logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 67 Mercredi, 05.04.2006 124. année

No 67 Mercoledì, 05.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4

BS 5
FR 6
GE 7
GL 8
GR 8

JU 8
LU 9
NE 10
NW 10
OW 10

SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12
TG 12

TI 13
VD 14
VS 16
ZG 16
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 40

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BS + B Technik GmbH, in Murgenthal, CH-
400.4.027.492-2, Vorholzweg 1, 4853 Riken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Beratung, Planung und Handel in den Be-
reichen Lagerbehälter sowie Solar- und Badraumtechnik; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niedermann,
Karl, von Niederhelfenschwil, in Murgenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Niedermann, Rita, von Radelfingen und Nie-
derhelfenschwil, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pul-
ver, Elisabeth, von Wattenwil, in Murgenthal, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3156 vom 30.03.2006
(03319274 / CH-400.4.027.492-2)

                    

■ Card Service AG, in Muri AG, CH-400.3.027.414-9, Pila-
tusring 24, 5630 Muri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ’Card
Service GmbH’, nun ’Card Immob GmbH’, in Muri AG (CH-
020.4.001.528-1). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 27.03.2006 Aktiven von CHF 829’341.63 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 572’934.58. Die beiden Gesellschafter der
übertragenden Gesellschaft erhalten je 50 Aktien zu CHF 1’000.
Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Fabrikation, Wartung und
Service von sowie Handel mit Personalisierungs- und Organisati-
onsanlagen und Produkten aus der Informationstechnik, Büro-
maschinen und Waren aller Art, Herstellung, Beschriftung und
Codierung von Plastikkarten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der obgenannten Produkte und Dienstleistungen;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. 
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre und Nutzniesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gubler, Paul, von Kienberg, in Auenstein, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Luttikhuis, Franciscus, von Horgen,
in Obfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Conspectus Treu-
hand GmbH, in Gränichen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3157 vom 30.03.2006
(03319920 / CH-400.3.027.414-9)

                    

■ Hedge Handels GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.027.493-8, c/o Hedge Capital AG, Schloss Liebegg, 5722 Grä-
nichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Import und Export; kann Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eser, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in
Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Moser, Daniel,
von Röthenbach im Emmental, in Bäch SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hedge Capital AG, in Gränichen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 3158 vom 30.03.2006
(03320696 / CH-400.4.027.493-8)

                    

■ Implemex GmbH, in Ammerswil, CH-400.4.027.494-3,
Lenzburgerstrasse 21, 5600 Ammerswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schweizer, David, von Affoltern am Albis, in Am-
merswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schweizer-Ho-
fer, Silvia, von Affoltern am Albis, in Ammerswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3159 vom 30.03.2006
(03319276 / CH-400.4.027.494-3)

                    

■ Japy GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.027.495-9, Zürcher-
strasse 164, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2006,
29. 03. 2006. Zweck: Führung eines Gastgewerbebetriebes; kann
sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und vewalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Küchengeräte gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 21.03.2006, zum Preis von
CHF 22’870.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 2’870.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ierardi, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Holmer, Jasmin, von Turgi,
in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3160 vom 30.03.2006
(03319278 / CH-400.4.027.495-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRIPHYT AG in Liquidation, in Möriken-Wildegg,
CH-170.3.022.450-8, Kauf, Verkauf und Lieferservice für landwirt-
schaftliche und chemische Hilfsstoffe und Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 1, Publ. 3023568). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 17.02.2006
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3161 vom 30.03.2006
(03319282 / CH-170.3.022.450-8)

                    

■ ALLINTREC AG, in Wettingen, CH-400.3.024.436-4, La-
gerung, Wiederverwertung und Rückgewinnung von Rohstoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2703204). Firma neu: ALLINTREC AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Schneeberger Fritz, Bi-
fangstrasse 30, 5430 Wettingen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Fritz,
von Seeberg, in Wettingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3162 vom 30.03.2006
(03319284 / CH-400.3.024.436-4)

                    

■ ALSTOM Technologie AG, in Baden, CH-400.3.024.489-
7, Erwerb und Handel mit immateriellen Rechten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 1, Publ. 3236474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oeg-
gerli, Robert, von Wolfwil, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Poupart-Lafarge, Henri, französi-
scher Staatsangehöriger, in Rueil-Malmaison (FR), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gränicher, Walter, von Bern, in Möriken-Wildegg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chardon, Guy, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jacobs, Iain, britischer Staatsangehöriger,
in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schmidt, Ruediger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3163 vom 30.03.2006
(03319286 / CH-400.3.024.489-7)

                    

■ Architektengemeinschaft 4 GmbH, in Aarau, CH-
400.4.020.868-2, Architektur- und Planungsbüro, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7391). Statutenänderung: 22. 03. 2006. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfeli, Jürg, von Egliswil, in Suhr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Hermann,
Bruno, von Rodersdorf, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Egger, Roland, von St. Gal-
len und Gossau SG, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Gerber, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Rupperswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3164 vom 30.03.2006
(03319288 / CH-400.4.020.868-2)

                    

■ Aventura Gastro GmbH, in Aarburg, CH-400.4.025.679-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 1, Publ. 2648114). Firma neu: Aventura Ga-
stro GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Sabri Türker, Höheweg 2, 4663 Aarburg. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tür-
ker, Sabri, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3165 vom 30.03.2006
(03319292 / CH-400.4.025.679-3)

                    

■ Bommer Reinigungen AG, bisher in Rupperswil, CH-
400.3.022.352-1, Erbringen von Reinigungsarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2892). Statutenän-
derung: 15. 03. 2006. Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g .  Domizil
neu: Kohlackerstrasse 15, 5103 Möriken. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ott, Max, von Auenstein, in
Rupperswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rolf Schweizer,
Treuhandbüro, in Bottenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Handels- und Gewerbe-Treuhand AG,
Oberkulm, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3166 vom 30.03.2006
(03319294 / CH-400.3.022.352-1)

                    

■ Card Service GmbH, in Muri  AG, CH-020.4.001.528-1,
Handel mit sowie Unterhalt und Reparaturen von Kartenpräge-
maschinen und technischen Apparaten für Versand und Büro und
Endverarbeitung von Karten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7173). Statutenände-
rung: 27. 03. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 27.03.2006 auf die neu gegrün-
dete Card Service AG, in Muri AG (CH-400.3.027.414-9), über.
Firma neu: Card Immob GmbH. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Immobilien aller Art; die Gesellschaft kann
Wertschriften, Lizenzen und immaterielle Güter erwerben, halten
und weiterveräussern, Grundeigentum erwerben, belasten und
veräussern und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme
bei der Gründung vom 14.12.1995 ist aus den Statuten gestrichen
worden.].
Tagebuch Nr. 3167 vom 30.03.2006
(03319922 / CH-020.4.001.528-1)

                    

■ Classic Modell AG, bisher in Gränichen, CH-
400.3.018.960-1, Modellbauartikel aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8841). Statutenänderung:
21. 03. 2006. Sitz neu: D o t t i k o n .  Domizil neu: Bleicheweg 5,
5605 Dottikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karrer-Thalmann, Walter, von Niederhelfenschwil, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann,
Peter, von Bellikon, in Stadel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-

Abonnementsdienst

Unser Abonnementsdienst ist unter
folgenden Nummern erreichbar: 
Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oder per E-mail: shab.abo@derbund.ch

Service d‘abonnement

Notre service d‘abonnement est att-
eignable dès maintenant aux numéros 
suivants:
Tél. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
ou par e-mail: shab.abo@derbund.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Felder, Georg Roger, von Zürich, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karrer, Gisela, von Nie-
derhelfenschwil, in Gränichen, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Ricciardelli Treuhand, in Eschenbach
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3168 vom 30.03.2006
(03319296 / CH-400.3.018.960-1)

                    

■ Digitron-OWL AG, in Buchs  AG, CH-400.3.926.053-0,
Planung und Erstellung von Logistiksystemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236512). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3169 vom 30.03.2006
(03319298 / CH-400.3.926.053-0)

                    

■ Guwa Immobilien & Verwaltung GmbH in Liquida-
tion
, in A a r a u ,  CH-400.4.017.943-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3219254). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 22.02.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3170 vom 30.03.2006
(03319304 / CH-400.4.017.943-6)

                    

■ Hans Wyler AG, in Zofingen, CH-400.3.010.418-7, Innen-
dekorationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 1, Publ. 2290910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blöchliger, Walter Bruno, von Ernetschwil, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyler Blöchliger, Elisa-
beth, von Ernetschwil und Köniz, in Zofingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Wyler, Elisabeth, von Köniz].
Tagebuch Nr. 3171 vom 30.03.2006
(03319306 / CH-400.3.010.418-7)

                    

■ Häberli Sport AG, in Aarau, CH-400.3.000.507-2, Handel
mit Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2238). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häberli, Otto, von Münchenbuchsee, in Aarau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häberli, Beat, von Münchenbuchsee, in Rohr AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3172 vom 30.03.2006
(03319308 / CH-400.3.000.507-2)

                    

■ JAM - J. George Meyer, in Beinwil am See, CH-
400.1.020.219-4, Design und Vermittlung in den Bereichen Han-
del und Marktforschung, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 1, Publ. 2173622). Die Eidg. Bankenkommission
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 29. März 2006 die PEQ
GmbH (CH-280.4.006.724-1), in Zunzgen, als Untersuchungsbe-
auftragte eingesetzt. Die PEQ GmbH wird ermächtigt, allein für
die Einzelfirma zu handeln und zu zeichnen. Jürg George Meyer
und Ursula Lüscher Meyer wird untersagt, ohne Zustimmung der
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen für die
Einzelfirma vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PEQ GmbH, in Zunzgen, Untersuchungsbeauftragte, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Lüscher Meyer, Ursula,
von Muhen und Pratteln, in Kirchleerau, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Meyer, Jürg George,
von Pratteln, in Beinwil am See, Inhaber, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3173 vom 30.03.2006
(03320698 / CH-400.1.020.219-4)

                    

■ Karl Fischer AG, Meisterschwanden, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.923.037-9, Blechverarbeitung
und Apparatebau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 2, Publ. 2547900). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuthold, Roland, von Oberrieden, in Lenzburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3174 vom 30.03.2006
(03319314 / CH-400.3.923.037-9)

                    

■ Mobau, Mobile Baukommunikation GmbH in Liqui-
dation
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.4.021.933-9, Ausführung von
Arbeiten und Dienstleistungen im Innenausbau usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3219290). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.02.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3175 vom 30.03.2006
(03319316 / CH-400.4.021.933-9)

                    

■ Movie-Box Betriebs AG, Zweigniederlassung Woh-
len
, in W o h l e n  A G ,  CH-400.9.027.000-3, Handel sowie Betrieb
von Verleih- und Verkaufsautomaten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 1, Publ. 3076716), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Denier, Rudolf, von Wolfenschiessen, in Urdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krähenbühl, Jean-Pierre Charles, von Zäziwil, in Bertschikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruh, Josef, von
Ramsen, in Zeiningen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3176 vom 30.03.2006
(03319318 / CH-400.9.027.000-3)

                    

■ MST Invest AG, in Meisterschwanden, CH-
270.3.012.266-1, Finanzierung, Entwicklung und Organisation
von Bauprojekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 2, Publ. 3185678). Firma neu: MST Invest AG
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pawlik, Sonja, deutsche Staatsange-
hörige, in Seon, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3177 vom 30.03.2006
(03319320 / CH-270.3.012.266-1)

                    

■ OS-Consulting GmbH, in Baden, CH-400.4.022.430-2,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen; Consulting
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 2, Publ. 3227952). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schmid, Josephine, von Ehrendingen, in Dieti-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Baden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Schmid,
Martin, von Ehrendingen, in Rudolfstetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 3178 vom 30.03.2006
(03319322 / CH-400.4.022.430-2)

                    

■ OSSA Gastrobetriebe GmbH, bisher in
N i e d e r w e n i n g e n ,  CH-020.4.032.454-4, Führen eines Gastro-
nomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 18, Publ. 3209742). Gründungsstatu-
ten: 11.01.2006. Statutenänderung: 29. 03. 2006. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: c/o Abdurrahman Nafiz Oezsayin, Vordere
Vorstadt 31, 5000 Aarau. Zweck: Führen eines Gastronomiebetrie-
bes wie Restaurants, Bars, Clubs, Night-Clubs, Cabarets etc.; kann
Zweigniederlassungen errichten oder solche übernehmen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 11.01.2006 Gastronomiemobiliar, Gastronomie- und
Küchengeräte, eine Musikanlage, Büromobiliar und -geräte und
Beleuchtungsmittel, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 20’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oezsayin, Abdurrahman Nafiz, türki-
scher Staatsangehöriger, in Niederweningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Sürücü-Özeke, Eda, türkische
Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3179 vom 30.03.2006
(03319324 / CH-020.4.032.454-4)

                    

■ Piger Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.019.021-7, Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 14. 01. 1999, S. 272). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oeschger, Gerhard, von Hornussen, in Wettingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Oeschger, Pia, von Hornussen und Wettingen, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Jost-Oeschger, Ursula, von Nottwil und Wet-
tingen und Hornussen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3180 vom 30.03.2006
(03319326 / CH-400.3.019.021-7)

                    

■ Profidata AG, in Neuenhof, CH-400.3.009.292-3, Ent-
wicklung und Vertrieb von EDV-Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 3, Publ. 3212268). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Infotel AG, in Neuenhof
(CH-020.3.913.106-3), gemäss Fusionsvertrag vom 20.03.2006
und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF 546’901.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 14’994.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3181 vom 30.03.2006
(03319874 / CH-400.3.009.292-3)

                    

■ Regionalwerke AG Baden, in Baden, CH-400.3.020.748-
3, Leistungen in den Bereichen Energie, Telekommunikation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2992158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögele, Lukas, von Leibstadt, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graber, Werner, von Rohrbachgraben, in Gippingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3182 vom 30.03.2006
(03319328 / CH-400.3.020.748-3)

                    

■ Renevue AG, in Fahrwangen, CH-400.3.020.064-7, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Wertschriften, Immobilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2967130). Firma neu: Renevue AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3183 vom 30.03.2006
(03319330 / CH-400.3.020.064-7)

                    

■ Swisslog Software AG, in Aarau, CH-400.3.015.685-8,
Applikationssoftware im Zusammenhang mit Automatisierungs-
projekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 2, Publ. 537862). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3184 vom 30.03.2006
(03319332 / CH-400.3.015.685-8)

                    

■ Swisstherm AG, in Möriken-Wildegg, CH-
020.3.025.749-4, Herstellung von wärmetechnischen Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2055954). Domizil neu: Badweg 2, 5103 Wildegg.
Tagebuch Nr. 3185 vom 30.03.2006
(03319334 / CH-020.3.025.749-4)

                    

■ URIMPEX AG, in Baden, CH-020.3.003.772-3, Import-, Ex-
port- und Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
21. 05. 2002, S. 2, Publ. 476496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfirter, Alexander, von Pratteln, in Ba-
den, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Locher, Ewald, von Re-
metschwil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3186 vom 30.03.2006
(03319336 / CH-020.3.003.772-3)

                    

■ VTR Versicherungs-Treuhand AG, in Aarau, CH-
400.3.022.369-4, Führung eines Versicherungs-Treuhandbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1029156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Pe-
ter, von Trogen, in Ehrendingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Würgler, Rudolf, von Gontenschwil, in Dintikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Riniker, Ulrich, von Habsburg, in Unterkulm, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Zellweger, Cornelia, von Trogen und Langnau im
Emmental, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift; Lipp, Dani-
ela, von Büron, in Knutwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Avena Treuhand GmbH, in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3187 vom 30.03.2006
(03319340 / CH-400.3.022.369-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Ems-Dottikon AG, in
D o t t i k o n ,  CH-400.7.913.129-2, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 2, Publ. 3021480). Urkundenänderung:
21. 03. 2006. Name neu: Wohlfahrtsstiftung der DOTTI-
KON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG
. Domizil neu: Hembrun-
nstrasse 17, 5605 Dottikon. Zweck neu: Finanzierung und Leis-
tung von Beiträgen der Stifterin und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen an steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen,  denen sich die Stifterin ange-
schlossen hat oder die sie selbst errichtet hat; Ausrichtung von Vor-
sorgeleistungen an die Arbeitnehmer der Stifterin und mit dieser
wirtschaftlich eng verbundenen Unternehmungen sowie deren
Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie Krankheit, Un-
fall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bolt, Susanne, von Nesslau, in Ro-
thenbrunnen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischofberger, Yvonne, von Oberegg, in Churwalden, stell-
vertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Mar-
kus, von Oberriet SG, in Tann, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blocher, Dr. Markus, von Meilen und Zürich
und Schattenhalb, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bassersdorf].
Tagebuch Nr. 3202 vom 30.03.2006
(03320428 / CH-400.7.913.129-2)

                    

■ Zuckermühle Rupperswil AG, in Rupperswil, CH-
400.3.904.046-6, Betrieb einer Zuckermühle usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 2, Publ. 3110436). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Yvonne, von
Beinwil (Freiamt) und Würenlingen, in Staufen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3188 vom 30.03.2006
(03319342 / CH-400.3.904.046-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMB Kunststoff-Engineering AG in Liquidation, in
L u p f i g ,  CH-400.3.010.825-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3165942). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3189 vom 30.03.2006
(03319344 / CH-400.3.010.825-4)

                    

■ AW Communication W. Ortler, in Dottikon, CH-
400.1.022.013-0, Beratungen und Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 1, Publ. 3135476). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 09.03.2006 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3190 vom 30.03.2006
(03319346 / CH-400.1.022.013-0)

                    

■ CfK Media AG in Liquidation, in Meisterschwanden,
CH-400.3.024.713-4, Verlegen von Magazinen, Zeitschriften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2265138). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 13.03.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3191 vom 30.03.2006
(03319348 / CH-400.3.024.713-4)

                    

■ Erka Consulting AG in Liquidation, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.3.009.421-8, Dienstleistungen im Bereich techni-
scher Entwicklungen, Qualitätssicherung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 1, Publ. 599280). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 13.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3192 vom 30.03.2006
(03319350 / CH-400.3.009.421-8)

                    

■ Gauklergruppe Pajazzo GmbH in Liquidation, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.020.489-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2974348). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 15.03.2006 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3193 vom 30.03.2006
(03319352 / CH-400.4.020.489-4)

                    

■ Gebr. Diethelm AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.003.792-3, Fabrikation von und Handel mit Erzeugnissen
für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1995, S. 6133). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3194 vom 30.03.2006
(03319354 / CH-400.3.003.792-3)

                    

■ Infotel AG, in Neuenhof, CH-020.3.913.106-3, Datenver-
arbeitungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2002, S. 2). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der
Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Profidata AG’, in Neu-
enhof (CH-400.3.009.292-3), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3195 vom 30.03.2006
(03319876 / CH-020.3.913.106-3)

                    

■ Jewelry-Hunter.com GmbH, in Ennetbaden, CH-
400.4.024.250-1, Handel mit Schmuck usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 1,
Publ. 925454). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3196 vom 30.03.2006
(03319356 / CH-400.4.024.250-1)

                    

■ Käsereigesellschaft Hägglingen in Liquidation, in
H ä g g l i n g e n ,  CH-400.5.906.222-9, Wahrung der Interessen der
Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
durch Selbstverwertung oder Verkauf, Genossenschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 2, Publ. 3265530). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3197 vom 30.03.2006
(03319360 / CH-400.5.906.222-9)

                    

■ MTH Medizinaltechnik-Handels AG in Liquidation,
in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.4.022.007-3, Produktion, Vertrieb und
Wartung von medizinischen Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2, Publ. 3219292). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3198 vom 30.03.2006
(03319362 / CH-400.4.022.007-3)

                    

■ Restaurant Central Hägglingen GmbH in Liquida-
tion
,  in  H ä g g l i n g e n ,   CH-400.4.026.044-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2949064). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 09.03.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3199 vom 30.03.2006
(03319364 / CH-400.4.026.044-6)

                    

■ TeLog-Immo AG in Liquidation, in Bergdietikon,
CH-400.3.025.376-0, Erwerben, Verwalten und Verkaufen von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 2, Publ. 3055736). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3200 vom 30.03.2006
(03319368 / CH-400.3.025.376-0)

                    

■ Truninger Elektro AG, in Ehrendingen, CH-
400.3.004.926-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 3, Publ. 3196042). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3201 vom 30.03.2006
(03319370 / CH-400.3.004.926-4)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BMMW Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.620-0,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung von Beteiligungen an und Finanzierung von
Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland zu errichten. Sie kann Marken,
Patente und andere Immaterialgüterrechte, Wertschriften insbe-
sondere auch Liegenschaften und Grundstücke sowie Rechte da-
ran im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 119 vom 30.03.2006
(03320364 / CH-310.3.001.620-0)

                    

■ parbat Landschaftsarchitektur GmbH, in Appenzell,
CH-310.4.001.621-8, Rinkenbach 36, 9050 Appenzell, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 03. 2006. Zweck: Landschaftsarchitektur. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holenstein, 
Linus, von Bütschwil, in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Inauen, Martin, von Appenzell, in Appenzell, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 120 vom 30.03.2006
(03320366 / CH-310.4.001.621-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2M Vermögensverwaltung GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.307-3, Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften, Wertschriften und Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003,
S. 1, Publ. 801790). Firma neu: 2M Vermögensverwaltung
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der
Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ro-
thenburg, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– (bisher: in Ap-
penzell, Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 121 vom 30.03.2006
(03320368 / CH-310.4.001.307-3)

                    

■ Claremont Estate AG, in Schwende, CH-020.3.905.345-
7, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 2, Publ. 3192802). Firma neu: Claremont
Estate AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 122 vom 30.03.2006
(03320370 / CH-020.3.905.345-7)

                    

■ LEV-LIFE GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.094-8, Handel
und Vertrieb von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6886). Firma neu:
LEV-LIFE GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Levitan, Ronald, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Jo-
hannesburg (ZA), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– (bisher: in
Brülisau (Rüte), Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 123 vom 30.03.2006
(03320372 / CH-310.4.001.094-8)

                    

■ SWICA-Stiftung Appenzell, in Appenzell, CH-
310.7.001.532-2, Aus den Stiftungsmitteln werden Beiträge an
SWICA-Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnis-
sen zur Unterstützung in den Bereichen Krankheit, Unfall und
Mutterschaft im Innern Land des... Stiftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 2, Publ. 2917982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruno Koster-Knill, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 124 vom 30.03.2006
(03320374 / CH-310.7.001.532-2)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAB Systems Carbone, bisher in Walzenhausen, CH-
300.1.012.759-6, Spezialanpassungen im Computerbereich im
Bereich CAD-CAM, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000,
S. 5391). Sitz neu: W o l f h a l d e n .  Domizil neu: Kaltenbrunnen
95, 9427 Wolfhalden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carbone, Roberto, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfhalden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Walzenhausen).
Tagebuch Nr. 333 vom 30.03.2006
(03320376 / CH-300.1.012.759-6)

                    

■ Capuano GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.047.461-
9, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 367). Gründungsstatuten: 11.01.2000. Statu-
tenänderung: 29. 03. 2006. Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu:
Hauptstrasse 21, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Erstellen, Betreiben
und Beraten von Gastronomiebetrieben aller Art. Die Gesellschaft
kann ich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital neu:
CHF 100’000 (bisher: CHF 20’000). Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capuano, Gionatan,
italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000); Capuano, Maria, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000 (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000); Capuano, Davide, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.
Tagebuch Nr. 334 vom 30.03.2006
(03320378 / CH-320.4.047.461-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Steinwichseln, in Teufen
A R ,  CH-300.5.013.025-2, Förderung des gemeinnützigen Wohn-
baus usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 775).
Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Steinwichseln in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 27.11.2002 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien); Engler, Niklaus, von Sevelen,
in Rebstein, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Büchel, Fredi, von Teufen AR, in
Teufen AR, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 335 vom 30.03.2006
(03320380 / CH-300.5.013.025-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ U. Zäch, Montage & Installationen, in Lutzenberg,
CH-300.1.013.342-1, Montagen, Reparaturen in Holz und Metall
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3172). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 336 vom 30.03.2006
(03320382 / CH-300.1.013.342-1)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B4 - Motos Beutler Markus, in Wichtrach, CH-
035.1.036.009-6, Bernstrasse 8, 3114 Wichtrach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Reparatur und Service von Mo-
torrädern und Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Beutler, Mar-
kus, von Buchholterberg, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1454 vom 30.03.2006
(03319924 / CH-035.1.036.009-6)

                    

■ Lenas Creations Sàrl, in Bern, CH-035.4.036.010-2, Ju-
piterstrasse 3, 3015 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Import und Export sowie den Handel mit
Schmuck, Gold und Edelsteinen. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern und versteigern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurkdjian, Lena,
von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Svanetti, Gianfranco, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1455 vom 30.03.2006
(03319926 / CH-035.4.036.010-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allevia AG, in Bern, CH-035.3.033.728-9, Anbieten von For-
schungs- und Diagnostikdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 4, Publ. 2919758). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL CO-
PERA AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1456 vom 30.03.2006
(03319928 / CH-035.3.033.728-9)

                    

■ Atupri Krankenkasse, in Bern, CH-035.7.001.304-1,
Ihre Versicherten nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit und Unfall zu schützen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3011190). Urkundenänderung: 19. 01. 2006. Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern, Generalsekretariat.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bonny, Jean-Claude, von Chevroux, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zgraggen, Karl, von Erstfeld, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Hélène, von
Wahlern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Ulrich, von Eg-
giwil, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wittwer, Hannes, von Trub, in Muntelier, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1457 vom 30.03.2006
(03319930 / CH-035.7.001.304-1)

                    

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 3, Publ. 3263182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, René, von Trach-
selwald, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel,
Siegfried, von Köniz, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Fritz, von Biglen, in Konolfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1458 vom 30.03.2006
(03319932 / CH-035.8.001.277-1)

                    

■ BV Partners GmbH, in Bern, CH-035.4.031.589-3, Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich von
Venture Capital und Private Equity, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 2, Publ. 3091752).
Statutenänderung: 27. 03. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und des Fremdkapitals geht gemäss Spaltungsplan vom
15.12.2005 auf die DKS Capital GmbH, in Zug (CH-170.4.006.311-
1), über. Das Stammkapital wird infolge Spaltung um CHF
20’000.– herabgesetzt. Stammkapital neu: CHF 20’000.– [bisher:
CHF 40’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
sio, Daniel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–].
Tagebuch Nr. 1459 vom 30.03.2006
(03320034 / CH-035.4.031.589-3)

                    

■ European Alliance of News Agencies (EANA), in
B e r n ,  CH-035.6.031.208-5, Die allgemeinen Interessen ihrer
Mitglieder in allen für ihre Arbeit und Aktivitäten bedeutenden Be-
tätigungsfeldern zu schützen und zu fördern usw., Verein (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 3, Publ. 2695158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gusmann, Mikhail, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RUSSL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grellet, Gilbert, französischer Staats-

angehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reist, Bernard, von Oberburg, in Sion, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brown, Steven John, britischer Staatsangehöriger, in
Hertfordshire (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grünthal, Raoul, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm
(SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siwinski, Wal-
demar Ryszard, polnischer Staatsangehöriger, in Warsaw (PL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1460 vom 30.03.2006
(03319934 / CH-035.6.031.208-5)

                    

■ EY Law AG, in Bern, CH-035.9.032.050-7, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Rechtsberatung an Kunden in der
Schweiz und im Ausland usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547760), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voll-
mar, Alex Dr., von Wil SG, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1461 vom 30.03.2006
(03319936 / CH-035.9.032.050-7)

                    

■ Fenaco, in Bern, CH-035.5.000.560-0, Versorgung der Land-
wirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3274282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Disch, Alfred genannt Freddy, von Elm, in
Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1462 vom 30.03.2006
(03319938 / CH-035.5.000.560-0)

                    

■ Gastroconsult AG, in Bern, CH-035.9.002.406-7, Ausü-
bung von treuhänderischer Beratung jeglicher Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 2, Publ. 921116),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Romano, Rudolf, von Stans, in Porrentruy,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Angehrn, Martin, von Amriswil und
Muolen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1463 vom 30.03.2006
(03319940 / CH-035.9.002.406-7)

                    

■ Genossenschaft DORF Kaufdorf, in Kaufdorf, CH-
035.5.010.545-3, Erstellung der von der Wohnstadt Bau- und Ver-
waltungsgenossenschaft Basel projektierten Siedlung Dorf in
Kaufdorf usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003,
S. 2, Publ. 977712). Firma neu: Genossenschaft DORF
Kaufdorf in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.03.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hübschle, Jörg, von All-
schwil, in Allschwil, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Stäuble, Georg, von Basel,
in Binningen, Mitglied, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Mösching, Urs Peter, von
Saanen, in Kaufdorf, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1464 vom 30.03.2006
(03319942 / CH-035.5.010.545-3)

                    

■ Haaf’sche Apotheke AG, in Bern, CH-035.3.002.631-7,
Betrieb einer Apotheke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 4, Publ. 3235686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst AG Buch-
führung &amp; Treuhand, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1465 vom 30.03.2006
(03319944 / CH-035.3.002.631-7)

                    

■ Interessengemeinschaft Sonne AG, in Bern, CH-
035.3.009.749-8, Betrieb des Gasthofes ’zur Goldenen Sonne’, in
Riggisberg usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 3, Publ. 1108798). Firma neu:
Interessengemeinschaft Sonne AG in Liq.. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.03.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder, Paul, von Mühleberg, in Ostermundigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Rolf, von Röthenbach im Emmental, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1466 vom 30.03.2006
(03319946 / CH-035.3.009.749-8)

                    

■ IQNet Association - The International Certification
Network
, in B e r n ,  CH-053.6.004.604-7, Förderung und Unter-
stützung mit allen zur Verfügung stehenden und geeigneten Mit-
teln der Bestrebungen der Mitglieder zur Förderung des Qualitäts-
managements usw., Verein (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2554074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buser, Hans, von Buckten, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1467 vom 30.03.2006
(03319948 / CH-053.6.004.604-7)

                    

■ Koch-Lang-Stiftung, in Bern, CH-035.7.017.781-4, Die
Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohltätige Zwecke in der
Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3139042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anderegg, Katharina, von Flawil, in Spiegel bei Bern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strebel, Jürg, von Muri AG, in Rüt-
tenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Hans
Dr., von Aesch LU, in Saanenmöser, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schliern bei Köniz]; T &amp; R AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1468 vom 30.03.2006
(03319950 / CH-035.7.017.781-4)

                    

■ Kohler &amp; Partner Architekten AG, bisher in Wohlen
b e i  B e r n ,  CH-035.3.018.361-0, Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Architektur und des Bauens usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 3, Publ. 2647614). Sta-
tutenänderung: 7. 03. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Stauf-
facherstrasse 72, 3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler Raccuia, Hanna, von Niederwil SO, in Wohlen bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Kohler, Hanna, von
Sumiswald].
Tagebuch Nr. 1469 vom 30.03.2006
(03319952 / CH-035.3.018.361-0)

                    

■ Merkur AG, in Bern, CH-035.3.000.443-1, Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3141922). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
S.A. Financière Séchaud, in Bern (CH-550.0.118.820-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 27.3.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 6’811’205.82 und Fremdkapital von CHF 842’230.10 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Café Péclard - Case de l’Oncle Tom SA, in Bern (CH-660.0.020.939-
7), gemäss Fusionsvertrag vom 27.3.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 1’971’473.20 und Fremdkapital von
CHF 1’614.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1470 vom 30.03.2006
(03319816 / CH-035.3.000.443-1)

                    

■ Netzfreischaltungs AG, in Ittigen, CH-035.3.011.036-2,
Ausmessung, Vorbereitung und Ausführung von elektrischen Sa-
nierungsmassnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 3, Publ. 2831588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Albula Treuhand GmbH, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1471 vom 30.03.2006
(03319954 / CH-035.3.011.036-2)

                    

■ Papaya Media GmbH, in Ittigen, CH-035.4.025.081-2,
Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Informationsverarbeitung und Logistik usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3299692). Domizil neu: Lindenhofstrasse 8, 3048 Worblau-
fen.
Tagebuch Nr. 1472 vom 30.03.2006
(03319958 / CH-035.4.025.081-2)

                    

■ Pensionskasse fenaco, in Bern, CH-035.7.017.031-2, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2994474). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beyer, Werner, von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, Präsident
und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Arbeitgebervertreter]; Frésard, Jean-Pierre, von
Muriaux, in Münsingen, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Arbeitge-
bervertreter]; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1473 vom 30.03.2006
(03319962 / CH-035.7.017.031-2)

                    

■ Pferdezuchtgenossenschaft I. des Amtes Konolfin-
gen + Umgebung
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.5.010.175-9, Un-
terstützung der Mitglieder in der Beschaffung und Haltung ihrer
Pferde mit dem Zuchtziel, den Freiberger mit Masse und Gang rein
zu züchten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2789302). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bigler, Fritz, von Worb, in Rubigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Hans, von Konolfingen, in
Worb, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urfer, Ueli, von Bur-
gistein, in Gerzensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lei-
bundgut, Markus, von Melchnau, in Rüfenacht BE (Worb), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1474 vom 30.03.2006
(03319964 / CH-035.5.010.175-9)

                    

■ Pferdezuchtgenossenschaft II des Amtes Konolfin-
gen &amp; Umgebung
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.5.010.176-7, Un-
terstützung der Mitglieder in der Beschaffung und Haltung ihrer
Pferde mit dem Zuchtziel, den Freiberger mit Masse und Gang rein
zu züchten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2789304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bigler, Fritz, von Worb, in Rubigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Manfred, von Matten
bei Interlaken, in Brenzikofen, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Joss, Hans, von Konolfingen, in Worb,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urfer, Ueli, von Burgis-
tein, in Gerzensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Leibundgut, Markus, von Melchnau, in
Rüfenacht BE (Worb), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1475 vom 30.03.2006
(03319966 / CH-035.5.010.176-7)

                    

■ Ringeisen &amp; Co. AG, in Bern, CH-035.3.009.778-8, Betrieb
einer Schreinerei für Planung und Herstellung von Möbeln und
Innenausbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 3, Publ. 2909064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mutti, Peter, von Bolligen, in Büren an der Aare,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Röthlin, Leo, von Kerns, in Ittigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1476 vom 30.03.2006
(03319968 / CH-035.3.009.778-8)

                    

■ U1 GmbH, in Bern, CH-035.4.011.162-1, Pachtung und Be-
trieb eines gastwirtschaftlichen Betriebes (Café/Restaurant) usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2002, S. 4, Publ. 378332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Calea GmbH, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
mile GmbH, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1477 vom 30.03.2006
(03319970 / CH-035.4.011.162-1)

                    

■ Zürcher Holzbau Bern AG, in Bern, CH-035.3.018.062-
7, Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3, Publ. 2578114). Ausge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: König, An-
dreas, von Wiggiswil, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1478 vom 30.03.2006
(03319972 / CH-035.3.018.062-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Kinderboutique Casper’ Nuran Yilmaz &amp; Mehmet
Yilmaz
, in B e r n ,  CH-035.2.033.433-9, Führen der Kinderklei-
derboutique Casper, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2413186). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1479 vom 30.03.2006
(03319976 / CH-035.2.033.433-9)

                    

■ Café am Kreuzplatz Wisler, in Laupen, CH-
035.1.027.934-1, Führen eines Cafés. Einzelfirma (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2000, S. 8921). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1480 vom 30.03.2006
(03319978 / CH-035.1.027.934-1)

                    

■ Café Péclard - Case de l’Oncle Tom SA, in Bern, CH-
660.0.020.939-7, Kauf, Verkauf, Import und Handel mit Kaffee,
Tee usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2885686). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Merkur AG, in Bern (CH-035.3.000.443-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1481 vom 30.03.2006
(03319818 / CH-660.0.020.939-7)

                    

■ S.A. Financière Séchaud, in Bern, CH-550.0.118.820-3,
Beteiligung an Finanz-, Handels- und Immobiliengeschäften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2901626). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Merkur AG, in Bern (CH-035.3.000.443-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1482 vom 30.03.2006
(03319820 / CH-550.0.118.820-3)

                    

■ SmartDisk Holding GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.026.522-6, Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 2, Publ. 2464680). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1483 vom 30.03.2006
(03319980 / CH-035.4.026.522-6)

                    

■ SmartDisk Switzerland GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.026.329-3, Herstellung von und Handel mit Pro-
dukten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 3, Publ. 2458640). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1484 vom 30.03.2006
(03319982 / CH-035.4.026.329-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumenwelt Riner GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.017.755-5, Schulweg 4, 3422 Kirchberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Blumen- und Geschenkartikel-
geschäfts, Erbringung damit verbundener Beratungs- und Han-
delstätigkeiten bei Anlässen wie Hochzeiten, Taufen und Begräb-
nissen sowie alle damit verbundenen Arbeiten. Ferner Handel mit
Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Bereiche des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Riner, Kurt, von
Herznach, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Riner, Anita, von Langnau im Emmental und
Herznach, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 539 vom 30.03.2006
(03319990 / CH-053.4.017.755-5)

                    

■ IT-UNITED Malli, in Hindelbank, CH-053.1.017.757-2,
Wylerweg 6, 3324 Hindelbank, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Hardware und Zubehör sowie Beamern und
Waren aller Art über das Internet. Eingetragene Personen: Malli,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Hindelbank, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 541 vom 30.03.2006
(03319994 / CH-053.1.017.757-2)

                    

■ Mathys Landtechnik GmbH, in Lyssach, CH-
053.4.017.745-2, Dorfstrasse 38, 3421 Lyssach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte und
einer Tankstelle sowie Handel mit Fahrzeugen und Maschinen al-
ler Art für den Landwirtschaftsbedarf. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Fred Mathys Landmaschinen’, in Lyssach (CH-
053.1.002.849-4), gemäss Vertrag vom 28.03.2006 und Inventar
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 212’920.87 und Fremdkapital
von CHF 124’429.40 zum Preise von CHF 88’491.47, wovon CHF
20’000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger
zudem CHF 68’491.47 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mathys, Alfred, von Rohrbachgraben, in Lys-
sach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 12’000; Mathys, Stefan, von
Rohrbachgraben, in Lyssach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.
Tagebuch Nr. 542 vom 30.03.2006
(03319844 / CH-053.4.017.745-2)

                    

■ Vijicars Ponnuthurai, in Jegenstorf, CH-
053.1.017.758-8, Bernstrasse 23, 3303 Jegenstorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Automobilen sowie Instal-
lation von HiFi-Geräten, Multimedia, GPS-Navigation und Schei-
bentönung. Eingetragene Personen: Ponnuthurai, Soori, von Kö-
niz, in Köniz (Wabern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 543 vom 30.03.2006
(03319996 / CH-053.1.017.758-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GENURA GmbH, in Langenthal, CH-053.4.015.799-8,
Erstellung, Erwerb, Veräusserung und Renovation von Bauten so-
wie die Ausführung von damit verbundenen Metallbauarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 3, Publ. 908620). Firma neu: GENURA GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 29.03.2006 hat der Kon-
kursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 544 vom 30.03.2006
(03319998 / CH-053.4.015.799-8)

                    

■ Grevag, in Langenthal, CH-053.3.017.432-8, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Un-
ternehmensberatung, Steuerberatung, Expertisen und Bewertun-
gen sowie Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2005, S. 3, Publ. 3074122). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Di Nino, Roberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 545 vom 30.03.2006
(03320002 / CH-053.3.017.432-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 507 vom 23. 03. 2006. Grevag Im-
mobilien AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.008.149-0, Verwal-
tung und Vermittlung von Liegenschaften sowie Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Immobiliensektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 4, Publ. 3309188). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Di Nino, Roberto, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Langenthal, mit Einzelprokura
[nicht: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 546 vom 30.03.2006
(03320004 / CH-053.3.008.149-0)

                    

■ Haefliger AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.000.699-
9, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen zur menschlichen Ernährung, zur Tierernäh-
rung und Tierhaltung sowie Handel mit einschlägigen Rohstoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3135316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Hans, von Seeberg, in Bollodingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fankhauser, Hansjörg, von Trub, in Herzogen-
buchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Spahr, Jean-René, von
Lengnau BE, in Saint-Aubin-Sauges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leemann, Beat, von Stäfa, in Derendingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deillon, Frédéric, von Vuisternens-devant-Romont, in La Verrerie
(Grattavache), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann,
Alex, von Homburg, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hablützel, Felix Werner, von Winterthur, in Rothrist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marmet, Ernst, von Frutigen, in Wal-
perswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Stefan, von
Vordemwald, in Willadingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schluchter, René, von Reichenbach im Kandertal, in Trimbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Jörg, von Oensin-
gen, in Laupersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 547 vom 30.03.2006
(03320014 / CH-053.3.000.699-9)

                    

■ Rössler Keramik AG, in Ersigen, CH-053.3.005.227-5,
Fabrikation von und Handel mit Keramikwaren sowie artver-
wandten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 3, Publ. 2939602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sala, Romano, von Bellinzona, in Ca-
denazzo, Revisionsstelle; Marco Lippmann, in Savosa, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Marcus,
von Basel und Arth, in Singapore (SG), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Porza]; BCS Audit AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 548 vom 30.03.2006
(03320016 / CH-053.3.005.227-5)

                    

■ Rössler Service AG, in Ersigen, CH-053.3.000.644-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Handel mit Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere be-
treffend Waren für den Vertrieb in Gartenbaucentern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sala,
Romano, von Bellinzona, in Cadenazzo, Revisionsstelle; Marco
Lippmann, in Savosa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Marcus, von Basel, in Singapore (SG),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Porza];
BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 549 vom 30.03.2006
(03320018 / CH-053.3.000.644-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fred Mathys Landmaschinen, in Lyssach, CH-
053.1.002.849-4, Handel mit und Reparaturen von Landmaschi-
nen, Betrieb einer Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1993, S. 5016). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 28.03.2006 und Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 212’920.87 und Fremdkapital von
CHF 124’429.40 auf die ’Mathys Landtechnik GmbH’, in Lyssach

(CH-053.4.017.745-2). Gegenleistung: Der Inhaber erhält eine
Stammeinlage zu CHF 12’000 und eine Forderung von CHF
68’491.47. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 550 vom 30.03.2006
(03319846 / CH-053.1.002.849-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeschimann Elektro AG, in Wilderswil, CH-
092.3.017.613-1, Kirchweg 3, 3812 Wilderswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Planung,
Erstelllung sowie Handel mit elektrischen Stark- und Schwach-
stromanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kuhn, Peter, von Bün-
zen, in Matten bei Interlaken, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Scheller &amp; Partner AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 597 vom 30.03.2006
(03320046 / CH-092.3.017.613-1)

                    

■ alltickets.ch GmbH, in Oberhofen  am  Thunersee,
CH-092.4.017.614-2, Schoren 1, 3653 Oberhofen am Thunersee,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Ankauf und Verkauf von Eintritts-
karten für Veranstaltungen und Anlässe. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 21’000.–. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Flückiger, Thomas, von Auswil, in Oberhofen am Thu-
nersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kaufmann,
Hannes, von Recherswil, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Wüthrich, Stéphane, von Trub, in Schli-
ern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 598 vom 30.03.2006
(03320048 / CH-092.4.017.614-2)

                    

■ Massage &amp; Wellness Dietmar Thielmann, in Aeschi
b e i  S p i e z ,  CH-092.1.017.615-2, Wachthubel 372 A, 3703 Aeschi
bei Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Körpertherapien, Massagen, Erteilen von Massagekursen, Ge-
sundheitsberatung, Handel mit und Verkauf von Wellnessgeräten
und -produkten. Eingetragene Personen: Thielmann, Dietmar,
von Schmiedrued, in Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Thielmann-Hunziker, Christine Elisabeth, von Schmie-
drued, in Aeschi bei Spiez, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 599 vom 30.03.2006
(03320050 / CH-092.1.017.615-2)

                    

■ Nanova (Westschweiz), A. Rothacher, in Heimberg,
CH-092.1.017.616-8, Alpenstrasse 111, 3627 Heimberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Rothacher, Andreas, von Bern, in Niederwan-
gen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 600 vom 30.03.2006
(03320052 / CH-092.1.017.616-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Del Vecchio Beteiligungen AG, in Spiez, CH-
092.3.013.917-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 3, Publ. 2962154). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Zähringer Apotheke Cadisch AG, in Thun
(CH-092.3.008.332-3), gemäss Fusionsvertrag vom 10.03.2006
mit Bilanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF 1’061’399.89 und
Fremdkapital von CHF 509’005.19 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 601 vom 30.03.2006
(03319858 / CH-092.3.013.917-8)

                    

■ Ernst Feuz, Holzbau und Bedachungen, in
R i n g g e n b e r g   B E ,  CH-092.1.003.678-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3324). Domizil neu: Stapfackerweg
994 D, 3805 Goldswil bei Interlaken.
Tagebuch Nr. 602 vom 30.03.2006
(03320040 / CH-092.1.003.678-2)

                    

■ Hotel-Restaurant Aspen AG, in Zwieselberg, CH-
092.3.016.081-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 4, Publ. 2806196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gito AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HRT Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 603 vom 30.03.2006
(03320042 / CH-092.3.016.081-0)

                    

■ UPB AS GmbH, in Amsoldingen, CH-092.4.017.548-3,
Import, Export, Handel, Montage von Bauelementen u. energie-
techn. Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 5, Publ. 3268462). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hjorth,
Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Bayreuth (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Aktien-
gesellschaft ’UPB’, in Liepaja (LV), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 604 vom 30.03.2006
(03320044 / CH-092.4.017.548-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zähringer Apotheke Cadisch AG, in Thun, CH-
092.3.008.332-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 3, Publ. 2962160). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Del Vecchio Beteiligungen AG,
in Spiez (CH-092.3.013.917-8), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 605 vom 30.03.2006
(03319860 / CH-092.3.008.332-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dormena GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.572-3, Dor-
nacherstrasse 14, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Er-
findung und Entwicklung von sowie Handel mit Produkten aller
Art im Bereich Bettwaren, Matratzen und Dämpfungssysteme. Die
Gesellschaft entwickelt geistiges Eigentum und kann solches er-
werben und verwerten. Sie ist in der Erstellung von Informations-
material tätig und kann in der Vermittlung von Know-How, sowie
Organisation oder Vermittlung von Kursen tätig sein. Im weiteren
kann sie sich an Kooperationen und Joint-Ventures und an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saladin, An-
dreas, von Duggingen, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Saladin-Menétrey, Margrit, von Duggingen, in
Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1563 vom 30.03.2006
(03319550 / CH-280.4.009.572-3)

                    

■ event kern, in Muttenz, CH-280.1.009.573-0, Waldeck-
strasse 100, Muttenz, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung von Veranstaltungsorganisationen; Er-
stellen von Designs für Firmen- und Eventbekleidung; Eventloca-
tions und Logos; Vermitteln der entsprechenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Kern, Andreas, von Basel, in Füllinsdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1564 vom 30.03.2006
(03319558 / CH-280.1.009.573-0)

                    

■ Immo Bau AG Nordwestschweiz, in Arlesheim, CH-
280.3.009.574-3, Schwimmbadweg 1, 4144 Arlesheim, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck:
Neubau, Sanierung und Unterhalt von Liegenschaften sowie Han-
del mit Liegenschaften, vorwiegend in der Nordwestschweiz. Die
Gesellschaft kann als General- oder Totalunternehmerin Bauten
erstellen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Wertschrif-
ten kaufen und verkaufen sowie Finanzanlagen tätigen und Dar-
lehen gewähren. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Heuss, Dominik, von Riemenstalden, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
T. Obrist, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1565 vom 30.03.2006
(03319380 / CH-280.3.009.574-3)

                    

■ MMC Meyer Consulting, in Reinach  BL, CH-
280.1.009.575-6, Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Consulting, Unternehmensbera-
tung, Projektmanagement, Controlling und Finanzberatung.
Eingetragene Personen: Meyer, Mirko, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lörrach (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1566 vom 30.03.2006
(03319382 / CH-280.1.009.575-6)

                    

■ MöbelBau Bietenhader, in Allschwil, CH-
280.1.009.576-4, Neuweilerstrasse 23, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwerfen, Planung, Herstellung und
Verkauf von Möbeln aller Art sowie diverse Schreinerarbeiten an
Bauten. Eingetragene Personen: Bietenhader, Martin, von
Münchwilen TG, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1567 vom 30.03.2006
(03319386 / CH-280.1.009.576-4)

                    

■ Riadh Gmati Pha-Pro-Met, in Frenkendorf, CH-
280.1.009.577-2, Trollenstrasse 7, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kalibrierung, Verkauf und Dokumen-
tation von technischen Anlagen. Eingetragene Personen: Gmati,
Riadh, deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1568 vom 30.03.2006
(03319560 / CH-280.1.009.577-2)

                    

■ Spouse Career Centre GmbH Nordwestschweiz, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.4.009.578-6, Neubadrain 18, 4102 Bin-
ningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Betreuung und Karriere-
Coaching von Angehörigen ausländischer ArbeitnehmerInnen,
insbesondere in der Nordwestschweiz. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Vertretungen übernehmen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cerquone, Jea-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Hottinger Stocker, Meret, von Herrli-
berg, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1569 vom 30.03.2006
(03319482 / CH-280.4.009.578-6)

                    

■ SwissProductions GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.009.579-4, c/o d’agostino treuhand, Goldenthalweg 23,
4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Unternehmens- und
Werbeberatung sowie andere Dienstleistungen im Bereich von
Veranstaltungen, Audio-, Film- und Printproduktionen. Die Ge-
sellschaft kann Vertretungen übernehmen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: D’Agostino, Nicola,
italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; D’Agostino, Luciano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1570 vom 30.03.2006
(03319502 / CH-280.4.009.579-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Furlenmeier AG, in Lausen, CH-280.3.915.223-8, Rol-
ladenfabrikation und mechanische Schlosserei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8347). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1571 vom 30.03.2006
(03319562 / CH-280.3.915.223-8)

                    

■ BAB Baustoffe AG Zweigniederlassung Bubendorf,
in B u b e n d o r f ,  CH-280.9.916.752-6, Handel mit sämtlichen
Baumaterialien und Baustoffen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 5, Publ. 2213368), mit Hauptsitz in:
Reinach BL. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Peter, von Pfungen, in Pfungen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann,
Anton, von Gretzenbach und Däniken, in Däniken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Dr.
Rudolf, von Reigoldswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wachter, Richard, von Aarau, in Aarau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss-
hardt, Harry, von Maur, in Maur, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candreja, Maurus, von
Stierva, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schneider, Kurt, von Ramsen, in Beinwil
(Freiamt), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1572 vom 30.03.2006
(03319506 / CH-280.9.916.752-6)

                    

■ Chemspeed Technologies AG, in Augst, CH-
150.3.000.796-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Handel
und Vertrieb von Technologie, Apparaturen, Geräten, Wirkstoffen
und Chemikalien für die chemische und biologische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3250522). Statutenänderung: 28. 03. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1573 vom 30.03.2006
(03319508 / CH-150.3.000.796-6)

                    

■ Chickeria AG, in Bottmingen, CH-280.3.914.892-7, Be-
trieb des Restaurants Chicken Chaotikum in Basel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6136). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1574 vom 30.03.2006
(03319310 / CH-280.3.914.892-7)

                    

■ Debrunner Acifer AG, in Birsfelden, CH-
280.9.005.547-2, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3194458), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR SG). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hachen, Martin,
von Rüeggisberg, in Bättwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Manser, Marcel, von Ap-
penzell, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Jürg, von Oberthal, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1575 vom 30.03.2006
(03319312 / CH-280.9.005.547-2)

                    

■ EXE Software Matthias C. Sala, bisher in Hofstetten-
F l ü h ,  CH-247.1.000.297-2, Entwicklung von und Handel mit PC
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2191594). Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Ringstrasse
110, 4106 Therwil. Zweck neu: Entwicklung von und Handel mit
Informatik-Systemen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sala, Matthias C., von Isorno, in Therwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Berzona, in Hofstetten SO].
Tagebuch Nr. 1576 vom 30.03.2006
(03319510 / CH-247.1.000.297-2)

                    

■ Garage Ruf AG, in Binningen, CH-270.3.002.186-7, Be-
trieb einer Garage mit Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 5, Publ. 2260500). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Elisabeth, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Stefan,
von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1577 vom 30.03.2006
(03319514 / CH-270.3.002.186-7)

                    

■ Haag-Stiftung, in Binningen, CH-280.7.915.021-7, Un-
terstützung gemeinnütziger Institutionen sowie notleidender
Einzelpersonen, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996,
S. 4988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1578 vom 30.03.2006
(03320708 / CH-280.7.915.021-7)

                    

■ Loebb &amp; Partner GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.008.297-0, Dienstleistungen, Beratung, Projektleitung und
Schulung in IT und Business Fragen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 4, Publ. 2652092).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löbb, Joachim, von
Basel und Luzern, in Glattbrugg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1579 vom 30.03.2006
(03319516 / CH-280.4.008.297-0)

                    

■ Moode Distribution AG in Liquidation, in Biel-Ben-
k e n ,  CH-073.3.004.575-2, Herstellung von und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2006, S. 5, Publ. 3274814). Firma neu: Moode Dis-
tribution AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Moode Dis-
tribution SA) (Moode Distribution Ltd)
. Domizil neu: Ge-
werebestrasse 18, 4105 Biel-Benken. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie die Domizilverhältnisse wieder-
hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Horst Rüdiger, von Egg,
in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1580 vom 30.03.2006
(03319520 / CH-073.3.004.575-2)

                    

■ Niklaus Iten Gartenpflege GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.005.072-7, Ausführung von Arbeiten im Bereich Gartenbau,
Gartenpflege und Gartengestaltung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9813). Firma neu:
Niklaus Iten Gartenpflege GmbH in Liq.. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.03.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten-Que-
net, Georgette, von Oberägeri, in Allschwil, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift]; Iten, Niklaus, von Oberägeri, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Oberwil BL, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1581 vom 30.03.2006
(03319338 / CH-280.4.005.072-7)

                    

■ PerformNet AG, in Münchenstein, CH-280.3.007.180-6,
Erbringung von Beratungs- und Schulungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3063478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wilhelm, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Täby
(SE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
duco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kittel, Wolf-Dietrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mutschmann-Sanchez, Wolf-Dietrich,
in Allschwil]; Bracher und Partner AG, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1582 vom 30.03.2006
(03319358 / CH-280.3.007.180-6)

                    

■ Polyphor AG, in Allschwil, CH-020.3.007.880-7, Produk-
tion von Chemikalien, insbesondere von Substanzbibliotheken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2953886). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 4’129’200.– [bisher: CHF 3’815’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’129’200.–. Aktien neu: 41’292 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 38’150 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1583 vom 30.03.2006
(03319526 / CH-020.3.007.880-7)

                    

■ Regioplan Nordwestschweiz GmbH, in Ettingen,
CH-280.4.001.598-0, Planung von gebäudetechnischen Anlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5861). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 6) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1584 vom 30.03.2006
(03319366 / CH-280.4.001.598-0)

                    

■ REKA Badconcept GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.007.345-8, Entwicklung von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Bereich Dusch- und Baddesign sowie Sani-
tärartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 28. 05. 2004, S. 6, Publ. 2283682). Statutenänderung:
29. 03. 2006. Firma neu: PriTV GmbH. Domizil neu: Betten-
strasse 5, 4123 Allschwil. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen und sich an solchen Unternehmungen beteiligen wie
auch Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräus-
sern. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beyrer, René, von Basel,
in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schmidhau-
ser, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erhart, Dominique, von Oberwil BL, in Ober-
wil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Tremer, Michael,

deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bayersoien (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1585 vom 30.03.2006
(03319538 / CH-280.4.007.345-8)

                    

■ Spilag AG, in Laufen, CH-270.3.002.403-8, Herstellung von
und Handel mit Kleidern und Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518404). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dörfelt, Kurt Gottfried, von
Güttingen, in Schönenwerd, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1587 vom 30.03.2006
(03319376 / CH-270.3.002.403-8)

                    

■ Spilag AG, Zweigniederlassung Laufen, in Laufen,
CH-280.9.004.644-0, Herstellung von und Handel mit Kleidern
und Textilien aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 5, Publ. 2589216), mit Hauptsitz in: Laufen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dörfelt, Kurt Gottfried,
von Güttingen, in Schönenwerd, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1586 vom 30.03.2006
(03319372 / CH-280.9.004.644-0)

                    

■ Topika GmbH, in Allschwil, CH-280.4.008.759-4, Mon-
tage von Fenster, Küchen und Möbel sowie Handel mit Produkten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289688). Domizil neu: Spitzwaldstrasse
155, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 1588 vom 30.03.2006
(03319378 / CH-280.4.008.759-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Siegin, in Münchenstein, CH-280.1.006.413-7,
Bauleitungen und -planungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2003, S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1589 vom 30.03.2006
(03319540 / CH-280.1.006.413-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lana Fashion Shop Kurz, in Basel, CH-270.1.014.342-
1, Schlettstadterstr. 24, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Online-Shops mit Modeartikeln aller Art. Ein-
getragene Personen: Kurz, Beatrice, von Schinznach-Dorf, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2186 vom 30.03.2006
(03320722 / CH-270.1.014.342-1)

                    

■ Longsplice GmbH, in Basel, CH-270.4.014.622-9, Prun-
truterstr. 23, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Unter-
nehmensberatung und Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sach-
einlage und -übernahme: Diverse PC-Hardware und Software ge-
mäss Vertrag mit Inventar vom 29.03.2006 zum Preis von insge-
samt CHF 10’669.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 669.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trott,
Stanley Phillip, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marty, Michael Benjamin, von
Oberiberg, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2187 vom 30.03.2006
(03320714 / CH-270.4.014.622-9)

                    

■ ONCOLOGIC AG, in Basel, CH-270.3.013.720-7, Innere
Margarethenstr. 2, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Wirtschaftliche Nut-
zung der Optimierung der Behandlung von Patienten im Bereich
der Onko/Haematologie mit den dazu gehörigen Dienstleistun-
gen von der Analyse und Beratung zur Hilfestellung, dem Quali-
tätsmanagement bis hin zur logistischen Leistung bei Pharma-
zeutika inkl. deren Handel. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Moser, Sa-
muel, von Rüderswil, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Sauer, Gerd, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
stopp gmbh Treuhand &amp; Consulting, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2188 vom 30.03.2006
(03320742 / CH-270.3.013.720-7)

                    

■ TINDAHANG PINOY GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.623-7, Clarastr. 30, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2006. Zweck: Import und Export von und Handel mit Wa-
ren aller Art insbesondere Anbieten von Cargo-Service von und
nach den Philippinen (Frachtservice), Führen eines Reisebüros,
Anbieten eines Geldüberweisungsservice sowie den Kauf, Verkauf
und Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Maria-
Luisa, von Dürrenäsch und Zürich, in Basel, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Wilhelm, Thierry, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2189 vom 30.03.2006
(03320724 / CH-270.4.014.623-7)

                    

■ Zubi Carrosserie GmbH, in Basel, CH-270.4.014.624-5,
Oetlingerstr. 47/49, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Re-
parieren von Autos aller Art sowie deren Lackierung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern und sich an anderen Gesellschaften oder
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zuberbühler, Stephan,
von Basel und Herisau, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zuberbühler, René, von Basel und Herisau, in
Schönenbuch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2190 vom 30.03.2006
(03320726 / CH-270.4.014.624-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Wellness GmbH, in Basel, CH-270.4.014.407-0, Be-
trieb eines Wellness-Instituts usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 4, Publ. 3066498).
Statutenänderung: 24. 03. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Laszlo, Andreas Josef, von Riehen, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zürcher, Beat Max, von Sumiswald, in Riehen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohnert, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2191 vom 30.03.2006
(03320728 / CH-270.4.014.407-0)

                    

■ BATIGROUP AG, in Basel, CH-035.3.001.563-9, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3313628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruber, Luzi Reto, von Rossa, in
Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2192 vom 30.03.2006
(03320716 / CH-035.3.001.563-9)

                    

■ Bucher Biotec AG, in Basel, CH-270.3.012.912-7, biotech-
nologische Systeme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8805). Domizil neu: Viaduktstr. 42, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2193 vom 30.03.2006
(03320730 / CH-270.3.012.912-7)

                    

■ Ceric Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.727-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3197136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küpfer,
Hans R., von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2194 vom 30.03.2006
(03320732 / CH-270.3.000.727-5)

                    

■ Die Organisation GmbH, in Basel, CH-270.4.013.686-9,
Konzeption, Planung, Organisation und Durchführung von Ver-
anstaltungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 7, Publ. 2045574). Domizil neu:
Mühlenberg 12, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 2195 vom 30.03.2006
(03320734 / CH-270.4.013.686-9)

                    

■ Ditres AG, in Basel, CH-270.3.001.336-3, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2512922). Statutenänderung: 28. 03. 2006. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 2196 vom 30.03.2006
(03320736 / CH-270.3.001.336-3)

                    

■ Extenaco AG, in Basel, CH-270.3.002.231-5, Formeln, Fa-
brikationsverfahren und deren Installationsstudien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3197148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lei-
bundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell, Barbara,
von Röschenz und Frutigen, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2197 vom 30.03.2006
(03320740 / CH-270.3.002.231-5)

                    

■ Farben Isler AG, in Basel, CH-270.3.001.712-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 7, Publ. 3006488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bramer, Willem, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2198 vom 30.03.2006
(03320690 / CH-270.3.001.712-1)

                    

■ Fotoatelier Ruedi Hofstetter AG, in Basel, CH-
270.3.002.092-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 5, Publ. 2882486). Firma neu: Fotoatelier
Ruedi Hofstetter AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 29.03.2006. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter, Rudolf, von Flawil, in Basel,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2199 vom 30.03.2006
(03320692 / CH-270.3.002.092-1)

                    

■ Klingele AG, in Basel, CH-270.3.003.441-8, Kunstgewer-
beartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996,
S. 7640). Firma neu: Klingele AG in Liq.. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 28.03.2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klingele, Markus Max, von
Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2200 vom 30.03.2006
(03320710 / CH-270.3.003.441-8)

                    

■ Lucullus Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.301-7,
Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5, Publ. 3136316). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting, Ma-
ria, von Tentlingen, in Erschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Planche, Adrian, von Gressy, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2201 vom 30.03.2006
(03320712 / CH-270.4.014.301-7)

                    

■ Peridat AG, in Basel, CH-270.3.004.314-3, Handelsge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 5, Publ. 3192536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leibundgut, Bruno, von Affoltern im
Emmental, in Birsfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schnell, Barbara,
von Röschenz und Frutigen, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2202 vom 30.03.2006
(03320666 / CH-270.3.004.314-3)

                    

■ Pressinter AG, in Basel, CH-270.3.002.770-5, Autoren-
und Reproduktionsrechte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 8, Publ. 3197086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Simon, Robert, von Niederbipp, in
Delémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental,
in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in Allschwil, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Burnell, Richard A., von
Münchenstein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Heeren, Alexandre, von Frau-
enfeld, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2203 vom 30.03.2006
(03320668 / CH-270.3.002.770-5)

                    

■ Research Matters AG, in Basel, CH-270.3.012.759-7,
Marktforschung in den Bereichen Pharma und Biotechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2956570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giardina, James A., von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wessels, Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Kalchreuth (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates]; Krattiger, Christian, niederländische
Staatsangehörige, in Basel, Vizepräsidentin und Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin und
Delegierte des Verwaltungsrates]; Giardina, Wendy, von Möhlin, in
Rheinfelden, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin]; Meyer, Peter, von Horw, in
Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2204 vom 30.03.2006
(03320670 / CH-270.3.012.759-7)

                    

■ SCS Supply Chain Solutions AG, bisher in Frick, CH-
400.3.024.164-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 3, Publ. 3233976). Statutenänderung:
29. 03. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Hirschgässlein 40,
4051 Basel. Zweck: Entwicklung von Software Applikationen sowie
Handel mit Software, ferner Beratung in den Bereichen der Infor-
matik und Logistik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter, Christian, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Häberli, Gerhard, von Münchenbuchsee, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Saxer Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2205 vom 30.03.2006
(03320718 / CH-400.3.024.164-9)

                    

■ Sotek Handels- und Beteiligungs-AG, in Basel, CH-
270.3.004.957-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 1997, S. 5030). Firma neu: Sotek Handels- und Be-
teiligungs-AG in Liq.
. Domizil neu: c/o Confides AG, Birsigstr.
50, 4002 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 29.03.2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vidal, Erik Sergio, von Rickenbach BL, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Confides AG, in Basel, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2206 vom 30.03.2006
(03320672 / CH-270.3.004.957-0)

                    

■ Spaini Bau AG, in Basel, CH-270.3.004.952-8, Ausführung
von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 2004, S. 7, Publ. 2333978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grether, Patricia, deutsche Staats-
angehörige, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kym, Roman, von
Wallbach, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2207 vom 30.03.2006
(03320674 / CH-270.3.004.952-8)

                    

■ Spilag AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.098-1, Kleider usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599528), mit Hauptsitz in: Laufen
(HR Liestal). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörfelt,
Kurt Gottfried, von Güttingen, in Schönenwerd, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2208 vom 30.03.2006
(03320676 / CH-270.9.001.098-1)

                    

■ Triplan Ingenieur AG, in Basel, CH-280.3.917.933-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3254932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
bisch, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
mit Einzelprokura; Lachner, Michael Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2209 vom 30.03.2006
(03320720 / CH-280.3.917.933-9)

                    

■ Verein die organisation, in Basel, CH-270.6.000.479-5,
Erweiterung des kulturellen Angebotes usw., Verein (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2001, S. 6108). Domizil neu: Mühlenberg 12, 4001
Basel.
Tagebuch Nr. 2210 vom 30.03.2006
(03320678 / CH-270.6.000.479-5)

                    

■ XXL Trade GmbH, in Basel, CH-270.4.013.057-7, Reise-
büro usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2005, S. 5, Publ. 3124800). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marjanovic, Sladjan, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Stanic, Sasa, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
].
Tagebuch Nr. 2211 vom 30.03.2006
(03320680 / CH-270.4.013.057-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lili, Interessen-Gemeinschaft von Weisswaren-Ge-
schäften in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.167-0, Verein (SHAB
Nr. 267 vom 14. 11. 1984, S. 4052). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Verein erloschen.
Tagebuch Nr. 2212 vom 30.03.2006
(03320682 / CH-270.6.000.167-0)

                    

■ Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in
B a s e l ,  CH-280.9.916.547-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227
vom 25. 11. 2003, S. 5, Publ. 1276126), mit Hauptsitz in: Kloten
(HR Zürich). Löschungsgrund: Diese Zweigniederlassung wird in-
folge Löschung der Firma am Hauptsitz (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2006, S. 20) von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2213 vom 30.03.2006
(03320684 / CH-280.9.916.547-5)

                    

■ Parusa AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.004.335-
3, Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 5, Publ. 2692166). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 21.09.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 2214 vom 30.03.2006
(03320686 / CH-270.3.004.335-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Eschbach-Kopprio
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.011-5, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2001, S. 2817). Löschungsgrund: Stiftung infolge Er-
schöpfung der Mittel mit Verfügung vom 06.02.2006 des Justizde-
partements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs.
1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stif-
tung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 20.03.2006 im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2215 vom 30.03.2006
(03320688 / CH-270.7.001.011-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro-Antidote Sàrl, in Fribourg, Rue du Criblet 11,
CH-217-3535332-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 27.03.2006. Zweck: Betrieb einer Bar, Führung eines
Hotels mit Restaurant. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert
durch Barzahlung. Gesellschafter: Yumak Erdogan, von Egg, in
Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Meral Orhan,
von Misery-Courtion, in Misery-Courtion, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Sporel Fikret, staatenlos, in Fribourg, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Yildiran Turgut, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein/BRD, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Yumak
Erdogan, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschafter Meral Orhan,
Sporel Fikret und Yildiran Turgut, zeichnen mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschaf-
ter: eingeschriebene Briefe. 
Tagebuch Nr. 1593 vom 30.03.2006
(03320414 / CH-217.3.535.332-0)

                    

■ LE ROMANTIC BEAUREGARD 38 S.A., à Fribourg,
Avenue de Beauregard 38, CH-217-3535320-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 27.03.2006. But: exploitation de restaurants.

Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Administration: Huber
Marguerite, de Fribourg et Luzern, à Luzern, administratrice uni-
que, avec signature individuelle. Dupraz Monique, de Fribourg et
Rue, à Fribourg, est nommée directrice, avec signature individu-
elle. Réviseur: ducry-finance s.a., à Arconciel. 
Journal no 1594 du 30.03.2006
(03320418 / CH-217.3.535.320-3)

                    

■ RL Group AG [RL Group SA] [RL Group Ltd], in
F r i b o u r g , Impasse du Castel 9, c/o Bruno Rappo, CH-217-
3535322-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 24.03.2006.
Zweck: Übernahme, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von in- und
ausländischen Beteiligungen aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlagen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.03.2006 übernimmt die Gesellschaft von Ralph Lehmann und
Bruno Rappo 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Firma DPC
Digi Print Center AG, in Bern, zum Preis von CHF 100’000.–, wel-
cher an das Aktienkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB. Verwaltungsrat: Leh-
mann Ralph Paul, von Langnau im Emmental, in Nidau, Präsi-
dent; Rappo Bruno, von Schmitten (FR), in Fribourg, Delegierter,
beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: axalta Treuhand AG,
in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 1595 vom 30.03.2006
(03320444 / CH-217.3.535.322-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC DEVELOPMENT CORPORATION SA, à Bulle, CH-
217-0431177-7, en Suisse et à l’étranger, la recherche, le dévelop-
pement de brevets, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 5). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle
raison sociale: ABC DEVELOPMENT CORPORATION SA en
liquidation
. Roch Claude Michel, administrateur inscrit, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. La société n’as
pas d’adresse au siège. 
Journal no 1597 du 30.03.2006
(03320456 / CH-217.0.431.177-7)

                    

■ ABS Design GmbH, in Courtepin, CH-217-0540168-1,
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Küchen- und Badezim-
mereinrichtungen, usw. (SHAB vom 05.03.2004, p. 5). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Lancy, (SHAB vom
23.03.2006, S. 7) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1618 vom 30.03.2006
(03320556 / CH-217.0.540.168-1)

                    

■ ACUMEN SA, à Fribourg, CH-217-1130574-6, gestion de
sociétés, courtage immobilier, etc. (FOSC du 13.02.2004, p. 7). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Nouvelle raison sociale: ACUMEN SA en liquidation. Stamm-
ler Françoise, administratrice unique, est nommée liquidatrice,
avec signature individuelle. La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 1598 du 30.03.2006
(03320460 / CH-217.1.130.574-6)

                    

■ Artcoc S.A., à Fribourg, CH-217-0138125-1, fourniture de
prestations de service dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 13.10.2005, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale:
Artcoc S.A. en liquidation. La société n’a pas de liquidateur. 
Journal no 1599 du 30.03.2006
(03320464 / CH-217.0.138.125-1)

                    

■ C.E.I. Cosmos Energy Innovation S.A., à Bulle, CH-
217-0431056-3, la recherche et le développement de brevets, etc.
(FOSC du 29.11.2005, p. 5). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: C.E.I. Cos-
mos Energy Innovation S.A. en liquidation
. Roch Claude,
administrateur inscrit, est nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 1600 du 30.03.2006
(03320466 / CH-217.0.431.056-3)

                    

■ Cercle démocratique, à Châtel-Saint-Denis, CH-
217-0760003-0, Procurer à ses membres un lieu de réunion et de
récréation. Association. (FOSC du 06.05.1941, p. 883). L’associa-
tion est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a ORC.
Nouveau nom: Cercle démocratique en liquidation. La so-
ciété n’as pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 1601 du 30.03.2006
(03320492 / CH-217.0.760.003-9)

                    

■ Drep-Superelectro S.A., précédemment à Lausanne,
CH-550-0068213-4 (FOSC du 23.12.2004, p. 21). Siège transféré
à A r c o n c i e l , La Dey. Nouvelle raison sociale: Planet Air SA.
Statuts originaires du 31.07.1973, modifiés en dernier lieu le
27.03.2006. Nouveau but: développement, production et commer-
cialisation (import, export, achat, vente et représentation) de
marchandises de toute nature notamment dans le domaine des
huiles essentielles. Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 500.–, au porteur. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Bühlmann Christian et Steyaert Guillaume,
administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Jac-
coud Daniel, président inscrit, de Puidoux, maintenant domicilié
à Crans-Montana, est nommé administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. FIDUCIAIRE CONTAGEST S.à r.l. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Corporate &amp; Tax Advisors SA, succur-
sale de Lausanne, à Lausane. 
Journal no 1592 du 30.03.2006
(03320308 / CH-550.0.068.213-4)

                    

■ Erie-Electroverre SA, à Romont  (FR), CH-217-
0330193-6, fabriquer, acheter, vendre et fournir le verre et ses com-
posants, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 5). Roellig Mark Douglas,
vice-président, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1602 du 30.03.2006
(03320496 / CH-217.0.330.193-6)

                    

■ Flodaforgau SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0133974-4, effectuer des opérations commerciales, financières ou
immobilières. (FOSC du 24.02.2004, p. 6). Gaudard Michel n’est
plus liquidateur, sa signature est radiée. Liquidatrice: NBA Fidu-
ciaire S.A., à Villars-sur-Glâne, est nommée liquidatrice. 
Journal no 1603 du 30.03.2006
(03320500 / CH-217.0.133.974-4)

                    

■ Frutiger AG, à Bulle, CH-217-0490069-1, diriger une en-
treprise active dans les secteurs du bâtiment, de génie civil et tra-
vaux souterrains, etc. Succursale. (FOSC du 12.01.2005, p. 6).
Siège principal à Thun. Schmalz Peter, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Creus Stefan, d’Oberdiessbach, à
Erlenbach (ZH), est nommé directeur, et Wahlen René, de Rubi-
gen, à Seedorf (BE), est nommé vice-directeur, tous deux avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 1604 du 30.03.2006
(03320502 / CH-217.0.490.069-1)

                    

■ Frutiger AG, à Riaz, CH-217-0490068-0, diriger une entre-
prise active dans les secteurs du bâtiment, de génie civil et travaux
souterrains, etc. Succursale. (FOSC du 12.01.2005, p. 7). Siège
principal à Thun. Schmalz Peter, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. Creus Stefan, d’Oberdiessbach, à Erlen-
bach (ZH), est nommé directeur, et Wahlen René, de Rubigen, à
Seedorf (BE), est nommé vice-directeur, tous deux avec signature
collective à deux. 
Journal no 1605 du 30.03.2006
(03320508 / CH-217.0.490.068-0)

                    

■ Frutiger SA, à Fribourg, CH-217-0190466-1, diriger une
entreprise active dans les secteurs du bâtiment, de génie civil et tra-
vaux souterrains, etc. Succursale. (FOSC du 12.01.2005, p. 7).
Siège principal à Thun. Schmalz Peter, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Creus Stefan, d’Oberdiessbach, à
Erlenbach (ZH), est nommé directeur, et Wahlen René, de Rubi-
gen, à Seedorf (BE), est nommé vice-directeur, tous deux avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 1606 du 30.03.2006
(03320512 / CH-217.0.190.466-1)

                    

■ Gardex Leder AG en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0138772-7, commerce de marchandises en cuir
en tout genre, achat et vente des licences et patentes, financement.
(FOSC du 28.02.2006, p. 6). Par ordonnance du 24.02.2006, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1607 du 30.03.2006
(03320516 / CH-217.0.138.772-7)

                    

■ Grandchamp Transports, à Châtel-Saint-Denis,
CH-217-0710501-6, transports en tous genres. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 28.06.1999, p. 4313). L’inscription est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Palézieux, (FOSC du 28.03.2006, p. 14). 
Journal no 1621 du 30.03.2006
(03320562 / CH-217.0.710.501-6)

                    

■ Gérald Ducrest &amp; Fils Sàrl, à Rossens (FR), CH-217-
1001767-7, exploitation d’un commerce de tous produits agrico-
les, etc. (FOSC du 23.09.2002, p. 4). L’associé Ducrest Gérald est
décédé. Sa part de CHF 4’000.– a été cédée par voie successorale
à Ducrest Stéphane, associé inscrit, dont la part de CHF 16’000.–
passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 27.03.2006. 
Journal no 1608 du 30.03.2006
(03320526 / CH-217.1.001.767-7)

                    

■ H.B.I Production SA, à Fribourg, CH-217-3530876-0,
production d’artistes, organisation de spectacles, etc. (FOSC du
23.01.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: H.B.I Production
SA en liquidation
. Stammler Françoise, administratrice in-
scrite, est nommée liquidatrice, avec signature individuelle. La so-
ciété n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 1610 du 30.03.2006
(03320532 / CH-217.3.530.876-0)

                    

■ Hafinanz AG. Handels-und Finanzierungsgesell-
schaft. en liquidation
, à M a r l y , CH-217-0134527-1, l’achat,
la vente, la location, le courtage et la gérance d’immeubles et d’ob-
jets mobiliers, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 6). Par ordonnance
du 20.02.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1609 du 30.03.2006
(03320528 / CH-217.0.134.527-1)

                    

■ Idem Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137204-8, prise
de participations à d’autres entreprises sous forme d’investisse-
ments, etc. (FOSC du 15.11.2005, p. 5). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle rai-
son sociale: Idem Holding SA en liquidation. La société n’a
pas de liquidateur. 
Journal no 1611 du 30.03.2006
(03320534 / CH-217.0.137.204-8)

                    

■ Immovully SA en liquidation, à Bas-Vully, CH-217-
0530318-1, l’achat, la vente, l’échange, la mise en location, la
construction, le courtage et la gérance d’immeubles, etc. (FOSC
du 01.11.2000, p. 7433). Par ordonnance du 14.03.2006, le Pré-
sident du Tribunal du Lac, à Morat, a révoqué le jugement de fail-
lite prononcé le 26.09.2000. En conséquence l’inscription de la so-
ciété est rétablie comme ce-devant (FOSC du 21.07.1997, p. 5151).
Nouvelle raison sociale: Immovully SA
Journal no 1612 du 30.03.2006
(03320540 / CH-217.0.530.318-1)

                    

■ Maxwell Technologies SA, à Rossens (FR), CH-217-
0131313-6, la fabrication, l’achat, la vente de condensateurs élec-
triques, etc. (FOSC du 22.06.2004, p. 6). Signature collective à
deux a été conférée à Cochard Véronique, de Saint-Martin (FR),
à Fribourg, Lachat Marc, d’Asuel, à Lausanne, et Waeber Raphaël,
de Schmitten (FR), à Muntelier. 
Journal no 1613 du 30.03.2006
(03320546 / CH-217.0.131.313-6)

                    

■ Pereymart SA, à Fribourg, CH-217-0137699-2, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 31.01.2005, p. 8). Roullet François, admi-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Verrey
Henry, de Lausanne et Vevey, à Genève, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1614 du 30.03.2006
(03320548 / CH-217.0.137.699-2)

                    

■ R. Graf AG Druckerei, in Murten, CH-217-0530316-5, die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Druckerei mit Fotosatz
und Buchbinderei usw. (SHAB vom 16.03.2006, p. 5). Graf-Hügli
Rudolf, Präsident, heisst nun Graf Rudolf. 
Tagebuch Nr. 1615 vom 30.03.2006
(03320550 / CH-217.0.530.316-5)

                    

■ S.I. La Rèche, à Bulle, CH-217-0430367-1, la construction
et la vente d’immeubles, etc. (FOSC du 06.06.2005, p. 6). Chappuis
Yvan, administrateur unique, est décédé, sa signature est radiée.
Selon décision du 13.03.2006, la Justice de Paix du IIIème Cercle
de la Gruyère, à Bulle, a nommé un curateur à la société. Curateur:
Chenaux François, de Chésopelloz, à Corminboeuf, avec signature
individuelle. 
Journal no 1616 du 30.03.2006
(03320552 / CH-217.0.430.367-1)

                    

■ Temperit AG Zweigniederlassung Romont, in
R o m o n t   ( F R ) , CH-217-3532601-3, Fabrikation von Sicher-
heitsglas und Isolierglas aller Art, usw. (SHAB vom 16.02.2005, p.
5). Hauptsitz in Hinwil. Semling Winfried, Mitglied der Geschäfts-
leitung, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Guil-
louet Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Wald (ZH), ist
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1617 vom 30.03.2006
(03320554 / CH-217.3.532.601-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CEDECK - KANDA, à Fribourg, CH-217-3533044-6, ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation. Entreprise individuelle.
(FOSC du 01.04.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 1619 du 30.03.2006
(03320558 / CH-217.3.533.044-6)

                    

■ FF FRIBOURG FAHRRAD SA en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0138455-9, achat, vente, production, ma-
nufacture, transformation, transport et commerce de bicyclettes,
etc. (FOSC du 05.09.2003, p. 6). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1620 du 30.03.2006
(03320560 / CH-217.0.138.455-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arkadin Swiss SA, à Genève, avenue de Châtelaine 5, c/o
Pennone &amp; Partners SA, CH-660-0660006-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 07.03.2006. But: services dans les domaines de
la téléconférence, de l’audioconférence, de la data-conférence, de
la vidéo-conférence et de la télégraphie, par tous moyens de télé-
communications, informatiques, internet et/ou intranet; services
ou produits de télécommunication d’entreprises; opérations in-
dustrielles et commerciales s’y rapportant; prise de participations
à l’exclusion de participations immobilières au sens de la LFAIE;
service, conseil, assistance à caractère économique, administratif,
comptable et financier et accomplissement de fonctions de direc-
tion, d’animation, de gestion et de contrôle. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: De Puymorin Olivier, de
France, à Paris, F, président, Gard Georges, de Bagnes, à Troinex,
et Scowden Marylin, de et à Genève, avec signature collective à
deux. Réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 4341 du 30.03.2006
(03320072 / CH-660.0.660.006-7)

                    

■ Atelier Centre Zen Sôtô, à Genève, route des Acacias 43,
c/o Coopérative des Métiers d’Art, CH-660-0701006-1. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 09.03.2006. But: garantir la pratique zen se-
lon l’enseignement de Maître Taisen Deshimaru (1914-1982),
fondateur de l’Association Zen Internationale; faire connaître et
promouvoir la pratique du Zen Sôtô. Ressources: cotisations; dons,
contributions volontaires, legs; recettes des manifestations et ven-
tes; recettes des locations de locaux et matériel. Administration: le
bureau du comité. Signature individuelle de Wolf Lehmann Jiko
Simone, de Rüttenen, à La Chaux-de-Fonds, présidente; signature
collective à deux de Borel Cléo, de et à Collonge-Bellerive, sec-
rétaire, et Holzhauer Magali, de Prilly, à La Chaux-de-Fonds, tré-
sorière; toutes trois son membres du bureau du comité. 
Journal no 4342 du 30.03.2006
(03320706 / CH-660.0.701.006-1)

                    

■ CLEPSYDRE SA, à Genève, rue Jean-Sénebier 4, c/o Coma-
trans SA, CH-660-0804006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 28.03.2006. But: achat, vente, importation, exportation, rep-
résentation et diffusion de bijoux, montres et articles de joaillerie.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont connus. Administration: Enry Bernard, de France, à
Chêne-Bougeries, président, Hayoz Jérôme, de Genève, à Darda-
gny, et Hayoz Joseph, de Genève, à Dardagny, lesquels signent in-
dividuellement. Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa,
à Genève. 
Journal no 4343 du 30.03.2006
(03320090 / CH-660.0.804.006-8)

                    

■ H Sàrl, à Chêne-Bourg, rue de Genève 52, CH-660-
0811006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.03.2006. But: activité de conseil, courtage et gestion en matière

d’assurances, ainsi que toutes opérations commerciales, finan-
cières et mobilières. Capital: CHF 20’000. Associées: Girard Maria,
de Vuisternens-devant-Romont, à Genève, pour une part de CHF
1’000, et Hehlen Laurence, de Boltigen, à Collonges-sous-Salève,
F, pour une part de CHF 19’000. Gérantes: les associées Girard Ma-
ria et Hehlen Laurence, toutes deux avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4344 du 30.03.2006
(03320114 / CH-660.0.811.006-4)

                    

■ INVEST PLACE SA INC, Dover, succursale de Genève,
à G e n è v e , rue des Cordiers 14 B, CH-660-0245006-2. Succursale
de INVEST PLACE SA INC, limited company, à Dover, Delaware,
USA, inscrite auprès du Secretary of State of the State of Delaware
le 10.09.1998 sous le numéro 2942275. Statuts du 10.09.1998 mo-
difiés en dernier lieu le 28.12.2005. But: gestion de fortune. Capi-
tal-actions: USD 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de USD 100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Wenger Pierre-André, de Längen-
bühl, à Montreux, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Asiane Claude, de France, à Zürich, directeur de la suc-
cursale. 
Journal no 4345 du 30.03.2006
(03320118 / CH-660.0.245.006-2)

                    

■ OSTER R., à Genève, avenue Théodore-WEBER 34, CH-660-
0801006-9. Titulaire: Oster Renaud, de France, à Saint-Julien-en-
Genevois, F. Procuration collective à deux a été conférée à Schnei-
der Christian, de Confignon, à Vernier. Objet: restaurant traditi-
onnel avec terrasse à l’enseigne ’L’Arrosoir’. 
Journal no 4346 du 30.03.2006
(03320120 / CH-660.0.801.006-9)

                    

■ Pharmacie Rue Lombard Sàrl, à Genève, rue Lombard
15, CH-660-0833006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.03.2006. But: création d’une pharmacie pour satis-
faire les besoins de la clientèle, des médecins et des hôpitaux. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Farajollahy Jamshid, de Genève, à Gi-
mel, pour une part de CHF 7’000, Bruchez Stéphane, de Fully, à
Grimisuat, pour une part de CHF 13’000. Gérant: l’associé Fara-
jollahy Jamshid avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4347 du 30.03.2006
(03320124 / CH-660.0.833.006-8)

                    

■ SA’AT MAKKAH Sàrl, à Genève, place des Vingt-Deux
Cantons 5, c/o SODEREST SARL, CH-660-0807006-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.03.2006. But: recher-
che, conception, fabrication, distribution et toutes activités liées
dans le domaine des montres, tapis et tous autres objets. Capital:
CHF 20’000. Associés: Al-Shouk Alain, de France, à Sciez, F, pour
une part de CHF 13’000, Chevallet Laurent, de Meyrin, à Genève,
pour une part de CHF 6’000, et Neiveyans Michel, de France, à
Douvaine, F, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Al-
Shouk Alain et Chevallet Laurent avec signature individuelle; l’as-
socié Neiveyans Michel n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4348 du 30.03.2006
(03320126 / CH-660.0.807.006-0)

                    

■ Sampaio Da Costa, à Lancy, chemin des Esserts 11 A, CH-
660-0816006-9. Titulaire: Sampaio Da Costa José, du Portugal, à
Lancy. Objet: isolation thermique dans le bâtiment. 
Journal no 4349 du 30.03.2006
(03320130 / CH-660.0.816.006-9)

                    

■ SUI 4616 Sàrl, à Versoix, rue des Boucheries 10, CH-660-
0812006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.03.2006. But: toutes opérations en relation avec la vente, la
réparation, le gardiennage de bateaux et de matériel nautique. Ca-
pital: CHF 40’000. Apport en nature: selon contrat du 27.03.2006,
un bateau à moteur Lomac 580 CB, pour le prix de CHF 34’000,
en contrepartie duquel est remise une part sociale de CHF 34’000.
Associés: Millier Christophe, de Genève, à Versoix, pour une part
de CHF 34’000, Pasteur Malko, de Sainte-Croix, à Begnins, pour
une part de CHF 1’000, et Rossier Nicolas, de Rougemont, à Cop-
pet, pour une part de CHF 5’000. Gérants: les associés Millier Chris-
tophe, Pasteur Malko et Rossier Nicolas, tous avec signature col-
lective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4350 du 30.03.2006
(03320134 / CH-660.0.812.006-0)

                    

■ Zoom Consulting Sàrl, à Meinier, chemin du Stade 7B,
c/o Christophe Persoz, CH-660-0809006-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.03.2006. But: fourniture de
conseils et services en communication et marketing, création gra-
phique, rédaction de textes, photographie de tous supports ainsi
que conception, réalisation et diffusion de toutes actions en rela-
tions publiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Lechevalier Brice,
de France, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 19’000, et
Lechevalier Sylvie, de France, à Veigy, F, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Lechevalier Brice avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4351 du 30.03.2006
(03320138 / CH-660.0.809.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acacias Motors SA, à Genève, CH-660-0273969-9, vente
au détail des produits Peugeot, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 9).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4352 du 30.03.2006
(03320140 / CH-660.0.273.969-9)

                    

■ Administration et Gestion SA, à Pregny-Chambésy,
CH-660-0131967-1, administration et gérance de fonds et de va-
leurs mobilières diverses, etc. (FOSC du 04.02.2005, p. 6). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue du Marché 8-10. Les 400 actions de CHF
1’000, nominatives, sont maintenant liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux

actionnaires : pli recommandé ou citation remise contre récépissé.
Nouveaux statuts du 28.02.2006. Réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, succursale à Genève. 
Journal no 4353 du 30.03.2006
(03320142 / CH-660.0.131.967-1)

                    

■ Aroc SA, à Genève, CH-660-0490984-1, importation, expor-
tation et commerce, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 6). Guggenheim
Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MMC Multi Ma-
nagement Consultants SA, à Genève. 
Journal no 4354 du 30.03.2006
(03320144 / CH-660.0.490.984-1)

                    

■ B &amp; C Trading SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-514-3003895-6, commerce de produits dans le secteur ali-
mentaire, etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 7). Nouvelle raison de
commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4355 du 30.03.2006
(03320146 / CH-514.3.003.895-6)

                    

■ Banque Raiffeisen de la Versoix, à Versoix, CH-660-
0016942-1, société coopérative (FOSC du 08.07.2005, p. 7). Girod
Michel (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que la procuration de Luna Georges, sont radiés. Procuration col-
lective à deux a été conférée à De Luca Nathalie, de Genève, au
Grand-Saconnex. 
Journal no 4356 du 30.03.2006
(03320150 / CH-660.0.016.942-1)

                    

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 03.03.2006, p. 7). Luban Paolo et Piacentini Alfredo Mario,
jusqu’ici directeurs, nommés directeurs généraux, continuent à
signer collectivement à deux. 
Journal no 4357 du 30.03.2006
(03320152 / CH-660.0.026.996-5)

                    

■ BNY-IMB SERVICES SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0201970-5, accorder aux clients de la Bank of New York - Inter
Maritime Bank, Geneva des services de nature non financière, etc.
(FOSC du 15.11.2005, p. 6). ’GBR Ernst &amp; Young SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 4358 du 30.03.2006
(03320154 / CH-660.0.201.970-5)

                    

■ BNY-IMB Trustee and Management Company SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0049975-6, achat, vente et
échange de papiers-valeurs à titre fiduciaire (FOSC du 15.11.2005,
p. 6). Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 4359 du 30.03.2006
(03320156 / CH-660.0.049.975-6)

                    

■ Cegedim SRH SA, à Lancy, CH-660-0208996-5, produc-
tion et commercialisation de systèmes d’informatique, etc. (FOSC
du 28.05.2001, p. 3990). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4360 du 30.03.2006
(03320158 / CH-660.0.208.996-5)

                    

■ CGC Dalkia SA, à Thônex, CH-660-0268971-9, directe-
ment ou indirectement, en Suisse principalement, étude, conseil,
conception, et exécution de travaux de construction, etc. (FOSC
du 27.06.2005, p. 8). Bermejo Laurent n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Thomas Bernard, de France, à Nancy, F,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 4361 du 30.03.2006
(03320160 / CH-660.0.268.971-9)

                    

■ CMI SA, à Genève, CH-660-0279997-0, fourniture de ser-
vices et de personnel, etc. (FOSC du 09.04.2003, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 14, c/o LGT Société Fiduciaire Suisse, suc-
cursale de Genève. 
Journal no 4362 du 30.03.2006
(03320164 / CH-660.0.279.997-0)

                    

■ COLAS GENEVE SA, à Satigny, CH-660-0609999-8, fabri-
cation, vente et exploitation, etc. (FOSC du 02.02.2006, p. 7). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4363 du 30.03.2006
(03320166 / CH-660.0.609.999-8)

                    

■ COLAS SUISSE HOLDING SA, à Satigny, CH-660-
0033927-1, participations financières, sous forme de participa-
tion, etc. (FOSC du 28.10.2005, p. 5). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4364 du 30.03.2006
(03320178 / CH-660.0.033.927-1)

                    

■ Compumat SA, à Carouge  (GE), CH-660-0276971-9,
création, réalisation et distribution de produits, etc. (FOSC du
20.08.2003, p. 6). Les pouvoirs de Tamir Yaïr sont radiés. 
Journal no 4365 du 30.03.2006
(03320180 / CH-660.0.276.971-9)

                    

■ Cornelia Tänzler Peverelli, à Gy, CH-660-0248999-8,
conseil d’entreprises en ressources humaines (FOSC du
09.02.1999, p. 0917). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , che-
min de Fossard 17. 
Journal no 4366 du 30.03.2006
(03320182 / CH-660.0.248.999-8)

                    

■ Cotecna Inspection SA, à Genève, CH-660-0194975-5,
toutes opérations de contrôle, etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 9). Stei-
ner Hans n’est plus administrateur. 
Journal no 4367 du 30.03.2006
(03320184 / CH-660.0.194.975-5)

                    

■ Dalkia (Suisse) SA, à Thônex, CH-660-2273999-3, ac-
quisition, administration et gestion de participations, etc. (FOSC
du 28.06.2005, p. 8). Bermejo Laurent n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Thomas Bernard, de France, à Nancy, F,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 4368 du 30.03.2006
(03320186 / CH-660.2.273.999-3)

                    

■ Dell SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0962991-6,
commerce et distribution de matériel informatique (FOSC du
15.02.2006, p. 7). La procuration de Gleeson Marguerite et Quan
Tan est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Freyer
Achim, d’Allemagne, à Lavigny. 
Journal no 4369 du 30.03.2006
(03320188 / CH-660.0.962.991-6)

                    

■ DUPONT DESIGN SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2439003-3, exploitation d’un studio de design et de création de
concepts (FOSC du 05.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de Hornung
Clementina sont radiés. 
Journal no 4370 du 30.03.2006
(03320240 / CH-660.2.439.003-3)

                    

■ Employee Welfare Foundation of DHL SA, à Genève,
CH-660-0032997-2, prémunir les membres du personnel de DHL
SA contre les conséquences économiques, etc. (FOSC du
30.01.2006, p. 8). Les pouvoirs de Martin Serge, Hayes Andrew,
Bindelli Gilberto, Cetkin Mehmet et Sanglard Jean-Paul, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Fässler Urs, nommé président,
Richrath Miles, nommé vice-président, Carrera Carlos, jusqu’ici
vice-président, nommé secrétaire, Dupertuis Christophe, d’Or-
mond-Dessus, à Crans, Huszar Anton, de Baden, à Spreitenbach,
Müller-Duysing Martin, de Wettswil am Albis, à Oberrieden, mem-
bres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 4371 du 30.03.2006
(03320244 / CH-660.0.032.997-2)

                    

■ EUROSPORT MEDIA, à Genève, CH-660-0505999-3, so-
ciété anonyme, d’une part en Suisse, exploitation, etc. (FOSC du
06.10.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce du réviseur: MA-
ZARS CORESA. 
Journal no 4372 du 30.03.2006
(03320246 / CH-660.0.505.999-3)

                    

■ Fiducia-Intergest SA, à Genève, CH-660-0316978-7, exé-
cution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 03.06.2004, p.
7). Gautier Renaud et De Paoli Edy ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Luisier Robin, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 4373 du 30.03.2006
(03320248 / CH-660.0.316.978-7)

                    

■ FINANCIAL SOFTWARE GROUP (FSG) SA, à Genève,
CH-660-1151992-9, conception et promotion de services et instru-
ments spécialisés, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 7). Les pouvoirs
de Ratnavale Myron sont radiés. 
Journal no 4374 du 30.03.2006
(03320250 / CH-660.1.151.992-9)

                    

■ Fondation Paul Louis Weiller, à Genève, CH-660-
0149976-6, venir en aide à des oeuvres charitables, etc. (FOSC du
18.10.2000, p. 7129). Les pouvoirs de Geneviève A. Pohlmann,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. De La Béraudière Pilar,
de France, à Genève, vice-présidente, et Weiller Olimpia, d’Italie,
à Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 4375 du 30.03.2006
(03320252 / CH-660.0.149.976-6)

                    

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6, exploitation d’une banque (FOSC du 02.03.2006, p. 9). Fusion:
reprise des actifs et passifs de DRYDEN BANK SA, à Genève (660-
0633002-2), selon contrat de fusion du 23.03.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant des actifs de CHF 358’910’867, des passifs
envers les tiers de CHF 320’094’940, soit un actif net de CHF
38’815’927, contre attribution aux actionnaires de la société
transférante de 4’607 actions de CHF 1’000, au porteur. Confor-
mément à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, la
société reprenante dispose de fonds propres librement disponibles
du montant de la perte de capital de la société transférante. Capi-
tal-actions porté de CHF 56’000’000 à CHF 60’607’000, ensuite de
fusion, par l’émission de 4’607 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions porté de CHF 60’607’000 à CHF 94’000’000, par
incorporation de fonds propres librement disponibles, par l’émis-
sion de 33’393 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions:
CHF 94’000’000, entièrement libéré, divisé en 94’000 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 23.03.2006. 
Journal no 4376 du 30.03.2006
(03319898 / CH-550.0.082.896-6)

                    

■ GeoPost SA, à Genève, CH-660-0882001-7, opérations et
activités postales en Suisse, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 7). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4377 du 30.03.2006
(03320254 / CH-660.0.882.001-7)

                    

■ GESTRIM CAMPUS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2340003-8, gérance d’immeubles pour le compte de tiers, etc.
(FOSC du 18.10.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4378 du 30.03.2006
(03320256 / CH-660.2.340.003-8)

                    

■ HANDER SA, à Genève, CH-660-0397006-4, activité com-
merciale et de conseils, etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 6). Adresse
actuelle: boulevard des Philosophes 8. 
Journal no 4379 du 30.03.2006
(03320262 / CH-660.0.397.006-4)

                    

■ Impex Trading SA, à Genève, CH-660-1813999-7, impor-
tation et exportation de biens et services (FOSC du 12.04.2005, p.
6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4380 du 30.03.2006
(03320266 / CH-660.1.813.999-7)

                    

■ Innovatica SA, à Genève, CH-660-0449988-0, conseils,
études, réalisations, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 9). Nouvelle rai-
son de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4381 du 30.03.2006
(03320268 / CH-660.0.449.988-0)

                    

■ Jean Piasio SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0264961-1,
fabrication, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC
du 10.10.2005, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
MAZARS CORESA. 
Journal no 4382 du 30.03.2006
(03320272 / CH-660.0.264.961-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

■ Korn-Ferry SA, à Genève, CH-660-0726995-1, toutes
prestations de services dans le domaine du conseil, etc. (FOSC du
09.12.2004, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 28.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Korn-Ferry SA, en liquidation. Harrison Colin
et Graf Hans Jörg ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Schmidt Christian, jusqu’ici administrateur,
lequel signe désormais individuellement. Adresse de liquidation:
place du Port 1, c/o Christian Schmidt. 
Journal no 4383 du 30.03.2006
(03320298 / CH-660.0.726.995-1)

                    

■ Laboratoire BOTANIS SA, à Genève, CH-660-0653006-
3, élaboration, développement, commercialisation de produits de
beauté, etc. (FOSC du 23.03.2006, p. 7). L’inscription no 3764 du
17.03.2006 est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est:
Laboratoires BOTANIS SA
Journal no 4384 du 30.03.2006
(03320300 / CH-660.0.653.006-3)

                    

■ LORETTI SA, à Genève, CH-660-0080002-2, exploitation
d’une entreprise de vitrerie, miroiterie, glaces, stores, etc. (FOSC
du 15.01.2002, p. 6). Nouveau siège: L a n c y, route des Jeunes 91.
Statuts modifiés le 27.03.2006. 
Journal no 4385 du 30.03.2006
(03320302 / CH-660.0.080.002-2)

                    

■ Lorian Holdings SA, à Genève, CH-660-0491982-7, par-
ticipations, etc. (FOSC du 18.01.2006, p. 9). Réviseur: Revidor -
Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 4386 du 30.03.2006
(03320304 / CH-660.0.491.982-7)

                    

■ MAINBY SA, à Genève, CH-660-1293998-0, fourniture de
services, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 8). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4387 du 30.03.2006
(03320306 / CH-660.1.293.998-0)

                    

■ MTI-Management &amp; Tools Informatiques SA, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1022994-9, développement de toutes
activités, etc. (FOSC du 20.01.2006, p. 7). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4388 du 30.03.2006
(03320310 / CH-660.1.022.994-9)

                    

■ MTKA Asset Management and Consultancy SA, à
G e n è v e , CH-660-0477003-3, activité de conseils et de gestion de
patrimoine, etc. (FOSC du 18.12.2003, p. 8). Nouvelle raison de
commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4389 du 30.03.2006
(03320312 / CH-660.0.477.003-3)

                    

■ Natus Trading SA, à Genève, CH-660-1794002-3, impor-
tation et exportation de marchandises, etc. (FOSC du 18.12.2003,
p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4390 du 30.03.2006
(03320314 / CH-660.1.794.002-3)

                    

■ PROSIVA International Sàrl, à Genève, CH-660-
0141004-0, vérifier et certifier des sites de production (usines)
dans le monde entier selon des normes reconnues (FOSC du
27.01.2004, p. 6). Krämer Hartmut n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-
gérant Schonfeld Raymond, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 27.03.2006. 
Journal no 4391 du 30.03.2006
(03320316 / CH-660.0.141.004-0)

                    

■ PUBLICIS EVENTS SA, à Genève, CH-660-0957995-3,
prestation de services, etc. (FOSC du 17.08.2005, p. 7). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4392 du 30.03.2006
(03320318 / CH-660.0.957.995-3)

                    

■ QUANTIS COMMUNICATION Sàrl, à Genève, CH-660-
1522001-9, activités liées à l’édition et la publication de journaux,
etc. (FOSC du 14.03.2003, p. 6). La société possède également une
adresse commerciale sise à Versoix, rue des Moulins 10. 
Journal no 4393 du 30.03.2006
(03320320 / CH-660.1.522.001-9)

                    

■ Restaurant du Boeuf Rouge SA, à Genève, CH-660-
0579987-0, exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Au Boeuf
Rouge’ (FOSC du 13.12.1994, p. 6795). Administration: Farina
José, jusqu’ici directeur, nommé président, Farina Carlos, de Zü-
rich, à Genève, et Bonnefous Jacques, lesquels signent individuel-
lement. 
Journal no 4394 du 30.03.2006
(03320322 / CH-660.0.579.987-0)

                    

■ Ritschard SA, à Carouge (GE), CH-660-0064946-8, en-
treprise de transports de marchandises, etc. (FOSC du 04.04.2005,
p. 6). Kölliker Roger, directeur, est nommé en outre membre du
conseil d’administration; il signe désormais collectivement à
deux. 
Journal no 4395 du 30.03.2006
(03320324 / CH-660.0.064.946-8)

                    

■ ROCHEMONT FIDUCIAIRE SA, à Genève, CH-660-
2786005-8, toutes activités dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC
du 27.12.2005, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Gore
Robert Michael, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, directeur. 
Journal no 4396 du 30.03.2006
(03320326 / CH-660.2.786.005-8)

                    

■ S.E. SOLIDES ECHAFAUDAGES SARL, à Onex, CH-660-
0412004-1, rénovation, restauration et construction d’immeubles
et de bâtiments, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 6). Nouveau siège:
L a n c y , chemin des Mouilles 5. Statuts modifiés le 28.03.2006. 
Journal no 4399 du 30.03.2006
(03320332 / CH-660.0.412.004-1)

                    

■ Saatchi &amp; Saatchi Simko SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1049990-1, activités en rapport avec le marketing, etc. (FOSC du
07.09.2005, p. 9). Nouvelle raison de commerce du réviseur: MA-
ZARS CORESA. 
Journal no 4397 du 30.03.2006
(03320328 / CH-660.1.049.990-1)

                    

■ SCHNEIDER ELECTRIC FINANCES SA, à Genève, CH-
660-0038981-5, centralisation et gestion de la trésorerie, etc.
(FOSC du 04.10.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4398 du 30.03.2006
(03320330 / CH-660.0.038.981-5)

                    

■ SI Le Grand Pré Fleuri SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0336971-7 (FOSC du 10.10.2005, p. 8). Nouvelle raison de
commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4400 du 30.03.2006
(03320334 / CH-660.0.336.971-7)

                    

■ Société d’Etudes Techniques d’Assurances SETA SA,
à G e n è v e , CH-660-0319982-9, courtage d’assurances et de réas-
surances, etc. (FOSC du 21.10.2004, p. 6). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4401 du 30.03.2006
(03320336 / CH-660.0.319.982-9)

                    

■ Société d’exploitation et de diffusion d’inventions
nouvelles, Sedin SA
, à G e n è v e , CH-660-0319976-5, déposer,
enregistrer, maintenir en vigueur, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 9).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4402 du 30.03.2006
(03320338 / CH-660.0.319.976-5)

                    

■ SwissAlp SA, à Genève, CH-660-0618000-4, acquisition,
détention, gestion, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 7). Nouvelle rai-
son de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4403 du 30.03.2006
(03320340 / CH-660.0.618.000-4)

                    

■ Swissport Suisse SA, succursale du Grand-Sacon-
nex près Genève
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-
1664005-3, entreprise ayant son siège à Kloten (FOSC du
03.08.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du siège principal: Swis-
sport International AG [Swissport International SA] [Swissport In-
ternational Ltd]. Par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: Swissport International SA, succursale
du Grand-Saconnex près Genève
. But modifié: acquisition,
administration et vente de participations dans le domaine de la
fourniture de prestations pour la préparation au sol, l’embarque-
ment et le débarquement d’avions avec fret, passagers et bagages;
fournir des prestations pour le trafic aérien, en particulier dans les
domaines d’embarquement et de débarquement d’avions, de pas-
sagers, de bagages, de fret et de courrier ainsi que le stockage de
fret et l’entretien de véhicules. 
Journal no 4404 du 30.03.2006
(03320342 / CH-660.1.664.005-3)

                    

■ Talk Me Through It TMTI (Geneva) SA, à Genève, CH-
660-1508005-1, conception, mise en place et exploitation, etc.
(FOSC du 11.11.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4405 du 30.03.2006
(03320344 / CH-660.1.508.005-1)

                    

■ TAT Express SA, à Genève, CH-660-0295991-3, transport
express national et international, etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 7).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4406 du 30.03.2006
(03320346 / CH-660.0.295.991-3)

                    

■ TDI SA, à Genève, CH-660-0344004-1, gestion des contrats
d’agents commerciaux, etc. (FOSC du 18.11.2005, p. 7). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4407 du 30.03.2006
(03320348 / CH-660.0.344.004-1)

                    

■ Techfina SA, à Lancy, CH-660-0108957-1, développement,
ingénierie, réalisation, etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 7). Haran-
gozo Andras est maintenant domicilié à Hettlingen. 
Journal no 4408 du 30.03.2006
(03320350 / CH-660.0.108.957-1)

                    

■ Tecvia SA, à Vernier, CH-660-0398981-7, fabrication,
vente, exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC du
10.10.2005, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: MA-
ZARS CORESA. 
Journal no 4409 du 30.03.2006
(03320352 / CH-660.0.398.981-7)

                    

■ TRUFISWISS, à Genève, CH-660-1850003-0, société ano-
nyme, acquisition, vente, etc. (FOSC du 24.09.2003, p. 6). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 4410 du 30.03.2006
(03320354 / CH-660.1.850.003-0)

                    

■ Uniservice SA, à Genève, CH-660-0205980-7, exécution
d’opérations et transactions financières, etc. (FOSC du
07.10.2005, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: MA-
ZARS CORESA. 
Journal no 4411 du 30.03.2006
(03320356 / CH-660.0.205.980-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DRYDEN BANK SA, à Genève, CH-660-0633002-2, explo-
itation d’une banque (FOSC du 07.11.2005, p. 7). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Fortis Banque (Su-
isse) SA, à Genève (CH-550-0082896-6). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 4412 du 30.03.2006
(03319900 / CH-660.0.633.002-2)

                    

■ Florence Honegger, à Collonge-Bellerive, CH-660-
2286004-3, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’L’Epi-
centre-Café’ (FOSC du 27.12.2004, p. 10). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4413 du 30.03.2006
(03320358 / CH-660.2.286.004-3)

                    

■ Walo Bertschinger SA, Genève, à Genève, CH-660-
0639982-8, entreprise et réalisation de constructions, etc. société
dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du
29.05.2001, p. 4031). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 4414 du 30.03.2006
(03320360 / CH-660.0.639.982-8)

                    

■ ZeniSwiss SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2290002-6 (FOSC du 02.08.2005, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 4415 du 30.03.2006
(03320362 / CH-660.2.290.002-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMAHOK GmbH, in Mollis, CH-160.4.004.543-9, Bahn-
hofstrasse 21, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Leistungen im Freizeit- und Sportbereich, der Mode-
branche und in anderen Gebieten. Des Weiteren wird der Handel
von Waren aller Art verfolgt, insbesondere Bekleidung sowie Arti-
kel benannter Branchen und Gebiete. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Marianne Beeler,
von Rothenthurm, in Ernetschwil, Waren sowie Möbel, Büroein-
richtungen und Bürobedarf zum Preise von höchstens CHF
6’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Beeler, Marianne, von Rothenthurm, in Ernetschwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Prankl, Peter, von
Rümligen, in Siebnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 231 vom 30.03.2006
(03320596 / CH-160.4.004.543-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartenalp-Stiftung, in Linthal, CH-
160.7.003.575-7, Ganzheitliche Erhaltung und Nutzung der Alp
Baumgarten, Linthal, als Landschaft von besonderer Schönheit
und Eigenart und als Erholungsraum sowie Sicherstellung der
Fortführung des Alpbetriebes usw., Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 5, Publ. 4011). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bolliger, Max, von Schmiedrued, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehner, Felix, von Zürich und Leukerbad, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 232 vom 30.03.2006
(03320598 / CH-160.7.003.575-7)

                    

■ F. Jakober Vermögensverwaltungs AG, bisher in
E n n e n d a ,   CH-160.3.003.554-9, Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermögensverwal-
tung und mit Finanztransaktionen aller Art sowie Durchführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 8, Publ. 858236). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2006. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu:
Burgstrasse 4, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 233 vom 30.03.2006
(03320600 / CH-160.3.003.554-9)

                    

■ Gärtnerei Vrenelis Gärtli GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.303-1, Führung und Betrieb einer Gärtnerei sowie Pla-
nung und Ausführung von Garten- und Landschaftsarbeiten für
Dritte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2004, S. 8, Publ. 2581206). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moragon, Francisco, von Hasle bei Burgdorf und spa-
nischer Staatsangehöriger, in Weesen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Moragon-Schütz, Helene, von Hasle bei Burg-
dorf, in Weesen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschudi, Eva, von Glarus, in Glarus, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Jacober, Fridolin, von Glarus,
in Ennenda, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 234 vom 30.03.2006
(03320602 / CH-160.4.004.303-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DNX AG, in Malans, CH-350.3.009.434-7, Rüfegasse 2, 7208
Malans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2006. Zweck: Durchführung von Treuhandgeschäften so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Geselschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche erwerben
oder errichten und finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich, sofern alle Adressen bekannt sind; an-
sonsten erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-

kation im SHAB. Eingetragene Personen: Eugster, Manfred, von
Wald AR, in Weite (Wartau), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ta-
con Revisions GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 949 vom 30.03.2006
(03319290 / CH-350.3.009.434-7)

                    

■ Restaurant Viktoria GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.875-3, Gäuggelistrasse 7, 7002 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2006. Zweck: Führung des Restaurantbetriebes Restaurant
Viktoria, Gäuggelistrasse 7, in Chur. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gurt, Anna-Katharina, von Maladers, in Maladers, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Gurt, Rico, von Maladers, in Ma-
laders, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 950 vom 30.03.2006
(03319280 / CH-350.4.001.875-3)

                    

■ Wegmüller Garten- und Landschaftsgestaltung, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.1.008.669-0, Fadail 26, 7078 Lenzer-
heide, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten- und Land-
schaftsgestaltung sowie Unterhalt, Handel mit Pflanzen, Steinen
und Baustoffen, Schneeräumung, Sportanlagensanierung, -ge-
staltung und -unterhalt. Eingetragene Personen: Wegmüller, Ste-
fan, von Hasle bei Burgdorf, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 951 vom 30.03.2006
(03319300 / CH-350.1.008.669-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rätia Management AG in Liquidation, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.3.006.308-0, Betrieb des Hotels Rätia in
Lenzerheide sowie Vermittlung und Ausführung von Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2472726). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 952 vom 30.03.2006
(03319302 / CH-350.3.006.308-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ProtectSécurité Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.953-
7, Rue des Jonnières 14, 2900 Porrentruy, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 27. 03. 2006. But: Toutes ac-
tivités se rapportant aux interventions dans le domaine de la sé-
curité, de la protection de personnes, droits, biens mobiliers et im-
mobiliers, service d’ordre et toute autre fonction lors de manifes-
tations, de transport de valeurs, de transport de documents, de
transport d’objets d’art, d’installation et d’intervention sur
alarme, formation d’agents de sécurité ainsi que représentation
et commercialisation d’articles inhérents à la sécurité. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Vallat, Jean-Marc, de Bure, à Porrentruy, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Vallat-Valley, Nicole, de Chevenez et Bure, à Por-
rentruy, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 285 du 30.03.2006
(03320022 / CH-670.4.003.953-7)

                    

■ TopTen Delémont Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.954-5, Rue de Chêtre 52, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 03. 2006. But:
Conseil en organisation, gestion de projet, réalisation de toutes au-
tres prestations de services et travaux sur mandat, commerciali-
sation et location de biens et de services, promotion et organisation
d’événements; commerce d’article de sport, de loisir et de mode,
promotion et organisation d’événements sportifs et de loisir. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Spozio-Gobat, Claudine, de Courgenay, à Delé-
mont, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Spozio, Patrick, de Courgenay, à De-
lémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 286 du 30.03.2006
(03320024 / CH-670.4.003.954-5)

                    

■ TURCKIMO SA, à Delémont, CH-670.3.003.952-1, Rue du
Stand 63, c/o Interprox SA, 2800 Delémont, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 17. 03. 2006. But: Toutes opérations im-
mobilières en Suisse concernant exclusivement des immeubles
servant d’établissements stables pour faire le commerce, exploiter
une fabrique ou exercer en la forme commerciale quelque autre
industrie ainsi que pour exercer une activité artisanale ou une pro-
fession libérale au sens de la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger (LFAIE); la société a éga-
lement pour but d’effectuer toutes opérations immobilières à
l’étranger, soit notamment commerce, construction, location, ad-
ministration, gestion et mise en valeur de tous biens immobiliers,
ainsi que toutes prestations de services dans le domaine de l’im-
mobilier. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Reprise de biens
envisagée: la société envisage d’acquérir sans contre-prestation
l’immeuble feuillet 256 de Delémont. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
courrier électronique. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Turck, Werner,
d’Allemagne, à Halver (D), président, avec signature individuelle;
Schaffner, Jean-Claude, de Montmelon, à Develier, membre, avec
signature individuelle; Lehmann, Evelyne, de Langnau im Em-
mental, à Saint-Ursanne, membre, sans droit de signature; Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG, à Zurich, organe de révision.
Journal no 274 du 28.03.2006
(03320020 / CH-670.3.003.952-1)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fiduciaire Mahon Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.001.265-2, Acquisition et exécution de tous mandats qui
peuvent entrer dans le champ d’activité d’une société fiduciaire,
etc. Société à responsabilité limitée (FOSC no 98 du 25. 05. 1999,
p. 3448). Inscription ou modification de personne: Mahon, Marc,
de Glovelier, à Rossemaison, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: à Delémont].
Journal no 287 du 30.03.2006
(03320026 / CH-670.4.001.265-2)

                    

■ Gefco (Suisse) S.A., à Fahy, CH-677.3.000.130-5, Trans-
port de véhicules automobiles et de marchandises par route, par
wagon, par avion et bateau, des centres de production au lieu de
destination des marchandises en Suisse, etc. Société anonyme
(FOSC no 55 du 19. 03. 2004, p. 7, publ. 2177046). Succursale:
[biffé: Muttenz].
Journal no 288 du 30.03.2006
(03320028 / CH-677.3.000.130-5)

                    

■ Institut géotechnique SA, succursale de St-Ursanne,
à S a i n t - U r s a n n e ,  CH-677.9.001.639-0, Service d’ingénieur
spécialisé, etc. Succursale (FOSC no 222 du 15. 11. 2005, p. 8,
publ. 3104720), avec siège principal à: Berne. Nouvelle adresse:
Fabrique de Chaux, Route de la Gare 65, 2882 Saint-Ursanne. In-
scription ou modification de personnes: Montani, Sara, de Sal-
gesch, à Berne, avec procuration collective à deux limitée à la suc-
cursale; Polack, Peter, d’Allemagne, à Bevaix, avec procuration
collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 289 du 30.03.2006
(03320030 / CH-677.9.001.639-0)

                    

■ Madago S.A., à Delémont, CH-670.3.001.089-6, Achat,
vente, commerce de tous articles de sport ou s’y rattachant, ainsi
que la participation à des entreprises similaires. Société anonyme
(FOSC no 18 du 26. 01. 1994, p. 512). Inscription ou modification
de personne: Mahon, Marc, de Glovelier, à Rossemaison, sec-
rétaire, avec signature collective à deux [précédemment: à Cour-
rendlin].
Journal no 290 du 30.03.2006
(03320032 / CH-670.3.001.089-6)

                    

■ Proconta Sàrl, à Delémont, CH-670.4.001.283-5, Acqui-
sition et exécution de tous mandats qui peuvent entrer dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire, etc. Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 98 du 25. 05. 1999, p. 3448). Inscription
ou modification de personne: Mahon, Marc, de Glovelier, à Ros-
semaison, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: à Delémont].
Journal no 291 du 30.03.2006
(03320038 / CH-670.4.001.283-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Aviator Store GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.277-
9, Neustadtstrasse 26, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck:
Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Artikel
für Piloten im Cockpit sowie Tätigkeiten in sämtlichen mit diesen
Branchen zusammenhängenden Geschäftsbereichen; Tätigung
von Import/Export-Geschäften; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Mar-
kus, von Arvigo, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schneider,
Urs, von Arvigo, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1979 vom 30.03.2006
(03320384 / CH-100.4.786.277-9)

                    

■ Bellini Baupersonal AG, in Luzern, CH-100.9.786.294-
4, Winkelriedstrasse 29, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Bellini Baupersonal AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 02.09.2003 [Letzte Publikation im SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2006 Seite 20]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer
Personalvermittlung; Kauf, Verwaltung und Verkauf von anderen
Gesellschaften und Liegenschaften. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweig-
niederlassung: 17.02.2006. Eingetragene Personen: Eichenberger,
Michel Ch., von Beinwil am See, in Oetwil am See, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Heinz, von Sulgen, in Ui-
tikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyn, An-
dreas, von Beringen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tzionas, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russo,
Claudio, von Appenzell, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spiess, Albert, von Römerswil, in Root, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1980 vom 30.03.2006
(03320386 / CH-100.9.786.294-4)

                    

■ OFRA Schweiz AG (OFRA Suisse SA) (OFRA Switzer-
land Ltd.)
, in R o o t ,  CH-100.3.786.295-6, c/o KPMG Fides, D4
Platz 5, 6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Erstellung von Im-
mobilienüberbauungen sowie Handel mit und Vertrieb von Bau-
produkten, insbesondere in der Schweiz; Erwerb, Belastung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundeigentum; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Eingetra-

gene Personen: Franz, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Saint-Prex, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Testatoris AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1981 vom 30.03.2006
(03320392 / CH-100.3.786.295-6)

                    

■ Rocca GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.296-0, Steinhof-
strasse 19, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Gipser- und Installationsarbeiten sowie von allgemeinen
Montagearbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 27.03.2006 und Inventarliste
vom 22.03.2006 übernimmt die Gesellschaft von Salvatore Rocca,
italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, diverse Vermögens-
werte im Wert und zum Preis von CHF 22’295.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 2’295.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rocca, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fern-
andez, Maria Isabel, italienische Staatsangehöriger, in Aradeo-
Lecce (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1982 vom 30.03.2006
(03320398 / CH-100.4.786.296-0)

                    

■ Verein Dätwyler Luzern (VDL), in Luzern, CH-
100.6.786.297-9, Bodenhof-Terrasse 57, 6005 Luzern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005, 29. 03. 2006.
Zweck: Übernahme der Liegenschaft Grundstück-Nr. 2830, Geb.-
Nr. 1562 Wohnhaus, Bodenhof-Terrasse 57, in Luzern und Grund-
stück-Nr. 1544, Geb.-Nr. 1080 STW-Eigentum Eichenstrasse 22,
Littau und Grundstück-Nr. 1546, Geb.-Nr. 1035 Parkhaus-Mitei-
gentümer Eichenstrasse 2-22 in Littau, Kt. Luzern; Unterhalt der
Liegenschaften und Verwaltung zu Gunsten der direkten Nach-
kommen von Rudolf und Alice Dätwyler-Dätwyler; Erhaltung und
Pflege der genannten Liegenschaften; Zusammenhalt und Förde-
rung der Familie Dätwyler in Luzern; Erwerb, Verwaltung
und/oder Veräusserung von Immobilien und Grundstücken; Be-
teiligungen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkei-
ten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge; Einnahmen aus der Verwaltung. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern,
Kommission(en) und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Dätwyler von Ah, Susanne, von Emmen und Sarnen, in Emmen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann-
Dätwyler, Brigitte, von Emmen und Malters, in Rothenburg, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin; Dätwyler, Markus, von Luzern und Rothrist, in Muri
bei Bern, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin.
Tagebuch Nr. 1983 vom 30.03.2006
(03320700 / CH-100.6.786.297-9)

                    

■ Verlag Pro Libro Luzern GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.298-6, c/o Peter Schulz, Adligenswilerstrasse 30, 6006
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Herausgabe von Büchern in
den Bereichen Sachbuch und Literatur in der Zentralschweiz; Er-
werb, Bebauung, Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schulz, Peter, von St. Gal-
len, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schnyder
Sigrist, Leslie, von Luzern und Kriens, in Luzern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1984 vom 30.03.2006
(03320416 / CH-100.4.786.298-6)

                    

■ Winistörfer Bertha, in Littau, CH-100.1.786.299-2, Lu-
zernerstrasse 141, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung einer Lotto-, Toto- und Losannahmestelle. Ein-
getragene Personen: Winistörfer, Bertha, von Heinrichswil-Winis-
torf, in Littau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1985 vom 30.03.2006
(03320424 / CH-100.1.786.299-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albisser Cortese GmbH, bisher in Kriens, CH-
100.4.027.593-3, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2042868). Statutenänderung: 29. 03. 2006. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Brünigstrasse 3, 6005 Luzern. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 1986 vom 30.03.2006
(03320430 / CH-100.4.027.593-3)

                    

■ AP Schweiz Informatik AG, bisher in Risch, CH-
170.3.018.306-3, Übernahme von Informationsprojekten wie Un-
ternehmensberatung, EDV-Beratung, Softwareentwicklung, Soft-
waresupport sowie allgemeine Engineeringarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 15, Publ. 3044492).
Statutenänderung: 24. 02. 2006. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu:
Luzernerstrasse 23, 6037 Root. Zweck: Übernahme von Informa-
tionsprojekten wie Unternehmensberatung, EDV-Beratung, Soft-
wareentwicklung, Softwaresupport sowie allgemeine Engineerin-
garbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 222’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 222’000.–. Aktien: 222 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steffen, Renato, von Emmen, in
Root, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rauber,
Heinz, von Egerkingen, in Kriens, Delegierter, mit Einzelunter-

schrift [wie bisher]; Weber, Willi, von Rickenbach ZH, in Winter-
thur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Espelage, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1987 vom 30.03.2006
(03320450 / CH-170.3.018.306-3)

                    

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Luzern, CH-100.9.021.209-
0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 11, Publ. 3160518), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Christoph, von St.
Gallen-Tablat, in Horw, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Liestal, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Portmann, Philipp, von Luzern, in Her-
giswil NW, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gamma Gisler, Linda, von Göschenen, in Altdorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1988 vom 30.03.2006
(03320452 / CH-100.9.021.209-0)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Luzern, CH-
100.9.024.335-9, Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3227304), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nahmany, Alain, französischer Staatsange-
höriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1989 vom 30.03.2006
(03320454 / CH-100.9.024.335-9)

                    

■ Cossar AG Electronic, in Littau, CH-100.3.005.314-1,
Handel mit elektrotechnischen Erzeugnissen und Geräten für die
Elektroindustrie und für verwandte Gebiete, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3201). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cossar-Renner, Helene, von
Littau und Realp, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Norbert, von Luzern, in Adligenswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cossar, Sergio, von
Littau und Realp, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1990 vom 30.03.2006
(03320458 / CH-100.3.005.314-1)

                    

■ Gallati AG, in Luzern, CH-100.3.006.125-3, Planung und
Montage von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1650). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Markus,
von Entlebuch, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Hanspeter, von Andermatt, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Ste-
fan, von Luzern und Netstal, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 1991 vom 30.03.2006
(03320462 / CH-100.3.006.125-3)

                    

■ Growag Feuerwehrtechnik GmbH, in Grosswangen,
CH-100.3.006.347-4, Handel mit Feuerwehrausrüstungen aller
Art und verwandter Artikel sowie Fabrikation von und Handel mit
Feuerwehrschläuchen und anderer Schlauchartikel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3104590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Patry, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-
sur-Seine (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Venturi,
Silvio, von Fully, in Lancy, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dardenne, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Genève,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Evans, Richard, engli-
scher Staatsangehöriger, in Stratford-upon-Avon (GB), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1992 vom 30.03.2006
(03320468 / CH-100.3.006.347-4)

                    

■ Hans Rudolf Zimmermann Treuhand- und Unter-
nehmungsberatung
, bisher in S t a n s ,  CH-100.1.018.200-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand- und Un-
ternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 13, Publ. 2046376). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: Winkelriedstrasse 63, 6003 Luzern. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Treuhand- und Unternehmungsbe-
ratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Hans Rudolf, von Buochs, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 1993 vom 30.03.2006
(03320472 / CH-100.1.018.200-8)

                    

■ JT International AG Dagmersellen, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.3.011.114-7, Herstellung von und
Handel mit Zigaretten und andern Tabakprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9, Publ. 3281790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kostantos,
Roland, kanadischer Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neumann, Paul Alfred, kanadischer
Staatsangehöriger, in Vésenaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1994 vom 30.03.2006
(03320476 / CH-100.3.011.114-7)

                    

■ L. Chardonnens GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.086-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Yverdon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3241360). Firma neu: L. Chardonnens GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chardonnens, Laurent,
von Domdidier, in Villars-sur-Glâne, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 1995 vom 30.03.2006
(03320488 / CH-100.4.027.086-7)

                    

■ Nährkosan ACO AG, in Büron, CH-100.3.004.237-9, Pro-
duktion und Handel mit Futtermitteln und Futtermittelzusätzen
und ähnlichen Produkten sowie Komponenten davon, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 8, Publ. 3307128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix, Jolanda, von
Gunzwil, in Gunzwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rickenbach LU].
Tagebuch Nr. 1996 vom 30.03.2006
(03320498 / CH-100.3.004.237-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Möbel Ulrich AG, in
S u r s e e ,  CH-100.7.010.444-0, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen durch
Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notlagen infolge Al-
ter, Tod, Invalidität,... Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6204). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1997 vom 30.03.2006
(03320504 / CH-100.7.010.444-0)

                    

■ Pronto Shop Bern GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.155-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3241414). Firma neu: Pronto Shop Bern GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus, von
Grindelwald, in Stettlen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1998 vom 30.03.2006
(03320520 / CH-100.4.025.155-9)

                    

■ Raiffeisenbank Hildisrieden, in Hildisrieden, CH-
100.5.006.669-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 11, Publ. 2898824). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürmann, Irene, von Sempach, in Eich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Frey, Irene, in Sempach].
Tagebuch Nr. 1999 vom 30.03.2006
(03320522 / CH-100.5.006.669-6)

                    

■ Rhodia Industrial Yarns AG, in Emmen, CH-
100.3.017.259-3, Herstellung, Fabrikation und Vertrieb von Gar-
nen aus natürlichen oder synthetischen Produkten für technische
Anwendungen und Monofilamente aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 14, Publ. 2920518). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fornet, Jean-
Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jarry, Jean-Pierre, französischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2000 vom 30.03.2006
(03320530 / CH-100.3.017.259-3)

                    

■ Schürch &amp; Zimmerli AG, in Reiden, CH-100.3.009.954-
3, Betrieb einer Unternehmung für Auto- und Fahrzeug-Elektrik,
-Elektronik und Auto-Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2006, S. 9, Publ. 3270984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ammann, Willi, von Madiswil BE,
in Reiden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2001 vom 30.03.2006
(03320536 / CH-100.3.009.954-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Shop-Tankstelle Reussbühl GmbH, mit Sitz in Horw
in Liq.
, in H o r w ,  CH-100.4.017.800-5, Betreuung der von der
Coop Mineraloel AG betriebenen Tankstelle Reussbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004,
S. 7, Publ. 2059634). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2002 vom 30.03.2006
(03320542 / CH-100.4.017.800-5)

                    

■ Swisslog Translift AG, in Kriens, CH-100.3.020.129-3,
Realisierung von Automatisierungsprojekten, insbesondere im
Bereich von Materialflussanlagen und Logistikanlagen und ver-
wandten Gebieten sowie alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2031598). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2003 vom 30.03.2006
(03320544 / CH-100.3.020.129-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eve et Adam, Titulaire Torcivia-Ramos, à La  Chaux-
d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 38, CH-645-4099379-8. Ti-
tulaire: Torcivia-Ramos Nadia, de France, à La Chaux-de-Fonds.
Exploitation d’une boutique de prêt-à-porter. 
Journal no 570 du 02.03.2006
(03319956 / CH-645.4.099.379-8)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

■ GeantStudio, Meli, Les  Hauts-Geneveys, route de la
Jonchère 20, CH-645-4099676-2. Titulaire: Meli Corinne, de Mels,
aux Hauts-Geneveys. Réalisations de sites Internet, publicités, ens-
eignes. 
Journal no 916 du 30.03.2006
(03319960 / CH-645.4.099.676-2)

                    

■ Guart-it South Africa Sàrl, Le  Landeron, route de la
Neuveville 17b, CH-645-4099674-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 29.03.2006. But: fabrication, commerci-
alisation, courtage de tous produits de traitement de surfaces, no-
tamment en Afrique du Sud. Capital: CHF 20’000. Associés: Berger
Daniel, de Sennwald, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF
8’000 et Engels Catherine, de Sennwald, à Gland, avec une part
sociale de CHF 12’000. Gérants: les associés Berger Daniel et Engels
Catherine, lesquels signent collectivement à deux. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 917 du 30.03.2006
(03319974 / CH-645.4.099.674-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fonds en faveur du personnel de Nexans Suisse SA,
à C o r t a i l l o d , CH-640-0101002-5, fondation (FOSC du
17.12.2003, p. 10). Vagnières Jean-Claude n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Jacopin Philippe
jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Aubry Patrick, nommé
secrétaire, membres du conseil de fondation, continuent de signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Krähenbühl Francis Willy Marcel, de Trub, à Colombier (NE),
membre du conseil de fondation, ainsi qu’à Percassi Alain, de et
à Peseux. 
Journal no 918 du 30.03.2006
(03319984 / CH-640.0.101.002-5)

                    

■ Garage M. Picci, à Neuchâtel, CH-645-1004830-2, explo-
itation d’un garage. (FOSC du 14.08.1989, p. 3388). Picci Mas-
simo est maintenant domicilié à Cernier. 
Journal no 919 du 30.03.2006
(03319986 / CH-645.1.004.830-2)

                    

■ Immeubles Avenue des Forges, Moderna S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1003533-4, achat, vente, construc-
tion et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 9).
Berthet Elisabeth, et Stähli-Wolf Claudine ne sont plus administ-
ratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Hainard Pierre, des Bayards, à
La Chaux-de-Fonds, et Kurth Laurent, de Ruetschelen, à La
Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Terraz André n’est plus réviseur. Révi-
seur: Aeschlimann Sylvène, de Spiez, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 920 du 30.03.2006
(03319988 / CH-645.1.003.533-4)

                    

■ Nadermo S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003546-8, acquisition, construction, exploitation et vente d’im-
meubles, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 9). Berthet Elisabeth et
Stähli-Wolf Claudine ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs
sont radiés. Hainard Pierre, des Bayards, et Kurth Laurent, de
Rütschelen, tous deux à La Chaux-de-Fonds, sont membres du
conseil d’administration, avec signature collective à deux. Terraz
André n’est plus réviseur. Réviseur: Aeschlimann Sylvène, de Spiez,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 921 du 30.03.2006
(03319992 / CH-645.1.003.546-8)

                    

■ Sigma Management Services S.A., à Peseux, CH-645-
1000079-5, conseils et développement de projets en matière infor-
matique, etc. (FOSC du 18.10.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’MAZARS (Suisse) SA’: ’MAZARS CORESA’, succursale
à Fribourg. 
Journal no 922 du 30.03.2006
(03320000 / CH-645.1.000.079-5)

                    

■ Zmoos S.A., à Brot-Plamboz, CH-645-1006204-6, tous
travaux de drainages, terrassements, génie civil. (FOSC du
27.03.2006, p. 10). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Büchslen. 
Journal no 923 du 30.03.2006
(03320006 / CH-645.1.006.204-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autolocation, Béatrice Mosset, à Neuchâtel, CH-645-
1003319-2, location de véhicules (FOSC du 16.04.1996, p. 2147).
L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1
ORC, ensuite du départ de la titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 924 du 30.03.2006
(03320008 / CH-645.1.003.319-2)

                    

■ Jean-Claude Vuithier, à Neuchâtel, CH-645-1006955-8,
commerce de boucherie et charcuterie, etc. (FOSC du 03.01.1996,
p. 16). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 925 du 30.03.2006
(03320010 / CH-645.1.006.955-8)

                    

■ Margot Mazout S.A., à Bôle, CH-645-1003736-4, com-
merce de combustibles en gros et au détail, importation de ma-
zout, commerce de carburants et lubrifiants, etc. (FOSC du
24.10.2001, p. 8316). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 926 du 30.03.2006
(03320012 / CH-645.1.003.736-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Valere AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.014-5, Gla-
serweg 5, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art sowie Finanzdienstleistungen und
Durchführung von Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften;
Treuhandfunktionen aller Art sowie Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.03.2006 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der Euroblitz AG, in Spreitenbach (CH-
400.3.027.452-3), wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Steiger, Daniela, von
Emmen, in Dottikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confides
Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 572 vom 30.03.2006
(03320702 / CH-150.3.003.014-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Milchproduzentenverband Nidwalden, in Oberdorf
N W ,  CH-150.5.000.002-9, Hebung und Förderung der Milchwirt-
schaft im allgemeinen, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 10, Publ. 2812416). Firma neu:
Milchproduzentenverband Nidwalden in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 14.02.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumbühl, Ferdinand, von Wolfenschies-
sen, in Wiesenberg (Dallenwil), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koster, Alfred, von Appenzell, in Emmetten, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bircher, Ernst, von
Stansstad, in Obbürgen (Stansstad), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Christen, Eduard genannt Edi, von Buochs, in
Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hurschler, Wer-
ner, von Engelberg, in Grafenort (Wolfenschiessen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt, Josef, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Kassier
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niederberger, Jo-
sef, von Dallenwil, in Oberdorf NW, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 573 vom 30.03.2006
(03320580 / CH-150.5.000.002-9)

                    

■ Nay + Partner AG Wittenbach, bisher in Wittenbach,
CH-320.3.040.303-3, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektro-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 13,
Publ. 1063776). Gründungsstatuten: 04.11.1982. Statutenände-
rung: 29. 03. 2006. Firma neu: Nay + Partner AG Nidwal-
den
. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Unter Sagi 6, 6362
Stansstad. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotech-
nik, insbesondere für Projektierung und Bauleitung von elektri-
schen Hochspannungs-, Niederspannungs- und Schwachstrom-
anlagen aller Art sowie Entwicklung von Software-Programmen
für Industrie- und Haustechnik. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben und verwalten, Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nay, Hanspeter, von Chur und Trun, in Chur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Nay-Locher, Monika, von Chur und
Trun, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zen-
sor Treuhand Chur AG, in Chur, Revisionsstelle [wie bisher]; Pe-
trelli, Adriano, von Schwyz, in Luzern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 574 vom 30.03.2006
(03320704 / CH-320.3.040.303-3)

                    

■ Rossignol Skis AG, in Stans, CH-150.3.000.485-1, Her-
stellung von und Handel mit sämtlichen Sportwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 8, Publ. 3085818).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte SA, in Mey-
rin, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, in Meyrin].
Tagebuch Nr. 575 vom 30.03.2006
(03320590 / CH-150.3.000.485-1)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LEISTER GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.790-5, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb, Import und Export sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen jeglicher Art für: Elektrogeräte, Ma-
schinen und Systeme, speziell Lasersysteme. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 11,

Publ. 3156344). Statutenänderung: 28. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strahm, Marco, von
Wichtrach, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leister, Christiane, von Sarnen, in
Wilen (Sarnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 268 vom 30.03.2006
(03320574 / CH-140.4.002.790-5)

                    

■ Urimat Holding AG, in Sachseln, CH-140.3.001.396-6,
Erwerb und Verwaltung, ebenso Veräusserung von Beteiligungen
sowie Verwertung von Urheberrechten, Patenten, Wissen und
Know-How aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 8, Publ. 3095556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RevConsult Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augs-
burger, Stefan, von Konolfingen, in Hombrechtikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 269 vom 30.03.2006
(03320578 / CH-140.3.001.396-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AstroLogik Alicja Schaffner, in Jona, CH-
320.1.059.115-9, Weinhaldenstrasse 2, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Astrologische Beratung. Eingetragene
Personen: Schaffner, Alicja, von Anwil, in Jona, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2442 vom 30.03.2006
(03320566 / CH-320.1.059.115-9)

                    

■ Dart-Verein-Ostschweiz, in Gossau  SG, CH-
320.6.059.100-9, Herisauerstrasse 30, 9200 Gossau, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 02. 2006. Zweck: Förderung der
gemeinsamen Interessen der Dart-Spieler durch Förderung des
Kontaktes unter den Mitgliedern und Förderung der Spielkultur.
Mittel: Vereinsvermögen, Zinsen aus Vereinsvermögen, Jahresbei-
träge der Mitglieder (CHF 10.– für Aktiv- und Passiv-Vereinsmit-
glieder und CHF 50.– für ein VIP-Mitglied), Beiträge von Gönnern
und Reinerlös von Turnieren. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsrevi-
sor. Eingetragene Personen: Iseli, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in
Gossau SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gächter, Erwin, von Oberriet SG, in Arnegg (Gossau SG),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2443 vom 30.03.2006
(03320738 / CH-320.6.059.100-9)

                    

■ DOC Immo AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.116-3, Mö-
venstrasse 8, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien und von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen, insbesondere im Immobilienbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls mit Brief oder per Telefax. Eingetragene
Personen: Cuérel, Philippe, von Villars-Sainte-Croix, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; RUWA Treuhand
und Beratungs AG, in Goldach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2444 vom 30.03.2006
(03320584 / CH-320.3.059.116-3)

                    

■ Heim Bohrtechnik AG, in Au  SG, CH-320.3.059.117-9,
Oberfahrstrasse 6, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Bohrarbei-
ten aller Art im In- und Ausland, insbesondere Bohrungen für Erd-
wärmesonden, Rotationsspülbohrungen und Spezialbohrungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heim, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Geser, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Opfenbach
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Immler, Pa-
trick, deutscher Staatsangehöriger, in Lindenberg (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürg Geiger Treuhand AG, in
Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2445 vom 30.03.2006
(03320586 / CH-320.3.059.117-9)

                    

■ tinner schätzungen und immobilienservice, in
G r a b s ,  CH-320.1.059.118-0, Stadtnerrietstrasse 6, 9470 Werden-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobiliendienst-
leistungen aller Art, insbesondere Bewertung, Vermittlung, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobiien sowie Realisierung von
Bauten aller Art als Generalunternehmer. Eingetragene Personen:
Tinner, Rolf, von Sennwald, in Werdenberg (Grabs), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2446 vom 30.03.2006
(03320588 / CH-320.1.059.118-0)

                    

■ Verein Schweiz hilft Schweiz ( Association Suisse
aide Suisse) ( Associazione Svizzera aiuta Svizzera)
,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.059.119-0, Bahnhofplatz 5, 9001 St.
Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2006.
Zweck: Aktive Unterstützung zur Förderung gemeinnütziger In-
stitutionen und Projekte in der Schweiz und für die Schweiz. Mit-
tel: Jahresbeiträge der Mitglieder (CHF 250.– für Aktiv- und CHF
100.– für Passiv-Mitglieder), Erträge aus Schulungen und Veran-
staltungen, Gönnerbeiträge und sonstige Zuwendungen. Organi-
sation: Generalversammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitglie-
dern. Eingetragene Personen: Ulrich, Remo, von Küssnacht SZ, in

Kronbühl (Wittenbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Christian, von Ganterschwil, in Kronbühl (Witten-
bach), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Votta, Marco, von Wittenbach, in Wittenbach, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2447 vom 30.03.2006
(03320592 / CH-320.6.059.119-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK Print GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.897-4, Her-
stellung und Vertrieb von Drucksachen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 12). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Axel, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Gossau SG].
Tagebuch Nr. 2448 vom 30.03.2006
(03320594 / CH-320.4.050.897-4)

                    

■ ANKARA.CAN.Möbel GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.057.276-5, Handel und Transport mit Waren aller Art im In-
und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 9, Publ. 2891378). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cosgun, Alper, türki-
scher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2449 vom 30.03.2006
(03320604 / CH-320.4.057.276-5)

                    

■ Autorama, Fritz Schläpfer &amp; Co. AG, in Buchs SG,
CH-320.3.016.362-4, Import von und Handel mit Automobilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1130974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Otto, Rolf, von Basel, in Galgenen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch,
Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Mauchle, Josef, von St. Gallen, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläpfer, Thomas, von Schwellbrunn, in Abtwil (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Zanatta, Christian, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Faoro-Tischhauser, Michèle, von
Näfels und Sevelen, in Gams, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2450 vom 30.03.2006
(03320606 / CH-320.3.016.362-4)

                    

■ Axess Treuhand und Beratung AG, in St. Gallen, CH-
320.3.051.380-8, Beratung von Unternehmen in allen treuhän-
derischen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 10, Publ. 420420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Axel, österreichischer Staatsangehöriger,
in Berg SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau
SG].
Tagebuch Nr. 2451 vom 30.03.2006
(03320608 / CH-320.3.051.380-8)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.9.046.870-3, Ausübung jeder Art von Bank- und Fi-
nanztätigkeit usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 14, Publ. 3199720), mit Hauptsitz in: Lugano.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ga-
lasso, Alberto F., von St. Gallen, in Herisau, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2452 vom 30.03.2006
(03320610 / CH-320.9.046.870-3)

                    

■ beautywave AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
440.3.014.381-8, Handel und Verkauf von Geräten und kosmeti-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 10, Publ. 3141956). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 03.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2453 vom 30.03.2006
(03320612 / CH-440.3.014.381-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1729 vom 02. 03. 2006. Black Castle
Asset Management AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.056.834-
9, Vermögensverwaltung, Investmentgeschäfte aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3277390). Domizil neu: Oberstrasse 12, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2454 vom 30.03.2006
(03320616 / CH-320.3.056.834-9)

                    

■ Compovision GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-
320.4.055.504-8, Erbringen von Dienstleistungen im Kunststoff-
bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273632). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 03.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2455 vom 30.03.2006
(03320618 / CH-320.4.055.504-8)

                    

■ FitConsult GmbH, in Rieden, CH-020.4.028.266-5, Be-
trieb von Fitness- und Rehabilitations-Centren usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2762230). Firma neu: FitConsult GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 29.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von der Fecht, Uta, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rieden, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2456 vom 30.03.2006
(03320620 / CH-020.4.028.266-5)

                    

■ Gehr-Stiftung, in St. Gallen, CH-320.7.044.066-6, im An-
denken an Frau Mathilde und Herrn Ferdinand Gehr-Mazenauer,
das künstlerische Erbe von Ferdinand Gehr zu bewahren usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 14, Publ. 2569784). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breu Treuhand GmbH,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2457 vom 30.03.2006
(03320622 / CH-320.7.044.066-6)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

■ Milch-Genossenschaft Azmoos-Trübbach, in
W a r t a u ,  CH-320.5.006.890-4, Verwertung der verfügbaren
Milch und Handel mit einschlägigen Produkten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 12, Publ. 501182). Firma neu:
Milch-Genossenschaft Azmoos-Trübbach in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabathuler, Leonhard, von Wartau, in Azmoos (War-
tau), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schlegel, Peter, von Wartau, in Az-
moos (Wartau), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jahn, Christian, von
Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ritter, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Engelburg (Gaiser-
wald), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2458 vom 30.03.2006
(03320628 / CH-320.5.006.890-4)

                    

■ Milchproduzentengenossenschaft Weesen, in
W e e s e n ,  CH-320.5.001.839-7, für die Mitglieder einen mög-
lichst vorteilhaften Milchpreis zu erzielen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1993, S. 3288). Firma neu:
Milchproduzentengenossenschaft Weesen in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.05.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Josef, von Weesen,
in Weesen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menzi, Ernst, von Filzbach, in Weesen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Franz, von Amden, in Am-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hämmerli, Johann, von Weesen und
Gams, in Weesen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hämmerli, Franz, von Wee-
sen und Gams, in Weesen, Mitglied und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hämmerli, Josef, von Weesen und Gams,
in Weesen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Weesen, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2459 vom 30.03.2006
(03320636 / CH-320.5.001.839-7)

                    

■ Tibotrend GmbH, bisher in Balgach, CH-440.4.016.585-
6, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 12, Publ. 2250934). Sta-
tutenänderung: 23. 03. 2006. Sitz neu: R h e i n e c k .  Domizil neu:
Strenglenstrasse 1, 9424 Rheineck. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bollhalder, Markus, von Alt St. Johann,
in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tischhauser, Christian, von Sevelen, in Thal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 48’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–]; Hirzel, Karl J., von
Tübach, in Rheineck, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 2460 vom 30.03.2006
(03320638 / CH-440.4.016.585-6)

                    

■ Unaxis Trading AG, in Wartau, CH-320.3.040.000-8, Er-
werb, Halten und Verwertung von Patenten und Lizenzen im Be-
reich Hochtechnologie, insbesondere im Verschleissschutz usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3226950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hanselmann, Kaspar, von Wartau, in Oberschan (War-
tau), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haefeli, Erich, von Zürich und Klingnau, in
Vaduz (FL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bruggmann, Albert, von
Lütisburg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2461 vom 30.03.2006
(03320640 / CH-320.3.040.000-8)

                    

■ Verein Talhofparty, in St. Gallen, CH-320.6.048.744-0,
Durchführung von musikalischen Veranstaltungen, Verein (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12, Publ. 2273278). Statutenände-
rung: 9. 08. 2005. Name neu: Verein TalhofFestival. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönbucher,
Thomas, von Rüeggisberg, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2462 vom 30.03.2006
(03320646 / CH-320.6.048.744-0)

                    

■ Ziami Zugnoni Mass Konfektion, in Jona, CH-
320.1.058.977-8, Handel mit sowie Import, Vertrieb und Verkauf
von Masskonfektionsprodukten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285104). Firma neu: Zugnoni
Massbekleidung
.
Tagebuch Nr. 2463 vom 30.03.2006
(03320648 / CH-320.1.058.977-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANAXAGORAS d.o.o. za trgovinu i usluge, Split
(Kroatien), Zweigniederlassung St. Gallen
, in S t .  G a l -
l e n ,  CH-320.9.051.582-3, Werbung (Reklame und Werbetätig-
keit) usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002,
S. 12, Publ. 511158), mit Hauptsitz in: Split (Kroatien). Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2464 vom 30.03.2006
(03320650 / CH-320.9.051.582-3)

                    

■ Clover Hangartner, in St. Gallen, CH-320.1.057.925-2,
Kontrolle von und Handel mit Lebensmitteln aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 10, Publ. 3242538). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 13.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2465 vom 30.03.2006
(03320652 / CH-320.1.057.925-2)

                    

■ Ermanno Gino Candotti, in St.  Gallen, CH-
320.1.028.819-3, Metallschleiferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 27. 07. 1988, S. 3120). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2466 vom 30.03.2006
(03320654 / CH-320.1.028.819-3)

                    

■ Futura Securitas Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.054.860-6, Verbraucher und Gewerbetreibende, die auf-
grund persönlicher, beruflicher oder wirtschaftlicher Umstände in
Not geraten sind, zu unterstützen usw. Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 12, Publ. 2136428). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 02.02.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Sinne von Art. 104 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2467 vom 30.03.2006
(03320656 / CH-320.7.054.860-6)

                    

■ Liebich-Kunz Margrith, Restaurant Hirschen, in
V i l t e r s - W a n g s ,   CH-320.1.030.045-3, Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9044). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2468 vom 30.03.2006
(03320658 / CH-320.1.030.045-3)

                    

■ MediaContext GmbH in Liquidation, in
G o m m i s w a l d ,  CH-320.4.053.556-4, Beratung von Privatperso-
nen und Unternehmen sowie Produktion und Vertrieb von Me-
dieninhalten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2842614). Nachdem die Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2469 vom 30.03.2006
(03320660 / CH-320.4.053.556-4)

                    

■ Sozial- und Ausbildungsfonds der SETILA AG, Wid-
nau
, in W i d n a u ,  CH-320.7.017.845-3, Ausrichtung von Beiträ-
gen an Personen, die im Dienste der SETILA AG, Widnau stehen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2573260). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
23.02.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 2470 vom 30.03.2006
(03320662 / CH-320.7.017.845-3)

                    

■ Walter Hüberli, Holzbau, in Mogelsberg, CH-
320.1.026.332-2, Holzbauarbeiten (Zimmerei- und Bauschreine-
reiarbeiten), Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2651538). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2471 vom 30.03.2006
(03320664 / CH-320.1.026.332-2)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bürgisser Sports, in Buchberg, CH-290.1.015.411-1, Bo-
denstrasse 300 B, 8454 Buchberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit, Import und Verkauf von Produkten und Zu-
behör für Sport und Wellness. Eingetragene Personen: Bürgisser,
Urs, von Oberlunkhofen, in Buchberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 523 vom 30.03.2006
(03319702 / CH-290.1.015.411-1)

                    

■ RSD Printmedia AG, in Thayngen, CH-290.3.015.410-
6, Biberstrasse 27, 8240 Thayngen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Realisierung von
Satz-, Druck- und Verlagsobjekten, Beratung von grafischen Be-
trieben sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma RSD
Printmedia Markus Rieser, in Thayngen, laut Sacheinlagevertrag
vom 1. Januar 2006 und gemäss Übernahmebilanz per 1. Januar
2006 mit Aktiven von CHF 761’063.67 und Fremdkapital von CHF
661’063.67, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rieser, Ferdinand, von Gunt-
madingen, in Thayngen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieser, Markus, von Büttenhardt, in Thayngen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rieser-Dmitrieva,
Irina, von Büttenhardt, in Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub Consult GmbH, in Beringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 515 vom 30.03.2006
(03319698 / CH-290.3.015.410-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIMA GmbH Bibertal Maschinenbau, in Bibern  SH,
CH-290.4.014.929-1, Maschinenbau sowie Produktion und Mon-
tage von Baugruppen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 10, Publ. 2567772). Statu-
tenänderung: 28. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heim, Bruno, von Deutschland, in Tengen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Hanspeter, von Deutschland, in
Tengen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–]; Huber, Doris, von
Deutschland, in Tengen (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 524 vom 30.03.2006
(03319706 / CH-290.4.014.929-1)

                    

■ IT3 Treuhand + Immobilien AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.014.003-2, Führung eines Treuhand-, Revisions- und
Consultingbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 10). Domizil neu: Haus zum Thiergarten, Schön-
maiengässchen 1, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 525 vom 30.03.2006
(03319708 / CH-290.3.014.003-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Schaffhausen-
Buchthalen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.003.032-0, Ver-
mittlung von preiswürdigen landwirtschaftlichen Hilfsstoffen, Ge-
räten und anderen Bedarfsartikeln, Genossenschaft (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1998, S. 3066). Firma neu: Landwirtschaftliche
Genossenschaft Schaffhausen-Buchthalen in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 03.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spengler, Ernst, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Adolf, von Stal-
likon, in Schaffhausen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mäder, Hans,
von Schleitheim, in Schaffhausen, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wehrli, Kurt, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer und Kassier].
Tagebuch Nr. 526 vom 30.03.2006
(03319710 / CH-290.5.003.032-0)

                    

■ Retel AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.867-8, Ingenieuerunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S. 295). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Robert, von Jonen, in Jo-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruh, Walter, von Buch, in Beggingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 527 vom 30.03.2006
(03319712 / CH-290.3.003.867-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RSD Printmedia Markus Rieser, in Thayngen, CH-
290.1.014.718-8, Realisierung von Satz-, Druck und Verlagsob-
jekten, Beratung von grafischen Betrieben sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2713000). Die Aktiven und Passiven sind an die RSD Print-
media AG, in Thayngen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 521 vom 30.03.2006
(03319700 / CH-290.1.014.718-8)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aare-Taxi Solothurn GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.005.695-4, Zurmattenstrasse 34, 4500 Solothurn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Taxi- und Transportun-
ternehmens. Kann alle kommerziellen, finanziellen oder andere
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen in gleichen
oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Ausland beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern und ihren
Sitz an einen anderen Ort im In- und Ausland verlegen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Waeber, Siegfried, von Ueberstorf, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Laddouli, Ursula, von Menz-
nau, in Solothurn, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1453 vom 30.03.2006
(03319234 / CH-241.4.005.695-4)

                    

■ Andre Grolimund, in Härkingen, CH-241.1.005.696-5,
Dingerten 21, 4624 Härkingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Personalberatungs-
und Personalvermittlungsbereich. Eingetragene Personen: Groli-
mund, Andre, von Deitingen, in Härkingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1454 vom 30.03.2006
(03319236 / CH-241.1.005.696-5)

                    

■ Armin Kündig, in Breitenbach, CH-241.1.005.697-0,
Fehrenstrasse 25, 4226 Breitenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Gas als Hauptdepositär, Reparatur und
Vermietung von Gasapparaten sowie Ausführung, Kontrolle und
Abnahme von Gasinstallationen. Eingetragene Personen: Kündig,
Armin, von Schwyz, in Breitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1455 vom 30.03.2006
(03319238 / CH-241.1.005.697-0)

                    

■ keller engineering, in Erlinsbach  SO, CH-
241.1.005.698-1, Hauptstrasse 27, 5015 Erlinsbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Eingetra-
gene Personen: Keller, Mark, von Eppenberg-Wöschnau, in Erlins-
bach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1456 vom 30.03.2006
(03319240 / CH-241.1.005.698-1)

                    

■ Swiss Steam GmbH, in Schnottwil, CH-241.4.005.699-
9, Bernstrasse 32, 3253 Schnottwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck:
Gewinnorientierter Betrieb von einem oder mehreren Dampftrak-
toren in verschiedenen Massstäben in der Schweiz oder dem Aus-
land, welche dem Publikum zugänglich sind und zur Beförde-
rung von Personen, Gütern und Post eingesetzt werden, Durch-
führung von Revisionen an und Restaurierungen von Dampfma-

schinen und Dampfkesseln aller Bauarten sowie Im- und Export
von Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unter-
nehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder in-
direkt beteiligen, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Staehelin, Matthias, von Basel, in
Schnottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Staehelin-
Brünisholz, Manuela, von Wahlern, in Schnottwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1457 vom 30.03.2006
(03320694 / CH-241.4.005.699-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Elefant, Langendorf, in Langendorf,
CH-255.7.000.237-3, Fürsorge für betagte sowie invalide und so-
zial schwache Personen jeden Alters durch das Vermieten von
zweckmässigen und mietzinsgünstigen Wohnungen für Ehepaare
und Alleinstehende usw., Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3257890). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichenbach, Stefan, von Lauenen, in Langen-
dorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger-Eich-
müller, Claudia, von Hasle LU, in Langendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1458 vom 30.03.2006
(03319242 / CH-255.7.000.237-3)

                    

■ Cilextra AG, in Solothurn, CH-260.3.000.559-8, Herstel-
lung und Vertrieb von Spanndecken aus Kunststofffolien und der
zugehörigen Montagekomponenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6055). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner
AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1459 vom 30.03.2006
(03319244 / CH-260.3.000.559-8)

                    

■ Copera Holding GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.064-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3311890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegsegger, Claudia, von Röthenbach im Em-
mental, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1460 vom 30.03.2006
(03319246 / CH-260.4.000.064-8)

                    

■ Gebrüder Parlar GmbH, in Balm  bei  Günsberg, CH-
255.4.000.362-5, Import und Export von Gütern usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998,
S. 2234). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Parlar, Turgay, von Solothurn,
in Solothurn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Parlar, Kaya, türkischer Staatsangehö-
riger, in Balm bei Günsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 1461 vom 30.03.2006
(03319248 / CH-255.4.000.362-5)

                    

■ Hans-Ulrich Gressly und Peter und Renate Gressly-
Burren Stiftung
, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.190-6,
Unterstützung der Kinder in der Dritten Welt usw., Stiftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4807). Urkundenänderung:
7. 02. 2006. Sitz neu: F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s .  Domizil
neu: bei Dr. Peter Gressly, Sandmattstrasse 11, 4532 Feldbrunnen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gressly, Dr. Peter, von
Solothurn, Bärschwil, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Solothurn]; Gressly-Burren, Dr. Renate, von So-
lothurn, Bärschwil, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1462 vom 30.03.2006
(03319250 / CH-260.7.000.190-6)

                    

■ Libella Home AG, in Breitenbach, CH-261.3.000.151-7,
An- und Verkauf, Ueberbauung, Verwaltung und Vermittlung von
Grundeigentum, insbesondere von Industrie-, Gewerbe- und
Wohnbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Thomas, von Krauchthal, in Wohlen bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1463 vom 30.03.2006
(03319252 / CH-261.3.000.151-7)

                    

■ MANGO MANAGEMENT LTD., Tortola (Britische
Jungferninseln), Zweigniederlassung Oensingen
, in
O e n s i n g e n ,  CH-241.9.004.804-1, Führung eines Gastronomie-
und/oder Hotelleriebetriebs und alle damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 11, Publ. 2724154), mit Hauptsitz in: Tor-
tola, Britische Jungferninseln. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dokur, Ufuk, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Oensingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1464 vom 30.03.2006
(03319254 / CH-241.9.004.804-1)

                    

■ neosnor AG, in Obergösgen, CH-241.3.003.838-2, Pro-
duktion von und Handel mit Dienstleistungen und Gütern, welche
eine Verbesserung der Schlafqualität anstreben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 10, Publ. 2107852). Do-
mizil neu: bei Ronald Schrenk, Weiermattstrasse 25, 4653 Ober-
gösgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrenk, Fa-
bian, von Siblingen, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obergösgen]; Schrenk,
Arne, von Siblingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obergösgen].
Tagebuch Nr. 1465 vom 30.03.2006
(03319256 / CH-241.3.003.838-2)

                    

■ QUANTUM MANAGEMENT &amp; CONSULTING LTD.,
Tortola (Britische Jungferninseln), Zweigniederlas-
sung Oensingen
, in O e n s i n g e n ,  CH-241.9.004.805-6, Füh-
rung eines Gastronomie- und/oder Hotelleriebetriebs und alle da-
mit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 11, Publ. 2724156),
mit Hauptsitz in: Tortola, Britische Jungferninseln. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dokur, Ufuk, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1466 vom 30.03.2006
(03319258 / CH-241.9.004.805-6)

                    

■ Rössler Porzellan AG, in Aedermannsdorf, CH-
240.3.000.056-5, Fabrikation von und Handel mit Porzellanwa-
ren sowie artverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 13, Publ. 2929618). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sala, Romano, von Bel-
linzona, in Cadenazzo, Revisionsstelle; Marco Lippmann, in Sa-
vosa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1467 vom 30.03.2006
(03319260 / CH-240.3.000.056-5)

                    

■ SAMOS MANAGEMENT LTD., Tortola (Britische
Jungferninseln), Zweigniederlassung Oensingen
, in
O e n s i n g e n ,  CH-241.9.004.806-4, Führung eines Gastronomie-
und/oder Hotelleriebetriebs und alle damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 11, Publ. 2724158), mit Hauptsitz in: Tor-
tola, Britische Jungferninseln. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dokur, Ufuk, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Oensingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1468 vom 30.03.2006
(03319262 / CH-241.9.004.806-4)

                    

■ Vial Automation GmbH, bisher in Obergösgen, CH-
249.4.004.148-3, Handel mit Produkten aus der Automations-
branche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 11, Publ. 2439662). Statutenände-
rung: 23. 03. 2006. Sitz neu: S t ü s s l i n g e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 8a, 4655 Stüsslingen.
Tagebuch Nr. 1469 vom 30.03.2006
(03319264 / CH-249.4.004.148-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Axantis AG in Liquidation, in Riedholz, CH-
255.3.000.382-3, Erwerb, Halten und Veräusserung von in- und
ausländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870542). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 28.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 1470 vom 30.03.2006
(03319266 / CH-255.3.000.382-3)

                    

■ Cédric Keiser Innendekorationen, in Olten, CH-
249.1.002.071-6, Betrieb eines Geschäftes für Innendekorationen,
Handel mit Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1989,
S. 2818). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1471 vom 30.03.2006
(03319268 / CH-249.1.002.071-6)

                    

■ Dino Loosli, in Zuchwil, CH-251.1.000.128-8, Handel mit
Automobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1990,
S. 5018). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1472 vom 30.03.2006
(03319270 / CH-251.1.000.128-8)

                    

■ Olivia Take away R. Khalil, in Grenchen, CH-
241.1.004.319-6, Betrieb eines Restaurants usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 14, Publ. 3267176). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, vom 08.03.2006 mangels Aktiven
eingestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbe-
treibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1473 vom 30.03.2006
(03319272 / CH-241.1.004.319-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anna-M. Ciancio, in Schübelbach, CH-130.1.011.254-
4, Tödistrasse 4, 8854 Siebnen SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit EDV Produkten, Reparaturen und Beratung für
Computerprodukte und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Ciancio-Valente, Anna-Maria, von Italien, in Siebnen-Schübel-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1117 vom 30.03.2006
(03319198 / CH-130.1.011.254-4)

                    

■ Restaurant Rosengarten, Andrea Ziegler, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.1.011.255-2, Kantonsstrasse 3, 8863
Buttikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurati-
onsbetrieb. Eingetragene Personen: Ziegler, Andrea, von Galge-
nen, in Buttikon-Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Frischknecht, Michael, von Schwellbrunn, in Buttikon-Schübel-
bach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1118 vom 30.03.2006
(03319200 / CH-130.1.011.255-2)

                    

■ Swissimmo Holding AG, in Altendorf, CH-
130.3.011.256-9, Zürcherstrasse 16A, 8852 Altendorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten und vermieten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gerzner, Patrice, von
Einsiedeln, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BSU
Schnidrig, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1119 vom 30.03.2006
(03319202 / CH-130.3.011.256-9)

                    

■ T-Car-Parts, Vettor Tuning, in Einsiedeln, CH-
130.1.011.257-3, Waldweg 3, 8847 Egg SZ, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Autotuning- und Ersatzteilen, bei
kleineren Teilen auch Montage. Eingetragene Personen: Vettor,
Tanja, von Einsiedeln, in Schindellegi, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Kälin, Tamara, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1120 vom 30.03.2006
(03320390 / CH-130.1.011.257-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3195 vom 19. 10. 2005. Allround Ser-
vice, Toni Schaffert
, bisher in S c h w y z ,  CH-130.1.009.095-
6, Hauswartdienste und Gartenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2005, S. 10, Publ. 3074908). Sitz neu: S t e i n e n .
Tagebuch Nr. 1121 vom 30.03.2006
(03319204 / CH-130.1.009.095-6)

                    

■ Attenhofer Anlagen AG AAA, bisher in Zürich, CH-
020.3.901.982-8, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 18, Publ. 1275016).
Gründungsstatuten: 16.01.1986. Statutenänderung: 29. 03. 2006.
Firma neu: AFB Anlagen AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil
neu: Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Verwaltung von
Vermögenswerten sowie Durchführung von Finanztransaktionen;
kann fiduziarische Geschäfte tätigen, sich an Unternehmen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
nichteingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Patrick, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Roth, Ernst, von Zetzwil, in Mollis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Theiler, Urs, von
Stein AR, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Kälin, Erwin, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kistler, Beat, von
Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Theiler,
Rolf, von Stein AR, in Ebertswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hausen am Albis]; Schuler, Benno,
von Alpthal, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Einsiedeln]; Morach, Kurt, von Wallisellen, in
Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walli-
sellen].
Tagebuch Nr. 1122 vom 30.03.2006
(03319206 / CH-020.3.901.982-8)

                    

■ CONCEPT IMMOBILIEN AG, in Feusisberg, CH-
130.3.008.290-3, Erstellung, Ausstattung und Verkauf von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3008010). Statutenänderung: 29. 03. 2006. Firma neu:
CONCEPT ARCHITEKTEN AG. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Bauplanung und Bauleitung; Pla-
nung und Ausführung von Büro- und Wohnraumgestaltungskon-
zepten; Erstellung, Ausstattung und Verkauf von Immobilien; Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Vermittlung und Verwaltung von Lie-
genschaften; Erstellung von Expertisen im Zusammenhang mit
Grundstücken und Immobilien; kann Lizenzen, Patente und an-
dere immateriellen Güterrechte erwerben und verwerten sowie an-
dere Unternehmungen erwerben oder errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidewo AG, in Wol-
lerau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stutz-Scherer, André, von Sarmenstorf, in Willerzell, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg]; Stutz-Scherer,
Theresia, von Sarmenstorf, in Willerzell, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Feusisberg]; Administra Treuhand AG, in Ein-
siedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1123 vom 30.03.2006
(03319208 / CH-130.3.008.290-3)

                    

■ G. Weibel, in Schübelbach, CH-130.0.003.356-8, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 13, Publ. 2421610). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weibel, Georges, von Nottwil, in Siebnen-Wangen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Galgenen].
Tagebuch Nr. 1125 vom 30.03.2006
(03319212 / CH-130.0.003.356-8)

                    

■ G. Weibel AG, Planung, Beratung, Verkauf, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.072-4, Architekturbüro, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3101082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Georges, von Nottwil, in Siebnen-Wangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 1124 vom 30.03.2006
(03319210 / CH-130.0.003.072-4)

                    

■ Grossarni Golf-Betriebs AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.007.387-7, Betrieb des Golfplatzes Grossarni, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 12, Publ. 2202016). Sta-
tutenänderung: 27. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1126 vom 30.03.2006
(03319214 / CH-130.0.007.387-7)

                    

■ HaKa GmbH, in Lachen, CH-130.4.007.884-4, Beratung
und Übermittlung von Know-how, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 15, Publ. 2795184).
Firma neu: HaKa GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.3.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuratli,
Hans, von Nesslau, in Entlebuch, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1127 vom 30.03.2006
(03319216 / CH-130.4.007.884-4)

                    

■ Man Fund Management Schweiz AG, in Freienbach,
CH-130.3.008.539-1, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 19, Publ. 3168328).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Andreas, von
Zürich, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1128 vom 30.03.2006
(03319218 / CH-130.3.008.539-1)

                    

■ MRM design GmbH, in Rothenthurm, CH-
130.4.009.282-2, Satz-Herstellung für Zeitungen, Zeitschriften
und andere Druckerzeugnisse, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 13, Publ. 2043912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Alexander, von
Oberlunkhofen und Birmensdorf ZH, in Rothenthurm, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1129 vom 30.03.2006
(03319220 / CH-130.4.009.282-2)

                    

■ MRM inside GmbH, in Rothenthurm, CH-
130.4.009.283-8, Dienstleistungen im Bereich der elektronischen
Medien und im Print-Satz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 13, Publ. 2043920). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Alexander, von Ober-
lunkhofen und Birmensdorf ZH, in Rothenthurm, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1130 vom 30.03.2006
(03319222 / CH-130.4.009.283-8)

                    

■ MRM media GmbH, in Rothenthurm, CH-
120.4.001.027-2, Dienstleistungen im Bereich der elektronischen
Medien und im Print-Satz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 14, Publ. 2042008). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Alexander, von Ober-
lunkhofen und Birmensdorf ZH, in Rothenthurm, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1131 vom 30.03.2006
(03319224 / CH-120.4.001.027-2)

                    

■ Sattel-Hochstuckli AG in Sattel, CH-130.0.001.680-3,
Betrieb von Sport- und Freizeitanlagen im Sattel-Hochstuckli, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2975900). Statutenänderung: 29. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 4’330’200.– [bisher: CHF 4’050’200.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’330’200.–. Aktien neu: 12’372 Namen-
aktien zu CHF 350.– [bisher: 11’572 Namenaktien zu CHF 350.–].
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1132 vom 30.03.2006
(03319226 / CH-130.0.001.680-3)

                    

■ Saud-Invest AG, in Gersau, CH-600.3.001.761-2, Täti-
gung von Investitionsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 13, Publ. 3304234). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasenstab, Albert, von Deutschland, in Mai-
naschaff (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1133 vom 30.03.2006
(03319228 / CH-600.3.001.761-2)

                    

■ Schweizerischer Verein der Taxcardsammler, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.6.000.360-9, Förderung des Sammelns
von Wertkarten, Verein (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2847768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brand, Rolf, von Zürich und Gsteig, in Uster, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1134 vom 30.03.2006
(03319230 / CH-020.6.000.360-9)

                    

■ Transtronic AG, in Ingenbohl, CH-130.0.008.450-2,
Herstellung von und Handel mit Elektronik- und Elektrogeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 15,
Publ. 780886). Domizil neu: Schwyzerstrasse 30, 6440 Brunnen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giezendanner, Da-
niel, von Bütschwil, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schwyz].
Tagebuch Nr. 1135 vom 30.03.2006
(03319232 / CH-130.0.008.450-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ K. Dutly Schädlingsbekämpfung, in Uesslingen-
B u c h ,  CH-440.1.019.013-8, Hardackerweg 8, 8524 Uesslingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schädlingsbekämpfung
(Vorrat-Hygieneschädlinge, Wespen-Marder, Vogelabwehr, Spin-
nenbehandlung und Fassadenreinigungen). Eingetragene Perso-
nen: Dutly, Kurt, von Schöftland, in Uesslingen (Uesslingen-
Buch), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1231 vom 30.03.2006
(03319716 / CH-440.1.019.013-8)

                    

■ Lastminuto.ch GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.019.014-6, Weidstrasse 12, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006. Zweck: Vermittlung und Vertrieb von touristischen
Reisedaten im World Wide Web; Erstellung, Be- / Vertrieb sowie
Unterhalt von Internetplattformen für Reisen und Reisedaten; Er-
bringung von Programmierdienstleistungen im und um das

World Wide Web. Die Gesellschaft kann im Inland und im Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Krebs, Marcus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Tob-
ler, Ernst (genannt Ernesto), von Bäretswil, in Diessenhofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gute, Lars, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hoffmann,
Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Kulmbach (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Sahi, Salim, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1232 vom 30.03.2006
(03319724 / CH-440.4.019.014-6)

                    

■ M. Schneider, Heilpflanzen Atelier, in Pfyn, CH-
440.1.019.015-9, Fabrikstrasse 9, 8505 Pfyn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von Kursen in Heilpflanzen-
kunde; Kosmetische Fusspflege. Eingetragene Personen: Schnei-
der, Margrit, von Fehraltorf, in Pfyn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1233 vom 30.03.2006
(03319726 / CH-440.1.019.015-9)

                    

■ Ristorante Pizzeria Bella Napoli GmbH, in Aadorf,
CH-440.4.019.016-2, Hauptstrasse 7, 8355 Aadorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2006. Zweck: Betrieb von Gastronomieunternehmungen
im In- und Ausland und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Lebensmitteln und Getränken sowie Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art in der Gastronomiebranche und in den damit
verwandten Branchen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Grund-
besitz im Ausland erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermie-
ten, verpachten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Piccoli, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Petrovic, Marija, italienische Staatsange-
hörige, in Aadorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1234 vom 30.03.2006
(03319732 / CH-440.4.019.016-2)

                    

■ topshorts GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.017-8,
Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck:
Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Marketing von Tag- und
Nachtwäsche und Wirkwaren, sowie Handel mit und Vertrieb von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Be-
triebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-
direkt beteiligen oder Finanzdienstleistungen erbringen. Sie kann
im In- und Ausland Grundstücke, Mobilien und Immaterialgü-
terrechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutz-
rechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben, verwalten, ver-
werten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ammann, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Sandmann, Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1235 vom 30.03.2006
(03319734 / CH-440.4.019.017-8)

                    

■ Triple-J Capital Partners GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.019.018-3, Hauptstrasse 39, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 03. 2006. Zweck: Unternehmens-, Organisations- und
Finanzierungsberatung der Führungsebene von in- und auslän-
dischen privatwirtschaftlichen Unternehmen, Instituten, Behör-
den und Unternehmungen der öffentlichen Hand. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Haas, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottmadingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Jejkal, Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Lohner, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Eigeltingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Alsdorf, Silvia,
von Teufen AR, in Fruthwilen (Salenstein), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1236 vom 30.03.2006
(03319736 / CH-440.4.019.018-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adverma Advertising &amp; Marketing GmbH, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.4.018.997-3, Führung einer Kreativa-
gentur, die Leistungen für Touristik und Senioren in den Berei-
chen Marketing, Grafik, Design, Werbung usw. erbringen wird. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 11, Publ. 3311146). Statutenänderung:
21. 03. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhm,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Scheyern (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–]; Bieri-Sturm, Anneliese, von Schangnau,
in Ermatingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Widmer, Markus, von Langri-
ckenbach, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1237 vom 30.03.2006
(03319738 / CH-440.4.018.997-3)

                    

■ Beau Temps Partners SA, in Romanshorn, CH-
440.3.008.327-0, Betrieb von Erholungs- und Freizeitanlagen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 1998, S. 7326). Firma neu: Beau Temps Partners
SA in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 16.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stump, Adolf Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Friedli, Beat, von Ricken-
bach ZH und Utzenstorf, in Sulz ZH (Rickenbach ZH), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wiederkehr, Jörg Peter, von Opfikon und Gossau ZH,
in Geroldswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1238 vom 30.03.2006
(03319740 / CH-440.3.008.327-0)

                    

■ F &amp; M sales - support gmbh, bisher in Weinfelden,
CH-440.4.014.406-7, Handel und Vertrieb von Waren aller Art so-
wie Beratungen und Dienstleistungen bei Ladeneinrichtungen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 14, Publ. 2198334). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Sitz neu: B e r g  T G .  Domizil neu: Andhauserstrasse
64, 8572 Berg TG. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Waren
im sportmedizinischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Finanzierungen tätigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mäder, Urs, von Mörschwil, in Berg TG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Filippone, Marciano, italienischer
Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kropf, Thomas, von Un-
terlangenegg, in Romanshorn, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Minger,
Urs, von Mülchi, in Berg TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1239 vom 30.03.2006
(03319742 / CH-440.4.014.406-7)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in Weinfelden, 
CH-440.9.008.003-2, Handel mit Baumaterialien für das Bau-
hauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3258738), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Wiedereintragung von Markus Walzthöny, da irr-
tümlich gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zuberbühler, Walter, von Urnäsch, in Wittenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walzthöny,
Markus, von Oberhelfenschwil, in Appenzell, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1240 vom 30.03.2006
(03319744 / CH-440.9.008.003-2)

                    

■ Joly &amp; Ducommun S.A., in Sirnach, CH-440.3.002.498-
2, Herstellung, Vertrieb, Verkauf und Import und Export von tech-
nischen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9364). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Firma
neu: HAWIDO AG. Uebersetzungen der Firma neu: (HAWIDO
S.A.) (HAWIDO Ltd.)
. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1241 vom 30.03.2006
(03319746 / CH-440.3.002.498-2)

                    

■ Kreisel Garage GmbH in Liquidation, in Egnach,
CH-440.4.015.963-6, Betrieb einer Garage, Reparatur von Fahr-
zeugen aller Art, Import und Export von Gütern und Waren aller
Art und deren Handel, Vermittlung von Versicherungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 12, Publ. 3311206). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
28.03.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1242 vom 30.03.2006
(03319770 / CH-440.4.015.963-6)

                    

■ LOG-System GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.017.694-
5, An- und Verkauf von Waren aller Art wie auch Erbringen von
verschiedenen Dienstleistungen in der EDV-Branche, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 14,
Publ. 2562994). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Martin, von Zürich, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gräub, Nina, von Birwinken, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hanhart,
Marco, von Diessenhofen, in Aadorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1243 vom 30.03.2006
(03319752 / CH-440.4.017.694-5)

                    

■ Raiffeisenbank Guntalingen-Neunforn, in
N e u n f o r n ,  CH-020.5.901.275-9, Im Sinne des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 20, Publ. 2920050). Statutenänderung: 11. 03. 2005. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 1244 vom 30.03.2006
(03319754 / CH-020.5.901.275-9)

                    

■ Stiftung für humanitäre Einrichtungen, Aufgaben
und Projekte
, in S a l e n s t e i n ,  CH-440.7.018.911-7, Unter-
stützung von humanitären Einrichtigungen und Projekten sowie
von Aufgaben und Massnahmen zur Verbesserung der medizini-
schen, sozialen und bildungsmässigen Versorgung usw. Stiftung
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 12, Publ. 3257020). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 1245 vom 30.03.2006
(03319756 / CH-440.7.018.911-7)

                    

■ TERTIANUM-Stiftung, in Berlingen, CH-
440.7.016.091-4, Die Stiftung bezweckt, einen Beitrag zu einer
neuen Alters-, Generationen- und Lebenskultur zu leisten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 11, Publ. 899870). Do-
mizil neu: Seestrasse 78, 8267 Berlingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Umiker, Bruno, von Nieder-
lenz und Thalheim AG, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1246 vom 30.03.2006
(03319760 / CH-440.7.016.091-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bodensee Liegenschafts- und Vermögenstreuhand
AG in Liquidation
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.014.371-0,
Promotion, Entwicklung und Realisierung von Immobilienpro-
jekten und Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswer-
ten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 20, Publ. 3169500). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1247 vom 30.03.2006
(03319762 / CH-440.3.014.371-0)

                    

■ Wüst Treuhand, in Kreuzlingen, CH-440.1.008.494-7,
Beratung, kaufmännische Dienstleistungen, Handel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6058). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Wüst Treuhand AG, in Kreuzlingen, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1248 vom 30.03.2006
(03319768 / CH-440.1.008.494-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arredamenti Poretti Roberto, in Lugano, CH-
501.1.006.330-5, Via Madonnetta 15, 6900 Lugano, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Tappezziere, posa moquette e
parquet, tendaggi, salotti, mobili e rivestimenti in pelle. Persone
iscritte: Poretti, Roberto, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), tito-
lare, con firma individuale; Galbignani, Ornella, cittadina itali-
ana, in Pazzallo (Lugano), con procura individuale.
Giornale no 3159 del 30.03.2006
(03319374 / CH-501.1.006.330-5)

                    

■ DOMMO SA, in Chiasso, CH-501.3.006.331-8, Via Emilio
Bossi 50, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 3. 2006. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione e
la gestione di titoli e di partecipazioni in società attive nel settore
informatico e società commerciali in generale, l’acquisto di im-
mobili o di società a carattere immobiliare, con sede e attività es-
clusivamente al di fuori dei confini svizzeri. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in
Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; Fidea SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3160 del 30.03.2006
(03319384 / CH-501.3.006.331-8)

                    

■ Horizons di Branch Rosanna, in Collina  d’Oro, CH-
501.1.006.332-1, Campagna, 6927 Agra, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: L’insegnamento delle lingue attraverso l’orga-
nizzazione di corsi, di soggiorni e di viaggi; la promozione di
scambi culturali, nonché l’esecuzione di traduzioni ed in generale
l’esercizio di ogni attività connessa con la formazione linguistica.
Persone iscritte: Branch, Rosanna, da Lugano, in Collina d’Oro,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 3161 del 30.03.2006
(03319388 / CH-501.1.006.332-1)

                    

■ Linea G.M. Cose di Casa di Pistidda Moiana Marina,
in L u g a n o ,  CH-501.1.006.333-6, Via Funicolare 2, 6900 Lu-
gano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Import-export,
commercio e consulenza di biancheria per la casa e complementi
d’arredo, interior design, arredamenti d’interni e servizi affini.
Persone iscritte: Pistidda Moiana, Marina, cittadina italiana, in
Ronago (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 3162 del 30.03.2006
(03319390 / CH-501.1.006.333-6)

                    

■ Snow Moon Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.334-3, Via
Luigi Monteverdi 18b, 6964 Davesco-Soragno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 3. 2006,
29. 3. 2006. Scopo: I lavori edilizi in genere, l’esecuzione di scavi
in genere, la creazione e la manutenzione di giardini, il trasporto
in genere, l’esecuzione di lavori di pulizia e di sgombero in genere,
segnatamente di neve durante il periodo invernale. L’import-ex-
port. La società potrà eseguire ogni operazione anche solo indi-
rettamente connessa con lo scopo sociale ed acquistare immobili.
La società potrà detenere, sia direttamente che indirettamente, in-
teressenze o partecipazioni in altre società o imprese. La società
potrà pure assumere la rappresentanza di prodotti anche non di-
rettamente connessi con lo scopo sociale, sempre per il consegui-
mento del medesimo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura e assunzione di beni: apporto inventario (auto-
carro, autovetture, impianto per sgombero neve) per il valore
complessivo di CHF 25’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto, e computato per CHF 20’000.– sul capitale sociale, contro
rimessa di una quota da CHF 15’000.– e una quota da CHF 5’000.

La rimanenza di CHF 5’000.– verrà iscritta a bilancio quale cre-
dito verso la società. Contratto: 22.03.2006. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Quadri, Renzo, da Balerna, in Da-
vesco-Soragno (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 15’000.–; Marano Manser, Yvonne, da Ap-
penzell, in Viganello (Lugano), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 3163 del 30.03.2006
(03319392 / CH-501.4.006.334-3)

                    

■ TERMINUS POJANA SA, in Riva  San  Vitale, CH-
501.3.006.335-5, Via Pojana 53, 6826 Riva San Vitale, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2006.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione, l’intermediazione,
l’amministrazione, la gestione, come pure ogni ulteriore attività,
nel campo degli esercizi pubblici. La società può partecipare ad
altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Altri Uffici: c/o CO.AM.CO. Fidasud SA, Via Peri 6, 6900 Lu-
gano. Persone iscritte: Belli, Luigi, da Personico, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; B &amp; B Revisioni e Con-
sulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3164 del 30.03.2006
(03319394 / CH-501.3.006.335-5)

                    

■ Trilogy Sagl, in Locarno, CH-501.4.006.336-7, Via Canto-
nale 40, 6515 Riazzino, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 3. 2006, 29. 3. 2006. Scopo: La ges-
tione di videoteche, in Svizzera e all’estero, in particolare l’ac-
quisto, la vendita o la locazione e in genere il commercio di pro-
dotti audiovisivi e relativi accessori. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Tschan, Manuela, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Priore,
Antonio, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3165 del 30.03.2006
(03319396 / CH-501.4.006.336-7)

                    

■ White Studio Sagl, in Massagno, CH-501.4.006.337-5,
Via San Gottardo, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 3. 2006. Scopo: La ges-
tione di saloni da parrucchieri, nonché ogni altra attività ivi
connessa. La società potrà inoltre vendere ed acquistare prodotti
in connessione con lo scopo sociale nonché istituire dei corsi di
formazione e aggiornamento sempre attinenti allo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: EUR Trust Company SA, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Bontognali, Jvan,
da Chironico, in Sorengo, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3166 del 30.03.2006
(03319398 / CH-501.4.006.337-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; S. 61 SA, in Giubiasco, CH-500.3.005.663-2, la ges-
tione e l’amministrazione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 13, publ. 2747644). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gallotta, Cosimo, cittadino ita-
liano, in Arbedo-Castione, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 3167 del 30.03.2006
(03319400 / CH-500.3.005.663-2)

                    

■ Agenzia Astra Amministrazioni Immobiliari SA, fi-
nora in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.384-8, L’ amministrazione
d’immobili ed ogni operazione affine, Società anonima (FUSC
no. 53 del 16. 3. 2006, pagina 12, publ. 3289686). Statuti modi-
ficati: 29. 3. 2006. Nuova ragione sociale: IMMOREDEP SA.
Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Bossi 50, 6830 Chi-
asso. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari Soragni, Patrizia,
da Chiasso e Tremona, in Besazio, presidente, con firma indivi-
duale; Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marrazzo,
Antonella, cittadina italiana, in Chiasso, amministratrice unica,
con firma individuale.
Giornale no 3168 del 30.03.2006
(03319402 / CH-509.3.000.384-8)

                    

■ BLITZ L’OPTICIEN SA, in Bellinzona, CH-
500.3.004.477-2, esecuzione di esami visivi. Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283894). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Deloitte AG, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Belotti, Silvano,
da Giornico, in Lumino, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico]; Belotti, Nadia, da Giornico, in Lumino,
membro, con firma individuale; PricewaterhouseCoopers SA, in
Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3169 del 30.03.2006
(03319404 / CH-500.3.004.477-2)

                    

■ Blitz Optik AG, in Grancia, CH-514.3.024.758-4, l’esecu-
zione di esami visivi, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283900). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Belotti, Silvano, da Giornico,
in Lumino, presidente, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico]; Belotti, Nadia, da Giornico, in Lumino, membro,
con firma individuale; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 3170 del 30.03.2006
(03319406 / CH-514.3.024.758-4)

                    

■ Carpi Tech B.V., Amsterdam, Vezia branch, finora in
V e z i a ,  CH-514.9.029.650-9, costruire sistemi di impermeabiliz-
zazione, Succursale (FUSC no. 224 del 17. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3108628), con sede principale a: Amsterdam (NL). Nuova

ditta o ragione sociale della succursale: Carpi Tech B.V. Am-
sterdam, Chiasso branch
. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo re-
capito: Corso San Gottardo 86, 6830 Chiasso.
Giornale no 3171 del 30.03.2006
(03319408 / CH-514.9.029.650-9)

                    

■ Carpi Tech SA, in Chiasso, CH-514.3.007.498-7, proget-
tazione di sistemi di rivestimento, Società anonima (FUSC no. 229
del 24. 11. 2005, pagina 12, publ. 3118862). Nuovo recapito: Via
Stefano Franscini 2, 6830 Chiasso.
Giornale no 3172 del 30.03.2006
(03319410 / CH-514.3.007.498-7)

                    

■ Casanova SA, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.021.302-7, l’esecuzione di costruzioni edili, Succursale
(FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809652), con sede
principale a: Bellinzona. Nuovo recapito: Via Landriani 8, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Armato, Gior-
gio, cittadino italiano, in Tenero-Contra, con procura collettiva a
due solo per la succursale; Gilardi, Dante, da Lugano, in Lugano,
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3173 del 30.03.2006
(03319412 / CH-514.9.021.302-7)

                    

■ Consavio Services SA, in Lugano, CH-514.3.006.178-9,
l’acquisizione di società, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2002, pagina 10, publ. 682004). Nuova ragione sociale:
Consavio Services SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o
Angelo Regusci, Viale Stazione 16, Casella postale 1540, 6501 Bel-
linzona. In scioglimento: 29.03.2006. Nuove persone iscritte o
modifiche: Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3174 del 30.03.2006
(03319414 / CH-514.3.006.178-9)

                    

■ CORTESI LUCIANO SA, in Muzzano, CH-514.3.025.542-
5, la conduzione di una falegnameria, Società anonima (FUSC
no. 130 del 9. 7. 2001, pagina 5220). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 3175 del 30.03.2006
(03319416 / CH-514.3.025.542-5)

                    

■ DUSE INVESTMENTS SA in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.018.795-6, consulenza tributaria, Società
anonima (FUSC no. 113 del 15. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2309104). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3176 del 30.03.2006
(03319418 / CH-514.3.018.795-6)

                    

■ Falegnameria Trippel SA, in Manno, CH-
514.3.001.209-0, posa di mobili e serramenti, Società anonima
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pagina 17, publ. 3231488). Nuove
persone iscritte o modifiche: Trippel nata Gschwend, Silvia, da Co-
ira, in Origlio, con procura individuale [finora: con procura col-
lettiva a due]; Delorenzi, Stefano, da Miglieglia, in Minusio, mem-
bro, con firma individuale; Scavoni, Damiano, cittadino italiano,
in Luino (IT), membro, con firma individuale.
Giornale no 3177 del 30.03.2006
(03319420 / CH-514.3.001.209-0)

                    

■ Finanziaria Indosuez International SA, in Lugano,
CH-514.3.026.833-1, società finanziaria, fiduciaria, Società ano-
nima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2005, pagina 12, publ. 3104636).
Nuove persone iscritte o modifiche: Volpi, Lorenzo, cittadino ita-
liano, in Castagnola (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva
a due con Migliore Marco o Pozzi Gian Luca o Prada Andrea; Viola,
Luigi Massimo, cittadino italiano, in Melano, vice-direttore, con
firma collettiva a due con Migliore Marco o Pozzi Gian Luca o
Prada Andrea; Lisetto, Walter, cittadino italiano, in Lugano, vice-
direttore, con firma collettiva a due con Migliore Marco o Pozzi
Gian Luca o Prada Andrea [finora: con firma collettiva a due con
il direttore generale, il direttore, il direttore sostituto, il vice-diret-
tore]; Trucco, Gian Luigi, da Paradiso, in Gentilino (Collina
d’Oro), vice-direttore, con firma collettiva a due con Migliore
Marco o Pozzi Gian Luca o Prada Andrea [finora: in Gentilino,
con firma collettiva a due].
Giornale no 3178 del 30.03.2006
(03319422 / CH-514.3.026.833-1)

                    

■ Gehri Piastrelle SA, in Lugano, CH-514.3.002.517-9,
posa di piastrelle, Società anonima (FUSC no. 174 del 11. 9. 2003,
pagina 12, publ. 1166840). Fusione: ripresa di attivi e passivi di
GEPIBE SA, in Bellinzona (CH-500.3.001.556-2), secondo il con-
tratto di fusione del 30.06.2005 e bilancio al 30.06.2005, che pre-
senta attivi per CHF 1’125’575.55 e passivi verso terzi per CHF
951’361.75. La società assuntrice detiene tutte le azioni della so-
cietà trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni. Nuovo recapito: Via Canto-
nale 13, c/o Fiduciaria Taddei SA, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Taddei, Silvio, da Lugano, in Viga-
nello, con procura collettiva a due con il vice-direttore. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gehri, Andrea, da Lugano, in Cadro, pre-
sidente, con firma individuale [finora: da Cureggia,
amministratotre unico e direttore]; Gehri, Manuela, da Lugano,
in Cadro, membro, con firma individuale; Renoldi, Silvio, citta-
dino italiano, in Pazzallo (Lugano), vice-direttore, con firma col-
lettiva a due con Cavargna Lauro, Ferrari Enrico o un procuratore
[finora: in Pazzallo, con firma collettiva a due con un procura-
tore]; Ferrari, Enrico, da Ponte Capriasca, in Lugaggia, membro,
con firma collettiva a due con il presidente, il membro Gehri Ma-
nuela o il vice-direttore [finora: in Rivera, senza funzione regis-
trata, con procura collettiva a due con il vice-direttore]; Cavargna,
Lauro, da Malvaglia, in Malvaglia, membro, con firma collettiva
a due con il presidente, il membro Gehri Manuela o il vice-diret-
tore [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due con il vice-direttore].
Giornale no 3179 del 30.03.2006
(03319886 / CH-514.3.002.517-9)

                    

■ IMMOIT SA, in Lugano, CH-514.3.007.615-6, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 47 del 11. 3. 2003, pagina 12,
publ. 899354). Nuovo recapito: Via Crespera 78, 6932 Bregan-
zona. Persone dimissionarie e firme cancellate: CERTIFICA SA, in
Lugano, ufficio di revisione; Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

sone iscritte o modifiche: a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Rove-
redo GR, amministratore unico, con firma individuale; Torriani,
Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3180 del 30.03.2006
(03319424 / CH-514.3.007.615-6)

                    

■ Impresa Grignoli SA, in Lugano, CH-514.3.004.326-2,
lavori edili, Società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 2002, pa-
gina 14, publ. 515028). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gilardi, Ing. Dante, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva
a due.
Giornale no 3181 del 30.03.2006
(03319426 / CH-514.3.004.326-2)

                    

■ Iron One SA, in Lugano, CH-514.3.023.861-4, servizi nel
ramo tecnico e commerciale, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 32, publ. 2218438). Nuovo recapito: Via
Senago 23, 6915 Pambio-Noranco.
Giornale no 3182 del 30.03.2006
(03319428 / CH-514.3.023.861-4)

                    

■ IWCA di Elvio Gorelli, in Bellinzona, CH-
500.1.005.646-6, publisher on - line, Ditta individuale (FUSC
no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 13, publ. 2674880). Nuova ditta:
IWCASUISSE di Elvio Gorelli. Nuovo scopo: Editoria Eno-
tecno Alimentare Gastronomica.
Giornale no 3183 del 30.03.2006
(03319430 / CH-500.1.005.646-6)

                    

■ KELLER - OLCELLI &amp; PARTNERS SA, in Lugano, CH-
514.3.029.261-7, servizi di consulenza direzionale e strategica,
Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2894106). Statuti modificati: 8. 3. 2006. Nuova ragione so-
ciale: KELLER - OLCELLI - PALLAVICINI &amp; PARTNERS
SA
. Nuovo scopo: L’assistenza e il supporto a persone fisiche o gi-
uridiche erogando servizi integrati di consulenza direzionale e
strategica. La gestione, la prestazione di assistenza, di consulenza
e di intermediazione in materia finanziaria ed altre ivi connesse
attività, la prestazione di servizi, nonché l’amministrazione del
patrimonio di proprietà di terzi e le operazioni finanziarie
connesse o attinenti allo scopo sociale. L’attività di controllo della
gestione patrimoniale, dei mandati di amministrazione e degli in-
vestimenti finanziari in generale. Può acquistare, gravare, gestire,
amministrare e vendere beni immobili, detenere partecipazioni in
altre imprese ed esplicare ogni attività utile o strumentale per il
conseguimento del proprio oggetto sociale. La società può aprire
rappresentanze, filiali o succursali all’estero. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Massimo Bianchi, Esperto fiscale diplo-
mato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Olcelli, Francesco,
cittadino italiano, in Civenna (IT), direttore, con firma individu-
ale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 3184 del 30.03.2006
(03319432 / CH-514.3.029.261-7)

                    

■ LAGOFILO SAGL, in Lugano, CH-514.4.025.476-1, com-
pravendita di beni mobili ed immobili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3211862). Nuovo
recapito: Via al Colle 6, Besso, 6900 Lugano.
Giornale no 3185 del 30.03.2006
(03319434 / CH-514.4.025.476-1)

                    

■ LIAM SA, in Chiasso, CH-524.3.009.608-1, gestione immo-
bili all’estero, Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2002,
pagina 14, publ. 746626). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ballinari, Giovanni, da Monteggio, in Besazio, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Marzullo, Davide, da Mendrisio, in Coldrerio, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 3186 del 30.03.2006
(03319448 / CH-524.3.009.608-1)

                    

■ LSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.391-0, la locazione di ter-
reni, Società anonima (FUSC no. 218 del 12. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1256358). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst
&amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: VERIFIN SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 3187 del 30.03.2006
(03319450 / CH-514.3.012.391-0)

                    

■ Multirevisioni SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.887-1,
l’esercizio di affari fiduciari, Società anonima (FUSC no. 34 del
17. 2. 2006, pagina 14, publ. 3249336). Statuti modificati:
29. 3. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora:
CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 50 azioni nominative da CHF1’000.–].
Giornale no 3188 del 30.03.2006
(03319452 / CH-500.3.000.887-1)

                    

■ Ottica Belotti SA, in Bellinzona, CH-524.3.003.695-4,
L’acquisto, la vendita e la lavorazione di occhiali, di strumenti ot-
tici e di misurazione, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284326). Statuti modificati:
27. 3. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 300’000.– [finora:
CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.– [fi-
nora: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–] [radiati: 250 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3189 del 30.03.2006
(03319456 / CH-524.3.003.695-4)

                    

■ Ottica Blitz SA, in Grancia, CH-514.3.012.672-6, esecu-
zione di esami visivi, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284328). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Belotti, Silvano, da Giornico,
in Lumino, presidente, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico]; Belotti, Nadia, da Giornico, in Lumino, membro,
con firma individuale; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 3190 del 30.03.2006
(03319458 / CH-514.3.012.672-6)

                    

■ Passera Pedretti &amp; Partners Ltd Consulting Engi-
neers
, in L u g a n o ,  CH-514.3.012.935-5, progettazione di opere
del genio civile, Società anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 2004, pa-
gina 16, publ. 2099112). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Borer, Erich, da Basilea, in Basilea, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Passera, Rinaldo,
da Monteggio, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: in Pregassona]; Pedretti, Mauro, da Anzo-
nico, in Massagno, membro, con firma collettiva a due [finora:
Pedretti, Dott. Mauro, in Lugano]; Luvini, Emilio, da Pura, in
Pura, direttore, con firma individuale solo per la sede principale
[finora: Luvini, Ing. Emilio].
Giornale no 3191 del 30.03.2006
(03319460 / CH-514.3.012.935-5)

                    

■ Passera Pedretti &amp; Partners Ltd Consulting Engi-
neers, succursale di Biasca
, in B i a s c a ,  CH-528.9.001.042-
0, calcolo e progettazione, Succursale (FUSC no. 94 del
17. 5. 2004, pagina 15, publ. 2265642). Nuovo recapito: Via A. Gi-
ovannini 24, 6710 Biasca. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Borer, Erich, da Basilea, in Basilea, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 3192 del 30.03.2006
(03319462 / CH-528.9.001.042-0)

                    

■ RECOMAT SA, in Lugano, CH-514.3.027.077-5, servizi nel
campo dell’energia, Società anonima (FUSC no. 159 del
18. 8. 2005, pagina 15, publ. 2979692). Persone dimissionarie e
firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e
consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione; Gandolfi,
Luca, da Faido, in Montagnola, presidente, con firma collettiva a
due; Baumgartner, Guido Joseph, da Lucerna, in Bremgarten AG,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Wiesli-Herzog, Eliane Rita, da Wilen TG, in Sirnach, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Fiduciaria
Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 3193 del 30.03.2006
(03319464 / CH-514.3.027.077-5)

                    

■ SARASIN COLOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.005.095-8, gestione di patrimoni, Società
anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3243322). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zim-
mer, Heinz Dieter, da Kilchberg ZH, in Londra (UK), membro, con
firma collettiva a due con Rita Colombo o Dario Colombo.
Giornale no 3194 del 30.03.2006
(03319466 / CH-514.3.005.095-8)

                    

■ SCHWEIZ ALLIANCE FIDUCIARIA SA, in Lugano, CH-
514.3.025.882-1, l’assunzione di mandati fiduciari, Società ano-
nima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 15, publ. 2926252).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Besazio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cerquiglini, Lucio, cittadino
italiano, in Muzzano, amministratore unico, con firma individu-
ale [finora: direttore, con firma collettiva a due con l’amminist-
ratore unico].
Giornale no 3195 del 30.03.2006
(03319468 / CH-514.3.025.882-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5934 del 13. 8. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 160 del 19. 8. 2004 p. 12. Société Im-
mobilière Les Evzones
,  finora  in  L u g a n o ,   CH-
550.0.091.092-9, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 160 del 19. 8. 2004, pagina 12, publ. 2413092). Sede
esatta:  C o l l i n a   d ’ O r o .   [e  non  Lugano  come  erroneamente
pubblicato].
Giornale no 3196 del 30.03.2006
(03319470 / CH-550.0.091.092-9)

                    

■ Tage SA, in Lugano, CH-514.3.012.228-7, locazione di ter-
reni, Società anonima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina
8889). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young
AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: VERIFIN SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 3197 del 30.03.2006
(03319472 / CH-514.3.012.228-7)

                    

■ Texsana lavanderia chimica Bellinzona SA in liqui-
dazione
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.000.829-3, installazione e
esercizio di lavanderie chimiche, Società anonima (FUSC no. 27
del 8. 2. 2006, pagina 17, publ. 3234364). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 02.03.2006. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 3198 del 30.03.2006
(03319474 / CH-500.3.000.829-3)

                    

■ Thewi Holding B.V., Landgraaf, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.485-7, amministrazione di
marchi e brevetti, Succursale (FUSC no. 180 del 16. 9. 2005, pa-
gina 12, publ. 3021000), con sede principale a: Landgraaf (NL).
Nuovo recapito: Via Pessina 5, 6900 Lugano.
Giornale no 3199 del 30.03.2006
(03319476 / CH-514.9.009.485-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2992 del 24. 3. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 63 del 30. 3. 2006 p. 13. TWS SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.271-1, impianti chimici, petrolchimici,
lo sfruttamento e il trattamento di idrocarburi, Società anonima
(FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 13, publ. 3310712). Scopo
esatto: La progettazione e la realizzazione di complessi e di impi-
anti chimici, petrolchimici, lo sfruttamento e il trattamento di id-
rocarburi, gas, energia, farmaceutici, agroalimentari ed industri-
ali, la realizzazione di infrastrutture e unità ausiliarie, loro parti,
manufatti ed opere edili di carattere civile, comprese tutte le ne-
cessarie attività di ingegneria, acquisti, costruzione, commissio-
ning, avviamento, gestione e maintenance, nonché lo sviluppo e
l’utilizzazione di tecniche e procedimenti connessi all’attività in-
dustriale ed edilizia. In relazione a tale oggetto la società può: ef-
fettuare studi di fattibilità, scelta di tecnologie, consulenze tecni-
che, perizie ecc.; eseguire o far eseguire progettazione di base e di
dettaglio; prestare assistenza tecnica; acquisire consulenze; acqui-
sire, utilizzare e cedere brevetti, licenze e procedimenti; progettare,
acquistare e costruire e vendere apparecchiature e materiali, parti
di ricambio, prodotti chimici e catalizzatori ed impianti completi;
acquisire e/o eseguire prestazioni, servizi tecnici ed assistenze;
svolgere attività di assistenza tecnica e/o di supervisione e/o ma-

nagement alla costruzione, commissioning, avviamento e assis-
tenza alla conduzione e al maintenace di impianti chimici e pe-
trolchimici ed industriali nonché di opere civili ed infrastrutture
reclutando in tutto il mondo il necessario personale specializzato;
assumere e conferire incarichi di ricerca; assumere e conferire in-
carichi di agenzia, mandato commissione e rappresentanza, non-
ché stipulare rapporti di intermediazione e distribuzione com-
merciale; assumere funzioni di coordinamento per la realizzazi-
one di opere in concorso con altre società e imprese; svolgere at-
tività di trading di prodotti chimici e petrolchimici e di servizi. La
società può inoltre assumere partecipazioni in altre società, anche
finanziarie ed imprese, consorzi ed associazioni, aventi oggetto
analogo od affine o comunque connesso al proprio, così come co-
stituire succursali in Svizzera e all’estero. Essa può compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed
immobiliari, ritenute necessarie od utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale, prestando anche fideiussioni ed ogni altra ga-
ranzia anche a favore di terzi.
Giornale no 3200 del 30.03.2006
(03319478 / CH-514.3.028.271-1)

                    

■ Wire &amp; Wireless Group SA, finora in Lugano, CH-
514.3.006.738-8, produzioni televisive, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 46, publ. 2216890). Statuti modi-
ficati: 28. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Wiregroup SA.
Nuova sede: C o l l i n a  d ’ O r o .  Nuovo recapito: Via al Molino 31,
6926 Montagnola, Posta:, Casella postale 329, 6915 Pambio-
Noranco. Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Manage-
ment SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Reviservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3201 del 30.03.2006
(03319480 / CH-514.3.006.738-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frantic SA in liquidazione, in Cureglia, CH-
514.3.008.431-2, gestione di società, Società anonima (FUSC
no. 168 del 31. 8. 2005, pagina 13, publ. 2997124). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 3202 del 30.03.2006
(03319484 / CH-514.3.008.431-2)

                    

■ GEPIBE SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.556-2, fabbri-
cazione di piastrelle in ceramica, Società anonima (FUSC no. 226
del 24. 11. 2003, pagina 12, publ. 1274412). Gli attivi e i passivi
verso terzi sono ripresi dalla società Gehri Piastrelle SA, in Lugano
(CH-514.3.002.517-9). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 3203 del 30.03.2006
(03319888 / CH-500.3.001.556-2)

                    

■ Gries Sagl in liquidazione, in Bedretto, CH-
506.4.000.234-9, la gestione di impianti di risalita, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 179 del 15. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3018840). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3204 del 30.03.2006
(03319486 / CH-506.4.000.234-9)

                    

■ IBS Information-processing &amp; Business Software
SA in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.708-6, com-
mercio di sistemi informatici, Società anonima (FUSC no. 195 del
7. 10. 2005, pagina 16, publ. 3051410). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3205 del 30.03.2006
(03319488 / CH-514.3.003.708-6)

                    

■ New Polisport Sagl in liquidazione, in Olivone, CH-
503.4.000.140-2, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2457498). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3206 del 30.03.2006
(03319490 / CH-503.4.000.140-2)

                    

■ Parco Guidino SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.005.893-6, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 234 del 1. 12. 2005, pagina 13, publ. 3129234). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3207 del 30.03.2006
(03319492 / CH-514.3.005.893-6)

                    

■ T.M.FIN SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.009-0, trading nel settore delle mac-
chine tessili, Succursale (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2673214), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 3208 del 30.03.2006
(03319494 / CH-514.9.025.009-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cantines Ansermet SA, à Chéserex, route de Crassier 40,
CH-550-1046811-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 mars
2006. But: commerce et location de cantines et de matériel pour
manifestations. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 27 mars 2006 et bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF
138’915.34) et passifs (CHF 13’880.29) de l’entreprise Eric Anser-
met, à Chéserex, soit un actif net de CHF 125’035.05; en contre-
partie, il est remis 100 actions de CHF 1’000, le solde de CHF
25’035.05 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Ansermet Eric, de et à Chéserex, président, et Anser-

met Georgette, de et à Chéserex, secrétaire, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: ALR Fiduciaire A.L. Rummel SA,
à Nyon.
Journal no 3747 du 30.03.2006
(03320056 / CH-550.1.046.811-2)

                    

■ Catherine Barth Sàrl, à Nyon, place de la Gare 7, CH-550-
1046766-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16
mars 2006. But: exploitation d’un centre d’amincissement et de
soins esthétiques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Barth Catherine, avec une part de CHF 19’000, gérante
avec signature individuelle, et Barth Jonathan, avec une part de
CHF 1’000, sans signature, tous deux de Seedorf (BE), à Genève.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3748 du 30.03.2006
(03320058 / CH-550.1.046.766-5)

                    

■ Consilium IT Sàrl, à Saint-Légier-La  Chiésaz, che-
min de la Baillaz 2, c/o Bernard Ramuz, CH-550-1046768-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 mars 2006. But:
conseils, assistance, formation et vente de logiciels dans le do-
maine des technologies de l’information. Capital social entière-
ment libéré: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Balanche Gilles, de France, à Métabief (France), Ramuz
Bernard, de Sullens, à Saint-Légier-La Chiésaz, Sendon Gomez
Ramiro, d’Espagne, à Etagnières, chacun avec une part de CHF
7’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3749 du 30.03.2006
(03320066 / CH-550.1.046.768-1)

                    

■ COPACABANA BEAUTIFUL Sàrl, à Lausanne, avenue de
Morges 39, CH-550-1046808-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 21 mars 2006. But: exploitation d’un salon de
coiffure; commerce de produits cosmétiques, de cheveux naturels
et d’accessoires pour coiffeurs. Capital social entièrement libéré:
CHF 25’000. Apport en nature selon contrat et inventaire du 21
mars 2006: mobilier et matériel pour CHF 25’000, accepté pour
ce prix, montant imputé sur le capital social. Associées: Lopes Silva
Evora Sinira, du Portugal, à Lausanne, avec une part de CHF
24’000, gérante avec signature individuelle, et Evora Maria, du
Portugal, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3750 du 30.03.2006
(03320094 / CH-550.1.046.808-5)

                    

■ Cosmétique du Bien-Etre, Pedro Carmona De Ar-
cos
, à V e v e y , rue d’Italie 20, CH-550-1046788-7. Titulaire: Car-
mona De Arcos Pedro, d’Espagne, à Vevey. Objet: commerce et dis-
tribution de produits cosmétiques.
Journal no 3751 du 30.03.2006
(03320098 / CH-550.1.046.788-7)

                    

■ DistriPak SA, à Lausanne, avenue du Théâtre 7, c/o Fid
&amp; Trust SA, CH-550-1046806-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 28 mars 2006. But: commerce de marchandises, en particu-
lier de disques compact, de digital versatil disques, et tout produit
y relatif. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: stock de CD et DVD
pour CHF 600’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Dumont Claude-
Alain, du Locle, au Mont-sur-Lausanne, avec signature individu-
elle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 3752 du 30.03.2006
(03320106 / CH-550.1.046.806-9)

                    

■ Favre Philippe et Marc-Etienne Compostière la
Coulette
, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , la Coulette, CH-550-
1046446-5. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
12 avril 1994. Objet: traitement de déchets, compostage, broyage
de bois, services liés à l’activité de recyclage de déchets. Associés
avec signature collective à deux: Favre Marc-Etienne, et Favre Phi-
lippe, les deux de Savigny, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 3753 du 30.03.2006
(03320110 / CH-550.1.046.446-5)

                    

■ La Touche d’Originalité, Stéphanie Ruchat, à
E c h a l l e n s , chemin des Champs 6, CH-550-1046816-5. Titu-
laire: Ruchat Stéphanie, de Grandcour, à Echallens. Objet: créa-
tion et fabrication d’objets de mode, de faire-parts et d’objets ar-
tisanaux divers.
Journal no 3754 du 30.03.2006
(03320112 / CH-550.1.046.816-5)

                    

■ Organi-Contrôle Sàrl, à Essertes, chemin de Breton-
naire, c/o Yannick et Sergio Ciccone, CH-550-1046793-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 22 mars 2006. But: sécu-
rité et contrôle des installations électriques à l’intérieur de locaux
commerciaux et industriels et des habitations. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat du
22 mars 2006: véhicule pour CHF 29’000, accepté pour ce prix,
dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
9’000 constituant une créance de l’apporteur contre la société. As-
sociés: Sergio Ciccone, d’Italie, à Essertes, gérant avec signature
individuelle, et Yannick Ciccone, de Chapelle-sur-Moudon, à Es-
sertes, sans signature, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3755 du 30.03.2006
(03320116 / CH-550.1.046.793-6)

                    

■ Restaurant Ma-Jong SA, à Lausanne, Escaliers du
Grand-Pont 3, CH-550-1046775-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 21 mars 2006. But: exploitation de restaurants; vente à
l’emporter et service à domicile de denrées alimentaires. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 21 mars
2006 et bilan au 1er janvier 2006: certains actifs (caisse, chèques
postaux, BCV C 0991.57.45 - CHF, créances diverses, marchandi-
ses, mobilier et matériel de bureau, ordinateur, mobilier et
agencement d’exploitation, agencement cuisine et nouvelle vais-
selle) et certains passifs (créanciers-fournisseurs, TVA dûe, impôt
à la source, retenues sur salaires à reverser et Winner Expansion
S.A. - c/c) de Winner Expansion SA, à Lausanne, soit un actif net
de CHF 150’000; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF
1’000, le solde de CHF 23’000 constituant une créance de l’appor-
teur contre la société. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Attias Théodore, de et à Lau-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

sanne, président, avec signature individuelle, et Franco Alfredo,
d’Echandens, à Lausanne, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 3701 du 29.03.2006
(03320054 / CH-550.1.046.775-0)

                    

■ Stucky International SA, à Renens (VD), rue du Lac 33,
CH-550-1046658-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 mars
2006. But: effectuer toute prestation d’ingénierie en relation avec
la conception et le dimensionnement, le développement, la
construction, la fourniture et l’installation d’équipements, l’ex-
ploitation et la rénovation d’ouvrages et d’aménagements en tout
genre; opérations liées au financement et à la gestion de projets,
conseils, expertise et assistance technique et économique; forma-
tion en vue de transfert de technologie, en particulier à l’étranger,
notamment en Afrique et en Amérique du Sud; prise de participa-
tions à des entreprises. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Balissat
Marc, de Lutry, à Baden, président, Dubas Antoine, de Bas-Intya-
mon, à La Tour-de-Peilz, secrétaire, et Borra Danilo, d’Italie, à
Lausanne, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 3756 du 30.03.2006
(03320122 / CH-550.1.046.658-2)

                    

■ Urso Electronic, à Vevey, rue des Moulins 17, CH-550-
1046814-9. Titulaire: Urso Antonio, de et à Vevey. Objet: commerce
d’accesoires électroniques, notamment d’antennes et de ventila-
teurs.
Journal no 3758 du 30.03.2006
(03320128 / CH-550.1.046.814-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACP agence commerciale de placement, Suzanne
Crétaz
, à L a u s a n n e , CH-550-0061049-0, mise à disposition de
personnel (FOSC du 06.10.1993, p. 5231). Nouvel objet: place-
ment privé de personnel et location de services dans le domaine
administratif, commercial et financier.
Journal no 3759 du 30.03.2006
(03320132 / CH-550.0.061.049-0)

                    

■ Agrest Sàrl, à Montmagny, CH-550-1044755-4 (FOSC du
07.02.2006, p. 18). Selon décision de son assemblée générale du
22 mars 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Agrest Sàrl en liquidation.
L’associé Loup Bernard, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Villars-le-Grand, c/o Bernard
Loup.
Journal no 3760 du 30.03.2006
(03320136 / CH-550.1.044.755-4)

                    

■ AGRO-NATURA-BEEF SARL, à Bex, CH-600-4004390-5
(FOSC du 16.01.2006, p. 17). Rectificatif. La société a été radiée
par erreur. Elle est réinscrite et subsiste comme ci-devant (FOSC
du 11.12.2002, p.14).
Journal no 3761 du 30.03.2006
(03320190 / CH-600.4.004.390-5)

                    

■ AL Rénova Sàrl, à Oulens-sous-Echallens, CH-550-
1045824-2, exploitation d’une entreprise générale de rénovation
et de construction (FOSC du 27.12.2005, p. 19). Statuts modifiés
le 28 mars 2006. Siège transféré à E p a l i n g e s , chemin de l’Eglise
4, c/o Alain Periat. Adresse des bureaux: route de Bavois, Oulens-
sous-Echallens. L’associée Lubojemska Agnieszka, qui n’est plus
gérante et dont la signature est radiée, cède CHF 1’000 de sa part
de CHF 14’000, laquelle est réduite à CHF 13’000, à Chevalley Syl-
vain, de Denezy, à Yverdon-les-Bains, nouvel associé avec une part
de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle.
Journal no 3762 du 30.03.2006
(03320192 / CH-550.1.045.824-2)

                    

■ BOBST GROUP SA, à Prilly, CH-550-1025425-3, partici-
pation à des entreprises industrielles, commerciales et financières
(FOSC du 19.08.2005, p. 9). Signature collective à deux est con-
férée à Bobst Jean-Pascal, d’Oensingen, à Corseaux, Fiaux Michel,
d’Hermenches, à Fairfield (USA), Zhanbing Ren, de Chavannes-
près-Renens, à Shanghai (Chine), tous membres de la direction.
Signature collective à deux est conférée à Magnollay Sabine, d’Au-
bonne, à Morrens (VD). L’administrateur De Kalbermatten
Thierry est désormais à Bettens.
Journal no 3763 du 30.03.2006
(03320194 / CH-550.1.025.425-3)

                    

■ Boissons Alpes Service S.A., à Aigle, CH-550-0169249-
4, commerce d’eaux minérales (FOSC du 20.03.2006, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 22 mars 2006 sur un point non soumis à publi-
cation.
Journal no 3764 du 30.03.2006
(03320196 / CH-550.0.169.249-4)

                    

■ CCL COMMODITIES SA, à Lausanne, CH-550-1040861-
4, commerce de métaux non-ferreux et de marchandises (FOSC
du 06.08.2004, p. 11). Statuts modifiés le 28 mars 2006. Le capital-
actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 3765 du 30.03.2006
(03320198 / CH-550.1.040.861-4)

                    

■ Champfleuri C. Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0099866-7, société anonyme, opérations immobilières (FOSC du
10.01.2006, p. 20). Fidelco revision S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully, qui a accepté
sa désignation.
Journal no 3766 du 30.03.2006
(03320200 / CH-550.0.099.866-7)

                    

■ Claude Campiche S.à r.l., à Vevey, CH-550-1025009-4,
commerce de porcelaines, verrerie, textiles, couverts de table et ar-
ticles de diverse nature (FOSC du 30.08.2002, p. 15). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 28 mars 2006, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-

ciale: Claude Campiche S.à r.l. en liquidation. L’associée
Orel Claude, désormais à Pully, qui n’est plus gérante, est nommée
liquidatrice avec signature individuelle.
Journal no 3767 du 30.03.2006
(03320202 / CH-550.1.025.009-4)

                    

■ Demaurex &amp; Cie S.A., à Chavannes-près-Renens,
CH-550-0171009-4, commerce de produits alimentaires et de con-
sommation (FOSC du 19.07.2004, p. 16). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Sion.
Journal no 3768 du 30.03.2006
(03320204 / CH-550.0.171.009-4)

                    

■ Eltel S.A., à Cronay, CH-550-0124581-2, travaux en génie
civil et rural (FOSC du 23.02.2000, p. 1247). Procuration collec-
tive à deux, toutefois pas avec Gonin Denis, est conférée à Pache
Grégory, de Chapelle-sur-Moudon, à Donneloye.
Journal no 3769 du 30.03.2006
(03320206 / CH-550.0.124.581-2)

                    

■ Fondation Avenir Meilleur (FAM) au Togo, à
P r é v e r e n g e s , CH-550-1043152-2 (FOSC du 23.02.2005, p. 12).
Maison Vincent et Simond Jenny signent désormais collectivement
à deux sans restriction. Nouveaux membres du conseil avec sig-
nature collective à deux: Posse Jean-Pierre, de Chamoson, à Mex
(VD), et Scarna-Darbellay Catherine, de Lausanne, à Renens
(VD). Réviseur: FIDUCIAIRE Paul-André JAQUES, à Nendaz.
Journal no 3771 du 30.03.2006
(03320210 / CH-550.1.043.152-2)

                    

■ Fondation La Colline, à Chexbres, CH-550-0106720-6,
établissement médico-social pour malades chroniques et per-
sonnes âgées (FOSC du 06.03.2006, p. 14). Complément. Conseil:
7 à 15 membres. Comité de direction: 3 à 5 membres.
Journal no 3772 du 30.03.2006
(03320212 / CH-550.0.106.720-6)

                    

■ Fondation sociale en faveur des étudiants de l’EPFL,
à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1032445-9 (FOSC du 23.01.2006, p.
16). Statuts modifiés le 27 mars 2006 (décision du Département
des finances du canton de Vaud). Nouveau nom: Fondation
pour les étudiants de l’EPFL
. Le conseil se compose désor-
mais de trois à cinq membres.
Journal no 3773 du 30.03.2006
(03320214 / CH-550.1.032.445-9)

                    

■ Fédération des caves viticoles vaudoises, à
L a u s a n n e, CH-550-0082574-7, société coopérative (FOSC du
26.05.2005, p. 15). Cuérel Yves est désormais à Ollon.
Journal no 3770 du 30.03.2006
(03320208 / CH-550.0.082.574-7)

                    

■ Garage D’Angelo S.à r.l., à La  Tour-de-Peilz, CH-
550-0103580-7 (FOSC du 18.10.2000, p. 7126). Statuts modifiés
le 27 mars 2006. Nouvelle raison sociale: Garage D’Angelo et
Produit Sàrl
. L’associé-gérant D’Angelo Antonio, maintenant à
Vouvry, cède CHF 9’000 de sa part de CHF 20’000, laquelle est ré-
duite à CHF 11’000, à Produit Christophe, de Leytron, à Vevey, nou-
vel associé avec une part de CHF 9’000 et gérant avec signature
individuelle.
Journal no 3774 du 30.03.2006
(03320216 / CH-550.0.103.580-7)

                    

■ Idées Neuves SA, à Buchillon, CH-550-0089593-7,
construction, rénovation et gestion d’immeubles (FOSC du
03.01.2005, p. 14). Statuts modifiés le 28 mars 2006. Siège trans-
féré à E c u b l e n s  ( V D ) , chemin de Ruchoz 11, c/o Henri Rapp.
Journal no 3775 du 30.03.2006
(03320218 / CH-550.0.089.593-7)

                    

■ J.P. Robert - J.D. Liechti, Architectes ETS S.A., suc-
cursale de Thierrens
, à T h i e r r e n s , CH-550-0174828-8,
l’exploitation d’un bureau technique d’installations, de conseils
et de planification, actif dans le domaine de la construction, la ré-
novation et l’entretien de tous immeubles. (FOSC du 04.09.1997,
p. 6526). Siège principal: Lucens. La signature de Robert Jean-
Paul est radiée. La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle de Liechti Jean-Daniel, de Signau, à Lucens, administra-
teur.
Journal no 3777 du 30.03.2006
(03320222 / CH-550.0.174.828-8)

                    

■ Jemaco Trading Sàrl, à Lonay, CH-550-1028768-0, com-
merce de marchandises (FOSC du 28.02.2002, p. 17). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 29 mars 2006, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Jemaco Trading Sàrl en liquidation, par Datanova
S.A., à Lausanne, nommée liquidatrice. L’associé Peytrignet Jean-
Maurice n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Lausanne, chemin du Martinet 28, c/o Da-
tanova S.A.
Journal no 3776 du 30.03.2006
(03320220 / CH-550.1.028.768-0)

                    

■ KMT S.à r.l. en liquidation, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0175745-8, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
30.03.2006, p. 14). Complément. La signature de Denervaud Nelly
est radiée.
Journal no 3778 du 30.03.2006
(03320224 / CH-550.0.175.745-8)

                    

■ Kugelfin S.A., à Lausanne, CH-550-0084253-8, étude, ex-
pertise et courtage de valeurs immobilières et mobilières (FOSC
du 14.11.2003, p. 18). Lavanchy Marla n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Sack Eric, de Zurich, à Apples.
Journal no 3779 du 30.03.2006
(03320226 / CH-550.0.084.253-8)

                    

■ LA TARA VERTE, Gerd Bang Larsen Winkelmann, à
A u b o n n e , CH-550-1028376-5, cabinet de thérapie corporelle
(FOSC du 30.01.2002, p. 15). Nouvelle raison de commerce: LA
TARA VERTE, Gerd Bang Larsen
. Siège transféré à P a i l l y ,
chemin de Favetan. Larsen Winkelmann Gerd Bang qui se nomme
désormais Larsen Gerd Bang, est actuellement à Pailly.
Journal no 3780 du 30.03.2006
(03320228 / CH-550.1.028.376-5)

                    

■ Man-Sum et Man-Fai Wong, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-1028263-5, société en nom collectif, exploitation de res-
taurants à l’enseigne ’L’Empire du Dragon’ (FOSC du 22.01.2002,
p. 14). Nouvelle autre adresse: Lausanne, avenue de Cour 74.
Journal no 3781 du 30.03.2006
(03320230 / CH-550.1.028.263-5)

                    

■ Persano Stores et Volets SA, à Crissier, CH-550-
1046664-6, commerce, fabrication et réparation de stores, volets,
toiles et toutes fermetures (FOSC du 21.03.2006, p. 14). Gilliéron
Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature individuelle: Porchet Phi-
lippe, de Corcelles-le-Jorat, à Belmont-sur-Lausanne, président, et
Alvarez José-Manuel, d’Espagne, à Ecublens (VD).
Journal no 3782 du 30.03.2006
(03320232 / CH-550.1.046.664-6)

                    

■ PhotoDerma SA, à Ecublens (VD), CH-550-1034610-4,
recherche et commercialisation de produits thérapeutiques, cos-
métiques et esthétiques (FOSC du 30.06.2005, p. 17). Nouvelle
adresse: chemin de la Chiésaz 15, c/o Eva Muggli.
Journal no 3783 du 30.03.2006
(03320234 / CH-550.1.034.610-4)

                    

■ REAL ESTATE TRUST SA, à Lonay, CH-217-0138340-8,
détention et gestion de participations à toute entreprise financière
(FOSC du 01.12.2005, p. 14). BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA, succursale de Fribourg n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Anagest Révision S.A., à Villars-sur-Glâne.
Journal no 3784 du 30.03.2006
(03320236 / CH-217.0.138.340-8)

                    

■ Regitherm S.à r.l., à Gollion, CH-550-0172959-5, com-
merce, représentation et services relatifs aux appareils domesti-
ques de chauffage électriques ou électroniques, ainsi que le com-
merce de matériaux de construction et de biens de consommation
(FOSC du 02.07.2002, p. 21). Statuts modifiés le 27 mars 2006.
Nouvelle raison sociale: RegiProm Sàrl. Nouveau but: exploi-
tation d’une entreprise générale de construction; réalisations im-
mobilières; courtage, achat et vente de biens immobiliers.
Journal no 3785 du 30.03.2006
(03320242 / CH-550.0.172.959-5)

                    

■ RESEAU DES ENTREPRENEURS SOLIDAIRES, précé-
demment à G e n è v e , CH-660-1158005-1, association (FOSC du
21.06.2005, p. 6). Siège transféré à M i e s , chemin du Jura 3. Sta-
tuts primitifs du 23 juin 2005 modifiés en conséquence les 28 no-
vembre 2005 et 13 mars 2006. But: mettre en oeuvre ses ressources
autour de projets de solidarité auprès des plus démunis notam-
ment par la fourniture de médicaments et de matériels médicaux,
par la fourniture de technologies de développement durable, par
la mise en oeuvre de services aidant à developper l’autonomie et
la dignité humaine et par le financement de projets d’entrepre-
nariat innovants dans des zones pauvres et délaissées. Ressources:
cotisations; rendement du capital; subventions; participations en
argent ou en nature des membres; dons et legs; recettes de spon-
soring et des manifestations. Organes: Assemblée générale; comité
d’au moins 2 membres. L’association est engagée par la signature
collective à deux de Montier Edouard, à Mies, président, Latécoère
Marie, à Founex, vice-présidente, Dessaud Antoine, à Grand
(France), secrétaire général, Désalbres Bernadette, à Rions
(France), secrétaire, tous de France. Milhaud Antoine n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée.
Journal no 3786 du 30.03.2006
(03320258 / CH-660.1.158.005-1)

                    

■ Saline de Bex SA, à Bex, CH-550-0087814-1 (FOSC du
09.08.2004, p. 15). Statuts modifiés le 23 mars 2006 sur un point
non soumis à publication.
Journal no 3787 du 30.03.2006
(03320260 / CH-550.0.087.814-1)

                    

■ SGFC, Société de Gestion Financière et Commer-
ciale SA
, à N y o n , CH-660-0396987-0 (FOSC du 28.07.2005, p.
14). Statuts modifiés le 9 mars 2006. Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 9’000 actions de CHF
100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en
10’000 actions au porteur de CHF 100.
Journal no 3788 du 30.03.2006
(03320264 / CH-660.0.396.987-0)

                    

■ Société Immobilière Jurigoz-Bellevue A, à
L a u s a n n e , CH-550-0071932-6, société anonyme (FOSC du
26.11.2002, p. 15). Nouvelle administratrice avec signature indi-
viduelle: Brunner-Meyer Erika, de Mogelsberg (SG), à Villmergen.
Brunner Arnold est nommé président et continue à signer indivi-
duellement.
Journal no 3789 du 30.03.2006
(03320270 / CH-550.0.071.932-6)

                    

■ Villa des Sports S.A., à Ormont-Dessus, CH-550-
0168467-9, opérations immobilières (FOSC du 24.11.1995, p.
6438). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 2
mars 2006. La raison sociale devient: Villa des Sports S.A. en
liquidation
.
Journal no 3790 du 30.03.2006
(03320274 / CH-550.0.168.467-9)

                    

■ Wegelin &amp; Co, Banquiers Privés, Associés Bruderer,
Hummler, Tolle &amp; Co., succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-1039802-6, société en commandite (FOSC
du 17.10.2005, p. 13). Siège principal: Saint-Gall. Procuration
collective à deux est conférée à Baron Adamovich Ivan, d’Allema-
gne, à Genève.
Journal no 3791 du 30.03.2006
(03320276 / CH-550.1.039.802-6)

                    

■ Zmoos S.A., succursale de Mathod, CH-550-0174474-2,
travaux de drainage (FOSC du 12.09.2005, p. 17). Siège principal:
Brot-Plamboz. La procuration de Müller Bruno est éteinte. La suc-
cursale est également engagée par la procuration individuelle de
Kurth Florian, d’Attiswil, à La Neuveville, Pache Marc, de Cha-
pelle-sur-Moudon, à Delley-Portalban, et Pasquier Roland, du Pâ-
quier (FR), à Châbles.
Journal no 3792 du 30.03.2006
(03320278 / CH-550.0.174.474-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. &amp; B. Import-Export Sàrl en liquidation, à
S a v i g n y , CH-550-1032130-5, commerce de pneumatiques, so-
ciété dont la procédure de faillite suspendue faute d’actif a été clô-
turée (FOSC du 14.12.2005, p. 13). Aucune opposition à la radi-
ation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3793 du 30.03.2006
(03320280 / CH-550.1.032.130-5)

                    

■ Aquapure Services, Marcel Mingard, à La  Chaux
( C o s s o n a y ) , CH-550-1013348-0, commerce et installation de
tout appareil concernant le traitement de l’eau (FOSC du
04.09.2000, p. 6029). La raison est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.
Journal no 3794 du 30.03.2006
(03320282 / CH-550.1.013.348-0)

                    

■ Déclic, photo Muller + de Malm, à Lausanne, CH-
550-0175779-8, commerce d’articles dans le domaine de la pho-
tographie, cinéma, vidéo, enregistrement et radio (FOSC du
22.06.1983, p. 2178). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3795 du 30.03.2006
(03320284 / CH-550.0.175.779-8)

                    

■ Jalco, A. Tenger, à Lausanne, CH-550-0055738-9, com-
merce de produits cosmétiques, articles de parfumerie et acces-
soires (FOSC du 13.02.1986, p. 561). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 3796 du 30.03.2006
(03320286 / CH-550.0.055.738-9)

                    

■ Nordsol SA en liquidation, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0055446-6, vente de produits du bâtiment (FOSC du
27.10.2004, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3797 du 30.03.2006
(03320288 / CH-550.0.055.446-6)

                    

■ PC Project Robert et Günther, à Villeneuve  (VD),
CH-550-0177700-6, société en nom collectif, développement de
programme (FOSC du 22.05.2001, p. 3857). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3798 du 30.03.2006
(03320290 / CH-550.0.177.700-6)

                    

■ SELL HOUSE SNOECK, à Renens  (VD), CH-550-
1046064-5, courtage dans le domaine de l’immobilier (FOSC du
31.01.2006, p. 17). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 3800 du 30.03.2006
(03320294 / CH-550.1.046.064-5)

                    

■ Spice Tech Leroy, à Lausanne, CH-550-1025970-6, con-
seils dans le domaine de la communication et de l’organisation
(FOSC du 01.07.2005, p. 20). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 3801 du 30.03.2006
(03320296 / CH-550.1.025.970-6)

                    

■ Sécurité &amp; Organisation, Eric Dall’Aglio, à Founex,
CH-550-0013124-5, conseils, concepts et gestion des aspects de sé-
curité (FOSC du 17.11.1999, p. 7811). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 3799 du 30.03.2006
(03320292 / CH-550.0.013.124-5)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armin Jordan Aktiengesellschaft, in Simplon, CH-
600.3.000.349-2, Betrieb einer Spenglerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 13). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner und Pfaffen Treuhand AG,
Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 333 vom 30.03.2006
(03319714 / CH-600.3.000.349-2)

                    

■ Josef Clemenz AG, in Visp, CH-600.3.000.123-5, Spengler-,
Dachdecker- und Installationsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 02. 06. 1995, S. 3103). Firma neu: Josef Clemenz
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 28.03.2006 aufgelöst. Liquidationsdomi-
zil: c/o Zenhäusern Ariane, Kirchstrasse 17, 3940 Steg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zenhäusern, Wal-
ter, von Bürchen, in Steg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zenhäusern, Franz-Josef, von Bürchen, in Steg, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Zenhäusern, Ariane, von Bürchen, in Steg, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 334 vom 30.03.2006
(03319718 / CH-600.3.000.123-5)

                    

■ Konsumgenossenschaft Staldenried, in Staldenried,
CH-600.5.000.388-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abgottspon, Hans-Peter, von Staldenried, in Stal-
denried, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Aktuarin; Furrer, Trudy, von Staldenried, in Stal-
denried, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Aktuarin; Furrer, Erna, von Staldenried, in Stal-
denried, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Elmar, von Staldenried, in Staldenried,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Sekretärin; Abgottspon-Brigger, Rita, von Staldenried, in Stal-
denried, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Sekretärin; Brigger-Abgottspon, Anna, von Stal-
denried, in Staldenried, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin.
Tagebuch Nr. 335 vom 30.03.2006
(03319720 / CH-600.5.000.388-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Clemenz AG, in Steg, CH-600.9.000.124-1, Spengler-,
Dachdecker- und Installationsgeschäft, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1989, S. 164), mit Hauptsitz in: Visp. Die
Firma wird infolge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 336 vom 30.03.2006
(03319722 / CH-600.9.000.124-1)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean-Maurice Décaillet, à Salvan, CH-621.1.007.367-5,
1923 Les Marécottes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: entreprise générale de construction. Personne inscrite:
Décaillet, Jean-Maurice, de Salvan, à Salvan, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 358 du 30.03.2006
(03319728 / CH-621.1.007.367-5)

                    

■ ZODIAC Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.201-0, Rue de
l’Ancienne Pointe 24, Case postale 141, 1920 Martigny, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 22. 03. 2006. But:
conseil fiscal et financier, courtage de tous produits financiers; dé-
marches ou transactions commerciales, mobilières ou immobi-
lières, en Suisse et à l’étranger, ainsi que toutes affaires conver-
gentes, y compris immobilières. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du 22.03.2006,
sont apportés à la société pour un total de CHF 20’000.- du matériel
informatique et du mobilier de bureau; apport accepté pour ce prix
en échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts so-
ciales qui constituent le capital. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Dubuis, Flo-
rian, de Sierre et Savièse, à Martigny, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 16’000.–; Du-
buis née Keim, Nicole, de Sierre et Savièse, à Fully, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 359 du 30.03.2006
(03319750 / CH-621.4.007.201-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse-maladie de Troistorrents, à Troistorrents,
CH-621.7.002.662-1, assurer ses affiliés contre les conséquences
économiques de la maladie, de la maternité, des accidents, de l’in-
validité et du décès, fondation (FOSC no 200 du 16. 10. 2002,
p. 14, publ. 688260). Personnes et signatures radiées: Abbet, Jean-
Marie, de Vollèges, à Vollèges, fondé de pouvoir, avec procuration
collective à deux; Mariéthoz, Philippe, de Nendaz, à Nendaz,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Mar-
tigny, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
à Salvan]; Bellon, Jean-Claude, de Troistorrents, à Troistorrents,
membre, sans droit de signature; Brunner née Berra, Jocelyne, de
Troistorrents, à Troistorrents, membre, sans droit de signature; De-
bons, Charles, de Savièse, à Savièse, membre, sans droit de signa-
ture.
Journal no 360 du 30.03.2006
(03319772 / CH-621.7.002.662-1)

                    

■ Camandona S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.9.005.537-6, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Crissier, entreprise de génie civil et du bâtiment, travaux
de terrassements, etc... (FOSC no 172 du 06. 09. 2001, p. 6947).
Personne et signature radiée: Luthy, Jean, de Soleure et Lausanne,
à Pully, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Bettems, Denis, de Féchy, à Epalinges, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 361 du 30.03.2006
(03319774 / CH-621.9.005.537-6)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no 274 publiée dans
la FOSC no 51 du 14. 03. 2006, p. 15, publ. 3286028. Garage
Mauvoisin Sàrl
, à B a g n e s ,  CH-621.4.006.475-7, exploitation
d’un atelier mécanique, vente de voitures neuves et d’occasion,
etc... (FOSC no 51 du 14. 03. 2006, p. 15, publ. 3286028). Inscrip-
tion ou modification de personne: Gabbud, Stéphane, de Bagnes,
à Lourtier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 50’000.– [non: à Lourtier (Or-
sières)].
Journal no 362 du 30.03.2006
(03319776 / CH-621.4.006.475-7)

                    

■ Savioz et Marti S.A., succursale de Collombey-Mu-
raz
, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.9.000.917-6, succursale
de société anonyme avec siège principal à Sion, exploitation d’une
entreprise de construction, etc... (FOSC no 241 du 12. 12. 2005,
p. 17, publ. 3143352). Inscription ou modification de personne:
Frossard, Cédric, de Sâles, à Ollon, avec procuration individuelle.
Journal no 363 du 30.03.2006
(03319782 / CH-621.9.000.917-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Institut de Recherche en Réadaptation - Réinser-
tion
, à S i o n ,  CH-626.7.010.280-4, 90, avenue du Grand-
Champsec, 1950 Sion, nouvelle fondation. Date des actes consti-
tutifs: 4. 05. 2005, 30. 11. 2005. But: promouvoir la recherche en
médecine physique - rééducation fonctionnelle, réadaptation et
réinsertion. Organisation: conseil de fondation de 7 à 15 membres,
comité de direction et organe de révision. Personnes inscrites: Go-
belet, Charles, de Savièse, à Sion, président, avec signature coll-
ective à deux avec le vice-président ou le secrétaire; Pfefferlé, Gé-
rald, de Sion, à Sion, vice-président, avec signature collective à
deux avec le président ou le secrétaire; Leyvraz, Pierre-François,
de Rivaz, à Saint-Légier-La Chiésaz, membre, sans droit de signa-
ture; Dériaz, Olivier, de Cartigny, à Sion, secrétaire et directeur,
avec signature collective à deux avec le président, le vice-président
ou Yves Delalay; Rappaz, Michel, de Evionnaz, à Sion, membre,
sans droit de signature; Clavel, Reymond, de Oulens-sous-Echal-
lens, à Oulens-sous-Echallens, membre, sans droit de signature;
Kurmann, Jean-Raphaël, de Monthey et Fischbach, à Ayent,
membre, sans droit de signature; Bumann, Stéphane, de Saas Fee,
à Savièse, membre, sans droit de signature; Debons, Gilbert, de Sa-
vièse, à Sion, membre, sans droit de signature; Giacobino, Jean-
Paul, de Genève, à Pittsburg (USA), membre, sans droit de signa-
ture; Delalay, Yves, de Saint-Léonard, à Uvrier (Sion), directeur,
avec signature collective à deux avec Olivier Dériaz; FIDUCIAIRE
AMETYS SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 543 du 30.03.2006
(03320238 / CH-626.7.010.280-4)

                    

■ Les Crettes Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.281-0, c/o Fabio
Naselli Feo, Iles Falcon, case postale 650, 3960 Sierre, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 15. 12. 2005,
28. 03. 2006. But: opérations de ventes, achats, administration,
gérance, courtage et constructions dans le domaine immobilier,
tant en Suisse qu’à l’étranger; toutes affaires convergentes. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et BO. Per-
sonnes inscrites: Naselli Feo, Fabio, de Miège et Salgesch, à Sal-
gesch, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Naselli Feo, David, de Miège et Salgesch,
à Salgesch, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 544 du 30.03.2006
(03319790 / CH-626.4.010.281-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alejandro SA, à Sion, CH-626.3.000.035-8, l’acquisition et
l’administration de participations financières, industrielles, com-
merciales, mobilières, immobilières et autres, dans le sens d’une
holding, société anonyme (FOSC no 73 du 17. 04. 2002, p. 13,
publ. 431414). Nouvelle adresse: Place de la Gare 2, 1950 Sion.
Journal no 545 du 30.03.2006
(03319794 / CH-626.3.000.035-8)

                    

■ Bureau d’ingénieurs et géomètres Jollien et Rey SA,
à A y e n t ,  CH-626.3.003.443-5, exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs et de géomètres, société anonyme (FOSC no 245 du
18. 12. 2001, p. 9969). Nouvelle adresse: Rte de Botyre 75, 1966 Ay-
ent. Inscription ou modification de personne: Jollien, Benoît, de
Ayent, à Ayent, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: à La Chaux-de-Fonds].
Journal no 546 du 30.03.2006
(03319800 / CH-626.3.003.443-5)

                    

■ Carrosserie de Platta SA Sion, à Sion, CH-
626.3.000.288-9, exploitation d’une carrosserie et toutes activités
se rapportant au domaine du commerce des véhicules automobi-
les, société anonyme (FOSC no 185 du 23. 09. 2005, p. 14,
publ. 3031300). Inscription ou modification de personnes: Mar-
gelisch, Claude-Alain, de Sion, à Reinach BL, vice-président, avec
signature individuelle [précédemment: à Sion]; Margelisch, Na-
thalie, de Sion, à Genève, administratrice, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Sion].
Journal no 547 du 30.03.2006
(03319804 / CH-626.3.000.288-9)

                    

■ Centre de l’écoute Tomatis Sàrl, à Sion, CH-
626.4.010.121-9, exploiter un centre de l’Ecoute pratiquant la mé-
thode du professeur A, société à responsabilité limitée (FOSC no
56 du 21. 03. 2006, p. 15, publ. 3296940). Nouvelle succursale:
Genève.
Journal no 548 du 30.03.2006
(03319806 / CH-626.4.010.121-9)

                    

■ CR Cave la Raspille Sierre SA, à Sierre, CH-
626.3.004.347-1, production et commerce de vins et de tous ses dé-
rivés, société anonyme (FOSC no 115 du 18. 06. 1998, p. 4169).
Personne et signature radiée: Bayard, Yvan, de Varen, à Varen, se-
crétaire, sans droit de signature.
Journal no 549 du 30.03.2006
(03319810 / CH-626.3.004.347-1)

                    

■ Fondation du Château de Villa, à Sierre, CH-
626.7.002.743-6, conserver et exploiter le Château de Villa, fon-
dation (FOSC no 200 du 15. 10. 1998, p. 7080). Nouvelle autorité
de surveillance: département des Finances, des Institutions et de
la Sécurité du Canton du Valais.
Journal no 550 du 30.03.2006
(03319812 / CH-626.7.002.743-6)

                    

■ Les Rives Lointaines SA, à Sion, CH-626.3.003.314-4,
gestion d’affaires, participation financière au capital de petites et
moyennes entreprises, etc. société anonyme (FOSC no 73 du
17. 04. 2002, p. 13). Nouvelle adresse: Place de la Gare 2, 1950
Sion.
Journal no 551 du 30.03.2006
(03319822 / CH-626.3.003.314-4)

                    

■ Opdebeeck SA, à Chamoson, CH-626.3.001.130-4, com-
mercialisation de produits agricoles et engrais, société anonyme
(FOSC no 9 du 15. 01. 2002, p. 22). Inscription ou modification
de personne: Helfer, Stéphanie, de Martigny, à St-Légier, adminis-
tratrice, avec signature individuelle [précédemment: à Luins].
Journal no 552 du 30.03.2006
(03319824 / CH-626.3.001.130-4)

                    

■ Promozéphir Sion SA, à Sion, CH-626.3.003.457-8, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 226 du 19. 11. 2004, p. 19,
publ. 2550326). Raison sociale radiée d’office par suite du trans-
fert du siège à Genève sous la raison sociale ’Promozéphir SA’
(FOSC du 27.03.2006, p. 8).
Journal no 553 du 30.03.2006
(03319828 / CH-626.3.003.457-8)

                    

■ Sadas, Société anonyme de développement des ac-
tivités sportives
 à C h i p p i s ,  CH-626.3.001.377-2, construc-
tion, gérance, exploitation et organisation d’installations et de
centres sportifs en tous genres, société anonyme (FOSC no 203 du
19. 10. 2004, p. 14, publ. 2498060). Nouvelle adresse: c/o Alain
Zufferey, Case postale 173, 3965 Chippis.
Journal no 554 du 30.03.2006
(03319832 / CH-626.3.001.377-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Balet et Boulnoix, à Sion, CH-
626.2.005.694-2, travaux de tôlerie et de peinture sur véhicules au-
tomobiles, société en nom collectif (FOSC no 113 du 16. 05. 1979,
p. 1599). Société dissoute, la liquidation étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.
Journal no 555 du 30.03.2006
(03319836 / CH-626.2.005.694-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DKS Capital GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.311-1, Domi-
zil: c/o Marianne Zürcher, Zugerbergstrasse 21, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 27.03.2006. Abspaltung: Die
Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ’BV Partners GmbH’,
in Bern (CH-035.3.031.589-3). Die DKS Capital GmbH über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 15.12.2005 Aktiven von CHF
266’211.60 und Fremdkapital von CHF 100’000.00. Der Aktiven-
überschuss beträgt CHF 166’211.60. Der einzige Gesellschafter der
übertragenden Gesellschaft erhält einen Stammanteil der neu ge-
gründeten DKS Capital GmbH zum Nennwert von CHF 20’000.00.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Tätigung von In-
vestitionen aller Art, insbesondere im Bereich von Venture Capital
und Private Equity; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kusio, Daniel, Heimat: Meinisberg, in Muri bei
Bern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000; Schär, Patrick Ste-
fan, Heimat: Walterswil BE, in Bern, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4128 vom 30.03.2006
(03320036 / CH-170.4.006.311-1)

                    

■ Hof-Märcht GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.307-6, Do-
mizil: Deinikon, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 27.03.2006. Zweck: Handel mit sowie Verarbeitung und Ver-
edelung von Food- und Nonfoodprodukten, Organisation und
Durchführung von Events sowie Erbringen von gastwirtschaftli-
chen Dienstleistungen inkl. Party-Service und Vermietung von
Partyräumen; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hotz, Hermann, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Hotz-Mathis, Bernadette, Heimat: Baar, in
Baar, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 4090 vom 30.03.2006
(03319442 / CH-170.4.006.307-6)

                    

■ hr-at-work consultants GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.006.306-1, Domizil: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 27.03.2006. Zweck: Entwick-
lung, Ausführung, Wiederverkauf, Verleih, Installation, Einrich-
tung und Unterhalt von Netzwerken, Computersystemen und
Computer-Software sowie Beratung auf dem Gebiet der Personal-
vermittlung im High-Tech-Bereich; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: W&amp;H Holding GmbH, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 49’000; Plim-
mer Benito, Maite, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Walchwil,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4089 vom 30.03.2006
(03319440 / CH-170.4.006.306-1)

                    

■ ICD Impuls Corporate Design GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.006.308-4, Domizil: Haldenstrasse 1, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 21.03.2006. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Betrieb von Gebrauchs- und Kunstartikeln
aller Art, Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Betrieb von
Bauelementen in Aluminium, Stahl, Kunststoffen, Holz und
Leichtbauweise, Durchführung von Hoch- und Tiefbauten (auch
Industriebauten) aller Art als Generalunternehmer oder auch -
übernehmer, Handel mit und Vertrieb von Industriegütern und
Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen für die Projek-
tierung und Bauüberwachung von Hoch- und Tiefbauten jeder
Art, insbesondere Bauorganisation, Bauleitung und Baudurch-
führung, Projektierung und Bauleitung für haustechnische An-
lagen jeder Art, Erstellung statischer Berechnungen, Erstellung
von Bauablaufplanungen, Projektierung und Bauleitung von

Einrichtungen, Beratung in Design-Fragen sowie Entwicklung
und Gestaltung von Produktionsideen; kann Handelsmarken, Li-
zenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-how erwerben, ver-
walten und verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Finanzierungen vornehmen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pnio-
wer, Robert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000; Da Rold, Mauro, Heimat: Baar, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4093 vom 30.03.2006
(03319454 / CH-170.4.006.308-4)

                    

■ Matmis AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.324-1, Domizil: Bun-
desplatz 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 27.03.2006. Zweck: Betrieb, Organisation und Füh-
rung von Bar- und Gastronomiebetrieben aller Art; kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und ver-
werten, Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung ausü-
ben, Handels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäfte jeder
Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Teile der Aktiven der ’Neverend Events AG’, in Zug, insbe-
sondere das Inventar der G-Bar, in Zug, zum Preis von maximal
CHF 340’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; CODEX treuhand Bea Schumacher, in Oberlunk-
hofen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4105 vom 30.03.2006
(03319532 / CH-170.3.029.324-1)

                    

■ Multi Invest &amp; Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.329-
3, Domizil: c/o Ammann &amp; Partner, Metallstrasse 9B, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.03.2006.
Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegen-
schaften, Finanzierungen aller Art, insbesondere auch das Immo-
bilienleasing; kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stopnicer, Michel, Heimat: Basel,
in Muttenz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Suter Treuhand AG,
in Burgdorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4131 vom 30.03.2006
(03319618 / CH-170.3.029.329-3)

                    

■ Ossi Bau AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.326-4, Domizil:
Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 17.03.2006. Zweck: Renovations-,
Gipser- und Unterhaltsarbeiten an Bauten sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Baugewerbe; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’BK-Invest &amp;
Handels AG’, in Winterthur, gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.03.2006 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Finastrag AG, in Cham, Revisions-
stelle; Vranesevic, Nada, Heimat: Oberglatt, in Niederglatt, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Osmani, Jusuf, Heimat: Mazedonien,
in Ottenbach, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4111 vom 30.03.2006
(03319546 / CH-170.3.029.326-4)

                    

■ Paktus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.328-8, Domizil: Indus-
triestrasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 21.03.2006. Zweck: Bau-, Immobillien-, Gastro- und
Messe-Consulting, Handel mit Waren und Konsumgütern aller
Art, Durchführung und Vermittlung auf eigene und fremde Rech-
nung von Geschäften im Finanz-, Bau-, Telekommunikations-,
Marketing-, Gastro- und Investmentbereich; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unter-
nehmungen erwerben sowie Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 200 Namenaktien
zu je CHF 500.00 zum Preis von total CHF 100’000.00 der ’Novalex
Consulting AG’, in Zürich, gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.03.2006, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steiner, Roland, Heimat: Walterswil BE, in Aarburg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4130 vom 30.03.2006
(03319616 / CH-170.3.029.328-8)

                    

■ Turicum Estates GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.310-0,
Domizil: c/o Lenzlinger &amp; Studer, Alpenstrasse 12, 6304 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 28.03.2006. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von sowie Handel mit Grundeigentum und
Liegenschaften; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen vornehmen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsich-
tigte Sachübernahme: Liegenschaft Rainstrasse 3-5, in Stallikon,
Grundregister Blatt 604, Kataster Nr. 1256, zum Preise von höchs-
tens CHF 4’120’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Farmwood Investments Limited, in London (UK), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000; Judge Properties Limited, in London (UK), Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000;
Holles, Ephraim Vigdor, Heimat: Zürich, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4110 vom 30.03.2006
(03319694 / CH-170.4.006.310-0)

                    

■ VNY Holding AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.029.323-0,
Domizil: Zugerstrasse 36, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 15.03.2006. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und dauernde Verwaltung von Beteiligungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien erwerben, verwal-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

ten, belasten und veräussern sowie Patente, Lizenzen, Marken und
andere Schutzrechte anmelden, erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ghadri, Firas Philipp, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Wien (AT), Präsident mit
Einzelunterschrift; Reiss, Michael, Heimat: Zollikon, in Walchwil,
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Schweins, Barbara, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4100 vom 30.03.2006
(03319518 / CH-170.3.029.323-0)

                    

■ Walser Treuhand AG Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.029.325-
6, Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 27.03.2006. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Steuerberatung, Unter-
nehmensberatung, Wirtschaftsprüfung und Vermögensverwal-
tung; kann Liegenschaften und Beteiligungen erwerben, halten
oder veräussern, Finanzierungen durchführen sowie Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walser, Marco G.,
Heimat: Herisau, in Wilen b. Wollerau, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Demir, Abdullah, Heimat: Buchs ZH, in
Trüllikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tria Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4107 vom 30.03.2006
(03319536 / CH-170.3.029.325-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATEG AG (ATEG Ltd) (ATEG SA), Sitz: Steinhausen,
CH-170.3.025.961-7, Handel und Vertrieb von elektronischen
Bauteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2002, S. 16, Id. 758290). Eingetragene Personen Neu: Lien-
hard, Sven, Heimat: Bilten, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Lienhard, René, Heimat: Bilten, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4134 vom 30.03.2006
(03319638 / CH-170.3.025.961-7)

                    

■ Atral Technologies Ltd  (Atral Technologies AG)
(Atral Technologies SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.675-8,
Entwicklung und Vermarktung von Informationstechnologien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 16, Id.
2683770). Firma Neu: Atral Technologies Ltd in liquida-
tion
. Übersetzungen der Firma Neu: (Atral Technologies AG
in Liquidation), (Atral Technologies SA en liquida-
tion)
 Gelöscht: [(Atral Technologies AG), (Atral Tech-
nologies SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 28.03.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Tesch, Ruth, Heimat: Zug, in Wil SG, Liquidatorin mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4114 vom 30.03.2006
(03319554 / CH-170.3.023.675-8)

                    

■ Avatar Software GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.866-3,
Entwicklung und Vertrieb von Software und Hardware, GmbH
(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 18, Id. 2249950). Domizil Neu:
c/o Hogan Douglas James, Tirolerweg 4, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4123 vom 30.03.2006
(03319580 / CH-170.4.004.866-3)

                    

■ AWR AG für Wirtschaft und Recht, Sitz: Baar, CH-
170.9.000.738-3, Führung eines Wirtschaftsberatungsunterneh-
mens, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Bern (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2001, S. 1697). Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Trin-
ganiello, Bruno, Heimat: Belp, in Zug, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Cham]. Neu: Muster, Adrian, Hei-
mat: Lützelflüh, in Bremgarten bei Bern, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Häring, Raphael, Heimat: Bösingen, in
Bösingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Trafelet, Patrick, Heimat: Vinelz, in Zug, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4088 vom 30.03.2006
(03319438 / CH-170.9.000.738-3)

                    

■ Balli Klöckner Holdings AG (Balli Klöckner Hol-
dings SA) (Balli Klöckner Holdings Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.025.045-1, Verwaltung von Beteiligungen, Finanzierungen
im Konzernrahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2004, S. 17, Id. 2127606). Firma Neu: Bali Klöckner
Holdings AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu:
(Balli Klöckner Holdings SA en liquidation), (Balli
Klöckner Holdins Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Balli
Klöckner Holdings SA), (Balli Klöckner Holdings
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
28.03.2006. Eingetragene Personen Geändert: Hüssy, Dr. Hans,
Heimat: Safenwil, in Zumikon, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4115 vom 30.03.2006
(03319556 / CH-170.3.025.045-1)

                    

■ Bavex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.458-2, Erwerb, Halten
und Veräussern von Grundstücken und Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 17, Id. 2670014). Do-
mizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4135 vom 30.03.2006
(03319642 / CH-170.3.012.458-2)

                    

■ BMT BLUE MOBILE TRADING Zehnder &amp; Co., Sitz:
C h a m , CH-170.2.001.093-2, An- und Verkauf, Beistand, Bera-
tung, Vermittlung, Import und Export, Vermietung, Vertretung
und Führung von Produkten im Bereich von Telefondiensten,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 17, Id.
3274948). Eingetragene Personen Neu: EASTVILLE LIMITED, in
Paralimni (CY), Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung,
Kommandite: CHF 100’000. Gelöscht: [Syntracta Management
AG, in Zug, Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung,
Kommandite: CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 4151 vom 30.03.2006
(03319676 / CH-170.2.001.093-2)

                    

■ Bulk Shipping (Switzerland) AG  (Bulk Shipping
(Switzerland) SA) (Bulk Shipping (Switzerland) Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.021.746-3, Kauf, Haltung, Betrieb, Vermie-
tung und Verkauf von Hochseeschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 17, Id. 2765472). Domizil Neu: c/o Cu-
rator &amp; Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7,
6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4124 vom 30.03.2006
(03319582 / CH-170.3.021.746-3)

                    

■ Carpac AG (Carpac SA) (Carpac Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.023.317-4, Erwerb, Verkauf, Finanzierung, Umnutzung
und Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften und Grund-
stücken jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2001, S. 6620). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4137 vom 30.03.2006
(03319644 / CH-170.3.023.317-4)

                    

■ datasec01 GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.4.020.653-9, Beratung sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich des EDV-Datenschutzes, GmbH (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2005, S. 15, Id. 3104384). Bemerkungen Neu: Am
26.10.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 09.03.2006 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 4119 vom 30.03.2006
(03319684 / CH-020.4.020.653-9)

                    

■ Esuark AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.616-0, Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2005, S. 18, Id. 2668118). Eingetragene Personen Neu:
Kunz, Ruth, Heimat: Hergiswil NW, in Kägiswil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Gräzer, Petra, Heimat: Einsiedeln, in
Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4138 vom 30.03.2006
(03319646 / CH-170.3.025.616-0)

                    

■ Euroswiss Investment AG in Liquidation  (Euro-
swiss Investment SA en liquidation) (Euroswiss In-
vestment Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.809-
3, Beteiligung an Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 17, Id. 3102594). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Trigema AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 4146 vom 30.03.2006
(03319664 / CH-170.3.027.809-3)

                    

■ Finke Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.432-2, Dau-
ernde Beteiligung an andern Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 16, Id. 3118810). Firma
Neu: Finke Holding AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o
Beat Friedli, Neuengasse 41, 3011 Bern. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 23.03.2006. Eingetragene
Personen Geändert: Friedli, Beat, Heimat: Landiswil, in Muri bei
Bern, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4112 vom 30.03.2006
(03319548 / CH-170.3.001.432-2)

                    

■ First Astra Service AG, Sitz: Baar, CH-170.4.004.936-1,
Beratung von Unternehmen und Privatpersonen in Rechts- und
Steuerfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S.
17, Id. 3188110). Statutenänderung: 24.03.2006. Zweck Neu: Be-
ratung von Unternehmen und Privatpersonen in Rechts- und
Steuerfragen, Hilfestellung bei der Domizilierung von Gesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland, Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratung im Treuhandsektor, Verwaltung von Ver-
mögenswerten sowie Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung, Überbauung und Verkauf von Immobilien aller Art; kann
mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen gewähren sowie Fi-
nanzierungen vornehmen. 
Tagebuch Nr. 4104 vom 30.03.2006
(03319530 / CH-170.4.004.936-1)

                    

■ Flexit AG, Sitz: Baar, CH-170.3.019.203-0, Handel mit Bü-
rokommunikationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16.12.2003, S. 18, Id. 2029654). Domizil Neu: Bahnhof-Park 3,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 4139 vom 30.03.2006
(03319648 / CH-170.3.019.203-0)

                    

■ Genfoot International GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.118-2, Handel mit Sport- und Freizeitschuhen, insbe-
sondere in Europa und Asien, GmbH (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2005, S. 16, Id. 2749298). Domizil Neu: Hofstrasse 68, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 4140 vom 30.03.2006
(03319650 / CH-170.4.004.118-2)

                    

■ global cash card holding AG in Liquidation (global
cash card holding SA en liquidation) (global cash card
holding Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.875-
1, Beteiligung an Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 15, Id. 3104524). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Trigema AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 4150 vom 30.03.2006
(03319674 / CH-170.3.027.875-1)

                    

■ H Focus AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.3.020.403-0,
Anbieten von Beratungsleistungen im Gesundheitswesen mit
Schwerpunkt Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23.06.2004, Seite 20). Statutenänderung: 15.03.2006. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 16, 6340 Baar. Zweck: Anbieten
von Beratungsleistungen im Gesundheitswesen mit Schwerpunkt
Spitäler, diese Dienstleistungen umfassen insbesondere strategi-
sche Positionierung/Marketingkonzepte, Spitalfusion und -zu-
sammenschlüsse, Outsourcing von Aktivitäten, Prozessmanage-
ment/Optimierung der Abläufe sowie Coaching; kann Liegen-
schaften und dingliche Rechte erwerben, halten und veräussern
sowie sich in irgendeiner Form an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital Geändert: CHF 350’000 [Bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 350’000 [Bisher: CHF 100’000], 3’500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Ammann, Felix, Heimat: Zürich, in
Erlenbach ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-

retti, Susanne, Heimat: Hombrechtikon, in Zollikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Dr. Jürg, Heimat: Affoltern
am Albis, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossi, Rudolf, Heimat: Bruzella, in Uetikon am See, Re-
visionsstelle; Sattler, Ralph, Heimat: Ebikon, Müswangen, in Ebi-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieckmann,
Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wil SG, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Jürg, Heimat:
Hasle bei Burgdorf, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wormser, Dr. Roland, Heimat: Basel, in Würenlingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4099 vom 30.03.2006
(03319512 / CH-020.3.020.403-0)

                    

■ Hagapart Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.103-
3, Auswertung, Kauf und Verkauf von Patenten, Lizenzen und
Schutzrechten, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S. 3556). Domizil Neu: c/o lic.iur.
Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4142 vom 30.03.2006
(03319654 / CH-170.3.010.103-3)

                    

■ Helvetica Consulting AG, Sitz: Cham, CH-170.3.027.228-
2, Gewinnung von Aussendienstmitarbeitern für Beratungs- und
Informationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 10.11.2005, S. 15, Id. 3096436). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Sirnach AG, in Sirnach,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4149 vom 30.03.2006
(03319670 / CH-170.3.027.228-2)

                    

■ HELVETICA INVEST AG, Sitz: Zug, CH-440.3.014.235-5,
Abwicklungsdienstleistungen von Aktientransaktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 15, Id. 3100412). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Girsberger &amp; Rütsche Treuhand
Sirnach AG, in Sirnach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4147 vom 30.03.2006
(03319666 / CH-440.3.014.235-5)

                    

■ ICMC GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.128-3, Handel mit
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 24 vom 06.02.2003, S. 15, Id.
849802). Domizil Neu: Hofstrasse 68, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4141 vom 30.03.2006
(03319652 / CH-170.4.004.128-3)

                    

■ INDI-HOME AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.564-5, Architek-
tur- und Planungsbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01.07.2005, S. 22, Id. 2910928). Firma Neu: INDI-HOME AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 14.03.2006. 
Tagebuch Nr. 4145 vom 30.03.2006
(03319660 / CH-170.3.026.564-5)

                    

■ Intercultural Corporation DONAU - DNEPR AG in
Liquidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.848-4, Förderung huma-
nitärer und kultureller Bestrebungen der Staaten der Donau -
Dnepr Region, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005,
S. 17, Id. 3054556). Bemerkungen Neu: Am 06.09.2005 wurde das
Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung
des Konkursrichters vom 09.03.2006 mangels Aktiven wieder ein-
gestellt. 
Tagebuch Nr. 4118 vom 30.03.2006
(03319682 / CH-170.3.019.848-4)

                    

■ IS Industrial Supply AG, Sitz: [bisher: Cham ], CH-
170.3.017.753-4, Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gütern und
Rechten materieller und immaterieller Natur sowie Handel mit,
Import und Export von Waren und Erzeugnissen jeder Art., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6875). Statu-
tenänderung: 27.03.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industrie-
strasse 47, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit, Erwerb und Verkauf
von Gütern und Rechten materieller und immaterieller Natur so-
wie Handel mit, Import und Export von Waren und Erzeugnissen
jeder Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisi-
onsstelle; Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in
Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bos-
Ruckli, Jacob Willem, Heimat: Niederlande, in Magden, Direktor
mit Einzelunterschrift]; [Gänswein, Stefan, Heimat: Bütschwil, in
Oberwil BL, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Zumstein Treu-
hand, in Möhlin, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4095 vom 30.03.2006
(03319496 / CH-170.3.017.753-4)

                    

■ Johnson Suisse Holding AG (Johnson Suisse Hol-
ding SA) (Johnson Suisse Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.013.353-7, Beteiligung an Industrie-Unternehmungen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006,
S. 17, Id. 3295262). Eingetragene Personen Neu: Sabanes, Luis,
Heimat: Spanien, in Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossart, Walter Rolf, Heimat: Riehen, in Münchenstein,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Koller,
Stefan, Heimat: Meierskappel, in Steinhausen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Arnold, Peter B., Heimat: Zug, Bü-
ron, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4092 vom 30.03.2006
(03319446 / CH-170.3.013.353-7)

                    

■ LIR Laboratory of Innovative Research, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.712-0, Entwicklung und Vermarktung von kosmeti-
schen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 21, Id. 2795134). Domizil Neu:
Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4125 vom 30.03.2006
(03319584 / CH-170.3.025.712-0)

                    

■ LISAMA GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.4.029.538-2, Betrieb und den Unterhalt von Gastrobetrieben,
GmbH (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 20, Id. 3138374). Be-
merkungen Neu: Am 29.11.2005 wurde das Konkursverfahren er-
öffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 21.02.2006 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 4117 vom 30.03.2006
(03319680 / CH-020.4.029.538-2)

                    

■ Lista Schweiz AG (Lista Suisse SA), Sitz: Cham, CH-
170.9.000.959-5, Büroplanung, Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Erlen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004,
S. 20, Id. 2573604). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Förster, Eckhard, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in St. Gallen, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bischof, Karl, Heimat: Eg-
gersriet, in Arbon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4098 vom 30.03.2006
(03319504 / CH-170.9.000.959-5)

                    

■ M &amp; D International Trading AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.675-5, Handel auf internationaler Basis mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 19,
Id. 2484066). Eingetragene Personen Gelöscht: [Dzhedzheya, Me-
rabi, Heimat: Italien, in Torino (IT), Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 4143 vom 30.03.2006
(03319656 / CH-170.3.026.675-5)

                    

■ Mato Handels AG (Mato Handels SA) (Mato Handels
Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-400.3.022.902-2, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 16,
Id. 3285990). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fender, Holger,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4087 vom 30.03.2006
(03319436 / CH-400.3.022.902-2)

                    

■ Milaresa AG (Milaresa Ltd) (Milaresa SA), Sitz: [bis-
her: B a a r  ], CH-170.3.028.287-1, Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2006, S. 18, Id. 3256766). Statutenänderung: 21.03.2006.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o LEGATRUST AG, Bahnhofstrasse
32, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Granziol, Dr. Leo, Hei-
mat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Mach, Tomas, Heimat: Winterthur, in Adligenswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4109 vom 30.03.2006
(03319544 / CH-170.3.028.287-1)

                    

■ NEUROTH HÖRGERÄTE AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.017.781-9, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service
von Hörgeräten, Hörcomputern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2005, S. 16, Id. 3034106). Statutenänderung:
24.03.2006. Firma Neu: Neuroth Hörcenter AG. Domizil Neu:
Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Produktion von
Hörgeräten und medizinisch-technischen Apparaten, elektroni-
schen Apparaten und Teilen hiervon sowie in der Ausübung des
Handelsgewerbes bezüglich dieser Geräte, in der Aus- und Weiter-
bildung von Hörgeräteakustikern, in der Ausübung des Augenop-
tiker- und Kontaktlinsenoptikergewerbes, in der Ausübung der Or-
thopädietechnik, eingeschränkt auf die Erzeugung von Epithesen
(Körperersatzteilen), in der Vermietung von Maschinen, Geräten
und Vorrichtungen aller Art (Leasing) sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, die dem Unternehmen förderlich
sind; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, andere Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder pachten, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verkaufen, überbauen, verwalten, pachten oder verpach-
ten, Patente, Lizenzen, Herstellungsverfahren und internationale
Vertriebsrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten so-
wie mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln. Aktienkapital
Geändert: CHF 1’500’000, Liberierung: CHF 1’500’000, 1’500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geän-
dert: Moser, Peter, Heimat: Oesterreich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bad Gams (AT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Neu: Riggenbach, Dr. Dieter, Heimat: Basel, in Ziefen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wiget, Peter, Heimat:
Schwyz, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Zurkirchen,
Jörg, Heimat: Ebikon, Entlebuch, in Ebikon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4108 vom 30.03.2006
(03319542 / CH-170.3.017.781-9)

                    

■ Northgate GmbH (Northgate S.à r.l.) (Northgate Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.642-5, Handel mit Tonerde,
GmbH (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 25, Id. 2049936). Do-
mizil Neu: c/o H &amp; P Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse
6, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Quirijns, Cornelis Jan,
Heimat: Niederlande, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000. Gelöscht: [Kälin, Christian, Heimat: Zürich, Einsiedeln,
in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 4132 vom 30.03.2006
(03319626 / CH-170.4.003.642-5)

                    

■ Quantro AG, Sitz: Zug, CH-027.3.895.213-4, Durchführung
von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
224 vom 17.11.1999, S. 7800). Firma Neu: Quantro AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 22.02.2006. Eingetragene Personen Geändert: Strub,
Marco, Heimat: Trimbach, in Zufikon, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Sir-
con AG, in Zürich, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 4133 vom 30.03.2006
(03319632 / CH-027.3.895.213-4)

                    

■ Reffert &amp; Nittmann AG, Sitz: [bisher: Luzern ], CH-
100.3.019.034-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, Seite 10). Statu-
tenänderung: 24.03.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Acton
Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Tätigung von Finanzierungen so-
wie Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Überbauung von
Grundstücken. Aktienkapital Bisher: CHF 150’000, Liberierung:
CHF 150’000, 15’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Iten, Markus,
Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; In-
tactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4106 vom 30.03.2006
(03319534 / CH-100.3.019.034-9)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 67 Mittwoch, 05.04.2006 124. Jahrgang

■ rembert business engineering GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.289-6, Beratung, Begleitung und Unterstützung von
Entscheidungsträger bei der Gestaltung ihres Unternehmens,
GmbH (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 15, Id. 3307712). Statu-
tenänderung: 20.03.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Schmitz, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [Walker, Géraldine, Heimat: Wassen, in
Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4101 vom 30.03.2006
(03319522 / CH-170.4.006.289-6)

                    

■ Renaldo Moser AG, Sitz: Zug, CH-320.3.028.867-0, Gewer-
bemässige Ausführung von Transporten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 16, Id. 3310940). Domizil
Gelöscht: [c/o JM FinTrust Group AG, Poststrasse 30, 6300 Zug].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Mettler, Irina, Heimat: Urn-
äsch, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 4120 vom 30.03.2006
(03319570 / CH-320.3.028.867-0)

                    

■ Restaurant Krone Cham GmbH in Liquidation, Sitz:
C h a m , CH-170.4.004.071-4, Ausführung sämtlicher Tätigkeiten
im Gastronomiesektor, GmbH (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S.
19, Id. 3156242). Bemerkungen Neu: Am 22.11.2005 wurde das
Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung
des Konkursrichters vom 21.02.2006 mangels Aktiven wieder ein-
gestellt. 
Tagebuch Nr. 4116 vom 30.03.2006
(03319678 / CH-170.4.004.071-4)

                    

■ Robinson Research AG, Sitz: Zug, CH-440.3.017.098-6,
Fundamentale Analyse börsenkotierter Aktiengesellschaften im
Auftrag Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005,
S. 16, Id. 3100410). Eingetragene Personen Gelöscht: [Girsberger
&amp; Rütsche Treuhand Sirnach AG, in Sirnach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4148 vom 30.03.2006
(03319668 / CH-440.3.017.098-6)

                    

■ Rosental Finance AG, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.3.028.189-0, Finanzierung und Beteiligungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 17,
Id. 2756714). Statutenänderung: 24.03.2006. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Zeughausgasse 9A, 6301 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Perin de Jaco, Stefan, Heimat: Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lombardi,
Mirco, Heimat: Unterengstringen, in Unterengstringen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4102 vom 30.03.2006
(03319524 / CH-170.3.028.189-0)

                    

■ Safetech GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.002.480-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatik- und Telekommunika-
tionssektor, GmbH (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 19, Id.
831820). Eingetragene Personen Geändert: Grossmann, Arnold,
Heimat: Brienz BE, in Bern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Aebi, Markus, Heimat: Rüderswil, in Büren an der
Aare, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4144 vom 30.03.2006
(03319658 / CH-170.4.002.480-9)

                    

■ Servimex AG  (Servimex SA) (Servimex Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.020.571-8, Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Konsumgütern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001, S. 8529). Domizil Neu:
c/o BB Treuhand AG, Hofstrasse 68, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4126 vom 30.03.2006
(03319586 / CH-170.3.020.571-8)

                    

■ Shipinvest Holding AG  (Shipinvest Holding SA)
(Shipinvest Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.098-5,
Halten und Verwalten und Finanzierung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 22, Id.
3154054). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweignieder-
lassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4127 vom 30.03.2006
(03319590 / CH-170.3.020.098-5)

                    

■ Staub Computer Integration AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.011.083-4, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 14, Id. 2070172). Sta-
tutenänderung: 22.01.2006. Firma Neu: oneit
Tagebuch Nr. 4136 vom 30.03.2006
(03319690 / CH-170.3.011.083-4)

                    

■ Stemcor Georgia AG (Stemcor Georgia SA) (Stem-
cor Georgia Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.096-2, Handel mit
Rohstoffen, Waren und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 19, Id. 3220516). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Papamichael, Philip, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Edmonds, Philip,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harsant, Paul, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4113 vom 30.03.2006
(03319552 / CH-170.3.029.096-2)

                    

■ Sulcus Hospitality (Schweiz) AG (Sulcus Hospitality
(Suisse) SA) (Sulcus Hospitality (Switzerland) Ltd)
,
Sitz: B a a r , CH-170.3.000.020-3, Herstellung, Vertrieb, Verwer-
tung, Installation und Unterhalt von Computern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 16, Id. 2276450). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Mantel, Bernhard, Heimat: Wädens-
wil, Aadorf, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4121 vom 30.03.2006
(03319574 / CH-170.3.000.020-3)

                    

■ UC Exporters Ltd, Sitz: Baar, CH-170.3.002.688-2, Import
und Export von pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002, S. 21, Id. 530910). Einge-

tragene Personen Neu: Knoll, Aegidius, Heimat: Österreich, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [