuchs AG, Sennwald,  in  S e n n w a l d ,   CH-

320.3.013.333-0, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Er-
stellung und Verkauf von schlüsselfertigen Bauten sowie An- und
Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 8, Publ. 2391004). Statutenänderung:
28. 03. 2006. Zweck neu: An- und Verkauf von Grundstücken, Ver-
waltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 2422 vom 29.03.2006
(03318398 / CH-320.3.013.333-0)

                    

Heidiland Mineralwasser AG, in M e l s ,  CH-

320.3.047.586-2, Produktion, Verkauf und Vermarktung von Mi-
neral- und Quellwasser aus dem Heidiland usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240768). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Protze, Hans Rudolf, von
Jaun, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2423 vom 29.03.2006
(03318402 / CH-320.3.047.586-2)

                    

Hälg &amp; Co. AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.020.058-9, Pla-

nung, Erstellung, Unterhalt und Betrieb von gebäudetechnischen
Anlagen, insbesondere von Heizungs-, Feuerungs-, Klima-, Kälte-
und Lüftungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 12, Publ. 3214584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Arx, Paul, von Stüsslingen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2424 vom 29.03.2006
(03318406 / CH-320.3.020.058-9)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1848, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2226 vom 26. 03. 1996. Missions-
schule Marienburg
, in T h a l ,  CH-320.6.003.377-7, Heranbil-
dung von Missionspriestern und Missionsbrüdern, Verein (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6615). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baldegger, P. Othmar, von Lütisburg, in Thal, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [nicht: von Goldach].
Tagebuch Nr. 2425 vom 29.03.2006
(03318408 / CH-320.6.003.377-7)

                    

nicejob ag, bisher in T ü b a c h ,  CH-320.3.049.999-3, Ent-

wicklung und Vermarktung von Internetoberflächen-Computer-
programmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2001, S. 5566). Statutenänderung: 10. 03. 2006,
24. 03. 2006. Firma neu: classified AG. Sitz neu: S t .  G a l l e n .
Domizil neu: Fürstenlandstrasse 122, 9000 St. Gallen. Zweck neu:
Entwicklung und Vermarktung von Werbeflächen im Internet,
insbesondere im Bereich des Stellen-, Immobilien- und Fahrzeug-
marktes sowie Gründung analoger Unternehmen und Beteiligung
an solchen. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Publi-
kation im ’St. Galler Tagblatt’. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hollenstein, Peter, von Mosnang, in Tübach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Sommer, Karin, von Schleitheim, in Wil SG,
mit Einzelunterschrift; Klee Consulting, in Rorschach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Daniel,
von Wil SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bai, Stefan, von
Truttikon, in Rheinau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2426 vom 29.03.2006
(03318276 / CH-320.3.049.999-3)

                    

Personalfürsorgekasse der Heime des Vereins

Schulheim Kronbühl,  in  W i t t e n b a c h ,   CH-320.7.008.368-
4, freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterin
usw. Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2006768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sol-
enthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2427 vom 29.03.2006
(03318412 / CH-320.7.008.368-4)

                    

Rosa Vetterli-Stiftung,  in  W i t t e n b a c h ,   CH-

320.7.056.747-5, die jährlichen Zinsen des Vermögens sollen von
der Heimleitung des Schulheims Kronbühl entweder für eine ge-
meinsame Reise, für Weihnachtsgeschenke oder ein internes
Heimfest der Heiminsassen verwendet werden, Stiftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 11, Publ. 2727774). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2428 vom 29.03.2006
(03318414 / CH-320.7.056.747-5)

                    

Swiss Finex Treuhand AG, bisher in B a s e l ,  CH-

270.3.013.533-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Ge-
schäftsbereichen einer national und international tätigen Treu-
hand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 6, Publ. 2785242). Grün-
dungsstatuten: 24.02.2005. Statutenänderung: 13. 03. 2006. Sitz
neu: G o s s a u  S G .  Domizil neu: Haldenstrasse 97, 9200 Gossau.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen
einer national und international tätigen Treuhand-, Revisions-
und Beratungsgesellschaft, wie Führung von Buchhaltungen, Er-
stellen von Jahresabschlüssen, Steuer- und Unternehmensbera-
tung, Bücherrevisionen, Kontrollstellenmandate, Firmengrün-
dungen, Immobilienhandel, Liegenschaftsverwaltungen und Se-
kretariatsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Sie kann ferner andere Unternehmen grün-
den, erwerben, leiten, verwalten und/oder sich an ihnen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Stephan, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Christoph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2429 vom 29.03.2006
(03318418 / CH-270.3.013.533-7)

                    

swissregiobank, in W i l   S G ,  CH-320.3.052.121-9, Betrieb

einer Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012316). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Marcel, von Niederösch, in Gossau SG,
Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Galgenen]; Eisenegger, Domi-
nik, von Aadorf, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Haag, Herbert, von Sulgen und Amlikon, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Lerch,
Pascal, von Rüegsau, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Gossau SG]; Senn, Peter, von Mos-
nang, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Gossau SG].
Tagebuch Nr. 2430 vom 29.03.2006
(03318422 / CH-320.3.052.121-9)

                    

TWR Trading GmbH, in T ü b a c h ,  CH-320.4.049.123-0,

Handel mit Waren der Baunebenbranche usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2089568). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Speicher (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2431 vom 29.03.2006
(03318426 / CH-320.4.049.123-0)

                    

Verein DREISCHIIBE, Betriebe für berufliche Reha-

bilitation von Menschen mit psychischen Behinderun-
gen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.028.037-7, Förderung der beruf-
lichen Rehabilitation von Menschen, die durch psychische Stö-
rungen und soziale Einflüsse bei ihrer Wiedereingliederung be-
hindert sind, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 10, Publ. 2949494), mit Hauptsitz in: Herisau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck,
Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brügger, André, von St. Ursen, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Charlotte, von Zu-
zwil SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Varan-Ko-
opmann, Yvonne, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2432 vom 29.03.2006
(03318432 / CH-320.9.028.037-7)

                    

Verta AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.036.261-2, Vermittlung

von Gerätschaften für den Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 9, Publ. 683066). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2433 vom 29.03.2006
(03318436 / CH-320.3.036.261-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Broger Webservices, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.056.580-

7, Erstellung, Unterhalt und Betrieb von Internet-basierten Tech-
nologielösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2644214). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2434 vom 29.03.2006
(03318438 / CH-320.1.056.580-7)

                    

Bruno Rüegg-Gubler, Garage, in G o m m i s w a l d ,  CH-

320.1.011.671-3, Garage, Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1971, S. 44). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2435 vom 29.03.2006
(03318442 / CH-320.1.011.671-3)

                    

Christian Zogg-Sturzenegger, Transporte,  in  G r a b s ,

CH-320.1.034.618-8, Ausführung von Sachtransporten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2576230). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2436 vom 29.03.2006
(03318444 / CH-320.1.034.618-8)

                    

IT-Triangle Holzner, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.054.288-

0, Dienstleistungen im Informatik-Bereich (Projektleitung, Sup-
port, Schulung, WebDesign) usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 11, Publ. 2727752). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2437 vom 29.03.2006
(03318446 / CH-320.1.054.288-0)

                    

Sgier-Technik, in E i c h b e r g ,  CH-320.1.053.932-5, For-

schung und Entwicklung von Software Produkten sowie Handel
mit Hard- und Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 10, Publ. 1153974). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2438 vom 29.03.2006
(03318450 / CH-320.1.053.932-5)

                    

Stiftung Hedi Bianchini-Stolz zu Gunsten der Pati-

enten des Bürgerspitals St. Gallen,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.027.595-4, Unterstützung bedürftiger Patienten im Bürger-
spital St. Gallen, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3055260). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
26.01.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 2439 vom 29.03.2006
(03318454 / CH-320.7.027.595-4)

                    

Turmix AG, in J o n a ,  CH-320.3.013.446-1, Import, Export,

Vertrieb und Fabrikation von technischen Artikeln, insbesondere
Fabrikation und Vertrieb von Turmix-Produkten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 10, Publ. 3105352).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Koenig Apparate AG (neu DKB Household AG), in Zürich (CH-
020.3.915.108-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2440 vom 29.03.2006
(03317758 / CH-320.3.013.446-1)

                    

Zaunteam Chur-Rheintal Andreas Hardegger, in

Wa r t a u ,  CH-320.1.052.579-2, Montage, Reparatur und Verkauf
von diversen Zäunen, insbesondere im Gebiet Chur usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 9, Publ. 764626). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2441 vom 29.03.2006
(03318458 / CH-320.1.052.579-2)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EHF Holding und Finanz AG,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.013.550-0, Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie
Erbringen von Finanzdienstleistungen für nahestehende Firmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WOBMANN
TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolf Consulting, in Kilchberg ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 516 vom 29.03.2006
(03317582 / CH-290.3.013.550-0)

                    

Georg Fischer AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.296-

4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Gusserzeugnissen
aus Eisen und Nichteisenmetallen, Kunststofferzeugnissen, Ma-
schinen und Anlagen sowie die Erbringung der damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 10, Publ. 3252692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Dr. Rudolf, von Mettmenstetten, in Frei-
enbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 517 vom 29.03.2006
(03317584 / CH-290.3.002.296-4)

                    

Lenhart Consulting AG, in R a m s e n ,  CH-290.3.003.059-

4, Unternehmensberatung im Bereich der Herstellung von und
dem Handel mit Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 18. 11. 2002, S. 10, Publ. 731678). Statutenänderung:
27. 03. 2006. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
Lenhart Impex AG, in Stein am Rhein (CH-290.3.003.061-9) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27. März 2006 und Bilanz per 30. Sep-
tember 2005. Aktiven von CHF 575’334.26 und Fremdkapital von
CHF 51’532.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Der Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 100’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 518 vom 29.03.2006
(03317782 / CH-290.3.003.059-4)

                    

SC-Marine AG,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.3.006.501-5, Handel mit sowie Vertrieb, Produktion, Finan-
zierung und Leasing von Geräten und technischen Hilfsmitteln
zum Be- und Entladen von Seeschiffen, welche unter der Marke
Seacom vertrieben werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2002, S. 10, Publ. 1386). Statutenänderung: 27. 03. 2006.
Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der SC-Industrie
AG, in Neuhausen am Rheinfall (CH-290.3.004.035-6) gemäss
Fusionsvertrag vom 27. März 2006 und Bilanz per 30. September
2005. Aktiven von CHF 2’887’681.59 und Fremdkapital von CHF
270’523.33 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Der
Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 400 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
400’000.– erhöht. Firma neu: Seatec Transport Equipment
AG
. Domizil neu: Berbiceweg 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.– und 490 Inhaberaktien zu
CHF 1000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.–, 90
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 519 vom 29.03.2006
(03317800 / CH-290.3.006.501-5)

                    

TESTI.FREI Relocation Management &amp; Services, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.014.453-5, Erbringung von Dienst-
leistungen rund um die Ansiedlung von in- und ausländischen Fa-
milien, Relocation Services. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 10, Publ. 3177286). Statuten neu: 17. 02. 2006.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
17. Februar 2006 und Bilanz per 31. Oktober 2005 mit Aktiven von
CHF 52’974.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’590.25 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Ge-
sellschafterinnen erhalten je eine Stammeinlage zu CHF 10’000.
Firma neu: BTF GmbH. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Ansiedlung von Personen und Familien (Re-
location Services) und Unterstützung von Unternehmen in der
Übersiedlung ihrer Mitarbeiter vom Ausland in die Schweiz oder
aus der Schweiz ins Ausland (Relocation Management). Stamm-
kapital neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Claudia, von Diepold-
sau, in Flurlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin]; Testi, Ellen, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 511 vom 29.03.2006
(03317580 / CH-290.2.014.453-5)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lenhart Impex AG,  in  S t e i n   a m   R h e i n ,   CH-

290.3.003.061-9, Import, Vertrieb und Export von Bestandteilen
der Sportartikel- und anderen Branchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7044). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Lenhart Consulting
AG, in Ramsen (CH-290.3.003.059-4) über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 520 vom 29.03.2006
(03317784 / CH-290.3.003.061-9)

                    

SC-Industrie AG,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.3.004.035-6, Handel mit und Vertrieb, Produktion, Finanzie-
rung und Leasing von Geräten und technischen Hilfsmitteln unter
der Marke Seacom zum Be- und Entladen von Seeschiffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 10, Publ. 1385).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
SC-Marine AG, in Neuhausen am Rheinfall (CH-290.3.006.501-
5) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 522 vom 29.03.2006
(03317798 / CH-290.3.004.035-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alvena AG, in L a u p e r s d o r f ,  CH-241.3.005.688-4, Untere

Brühlmatt 580, 4712 Laupersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Wasserfilter-Systemen aller Art inklusive
Anwendungstechnik. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
geselschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern
und im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 28.03.2006 Formen und Werkzeuge zur Herstellung
von Wasserfilter-Systemen, wofür 1’400 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und eine Forderung von CHF 40’000.– gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lamprecht, Heinz, von Wan-
gen-Brüttisellen, in Morgarten (Oberägeri), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Walker, Heinz, von Oberdorf
SO, in Gelterkinden, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1424 vom 29.03.2006
(03317092 / CH-241.3.005.688-4)

                    

Anklin Heiner Malerarbeiten / Bodenbeläge, in

N u n n i n g e n ,  CH-241.1.005.689-0, Wühry 14, 4208 Nunningen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und
Bodenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Anklin, Heinrich ge-
nannt Heiner, von Zwingen, in Nunningen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Anklin, Christine, von Nunningen, in Nunningen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1425 vom 29.03.2006
(03317094 / CH-241.1.005.689-0)

                    

DACOBAU GmbH, Leichtbaumontagen,  in  G r e n c h e n ,

CH-241.4.005.690-7, Bodenrain 10, 2540 Grenchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Leichtbaumontage und Innenausbau sowie
Führung eines Barbetriebs. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen oder die weitere Geschäftsentwicklung fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Flükiger, Cornelia, von Dürrenroth, in Gren-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Muster, Daniel
Stephan, von Hasle bei Burgdorf, in Grenchen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1426 vom 29.03.2006
(03318372 / CH-241.4.005.690-7)

                    

DaS Musighuus Demren &amp; Sare,  in  O l t e n ,   CH-

241.2.005.691-8, Solothurnerstrasse 231, 4600 Olten, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 03. 2006. Zweck: Erteilen
von Musikunterricht, Handel mit Musikinstrumenten, Musiksoft-
ware, Musikalien und damit verbundenen weiteren Artikeln, Re-
paratur von Musikinstrumenten, Betrieb eines Tonstudions und
einer Werbe- und Promotionsagentur sowie Handel mit Compu-
tern und Zubehör. Eingetragene Personen: Demren, Mehmet, von
Plaffeien, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sare,
Ufuk, türkischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1427 vom 29.03.2006
(03317096 / CH-241.2.005.691-8)

                    

Restaurant Bahnhöfli Dhaou M’Barki,  in  R o d e r s -

d o r f ,  CH-241.1.005.692-8, Dammstrasse 10, 4118 Rodersdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: M’Barki, Dhaou, tunesischer Staatsange-

höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eckerle, Clau-
dia, deutsche Staatsangehörige, in Rümmingen (DE), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1428 vom 29.03.2006
(03317098 / CH-241.1.005.692-8)

                    

Restaurant Ticino R. Loeb &amp; Partner,  in  G r e n c h e n ,

CH-241.2.005.693-9, Kirchstrasse 1, 2540 Grenchen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 11. 2005. Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Loeb, Roland, von Bel-
lach, in Grenchen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Loeb,
Stefan, von Bellach, in Grenchen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Baier, Thomas, von Flüelen, in Grenchen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1429 vom 29.03.2006
(03317100 / CH-241.2.005.693-9)

                    

Rüegger Consulting, in L u t e r b a c h ,  CH-241.1.005.694-

9, Wylihof 1, Deitingen, 4542 Luterbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Beratung, Supervision und Personalrekrutierung. Eingetragene
Personen: Rüegger, Esther Marianne, von Langnau im Emmental
und Rothrist, in Luterbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1430 vom 29.03.2006
(03317102 / CH-241.1.005.694-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Androiden-Stiftung, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.199-

1, Förderung der Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der
anthropomorphen Maschinen und Systeme zum Wohle der
Menschheit, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3094122). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 1431 vom 29.03.2006
(03317104 / CH-260.7.000.199-1)

                    

Barock Taxi Matijevic und Turla,  in  B e l l a c h ,   CH-

255.2.000.498-4, Führung eines Taxiunternehmens, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9129). Domizil neu:
Römerstrasse 27, 4512 Bellach.
Tagebuch Nr. 1432 vom 29.03.2006
(03317106 / CH-255.2.000.498-4)

                    

Baumontagen Heutschi,  in  B a l s t h a l ,   CH-

241.1.005.637-1, Ausführung von Schreiner- und Montagearbei-
ten im Baubereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3279686). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heutschi-Schweizer, Ursula, von Balsthal, in Balsthal, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1433 vom 29.03.2006
(03317108 / CH-241.1.005.637-1)

                    

Braunviehzucht-Genossenschaft Hägendorf und

Umgebung, in H ä g e n d o r f ,  CH-249.5.000.090-2, Förderung
der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751876). Firma neu: Braunvieh-
zucht-Genossenschaft Hägendorf und Umgebung in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 07.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aregger, Peter, von Entlebuch, in Egerkingen,
Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Konrad, von Schwar-
zenberg, in Holderbank SO, Vizepräsident der Verwaltung und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Studer, Arlette, von Kestenholz, in Oensingen, Mitglied
der Verwaltung, Kassierin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeker, Irène,
von Mümliswil-Ramiswil, in Holderbank SO, Mitglied der Verwal-
tung, Aktuarin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti, Otto, von Su-
miswald, in Hägendorf, Mitglied der Verwaltung und Liquidator,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 1434 vom 29.03.2006
(03317110 / CH-249.5.000.090-2)

                    

Bruno Däppen, in K r i e g s t e t t e n ,  CH-251.1.000.818-8,

Heizungen, sanitäre Installationen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 26. 09. 1983, S. 3323). Domizil neu: Hauptstrasse 51,
4566 Kriegstetten.
Tagebuch Nr. 1435 vom 29.03.2006
(03317112 / CH-251.1.000.818-8)

                    

Famtech Kunststofftechnologie AG,  in  L a u p e r s d o r f ,

CH-240.3.000.527-0, Fabrikation und Vertrieb von Kunststoff-
Formteilen im Spritzgiessverfahren für Industrie und Handel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2191600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hä-
feli, Roland, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-
Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Luc, Philippe, belgischer Staatsange-
höriger, in Santa Cristina de Aro (ES), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1436 vom 29.03.2006
(03317114 / CH-240.3.000.527-0)

                    

Gebr. Schibli Metallbau AG,  in  O l t e n ,   CH-

249.3.000.668-4, Fabrikation und Vertrieb von Metallkonstrukti-
onen, Ausführung von Schmiede- und Schlosserarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3074). Domizil
neu: bei TSW Trachsel, Schibli, Walder &amp; Partner AG, dipl. Bauing.
ETH, Olten, Rötzmattweg 5, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1437 vom 29.03.2006
(03317116 / CH-249.3.000.668-4)

                    

HAMMER IMBISS GmbH, in O l t e n ,  CH-249.4.004.258-3,

Betreibt Gastrounternehmungen und handelt mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 12, Publ. 1159032). Firma neu: HAMMER IM-
BISS GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 28.03.2006 hat
die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1438 vom 29.03.2006
(03317118 / CH-249.4.004.258-3)

                    

Lostorf Hot Springs AG, in L o s t o r f ,  CH-249.3.004.561-

7, Planung, Bau, Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3219064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauzon, Joseph, von Beatenberg, in Schlossrued, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1439 vom 29.03.2006
(03317120 / CH-249.3.004.561-7)

                    

Lüthi &amp; Nobel AG, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.271-7,

Sanitärinstallations- und Spenglereigeschäft usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer &amp; Schärer Re-
visions AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: sol-tax treuhand GmbH, in Luterbach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1440 vom 29.03.2006
(03317122 / CH-260.3.000.271-7)

                    

Regiomech, in Z u c h w i l ,  CH-260.5.000.054-4, Betrieb von

Ausbildungs- und Werkstätten für Stellensuchende usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 15, Publ. 944074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Ignaz, von
Deitingen, in Deitingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1441 vom 29.03.2006
(03317124 / CH-260.5.000.054-4)

                    

REWE Schweiz AG, in E g e r k i n g e n ,  CH-020.3.001.311-

7, Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3265458). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Egerkingen].
Tagebuch Nr. 1442 vom 29.03.2006
(03317126 / CH-020.3.001.311-7)

                    

Ronal-Stiftung, in H ä r k i n g e n ,  CH-241.7.002.308-8, Er-

haltung und Förderung der Ronal-Gruppe als unabhängiges Pro-
duktionsunternehmen usw., Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 11, Publ. 2113152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jungo, Markus, von Fribourg und Düdingen, in
Villars-sur-Glâne, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Fribourg]; Büttiker Treuhand AG,
in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1443 vom 29.03.2006
(03317128 / CH-241.7.002.308-8)

                    

Schär AGROmechanik GmbH,  in  S u b i n g e n ,   CH-

241.4.003.935-8, Handel mit und Reparaturen von Land- und
Kommunalmaschinen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 12, Publ. 2164104).
Statutenänderung: 28. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär, Hansruedi, von Zauggenried, in
Subingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schär, Stefan, von Zauggenried, in
Subingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1444 vom 29.03.2006
(03317130 / CH-241.4.003.935-8)

                    

Splendid Gastro GmbH,  in  R i c k e n b a c h   S O ,   CH-

241.4.004.864-4, Führung und/oder Betrieb von Gastwirtschafts-
betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 11, Publ. 2771736). Firma neu:
Splendid Gastro GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
28.03.2006 hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1445 vom 29.03.2006
(03317132 / CH-241.4.004.864-4)

                    

TZW Technologiezentrum Witterswil AG,  in  W i t t e r s -

w i l ,  CH-247.3.000.110-5, Betrieb eines Technologiezentrums in
Witterswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 16, Publ. 2914178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan Re-
visions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1446 vom 29.03.2006
(03317134 / CH-247.3.000.110-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anton Gutman, Carrosserie Emmenhof, in B i b e r i s t ,

CH-251.1.000.909-5, Betrieb einer Autospenglerei und Automale-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2150514). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1447 vom 29.03.2006
(03317136 / CH-251.1.000.909-5)

                    

Arthur Eng Gardinenwirkerei,  in  N i e d e r g ö s g e n ,   CH-

249.1.001.056-9, Fabrikation von und Handel mit Gardinen und
Wirkwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 05. 10. 1981,
S. 3123). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1448 vom 29.03.2006
(03317138 / CH-249.1.001.056-9)

                    

Broma-Tech GmbH, in G r e n c h e n ,  CH-260.4.000.104-0,

Montage von Decken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 9, Publ. 656188). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1449 vom 29.03.2006
(03317140 / CH-260.4.000.104-0)

                    

MGM Gervasi, in O e n s i n g e n ,  CH-241.1.003.789-7, Mon-

tage und Konstruktion von Stahl- und Metallbauten, Stromschie-
nen und Computerböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 10, Publ. 2081362). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1450 vom 29.03.2006
(03317142 / CH-241.1.003.789-7)

                    

MGM Michele Gervasi,  in  O e n s i n g e n ,   CH-

240.1.000.073-6, Ausführung von Montagen im Metall- und
Stahlbaubereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999,
S. 626). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1451 vom 29.03.2006
(03317144 / CH-240.1.000.073-6)

                    

REWE Schweiz AG, in E g e r k i n g e n ,  CH-241.9.004.076-

1, Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3278224), mit Hauptsitz in: Egerkingen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1452 vom 29.03.2006
(03317146 / CH-241.9.004.076-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C.F. Gastro GmbH, in U n t e r i b e r g ,  CH-130.4.011.248-4,

Ochsenbodenstrasse 90, 8845 Studen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2006.
Zweck: Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes; kann Verkaufsor-
ganisationen aufbauen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen; kann alle kommerziellen und finanzi-
ellen Transaktionen durchführen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Frey, Claudia, von Deutschland, in Einsiedeln, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer, Bärbel, von
Deutschland, in Weimar (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1102 vom 29.03.2006
(03317064 / CH-130.4.011.248-4)

                    

CH Capital Sàrl, Zweigniederlassung Schindellegi,

in F e u s i s b e r g ,  CH-130.9.011.249-8, Pfäffikonerstrasse 3, 8834
Schindellegi, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: CH Capital Sàrl. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Genève. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 03.06.1998 [letzte Publikation: SHAB vom
07.02.2006, S. 8]. Zweck Hauptsitz: Handels- und Finanzoperati-
onen, Erbringung von Dienstleistungen in Verwaltung und Bera-
tung in Investition und Anlagen. Eingetragene Personen: Rykov,
Carsten, von Dänemark, in Schindellegi, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1103 vom 29.03.2006
(03317066 / CH-130.9.011.249-8)

                    

Diorama Bethlehem Stiftung,  in  E i n s i e d e l n ,   CH-

130.7.011.083-8, Benzigerstrasse 23, 8840 Einsiedeln, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 24. 10. 2005. Zweck: Die
Weihnachtskrippe sowie das Mineralienmuseum an der Benziger-
strasse 23 in Einsiedeln langfristig zu erhalten und insbesondere
der Öffentlichkeit den Zugang zu gewährleisten. Aufsichtsbe-
hörde: Bezirksrat Einsiedeln. Organisation: Stiftungsrat von min-
destens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Eberle, Urs, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eberle-Scherer, Beatrice, von Einsiedeln,
in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberle, Dr. Adelrich, von Einsiedeln, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Confidentia Treuhand-Zentrum
AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1089 vom 28.03.2006
(03317062 / CH-130.7.011.083-8)

                    

new ways marcel schäfer,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.1.011.250-5, Rebstockstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung und Durchführung von
Organisationsarbeiten und Dienstleistungen im In- und Ausland,
insbesondere im Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung.
Eingetragene Personen: Schäfer, Marcel, von Derendingen, in
Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1104 vom 29.03.2006
(03317068 / CH-130.1.011.250-5)

                    

Spitzebnet Trans, Jakupovic,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.1.011.251-0, Spitzebnetring 19, 6403 Küssnacht SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kurierdienst (DHL). Eingetragene
Personen: Jakupovic, Taib, von Bosnien und Herzegowina, in
Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1105 vom 29.03.2006
(03317070 / CH-130.1.011.251-0)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Stiftung Alpenrose’, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.006.965-

7, Förderung von Bildungsangeboten für Jugendliche, Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Barbara, von Lungern, in
Euthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fürst, Maria,
von Neerach, in Willerzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Holdener, Konrad, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kälin, Albert, von Einsiedeln, in
Gross, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Clark, Chris, von
Zürich, in Willerzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bürgi, Werner, von Lungern, in Euthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kälin, Rita, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Feusi, Markus, von Frei-
enbach, in Uznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kä-
lin, Hans, von Einsiedeln, in Euthal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schmid, Albert, von Küssnacht am Rigi, in Brun-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruch, Rudolf, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marty,
Andreas, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bachmann, Gerhard, von Menzingen, in Studen SZ,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inglin, Cecilia, von Rothenthurm, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Dewi, von Zürich, in
Galgenen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1106 vom 29.03.2006
(03317072 / CH-130.0.006.965-7)

                    

Aktiengesellschaft für Konstruktionen und Spe-

zialfahrzeuge, Viktor Meili,  in  S c h ü b e l b a c h ,   CH-
130.0.003.118-7, Konstruktion von Spezialfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4981). Domizil neu:
Brestenburgstrasse 6, 8862 Schübelbach.
Tagebuch Nr. 1107 vom 29.03.2006
(03317074 / CH-130.0.003.118-7)

                    

AS Biotech AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.108-1, Fi-

nanzierung, Entwicklung und Vertrieb von biotechnologischen
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 13, Publ. 3238074). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S.
3) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1108 vom 29.03.2006
(03317076 / CH-130.3.011.108-1)

                    

CONRAY Thomas Sutter,  bisher  in  We i n i n g e n   Z H ,   CH-

020.1.045.966-0, Beratung, Organisation und Durchführung von
Teamentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004,
S. 16, Publ. 2416630). Sitz neu: R e i c h e n b u r g .  Domizil neu:
Höflistrasse 9, 8864 Reichenburg. Zweck neu: Dienstleistungsbe-
trieb für Beratung, Organisation und Durchführung von Tea-
mentwicklung, Team-Events (Geschäftsausflüge), Führungsent-
wicklung, Outdoor-Trainings und Kletterkurse. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hernath, Melinda, von
Dällikon, in Weiningen ZH, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, Thomas, von Alt St. Johann,
in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Weiningen ZH].
Tagebuch Nr. 1109 vom 29.03.2006
(03317078 / CH-020.1.045.966-0)

                    

OnStage Showtechnik GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.007.918-8, Bereitstellung und Vermietung von Geräten im
Ton- und Lichtbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 12, Publ. 400284). Domizil
neu: Churerstrasse 162, 8808 Pfäffikon SZ. Die Gesellschaft führt
in 8808 Pfäffikon SZ, Churerstrasse 162, ein Musikgeschäft unter
der Enseigne ’Seedamm Music Store’.
Tagebuch Nr. 1110 vom 29.03.2006
(03317080 / CH-130.4.007.918-8)

                    

Pro Nautik Gersau AG, in G e r s a u ,  CH-130.0.002.141-0,

Verwaltung von Hafenanlagen und Handel mit Sportbooten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 12,
Publ. 489150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Leander (1947), von Sarnen und Luzern, in
Stansstad, Bürgenstock, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1112 vom 29.03.2006
(03317082 / CH-130.0.002.141-0)

                    

Stiftung Jean-Robert Gerstenhauer-Grolimund, in

I n g e n b o h l ,  CH-130.0.001.364-0, Unterstützung der Witwe und
der Nachkommen von Juan Carlos Gerstenhauer, Stiftung (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 13, Publ. 2619874). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grüninger, Dr. Harold, von Basel,
in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni,
Pascal, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neubauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, Se-
kretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1113 vom 29.03.2006
(03317084 / CH-130.0.001.364-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Afrodita Styling Ganna Tschäppät,  in  U n t e r i b e r g ,   CH-

130.1.008.809-9, Make-up Professional Center, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 12, Publ. 988928). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1114 vom 29.03.2006
(03317086 / CH-130.1.008.809-9)

                    

Koni Künzli Consulting, in Wo l l e r a u ,  CH-

130.0.006.513-4, Unternehmensberatungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 1993, S. 2624). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1115 vom 29.03.2006
(03317088 / CH-130.0.006.513-4)

                    

Livarte Rahmen &amp; Print AG in Liquidation, in F e u -

s i s b e r g ,  CH-130.3.008.026-0, Produktion, Handel mit und Ver-
trieb von Rahmen und Bildern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 13, Publ. 2574290). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1116 vom 29.03.2006
(03317090 / CH-130.3.008.026-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CS Beteiligungs AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.019.012-

3, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Erbringung
von Beratungsleistungen für General- und Totalunternehmer so-
wie im Bereich der Projektentwicklung und des Projektmanage-
ments; Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie von
sonstigen Wertschriften. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch ein-
geschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse.
Eingetragene Personen: Widmer, Markus, von Langrickenbach, in
Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schöner, Claus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), mit Einzelunter-
schrift; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1215 vom 29.03.2006
(03317608 / CH-440.3.019.012-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aromaVital GmbH,  bisher  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.4.014.601-3, Vertrieb von Ölen, Essenzen, Mischungen, Pfle-
geprodukten, Spezialprodukten und Zubehör aller Art im Fremd-
auftrag oder in eigener Kollektion, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4798). Statutenän-
derung: 22. 03. 2006. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu:
High-Tech-Center 2, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen. Zweck neu:
Vertrieb von Ölen, Essenzen, Mischungen, Pflegeprodukten, Spe-
zialprodukten und Zubehör aller Art im Fremdauftrag oder in ei-
gener Kollektion. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft unter dem
Titel: Aromafachschule Schweiz, ’Aromatherapeuten’ auszubil-
den, sowie Weiterbildungskurse im Zusammenhang mit Aroma-
therapie durchzuführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Badertscher, Jean-Claude, von Lauperswil, in Salenstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Badertscher, Monika, von Lauperswil, in
Salenstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: österreichische Staats-
angehörige, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1216 vom 29.03.2006
(03317620 / CH-440.4.014.601-3)

                    

AvitA AG, in E r m a t i n g e n ,  CH-020.3.024.276-7, Kauf, Ver-

kauf, Vermietung, Vermittlung und Halten von Immobilien und
alle damit zusammenhängenden Geschäfte sowie Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004,
S. 13, Publ. 2277734). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gub-
ler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1217 vom 29.03.2006
(03317624 / CH-020.3.024.276-7)

                    

CCL-PACHEM (Schweiz) GmbH in Liquidation, in

M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-320.4.039.928-9, Handel mit Selbstkle-
beetiketten und Etikettiersystemen jeglicher Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3190476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leutenegger, Roman, von Eschlikon, in Münchwilen
TG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1218 vom 29.03.2006
(03317626 / CH-320.4.039.928-9)

                    

Coiffeur Abraxas GmbH,  bisher  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.4.014.945-5, Betrieb eines Coiffeursalons und Handel mit
Haar- und Körperpflegeprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9200). Statutenän-
derung: 28. 03. 2006. Firma neu: MeyCon (Schweiz) GmbH.
Sitz neu: G a c h n a n g .  Domizil neu: c/o von Ah Treuhand, Ober-

wil 61, Gachnang, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen und Vertrieb im EDV-Bereich sowie Handel mit
Hardware. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lang-Ritschard, Verena, von Zumikon, in Pfyn, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Herberg, Iris, von Dies-
senhofen, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Sauser, Corinne, von Sigriswil, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1219 vom 29.03.2006
(03317636 / CH-440.4.014.945-5)

                    

GALVASWISS AG, in B e t t w i e s e n ,  CH-440.3.003.347-2,

Ausübung der Geschäftstätigkeit im Gebiet der Oberflächentech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2907266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lieberherr, Nadine, von Hemberg, in Bronschhofen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1220 vom 29.03.2006
(03317638 / CH-440.3.003.347-2)

                    

Genossenschaft Dorfzaine, in K e m m e n t a l ,  CH-

440.5.011.549-5, Erwerb der Liegenschaft ’Alfred und Dorli
Scherb’ in Alterswilen und deren Erhaltung und Nutzung für das
Gemeinwohl der Bevölkerung des Kemmentals, Genossenschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7386). Domizil neu: c/o Peter
Thum, Jakob-Nufer-Strasse 3, 8573 Siegershausen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kradolfer, Rein-
hold, von Erlen, in Alterswilen (Kemmental), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thum, Peter, von Wiesendangen und Benken SG, in Sie-
gershausen (Kemmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattle, Josef, von Bischofszell und Amlikon-Bissegg, in Bi-
schofszell, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1221 vom 29.03.2006
(03317644 / CH-440.5.011.549-5)

                    

Huber GmbH Münchwilen,  bisher  in  M ü n c h w i l e n   T G ,

CH-440.4.012.234-5, Betrieb einer Unternehmung für Waren-,
Pflanzen- und Personentransporte, Reinigungen, Umzüge, Gar-
tenunterhalt sowie Gartengestaltungen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3041072). Statutenänderung: 25. 01. 2006. Firma neu:
Huber GmbH Sirnach. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil neu: Un-
termattstrasse 29, 8370 Sirnach.
Tagebuch Nr. 1222 vom 29.03.2006
(03317646 / CH-440.4.012.234-5)

                    

Morbo AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.000.801-5, Repa-

raturen, Überholungen, Lagerung von Wasserfahrzeugen aller
Art, sowie Handel mit Wasserfahrzeugen, Sportgeräteanhängern
und sämtlichem Bootszubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2006, S. 16, Publ. 3231720). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lucchi, Priscilla, von Kradolf-Schönenberg,
in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1223 vom 29.03.2006
(03317648 / CH-440.3.000.801-5)

                    

Optima Bau AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.000.947-9, Ge-

neralunternehmung sowie Handel mit, Verkauf und Montage von
Baubedarf-Artikeln jeglicher Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 28. 05. 2002, S. 11, Publ. 485688). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1224 vom 29.03.2006
(03317652 / CH-440.3.000.947-9)

                    

Roost AG Bauunternehmung,  in  S c h l a t t   T G ,   CH-

440.3.001.134-6, Betrieb eines Bauunternehmens. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 11, Publ. 667902). Do-
mizil neu: Oberdorf, 8252 Schlatt TG [behördliche Umadressie-
rung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Labhart, Ernst Albrecht, von Zürich und Müllheim, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keel, Michael, von Rebstein, in Wiesendangen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Kobelt, Hans
Ulrich, von Marbach SG, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wangen ZH (Wangen-Brütti-
sellen)].
Tagebuch Nr. 1225 vom 29.03.2006
(03317660 / CH-440.3.001.134-6)

                    

Steger AG, in A a d o r f ,  CH-440.3.006.698-3, Projektierung,

Fabrikation und Installation von Anlagen der Klima-, Heizungs-
, Sanitär- und übrigen Haustechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 10, Publ. 3063230). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1226 vom 29.03.2006
(03317662 / CH-440.3.006.698-3)

                    

Vargo-Nilsson AG, in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.002.608-1,

Entwicklung und Verwertung von Patenten, insbesondere der Pa-
pier- und Zelluloseindustrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 03. 12. 2001, S. 9493). Domizil neu: Hauptstrasse 131, 8274
Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 1227 vom 29.03.2006
(03317664 / CH-440.3.002.608-1)

                    

Walliser Reisen AG,  bisher  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.3.020.652-4, Anbietung und Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Reisebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
03. 04. 2002, S. 22, Publ. 408750). Statutenänderung:

20. 03. 2006. Sitz neu: A a d o r f .  Domizil neu: Weiernstrasse 20,
8355 Aadorf. Zweck: Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen
in der Reisebranche, Carreisen und Ferienarrangements im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
02./03.12.1997 Büroeinrichtungen, EDV-Anlagen, Buchungspro-
gramme, Kundenadresskarteien und Prospektmaterialien zum
Preise von CHF 150’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder Fax an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Anton, von Kirch-
berg SG, in Sirnach, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Schmidli, Denise, von Dättlikon, in Sirnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Keel + Schöpfer
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1228 vom 29.03.2006
(03317682 / CH-020.3.020.652-4)

                    

Zäch &amp; Schmied, Café-Zoo, in S u l g e n ,  CH-

440.2.002.449-0, Betrieb des Café Zoo, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 11, Publ. 693650). Statuten neu:
23. 03. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 23.03.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit
Aktiven von CHF 360’409.41 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 22’065.18 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten je 1 Stammeinlage zu CHF
33’000.–. Firma neu: Zoo-Shop GmbH. Zweck neu: Handel mit
Heimtierbedarfs- und Geschenkartikel sowie Pferdesportzubehör.
Die Gesellschaft kann sich an an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit ihnen zusammenschliessen und im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital neu: CHF
99’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmied, Monika, von Langnau im Emmen-
tal, in Buchackern (Erlen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
33’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Zäch, Martin, von Oberriet
SG, in Buchackern (Erlen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–
[bisher: Gesellschafter]; Zäch-Schmied, Marlen, von Oberriet SG
und Langnau im Emmental, in Buchackern (Erlen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 33’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1229 vom 29.03.2006
(03317704 / CH-440.2.002.449-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Strasser’s Kulturladen,  in  B ü r g l e n   T G ,   CH-

440.1.009.560-6, Organisation von Kulturveranstaltungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1989, S. 2451). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1230 vom 29.03.2006
(03317708 / CH-440.1.009.560-6)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bordogna Elisa, in S t a b i o ,  CH-501.1.006.328-7, Tea-

Room Mimosa, via Ligornetto 6, 6855 Stabio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di
esercizi pubblici. Persone iscritte: Bordogna, Elisa, da Stabio, in
Rancate, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3106 del 29.03.2006
(03317244 / CH-501.1.006.328-7)

                    

mumar di JEAN-DANIEL MUDRY,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

501.1.006.329-5, Via Greina 18g, 6500 Bellinzona, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza per il management
di organizzazioni e manifestazioni sportive e turistiche, e il mar-
keting in ambito sportivo e turistico. Persone iscritte: Mudry, Jean-
Daniel, da Lens e Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3107 del 29.03.2006
(03317246 / CH-501.1.006.329-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allied Telesis International SA,  in  C h i a s s o ,   CH-

514.3.025.489-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 50
del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283806). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Stramezzi, Francesco, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Watson, William George, cittadino statunitense, in
Bothell (USA), membro, con firma individuale [finora: presi-
dente]; Lankau, Maik, cittadino statunitense, in Brick (New Jersey,
US), presidente, con firma individuale.
Giornale no 3108 del 29.03.2006
(03317248 / CH-514.3.025.489-3)

                    

Arcomach SA, in C a s l a n o ,  CH-514.3.004.453-9, import-

export, Società anonima (FUSC no. 33 del 17. 2. 1999, pagina
1099). Nuovo recapito: Piazza Lago 5, 6987 Caslano.
Giornale no 3109 del 29.03.2006
(03317250 / CH-514.3.004.453-9)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

ASTREA SA, Lussemburgo, succursale di Viganello,

in L u g a n o ,  CH-514.9.027.721-6, il commercio, l’intermediazi-
one e la consulenza nel campo dell’oreficeria, Succursale (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 18, publ. 2220662), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3110 del 29.03.2006
(03317252 / CH-514.9.027.721-6)

                    

Banca Aletti &amp; C. (Suisse) SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.024.662-2, attività bancaria e finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 11, publ. 2946064). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Zurigo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp;
Young AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 3111 del 29.03.2006
(03317254 / CH-514.3.024.662-2)

                    

BLADD SA, in G i u b i a s c o ,  CH-501.3.006.252-2, la gestione

di titoli azionari, Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3294478). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sauvain, Pierre, da Grandval, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Savic, Mile, da Bellinzona, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3112 del 29.03.2006
(03317256 / CH-501.3.006.252-2)

                    

Bodytime SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.008.913-5, gestione

centri di bellezza e benessere, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2005, pagina 12, publ. 3084024). Statuti modificati:
28. 3. 2006. Nuova ragione sociale: D.A. Les Gourmets SA.
Nuovo scopo: Il commercio al dettaglio ed all’ingrosso di prodotti
alimentari in genere, come pure di articoli di largo consumo; pro-
durre i prodotti del genere descritto; partecipare ad imprese aventi
scopi similari, acquistare e gestire punti di vendita ed esercizi
pubblici. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellinelli,
Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Corti, Jean
Jacques, da Saint-Léonard, in Arzo, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 3113 del 29.03.2006
(03317258 / CH-524.3.008.913-5)

                    

CM Arreda SA, in S a v o s a ,  CH-514.3.013.398-4, studi d’ar-

chitettura, Società anonima (FUSC no. 126 del 1. 7. 2005, pagina
18, publ. 2911486). Nuove persone iscritte o modifiche: Corsi,
Willy, da Horw, in Savosa, presidente, con firma collettiva a due
[finora: amministratore unico, con firma individuale]; Robbiani,
Luciano, da Novazzano, in Montagnola (Collina d’Oro), membro
e direttore, con firma collettiva a due; Casale, Antonio, cittadino
italiano, in Bironico, membro, con firma collettiva a due; Gio-
vanni, Baggiolini, da Magliaso, in Magliaso, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 3114 del 29.03.2006
(03317260 / CH-514.3.013.398-4)

                    

Constructa AG, in A g n o ,  CH-150.3.002.774-6, lavori di

costruzione, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pa-
gina 12, publ. 3082132). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Corminboeuf (FUSC del 28.03.2006 no. 61 pag. 6).
Giornale no 3115 del 29.03.2006
(03317262 / CH-150.3.002.774-6)

                    

CVP Casse SA, in L u g a n o ,  CH-350.3.003.577-6, commer-

cio di casse registritrici, Società anonima (FUSC no. 200 del
17. 10. 2003, pagina 11, publ. 1218814). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Belloli, Silvano, da Maggia, in Lugaggia, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3116 del 29.03.2006
(03317264 / CH-350.3.003.577-6)

                    

Davor Trasporti Sagl, finora in G o r d u n o ,  CH-

500.4.005.630-4, prestazione e la messa a disposizione di servizi,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 11,
publ. 2622692). Statuti modificati: 15. 3. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Tecnigips Sagl. Nuova sede: M e z z o v i c o - Vi r a .  Nuovo
recapito: Via Cantonale, 6805 Mezzovico. Nuovo scopo: L’esercizio
di un’impresa di gessatura, l’esecuzione di pareti in elementi pre-
fabbricati, plafoni ribassati, pavimenti tecnici, opere di isolazione,
opere di pittura e lavori edili, il commercio dei medesimi prodotti,
nonché ogni altra attività connessa e l’assunzione di rappresen-
tanze e partecipazione a società similari. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Musolino, Davor, da Bellinzona, in Gorduno, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; Masci, Lorena, da Iseo, in Gorduno, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: NEW STYLE CONSTRUCTION SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Marotta,
Luigi, cittadino italiano, in Sementina, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Ozzorlu, Gencay,
cittadino turco, in Lugano, con procura individuale.
Giornale no 3117 del 29.03.2006
(03317266 / CH-500.4.005.630-4)

                    

Fiduciaria Antonini SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.341-

9, operazioni di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 9
del 13. 1. 2006, pagina 14, publ. 3194004). Nuove persone iscritte
o modifiche: Tracchia, Igor, da Malters, in Carabbia, vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due].
Giornale no 3118 del 29.03.2006
(03317268 / CH-514.3.003.341-9)

                    

Fincarta SA in liquidazione,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.3.002.286-2, la partecipazione finanziaria ad altre società con
investimenti e mutui, l’acquisto e la gestione di titoli azionari di
società nazionali ed estere in particolare nel settore cartario, So-
cietà anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 23,

publ. 2055198). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3119 del 29.03.2006
(03317270 / CH-524.3.002.286-2)

                    

Finrex SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.693-4, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 10 del 17. 1. 2003, pagina 15,
publ. 817778). Nuove persone iscritte o modifiche: Oppedisano,
Rocco, da Gerra (Gambarogno), in Morbio Inferiore, direttore,
con firma individuale [finora: cittadino italiano, in Vacallo, con
firma collettiva a due].
Giornale no 3120 del 29.03.2006
(03317272 / CH-514.3.006.693-4)

                    

Fobelmac Consulting AG, finora in Z u g ,  CH-

170.3.011.459-5, Verwertung von und Handel mit Patenten, Soci-
età anonima (FUSC no. 116 del 17. 6. 2005, pagina 515). Statuti
originari: 08.10.1985. Statuti modificati: 28. 3. 2006. Nuova sede:
P a l a g n e d r a .  Nuovo recapito: c/o Adriano Ferrazzini, 6657 Pa-
lagnedra. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio di
macchine utensili e confezionatrici come pure lo sviluppo di pro-
grammi informatici nell’ambito dell’uso di dette macchine, la
consulenza, l’intermediazione e qualsiasi prestazione di servizio
inerente lo scopo sociale, la valorizzazione ed il commercio di bre-
vetti, licenze e know-how, sempre nell’ambito dello scopo sociale.
La società può partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società
aventi scopi analoghi, sia in Svizzera che all’estero. Può acquis-
tare, vendere e locare immobili. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Fido Consult SA, in
Grono, ufficio di revisione [come finora]; Ferrazzini, Adriano, da
Borgnone, in Palagnedra, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Minusio].
Giornale no 3121 del 29.03.2006
(03317274 / CH-170.3.011.459-5)

                    

Garage a cielo aperto Sagl in liquidazione, in A r -

b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.4.004.468-1, Gestione di un garage,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 28. 3. 2006, pagina
12, publ. 3306930). Nuova ragione sociale: Garage a cielo
aperto Sagl
. Con decreto del 27.03.2006 la Camera di esecuzione
e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in
seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 21.03.2006.].
Giornale no 3122 del 29.03.2006
(03318212 / CH-500.4.004.468-1)

                    

HAAGE Sagl, in S a n   N a z z a r o ,  CH-509.4.007.346-0, Le

consulenze generali, il marketing, le pubbliche relazioni e la pro-
mozione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 15. 1. 2002,
pagina 11, publ. 295434). Nuova ragione sociale: HAAGE Sagl
in liquidazione
. In scioglimento: 28.03.2006. Nuove persone
iscritte o modifiche: Haage, Beatrice, da Rapperswil SG, in San
Nazzaro, socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 3123 del 29.03.2006
(03317276 / CH-509.4.007.346-0)

                    

Habeco SA, finora in C a m a ,  CH-350.3.002.548-3, parteci-

pazione, Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 1993, pagina
6478). Statuti originari: 23.06.1972. Statuti modificati:
28. 3. 2006. Nuova ragione sociale: HABECO SA. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o Avv. Aldo Ferrini,
6900 Lugano. Scopo: Partecipazione a società finanziarie, immo-
biliari, industriali e commerciali, l’amministrazione del patrimo-
nio di proprietà di terzi, l’assunzione di incarichi fiduciari, la com-
pera, la vendita, l’amministrazione di beni mobili ed immobili.
Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1 000.–.
Nuovo organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Statuto adattato
al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Fer-
rini, Aldo, da Pura, in Savosa, amministratore unico, con firma
individuale [come finora]; 3 Enne SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [come finora].
Giornale no 3124 del 29.03.2006
(03317278 / CH-350.3.002.548-3)

                    

I.F.D. International Fashion Distributors Ltd, Tor-

tola, succursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.176-
5, commercio di prodotti tessili, Succursale (FUSC no. 138 del
20. 7. 2004, pagina 13, publ. 2369266), con sede principale a: Tor-
tola (British Virgin Island). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bayne, Darlene, cittadina panamense, in Panama (PA),
membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Wilson, Imogene,
cittadino panamense, in Panama, membro; Edghill, Marta, citta-
dina panamense, in Panama (PA), membro.
Giornale no 3125 del 29.03.2006
(03317280 / CH-514.9.009.176-5)

                    

ILRISTORO-MENSA Sagl,  in  S o r e n g o ,   CH-

514.4.025.432-2, la gestione di bar, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 38 del 23. 2. 2006, pagina 14, publ. 3257518). Il falli-
mento è stato revocato il 17.03.2006 con decreto della Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ti-
cino. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con
decreto del 16.02.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a falli-
mento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripris-
tinata come in precedenza.].
Giornale no 3126 del 29.03.2006
(03318208 / CH-514.4.025.432-2)

                    

Immo-Fid SA, in C a d e n a z z o ,  CH-500.3.004.112-0, Ogni

lavoro nel settore edile con particolare riferimento alla posa di pa-
vimenti, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2005, pagina
12, publ. 3108286). Nuova ragione sociale: Immo-Fid SA in li-

quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
28.03.2006.
Giornale no 3127 del 29.03.2006
(03317282 / CH-500.3.004.112-0)

                    

Jeans Machine SA, in B a r b e n g o ,  CH-020.3.024.631-7, ar-

ticoli per il tempo libero e di moda, Società anonima (FUSC
no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 15, publ. 2926244). Nuova ra-
gione sociale: Jeans Machine SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 28.03.2006.
Giornale no 3128 del 29.03.2006
(03317284 / CH-020.3.024.631-7)

                    

KELLERHOFF SA, LUXEMBOURG, LUGANO BRANCH,

in L u g a n o ,  CH-514.9.025.842-3, trading nel settore dei prodotti
medicali, Succursale (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 14,
publ. 2877586), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3129 del 29.03.2006
(03317286 / CH-514.9.025.842-3)

                    

LUGANO AIRPORT SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.816-5,

la gestione dell’aeroporto di Lugano-Agno, Società anonima
(FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 19, publ. 3174612). Nuove
persone iscritte o modifiche: Beltraminelli, Paolo, da Bellinzona,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presi-
dente]; Borradori, Marco, da Gordola, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente]; di Stefano, Alberto, da Arzo, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora:
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente];
Foletti, Athos, da Massagno, in Magliaso, segretario fuori dal con-
siglio di amministrazione, con firma collettiva a due [finora: con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Foletti,
Michele, da Brione (Verzasca), in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente]; Piotrkowski, Marco, da Kiesen e Lugano, in
Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora:
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente];
Montalbetti, Patrick, da Faido, in Capriasca, direttore, con firma
collettiva a due con un membro, il segretario o un procuratore;
Speziali, Paolo, da Chiasso, in Besazio, con procura collettiva a
due con un membro o il direttore; Barca, Davide, da Gravesano,
in Gravesano, con procura collettiva a due con un membro o il
direttore.
Giornale no 3130 del 29.03.2006
(03318080 / CH-514.3.029.816-5)

                    

Nexo SA, in M a n n o ,  CH-514.3.025.608-5, partecipazioni,

Società anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2005, pagina 15,
publ. 2881734). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pro-
solve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione
contabile, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3132 del 29.03.2006
(03317362 / CH-514.3.025.608-5)

                    

ObjectLAB Sagl in liquidazione,  in  P a r a d i s o ,   CH-

514.4.026.073-5, la fornitura di servizi connessi all’informatica,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 8. 4. 2004, pagina
15, publ. 2206194). Recapito: [Il recapito di Corso Elvezia 2, c/o
Paul Watson, è esinto] La società è attualmente priva di recapito.
Nuove persone iscritte o modifiche: Watson, Paul, cittadino bri-
tannico, di ignota dimora, socio e liquidatore, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Lugano].
Giornale no 3133 del 29.03.2006
(03318088 / CH-514.4.026.073-5)

                    

Peppermill SA, in M a n n o ,  CH-514.3.007.936-9, qualsiasi

genere di affare finanziario, Società anonima (FUSC no. 147 del
31. 7. 1996, pagina 4603). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rossi, Paolo, da Bioggio, in Ascona, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassina, Fausto,
da Lugano, in Manno, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: da Cureggia, presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 3134 del 29.03.2006
(03317364 / CH-514.3.007.936-9)

                    

Schenker Schweiz AG, in B a l e r n a ,  CH-524.9.004.165-5,

l’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la mediazione, noleggi
ed ogni altro sfruttamento commerciale di mezzi di trasporto su
terra, acqua e aria, Succursale (FUSC no. 121 del 24. 6. 2005, pa-
gina 17, publ. 2897952), con sede principale a: Zurigo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Scherer, Fabrizio, da Meggen, in
Lucerna, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Heinz, Thomas, da Zurigo e Flerden, in Winkel, membro,
con firma collettiva a due [finora: membro e direttore]; Schupp,
Ulrich, cittadino tedesco, in Birmensdorf ZH, direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Zurigo]; Bambauer, Dott. Dieter, citta-
dino tedesco, in Feusisberg, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3135 del 29.03.2006
(03317368 / CH-524.9.004.165-5)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1944 del 23. 2. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 43 del 2. 3. 2006 p. 17. Sciarino Sagl,
in G e r r a   ( Ve r z a s c a ) ,  CH-509.4.003.565-9, L’amministrazi-
one, la coltura, lo sfruttamento a scopi turistici, di vacanza, ecc,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina
17, publ. 3267518). Nuove persone iscritte o modifiche: Keller,
Benno, da Fällanden e Altendorf, in Losanna, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 4’000.– [non: Keller, Brenno].
Giornale no 3136 del 29.03.2006
(03317370 / CH-509.4.003.565-9)

                    

SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA, in L u -

g a n o ,  CH-514.3.000.161-7, l’esercizio di una banca, Società
anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 18, publ. 3184616).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Freud, Roberto, citta-
dino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3137 del 29.03.2006
(03317374 / CH-514.3.000.161-7)

                    

SL-Immobilien u. Finanz AG in liquidazione, finora

in M i n u s i o ,  CH-509.3.001.213-7, La compera, la vendita, la
costruzione e locazione nonchè la gestione di beni immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2000, pagina 4120). Sta-
tuti modificati: 24. 3. 2006. Nuova ragione sociale: SL-Immo-
bilien u. Finanz AG
. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito:
c/o Fideconto SA, Società fiduciaria e d’amministrazioni, Via
Ciseri 23, 6600 Locarno. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.–
[finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Lo scioglimento
è revocato con delibera dell’assemblea generale degli azionisti del
24.03.2006. [radiati: La società è sciolta per deliberazione dell’as-
semblea generale del 09.06.2000.]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Wilharm, Ernst, cittadino germanico, in Weingeim (DE),
presidente, con firma individuale; Bottoli, Fausto, da Brissago, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due [finora: liquida-
tore, con firma individuale]; Loosli, Patrick, da Wyssachen, in San
Nazzaro, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3138 del 29.03.2006
(03318190 / CH-509.3.001.213-7)

                    

Summa SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.003.203-4, amministrazioni, Società anonima (FUSC
no. 56 del 21. 3. 2006, pagina 13, publ. 3296400). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Re-
visioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3139 del 29.03.2006
(03317378 / CH-514.3.003.203-4)

                    

Swiss Equity Trust GmbH,  in  C h i a s s o ,   CH-

020.4.029.094-4, servizi nel ramo finanziario, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2005, pagina 15, publ. 2819774).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Winterthur (FUSC del
28.03.2006 no. 61 pag. 20).
Giornale no 3140 del 29.03.2006
(03317380 / CH-020.4.029.094-4)

                    

T. &amp; P. Comunications Group SA,  in  M a r o g g i a ,   CH-

501.3.006.220-2, Attività nel settore della comunicazione (tele-
comunicazioni e telefonia, ma anche promozioni e marketing per
prodotti commerciali), attività fiduciarie (commerciali e finan-
ziaire), attività di cambio... Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 13, publ. 3283780). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Sorengo, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Abilfida SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 3141 del 29.03.2006
(03317382 / CH-501.3.006.220-2)

                    

Valsolaire Systems SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.345-3,

impianti e sistemi di riscaldamento, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 45, publ. 2221066). Nuova ragione
sociale: Valsolaire Systems SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 28.03.2006.
Giornale no 3142 del 29.03.2006
(03317384 / CH-514.3.024.345-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Al Panetee SA in liquidazione, in G i u b i a s c o ,  CH-

500.3.001.863-1, L’esercizio di una panetteria e pasticeria, Società
anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3065092). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3143 del 29.03.2006
(03317388 / CH-500.3.001.863-1)

                    

API-Handels Sagl in liquidazione,  in  C a d e n a z z o ,

CH-053.4.014.961-1, commercio di prodotti informatici, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3090148). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3144 del 29.03.2006
(03317390 / CH-053.4.014.961-1)

                    

AR Trade-Invest SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.005.298-3, operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166614). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 3145 del 29.03.2006
(03317392 / CH-514.3.005.298-3)

                    

Centrale Ristorazione Sagl in liquidazione, in L u -

m i n o ,  CH-500.4.004.769-2, La gestione e la gerenza di esercizi
pubblici e della ristorazione in genere, ecc. Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3082088). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3146 del 29.03.2006
(03317394 / CH-500.4.004.769-2)

                    

Fisiosoft SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.007.864-3, programmi informatici, Società anonima
(FUSC no. 88 del 8. 5. 2001, pagina 3438). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3147 del 29.03.2006
(03317396 / CH-514.3.007.864-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

Fondazione Mosè Bertoni,  in  L u g a n o ,   CH-

514.7.010.017-3, conservare e divulgare l’opera di Mosè Bertoni,
Fondazione (FUSC no. 181 del 17. 9. 1999, pagina 6396). La
fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle
istituzioni del 17.11.2005. La fondazione è cancellata con il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3148 del 29.03.2006
(03317398 / CH-514.7.010.017-3)

                    

Fondo di previdenza per il personale della Ettore

Ambrosetti &amp; Figli SA, in M a n n o ,  CH-514.7.009.738-0, pre-
videnza a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 219 del
13. 11. 1997, pagina 8273). La fondazione è dichiarata soppressa
in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con riso-
luzione del Dipartimento delle istituzioni del 14.02.2006. La
fondazione è cancellata con il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 3149 del 29.03.2006
(03317400 / CH-514.7.009.738-0)

                    

LA NUOVA SPAGHETTERIA Sagl in liquidazione, in

G i u b i a s c o ,  CH-500.4.005.066-0, la conduzione e la gestione di
esercizi pubblici nel campo della ristorazione, sia in proprio che
per conto terzi, sia in Svizzera che all’estero, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3072758). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3150 del 29.03.2006
(03317402 / CH-500.4.005.066-0)

                    

Linea Trasporti SA in liquidazione,  in  B e l l i n z o n a ,

CH-500.3.005.503-2, trasporti nazionali e internazionali, Società
anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 15,
publ. 3051378). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3151 del 29.03.2006
(03317404 / CH-500.3.005.503-2)

                    

Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in C a -

d e n a z z o ,  CH-500.9.001.682-0, produzione e commercio di
mangimi e generi alimentarri di ogni genere, Succursale (FUSC
no. 232 del 2. 12. 2003, pagina 13, publ. 2009514), con sede prin-
cipale a: Kloten. La succursale è cancellata d’ufficio giusta l’art.
77 cpv.2 lett.a ORC poiché la sede principale, sciolta a seguito della
fusione con la ’Lüchinger + Schmid Holding AG’, in Zugo (ora:
’Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte’, in Kloten), è stata
radiata avendo ottemperato ai disposti dell’art. 748 CO.
Giornale no 3131 del 29.03.2006
(03317358 / CH-500.9.001.682-0)

                    

Maccanti Michele,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.1.005.179-9,

l’acquisto, la vendita, la riparazione ed il noleggio di macchine,
attrezzi, arredamento e utensili per l’industria, l’artigianato e
l’edilizia, Ditta individuale (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pa-
gina 12, publ. 3101178). La ditta è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 3152 del 29.03.2006
(03317406 / CH-500.1.005.179-9)

                    

MACH OPERE EDILI SAGL in liquidazione, in G i u b i -

a s c o ,  CH-500.4.005.186-4, impresa di costruzioni edili, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3090168). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3153 del 29.03.2006
(03317408 / CH-500.4.005.186-4)

                    

Modasport Sagl in liquidazione,  in  A r b e d o - C a s t i -

o n e ,  CH-500.4.004.258-9, articoli sportivi e abbigliamento, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina
12, publ. 3111890). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3154 del 29.03.2006
(03317412 / CH-500.4.004.258-9)

                    

Orval SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.004.002-0, il commercio di oro, Società anonima (FUSC
no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 19, publ. 3171862). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3155 del 29.03.2006
(03317414 / CH-514.3.004.002-0)

                    

Puli Lava di Bayram Oezcan,  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.013.028-6, impresa di pulizie, Ditta individuale (FUSC
no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 19, publ. 3171870). La ditta è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
1 ORC.
Giornale no 3156 del 29.03.2006
(03317416 / CH-514.1.013.028-6)

                    

Spilkes SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.007.617-2, imprese, Società anonima (FUSC no. 13 del
19. 1. 2006, pagina 17, publ. 3202984). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 3157 del 29.03.2006
(03317420 / CH-514.3.007.617-2)

                    

Tende Schenker SA Lugano,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.005.969-8, prodotti del gruppo Schenker, Società anonima
(FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 14, publ. 3255600). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3158 del 29.03.2006
(03317422 / CH-514.3.005.969-8)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arena AG  (Arena Ltd.),  in  A l t d o r f   U R ,   CH-

120.3.002.159-4, c/o Mario Bachmann, Rathausplatz 7, 6460 Alt-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Re-
alisierung, Erwerb, Umbau und Wiederverkauf von Liegenschaf-
ten sowie die Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie
kann ferner Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, das Grundstück L446.1201, 6460 Altdorf, zum Preis von
höchstens CHF 700’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Herger, Hermann, von Altdorf
UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Mario, von Bottenwil, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Convisa AG, in Altdorf UR, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 110 vom 29.03.2006
(03318662 / CH-120.3.002.159-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Café Bar Delikatess Peric,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-

120.1.002.026-9, Betrieb einer Café Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2006, S. 15, Publ. 3242938). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom
07.03.2006 mangels Aktiven eingestellt. Da die Inhaberin ihr Ge-
schäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 111 vom 29.03.2006
(03318658 / CH-120.1.002.026-9)

                    

Zeugin Naturfilm GmbH,  in  S p i r i n g e n ,   CH-

120.4.001.965-9, Produktion von professionellen Video- und an-
deren Filmen, Handel und Vermietung von Gegenständen der
Filmbranche sowie Erbringung jeglicher Dienstleistung in diesem
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 16, Publ. 2824822). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 112 vom 29.03.2006
(03318660 / CH-120.4.001.965-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aimé Carandante, à L a u s a n n e , rue Jean-Jacques-Cart 1,

CH-550-1046797-3. Titulaire: Carandante Aimé, de France, à Lau-
sanne. Objet: conseils dans le domaine de la communication et
de la publicité destinées notamment aux fleuristes; vente de pro-
duits ’Promoflora’.
Journal no 3691 du 29.03.2006
(03317752 / CH-550.1.046.797-3)

                    

Alimentation Maksuti frères Sàrl, à L a u s a n n e, place

Chauderon 30, CH-550-1046765-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 22 mars 2006. But: exploitation d’un com-
merce d’alimentation générale. Capital social entièrement libéré:
CHF 21’000. Associés-gérants: Maksuti Gazmend, avec signature
individuelle, Maksuti Avni, avec signature collective à deux, toute-
fois pas avec Maksuti Sani, et Maksuti Sani, avec signature coll-
ective à deux, toutefois pas avec Maksuti Avni, tous trois de Serbie
et Monténégro, à Renens (VD), chacun avec une part de CHF 7’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3692 du 29.03.2006
(03317780 / CH-550.1.046.765-7)

                    

AXIS biodental SA, à C r i s s i e r , chemin du Closalet 4, CH-

550-1046769-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 mars 2006.
But: conception, production et commerce d’implants, notamment
dentaires; recherche et développement de nouveaux produits dans
le domaine médical; formation et technique y relatives. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 3’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: L’Her Joël, d’Yverdon-les-Bains, à Villars-
Burquin, président, Adatte Cyril, d’Asuel, à Neuchâtel, Schneeber-
ger Eric, de Bleienbach, à Lüscherz, tous trois avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de ges-
tion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 3693 du 29.03.2006
(03317894 / CH-550.1.046.769-6)

                    

Boulangerie Bal-Blanc Sàrl, à B e r c h e r , rue du Village

14, CH-550-1046771-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 21 mars 2006. But: exploitation d’une boulangerie-épi-
cerie. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Apport en na-
ture et reprise de biens selon contrat du 21 mars 2006 et bilan au

31 janvier 2006: actifs (CHF 58’690.25) et passifs (CHF 11’899.54)
de l’entreprise Pierre-André Bal-Blanc, à Bercher, soit un actif net
de CHF 46’790.71; actifs (CHF 84’329.10) et passifs (CHF
23’274.35) de l’entreprise Christophe Bal-Blanc, à Fey, soit un actif
net de CHF 61’054.75; pour un total de CHF 107’845.46, acceptés
pour ce prix, montant imputé sur le capital social, le solde de CHF
57’845.46 constituant une créance des apporteurs contre la soci-
été. Associés: Bal-Blanc Christophe, de Bussy-Chardonney, à Fey,
gérant avec signature individuelle, et Bal-Blanc Pierre-André, de
Bussy-Chardonney, à Orbe, sans signature, chacun avec une part
de CHF 25’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3694 du 29.03.2006
(03317960 / CH-550.1.046.771-3)

                    

Christophe Viret et Rita Fuselier, à G o l l i o n , La Vi-

reuse, CH-550-1046803-2. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 30 mars 2006. Objet : fabrication artisanale et vente de
glaces alimentaires. Associés: Fuselier Rita, de Waldkirch, à
Genève, et Viret Christophe, de et à Gollion.
Journal no 3695 du 29.03.2006
(03317968 / CH-550.1.046.803-2)

                    

MAF, Mafueni, à L a u s a n n e , rue Cité-Derrière 13, CH-550-

1046796-8. Titulaire: Mafueni Bikolo Kolo, du Congo (Kinshasa),
à Lausanne. Objet: commerce de produits alimentaires.
Journal no 3697 du 29.03.2006
(03318018 / CH-550.1.046.796-8)

                    

Noble &amp; Yang, Silvio Castellano,  à  L e   M o n t - s u r- L a u -

s a n n e , chemin du Grand-Pré 17, CH-550-1046804-8. Titulaire:
Castellano Silvio, d’Italie, à Lucens. Objet: commerce et installa-
tion de matériel d’éclairage et de produits divers.
Journal no 3698 du 29.03.2006
(03318020 / CH-550.1.046.804-8)

                    

Plafondnet Aradinovic &amp; Haradini,  à  R e n e n s   ( V D ) ,

rue du Lac 25 B, CH-550-1046791-0. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 28 mars 2006. Objet : pose de faux pla-
fonds, parois et carrelages. Associés avec signature collecitve à
deux: Aradinovic Abaz, de Serbie et Monténégro, à Renens (VD)
et Haradini Ljuljzim, de Serbie et Monténégro, à Lausanne.
Journal no 3699 du 29.03.2006
(03318022 / CH-550.1.046.791-0)

                    

RELATIONS, Patrick Moïse, à F o u n e x , chemin du Pralet

17, CH-550-1046762-8. Titulaire: Moïse Patrick, de Chêne-Bouge-
ries, à Founex. Objet: conseils et formation dans le domaine des
ressources humaines.
Journal no 3700 du 29.03.2006
(03318024 / CH-550.1.046.762-8)

                    

Secani Sàrl, à To l o c h e n a z , chemin des Noyers 8 E, c/o Sé-

bastien Lafond, CH-550-1046798-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 22 mars 2006. But: exploitation, en tant
qu’agent notamment, de points de vente de produits divers au
détail, entre autres de journaux et de publications. Capital social:
CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Lafond
Sébastien, de Rivaz, à Tolochenaz, avec une part de CHF 18’000,
gérant avec signature individuelle, Lafond Caroline, de Rivaz, à
Anse (France), et Muller Monique, de Yens, à Gland, chacune avec
une part de CHF 1’000, toutes deux sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3702 du 29.03.2006
(03318026 / CH-550.1.046.798-9)

                    

STEVE MASSON, PEINTRE EN BATIMENT,  à  P r i l l y ,

route de la Fleur-de-Lys 52, CH-550-1046801-6. Titulaire: Masson
Steve, de Ecublens(VD), à Renens (VD). Objet: exploitation d’une
entreprise de peinture en bâtiment.
Journal no 3703 du 29.03.2006
(03318028 / CH-550.1.046.801-6)

                    

TBP, da Silva Branquinho, à B e x , avenue de la Gare 23,

CH-550-1046802-4. Titulaire: da Silva Branquinho José Paulo, du
Portugal, à Bex. Objet: publicité, photographie et management
dans le cadre de la promotion de produits destinés aux entreprises.
Journal no 3704 du 29.03.2006
(03318030 / CH-550.1.046.802-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aubep SA, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1043453-6,

commerce et fabrication de matériel et services informatiques et
bureautiques (FOSC du 05.04.2005, p. 18). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Rossel Jean-Denis, de Tramelan,
à Sainte-Croix.
Journal no 3705 du 29.03.2006
(03318032 / CH-550.1.043.453-6)

                    

AXA compagnie d’assurances, à L a u s a n n e , CH-550-

0084892-5, société anonyme (FOSC du 10.11.2005, p. 13).
Richardson Noël, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
de Coquereaumont Renaud est désormais à Pully. Nouvel admi-
nistrateur sans signature: Bouckaert Alfred, de Belgique, à Uccle
(Belgique). Procuration collective à deux est conférée à Clerc
Christophe, de Corcelles-près-Concise, à Renens (VD), et Morellon
Sarah, de Mollens (VD), à Aubonne.
Journal no 3706 du 29.03.2006
(03318034 / CH-550.0.084.892-5)

                    

AXA compagnie d’assurances sur la vie,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-0079094-7, société anonyme (FOSC du 10.11.2005, p.
13). Richardson Noël, inscrit sans signature, n’est plus adminis-
trateur. de Coquereaumont Renaud est désormais à Pully. Nouvel
administrateur sans signature: Bouckaert Alfred, de Belgique, à
Uccle (Belgique). Procuration collective à deux est conférée à Mo-
rellon Sarah, de Mollens (VD), à Aubonne.
Journal no 3707 du 29.03.2006
(03318036 / CH-550.0.079.094-7)

                    

Banque Cantonale Vaudoise, à L a u s a n n e , CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 22.02.2006, p. 15).
La signature de Waetli Fritz est radiée. La procuration de Galuppo
Tony et Parisod Jean-Marc est éteinte. Oudin Laurent est désormais
à Echallens, Amoroso Franco est désormais de La Tour-de-Peilz,
et Seiler Isabella est désormais à Monnaz. Signature collective à
deux est conférée à Achard Aimé, de France, à Lausanne, et Collaud
Francis, de Saint-Aubin (FR), à Payerne. Procuration collective à
deux est conférée à Bouvier Francis, de France, à Aubonne, Che-
valley Thierry, de Puidoux, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Pachoud
Alexandre, de Cugy (FR), à Morges.
Journal no 3708 du 29.03.2006
(03318040 / CH-550.1.000.040-7)

                    

Belcolor S.A. Flooring, succursale à L e  M o n t - s u r- L a u -

s a n n e , CH-550-0052724-9, commerce de tapis et de revêtements
de sols (FOSC du 15.06.2005, p. 17). Siège principal: Saint-Gall.
La signature de Bernegger Jürg est radiée. Werro Daniel, qui n’est
pas gérant, engage la succursale par une procuration collective à
deux. La succursale est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Krummenacher Stefan, d’Ebikon, à Igis, admi-
nistrateur et délégué, et par la procuration collective à deux de
Käppeli Simon, de Wohlen (AG), à Claro.
Journal no 3709 du 29.03.2006
(03318042 / CH-550.0.052.724-9)

                    

BONMONT TRUST SA, à N y o n , CH-550-1031537-9, presta-

tion de services dans le domaine de la comptabilité (FOSC du
01.02.2005, p. 16). Nouvelle adresse: avenue Juste-Olivier 9.
Journal no 3710 du 29.03.2006
(03318084 / CH-550.1.031.537-9)

                    

Boulangerie - Pâtisserie Peyrot Sylvain,  à  L’ A b b a y e ,

CH-550-1038469-5 (FOSC du 08.03.2004, p. 13). Nouvelle raison
de commerce: LE CROQ PEYROT Sylvain. Nouvelle adresse:
Les Bioux, chez Besson 8. nouvel objet: exploitation d’une bou-
langerie-pâtisserie, rôtisserie et crêperie; vente de pizzas.
Journal no 3711 du 29.03.2006
(03318094 / CH-550.1.038.469-5)

                    

Digit Presse Sàrl, à L a u s a n n e, CH-550-0155260-1, tous

travaux d’imprimerie, offset, photocomposition, typographie et
impression numérique (FOSC du 13.07.2005, p. 16). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 23 février 2006. La raison so-
ciale devient: Digit Presse Sàrl en liquidation.
Journal no 3712 du 29.03.2006
(03318098 / CH-550.0.155.260-1)

                    

ECOLE DE COIFFURE ROBERT ERNI, successeur Ni-

cola Vigna, à L a u s a n n e , CH-550-0062264-6 (FOSC du
28.02.2002, p. 19). Par décision du 23 février 2006, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.
Journal no 3713 du 29.03.2006
(03318100 / CH-550.0.062.264-6)

                    

EG-JON SOLS LTD, Belize City, Belize, succursale de

Renens (VD) en liquidation, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-
1030181-0, en faillite, construction de chapes, isolation et carre-
lage (FOSC du 03.03.2006, p. 15). Siège principal: Belize City. La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24
mars 2006.
Journal no 3714 du 29.03.2006
(03318122 / CH-550.1.030.181-0)

                    

ESA Organisation d’achat de la branche suisse de

l’automobile et des véhicules à moteur, succursale de
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1001467-1 (FOSC du
15.03.2005, p. 16). Société coopérative avec siège principal à Burg-
dorf. Rüegg Max W. qui n’est plus administrateur, reste directeur
et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 3715 du 29.03.2006
(03318124 / CH-550.1.001.467-1)

                    

FidFund Management SA, à S a i n t - C e r g u e , CH-550-

0099836-0, création, direction et administration de fonds de place-
ment (FOSC du 11.08.2005, p. 11). Statuts modifiés le 23 mars
2006. Capital-actions porté de CHF 7’500’000 à CHF 8’500’000 par
l’émission de 1’000 actions de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 8’500’000, divisé en 8’500 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 3716 du 29.03.2006
(03318126 / CH-550.0.099.836-0)

                    

Fiduciaire Gerfico, Pilet et Mesot,  à  E p a l i n g e s ,  CH-

550-0175773-5, société en nom collectif (FOSC du 23.09.1987, p.
3763). Nouvelle raison sociale : Fiduciaire Gerfico, Pilet
Marcel et Ingrid
. Mesot Charly n’est plus associé; sa signature
est radiée. Pilet Marcel est désormais à Epalinges. Nouvelle asso-
ciée avec signature individuelle: Pilet Ingrid, de Rossinière, à Epa-
linges.
Journal no 3717 du 29.03.2006
(03318128 / CH-550.0.175.773-5)

                    

Fondation Andreas P. Naef pour la chirurgie thora-

cique, à L a u s a n n e , CH-550-0174610-5 (FOSC du 04.06.1997,
p. 3802). Nouvelle adresse: avenue de Montbenon 1, c/o Société
académique vaudoise. Naef Andreas, Bugnion Michel et Rivier
Jean-Louis ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: von Segesser Ludwig, de Lucerne, à Lausanne, président, Gri-
vel Daniel, de Saint-Livres, à Perroy, secrétaire, Foster Paul, du
Royaume-Uni, à Corcelles-le-Jorat, trésorier, Naef Bernard, de
Lausanne, à Rolle, et Veya André, de Rebévelier, à Lausanne.
Journal no 3718 du 29.03.2006
(03318138 / CH-550.0.174.610-5)

                    

Fondation en faveur du personnel de TSA Télécom

SA et de ses sociétés affiliées, à L a u s a n n e , CH-550-
0174430-9 (FOSC du 12.08.1999, p. 5529). Artifoni René n’est plus

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Henny Shabestary Gene-
viève, du Mont-sur-Lausanne, à Pully.
Journal no 3719 du 29.03.2006
(03318146 / CH-550.0.174.430-9)

                    

Fondinco fondation sociale de la CVCI-AIV,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0084613-7 (FOSC du 17.05.2005, p. 15). Strohm
Jean-Luc n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Am-
stein Claudine, de Wila, à Lausanne, directrice. Réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.
Journal no 3720 du 29.03.2006
(03318150 / CH-550.0.084.613-7)

                    

i-PlayGolf Holding SA, à L a u s a n n e , CH-550-1044860-0

(FOSC du 02.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 22 mars 2006.
Nouvelle raison sociale: FCS, Family and Corporate Ser-
vices SA
. Nouveau but: mise à disposition d’administrateurs pro-
fessionnels; prestations de service et conseils dans le domaine ju-
ridique et fiscal.
Journal no 3722 du 29.03.2006
(03318242 / CH-550.1.044.860-0)

                    

INXS HOLDING SA en liquidation,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1026989-8 (FOSC du 28.03.2006, p. 14). Complément.
L’adresse de la société en liquidation est à la rue Général-Dufour
11.
Journal no 3721 du 29.03.2006
(03318152 / CH-550.1.026.989-8)

                    

iXion Services Sàrl, à R i v a z , CH-550-1043299-6, presta-

tions de service dans le domaine de l’informatique (FOSC du
24.03.2005, p. 15). Statuts modifiés le 28 mars 2006. Nouveau but:
prestations de service et mise à disposition de personnel dans le
domaine de l’informatique.
Journal no 3723 du 29.03.2006
(03318246 / CH-550.1.043.299-6)

                    

Mathyer événements, à E p e s s e s , CH-550-0044847-5, or-

ganisation et animation de spectacles (FOSC du 24.03.2004, p.
17). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Pré-Fleuri 8. Ma-
thyer Eric est désormais à Lausanne.
Journal no 3724 du 29.03.2006
(03318248 / CH-550.0.044.847-5)

                    

Meco Digital Werbung, A. Heimlicher, à L u t r y, CH-

550-0044739-5, commerce, location, installation et réparation
d’appareils électroniques (FOSC du 16.07.1997, p. 5039). L’entre-
prise ayant transféré son siège à Vouvry (FOSC du 28.03.2006, p.
15), la raison est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 3725 du 29.03.2006
(03318252 / CH-550.0.044.739-5)

                    

Miss Terre d’Isis, Catherine Imhof,  à  L e   M o n t - s u r-

L a u s a n n e , CH-550-1029258-1, commerce de peinture, sculp-
ture; thérapie énergétique; aromathérapie, lithothérapie (FOSC
du 17.10.2003, p. 14). Siège transféré à C h e x b r e s , rue du Bourg
de Crousaz 5. Nouveau genre d’affaires: commerce de peinture,
sculpture; thérapie énergétique; aromathérapie, lithothérapie;
cours dans ces domaines. Imhof Catherine est désormais à Chex-
bres.
Journal no 3726 du 29.03.2006
(03318254 / CH-550.1.029.258-1)

                    

Montres Breguet S.A., à L’ A b b a y e , CH-550-0076435-0,

toutes opérations dans les domaines financiersetcommerciaux,
dans le secteur des services, de la propriété intellectuelle, gestion
d’entreprises ou autres, acquisition et gestion de participations,
conseils et gestion de patrimoines, toutes (FOSC du 23.01.2006,
p. 16). La procuration de Kohler Jean-Pierre est éteinte. Procura-
tion collective à deux est conférée à Bertolucci Mirko, de Péry, à
Provence, Bourret Pascal, de France, aux Rousses (France), et
Zaugg Alain, de Trub, au Chenit.
Journal no 3727 du 29.03.2006
(03318258 / CH-550.0.076.435-0)

                    

PanGas, succursale d’ A i g l e , CH-550-0171364-5, production

et commerce de divers gaz de toute nature (FOSC du 16.03.2004,
p. 16). Société anonyme avec siège principa à: Dagmersellen. Sta-
tuts modifiés au siège principal le 17 mars 2006.
Journal no 3728 du 29.03.2006
(03318262 / CH-550.0.171.364-5)

                    

Paul Wirz SA, succursale de Lausanne,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-0053087-3, planification, réalisation, maintenance et
gestion d’installations techniques du bâtiment (FOSC du
15.06.2005, p. 18). Siège principal: Berne. Baumer Marcel est dé-
sormais à Saint-Gall.
Journal no 3729 du 29.03.2006
(03318264 / CH-550.0.053.087-3)

                    

PINOT HOLDINGS PTE. LIMITED, Singapore, succ-

ursale vaudoise de Gland, à G l a n d , CH-550-1045480-4, ac-
quérir, détenir, gérer et aliéner des investissements (FOSC du
01.12.2005, p. 14). Siège principal: Singapour. La signature de de
Kruijff Jeroen est radiée. La succursale est également engagée par
la signature individuelle de Schrijen Roel, des Pays-Bas, à Rüsch-
likon.
Journal no 3730 du 29.03.2006
(03318268 / CH-550.1.045.480-4)

                    

Quorum Consultants (Suisse) SA,  à  P u l l y ,  CH-550-

1037108-9, conseils en matière juridique (FOSC du 17.09.2004,
p. 15). McNutt Dale n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jour-
neaux Graham, du Royaume-Uni, à Saint-Helier (Royaume-
Uni).
Journal no 3731 du 29.03.2006
(03318270 / CH-550.1.037.108-9)

                    

R. Grandchamp et fils, à L a u s a n n e , CH-550-0174569-

7, société en nom collectif, marbrerie, fabrication et pose de mo-
numents funéraires; activités dans le domaine du bâtiment (FOSC

du 30.10.1997, p. 7906). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 12 janvier 2006 et prenant effet le 15 février 2006. La
raison sociale devient: R. Grandchamp et fils en liquida-
tion
.
Journal no 3732 du 29.03.2006
(03318272 / CH-550.0.174.569-7)

                    

SHEC SA, à L a u s a n n e , CH-550-0096873-2, transfert des

technologies (FOSC du 30.01.2006, p. 17). FIGESFInance Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter SA, à Lausnne.
Journal no 3733 du 29.03.2006
(03318274 / CH-550.0.096.873-2)

                    

Société de la cave coopérative des districts d’Orbe

et d’Yverdon plus le cercle de la Sarraz, à O r b e , CH-550-
0173761-9, société coopérative (FOSC du 12.12.2003, p. 12). Sta-
tuts modifiés le 16 décembre 2004. Conseil: 6 membres. Bovet Mi-
chel et Poget André, inscrits sans signature, et Jecker Jean-Mario,
dont la signature est radiée, ne sont plus administrateurs. La pro-
curation de Gex Jacques est éteinte. Monnier Yvan, qui n’est plus
vice-président, est nommé président et continue à signer collecti-
vement à deux. Chautems Olivier, administrateur inscrit sans si-
gnature, est nommé vice-président avec signature collective à
deux. Nouveaux administrateurs: Keller Patrick, de Konolfingen,
à Lutry, avec signature collective à deux, Bovet Bernard, de et à Ar-
nex-sur-Orbe, et Schaerrer Yves, de Schaffouse, à Rances, tous deux
sans signature.
Journal no 3734 du 29.03.2006
(03318280 / CH-550.0.173.761-9)

                    

Subtil &amp; Co Dérivés SNC, à C h a r d o n n e , CH-550-

1041845-8, société en nom collectif, conseils dans le domaine de
la finance (FOSC du 11.10.2004, p. 16). La société en nom collectif
’Subtil &amp; Co Dérivés SNC’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l’associée Subtil Marie; Subtil Vincent, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle Subtil Dérivés, con-
formément à l’article 579 CO.
Journal no 3735 du 29.03.2006
(03318282 / CH-550.1.041.845-8)

                    

The Phone House SA, à P u l l y , CH-660-1966999-3, vente,

installation, services, réparation, conseils et location dans le do-
maine des équipements (FOSC du 01.11.2005, p. 13). Le réviseur
DELOITTE &amp; TOUCHE SA a changé sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3736 du 29.03.2006
(03318284 / CH-660.1.966.999-3)

                    

TOURANE S.A., à M i e s , CH-550-0115020-4, promotion

dans l’ensemble de l’Europe de produits immobiliers de vacances
à l’étranger (FOSC du 08.12.2005, p. 18). Firi Fiduciaire S.à r.l.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Anagest Révision SA, à Vil-
lars-sur-Glâne.
Journal no 3737 du 29.03.2006
(03318286 / CH-550.0.115.020-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bag diffusion, Martin et Marrer,  à  B e l m o n t - s u r-

L a u s a n n e, CH-550-0176504-1, commerce dans le domaine de
la maroquinerie (FOSC du 02.12.1996, p. 7429). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3738 du 29.03.2006
(03318290 / CH-550.0.176.504-1)

                    

Excelis Consulting SA en liquidation, à G l a n d , CH-

550-1030366-4, exécution de mandats dans le domaine de l’in-
formatique et des technologies de l’information (FOSC du
07.07.2004, p. 21). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 3739 du 29.03.2006
(03318292 / CH-550.1.030.366-4)

                    

Georges Emery, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-

0043514-0 (FOSC du 19.01.1978, p. 173). La raison est radiée, les
actifs et passifs ayant été apportés à la société Pharmacie Centrale
Emery SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 3740 du 29.03.2006
(03318294 / CH-550.0.043.514-0)

                    

GPO - Ingénieurs Conseils S.A. en liquidation, à O l -

l o n , CH-550-0168877-8 (FOSC du 16.02.2005, p. 14). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3741 du 29.03.2006
(03318296 / CH-550.0.168.877-8)

                    

Guy et Jeanne Noël, à Vi l l a r s - B u r q u i n , CH-550-

0177858-0, boulangerie, épicerie (FOSC du 13.12.1994, p. 6793).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 3742 du 29.03.2006
(03318298 / CH-550.0.177.858-0)

                    

Léoverlès agence artistique S.A. en liquidation, à

L u t r y , CH-550-0129936-2 (FOSC du 17.07.1996, p. 4300). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3743 du 29.03.2006
(03318302 / CH-550.0.129.936-2)

                    

Marceline Crettenand, à L e   Va u d , CH-550-0009504-5,

magasin d’alimentation (FOSC du 10.11.1994, p. 6167). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 3744 du 29.03.2006
(03318304 / CH-550.0.009.504-5)

                    

REWE Schweiz AG, succursale de Bussigny,  à  B u s -

s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0052905-5, vente de denrées
alimentaires et d’articles de première nécessité (FOSC du
19.10.2005, p. 13). La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 3745 du 29.03.2006
(03318306 / CH-550.0.052.905-5)

                    

Robert Vulliamy et Fils, à L a u s a n n e, CH-550-0170793-

7, société en nom collectif, commerce dans le domaine de l’ali-
mentation, en particulier d’articles de boucherie; étude, finance-
ment et développement d’activités commerciales (FOSC du
07.12.1999, p. 8282). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3746 du 29.03.2006
(03318308 / CH-550.0.170.793-7)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

M.M. Servizi GmbH, in Z e r m a t t ,  CH-600.4.012.682-1,

Haus Panorama, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Dienstleistun-
gen für und Handel mit Informatikartikeln, Software, Hardware,
Entwicklung von Programmen, Erstellen von Websites, grund-
sätzlich jeglichen Handel, der sich im Zusammenhang mit Infor-
matik und Internet ergeben kann. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Eingetragene Personen: Valle, Elena, italienische Staatsan-
gehörige, in Zermatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Monticelli, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Zermatt,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 327 vom 29.03.2006
(03318090 / CH-600.4.012.682-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Frutiger AG, in Vi s p ,  CH-600.9.002.037-5, Führung einer

Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau etc. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 17,
Publ. 3004902), mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmalz, Peter Dr., von Büren
an der Aare, in Kirchdorf BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Creus, Stefan, von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, René, von Ru-
bigen, in Seedorf BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 328 vom 29.03.2006
(03318092 / CH-600.9.002.037-5)

                    

In Curia, Verlag, Lektorat, Korrektur, GmbH, in

B r i g - G l i s ,  CH-600.4.002.208-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8730). Firma neu: In
Curia, Verlag, Lektorat, Korrektur, GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 27.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof, Arnold, von Bister und Goppisberg, in
Brig-Glis, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 329 vom 29.03.2006
(03318096 / CH-600.4.002.208-2)

                    

Maler- und Gipsergeschäft, Moschettieri Antonio, in

G a m p e l ,  CH-600.1.012.448-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 14, Publ. 2953334). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk
vom 28.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 330 vom 29.03.2006
(03318102 / CH-600.1.012.448-7)

                    

ROK Informatik AG, in Vi s p ,  CH-600.3.004.799-4, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4617). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kutschenreiter, Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Visp, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 331 vom 29.03.2006
(03318106 / CH-600.3.004.799-4)

                    

Ulrich F. Kunz &amp; Partner GmbH,  in  S a a s   F e e ,   CH-

600.4.011.653-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 16, Publ. 2758306). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neuhaus, Thomas, von Heiligen-
schwendi, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Berner, Ge-
org, von Bern, in Stein am Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wattenhofer, Urs, von Lachen, in Wollerau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Sandro, von Hergiswil bei Willisau, in Sursee,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 332 vom 29.03.2006
(03318110 / CH-600.4.011.653-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BUSINESS MARKET TRADING SA,  à  M o n t h e y,   CH-

621.3.006.995-6, Place de l’Eglise 2, 1870 Monthey, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 23. 03. 2006. But: import-export
de toutes marchandises pour l’équipement de la maison et de la
personne; acquisition, développement, vente et commerce de tous
biens immobiliers en Suisse et à l’étranger; exploitation de toute
entreprise en rapport avec son but; toutes opérations financières,
industrielles ou commerciales convergentes à ses buts. Capital-ac-

tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
de CHF 100.- au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Prélaz, Jean-François, de Givrins et Coinsins, à Chavan-
nes-de-Bogis, administrateur unique, avec signature individuelle;
VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon, organe de révision.
Journal no 349 du 29.03.2006
(03318130 / CH-621.3.006.995-6)

                    

GARANT IMM SA, à M a r t i g n y,  CH-621.3.006.996-4, Rue

de l’Hôpital 22, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 24. 03. 2006. But: exploitation d’un bureau d’études, de
recherches, de développements, d’expertises techniques et de con-
seils; exécution et surveillance de tous travaux de transformations,
d’entretien et de réparations sur des bâtiments existants; prise et
gestion de participations dans tout type d’entreprise; exploitation
d’une entreprise de nettoyage et de maintenance de bâtiments
ainsi que toutes opérations convergentes à ses buts, y compris im-
mobilières. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nomi-
natives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: D’Andrès, Jean-Bernard, de Orsières, à Martigny,
président, avec signature individuelle; Corthésy, Gérald, de Sarzens
et Dompierre VD, à Epalinges, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président; Fiduciaire Laurent
et Benoît Bender SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 350 du 29.03.2006
(03318132 / CH-621.3.006.996-4)

                    

KODBAR, Fabien Rodriguez,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,

CH-621.1.007.366-7, St-Jean 118, 1893 Muraz, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café. Personne
inscrite: Rodriguez, Fabien, citoyen espagnol, à Muraz (Collom-
bey), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 351 du 29.03.2006
(03318142 / CH-621.1.007.366-7)

                    

PRIVATEL VALAIS Sàrl, à M a r t i g n y,  CH-621.4.007.200-

5, Av. de la Gare 45, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 28. 03. 2006. But: commerce et dévelop-
pement de tout produit, système, plateforme, logiciel ainsi que tous
services et prestations y relatifs, notamment dans le domaine des
’Telecom’ et plus particulièrement la télécommunication mobile
sans fil (voix-data-vidéo) ainsi que tout mandat de consulting et
de représentation; prise de participations; toutes opérations con-
vergentes à ses buts, y compris immobilières. Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Personnes inscrites: Narbel, Yves, de Vuarrens, à Isé-
rables, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Narbel née Monnet, Martine, de Vuarrens,
à Isérables, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 352 du 29.03.2006
(03318166 / CH-621.4.007.200-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Duam Motor SA, à M o n t h e y,  CH-621.3.001.432-9, explo-

itation d’un atelier de mécanique générale de précision, re-
construction de moteurs, etc... (FOSC no 174 du 10. 09. 2002,
p. 15, publ. 635302). Modification des statuts: 28. 03. 2006. Nou-
veau capital-actions: CHF 663’000.– [précédemment: CHF
500’000.–], entièrement libéré. Actions: 663 actions de CHF
1’000.– nominatives avec clause d’agrément [précédemment:
500 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément].
Inscription ou modification de personne: Ducret, Olivier, de Saint-
Sulpice VD, à Massongex, administrateur, avec signature collective
à deux.
Journal no 353 du 29.03.2006
(03318168 / CH-621.3.001.432-9)

                    

Fondation Via Ferrata, à M o n t h e y,  CH-621.7.006.716-

3, offrir à des enfants défavorisés ou en difficulté la possibilité de
pratiquer ou de découvrir la via ferrata, etc..., fondation (FOSC no
3 du 05. 01. 2006, p. 11, publ. 3179816). Autorité de surveillance:
Département des finances, des institutions et de la sécurité, par son
Service administratif et juridique, 1950 Sion. Statuts modifiés sur
un point non soumis à publication par décision de l’autorité de
surveillance du 24.03.2006.
Journal no 354 du 29.03.2006
(03318170 / CH-621.7.006.716-3)

                    

Marchand &amp; Cie, à M o n t h e y,  CH-621.2.006.761-6, ’Bras-

serie des Marmettes’, société en nom collectif (FOSC no 124 du
29. 06. 2005, p. 18, publ. 2906626). Nouvelle nature juridique:
raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: Danièle
Marchand
. La société est dissoute et radiée au 01.02.2006. In-
scription ou modification de personnes: Marchand, Danièle, de
Delémont, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Martigny, associée]; Seghezzi, Angelo Mario, de
Basadingen-Schlattingen, à Monthey, avec signature individuelle
[précédemment: à Martigny, associé]. Danièle Marchand conti-
nue seule les affaires au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 355 du 29.03.2006
(03318180 / CH-621.2.006.761-6)

                    

PARC D’ATTRACTIONS DU CHATELARD VS S.A., à

F i n h a u t ,  CH-621.3.002.617-3, exploitation des attractions tou-
ristiques, etc... (FOSC no 2 du 06. 01. 2004, p. 18, publ. 2058348).
Adresse exacte: Gare du Funiculaire, 1925 Le Châtelard VS. Per-
sonne et signature radiée: Gay-des-Combes, Maxime, de Finhaut,
à Finhaut, administrateur, avec signature collective à deux avec
le président. Inscription ou modification de personnes: Philippin,
Bernard, de Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel et Genève, à Fin-
haut, président, avec signature collective à deux [précédemment:
de Corcelles, à Martigny]; Philippin, Guy-Bernard, de Corcelles-
Cormondrèche, Neuchâtel et Genève, à Finhaut, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président [précédemment:
de Neuchâtel et Genève, à Martigny]; Philippin, Yves-Dominique,
de Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel et Genève, à Martigny, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Dienstag, 04.04.2006 124. Jahrgang

[précédemment: de Neuchâtel et Genève, à Martigny]; Verolet, Ka-
rine, de Finhaut, à Finhaut, administratrice, sans droit de signa-
ture.
Journal no 356 du 29.03.2006
(03318182 / CH-621.3.002.617-3)

                    

Travaux divers SEART S.à.r.l., à B a g n e s ,  CH-

621.4.006.246-4, commerce, importation, exportation de tout
matériel de construction, etc... (FOSC no 189 du 02. 10. 2003,
p. 13, publ. 1197716). Radiation d’office par suite de transfert du
siège social à Bex sous la nouvelle raison sociale ’CHABLAIS SER-
VICES ET TRANSPORTS Sàrl’ (FOSC du 28.03.2006, p. 14).
Journal no 357 du 29.03.2006
(03318184 / CH-621.4.006.246-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atrium Architecture Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.010.274-2,

c/o Python Schifferli Peter, av. de la Gare 28, 1951 Sion, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 03. 2006. But:
exploitation d’un ou plusieurs ateliers d’architecture; toutes af-
faires commerciales et financières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Pasquier, Claire, de Bulle, à Corseaux, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Si-
vilotti, Christophe, de Sainte-Croix, à Corseaux, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Libération du
capital social : 50 %.
Journal no 520 du 29.03.2006
(03318186 / CH-626.4.010.274-2)

                    

Bureau Technique E. Sauthier Sàrl,  à  N e n d a z ,   CH-

626.4.010.275-8, Le Mihi, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 03. 2006. But: étude
technique en chauffage, sanitaire, ventilation, climatisation et
électricité. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Sauthier, Edmond, de Saxon, à Savièse,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Fournier, Raphaël, de Nendaz, à Nendaz, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 521 du 29.03.2006
(03318188 / CH-626.4.010.275-8)

                    

Kaya Mak Alimentation, à S i o n ,  CH-626.1.010.276-5, Av.

Pratifori 29, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: vente de produits alimentaires. Personne inscrite: Kaya,
Mehmet, citoyen turc, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 522 du 29.03.2006
(03318192 / CH-626.1.010.276-5)

                    

Patybrend Thiercelin Pierre,  à  C h a n d o l i n ,   CH-

626.1.010.277-0, 3961 Chandolin, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: hôtel, bar, restaurant. Personnes inscrites:
Thiercelin, Pierre, citoyen français, à Chandolin, titulaire, avec si-
gnature individuelle; Québatte, Jean-Claude, de Saignelégier, à Va-
leyres-sous-Montagny, avec procuration collective à deux.
Journal no 523 du 29.03.2006
(03318194 / CH-626.1.010.277-0)

                    

Pellet Jean-Charles, à S i o n ,  CH-626.1.010.278-1, Route

de la Chapelle d’Uvrier, 1958 Uvrier, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: lavage autos. Personne inscrite: Pellet, Jean-
Charles, de Sion, à Uvrier (Sion).
Journal no 524 du 29.03.2006
(03318198 / CH-626.1.010.278-1)

                    

Résipeinture Cavalheiro Poinhas, à S i e r r e ,  CH-

626.1.010.279-6, Maison Rouge 19, 3960 Sierre, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: peinture. Personne inscrite: Ca-
valheiro Poinhas, Joaquim, citoyen portugais, à Sierre, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 525 du 29.03.2006
(03318200 / CH-626.1.010.279-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Air-Glaciers, à S i o n ,  CH-626.3.000.029-2, trafic aérien

commercial, société anonyme (FOSC no 171 du 05. 09. 2002,
p. 15, publ. 629870). [biffé: Bureau: Aérodrome Civil, 1950 Sion].
Journal no 526 du 29.03.2006
(03318204 / CH-626.3.000.029-2)

                    

Aliavox SA, à S i o n ,  CH-217.0.138.716-9, toutes productions

artistiques en relation avec la musique, en particulier l’édition et
la distribution de prestations artistiques intellectuelles et matéri-
elles, etc. société anonyme (FOSC no 133 du 15. 07. 1997,
p. 5002). Raison sociale radiée d’office par suite du transfert du
siège à Villars-sur-Glâne sous la raison sociale ’ALIA VOX SA’ (FOSC
du 11.06.1998, p. 3975).
Journal no 527 du 29.03.2006
(03318206 / CH-217.0.138.716-9)

                    

Au Manoir, produits séchés SA,  à  S i e r r e ,   CH-

626.3.000.981-1, achat, vente, commercialisation de tous produits
valaisans tels que fruits et viande, aux fins de les apprêter, les con-
ditionner, les faire sécher pour la revente, société anonyme (FOSC
no 52 du 15. 03. 2005, p. 17, publ. 2748242). Modification des sta-
tuts: 2. 03. 2006. Nouvelle raison sociale: Au Manoir, General
Trading and Commerce SA
. Nouveau but: commerce de den-
rées, produits, marchandises et matériaux de toutes natures ainsi
que toutes prestations de services pour des entreprises et des par-
ticuliers ; la recherche de partenariats, d’investissements et d’af-
faires pour des entreprises tierces et des particuliers ; le courtage
mobilier, immobilier et financier et tout autres affaires et services
rémunérés à la commission ou au prorata du résultat ; l’investis-
sement en véhicules, oeuvres d’art, bijoux et pierres précieuses et

en objets de collections ; d’assumer les fonctions de représentant,
d’agent, de courtier et de tout autre intermédiaire en matière com-
merciale, industrielle, financière et de services ; de rechercher,
souscrire, financer et placer du capital-risque à de petites et mo-
yennes entreprises, existantes ou à créer, pour la recherche, la con-
ception et le développement en matière de produits et de services;
l’achat, la vente et le courtage d’entreprises, de participations, de
brevets, de know-how et d’idées, leur financement, leur mise en
valeur et leur exploitation commerciale ; la création pour son pro-
pre compte et pour tiers de fondations d’entreprises dans le but
d’assurer la pérennité d’entreprises et de groupes de sociétés au-
delà de générations ; de souscrire, directement ou indirectement,
toutes actions, obligations et bons de participation à des sociétés
suisses et étrangères cotées en bourse ou non et d’investir dans de
tels titres ; de prendre des participations à des sociétés holding et
financières et à des entreprises visant un but analogue au sien ou
propre à favoriser son extension. Dans le cadre de son but, la société
peut acquérir et céder des droits et des contrats, effectuer, faire ef-
fectuer et sous-traiter des expertises, des recherches, des études, des
conseils et toutes autres prestations de services. L’administration
peut confier tout ou partie de la gestion à des fiduciaires, à des ex-
perts ou à des tiers et faire appel à des conseillers extérieurs pour
les activités de la société. La société peut développer son activité
tant en Suisse qu’à l’étranger, sans limitation géographique. Nou-
velles actions: 102 actions au porteur de CHF 1’000.– [précédem-
ment: 102 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune]. Inscrip-
tion ou modification de personne: Villani, Daniel, citoyen français,
à Metz F, directeur, avec signature individuelle.
Journal no 528 du 29.03.2006
(03318216 / CH-626.3.000.981-1)

                    

Boulangerie Dubey, à S i o n ,  CH-626.1.004.901-0, boulan-

gerie - pâtisserie - confiserie, raison individuelle (FOSC no 226 du
20. 11. 1996, p. 7152). Titulaire déclarée en faillite, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 22.02.2006.
Journal no 529 du 29.03.2006
(03318218 / CH-626.1.004.901-0)

                    

Cave du Paradou SA, à N a x ,  CH-626.3.003.422-1, explo-

itation d’un commerce de vins, de fruits, de tous alcools, spiritueux
et sous-produits, société anonyme (FOSC no 245 du 15. 12. 2000,
p. 8564). Inscription ou modification de personne: Magallanes,
Augusto, de Ettingen, à Nax, avec signature individuelle [précé-
demment: citoyen péruvien, à Genève].
Journal no 530 du 29.03.2006
(03318220 / CH-626.3.003.422-1)

                    

Coopérative d’Habitation des Cheminots de Sion, à

S i o n ,  CH-626.5.000.650-5, améliorer les conditions de loge-
ments à Sion par une action coopérative commune, société coo-
pérative (FOSC no 19 du 27. 01. 2006, p. 16, publ. 3216686). Nou-
velle adresse: rte de Vissigen 25, 1950 Sion.
Journal no 531 du 29.03.2006
(03318222 / CH-626.5.000.650-5)

                    

Corporate Advisors SA, à S i o n ,  CH-626.3.009.092-4,

fourniture de conseils et assistance à des sociétés internationales,
ainsi que toutes opérations d’achats, de ventes, de représentation,
de commission et courtage, etc. société anonyme (FOSC no 69 du
11. 04. 2005, p. 17, publ. 2785298). Inscription ou modification
de personne: Oaten, Michael John, citoyen britannique, à Cham-
péry, président, avec signature individuelle [précédemment: à
Sunningdale (GB)].
Journal no 532 du 29.03.2006
(03318224 / CH-626.3.009.092-4)

                    

Hansen Optique SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.003.118-3, ex-

ploitation d’un commerce s’occupant du montage et de la vente
d’objets optiques, société anonyme (FOSC no 184 du 23. 09. 1992,
p. 4462). Nouvelle adresse: Av. Général-Guisan 5, 3960 Sierre.
Journal no 533 du 29.03.2006
(03318226 / CH-626.3.003.118-3)

                    

Rectification de l’inscription au journal no. 50 du 10. 01. 2005,

publié dans la FOSC no. 10 du 14. 01. 2005, p. 18. MH Finance-
Gestion globale Sàrl
, à S i o n ,  CH-626.4.009.601-6, conseil
fiscal et financier, société à responsabilité limitée (FOSC no 10 du
14. 01. 2005, p. 18, publ. 2642734). Nouvelle adresse: route de
Riddes 54, 1950 Sion.
Journal no 534 du 29.03.2006
(03318228 / CH-626.4.009.601-6)

                    

PAT Photogrammétrie SA,  à  C o n t h e y,   CH-

626.3.002.490-9, exploitation d’un bureau photogrammétrique,
société anonyme (FOSC no 110 du 09. 06. 2005, p. 19,
publ. 2874730). Succursale: Prilly [précédemment: Pully].
Journal no 535 du 29.03.2006
(03318230 / CH-626.3.002.490-9)

                    

Polagir SA, à C h a l a i s ,  CH-626.3.001.206-3, toute acquisi-

tion, vente, échange, location, construction, financement, explo-
itation et gérance d’immeubles bâtis ou non bâtis, avec ou sans
accessoires, etc. société anonyme (FOSC no 131 du 09. 07. 1996,
p. 4111). Nouvelle adresse: c/o Lucien Perruchoud, Rte de Grône
7, 3966 Réchy.
Journal no 536 du 29.03.2006
(03318232 / CH-626.3.001.206-3)

                    

TECHNICAD Sàrl, à N e n d a z ,  CH-626.4.008.305-1, études

relatives aux travaux de génie civil et de béton armé et toutes ac-
tivités convergentes, société à responsabilité limitée (FOSC no 110
du 12. 06. 2003, p. 17, publ. 1031672). Modification des statuts:
13. 03. 2006. Personne et signature radiée: Roh, Patrick, de Con-
they, à Basse-Nendaz (Nendaz), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 2’000.–. Inscription ou modification
de personnes: Roh, Mickael, de Conthey, à Basse-Nendaz (Nen-
daz), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 18’000.–]; Fournier, Sé-

bastien, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
10’000.–.
Journal no 537 du 29.03.2006
(03318234 / CH-626.4.008.305-1)

                    

VICOREP INGENIERIE (CH) Sàrl,  à  S i o n ,   CH-

626.4.005.573-6, conception, fabrication, commercialisation de
tout matériel industriel, société à responsabilité limitée (FOSC no
231 du 28. 11. 2001, p. 9369). Modification des statuts:
28. 03. 2006. Le capital social de CHF 125’000.– est entièrement
libéré. [biffé: Capital social libéré à concurrence de 50 %]. Per-
sonne et signature radiée: VICOREP INGENIERIE, société à re-
sponsabilité limitée, à Lyon (F), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 123’000.–. Inscription ou modifi-
cation de personne: Larrieu, Jean, citoyen français, à Sion, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
124’000 [précédemment: pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 538 du 29.03.2006
(03318236 / CH-626.4.005.573-6)

                    

Y-G R. Finance-Gestion-Participations SA,  à  A r d o n ,

CH-626.3.003.490-4, administration et gestion de toute activité
économique et financière, société anonyme (FOSC no 94 du
17. 05. 2004, p. 17, publ. 2264522). Adresse des bureaux : Rue des
Fougères 18, case postale 336, 1964 Châteauneuf-Conthey. [biffé:
Bureaux : Route Cantonale 267, 1963 Vétroz].
Journal no 539 du 29.03.2006
(03318316 / CH-626.3.003.490-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Florian Michelet et Cie, Travaux Publics SA, à N e n -

d a z ,  CH-626.3.001.044-8, société anonyme dissoute par suite de
fusion avec la société ’Walo Bertschinger SA Sion’ (FOSC no 242
du 13. 12. 1999, p. 8431). Les créanciers ayant été désintéressés ou
ayant obtenu des sûretés, cette raison est radiée.
Journal no 540 du 29.03.2006
(03318318 / CH-626.3.001.044-8)

                    

Mala Mak Alimentation, à S i o n ,  CH-626.1.010.098-9,

vente de produits alimentaires, raison individuelle (FOSC no 250
du 23