logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 65 Lundi, 03.04.2006 124. année

No 65 Lunedì, 03.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NW 8
OW 8
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 10

TG 11
TI 11
VD 13
VS 14
ZG 14
ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bertarelli Übersetzungen, in A a r a u ,  CH-400.1.027.171-

1, Metzgergasse 14, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Übersetzen von Texten in Deutsch, Französisch und Itali-
enisch. Eingetragene Personen: Bertarelli, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3076 vom 28.03.2006
(03315138 / CH-400.1.027.171-1)

                    

G&A Gartenunterhalt GmbH,  in  B r i t t n a u ,   CH-

400.4.027.480-7, Dorfstrasse 15, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Gartenbauunternehmens und
Ausführung von Pflästerarbeiten; kann sich an Unternehmen be-
teiligen, Filialen errichten, mit Wertschriften und immateriellen
Gütern handeln sowie Liegenschaften erwerben und Finanzierun-
gen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Flück, Gilles, von Escholz-
matt, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Müller, André, von Nebikon und Zell LU, in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3077 vom 28.03.2006
(03315140 / CH-400.4.027.480-7)

                    

Gerber AG Sanierungen, in A a r a u ,  CH-400.3.027.481-4,

Gysistrasse 18, 5033 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Handel mit und Montage von
sanitären Anlagen und Einrichtungen, Ausführung von Badezim-
merrenovationen, Heizungen, Kaminsanierungen, Maurer- und
Plattenarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen der glei-
chen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle
Güter erwerben, veräussern und vergeben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Gerber Sanitär / Heizung’, in Buchs AG, gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 16.03.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 297’580.75 und Passiven von CHF
237’580.75, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gerber-Frey, Esther, Holderbank AG und Lang-
nau im Emmental, in Buchs AG, Präsidentin und Delegierte, mit
Einzelunterschrift; Gerber, Stefan, von Langnau im Emmental, in
Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Säu-
berli, Karl, von Möriken-Wildegg, in Egliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirz Treuhand AG, Schöftland, in
Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3078 vom 28.03.2006
(03315764 / CH-400.3.027.481-4)

                    

Gevotech GmbH, in N e u e n h o f ,  CH-400.4.027.482-0, Zür-

cherstrasse 132, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2006. Zweck:
Erbringung von Planungs- und Beratungsdienstleistungen in den
Sektoren Elektroplanung, Elektroingeneering, Finanzberatung
und weiteren Bereichen; kann mit Elektronikprodukten, Elektro-
bestandteilen und weiteren Produkten handeln, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmungen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie immaterielle Rechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Andreas Josef Johannes, von Brem-
garten AG, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF

8’000.–; Voser, Simon Stephan, von Neuenhof, in Neuenhof, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 3079 vom 28.03.2006
(03315142 / CH-400.4.027.482-0)

                    

RTH Mayer GmbH, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.027.483-

1, Carl Güntert-Strasse 20, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mayer, Hans, von
Magden, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mayer, Thomas, von Magden, in Magden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3080 vom 28.03.2006
(03315836 / CH-400.4.027.483-1)

                    

Z & Q GmbH, in A a r b u r g ,  CH-400.4.027.484-6, Höheweg

8, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Lieferung und
Einbringung von Bodensystemen, wie Unterlags-, Fliess- und
Hartbetonböden sowie Isolationen und Zementüberzügen, Bera-
tungen und weitere Dienstleistungen in den Bereichen Bodensys-
teme und Isolationen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder ver-
kaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung zwei Personenwagen gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 17.03.2006, zum Preis von
CHF 21’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 1’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rrudhani, Ze-
qirja, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Aarburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Qazimi, Sherif, Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro, in Aarburg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–.
Tagebuch Nr. 3081 vom 28.03.2006
(03315144 / CH-400.4.027.484-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC-Kassentechnik GmbH,  bisher  in  A a r a u ,   CH-

400.4.018.892-0, Güter- und Dienstleistungshandel usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002,
S. 2). Statutenänderung: 20. 03. 2006. Firma neu: FINA-Fit
GmbH
. Sitz neu: R e m i g e n .  Domizil neu: Rinikerstrasse 5, 5236
Remigen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Finanzen, Steuern, Lebens- und Budgetberatung; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Degen, Thomas, von Sissach und Läufelfingen, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Härdi, Christian, von
Hunzenschwil, in Remigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–
[bisher: in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3082 vom 28.03.2006
(03315146 / CH-400.4.018.892-0)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 1, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2928 vom 22. 03. 2006. Aktiv Kapital
Portfolio Investments AG
, in B r u g g ,  CH-400.3.027.143-4,
Kauf und Verkauf von Anleihensportfeuilles usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 1, Publ. 3307040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freeman, Timothy, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Essex (UK), Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [nicht: Präsident und Direktor].
Tagebuch Nr. 3083 vom 28.03.2006
(03315148 / CH-400.3.027.143-4)

                    

Analyticon GmbH, bisher in M ö h l i n ,  CH-400.4.023.820-

1, Softwarelösungen für Banken und Versicherungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002,
S. 1, Publ. 672036). Statutenänderung: 21. 03. 2006. Sitz neu:
O b e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Ausserfeldstrasse 9, 5036 Ober-

entfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3084 vom 28.03.2006
(03315150 / CH-400.4.023.820-1)

                    

Bernet AG Metzgerei, in O b e r m u m p f ,  CH-

400.3.019.765-2, Handel mit Tieren, Betrieb einer Metzgerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2396968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buck Brunner Partner Treuhand AG, in Wallbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die
Wirtschaftsprüfer. Schökle & Partner GmbH, in Frick, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3085 vom 28.03.2006
(03315152 / CH-400.3.019.765-2)

                    

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in

L a u f e n b u r g ,  CH-400.3.910.021-7, Erzeugung elektrischer und
anderer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 1, Publ. 2809402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schötzau, Dr. Hans-Jörg, von Augst, in
Unterentfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Manz,
Dr. Peter, von Aarau, in Gutenswil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Walo,
Dr. Andrew, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3086 vom 28.03.2006
(03315154 / CH-400.3.910.021-7)

                    

Franke Holding AG, in A a r b u r g ,  CH-400.3.923.240-1, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 1, Publ. 2982826). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Peter, von Luzern, in Oberwil BL, Sekretär (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3087 vom 28.03.2006
(03315156 / CH-400.3.923.240-1)

                    

Franke Management AG,  in  A a r b u r g ,   CH-

400.3.020.088-3, strategische und operative Führung der Franke-
Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3013548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3088 vom 28.03.2006
(03315158 / CH-400.3.020.088-3)

                    

Franke Schweiz AG, in A a r b u r g ,  CH-400.3.920.174-1,

Handelsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013550). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3089 vom 28.03.2006
(03315160 / CH-400.3.920.174-1)

                    

Greisenasyl-Fond Reinach, in R e i n a c h   A G ,  CH-

400.7.001.834-8, Unterstützung hilfsbedürftiger Personen, Stif-
tung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 2, Publ. 2277672). Do-
mizil neu: c/o Gemeindeverwaltung Reinach, Hauptstrasse 66,
5734 Reinach AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauri, Hans, von Reinach AG, in Reinach AG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döbeli, Fritz, von Meis-
terschwanden, in Reinach AG, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Rudolf, von Wiliberg, in Reinach AG, Mit-
glied, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walz, Peter, von Schaff-
hausen, in Gontenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ackermann, Martin, von Wolfwil, in Menziken, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Max, von Gränichen, in
Muhen, Mitglied, Aktuar und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3090 vom 28.03.2006
(03315162 / CH-400.7.001.834-8)

                    

Hartmann Schreinerei AG,  in  S c h i n z n a c h - D o r f ,   CH-

400.3.010.278-6, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 2, Publ. 3133734). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dasag Daten-Service AG, in
Schinznach-Dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3091 vom 28.03.2006
(03315164 / CH-400.3.010.278-6)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

www.shab.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

Hirslanden Klinik Aarau AG,  in  A a r a u ,   CH-

400.3.912.009-2, Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 1, Publ. 2534456). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bider, Dr. Robert, von Lan-
genbruck und Luzern, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 3092 vom 28.03.2006
(03315166 / CH-400.3.912.009-2)

                    

Häfeli Architektur &amp; Bauleitungen GmbH, bisher in

R u p p e r s w i l ,  CH-400.4.019.782-8, Führung von Bauleitungen,
Erstellen von Bauten aller Art in Planung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 1,
Publ. 974408). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Sitz neu: L e n z -
b u r g .  Domizil neu: Bachstrasse 6, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 3093 vom 28.03.2006
(03315168 / CH-400.4.019.782-8)

                    

Häfeli Generalunternehmung AG,  bisher  in  R u p p e r s -

w i l ,  CH-400.3.024.726-8, Vermittlung von Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2747128). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Sitz neu:
L e n z b u r g .  Domizil neu: Bachstrasse 6, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 3094 vom 28.03.2006
(03315170 / CH-400.3.024.726-8)

                    

Markstaller Immobilien AG,  in  B u c h s   A G ,   CH-

400.3.921.232-3, Erwerb, Ueberbauung, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 1, Publ. 614116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3095 vom 28.03.2006
(03315172 / CH-400.3.921.232-3)

                    

Mir GmbH, in Wo h l e n   A G ,  CH-400.4.026.896-0, Dienst-

leistungen im Bereich Gastronomie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3012350). Domizil neu: Villmergerstrasse 9, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 3096 vom 28.03.2006
(03315174 / CH-400.4.026.896-0)

                    

Multi Druck AG, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.020.473-3, Be-

trieb eines Druck- und Kopiergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 2, Publ. 1107138). Domizil neu:
Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iseli, Werner, von Luzern, in Ober-
entfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hansjakob, von
Schönenberg ZH, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3097 vom 28.03.2006
(03315176 / CH-400.3.020.473-3)

                    

Personalvorsorgestiftung der Schwarz Stahl AG, in

L e n z b u r g ,  CH-400.7.001.561-0, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2269012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sinniger, Peter, von Niedererlinsbach,
in Lostorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Martin, von
Lenzburg und Konolfingen, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3098 vom 28.03.2006
(03315178 / CH-400.7.001.561-0)

                    

Star Bodenbelag GmbH,  bisher  in  O b e r s i g g e n t h a l ,

CH-020.4.019.984-5, Handel sowie Uebernahme von Teppich-
und Parkettverlegeaufträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4078). Statutenände-
rung: 7. 03. 2006. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Wettinger-
strasse 7, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Turunc, Tevfik, türkischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Körkurt, Musa, türkischer Staatsangehöriger, in
Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3099 vom 28.03.2006
(03315180 / CH-020.4.019.984-5)

                    

Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, in

M ü n c h w i l e n   A G ,  CH-400.3.910.208-1, Fabrikation und Ver-
trieb von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 2, Publ. 2978940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Punzar, Marianne, von
Vinelz, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter,
Thomas, von Schaffhausen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seitz, Dr. Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Lör-
rach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Eric, von
Wyssachen, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bastian, Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mazzotta, Roman, von Tobel-
Tägerschen, in Brugg, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kesper,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kirsten, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kirsten,
Dirk]; Ranzi, Mauricio, von Lugano, in Monthey, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trautmann, Dr. Boris, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasescha,
Hildegard, von Savognin, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3100 vom 28.03.2006
(03315182 / CH-400.3.910.208-1)

                    

Vedior (Schweiz) AG, in B a d e n ,  CH-400.9.025.286-7,

Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2709682), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boitel, René Daniel, von
Neuchâtel und Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Jürg
Peter, von Schwarzenberg, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3101 vom 28.03.2006
(03315184 / CH-400.9.025.286-7)

                    

Vedior (Schweiz) AG, in A a r a u ,  CH-400.9.025.285-9,

Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 1,

Publ. 2709684), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Hermann, von Kriens,
in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boitel, René Da-
niel, von Neuchâtel und Meilen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrein, Jürg Peter, von Schwarzenberg, in Neuenhof, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3102 vom 28.03.2006
(03315186 / CH-400.9.025.285-9)

                    

Vedior (Schweiz) AG, in R h e i n f e l d e n ,  CH-

400.9.025.287-5, Personalvermittlung für Temporär- und Dauer-
stellen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005,
S. 1, Publ. 2709688), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Hermann, von
Kriens, in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boitel,
René Daniel, von Neuchâtel und Meilen, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3103 vom 28.03.2006
(03315188 / CH-400.9.025.287-5)

                    

Vialis GmbH, in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.4.024.738-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 2, Publ. 3232028). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Liestal (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3104 vom 28.03.2006
(03315190 / CH-400.4.024.738-2)

                    

Wohlfahrtsfonds Schwarz Stahl AG,  in  L e n z b u r g ,   CH-

400.7.006.333-6, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2293548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sinniger, Peter, von Niedererlinsbach, in Lostorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinmann, Martin, von Lenzburg und Ko-
nolfingen, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3105 vom 28.03.2006
(03315192 / CH-400.7.006.333-6)

                    

Zofidruck AG, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.022.410-8, Herstel-

lung von und Handel mit Drucksachen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3568). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Murat, Alfred, von Hirschthal, in Brittnau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3106 vom 28.03.2006
(03315194 / CH-400.3.022.410-8)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jollytrade AG, in R ü t e ,  CH-310.3.001.618-4, c/o Broger-

Treuhand, Blumenrainstrasse 25, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, den Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art,
Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im
In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
2.3.2006 von der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberak-
tien (Nr. 601-700) der ZF Immobilien AG, in Wattwil, im Gesamt-
wert von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen: Mischler, Thomas, von Küssnacht SZ, in Hausen am Al-
bis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Natex Investments + Con-
sultants AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 116 vom 28.03.2006
(03316342 / CH-310.3.001.618-4)

                    

PAXAR AG, in R ü t e ,  CH-310.3.001.619-2, c/o Broger-Treu-

hand, Blumenrainstrasse 25, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, den
Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im In- und
Ausland, das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
2.3.2006 von der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberak-
tien (Nr. 501-600) der ZF Immobilien AG, in Wattwil, im Gegen-
wert von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen: Mischler, Thomas, von Küssnacht SZ, in Hausen am Al-
bis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Natex Investments + Con-
sultants AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 117 vom 28.03.2006
(03316344 / CH-310.3.001.619-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bächli Garage, Inhaber Markus Kriegseisen, in Te u -

f e n  A R ,  CH-300.1.015.198-1, Bächlistrasse 21, 9053 Teufen AR,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autorepara-

turwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie Ausführen
aller damit zusammenhängenden Arbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Kreigseisen, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Niederteufen (Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 321 vom 28.03.2006
(03316346 / CH-300.1.015.198-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bar Noblesse, C. Buff, in H e r i s a u ,  CH-300.1.014.960-7,

Bar/Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2692086). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ent-
scheid des Präsidenten des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.03.2006
der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 322 vom 28.03.2006
(03316304 / CH-300.1.014.960-7)

                    

H.Sturzenegger-Stiftung des Spitexvereins Teufen,

in Te u f e n  A R ,  CH-300.7.013.879-9, Ertragszufluss für SPITEX-
VEREIN TEUFEN AR usw. Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3225450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 323 vom 28.03.2006
(03316306 / CH-300.7.013.879-9)

                    

media swiss ag, in Te u f e n   A R ,  CH-300.3.010.835-5, Er-

bringung von Mediendienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2258134). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bleisch, Andreas, von Mels,
in Teufen AR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 324 vom 28.03.2006
(03316308 / CH-300.3.010.835-5)

                    

Mubea Engineering AG, in H e i d e n ,  CH-300.3.013.109-

5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 3, Publ. 2054652). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Demagistri, Pierre, von
Le Cerneux-Péquignot, in Gentilino (Collina d’Oro), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 325 vom 28.03.2006
(03316310 / CH-300.3.013.109-5)

                    

NIPCOS GmbH, in Te u f e n   A R ,  CH-300.4.014.397-6, Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheits- und
Ernährungswesens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 3, Publ. 513160). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kirsch, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000 (bisher: in Speicher); Kirsch, Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Teufen AR, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: in Speicher, ohne
Zeichnungsberechtigung).
Tagebuch Nr. 326 vom 28.03.2006
(03316320 / CH-300.4.014.397-6)

                    

Rico Sicherheitstechnik AG, in H e r i s a u ,  CH-

300.3.012.801-9, Fabrikation von Apparaten der Sicherheitstech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3153836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Costa Zellweger, Beatrice, von Speicher, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 327 vom 28.03.2006
(03316324 / CH-300.3.012.801-9)

                    

Robutec GmbH, in G r u b   A R ,  CH-300.4.012.541-1, Her-

stellung von Werkzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 2, Publ. 927204). weiteres
Geschäftslokal: Luchten 75, 9427 Wolfhalden.
Tagebuch Nr. 328 vom 28.03.2006
(03316328 / CH-300.4.012.541-1)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Geschenk + Wohnaccessoires Boutique Erika Peter,

in B e r n ,  CH-035.1.036.001-2, Waldmannstrasse 61/18A, 3027
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Ge-
schenk- und Wohnaccessoires. Eingetragene Personen: Peter,
Erika, von Wartau, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1414 vom 28.03.2006
(03315310 / CH-035.1.036.001-2)

                    

immo zehnder, in B e r n ,  CH-035.1.036.002-8, Aegerten-

strasse 77, 3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Liegenschaf-
ten, insbesondere Vermietungen, Koordination und Renovatio-
nen. Eingetragene Personen: Zehnder, Christoph, von Bern und
Zürich, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1415 vom 28.03.2006
(03315316 / CH-035.1.036.002-8)

                    

Maura Wasescha AG (Maura Wasescha SA) (Maura

Wasescha Ltd), in B e r n ,  CH-035.3.035.968-5, Gewerbestrasse
12, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Immobiliensektor insbe-
sondere den Kauf, den Verkauf, die Vermittlung und Vermietung
von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.2.2006 und In-
ventar per 31.12.2005: Aktiven von CHF 281’180.65 und Fremd-
kapital von CHF 90’490.85 der im Handelsregister eingetragenen

Einzelfirma Maura Wasescha Immobilienberatung und -vermitt-
lung, in Bern, zum Preis von CHF 190’689.80, wofür 1’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
90’689.80 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wasescha-Gentilini, Maura,
von Savognin, in Bremgarten bei Bern, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Wasescha, Michael, von Savognin, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Ernst,
von Herisau, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1416 vom 28.03.2006
(03315400 / CH-035.3.035.968-5)

                    

Schmid Baumanagement, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.1.036.003-3, Dorfstrasse 40, 3073 Gümligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baumanagement, Erbringen von Im-
mobiliendienstleistungen. Eingetragene Personen: Schmid, Al-
fred, von Affoltern im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1417 vom 28.03.2006
(03315318 / CH-035.1.036.003-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

City West Café Bar GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.030.966-8,

Führung von Cafés, Bars und Restaurationsbetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002,
S. 3, Publ. 682700). Firma neu: City West Café Bar GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 10.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stettler, Markus, von Bern, in Ostermun-
digen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Stettler, Jean-Marc, von Bern,
in Ostermundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Stettler-Zaugg,
Irène, von Trub und Bern, in Ostermundigen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1418 vom 28.03.2006
(03315320 / CH-035.4.030.966-8)

                    

Coiffure Model Hair Werner Aebersold AG, in B e r n ,

CH-035.3.011.301-1, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3066118). Statutenänderung: 28. 02. 2006. Firma neu:
Höbi Hair AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
sowie die Vermietung von Coiffeurgeschäften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aebersold, Werner, von Ko-
nolfingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höbenstreit, Cornelia,
von Feldis/Veulden, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1419 vom 28.03.2006
(03315330 / CH-035.3.011.301-1)

                    

Con.Win Consulting for winners GmbH, in B e r n ,  CH-

035.4.024.440-8, Beratung, Ausbildung, Unterstützung und wei-
tere Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3209520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fontanelli, Peter, von Biel/Bienne, in Heimberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: von Biel BE, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Deloséa, Erich, von Murten, in Mur-
ten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Deloséa, Matthias A., von
Murten, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1420 vom 28.03.2006
(03315336 / CH-035.4.024.440-8)

                    

KMU Revipartner AG, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.3.018.397-8, Ausführung von Treuhandarbeiten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2727490). Domizil neu: Thunstrasse 164, 3074 Muri bei
Bern.
Tagebuch Nr. 1421 vom 28.03.2006
(03315338 / CH-035.3.018.397-8)

                    

Maura Wasescha Immobilienberatung und -ver-

mittlung, in B e r n ,  CH-035.1.033.168-2, Beratung und Vermitt-
lung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 3, Publ. 2976398). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 28.2.2006 und
Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 281’180.65 und Fremd-
kapital von CHF 90’490.85 auf die Maura Wasescha AG, in Bern
(CH-035.3.035.968-5). Gegenleistung: 1’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– und eine Gutschrift von CHF 90’689.80.
Tagebuch Nr. 1422 vom 28.03.2006
(03315402 / CH-035.1.033.168-2)

                    

MRP Factory GmbH, bisher in G r e n g ,  CH-217.3.531.007-

2, Produktion von und Handel mit Glaswaren und Geschenkarti-
keln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2006, S. 6). Gründungsstatuten: 25.02.2004. Statu-
tenänderung: 10. 03. 2006. Firma neu: NewTom Group
GmbH
. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil: c/o KMU Revipart-
ner AG, Thunstrasse 164, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereiche der strahlungsarmen digi-
talen Röntgen- und Diagnosetechnik; Betrieb eigener Volumen-
tomografie-Zentren in der ganzen Schweiz und im Ausland. Die

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

Arbeiten beinhalten im Speziellen die Erbringung von Dienstleis-
tungen für Zahnärzte, Kieferorthopäden, Zahnmedizinische Uni-
versitäten, Ärzte der Fächer HNO/ORL, Kiefer-, plastische und Wie-
derherstellungschirurgie mittels Volumentomografie und digita-
len Röntgensystemen sowie die Planung, den Handel und Verkauf
von medizinischer Software, Hardware und Röntgengeräten für
die Bereiche der digitalen Röntgentechnik einschliesslich der Ar-
chivierung aufgenommener Roh- oder bearbeiteter Daten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, betriebsnotwendige Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Stammkapital neu: CHF 70’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchler, André, von Büron und Triengen, in Greng, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schaer, Paul P., von Dür-
renroth, in Greng, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
35’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1423 vom 28.03.2006
(03315342 / CH-217.3.531.007-2)

                    

Naturfreunde Reisen AG, in B e r n ,  CH-035.3.012.096-5,

Unterstützung der Naturfreunde Schweiz (NFS), Verband für
Sport, Kultur und Tourismus mit Sitz in Bern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 2, Publ. 715312). Statutenän-
derung: 16. 02. 2006. Firma neu: Team Reisen AG. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und der Verkauf von
Reisen aller Art. Die Gesellschaft kann gleichartige Betriebe er-
werben, sich an solchen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlauri,
Bernhard, von Oberbüren, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Forster, Stefan, von Kirchberg SG, in Uerikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Cornelia Ma-
rianne, von Unterbözberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhardt, Christian, von Basel und Ruschein, in Langenbruck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1424 vom 28.03.2006
(03315350 / CH-035.3.012.096-5)

                    

Novartis Pharma Schweiz AG, in B e r n ,  CH-

035.3.000.147-5, Verkauf von pharmazeutischen, chemischen,
medizinisch-technischen und verwandten Produkten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3269204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bugnon, Bertrand, von Montagny FR, in Marly, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sproll, Theodor, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchmayr, Wolfgang
Dieter, von Aesch BL, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1425 vom 28.03.2006
(03315354 / CH-035.3.000.147-5)

                    

Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-

fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Mit-
wirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 2, Publ. 3177570). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonarrigo, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisler, Gaby, von Bürglen UR, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Nadine, von Zofingen, in
Dättwil AG (Baden), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1426 vom 28.03.2006
(03315356 / CH-035.7.010.394-9)

                    

Skill AG, in B e r n ,  CH-035.3.013.052-1, Betrieb von Billard-

Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995,
S. 6233). Firma neu: Skill AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.03.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Mar-
kus, von Bern, in Ostermundigen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1427 vom 28.03.2006
(03315360 / CH-035.3.013.052-1)

                    

Stiftung Klinik Selhofen,  in  K e h r s a t z ,   CH-

035.7.031.268-5, Unterstützung Suchtmittelabhängiger usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 3, Publ. 940940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy-Co-
lomb, Evelyne, von Basel, in Spiegel bei Bern (Köniz), Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfister Hadorn, Christine, von Lützelflüh,
in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1428 vom 28.03.2006
(03315364 / CH-035.7.031.268-5)

                    

Swissmetro AG, in B e r n ,  CH-035.3.001.937-8, Förderung

der Bekanntmachung und Entwicklung des Transportsystems
Swissmetro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 3, Publ. 2949524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jobin, Jean-Pierre, von Le Grand-Sa-
connex, in Le Grand-Saconnex, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1429 vom 28.03.2006
(03315366 / CH-035.3.001.937-8)

                    

Technology Resources AG Bern, in B e r n ,  CH-

035.3.002.932-3, Technische Beratung, Fabrikation und Verkauf
von technischen Ausrüstungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4976). Statutenänderung:
27. 03. 2006. Firma neu: ATR Treuhand + Revisions AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Finanz- und Anlagebera-
tung sowie Revisionstätigkeit und führt treuhänderische sowie ad-
ministrative Funktionen in allen Branchenbereichen aus. Sie
kann diese Tätigkeit auf ähnliche oder andere, dem Geschäfts-
zweck dienende Geschäfte ausdehnen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die

Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebene Briefe oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder E-Mail oder Fax an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre oder Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Schulweg 6, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 1430 vom 28.03.2006
(03315378 / CH-035.3.002.932-3)

                    

Xerox AG, in B e r n ,  CH-035.9.012.403-4, Handel im In- und

Ausland mit Maschinen und Apparaten jeder Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 3, Publ. 2966560),
mit Hauptsitz in: Kloten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Quintela, Pedro, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1431 vom 28.03.2006
(03315380 / CH-035.9.012.403-4)

                    

Yoga Costa, bisher in U s t e r,  CH-020.1.046.067-4, Vertrieb

von Yoga-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004,
S. 18, Publ. 2433096). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Gewerbepark
Felsenau, Felsenaustrasse 34, 3004 Bern. Zweck: Vertrieb von Yoga-
Artikeln über Website. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Costa, Carmen, von Poschiavo, in Bremgarten bei Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Baumann, Ivo,
von Zürich und Bottenwil, in Bremgarten bei Bern, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 1432 vom 28.03.2006
(03315382 / CH-020.1.046.067-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DIAMOND Records Paolo Pavan, in B e r n ,  CH-

035.1.031.775-8, Herstellung, Veröffentlichung und Vertrieb von
Bild- und Tonträgern aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 12. 06. 2003, S. 2, Publ. 1030444). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1433 vom 28.03.2006
(03315384 / CH-035.1.031.775-8)

                    

Personalvorsorgestiftung der Heller-Unterneh-

mungen, in B e r n ,  CH-035.7.005.088-9, Gewährung von Unter-
stützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer usw., Stiftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 3, Publ. 302330). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern vom 24.01.2006 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1434 vom 28.03.2006
(03315386 / CH-035.7.005.088-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

RCL Communication GmbH,  in  Wa n g e n r i e d ,   CH-

053.4.017.754-7, Schafrüti 118, 3374 Wangenried, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermarktung von Werbeflächen, Unternehmensberatung,
Kommunikationsberatung und Finanzierung. Die Gesellschaft
kann ferner Bekleidungs- und Sportartikel verkaufen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Leibacher, Reto, von Hemishofen, in Wangenried,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Leibacher-Widmer, Christine,
von Hemishofen und Heimiswil, in Wangenried, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 531 vom 28.03.2006
(03315410 / CH-053.4.017.754-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Lorenz Rubi Gastroservice,  bisher  in  B u r g d o r f ,   CH-

053.1.017.316-9, Reparaturservice im Gastronomiebereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 3, Publ. 2825388). Sitz
neu: Ly s s a c h .  Domizil neu: Lindenmatte 6, 3421 Lyssach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rubi, Lorenz, von Grin-
delwald, in Lyssach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Burgdorf (Oberburg)].
Tagebuch Nr. 532 vom 28.03.2006
(03315418 / CH-053.1.017.316-9)

                    

Milchverwertungsgenossenschaft Walliswil-Bipp,

in Wa l l i s w i l   b e i   N i e d e r b i p p ,  CH-053.5.007.403-5, Best-
mögliche Verwertung der verfügbaren Milch in eigener Regie oder
durch einen Milchkäufer usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 1994, S. 3006). Firma neu: Milchverwertungsgenos-
senschaft Walliswil-Bipp in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.03.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaad, Hans, von Oberbipp, in Walliswil bei Niederbipp, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinmann, Rudolf, von Walliswil
bei Niederbipp, in Walliswil bei Niederbipp, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sinzig, Werner,
von Lohnstorf, in Walliswil bei Niederbipp, Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Jost, Hans Peter, von Wynigen, in Walliswil bei Nie-
derbipp, Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 533 vom 28.03.2006
(03315422 / CH-053.5.007.403-5)

                    

Raiffeisenbank Oberemmental,  in  R ö t h e n b a c h   i m

E m m e n t a l ,  CH-053.5.002.544-4, Betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegen-

nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 3, Publ. 2410294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosi-
mann, Ulrich, von Sumiswald, in Eggiwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Hans, von Eggiwil, in Bowil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aegerter, Ernst, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Schangnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Jenni, Eva, von Eggiwil, in Eggiwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 534 vom 28.03.2006
(03315426 / CH-053.5.002.544-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antica Langenthal AG in Liquidation,  in  L a n g e n t h a l ,

CH-053.3.007.939-4, Handel mit Antiquitäten (Möbeln, Kupfer
usw.), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2260404). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 535 vom 28.03.2006
(03315428 / CH-053.3.007.939-4)

                    

DiMot, Emil Ott,  in  H e r z o g e n b u c h s e e ,   CH-

053.1.000.360-0, Technische Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 19. 02. 1997, S. 1121). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 536 vom 28.03.2006
(03315430 / CH-053.1.000.360-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADVANS Media Sàrl  (ADVANS Media GmbH) (AD-

VANS Media LLC), à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.114-0, rue
du Marché 6, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 23. 03. 2006. But: Gestion
et création d’émissions audio/vidéo et internet TV à titre journa-
listique. Capital social: CHF 80’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Staub, Marcel Adrian, de Ochlenberg,
à Freienbach, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20’000.–; Valente, Adriano, de Biel/Bi-
enne, à Freienbach, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 40’000.–; Marzorati, Eugenio, de No-
vazzano, à Brusata (Novazzano), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 790 du 28.03.2006
(03315452 / CH-073.4.017.114-0)

                    

Casa Miracoli GmbH,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.4.017.112-7, Aarbergstrasse 100, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 2006. Zweck: Führen von Gastgewerbebetrieben. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Sie kann weiter sowohl Grundstücke er-
werben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Singh, Pritpal, indischer
Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
; Singh-Pittet, Claudine, von Montreux, in Nidau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 779 vom 28.03.2006
(03315432 / CH-073.4.017.112-7)

                    

DE DONNO STYLE Sàrl,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.4.017.115-1, route de Soleure 34, 2504 Biel/Bienne, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
24. 03. 2006. But: Agencement d’intérieur, construction de meu-
bles sur mesure, agencement de cuisine ainsi que travaux de re-
stauration et d’ébénisterie. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend
lors de la fondation les actifs de CHF 86’467.20 et les passifs de CHF
43’179.52 de la raison individuelle non inscrite au registre du
commerce ’D-Style De Donno Giovanni’, à Biel/Bienne, selon con-
trat du 24.03.2006 et bilan au 31.12.2005 pour le prix de CHF
43’287.68, dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social,
le solde par CHF 23’287.68 constituant une créance de l’apportant
envers la société. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: De Donno, Gi-
ovanni, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; De
Donno, Valeria, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000.–.
Journal no 791 du 28.03.2006
(03315454 / CH-073.4.017.115-1)

                    

Fehr + Peier GmbH, in S t u d e n ,  CH-073.4.017.113-5, c/o

Ruth Peier, Hauptstrasse 4, 2557 Studen BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2006. Zweck: Führen von Gastwirtschaftsbetrieben. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Fehr-Fornaro, Grazia, von
Studen, in Port, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Peier,
Ruth, von Flaach, in Studen BE (Studen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 780 vom 28.03.2006
(03315434 / CH-073.4.017.113-5)

                    

Soprodi SA, succursale de Tavannes,  à  Ta v a n n e s ,

CH-073.9.017.116-7, chemin de l’Orgerie 9 A, 2710 Tavannes, suc-
cursale (nouvelle inscription). Raison sociale du siège principal:
Soprodi SA. Nature juridique du siège principal: Société anonyme.
Siège principal: Delémont. Inscription au registre du commerce
du siège principal: 30.01.1985. But du siège principal: Exploita-
tion d’une agence de publicité, la promotion et la diffusion de pu-

blicité radiophonique et autres, l’achat, la vente, l’importation,
l’exportation de tout matériel de publicité, l’organisation de spec-
tacles en tous genres. La société peut conclure tous contrats im-
mobiliers et mobiliers propres à réaliser son but. Personnes inscri-
tes: Steulet, Pierre, de Rossemaison, à Rossemaison, président,
avec signature individuelle; Steulet, Jérôme, de Rossemaison, à
Rossemaison, secrétaire, avec signature collective à deux; Steulet-
Kaempf, Marie-Louise, de Rossemaison, à Rossemaison, adminis-
tratrice, avec signature collective à deux.
Journal no 793 du 28.03.2006
(03315458 / CH-073.9.017.116-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beldade Sàrl, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.016.199-2, vente

de produits cosmétiques et de beauté etc., société à responsabilité
limitée (FOSC no 236 du 03. 12. 2004, p. 3, publ. 2571106). Nou-
velle raison sociale: Beldade Sàrl en liquidation. La société
est dissoute par suite de faillite prononcée le 27.03.2006 par le Pré-
sident 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau.
Journal no 792 du 28.03.2006
(03315456 / CH-073.4.016.199-2)

                    

Dware Design &amp; Software GmbH,  in  B r ü g g ,   CH-

073.4.006.743-3, Entwicklung und Vertrieb von Software usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 4, Publ. 3166648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breit, Jürgen, von Wädenswil, in Twann, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Täuffelen].
Tagebuch Nr. 781 vom 28.03.2006
(03315436 / CH-073.4.006.743-3)

                    

F.J. Aschwanden AG, in Ly s s ,  CH-073.3.000.109-4, Fabri-

kation von und Handel mit Spezialbaustoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 3, Publ. 3293460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Alex P., von Widnau, in
Küsnacht ZH, Vizepräsident und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 782 vom 28.03.2006
(03315438 / CH-073.3.000.109-4)

                    

Fordahl SA, in B r ü g g ,  CH-073.3.000.810-6, Handel mit, ei-

gene Herstellung oder durch Zulieferer von elektronischen Bau-
teilen und Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 4, Publ. 3145538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engdahl, Nils, von La Chaux-de-Fonds, in Neu-
enstadt (La Neuveville), Präsident und Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Generaldirek-
tor]; How, Denzil, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Piaget, Valentin, von La Côte-aux-Fées, in
La Côte-aux-Fées, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 783 vom 28.03.2006
(03315468 / CH-073.3.000.810-6)

                    

Mayer Informatik, bisher in N i d a u ,  CH-073.1.007.294-9,

EDV-Dienstleistungen, Ausbildung und Wartung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7801). Sitz neu: T ä u f f e l e n .
Domizil neu: Sackmattstrasse 14, 2575 Gerolfingen. Zweck neu:
EDV-Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayer, Diego, von Biel/Bienne, in Gerolfingen (Täuffelen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel BE, in Nidau].
Tagebuch Nr. 784 vom 28.03.2006
(03315440 / CH-073.1.007.294-9)

                    

Rectificatif de l’inscription du journal no 2622 du 19. 08. 2005,

publié dans la FOSC no 164 du 25. 08. 2005, p. 3. MONNIN S.A.,
à S o n c e b o z - S o m b e v a l ,  CH-073.3.001.663-4, fabrication,
achat et vente de décolletages et de toutes activités s’y rapportant,
société anonyme (FOSC no 164 du 25. 08. 2005, p. 3,
publ. 2989594). Inscription ou modification de personnes: Brats-
chi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, président, avec signature col-
lective à deux avec Reymond André, Sassard Jean-Pierre, Musy
Jean-Pierre ou Maruccia Michel [non: avec signature collective à
deux avec Reymomd André, Sassard Jean-Pierre ou Musy Jean-
Pierre]; Aebischer, Jean-Pierre, de Alterswil, à Biel/Bienne, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec Reymond André,
Sassard Jean-Pierre, Musy Jean-Pierre ou Maruccia Michel [non:
avec signature collective à deux avec Reymond André, Sassard
Jean-Pierre ou Musy Jean-Pierre]; Musy, Jean-Pierre, de Dompierre
FR, à Begnins, administrateur, avec signature collective à deux
avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre, Paschoud François ou
Maruccia Michel [non: avec signature collective à deux avec Brats-
chi Pascal, Aebischer Jean-Pierre ou Paschoud François]; Pas-
choud, François, de Lutry et Forel (Lavaux), à Montherod, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec Reymond André,
Sassard Jean-Pierre, Musy Jean-Pierre ou Maruccia Michel [non:
avec signature collective à deux avec Reymond André, Sassard
Jean-Pierre ou Musy Jean-Pierre]; Reymond, André, de Le Chenit,
à Le Brassus (Chenit,Le), administrateur, avec signature collective
à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre, Paschoud
François ou Maruccia Michel [non: avec signature collective à
deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre ou Paschoud
François]; Sassard, Jean-Pierre, ressortissant français, à Les Rous-
ses (F), administrateur, avec signature collective à deux avec Brats-
chi Pascal, Aebischer Jean-Pierre, Paschoud François ou Maruccia
Michel [non: avec signature collective à deux avec Bratschi Pascal,
Aebischer Jean-Pierre ou Paschoud François].
Journal no 794 du 28.03.2006
(03315460 / CH-073.3.001.663-4)

                    

Notz Holding AG, in B r ü g g ,  CH-073.3.001.777-4, Halten

und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2951220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monhart, Gerhard, von Trüllikon, in Port, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 785 vom 28.03.2006
(03315442 / CH-073.3.001.777-4)

                    

Notz Immobilien AG, in B r ü g g ,  CH-073.3.005.217-7,

Halten, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung eigener Lie-
genschaften sowie Belastung derselben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 4, Publ. 2951222). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frikart, Martin, von
Rütschelen, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Ar-
thur, von Läufelfingen, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heiniger, Martin, von Affoltern im Emmental, in Nidau,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler, Gottfried, von Eggiwil, in
Ipsach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grädel,
Hans Peter, von Huttwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Messerli, Renate, von Kaufdorf, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien; Monhart, Gerhard, von Trüllikon, in Port, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Attilio, Valente, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenheer-Eggenschwiler, Mar-
tina Maria, von Kleinandelfingen und Aedermannsdorf, in Brüg-
glen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 786 vom 28.03.2006
(03315444 / CH-073.3.005.217-7)

                    

Notz Metall AG, in B r ü g g ,  CH-073.3.014.575-9, Handel

mit und Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3184116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frikart, Martin, von Rütschelen, in Kerzers, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Messerli, Renate, von Kaufdorf, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien; Monhart, Gerhard, von Trüllikon, in
Port, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 787 vom 28.03.2006
(03315446 / CH-073.3.014.575-9)

                    

Personalfürsorgestiftung der Manufacture des

Montres Rolex SA, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.194-4,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie anderer Un-
ternehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2883804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Borer, Harry Dr.rer.pol., von Grindel, in Biel BE,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bratschi, Pascal, von Safnern, in Tavannes, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Décosterd, Carole, von
Pully, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guer-
dat, Alain, von Bassecourt, in Bassecourt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 796 vom 28.03.2006
(03315464 / CH-073.7.004.194-4)

                    

RJ Bahntechnik AG, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.006.758-

0, Entwicklung, Bau und Revision von Bahnkompositionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2855872). Firma neu: RJ Bahntechnik AG in Liquida-
tion
. Am 27.03.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskrei-
ses II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 788 vom 28.03.2006
(03315448 / CH-073.3.006.758-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARGANE Andrée-Anne Greppin, à C o r m o r e t ,  CH-

073.1.016.169-6, soins esthétiques et de bien-être à domicile au
moyens de produits naturels etc., raison individuelle (FOSC no 223
du 16. 11. 2004, p. 3, publ. 2545070). La raison de commerce est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 795 du 28.03.2006
(03315462 / CH-073.1.016.169-6)

                    

Institut Relax Sandra Lehmann, in B i e l / B i e n n e ,  CH-

073.1.006.403-3, Sauna, Solarium, Dampfbad, Massagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2571). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 789 vom 28.03.2006
(03315450 / CH-073.1.006.403-3)

                    

René G. Niedermann,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.013.185-9, Shell Service Stationen mit Kiosks, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 26. 02. 1987, S. 762). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebes im Sinne von Art. 68 HRegV ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 797 vom 28.03.2006
(03315466 / CH-073.1.013.185-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bau-Help AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.001.943-1, Erbringen von

Bauleistungen und Personalvermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 4, Publ. 2409514). Firma neu:
Bau-Help AG in Nachlassliquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil: c/o Luginbühl, AG für Sanierung und Liquidati-
onen, Hauptstrasse 28, CH-3250 Lyss. Mit Urteil vom 20. Februar
2006 hat die Gerichtspräsidentin 3 des Gerichtskreises X Thun den
von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern abgeschlossenen Nach-
lassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luginbühl, AG für Sanierungen und
Liquidationen, in Lyss, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten;  Läderach, Barbara, von Worb, in Gwatt
(Thun), Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Läderach, Ernst, von
Worb, in Gwatt (Thun), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Läderach-Gerber, Dora, von
Worb, in Gwatt (Thun), Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 574 vom 28.03.2006
(03315470 / CH-092.3.001.943-1)

                    

BDB Ballenberg-Dampfbahn AG,  in  B r i e n z   B E ,   CH-

092.3.000.465-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 4, Publ. 2810872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dick, Hans Kaspar, von Grossaffoltern,
in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüthi Treuhand AG, in Brienz BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzler, Roland, von Walzenhau-
sen, in Guttannen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bo-
rer, Markus, von Basel und Grindel, in Brienz BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hofmann Treuhand, in Interlaken, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 575 vom 28.03.2006
(03315472 / CH-092.3.000.465-9)

                    

brönnimann architekten ag, in I n t e r l a k e n ,  CH-

092.3.002.433-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 3, Publ. 2514748). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Foiera-Brönnimann, Franziska, von Paradiso
und Belp, in Matten bei Interlaken, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsidentin und Sekretärin]; Balsiger, Beat,
von Köniz, in Interlaken, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Brönnimann Balsiger, Karin, von
Köniz und Belp, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 576 vom 28.03.2006
(03315474 / CH-092.3.002.433-1)

                    

Gfeller-Informatik AG, in S p i e z ,  CH-092.3.006.112-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1973, S. 3788). Do-
mizil neu: Terminus 1, 3700 Spiez [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 577 vom 28.03.2006
(03315476 / CH-092.3.006.112-7)

                    

Hotel Krebs AG, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.006.412-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3222510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritz Balmer, von Wilderswil, in Wilderswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann
Beratung und Treuhand GmbH, in Bönigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 578 vom 28.03.2006
(03315478 / CH-092.3.006.412-0)

                    

Lenker Verkehrsbetriebe GmbH, in L e n k ,  CH-

092.4.000.589-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4, Publ. 3192832). Statutenänderung:
21. 03. 2006. Firma neu: Lenker Verkehrsbetriebe GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Anne-
marie Oehrli-Huber, Liquidatorin, Baumgartenstrasse 28, 4900
Langenthal. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 21.3.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oehrli-Huber, Ernst, von Lauenen,
in Langenthal, mit Einzelunterschrift; Oehrli, Patrice, von Laue-
nen, in Madiswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oehrli-Huber, Annemarie, von Lauenen, in
Langenthal, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
23’000.–].
Tagebuch Nr. 579 vom 28.03.2006
(03315480 / CH-092.4.000.589-7)

                    

mobile4business AG,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-

092.3.016.784-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikation und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984402). Domizil neu:
Bernstrasse 138, 3613 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 580 vom 28.03.2006
(03315482 / CH-092.3.016.784-2)

                    

Rialto AG Thun,  in  T h u n ,   CH-092.3.015.548-2, Restaura-

tionsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2210582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Senn, Paul, von Titterten, in Schwarzenburg
(Wahlern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenni, Ro-
land, von Bowil, in Moosseedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller
Gashi, Senada, von Reinach AG, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyes Mehmeti, Barbara, von Uebeschi, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 581 vom 28.03.2006
(03315484 / CH-092.3.015.548-2)

                    

Rolf Stulz, in U e t e n d o r f ,  CH-092.1.007.493-2, Bedachun-

gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1980, S. 78). Domizil
neu: Unterbälliz 6, 3661 Uetendorf. Zweck neu: Bedachungen und
Fassadenbau.
Tagebuch Nr. 582 vom 28.03.2006
(03315486 / CH-092.1.007.493-2)

                    

Ruchti-Treuhand, Immobilien-Dienstleistungen, in

T h u n ,  CH-035.1.009.747-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 6, Publ. 2050888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheurer, Helen, von Wahlern und Agriswil (Gde.
Ried bei Kerzers), in Büchslen, mit Einzelprokura [bisher: Beyeler,
Helen, von Wahlern].
Tagebuch Nr. 583 vom 28.03.2006
(03315488 / CH-035.1.009.747-0)

                    

Verein Destinationen Berner Oberland,  in  I n t e r l a -

k e n ,  CH-092.6.015.174-0, Wahrnehmung der Interessen der
Tourismusdestinationen Berner Oberland, Verein (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2005, S. 3, Publ. 3059842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehner, Peter, von Wiler (Löt-
schen), in Lauterbrunnen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiegl, Manfred, von Savognin, in Lenk, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 584 vom 28.03.2006
(03315490 / CH-092.6.015.174-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Franz &amp; Peter Halbeisen, in R ö s c h e n z ,  CH-

280.2.009.565-6, Bündtenweg 7, 4244 Röschenz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 28. 03. 2006. Zweck: Detailhan-
del mit Frischprodukten und Lebensmitteln sowie Haushalts- und
Gartenartikeln (Denner-Satellit). Eingetragene Personen: Halb-
eisen, Franz Josef, von Wahlen, in Röschenz, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Halbeisen, Peter Friedolin, von
Wahlen, in Laufen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Halbeisen, Elke, von Röschenz, in Röschenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1504 vom 28.03.2006
(03315302 / CH-280.2.009.565-6)

                    

Hekim Boutique Import Export,  in  L a u f e n ,   CH-

280.1.009.566-7, Viehmarktgasse 7, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Textilien sowie

Verkauf im Laden. Eingetragene Personen: Hekim, Resul, türki-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1505 vom 28.03.2006
(03315306 / CH-280.1.009.566-7)

                    

Turicum Pharmaceuticals GmbH,  in  A r i s d o r f ,   CH-

280.4.009.567-3, Hauptstrasse 108, 4422 Arisdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Erwerb von Patenten, Lizenzen, Vermark-
tungs- und/oder Distributionsrechten von pharmazeutischen
Produkten, deren Verwertung und Kommerzialisierung in der
Schweiz und international. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Syz, Rudolf, von
Knonau, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Syz,
Marina, von Knonau, in Arisdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1506 vom 28.03.2006
(03315314 / CH-280.4.009.567-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actelion Pharmaceuticals Ltd,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.3.000.903-0, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen, biologischen und diagnostischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2860196). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binkert, Dr. Christoph, von Littau, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernholz Cavalli, Dr. Juliane, von
Bottmingen und Massagno, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herrmann, Dr. Peter, von Langnau im Emmen-
tal, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnoux, Jean-
Christophe, von Zweisimmen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gaitonde, Dr. Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutschmann, Dr.
Roland, von Basel, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trenktrog, Dr. Timm, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edfjäll, Dr. Eva
Catarina, schwedische Staatsangehörige, in Kienberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hoogkamer, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhart, Dr. Eric Michel, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Dr.
Michael W., Bürger der USA, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Dor-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Gabriela, von
Basel, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halpérin
Wernli, Dr. Miriam, von Zürich, in Bottmingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Roux, Dr. Sebastien, französischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift  zu zweien; Buch-
mann, Dr. Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dingemanse, Dr. Jasper, niederländischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hon-
egger, Jeanne Marie, von Wald ZH, in Hofstetten SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leconte, Isabelle, französische Staatsan-
gehörige, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nguyen, Ngoc, Bürgerin der USA, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treiber, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fort-
wengel, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Weimar (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jamieson, Dr. Virginia, briti-
sche Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morand, Dr. Olivier, französischer Staatsangehöriger, in
Hégenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sander, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschudin, Karin Irène, von Basel, in
Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valette, Dr. Cé-
cile, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Borer, Nicole, von Büsserach, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rainisio, Dr. Maurizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Imperia (IT), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schweiger, Dr. Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zultak, Dr.
Maurice, französischer Staatsangehöriger, in Huningue (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Dr. Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Schliengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portha, Stéphan, französischer Staatsangehöriger, in
Rouffach (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schager, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mentzel, Dr. Ulrich Friedrich Götz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steiner, Beat, von Walterswil BE, in Bättwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troup, Dr. Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Wittlingen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Allison, Malcolm D., britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Attiger, Marianne, von
Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Patrick D., französischer Staatsangehöriger, in Illzach (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilpert, Dr. Kurt, von Winter-
thur, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüls,
Dr. Garbiele E., deutsche Staatsangehörige, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kearney, Dr. Maired M., irische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moon,
Richard P., britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nayler, Dr. Oliver P., von Abtwil, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riederer, Dr. Markus A.,
von Maienfeld, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Russell, David Alan, australischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziltener, Patrick P., von Reinach
BL, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oakley, Andrew J., austra-
lischer Staatsangehöriger, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Attenschwiler (FR)]; Albrich, Christian A., französischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Binningen]; Bodin, Dr. Frédéric, französischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Riedisheim (FR)]; Buckingham, Simon, australischer Staats-
angehöriger, in Belrose (AU), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haefeli, Roland, von Schmiedrued, in Therwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 1507 vom 28.03.2006
(03315322 / CH-280.3.000.903-0)

                    

AZ Electronic Materials (Schweiz) AG, in M u t t e n z ,

CH-280.3.007.165-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen und von Immaterialgüterrechten

im Bereich der Elektronik und im Chemiesektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 5, Publ. 2607480). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1508 vom 28.03.2006
(03315358 / CH-280.3.007.165-1)

                    

Baumann und Wüthrich Electronic,  in  E t t i n g e n ,   CH-

280.2.007.967-2, Verkauf von Unterhaltungselektronik, PC’s, Soft-
ware und Multimediageräten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 2004, S. 3, Publ. 2484752). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Christian, von Trub, in Itingen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aesch BL].
Tagebuch Nr. 1509 vom 28.03.2006
(03315362 / CH-280.2.007.967-2)

                    

Bombardier Transportation (Switzerland) AG, in

P r a t t e l n ,  CH-280.9.006.793-0, Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb, Service, Handel von bzw. mit Systemen, Anlagen, Modulen
und Geräten, die dem Personen- und Gütertransport, insbesondere
zu Lande, dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 5, Publ. 3050932), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birrer, Ernst, von Muttenz und Luthern, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kraft, Hugo, von Starrkirch-Wil und Et-
tingen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Perntner, An-
dreas, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schwärzler, Bruno, von Bönigen, in Zunzgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Feldmann, Rolf, von Eriswil, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Hans Dieter, von Ol-
ten und Hersiwil, in Olten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1510 vom 28.03.2006
(03315370 / CH-280.9.006.793-0)

                    

EXPERFINA AG, in O b e r w i l  B L ,  CH-270.3.005.282-2, Be-

ratung und Vertrieb von Expertensystemen für Finanzdienstleister,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 5). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 5) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1511 vom 28.03.2006
(03315374 / CH-270.3.005.282-2)

                    

Hiccup Productions GmbH, bisher in B a s e l ,  CH-

270.4.013.332-5, Führen einer Agentur für Veranstaltungen,
Events und Produktionen im Musik- und Kulturbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002,
S. 5, Publ. 752464). Statutenänderung: 23. 02. 2006. Sitz neu:
O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Mühlemattstrasse 8, 4104 Oberwil.
Zweck: Führen einer Agentur für Veranstaltungen, Events und Pro-
duktionen im Musik- und Kulturbereich. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt bei der Gründung, Einrichtungen, Mobiliar,
EDV und ein Fahrzeug gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste zum Preis von höchstens CHF 70’000.– zu übernehmen
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dankner, Philipp, von Basel, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Basel]; Dankner,
Tanja, von Basel, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1512 vom 28.03.2006
(03315324 / CH-270.4.013.332-5)

                    

ITRIS Maintenance AG,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-

280.9.900.001-1, Wartung, Reparatur, Instandstellung und Un-
terhalt von EDV-Geräten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4825), mit Hauptsitz in: Spreitenbach
(HR AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaquenod, Francis, von Zürich und Ecublens FR, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1513 vom 28.03.2006
(03315326 / CH-280.9.900.001-1)

                    

Karma Kagyü Stiftung,  in  P f e f f i n g e n ,   CH-

280.7.917.969-3, Förderung der Aktivitäten der Karma Kagyü-
Schule des Tibetanischen Buddhismus in den Bereichen Praxis,
Wissenschaft, Forschung sowie der allgemeinen Bildung, Kunst
und Kultur, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3008586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Markus, von Embrach, in Amden, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Räber Kuhn,
Gisela, von Reiden, Malters und Embrach, in Amden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Räber, Gisela, von
Langnau bei Reiden, in Malters]; Imboden und Partner, Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1514 vom 28.03.2006
(03315328 / CH-280.7.917.969-3)

                    

M + R Far East AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.009.537-3, Hal-

ten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 5, Publ. 3300166). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Hansruedi, von
Windisch und Riehen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Richner, Daniel, von Windisch und Riehen, in Fül-
linsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1515 vom 28.03.2006
(03315332 / CH-280.3.009.537-3)

                    

Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft

4436 Oberdorf und Umgebung, in O b e r d o r f   B L ,  CH-
280.5.910.457-8, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büchi, Marianne, von Wildberg, in Liestal,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Christof, von Entle-
buch, in Niederbipp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1516 vom 28.03.2006
(03315388 / CH-280.5.910.457-8)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

Mümo AG,  in  Ti t t e r t e n ,   CH-280.3.917.616-2, Innenaus-

bau- und Küchenmontagefirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 1998, S. 1243). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand A - Z, Andrea Zurfluh-Recher, in
Ziefen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1517 vom 28.03.2006
(03315390 / CH-280.3.917.616-2)

                    

Novartis Pharma Schweizerhalle AG,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.3.910.249-3, Forschung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich
von pharmazeutischen, chemischen, medizinisch-technischen,
biotechnologischen und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 5, Publ. 3228642). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erismann, Hanspeter,
von Gontenschwil und Rheinfelden, in Möhlin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1518 vom 28.03.2006
(03315334 / CH-280.3.910.249-3)

                    

Personalvorsorgestiftung der Schmidlin AG Fassa-

dentechnologie, in A e s c h   B L ,  CH-280.7.915.610-7, Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013974). Name neu: Personalvor-
sorgestiftung der Schmidlin AG Fassadentechnologie
in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stif-
tung mit Verfügung vom 17.03.2006 zugestimmt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Markus, von Basel, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Handschin, Ru-
dolf, von Rickenbach BL, in Binningen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Lüders, Elke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Näf,
Hans, von Bütschwil, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schütz, Jürg, von Zürich, in Aesch BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Wyss, Christian, von Riggisberg, in Of-
tringen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borer, Rainer,
von Erschwil, in Duggingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1519 vom 28.03.2006
(03315340 / CH-280.7.915.610-7)

                    

Renovit AG, Zweigniederlassung Liestal, bisher in

L i e s t a l ,  CH-280.9.004.482-7, Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasser-
schadensanierung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 5, Publ. 3015612), mit Hauptsitz in: Wallisellen
(HR ZH). Firma neu: Renovit AG, Zweigniederlassung
Lausen
. Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Kanalstrasse 23, 4415
Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forstinger,
Peter, von Grabs, in Vaduz (FL), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1520 vom 28.03.2006
(03315510 / CH-280.9.004.482-7)

                    

Stiftung JugendColleg, in A e s c h  B L ,  CH-280.7.006.533-

7, Coaching von Jugendlichen für die beruflichen und persönli-
chen Visions- und Zielfindungen, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 4). Domizil neu: Langenhagstrasse 1, 4147 Aesch.
Tagebuch Nr. 1521 vom 28.03.2006
(03315514 / CH-280.7.006.533-7)

                    

Tuba Mode GmbH, in S i s s a c h ,  CH-280.4.008.373-6, Im-

port, Export und Verkauf von Textilwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3101990). Statutenänderung: 27. 03. 2006. Firma neu:
Anatolien Market GmbH. Zweck neu: Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie solche errichten
oder übernehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Babat, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Diepf-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cifci, Cemal, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1522 vom 28.03.2006
(03315352 / CH-280.4.008.373-6)

                    

werotec ag, in R e i g o l d s w i l ,  CH-280.3.008.031-9, Dienst-

leistungen im Bereich der Präzisionsschleiferei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5, Publ. 3204680). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, René, von Reigoldswil,
in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ziefen]; Iseli,
Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Weiningen ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Buchs ZH]; Kunz, Pia, von Hergiswil bei Willisau, in Reigoldswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ziefen].
Tagebuch Nr. 1523 vom 28.03.2006
(03315540 / CH-280.3.008.031-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANATOLIEN MARKET, Musa Sirimsi, in S i s s a c h ,  CH-

280.1.009.121-9, Betrieb eines Detail- und Kleinhandelsgeschäfts
für Erzeugnisse aus Anatolien, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 4, Publ. 3092902). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1524 vom 28.03.2006
(03315542 / CH-280.1.009.121-9)

                    

KAMATT-Dienstleistungen K. Andermatt-Gamper,

in P r a t t e l n ,  CH-280.1.009.127-4, Treuhand- und Sachwalter-
geschäfte sowie Dienstleistungen aller Art im kaufmännischen
und im Personalbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 4, Publ. 3096532). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1525 vom 28.03.2006
(03315544 / CH-280.1.009.127-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dipl. Tierpsychologie ATN Martina Braun, in B a s e l ,

CH-270.1.014.335-8, Gellertstr. 180, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tierpsychologische Beratung, Verhal-
tenstherapien, Gruppenkurse, Katzen-Ferienbetreuung. An- und
Verkauf von Haustierbedarf. Eingetragene Personen: Braun, Mar-
tina, von Basel und Oftringen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2131 vom 28.03.2006
(03315596 / CH-270.1.014.335-8)

                    

Galliker Consulting, in B a s e l ,  CH-270.1.014.336-3, By-

fangweg 1a, 4011 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Galliker, Hans-
rudolf, von Wolhusen und Gunzwil, in Schafisheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2132 vom 28.03.2006
(03315598 / CH-270.1.014.336-3)

                    

Leu Management Consulting GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.616-5, Kannenfeldstr. 36, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Management-,
Grafik- und Designdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leu, Valérie, von Hemmental, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Leu, Walter, von Hemmental, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2133 vom 28.03.2006
(03315610 / CH-270.4.014.616-5)

                    

Lowland Shipping GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.617-

0, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Pro-
jekt- und Crewmanagement jeder Art, insbesondere im Bereich der
Schifffahrt sowie im medizinischen Sektor. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Imma-
terialgüterrechrechte aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ferner Agenturen errichten sowie gleichartige und verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lowland Binnenvaart BV, in Hoofddorp (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; River Services GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Heijlands, Robert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kools, Lamber-
tus, niederländischer Staatsangehöriger, in Overveen (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Straubhaar, Robert, von
Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Vanderstappen, Marinus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Rockanje (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2134 vom 28.03.2006
(03315622 / CH-270.4.014.617-0)

                    

Rapstor GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.618-1, c/o Riche-

ville AG, Andreas Frei, Erlenstr. 1, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006, 23. 03. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Luxusgütern, Uhren Accessoires und Sportartikeln,
Dienstleistungen in diesen Bereichen wie Beratung und Consul-
ting sowie Vermittlung von solchen mit Schwergewicht im Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Lietzow, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Hitzacker
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Perez, Eduardo, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Frei, Andreas, von Rüttenen, in Arlesheim, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2135 vom 28.03.2006
(03315592 / CH-270.4.014.618-1)

                    

Vukshinaj GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.619-6, c/o Hasip

Vukshinaj, Horburgstr. 40, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Bau- und Malergeschäfts. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vukshinaj, Hasip, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Vukshinaj, Murtezan, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2136 vom 28.03.2006
(03315628 / CH-270.4.014.619-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asturtrade SA, in B a s e l ,  CH-270.3.011.983-1, Beteiligun-

gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1180542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläfli, Matthias, von Ligerz und Deisswil bei Mün-
chenbuchsee, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Péclard, François, von Montcherand, in Wallbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2137 vom 28.03.2006
(03315630 / CH-270.3.011.983-1)

                    

Bühler Fahrschule AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.374-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3021746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruckner Treuhand, in Therwil, Revisionsstelle [bisher: Bruckner
Treuhand, in Ettingen].
Tagebuch Nr. 2138 vom 28.03.2006
(03315632 / CH-270.3.001.374-6)

                    

Color Bildik GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.526-0,

Maler-, Tapezierer- und Reinigungsgeschäft usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2529544). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Firma neu:
Bildik GmbH. Zweck neu: Betrieb eines Maler-, Tapezierer- und
Reinigungsgeschäftes sowie Vornahme von Gipser- und Garten-
arbeiten. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betrei-
ben, Grundeigentum und Beteiligungen an anderen Unterneh-
men sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bildik, Meryem, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bildik, Süleyman, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2139 vom 28.03.2006
(03315640 / CH-270.4.013.526-0)

                    

Discoclub Twins GmbH, bisher in O l t e n ,  CH-

270.4.013.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 11, Publ. 3102962). Statutenände-
rung: 24. 03. 2006. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: c/o Rosa Ni-
kolic, Lörracherstr. 80, 4125 Riehen. Zweck: Betrieb von Tanz- und
Konzertlokalen sowie von Restaurants. Kann Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich
sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikolic, Rosa, ser-
bisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Riehen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2140 vom 28.03.2006
(03315550 / CH-270.4.013.269-0)

                    

Elikö AG, in R i e h e n ,  CH-270.3.004.587-2, Artikel aus ther-

moplastischen und härtbaren Kunststoffen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 7, Publ. 1063706). Do-
mizil neu: c/o Caroline Schachenmann, Rössligasse 9, 4125 Rie-
hen.
Tagebuch Nr. 2141 vom 28.03.2006
(03315552 / CH-270.3.004.587-2)

                    

Ernst Burlet-Stiftung, in B a s e l ,  CH-270.7.000.166-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 7, Publ. 1065998). Do-
mizil neu: c/o Andreas Dürr, Dufourstrasse 11, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2142 vom 28.03.2006
(03315554 / CH-270.7.000.166-9)

                    

KurierZentrale GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.050-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 5, Publ. 2627530). Domizil neu: Peter Merian-Str.
54, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 2143 vom 28.03.2006
(03315556 / CH-270.4.014.050-6)

                    

RahmenGalerieEulenspiegel GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.000.475-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 6, Publ. 810756). Statutenänderung:
17. 03. 2006. Firma neu: Galerie Eulenspiegel GmbH.
Tagebuch Nr. 2144 vom 28.03.2006
(03315558 / CH-270.4.000.475-2)

                    

Roka-Data AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.005-0, Dienstleis-

tungen und Beratungen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4606). Firma neu: Roka-
Data AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil
c/o Korolnyk Consulting &amp; Management, An der Specki 29, 8053
Zürich. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 16.03.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käser, Roland, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Korolnyk Consulting &amp;
Management, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Korolnyk, Alain, von Zürich, in Zürich, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; Sutter, Beat Walter, von Zürich
und Trimbach, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2145 vom 28.03.2006
(03315564 / CH-270.3.000.005-0)

                    

Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG, in B a -

s e l ,  CH-270.3.012.564-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 5, Publ. 2854012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Tobias, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Joyet, Pascale, von Fresens und
Cheseaux-sur-Lausanne, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ad-
rian, von Unterbözberg, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]; Küffer, Felix, von Obersteckholz,
in Thörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lützelschwab,
Daniel, von Kaiseraugst und Lausanne, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2146 vom 28.03.2006
(03315568 / CH-270.3.012.564-3)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1909 vom 16. 03. 2006. Stiftung Su-
pari
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.680-5, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 5, Publ. 3297930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle [nicht: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 2147 vom 28.03.2006
(03315570 / CH-270.7.002.680-5)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 5, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 4536 vom 20. 07. 2005. Wepatron AG in
Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.3.005.513-0, Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2950314). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Sury
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2148 vom 28.03.2006
(03315572 / CH-270.3.005.513-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Patrik Martin, in B a s e l ,  CH-270.1.002.573-8, Restaurant

usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4249). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2149 vom 28.03.2006
(03315574 / CH-270.1.002.573-8)

                    

Personalvorsorgestiftung der Senn &amp; Co. AG in Li-

quidation, in B a s e l ,  CH-270.7.001.061-3, Stiftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646160). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom
03.01.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2150 vom 28.03.2006
(03316418 / CH-270.7.001.061-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Liquishop AG, in W ü n n e w i l - F l a m a t t , Wünnewil, Birch-

acherstrasse 16, CH-217-3535226-1. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 15.03.2006 und vom 22.03.2006. Zweck: Handel mit
Konsumgütern im Non-Food Bereich, insbesondere Handel mit
Waren aus Konkursposten und Überproduktionen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage und Barzahlung,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.03.2006, von Heribert Bächler,
in Wünnewil-Flamatt, Flüssige Mittel und Warenvorräte im Wert
und zum Preis von CHF 68’904.50. Für diesen Betrag werden 51
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 17’904.50 als
Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangs-
bestätigung. Verwaltungsrat: Bächler Heribert, von Rechthalten,
in Wünnewil, ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 1548 vom 28.03.2006
(03316116 / CH-217.3.535.226-1)

                    

Yvaga Sàrl, à B u l l e , Chemin de la Pépinière 78, CH-217-

3535308-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.03.2006. But: toutes activités entrant dans le domaine de l’im-
mobilier et toutes affaires financières. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Eap Anna, de Genève, à Le
Grand-Saconnex, avec une part de CHF 19’000.–, Mooser Francis,
de Jaun, à Bulle, avec une part de CHF 1’000.–. Gérants: les associés
Eap Anna et Mooser Francis, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1550 du 28.03.2006
(03316166 / CH-217.3.535.308-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biomet Orthopaedics Switzerland GmbH, in R i e d

b e i  K e r z e r s , CH-120-4000971-2, Produktion von und Handel
mit Medizinprodukten und Zubehör, usw. (SHAB vom 01.02.2006,
p. 6). Kiewitt Thomas Michael, Geschäftsführer, ist zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. Köver Pierre-François, Ge-
schäftsführer (bisher), zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1551 vom 28.03.2006
(03316168 / CH-120.4.000.971-2)

                    

Bureau Nouvelle Forêt Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-

1000652-0, réalisation d’études et de projets principalement dans
les domaines de la forêt, etc. (FOSC du 19.04.2000, p. 2659). Jenni
Robert, associé inscrit, est maintenant domicilié à Sorens, Rossier
Patrick, associé inscrit, est maintenant domicilié à Hue (Vietnam),
et Schnyder Adrian, associé inscrit, est maintenant domicilié à
Bern. 
Journal no 1552 du 28.03.2006
(03316178 / CH-217.1.000.652-0)

                    

Café Bar 52 Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-1001700-5, explo-

itation de Café Bar. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). Pochon Frank n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Pedük
Kader, de Fribourg, à Fribourg, qui devient associé avec une part
de CHF 10’000.–. Piccand Benoît, associé inscrit, cède une partie
de sa part de CHF 10’000.–, soit CHF 5’000.– à Sahin Yilmaz Se-
bahat, de Givisiez, à Granges-Paccot, qui devient associée avec une
part de CHF 5’000.–. Piccand Benoît reste associé avec une part
de CHF 5’000.–. Statuts modifiés le 20.03.2006. Gérants: Pochon
Frank n’est plus gérant, sa signature est radiée. Les associés Pedük
Kader et Sahin Yilmaz Sebahat sont nommés gérants, tous deux
avec signature individuelle. 
Journal no 1553 du 28.03.2006
(03316184 / CH-217.1.001.700-5)

                    

Coiffure Jean-Marie S.à.r.l., à F r i b o u r g , CH-217-

0140466-2, exploitation d’un salon de coiffure pour dames et mes-
sieurs. (FOSC du 23.01.1998, p. 524). Wuillaume Sandra, associée
inscrite, est maintenant domiciliée à Givisiez. 
Journal no 1554 du 28.03.2006
(03316186 / CH-217.0.140.466-2)

                    

INTAGOS IT-Consulting GmbH,  in  S c h m i t t e n   ( F R ) ,

CH-217-3534730-0, Realisierung und Leitung von Informatik-
Projekten, usw. (SHAB vom 13.01.2006, p. 5). Künzli Michel ist
nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner Stammanteil
von CHF 2’000.– an Russiniello Bruno, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer dessen Stammanteil sich von CHF 18’000.– auf CHF
20’000.– erhöht. Statuten geändert am 23.03.2006. Gesellschafter
neu: Russiniello Bruno, bisher, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–. 
Tagebuch Nr. 1555 vom 28.03.2006
(03316440 / CH-217.3.534.730-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

Jordil Immobilien AG, in D ü d i n g e n , CH-217-0631025-

7, Kauf, verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. (SHAB vom
08.07.1999, p. 4650). Revag Revisions AG ist nicht mehr Revisi-
onsstelle. Neue Revisionsstelle: ante treuhand ag, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 1556 vom 28.03.2006
(03316206 / CH-217.0.631.025-7)

                    

KF1 Swiss SA, à M a r l y, CH-217-3535190-5, achat, vente,

courtage, gérance en matière mobilière et immobilière sur le ter-
ritoire suisse, etc. (FOSC du 20.03.2006, p. 6). Capital-actions porté
de CHF 100’000.– à CHF 4’000’000.– par l’émission de 3’900 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement libérées en espèces.
Création d’un capital-participation: CHF 8’000’000, entièrement
libéré en espèces, divisé en 8’000 bons de participations de CHF
1’000.–, au porteur. Reprise de biens envisagée: La société envisage
de reprendre: de la société coopérative ’Genossenschaft Migros
Aare’, à Moosseedorf, la parcelle 3696 de la Commune d’Interla-
ken (BE), pour un montant maximum de CHF 3’500’000.–; de
la société anonyme ’Benno Bernardi AG’, à Versoix, la parcelle
3851 de la Commune de Vernier (GE), pour un montant maxi-
mum de CHF 7’160’000.–, et les parcelles 3125-1 à 3125-9 de la
Commune de Genève-petit-Saconnex (GE), pour un montant ma-
ximum de CHF 2’730’000.–; de la société anonyme ’Société Im-
mobilière Lignon Diamant’, à Versoix, les parcelles 2368-1 à 2368-
27 de la Commune de Vernier (GE), pour un montant maximum
de CHF 3’940’000.–; de la société anonyme ’Consularis Liegen-
schaften und Beteiligungs AG’, à Hergiswil (NW), les parcelles
2365-1 à 2365-27, 2375-1 à 2375-20, 2377-1 à 2377-21, 3240-1
à 3240-23 et 3241-1 à 3241-23 de la Commune de Vernier (GE),
pour un montant maximum de CHF 24’570’000.–; de Samir Be-
laïd, à Casablanca (Maroc), les parcelles 5093 et 5094 de la Com-
mune de Montreux (VD), pour un montant maximum de CHF
3’300’000.–; de Benno Bernardi, à Erlenbach (ZH), la parcelle
6600 de la Commune de Lausanne (VD), pour un montant ma-
ximum de CHF 4’600’000.–; de la société anonyme ’Convitra Ltd.
Wilmington (USA), à Wilmington (USA), la parcelle 1466 de la
Commune de Marly (FR), pour un montant maximum de CHF
1’200’000.–. Statuts modifiés le 24.03.2006. Capital-actions ac-
tuel: CHF 4’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 4’000 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 1557 du 28.03.2006
(03316222 / CH-217.3.535.190-5)

                    

OK PERSONNEL SERVICE SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-550-

0167367-3, prestation de tous services entrant dans le domaine de
la gestion d’une agence de placement privé de personnel tempo-
raire et fixe. (FOSC du 14.03.2006, p. 6). Siège transféré à L e s
M o n t e t s , Montet (Broye), Route de Vesin 75. Statuts modifiés sur
ce point et sur un autre point non soumis à publication le
10.03.2006. Krieger Jean-François, de Romont (FR), à Le Mont-
sur-Lausanne, est nommé directeur avec signature collective à
deux avec l’administratrice unique. Progestion Conseils et Fidu-
ciaire N.V. S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ABA SA, Vic-
toria, Mahé, Seychelles, succursale de Genève, à Genève. 
Journal no 1558 du 28.03.2006
(03316438 / CH-550.0.167.367-3)

                    

URUMURI, in F r i b o u r g , CH-217-3532712-2, Der Verein un-

terstützt den Aufbau der Infrastruktur und der Gesundheitsversor-
gung in den Ländern Ruanda und Burundi. Verein. (SHAB vom
16.02.2005, p. 5). Neue Adresse: Route du Jura 49. Neue zusätzliche
Adressen: Verwaltungsadresse: 1700 Fribourg, Route de Bertigny
13, c/o Gilbert Bigirindavyi. 
Tagebuch Nr. 1559 vom 28.03.2006
(03316314 / CH-217.3.532.712-2)

                    

VIP Check Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-0140305-6, conseil

en matière d’éthique, de droit et de médecine scientifique, etc.
(FOSC du 19.01.2006, p. 7). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Genève, (FOSC du 22.03.2006, p. 8). 
Journal no 1563 du 28.03.2006
(03316338 / CH-217.0.140.305-6)

                    

Wotan SA, à F r i b o u r g , CH-217-1001693-0, toutes opérati-

ons de négoce international dans le domaine de l’équipement in-
dustriel et du bâtiment, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 7). Aeby Kurt
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Meyer Georges,
de La Martinique, à L’Isle sur la Sorgue (F), est nommé secrétaire
avec signature individuelle, et Carrel Gaëtan, de Courtion, à Fri-
bourg, est nommé administrateur avec signature collective à deux. 
Journal no 1560 du 28.03.2006
(03316326 / CH-217.1.001.693-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jeannette Wassmer, in D ü d i n g e n   ( b i s h e r   i n   L a u -

p e n ) , CH-035-1005683-6, Dienstleistungen und Beratungen im
Bereich von Ausstellungen und Anlässen. Einzelfirma. (SHAB vom
12.11.2001, p. 8867). Diese Firma wird infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1561 vom 28.03.2006
(03316334 / CH-035.1.005.683-6)

                    

Jeannine Büschi Prosana,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0110145-4, commerce de produits diététiques. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 22.02.1978, p. 559). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 1562 du 28.03.2006
(03316336 / CH-217.0.110.145-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carfagno et Da Fonseca de Jésus, à L a n c y , avenue du

Curé-Baud 49-51, CH-660-0771006-7. Nouvelle Société en nom
collectif qui a commencé le 27.03.2006. Objet: exploitation d’un
bar et salle de jeux à l’enseigne ’Le New Pacific’. Associés: Carfagno
Enzo, d’Italie, à Lancy et Da Fonseca de Jésus José, du Portugal,
à Vernier, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 4216 du 28.03.2006
(03315830 / CH-660.0.771.006-7)

                    

Cris’aid Sàrl, à G e n è v e , chemin Rieu 8, c/o Revidor - So-

ciété Fiduciaire SA, CH-660-0782006-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 17.03.2006. But: détention de tous con-
cepts et de logiciels informatiques dans le domaine de la gestion
des crises commerciales par les entreprises, à l’exclusion d’activité
de consultation dans ce domaine. Capital: CHF 20’000. Associés:
Goldstein Yekhiel, d’Israël, à Tel-Aviv, ISR, pour une part de CHF
6’000, Krasny Boris, d’Israël, à Tel-Aviv, ISR, pour une part de CHF
8’000, et Reby-Rappaport Irith, de Genève, à Tel-Aviv, ISR, pour
une part de CHF 6’000. Gérant: Apaydin Siddik, de et à Genève, avec
signature individuelle; les associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4217 du 28.03.2006
(03315834 / CH-660.0.782.006-7)

                    

Garage et Carrosserie de Carvalho Vilela, à M e y r i n ,

chemin des Léchères 10, CH-660-0777006-1. Titulaire: de Car-
valho Vilela Simeao, du Portugal, à Vernier. Objet: exploitation
d’un garage et carrosserie. 
Journal no 4218 du 28.03.2006
(03315838 / CH-660.0.777.006-1)

                    

GMT Management (Suisse) SA, à G e n è v e , rue Jean-Sé-

nebier 4, CH-660-0779006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.03.2006. But: effectuer en Suisse toutes activités de services
et courtages dans le domaine du transport et du fret maritime ainsi
que toutes transactions commerciales dans ce domaine, conseils
financiers, développement d’un bureau de placement de person-
nel en lien avec la Chine. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée aux actionnaire connus. Administration:
Hayoz Joseph, de Dardagny, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de
révision sa, à Genève. 
Journal no 4219 du 28.03.2006
(03315840 / CH-660.0.779.006-0)

                    

GREENCOS SA, à C h ê n e - B o u g e r i e s , route de Chêne 108,

CH-660-0780006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.03.2006. But: acquisition, financement et administration de
participations à toutes entreprises commerciales, financières et in-
dustrielles dans le sens d’une compagnie holding, notamment
dans le domaine des cosmétiques, ainsi que toutes opérations se
rattachant à ce but. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Glatz Philippe, de Saint-Imier, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Fival SA, à Pully. 
Journal no 4220 du 28.03.2006
(03315844 / CH-660.0.780.006-0)

                    

Joss &amp; Tirone Chabert, A Architectes, à G e n è v e , ave-

nue de Châtelaine 43, CH-660-0791006-2. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.03.2006. Objet: architecture
design, urbanisme, paysage. Associés: Joss François, de Montau-
bion-Chardonney, à Genève, et Tirone Chabert Barbara, d’Italie,
à Genève; lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 4221 du 28.03.2006
(03315848 / CH-660.0.791.006-2)

                    

PMB BUSINESS PRIVE SA, à G e n è v e , rue du Colombier

5, CH-660-0781006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.03.2006. But: opérations immobilières, soit achat et vente de
biens immobiliers, promotion, gestion de biens immobiliers et
opérations financières, commerciales et industrielles; prise de par-
ticipations dans les sociétés poursuivant le même but ou aptes à
le favoriser. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Beros
Patrick, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie, à Genève. 
Journal no 4222 du 28.03.2006
(03315850 / CH-660.0.781.006-3)

                    

SCHEIDEGGER &amp; Cie, à G e n è v e , CH-660-0774006-6.

Nouvelle société en commandite qui a commencé le 01.01.2006.
Objet: conseils en gestion, administration de sociétés, ainsi que
toutes activités en rapport ou non avec le présent but. Associé in-
définiment responsable: Scheidegger Jean-Luc, de Lützelflüh, à
Genève. Associée commanditaire: TT Spirit Sàrl, à Genève, com-
mandite de CHF 1’000. 
Journal no 4223 du 28.03.2006
(03315852 / CH-660.0.774.006-6)

                    

SEMON SPORTS, à C a r o u g e  ( G E ) , route de Saint-Julien

7, CH-660-0788006-1. Titulaire: Semon Pierre-Alain, de Genève,
à Onex. Objet: exploitaton d’un magasin de sports. 
Journal no 4224 du 28.03.2006
(03315854 / CH-660.0.788.006-1)

                    

Silva Castineira, à G e n è v e , avenue De-Luserna 13, CH-

660-0787006-8. Titulaire: Silva Castineira Manuel, d’Espagne, à
Meyrin. Objet: restaurant-pizzeria à l’enseigne ’Luserna’. Procu-
ration individuelle a été conférée à Ricci Enrico, d’Italie, à Genève. 
Journal no 4225 du 28.03.2006
(03315856 / CH-660.0.787.006-8)

                    

SOTHEBY’S DIAMONDS SA, à G e n è v e , quai du Mont-

Blanc 13, CH-660-0784006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 24.03.2006. But: commerce de détail au niveau mondial dans
le domaine de la joaillerie sous la marque Sotheby’s Diamonds ou
sous une autre marque, ainsi que toutes autres opérations s’y rap-
portant. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: courrier. Adminis-
tration: Wickstrom Daryl, des USA, à New-York, USA, président,
Kiss-Borlase Egon, de Genève, à Collonge-Bellerive, Kiss-Borlase
Etienne, de Genève, à Collonge-Bellerive, lesquels signent collec-
tivement à deux, mais pas entre eux, Lathion Philippe, de Nendaz,
à Cologny, Perrot Jacques, de et à Versoix, et Protopapas Pavlo, de
Chypre, à Bellevue, lesquels signent également collectivement à
deux, mais pas entre eux. Réviseur: BDO Visura, succursale de
Genève. 
Journal no 4226 du 28.03.2006
(03315858 / CH-660.0.784.006-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aa centre d’Arts appliqués contemporains, en li-

quidation, à G e n è v e , CH-660-1445997-6, association (FOSC
du 15.08.2005, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 21.03.2006. 
Journal no 4227 du 28.03.2006
(03315862 / CH-660.1.445.997-6)

                    

Actimail SA, à L a n c y , CH-660-1293997-5, commercialisa-

tion de prestations globales dans le secteur de la logistique de com-
munication directe (FOSC du 24.09.2003, p. 6). Capital-actions
porté de CHF 602’500 à CHF 680’000 par l’émission de 7’750 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 680’000, entièrement libéré, divisé en 68’000 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat
du 16.03.2006, 846 actions de catégorie A et 1’692 actions ordin-
aires de EUR 177.30 de la société Direct Production SA, à Bruxelles,
pour le prix de CHF 697’500, en contrepartie duquel sont remises
7’750 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts, le solde
constituant un agio. Statuts modifiés le 20.03.2006. 
Journal no 4228 du 28.03.2006
(03315870 / CH-660.1.293.997-5)

                    

Babou SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0095979-7, exploi-

tation de tous restaurants, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 8). ’Hedco
SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 4229 du 28.03.2006
(03315872 / CH-660.0.095.979-7)

                    

Brainvest Wealth Management SA, à G e n è v e , CH-660-

1196003-7, gestion de fortune, conseil et opérations en matière fi-
nancière (FOSC du 06.07.2005, p. 11). Novis Pedro Gustavo de
Britto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Caramaschi Fernando, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 4230 du 28.03.2006
(03315876 / CH-660.1.196.003-7)

                    

Catab, à G e n è v e , CH-660-0800987-8, société coopérative,

procurer le sol nécessaire, etc. (FOSC du 06.07.1999, p. 4581).
Nouvelle adresse: rue du Clos 20, c/o Maya Cramer. 
Journal no 4231 du 28.03.2006
(03315878 / CH-660.0.800.987-8)

                    

Columbia Sportswear International Sàrl, à L a n c y ,

CH-020-3025006-8, production et commercialisation sur le terri-
toire national et à l’étranger d’articles de sport, etc. (FOSC du
05.12.2005, p. 8). Transfert de patrimoine: selon contrat du
20.03.2006, la société a transféré des actifs pour USD
69’145’238,19 et des passifs envers les tiers pour USD
37’736’078,94, à la société Columbia Sportswear International
Distributors Sàrl, à Lancy (CH-660-0402006-8), sans contre-
prestation. 
Journal no 4232 du 28.03.2006
(03316378 / CH-020.3.025.006-8)

                    

Comsefin SA, à G e n è v e , CH-660-0409983-4, activités com-

merciales et financières (FOSC du 18.11.2003, p. 7). CRC Cabinet
de Révision &amp; Conseil SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
OGH expertises comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 4233 du 28.03.2006
(03315902 / CH-660.0.409.983-4)

                    

CORALIA SA, à G e n è v e , CH-092-3006028-7, exploitation

d’une galerie d’art, etc. (FOSC du 08.07.2004, p. 8). Vitel Jean n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wicht Anne, de et à
Versoix, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 4234 du 28.03.2006
(03315906 / CH-092.3.006.028-7)

                    

CSB SERVICES Sàrl, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0638002-

1, société générale de services, d’entreprise générale, principale-
ment active dans les domaines du carrelage, du sanitaire et des
biotechnologies appliquées au domaine du bâtiment; etc. (FOSC
du 23.03.2006, p. 8). L’inscription no 3785 du 17.03.2006 est com-
plétée en ce sens que la nouvelle adresse de la société est: rue des
Noirette 56 
Journal no 4235 du 28.03.2006
(03315908 / CH-660.0.638.002-1)

                    

DAXA VIDEO CONCEPT SARL, à G e n è v e, CH-660-

1282001-2, commerce, installation et entretien de matériel, etc.
(FOSC du 03.07.2001, p. 5017). Nouvelle adresse: route de Fron-
tenex 63. 
Journal no 4236 du 28.03.2006
(03315910 / CH-660.1.282.001-2)

                    

Editions Naef Kister SA, à G e n è v e , CH-660-0069964-5,

édition, publication, achat et vente, etc. (FOSC du 02.03.2001, p.
1594). ’Multifiduciaire Fribourg SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: COFIGEST SERVICES AG, à Zoug. 
Journal no 4237 du 28.03.2006
(03315914 / CH-660.0.069.964-5)

                    

Ensures Consulting Sàrl, à M e i n i e r , CH-660-2078004-

8, assistance et conseil aux personnes et sociétés pour le dévelop-
pement de leur domaine d’activité, etc. (FOSC du 13.12.2004, p.
7). Capital porté de CHF 30’000 à CHF 40’000, par entrée d’un nou-
vel associé Beauverd Guillaume Michel, de et à Chêne-Bougeries,
pour une part de CHF 10’000, nommé en outre gérant avec sig-
nature individuelle. Statuts modifiés le 22.03.2006 ainsi que sur
des points non soumis à publication. 
Journal no 4238 du 28.03.2006
(03315918 / CH-660.2.078.004-8)

                    

Finale SA, à G e n è v e , CH-660-0614991-9, importation, en

particulier dans les domaines de l’alimentation, etc. (FOSC du
15.02.2006, p. 7). Foëx Raymond-Claude n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bünzli Gérard, de Hittnau, à Satigny,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: boulevard James-Fazy 11. 
Journal no 4239 du 28.03.2006
(03315928 / CH-660.0.614.991-9)

                    

Fondation mixte pour la création d’une salle poly-

valente de spectacles, à G e n è v e, CH-660-0185994-8 (FOSC
du 25.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: place de la Taconnerie 7,
c/o Département des constructions et des technologies de l’infor-
mation. Les pouvoirs de Moutinot Laurent, jusqu’ici membre du

conseil, sont radiés. Müller Mark, de Veyrier, à Genève, membre et
président du conseil, signe collectivement à deux. Réviseur: Revi-
dor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 4240 du 28.03.2006
(03315932 / CH-660.0.185.994-8)

                    

Fondation pour la protection juridique du

fonctionnaire international,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  CH-
660-1298994-5 (FOSC du 19.12.1994, p. 6917). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance du 20.02.2006, la fondation est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous le nom: Fondation pour la protection ju-
ridique du fonctionnaire international, en liquida-
tion
. Fraccaroli Marina et Cecconi Alessandro ne sont plus mem-
bres du conseil; les pouvoirs de la première sont radiés. Liquida-
teur: Fraccaroli Giovanni, jusqu’ici membre et président du con-
seil, continue à signer individuellement. 
Journal no 4241 du 28.03.2006
(03315934 / CH-660.1.298.994-5)

                    

FOOD EXPRESS TERMINAL, La Roche, succursale de

Versoix, en liquidation, à Ve r s o i x , CH-660-1031004-4, con-
ception et fabrication de comptoirs mobiles, etc. (FOSC du
21.09.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 21.03.2006. 
Journal no 4242 du 28.03.2006
(03315938 / CH-660.1.031.004-4)

                    

Formicato-Gestion SARL, en liquidation,  à  C h ê n e -

B o u r g , CH-660-0267996-0, conseils et travaux de comptabilité,
etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 21.03.2006. 
Journal no 4243 du 28.03.2006
(03315942 / CH-660.0.267.996-0)

                    

GENERALI Assurances Générales, à G e n è v e , CH-660-

0003887-7, société anonyme (FOSC du 28.12.2005, p. 10). La pro-
curation de Gurtner Rolf est radiée. 
Journal no 4244 du 28.03.2006
(03315944 / CH-660.0.003.887-7)

                    

Giorgio Vorlet, à G e n è v e, CH-660-0074996-0, courtage en

assurances (FOSC du 22.01.1996, p. 427). Objet actuel: agent gé-
néral de Phenix Compagnie d’Assurances et Phenix Compagnie
d’Assurances sur la Vie; courtage en assurances. 
Journal no 4245 du 28.03.2006
(03315946 / CH-660.0.074.996-0)

                    

Henry Briquet, à G e n è v e , CH-660-0587986-4, commerce

de livres et vente par correspondance sous le nom commercial ’Lit-
téraPhone’, etc. (FOSC du 26.02.1998, p. 1426). Nouvelle adresse:
rue du Midi 5. 
Journal no 4246 du 28.03.2006
(03315948 / CH-660.0.587.986-4)

                    

Interserex SA, à G e n è v e , CH-660-0594983-6, exportation

et financement de toute opération commerciale, etc. (FOSC du
29.06.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue des Cordiers 14. 
Journal no 4247 du 28.03.2006
(03315952 / CH-660.0.594.983-6)

                    

Intervest Consult SA, à G e n è v e , CH-660-0109005-0, ex-

ploitation de mines et carrières à l’étranger, etc. (FOSC du
21.01.2005, p. 7). Montavon Alexandre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Burkard Charles, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Charles Burkard,
expert-comptable n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 4248 du 28.03.2006
(03315954 / CH-660.0.109.005-0)

                    

IPSOS (SUISSE) SA, à G e n è v e , CH-660-0897005-4, toutes

prestations de services au profit du Groupe IPSOS, etc. (FOSC du
02.05.2005, p. 7). Statuts modifiés le 22.03.2006 sur un point non
soumis à publication. Les pouvoirs de Thivolet Eric sont radiés; il
reste toutefois administrateur. Administration: Truchot Didier, de
France, à Paris, F, président, Caporusso Giogio, d’Italie, au Grand-
Saconnex, tous deux avec signature individuelle, et Thivolet Eric,
lequel n’exerce pas la signature sociale. Signature collective à
deux a été conférée à Casteret Tristan, de France, à Fillinges, F, di-
recteur. 
Journal no 4249 du 28.03.2006
(03315964 / CH-660.0.897.005-4)

                    

Kempinski Hotels SA, à G e n è v e , CH-660-0195986-8,

développer et exploiter une chaîne internationale d’hôtels de luxe,
etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 8). Selby Michael, des USA, à Bang-
kok, THA, est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas
la signature sociale. 
Journal no 4250 du 28.03.2006
(03315970 / CH-660.0.195.986-8)

                    

KING JOUET SUISSE SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-

1420001-0, commerce et distribution de jeux, etc. (FOSC du
17.12.2004, p. 8). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Lancy. 
Journal no 4251 du 28.03.2006
(03315972 / CH-660.1.420.001-0)

                    

La Compagnie Benjamin de Rothschild SA, à M e y r i n ,

CH-660-0628989-2, activités financières, etc. (FOSC du
06.03.2006, p. 8). Gilbert Mathieu et Lemos Konstantinos jusqu’ici
sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer
collectivement à deux. Goodman Charles est maintenant origin-
aire de Grande-Bretagne. Procuration collective à deux a été con-
férée à El Hachem Johnny, du Liban, à Genève, Farber Bruno, de
Belgique, à Genève, Lundgren Alexandre, du Brésil, à Pregny-
Chambésy, Merton Anthony, de Grande-Bretagne, à Genève, Sjos-
tedt Anders, de Suède, à Nyon, et Thomas Sacha, de et à Pully. 
Journal no 4252 du 28.03.2006
(03316014 / CH-660.0.628.989-2)

                    

La Marjolaine SA, à G e n è v e, CH-660-0433987-7, organi-

sation et exploitation de commerces de produits, notamment dans
le domaine de la maroquinerie, etc. (FOSC du 07.07.2004, p. 11).
Conversion des 500 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en
actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

naires: lettre recommandée. La clause statutaire relative à la re-
prise de biens envisagée à la constitution est abrogée conformé-
ment à l’article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 24.03.2006. 
Journal no 4253 du 28.03.2006
(03316020 / CH-660.0.433.987-7)

                    

LAURIMMO ’ Y’ SA, à G e n è v e , CH-660-0694006-6, achat,

vente, exploitation, location, construction de tous immeubles
(FOSC du 27.03.2006, p. 7). L’inscription no 3907 du 21.03.2006
est complétée en ce sens que l’adresse exacte de la société est rue
des Bains 35, c/o CGI Immobilier SA (et non rue des Bains, c/o
CGI Immobilier SA). 
Journal no 4254 du 28.03.2006
(03316030 / CH-660.0.694.006-6)

                    

LHD Aviation SA, à G e n è v e, CH-660-1214003-4, fournir,

principalement à l’étranger, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 8). Nou-
velle adresse: rue Henri-Mussard 26, c/o Hervé Gros-Desormeaux. 
Journal no 4255 du 28.03.2006
(03316032 / CH-660.1.214.003-4)

                    

ME.GA TERRASSE SARL, EN LIQUIDATION,  à  L a n c y ,

CH-660-0509004-2 (FOSC du 25.10.2005, p. 6). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
21.03.2006. 
Journal no 4256 du 28.03.2006
(03316034 / CH-660.0.509.004-2)

                    

Metalu SA, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0152987-0, com-

merce, production et diffusion de produits en aluminium, etc.
(FOSC du 09.05.2003, p. 12). Signature individuelle a été conférée
à Rapo Jean-Luc, de France, à Veigy-Foncenex, F, directeur. 
Journal no 4257 du 28.03.2006
(03316038 / CH-660.0.152.987-0)

                    

New Urbanisatrice SA, à G e n è v e , CH-660-0017921-8,

achat, vente et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
07.02.2006, p. 9). Réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 4258 du 28.03.2006
(03316042 / CH-660.0.017.921-8)

                    

Nirogil SA, à Ve y r i e r , CH-660-1429997-0, exploitation d’un

commerce de restauration alimentaire avec tea-room, etc. (FOSC
du 24.06.2002, p. 8). Les administrateurs Armengol Giovanna et
Armengol Nicolas signent désormais individuellement; leurs pou-
voirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 4259 du 28.03.2006
(03316048 / CH-660.1.429.997-0)

                    

Prinal SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0254971-3,

prestations de services, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6). Maroun
Jean-Marie n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés, en
revanche, procuration individuelle lui a été conférée. König Karl,
jusqu’ici vice-président, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 4261 du 28.03.2006
(03316110 / CH-660.0.254.971-3)

                    

Sidco SA, à G e n è v e , CH-660-0325977-2, prestation de tous

services dans le domaine de l’électronique, etc. (FOSC du
18.11.1998, p. 7888). Fusion: reprise des actifs et passifs de la so-
ciété Metri SA, à Genève (CH-217-0135763-2), selon contrat de fu-
sion du 06.02.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs
de CHF 51’338’198.31, des passifs envers les tiers de CHF
11’400’253.32, soit un actif net de CHF 39’937’944.99. La conti-
nuité du sociétariat étant respectée, la fusion a lieu sans augmen-
tation du capital-actions. Conversion des 500 actions de CHF
1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en actions au por-
teur. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 16.03.2006.
Administration: Possati Edoardo, d’Italie, à Bologne, I, président,
avec signature individuelle, Stehlé Alain, nommé vice-président,
et Andina Marco, jusqu’ici président, lesquels signent désormais
collectivement à deux; les pouvoirs des deux derniers sont modifiés
en ce sens. Firel &amp; Mandaco SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 4262 du 28.03.2006
(03315826 / CH-660.0.325.977-2)

                    

Société Immobilière Le Calello SA,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0040964-0 (FOSC du 02.03.1999, p. 1394). Staubitz Georges n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Graeppi Claude, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
’Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: GS Conseil, G. Staubitz SA, à Genève. Nou-
velle adresse: rue du Rhône 67, c/o UNIFID Conseils SA. 
Journal no 4263 du 28.03.2006
(03316112 / CH-660.0.040.964-0)

                    

Société Immobilière Parc de Budé D,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0127960-1, société anonyme (FOSC du 10.11.2005, p. 7). Sri-
vastava Ramesh Kumar (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4264 du 28.03.2006
(03316114 / CH-660.0.127.960-1)

                    

Sofitel SA Société de Financement, en liquidation,

à G e n è v e , CH-660-0203969-7, participation financière à toutes
entreprises industrielles, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 21.03.2006. 
Journal no 4265 du 28.03.2006
(03316118 / CH-660.0.203.969-7)

                    

SPACEVISION SWITZERLAND SA, à G e n è v e , CH-660-

2270005-3, fournir des services financiers et des solutions de ges-
tion de patrimoine etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 10). Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission de 10’000
actions de CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF 200’000,
libéré à concurrence de CHF 150’000, divisé en 20’000 actions de
CHF 10, nominatives. Statuts modifiés le 22.03.2006. 
Journal no 4266 du 28.03.2006
(03316120 / CH-660.2.270.005-3)

                    

Steval Management Sàrl, à G e n è v e, CH-660-1404997-3,

gestion d’opérations de négoce à titre fiduciaire (FOSC du
25.02.2004, p. 8). L’associé Grassi Sacha n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 4267 du 28.03.2006
(03316122 / CH-660.1.404.997-3)

                    

Swiss Hair Entreprise Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2115004-

1, exploitation de salons de coiffure, etc. (FOSC du 10.12.2004, p.
7). Nouvelle adresse: avenue Dumas 24. 
Journal no 4268 du 28.03.2006
(03316124 / CH-660.2.115.004-1)

                    

SWISSCAL SA, à B a r d o n n e x , CH-660-1241000-9, com-

mercialisation, installation et entretien de systèmes de pompes à
chaleur, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 7). Fiduciaire FISCAL &amp; FA-
CILE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Actora SA, à Genève. 
Journal no 4269 du 28.03.2006
(03316126 / CH-660.1.241.000-9)

                    

Synthesis Bank, à G e n è v e , CH-660-0511991-1, société an-

onyme (FOSC du 02.02.2006, p. 8). Les pouvoirs de Kristensen Pe-
ter sont radiés. Signature collective à deux, avec un administrateur
ou un membre de la direction générale, a été conférée à Lacher
Papakonstantinou Nicole, d’Ermatingen, à Genève, sous-direct-
rice. Procuration collective à deux, avec un administrateur ou un
membre de la direction générale, a été conférée à Bassat Ariane,
de Lausanne, à Gland, Freire Xavier, de et à Genève, Gudde Marco,
d’Italie, à Carouge, et Horvath Joëlle, de Coppet, à Vernier. 
Journal no 4270 du 28.03.2006
(03316128 / CH-660.0.511.991-1)

                    

T.A.C. TRADING AIR CARGO SERVICES Sàrl, en li-

quidation, à G e n è v e, CH-660-1613998-3, services comptables,
etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 21.03.2006. 
Journal no 4271 du 28.03.2006
(03316130 / CH-660.1.613.998-3)

                    

Tennis du Bois-Carré SA, à Ve y r i e r , CH-660-0294978-

3, exploitation d’un club de tennis et squash (FOSC du 13.03.2006,
p. 7). Signature individuelle a été conférée à Makzume Chatila
Maya, de France, à Genève. 
Journal no 4272 du 28.03.2006
(03316132 / CH-660.0.294.978-3)

                    

Texalysis SA, à G e n è v e , CH-660-0511987-6, services dans

les domaines linguistiques et documentaires, etc. (FOSC du
17.03.2006, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Matyassy
Zoltan, de Fribourg, à Wollerau, directeur. 
Journal no 4273 du 28.03.2006
(03316134 / CH-660.0.511.987-6)

                    

TMB Holding SA, à G e n è v e , CH-660-0718991-7, partici-

pations dans des sociétés, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 8). Di Na-
poli Maria-Luisa, de et à Collonge-Bellerive, est membre du conseil
d’administration; elle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 4274 du 28.03.2006
(03316136 / CH-660.0.718.991-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arauco Europe SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

2438001-4, assistance technique et en matière de vente, etc. (FOSC
du 19.04.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 4275 du 28.03.2006
(03316138 / CH-660.2.438.001-4)

                    

Athénée Fleurs SA, en liquidation, à L a n c y , CH-660-

0486992-5, exploitation d’un magasin de fleurs, etc. (FOSC du
17.09.2002, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 4276 du 28.03.2006
(03316140 / CH-660.0.486.992-5)

                    

Centre Avantage, Perçin, à G e n è v e , CH-660-0915003-5,

commerce de vêtements pour hommes et femmes, etc. (FOSC du
12.05.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 4277 du 28.03.2006
(03316142 / CH-660.0.915.003-5)

                    

IC RECOLTE Sàrl, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0882000-9, courtage et promotion de produits agricoles, etc.
(FOSC du 19.12.2005, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 4278 du 28.03.2006
(03316144 / CH-660.0.882.000-9)

                    

Mario Furlanetto, Mynox, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-

0088985-6, fabrication, vente et entretien de pièces détachées, etc.
(FOSC du 12.03.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4279 du 28.03.2006
(03316146 / CH-660.0.088.985-6)

                    

MDS Pharma Services Switzerland AG, succursale à

P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-2516003-1, exploitation de labora-
toires de recherches d’expériences biologiques, etc. entreprise
ayant son siège à Fehraltorf (FOSC du 23.12.2003, p. 10). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4280 du 28.03.2006
(03316148 / CH-660.2.516.003-1)

                    

Metri SA, à G e n è v e , CH-217-0135763-2, achat, vente, im-

portation, exportation de tous produits manufacturés, etc. (FOSC
du 28.12.2005, p. 10). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Sidco SA, à Genève (CH-660-0325977-2). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 4281 du 28.03.2006
(03315828 / CH-217.0.135.763-2)

                    

Mutillod SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0190990-9, construction, rénovation et entretien de biens immo-
biliers, etc. (FOSC du 26.09.2000, p. 6583). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4282 du 28.03.2006
(03316150 / CH-660.0.190.990-9)

                    

Papatheocharis, à S a t i g n y , CH-660-0224991-3, courtage

dans les domaines financier, immobilier et commercial (FOSC du
18.07.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 4283 du 28.03.2006
(03316152 / CH-660.0.224.991-3)

                    

Pharmacie Rue Lombard, Jamshid Farajollahy, à

G e n è v e , CH-660-0385006-5 (FOSC du 20.02.2006, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4284 du 28.03.2006
(03316154 / CH-660.0.385.006-5)

                    

Picosoft, Axel Rietschin, à G e n è v e , CH-660-0281990-1,

étude et réalisation de programmes informatiques, etc. (FOSC du
24.06.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 4285 du 28.03.2006
(03316156 / CH-660.0.281.990-1)

                    

Société Servette-Mont-Blanc C, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0057913-4, achat, construction et exploitation
ainsi que vente d’immeubles, etc. (FOSC du 16.01.2002, p. 8). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4286 du 28.03.2006
(03316158 / CH-660.0.057.913-4)

                    

VIGILANT WATCH SA, EN LIQUIDATION, à G e n è v e ,

CH-660-1582002-2, fabrication et commercialisation d’instru-
ments de mesure (FOSC du 14.11.2003, p. 10). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4287 du 28.03.2006
(03316160 / CH-660.1.582.002-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Erdgas Linth AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.003.448-0, Den

Kanton Glarus, die March und das Gasterland an das Erdgasnetz
anzuschliessen und mit Erdgas zu beliefern sowie den Transport
mit Erdgas langfristig zu gewährleisten und zu erhalten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 7, Publ. 898954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staubli,
Georges, von Oberurnen und Aristau, in Niederurnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reifler, David, von Niederurnen und Stein AR, in
Niederurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 222 vom 28.03.2006
(03316262 / CH-160.3.003.448-0)

                    

Glarner Kantonalbank, in G l a r u s ,  CH-160.8.002.640-1,

Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3257550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Rolf, von Schänis, in Schänis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 223 vom 28.03.2006
(03316264 / CH-160.8.002.640-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ahead fashion + sportswear, Andrist, in K l o s t e r s -

S e r n e u s ,  CH-350.1.008.662-4, Alte Bahnhofstrasse 9, 7250 Klos-
ters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Mode und
Sportbekleidung. Eingetragene Personen: Andrist, Dumeng, von
Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Andrist, Joos, von Klosters-Serneus, in Klosters
(Klosters-Serneus), mit Einzelunterschrift; Andrist-Bernath, Re-
nate, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 909 vom 28.03.2006
(03315222 / CH-350.1.008.662-4)

                    

COMEB SA, in G r o n o ,  CH-350.3.009.426-8, Mota, 6537

Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 03. 2006. Scopo: l’acquisto, la gestione e l’amministrazione
delle particelle no. 373 e no. 374 del registro fondiario di Grono
così come l’acquisto, la vendita, la locazione, l’affitto, l’ammi-
nistrazione e la gestione di altri beni immobili in Svizzera e all’es-
tero. La società può partecipare ad altre società, gestire altre azi-
ende, aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Assunzioni di beni:
la società assume in occasione della costituzione le particelle no.
373 e no. 374 del registro fondiario di Grono secondo contratto del
17.03.2006 al prezzo di CHF 495 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Mufti,
Tarik, da Fischenthal, in Appenzell, membro, con firma individu-
ale; Mc Cord, Maria, in Pazzallo (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 917 del 28.03.2006
(03315270 / CH-350.3.009.426-8)

                    

Greentable AG, in C h u r,  CH-350.3.009.425-2, Kasernen-

strasse 103, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Das Handeln von Waren aller
Art, insbesondere mit technischen Anlagen aus dem Computer-
und EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundei-
gentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 910 vom 28.03.2006
(03315234 / CH-350.3.009.425-2)

                    

Tognoni Carmen, in S t a m p a ,  CH-350.1.008.663-2, Capo-

lago, 7516 Maloja, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allge-
meine Reinigungsarbeiten und Hauswartungen. Eingetragene
Personen: Tognoni, Carmen, italienische Staatsangehörige, in
Maloja (Stampa), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 911 vom 28.03.2006
(03315240 / CH-350.1.008.663-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Crest Immobilien AG, in F l i m s ,  CH-350.3.001.779-0, Er-

stellung von Liegenschaften, Kapitalanlagen in Grundstücken im
Inland, in Wertschriften, in Beteiligungen und anderen Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997,
S. 7521). Statutenänderung: 11. 09. 2001. Aktienkapital neu: CHF
250’000 [bisher: CHF 750 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher:
750 Namenaktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 11.09.2001 werden 500 Namenaktien zu CHF 1 000 vernich-
tet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.02.2002
festgestellt.
Tagebuch Nr. 912 vom 28.03.2006
(03315864 / CH-350.3.001.779-0)

                    

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 842 del 20. 03. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 59 del 24. 03. 2006, pag. 8. CSE Sagl in
liquidazione
, in G r o n o ,  CH-350.4.000.571-9, l’allevamento
a ciclo biologico completo e la commercializzazione della chio-
cciola da gastronomia, ogni tipo di promozione dell’elicicoltura
e la conduzione di un esercizio pubblico, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 59 del 24. 03. 2006, pagina 8, publ. 3302566). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Claudio, da Arvigo,
in Grono, senza diritto di firma.
Giornale no 918 del 28.03.2006
(03315274 / CH-350.4.000.571-9)

                    

Gastland AG, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.006.018-1, la

gestione di esercizi pubblici in genere, la partecipazione ad azi-
ende aventi scopo analogo e lo sviluppo sia concettuale che ges-
tionale dell’attività nel settore della gastronomia. Società ano-
nima (FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 10, publ. 2607698).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Faggi, Franco, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Luraschi,
Vanja, da Arbedo-Castione, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Faita, Danilo, citta-
dino italiano, in Chiasso, membro, con firma individuale [finora:
in Soazza, presidente].
Giornale no 919 del 28.03.2006
(03315282 / CH-350.3.006.018-1)

                    

Giafer Holding AG, in C o i r a ,  CH-350.3.002.343-2, la par-

tecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto
e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere, nonché
l’acquisto, la gestione e la vendita d’immobili. Società anonima
(FUSC no. 132 del 12. 07. 2004, pagina 11, publ. 2353800). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Jermini, Luca, da Cadema-
rio, in Ponte Capriasca, presidente, con firma collettiva a due; Cle-
menti, Giulio, cittadino italiano, in Comano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Pietro, Ma-
rino, da Lodrino, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due;
Carrara Heiniger, Barbara, da Torricella-Taverne, in Piandera Pa-
ese (Valcolla), membro, con firma collettiva a due; Schneider, Mi-
chela, da Winterthur, in Viganello (Lugano), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 920 del 28.03.2006
(03315292 / CH-350.3.002.343-2)

                    

Glaus Gastro AG, in F l i m s ,  CH-350.3.007.542-6, Führung

von Gastronomiebetrieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8793). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jäger Treuhand, Inhaber Erwin Jäger,
in Flims, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 913 vom 28.03.2006
(03315248 / CH-350.3.007.542-6)

                    

Grotto Stevenoni Dal Negro Sagl,  in  S a n   Vi t t o r e ,   CH-

350.4.000.480-2, la gestione di esercizi pubblici in genere, ed in
particolare la gestione del Grotto Stevenoni a San Vittore, società
a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 22. 06. 1999, pagina 4167).
Nuova ragione sociale: Grotto Stevenoni Dal Negro Sagl in
liquidazione
. Con decisione del Presidente del tribunale dist-
rettuale Moesa del 09.03.2006 è stato dichiarato il fallimento della
società. Lo stesso tribunale ha sospeso il fallimento per mancanza
di attivi con decreto del 23.03.2006.
Giornale no 921 del 28.03.2006
(03316162 / CH-350.4.000.480-2)

                    

HGL SA, in R o v e r e d o  G R ,  CH-524.3.005.461-5, il commer-

cio di materiali in ferro, acciaio e plastica, società anonima (FUSC
no. 54 del 17. 03. 2006, pagina 6, publ. 3293342). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cettuzzi, Antonio, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), con procura individuale.
Giornale no 922 del 28.03.2006
(03315220 / CH-524.3.005.461-5)

                    

Hotel Waldeck Flims AG, in F l i m s ,  CH-350.3.007.956-

4, Führung von Gastronomiebetrieben aller Art, insbesondere des
Hotels Waldeck und der Liegenschaft La Siala Flims, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 7, Publ. 1183498). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger Treu-
hand, Inhaber Erwin Jäger, in Flims, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 914 vom 28.03.2006
(03315250 / CH-350.3.007.956-4)

                    

Ice Pack Service AG, in A r o s a ,  CH-350.3.002.691-2, Ent-

wicklung, Produktion und Vertrieb von Gefrierformen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3585). Statu-
tenänderung: 24. 03. 2006. Firma neu: Grischop AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Grischop SA) (Grischop Ltd).
Tagebuch Nr. 915 vom 28.03.2006
(03315252 / CH-350.3.002.691-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AHEAD Fashion + Sportswear, Pajarola, in K l o s t e r s -

S e r n e u s ,  CH-350.1.008.460-4, Verkauf von Modeartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 10, Publ. 3186332). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 916 vom 28.03.2006
(03315254 / CH-350.1.008.460-4)

                    

Classe SA in liquidazione,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-

500.3.004.777-5, la consulenza aziendale, finanziaria e fiscale,
società anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 9,
publ. 2541208). Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 923 del 28.03.2006
(03315296 / CH-500.3.004.777-5)

                    

Renzo Giovanoli, in S o g l i o ,  CH-350.1.001.578-4, impresa

costruzione ecc. ditta individuale (FUSC no. 72 del 27. 03. 1973,
pagina 815). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 924 del 28.03.2006
(03315300 / CH-350.1.001.578-4)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biol-Conseils S.A., succursale de Porrentruy, à P o r -

r e n t r u y,  CH-670.9.003.243-7, Réalisation de prestations d’in-
génierie, de conseil et d’expertises dans les domaines de l’environ-
nement et de la nature, Succursale (FOSC no 24 du 05. 02. 2004,
p. 8, publ. 2105004), avec siège principal à: Neuchâtel. Nouvelle
adresse: Rue des Tanneurs 1, 2900 Porrentruy.
Journal no 275 du 28.03.2006
(03315686 / CH-670.9.003.243-7)

                    

Finder Management Sàrl, à D e l é m o n t ,  CH-

670.4.003.878-8, Fourniture de tous services, prestations de con-
seils et d’assistance dans le domaine de la construction et des in-
vestissements, Société à responsabilité limitée (FOSC no 251 du
27. 12. 2005, p. 10, publ. 3164952). Modification des statuts:
27. 03. 2006. Nouvelle raison sociale: DAFIDEL Sàrl.
Journal no 276 du 28.03.2006
(03315674 / CH-670.4.003.878-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Koci, in B e r o m ü n s t e r,  CH-100.1.786.287-0, St. Andreas-

pfrund / Stift 20, 6215 Beromünster, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich.
Eingetragene Personen: Koci, Fran, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Beromünster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1942 vom 28.03.2006
(03316164 / CH-100.1.786.287-0)

                    

Sonnheim GmbH, in B u t t i s h o l z ,  CH-100.4.786.288-9,

Dorf 8, 6018 Buttisholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2006. Zweck: Erwerb,
Erhaltung, Bewirtschaftung und Verwaltung des Hauses Sonn-
heim, Dorf 8, Parzelle Nr. 359, GB Buttisholz; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
das Grundstück Nr. 359, GB Buttisholz zum Preise von höchstens
CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Post-
zustelladresse: c/o Simone Rindlisbacher, Martinsbergstrasse 11,
5400 Baden. Eingetragene Personen: Rindlisbacher, Simone, von
Buttisholz, Escholzmatt und Lauperswil, in Baden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Rindlisbacher, Hans, von But-
tisholz, Escholzmatt und Lauperswil, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Rindlisbacher-Troxler, Rosalia, von Buttis-
holz, Escholzmatt und Lauperswil, in Buttisholz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–; Rindlisbacher, Pia, von Buttisholz, Escholzmatt und Lau-
perswil, in Turgi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Halter-Rindlisbacher,
Andrea, von Buttisholz, Escholzmatt, Lauperswil und Schönhol-
zerswilen, in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Rindlisbacher,
Franz, von Buttisholz, Escholzmatt und Lauperswil, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1943 vom 28.03.2006
(03316170 / CH-100.4.786.288-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALHO AG, in W i k o n ,  CH-020.3.900.967-4, Handel mit mo-

bilen Raumeinheiten, Pavillons aller Art, Baustellenwagen und
Container, Handel mit Bau-, Forst- und Landmaschinen und de-
ren Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 8, Publ. 3307086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holschbach, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Friesenha-
gen-Hammer (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Friesenhagen-Hammer (D)]; Matschke, Sylvia, deutsche Staats-
angehörige, in Morsbach (DE), Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Morsbach (D)];
Holschbach, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Morsbach

(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Morsbach
(D)]; Holschbach, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Frie-
senhagen-Hammer (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Friesenhagen-Hammer (D)].
Tagebuch Nr. 1944 vom 28.03.2006
(03316172 / CH-020.3.900.967-4)

                    

Bacchi Rico G. Management Consulting, in L u z e r n ,

CH-100.1.020.258-2, Marketing-Konzepte im Rohstoffbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 9, Publ. 892224).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 24.03.2006 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1945 vom 28.03.2006
(03316174 / CH-100.1.020.258-2)

                    

Blickwinkel Patrik Bertschinger, in L u z e r n ,  CH-

100.1.027.871-0, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens für
Marketing und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 9, Publ. 3056872). Domizil neu: Birkenstrasse 7,
6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1946 vom 28.03.2006
(03316176 / CH-100.1.027.871-0)

                    

Energie Optima AG,  in  L i t t a u ,   CH-100.3.012.382-4, Be-

ratung im Bereiche der umfassenden Energieanalyse, Energiepla-
nung und Energiebewirtschaftung sowie Erarbeitung von Ener-
giekonzepten und Durchführung von Energiedatenerfassungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9336). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberdorf NW
unter der Firma Frey FUA AG (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 10)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1947 vom 28.03.2006
(03316180 / CH-100.3.012.382-4)

                    

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen

Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Filiale Honau, in
H o n a u ,  CH-100.9.005.706-6, Förderung der wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrr-
zeuggewerbes durch zentrale Einkäufe, durch Herstellung und
Vertrieb aller im Auto- und Motorfahrzeuggewerbe... Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924798),
mit Hauptsitz in: Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüegg, Max W., von Bauma, in Burgdorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 1948 vom 28.03.2006
(03316182 / CH-100.9.005.706-6)

                    

Familienstiftung Galliker-Scartazzini, in L u z e r n ,

CH-100.7.006.092-9, Förderung des familiären Zusammenhaltes
zwischen den Nachkommen der Eheleute Joseph Melchior Galli-
ker, 1925, und Aldina Galliker geb, Stiftung (SHAB Nr. 301 vom
23. 12. 1978, S. 3962). Domizil neu: c/o lic. oec. Joseph M. Galli-
ker, Lützelmattstrasse 4, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Galliker, Andreas Joseph, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handschin-Galliker,
Silvia Maria, von Luzern und Rickenbach BL, in Courtaman, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperl-Galliker, Susanne
Ursula, von Luzern und Genf, in Adligenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1949 vom 28.03.2006
(03316188 / CH-100.7.006.092-9)

                    

Golfrestaurant Aschwanden, in F l ü h l i ,  CH-

100.1.028.051-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 7, Publ. 2243294). Der Amtsgerichts-
präsident von Entlebuch hat mit Entscheid vom 24.03.2006 über
die Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1950 vom 28.03.2006
(03316190 / CH-100.1.028.051-8)

                    

Made-in-Swiss Holding AG, in R o o t ,  CH-170.3.026.449-

1, Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3245214). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1954 vom 28.03.2006
(03316192 / CH-170.3.026.449-1)

                    

Prototypen.ch AG,  in  D a g m e r s e l l e n ,   CH-

170.3.024.967-4, Führung und Betrieb einer mechanischen Werk-
statt für Rapid Prototyping (RP) Verfahren für Klein-, Mittel- und
Grossunternehmen der kunststoffverarbeitenden Industrie und
für den... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2441888). Firma neu: Prototypen.ch AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 27.03.2006 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1955 vom 28.03.2006
(03316194 / CH-170.3.024.967-4)

                    

Stiftung Anna und Josef Haas-Halter, in L u z e r n ,  CH-

100.7.786.167-5, Unterstützung von gemeinnützigen Bestrebun-
gen im sozialen und kulturellen Bereich, vorab durch Betriebs-,
Förder- oder Unterstützungsbeiträge an steuerbefreite Organisati-
onen mit Sitz im Kanton... Stiftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 8, Publ. 3262432). Aufsichtsbehörde: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 1956 vom 28.03.2006
(03316196 / CH-100.7.786.167-5)

                    

T. Kälin Feuerthalen GmbH, mit Sitz in Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.028.169-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Feuerthalen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3031376). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1957 vom 28.03.2006
(03316198 / CH-100.4.028.169-7)

                    

Transrex AG, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.016.230-6, Pla-

nung, Verkauf, Realisation und Verwaltung von Kommunikati-
onssystemen, mit dem Ziel der rationellen und wirtschaftlichen
Ausnutzung der technischen Möglichkeiten, insbesondere in den
Bereichen von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 8, Publ. 3124026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: B. Schaller Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1958 vom 28.03.2006
(03316200 / CH-100.3.016.230-6)

                    

UNITUBES ENERGY AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.009.312-9,

An- und Verkauf von, Handel mit sowie Import und Export von
Stahl und Metallprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5836). Statutenänderung:
27. 03. 2006. Zweck neu: An- und Verkauf von, Handel mit sowie
Import und Export von Stahl und Metallprodukten aller Art;
Durchführung und Vermittlung von Finanzierungsgeschäften;
Übernahme von Treuhandmandaten sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Treuhandwesens; Beteiligun-
gen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Fi-
nanzierung, Erstellung, Verwaltung, Halten oder Veräusserung
von Liegenschaften. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.– und 50 Namenaktien
(Sanierungsaktien) mit einem Nennwert Null]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Statutarische Vorrechte: [gestrichen: Die Namenaktien
(Sanierungsaktien) gewähren keinen Anspruch auf Vermögens-
rechte.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holler, Susanne, von Basel, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Renn, Susanne].
Tagebuch Nr. 1959 vom 28.03.2006
(03316442 / CH-100.3.009.312-9)

                    

verticalLOGICS AG, bisher in K r i e n s ,  CH-100.3.784.814-

6, Betrieb einer Kletteranlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 8, Publ. 2683146). Statutenänderung:
27. 03. 2006. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4 Park 8, 6039 Root
Längenbold. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Ak-
tien neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1960 vom 28.03.2006
(03316228 / CH-100.3.784.814-6)

                    

VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversiche-

rung AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.016.995-1, Führung und Betrieb
eines Verlagsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 10, Publ. 3218956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strebel, Werner, von Luzern und Sarmenstorf, in
Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Wettswil]; Wehrli, Ulrich, von Zürich, in Aesch ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Aesch bei Birmens-
dorf]; Schnider, Dr. Peter, von Luzern und Flühli, in Ebikon, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1961 vom 28.03.2006
(03316230 / CH-100.3.016.995-1)

                    

Weber Systeme AG, in E m m e n ,  CH-100.3.028.043-3, Ent-

wicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Produk-
ten und Systemen zur elektrischen Stromverteilung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 10, Publ. 2290094).
Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1962 vom 28.03.2006
(03316232 / CH-100.3.028.043-3)

                    

Wohlfahrtsstiftung der Firma Elektro-Mechanische

Werkstätte Volta AG, Luzern, in L u z e r n ,  CH-
100.7.010.538-5, Unterstützung von Arbeitnehmern der Stifter-
firma, sowie ihrer Familien im Falle von Alter, Krankheit, Invali-
dität, Tod und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1994, S. 15). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jürg Weiss Treuhand, in Udligenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1963 vom 28.03.2006
(03316234 / CH-100.7.010.538-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Active Relocation AG Zweigniederlassung Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.9.026.957-5, Erbringung von Dienstleistungen
im Relocation-Bereich, d, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 9, Publ. 3025838), mit Hauptsitz in: Opfikon. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1964 vom 28.03.2006
(03316236 / CH-100.9.026.957-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BAMAT Financial AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.003.011-3, Seestrasse 60, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Anlage von Kapital, Immobiliengeschäfte,
Finanzdienstleistungen, Treuhandgeschäfte und entsprechende
Beteiligungen. Die Gesellschaft bietet ihre Leistungen und Kapi-
talanlagen innerhalb und ausserhalb der Schweiz an. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und
veräussern. Sie kann mit Beteiligungen handeln, Finanz- und
Leasinggeschäfte vornehmen, Lizenzverträge abschliessen und
vermitteln sowie Patente kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an Unternehmen jeder Art im In- und Ausland beteiligen; sie
kann solche Unternehmen finanzieren, gründen oder erwerben.
Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen sowie alle Tätig-
keiten ausüben, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letzte dem Verwaltungsrat bekannte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Steden, Thomas Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty Küng, Irene,
von Ruswil, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Latzko, Stefan Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Reinheim
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BRISE Treu-
hand GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 559 vom 28.03.2006
(03316250 / CH-150.3.003.011-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Wartenweiler AG, in S t a n s s t a d ,  CH-440.3.006.603-8,

Beratung und Führung von Handels-, Produktions- und Dienst-
leistungsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 11, Publ. 2639316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchschacher, Hans Peter, von Eriswil, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 560 vom 28.03.2006
(03316252 / CH-440.3.006.603-8)

                    

Eastern Union Holding AG, in S t a n s ,  CH-260.3.000.540-

2, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 9, Publ. 3288604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettling, Martin, von
Oberiberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Azzan, Gi-
anni, von Zürich, in Geroldswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 561 vom 28.03.2006
(03316238 / CH-260.3.000.540-2)

                    

Hotel Nidwaldnerhof AG,  in  B e c k e n r i e d ,   CH-

150.3.000.109-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7105). Domizil neu: Dorfstrasse 12, 6375 Becken-
ried. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnyder, Max, von Vorderthal, in Wildegg, Gemeinde Möriken-
Wildegg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnyder-Isenschmid,
Marie, von Vorderthal, in Wildegg, Gemeinde Möriken-Wildegg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stucki, Rolf, von Linden, in Beckenried, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stucki, Claudia, von Meikirch und Linden, in
Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 562 vom 28.03.2006
(03316256 / CH-150.3.000.109-0)

                    

PFS Precision Finishing Systems AG,  in  S t a n s ,   CH-

150.3.002.753-9, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen im Bereich der Oberflächenbehandlung von Ma-
terialien, Maschinen- und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 12, Publ. 3158480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hintermeister,
Hans Ulrich, von Winterthur, in Bülach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 563 vom 28.03.2006
(03316258 / CH-150.3.002.753-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

NICDAV Immobilien AG,  in  E n g e l b e r g ,   CH-

140.3.002.845-7, Oertigen 5, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Immobilien-, Treu-
hand-, Consulting-, Finanz- und Investmentbereich, Handel so-
wie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwal-
tung von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.03.2006,
von der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr.
1301 - 1400) der ZF Immobilien AG, in Wattwil, zum Preis von
CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mischler, Thomas, von Küssnacht SZ, in Hausen am Albis,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Natex Investments +
Consultants AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 260 vom 28.03.2006
(03316340 / CH-140.3.002.845-7)

                    

SyXaTech GmbH, in G i s w i l ,  CH-140.4.002.823-7, Radli-

weg 8, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Kauf und Ver-
kauf industrieller und technischer Güter, Einrichtungen und An-
lagen sowie diesbezügliche Erschliessung von Märkten, Marktbe-
arbeitung und Marktforschung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassun-
gen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Houriet, Pierre-André, von Saint-
Imier, in Les Brenets, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hou-
riet-Eng, Carine, von Saint-Imier und Stüsslingen, in Giswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 261 vom 28.03.2006
(03316240 / CH-140.4.002.823-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpnach Norm-Schrankelemente AG,  in  A l p n a c h ,

CH-140.3.000.012-1, Fabrikation und Handel mit Normalien für
Wohnungseinrichtungen, insbesondere von Schränken und allen
damit im Zusammenhang stehenden Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2948150). [gestri-
chen: Die Firma betreibt an der Hofmättelistrasse 6, 6055 Alpnach
Dorf, eine weitere Geschäftsstelle unter der Geschäftsbezeichnung

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

’alpnaCH Holz’]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Hugo, von Willisau Land, in Alpnach Dorf
(Alpnach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 262 vom 28.03.2006
(03316242 / CH-140.3.000.012-1)

                    

bio-familia AG, in S a c h s e l n ,  CH-140.3.001.827-4, Fabri-

kation, Vertrieb und Handel von Nahrungsmitteln und diäteti-
schen Produkten mit einem optimalen Anteil von biologischen
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2503798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grisiger, Alfred, von Sachseln, in Sachseln, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ettlin, Martin, von Kerns, in Giswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Urs, von Lungern, in Sachseln, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyn, Matthias, von
Beringen, in Sachseln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reichlin, Daniela, von Schwyz, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 263 vom 28.03.2006
(03316244 / CH-140.3.001.827-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autospritzwerk D. + S. Finotti, in O b e r b ü r e n ,  CH-

320.2.059.097-5, Buchental 2c, 9245 Oberbüren, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Autospritz-
werk. Eingetragene Personen: Finotti, Daniel, von Kallnach, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fi-
notti, Silvano, von Kallnach, in Lüchingen (Altstätten), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2355 vom 28.03.2006
(03315842 / CH-320.2.059.097-5)

                    

Bieri Legal Services, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.059.098-

1, Sonnenstrasse 9, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Juristische Beratung und Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Bieri, Reto, von Romoos, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2356 vom 28.03.2006
(03315916 / CH-320.1.059.098-1)

                    

Christoph Spirig Dienstleistungen,  in  A u   S G ,   CH-

320.1.059.099-6, Auerstrasse 59, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informa-
tik, Sicherheit, System-Engineering, Netzwerktechnik, Sicher-
heitsdienste, Personenschutz, Unternehmensberatung sowie Gas-
tronomieberatung. Eingetragene Personen: Spirig, Christoph, von
Diepoldsau, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2357 vom 28.03.2006
(03315920 / CH-320.1.059.099-6)

                    

exil books Melek Simsek, in W i l  S G ,  CH-320.1.059.101-

5, Marktgasse 80, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Buchhandel. Eingetragene Personen: Simsek, Melek, türkische
Staatsangehörige, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Liyanage, Don Andrew, von Wangen SZ, in Wil SG, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2359 vom 28.03.2006
(03315960 / CH-320.1.059.101-5)

                    

Investo Consulting GmbH, in T h a l ,  CH-320.4.059.102-

6, Flughafenstrasse 10, 9423 Altenrhein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2006. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen im In- und Ausland und Vermittlung von Immobilien und
Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, pachten und verpachten, ähnliche Un-
ternehmen erwerben, sich in beliebiger Form beteiligen oder mit
ihnen fusionieren sowie Filialen und Tochtergesellschaften be-
treiben. Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hasler, Karl, von Altstätten, in Gossau SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Reisch, Dr. Ulla, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
32’000.–.
Tagebuch Nr. 2360 vom 28.03.2006
(03315990 / CH-320.4.059.102-6)

                    

MAX &amp; Partner Investment GmbH,  in  T h a l ,   CH-

320.4.059.103-4, Flughafenstrasse 10, 9423 Altenrhein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2006. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen im In- und Ausland und Vermittlung von Immobilien
und Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, pachten und verpachten, ähnliche
Unternehmen erwerben, sich in beliebiger Form beteiligen oder
mit ihnen fusionieren sowie Filialen und Tochtergesellschaften
betreiben. Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hasler, Karl, von Altstätten, in Gos-
sau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Eugster, René,
von Oberegg, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 2361 vom 28.03.2006
(03316000 / CH-320.4.059.103-4)

                    

SMO Speck Marketing &amp; Office Service,  in  K i r c h b e r g

S G ,  CH-320.1.059.104-6, Obere Harfenbergstrasse 1, 9533 Kirch-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung in den
Bereichen Marketing und Office-Anwendungen sowie Unterneh-
mensberatung von kleinen und mittleren Unternehmungen. Ein-
getragene Personen: Speck, Thomas, von Appenzell, in Kirchberg
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2362 vom 28.03.2006
(03316006 / CH-320.1.059.104-6)

                    

WALEG Erdarbeiten Walter Eggenberger,  in  B u c h s

S G ,  CH-320.1.059.105-4, Wiedenstrasse 35, 9470 Buchs, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erdarbeiten. Eingetragene Perso-

nen: Eggenberger, Walter, von Grabs, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lenherr, Margrith, von Gams, in Buchs SG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2363 vom 28.03.2006
(03316010 / CH-320.1.059.105-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Camillo-Café-Bar Stoll Brigitte,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.046.222-9, Betrieb einer Café-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 2004, S. 10, Publ. 2147196). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stoll, Daniel, von Warth-
Weiningen, in Kesswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2364 vom 28.03.2006
(03316012 / CH-320.1.046.222-9)

                    

AK Baumontagen AG, in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.053.390-

4, Ausführung von Service- und Montagedienstleistungen im ge-
samten Bereich der Bauwirtschaft und im Bereich von Produktion
und Handel, Handel mit Waren aller Art sowie deren Import und
Export usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3035724). Domizil neu: Trischlistrasse 12, 9400 Ror-
schach.
Tagebuch Nr. 2365 vom 28.03.2006
(03316016 / CH-320.3.053.390-4)

                    

ATOSS Software AG  (ATOSS Software SA) (ATOSS

Software Ltd), bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.701-7, Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 18, Publ. 1098716). Gründungsstatuten:
12.01.2000. Statutenänderung: 17. 03. 2006. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 202, 9014 St. Gallen. Zweck: Un-
ternehmensberatung, Erstellung von Organisations- und Soft-
ware-Konzepten, Forschung und Entwicklung im Bereich Anwen-
dungs- und Systemsoftware sowie Handel mit EDV-Produkten; Be-
teiligung an oder Übernahme von Unternehmen gleicher Zielset-
zung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen ent-
weder schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merian, Hans-Ru-
dolf, von Basel und Cham, in Cham, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scherf, Burkhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Uedem (D), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Oberle, Andreas, von Brunnadern, in
Gockhausen (Dübendorf), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Vilsmeier, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Obereder, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (D)].
Tagebuch Nr. 2366 vom 28.03.2006
(03316064 / CH-020.3.022.701-7)

                    

Betschart Möbelschreiner AG in Liquidation, in B a l -

g a c h ,  CH-320.3.051.683-3, Herstellung und Vertrieb von Möbeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3224386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betschart, Reinhard, von Muotathal, in Rorschach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2367 vom 28.03.2006
(03316066 / CH-320.3.051.683-3)

                    

Bewa Immobilien AG, St. Gallen,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.023.215-8, An- und Verkauf von Grundstücken, Verwaltung,
Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 8, Publ. 1194292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2368 vom 28.03.2006
(03316068 / CH-320.3.023.215-8)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1910 vom 09. 03. 2006. Biokosma
AG
,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.3.001.591-1, kosmetische und
pharmazeutische Produkte sowie Artikel der Gesundheitspflege
herzustellen, zu vertreiben und damit zu handeln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288050).
Domizil neu: Howartstrasse 9, 9642 Ebnat-Kappel.
Tagebuch Nr. 2369 vom 28.03.2006
(03316070 / CH-320.3.001.591-1)

                    

CMI Aviva AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.058.802-5, Treu-

handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240672). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottighofen (SHAB
Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2370 vom 28.03.2006
(03316072 / CH-320.3.058.802-5)

                    

DB Euro-Haus AG, in B e r n e c k ,  CH-320.3.055.983-8, Er-

werb, Handel und Verwaltung von Immobilien, Wertschriften und
anderen Vermögensanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2006, S. 11, Publ. 3279240). Domizil neu: c/o Dani-
ela Bösch, Sonnenweg 2, 9442 Berneck. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösch, Franz, von Widnau, in Balzers (FL),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Tanner, Ber-
nadette, von Balgach, in Berneck, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2371 vom 28.03.2006
(03316076 / CH-320.3.055.983-8)

                    

Debrunner Acifer AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.037.219-

4, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Ver-
arbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3179766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehr, Damian, von Widnau, in St. Margrethen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Mar-
cel, von Appenzell, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2372 vom 28.03.2006
(03316078 / CH-320.3.037.219-4)

                    

Denner Satellit Mels AG, in M e l s ,  CH-350.3.000.206-4,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 10,

Publ. 2326790). Firma neu: Denner Satellit Mels AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heierli, Johannes, von Gais, in Chur, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2373 vom 28.03.2006
(03316082 / CH-350.3.000.206-4)

                    

Elektro Hafner AG in Liquidation, in D e g e r s h e i m ,

CH-320.3.041.879-3, Verkauf und Handel sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Elektro-, Telecom und EDV-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3262808). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 27.03.2006 über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 2374 vom 28.03.2006
(03316084 / CH-320.3.041.879-3)

                    

EPS Torus Computer Systems Baumann &amp; Co, in S t .

G a l l e n k a p p e l ,   CH-320.2.058.829-0, Handel mit Elektronikar-
tikeln, insbesondere EDV-Systemen usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 11, Publ. 3247492). Firma neu:
EPS Torus Computersystems Baumann &amp; Co.
Tagebuch Nr. 2375 vom 28.03.2006
(03316088 / CH-320.2.058.829-0)

                    

GERIG DESIGN, in W i l  S G ,  CH-320.1.037.636-7, Atelier für

Design usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997,
S. 8759). Domizil neu: St. Gallerstrasse 64b, 9500 Wil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerig, Thomas, von Ricken-
bach TG, in Hosenruck (Wuppenau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Wilen bei Wil, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 2376 vom 28.03.2006
(03316370 / CH-320.1.037.636-7)

                    

Heckert Trading AG,  in  R o r s c h a c h e r b e r g ,   CH-

320.3.047.187-4, weltweiter Handel und Vertrieb mit und von Er-
zeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere solchen der He-
ckert Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2698988). Die
Gesellschaft [neu: SIP Société d’Instruments de Précision SA] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Satigny (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2006, S. 7) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2377 vom 28.03.2006
(03316372 / CH-320.3.047.187-4)

                    

Huggler-Technik AG, in A u  S G ,  CH-440.3.000.706-1, Be-

ratungen, Handel und Vermittlungen, insbesondere im Bereich
technischer Konstruktionen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 11, Publ. 2132614). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 2006. Firma neu: Huggler-Energie-
technik AG
. Domizil neu: Nollenhornstrasse 7, 9434 Au.
Tagebuch Nr. 2378 vom 28.03.2006
(03316434 / CH-440.3.000.706-1)

                    

KarstadtQuelle International Services AG, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.3.045.635-1, Erbringung von Einkaufsdienst-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 10, Publ. 2941824). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Taubald, Henry Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Leinfelden-Echterdingen (DE), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2379 vom 28.03.2006
(03316374 / CH-320.3.045.635-1)

                    

Lightpark GmbH in Liquidation,  in  O b e r r i e t   S G ,   CH-

320.4.051.444-6, Handel mit Gütern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3151662). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 14.02.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2380 vom 28.03.2006
(03316376 / CH-320.4.051.444-6)

                    

Mujovic Export - Import, in U z w i l ,  CH-320.1.057.040-

4, Handel (Export - Import) mit Gütern aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 10, Publ. 2771558). Firma neu:
Dino Export-Import Mujovic.
Tagebuch Nr. 2381 vom 28.03.2006
(03316436 / CH-320.1.057.040-4)

                    

Oeco Trend-International AG (Oeco Trend-Interna-

tional S.A.) (Oeco Trend-International Ltd), bisher in
F r i b o u r g ,  CH-217.0.133.614-1, Le financement de projets na-
tionaux et internationaux ude. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2005, S. 5). Gründungsstatuten: 28.05.1980. Statu-
tenänderung: 22. 03. 2006. Firma neu: Solventis AG. Sitz neu:
S e v e l e n .  Domizil neu: Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen. Zweck
neu: Verwaltung des eigenen Vermögens und Investitionen und
Beteiligung in anderen Unternehmungen und Projekten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie andere Unternehmungen erwerben, errichten oder
pachten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen
und Adressen aller Inhaberaktionäre bekannt sind. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur-
walden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura,
in Stans, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Stans].
Tagebuch Nr. 2382 vom 28.03.2006
(03316390 / CH-217.0.133.614-1)

                    

Pergal AG St. Gallen, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.008.277-

8, Beteiligung an andern Unternehmungen jeder Art, vorwiegend
mit Sitz im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 12, Publ. 3251968). Firma neu: Pergal AG St.
Gallen in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 2383 vom 28.03.2006
(03316392 / CH-320.3.008.277-8)

                    

Personalvorsorgestiftung der RH Group Holding

AG,  in  B a d   R a g a z ,   CH-320.7.013.263-6, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 242 vom

12. 12. 2000, S. 8460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gantenbein, Andreas, von Grabs, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Fritz, von Flums,
in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Rico, von Untervaz, in
Salez (Sennwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Bischof, Gregor, von Stein SG, in
Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhardt, Max, von Matzendorf, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Max, von Breitenbach,
in Breitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedi, Walter, von Disentis/Mustér, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wetten, Marianna, von Luven, in
Cumbel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRM, Treu-
hand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2384 vom 28.03.2006
(03316380 / CH-320.7.013.263-6)

                    

Schenker Schweiz AG,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-

320.9.010.003-3, Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung, Ver-
pachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmitteln zu
Lande usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2898352), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Fabrizio, von
Meggen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heinz, Thomas, von Zürich und
Flerden, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Direktor]; Bambauer, Dr. Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schupp, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Birmensdorf ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2385 vom 28.03.2006
(03316382 / CH-320.9.010.003-3)

                    

SN AVIVA AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.058.806-4, Treu-

handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art sowie Eingehen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240686). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2386 vom 28.03.2006
(03316384 / CH-320.3.058.806-4)

                    

Stiftung zur Förderung der Zwirnereiindustrie, in

S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.017.583-4, Unterstützung der in den Be-
trieben der Schweizerischen Zwirnerei und der übrigen Textilwirt-
schaft beschäftigten Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476694). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Langenegger, Rudolf Ulrich
Walter genannt Rolf, von Zürich und Gais, in Zumikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2387 vom 28.03.2006
(03316386 / CH-320.7.017.583-4)

                    

Texsana-Reinigung St. Gallen-Heiligkreuz AG, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.3.010.541-2, Einrichtung und Betrieb von che-
mischen Kleiderreinigungsanstalten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 1993, S. 530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachofen, Othmar, von Fällanden, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Pius, von Lungern, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2388 vom 28.03.2006
(03316368 / CH-320.3.010.541-2)

                    

TOJO GmbH, in U z w i l ,  CH-320.4.040.862-2, Kauf, Finan-

zierung und Betrieb von Coiffeurgeschäften usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1077958). Firma neu: TOJO GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 27.03.2006.
Tagebuch Nr. 2389 vom 28.03.2006
(03316388 / CH-320.4.040.862-2)

                    

Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-

derer, Hummler, Tolle &amp; Co.,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.2.002.184-3, Privatbankiers, Dienstleistungen für andere
Banken und Effektenhändler, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 12, Publ. 2802650). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wegelin &amp; Co. AG, in St. Gallen, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 47’000’000.– [bisher: mit einer Kommandit-
summe von CHF 35’000’000.–]; Benz, Michael, von Marbach SG,
in Neukirch (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Horn]; Björck, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friolet, Michel, von
Murten, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hutter, Boris, von Diepoldsau, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Balgach,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Inauen, Daniel, von Appenzell,
in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Leveau, Daniel, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in St. Gallen]; Rösch, Christof, von Appenzell und Schaffhausen,
in Hohentannen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Arnegg (Gossau SG)]; Schönenberger, Karl, von Kirchberg SG, in
Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gais];
Stöckli, Beat, von Guggisberg, in Schaffhausen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Adamovich, Dr. Ivan,
deutscher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Bättig, Roland, von Hergiswil bei
Willisau, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Björck,
Albena, bulgarische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Braun, Elitza, bulgarische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger, Raphael,
von Mels, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Katulic, Ti-
homir, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maag, Ana, bulgarische Staatsangehörige, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Preisig, Markus, von Schwell-
brunn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2390 vom 28.03.2006
(03316394 / CH-320.2.002.184-3)

                    

wellcon GmbH, bisher in M ö r s c h w i l ,  CH-320.4.045.632-

4, Anbieten von Beratungen, Dienstleistungen und Schulungen
vornehmlich in den Bereichen Gesundheitsförderung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999,
S. 1817). Statutenänderung: 14. 03. 2006. Firma neu: Wellcon
GmbH
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o Holenstein Frey

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

Eugster Storchenegger Schultz, Rorschacherstrasse 107, 9000 St.
Gallen. Zweck neu: Unternehmungsberatung und Handel mit Gü-
tern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schultz-Egger, Doris, von Altstätten und Mörschwil, in Mör-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Dahinden,
Willi, von Entlebuch, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3000;
Eigenmann, Paul, von Waldkirch, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Hofstetter, Thomas, von Alt St. Johann, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Lenggenhager, Martin, von Mogelsberg,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Nef, Hansjörg, von Ur-
näsch, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Ramsler, Andreas, von Uzwil, Bern und Biel BE, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schmid, Béatrice, von Dietwil,
in Wil SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Siegrist, Annette, von
Berlingen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haredan AG, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 27’000.–; Schultz, Markus, von Mör-
schwil, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2391 vom 28.03.2006
(03316402 / CH-320.4.045.632-4)

                    

West Star Construction AG,  in  S t .   P e t e r z e l l ,   CH-

320.3.058.532-7, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von und
Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 13, Publ. 3170924). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2392 vom 28.03.2006
(03316396 / CH-320.3.058.532-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abderhalden Bauzeichnungen,  in  A u   S G ,   CH-

320.1.030.934-6, Zeichnungsbüro vorwiegend für Baupläne, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185472). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 06.02.2006 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2393 vom 28.03.2006
(03316398 / CH-320.1.030.934-6)

                    

ADJOMA AG in Liquidation, in B u c h s   S G ,  CH-

320.3.050.020-1, Handels- und Finanzgeschäfte aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2573198). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
15.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2394 vom 28.03.2006
(03316400 / CH-320.3.050.020-1)

                    

Artic Design GmbH in Liquidation,  in  D i e p o l d s a u ,

CH-320.4.042.988-2, Herstellung exklusiver Handgravuren usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 11, Publ. 2290376). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 38].
Tagebuch Nr. 2395 vom 28.03.2006
(03316404 / CH-320.4.042.988-2)

                    

Boutique Markisa, J. Francesevic,  in  R a p p e r s w i l   S G ,

CH-320.1.051.800-9, Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 13, Publ. 535464). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2396 vom 28.03.2006
(03316406 / CH-320.1.051.800-9)

                    

ethos Reisen AG in Liquidation, in B e r n e c k ,  CH-

320.3.047.985-0, Veranstaltung und Vermittlung von Reisen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2710858). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 58 vom
23.03.2005, S. 32].
Tagebuch Nr. 2397 vom 28.03.2006
(03316408 / CH-320.3.047.985-0)

                    

Finanzierungsfonds der A. Müller AG, in S t .  G a l l e n ,

CH-320.7.018.455-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma sowie ihrer Angehörigen und Hinterlassenen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8446). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 05.01.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2398 vom 28.03.2006
(03316410 / CH-320.7.018.455-2)

                    

Imhof-Automobile, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.035.429-0,

An- und Verkauf von Fahrzeugen, Ausführung von mechanischen
Arbeiten, Erbringung von Kurierdiensten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 10, Publ. 2705170). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2399 vom 28.03.2006
(03316412 / CH-320.1.035.429-0)

                    

PFF Peter Fuchs, Praxis für Finanzanalysen, in J o n a ,

CH-320.1.042.599-4, Praxis für Finanzanalysen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3352). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2400 vom 28.03.2006
(03316414 / CH-320.1.042.599-4)

                    

Schott Polymer GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.050.127-8, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Be-
hältern aus COC/COP und anderen Kunststoffen usw. Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2762290). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2401 vom 28.03.2006
(03316416 / CH-320.4.050.127-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALMSON GmbH (ALMSON S.à.r.l.) (ALMSON LLC), in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.409-8, Herrenacker 15, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Wirtschafts-
beratung sowie der Ausführung von Treuhandfunktionen aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Graf, Werner, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf, Eva, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 508 vom 28.03.2006
(03315652 / CH-290.4.015.409-8)

                    

tri-systemics.ch GmbH,  in  B ü t t e n h a r d t ,   CH-

290.4.015.394-2, Cholrüti 8, 8236 Büttenhardt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Schulung von Theorien, Methoden und In-
strumenten zur Moderation und Steuerung von Veränderungspro-
zessen für Individuen, Teams und Organisationen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pfyffer, Marc, von Döttingen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmid, Dieter, von Basadingen-Schlattingen, in
Büttenhardt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 428 vom 28.03.2006
(03315648 / CH-290.4.015.394-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eckert Real Estate Management AG,  in  S c h a f f h a u -

s e n ,  CH-290.3.014.990-5, Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich Immobilien, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 11, Publ. 2668224). Domizil neu: Schönmaien-
gässchen 1, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 509 vom 28.03.2006
(03315654 / CH-290.3.014.990-5)

                    

Hablützel AG, in W i l c h i n g e n ,  CH-290.3.002.862-6, En-

gineering, Planung, Fabrikation und Unterhalt von Maschinen,
Behältern, Apparaten und Anlagen sowie Handel mit Maschinen,
Apparaten und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 2004, S. 11, Publ. 2374566). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richli, Hans Rudolf, von Wilchingen, in Wil-
chingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Osterfingen]; Richli, Martin, von Wilchingen, in Wilchingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oster-
fingen, in Trasadingen]; Tölderer, Hugo Urs, von Winterthur, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 510 vom 28.03.2006
(03315656 / CH-290.3.002.862-6)

                    

URtec GmbH,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.4.004.479-3, Werkvertretung von ausländischen Maschinen-
fabrikaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2002, S. 10, Publ. 1387). Domizil neu: Berbiceweg 5,
8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 512 vom 28.03.2006
(03315658 / CH-290.4.004.479-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gema Consulting &amp; Controlling Genia Noll, in N e u -

h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.002.273-3, Revisionen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1993, S. 6977). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 513 vom 28.03.2006
(03315660 / CH-290.1.002.273-3)

                    

Raiffeisenbank Buchberg, in B u c h b e r g ,  CH-

290.5.003.762-0, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen alle bankmässigen Ge-
schäfte zu tätigen und Liegenschaften zu erwerben und zu ver-
kaufen. Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2286794). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 514 vom 28.03.2006
(03315662 / CH-290.5.003.762-0)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Azercan Textilimport und Export Gence, in B e l l a c h ,

CH-241.1.005.684-8, Grederstrasse 4, 4512 Bellach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-

dere mit Textilien. Eingetragene Personen: Gence, Ekber, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bellach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1413 vom 28.03.2006
(03316426 / CH-241.1.005.684-8)

                    

CP Sanitär GmbH, in D o r n a c h ,  CH-241.4.005.685-1,

Bruggweg 50, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Aus-
führung von Sanitärinstallationen aller Art und damit verwandte
Tätigkeiten. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, ferner Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pintacoda, Carlo,
italienischer Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Pintacoda, Annamaria, italienische Staatsan-
gehörige, in Dornach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1414 vom 28.03.2006
(03315126 / CH-241.4.005.685-1)

                    

energycom.ch gmbh, in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.005.686-

6, Goldgasse 4, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck:
Produktion und Disposition von Werbemitteln, einschliesslich al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Werbemitteln. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brechtbühl,
Annemarie, von Trubschachen, in Solothurn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Rohner, Hans, von Zollikon und Hei-
den, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1415 vom 28.03.2006
(03315128 / CH-241.4.005.686-6)

                    

Mittrans GmbH, in S t ü s s l i n g e n ,  CH-241.4.005.687-4,

Erlinsbacherstrasse 28, 4655 Stüsslingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Spedition von Waren aller Art. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern ge-
eignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Franz, von Wisen SO, in
Stüsslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Kunz-Zwahlen, Manuela, von Guggisberg und Wisen SO, in Stüss-
lingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1416 vom 28.03.2006
(03315130 / CH-241.4.005.687-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ergänzungsstiftung der Euböolithwerke AG Olten,

in O l t e n ,  CH-249.7.000.259-4, Gewährung von freiwilligen Bei-
trägen an die im Dienste der Stifterfirma stehenden, an ehemalige
Arbeitnehmer sowie deren Angehörige und Hinterbliebene in den
Fällen von Alter, Tod, Invalidität, Unfall, Krankheit und verschul-
deter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2171168). Name neu: Ergänzungsstiftung der Eubö-
olithwerke AG Olten in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 16.03.2006 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ins, Andreas, von
Olten und Oberbipp, in Olten, Präsident des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hirlemann, Victor, von Bronschhofen, in Spiez, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Keller, Fritz, von Oberthal, in Fu-
lenbach, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1418 vom 28.03.2006
(03315132 / CH-249.7.000.259-4)

                    

Garage Beat Marbet, in N e u e n d o r f ,  CH-240.1.000.906-

1, Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7899). Domizil neu: Wolfwilerstrasse 4, 4623 Neu-
endorf.
Tagebuch Nr. 1419 vom 28.03.2006
(03315736 / CH-240.1.000.906-1)

                    

Genossenschaft Kreuz, Solothurn,  in  S o l o t h u r n ,

CH-260.5.000.033-7, Das Hotel Kreuz und eventuell später weitere
Betriebe auf der Grundlage der Selbstverwaltung als Heimstätte zu
betreiben, um Lokale für bildende und gesellige Anlässe zur Ver-
fügung zu stellen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 10, Publ. 744270). Statutenänderung:
21. 12. 2003. Anteilscheine neu: Anteilscheine: CHF 500.–, CHF
1’000.– und CHF 5’000.– [bisher: Anteilscheine: CHF 1’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Hans-Rudolf, von Villmergen, in Derendingen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Benjamin,
von Meisterschwanden, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilhelm, Michael, von Safenwil, in Solothurn, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun,
Annemarie, von Luzern, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
berist, Präsidentin der Verwaltung]; Scheller, Bettina, von Inter-
laken, in Biberist, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Misteli Schmid, Marguerite Louise,
von Solothurn, in Kraljevo (SCG), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1420 vom 28.03.2006
(03316204 / CH-260.5.000.033-7)

                    

Revitext Hans-Peter Marti,  in  G r e n c h e n ,   CH-

254.1.001.223-0, Bearbeitung und Korrekturen von Texten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1995, S. 1900). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Unterseen (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1421 vom 28.03.2006
(03315134 / CH-254.1.001.223-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Grolimund Präzisionsdrehteile,  in  O e n s i n g e n ,   CH-

240.1.001.076-5, Herstellung von sowie Handel mit Präzisions-
drehteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6574).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 15.03.2006 Aktiven von CHF 312’737.23 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 215’112.70 auf die ’GROLIMUND PRÄ-
ZISIONS AG’, in Oensingen (CH-170.3.021.613-8). Gegenleis-
tung: Gutschrift einer Forderung von CHF 97’624.53. Firma in-
folge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 1422 vom 28.03.2006
(03315806 / CH-240.1.001.076-5)

                    

Russo Handel, in O l t e n ,  CH-249.1.002.665-1, Import und

Export von sowie Handel mit Früchten und Gemüse, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 1994, S. 555). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1423 vom 28.03.2006
(03315136 / CH-249.1.002.665-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alfred Schuler GmbH, in S c h w y z ,  CH-130.4.011.244-5,

Herrengasse 59, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Vor-
sorge- und Finanzberatung, Finanz- und Steuerplanung, Vermitt-
lung von Versicherungen und Kapitalanlagen sowie Verwaltung
von Geld-, Immobilien- und andern Sachwerten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen täti-
gen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke und Wertpapiere erwerben,
verwalten und veraussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Eingetragene Personen: Schuler-Nyffeler, Alfred, von
Sattel und Seuzach, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Schuler-Nyffeler, Astrid, von Huttwil, Sattel und Seu-
zach, in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1087 vom 28.03.2006
(03315100 / CH-130.4.011.244-5)

                    

Dellos Stone Umidor GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.011.245-0, Hergishalten 14B, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 03. 2006. Zweck: Handel mit Humidoren, insbesondere
aus Natursteinen und mit Zigarren-Zubehör; kann Grundeigen-
tum und Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Lizenzen,
Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Eingetragene Personen: Alberti, Walter, von Italien, in Pfäf-
fikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Dell’Orto, Gi-
oni, von Italien, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–.
Tagebuch Nr. 1088 vom 28.03.2006
(03315102 / CH-130.4.011.245-0)

                    

MBB International Group AG, in I n g e n b o h l ,  CH-

130.3.011.246-4, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von nationalen und interna-
tionalen Beteiligungen an Unternehmen im Immobilien-, Fi-
nanz-, Technik-, Informatik-, IT-, Gastro-, Treuhand- und Invest-
mentbereich; Import und Export von Waren aller Art und inter-
nationaler Provenienz, Gestalten, Schalten und Abrechnen von
privaten und gewerblichen Anzeigen jeglicher Art und internati-
onaler Provenienz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Immega, Heinz
Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1090 vom 28.03.2006
(03315562 / CH-130.3.011.246-4)

                    

PSH Gastro GmbH, in G a l g e n e n ,  CH-130.4.011.247-6,

Kantonsstrasse 11, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2006. Zweck:
Miete/Pacht und Führung von gastgewerblichen Betrieben, ins-
besondere des Restaurants Galegria in Galgenen; Handel mit Gü-
ter aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 22.03.2006, eine Kaffeemaschine ’Cafina C5’
und einen Pizzaofen ’Kreis’, zum Preis von CHF 14’000.–, der voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kumar, Raj, von Ita-
lien, in Collegno (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Widmer, Tho-
mas, von Luzern und Ruswil, in Risch, Gesellschafter, ohne Zeich-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Sharma, Parvesh Kumari, von Indien, in Gommiswald, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1091 vom 28.03.2006
(03315104 / CH-130.4.011.247-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARTOFCAD GmbH, in R e i c h e n b u r g ,  CH-130.0.011.080-

9, Planung, Bauberatung, Baumanagement und Bauleitungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2004, S. 10, Publ. 2362958). Firma neu: ARTOF-
CAD GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 24.03.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kistler, Urs, von Reichen-
burg, in Reichenburg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1092 vom 28.03.2006
(03315106 / CH-130.0.011.080-9)

                    

BEV Immobilien AG (BEV Immobilien SA) (BEV Im-

mobilien Ltd.), bisher in W i n t e r t h u r,  CH-020.3.025.564-2,
Vermittlung von Immobilienkäufen bzw. -verkäufen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 15, Publ. 2399296).
Gründungsstatuten: 21.02.2002. Statutenänderung: 27. 03. 2006.
Firma neu: Prewit AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Prewit
SA) (Prewit Ltd)
. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Im
Birchli 30, 8840 Einsiedeln. Zweck: Vermittlung von Immobilien-
käufen bzw. -verkäufen sowie Verwaltung von Liegenschaften und
Portfoliomanagement; kann Immaterialgüterrechte erwerben,
halten oder verwerten; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche übernehmen und errichten sowie alle
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elsener, Isabella, von Menzingen, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Peduzzi, Renée, von Rüthi SG
und Winterthur, in Winterthur, Präsidentin und Direktorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hittnau]; BKK Audit AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle [bisher: BKK Audit AG, in Aadorf]; Schuler-
Elsener, Karin, von Seuzach, Sattel und Menzingen, in Egg, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1093 vom 28.03.2006
(03315108 / CH-020.3.025.564-2)

                    

Bucher Gärten, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.058-7,

Garten-Gestaltung, -Umänderungen und -Pflege, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 78). Domizil neu: Eulenweg 20,
8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Anton, von Buochs, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bäch SZ].
Tagebuch Nr. 1094 vom 28.03.2006
(03315110 / CH-130.0.010.058-7)

                    

CONTI SECURITY, in F r e i e n b a c h ,  CH-400.1.020.794-0,

Dienstleistungen im Personen- und Begleitschutz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 9, Publ. 3292760). Mit Verfü-
gung vom 20.3.2006 hat das Kantonsgericht Schwyz den Konkurs
widerrufen.Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 1095 vom 28.03.2006
(03315112 / CH-400.1.020.794-0)

                    

FAST OPTICOM AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.003.111-

6, Erstellung von Glasfasernetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2006, S. 13, Publ. 3242224). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1096 vom 28.03.2006
(03315114 / CH-130.3.003.111-6)

                    

Kraftwerk Feusisberg AG,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-

130.0.005.137-5, Ausnützung der Wasserkraft an der Sihl in
Schindellegi, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003,
S. 12, Publ. 927568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meister, Urs, von Matzendorf, in Schindellegi, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin-Schnüriger, Josef, von Einsiedeln, in Schin-
dellegi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1097 vom 28.03.2006
(03315116 / CH-130.0.005.137-5)

                    

Kühne + Nagel Management AG,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-

130.0.002.202-1, Weltweite Durchführung aller Management-Ge-
schäfte der Spedition und des Transportwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 12, Publ. 3042510). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jerschke, To-
bias, von Deutschland, in Schindellegi (Gde. Feusisberg), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Franklin, John Rodney genannt Rod, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huhn, Richard Ferdinand, von Deutschland, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Römer, Jan-Folkert, von Deutschland, in
Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grolimund, Stephan
Gerard, von Bottmingen und Beinwil SO, in Siebnen-Wangen SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schuhmacher, Heiko Markus Hel-
mut, von Deutschland, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Willhaus, Martin, von Deutschland, in Hurden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 1098 vom 28.03.2006
(03315118 / CH-130.0.002.202-1)

                    

Rüti-Säge, Peter Wüthrich, Kistenfabrikation, in

E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.006.661-1, Betrieb einer Sägerei und ei-
nes Holzwerkes, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003,
S. 13, Publ. 1186600). Firma neu: Rüti-Säge, Peter Wüth-
rich
. Domizil neu: Seestrasse 57, 8846 Willerzell. Zweck neu: Be-
ratung von und Handel mit Holzverpackungen sowie Handel mit
Rundholz, Schnittholz und Hobelwaren.
Tagebuch Nr. 1099 vom 28.03.2006
(03315120 / CH-130.0.006.661-1)

                    

Schmidt-Peyer AG, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-100.3.009.829-

0, Führung von gastgewerblichen Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 12, Publ. 3298198). [gestri-

chen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UVB Versicherungs- und Anlage-
beratung GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1100 vom 28.03.2006
(03315122 / CH-100.3.009.829-0)

                    

Silesa Finanz AG, in Wo l l e r a u ,  CH-020.3.024.731-2, Hal-

ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 11, Publ. 2977500). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1101 vom 28.03.2006
(03315124 / CH-020.3.024.731-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AuTec-IT GmbH, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.019.008-2,

Hafenstrasse 50 D, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2006.
Zweck: Handel mit Hard- und Software sowie Erbringung von IT-
Dienstleistungen im In- und Ausland. Dazu gehören unter ande-
rem: Entwicklung, Pflege und Dokumentation von Kunden-Soft-
ware und Installation von EDV-Anlagen, Beratung bei Neuanla-
gen und Unterstützung bei allgemeinen EDV-Problemen im Au-
tomationsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ende, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dengl, Christina,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1198 vom 28.03.2006
(03315746 / CH-440.4.019.008-2)

                    

Eva Gschwend + Rahel Bundeli, Eve &amp; Adam, in B o t -

t i g h o f e n ,  CH-440.2.019.009-3, Hauptstrasse 15, 8598 Bottigho-
fen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006.
Zweck: Coiffeurgeschäft, Frisuren gestalten. Eingetragene Perso-
nen: Bundeli, Rahel, von Port, in Altnau, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gschwend-Rutishauser, Eva, von Alt-
stätten und Langrickenbach, in Lengwil, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1199 vom 28.03.2006
(03315750 / CH-440.2.019.009-3)

                    

Folger GmbH, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.019.010-7,

Konstanzerstrasse 24, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2006. Zweck: Handel und Vermittlung mit sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im zahnmedizinischen und zahntech-
nischen Bereich. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art han-
deln, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Folger, Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Allensbach (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–; Donati, Paolo, von Belp, in Eggenwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Widmer, Daniel G., von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
.
Tagebuch Nr. 1200 vom 28.03.2006
(03315758 / CH-440.4.019.010-7)

                    

G&amp;B GmbH, in G ü t t i n g e n ,  CH-440.4.019.011-5, Haupt-

strasse 41, 8594 Güttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben und eines Baugeschäftes sowie Handel
mit Baumaterialien und mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von Heinz Frei, in Güttingen, Anlagewerte
(Warenlager, Maschinen, Werkzeuge und Mobiliar) zum Preis von
höchstens CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Heinz, von Zell LU, in Güttin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ehrenreiter-Ritter, Ka-
rin, von Uster, in Güttingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1201 vom 28.03.2006
(03315774 / CH-440.4.019.011-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACREMA AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.014.986-8, Ent-

wicklung von Produkten für die Solar-, Semiconductor- und Op-
tikindustrie sowie Handel mit diesen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 12, Publ. 3032724). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1202 vom 28.03.2006
(03315778 / CH-440.3.014.986-8)

                    

ARGE BAU AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.016.310-9, Er-

bringen von Architektur- und Ingenieur-Dienstleistungen sowie
Erstellen von Expertisen und Gutachten. Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 19, Publ. 2610040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lillotte, Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1203 vom 28.03.2006
(03315780 / CH-440.3.016.310-9)

                    

CECHCO AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-020.3.001.790-6, Halten

von Beteiligungen im In- und Ausland, Handel mit Rohstoffen
und Waren aller Art, Produktion von chemischen, synthetischen
und metallischen Basisprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 16, Publ. 1059394). Statutenände-
rung: 28. 03. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.
Tagebuch Nr. 1204 vom 28.03.2006
(03315782 / CH-020.3.001.790-6)

                    

EJOT Schweiz AG, in D o z w i l ,  CH-440.3.000.512-5, Fab-

rikation von und Handel mit Kunststoffartikeln aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2520934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tome, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Berleburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dratschmidt, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Berleburg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1205 vom 28.03.2006
(03315784 / CH-440.3.000.512-5)

                    

Gebr. Spring Metallwarenfabrik GmbH, in E s c h l i -

k o n ,  CH-440.4.004.386-4, Fabrikation und Handel von Metall-
waren und anderen Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 18, Publ. 1242950). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Antola-Luke, Esther
Martina (1979), von Siselen, in Eschlikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: Luke, Esther Martina (1979)].
Tagebuch Nr. 1206 vom 28.03.2006
(03315786 / CH-440.4.004.386-4)

                    

HighTex International (HTI) AG,  in  B i s c h o f s z e l l ,

CH-440.3.018.282-5, Entwicklung und Forcierung von Anwen-
dungen auf der Basis der Membran-Technologie, inclusive Ver-
trieb, Akquisition, Finanzierung und Projekt-Management usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2972372). Statutenänderung: 28. 03. 2006. Zweck neu: Ent-
wicklung und Forcierung von Anwendungen auf der Basis der
Membran- und Solar-Technologie, inclusive Vertrieb, Akquisition,
Finanzierung und Projekt-Management sowie inbesondere welt-
weites Halten von entsprechenden Beteiligungen und Rechten. Die
Gesellschaft kann kann Grundstücke erwerben, bebauen, verkau-
fen und belasten. Aktienkapital neu: CHF 520’000.– [bisher: CHF
450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 520’000.–. Ak-
tien neu: 520’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 450 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1207 vom 28.03.2006
(03315790 / CH-440.3.018.282-5)

                    

Inovafinanz AG, in B o t t i g h o f e n ,  CH-440.3.018.879-0,

Erbringen von Dienstleistungen im Finanz- und Immobilienbe-
reich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3236262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pawlik, Andreas, von Horn, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1208 vom 28.03.2006
(03315792 / CH-440.3.018.879-0)

                    

Perrenoud S.A., bisher in M ô t i e r s  N E ,  CH-645.1.001.535-

4, commerce de spiritueux et de vins en gros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 13). Statutenänderung:
17. 03. 2006. Sitz neu: B i s c h o f s z e l l .  Domizil neu: c/o Cave
Amann SA, Industriestrasse 6, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Be-
treiben einer Weinkellerei sowie Handel mit Weinen und Spiritu-
osen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und beschränkte
dingliche Rechte erwerben, veräussern, einräumen und handeln,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Produkti-
onsstätten unterhalten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und solche übernehmen. Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steudler, Heidy, von Krattigen, in Lutry,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Furer, Pascal, von Heiligen-
schwendi, in Staufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Rémy, von Langnau im Emmental, in Hausen am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieterich, Patrick, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tebor Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathier, Pierre Alain, von Salgesch, in Zollikon, Prä-
sident des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Af-
folter, Marcel Yves, von Leuzigen, in Zuzwil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrats und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Einzelunterschrift; Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bi-
schofszell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1209 vom 28.03.2006
(03315798 / CH-645.1.001.535-4)

                    

Pressverein Frauenfeld,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.5.004.968-0, Förderung christlicher Werte in den Bereichen
Gesellschaft, Kultur, Kirche, Wirtschaft und Politik in der Ost-
schweiz. Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 10,
Publ. 497620). Domizil neu: c/o Fürer Partner Advocaten, Rhein-
strasse 16, Postfach 731, 8501 Frauenfeld. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Plattner, Dr. Peter, von Frau-
enfeld und Untervaz, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Paganini, Nicolo, von Bischofszell, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubatka,
Bruno A., von Wil SG, in Wilen bei Wil, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Degersheim, in Wil SG]; Hen-
gartner, Elmar, von Waldkirch, in Bischofszell, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müggler, Joe, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1210 vom 28.03.2006
(03315804 / CH-440.5.004.968-0)

                    

Raiffeisenbank Eschenz-Steckborn,  in  E s c h e n z ,   CH-

440.5.000.556-6, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2273844). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Wagenhau-
sen-Kaltenbach, in Wagenhausen (CH-440.5.000.401-7), gemäss

Fusionsvertrag vom 10./11.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 77’567’912.66 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 76’210’584.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft er-
halten je einen Anteilschein zu CHF 200.– der übernehmenden
Genossenschaft. Firma neu: Raiffeisenbank Untersee-
Rhein
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bach, Alois, von Eschenz, in Eschenz, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bantli, Martin, von Eschenz, in Eschenz, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weder, Hanspeter, von Die-
poldsau, in Kaltenbach (Wagenhausen), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rohner, Peter, von Au SG, in Stein am
Rhein, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Roth, Ulrich,
von Erlinsbach AG, in Ramsen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Büchel, Ivo, von Rüthi SG, in Eschenz, Vorsitzender der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwal-
ter (nicht Mitglied)]; Kohmann, Cornelia, von Brügglen, in Frau-
enfeld, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rutishauser, Brigitte, von
Langrickenbach, in Diessenhofen, Mitglied der Bankleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schoch, Frank, von Obfelden, in
Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Zanoni, Arnold, von
Eschenz, in Kaltenbach (Wagenhausen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1211 vom 28.03.2006
(03315822 / CH-440.5.000.556-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Murbacherstrasse 48 AG,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

270.3.011.958-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2001, S. 4665). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 1213 vom 28.03.2006
(03315742 / CH-270.3.011.958-9)

                    

Raiffeisenbank Wagenhausen-Kaltenbach, in Wa -

g e n h a u s e n ,  CH-440.5.000.401-7, Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 11, Publ. 2269556). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Eschenz-
Steckborn (neu Raiffeisenbank Untersee-Rhein), in Eschenz (CH-
440.5.000.556-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1214 vom 28.03.2006
(03315824 / CH-440.5.000.401-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARNOS GROVE OVERSEAS LLC, New York, Succur-

sale di Manno, in M a n n o ,  CH-501.9.006.323-7, Via Canto-
nale 34a, 6928 Manno, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: ARNOS GROVE OVERSEAS LLC. Natura giuridica
della sede principale: Limited Liability Company. Sede principale:
New York (US). Data degli statuti della sede principale: 13.04.2005.
Iscrizione nel RC della sede principale: Segretariato di Stato di New
York il 13.04.2005. Scopo della sede principale: Acquisto e vendita
di materiale plastico. Capitale sociale della sede principale: USD
1.– non suddiviso in parti, intermente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Creata con verbale del consiglio di amministrazione del
16.12.2005. Persone iscritte: WAYMAR SERVICES LIMITED, in Bri-
tish Virgin Islands (VG) rappresentata da: (Muñoz Perez, Marcos
Antonio, cittadino panamense, in Panama (PA)), amministra-
tore; Piricone, Meluccio, cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3041 del 28.03.2006
(03316216 / CH-501.9.006.323-7)

                    

BAR GIPSY DI SANDRA DA LUZ MARTINS GUARISCO,

in L o c a r n o ,  CH-501.1.006.324-2, Via Ciseri 19, 6600 Locarno,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione dell’eserci-
zio pubblico BAR GIPSY a Locarno. Persone iscritte: Da Luz Mar-
tins Guarisco, Sandra, cittadina portoghese, in Locarno, titolare,
con firma individuale; Guarisco, Tiziano, da Isorno, in Locarno,
con procura individuale.
Giornale no 3042 del 28.03.2006
(03315196 / CH-501.1.006.324-2)

                    

Francisco Sanchez - Chiosco Indipendenza, in B e l -

l i n z o n a ,  CH-501.1.006.325-8, Piazza Indipendenza 4, 6500
Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gesti-
one di un chiosco. Persone iscritte: Sanchez, Francisco, cittadino
spagnolo, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3043 del 28.03.2006
(03315198 / CH-501.1.006.325-8)

                    

GARAGE WEBER-MONACO SA, in Ve z i a ,  CH-

501.3.006.326-8, Strada Cantonale, 6943 Vezia, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2006. Scopo: L’im-
portazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita, il noleggio, il
commercio nonché la rappresentanza di autoveicoli e veicoli da
trasporto nonché di motocicli di varia cilindrata, pezzi di ricambio
ed attrezzi e accessori in relazione all’attività di garage e/o di ri-
parazioni meccaniche. La società potrà commerciare o creare
macchine e utensili necessari per la propria attività di produzione.
La società potrà svolgere qualsiasi attività utile o connessa con lo
scopo sociale. La società potrà partecipare ad altre ditte aventi
scopo analogo. Capitale azionario: CHF 102’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 102’000.–. Azioni: 1’020 azioni al portatore
da CHF 100.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende, attivo e passivo della cancellata società in nome col-
lettivo ’Garage Weber figli di Alberto SNC’, in Vezia sulla base del
bilancio al 31.12.2005 . Attivo: CHF 438’759.44. Passivo: CHF
202’239.18. Attivo netto: CHF 236’520.26, accettato dalla società

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

per tale importo di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa agli apportatori di 1’000 azioni al portatore
da CHF 100.–. La rimanenza di CHF 136’520.26 verrà iscritta a
bilancio quale credito verso la società. Contratto: 23.03.2006. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Weber, Claudio, da
Zugo, in Vezia, presidente, con firma collettiva a due; Coderey nata
Weber, Lorena, da Morges, in Vezia, membro, con firma collettiva
a due; Monaco, Mario, cittadino italiano, in Lugaggia, membro
e direttore, con firma collettiva a due; Revigroup SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 3044 del 28.03.2006
(03315200 / CH-501.3.006.326-8)

                    

IKARO Logistic Management Consult Sagl,  in  C h i -

a s s o ,  CH-501.4.006.327-8, Via Poma 43, 6832 Seseglio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 3. 2006. Scopo: Consulenza specializzata nel settore dei tras-
porti, della logistica applicata ai trasporti di merce deperibile just
in time con qualsiasi vettore. Consulenza, compra vendita, import
export di prodotti e servizi nel campo della floricoltura, paesag-
gistica e vivaistica. La società può partecipare in qualsiasi altro tipo
di società. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Conferimenti in natura:
apporto inventario (autovettura BMW X5, personal computer) per
il valore complessivo di CHF 39’560.–, accettato dalla società per
CHF 30’000.–, interamente computato sul capitale sociale. Con-
tratto: 27.03.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Ghezzi, Erico, da Chiasso, in Seseglio (Chiasso), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 39’000.–;
Ghezzi, Fiorella, da Chiasso, in Seseglio (Chiasso), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3045 del 28.03.2006
(03315202 / CH-501.4.006.327-8)

                    

Maximm Sagl, in C a p r i a s c a ,  CH-501.4.006.267-8, 6955

Cagiallo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 3. 2006, 23. 3. 2006. Scopo: L’intermediazione,
la consulenza, l’amministrazione e la promozione nel settore im-
mobiliare. La società può inoltre acquistare, vendere ed ammi-
nistrare immobili o società immobiliari. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Graf,
Jèrôme Jacques, da Rebstein, in Cagiallo (Capriasca), socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 18’000;
Graf-Cvetkovska, Lepa, da Rebstein, in Cagiallo (Capriasca), socia
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF
1’000.–; Mesterhazy, Janos, da Sementina, in Gordola, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3046 del 28.03.2006
(03316424 / CH-501.4.006.267-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

3A Abitare Ad Ascona SA, in A s c o n a ,  CH-290.3.003.489-

6, L’acquisto e la vendita di fondi in Svizzera e all’estero, la me-
diazione immobiliare, l’amministrazione di stabili e la consu-
lenza in operazioni immobiliari e mobiliari, Società anonima
(FUSC no. 156 del 18. 8. 2003, pagina 10, publ. 1133620). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lohrer, Suzanne, da Hütten,
in Sciaffusa, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 3047 del 28.03.2006
(03315204 / CH-290.3.003.489-6)

                    

Albergo America SA, in L o c a r n o ,  CH-509.3.001.026-4,

gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 211 del
31. 10. 2005, pagina 12, publ. 3082108). Nuova ragione sociale:
Albergo America SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Città del 27.03.2006.
Giornale no 3048 del 28.03.2006
(03315206 / CH-509.3.001.026-4)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 960 del 1. 12. 2005,

pubblicato nel FUSC no. 238 del 7. 12. 2005 p. 14. ARCHIGIGA
SA
, in G i u b i a s c o ,  CH-509.3.007.594-8, La gestione di superfici
commerciali, ecc. Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005,
pagina 14, publ. 3137410). Persona iscritta: Gilardoni, Riccardo,
cittadino italiano, in Soazza, membro, con firma individuale
[non: in Grandola Ed Uniti (Italia)].
Giornale no 3049 del 28.03.2006
(03315208 / CH-509.3.007.594-8)

                    

Arredatrade SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.462-1, arre-

damenti, Società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2005, pagina
10, publ. 3068412). Nuova ragione sociale: Arredatrade SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.03.2006.
Giornale no 3050 del 28.03.2006
(03315210 / CH-514.3.008.462-1)

                    

Associazione AZZURRI NEL MONDO,  in  L u g a n o ,   CH-

514.6.028.184-0, promuove, nel rispetto dei principi liberal de-
mocratici, lo sviluppo associativo dei propri membri, Associazione
(FUSC no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 15, publ. 3247028). Nuovo
recapito: Salita degli Olivi 16, 6976 Castagnola. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Sutera, Antonio, cittadino italiano, in
Flamatt (Wünnewil-Flamatt), membro, senza diritto di firma;
Grasso, Pasquale, cittadino italiano, in Wettingen, membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazza, Pas-
quale, cittadino italiano, in Caslano, membro e segretario, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: membro, senza di-
ritto di firma]; Baccio, Maria, da Zurigo, in Caslano, membro e
cassiera, con firma collettiva a due con il presidente [finora: mem-
bro e segretaria]; Mancoletti, Angelica, cittadina italiana, in Como
(IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 3051 del 28.03.2006
(03315212 / CH-514.6.028.184-0)

                    

Auto Millenium Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.006.926-1,

La compravendita di automobili nuove e usate nonché la consu-
lenza di vendita, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del
29. 3. 2004, pagina 13, publ. 2190208). Nuova ragione sociale:
Auto Millenium Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito
di Via Bramantino 27, è estinto] La società è attualmente priva di
recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte

o modifiche: Bianchi, Liberio, da Cadempino, in Minusio, socio,
gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 3052 del 28.03.2006
(03315214 / CH-509.4.006.926-1)

                    

Bradipa Sagl, in L o c a r n o ,  CH-501.4.006.056-1, Il com-

mercio, l’importazione, l’esportazione, l’assistenza tecnica di
macchine, utensili e prodotti per il giardinaggio, l’agricoltura e
la selvicoltura e in genere ongi attività di intermediazione e... So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3246992). Statuti modificati: 23. 3. 2006. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Della Briotta, Giuseppe, da Locarno, in
Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Briotta, Bohu-
mila, da Locarno, in Locarno, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 3053 del 28.03.2006
(03315216 / CH-501.4.006.056-1)

                    

BSI SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.001.024-0, attività ban-

carie, Succursale (FUSC no. 19 del 27. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3216854), con sede principale a: Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Orelli, F. Alfredo, da Bedretto, in Genti-
lino, direttore generale, con firma collettiva a due; Petrini, Guido,
da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Piantedosi, Vincenzo, da Basilea, in Porza, di-
rettore generale sostituto, con firma collettiva a due [finora: citta-
dino italiano]; Vassalli, Renzo, da Riva San Vitale, in Sant’An-
tonino, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
con procura collettiva a due solo per la succursale]; Martino, Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due.
Giornale no 3054 del 28.03.2006
(03315218 / CH-500.9.001.024-0)

                    

BSI SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.012.351-6, banca, Società

anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3211808). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrai-
uolo, Dott. Armando, da Vezia, in Vezia, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Gaggini, Arnoldo, da Gentilino, in Gen-
tilino, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Sco-
pazzini, Giovanni, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Tagliati, Augusto, da Paradiso, in
Canobbio, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Lana, Giulio, cittadino italiano, in Cureglia, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Orelli, Alfredo F., da Bedretto, in
Gentilino, direttore generale, con firma collettiva a due; Da Prato,
Isabella, cittadina italiana, in Massagno, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Signorini-Bella, Silvia, cittadina
italiana, in Dino (Sonvico), con procura collettiva a due solo per
la sede principale; Borgato, Massimo, cittadino italiano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Santi,
Renato, da San Vittore, in Origlio, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Petrini, Dott. Guido, da Lugano, in Lugano,
con firma collettiva a due; Sammarone, Incoronato, cittadino ita-
liano, in Dino (Sonvico), con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Joset, Michel, da Courfaivre e Basilea, in Paradiso, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Buratti, Matteo,
cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale. Nuove persone iscritte o modifiche: Badaracco,
Francesco, da Lugano, in Origlio, con firma collettiva a due solo
per la sede principale [finora: con procura collettiva a due solo per
la sede principale]; Boldrin, Marco, cittadino italiano, in Massa-
gno, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
con procura collettiva a due solo per la sede principale]; Fink, Fi-
lippo, da Lugano, in Carona, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con procura collettiva a due solo per la
sede principale]; Fugazza, Mariano, da Paradiso, in Carona, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale]; Grosso, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Paradiso, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: con procura collettiva a due solo
per la sede principale]; Leoncini Bartoli, Massimo, cittadino ita-
liano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale]; Naggiar, Giacomo, da Losanna, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale [finora: con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale]; Orlandi, Valter, da Chi-
asso, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: Orlandi, Walter]; Piantedosi, Vincenzo, da Basilea,
in Porza, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due
[finora: cittadino italiano]; Martino, Vincenzo, cittadino italiano,
in Lugano, con firma collettiva a due; Bonfanti, Ivan, da Biasca,
in Capriasca, con procura collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Fassora, Marco, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Ferretti, Roberto, da Magadino,
in Arbedo-Castione, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Giusti, Fedra, da Morcote, in Lugano, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Herrmann, Christian, da
Thônex, in Vezia, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Meier, Oliver, da Zurigo, in Lugano, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Skory, Fabrizio, da Isorno, in Ca-
priasca, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Zueger, Raffaele, da Galgenen, in Vezia, con procura collettiva a
due solo per la sede principale.
Giornale no 3055 del 28.03.2006
(03315224 / CH-514.3.012.351-6)

                    

BSI SA, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.059-1, attività bancarie,

Succursale (FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3214184), con sede principale a: Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Orelli, Alfredo F., da Bedretto, in Genti-
lino, direttore generale, con firma collettiva a due; Petrini, Dott.
Guido, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Piantedosi, Vincenzo, da Basilea, in
Porza, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due [fi-
nora: cittadino italiano]; Martino, Vincenzo, cittadino italiano, in
Lugano, con firma collettiva a due; Viser, Marie, da Cele-
rina/Schlarigna, in Minusio, con procura collettiva a due solo per
la succursale.
Giornale no 3056 del 28.03.2006
(03315226 / CH-509.9.002.059-1)

                    

BSI SA, in C h i a s s o ,  CH-524.9.001.616-8, l’esercizio di qua-

lunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che entrano
nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, Succursale
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 15, publ. 3214186), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Orelli, Alfredo, da Bedretto, in Gentilino, direttore generale, con
firma collettiva a due; Petrini, Dott. Guido, da Lugano, in Lugano,
con firma collettiva a due; Cecconi, Patrick, da Onsernone, in Lu-
gano, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Baroni, Marco, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore,

con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con pro-
cura collettiva a due]; Piantedosi, Vincenzo, da Basilea, in Porza,
direttore generale sostituto, con firma collettiva a due [finora:
cittadino italiano]; Martino, Vincenzo, cittadino italiano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due.
Giornale no 3057 del 28.03.2006
(03315228 / CH-524.9.001.616-8)

                    

Carrozzeria World Car Sagl,  in  G o r d o l a ,   CH-

501.4.006.254-0, l’esercizio di carrozzerie, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 55 del 20. 3. 2006, pagina 13, publ. 3294516).
Nuovo recapito: Via Stazione 6, 6596 Gordola.
Giornale no 3058 del 28.03.2006
(03315230 / CH-501.4.006.254-0)

                    

Cartiera di Locarno SA,  in  Te n e r o - C o n t r a ,   CH-

509.3.003.395-3, La produzione di ogni sorta di carta e il com-
mercio con tali prodotti, Società anonima (FUSC no. 223 del
18. 11. 2002, pagina 12, publ. 731802). Nuove persone iscritte o
modifiche: Wappler, Axel W., da Kreuzlingen, in Cham, presidente,
con firma collettiva a due [finora: cittadino germanico]; Senn,
Herbert, da Biberist, in Cham, con firma collettiva a due [finora:
in Minusio].
Giornale no 3059 del 28.03.2006
(03315232 / CH-509.3.003.395-3)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2872 del 22. 3. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 61 del 28. 3. 2006 p. 12 e nuova iscrizi-
one.  Cofima Insurance Broker SA, in C o m a n o , CH-
514.3.013.767-8, polizze assicurative, Società anonima (FUSC
no. 61 del 28. 3. 2006, pagina 12, publ. 3307798). Nuove persone
iscritte o modifiche: Foletti, Enea, da Massagno, in Comano, pre-
sidente e direttore, con firma individuale [non: presidente]; Lu-
aldi, Petra, da Lodrino, in Massagno, con procura collettiva a due.
Giornale no 3060 del 28.03.2006
(03315236 / CH-514.3.013.767-8)

                    

Copar Food &amp; Beverages SA,  finora  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.026.703-2, il commercio di bibite, Società anonima (FUSC
no. 219 del 12. 11. 2002, pagina 10, publ. 724704). Statuti modi-
ficati: 24. 3. 2006. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via
General Guisan 16, c/o Medat Fiduciaria SA, 6900 Paradiso.
Giornale no 3061 del 28.03.2006
(03315238 / CH-514.3.026.703-2)

                    

Die Ampelmännchen Peter Thomas,  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.010.766-1, valorizzazione dell’immagine ’Gli ometti del se-
maforo’, Ditta individuale (FUSC no. 141 del 20. 6. 1984, pagina
2219). Nuova ditta: Editions Musicales Peter Thomas
P.T.V.
. Nuove traduzioni della ditta: (Edizioni Musicali Peter
Thomas P.T.V.)
. Nuovo recapito: via Riviera 28, 6976 Castag-
nola. Nuovo scopo: L’acquisto e la vendita di copyrights relativi a
musica, musica e testi, testi, e in particolare di musica per film e
teatro e di canzoni, e di fonoteche, la produzione di stampati per
la vendita, di materiale da noleggiare, di supporti audio compren-
denti anche immagini, CD, DVD, di canzoni in playback e di mu-
sica strumentale, l’utilizzazione come editore originale di diritti
originali per emittenti radiofoniche e televisive, cinematografi,
musicals, fonoteche e utilizzazione virtuale/downloads, e/o la
messa a disposizione di tali diritti a subeditori, la valorizzazione
dell’immagine ’Die Amplemännchen’ (’Gli ometti del sema-
foro’), in relazione a prodotti dell’intelletto quali la musica e le
arti visuali, e in altri settori della produzione dell’attività com-
merciale e industriale.
Giornale no 3062 del 28.03.2006
(03315242 / CH-514.1.010.766-1)

                    

Elettroganga SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.001.163-2, Il

commercio, l’importazione, l’esportazione e la riprazione di ap-
parecchi elettrotecnici in generale, compresi impianti TV e Hi-Fi,
Società anonima (FUSC no. 2 del 7. 1. 2003, pagina 14,
publ. 800394). Nuova ragione sociale: Elettroganga SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 27.03.2006. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ganga, Emanuele, da Buch am Irchel e Nürensdorf,
in Bellinzona, liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 3063 del 28.03.2006
(03315244 / CH-500.3.001.163-2)

                    

Ercsa Eagle Retail Company SA in liquidazione, in

L u g a n o ,  CH-514.3.014.669-0, commercio di abbigliamento,
Società anonima (FUSC no. 49 del 11. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2163740). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3064 del 28.03.2006
(03315246 / CH-514.3.014.669-0)

                    

ESA Organizzazione d’acquisto del settore svizzero

dell’automobile e dei veicoli a motore, succursale di
Giubiasco
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.9.001.889-5, La ESA si pre-
figge di promuovere la capacità economica del settore svizzero
dell’automobile e dei veicoli a motore mediante l’accentramento
degli acquisti, la fabbricazione e la distribuzione di... Succursale
(FUSC no. 50 del 11. 3. 2005, pagina 13, publ. 2743060), con sede
principale a: Burgdorf. Nuove persone iscritte o modifiche: Rüegg,
Max W., da Bauma, in Burgdorf, direttore, con firma collettiva a
due [finora: membro e direttore].
Giornale no 3065 del 28.03.2006
(03316218 / CH-500.9.001.889-5)

                    

Fimer SA, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.285-7, L’acquisto, la

gestione, l’amministrazione di ristoranti, bar, café e ogni altra
forma d’esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 145 del
31. 7. 2003, pagina 11, publ. 1110384). Nuovo recapito: Via della
Pace 1, 6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sartori, Milton, da Bosco/Gurin, in Maggia, amministratore
unico, con firma individuale; Gaggioli Valerio, in Someo, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Zambetti, Marco,
da Locarno, in Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Del Sindaco &amp; Associati SA, in Lavertezzo, ufficio
di revisione.
Giornale no 3066 del 28.03.2006
(03315256 / CH-509.3.000.285-7)

                    

Fondazione Diabete Lugano,  in  L u g a n o ,   CH-

514.7.010.121-0, approfondimento della conoscenza del diabete,
Fondazione (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 498). Nuovo re-
capito: Via Massagno 20, 6900 Lugano.
Giornale no 3067 del 28.03.2006
(03315258 / CH-514.7.010.121-0)

                    

Fondazione Guido Pedroli,  in  A r b e d o - C a s t i o n e ,   CH-

500.7.002.503-9, promuovere attività culturali nel campo delle
scienze umane, Fondazione (FUSC no. 145 del 30. 7. 1990, pagina
3048). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle
disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Diparti-
mento delle istituzioni del 15.12.2005, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.
Giornale no 3068 del 28.03.2006
(03315260 / CH-500.7.002.503-9)

                    

Fondazione movingAlps, in A i r o l o ,  CH-506.7.000.787-

4, promuovere lo sviluppo economico e demografico delle valli al-
pine in Svizzera ed all’estero, Fondazione (FUSC no. 126 del
1. 7. 2005, pagina 18, publ. 2911472). Nuove persone iscritte o
modifiche: Brenner, Theo, da Zollikon, in Novaggio, membro, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due].
Giornale no 3069 del 28.03.2006
(03315262 / CH-506.7.000.787-4)

                    

FONDAZIONE STUDI TURISTICI FRANCOROSSO, in

L u g a n o ,  CH-514.7.024.567-5, promuovere la cultura del tu-
rismo, Fondazione (FUSC no. 107 del 7. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2294596). La fondazione è dichiarata soppressa in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del
Dipartimento federale dell’interno del 22.03.2006, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.
Giornale no 3070 del 28.03.2006
(03315264 / CH-514.7.024.567-5)

                    

Fullmoon SA, in L u g a n o ,  CH-500.3.005.312-9, attività fi-

nanziarie, Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2004, pagina
13, publ. 2527002). Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam
SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3071 del 28.03.2006
(03315266 / CH-500.3.005.312-9)

                    

GE CONSUMER &amp; INDUSTRIAL SA,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.3.006.563-3, Lo sviluppo, la produzione e la vendita di gruppi
di continuità statici, digitali e non, per la conversione dell’energia,
Società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3153020). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghitti,
Danilo, da Bellinzona, in Bellinzona, con firma collettiva a due;
Baumann, René, da Wetzikon ZH, in Hinwil, con firma collettiva
a due.
Giornale no 3072 del 28.03.2006
(03315268 / CH-509.3.006.563-3)

                    

Gladia SA, in A s c o n a ,  CH-509.3.006.337-6, La gestione e

l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere, la con-
cessione di mutui, prestiti, garanzie e leasing e in genere lo svol-
gimento di ogni attività direttamente o... Società anonima (FUSC
no. 43 del 4. 3. 2002, pagina 12, publ. 367474). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Leibundgut, Annemarie, da Matzingen,
in Zurigo, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Camani, Nicola, da Losone, in La-
vertezzo, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3073 del 28.03.2006
(03315272 / CH-509.3.006.337-6)

                    

Globe Trade SA, in L u g a n o ,  CH-170.3.026.387-5, il com-

mercio di energia, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006,
pagina 17, publ. 3244480). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Moretti, Michele, da Linescio, in Muralto, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Curti, Vinicio, da Sementina, in Sementina, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 3074 del 28.03.2006
(03315276 / CH-170.3.026.387-5)

                    

I.R.G. International Recovery di Vassalli Antonio, in

S a v o s a ,  CH-514.1.029.422-6, il recupero di mezzi di trasporto,
Ditta individuale (FUSC no. 29 del 10. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3239360). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 16.02.2006. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.
Giornale no 3075 del 28.03.2006
(03315278 / CH-514.1.029.422-6)

                    

Icalp SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.320-3, partecipazioni,

Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2668806). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, c/o Studio
Commerciale Martinelli SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3076 del 28.03.2006
(03315280 / CH-514.3.001.320-3)

                    

IMMOBILIARE ALLE VIGNETTE SA,  in  B e l l i n z o n a ,

CH-500.3.004.398-4, L’acquisto, la vendita, la progettazione, la
costruzione, la gestione di beni mobili e immobili di ogni genere,
Società anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2370638). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vimini,
Massimo, cittadino italiano, in Roveredo GR, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 3077 del 28.03.2006
(03315284 / CH-500.3.004.398-4)

                    

Institut Le Beau Léman SA, in L o c a r n o ,  CH-

509.3.007.547-1, La gestione di saloni di estetica, ecc. Società ano-
nima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2004, pagina 13, publ. 2435986).
Nuova ragione sociale: Institut Le Beau Léman SA in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Maget, Pierre Philippe, da L’Isle, in Losanna, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3078 del 28.03.2006
(03315286 / CH-509.3.007.547-1)

                    

KerrHawe SA,  in  B i o g g i o ,   CH-514.3.000.904-0, la consu-

lenza di marketing nell’ambito della odontoiatria, Società ano-
nima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163568).
Statuti modificati: 23. 3. 2006. Nuovo scopo: La consulenza di
marketing nell’ambito della odontoiatria, la fabbricazione ed il
commercio di prodotti chimico-farmaceutici, medicinali e tecnici
e di materiale ospedaliero monouso soprattutto del ramo odon-
toiatrico, acquisto e vendita di brevetti, l’assunzione e la conces-
sione di licenze ed ogni altra operazione atta al raggiungimento
dello scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese,
costituire, acquistare e fondersi con tali società. Può acquistare,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

gravare e alienare immobili e diritti dei beni immateriali. Può
consentire dei crediti o degli anticipi a terzi, in particolare ad azi-
onisti diretti o indiretti e a delle persone affiliate, e garantire gli
obblighi di tali terzi, in particolare tramite pegni, trasferimento
di proprietà o cessione a titolo di garanzia o in alcun altro modo.
Giornale no 3079 del 28.03.2006
(03315288 / CH-514.3.000.904-0)

                    

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1986 del

24. 2. 2006, pubblicato nel FUSC no. 43 del 2. 3. 2006 p. 17.
KPMG Fides Peat, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.123-5, società
di revisione, Succursale (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 17,
publ. 3269352), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Herzog, Peter, da Homburg, in Zurigo,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3080 del 28.03.2006
(03315290 / CH-514.9.009.123-5)

                    

MARIO MALFANTI SA, in B a l e r n a ,  CH-524.3.001.815-1,

la gestione di uno studio di ingegneria e catasto, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 46, publ. 2217410). Nuova
ragione sociale: MARIO MALFANTI SA in liquidazione. Re-
capito: priva di recapito legale, [il recapito in Via Corti 5, è estinto].
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito
alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi,
Gian Paolo, da Novazzano, in Balerna, presidente e liquidatore,
con firma collettiva a due Rachele Villa [finora: presidente]; Mal-
fanti, Mario, da Sonvico, in Morbio Inferiore, vice-presidente e li-
quidatore, con firma individuale [finora: vice-presidente]; Villa,
Rachele, da Lugano, in Morbio Inferiore, membro e liquidatrice,
con firma collettiva a due con il presidente [finora: membro].
Giornale no 3081 del 28.03.2006
(03315294 / CH-524.3.001.815-1)

                    

Meteor Servizi Sagl in liquidazione,  in  L o s o n e ,   CH-

509.4.006.453-1, L’importazione, l’esportazione, il commercio di
macchinari industriali e di accessori in genere, la partecipazione
e la collaborazione con società svizzere ed estere operanti nel set-
tore, la messa a... Società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del
19. 9. 2002, pagina 14, publ. 648818). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lombardi, Giuliana, da Airolo, in Airolo, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 3082 del 28.03.2006
(03315298 / CH-509.4.006.453-1)

                    

MULTIMMOBILIARE TOMMASINI SA,  in  M u r a l t o ,   CH-

509.3.000.549-5, la gestione immobiliare di stabili a reddito, So-
cietà anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 2005, pagina 14,
publ. 2979520). Statuti modificati: 24. 3. 2006. Nuova ragione so-
ciale: MULTIMMOBILIARE SA.
Giornale no 3083 del 28.03.2006
(03316220 / CH-509.3.000.549-5)

                    

PLATINUM ADMINISTRATION SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.029.676-7, l’esecuzione di mandati fiduciari, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13, publ. 3117080).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Malerba, Michele, citta-
dino italiano, in Como (IT), delegato, con firma individuale.
Giornale no 3084 del 28.03.2006
(03315304 / CH-514.3.029.676-7)

                    

Quia General Service Sagl, finora in C h i a s s o ,  CH-

524.4.003.911-7, l’organizzazione aziendale, consulenza assicu-
rativa, servizi finanziari ed assicurativi in genere, recupero crediti,
spedizioni e trasporti internazionali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 7 del 11. 1. 2000, pagina 201). Statuti modificati:
27. 3. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maggio
21, 6900 Lugano.
Giornale no 3085 del 28.03.2006
(03315308 / CH-524.4.003.911-7)

                    

Sanitas Troesch AG, filiale di Contone,  in  C o n t o n e ,

CH-509.9.008.206-7, Il commercio, la fabbricazione, l’acquisto e
la vendita, la rappresentanza di qualsiasi tipo di articolo nell’am-
bito di sanitari ed in quello dello sfruttamento delle fonti d’ener-
gia, in particolare... Succursale (FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pa-
gina 16, publ. 2874392), con sede principale a: Berna. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Büyükdag, Davide, da Bellinzona, in Gi-
ubiasco, con procura collettiva a due; Mahrer, Joachim, da Möhlin,
in Bolligen, membro, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata]; Stulz, Erwin, da Tafers, in Bösingen, membro,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata]; Baz-
zurri, Sergio, da Lugano, in Sorengo, con procura collettiva a due
[finora: responsabile della succursale].
Giornale no 3086 del 28.03.2006
(03315312 / CH-509.9.008.206-7)

                    

Sca’ViLa Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.008.141-8, La realiz-

zazione, la produzione, la postproduzione, la compera, la vendita,
il noleggio di produzioni video su supporti digitali ed analogici
destinate al mercato svizzero ed internazionale, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 17, publ. 2734712).
Statuti modificati: 24. 3. 2006. Nuovo capitale sociale: CHF
40’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Conferimenti in natura: apporto
di un apparecchio di riproduzione fotografica per il valore comp-
lessivo di CHF 20’000.–, accettato e computato per tale importo
sul capitale sociale. Contratto: 24.03.2006. Nuove persone iscritte
o modifiche: Huerzeler, Elisabeth, da Melchnau, in Tenero-Contra,
socia e gerente, con firma collettiva a tre, con una quota da CHF
10’000.– [finora: con firma individuale]; Jufer, Marina, da
Melchnau, in Murgenthal, socio e gerente, con firma collettiva a
tre, con una quota da CHF 10’000.–; Schaer, Rudolf, da Walterswil
BE, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma collettiva a tre,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma individuale];
Sommer, Urs, da Sumiswald, in Murgenthal, socio e gerente, con
firma collettiva a tre, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 3087 del 28.03.2006
(03316422 / CH-509.4.008.141-8)

                    

Scandella Consulting Sagl, in A s c o n a ,  CH-

509.4.007.309-6, L’acquisto, la vendita e la consulenza nel campo
della telematica, dell’assicurazione e della ricerca del mercato
nonché la selezione, il collocamento e la messa a disposizione di
personale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 55 del
18. 3. 2005, pagina 12, publ. 2754584). Nuova ragione sociale:
Scandella Consulting Sagl in liquidazione. Recapito: [Il
recapito in Via Ferrera 87 è cancellato] La società è ora priva di
domicilio legale. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è
priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Scandella, Michael, da Müstair, in Uster, socio e liquida-
tore, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–

[finora: socio e gerente]; Meile, Christian, da Fischingen, in Uster,
socio e liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 3088 del 28.03.2006
(03315344 / CH-509.4.007.309-6)

                    

Scibile Network Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.027.211-8,

la realizzazione di progetti informatici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 94 del 19. 5. 2003, pagina 13, publ. 995848).
Nuovo recapito: Via Nassa 31, Casella postale 6373, 6901 Lugano.
Giornale no 3089 del 28.03.2006
(03315346 / CH-514.4.027.211-8)

                    

Selpa SA, in P o n t e   C a p r i a s c a ,  CH-514.3.003.687-2, la

vendita di proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 27
del 10. 2. 1998, pagina 1011). Nuove persone iscritte o modifiche:
Nava, Gianfranco, da Lugano, in Ponte Capriasca, presidente, con
firma individuale [finora: in Cureglia, amministratore unico]; Ei-
senbeiss, Wolfgang, da Steinach, in San Gallo, membro, con firma
individuale.
Giornale no 3090 del 28.03.2006
(03315348 / CH-514.3.003.687-2)

                    

Serialmobili 2000 SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.702-6,

partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2005,
pagina 14, publ. 3093358). Statuti modificati: 24. 3. 2006. Nuova
ragione sociale: Grand Prix Racing Events (GPRE) SA.
Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’or-
ganizzazione e la fornitura di servizi legati a eventi sportivi, in par-
ticolare in relazione al mondo dei motori, il commercio di beni
mobili. La società può svolgere tutte le operazioni atte al conse-
guimento dello scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, presidente, con firma
collettiva a due; Pelli, Massimo, da Lugano, in Alto Malcantone,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Zanardi, Fabrizio, da
Villa Luganese, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guidicelli, Luca, da Acqua-
rossa, in Carona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3091 del 28.03.2006
(03315368 / CH-514.3.007.702-6)

                    

Studio Rapisardi SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.021.333-5,

consulenza per la gestione di prorpietà intellettuale, Società ano-
nima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284628).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pheulpin, Caroline, da
Miécourt, in Neuchâtel, membro, con firma collettiva a due; De-
loitte AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Brun, Dott. Theobald, da Castel San Pietro e Gunzwil,
in Agra (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Montagnola]; Wild, Sonja, da San Gallo, in Savosa, mem-
bro, con firma collettiva a due; S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 3092 del 28.03.2006
(03315372 / CH-514.3.021.333-5)

                    

TISIMPEX SA, in M o n t e   C a r a s s o ,  CH-500.3.005.243-4,

La compra-vendita immobiliare nonché la costruzione immobi-
liare, inoltre potrà svolgere attività import-export, Società ano-
nima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pagina 17, publ. 3159180).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bottinelli, Mariuccia, da
Maroggia, in Maroggia, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Faveri, Barbara,
cittadina italiana, in Bissone, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 3093 del 28.03.2006
(03315376 / CH-500.3.005.243-4)

                    

Typo Offset Aurora SA, in C a n o b b i o ,  CH-514.3.001.237-

9, esercizio di una tipografia, Società anonima (FUSC no. 23 del
5. 2. 2003, pagina 15, publ. 848002). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gatti, Luca, da Giornico, in Canobbio, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lurati, Saverio, da Canobbio, in Canobbio, presidente, con firma
collettiva a due; Ambrosetti, Renzo, da Bodio, in Monte Carasso,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma in-
dividuale]; Fontana, Renato, da Chiasso, in Pregassona, membro,
con firma collettiva a due [finora: con firma individuale].
Giornale no 3094 del 28.03.2006
(03315392 / CH-514.3.001.237-9)

                    

Ursus International SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.896-

3, attività nel settore del commercio marittimo, Società anonima
(FUSC no. 82 del 28. 4. 2005, pagina 15, publ. 2813076). Nuovo
recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3095 del 28.03.2006
(03315394 / CH-514.3.000.896-3)

                    

Venus Promotion Trading SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.023.869-1, la promozione di articoli da regalo, Società ano-
nima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2002, pagina 13, publ. 778324).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti, Rudy, da
Muggio, in Rancate, membro, con firma collettiva a due; Schirato,
Antonella, cittadina italiana, in Lessona (IT), membro, con firma
collettiva a due ma non con Manoli Giuliano.
Giornale no 3096 del 28.03.2006
(03315396 / CH-514.3.023.869-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Asilo nido la trottola Sagl in liquidazione, in L o -

c a r n o ,  CH-509.4.006.757-4, La gestione dell’asilo nido denomi-
nato ’Asilo nido la trottola Sagl’ nonché la cura e la sorveglianza
dei bambini in età prescolastica, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 164 del 28. 8. 2003, pagina 12, publ. 1148174). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3097 del 28.03.2006
(03315398 / CH-509.4.006.757-4)

                    

Cirsa Casinò SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.024.980-9, l’ottenimento di una concessione di esercizio dei
grandi giochi, Società anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005,
pagina 11, publ. 3060884). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3098 del 28.03.2006
(03315404 / CH-514.3.024.980-9)

                    

Delmano Maria,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.1.001.528-2,

Chiosco, Ditta individuale (FUSC no. 73 del 17. 4. 1990, pagina
1464). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3099 del 28.03.2006
(03315406 / CH-500.1.001.528-2)

                    

FSC FAR SYSTEM COMMERCE LIMITED, London, Lu-

gano Branch, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.366-8, commercia-
lizzazione e distribuzione di prodotti in ottone, Succursale (FUSC
no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 13, publ. 3103338), con sede
principale a: Londra. Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 3100 del 28.03.2006
(03315408 / CH-514.9.025.366-8)

                    

Garage Weber figli di Alberto SNC, in Ve z i a ,  CH-

514.2.009.543-7, garage, Società in nome collettivo (FUSC
no. 132 del 11. 7. 1989, pagina 2893). La società è sciolta. La li-
quidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata. Attivo e
passivo sono assunti dalla nuova società anonima ’GARAGE WE-
BER-MONACO SA’, in Vezia.
Giornale no 3101 del 28.03.2006
(03315412 / CH-514.2.009.543-7)

                    

Garage/Carrozzeria Ventimiglia di Governali e CO,

in B a r b e n g o ,  CH-514.2.013.204-7, gestione di un garage, So-
cietà in nome collettivo (FUSC no. 41 del 28. 2. 2001, pagina
1508). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ditta è cancellata.
Giornale no 3102 del 28.03.2006
(03315414 / CH-514.2.013.204-7)

                    

TiCo di Codiroli Tiziano,  in  S a n t ’ A n t o n i o ,   CH-

501.1.005.929-2, quality management e sicurezza, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 15 del 23. 1. 2006, pagina 14, publ. 3207348). La
ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 3103 del 28.03.2006
(03315416 / CH-501.1.005.929-2)

                    

Uragano Games Sagl in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.025.050-7, la fabbricazione di apparecchi da gioco, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3106466). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3104 del 28.03.2006
(03315420 / CH-514.4.025.050-7)

                    

WHITE DOVES SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.027.113-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 250
del 23. 12. 2005, pagina 20, publ. 3163600). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 3105 del 28.03.2006
(03315424 / CH-514.3.027.113-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMATEMPERATURE Sàrl, à L a u s a n n e , route Aloys-Fau-

quez 26, c/o Emmanuel Mouflard, CH-550-1046784-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 21 mars 2006. But: com-
merce de tout produit dans le domaine de la chaîne du froid, du
contrôle de la température et des autres paramètres physiques;
prestations de service y relatives. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Mouflard Emmanuel, de France, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Salanon Daniel, de Vevey, à Aubonne, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 3648 du 28.03.2006
(03315832 / CH-550.1.046.784-2)

                    

association ’NECESSITAS’, à S e r v i o n , route cantonale 4,

CH-550-1046733-8. Nouvelle association. Statuts du 10 mars
2006. But: proposer aux plus démunis des produits de première né-
cessité; récupération, nettoyage, réparation et revente d’objets et
matériel jetés ou détruits; création d’emplois afin d’assurer la pé-
rennité du projet; développement et réalisation de projets de coo-
pération économique, sociale et humanitaire; exploitation de
commerces y relatifs. Ressources: dons, cotisations, héritages, legs,
subsides des pouvoirs publics, quêtes, ventes et bénéfices d’autres
activités. Responsabilité personnelle des membres limitée au pai-
ement des cotisations. Organes: assemblée générale; comité de 3
à 5 membres. L’association est engagée par Pichard Benjaporn,
de Thaïlande, à Broc, présidente, Pichard Christian, d’Ormont-
Dessus, à Broc, vice-président, tous deux avec signature collective
à deux, et Pichard Elisabeth, d’Ormont-Dessus, à Genève, sec-
rétaire, sans signature, membres du comité.
Journal no 3649 du 28.03.2006
(03316432 / CH-550.1.046.733-8)

                    

EPFL-WISH FOUNDATION,  à  E c u b l e n s   ( V D ) ,  Prési-

dence de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, CH-550-
1046727-8. Nouvelle fondation. Statuts: 9 mars 2006. But: favo-
riser la formation, la recherche et la promotion des femmes de
l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL). Conseil: 5 à
11 membres qui sont Scrivener Karen, du Royaume-Uni, à Reve-
rolle, présidente, Devanthéry-Lamunière Inès, de et à Genève, vice-
présidente, Bayer Eva, de Saint-Blaise, à Saint-Sulpice (VD), Ma-
garitondo Giorgio, des USA, à Renens (VD), et Pichard Nathalie,
d’Ormont-Dessus, à Lausanne, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 3650 du 28.03.2006
(03315846 / CH-550.1.046.727-8)

                    

Glocal Information Services Sàrl, à M i e s , Vy des Crêts

13, CH-550-1046781-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 22 mars 2006. But: toute activité dans le domaine des pro-
duits innovants d’information. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Van Campenhoudt Jean Charles, gérant, et
Bellet Isabelle, tous deux de Belgique, à Mies, chacun avec une part
de CHF 10’000 et signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3651 du 28.03.2006
(03315860 / CH-550.1.046.781-1)

                    

Henry UniqueShoes, à P r i l l y , avenue de la Vallombreuse

93, CH-550-1046795-2. Titulaire: Henry Vincent, de Vullierens, à
Prilly. Objet: commerce de chaussures.
Journal no 3652 du 28.03.2006
(03315866 / CH-550.1.046.795-2)

                    

Isabel Maria Martins Guerreiro Dores,  à  S a i n t -

C i e r g e s , Au Village, CH-550-1046596-7. Titulaire: Martins Guer-
reiro Dores Isabel Maria, du Portugal, à Saint-Cierges. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne Café-restaurant Le
Cerf.
Journal no 3653 du 28.03.2006
(03315868 / CH-550.1.046.596-7)

                    

Onglerie Main Dans La Main, Chantal Delessert, à

E y s i n s , La Pinte B, CH-550-1046595-9. Titulaire: Delessert
Chantal, de Forel (Lavaux), à Gland. Objet: exploitation d’une
onglerie.
Journal no 3654 du 28.03.2006
(03315874 / CH-550.1.046.595-9)

                    

Prorise Sàrl, à G r a n d v a u x , Ancienne-Pension 2, CH-550-

1046794-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
mars 2006. But: activités dans le domaine de l’administration, du
conseil et de la gestion d’entreprise, notamment acquisition, ad-
ministration, gestion et vente de participations à des entreprises;
courtage; travaux d’une fiduciaire, comptabilité, gérance et con-
seils en gestion. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence
de CHF 10’000. Associés: Jaccoud Renaud, de Sugnens, à Grand-
vaux, avec une part de CHF 18’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Jaccoud Vincent, de Sugnens, à Lausanne, avec une part
de CHF 2’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 3655 du 28.03.2006
(03315882 / CH-550.1.046.794-4)

                    

Table d’Hôtes en Promenade Sàrl,  à  O r o n - l a - Vi l l e ,

route du Flon 21, CH-550-1046783-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 23 mars 2006. But: vente itinérante de pro-
duits pré-cuisinés d’une table d’hôtes. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: camionnette de li-
vraison pour CHF 50’000 au maximum. Associés: Meylan Lucia,
du Venezuela, à Oron-la-Ville, avec une part de CHF 19’000, gé-
rante avec signature individuelle, et Pasche Olivier, de et à Oron-
la-Ville, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3656 du 28.03.2006
(03315888 / CH-550.1.046.783-4)

                    

Turbulences Sàrl, à C r o n a y , l’Auberge, CH-550-1046725-

4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 mars 2006.
But: exploitation de boutiques et magasins de mode; vente de vê-
tements et accessoires pour enfants et adultes. Capital social
entièrement libéré: CHF 130’000. Apport en nature selon contrat
du 16 mars 2006 et bilan au 1er janvier 2006: actifs (CHF
218’322.58) et passifs (CHF 88’322.58) des entreprises Turbu-
lences, Mariana Weszeli, et Kiwi Boutique mode, Weszeli Mariana,
à Renens (VD), soit un actif net de CHF 130’000, accepté pour ce
prix, montant imputé sur le capital social. Associées: Weszeli Ma-
riana, avec une part de CHF 129’000, gérante avec signature in-
dividuelle, et Weszeli Nathalie, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, toutes deux de Couvet, à Cronay. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3657 du 28.03.2006
(03316430 / CH-550.1.046.725-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALIMENCO Sàrl, à R o m a n e l - s u r- L a u s a n n e , CH-550-

1045291-8, développement et commercialisation de techniques de
conservation de produits alimentaires sous atmosphère inerte
(FOSC du 26.10.2005, p. 14). Statuts modifiés le 22 mars 2006.
Siège transféré à S a i n t e - C r o i x , route des Henriolettes 10, c/o
Frédéric Broch. Kramer Magali, qui n’est plus associée; cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Broch Frédéric dont la part est por-
tée de CHF 99’000 à CHF 100’000.
Journal no 3658 du 28.03.2006
(03315900 / CH-550.1.045.291-8)

                    

BAUCHE ENERGY SA, à N y o n , CH-550-1045147-5, orag-

nisation, dans le cadre de négoce international (FOSC du
17.03.2006, p. 12). Le réviseur MAZARS (Suisse) SA a modifié sa
raison sociale en MAZARS CORESA.
Journal no 3659 du 28.03.2006
(03315904 / CH-550.1.045.147-5)

                    

BRP Holdings (Hungary) Kft, Újlengyel, succursale

de Lausanne, à L a u s a n n e, CH-550-1043238-6, opérations fi-
nancières intragroupe (FOSC du 27.03.2006, p. 15). Siège princi-
pal: Ùjlengyel (Hongrie). Rectificatif. Le nouveau siège principal
est à Újlengyel (et non pas Ùjlengyel comme publié). Complé-
ment. Traduction de la raison sociale: BRP Holdings (Hungary)
Kft, Újlengyel, Lausanne branch.
Journal no 3660 du 28.03.2006
(03316074 / CH-550.1.043.238-6)

                    

Cytyc Europe SA, à L a u s a n n e , CH-550-0054735-7, repré-

sentation en Europe de Cytyc corporation à Wilmington (USA)
(FOSC du 27.03.2006, p. 15). Le directeur Spycher Bernard, qui
est désormais à Zoug, est élu administrateur et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Harding David, des USA, à Weston (USA), président.
Procuration collective à deux est conférée à Doriot Sophie, de Mor-
ges, à Echichens.
Journal no 3661 du 28.03.2006
(03315950 / CH-550.0.054.735-7)

                    

Cytyc S.à r.l., à L a u s a n n e , CH-550-0127180-0, représen-

tation de Cytyc corporation, à Wilmington, Delaware, USA (FOSC
du 19.08.2004, p. 13). Le gérant Berni Markus signe désormais col-
lectivement à deux. Nouveaux gérants avec signature collective à
deux: Harding David, des USA, à Weston (USA), et Spycher Bernard,
de Köniz, à Zoug. Procuration collective à deux est conférée à Do-
riot Sophie, de Morges, à Echichens
Journal no 3662 du 28.03.2006
(03315956 / CH-550.0.127.180-0)

                    

Cytyc Suisse SA, à L a u s a n n e , CH-550-0102002-4, repré-

sentation de Cytyc corporation, à Wilmington (USA) (FOSC du
27.03.2006, p. 15). L’administrateur Berni Markus et le directeur

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

Spycher Bernard, désormais à Zoug et qui est élu administrateur,
signent désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Harding David, des USA, à Weston
(USA), président. Procuration collective à deux est conférée à Do-
riot Sophie, de Morges, à Echichens.
Journal no 3663 du 28.03.2006
(03315958 / CH-550.0.102.002-4)

                    

D.F.P.X. SA, à M o n t r e u x , CH-550-1035223-6, conseils et

courtage en matière de marchandises (FOSC du 24.03.2006, p.
15). Selon décision de son assemblée générale du 9 mars 2006, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale D.F.P.X. SA en liquidation par MANDATARIA
Treuhand AG, à Zoug, liquidatrice. Sirota Craig, Capt Michel et Ro-
mero Francisco ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, rue Beau-
Séjour 15, c/o EXPERTA SA.
Journal no 3664 du 28.03.2006
(03315962 / CH-550.1.035.223-6)

                    

Diagonale Danse, Nicole Lieber &amp; Véronique Frag-

nière, à L a u s a n n e , CH-550-0176684-1, société en nom coll-
ectif, commerce d’articles de diverse nature dans le domaine de
la danse (FOSC du 02.07.1999, p. 4480). Nouvelle adresse: pont
Charles-Bessières 1. Fragnière Véronique est désormais à Mon-
treux et Lieber Nicole à Lausanne.
Journal no 3665 du 28.03.2006
(03315966 / CH-550.0.176.684-1)

                    

DM Divertissement Musical SA,  à  A r n e x - s u r- O r b e ,

CH-550-1041473-9, exploitation et gestion de tout établissement
commercial dans le secteur du divertissement (FOSC du
27.06.2005, p. 17). Trividic Annabelle n’est plus administratrice;
sa signature est radiée.
Journal no 3666 du 28.03.2006
(03315968 / CH-550.1.041.473-9)

                    

Dorimar S.A., à C r i s s i e r , CH-550-0168103-8, production

et commerce de produits agricoles (FOSC du 23.12.2004, p. 21).
Nouvelle adresse: route de Bussigny 31. Procuration collective à
deux est conférée à Lopez Susana, d’Espagne, à Préverenges.
Journal no 3667 du 28.03.2006
(03315974 / CH-550.0.168.103-8)

                    

E.I.M. S.A., à N y o n , CH-550-1013728-9, opérations fidu-

ciaires (FOSC du 05.12.2005, p. 18). La procuration de Barrail
Marc-Henri est éteinte.
Journal no 3668 du 28.03.2006
(03315976 / CH-550.1.013.728-9)

                    

EPOS display Sàrl, à F o u n e x , CH-550-1036872-1, vente

de présentoirs et de displays aux fabricants de produits de marque
à grande distribution (FOSC du 21.11.2003, p. 13). Selon décision
de son assemblée générale du 21 mars 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
EPOS display Sàrl en liquidation. L’associé Jorns Peter, qui
n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individu-
elle. L’associé Tersago Patrick n’est plus gérant, sa signature est
radiée. Adresse de la société en liquidation: route de Courte-Raie
5, c/o Peter Jorns.
Journal no 3669 du 28.03.2006
(03315980 / CH-550.1.036.872-1)

                    

Ertec S.A., à L a u s a n n e , CH-550-1000584-2, étude, élabo-

ration, mise en application, contrôle et analyse de techniques, ma-
tériels, matériaux et projets ayant un rapport avec des travaux de
génie civil (FOSC du 28.07.2005, p. 13). Le réviseur MAZARS (Su-
isse) SA a modifié sa raison sociale en MAZARS CORESA.
Journal no 3670 du 28.03.2006
(03315982 / CH-550.1.000.584-2)

                    

F + J Rossier Consultants, à L u c e n s , CH-550-0178033-

1, société en nom collectif, conseils techniques dans le secteur de
l’électricité (FOSC du 19.10.1999, p. 7152). Siège transféré à Vi l -
l a r z e l , au Village. Rossier Frédéric et Rossier Juliette sont désor-
mais à Villarzel.
Journal no 3671 du 28.03.2006
(03315984 / CH-550.0.178.033-1)

                    

Fiduciaire FICOGEST, Bernard Jung Sàrl,  à  C a r r o u g e

( V D ) , CH-550-1024061-8 (FOSC du 27.03.2006, p. 16). Comp-
lément. L’associée Mamin Isabelle est maintenant à Forel (La-
vaux).
Journal no 3672 du 28.03.2006
(03315986 / CH-550.1.024.061-8)

                    

Fondation commune Banque Cantonale Vaudoise

deuxième pilier, à L a u s a n n e , CH-550-0175208-2 (FOSC du
28.12.2004, p. 20). Procuration collective à deux est conférée à So-
lari Tito, de Faido, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 3673 du 28.03.2006
(03315988 / CH-550.0.175.208-2)

                    

Fondation Semper Fidelis, à P u l l y , CH-550-1004875-4,

soutenir matériellement l’Association Semper Fidelis, à Lausanne,
laquelle a pour but de servir le Pays en stimulant le sentiment de
son identité culturelle (FOSC du 03.08.2000, p. 5299). Dessemon-
tet Alain n’est plus réviseur suppléant.
Journal no 3674 du 28.03.2006
(03315992 / CH-550.1.004.875-4)

                    

Gijrath Media Groep International Sàrl,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-1045022-9, création, commercialisation et ex-
ploitation de droits de propriété intellectuelle (FOSC du
15.11.2005, p. 14). Nouvelle adresse: avenue de Jurigoz 13 bis.
Journal no 3675 du 28.03.2006
(03315996 / CH-550.1.045.022-9)

                    

Gravisa S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0059096-1, réalisation

de revêtements de chaussées (FOSC du 28.09.2005, p. 14). Le révi-
seur MAZARS (Suisse) SA a modifié sa raison sociale en MAZARS
CORESA.
Journal no 3676 du 28.03.2006
(03315998 / CH-550.0.059.096-1)

                    

HELVETHRACE TRADING S.A., à L u t r y, CH-550-

0064284-6, prise de participations dans toute entreprise commer-
ciale ou financière (FOSC du 01.04.2004, p. 16). Actinvest S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidalis SA, à Lausanne.
Journal no 3677 du 28.03.2006
(03316004 / CH-550.0.064.284-6)

                    

Infolearn S.A., à M o n t r e u x , CH-550-0125480-9, forma-

tion en informatique et communication (FOSC du 21.02.2006, p.
14). Le réviseur MAZARS (Suisse) SA a modifié sa raison sociale
en MAZARS CORESA.
Journal no 3678 du 28.03.2006
(03316008 / CH-550.0.125.480-9)

                    

Mecfin financière S.A., à L e  L i e u , CH-550-0062119-0, ac-

quisition et administration de participations (FOSC du
15.01.2002, p. 18). Statuts modifiés le 21 mars 2006. Nouvelle rai-
son sociale: Valtronic Technologies (Holding) SA. Nou-
velle adresse: Les Charbonnières, route de Bonport 2. Nouveau but:
acquisition et administration de participations, pour son compte
ou pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre fidu-
ciaire, à des entreprises, notamment technologiques, par prise
d’actions, d’obligations, de parts, détention de créances sous toute
autre forme adéquate. Les 1’000 actions nominatives de CHF 100,
constituant l’entier du capital, sont transformées en 10’000 ac-
tions nominatives de CHF 10. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 13’300’000 par l’émission de 1’320’00 actions de CHF 10.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 13’300’000, divisé en
1’330’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant
à la transmissibilité. L’administrateur Rochat Georges signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Hascoët Gérard, de France, à Paris
(France), président, et Audemars Olivier, du Chenit, à Gingins, se-
crétaire.
Journal no 3679 du 28.03.2006
(03316018 / CH-550.0.062.119-0)

                    

Ohm-Tech Sàrl, à L u c e n s , CH-550-1040602-2, entreprise

générale d’installations électriques, téléphoniques, et dans le do-
maine de l’électroménager (FOSC du 26.07.2004, p. 13). Statuts
modifiés le 22 mars 2006. Besson William, qui n’est plus gérant
et dont la signature est radiée, et Besson Lilette, qui ne sont plus
associés, cèdent leur part respective de CHF 1’000 à Besson Fabrice,
de Chapelle-sur-Moudon, à Lucens, nouvel associé avec une part
de CHF 2’000, sans signature.
Journal no 3680 du 28.03.2006
(03316022 / CH-550.1.040.602-2)

                    

Olastores Sàrl en liquidation,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,

CH-550-1017927-6, en faillite, commerce, fourniture et installa-
tion de stores (FOSC du 23.02.2006, p. 15). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21 mars 2006.
Journal no 3681 du 28.03.2006
(03316024 / CH-550.1.017.927-6)

                    

PATSEM COSMETIQUES SA, à P u l l y , CH-550-1038672-

2, commerce de tout produit, notamment dans le domaine des cos-
métiques (FOSC du 24.03.2004, p. 14). La signature de Bakhtaoui
Zoubir est radiée.
Journal no 3682 du 28.03.2006
(03316026 / CH-550.1.038.672-2)

                    

ROHAT Sàrl, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1034201-5, com-

merce de denrées alimentaires fraîches et coloniales (FOSC du
05.05.2003, p. 14). Statuts modifiés le 22 mars 2006. Dogrucam
Memis et Goekcen Ibrahim, qui ne sont plus associés-gérants et
dont la signature est radiée, cèdent leur part respective de CHF
15’000 et CHF 5’000 à Dogrucam Duran, d’Allemagne, à Dietlikon,
nouvel associé avec une part de CHF 20’000, gérant avec signature
individuelle.
Journal no 3683 du 28.03.2006
(03316036 / CH-550.1.034.201-5)

                    

S.I. Moulin du Choc S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0174811-

4 (FOSC du 28.09.2005, p. 15). Le réviseur MAZARS (Suisse) SA a
modifié sa raison sociale en MAZARS CORESA.
Journal no 3685 du 28.03.2006
(03316044 / CH-550.0.174.811-4)

                    

Sansonnens Frères, à G r a n d c o u r , CH-550-0178123-8,

société en nom collectif, fournitures horticoles et maraîchères
(FOSC du 14.12.2005, p. 13). Nouvel objet: fournitures horticoles
et maraîchères; exploitation d’une entreprise d’installations élec-
triques et téléphoniques; entretien et réparations y relatifs; com-
merce d’appareils électriques.
Journal no 3684 du 28.03.2006
(03316040 / CH-550.0.178.123-8)

                    

Socol S.A., à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0109320-4, fabrica-

tion et commerce de couleurs (FOSC du 04.07.2005, p. 21). La si-
gnature de Tschanz Heinz est radiée.
Journal no 3686 du 28.03.2006
(03316046 / CH-550.0.109.320-4)

                    

SQLI Suisse SA, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0109760-1, con-

ception de tout produit informatique (FOSC du 20.01.2004, p. 17).
Ottolini Marc est désormais à Colombier (VD), Rouveyrol Vincent
à Echichens, et Bouchet Emmanuel à Saint-Prex.
Journal no 3687 du 28.03.2006
(03316050 / CH-550.0.109.760-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kiwi Boutique mode, Weszeli Mariana,  à  R e n e n s ,

CH-550-1032481-3 (FOSC du 30.12.2002, p. 26). La raison est ra-
diée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Turbulences
Sàrl, à Cronay.
Journal no 3688 du 28.03.2006
(03316054 / CH-550.1.032.481-3)

                    

RIVIERA Tuning, P. Balachandran, à Ve v e y , CH-550-

1038483-9, commerce et personnalisation de véhicules automo-
biles (FOSC du 23.03.2005, p. 14). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 3689 du 28.03.2006
(03316056 / CH-550.1.038.483-9)

                    

Turbulences, Mariana Weszeli,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  CH-

550-0044707-7, boutique mode (FOSC du 06.10.2004, p. 15). La
raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
Turbulences Sàrl, à Cronay.
Journal no 3690 du 28.03.2006
(03316058 / CH-550.0.044.707-7)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sicherheitsberatung Waldimir Zeindler, in R i e d -

B r i g ,  CH-600.1.012.681-1, Gasse 4, 3911 Ried-Brig, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der Si-
cherheitsberatung, Planung und Verkauf von Einbruch- und
Diebstahlsicherungen und Sicherheitsanlagen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Zeindler, Waldimir, von Stalden VS, in Ried-Brig,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 321 vom 28.03.2006
(03315602 / CH-600.1.012.681-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpen-Bau GU GmbH,  bisher  in  R i e d - B r i g ,   CH-

600.4.008.236-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7286). Statutenänderung:
23. 03. 2006. Sitz neu: B r i g - G l i s .  Domizil neu: Belalpstrasse 8,
3900 Brig.
Tagebuch Nr. 322 vom 28.03.2006
(03315606 / CH-600.4.008.236-2)

                    

Kiener + Wittlin AG, in S t e g ,  CH-600.9.000.363-1, En-

gros- und Detailhandel mit Stahl, Eisen, Metallen, Kunststoffen
und Waren, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 20, Publ. 2733242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen, Paul, von Wynigen, in Moosseedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ammon, Markus, von Herzogenbuch-
see, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lötscher, Erwin, von Emmen, in
Eschenbach LU, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruch, Beat, von Wattenwil, in Burgdorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 323 vom 28.03.2006
(03315608 / CH-600.9.000.363-1)

                    

Lowiner Mario GmbH,  in  S t a l d e n   V S ,   CH-

600.4.002.338-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 19, Publ. 3234284). Statutenände-
rung: 6. 03. 2006. Zweck neu: Planung und Projektierung auf
dem Gebiet der Elektro-, Wärme-, Installations- und Beleuch-
tungstechnik. Kann Liegenschaften erwerben, veräussern, vermie-
ten oder verpachten, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und sich gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen anschliessen oder solche erwerben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lowiner, Adrian, von
Ried-Brig, in Stalden VS, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 324 vom 28.03.2006
(03315616 / CH-600.4.002.338-1)

                    

Saud-Invest AG, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.001.761-2, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 18,
Publ. 2334158). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gersau (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 13) im Handelsre-
gister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 325 vom 28.03.2006
(03315618 / CH-600.3.001.761-2)

                    

Valaisia Bau AG, in R a r o n ,  CH-600.4.002.366-8, Baube-

treuung und Handel mit verschiedenen Bausystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 14, Publ. 2547354).
Verwaltungsadresse: c/o Truffer Felix, Furkastrasse 25, 3900 Brig.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Urs, von Raron, in Raron, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Truffer, Felix, von Randa, in Brig-Glis, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 326 vom 28.03.2006
(03315626 / CH-600.4.002.366-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EGY Services Sàrl,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,   CH-

621.9.006.795-4, Rue de la Raffinerie 5B, 1893 Muraz, nouvelle
succursale. Raison sociale du siège principal: EGY Services Sàrl.
Nature juridique du siège principal: société à responsabilité limi-
tée. Siège principal: Monthey. Date des statuts du siège principal:
30.01.2006. Inscription au registre du commerce du siège princi-
pal: 07.02.2006. But du siège principal: tous conseils dans le do-
maine de l’électricité tels que la conception et les études ainsi que
toutes activités en matière d’installations électriques; commerci-
alisation, importation et exportation de marchandises. Publica-
tions du siège principal: FOSC no 30 du 13.02.2006, p. 18 publ.
3240502. Personne inscrite: Vieux, Cédric, de Val-d’Illiez, à Muraz
(Collombey), avec signature individuelle.
Journal no 342 du 28.03.2006
(03315634 / CH-621.9.006.795-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rectification de l’inscription au journal no 322 du

22. 03. 2006, publiée dans la FOSC no 61 du 28. 03. 2006, p. 14,
publ. 3307808. D’Auria Pietro, précédem. à Ve r n a y a z , CH-
621.1.007.361-4, ’Pizzeria du Pont du Trient’, raison individuelle
(FOSC no 61 du 28. 03. 2006, p. 14, publ. 3307808). Siège exact:
M a r t i g n y.  Adresse exacte: La Verrerie, 1920 Martigny. Adresse
pour la poste: La Verrerie, 1904 Vernayaz.
Journal no 343 du 28.03.2006
(03315642 / CH-621.1.007.361-4)

                    

FLG Sàrl, précédem. à G e n è v e ,  CH-660.1.574.000-3, société

à responsabilité limitée (FOSC no 71 du 14. 04. 2003, p. 7). Statuts
initiaux du 24. 07. 2000. Modification des statuts: 27. 03. 2006.
Nouvelle raison sociale: Barmaz Holding Sàrl. Nouveau siège:
C h a m p é r y.  Nouvelle adresse: Route de Planachaux 103, 1874
Champéry. But: prise de participations dans d’autres sociétés, à
l’exclusion de sociétés immobilières, acquisition, vente et gestion
de titres. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré [comme précédemment].
Inscription ou modification de personnes: Gilliéron, François, de
Genève, à Genève, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.– [comme précédemment];
Gilliéron, Philibert, de Genève, à Gaillard (F), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédem-
ment: à Genève].
Journal no 344 du 28.03.2006
(03315664 / CH-660.1.574.000-3)

                    

FLOWIMPEX S.à.r.l., à M a r t i g n y,  CH-621.4.002.799-7,

étude de marchés, commerce international de marchandises, den-
rées alimentaires et produits agricoles, etc.... (FOSC no 78 du
24. 04. 1998, p. 2771). Nouvelle raison sociale: FLOWIMPEX
S.à.r.l. en liquidation
. Par décision judiciaire du 27.02.2006,
cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 345 du 28.03.2006
(03315666 / CH-621.4.002.799-7)

                    

Royal Alpage Club SA,  à  Va l - d ’ I l l i e z ,   CH-

621.3.006.729-5, exploitation, construction, gestion, location, ac-
quisition, vente d’hôtels et d’autres établissements de restauration
ou d’hôtellerie (FOSC no 18 du 26. 01. 2006, p. 18,
publ. 3213690). Inscription ou modification de personne: t’Hooft,
Victor, citoyen néerlandais, à Grindelwald, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: président].
Journal no 346 du 28.03.2006
(03315668 / CH-621.3.006.729-5)

                    

WHITE SANDS SA, à P o r t - Va l a i s ,  CH-621.3.006.340-7,

développement de projets dans les secteurs immobilier, touristique
et loisirs, etc... (FOSC no 167 du 30. 08. 2005, p. 15,
publ. 2994516). Personne et signature radiée: Ernst &amp; Young SA,
succursale de Sion, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne, organe de révi-
sion.
Journal no 347 du 28.03.2006
(03315670 / CH-621.3.006.340-7)

                    

William Droz, à O r s i è r e s ,  CH-621.1.004.834-6, garage,

raison individuelle (FOSC du 18. 03. 1968, p. 574). Radiation par
suite de cession des actifs et passifs au 31.12.2005 à la société ’GA-
RAGE DU CARREFOUR DROZ SA’, de siège à Orsières (FOSC du
13.02.2006, page 18).
Journal no 348 du 28.03.2006
(03315672 / CH-621.1.004.834-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andler Finance GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.299-2,

Domizil: Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.03.2006. Zweck: Anlage und Verwaltung
von Vermögenswerten, Verwaltung von Anlagefonds sowie Bera-
tungs- und Vermittlungstätigkeiten aller Art; kann Beteiligungen
an anderen Unternehmungen erwerben, Handel betreiben, damit
zusammenhängende Dienstleistungen erbringen sowie Grund-
stücke erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geissbühler, An-
dreas, Heimat: Lauperswil, in Boppelsen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Schmid, Cédric, Heimat: Frauenfeld, Rubi-
gen, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4026 vom 28.03.2006
(03315614 / CH-170.4.006.299-2)

                    

ARCADE SHIPPING GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.296-

1, Domizil: c/o Dr. Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 22.03.2006. Zweck: Be-
treuung und Beratung von Seeschiffen im technischen und nau-
tischen Bereich, Handel mit Schiffen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Tourismusbereich, allgemeine Beratungen
im maritimen Bereich, Handelsgeschäfte aller Art, Verwaltung ih-
res Vermögens sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
mobilien, Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Patenten
und anderen Schutzrechten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eisenring, Dr. Mar-
tin, Heimat: Rorschach, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Mangles, Nadjma, Heimat: Rorschach, in Zug, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000; Stalder, Alexandra, Heimat: Gelfingen, in Greppen, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 4011 vom 28.03.2006
(03315566 / CH-170.4.006.296-1)

                    

BB Future AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.029.314-3, Domizil:

Zugerstrasse 53, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 24.03.2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf
von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmungen ir-
gendwelcher Art beteiligen, anderen Unternehmungen Finanz-
dienstleistungen anbieten, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000,
300 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kempf, Martin, Heimat: Flüelen, in Männe-
dorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Stadler Treuhand Beratun-
gen, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4013 vom 28.03.2006
(03315578 / CH-170.3.029.314-3)

                    

EDI (Easy Decision Informatic) GmbH, Sitz: B a a r , CH-

170.4.006.298-4, Domizil: Weststrasse 1, 6340 Baar, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.03.2006. Zweck: Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV und Internet-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

Service, Handel mit und Vertrieb von Software sowie Ausübung al-
ler damit in Verbindung stehenden Tätigkeiten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hurni, Thomas, Heimat: Af-
foltern am Albis, Schüpfheim, in Affoltern am Albis, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Toljan, Sandra, Heimat: Hünenberg,
in Hünenberg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 4025 vom 28.03.2006
(03315612 / CH-170.4.006.298-4)

                    

Lila Gastro AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.316-7, Domizil:

Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 24.03.2006. Zweck: Betrieb eins Gastronomiebetrie-
bes sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikation; kann mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bougattaya Lex , Jalila,
Heimat: Zürich, in Adliswil, Präsident mit Einzelunterschrift; Rey,
Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Karatas, Metin, Heimat: Türkei, in Adliswil, Direktor mit
Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4015 vom 28.03.2006
(03315582 / CH-170.3.029.316-7)

                    

Mediapack Advertising AG (Mediapack Advertising

SA) (Mediapack Advertising Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.029.318-0, Domizil: c/o Fidinter S.A., succursale de Zug, Un-
termüli 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 24.03.2006. Zweck: Dienstleistungen vorwiegend im in-
ternationalen, aber auch im nationalen Werbebereich (TV-, Ra-
dio-, Presse-, Kino-, Internet- und Telefonwerbung), allgemeine
Unterstützung für Werbung und Promotion, Konzeption und Or-
ganisation von Public-Relations-Anlässen, Pressebeziehungen
und Events; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jäggi, Vincent, Heimat:
Härkingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidinter AG,
in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4019 vom 28.03.2006
(03315590 / CH-170.3.029.318-0)

                    

OE.EU AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.315-9, Domizil: c/o Itag

Treuhand GmbH, Bellevueweg 17, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 24.03.2006. Zweck: Betrieb von
Internet-Portalen und Hompages einschliesslich des damit ver-
bundenen Handels mit Waren aller Art, insbesondere im Rahmen
von online-shopping, sowie alle damit verbundenen Geschäfte;
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Langloh, Dr. Christopher, Heimat: Chironico, in Basel,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Itag Revision, Zweigniederlas-
sung Basel, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4014 vom 28.03.2006
(03315580 / CH-170.3.029.315-9)

                    

PARO BVV AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.320-9, Domizil:

Poststrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 23.03.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Vermögensverwaltung; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
12’000’000, Liberierung: CHF 12’000’000, 20’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 600. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Diverse Wertschriften gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.03.2006, zum Preis von CHF 19’000’000.00, wofür 20’000 Na-
menaktien zu CHF 600.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachofen, Daniel P., Heimat:
Gossau ZH, in Zollikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helm, Markus, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4021 vom 28.03.2006
(03315600 / CH-170.3.029.320-9)

                    

Partners-Immo-Finances GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.006.297-6, Domizil: c/o Denis Deslex Immo Service, Baarer-
strasse 75, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
24.03.2006. Zweck: Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere
im Bereich Chaletbau, sowie alle damit verbundenen Dienstleis-
tungen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Taric, Jean Pierre, Heimat: Frankreich, in Tolochenaz, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Dupraz-Dange, Marie-Luce,
Heimat: Genève, in Les Mosses, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4016 vom 28.03.2006
(03315584 / CH-170.4.006.297-6)

                    

Praxis für Therapie und Schmerzanalyse R. Grbic,

Sitz: Z u g , CH-170.1.006.584-9, Domizil: Baarerstrasse 20, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Behandlung von Pa-
tienten und Handel mit medizinischen Geräten und -mitteln. Ein-
getragene Personen: Grbic, Rade, Heimat: Serbien und Montene-
gro, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3995 vom 28.03.2006
(03315516 / CH-170.1.006.584-9)

                    

Swiss Invest Selection Group AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.029.317-5, Domizil: c/o Dr. iur. Peter Wegmann, Bahnhof-
strasse 21, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 24.03.2006. Zweck: Vermögensberatung, Vermittlung
von Vermögensanlagen (Kundenvermittlung), treuhänderische
Verwaltung von Vermögen, Erhebung, Analyse und Herausgabe
von Finanzdaten; kann Finanz-, Anlage- und Treuhandgeschäfte
tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Käser, Marcus, Heimat: Bö-

singen, in Wallisellen, Präsident mit Einzelunterschrift; Lusser,
Andreas, Heimat: Altdorf UR, in Adliswil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Pfluger, René, Heimat: Solothurn, in Uster, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 4018 vom 28.03.2006
(03315588 / CH-170.3.029.317-5)

                    

Winnovation AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.319-1, Domizil:

Bellevueweg 5A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 23.03.2006. Zweck: Beratung, Projektführung,
Entwicklung, Realisation und Schulung von EDV-technischen
Projekten, insbesondere in den Bereichen Business Intelligence
sowie Informations- und Workflow-Systemen, Im- und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Kompo-
nenten; kann sich an Unternehmen beteiligen, Immobilien und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie Geschäfte
finanzieren. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 35, 2’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 47.50. Qualifizierte Tatbestände: be-
absichtigte Sachübernahme: Sämtliche Stammanteile der ’bin-
novation GmbH’, in Birrwil, zum Preis von maximal CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Berchtold, Wilhelm, genannt Willy, Heimat: Giswil, in Zug, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Täschler, Franziska,
Heimat: Zofingen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Effinger, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Epfendorf (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
nutella, Angelo, Heimat: Stans, in Wädenswil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4020 vom 28.03.2006
(03315594 / CH-170.3.029.319-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanced Beverages Company AG (Advanced Beve-

rages Company Inc.) (Advanced Beverages Company
SA)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.023.135-7, Produktion insbesondere
von alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 18, Id. 2244908). Firma
Neu: Advanced Beverages Company AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Advanced Beverages Com-
pany Inc in liquidation), (Advanced Beverages Com-
pany SA en liquidation)
 Gelöscht: [(Advanced Beverages
Company Inc.), (Advanced Beverages Company SA)
].
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
10.01.2006. 
Tagebuch Nr. 3997 vom 28.03.2006
(03315520 / CH-020.3.023.135-7)

                    

Amaru AG  (Amaru SA) (Amaru Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.009.718-8, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 31.03.2003, S. 17, Id. 927060). Domizil Neu:
c/o Hans Speck, Artherstrasse 119, 6317 Oberwil b. Zug. 
Tagebuch Nr. 4007 vom 28.03.2006
(03315546 / CH-170.3.009.718-8)

                    

Anemone Dienstleistungen AG  Sitz: [bisher: L a u f e n  ],

CH-280.3.009.388-6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Betei-
ligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2006, Seite 4). Statutenänderung: 22.03.2006. Firma
Neu: Biocyte AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere Güter-
strasse 4, 6300 Zug. Zweck Neu: Treuhandgeschäfte, Wirtschafts-
beratung, Verwaltung des eigenen Vermögens, Vermittlung, Ver-
trieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art sowie von Produk-
ten und Dienstleistungen im Versicherungswesen und Eingehen
von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle; Frehner, Matthias, Heimat: Urnäsch, in Wolfertswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Steenhof-Gasser, Sus-
anna, Heimat: Reinach BL, Nunningen, in Laufen, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Wermuth-Costner, Ernst, Heimat: Eggiwil,
in Muttenz, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4009 vom 28.03.2006
(03315560 / CH-280.3.009.388-6)

                    

Architektonia GmbH, Sitz: R i s c h , CH-170.4.001.857-3,

Planung von und Beratung bei Neu- und Umbauten aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3558). Domizil Gelöscht:
[Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 3989 vom 28.03.2006
(03315500 / CH-170.4.001.857-3)

                    

Artes Verwaltung GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-

170.4.003.377-3, Anbietung von Verwaltungs- und Hauswart-
dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 22, Id.
3165414). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 21.02.2006. 
Tagebuch Nr. 3996 vom 28.03.2006
(03315518 / CH-170.4.003.377-3)

                    

ATS Treuhand GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.898-7, Be-

trieb eines Treuhandbüros sowie Wirtschafts-, Finanz-, Firmen-,
Versicherungs- und Vermögensberatung aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2002, S. 16, Id. 640716). Domizil Gelöscht:
[Ibelweg 18a, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3988 vom 28.03.2006
(03315498 / CH-170.4.003.898-7)

                    

Beta Bau AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.123-9, Planung und

Ausführung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 18.02.2003, S. 16, Id. 867108). Eingetragene Personen
Neu: Kesseli, Albert, Heimat: Gams, in Adliswil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Bachmann, Leopold, Heimat: Rüsch-
likon, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4008 vom 28.03.2006
(03315548 / CH-170.3.005.123-9)

                    

buymusic GmbH, Sitz: B a a r , CH-280.4.006.883-1, Handel

mit Ton- und Bildträgern, GmbH (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005,
S. 16, Id. 3118726). Eingetragene Personen Geändert: Käselau,
Maren, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Weingarten-

Kalthäusern, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: in Badia Grande (ES)]. 
Tagebuch Nr. 4027 vom 28.03.2006
(03315620 / CH-280.4.006.883-1)

                    

ELITE FOODS SA, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.551-9, Handel

mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2001, S. 8818). Zweigniederlassungen Neu: Genolier. 
Tagebuch Nr. 4004 vom 28.03.2006
(03315534 / CH-170.3.013.551-9)

                    

estamp AG in Liquidation,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

170.3.009.819-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Internet und anderen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 27.01.2006, S. 17, Id. 3216202). Eingetragene Personen
Gelöscht: [B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3987 vom 28.03.2006
(03315496 / CH-170.3.009.819-7)

                    

Felber &amp; Röck Architektur und Baumanagement AG,

Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.025.277-4, Erbringen von Dienst-
leistungen im Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2001, S. 10227). Statutenänderung: 17.02.2006. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Rosenweg 11, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 4003 vom 28.03.2006
(03315532 / CH-170.3.025.277-4)

                    

GSoG GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.4.005.365-2, Er-

richtung von Verkaufs- und Vertriebsorganisationen, GmbH
(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 15, Id. 2646016). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Luzern (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2006, Seite 9). 
Tagebuch Nr. 3994 vom 28.03.2006
(03315512 / CH-170.4.005.365-2)

                    

Infront Sports &amp; Media AG (Infront Sports &amp; Media

SA) (Infront Sports &amp; Media Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.690-2, Produktion und Vertrieb von sowie den Handel
mit Fernsehprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2005, S. 17, Id. 2672294). Eingetragene Personen Neu: Blat-
ter, Philippe, Heimat: Ulrichen, in Walchwil, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marty, Bruno, Heimat: Unteriberg, in
Wollerau, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4001 vom 28.03.2006
(03315528 / CH-170.3.023.690-2)

                    

ITConcepts-Professional GmbH, Sitz: R i s c h , CH-

100.4.023.158-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich In-
formatik, GmbH (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 18, Id.
2667990). Statutenänderung: 27.03.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Kirchhofer, Heinz, Heimat: Emmen, Büron, in Em-
menbrücke, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 40’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 36’000]. Gelöscht: [Beck, Simon, Heimat:
Liechtenstein, in Uetikon am See, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000]. 
Tagebuch Nr. 4022 vom 28.03.2006
(03315604 / CH-100.4.023.158-6)

                    

Lindenpark GmbH, Baar, Sitz: B a a r , CH-170.4.001.923-

4, Planung und Erschliessung von Liegenschaften, GmbH (SHAB
Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7156). Statutenänderung: 23.03.2006.
Firma Neu: AT Swiss Fund GmbH. Zweck Neu: Vermittlung von
Finanzanlagen und Erbringung von Immobiliendienstleistungen
aller Art in der ganzen Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art
und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzweckes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche
gründen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen Neu: Trachsel, Andreas, Heimat: Wattenwil, in Rizenbach,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Käsermann,
Serge, Heimat: Bätterkinden, in Utzenstorf, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 10’000]; [Lüthi, Urs, Heimat: Langnau im Emmental, in
Limpach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000]; [Wälchli, Heinz, Hei-
mat: Seeberg, in Wengi bei Büren, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 4012 vom 28.03.2006
(03315576 / CH-170.4.001.923-4)

                    

LRF Re AG, Sitz: Z u g , CH-020.3.000.820-9, Abschluss von

Rückversicherungen für Unternehmungen der schwedischen
Lantbrukarnas Risksförbund (LRF) - Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2004, S. 16, Id. 2229488). Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der ’AgriFutures Trading Corpo-
ration’, in Zug (CH-170.3.025.852-6), gemäss Fusionsvertrag vom
23.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
514’823.00 und Fremdkapital von CHF 5’908.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 4024 vom 28.03.2006
(03315638 / CH-020.3.000.820-9)

                    

Martin Fuchs Aushilfsdienste GmbH,  Sitz:  Wa l c h w i l ,

CH-170.4.005.308-0, Erbringung von Dienstleistungen, GmbH
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 17, Id. 2647828). Domizil Neu:
Wihelstrasse 3, 6318 Walchwil. 
Tagebuch Nr. 4000 vom 28.03.2006
(03315526 / CH-170.4.005.308-0)

                    

Neuland AG, Kommunikationssysteme, Sitz: [bisher:

B a a r  ], CH-170.3.013.513-7, Entwicklung, Herstellung, Kauf und
Verkauf von Gegenständen und Programmen auf dem Gebiet der
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10.12.2002, S. 16, Id. 765028). Statutenänderung: 21.03.2006.
Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Buonaserstrasse 30, 6343 Rot-
kreuz. 
Tagebuch Nr. 4017 vom 28.03.2006
(03315586 / CH-170.3.013.513-7)

                    

Oilshale Technology Holding Swiss AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.020.659-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 25, Id. 2609680). Domizil Gelöscht: [Untermüli 9,
6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [NFA AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3984 vom 28.03.2006
(03315492 / CH-170.3.020.659-1)

                    

Raiffeisenbank Zug, Sitz: Z u g , CH-170.5.000.054-8, Ent-

gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 17, Id. 3285906).
Nachtrag: Eingetragene Personen Gelöscht: [Matter, Walter, Hei-
mat: Engelberg, in Baar, Beisitzer ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 
Tagebuch Nr. 4005 vom 28.03.2006
(03315536 / CH-170.5.000.054-8)

                    

Recom Holding AG (Recom Holding Ltd),  Sitz:  Z u g ,

CH-170.3.021.146-7, Beteiligung an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 21, Id. 3247370).
Firma Neu: Recom Holding AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (Recom Holding Ltd in liquida-
tion)
 Gelöscht: [(Recom Holding Ltd)]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geän-
dert: Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Cham, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4028 vom 28.03.2006
(03315624 / CH-170.3.021.146-7)

                    

Renewable Energy Asset Management AG  (Re-

newable Energy Asset Management SA) (Renewable
Energy Asset Management Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.027.717-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08.07.2005, S. 18, Id. 2924508). Domizil Neu: c/o Piller Treuhand
AG, Rigistrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3998 vom 28.03.2006
(03315522 / CH-170.3.027.717-5)

                    

renewable energy holding GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.005.305-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 10,
Id. 2618806). Domizil Neu: c/o Piller Treuhand AG, Rigistrasse 6,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3999 vom 28.03.2006
(03315524 / CH-170.4.005.305-9)

                    

Sonnenstone Holding AG  (Sonnenstone Holding

SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.024.329-4, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 20,
Id. 3220708). Domizil Gelöscht: [c/o lic.iur Christina Stutz-Ber-
ger, Aegeristrasse 50, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3990 vom 28.03.2006
(03315502 / CH-170.3.024.329-4)

                    

SwissPremium Finance AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.024.925-0, Verwaltung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2006, S. 20, Id. 3262768). Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse
72, 6340 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Rüfenacht, Dr.
Peter, Heimat: Vechigen, in Hagendorn, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 3985 vom 28.03.2006
(03315494 / CH-170.3.024.925-0)

                    

Telemerce AG (Telemerce SA) (Telemerce Ltd), Sitz:

O b e r ä g e r i , CH-170.3.024.975-4, Erwerb, Halten und Verwal-
tungen von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 19, Id. 2880504). Ein-
getragene Personen Neu: Meier &amp; Partner AG, Zug, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4006 vom 28.03.2006
(03315538 / CH-170.3.024.975-4)

                    

Windlin AG, Sitz: R i s c h , CH-280.3.915.198-7, Halten, Er-

werben, Ueberbauen, Verwalten und Veräussern von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003, S. 17, Id.
959756). Eingetragene Personen Gelöscht: [Cofis Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3993 vom 28.03.2006
(03315508 / CH-280.3.915.198-7)

                    

ZENEUS PHARMA (Schweiz) GmbH  (ZENEUS

PHARMA (Suisse) Sàrl) (ZENEUS PHARMA (Switzer-
land) LLC)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.691-3, Halten von Zulas-
sungen für Arzneimittel, GmbH (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S.
18, Id. 3188050). Domizil Neu: c/o Anesta AG, Baarerstrasse 23,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Pestalozzi, Dr. Peter, Hei-
mat: Zürich, in Meilen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Kraus, Peter, Heimat: Bern, in Walchwil, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4002 vom 28.03.2006
(03315530 / CH-170.4.004.691-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AgriFutures Trading Corporation,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.025.852-6, Vermögensverwaltung insbesondere Anlage in
Finanzinstrumenten wie Futures, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
139 vom 21.07.2004, S. 17, Id. 2371088). Löschung: Die Aktiven
und Passiven gehen infolge Fusion auf die LRF Re AG, in Zug (CH-
020.3.000.820-9) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4023 vom 28.03.2006
(03315636 / CH-170.3.025.852-6)

                    

First International Holding AG in Liquidation, Sitz:

C h a m , CH-170.3.025.561-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, S. 26, Id. 3168590). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3992 vom 28.03.2006
(03315506 / CH-170.3.025.561-9)

                    

LTC Limatec SA in Liquidation,  Sitz:  Z u g ,  CH-

500.3.005.077-2, Herstellung und Vertrieb von Hygiene- und Rei-
nigungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, S. 26, Id. 3168588). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Ab. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3991 vom 28.03.2006
(03315504 / CH-500.3.005.077-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andrea Wedel Talent-Schmiede AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.029.713-9, c/o Jeannine Fédier Kolb Personalagentur, Sto-
ckerstrasse 10, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung, das Coaching und die Ausbildung von Führungskräf-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wedel Fisch, Andrea,
von Langnau am Albis, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8982 vom 28.03.2006
(03316202 / CH-020.3.029.713-9)

                    

Benz &amp; Partner, in We i n i n g e n   Z H ,  CH-020.2.005.485-

9, Bodenstrasse 2, 8104 Weiningen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Vermittlung von Liegen-
schaften/Unternehmensbeteiligungen und Finanzierungen. Be-
ratung von Unternehmen in betriebswirtschaftlichen Fragen. An-
und Verkauf von Einrichtungsgegenständen. Verkauf von IT-
Dienstleistungen und Produkten. Eingetragene Personen: Benz,
Thomas, von Wettingen, in Weiningen ZH, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Oesterreicher, Wolfgang, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8984 vom 28.03.2006
(03316208 / CH-020.2.005.485-9)

                    

Carl Hänggi Musikproduktion, in U s t e r,  CH-

020.1.049.771-4, Steigstrasse 3, 8610 Uster, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Produzent, Komponist, Coach. Eingetragene
Personen: Hänggi, Carl, von Nunningen, in Uster, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8985 vom 28.03.2006
(03316210 / CH-020.1.049.771-4)

                    

cocomu m.stähelin,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-

020.1.049.772-2, Zürichstrasse 135, 8700 Küsnacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Design und
Werbung. Eingetragene Personen: Stähelin, Mike Roy, von Som-
meri, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8986 vom 28.03.2006
(03316212 / CH-020.1.049.772-2)

                    

Coiffure Caironi, in B ü l a c h ,  CH-020.1.049.773-8, Hoh-

furistrasse 14, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Coiffeurdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Caironi, Josef, von Bülach, in Bülach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8987 vom 28.03.2006
(03316214 / CH-020.1.049.773-8)

                    

Crystal-Consulting Bruno A.R. Iseli,  in  D i e t i k o n ,   CH-

020.1.049.774-3, Florastrasse 10a, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung für Verpackungen verderbli-
cher Güter. Entwicklung von Verpackungsmaterialien. Vertrieb
von Handelsgütern aller Art. Eingetragene Personen: Iseli, Bruno
A.R., von Hasle bei Burgdorf, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8988 vom 28.03.2006
(03316224 / CH-020.1.049.774-3)

                    

CTV Cabletelevision GmbH,  in  B a c h e n b ü l a c h ,   CH-

020.4.032.865-3, Länggenstrasse 26, 8184 Bachenbülach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 2006, 23. 03. 2006. Zweck: Die Firma bezweckt die Pla-
nung und Ausführung von Kabelnetzanlagen sowie der Handel
von dazugehörenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gegen-
stand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Luginbühl, Christoph, von Schönenberg ZH, in Flaach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sauter, Michael, von Zürich, in
Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8989 vom 28.03.2006
(03315722 / CH-020.4.032.865-3)

                    

Druckfabrik Züri GmbH (Druckfabrik Züri SARL)

(Druckfabrik Züri SAGL) (Druckfabrik Züri Ltd liab.
Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.968-4, Langstrasse 149, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Druckerei. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks direkt oder indirekt förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Firat, Serkan, von Glattfelden, in
Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Turcato,
Omar, von Uster, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
.
Tagebuch Nr. 8990 vom 28.03.2006
(03316226 / CH-020.4.032.968-4)

                    

Fonseca Garten-Service GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.032.969-2, Dörflistrasse 14, 8057 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Liegenschaftsunterhaltes und der
-pflege sowie Planung und Ausführung sämtlicher Gartenbau-,
Umgebungs- und Unterhaltsarbeiten im Tief- und Gartenbausek-
tor. Ferner beabsichtigt sie die Übernahme und Besorgung von
Hauswartdiensten und Gebäudereinigungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen
gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fonseca Goncalves, Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pereira Gon-
calves Fonseca, Maria, portugiesische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8993 vom 28.03.2006
(03316246 / CH-020.4.032.969-2)

                    

Fractal Projects Jan Poldervaart, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.775-9, Simmlersteig 18, 8038 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt das Erstellen von
Print- und Filmproduktionen. Eingetragene Personen: Polder-
vaart, Jan, von Waldkirch, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8994 vom 28.03.2006
(03316248 / CH-020.1.049.775-9)

                    

Gabriele Rizzo Immobilien,  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.1.049.776-7, Neuwiesenstrasse 18, 8400 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung im Auf-
trag von privaten und gewerblichen Kunden im eigenen Namen
und auf eigene Rechnung sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf diesem Gebiete. Eingetragene Personen: Rizzo, Gabriele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kernen, Markus, von Reutigen, in Zell ZH, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8995 vom 28.03.2006
(03316254 / CH-020.1.049.776-7)

                    

Global Commitments GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.032.970-0, Lagerstrasse 33, 8004 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
privaten Unternehmungen sowie öffentlichen und gemischtwirt-
schaftlichen Institutionen und in den Bereichen Wirtschaft, Ge-
sellschaft, Umwelt und Politik. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brugger, Dr. Ernst Alois, von Gossau ZH, in Mollis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stopford, Michael, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Seewen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 8996 vom 28.03.2006
(03316260 / CH-020.4.032.970-0)

                    

Gujer IMPORT-EXPORT, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.777-

5, Furkastrasse 15, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Waren aller Art insbesondere von
Möbeln. Eingetragene Personen: Gujer, Birute, litauische Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8997 vom 28.03.2006
(03315940 / CH-020.1.049.777-5)

                    

guycolle, Collé, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.778-0, Münch-

haldenstrasse 9, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Schulung und Support im IT-Bereich. Verkauf
von Computer Soft- und Hardware. Beratung, Konzeption, Gestal-
tung und Entwicklung von Web-Lösungen und Applikationen.
Eingetragene Personen: Collé, Guy, von Romanshorn, in Seuzach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8998 vom 28.03.2006
(03316420 / CH-020.1.049.778-0)

                    

Haissam World Music House GMBH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.032.971-1, Josefstrasse 186, 8005 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, den
Export und den Verkauf von Musikinstrumenten, Accessoires und
Musikanlagen sowie Wholesale, Retail und Vermittlungen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Salah Eddine, Haissam, von Bönigen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Dennemeyer, Mary Ca-
therine, amerikanische Staatsangehörige, in Luxemburg (LU),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Sadek, Elie, libanesischer Staatsangehöriger, in
Sharjah (AE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 8999 vom 28.03.2006
(03316266 / CH-020.4.032.971-1)

                    

Kingo Pedersen Fashion Agency,  in  We i n i n g e n   Z H ,

CH-020.1.049.779-1, Badenerstrasse 34a, 8104 Weiningen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Modeagentur. Eingetragene
Personen: Kingo Pedersen, Jeanette, dänische Staatsangehörige,
in Weiningen ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9000 vom 28.03.2006
(03315978 / CH-020.1.049.779-1)

                    

Lugli Network, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.780-9, Meierwie-

senstrasse 52, 8064 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Realisierung und Unterhalt von Computer-Netzwerken im priva-
ten bis KMU-Bereich. Vermittlung von Installationsarbeiten an
qualifizierte Installateure. Verkauf und Handel von elektronischen
Apparaturen, Zubehör und peripheren Geräten im Bereich Netz-

werktechnologie. Betrieb und Unterhalt eines Onlineshops. Ein-
getragene Personen: Lugli, Francesco, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9001 vom 28.03.2006
(03315994 / CH-020.1.049.780-9)

                    

Lunida Handels AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.716-0, Lim-

matquai 94, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art sowie Fi-
nanzdienstleistungen und Durchführung von Vermittlung- und
Kommissionsgeschäften; Treuhandfunktionen aller Art sowie Be-
teiligung an in- und ausländischen Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern, vermitteln und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Straumann,
Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in Dietlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9002 vom 28.03.2006
(03315724 / CH-020.3.029.716-0)

                    

Luvida Finanz AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.717-1, Lim-

matquai 94, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Er-
bringen von Finanzdienstleistungen und Durchführung von Ver-
mittlungs- und Kommissionsgeschäften; Treuhandfunktionen
aller Art sowie Beteiligung an in- und ausländischen Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern,
vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9003 vom 28.03.2006
(03315726 / CH-020.3.029.717-1)

                    

match communications gmbh,  in  D ü b e n d o r f ,   CH-

020.4.032.972-6, c/o B.J.Y.L.D. GmbH, Im Schossacher 19, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Betätigung in allen Bereichen der Kommunikation,
insbesondere der Werbung, Verkaufsförderung, Internet, Public
Relations, Direct Marketing, Corporate Identity sowie Coaching
und Training im Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie mit kommunikationsrelevantem Equipment han-
deln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Staub, Christian,
von Menzingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Barbato, Giuseppe, von Fahrwangen, in Bremgarten AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Renggli, Daniel, von Ballwil, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9004 vom 28.03.2006
(03316002 / CH-020.4.032.972-6)

                    

NEO spa &amp; fitness sports club gmbh, in Vo l k e t s w i l ,

CH-020.4.032.973-4, Grabenwisstrasse 5, 8604 Volketswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Spa, Wellness &amp; Fitness Sports-Club. Das Unternehmen soll
eine Oase zur Verfügung stellen, welches die Gelegenheit gibt sein
eigenes Ich zu pflegen, zu entspannen, zu trainieren und sich wie-
der zu regenerieren. Der Betrieb soll in einem modernen, ästhe-
tischen und ausgeglichenen Ambiente eine Plattform schaffen,
welche Geist, Körper und Seele in Einklang bringen. Es soll Ziel
und das Bestreben sein, mit den verschiedensten Angeboten die
Kundschaft durch Kompetenz, Professionalität, Qualität und die
Vermittlung von Spass, zu betreuen und zu bedienen; Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Greco, Keywan, von Bern, in Wald ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bossard, Thomas, von Wetzikon
ZH, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9005 vom 28.03.2006
(03316028 / CH-020.4.032.973-4)

                    

nevox care GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.974-2, Zur

frohen Aussicht 4, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsleistungen
im Gesundheitsbereich und betreibt insbesondere webbasiertes
Consulting. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eggspühler, Andreas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; von Orelli, Viviane, von Locarno und Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Müller, Alfred,
von Zürich und Wartau, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–.
Tagebuch Nr. 9006 vom 28.03.2006
(03316052 / CH-020.4.032.974-2)

                    

NXTFILM GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.975-8, Manes-

sestrasse 170, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Die Firma
bezweckt die Organisation, Realisation, Konzeption, Beratung
und Produktion sowie die Regie und den Handel von Filmen, ins-
besondere von Werbefilmen, sowie die Vergabe von Lizenzen und
Urheberrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, mieten,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Ge-
genstand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: onfilm AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zeller,
Peter Robert, von Quarten, in Weesen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Seligmann, Michele, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9007 vom 28.03.2006
(03315728 / CH-020.4.032.975-8)

                    

Outclass Enterprises GmbH (Outclass Enterprises

Sàrl) (Outclass Enterprises Ltd liab. Co), in Z ü r i c h ,
CH-020.4.032.976-3, Röschibachstrasse 45, 8037 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Show-Business, Musik-
und Videoproduktionen, Künstlervermittlung, Managementcoa-
ching und Promotion. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jacot, Boris Yves, von
Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jacot,
André, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9008 vom 28.03.2006
(03316060 / CH-020.4.032.976-3)

                    

pfenninger’s win-win-shop, in U s t e r,  CH-

020.1.049.781-7, Feldhofstrasse 22, 8610 Uster, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Internet-Auktions-Agentur. Versteigerung
von Gegenständen Dritter über die Internet-Plattform von
eBay/Ricardo. Eingetragene Personen: Pfenninger, Roland, von
Wald ZH, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfenninger,
Marianne, von Speicher, in Uster, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9009 vom 28.03.2006
(03316062 / CH-020.1.049.781-7)

                    

Pfister Partner Baumanagement AG,  in  L a n g n a u   a m

A l b i s ,  CH-020.3.029.718-6, Rütihaldenstrasse 12, 8135 Langnau
am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
sämtlicher Realisations- und Controllingsaufgaben als Planer,
General- oder Totalunternehmer von Bau- und bauverwandten
Projekten. Ferner kann sie Planung-, Entwicklung- und Gestal-
tungsleistungen in sämtlichen Bereichen der Architektur, Innen-
architektur, Gestaltung und Design erbringen. Sie kann Treu-
hand-, Beratungs-, Handel- und Verwaltungsmandate für Bau-
herrschaften, Immobilien- und Grundstückbesitzer übernehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Fax oder Email an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen: Pfister, Jürg, von Höri, in
Langnau am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zryd, Phi-
lipp, von Adelboden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mentor Treuhand AG, in Hirzel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9010 vom 28.03.2006
(03315730 / CH-020.3.029.718-6)

                    

ProRem GmbH, in L i n d a u ,  CH-020.4.032.977-9, Geren

14, 8317 Tagelswangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit betriebswirtschaftlicher Soft- und Hardware im
Umfeld der Immobilien- und Informatik-Branchen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Roost, Bruno, von Beringen, in Lindau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roost-Löffler, Claudia Irmgard,
von Beringen und Winterthur, in Lindau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9011 vom 28.03.2006
(03316080 / CH-020.4.032.977-9)

                    

reinhard-immobilien-coaching GmbH,  in  O p f i k o n ,

CH-020.4.032.978-7, Kirchensteig 15, 8152 Glattbrugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen wie Beratungen und Coachings im Bereich
der Immobilienvermarktung und des Immobilienhandels, sowie
Vermittlungsdienstleistungen in der Immobilien-, Versicherungs-
, Finanz- und Baubranche und deren artverwandten Branchen auf
dem Gebiete der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann zudem im
In- und Ausland Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie jegliche Art von Geschäften tätigen, finanzieren und
fördern, die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Die Ge-
sellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaf-
ten, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reinhard, Roger, von
Sumiswald, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Montag, 03.04.2006 124. Jahrgang

Aeschlimann, Christian, von Rüegsau, in Henggart, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9012 vom 28.03.2006
(03315936 / CH-020.4.032.978-7)

                    

Stiftung Neu Vision, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.332-5,

Wehntalerstrasse 293, 8046 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 17. 02. 2006, 23. 03. 2006. Zweck: Die Stiftung hat
zum Zweck, die Aus- und Weiterbildung als zentrales Element der
persönlichen Entwicklung von jugen