logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 64 Vendredi, 31.03.2006 124. année

No 64 Venerdì, 31.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GE 7
GL 9
GR 9

LU 9
NE 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 12
SO 13
SZ 13
TG 14
TI 15

VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 21

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

airclean engineering ag,  in  M e i s t e r s c h w a n d e n ,   CH-

400.3.027.472-0, Quellenweg 1, 5616 Meisterschwanden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006.
Zweck: Engineering, Handel und Consulting im Bereich Umwelt-
schutztechnologien; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, ver-
mitteln oder veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stäger, Christoph, von Besenbüren und
Nebikon, in Meisterschwanden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blunier, René, von Trub, in Meisterschwanden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann Partner
Sachwalter mund Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3018 vom 27.03.2006
(03313320 / CH-400.3.027.472-0)

                    

Astoria Trading AG,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

400.3.027.473-1, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2006. Zweck:
Handel mit Waren und Konsumgütern aller Art sowie Durchfüh-
rung und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung von Ge-
schäften im Finanz-, Telekommunikations-, Marketing-, Gastro-
und Investmentbereich; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
andere Unterenehmungen erwerben sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’ETS Euro-
Trade-Service AG’, in Cham (CH-170.3.029.173-2) gemäss Sach-
einlagevertrag vom 21.03.2006, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Steiger, Daniela,
von Emmen, in Dottikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confi-
des Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3019 vom 27.03.2006
(03313322 / CH-400.3.027.473-1)

                    

Bircher Hansueli Rechtsberatung und Public Af-

fairs, in A a r a u ,  CH-400.1.027.166-1, Jurastrasse 4, 5000 Aarau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rechtsberatung, Public Af-
fairs, Lobbying, Referenten- und Ausbildungstätigkeit sowie Über-
nahme von Verwaltungsratsmandaten. Eingetragene Personen:
Bircher, Johannes Ulrich (genannt Hansueli), von Küttigen, in
Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3020 vom 27.03.2006
(03313324 / CH-400.1.027.166-1)

                    

Bollinger Samuel Spezialkulturen GmbH,  in  S t e t t e n

A G ,  CH-400.4.027.474-0, c/o Bruno Kaderli, Weidhof 88, 5608
Stetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Gemüsegärtne-
rei und Handel mit Spezialkulturen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung die Grundstücke GB Stet-
ten Nr. 741 und GB Stetten LB Nr. 221, Treibhäuser inklusive In-

stallationen und Landwirtschaftsinventar zum Höchstpreis von
CHF 657’360.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bollinger, Samuel, von Zürich, in Eggen-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Bollinger-Baumgart-
ner, Monika, von Zürich, in Eggenwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 3021 vom 27.03.2006
(03313326 / CH-400.4.027.474-0)

                    

Hierholzer Energiespartechnik Handels-GmbH

und Co.KG, Laufenburg/Baden (DE), Zweigniederlas-
sung Laufenburg (Schweiz)
,  in  L a u f e n b u r g ,   CH-
400.9.027.475-2, Kaisterstrasse 9, 5080 Laufenburg, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hierholzer Energie-
spartechnik Handels-GmbH und Co.KG. Rechtsform Hauptsitz:
Kommanditgesellschaft nach deutschem Recht. Hauptsitz: Lau-
fenburg/Baden (DE). Beginn Hauptsitz: 25.10.2005. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 25.10.2005. Zweck Hauptsitz: Handel
mit und Installation von Sanitär- und Heizungsmaterialien. Ein-
getragene Personen: Hierholzer Energiespartechnik GmbH, in Alb-
bruck (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meier, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg/Baden
(DE), mit einer Kommanditsumme von EUR 2’500.–, Komman-
ditär, mit Einzelunterschrift; Meier, Rita, deutsche Staatsangehö-
rige, in Laufenburg/Baden (DE), mit einer Kommanditsumme
von EUR 2’500.–, Kommanditärin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3022 vom 27.03.2006
(03313558 / CH-400.9.027.475-2)

                    

Hunziker’s Fahnenladen,  in  K i r c h l e e r a u ,   CH-

400.1.027.167-6, Dorfstrasse 164, 5054 Kirchleerau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import, Export, In-
standsetzung, Unterhalt und Reparatur von Fahnen, Fahnenmas-
ten, Werbespannbändern und beliebigen anderen Artikeln. Einge-
tragene Personen: Hunziker, Erich, von Kirchleerau, in Kirchlee-
rau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Saskia, von Nieder-
wald und Steinhaus, in Kirchleerau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3023 vom 27.03.2006
(03313568 / CH-400.1.027.167-6)

                    

Immobilia 4 AG, in A a r a u ,  CH-400.3.027.476-2, Lauren-

zenvorstadt 19, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf von Im-
mobilien, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Planung
und Realisierung von Ueberbauungen aller Art, sowohl als Planer,
Generalplaner, General- oder Totalunternehmer, Erbringung von
Immobiliendienstleistungen aller Art, Schätzung und Bewertung
von Immobilien, Handel mit Waren aller Art; die Gesekllschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und verge-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Egger, Roland, von St. Gallen und Gossau SG,
in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B & S Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3024 vom 27.03.2006
(03313572 / CH-400.3.027.476-2)

                    

Mentor Sabani Computers,  in  R e i n a c h   A G ,   CH-

400.1.027.168-4, Färbestrasse 12, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export und Verkauf von Hard-
und Software sowie Schulung und Beratung im EDV-Bereich. Ein-
getragene Personen: Sabani, Mentor, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3025 vom 27.03.2006
(03313328 / CH-400.1.027.168-4)

                    

MITROVIC PISTOLA MUSIC,  in  B a d e n ,   CH-

400.1.027.169-2, Dynamostrasse 1, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Handel im Bereich Mu-
sik. Eingetragene Personen: Mitrovic, Aleksandar, von Untersig-
genthal, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3026 vom 27.03.2006
(03314290 / CH-400.1.027.169-2)

                    

Nico und Ruth Kats Stiftung,  in  A a r a u ,   CH-

400.7.027.466-1, c/o UBS AG, Bahnhofstrasse 61, 5001 Aarau, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Die

Stiftung bezahlt jährlich kleinen schweizerischen Berggemeinden
mit höchstens 500 Einwohnern die folgenden Kosten: 1-tägige
Schulreise (Reise- und Verpflegungskosten) von sämtlichen
schulpflichtigen Kindern (Primar- und Sekundarschule), Weih-
nachtsfeier mit Essen und Trinken in angemessenem Rahmen mit
kleinen Geschenken an alle erwachsenen Einwohner. Die Stiftung
hat zur Erhaltung der bergbäuerlichen Familienbetriebe Beiträge
an Investitionen im Zusammenhang mit der Betriebsübernahme
zu leisten sowie die Kosten für Aus- und Weiterbildung von Berg-
bauern und der damit verbundenen Nebenkosten zu übernehmen.
Die Stiftung kann gemäss Statuten wohltätige und gemeinnützige
Institutionen unterstützen. Organisation: Stiftungsrat von 5 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Leuthardt, Daniel, von Schönenwerd und Arlesheim, in Küttigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann Boss-
art, Christiane, von Buchs AG und Effingen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri-Amiet, Béatrice, von So-
lothurn, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberhardt, Peter, von Aarau und Etzelkofen, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Kosmas, von
Muhen, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3027 vom 27.03.2006
(03313330 / CH-400.7.027.466-1)

                    

protect-it gmbh, in B a d e n ,  CH-400.4.027.477-4, c/o CAT

Medien AG, Neuenhoferstrasse 101, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist, als politisch neu-
trales Unternehmen, Dienstleistende der Sicherheit zusammen-
zubringen, Austausch und Entwicklungen zu fördern und anzu-
regen sowie ein unabhängiges Netzwerk aufrechtzuerhalten und
zu pflegen. Das Unternehmen baut eine Plattform auf, die das le-
benslange Lernen aller Akteure im Umfeld der Sicherheit fördert.
Es bildet einen Think-tank, aus dem die Produkte auf die strate-
gischen Bedürfnisse ausgerichtet, professionell und mit hoher
Qualität entwickelt und vertrieben werden; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Peisl, Christophe, von Uzwil,
in Cordast, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wagner, Anton, von Läufelfingen, in Uezwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Egger-Jeller, Petra, von Grin-
delwald und Baden, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wet-
tingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3028 vom 27.03.2006
(03313332 / CH-400.4.027.477-4)

                    

RIDE AWAY MOTORRADREISEN DANIEL PETER, in

R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.027.170-0, Baslerstrasse 35, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Motorradreisen und -training sowie Führen einer Motorradfahr-
schule. Eingetragene Personen: Peter, Daniel, von Dagmersellen,
in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3029 vom 27.03.2006
(03313334 / CH-400.1.027.170-0)

                    

STAMA Swiss GmbH,  in  O t h m a r s i n g e n ,   CH-

400.4.027.478-2, Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2006. Zweck: Vertretung der Firma ’ STAMA Maschinenfa-
brik GmbH,D-Schlierbach’ in der Schweiz und im Fürstentum
Lichtenstein sowie im angrenzenden Ausland; kann Grundstücke
erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlas-
sungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fricker, Gustav, von Frick, in Gipf-Oberfrick, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fricker, Wolfgang, von Frick, in
Frick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3030 vom 27.03.2006
(03314348 / CH-400.4.027.478-2)

                    

win IT-Services GmbH, in S i n s ,  CH-400.4.027.479-8, c/o

Wolfgang Millat, Kellengasse 18, 5643 Sins, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2006. Zweck: Beratung und Durchführung von Projekten

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

sowie Erbringungen jeglicher Dienstleistungen auf Auftrags- oder
Honorarbasis im Informatikbereich; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Millat, Wolfgang,
von Würenlingen, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Millat-Hess, Yvonne, von Grüningen und Würenlingen, in Sins,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3031 vom 27.03.2006
(03313336 / CH-400.4.027.479-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG für Wohnungsbau der Industrie,  in  R h e i n f e l d e n ,

CH-400.3.000.070-0, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Ver-
wertung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2005, S. 2, Publ. 3156696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heitz, Peter, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3032 vom 27.03.2006
(03313338 / CH-400.3.000.070-0)

                    

Agora Advisors GmbH,  in  G i p f - O b e r f r i c k ,   CH-

400.4.027.259-9, Beratungsdienste in der ganzen Schweiz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 1, Publ. 3209762). Weiteres Geschäftslokal: Schaffhauser-
strasse 48, 4332 Stein.
Tagebuch Nr. 3033 vom 27.03.2006
(03313340 / CH-400.4.027.259-9)

                    

Airclean Engineering AG,  bisher  in  Z u g ,   CH-

170.3.025.586-7, Engineering, Handel und Consulting im Bereich
Umweltschutztechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2004, S. 14, Publ. 2518654). Gründungsstatuten:
15.05.2002. Statutenänderung: 20. 03. 2006. Firma neu: Air-
clean Consulting AG
. Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n .  Do-
mizil neu: Sandackerstrasse 5, 5616 Meisterschwanden. Zweck:
Engineering, Handel und Consulting im Bereich Umweltschutz-
technologien; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente, andere imma-
terielle Werte und Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln
oder veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung neu: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blunier, Maria Magdalena, von Trub, in Meisterschwanden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Blunier, René, von Trub,
in Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bach-
mann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3034 vom 27.03.2006
(03313342 / CH-170.3.025.586-7)

                    

Aktiv Kapital AG, in B r u g g ,  CH-400.3.023.076-0, Kauf und

Verkauf von Anleihensportefeuilles, Eintreiben von Forderungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3139376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stub, Rolf Ivar, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo
(NO), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freeman, Timothy, britischer
Staatsangehöriger, in Essex (UK), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegen-
storf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Erlinsbach, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3035 vom 27.03.2006
(03313344 / CH-400.3.023.076-0)

                    

Autopark Asp, M. Lamberti &amp; Ch. Zweifel,  in  S p r e i -

t e n b a c h ,  CH-400.2.019.276-8, Kauf und Verkauf von Ge-
braucht- und Neuwagen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 1997, S. 4151). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma
neu: Autopark Asp, Ch. Zweifel. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Maurizio Lamberti
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lamberti, Maurizio, von Zü-
rich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel,
Christoph, von Zürich, in Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Adliswil, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3036 vom 27.03.2006
(03313346 / CH-400.2.019.276-8)

                    

Bolliger AG, Malergeschäft, in Wo h l e n   A G ,  CH-

400.3.911.165-0, Betrieb einer Baumalerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1993, S. 427). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bolliger, Kurt, von Egliswil, in
Wohlen AG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Esther,
von Egliswil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Martin, von Eg-
liswil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 3037 vom 27.03.2006
(03313348 / CH-400.3.911.165-0)

                    

büro &amp; edition arcHart, lic.phil. Daniel Hartmann,

bisher in U d l i g e n s w i l ,  CH-170.1.004.224-9, Redaktion und
Gesamtrealisierung wissenschaftlicher Publikationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 9, Publ. 2225648). Firma
neu: Edition arcHart, lic. phil. Daniel Hartmann. Sitz
neu: M u r i   A G .  Domizil neu: Grindelmatt 27, 5630 Muri AG.
Zweck neu: Redaktion und Gesamtrealisierung wissenschaftlicher

Publikationen, Betrieb eines Verlags mit wissenschaftlichen und
belletristischen Titeln sowie Tonträgern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Daniel, von Sigriswil, in Muri AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Udligenswil].
Tagebuch Nr. 3038 vom 27.03.2006
(03313350 / CH-170.1.004.224-9)

                    

cargopack tägi ag,  in  U n t e r s i g g e n t h a l ,   CH-

400.3.025.629-3, Unternehmung im Bereich Logistik, Verpa-
ckung und Spedition usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 2, Publ. 2595946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaser, Eduard, von Langnau im Em-
mental und Niederglatt, in Niederglatt, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3039 vom 27.03.2006
(03313352 / CH-400.3.025.629-3)

                    

D.S.B. Dienst Soziale Begleitung GmbH in Liquida-

tion,  in  We t t i n g e n ,   CH-400.4.017.271-8, Lebensberatung mit
aktiven Leistungen für Menschen in schwierigen Situationen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 2, Publ. 2703064). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3040 vom 27.03.2006
(03313354 / CH-400.4.017.271-8)

                    

engtec services GmbH, in L a u f e n b u r g ,  CH-

400.4.026.527-8, Beratung, Engineering usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2841070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauswirth, Andreas, von Oeschgen, in Oeschgen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Schneider, Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 3041 vom 27.03.2006
(03313356 / CH-400.4.026.527-8)

                    

Fluri + Partner Treuhand AG,  in  B a d e n ,   CH-

400.3.018.089-7, Ausübung von Buchhaltungs-, Revisions-,
Steuer- und Treuhandmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 2, Publ. 2434044). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluri, Max, von Baden
und Herbetswil, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Marcel, von Bellikon, in Niederrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meng, Dr. Franz J., von Frick, in Schneisingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Merki, Jeannette, von Würenlingen, in Wettingen, Vizepräsidentin
und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierte].
Tagebuch Nr. 3042 vom 27.03.2006
(03313358 / CH-400.3.018.089-7)

                    

Franz Pfister Maschinelle Reinigungs AG, in B i r -

m e n s t o r f  A G ,  CH-400.3.002.781-7, Ausführung von maschi-
nellen Tunnel- und Signalreinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 2, Publ. 3233810). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Ludwig (genannt
Franz), von Tuggen, in Birmenstorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porta, Re-
nato, von Ehrendingen, in Turgi, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Pfister,
René, von Tuggen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3043 vom 27.03.2006
(03313360 / CH-400.3.002.781-7)

                    

Fritz Glaus &amp; Co. AG, in A a r a u ,  CH-400.3.000.791-0, Be-

trieb von Autogaragen und Autoreparaturwerkstätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 1, Publ. 3275870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pyra-
team Treuhand K. Buchwalder, in Rothrist, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pyrateam Treuhand AG,
Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3044 vom 27.03.2006
(03313362 / CH-400.3.000.791-0)

                    

Haworth Schweiz AG, in M e n z i k e n ,  CH-020.3.021.509-

1, Montage von Büro-Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2005, S. 2, Publ. 3169714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Sergio, von Oberent-
felden, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Markus, von Rothen-
burg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3045 vom 27.03.2006
(03313364 / CH-020.3.021.509-1)

                    

Hubschmid AG, Kies- und Betonwerk,  in  N i e d e r w i l

A G ,  CH-400.3.025.594-9, Gewinnung und Verarbeitung von Kies
und Sand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 1, Publ. 2339310). Domizil neu: Landstrasse 24,
5524 Nesselnbach.
Tagebuch Nr. 3046 vom 27.03.2006
(03313366 / CH-400.3.025.594-9)

                    

Ideal Solutions GmbH, in M ü l l i g e n ,  CH-020.4.020.727-

4, Dienstleistungen im Bereich Informatik und Bürotechnik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 2, Publ. 3271590). Statutenänderung:
9. 03. 2006. Domizil neu: Hauptstrasse 37, 5243 Mülligen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harrison-
Däppen, Daniela, von Burgistein, in Adliswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harrison,
Paul Frank, britischer Staatsangehöriger, in Mülligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3047 vom 27.03.2006
(03313368 / CH-020.4.020.727-4)

                    

IFCO Systems (Schweiz) GmbH,  bisher  in  D i e t i k o n ,

CH-020.3.022.235-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 22, Publ. 2857788). Grün-

dungsstatuten: 26.08.1994. Statutenänderung: 2. 03. 2006. Um-
wandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
20.01.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
11’542’605.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’876’415.–
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Alleinaktionärin erhält 1 Stammeinlage zu CHF 100’000.– [wie
bisher]. Sitz neu: Vi l l m e r g e n .  Domizil neu: Nordstrasse 3, 5612
Villmergen. Zweck: Entwicklung, Vermarktung, Vertrieb und Ver-
mietung von Verpackungsmaterialien, insbesondere Plastikkisten
für Früchte und Gemüse oder diverse Waren; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Un-
ternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft betreibt ihre Tätigkeit hauptsächlich auf
dem Schweizer Markt. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IFCO Systems GmbH, in Pullach (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
100’000.– [wie bisher]; Geiger, Jürg, von Zürich, in Zufikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Maurer, Theodor, von Bolligen, in Münchwilen TG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Orgeldinger,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3048 vom 27.03.2006
(03314288 / CH-020.3.022.235-6)

                    

Immobilia 4 AG, in A a r a u ,  CH-400.3.023.716-5, Projek-

tierung und Realisierung von Bauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 1, Publ. 600242). Statutenän-
derung: 22. 03. 2006. Firma neu: Invest 4 AG. Zweck neu: Pro-
jektierung und Realisierung von eigenen Bauten aller Art, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen.
Tagebuch Nr. 3049 vom 27.03.2006
(03313370 / CH-400.3.023.716-5)

                    

Jeta e Re GmbH in Liquidation,  in  R e i n a c h   A G ,   CH-

400.4.018.573-1, Albanischer Lebensmittelladen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 1). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3050 vom 27.03.2006
(03313372 / CH-400.4.018.573-1)

                    

Kloster-Apotheke Muri AG, in M u r i   A G ,  CH-

400.3.003.430-6, Apotheke mit Reform- und Kosmetikabteilung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1587). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3051 vom 27.03.2006
(03313374 / CH-400.3.003.430-6)

                    

Kunze AG, in B a d e n ,  CH-400.3.001.620-6, Handel mit Näh-

maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 1995, S. 6470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunze-Koster, Bertha, von Zürich, in Baden, mit
Einzelunterschrift; Kunze-Koster, Jürg, von Zürich, in Baden, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunze, Thomas, von Zürich, in Ennetbaden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kunze-Birchler, Susanne, von Zürich und Ein-
siedeln, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3052 vom 27.03.2006
(03313376 / CH-400.3.001.620-6)

                    

Marti Service AG, in O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.3.920.124-

4, Dienstleistungen im Bereich Treuhand usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770084). Zweignie-
derlassung neu: Freienbach (HR SZ).
Tagebuch Nr. 3053 vom 27.03.2006
(03313378 / CH-400.3.920.124-4)

                    

media-konzept Kuster,  in  We t t i n g e n ,   CH-

400.1.023.870-5, Installation, Verkauf und Vermietung von sowie
Handel mit Sprach- und Musikbeschallungsanlagen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 1, Publ. 711290). Do-
mizil neu: Landstrasse 15, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 3054 vom 27.03.2006
(03313380 / CH-400.1.023.870-5)

                    

MLC Marketing Logistik Center AG, bisher in S c h l i e -

r e n ,  CH-400.3.009.860-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2001, S. 2674). Gründungsstatuten: 13.06.1991. Statu-
tenänderung: 10. 03. 2006. Firma neu: mlc Marketing Logis-
tik Center AG
. Sitz neu: We t t i n g e n .  Domizil neu: Landstrasse
15, 5430 Wettingen. Zweck: Umfassende sowie projektbezogene
Marketing-Beratung, Erstellen von Marktanalysen sowie Entwick-
lung, Einführung und Betreuung neuer Produkte, Betreibung von
primärer und sekundärer Marktforschung unter Anwendung in-
novativer Techniken, Entwicklung und Realisierung von Direct-
Marketing-Konzepten sowie computergesteuerten Aussendungs-
programmen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Medien-Beratung; kann Zweigniederlassungen gründen, Be-
teiligungen halten sowie Patente, Lizenzen und Immobilien er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Inha-
beraktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsor-
gan oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre der Ge-
sellschaft bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lohner, Henri, von Basel und
Bubendorf, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Serves AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3055 vom 27.03.2006
(03313382 / CH-400.3.009.860-7)

                    

Pentol Holzschutz, Zweigniederlassung der Feyco

AG, in H u n z e n s c h w i l ,  CH-280.9.007.236-3, Herstellung von
sowie Handel mit chemischen und technischen Produkten, ins-
besondere Lacken und Farben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135

vom 14. 07. 2005, S. 2, Publ. 2932832), mit Hauptsitz in: St. Mar-
grethen (HR SG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blatter, Stefan, von Habkern, in Frasnacht, Stellver-
tretender Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lozser,
Thomas, von Mels, in Mels, Stellvertretender Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3056 vom 27.03.2006
(03313384 / CH-280.9.007.236-3)

                    

Personalfürsorgestiftung der Leutwyler AG, in

A a r a u ,  CH-400.7.902.013-9, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302422). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung der Leutwyler AG in Liquidation
. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 16.01.2006
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leut-
wyler, Heinz, von Lupfig und Aarau, in Niedererlinsbach, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leutwy-
ler, Peter, von Lupfig und Aarau, in Biberstein, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leutwyler,
Berta, von Aarau, in Niedererlinsbach, Mitglied und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3057 vom 27.03.2006
(03313386 / CH-400.7.902.013-9)

                    

Radio-Reinert AG,  bisher  in  D i e l s d o r f ,   CH-

020.3.921.195-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 1997, S. 5626). Gründungsstatuten: 07.06.1983. Statu-
tenänderung: 13. 03. 2006. Firma neu: EVO Schweiz AG. Sitz
neu: S i g l i s t o r f .  Domizil neu: Alte Poststrasse 33, 5462 Siglistorf.
Zweck neu: Import, Export, Handel und Verkauf von Elektrohei-
zungen und anderen elektrischen und elektronischen Geräten so-
wie Vornahme von Reparaturen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klarer Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Reinert, Manfred, von Diels-
dorf, in Siglistorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dielsdorf].
Tagebuch Nr. 3058 vom 27.03.2006
(03313388 / CH-020.3.921.195-8)

                    

SACANO Holding GmbH, in B o s w i l ,  CH-400.4.022.719-

2, Verwaltung von Beteiligungen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6105). Statu-
tenänderung: 16. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Notter geb. Lares, Carmen, von Boswil, in
Boswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Notter, Thomas, von Boswil, in Boswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–]; Notter, Armin, von Boswil, in Muri AG, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 3059 vom 27.03.2006
(03313390 / CH-400.4.022.719-2)

                    

Schillig Schmuck Uhren Optik AG,  in  F r i c k ,   CH-

400.3.005.143-6, Betrieb von Optik-, Schmuck- und Uhrenge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995,
S. 5780). Statutenänderung: 22. 03. 2006. Firma neu: Juwelier
Thomas Frei AG
. Zweck neu: Betrieb von Schmuck- und Uh-
rengeschäften; kann Filialen gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schillig,
Christa, von Gipf-Oberfrick, in Frick, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schillig, Anna, von Gipf-Oberfrick, in Frick, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Thomas, von Herdern, in Adliswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3060 vom 27.03.2006
(03313392 / CH-400.3.005.143-6)

                    

Schwarz Stahl AG, in L e n z b u r g ,  CH-400.3.001.710-9,

Handel mit Stahl, Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 2, Publ. 3076760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sinniger, Peter, von Niedererlins-
bach, in Lostorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinz Dörffler, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3061 vom 27.03.2006
(03313394 / CH-400.3.001.710-9)

                    

Tectis GmbH, in O f t r i n g e n ,  CH-400.4.019.360-3, Sup-

port-Center für EDV Hard- und Software usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2643). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schöllmann-Locher,
Brigitte, von Schlieren und Zürich, in Ennetbürgen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Oftringen]; Schöll-
mann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 3062 vom 27.03.2006
(03313396 / CH-400.4.019.360-3)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

Tiefbohrbär GmbH, in R o t h r i s t ,  CH-400.4.017.145-3,

Ausführung und Beschaffung von technischen und mechani-
schen Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 1, Publ. 787448). Domizil neu: Le-
henweg 15, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 3063 vom 27.03.2006
(03313398 / CH-400.4.017.145-3)

                    

Tintometer AG, bisher in W i n d i s c h ,  CH-400.3.006.104-5,

Herstellung, Vertrieb, Import und Export von wissenschaftlichen
Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2754926). Statutenänderung: 16. 03. 2006. Sitz neu:
H a u s e n   A G .  Domizil neu: Hauptstrasse 2, 5212 Hausen.
Tagebuch Nr. 3064 vom 27.03.2006
(03313400 / CH-400.3.006.104-5)

                    

Tissa Marketing Frick GmbH,  in  F r i c k ,   CH-

400.4.025.495-4, Agentur für Marketing und Werbung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 1, Publ. 2302362). Statutenänderung:
17. 02. 2006, 6. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gasser, Alfred, von Wahlern, in Gipf-Oberf-
rick, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Obrist, Markus, von Sulz AG und Winterthur, in Schupfart,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Obrist-Meier, Nicole, von Sulz AG und
Winterthur, in Schupfart, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3065 vom 27.03.2006
(03313402 / CH-400.4.025.495-4)

                    

Tonart Vertriebsgesellschaft Schenker und Kuster,

in  We t t i n g e n ,   CH-400.2.024.513-3, Exklusiv-Vertrieb von pro-
fessioneller Audiotechnik an den autorisierten Fachhandel im
Schweizer Markt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 1, Publ. 1057600). Domizil neu: Landstrasse 15,
5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 3066 vom 27.03.2006
(03313404 / CH-400.2.024.513-3)

                    

Tonina Informatik GmbH in Liquidation,  in  We t t i n -

g e n ,  CH-100.4.023.953-5, Beratungs-Agentur für Hardware- und
Softwarelösungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713038). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3067 vom 27.03.2006
(03313406 / CH-100.4.023.953-5)

                    

Zentral-Apotheke Muri AG, in M u r i   A G ,  CH-

400.3.015.674-5, Betrieb einer Apotheke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1425). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro
Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eg-
genwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3068 vom 27.03.2006
(03313408 / CH-400.3.015.674-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ernst Schweizer AG, Metallbau,  in  B r u g g ,   CH-

400.9.026.246-9, Fenster- und Fassadenbau, Metallbau usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2680720), mit Hauptsitz in: Hedingen. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3069 vom 27.03.2006
(03313410 / CH-400.9.026.246-9)

                    

fritz wegmüller ’fw-topas.ch’,  in  S c h i n z n a c h - B a d ,

CH-400.1.026.523-5, Anbieten von Projekt- und Systemberatun-
gen für Profit- und Non-Profit-Organisationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 1, Publ. 2882838). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3070 vom 27.03.2006
(03313412 / CH-400.1.026.523-5)

                    

Newsoft A. Schwegler,  in  B e r g d i e t i k o n ,   CH-

400.1.018.080-7, Informatikdienstleistungen, Verkauf von Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3209944). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3071 vom 27.03.2006
(03313414 / CH-400.1.018.080-7)

                    

Player’s accessoires, Jürgen Schöllmann,  in  O f t r i n -

g e n ,  CH-400.1.007.165-7, Import von Musikzubehör usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1993, S. 170). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3072 vom 27.03.2006
(03313416 / CH-400.1.007.165-7)

                    

Romaco AG Zweigniederlassung FrymaKoruma, in

R h e i n f e l d e n ,  CH-400.9.022.180-6, Herstellung, Handel und
Vertrieb von Maschinen und Systemen aller Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 2, Publ. 2297826),
mit Hauptsitz in: Volketswil. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3073 vom 27.03.2006
(03313418 / CH-400.9.022.180-6)

                    

Stiftung 15. April 1962 in Liquidation,  in  B a d e n ,   CH-

400.7.915.153-8, Ausrichtung von Stipendien an Aktivmitglieder
der Sektion Baden des Ver- bandes Reisender Kaufleute der

Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3117196). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3074 vom 27.03.2006
(03313420 / CH-400.7.915.153-8)

                    

Stomaci Gebäude-Reinigung, in B u c h s   A G ,  CH-

400.1.015.773-9, Glas- und Gebäudereinigungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1993, S. 5819). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3075 vom 27.03.2006
(03313422 / CH-400.1.015.773-9)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hydrogen HC Europe AG,  in  A p p e n z e l l ,   CH-

310.3.001.617-6, Zielstrasse 25, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Die
direkte und/oder indirekte Beteiligung an Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland, den Erwerb, die Verwaltung, die Veräus-
serung und die Finanzierung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen sowie die Produktion und den Handel von Produkten
und Dienstleistungen im Bereich Heizen, Kühlen und Wärmen
und Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften. Die Ge-
sellschaft kann Wertschriften, Schutzrechte und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und verwerten sowie Treuhandgeschäfte und
damit zusammenhängende Dienstleistungen tätigen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Das
Tätigkeitsgebiet umfasst vorwiegend Europa. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bischofberger, Thomas, von Diessenhofen, in
Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Brigitt, von Littau und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bierbaumer, Hans Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revial Controll GmbH, in Appenzell, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 114 vom 27.03.2006
(03314258 / CH-310.3.001.617-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Zimmermann Strassen- und Tiefbau AG,  in  A p p e n -

z e l l ,  CH-310.3.000.332-8, Planung und Ausführung von Stras-
sen- und Tiefbauarbeiten sowie Handel mit Artikeln dieser und ver-
wandter Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
21. 10. 2002, S. 2, Publ. 693472). Domizil neu: Hoferbad 12, 9050
Appenzell.
Tagebuch Nr. 115 vom 27.03.2006
(03314260 / CH-310.3.000.332-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fässlers Gaumenfreuden-Haus GmbH, in H e i d e n ,

CH-300.4.015.195-1, Schützengasse 21, 9410 Heiden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2006. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Restaurant die Blume,
Fässlers Gaumenfreuden-Haus, in Teufen AR, gemäss Vertrag vom
27.03.2006 mit Bilanz per 31.01.2006 mit Aktiven von CHF
101’616.27 und Passiven von CHF 71’913.90 zum Preise von CHF
29’702.37, wovon CHF 10’000 auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 19’702.37 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fässler, Chris-
tian, von Rehetobel, in Heiden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Pufahl, Jeannette, deutsche Staatsangehörige, in
Heiden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 312 vom 27.03.2006
(03314262 / CH-300.4.015.195-1)

                    

Zurbuchen, in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.197-0, Lederbach 5,

9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Textilien mit Schwergewicht auf Gesundheitssocken und Leder-
artikel. Eingetragene Personen: Zurbuchen, Marc, von Habkern,
in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 314 vom 27.03.2006
(03314264 / CH-300.1.015.197-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dach und Wandbausysteme AG in Liquidation, in

G a i s ,  CH-320.3.033.695-5, Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3279788). Firma neu: Dach und Wandbausysteme
AG
. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Entscheid vom

20.03.2006 hat der Obergerichtspräsident von Appenzell Ausser-
rhoden den Konkurs aufgehoben. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. (ge-
strichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell Ausserrho-
den vom 02.03.2006.).
Tagebuch Nr. 315 vom 27.03.2006
(03314266 / CH-320.3.033.695-5)

                    

Kronoplus Technical GmbH, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.4.014.332-7, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Produktionsanlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1037210). Statutenänderung: 28. 02. 2006. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
28.02.2006 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF
51’486’678 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 34’586’613 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin
erhält für ihren bisherigen Stammanteil von CHF 750’000 750 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Firma neu: Kronoplus Technical
AG
. Aktienkapital neu: CHF 750’000 [bisher: Stammkapital CHF
750’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000. Aktien:
750 Namenaktien zu je CHF 1’000. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen mit Brief, Telefax oder andern Übertragungsmitteln. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kronospan Technical Co. Limited, in Ni-
cosia (Zypern), mit einer Stammeinlage von CHF 750’000, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Benno, von Fischbach,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 316 vom 27.03.2006
(03313560 / CH-300.4.014.332-7)

                    

Tool Tec AG, in H e r i s a u ,  CH-300.3.013.061-0, Ausführung

präzisionsmechanischer Arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3131930). Firma neu: Tool
Tec AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von
Appenzell Ausserrhoden vom 24.03.2006.
Tagebuch Nr. 317 vom 27.03.2006
(03314268 / CH-300.3.013.061-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Accros Informatik, Martiradonna,  in  Wa l z e n h a u -

s e n ,  CH-300.1.013.724-7, Beratung usw. für die Informatik usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 420). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 318 vom 27.03.2006
(03314270 / CH-300.1.013.724-7)

                    

Restaurant die Blume, Fässlers Gaumenfreuden-

Haus, in Te u f e n   A R ,  CH-300.1.014.082-6, Betrieb eines Spei-
serestaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000,
S. 6434). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 319 vom 27.03.2006
(03314272 / CH-300.1.014.082-6)

                    

Restaurant Schwanen, Markus Blum, in Te u f e n  A R ,

CH-300.1.013.218-2, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 1996, S. 6173). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 320 vom 27.03.2006
(03314274 / CH-300.1.013.218-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DAS TIER + WIR - Stiftung für Ethik im Unterricht,

in B e r n ,  CH-035.7.035.997-3, c/o Erica Kalika Blöchlinger, El-
fenauweg 45, 3006 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 22. 03. 2006. Zweck: Die Stiftung bezweckt die stärkere
Ausbreitung des tier-ethischen Gedankengutes in Kindergärten
und Schulen aller Stufen. Hierzu kann die Stiftung Veröffentli-
chungen erarbeiten oder unterstützen, mobile Lehrkräfte im Be-
reiche Tierschutz und -ethik mandatieren und sich anderweitig
für Ethik, Selbstverantwortung und Gewaltprävention an Lehran-
stalten einsetzen. Die Stiftung fördert die Zusammenarbeit mit an-
deren Organisationen, welche ähnliche Ziele verfolgen. Die Stif-
tung kann Grundstücke erwerben. Die Stiftung hat gemeinnützi-
gen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation:
Stiftungsrat, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Blöchlinger-Künzler, Erica Kalika, von Goldingen, in
Bern, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beck, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goet-
schel, Antoine F. Dr., von Zollikon, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pichler, Renato, österreichischer
Staatsangehöriger, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zimmerli, Christof, von Oberrieden, in
Buch am Irchel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neuengass Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1391 vom 27.03.2006
(03314754 / CH-035.7.035.997-3)

                    

Pneuservice Reber, in B e r n ,  CH-035.1.035.998-6, Moril-

lonstrasse 86, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Pneus und Pneuservice. Eingetragene Personen: Re-
ber, Moritz, von Schangnau, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1392 vom 27.03.2006
(03314750 / CH-035.1.035.998-6)

                    

sanheiz service GmbH,  in  Wo h l e n   b e i   B e r n ,   CH-

035.4.035.999-6, Wohlenstrasse 40, 3043 Uettligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Be-
ratung und Ausführung von Arbeiten sowie Handel auf dem Gebiet
der Heizungs- und Sanitäreinrichtungen und damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Patente, Marken und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, vermieten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Mar-
kus, von Frutigen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schori, Hanspeter, von Radelfingen, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1393 vom 27.03.2006
(03314752 / CH-035.4.035.999-6)

                    

SpaceIT GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.036.000-5, Sennweg 15,

3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Gegenstand der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen und die Her-
stellung von Produkten für die Weltraum- und Luftfahrtindustrie
in den Bereichen der Informationstechnologie, der ionisierenden
sowie der nichtionisierenden Strahlung. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsge-
genstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Desorgher, Laurent, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Bürge, Simone, von Zürich und Hornussen, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1394 vom 27.03.2006
(03314756 / CH-035.4.036.000-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB Horse GmbH, in U t t i g e n ,  CH-092.4.009.188-6, Handel

mit Pferden und Pferdezubehör usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 2, Publ. 2488946).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B.
Bucher AG, in Bolligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Bucher, Beat,
von Bolligen, in Krauchthal, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner, Ur-
sula, von Wahlern, in Uttigen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.–.
Tagebuch Nr. 1395 vom 27.03.2006
(03314758 / CH-092.4.009.188-6)

                    

ABS Immobilien GmbH, in K ö n i z ,  CH-035.4.028.784-6,

Verwaltung, Bewirtschaftung, Vermietung und Verkauf von Lie-
genschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2001, S. 2250). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Brig-Glis (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S.
17) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1396 vom 27.03.2006
(03314760 / CH-035.4.028.784-6)

                    

Bernische Pensionskasse (BPK), in B e r n ,  CH-

035.8.016.208-0, Versicherung der im Dienst des Kantons stehen-
den Personen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und
Invalidität usw., öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2195990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmied, Walter, von Brienz BE, in
Moutier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Hans Ulrich Dr., von Trub-
schachen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zürcher, Hans-Ulrich Dr. Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Hofer, Ueli, von Biglen, in Bremgarten bei Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Moser, Klaus Martin, von Würenlos, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1397 vom 27.03.2006
(03314762 / CH-035.8.016.208-0)

                    

Boutique Zorro Di Muro,  in  L a u p e n ,   CH-

035.1.029.232-5, Handel und Verkauf von Bekleidung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2929). Über die Inhabe-
rin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 21.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1398 vom 27.03.2006
(03314764 / CH-035.1.029.232-5)

                    

comDesign Bern AG, bisher in B e r n ,  CH-035.3.021.356-

1, Betrieb eines Ateliers für Kommunikations-Design (Werbung,
Grafik) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3118110). Statutenänderung: 6. 03. 2006. Firma neu:
comDesign AG. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Wyda-
ckerstrasse 42, 3052 Zollikofen. Weiteres Geschäftslokal: Vordere
Gasse 19, 3210 Kerzers. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, Katharina, von Schangnau, in Kerzers, Präsidentin,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schneuwly, Beat, von
Wünnewil-Flamatt und Freiburg, in Zollikofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1399 vom 27.03.2006
(03314766 / CH-035.3.021.356-1)

                    

Drushba-Reisen und Consulting Elias, in B e r n ,  CH-

320.1.058.563-4, Anbieten von Reisen nach Russland, Ukraine
und Ungarn usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3284554). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters St. Gallen vom 21.03.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1400 vom 27.03.2006
(03314768 / CH-320.1.058.563-4)

                    

E. Merz Holding AG,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-

035.3.033.541-3, Beteiligung, Erwerb und Handel mit anderen
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 2, Publ. 2461776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merz, Erich, von Beinwil am See, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp;
R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merz, Beat, von Beinwil am See, in Bolligen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1401 vom 27.03.2006
(03314770 / CH-035.3.033.541-3)

                    

Focus Kommunikations-Design AG, in B e r n ,  CH-

035.3.003.958-6, Konzeption, Beratung, Umsetzung und Planung
von PR-Werbe- und Verkaufsförderungsmassnahme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 3, Publ. 2844778).
Statutenänderung: 12. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 140’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 12.12.2005 werden 40 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 6.3.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1402 vom 27.03.2006
(03314772 / CH-035.3.003.958-6)

                    

Inminit GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.033.637-7, Betrieb von

Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3, Publ. 2707020). Firma neu:
Inminit GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
21.03.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1403 vom 27.03.2006
(03314774 / CH-035.4.033.637-7)

                    

IUB Ingenieur-Unternehmung AG Bern, in B e r n ,  CH-

035.3.000.393-1, Führung eines Ingenieurbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 2, Publ. 2626032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Stephan, von Grüsch, in Lohn SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Rolf, von
Trubschachen, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Märki, Martin, von Mönthal, in Gwatt (Thun), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; von Arb, Peter, von Neuendorf, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1404 vom 27.03.2006
(03314776 / CH-035.3.000.393-1)

                    

Malbucel AG,  bisher  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-280.3.917.247-1,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten aus Zell-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2147040). Statutenänderung: 23. 03. 2006. Firma neu:
Euro Carwash SA. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Dr. Kurt
Beer, Thunstrasse 24, 3005 Bern. Postadresse: Euro Carwash SA,
Thunstrasse 24, Postfach 120, 3000 Bern 6. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Import, Vertrieb und Verkauf von Produk-
ten der Gesellschaft ’Autoequip Lavaggi SRL’ Italien im gesamten
Gebiet der Schweiz; den Handel sowie den Import und Export von
Waren und Materialien für Autogaragen, Carrosserien, Waschan-
lagen- und Stationen inklusive Auto-Accessoires und industrielle
Materialien; die Entwicklung und den Bau von Waschanlagen,
Waschzentren, Tankstellen und Kiosken sowie deren Finanzie-
rung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen der gleichen
oder anderer Branchen beteiligen, Vertretungen aller Art überneh-
men und ferner auch Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 1405 vom 27.03.2006
(03314778 / CH-280.3.917.247-1)

                    

Malerei Gipserei Kistler AG, in B e r n ,  CH-

035.3.020.670-7, Projektierung und Ausführung von Maler- und
Gipserarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 3, Publ. 2750088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kistler, Matthias, von Effingen, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1406 vom 27.03.2006
(03314780 / CH-035.3.020.670-7)

                    

Pro Life, in B e r n ,  CH-035.6.011.256-5, Unterstützung aller

Bestrebungen, die zur Erhaltung des Lebens, besonders auch des
Ungeborenen beitragen, usw., Verein (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 3, Publ. 2307018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stössel, Pius, von Weesen, in Uznach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht-Lerch,
Marguerite, von Langnau im Emmental, in Sonceboz-Sombeval,
Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Geinoz, François,
von Enney, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Tho-
mas, von Berneck, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Schütz, Peter, von Sumiswald, in Zimmerwald
(Wald BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eisele,

Björn, von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wabern (Köniz), ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 1407 vom 27.03.2006
(03314782 / CH-035.6.011.256-5)

                    

Stadt- und Universitätsbibliothek Bern, in B e r n ,  CH-

035.7.016.283-9, Förderung der Bildung, Lehre und Forschung
durch Sammlung, Erschliessung und Vermittlung von Büchern,
Zeitschriften und anderen verwandten Sammlungsgegenständen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3028112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Heinz, von Bern und Sumiswald, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubli Supersaxo, Marianne,
von Murten, in Hünibach (Thun), Vize-Direktorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1408 vom 27.03.2006
(03314788 / CH-035.7.016.283-9)

                    

Stämpfli all media AG, in B e r n ,  CH-400.4.016.302-3, Be-

ratung, Konzeption, Herstellung und Handel mit Soft- und Hard-
waresystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 3, Publ. 1231048). Weiteres Geschäftslokal: Leut-
schenbachstrasse 95, 8050 Zürich. [gestrichen: weiteres Geschäfts-
lokal: Baslerstrasse 32, 4600 Olten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stämpfli, Michael Dr., von Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümli-
gen]; Kobel, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Bolligen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Pua, Stephan, von Scuol, in Winkel,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1409 vom 27.03.2006
(03314790 / CH-400.4.016.302-3)

                    

Stämpfli Verlag AG, in B e r n ,  CH-035.3.007.725-1, Betrieb

eines Verlags, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004,
S. 3, Publ. 2093940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ure, Allan Lawrie, britischer Staatsangehöriger, in
Crowthorne, Berks (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Peter Stämpfli oder Dr. Rudolf Stämpfli ; Strada, Pie-
tro, italienischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Peter Stämpfli oder Dr. Rudolf
Stämpfli . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli,
Michael Dr., von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Peter Stämpfli oder Dr. Rudolf Stämpfli
[bisher: in Gümligen]; Grieb, Stephan, von Burgdorf, in Villare-
pos, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sugiez, mit
Kollektivprokura zu zweien]; König, Barbara, von Wiggiswil, in
Wiggiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Küng Erhard, Andrea, von Laufenburg
und Zürich, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1410 vom 27.03.2006
(03314792 / CH-035.3.007.725-1)

                    

Walter Wettstein AG, Spezialunternehmung für Käl-

tetechnik, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.005.355-5, Bau und
Vertrieb von Kühlanlagen, Kaltdampfheizungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 3, Publ. 2781998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möll,
Marcel Wolfgang, von Basel, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eppisser, Pe-
ter, von Hägglingen, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1411 vom 27.03.2006
(03314794 / CH-035.3.005.355-5)

                    

Wyhus Gäumann AG, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.026.034-

6, Handel mit alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Hans-Rudolf, von Thunstetten, in Grosshöchstetten, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gäumann, Eduard, von Häutligen, in
Röthenbach im Emmental, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1412 vom 27.03.2006
(03314796 / CH-035.3.026.034-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Berchtold Innenausstattungen,  in  O b e r d i e s s b a c h ,

CH-035.2.008.320-4, Führung eines Geschäftes für Innenausstat-
tungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 2). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1413 vom 27.03.2006
(03314798 / CH-035.2.008.320-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Wegmüller Hauswartungen GmbH,  in  N i e d e r b i p p ,

CH-053.4.017.753-9, Hinterer Rützelenweg 11, 4704 Niederbipp,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Uebernahme von Hauswartman-
daten, Liegenschaftsdienste wie Wohnungsabnahmen und -über-
gaben, allgemeiner Gebäudeunterhalt, Dachwartungen, Bau-
und Fugenabdichtungen, Renovationen und Umgebungsarbei-
ten, administrativer Support im Bereich Arbeitssicherheit sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wegmüller-Hänggi, Ru-
dolf, von Walkringen, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

10’000; Wegmüller, Philippe, von Walkringen, in Solothurn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 521 vom 27.03.2006
(03314676 / CH-053.4.017.753-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACR Car - Hifi Center, Braulio Victorero Moreira, in

H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.016.118-1, Kauf und Verkauf
von sowie Beratung und Handel mit Unterhaltungselektronikge-
räten, insbesondere HiFi-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 4, Publ. 3276986). Mit Entscheid vom 24.03.2006
hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern den
Konkursentscheid des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
01.03.2006 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen-Wangen vom 01.03.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagebuch Nr. 522 vom 27.03.2006
(03314678 / CH-053.1.016.118-1)

                    

ad rundum ag,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,   CH-

053.3.017.581-2, Beratung, Planung, Montage und Verkauf von
Betten, Bettwaren und Zubehör, Wohnaccessoires, Küchen, Kü-
chengeräten und Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 4, Publ. 3224826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fahrni, Fritz, von Unterlangen-
egg, in Langnau im Emmental, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni,
Katharina, von Unterlangenegg, in Langnau im Emmental, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 523 vom 27.03.2006
(03314680 / CH-053.3.017.581-2)

                    

AGS Spritzwerk, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.007.889-6,

Oberflächenbehandlung von Materialien jeglicher Art und Gat-
tung, unter Anwendung aller bekannter Verfahren, insbesondere
der Spritztechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 3, Publ. 993058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anliker, Stephan, von Gondiswil, in
Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giesser, Kurt, von Altishausen (Ge-
meinde Kemmental), in Langenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Giesser, Christian, von Altishausen (Ge-
meinde Kemmental), in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Koradi,
Peter, von Neunforn, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 524 vom 27.03.2006
(03314682 / CH-053.3.007.889-6)

                    

Jlco Professional AG, in B u r g d o r f ,  CH-053.3.016.858-

3, Handel mit Schuhwaren aller Art und allen damit zusammen-
hängenden Artikeln, Import und Export solcher Waren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 4, Publ. 2523176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 525 vom 27.03.2006
(03314684 / CH-053.3.016.858-3)

                    

Kovats Sport und Ferienreisen,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.1.001.316-0, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4563). Firma neu: Kovats Kioske.
Zweck neu: Handel mit Kioskartikeln sowie Raucherwaren Auto-
maten-Operating.
Tagebuch Nr. 526 vom 27.03.2006
(03314686 / CH-053.1.001.316-0)

                    

Marti Gründungstechnik AG,  in  M o o s s e e d o r f ,   CH-

035.3.000.204-0, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, insbesondere von Grundbauten in besonderen Verfahren
der Gründungstechnik sowie Fabrikation von und Handel mit
Baumaschinen und Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 2, Publ. 2762528). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Würsten, Rudolf, von
Lauenen, in Wohlen bei Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 527 vom 27.03.2006
(03314688 / CH-035.3.000.204-0)

                    

Milchverwertungsgenossenschaft Burg,  in  L a u p e r s -

w i l ,  CH-053.5.002.406-0, Bestmögliche Verwertung der verfüg-
baren Milch in eigener Regie oder durch einen Milchkäufer, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4794). Firma
neu: Milchverwertungsgenossenschaft Burg in Liqui-
dation
. Domizil neu: c/o Hans Liechti-Fankhauser, Burg 288,
3438 Lauperswil. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 17.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fankhauser, Hans, von Trub, in Lau-
perswil, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kühni, Jakob, von
Langnau im Emmental, in Lauperswil, Mitglied, Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Liechti, Hans, von Heimiswil, in Lauperswil, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Liechti-Fankhauser, Hans, von Signau, in Lauperswil,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 528 vom 27.03.2006
(03314690 / CH-053.5.002.406-0)

                    

Scarpino,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.3.000.910-6, Handel mit

Bekleidung aller Art und modischen Accessoires, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 3, Publ. 2252906). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlis-
berger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 529 vom 27.03.2006
(03314692 / CH-053.3.000.910-6)

                    

Swisscorner GmbH, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.015.593-

7, Handel und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik und Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 4, Publ. 2643746).
Statutenänderung: 24. 03. 2006. Firma neu: rhino’s energy
drink (Schweiz) GmbH
. Zweck neu: Gross- und Einzelhandel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten der Marke
’rhino’s’ sowie Inverkehrbringung von ’rhino’s energy drink’ in
der Schweiz und in anderen Exportmärkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Mentlen-Gisiger, Claudia, von Trachselwald und Messen, in Gerra
(Verzasca) (Agarone), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
G &amp; M Tessiner Immobilien AG, in Langenthal, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Mentlen,
Pierre, von Trachselwald, in Gerra (Verzasca) (Agarone), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 530 vom 27.03.2006
(03314694 / CH-053.4.015.593-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Precidec Sàrl, à M o u t i e r,  CH-073.4.017.111-9, quartier de

la Verrerie 71, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 17. 03. 2006. But: Exploitation
d’un atelier de décolletage. La société peut exercer toute activité
financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobi-
lière, en relation directe avec son but ou apte à le favoriser, parti-
ciper à des entreprises ou groupements ayant un rapport direct ou
indirect avec son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Jakob, Ulrich, de Rapperswil
BE, à Malleray, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Comment, Hervé, de Courgenay,
à Lamboing, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 775 du 27.03.2006
(03314742 / CH-073.4.017.111-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axio GmbH, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.015.514-0, Ent-

wicklung, Umsetzung und Realisierung von Lösungen und Sys-
temen für das Supply Chain Management usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3070898). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Logistics Management
AG, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Rohrbach, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 761 vom 27.03.2006
(03314714 / CH-073.4.015.514-0)

                    

Cadrans Flückiger SA,  à  S a i n t - I m i e r,   CH-

073.3.016.171-2, fabrication de cadrans et de composants horlo-
gers, société anonyme (FOSC no 239 du 08. 12. 2004, p. 4,
publ. 2578256). Nouvelle adresse: rue de la Clef 12, 2610 Saint-
Imier.
Journal no 776 du 27.03.2006
(03314744 / CH-073.3.016.171-2)

                    

Demara AG, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.000.548-4, Handel

mit Wertschriften und Edelmetallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1524). Statutenänderung:
31. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
195’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 195 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
31.03.2005 werden 95 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.03.2006
festgestellt.
Tagebuch Nr. 762 vom 27.03.2006
(03314716 / CH-073.3.000.548-4)

                    

GBS GmbH GipsBauSystem,  in  D o t z i g e n ,   CH-

073.4.016.504-9, Betrieb eines Gipsereigeschäftes und einer Bau-
unternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 3, Publ. 3102184). Diese
Firma wird infolge Sitzverlegung nach Mühleberg (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2006, S. 4) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 763 vom 27.03.2006
(03314718 / CH-073.4.016.504-9)

                    

HARTING AG, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.006.672-3, Ent-

wicklung, Produktion und Vertrieb von elektronischen, elektro-
mechanischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 28. 11. 2003, S. 4, Publ. 2004210). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggimann, Bruno Dr., von Thalwil
und Sumiswald, in Gattikon (Thalwil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

rend: Künzle, Hans Rainer Prof. Dr., von Ebnat-Kappel, in Binz
(Maur), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 764 vom 27.03.2006
(03314720 / CH-073.3.006.672-3)

                    

Käsereigenossenschaft Meikirch, in M e i k i r c h ,  CH-

073.5.001.285-9, bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2109066). Domizil neu: c/o Fritz Moser, Leehubelweg 33,
3045 Meikirch. Postadresse neu: c/o Hans Spring, Schüpberg 138,
3054 Schüpfen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stämpfli, Georg, von Schüpfen, in Meikirch, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maag, Martin, von Bachenbülach, in Schüpfen, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 768 vom 27.03.2006
(03314728 / CH-073.5.001.285-9)

                    

MGI Luxury Group S.A.,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.000.478-7, Herstellung von und Handel mit Produkten der
Uhrenindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 3, Publ. 3126992). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dubois, Philippe, von Pully, in Paudex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurtoglu, Emre, von Lutry, in
Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philipp, Peter, von Un-
tervaz, in Untervaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli,
Pierre-Yves, von Genf und Küttigen, in Cormondrèche (Corcelles-
Cormondrèche), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Avrany, Jon, von Dallenwil, in
Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 769 vom 27.03.2006
(03314730 / CH-073.3.000.478-7)

                    

NHC SA, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.015.239-5, développe-

ment, fabrication et commercialisation de produits dans le do-
maine de l’horlogerie haut de gamme etc., société anonyme
(FOSC no 31 du 16. 02. 2004, p. 4, publ. 2123126). Personne et
signature radiée: Gautschi, Herbert, de Reinach AG, à Orpund, ad-
ministrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Othenin-Girard, Eric, de Le Locle, à La
Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signature individuelle; Ca-
labrese, Vincenzo, ressortissant italien, à Lausanne, directeur, avec
signature individuelle [précédemment: avec signature collective
à deux].
Journal no 774 du 27.03.2006
(03314740 / CH-073.3.015.239-5)

                    

Racine &amp; Berger Klima AG,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.001.969-6, Planung und Installation von luft- und klima-
technischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2002, S. 4, Publ. 432852). Statutenänderung:
22. 03. 2006. Firma neu: Berger Klima AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Racine, André, von Lam-
boing, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Racine-
Schneider, Greti, von Lamboing, in Biel BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Beat, von Waldenburg, in Büren an der Aare, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Berger, Jörg, von Waldenburg, in Büren an
der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 771 vom 27.03.2006
(03314734 / CH-073.3.001.969-6)

                    

Racine &amp; Berger Klima AG Zweigniederlassung Aar-

berg, in A a r b e r g ,  CH-073.9.001.968-2, Planung und Installa-
tion von luft- und klimatechnischen Anlagen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 5, Publ. 416046), mit
Hauptsitz in: Biel/Bienne. Firma neu: Berger Klima AG
Zweigniederlassung Aarberg
. Firma Hauptsitz neu: Berger
Klima AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Racine, André, von Lamboing, in Biel BE, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Racine-Schneider, Greti, von Lamboing, in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Beat, von Waldenburg, in
Büren an der Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berger, Jörg, von Wal-
denburg, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 770 vom 27.03.2006
(03314732 / CH-073.9.001.968-2)

                    

Restaurant Du Commerce Biel GmbH, in B i e l / B i -

e n n e ,  CH-073.4.009.067-8, Die Gesellschaft erbringt Dienstleis-
tungen jeglicher Art im gastro-kulturellen Bereich. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998,
S. 6301). Firma neu: Restaurant Du Commerce Biel GmbH
in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 22.03.2006. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Anton, von Bettlach, in Biel/Bienne,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Gogniat, Serge, von La Joux FR,
in Twann, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 765 vom 27.03.2006
(03314722 / CH-073.4.009.067-8)

                    

Stalder &amp; Charmillot Sàrl,  à  M o u t i e r,   CH-

073.4.005.808-4, achat et vente d’outillages, lubrifiants, com-
merce de quincaillerie etc., société à responsabilité limitée (FOSC
no 127 du 04. 07. 2002, p. 6, publ. 541684). Modification des sta-
tuts: 22. 03. 2006. Personne et signature radiée: Stalder, Claude,
de Sumiswald, à Moutier, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou
modification de personne: Charmillot, Félix, de Rebeuvelier, à
Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–]. [Autres mo-
difications des statuts non soumises à publication].
Journal no 777 du 27.03.2006
(03314746 / CH-073.4.005.808-4)

                    

Swiss Timing LTD, à C o r g é m o n t ,  CH-073.3.004.252-6,

chronométrage de compétitions sportives en Suisse ou à l’étranger
etc., société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2006, p. 4,
publ. 3257366). Inscription ou modification de personne: Barras,
Dominique, de Chermignon, à Savagnier, avec procuration coll-
ective à deux.
Journal no 778 du 27.03.2006
(03314748 / CH-073.3.004.252-6)

                    

T. Tschäppät, in M ü n t s c h e m i e r,  CH-073.1.008.895-1,

Radio-TV-Antennenbau, Handel mit Photoartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1991, S. 2353). Domizil neu: Kerzers-
strasse 8, 3225 Müntschemier. Zweck neu: Radio TV-Antennenbau,
Handel mit Photoartikeln sowie Betrieb des Tea-Rooms Wagner-
stübli.
Tagebuch Nr. 766 vom 27.03.2006
(03314724 / CH-073.1.008.895-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bögli Bau, in T ü s c h e r z - A l f e r m é e ,  CH-073.1.007.499-1,

Führen eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 2, Publ. 2622506). Firma nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 772 vom 27.03.2006
(03314736 / CH-073.1.007.499-1)

                    

Casa Miracoli, Rainer,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.014.477-5, Handel mit Lebensmitteln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 3, Publ. 545342). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 773 vom 27.03.2006
(03314738 / CH-073.1.014.477-5)

                    

Settimo Gypserie Sàrl, in P o r t ,  CH-073.4.010.101-7, Be-

trieb eines Gypsergeschäfts und Gebäuderenovationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999,
S. 6161). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 767 vom 27.03.2006
(03314726 / CH-073.4.010.101-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Oswald Ofen- und Cheminéebau, keramische Wand

und Bodenbeläge,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.604-2, Heckenweg
19, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beraten,
Planen und Ausführen von individuellen Kachel- und Speicher-
öfen, Cheminéeanlagen, Montage von Speckstein- und gemauer-
ten Oefen, Cheminéeöfen sowie Holzkochherden, Aufbau von Hy-
pokaustenheizungen, Ausführung von keramischen Wand- und
Bodenbelägen, Ausführung sämtlicher Reparaturen. Eingetra-
gene Personen: Oswald, Martin, von Näfels, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kunz Oswald, Ursula, von Näfels, in Thun, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 565 vom 27.03.2006
(03314696 / CH-092.1.017.604-2)

                    

Selve Garage Mustafa Koc,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.605-

8, Scheibenstrasse 47, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen: Koc,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 566 vom 27.03.2006
(03314698 / CH-092.1.017.605-8)

                    

Zellweger Immobilien AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.017.606-

6, Länggasse 4, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Immobilienbüros, die Erstellung von Bauten als
Generalunternehmerin, den Bau, Erwerb und Veräusserung sowie
die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zellweger, Matthias, von Grüningen, in Thun, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hansjürg, von
Röthenbach im Emmental, in Thun, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; unico thun AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 567 vom 27.03.2006
(03314700 / CH-092.3.017.606-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allround Bau AG Spiez, bisher in S p i e z ,  CH-

092.3.014.739-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2001, S. 2462). Statutenänderung: 13. 03. 2006. Firma
neu: Allround Bau AG Diemtigen. Sitz neu: D i e m t i g e n .
Domizil neu: Bettelried, 3755 Horboden. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Stucki, Bernhard, von Diemtigen, in Horbo-
den (Diemtigen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aeschiried (Aeschi bei Spiez)].
Tagebuch Nr. 568 vom 27.03.2006
(03314702 / CH-092.3.014.739-4)

                    

Cygnus AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.005.330-1, Ingenieurarbei-

ten im Maschinenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stegmann, Paul O., von Thun, in Belp, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Andreas, von Wald BE,
in Balsthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schütz-Wagner, Christine, von Sumiswald, in Rheinau (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütschi, Thomas, von
Reutigen, in Reutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 569 vom 27.03.2006
(03314704 / CH-092.3.005.330-1)

                    

Energiegesellschaft Mitholz GmbH,  in  K a n d e r -

g r u n d ,  CH-092.4.013.748-4, Bau und Betrieb von Energieerzeu-
gungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 5, Publ. 2050828). Statutenände-
rung: 18. 03. 2006. Firma neu: Rupp Kälte GmbH. Zweck neu:
Handel mit Kühlgeräten und Kühlanlagen sowie Erledigung von
Serviceleistungen an Kühlgeräten und -anlagen. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reichen, David Johannes, von Kander-
grund, in Blausee-Mitholz (Kandergrund), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rukona GmbH, in Kandergrund, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–];
Rupp, Markus, von Reutigen, in Blausee-Mitholz (Kandergrund),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; Rupp, Ursula, von Reutigen, in Höfen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Rupp, Hans, von Reu-
tigen, in Adelboden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 570 vom 27.03.2006
(03314706 / CH-092.4.013.748-4)

                    

Kutterer Zelte GmbH, bisher in B e r n ,  CH-035.4.015.954-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4555). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Sitz neu:
U n t e r s e e n .  Domizil neu: Seestrasse 201, 3800 Unterseen. Zweck
neu: Verkauf von Kutterer Vorzelten, Wohnwagenüberdacher, Bö-
den sowie Zubehör jeglicher Art. Ausserdem bezweckt die Gesell-
schaft die Montage derselben. Kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben und wieder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–
[wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Robert, von Egnach, in Aeschlen ob Gun-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nicolas, Karl Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: in Kippenheim (D), mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–]; Nicolas, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Unter-
seen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Nicolas,
Anni, deutsche Staatsangehörige, in Unterseen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 571 vom 27.03.2006
(03314708 / CH-035.4.015.954-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hirt Musikschule, we play the guitar,  in  T h u n ,   CH-

092.1.014.513-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000,
S. 7759). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 572 vom 27.03.2006
(03314710 / CH-092.1.014.513-6)

                    

U. &amp; M. Zurflüh, in T h u n ,  CH-092.2.014.043-5, Gastrono-

miebetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 836). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 573 vom 27.03.2006
(03314712 / CH-092.2.014.043-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gebrüder Roberti Malergeschäft GmbH, in I t i n g e n ,

CH-280.4.009.561-0, Geissbrunnenweg 13, 4452 Itingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezie-
rerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Roberti, Giuseppe, italienischer

Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
; Roberti, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Itingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1487 vom 27.03.2006
(03313548 / CH-280.4.009.561-0)

                    

Impex Blendi, B. Shabani,  in  G e l t e r k i n d e n ,   CH-

280.1.009.562-2, Kapellenweg 11, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Shabani, Burim, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Gelterkinden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1488 vom 27.03.2006
(03313550 / CH-280.1.009.562-2)

                    

Naturarztpraxis Beck,  in  We n s l i n g e n ,   CH-

280.1.009.563-8, Schochen 51, 4493 Wenslingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Behandlung von Patienten in Anwen-
dung der traditionellen chinesischen Medizin. Eingetragene Per-
sonen: Beck, Martin, von Wittnau, in Wenslingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Beck-Hinz, Silke, deutsche Staatsangehörige,
in Wenslingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1489 vom 27.03.2006
(03313552 / CH-280.1.009.563-8)

                    

Schreinerei Samuel Widmer,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.1.009.564-3, Neuweilerstrasse 23, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bau- und Möbelschreiner; Holzwerk-
statt. Eingetragene Personen: Widmer, Samuel, von Hasle bei
Burgdorf, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1490 vom 27.03.2006
(03313554 / CH-280.1.009.564-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abakus Natursteine AG,  in  B i r s f e l d e n ,   CH-

280.3.916.970-4, Verarbeitung von und Handel mit Natursteinen
und Natursteinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2001, S. 6003). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 1491 vom 27.03.2006
(03313564 / CH-280.3.916.970-4)

                    

Ad Cetera Productions Anderson, bisher in R ü n e n -

b e r g ,  CH-280.1.901.233-5, Erbringung von Dienstleistungen
und Kreationen im Bereich Marketing und Kommunikation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1859). Firma neu: an-
ders. on anderson
.  Sitz  neu:  B i n n i n g e n .   Domizil  neu:  Hö-
henweg 42, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anderson, Christine, von Binningen und Brig-Glis, in
Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rünen-
berg]; Anderson, Eric, von Binningen, in Binningen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rünenberg].
Tagebuch Nr. 1492 vom 27.03.2006
(03314808 / CH-280.1.901.233-5)

                    

Baverim AG, in B o t t m i n g e n ,  CH-270.3.000.674-9, Er-

werb, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 6, Publ. 2046078).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vitznau
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 9) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1493 vom 27.03.2006
(03313566 / CH-270.3.000.674-9)

                    

DITZLER Immobilien AG,  in  A e s c h   B L ,   CH-

280.3.910.338-7, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 4, Publ. 2876522). Statu-
tenänderung: 24. 03. 2006. Aktien neu: 454 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 460 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ditzler, Walter R., von
Basel und Dornach, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ditzler, Walter R. jun., von Basel, in Allschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Esther, von
Maisprach, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1494 vom 27.03.2006
(03313556 / CH-280.3.910.338-7)

                    

Efida GmbH, bisher in R i e h e n ,  CH-270.4.000.197-8, Er-

werb und Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen Ver-
mögenswerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5, Publ. 2804354). Statutenänderung:
22. 03. 2006. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Sternenfeld-
strasse 42, 4127 Birsfelden. Postadresse neu: Efida GmbH, Postfach
437, 4127 Birsfelden. Zweck: Erwerb und Verwaltung von beweg-
lichen und unbeweglichen Vermögenswerten und Abwicklung von
Treuhandgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
mungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kölliker, Elisabeth Annemarie, von Wolfwil,
Basel und Riehen, in Münchenstein, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 60’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1495 vom 27.03.2006
(03313570 / CH-270.4.000.197-8)

                    

Hans-Peter Haab, Pascal Schneider Architekten, bis-

her in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.2.003.077-8, Führen eines Ar-
chitekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 117). Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Alten-
matteweg 3, 4144 Arlesheim. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haab, Hans-Peter, von Herrliberg, in Arlesheim, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 1496 vom 27.03.2006
(03313574 / CH-280.2.003.077-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

Jeans Paradise GmbH,  in  O b e r w i l   B L ,   CH-

280.4.009.212-8, Handel mit Waren und Textilien aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 5, Publ. 3142874). Weiteres Geschäftslokal: Place
de la Gare 13, 2800 Delémont. Weiteres Geschäftslokal: Rue de la
Gare 19, 2502 Biel.
Tagebuch Nr. 1497 vom 27.03.2006
(03313576 / CH-280.4.009.212-8)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma Von Arx AG, in

S i s s a c h ,  CH-280.7.914.235-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amherd, René, von
Winterthur, in Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Viehmann, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1498 vom 27.03.2006
(03313578 / CH-280.7.914.235-1)

                    

Restaurant Pizzeria Lindenplatz GmbH,  in  A l l -

s c h w i l ,  CH-280.4.007.532-2, Führen eines Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2238058). Statutenänderung: 23. 03. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt, Cennet,
von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt, Cem,
von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1499 vom 27.03.2006
(03313562 / CH-280.4.007.532-2)

                    

Schollenbrecher AG, in O b e r w i l  B L ,  CH-280.3.915.939-

1, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3074494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haubensak-Timperi, Liisa, von Basel, in Oberwil BL,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz-Hau-
bensak, Daphne Maria, von Basel und Kreuzlingen, in Stallikon,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1500 vom 27.03.2006
(03313584 / CH-280.3.915.939-1)

                    

SecRec Bralig, bisher in B l a u e n ,  CH-280.1.006.236-9, In-

formatik Security und Recovery Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 5). Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil
neu: Erlenstrasse 17, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bralig-Spirig, Monika, von Birsfelden
und Diepoldsau, in Blauen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bralig-Spirig, Jack, von Birsfelden,
in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Blauen].
Tagebuch Nr. 1501 vom 27.03.2006
(03313586 / CH-280.1.006.236-9)

                    

Valora AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.004.659-7, Verkauf in

Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3297022). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Burgdorf (HR Emmental-Oberaargau)].
Tagebuch Nr. 1502 vom 27.03.2006
(03313588 / CH-280.3.004.659-7)

                    

Witwen- und Waisenkasse der Baselbieter-Loge Nr.

36, in S i s s a c h ,  CH-280.7.900.017-5, Fürsorge bedürftiger Wit-
wen und Waisen der Mitglieder der Baselbieter-Loge Nr. 36, Stif-
tung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 4, Publ. 2083502). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Albin, von
Amden, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pümpin, Klaus, von Gelterkinden, in Gelter-
kinden, Revisionsstelle; Vionnet, Eric, von Lussy-sur-Morges, in
Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1503 vom 27.03.2006
(03313594 / CH-280.7.900.017-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

carotec campinari ag, in R i e h e n ,  CH-270.3.013.717-4,

Rüchligweg 65, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Sanierung und Rei-
nigung von Kanalisations- und Rohrleitungen, die Überprüfung
derselben mittels Fernsehanlagen sowie Ausführung von Dichtig-
keitsprüfungen. Die Gesellschaft kann andere Gesellschaften
gründen oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Gesamtes
Anlagevermögen der Kollektivgesellschaft ’CaRoTec Campinari &amp;
Co.’, in Riehen, zum Preis von CHF 180’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Ein-
getragene Personen: Campinari, Ibrahim, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TRETOR
AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2105 vom 27.03.2006
(03314294 / CH-270.3.013.717-4)

                    

espada AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.718-2, Hammerstr. 178,

4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Beratung, Planung, Ausführung, Transport,
Lagerung, Bewertung sowie Handel im Bereich der Wein-, Lebens-
und Genussmittelbranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen

Unternehmen beteiligen sowie verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen
bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Aebi, Stephan, von Oberburg, in Hersberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lienhard, Alec,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Obrist, Thomas, von Basel, in Arlesheim, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2106 vom 27.03.2006
(03313740 / CH-270.3.013.718-2)

                    

Fa. H.T.S. - Haustechnik - L. Gerckens, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.332-6, St.Jakobs-Str. 167, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fachgeschäfts für Haus-
technik, insbesondere Ausführung von elektro und sanitären In-
stallationen, Sanierungen sowie Hauswartung, Räumungen, Gar-
tengestaltung und Gartenpflege. Eingetragene Personen: Ger-
ckens, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hartmann, Vera, von Bretzwil, in Basel, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2107 vom 27.03.2006
(03313728 / CH-270.1.014.332-6)

                    

Frey, Die Informationslücke, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.333-4, Hauensteinstr. 118, 4059 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Freischaffender Autor sowie Anbieten
von Uebersetzungen Französisch/Deutsch. Eingetragene Perso-
nen: Frey, Fritz, Gontenschwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2108 vom 27.03.2006
(03313722 / CH-270.1.014.333-4)

                    

GIN Transport International AG (GIN Transport In-

ternational SA) (GIN Transport International Ltd), in
B a s e l ,  CH-270.3.013.719-8, Karl Barth-Platz 6, 4052 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006.
Zweck: Betrieb eines Transport-, Logistik- und Distributionsunter-
nehmens auf internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder gegen
Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gudenrath, Martin, von Arboldswil, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Irion, Ro-
land, von Biel-Benken, in Asuel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lehmann &amp; Walder, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2109 vom 27.03.2006
(03313926 / CH-270.3.013.719-8)

                    

Saunaclub Relax Ingrid Ryser, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.334-2, Auf dem Wolf 28, 4052 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Saunaclubs. Eingetragene Per-
sonen: Ryser, Ingrid, von Uznach, in Sierentz (FR), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2110 vom 27.03.2006
(03313642 / CH-270.1.014.334-2)

                    

Sidler Spanndecken GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.615-7, Oetlingerstr. 150, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2006. Zweck: Vertrieb und Montage von Spanndecken und
Wänden sowie Betrieb eines Malergeschäftes. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sidler, Maya, von Zug und Dietwil, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wisico AG, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dubs, Richard, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2111 vom 27.03.2006
(03313648 / CH-270.4.014.615-7)

                    

Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-

derer, Hummler, Tolle &amp; Co., in B a s e l ,  CH-270.9.001.283-
1, Holbeinstr. 102, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesell-
schafter Bruderer, Hummler, Tolle &amp; Co. Rechtsform Hauptsitz:
Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen (HR St. Gallen).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.05.1909. Zweck Haupt-
sitz: Privatbankiers, Dienstleistungen für andere Banken und Ef-
fektenhändler. Eingetragene Personen: Bruderer, Dr. Otto, von
Speicher, in Waldegg bei Uitikon, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Hummler, Dr. Konrad, von St. Gal-
len und Thun, in Teufen AR, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Tolle, Dr. Steffen, von Greifensee, in Re-
hetobel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Moor, Michele, von Uster, in Cureglia, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Orgland, Dr. Magne,
norwegischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jäger, Dr. Stefan, von
Erlen, in Teufen AR, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2048 vom 23.03.2006
(03314256 / CH-270.9.001.283-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Activity Club GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.947-1, Inter-

net-Plattform für die Bereiche Freizeit usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2430126). Statutenänderung: 23. 03. 2006. Firma neu: AC
GmbH
. Domizil neu: Oberwilerstr. 124, 4054 Basel. Zweck neu:
Anbieten einer Media-Plattform für die Bereiche Freizeit, Wissen

und Kultur sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Handel mit Produkten aller Art. Ferner Be-
ratungen im Marketingbereich auf internationaler Basis. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sanctuary, Colin,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rich-
ter, Tobias S., deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].
Tagebuch Nr. 2112 vom 27.03.2006
(03313668 / CH-270.4.013.947-1)

                    

Airport Hotel Basel AG in Liq., in B a s e l ,  CH-

270.3.012.215-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185610). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 22.02.2006 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2113 vom 27.03.2006
(03313674 / CH-270.3.012.215-4)

                    

Altersstiftung St. Markus, in B a s e l ,  CH-270.7.000.021-

3, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3095). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trachsel, Christian, von Basel, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2114 vom 27.03.2006
(03313678 / CH-270.7.000.021-3)

                    

AZ Personal AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.496-6, Personal-

vermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 5, Publ. 3270326). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Reinach BL (SHAB Nr.
60 vom 27.03.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2115 vom 27.03.2006
(03313626 / CH-270.3.013.496-6)

                    

Bafima AG, in B a s e l ,  CH-270.3.011.719-5, Dienstleistungen

im finanziellen und administrativen Bereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 7, Publ. 2294920). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Hoch-
dorf, in Koppigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2089 vom 24.03.2006
(03313758 / CH-270.3.011.719-5)

                    

BATIGROUP AG, in B a s e l ,  CH-035.3.001.563-9, Bauarbei-

ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3153904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Golta, Alessandro, von Bellinzona, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bellassai, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spörri, Paul, von Untersiggenthal, in Bottmingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stäuble, Hans-Peter, von Sulz AG, in Frick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Markus, von Zie-
fen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meury, Man-
fred, von Blauen, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2116 vom 27.03.2006
(03313628 / CH-035.3.001.563-9)

                    

Berta Hess-Cohn Stiftung, in B a s e l ,  CH-270.7.001.129-

0, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 5, Publ. 2850804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Centra Treuhandge-
sellschaft AG, in Sissach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2117 vom 27.03.2006
(03313630 / CH-270.7.001.129-0)

                    

BIG Security GmbH, bisher in L a u s e n ,  CH-270.4.013.766-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808316). Statutenänderung:
22. 03. 2006. Firma neu: BSP Protection GmbH. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Nauenstr. 41, 4052 Basel. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Sicherheit, insbesondere des
Personen- und Objektschutzes und der Werttransporte, sowie den
Betrieb eines Limousinen-Service. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme:
Handfunkgeräte, Jacken und EDV-Geräte zum Preis von CHF
17’500.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 7’500.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Legittimo, Oronzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Lau-
sen].
Tagebuch Nr. 2118 vom 27.03.2006
(03313632 / CH-270.4.013.766-3)

                    

Cruba Holding AG, in R i e h e n ,  CH-270.3.012.641-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7253). Domi-
zil neu: c/o Sven Hoffmann, Bettingerstr. 134, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2119 vom 27.03.2006
(03313634 / CH-270.3.012.641-2)

                    

Dorciel AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.585-2, Ferienwohnun-

gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3046596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merlo, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jermini, Luca, von Cademario, in Torricella, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Pietro, Marino, von Lod-
rino, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Carrara Heiniger, Barbara, von Torricella-Ta-
verne, in Piandera Paese, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Michela, von Winterthur,
in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2120 vom 27.03.2006
(03313636 / CH-270.3.001.585-2)

                    

Hildegard-Vorsorgestiftung, in B a s e l ,  CH-

270.7.001.131-2, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2414434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
tertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2121 vom 27.03.2006
(03313640 / CH-270.7.001.131-2)

                    

Linkware AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.802-9, Software- und

Hardware-Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3231212). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Luzern (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2006, S. 10) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2122 vom 27.03.2006
(03313600 / CH-270.3.001.802-9)

                    

Mercatone uno GmbH, in B a s e l ,  CH-261.4.000.033-3, Le-

bensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 6, Publ. 3156934). [Gesellschaft
ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anderwert, Felix, von Ba-
sel und Kreuzlingen, in Himmelried, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2123 vom 27.03.2006
(03313604 / CH-261.4.000.033-3)

                    

MYCOSYM International AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.827-9, internationaler Vertrieb von biotechnologischen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 6, Publ. 3219910). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 395’445.– [bisher: CHF
380’060.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 395’445.–. Ak-
tien neu: 395’445 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 380’060 Na-
menaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 2124 vom 27.03.2006
(03313608 / CH-270.3.012.827-9)

                    

Shortcut Media AG, in B a s e l ,  CH-270.3.011.892-7, Dienst-

leistungen für Unternehmen und Privatpersonen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733212).
Statutenänderung: 23. 03. 2006. Firma neu: Shortcut Marke-
ting AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Shortcut Marke-
ting SA) (Shortcut Marketing Ltd.)
. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen für Unternehmen in den Bereichen Ver-
kaufsförderung und Marketing. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Copartner
Revision AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Batt-Michel, Carola, deutsche Staatsangehörige,
in München (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; GSS
Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2125 vom 27.03.2006
(03313610 / CH-270.3.011.892-7)

                    

Studio Coiffure Techiche AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.005.044-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 1997, S. 2777). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thüler, Willy, von Landiswil, in Studen b. Brügg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thüler, André, von Landiswil,
in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, nicht mit Anita Thüler]; Thüler, Anita, von Landiswil,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit André Thüler]; Thüler, Nico, von Landiswil, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2126 vom 27.03.2006
(03313612 / CH-270.3.005.044-7)

                    

Trisnova Dienstleistungen für das Management AG,

in B a s e l ,  CH-270.3.005.344-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1999, S. 6133). Domizil neu: St.Alban-Ring 278, 4002
Basel.
Tagebuch Nr. 2127 vom 27.03.2006
(03313618 / CH-270.3.005.344-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blucomp Charles Blumer, in B a s e l ,  CH-270.1.012.759-

8, Internetcafé usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002,
S. 4, Publ. 632952). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2128 vom 27.03.2006
(03313620 / CH-270.1.012.759-8)

                    

Gramelsbacher &amp; Gramelsbacher, in B a s e l ,  CH-

270.2.000.308-6, Wohneinrichtungsgegenstände usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1990, S. 799). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2129 vom 27.03.2006
(03313622 / CH-270.2.000.308-6)

                    

Pfeisinger smartcode, in B a s e l ,  CH-270.1.013.713-1, In-

ternetapplikationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 4, Publ. 2498092). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2130 vom 27.03.2006
(03313624 / CH-270.1.013.713-1)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Home EO Sàrl,  à  N u v i l l y ,  Chemin  des  Moulins  93,  CH-217-

3535270-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.03.2006. But: exploitation d’une entreprise générale de
construction, mise en valeur d’immeubles de tous genres, soit
vente, achat, construction, transformation, location et gérance de
propriété immobilière. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré par apport à concurrence de CHF 13’000.– et en espèces à
concurrence de CHF 7’000.–. Apports en nature: Selon contrat du
17.03.2006, Jean-Jacques Diserens et Caroline Kramer font apport
à la société d’un véhicule Volvo 940, deux ordinateurs de bureau,
du matériel utilitaire de bureau, des machines portatives, de l’ou-
tillage et du matériel, pour un montant de CHF 13’000.–, accepté
pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital social.
Associés: Diserens Jean-Jacques, de Savigny, à Nuvilly, avec une
part de CHF 19’000.–, Kramer Caroline, de Galmiz, à Nuvilly, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Diserens
Jean-Jacques avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1524 du 27.03.2006
(03314548 / CH-217.3.535.270-7)

                    

Langeried SA, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o SE-

MELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg, CH-217-
3535304-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.03.2006. But:
effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers la prise
de participations dans des entreprises de toute nature et leur fi-
nancement sous quelque forme que ce soit. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Verrey Henri, de Lausanne et Vevey, à Genève, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Liderrey Revisions
SA, à Genève. 
Journal no 1525 du 27.03.2006
(03314550 / CH-217.3.535.304-4)

                    

S.E.P.R.I.C. International Société d’Etudes de Pro-

motion et de Réalisations Industrielles et Commer-
ciales International, à Boulogne Billancourt (France),
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , Rue Faucigny 5, c/o
Multifiduciaire Fribourg S.A., CH-217-3535300-5. Succursale de
S.E.P.R.I.C. International Société d’Etudes de Promotion et de
Réalisations Industrielles et Commerciales International, Société
anonyme, à Boulogne Billancourt (France), inscrite au Registre
du commerce de Nanterre (France) le 04.11.2005. Statuts du
28.09.2005. But: La société a pour objet en France ou à l’étranger:
achat, vente, location, gestion, commercialisation de tous immeu-
bles bâtis ou non bâtis ainsi que toutes études techniques, finan-
cières et autres se rattachant à cet objet. La participation directe
ou indirecte dans toutes opérations pouvant se rattacher à l’objet
précité par voies de création de sociétés nouvelles, apport, souscrip-
tion ou achat de titres ou de droits sociaux, fusion de société, ou
autrement. Capital-actions: EUR 37’000.–, libéré à concurrence
de EUR 18’500.–, divisé en 3’700 actions de EUR 10.–, nomina-
tives. La succursale est engagée par la signature individuelle li-
mitée à la succursale de Baudin Daniel, d’Autavaux, à Marly,
nommé directeur de la succursale. 
Journal no 1526 du 27.03.2006
(03314804 / CH-217.3.535.300-5)

                    

Tor Kerem, plâtrerie Herif, à B u l l e , Rue de Vevey 227,

CH-217-3535312-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Tor Kerem, de Turquie, à Bulle. Objet: entreprise de plâtrerie. 
Journal no 1527 du 27.03.2006
(03314552 / CH-217.3.535.312-3)

                    

Trüller (Schweiz) AG                          [Trüller (Suisse)

SA] [Trüller (Switzerland) Ltd.], in K e r z e r s , Industrie-
strasse 13, CH-217-3535158-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 03.02.2006. Zweck: Lebensmittel aller Art in der Schweiz her-
zustellen, zu vertreiben und damit zu handeln. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
SHAB oder eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Wolf Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Präsident mit Einzel-
unterschrift; Meier Alfred, von Trub, in Muntelier, Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift; Löffel Fritz, von Müntsche-
mier, in Kerzers, Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 1528 vom 27.03.2006
(03314554 / CH-217.3.535.158-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BfB Consultco, à F r i b o u r g , CH-217-0134299-5, exécution

de tout mandat fiduciaire, etc. (FOSC du 13.03.2003, p. 5). Blattert
Stefan n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 1529 du 27.03.2006
(03314556 / CH-217.0.134.299-5)

                    

Garage Rolf Felser AG in Liquidation,  in  G u r m e l s ,

CH-217-0530351-8, Betrieb der Garage Rolf Felser in Gurmels,
usw. (SHAB vom 06.03.2006, p. 6). Mit Verfügung vom 20.03.2006,
hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten, die Liquida-
tion mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1530 vom 27.03.2006
(03314558 / CH-217.0.530.351-8)

                    

Immo Projekt Management AG, in M u r t e n , CH-035-

3012262-3, Planung, Realisation, Handel und Verwaltung von
Bauprojekten im In- und Ausland. (SHAB vom 28.10.2003, p. 6).

Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Bern, (SHAB vom
22.03.2006, S. 3) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1543 vom 27.03.2006
(03314584 / CH-035.3.012.262-3)

                    

LAXMI AG, in S t .  U r s e n , CH-217-3534616-6, Kauf, Verkauf,

Handel, Verwaltung von Liegenschaften und Immobilien, Gene-
ralunternehmung. (SHAB vom 17.01.2006, p. 8). Die Gesellschaft
(neu firmierend: GTF Solutions AG) wird infolge Sitzverlegung
nach Cham im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes
wegen gelöscht (SHAB vom 22.03.2006, S. 17). 
Tagebuch Nr. 1545 vom 27.03.2006
(03314588 / CH-217.3.534.616-6)

                    

NC Design Sàrl, à E s t a v a y e r- l e - L a c , CH-217-0240187-

4, l’exécution de tous mandats de services dans les domaines de
la construction, d’affaires mobilières, immobilières et commer-
ciales, etc. (FOSC du 27.12.2001, p. 10212). Nesci Giuseppe, as-
socié gérant inscrit, et Nesci Carmen Alexandra, associée inscrite,
sont maintenant domiciliés à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 1531 du 27.03.2006
(03314560 / CH-217.0.240.187-4)

                    

SUTAROSKI &amp; Cie, Restaurant Adler, in Liquidation,

in B ö s i n g e n , CH-217-1002335-3, Betrieb des Restaurant Adler.
Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 20.12.2005, p. 7). Mit Verfügung
vom 07.03.2006, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Ta-
fers, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1532 vom 27.03.2006
(03314562 / CH-217.1.002.335-3)

                    

Usines industrielles du roulement Bulle S.A., à

B u l l e , CH-217-0430421-1, la fabrication et le commerce de rou-
lements à bille de toutes catégories, etc. (FOSC du 20.03.2006, p.
7). Mayo Keith A. D., président inscrit, est originaire de Grande-
Bretagne, et domicilié à Bulle. 
Journal no 1533 du 27.03.2006
(03314564 / CH-217.0.430.421-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alterswohnheim Bethlehem GmbH, in Liquidation,

in  S c h m i t t e n   ( F R ) ,  CH-217-0641172-9, Betrieb eines Alters-
wohnheims. (SHAB vom 07.04.2004, p. 7). Die Liquidation der Ge-
sellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1534 vom 27.03.2006
(03314566 / CH-217.0.641.172-9)

                    

Arzoro SA en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-

0135124-4, achat, vente, fabrication, représentation, commerci-
alisation de tous articles textiles. (FOSC du 09.06.2005, p. 7). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 1535 du 27.03.2006
(03314568 / CH-217.0.135.124-4)

                    

Burger Société Anonyme, en liquidation,  à  Vi l l a z -

S a i n t - P i e r r e , CH-206-0330293-5, établir des projets, fabriquer
et faire le commerce de meubles en bois et en métal. (FOSC du
06.01.2004, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 1536 du 27.03.2006
(03314570 / CH-206.0.330.293-5)

                    

Easy Import Export Sàrl en liquidation, à B i l l e n s -

H e n n e n s , CH-217-0340130-1, l’établissement de papiers doua-
niers pour l’exportation de la Suisse vers l’étranger, etc. (FOSC du
14.04.2004, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 1537 du 27.03.2006
(03314572 / CH-217.0.340.130-1)

                    

ECLAIRAGE Public Sàrl en liquidation,  à  Vu a d e n s ,

CH-217-0441557-7, exploitation d’une entreprise de communi-
cation, etc. (FOSC du 12.03.2004, p. 5). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1538 du 27.03.2006
(03314574 / CH-217.0.441.557-7)

                    

Franz Delmonico AG, in Liquidation,  in  H e i t e n r i e d ,

CH-217-0630173-6, die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens. (SHAB vom 12.11.2003, p. 6).
Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1539 vom 27.03.2006
(03314576 / CH-217.0.630.173-6)

                    

Friger AG in Liquidation, in D ü d i n g e n , CH-229-

0630715-2, Werkvertretung diverser Firmen und deren Import,
Verkauf, Handel mit Einrichtungen usw. (SHAB vom 25.05.2005,
p. 6). Die Liquidation ist abgeschlossen. Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 745 Abs. 3 OR gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1540 vom 27.03.2006
(03314578 / CH-229.0.630.715-2)

                    

GALA Events GmbH Düdingen in Liquidation, in D ü -

d i n g e n , CH-217-1002006-7, Organisation von Anlässen, insbe-
sondere von Konzerten, usw. (SHAB vom 03.12.2003, p. 6). Die Li-
quidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 1541 vom 27.03.2006
(03314580 / CH-217.1.002.006-7)

                    

Gigatron Electronics S.A., en liquidation,  à  C h â t e l -

S a i n t - D e n i s , CH-232-0730365-0, achat, vente, distribution et
stockage de composants électroniques, etc. (FOSC du 20.02.2003,
p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 1542 du 27.03.2006
(03314582 / CH-232.0.730.365-0)

                    

KAYJEE-TUNING, Kovacs, in K e r z e r s , CH-053-1000210-

0, Import, An- und Verkauf von Autozubehör und Car-HiFi, Auto-
Tuning und Fahrzeugbeschriftungen. Einzelfirma. (SHAB vom
26.03.2004, p. 6). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das
Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1544 vom 27.03.2006
(03314586 / CH-053.1.000.210-0)

                    

Société Immobilière de Construction et d’Investis-

sements Sàrl, à G r u y è r e s , CH-232-0740116-4, promotion
immobilière, courtage, marketing, management, vente et
construction dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du
07.12.2004, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office en appli-
cation des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1546 du 27.03.2006
(03314590 / CH-232.0.740.116-4)

                    

WTF AG, en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-0135353-

6, X, offrir des services dans des domaines d’analyse de marché et
de recherche sociale empirique, etc. (FOSC du 04.01.2001, p.
0060). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 1547 du 27.03.2006
(03314592 / CH-217.0.135.353-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AFRICAN GAS TRADING AND SERVICES SA, à G e n è v e ,

rue François-Bellot 3, c/o Daniel Richard, avocat, CH-660-
0766006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.2006. But:
prestations de services pour toutes opérations de négoce dans les
matières premières, notamment dans le domaine pétrolier et ga-
zier, notamment en Afrique, ainsi que toute opération immobilière
à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Administration: Richard Da-
niel, de Wynau, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à
Genève. 
Journal no 4159 du 27.03.2006
(03314404 / CH-660.0.766.006-7)

                    

ATLAS ALSHABIB SA, à B e l l e v u e , chemin des Mollies 31c,

c/o Fattah Khalid, CH-660-0682006-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.03.2006. But: toutes opérations commerciales, fi-
nancières, de conseil et de représentation au niveau international,
notamment dans le domaine de l’aviation. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Alshabib Ali Shawket, d’Irak, à
Genève, président, Fattah Khalid, de Genthod, à Bellevue, vice-pré-
sident, et Fattah Caroline, de Genthod, à Bellevue, secrétaire, tous
avec signature individuelle. Réviseur: Berwa Révision Sàrl, à Mies. 
Journal no 4160 du 27.03.2006
(03314276 / CH-660.0.682.006-1)

                    

BURODOMTEL GVA SARL,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  rue  de  la

Fontenette 23, CH-660-0740006-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 21.03.2006. But: domiciliation administ-
rative et téléphonique, service de secrétariat par voie électronique
et prestations administratives s’y rattachant; activité de centre
d’appels, émission et réception d’appels pour le compte de tires et
prestations s’y rattachant. Capital: CHF 20’000. Associés: Jaud Mi-
chel, de France, à Genève, pour une part de CHF 5’000, Lanz Gré-
gory, de Madiswil, à Genève, pour une part de CHF 5’000, Marx
Alain, de France, à Genève, pour une part de CHF 4’000, et Selo
Grégory, de France, à Genève, pour une part de CHF 6’000. Gérant:
l’associé Jaud Michel avec signature individuelle; les autres asso-
ciés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4161 du 27.03.2006
(03314278 / CH-660.0.740.006-7)

                    

Conceptions Immobilières SA, à G e n è v e , avenue de

Frontenex 6, CH-660-0630006-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.03.2006. But: transactions et promotions immobilières
(ventes, locations, promotions et mandats de gérance); promo-
tion, acquisition, administration et gestion d’affaires commercia-
les et industrielles, financières et immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon con-
trat du 01.03.2006, une voiture de marque ’Mercedes-Benz, mo-
dèle AMG CL 55’, année 2003, pour CHF 113’600, en contrepartie
duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur, le solde
étant porté au crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de
Genève (FAO). Administration: Dussetier Thierry, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Audit Global &amp; Management SA, à Gland. 
Journal no 4162 du 27.03.2006
(03314424 / CH-660.0.630.006-4)

                    

Ferreira Da Assuncao,  à  Ve r n i e r ,  route  du  Nant-d’Avril

12, CH-660-0762006-1. Titulaire: Ferreira Da Assuncao Fernando,
du Portugal, à Genève. Objet: atelier de menuiserie et ébénisterie
à l’enseigne ’FA’. 
Journal no 4163 du 27.03.2006
(03314280 / CH-660.0.762.006-1)

                    

H.R. CONSULTING GROUP Sàrl, à G e n è v e , avenue de

Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire,
CH-660-0758006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.03.2006. But: conseil aux entreprises, notamment dans

le domaine des ressources et relations humaines, recrutement de
cadres dirigeants et /ou supérieurs, conseil en organisation, con-
seil en stratégie de communication, conseil en communication et
image personnelle, conseil en médiation; participation de la so-
ciété dans toute opération pouvant se rattacher à son objet social;
prise, acquisition, exploitation ou cession de tout procédé et brevet
concernant ces activités. Capital: CHF 20’000. Associés: Pichot Oli-
vier, de France, à Morges, pour une part de CHF 19’000, et Richa
Pierre, de Peseux, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Pichot Olivier avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4164 du 27.03.2006
(03314282 / CH-660.0.758.006-7)

                    

HTC TRADE COMPANY S.à r.l., à Ve r n i e r , route d’Aïre

158, CH-660-0756006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.03.2006. But: commerce, importation-exportation
dans les domaines de la mobilité, de la technologie, des véhicules
utilitaires et des loisirs. Capital: CHF 20’000. Associés: Steimer Jé-
rôme, de Satigny, à Collex-Bossy, pour une part de CHF 19’000, et
ABC SIPI S.A., à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Steimer Jérôme avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Procuration individuelle a été
conférée à Steimer Marc, de Satigny, à Vernier. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4165 du 27.03.2006
(03314292 / CH-660.0.756.006-0)

                    

IMMOLAC INVEST SA, à G e n è v e , rue du Stand 40, CH-

660-0759006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.2006.
But: commerce, gestion et administration de biens mobiliers et im-
mobiliers, notamment placements financiers, construction, pro-
motion et mise en valeur de biens, prestations de services et de con-
seil dans le domaine immobilier. Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100 à droit de
vote privilégié, nominatives, liées selon statuts, 100 actions de CHF
1’000, nominatives, et 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport
en nature et reprise de biens: des actifs pour CHF 709’031,05 et des
passifs envers les tiers pour CHF 78’581,61, soit un actif net de CHF
630’449,44, de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indi-
viduelle immolac, François Legrand, à Genève, selon contrat de
transfert de patrimoine du 22.03.2006 et inventaire au 31.12.2005,
en contrepartie duquel sont remises 1’000 actions de CHF 100 à
droit de vote privilégié, nominatives, liées selon statuts, 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, et 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Reprise de biens:
selon contrat du 22.03.2006, la parcelle no 4152 de 773 m2 de la
commune de Lancy, sise lieu dit ’Les Verjus’ sans bâtiment pour
le prix de CHF 680’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou citation remise contre récépissé (actions nomi-
natives) et Feuille Officielle Suisse du Commerce (actions au por-
teur). Administration: Legrand François, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Procuration
individuelle de Schneider Richard, de Wädenswil, à Genève. Révi-
seur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 4166 du 27.03.2006
(03314786 / CH-660.0.759.006-5)

                    

ISPOT COMMUNICATIONS SA, à G e n è v e , chemin des

Clochettes 16, CH-660-0757006-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.03.2006. But: mettre en place et promouvoir l’accès à
Internet dans des lieux publics et à forte fréquentation, mettre en
place l’accès à Internet par le biais d’installations de terminaux
informatiques par lesquels l’utilisateur peut accéder à Internet
moyennant l’achat d’une durée d’utilisation. Capital-actions:
CHF 900’000, entièrement libéré, divisé en 900’000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Bonnier Daniel An-
dreas, de Suède, à Genève, président, Ahlman Lars, de Suède, à
Genève, vice-président, et Dufour Arnaud, de France, à Lausanne,
tous avec signature collective à deux. Réviseur: Pierre Richa &amp;
Partners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 4167 du 27.03.2006
(03314296 / CH-660.0.757.006-3)

                    

LuxMicroCâble Suisse SA, à G e n è v e , rue de Lausanne

56, CH-660-0765006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.03.2006. But: réalisation d’études, dessins et modèles dans le
domaine des câbles et des micro-câbles, réalisation d’équipements
pour la fabrication de câbles et micro-câbles, formation et transfert
de savoir-faire dans le domaine de la conception et la réalisation
de câbles et micro-câbles, toutes opréations financières dans ce do-
maine; prise de participation et opérations commerciales, finan-
cières, mobilières et immobilières, à l’exclusion d’opérations im-
mobilières en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Jakober Roland, de et à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Bleich Révision &amp;
Conseil, à Genève. 
Journal no 4168 du 27.03.2006
(03314298 / CH-660.0.765.006-3)

                    

PM Production de Montres SA, à G e n è v e , rue de l’Est

10, CH-660-0760006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.03.2006. But: création, fabrication et commercialisation de
tous produits d’horlogerie, de bijouterie, de joaillerie, mise en va-
leur et exploitation de tous brevets, procédés, modèles ou marques
de fabrication s’y rattachant ainsi que tous conseils en la matière.
Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 30’000
actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Müller Patrice, de Walzenhau-
sen, à Genève, est administrateur unique du conseil d’administ-
ration avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Sofidusa
SA, à Carouge (GE). 
Journal no 4171 du 27.03.2006
(03314304 / CH-660.0.760.006-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

Portailprivé Services SA, à G e n è v e , quai de la Poste 12,

CH-660-0670006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.02.2006. But: gestion et administration de patrimoine mobilier
en faveur de la clientèle professionnelle ou privée, conseils et ser-
vices s’y rapportant; prise de participation dans des sociétés ou in-
stitutions à buts analogues; financement de sociétés ou instituti-
ons à buts analogues; transactions et contrats s’y rapportant. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou avis
personnel s’ils sont tous connus. Administration: Sierro Pascal,
d’Hérémence, à Sion, président, Durand Frédéric, de Meyrin, à Sa-
tigny, délégué, Kuhn Alessandro, de Genève, à La Rippe, et Sieber
René, de Reichenbach im Kandertal, à Genève, avec signature col-
lective à deux. Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères
et Béran SA, à Genève. 
Journal no 4172 du 27.03.2006
(03314306 / CH-660.0.670.006-9)

                    

Teinturie du Grand-Lancy Sàrl, à L a n c y , chemin du

Clos 6A, CH-660-0767006-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.03.2006. But: exploitation d’une teinturerie,
pressing et blanchisserie, soit notamment lavage, nettoyage chi-
mique et autres. Capital: CHF 20’000. Associés: Jahija Burim, de
Genève, à Lancy, pour une part de CHF 1’000, et Jahiu Besim, de
Serbie-et-Monténégro, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF
19’000. Gérants: Jahiu Lulzim, de Genève, à Chêne-Bourg avec si-
gnature individuelle; les associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4173 du 27.03.2006
(03314308 / CH-660.0.767.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB Services SA, à G e n è v e , CH-660-0690000-0, exploitation

d’agences de placement de personnel, etc. (FOSC du 09.01.2006,
p. 6). La procuration de Lefebvre Daniel est radiée. 
Journal no 4174 du 27.03.2006
(03314310 / CH-660.0.690.000-0)

                    

Agence Laurent Cahin, à O n e x , CH-660-1074995-4, Agent

de sécurité privé (FOSC du 14.11.1997, p. 8297). Nouvelle adresse:
chemin de la Pralée 28. 
Journal no 4175 du 27.03.2006
(03314312 / CH-660.1.074.995-4)

                    

AGUS FIDUCIAIRE SA, à G e n è v e , CH-660-1065003-9,

conseil en matière d’organisation d’entreprise, etc. (FOSC du
26.08.2004, p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Heidt-
Lamonaca Sonja, d’Allemagne, à Cademario. ARA Fiduciaria SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Dario Ferrazzini, contabile-
controller dipl. fed., à Lugano. 
Journal no 4176 du 27.03.2006
(03314314 / CH-660.1.065.003-9)

                    

Air évasion SA, à L a n c y , CH-660-0450992-3, exploitation

d’un avion (FOSC du 20.07.2005, p. 6). Nouveau siège: B a r d o n -
n e x , route des Hospitaliers 10, c/o Ugo Scampa. Statuts modifiés
le 10.02.2006. Scampa Giannino (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Assal Patrick,
nommé président, signe désormais collectivement à deux sans
autre restriction. Hecketsweiler Claude, de Rolle, à Bursinel, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux avec le président. Réviseur: Profida Conseils SA, à Epalinges. 
Journal no 4177 du 27.03.2006
(03314316 / CH-660.0.450.992-3)

                    

Boulevard Immo SA, à G e n è v e, CH-660-0393989-2, opé-

rations immobilières à l’étranger (FOSC du 17.02.2004, p. 6). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
20.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Bou-
levard Immo SA, en liquidation
. Bottani Jean-Louis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Cabi-
net Comptable Chantal Gaillard SA, à Genève. Nouvelle adresse:
rue de la Fontaine 7, c/o Cabinet Comptale Chantal Gaillard SA. 
Journal no 4179 du 27.03.2006
(03314320 / CH-660.0.393.989-2)

                    

DALBERG DEVELOPMENT EUROPE ApS, Copen-

hague, Geneva Branch, à G e n è v e , CH-660-2005005-5, com-
merce de consultation et de conseil ainsi que toutes activités ana-
logues (FOSC du 08.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Dio-
rama 15. 
Journal no 4180 du 27.03.2006
(03314322 / CH-660.2.005.005-5)

                    

Danour SA, à G e n è v e , CH-660-0093983-8, représentations

et prestations de services pour d’autres sociétés établies à l’étranger
en matière de commerce de pétrole brut, etc. (FOSC du 07.03.2006,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 20.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Danour SA, en liquidation. Liquidateur: Argand Luc,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. La procuration de Collinson Sarbach Sophia est radiée.
Adresse de liquidation: rue François-Bellot 6, c/o De Pfyffer &amp; As-
sociés, avocats. 
Journal no 4181 du 27.03.2006
(03314324 / CH-660.0.093.983-8)

                    

DRYDEN BANK SA, à G e n è v e , CH-660-0633002-2 (FOSC

du 07.11.2005, p. 7). Les pouvoirs de Colombani Raphaël, ainsi
que la procuration de Ouvrard Zhe Jin et Tran My-Lan sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Kaelin Kurt, d’Einsie-
deln, à Wollerau, directeur général. Procuration collective à deux
a été conférée à Dupraz Christian, de France, à Feigères, F. 
Journal no 4182 du 27.03.2006
(03314326 / CH-660.0.633.002-2)

                    

EGL Entreprise Générale du Léman SARL, à P l a n -

l e s - O u a t e s , CH-660-0430996-7, travaux dans le domaine de la
construction, rénovation, entretien immobilier (FOSC du
22.03.2000, p. 1926). Herren Daniel n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à Ruchat
René, de Genève, à Versoix, nouvel associé pour une part de CHF
1’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 4183 du 27.03.2006
(03314328 / CH-660.0.430.996-7)

                    

Eli Lilly (Suisse) SA, à Ve r n i e r , CH-660-0442977-5, fab-

rication, commerce, commercialisation et distribution, en Suisse,
de produits médicaux, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 7). Les pou-
voirs de Deligiannis Eftihia sont radiés. 
Journal no 4184 du 27.03.2006
(03314330 / CH-660.0.442.977-5)

                    

ENDOSENSE SA, à S a t i g n y , CH-660-1059003-0, dévelop-

pement, fabrication, production et vente d’appareils et de machi-
nes médicales, etc. (FOSC du 14.11.2005, p. 6). Capital-actions
porté de CHF 137’500 à CHF 212’500 par l’émission de 75’000 ac-
tions de CHF 1, privilégiées quant aux dividendes et au produit de
liquidation, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
212’500, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
et 112’500 actions de CHF 1, privilégiées quant aux dividendes et
au produit de liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 17.03.2006. 
Journal no 4185 du 27.03.2006
(03314332 / CH-660.1.059.003-0)

                    

Fondation Garengo, à G e n è v e , CH-660-0094971-6, rece-

voir en propriété divers tableaux et porcelaines dont Lucie
Schmidheiny et Ernst Schmidheiny conserveront la jouissance
leur vie durant, etc. (FOSC du 11.07.1994, p. 3874). Selon arrêté
de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 17.02.2006, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: Fondation Garengo, en liqui-
dation
. Les pouvoirs de Schmidheiny Lucie, Reverdin Olivier,
Grau Anton, Menz Cäsar et Vaissade Alain, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Liquidateur: Merkt René jusqu’ici membre et
président du conseil, continue à signer individuellement. 
Journal no 4186 du 27.03.2006
(03314334 / CH-660.0.094.971-6)

                    

Fondation pour l’Ecrit du Salon International du Li-

vre et de la Presse à Genève, à G e n è v e , CH-660-0131987-
8 (FOSC du 31.01.2005, p. 9). Réviseur: Ofisa, succursale à Genève. 
Journal no 4187 du 27.03.2006
(03314336 / CH-660.0.131.987-8)

                    

Geva Literie SARL, à G e n è v e , CH-660-0025995-8, explo-

itation d’un magasin d’ameublement spécialisé dans la literie, etc.
(FOSC du 17.12.1996, p. 7825). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 22.03.2006. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Geva Literie SARL, en liquidation.
L’associé Police Alain n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice:L’associée Police-Nicolas Martine laquelle signe dé-
sormais individuellement. Domicile de liquidation: Gland, 10 A,
rue des Alpes, c/o Martine Police-Nicolas. 
Journal no 4188 du 27.03.2006
(03314338 / CH-660.0.025.995-8)

                    

GO TRUST SA, à G e n è v e , CH-660-2106002-9, constituer,

établir et administrer des sociétés, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 8).
Mendoza Edgar n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4189 du 27.03.2006
(03314340 / CH-660.2.106.002-9)

                    

J.-P. Jordan &amp; Cie SA, à G e n è v e , CH-660-0536983-8, Con-

sultations en matière d’investissements, etc. (FOSC du 18.08.2003,
p. 6). Capital-actions réduit de CHF 500’000 à CHF 300’000 par
suite de remboursement et annulation de 2’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 15.12.2005.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 22.03.2006. 
Journal no 4191 du 27.03.2006
(03314364 / CH-660.0.536.983-8)

                    

Johnson Controls SA, succursale de Meyrin, à M e y -

r i n , CH-660-0523998-2, fabrication, développement, vente, ac-
quisition, distribution, montage et entretien, commerce de pro-
duits industriels, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
19.08.2005, p. 6). Obez Jean-François, jusqu’ici directeur de la
succursale, signe désormais collectivement à deux, sans autre re-
striction. Domenig Rico, de Tamins, à Soleure, Schellenberg Edu-
ard, de Zurich, à Affoltern am Albis, et Wäbs Uwe, d’Allemagne, à
Binzen, D, signent collectivement à deux. 
Journal no 4190 du 27.03.2006
(03314344 / CH-660.0.523.998-2)

                    

LIBRA ENERGY SA, à G e n è v e , CH-660-0097006-3, com-

merce à l’étranger de marchandises et matières premières, etc.
(FOSC du 18.01.2006, p. 8). Nouvelle adresse: carrefour de Rive 1. 
Journal no 4192 du 27.03.2006
(03314366 / CH-660.0.097.006-3)

                    

M.2. Investments Sàrl, précédemment à M a r t i g n y , CH-

660-0932000-9 (FOSC du 06.12.2001, p. 9611). Nouveau siège:
G e n è v e , avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA,
Société Fiduciaire. Statuts originaires du 13.04.2000, modifiés en
dernier lieu le 21.03.2006. But: services de conseil en matière
d’évaluation de sociétés, en particulier dans le cadre d’opérations
de restructuration. Capital: CHF 50’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associé: Citron Magnus, de
Grande-Bretagne, à Verbier (Bagnes), pour une part de CHF
50’000, jusqu’ici gérant, lequel n’exerce plus la signature sociale.
Gérants: Richa Pierre (nouveau), de Peseux, à Genève, et Maguire
Terence John, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, avec signature
individuelle. 
Journal no 4169 du 27.03.2006
(03314300 / CH-660.0.932.000-9)

                    

ME BE TO Sàrl, à G e n è v e, CH-660-2707005-4, toute activité

dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration (FOSC du
19.12.2005, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
Rashiti Zahide, de Serbie-et-Monténégro, à Genève 
Journal no 4193 du 27.03.2006
(03314362 / CH-660.2.707.005-4)

                    

MIA FASHION INTL SA, à G e n è v e , CH-660-0793004-5, ex-

ploitation d’un magasin de mode et de confection de vêtements
(FOSC du 26.04.2005, p. 7). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , route de Thonon 60 B, c/o Sophie Caboussat. Statuts modi-
fiés le 23.03.2006. Wachtl Marc-Daniel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Caboussat Sophie, de Duillier, à Collonge-
Bellerive, est administratrice unique avec signature individuelle.
Edmond Golaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rivafid, so-
ciété fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 4194 du 27.03.2006
(03314350 / CH-660.0.793.004-5)

                    

Personalfürsorge-Stiftung der Morgan Guaranty

Trust Company of New York, Zweigniederlassung Zü-
rich
, précédemment à Z u r i c h , CH-020-7902732-5 (FOSC du
16.08.2004, p. 19). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Confédé-
ration 8. Nouveau nom: Caisse de pensions de JPMorgan
Chase
. Statuts originaires du 21.06.1990, modifiés le 09.02.2006.
But modifié: prévoyance professionnelle, dans le cadre de la LPP
et de ses dispositions d’application, en faveur des employés de la
JPMorgan Chase Bank et des entreprises liées ainsi que de leurs
survivants contre les conséquences économiques de l’âge, du décès
et de l’invalidité. Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons Zürich n’est plus l’autorité de surveillance. Nouvelle au-
torité de surveillance: Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du canton de Genève. Administration
(conseil de fondation): Arigoni Swoboda Coralia, de Colina d’Oro,
à Zollikon, Dwek Samuel, de Grande-Bretagne, à Genève, prési-
dent, Cherix Chardon Arianne, de Brig-Glis, à Genève, Dumont Be-
noît, de Belgique, à Cologny, Fuhrer Dominique, de Langnau im
Emmental, à Chêne-Bougeries, Marthaler Kurt, de Frauenkappe-
len, à Wollerau, Roggo Yves, de Düdingen, à Thônex, et Schild Li-
liane, de Château-d’Oex, à Chêne-Bougeries, tous avec signature
collective à deux. 
Journal no 4170 du 27.03.2006
(03314302 / CH-020.7.902.732-5)

                    

Pictet Trustee Company SA, à G e n è v e , CH-660-0290977-

4, agir comme fiduciaire (trustee), etc. (FOSC du 02.04.2001, p.
2439). Demole Claude, Borgnana Zulian Antoinette, Decoppet
Pascal, de Saussure Jacques, Pictet Ivan, et Matthey-Junod Sylvain
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Keller Fe-
licity Anne, de Lindau, à Collonge-Bellerive, présidente, de Kostine
Cyrille, de Lausanne, à Genève, secrétaire, et Liniger Philippe, de
Wohlen bei Bern, à Borex, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Spirig Friedrich n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ofor Révision Bancaire SA, à Genève. 
Journal no 4195 du 27.03.2006
(03314356 / CH-660.0.290.977-4)

                    

Renard SA, à G e n è v e , CH-660-0797002-2, activités de tra-

ding dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du
24.03.2003, p. 7). Demaurex Patrick et Demaurex Alfred ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Breitenmoser Pa-
trick, de Kirchberg (SG), à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 4196 du 27.03.2006
(03314358 / CH-660.0.797.002-2)

                    

Société Immobilière Parc Plein Soleil A, à G e n è v e ,

CH-660-0090966-5, société anonyme (FOSC du 15.03.2005, p. 7).
Najera Struve Jorge, d’Equateur, au Grand-Saconnex, et Volland
Marc-André, de Genève, au Grand-Saconnex, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4197 du 27.03.2006
(03314368 / CH-660.0.090.966-5)

                    

Thierry Bourdeille, à C o n f i g n o n , CH-660-0073978-6,

studio photographique, etc. (FOSC du 30.10.2001, p. 8486). Nou-
velle raison de commerce: Thierry Bourdeille, LE STUDIO
PRODUCTION
. Objet actuel: cinéma, spotTV, photopgaphie,
musique, illustration sonore. 
Journal no 4198 du 27.03.2006
(03314370 / CH-660.0.073.978-6)

                    

TUI Suisse agence de voyage SA, à G e n è v e , CH-660-

0203982-7 (FOSC du 09.02.2006, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Lehmann Gabriele, de et à Genève, Perotti Jean-
Marcel, de Couvet, à Neuchâtel, et Sciessere-Steiner Doris, de
Thundorf, à Oberrieden. 
Journal no 4199 du 27.03.2006
(03314372 / CH-660.0.203.982-7)

                    

ULYSS INVESTMENTS SA, à G e n è v e, CH-660-1902003-4,

création, achat, vente, exploitation de cafés, restaurants, etc.
(FOSC du 03.02.2006, p. 8). Buchecker Rainer n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. ABASE SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4200 du 27.03.2006
(03314374 / CH-660.1.902.003-4)

                    

VPF Holding Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0110005-7, prise de

participations, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse:
route des Acacias 24, c/o CH Capital Sàrl. 
Journal no 4201 du 27.03.2006
(03314376 / CH-660.0.110.005-7)

                    

WISeKey SA, à M e y r i n , CH-660-0371999-7, mise en oeuvre

d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 27.02.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 248’354 à CHF
295’894 par l’émission de 47’540 actions de CHF 1, privilégiées
quant aux dividendes, à la part de liquidation et au droit préfé-
rentiel de souscription, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 295’894, entièrement libéré, divisé en 107’204 ac-
tions privilégiées quant aux dividendes, à la part de liquidation et

au droit préférentiel de souscription, et 188’690 actions ordinaires,
toutes de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 21.03.2006. 
Journal no 4202 du 27.03.2006
(03314378 / CH-660.0.371.999-7)

                    

ÅTTA DESIGN SARL, à G e n è v e , CH-660-0937004-8, atelier

de conceptualisation graphique et de communication visuelle
(FOSC du 04.05.2004, p. 7). Ödman Ella n’est plus associée ni gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à l’associé-gérant Thevenon Vincent, maintenant domicilié à
Genève, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 23.03.2006. 
Journal no 4178 du 27.03.2006
(03314318 / CH-660.0.937.004-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABR Aménagements Bâtiments Rénovations SA, suc-

cursale à M e y r i n , CH-660-0853990-5, travaux de terrassement,
etc. entreprise ayant son siège à Gland (FOSC du 20.01.1994, p.
396). La succursale est radiée d’office suite à la radiation de l’éta-
blissement principal au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 22.03.2006, p. 15). 
Journal no 4203 du 27.03.2006
(03314380 / CH-660.0.853.990-5)

                    

Cema SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0097985-1,

activités en rapport avec l’éducation, etc. (FOSC du 10.04.2003,
p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4204 du 27.03.2006
(03314382 / CH-660.0.097.985-1)

                    

Credilisa SA, succursale à G e n è v e , CH-660-0202988-8,

gestion administrative ou financière, etc. entreprise ayant son
siège à Fribourg (FOSC du 07.06.1991, p. 2475). La succursale est
radiée d’office suite à la radiation de l’établissement principal au
registre du commerce de Fribourg (FOSC du 31.07.1997, p. 5493). 
Journal no 4205 du 27.03.2006
(03314384 / CH-660.0.202.988-8)

                    

Environnement Aquatique et Terrestre SA, en liqui-

dation, à Va n d o e u v r e s , CH-660-0773992-1, épuration de
l’eau par des moyens exclusivement biologiques (FOSC du
20.05.1998, p. 3444). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4206 du 27.03.2006
(03314386 / CH-660.0.773.992-1)

                    

immolac, François Legrand, à G e n è v e , CH-660-

0710001-7, courtier immobilier (FOSC du 19.01.2004, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert
de patrimoine: selon contrat du 22.03.2006, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 709’031,05 et des passifs envers les tiers pour
CHF 78’581,61 à la société IMMOLAC INVEST SA à Genève (CH-
660-0759006-5). Contre-prestation: 1’000 actions de CHF 100 à
droit de vote privilégié, nominatives, liées selon statuts, 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, et 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur, et une créance de CHF 330’449,44. 
Journal no 4207 du 27.03.2006
(03314784 / CH-660.0.710.001-7)

                    

IN VERSO SA, à G e n è v e , CH-660-2208999-2, conception de

sites Internet, etc. (FOSC du 16.01.2004, p. 7). Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 4208 du 27.03.2006
(03314388 / CH-660.2.208.999-2)

                    

Liburnia Trading Company SARL, à G e n è v e , CH-660-

0333992-2, importation ou exportation de produits et articles
commerciaux (FOSC du 03.10.2000, p. 6750). La société dissoute
de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4209 du 27.03.2006
(03314390 / CH-660.0.333.992-2)

                    

Nouvelle Société des Studios Aquarius, en liquida-

tion, à G e n è v e , CH-660-0233985-5, exploitation de fonds de
commerce de studios d’enregistrement (FOSC du 02.10.2002, p.
5). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est
radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4210 du 27.03.2006
(03314392 / CH-660.0.233.985-5)

                    

PICARD SURGELES, Fontainebleau, succursale de

Meyrin, à M e y r i n , CH-660-0530003-4, entrepôts frigorifiques,
vente de produits alimentaires surgelés, etc. (FOSC du 08.04.2004,
p. 9). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 4211 du 27.03.2006
(03314394 / CH-660.0.530.003-4)

                    

Rencontre Nord Sud Décoration SA, en liquidation,

à G e n è v e , CH-660-0366995-8, conseil et établissement de projets
en matière d’architecture d’intérieur, etc. (FOSC du 21.12.2005,
p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 4212 du 27.03.2006
(03314396 / CH-660.0.366.995-8)

                    

RHODIA CAPITAL MARKET, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0055937-5, toutes activités dans le domaine
commercial et financier, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4213 du 27.03.2006
(03314398 / CH-660.0.055.937-5)

                    

Société Immobilière la Bouvière C, en liquidation,

à G e n è v e , CH-660-0028912-1, société anonyme (FOSC du
06.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4214 du 27.03.2006
(03314400 / CH-660.0.028.912-1)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

Société Immobilière Vieux Carouge F, en liquida-

tion, à G e n è v e , CH-660-0092927-3, société anonyme (FOSC du
06.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4215 du 27.03.2006
(03314402 / CH-660.0.092.927-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Proidee AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.004.540-7, c/o Stefanie

Feldmann, Asylstrasse 40, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften aller Art, Handel sowie Import
und Export mit Waren aller Art; Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken im In- und Ausland sowie das Halten
von Beteiligungen; kann Lizenzen und Franchisen vergeben;
kann auch Finanzierungen für verbundene Unternehmungen
und Dritte eingehen; im In- und Ausland Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verwerten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, solche erwerben und sich auch mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Baurechte und grundstücksgleiche Rechte erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF
10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nitz,
Johann Rudolf, von Zizers, in Fläsch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 216 vom 27.03.2006
(03314240 / CH-160.3.004.540-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Castell Reisen &amp; Vertriebs AG,  in  N ä f e l s ,   CH-

440.3.001.999-7, Organisation und Durchführung von Reisen im
In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 9, Publ. 3211944). Sta-
tutenänderung: 24. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.–
[bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 217 vom 27.03.2006
(03314244 / CH-440.3.001.999-7)

                    

Coloris Finanz AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.003.584-4, Über-

nahme von Vermögensverwaltungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 8, Publ. 2313012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Ste-
fan, von Habkern, in Frasnacht, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lozser, Tho-
mas, von Mels, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fierz,
Christoph, von Männedorf und Zürich, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 218 vom 27.03.2006
(03314246 / CH-160.3.003.584-4)

                    

Ketrag AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.000.909-2, Sammeln,

transportieren, deponieren und entsorgen von Kehricht sowie von
anderen Gegenständen und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 10, Publ. 2910448). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Helmut,
von Mels, in Netstal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 219 vom 27.03.2006
(03314248 / CH-160.3.000.909-2)

                    

STAVAG Vertriebs AG, in G l a r u s ,  CH-320.3.045.308-9,

Handel mit und Vertrieb von flüssigen Brenn- und Treibstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2424604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honegger, Hans, von Wald ZH, in Buttikon SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moser, Thomas, von Neuhausen am
Rheinfall, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 220 vom 27.03.2006
(03314252 / CH-320.3.045.308-9)

                    

Unegla AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.001.553-7, Planung, Re-

alisierung und Verwertung von Bauvorhaben aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 15, Publ. 792390).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Mathias, von
Glarus und Hütten, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Zimmermann, Heinrich, von Glarus
und Schwändi, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Bäbler, Hans Rudolf, von Elm, in En-
nenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 221 vom 27.03.2006
(03314254 / CH-160.3.001.553-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Canclini + Peer S.c.r.l. (GmbH), in S c u o l ,  CH-

350.4.001.870-1, Crastuoglia, 7550 Scoul, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2006. Zweck: Der Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch-,
Tief-, Strasen- und Brückenbau, für Wasser- und Abwasseranla-

gen, Anlagen für Umweltschutz und weitere Anlagen des Bauwe-
sens, für bauliche und haustechnische Energieberatung und Bau-
physik, für Baumanagement. Die Gesellschaft kann ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschatten
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Canclini, Reto, von Tini-
zong-Rona, in Ftan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000; Peer, Tönet, von Ftan, in Ftan, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 887 vom 27.03.2006
(03314812 / CH-350.4.001.870-1)

                    

Cavegn + Jenzer AG, in I l a n z ,  CH-350.3.009.395-0, Via

Santeri 77, 7130 Ilanz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Die Planung, die Fabrikation und
Montage von Stahl- und Metallbaukonstruktionen sowie der Han-
del mit Fertigprodukten der Metallbaubranche und der Betrieb ei-
ner Schlosserei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kommanditgesell-
schaft Schlosserei &amp; Stahlbau Jenzer + Co., in Ilanz, gemäss Ver-
trag vom 03.03.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit
Aktiven von CHF 308’135.04 und Passiven von CHF 172’603.19,
wofür 80 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF
55’531.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,
per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Cavegn, Lorenz, von Vella, in Ilanz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenzer, Oskar, von Mumpf, in
Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathomas +
Cabernard AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 888 vom 27.03.2006
(03313460 / CH-350.3.009.395-0)

                    

DMZ AG,  in  C h u r,   CH-350.3.009.410-0, Kaltbrunnstrasse 18,

7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Halten von Beteiligungen, Einbringen von
Beratungs- und Marketingleistungen, Entwicklung von Investiti-
onen in Projekte, insbesondere im Bereich Immobilien und Pro-
duktevermarktung sowie Handel mit Waren aller Art. Ferner kann
die Gesellschaft Immobilien erwerben und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Demarmels, Franco, von Salouf, in Vairano (San
Nazzaro), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler,
Thomas, von Stäfa und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zindel, Michael Dr., von Chur und Sargans,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gitz &amp; Ur-
scheler Wirtschaftsprüfung AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 889 vom 27.03.2006
(03313444 / CH-350.3.009.410-0)

                    

malt &amp; repariert, Samedan GmbH,  in  S a m e d a n ,   CH-

350.4.001.871-6, A l’En 4, 7503 Samedan, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2006. Zweck: Die Durchführung von Malter- und Repara-
turarbeiten sowie von anderen Dienstleistungen ähnlicher Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen und veräus-
sern. Sie kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: Amtsblatt des Kantons Graubünden und, soweit gesetzlich
vorgeschrieben, SHAB. Eingetragene Personen: Babocajic, Niko-
lina, von Samedan, in Silvaplana, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000; Babocajic, Stevo, kroatischer Staatsangehöriger, in Same-
dan, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000; Babocajic, Dragana, von Samedan, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000; Fontana, Roberto, von Samedan,
in Samedan, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 890 vom 27.03.2006
(03313464 / CH-350.4.001.871-6)

                    

Peter Putzi GmbH, in L u z e i n ,  CH-350.4.001.872-4,

Nuois, 7243 Pany, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Das Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich von Skilift- und Seilbahnservice,
Seilarbeiten, Revisionen, Montage- und Schlosserarbeiten sowie
den An- und Verkauf von Skilift- und Seilbahnzubehör. Die Ge-
sellschaft führt alle Arbeiten im Zusammenhang mit Personen-
und Warenbeförderungsanlagen sowie Montagearbeiten aus. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Peter Putzi Skilift
und Seilbahnservice, in Luzein, gemäss Vertrag vom 24.03.2006

und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 114’173.43 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 19’196.80 zum Preis von CHF
94’976.63, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 74’976.63 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Putzi, Peter, von Lu-
zein, in Pany (Luzein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Putzi-Jägli, Anna, von Luzein, in Pany (Luzein), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.
Tagebuch Nr. 891 vom 27.03.2006
(03313476 / CH-350.4.001.872-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BMK Holding AG, in Tr i m m i s ,  CH-350.3.007.924-0, Hal-

ten von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1097316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krättli, Marco, von Untervaz, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 893 vom 27.03.2006
(03313490 / CH-350.3.007.924-0)

                    

Cedes AG, in I g i s ,  CH-350.3.001.335-8, Entwicklung, Fab-

rikation von und Handel mit elektronischen Systemen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1035260). Domizil neu: Science Park, Kantonsstrasse 14,
7302 Landquart.
Tagebuch Nr. 894 vom 27.03.2006
(03313492 / CH-350.3.001.335-8)

                    

Cedes Holding AG, in I g i s ,  CH-350.3.007.524-9, Beteili-

gung an anderen Unternehmungen und dauernde Verwaltung
solcher Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 10, Publ. 1064364). Domizil neu: Science Park,
Kantonsstrasse 14, 7302 Landquart.
Tagebuch Nr. 895 vom 27.03.2006
(03313494 / CH-350.3.007.524-9)

                    

Familienaktiengesellschaft Aebli Davos, in D a v o s ,

CH-350.3.001.623-2, Betrieb des Gasthauses ’Alpenrose’ im Flüe-
latal usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2158956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebli, Tanja, von Luzein, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Aebli, Pascal, von Luzein, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 896 vom 27.03.2006
(03313502 / CH-350.3.001.623-2)

                    

finius AG,  in  C h u r,   CH-350.3.008.153-6, Die Unterneh-

mens- und Managementberatung, die Erbringung von Büro-
dienstleistungen, die Übernahme von Verwaltungsfunktionen in
Verbandspersonen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 8, Publ. 2698348). [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftsdomizil: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich.].
Tagebuch Nr. 897 vom 27.03.2006
(03313504 / CH-350.3.008.153-6)

                    

Furnaria Grond SA,  in  S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l ,   CH-

350.3.008.077-3, Betrieb einer Bäckerei/Konditorei sowie Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2004, S. 6, Publ. 2449852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weicht, Evelyn, von Sent, in
Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grond, Didier, von Müstair, in Sils im Engadin/Segl, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 898 vom 27.03.2006
(03313508 / CH-350.3.008.077-3)

                    

Golf &amp; Sport Klosters AG,  in  K l o s t e r s - S e r n e u s ,   CH-

350.3.007.890-9, Projektierung und Erstellung einer Golfanlage
samt Infrastruktur (Gebäulichkeiten, Einrichtungen, Maschinen,
Golf Academy usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 8, Publ. 2860866). Statutenänderung:
17. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 899 vom 27.03.2006
(03313510 / CH-350.3.007.890-9)

                    

Praedium AG, in S c u o l ,  CH-350.3.008.824-7, Das Halten

und Verwalten von Beteiligungen sowie die Finanzierung von Un-
ternehmen, insbesondere im Bereich Maschinenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 7, Publ. 3101964).
Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 900 vom 27.03.2006
(03313514 / CH-350.3.008.824-7)

                    

Stiftung Gemeindebibliothek Domat/Ems, in D o -

m a t / E m s ,  CH-350.7.000.239-3, Betrieb von öffentlichen Ge-
meinde- und Schulbibliotheken, welche zurzeit in den Schulhäu-
sern Tircal und Tuma Plata untergebracht sind, Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5186). Domizil neu: Trical 14, 7013
Domat/Ems. Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdeparte-
ment Graubünden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemeinde Domat/Ems, handelnd durch die Geschäftsprüfungs-
Kommission der Gemeinde, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 901 vom 27.03.2006
(03313520 / CH-350.7.000.239-3)

                    

Tremont-Treuhand AG, in D a v o s ,  CH-350.3.004.222-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5704). Do-
mizil neu: Färbistrasse 12A, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 902 vom 27.03.2006
(03313522 / CH-350.3.004.222-1)

                    

Nachtrag des im SHAB Nr. 59 vom, S. 24. 03. 2006, 8 publizier-

ten TB-Eintrags Nr. 835 vom 20. 03. 2006. URBAN Davos
GmbH in Liquidation
, in D a v o s ,  CH-350.4.001.206-5, Han-
del mit Kaffee, Kaffeemaschinen und allen damit zusammenhän-
genden Artikeln und Gegenständen sowie Ausführen aller damit
verbundenen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 8, Publ. 3302536).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazarevic, Radisa,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Davos, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 903 vom 27.03.2006
(03313526 / CH-350.4.001.206-5)

                    

WDPR Hotel Betriebs AG, in S c u o l ,  CH-350.3.005.455-

7, Betrieb von Hotel- und Touristikunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 9, Publ. 3227082). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dirren, Wer-
ner, von Bürchen, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die
Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und ohne Rechtsdo-
mizil] [Gesellschaft bereits ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 904 vom 27.03.2006
(03313530 / CH-350.3.005.455-7)

                    

Wibera AG,  bisher  in  O b e r s i g g e n t h a l ,   CH-

170.3.012.367-1, An- und Verkauf von Produkten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1073644). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Firma neu: Ar-
tolino Print Graphic Design AG
. Sitz neu: K ü b l i s .  Domizil
neu: Hauptstrasse 14b, 7240 Küblis. Zweck neu: Herstellung, Ver-
trieb und Installation von Beschriftungen, Leitsystemen, Drucker-
zeugnissen, Dekorationen, Bautafeln und Reklamen an Laden-
geschäften; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder brieflich. Die vor
der Eintragung im Handelsregister des Kantons Aargau gestriche-
nen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tage-
buch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen
Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, ein-
gesehen werden [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Pius, von Härkingen, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schneider, Rolf, von Obersiggenthal,
in Obersiggenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Da-
maris, von Hägglingen und Kleinlützel, in Obfelden, Revisions-
stelle [wie bisher]; Frangi, Peter, von San Vittore, in Küblis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 905 vom 27.03.2006
(03314810 / CH-170.3.012.367-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Franco Morell, in G u a r d a ,  CH-350.1.008.130-1, Ausfüh-

rung folgender Tätigkeiten: Architekturbüro, Freelance, Baulei-
tungen, Restaurationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 6, Publ. 2991482). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 906 vom 27.03.2006
(03313532 / CH-350.1.008.130-1)

                    

MAD TURTLE SHOP - Die verrückte Geschenkbou-

tique, Peter Löhmann, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.1.005.635-
2, Verkauf von Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6393). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 907 vom 27.03.2006
(03313534 / CH-350.1.005.635-2)

                    

OPP Security, Koster,  in  C h u r,   CH-350.1.008.359-8, Ob-

jektschutz, Sicherheitsdienst, Security und Türsteher, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3083812). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 908 vom 27.03.2006
(03313536 / CH-350.1.008.359-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

H.M.C. Cruises Dirk Knoche, Andreas Jänisch &amp; Co.,

in L u z e r n ,  CH-100.2.786.278-6, Sempacherstrasse 17, 6000 Lu-
zern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006.
Zweck: Führung von Coiffeur- und Ladengeschäften auf Kreuz-
fahrtschiffen weltweit; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Jänisch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ol-
denburg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Knoche,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Oldenburg (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Marty, Karin, von Oberiberg, in
Hüttikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1922 vom 27.03.2006
(03314010 / CH-100.2.786.278-6)

                    

InstruMed AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.786.279-9, Waldweg

12, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 03. 2006. Zweck: Handel mit und Reparatur von me-
dizinischen Instrumenten, Geräten, Einrichtungen und Zubehör;

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten; Erwerb, Verwertung, Verwaltung und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 23.03.2006 und Bilanz per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Wolfgang Riedmüller,
von Luzern, in Luzern, seine Einzelfirma Instrumed W. Riedmül-
ler, in Luzern (CH-100.1.002.618-0), mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 260’275.19 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 98’646.31 zum Preise von CHF
161’628.88, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 61’628.88 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Riedmüller, Wolfgang, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riedmüller,
Sabine, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Riedmüller, Oliver, von Luzern, in Altishofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mares, Susanne, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Zo-
fingen AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1923 vom 27.03.2006
(03314014 / CH-100.3.786.279-9)

                    

Internico Gipser &amp; Maler GmbH,  in  K r i e n s ,   CH-

100.4.786.280-5, St. Niklausengasse 17, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes;
Erstellung und Bearbeitung von Stuckaturen; Handel mit Gipser-
und Malermaterialien aller Art; Beteiligungen; Erwerb bzw. Er-
richtung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Unterneh-
men, Immaterialgüterrechten und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ivanova Semkova Internicola, Mariana, bulgarische Staatsange-
hörige, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Internicola, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1924 vom 27.03.2006
(03314016 / CH-100.4.786.280-5)

                    

keller haustechnikplaner sanitär GmbH, in S u r s e e ,

CH-100.4.786.281-0, Centralstrasse 33, 6210 Sursee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie Pla-
nung, Beratung, Schulung sowie Entwicklung im Haustechnik-
und Sanitärbereich; Erbringung von Dienstleistungen im Tele-
kommunikations- und Informatikbereich sowie von Program-
mierungen oder Serviceleistungen; Handel und Verkauf mit Haus-
technik- und Sanitärprodukten sowie anderen Baumaterialien;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften; Tätigung von Finanzierungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 23.03.2006 und Bilanz per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Willy Keller, von Nott-
wil, in Sursee, seine im Handelsregister nicht eingetragene Ein-
zelfirma willy keller, in Sursee, mit sämtlichen Aktiven (inklusive
WIR-Guthaben CHF 16’022.05 und angefangene Arbeiten CHF
7’500.–), deren Wert zusammen CHF 106’690.85 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 84’475.10 zum Preise
von CHF 22’215.85, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’215.85 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller,
Willy, von Nottwil, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
; Keller, Berta, von Sursee, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1925 vom 27.03.2006
(03314022 / CH-100.4.786.281-0)

                    

Mode Famous Fischer,  in  L i t t a u ,   CH-100.1.786.282-8,

Eichenstrasse 7, 6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Textilien, Schuhen und Ac-
cessoires; Betrieb eines Online-Shops; Home-Shopping. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Manuela, von Brienz BE, in Littau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1926 vom 27.03.2006
(03314028 / CH-100.1.786.282-8)

                    

Pilatus Gastro AG, in K r i e n s ,  CH-100.3.786.283-8, Ring-

strasse 19, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 02. 2006. Zweck: Führung von Gastrowirtschafts-
und Verpflegungsbetrieben; Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen und deren Belieferung mit Verpflegungsproduk-
ten; Aufbau einer Catering-Organisation und Durchführung von
Party-Services; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Gökduman, Gökhan, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Oetiker Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1927 vom 27.03.2006
(03314034 / CH-100.3.786.283-8)

                    

Skinfit Schweiz AG, in S e m p a c h ,  CH-100.3.786.284-3,

Kreuzgasse 1, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Verkauf und Vertrieb
von Sportartikeln aller Art, insbesondere der Marke Skinfit; Ver-
marktung und Organisation von Sportanlässen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 24.03.2006 und Bilanz per 30.09.2005 über-
nimmt die Gesellschaft von Christoph Mauch, von Teufenthal AG,
in Sempach, seine Einzelfirma Christoph Mauch Agentur für
Sportmarketing, in Sempach (CH-100.1.022.813-0), mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 306’258.26 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 41’248.95 zum

Preise von CHF 265’009.31, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 165’009.31 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Mauch,
Christoph, von Teufenthal AG, in Sempach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1928 vom 27.03.2006
(03314134 / CH-100.3.786.284-3)

                    

Stern Betriebs GmbH, in We g g i s ,  CH-100.4.786.285-2,

Luzernerstrasse 31, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck:
Betrieb von Gastronomiestätten, Catering sowie Handel und Ver-
trieb von Food-Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss den beiden
Sacheinlageverträgen vom 24.03.2006 übernimmt die Gesell-
schaft von Lorenz Gadient, von Trimmis, in Aarau, Vermögens-
werte im Gesamtwert von CHF 20’000.– und zum Gesamtpreis von
CHF 15’000.–, und von Susanna Marending, von Attiswil, in Grep-
pen, einen Vermögenswert im Wert von CHF 6’300.– und zum
Preis von CHF 5’000.–, welche Beträge voll an das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gadient, Lorenz, von Trimmis, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Marending, Susanna, von Attiswil, in
Greppen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1929 vom 27.03.2006
(03314146 / CH-100.4.786.285-2)

                    

swiss exclusive living Blum Moser &amp; Kündig,  in  B ü -

r o n ,  CH-100.2.786.286-6, Galgerain 14, 6233 Büron, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Bera-
tung, Erstellung, Verkauf und Vermittlung von exklusivem
Wohneigentum. Eingetragene Personen: Blum Moser, Manuela,
von Luzern und Reiden, in Büron, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kündig, Josef, von Römerswil, in Hoch-
dorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1930 vom 27.03.2006
(03314152 / CH-100.2.786.286-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

4com engineering claudio birmelin, in L u z e r n ,  CH-

100.1.024.612-6, Telekommunikationsplanung und -ausfüh-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1938). Do-
mizil neu: Stadthofstrasse 10, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 1931 vom 27.03.2006
(03314156 / CH-100.1.024.612-6)

                    

Beat Juchli, in R u s w i l ,  CH-100.1.018.303-1, Bau- und Plat-

tengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3281748). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 20.03.2006 den Entscheid der Amtsge-
richtspräsidentin II von Sursee vom 15.02.2006, mit dem über den
Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 24.02.2006
ist dem Rekurs gegen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin
II von Sursee vom 15.02.2006 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 1932 vom 27.03.2006
(03314160 / CH-100.1.018.303-1)

                    

Da Vinci, Gallery-Shop, Inhaber M. Weber, in E m -

m e n ,  CH-100.1.027.733-9, Betrieb einer Galerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 7, Publ. 2377710). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
22.03.2006 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1933 vom 27.03.2006
(03314162 / CH-100.1.027.733-9)

                    

Edelweiss Immobilien AG in Liq.,  in  E m m e n ,   CH-

100.3.024.251-5, Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236244).
Firma neu: Edelweiss Immobilien AG. Nachdem der gesetz-
liche Zustand in bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwaltungs-
rat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tarchini, Paolo, von
Croglio, in Torricella-Taverne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1934 vom 27.03.2006
(03314164 / CH-100.3.024.251-5)

                    

LKS KälteSchweiz AG, Zweigniederlassung Luzern,

in L u z e r n ,  CH-100.9.022.416-8, Vertrieb, Handel und Kunden-
dienst von kälte- und klimatechnischen Geräten, Apparaten und
Anlagen in der Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 11, Publ. 2902762), mit Hauptsitz in: Pratteln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plattner,
Erwin, von Langenbruck, in Niederdorf, Delegierter und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1935 vom 27.03.2006
(03314166 / CH-100.9.022.416-8)

                    

Rieker Finanz AG, in R e i d e n ,  CH-100.3.016.374-6, Bera-

tung und Finanzmanagement für Unternehmen sowie die Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2468728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Julius, von Reiden und Gunzwil, in Reiden, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau b. Reiden];

Günther, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttlingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Tuttlingen (D)]; Os-
termann, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell am
Bodensee (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1936 vom 27.03.2006
(03314170 / CH-100.3.016.374-6)

                    

Weinhandlung Philipp Stalder,  in  K r i e n s ,   CH-

100.1.012.851-4, An- und Verkauf von Weinen in Flaschen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 8, Publ. 2791678). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
22.03.2006 über den Inhaber den Konkurs erneut eröffnet.
Tagebuch Nr. 1937 vom 27.03.2006
(03314176 / CH-100.1.012.851-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christoph Mauch Agentur für Sportmarketing, in

S e m p a c h ,  CH-100.1.022.813-0, Vertrieb von Sportartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5182). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Skinfit Schweiz AG, in Sempach, erloschen.
Tagebuch Nr. 1938 vom 27.03.2006
(03314178 / CH-100.1.022.813-0)

                    

Instrumed W. Riedmüller, in L u z e r n ,  CH-

100.1.002.618-0, Handel mit chirurgischen Instrumenten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7803). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue InstruMed AG, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 1939 vom 27.03.2006
(03314180 / CH-100.1.002.618-0)

                    

Liefrag AG in Liquidation, in We g g i s ,  CH-

100.3.007.760-5, Warentransporte sowie Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3277792). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1940 vom 27.03.2006
(03314182 / CH-100.3.007.760-5)

                    

Vetroreal Industrie- und Gewerbezentrum AG, in

Wa u w i l ,  CH-100.3.006.310-0, Kauf, Verkauf, Bau und Verwal-
tung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2948674). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Vetroreal SA, in
Saint-Prex (CH-020.3.007.053-2), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1941 vom 27.03.2006
(03313590 / CH-100.3.006.310-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Concepto SA,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Daniel-Jean-

richard 18, CH-645-4099658-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 23.03.2006. But: développer, concevoir, fabriquer, assembler,
acheter, vendre et distribuer des mouvements, ou parties de mou-
vements, montres et instruments de qualité de mesure du temps;
exploiter des marques en relation avec l’horlogerie et ses produits
dérivés, s’inspirer de leur création en y faisant référence dans la
production, distribution et promotion de ces marques. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 200, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Ja-
quet Valérien, de Villarvolard, à La Chaux-de-Fonds, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Gilomen fis-
calité et conseils SA’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 861 du 27.03.2006
(03313890 / CH-645.4.099.658-6)

                    

La Garderie d’enfants du Val-de-Ruz, à C e r n i e r , rue

Frédéric-Soguel 14, CH-645-4099575-0. Nouvelle association.
Statuts du 30.11.2004 modifié le 02.02.2006. But: la continuité
d’un espace pour les enfants sous la forme notamment d’une
crèche, d’une garderie et d’un atelier; poursuivre l’animation de
la garderie d’enfants déjà existante en défendant les intérêts et
l’état d’esprit de la garderie; permettre à l’équipe en place de con-
tinuer son activité au sein de la garderie; assumer une collabora-
tion respectueuse entre les parents, les employés, les propriétaires
des locaux, les autorités compétentes et les organes dirigeants. Res-
sources: cotisations, subventions, dons, legs, pensions et autres
contributions éventuelles. Organisation: comité de 5 membres au
plus; vérificateurs des comptes. Signature collective à deux de
Schneider Denis, de et à Cernier, président, Schneider Marianne,
de et à Cernier, secrétaire, Aquilon Nicole, de Neuchâtel, à Fontai-
nes (NE), trésorière, et Vivone Maria, de Chézard-Saint-Martin, à
Corcelles-Cormondrèche, membres du comité, et de Richard Flo-
riane, de Coffrane, à La Chaux-de-Fonds, directrice. 
Journal no 862 du 27.03.2006
(03314806 / CH-645.4.099.575-0)

                    

NUTRICOSMSWISS SA,  à  M a r i n - E p a g n i e r ,  avenue  des

Champs-Montants 12a, CH-645-4099654-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.03.2006. But: import-export et commercia-
lisation de tous compléments alimentaires, diététiques, cosméti-
ques; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des
tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions:CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur,
liées selon statuts. Convocation des actionnaires: Feuille officielle
suisse du commerce et lettre recommandée aux actionnaires
connus. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-

merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Boillat Carine,
de Rohrbach, à Alle, administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: ’Global Révisions SA’, à Marin-Epagnier. 
Journal no 863 du 27.03.2006
(03313906 / CH-645.4.099.654-7)

                    

Pharmacie D’Herborence Sàrl,  à  B o u d r y ,  rue  Oscar-

Huguenin 23, CH-645-4099656-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.03.2006. But: exploitation de pharma-
cies et drogueries. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise
de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée
jusqu’ici sous la raison de commerce ’Pharmacie D’Herborence,
Ch. Marti’, à Boudry, par Christoph Marti, selon contrat d’apport
du 24.03.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant un actif de CHF
734’795.77, un passif envers les tiers de CHF 261’457.89, soit un
actif net de CHF 473’337.88, montant imputé sur le capital à con-
currence de CHF 20’000; l’apporteur restant créancier de la société
à concurrence de CHF 453’337.88. Associés: Marti Barbara et Marti
Christoph, tous deux de Lyss, à Cortaillod, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Marti Barbara et
Marti Christoph, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 864 du 27.03.2006
(03313928 / CH-645.4.099.656-0)

                    

Time Trading Sàrl, à N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 8a,

CH-645-4099652-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.03.2006. But: importation, exportation, représentation,
commerce et distribution de produits horlogers, service après-ven-
tes. Capital: CHF 20’000. Associés: Günther Daniel Henri, de Stal-
likon, à La Neuveville, avec une part sociale de CHF 19’000, et Jaggi
Mariline, de Reichenbach im Kandertal, à Neuchâtel, avec une
part sociale de CHF 1’000; lesquels n’exercent pas de pouvoirs de
représentation. Gérant: Jaggi André, de Reichenbach im Kander-
tal, à Neuchâtel avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 865 du 27.03.2006
(03313930 / CH-645.4.099.652-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Monteleone,  à  C o l o m b i e r   ( N E )   ( p r é c é d e m m e n t

à   N e u c h â t e l ) , CH-645-1005057-7, entreprise de plâtrerie-
peinture, papiers peints, façades. (FOSC du 04.09.2001, p. 6849).
Monteleone Antonio est maintenant originaire de Flaach. 
Journal no 866 du 27.03.2006
(03313932 / CH-645.1.005.057-7)

                    

Abbaye-Thormandaz S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-

1008250-2, acquisition et vente de domaines de montagnes boisés
ou non boisés (FOSC du 07.10.2005, p. 10). Nouvelle adresse: rue
Saint-Honoré 5, c/o Société Anonyme Boccard &amp; Cie. 
Journal no 867 du 27.03.2006
(03313934 / CH-645.1.008.250-2)

                    

Baxter BioScience Manufacturing Sàrl,  à  N e u c h â t e l ,

CH-645-4096247-9, achat, production, composition, distribution
et vente de produits médicaux et chimiques, etc. (FOSC du
19.03.2004, p. 8). Les pouvoirs de Buser Darin Douglas sont radiés. 
Journal no 868 du 27.03.2006
(03313936 / CH-645.4.096.247-9)

                    

Coopérative d’Habitation du Val-de-Travers,  à  C o u -

v e t , CH-645-0601004-8 (FOSC du 24.02.2006, p. 10). L’inscrip-
tion n°488 du 20.02.2006 est rectifiée en ce sens que Küenzy Didier-
Frédéric, membre et président du conseil d’administration, est do-
micilié à Couvet (et non pas à Bâle). 
Journal no 869 du 27.03.2006
(03313938 / CH-645.0.601.004-8)

                    

GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Margot Ma-

zout, Bôle, à B ô l e , CH-645-1010545-7, commerce de combus-
tibles, en gros et au détail, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 9). Entre-
prise ayant son siège à Fribourg. Procuration collective à deux
pour les affaires de la succursale a été conférée à Messerli Jean-
Claude, de Wattenwil, à Bevaix. 
Journal no 870 du 27.03.2006
(03313940 / CH-645.1.010.545-7)

                    

Kaho Trading Sàrl, précédemment à C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e , CH-645-4098651-5, développement, fabrication et
commercialisation d’équipements de communications, etc.
(FOSC du 05.08.2005, p. 7). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des
Chavannes 15. Statuts modifiés le 23.03.2006. 
Journal no 871 du 27.03.2006
(03313942 / CH-645.4.098.651-5)

                    

Le Fair-Play Sàrl, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-

4099553-2, exploitation d’établissements publics, en particulier
du Bar Fair-Play, à La Chaux-de-Fonds. (FOSC du 10.03.2006, p.
10). Mora Joëlle Véronica n’est plus associée; sa part sociale de CHF
1’000 ayant été cédée à l’associée gérante Hampe Lourdy Maria
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 23.03.2006. 
Journal no 872 du 27.03.2006
(03313944 / CH-645.4.099.553-2)

                    

Renim Sàrl, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007726-

1, import-export ainsi qu’achat, vente, commercialisation de
biens ayant trait au domaine du bâtiment, etc. (FOSC du
06.02.1996, p. 728). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg (FOSC du 24.03.2006, p.6). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 878 du 27.03.2006
(03313956 / CH-645.1.007.726-1)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

Rubinu Sertissage - De Oliveira Paulo,  à  L a   C h a u x -

d e - F o n d s , CH-645-4099425-8, exploitation d’un atelier de ser-
tissage. (FOSC du 02.02.2006, p. 10). Nouvelle raison de com-
merce: Rubino Sertissage - De Oliveira Paulo. Nouvelle
adresse: rue Fritz-Courvoisier 38a. 
Journal no 873 du 27.03.2006
(03313946 / CH-645.4.099.425-8)

                    

Un souffle d’ailleurs S.àr.l.,  à  H a u t e r i v e   N E ,  CH-645-

1009200-3, vente, achat, importation, exportation, représentation
et distribution d’objets relatifs à l’aménagement de la maison, etc.
(FOSC du 08.11.2004, p. 10). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 23.03.2006. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Un souffle d’ailleurs S.àr.l. en li-
quidation
. Liquidateur: l’associé Vermeulen François jusqu’ici
gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 874 du 27.03.2006
(03313948 / CH-645.1.009.200-3)

                    

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-

sale de Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-4099363-9 (FOSC
du 13.02.2006, p. 10). Société anonyme ayant son siège à Genève.
But modifié: exploitation de laboratoires d’analyses médicales et
prestations de services et de conseils liés à l’exploitation de labo-
ratoires d’analyses médicales; la société dispense dans ce domaine
une formation au personnel paramédical et une formation post-
graduée au corps médical; exploitation de laboratoires d’analyses
médicales actifs dans les domaines de la chimie clinique, de l’hé-
matologie, de l’immuno-hématologie, de la sérologie infectieuse,
de la microbiologie, de la parasitologie, de l’immunologie, de la
cytogénétique, de la biologie de la reproduction, de la cytologie et
anatomopathologie, et dans tous autres domaines d’analyses mé-
dicales liées au diagnostic médical; acquisition et administration
de participations dans des sociétés actives dans les domaines des
analyses médicales et/ou exploitant un ou plusieurs laboratoires
d’analyses médicales. 
Journal no 875 du 27.03.2006
(03313950 / CH-645.4.099.363-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chauffages F. Castek, succ. de Jean Auberson, L e

L a n d e r o n , CH-645-1003997-6, chauffages centraux et instal-
lations sanitaires. (FOSC du 23.11.1987, p. 4558). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 876 du 27.03.2006
(03313952 / CH-645.1.003.997-6)

                    

Pharmacie D’Herborence, Ch. Marti,  à  B o u d r y ,  CH-

645-1001796-2, exploitation d’une pharmacie à l’enseigne ’Phar-
macie D’Herborence’. (FOSC du 07.04.1997, p. 2295). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs
repris par ’Pharmacie D’Herborence Sàrl’, à Boudry. 
Journal no 877 du 27.03.2006
(03313954 / CH-645.1.001.796-2)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dumbarton Trading Co. Ltd.,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.001.405-7, Handel mit Rohstoffen, Derivaten und Halbfab-
rikaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 1995, S. 5839). Statutenänderung: 21. 03. 2006. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohwaren ver-
schiedenster Art und andern Gütern auf internationaler Basis. Sie
kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen
oder vermitteln und Finanzierungen durchführen. Die Gesell-
schaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren,
Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten, verwerten sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, soweit
dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie
kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf eigene
oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax.
Tagebuch Nr. 555 vom 27.03.2006
(03314226 / CH-150.3.001.405-7)

                    

Mederio AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.002.908-2, Ent-

wicklung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten mit
transpulmonaler systemischer Medikamentenapplikation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3185940). Statutenänderung: 24. 03. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cooper,
Mark J., Bürger der USA, in Pleasantville (New York/US), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brehmer, John, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift]; Hossli, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 556 vom 27.03.2006
(03314228 / CH-150.3.002.908-2)

                    

Shop-Global AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-020.3.008.007-9,

direkter oder indirekter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 9, Publ. 2166030). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Berchtold, Johannes, von Safenwil, in
Weesen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Albert Johannes,
von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sch-
nyder, Peter, von Romoos, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 557 vom 27.03.2006
(03314232 / CH-020.3.008.007-9)

                    

Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphalt-

bau Emmenbrücke, Zweigniederlassung Hergiswil
NW
, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.9.000.063-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 9, Publ. 3264676), mit
Hauptsitz in: Emmenbrücke, Gemeinde Emmen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Gabriel, von St. Gal-
len und Schwyz, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Merlischachen, Gemeinde Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 558 vom 27.03.2006
(03314234 / CH-150.9.000.063-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GENI AG (GENI SA) (GENI Ltd.),  in  E n g e l b e r g ,   CH-

140.3.002.844-9, Oertigen 5, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Engineering-, Con-
sulting-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich, insbeson-
dere Marketing, Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Geräten
und Systemen zur Messung und Überwachung der elektrischen
Energie im In- und Ausland, Handel sowie Import und Export mit
Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In-
und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21. März 2006 von der Gremium AG, in
Schaffhausen, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (Nr. 301 - 400)
der ZF Immobilien AG, in Wattwil, zum Preise von CHF 100’000.–
, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Knobel, Andreas, von Altendorf, in Troistorrents, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 255 vom 27.03.2006
(03314204 / CH-140.3.002.844-9)

                    

Media-PC Design Klatt, in S a r n e n ,  CH-140.1.002.798-

2, Hostett 24b, 6062 Wilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Design und Vertrieb von Media- / PC-Systemen und deren Kom-
ponenten sowie Vertrieb von exklusiven Konsumgütern. Eingetra-
gene Personen: Klatt, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Wi-
len (Sarnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Muff, Rita, von Kri-
ens, in Wilen (Sarnen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 27.03.2006
(03314216 / CH-140.1.002.798-2)

                    

Restaurant STEIHUIS, Schmidlin Margrith,  in  K e r n s ,

CH-140.1.002.799-8, Postplatz 6, 6064 Kerns, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Schmidlin-Hermann, Margrith, von Schlierbach, in Kerns,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 257 vom 27.03.2006
(03314218 / CH-140.1.002.799-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Elfo Immobilien AG, in S a c h s e l n ,  CH-140.3.000.138-6,

Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung
von Liegenschaften sowie Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 9, Publ. 1012404). Sta-
tutenänderung: 24. 03. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Maxs AG, in Sachseln (CH-140.3.000.328-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 24.03.2006 und Bilanz per 30.09.2005. Akti-
ven von CHF 15’269’835.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
14’767’533.79 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften von
demselben Aktionär gehalten werden, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Maxs AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Maxs SA) (Maxs Inc.). Zweck
neu: Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Liegenschaften und von Patenten sowie Finanzgeschäfte
aller Art und Durchführung sämtlicher mit dem Hauptzweck in
Zusammenhang stehenden Geschäften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse des Akti-
onärs. [weitere Änderungen betreffen keine publikationspflichti-
gen Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-
ckiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 258 vom 27.03.2006
(03313580 / CH-140.3.000.138-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Maxs AG, in S a c h s e l n ,  CH-140.3.000.328-1, Erwerb, Ver-

waltung und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 10, Publ. 2437476). Die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Elfo Im-
mobilien AG, in Sachseln (CH 140.3.000.138-6) über. Die Gesell-
schaft wird demnach im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 259 vom 27.03.2006
(03313582 / CH-140.3.000.328-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Altunpek - Memo Market, in F l a w i l ,  CH-320.1.059.081-

6, St. Gallerstrasse 1-3, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Lebensmittelverkauf. Eingetragene Personen: Al-
tunpek, Zeynep, türkischer Staatsangehöriger, in Flawil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Altunpek, Ahmet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Flawil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2312 vom 27.03.2006
(03314594 / CH-320.1.059.081-6)

                    

Astrax AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.059.082-8, Kugelgasse

4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 03. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbera-
tung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stolz, Madeleine,
von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2313 vom 27.03.2006
(03314596 / CH-320.3.059.082-8)

                    

Cucci Heizung und Sanitär, in J o n a ,  CH-320.1.059.083-

2, Hummelbergstrasse 32, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Installationen und Reparaturen von Heizungen
und sanitären Anlagen. Eingetragene Personen: Cucci, Massimo,
italienischer Staatsangehöriger, in Jona, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2314 vom 27.03.2006
(03314598 / CH-320.1.059.083-2)

                    

Elexia AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.059.084-9, Kugelgasse

4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 03. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbera-
tung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stolz, Madeleine,
von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2315 vom 27.03.2006
(03314600 / CH-320.3.059.084-9)

                    

Gruner Polymerberatung, in J o n a ,  CH-320.1.059.085-3,

Fluhgutstrasse 37, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Übernahme und Ausführung von Entwicklungsprojekten
im Bereich Kunststoffverarbeitung. Eingetragene Personen: Gru-
ner, Klaus Jürgen genannt Claus, von Jona, in Jona, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Gruner, Hannelore, von Jona, in Jona, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2316 vom 27.03.2006
(03314802 / CH-320.1.059.085-3)

                    

Gut Altenberg Suisse GmbH,  in  W i d n a u ,   CH-

320.4.059.086-6, Espenstrasse 135, 9443 Widnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Ankauf und Verkauf von Wein. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Paul Vetter Handels GmbH, in Gols (AT), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Leitner, Roman, österreichischer
Staatsangehöriger, in Gols (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2317 vom 27.03.2006
(03314602 / CH-320.4.059.086-6)

                    

Kawahara Benincasa - Ya, Textile Floral Works, in

S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.059.087-7, Oberstrasse 167, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dekoration, Herstel-
lung, Verkauf und Kurse mit Textilien und Floralien. Eingetragene
Personen: Kawahara Benincasa, Yukiko, japanische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2318 vom 27.03.2006
(03314604 / CH-320.1.059.087-7)

                    

Nicole Peter und Patrick Nüesch Fachberatungs-

stelle für gesunde Haut,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-
320.2.059.088-3, Aeuelistrasse 5b, 9430 St. Margrethen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Kos-
metische Fachberatungsstelle für gesunde Haut und Haar Studio.

Eingetragene Personen: Nüesch, Patrick, von Balgach, in St. Mar-
grethen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Peter, Nicole, von
Gontenschwil, in St. Margrethen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2319 vom 27.03.2006
(03314606 / CH-320.2.059.088-3)

                    

QUINTAS Finanz AG, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.059.089-

6, Rorschacher Strasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 03. 2006. Zweck: Vermittlung
von Finanzanlagen, Versicherungen und Immobilien, Vermö-
gens- und Unternehmensberatung sowie Betrieb eines Seminar-
und Schulungszentrums. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Broder, Martin, von Sargans, in Sar-
gans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wilhelm, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Kranichfeld (DE), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Zimmermann, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Höchst (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Col-
lenberg, David, von Morissen, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2320 vom 27.03.2006
(03314608 / CH-320.3.059.089-6)

                    

Schweiger’s Imbiss Ecke, in P f ä f e r s ,  CH-320.1.059.090-

4, Obere Wartstrasse 8, 7312 Pfäfers, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Snacks, Imbiss, Gelateria - Take away. Eingetragene
Personen: Schweiger, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfäfers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2321 vom 27.03.2006
(03314610 / CH-320.1.059.090-4)

                    

SECCOtech SWISS GmbH,  in  W i d n a u ,   CH-

320.4.059.091-5, Espenstrasse 137, 9443 Widnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Herstellung von technischen Systemen im
Bereich Gebäudetrocknung sowie Handel und Vertrieb von Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tscherner, H. Georg, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2322 vom 27.03.2006
(03314612 / CH-320.4.059.091-5)

                    

Spornberger Verwaltungs AG, in D e g e r s h e i m ,  CH-

320.3.059.092-9, Hörenstrasse 40, 9113 Degersheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck:
Verwaltung von Immobilien und Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Spornberger, Rolf, von Flawil, in Degersheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2323 vom 27.03.2006
(03314614 / CH-320.3.059.092-9)

                    

Thermobau GmbH, in G o s s a u  S G ,  CH-320.4.059.093-1,

Falkenstrasse 8, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Aus-
führen von Gipser-, Fassaden-, Isolations- und Malerarbeiten so-
wie Bauleitungen und Bauausführungen. Die Gesellschaft kann
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 23.03.2006 ein Fahrzeug Opel Omega MV6 3.0i, zwei
Hiltibohrmaschinen, zwei Werkzeugkisten und vier Isoboy zum
Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Djuric, Djoko,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
; Imamovic, Nihad, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in
Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ste-
vic, Dejan, Bürger von Serbien und Montenegro, in Gossau SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2324 vom 27.03.2006
(03314616 / CH-320.4.059.093-1)

                    

Verein Ostschweizerischer Speditions- und Logis-

tikunternehmen VOSL, in T h a l ,  CH-320.6.059.094-0, c/o
Gebrüder Weiss AG, Werftstrasse 1, 9423 Altenrhein, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Unterstützung
der Mitglieder in wirtschaftlichen und unternehmerischen Belan-
gen, Vertretung ihrer Interessen und Förderung der Speditions-Lo-
gistikbranche im nationalen und internationalen Einzugsgebiet
des Vereins, insbesondere Vertretung und Wahrung der Interessen
der Branche gegenüber den Behörden von wirtschaftlichen, ver-
kehrstechnischen oder anderen für den VOSL relevanten Fragen;
Nachwuchsförderung und berufliche Aus- und Weiterbildung; Be-
handlung individueller und genereller Fragen des Transport-, Lo-
gistik- und Verkehrswesen sowie Beratung, allenfalls Vertretung
bei arbeitsrechtlichen, sozialen und sozialpolitischen Fragen; För-
derung der kommerziellen Zusammenarbeit unter den Mitglie-
dern, Wahrung lauteren Geschäftsgebarens; Pflege kollegialer Be-
ziehungen unter den Mitgliedern; Öffentlichkeitsarbeit, insbeson-
dere Förderung des Ansehens und der Akzeptanz der Speditions-
und Logistikbranche. Mittel: Ordentliche und ausserordentliche
Beiträge der Mitglieder, jährliche Ausbildungsbeiträge, freiwillige
Beiträge und Zuwendungen, Erlöse aus Dienstleistungen, Finanz-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

erträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 3 oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Kra-
mer, Oskar, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Heini, von
Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wunderli, Michael, von Meilen, in Höchst (AT),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2325 vom 27.03.2006
(03314618 / CH-320.6.059.094-0)

                    

VERITEX AG, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.059.095-0, Rorscha-

cher Strasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 03. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzwesen, Wirtschaftsberatung, Treu-
handgeschäfte, Eingehen von Beteiligungen im In- und Ausland,
Import und Export von Handelsprodukten sowie Erwerb, Verwal-
ten und Veräussern von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Broder, Martin, von Sargans, in Sar-
gans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Collenberg, David, von Morissen, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2326 vom 27.03.2006
(03314620 / CH-320.3.059.095-0)

                    

Walter Inauen Leather Factory, in E i c h b e r g ,  CH-

320.1.059.096-5, Wanne, 9453 Eichberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Sattlerei und Polsterei. Eingetragene Personen: In-
auen, Walter, von Appenzell, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2327 vom 27.03.2006
(03314622 / CH-320.1.059.096-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B. Fronczek Immobilien GmbH,  in  T h a l ,   CH-

320.4.049.866-8, Verwaltung, Vermittlung, An- und Verkauf von
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 13, Publ. 2678952). Zweigniederlas-
sung neu: Cham.
Tagebuch Nr. 2328 vom 27.03.2006
(03314624 / CH-320.4.049.866-8)

                    

Benefits Store GmbH in Liquidation,  in  G o s s a u   S G ,

CH-320.4.054.429-7, Handel und Förderung des Handels mit Tee-
sorten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262796). Firma neu: Be-
nefits Store GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 22.03.2006
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 20.02.2006, mit der über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
20.02.2006.].
Tagebuch Nr. 2329 vom 27.03.2006
(03314626 / CH-320.4.054.429-7)

                    

Bernegger Bau AG, in S e n n w a l d ,  CH-320.3.034.471-7,

Betrieb einer Holzbau-, Bedachungs- und Bauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2778370). Domizil neu: Eschagger 8, 9468 Sax, [behördli-
che Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2330 vom 27.03.2006
(03314628 / CH-320.3.034.471-7)

                    

Ed. Sturzenegger AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.009.389-

8, Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche und
deren Verkauf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 12, Publ. 3301044). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 2331 vom 27.03.2006
(03314630 / CH-320.3.009.389-8)

                    

ESAG Holding AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.004.682-7,

Verwaltung von Kapitalbeteiligungen und anderen Vermögens-
werten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1233784). Domizil neu: Blumenbergplatz 1, 9000 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 2332 vom 27.03.2006
(03314632 / CH-320.3.004.682-7)

                    

F.E.M. Immobilien AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.013.604-

5, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3065256). Domizil neu: c/o Fritz Müller, Fliederstrasse 15,
9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2333 vom 27.03.2006
(03314634 / CH-320.3.013.604-5)

                    

formteam ag, bisher in U n t e r e g g e n ,  CH-320.3.049.656-

8, Konstruktion und Herstellung von sowie Handel mit Modellen,
Formen und Kunststoffteilen für die Giesserei- und Kunststoffin-
dustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2470012). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Sitz neu:
S t e i n a c h .  Domizil neu: Morgentalstrasse 1, 9323 Steinach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hohl, Roland, von Wolf-
halden, in Frasnacht (Roggwil TG), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Tübach, Mitglied]; Hohl, Rita, von Affeltrangen
und Wolfhalden, in Frasnacht (Roggwil TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2334 vom 27.03.2006
(03314636 / CH-320.3.049.656-8)

                    

Gallusser u. Partner AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.042.642-7, Bereitstellung von Ingenieurleistungen im Be-
reiche der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom

30. 05. 2005, S. 11, Publ. 2858146). Firma neu: Gallusser u.
Partner AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 24.03.2006.
Tagebuch Nr. 2335 vom 27.03.2006
(03314638 / CH-320.3.042.642-7)

                    

GIFASDATA AG, in R h e i n e c k ,  CH-270.3.004.054-2, Er-

bringen von Dienstleistungen im IT-Bereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273678). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Markus,
von Waldkirch, in Altenrhein (Thal), mit Kollektivprokura zu
zweien; Ulmann, Michael, von Appenzell, in Thal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2336 vom 27.03.2006
(03314640 / CH-270.3.004.054-2)

                    

Gross Arbeit AG, in B u c h s  S G ,  CH-320.3.055.541-2, Per-

sonalverleih und private Arbeits- und Stellenvermittlung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2887294). Weitere Geschäftslokale: Grabenstrasse 47, 7000
Chur; Maihofstrasse 85, 6006 Luzern; Burgstrasse 21, 9000 St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Charles,
von Rietheim, in Sissach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Liestal]; Birchler, Rico, von Einsiedeln, in Chur,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Odermatt, Karl, von Dallenwil, in Rickenbach
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitze, Werner,
von Berneck, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermetschweiler, Danja, von Horw und Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2337 vom 27.03.2006
(03314642 / CH-320.3.055.541-2)

                    

Holcim Group Support (Jona) Ltd, in J o n a ,  CH-

350.3.003.929-0, Beratung in- und ausländischer Unternehmen
etc., insbesondere auf dem Gebiet des Zementes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 11, Publ. 3024622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clough, Thomas ge-
nannt Tom, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Paul, von
Uzwil, in Jona, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Knöpfel, Dr. Thomas, von Stein AR, in
Herrliberg, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Nyon, Direktor].
Tagebuch Nr. 2338 vom 27.03.2006
(03314644 / CH-350.3.003.929-0)

                    

Hollenstein &amp; Partner Insurance Brokers AG, in

R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.032.218-9, Verwaltung von Versi-
cherungsportefeuilles, Beratung, Analyse und Abschluss von Ver-
sicherungen aller Art und mit sämtlichen Versicherungsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3199778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin, Roger, von Einsiedeln, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuster, Walter, von Frauenfeld,
in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2339 vom 27.03.2006
(03314646 / CH-320.3.032.218-9)

                    

Jegge, Kappeler und Partner AG,  bisher  in  H e r i s a u ,

CH-300.3.012.857-0, Handel, Verkauf, Reparatur und Service von
Kücheneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3475). Gründungsstatuten: 02.03.1995. Statu-
tenänderung: 24. 03. 2006. Firma neu: NovoLux AG. Sitz neu:
G o s s a u   S G .  Domizil neu: Haslenmühle, 9200 Gossau. Zweck
neu: Handel mit, Verkauf, Reparatur und Service von Küchenein-
richtungen, Glaskeramik, Elektrogeräten und Sanitärinstallatio-
nen sowie Arbeiten, die im Zusammenhang mit dem Küchenbau
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Jegge Peter, Service und Mon-
tagen’, in Degersheim, gemäss Sacheinlagevertrag vom
02.03.1995 und Uebernahmebilanz per 31.12.1994, mit Aktiven
von CHF 137’123.95 und Passiven von CHF 36’641.90, wofür 90
Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 10’482.05 als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Bekanntmachunge der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Ueber-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert Ku-
ratli, eidg. dipl. Immobilientreuhänder, pat. Grundbuchverwalter,
in St. Peterzell, Revisionsstelle [wie bisher]; Jegge, Peter, von Zü-
rich, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Degers-
heim].
Tagebuch Nr. 2340 vom 27.03.2006
(03314648 / CH-300.3.012.857-0)

                    

Kreuzberg-Garage Heeb AG,  in  S e n n w a l d ,   CH-

320.3.051.302-1, Betrieb einer Autogarage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 11, Publ. 398954). Domizil
neu: Farnen 3, 9468 Sax, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2341 vom 27.03.2006
(03314650 / CH-320.3.051.302-1)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 11, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 2212 vom 21. 03. 2006. Memopay e-
Business AG
, in W i l  S G ,  CH-100.3.024.494-3, Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3305240). Zweck neu: Entwicklung und Bereitstel-
lung von Zahlungs-, Abrechnungs- und Sicherheitssystemen im
Internet und die damit verbundenen Systemprogrammierungen
sowie Erbringung von finanziellen, kommerziellen und adminis-

trativen Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben.
Tagebuch Nr. 2342 vom 27.03.2006
(03314652 / CH-100.3.024.494-3)

                    

Mettler-Toledo Logistik AG, in U z n a c h ,  CH-

320.3.040.841-3, internationales Zentrallager für Ersatz- und Zu-
behörteile und Verbrauchsmaterialien für Labor-, Handels- und
Industriewaagen sowie für andere Laborgeräte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 9, Publ. 2412000). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 22.03.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 21’936’534.07 und Fremdkapital
von CHF 8’000’322.19 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Die Aktionärin erhält für ihre bisherigen Ak-
tien eine Stammeinlage zu CHF 170’000.–. Firma neu: Mettler-
Toledo Logistik GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Mettler-Toledo Logistique Sàrl) (Mettler-Toledo Lo-
gistics Ltd Liab. Co)
. Zweck neu: Zentrallager für Geräte, Er-
satzteile, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien für Labor-,
Handels- und Industriewaagen sowie für andere Labor- und In-
dustriegeräte; kann auch für Konzerngesellschaften und Drittfir-
men im logistischen Bereich z.B. Wareneinkauf, Lagerung, Ver-
sand und Spedition tätig sein; kann Geräte für den Labor- und In-
dustriemarkt entwickeln, produzieren, montieren und vertreiben;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassung errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital neu: CHF
170’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 170’000.–]. [Die Bestim-
mungen betreffend die Mitteilung der Gesellschaft an die Aktio-
näre sowie die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien sind infolge Umwandlung der Aktiengesellschaft in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung aus den Statuten gestrichen
worden.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. [gestri-
chen: Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bellerjeau, James Thomas,
Bürger der USA, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler-Toledo GmbH, in Greifensee, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 170’000;
Brändli, René J., von Bubikon, in Tann (Dürnten), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Büchi,
Patrick, von Münchwilen TG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer, Hans-Ulrich, von Biglen, in
Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2343 vom 27.03.2006
(03313546 / CH-320.3.040.841-3)

                    

Pago AG, in G r a b s ,  CH-320.3.004.522-2, die Gesellschaft be-

fasst sich mit allem was zur Warenkennzeichnung und -Etiket-
tierung gehört usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 10, Publ. 3210196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Heinz, von Gais, in Buchs
SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Mar-
cel, von Eggersriet, in Altstätten, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolb, Alex, von Herdern, in Jenins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Saluz, Rodolfo genannt Ruedi, von Lavin, in Grabs, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2344 vom 27.03.2006
(03314654 / CH-320.3.004.522-2)

                    

PhiTec AG, in S e n n w a l d ,  CH-320.3.020.210-3, Forschung,

Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von sowie Handel mit Er-
zeugnissen des Industriebedarfes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 11, Publ. 548694). Domizil neu: Es-
chagger 2, 9468 Sax, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2345 vom 27.03.2006
(03314656 / CH-320.3.020.210-3)

                    

Pizolbahnen AG, in S a r g a n s ,  CH-320.3.047.843-6, Er-

schliessung, Betrieb und Vermarktung des Winter- und Sommer-
sportgebietes am Pizol usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 9, Publ. 3178662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Paul, von Vilters-Wangs,
in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiff-
ner, Robert, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnider, Elisabeth, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mullis, Jules, von Bad
Ragaz, in Bad Ragaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberle, Fridolin, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Stephan, von
Vilters-Wangs und Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2346 vom 27.03.2006
(03314658 / CH-320.3.047.843-6)

                    

Restaurant Schäfli Frümsen AG, in S e n n w a l d ,  CH-

320.3.042.261-6, Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7087). Domizil
neu: Grista 4, 9467 Frümsen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2347 vom 27.03.2006
(03314660 / CH-320.3.042.261-6)

                    

Richard Schloms AG, in S e n n w a l d ,  CH-320.3.026.194-

6, Herstellung von und Handel mit Kunststoffteilen, Werkzeugen
und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 9, Publ. 2391122). Domizil neu: Simon Frick-
Strasse 16, 9466 Sennwald, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2348 vom 27.03.2006
(03314662 / CH-320.3.026.194-6)

                    

Rollmat AG, in E i c h b e r g ,  CH-320.3.011.690-0, Fabrika-

tion und Vertrieb von Jalousieläden, Rolladen und Storen sowie
sämtliches Zubehörmaterial und Kunststoffprofile jeder Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7897). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Josef, von Oberriet

SG, in Widnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberriet, Vizepräsident und Geschäftsführer]; Hutter, Daniel, von
Oberriet SG, in Berneck, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hutter-Frei, Ida, von Oberriet SG, in Widnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberriet, Präsi-
dentin].
Tagebuch Nr. 2349 vom 27.03.2006
(03314664 / CH-320.3.011.690-0)

                    

Spargenossenschaft Mosnang,  in  M o s n a n g ,   CH-

320.5.001.100-5, Betrieb einer Regionalbank, Genossenschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 13, Publ. 1063790). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Urban,
von Alt St. Johann, in Bütschwil, Verwalter (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Enz, Fridolin, von Bronschhofen, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2350 vom 27.03.2006
(03314666 / CH-320.5.001.100-5)

                    

The Information Management Group, in S t .  G a l l e n ,

CH-320.3.032.878-3, Halten von Beteiligungen an einheitlich
auftretenden Gesellschaften im In- und Ausland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 11, Publ. 3295788).
Statutenänderung: 16. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF
1’590’000.– [bisher: CHF 15’900’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’590’000.–. Aktien neu: 315’000 Namenaktien Ka-
tegorie ’A’ (Vorzugsaktien) zu CHF 1.– und 1’275’000 Namenak-
tien Kategorie ’B’ zu CHF 1.– [bisher: 315’000 Namenaktien Ka-
tegorie ’A’ (Vorzugsaktien) zu CHF 10.– und 1’275’000 Namen-
aktien Kategorie ’B’ zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 16.01.2006 wird der Nennwert der 315’000 Namenaktien Ka-
tegorie ’A’ (Vorzugsaktien) zu CHF 10.– und 1’275’000 Namen-
aktien Kategorie ’B’ zu CHF 10.– auf CHF 1.– herabgesetzt und
CHF 9.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
27.03.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2351 vom 27.03.2006
(03314674 / CH-320.3.032.878-3)

                    

Wohlfahrtsfonds der Weberei Walenstadt, in Wa l e n -

s t a d t ,  CH-320.7.010.165-3, Fürsorge und Hilfe für die in dau-
erndem Dienst der Weberei Walenstadt stehenden Angestellten und
Arbeiter beider Geschlechter und ihrer Familienangehörigen, Stif-
tung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 11, Publ. 1265950). Die
Stiftung führt ihre Adresse beim interimistischen Stiftungsrat:
Markus Binder, c/o AMG Rechtsanwälte, Neumarkt 4, Kornhaus-
strasse 26, 9001 St. Gallen. [gestrichen: Die Stiftung führt ihre
Adresse beim interimistischen Stiftungsrat: Suter &amp; Partner
Rechtsanwälte, Neumarkt 4, Kornhausstrasse 26, 9001 St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2352 vom 27.03.2006
(03314668 / CH-320.7.010.165-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Linthblick Treuhand- und Verwaltungs AG in Liqui-

dation, in G o m m i s w a l d ,  CH-320.3.034.384-9, Übernahme
von Buchhaltungs-, Revisions- und Treuhandmandaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3156428). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2353 vom 27.03.2006
(03314670 / CH-320.3.034.384-9)

                    

Protect Agency GmbH in Liquidation,  in  W i l   S G ,   CH-

320.4.054.173-4, sämtliche Dienstleistungen im Sicherheitsbe-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2005, S. 14, Publ. 3159456). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2354 vom 27.03.2006
(03314672 / CH-320.4.054.173-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Alpenblick GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.015.407-4, Stimmerstrasse 80, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Distel, Sacha, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Flückiger, Simone, von Huttwil, in Schaffhausen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 503 vom 27.03.2006
(03314284 / CH-290.4.015.407-4)

                    

Dr. John Müller, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.408-

4, Emmersbergstrasse 1, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Geschichtliche und rechtliche Nachfor-
schungen / Darbietungen. Eingetragene Personen: Müller, Dr.
John, von Löhningen, in Löhningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 504 vom 27.03.2006
(03314286 / CH-290.1.015.408-4)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

F. Baumann &amp; Co., Elektro DLZ Neuhausen, in N e u -

h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.2.002.032-0, Herstellung von
Zählerverteilungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 1994, S. 416). Firma neu: F. Baumann &amp; Co., Elektro
DLZ Neuhausen in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann-Theiler, Franz, von Muolen, in Neuhausen am Rheinfall,
unbeschränkt haftender Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter];
Birnbaum, Alfred, von Deutschland, in Lottstetten (D), unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Suter, Werner, von Marthalen, in
Marthalen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 25’000.– [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 505 vom 27.03.2006
(03313852 / CH-290.2.002.032-0)

                    

Kennametal Europe GmbH,  in  N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.026-3, Beschaffung, Vermarktung
und Vertrieb von Hochleistungswerkzeugen, Werkzeugsystemen,
Schneidmaschinen, Zubehör und verschleissbeständigen Teilen
sowie dafür benötigten Rohstoffen und Halbfabrikaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006,
S. 13, Publ. 3276902). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kennametal Europe L.P., in Hamilton (Islands of Bermuda),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Kennametal Bermuda
L.P., in Hamilton (Islands of Bermuda)].
Tagebuch Nr. 506 vom 27.03.2006
(03313858 / CH-290.4.015.026-3)

                    

SOBAG Schaffhausen Online Betriebs AG,  in  S c h a f f -

h a u s e n ,  CH-290.3.013.284-3, Betrieb einer Internet-Plattform
für die Region Schaffhausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3004846). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bider, Roland, von Rorbas, in
Rorbas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayer, Christoph, von Krinau,
in Eschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Honegger, Philipp, von Rüti ZH, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 507 vom 27.03.2006
(03313876 / CH-290.3.013.284-3)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

NADJAN GmbH,  in  D e i t i n g e n ,   CH-241.4.005.683-5, Sei-

lerweg 1, 4543 Deitingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Import
von und Handel mit Waren aller Art, unter anderem Restposten,
Unterhaltungselektronik, Elektronik, Küchenmöbel und Einrich-
tungen, Möbel, Haushaltapparate, Spielgeräte, Spielzeug jegli-
cher Art sowie Hard- und Software. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 24.03.2006 einen Personenwagen, wo-
für CHF 9’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hirsbrunner-
Kurz, Monika, von Wahlern und Sumiswald, in Deitingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hirsbrunner, Philipp, von
Sumiswald, in Deitingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1392 vom 27.03.2006
(03313280 / CH-241.4.005.683-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AWF Aktiengesellschaft für Wirtschaftsförderung, in

E g e r k i n g e n ,  CH-240.3.000.353-1, Kauf, Verkauf, Ueberbau-
ung und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 12, Publ. 2523344). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ST Schür-
mann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürmann, Hansjörg, von Eger-
kingen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1393 vom 27.03.2006
(03313282 / CH-240.3.000.353-1)

                    

Barrif GmbH, in D ä n i k e n ,  CH-249.4.004.271-7, Vermitt-

lung von Arbeitskräften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6074). Firma neu: Bar-
rif GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ihnenfeld-Barredo, Maria

José, spanische Staatsangehörige, in Däniken, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Ihnenfeld, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Däniken, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1394 vom 27.03.2006
(03313284 / CH-249.4.004.271-7)

                    

City-Events AG, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.610-3, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3022960). Statutenänderung: 22. 03. 2006. Firma neu:
Steffen Gastro AG. Zweck neu: Handel mit Gastronomiearti-
keln für Heime, Spitäler, Betriebe der Gemeinschaftsverpflegung
und für die Hotellerie. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Beat, von Dür-
renroth, in Riedholz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Steffen-
Werthmüller, Monique, von Dürrenroth und Leissigen, in Ried-
holz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werthmüller, Walter, von Leissigen, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1395 vom 27.03.2006
(03313286 / CH-260.3.000.610-3)

                    

Dibo Tech GmbH, in Tr i m b a c h ,  CH-249.4.003.583-4, Fa-

brikation von und Handel mit Diamant-Honwerkzeugen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1998, S. 2350). Domizil neu: bei Jean Louis Schafer, Mei-
errüttenenweg 6, 4632 Trimbach.
Tagebuch Nr. 1396 vom 27.03.2006
(03313288 / CH-249.4.003.583-4)

                    

ERO-Holding AG, in O l t e n ,  CH-249.3.000.005-4, Erwerb,

Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 13, Publ. 3278184).
Statutenänderung: 23. 03. 2006. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli, Dr.
Hanspeter, von Zürich, in Walchwil, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1397 vom 27.03.2006
(03313290 / CH-249.3.000.005-4)

                    

Fabricia Gastro GmbH, in O l t e n ,  CH-241.4.002.674-2,

Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 13, Publ. 3214112).
Firma neu: Fabricia Gastro GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e
HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1398 vom 27.03.2006
(03313292 / CH-241.4.002.674-2)

                    

Gastro Linder GmbH, in G r e n c h e n ,  CH-241.4.003.834-

3, Führen eines Betriebes aus dem Gastrobereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2107828). Firma neu: Gastro Linder GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Linder-Krebs, Marianne, von Reichenbach im
Kandertal, in Grenchen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1399 vom 27.03.2006
(03313294 / CH-241.4.003.834-3)

                    

Indumet SA,  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,   CH-

251.3.000.440-2, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 13, Publ. 3219052).
Firma neu: Indumet SA in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1400 vom 27.03.2006
(03313296 / CH-251.3.000.440-2)

                    

Kindermittagstisch Trimbach,  in  Tr i m b a c h ,   CH-

249.6.000.023-9, Mittägliche Betreuung und Verpflegung von
Schülerinnen und Schülern aus Trimbach und bei Bedarf aus
Hauenstein und Wisen, Verein (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993,
S. 6330). Name neu: Kindermittagstisch Trimbach in Li-
quidation
. Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst.
Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Wartburg, Irène, von Wangen bei Olten, in Trim-
bach, Präsidentin des Vorstandes und Liquidatorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Daniela,
von Seeberg, in Trimbach, Mitglied des Vorstandes, Sekretärin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Wegmüller, Manfred, von Vechigen, in Winz-

nau, Mitglied des Vorstandes, Kassier und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1401 vom 27.03.2006
(03313298 / CH-249.6.000.023-9)

                    

La Roche &amp; Co AG Olten, in O l t e n ,  CH-249.3.003.315-7,

Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Anlagebe-
ratung und der Vermögensverwaltung sowie Betreuung von Kun-
den der La Roche &amp; Co Banquiers, mit Sitz in Basel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rittmann, Dr. Jürg Paul,
von Basel und Rümlingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gesellschaft für Bankenrevi-
sion GBR, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1402 vom 27.03.2006
(03313300 / CH-249.3.003.315-7)

                    

Musikhaus Allegro Ivan Jesenek,  in  O l t e n ,   CH-

249.1.001.781-8, Handel mit und Reparaturen von Musikinstru-
menten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993,
S. 5252). Domizil neu: Leberngasse 7, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1403 vom 27.03.2006
(03313302 / CH-249.1.001.781-8)

                    

Pbk Treuhand und Controlling AG,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.3.000.508-1, Durchführung aller Treuhandarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2711822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merkle, Philipp, von Balsthal, in Zuchwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häubi, Erika, von Zollikofen, in Büren an der Aare, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1404 vom 27.03.2006
(03313304 / CH-260.3.000.508-1)

                    

Restaurant zum Alten Stephan AG,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.3.000.573-8, Restaurant zum Alten Stephan usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7044). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seitz, Willy, von Kyburg-Buchegg, in Bellach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1405 vom 27.03.2006
(03313306 / CH-260.3.000.573-8)

                    

Samat-Tamp GmbH,  bisher  in  L e n z b u r g ,   CH-

400.4.018.418-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3353). Statutenänderung:
23. 03. 2006. Sitz neu: R i c k e n b a c h  S O .  Domizil neu: bei Jörg
Aebi, Gartenstrasse 8, 4613 Rickenbach. Zweck neu: Behandlung
von Oberflächen, Vertrieb von Produkten für die Oberflächentech-
nik und die Abwasserbehandlung sowie Erbringung von Dienst-
leistungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten, ferner alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förder-
lich sein könnten und alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebi, Jörg, von Kirchberg BE, in Rickenbach SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Niederbuchsi-
ten]; Aebi, Petra, von Kirchberg BE, in Rickenbach SO, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Niederbuchsiten].
Tagebuch Nr. 1406 vom 27.03.2006
(03314346 / CH-400.4.018.418-2)

                    

Waser Burana Informatik AG,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.3.000.681-1, Erbringung von Computerdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2824900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hubschmid, Nadine, von Bolken und Hedingen, in Wan-
gen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häubi, Erika, von Zollikofen, in Büren
an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1407 vom 27.03.2006
(03313308 / CH-260.3.000.681-1)

                    

Wohlfahrtsfonds der ERO-Holding AG, in O l t e n ,  CH-

249.7.004.539-0, Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2200730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theil-Eggimann, Elsi, von Winterthur, in Olten, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1408 vom 27.03.2006
(03313310 / CH-249.7.004.539-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Astrid Schweingruber-Steffen,  in  D e r e n d i n g e n ,   CH-

251.1.001.180-9, Betrieb des Restaurants ’Bierhalle’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 22. 07. 1988, S. 3059). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1409 vom 27.03.2006
(03313312 / CH-251.1.001.180-9)

                    

Hugo Frei, Autogarage, Handel mit Fahrzeugen,

Tankstelle, in D e r e n d i n g e n ,  CH-251.1.000.294-3, Betrieb ei-
ner Autogarage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 25. 10. 1979,
S. 3376). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1410 vom 27.03.2006
(03313314 / CH-251.1.000.294-3)

                    

Maxwell’s Gastro + Immobilien Fluri Herbert, in

F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,  CH-255.1.000.180-0, An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Restaurants und Liegenschaften,
Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1992, S. 1678). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1411 vom 27.03.2006
(03313316 / CH-255.1.000.180-0)

                    

Peter Jäggi, in G r e n c h e n ,  CH-254.1.000.364-5, Zahntech-

nisches Laboratorium, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
04. 05. 1970, S. 1023). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1412 vom 27.03.2006
(03313318 / CH-254.1.000.364-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bolleter Schleifservice,  in  E i n s i e d e l n ,   CH-

130.1.011.242-6, Seestrasse 3, 8846 Willerzell, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schleifen von Messer, Scheren, Werkzeugen
und Maschinen für Gastronomie, Handwerker und Privathaus-
halte. Eingetragene Personen: Bolleter, Andres, von Meilen, in
Willerzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bolleter, Annemarie,
von Meilen, in Willerzell, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1073 vom 27.03.2006
(03313254 / CH-130.1.011.242-6)

                    

Stocker Treuhand AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.3.011.243-0, Wilenstrasse 22, 8832 Wilen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen, Übernahme von Buch-
haltungen, Revisionsstellen- und Steuerberatungsmandaten, so-
wie alle in den Bereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft
fallenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Stocker Knecht, Karin, von Zürich, Winterthur
und Baden, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Novak,
Karin, von Stettlen, in Wilen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1074 vom 27.03.2006
(03313256 / CH-130.3.011.243-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CLWB Global Duty Free AG, in A r t h ,  CH-130.0.011.498-

6, Internationaler Handel im Bereich Duty-Free, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 11, Publ. 3037730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dafflon,
René, von Autigny, Vaulruz und Marsens, in Uitikon Waldegg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prélaz, Jean-François, von Givrins, in Chavannes-de-
Bogis, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Müller,
Urs, von Oberägeri, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1075 vom 27.03.2006
(03313258 / CH-130.0.011.498-6)

                    

Dorf-Kabelanlage AG Einsiedeln, in E i n s i e d e l n ,  CH-

130.0.004.071-8, Betrieb einer Kabelanlage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2807). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Füchslin Treuhand, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füchslin Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1076 vom 27.03.2006
(03313260 / CH-130.0.004.071-8)

                    

FVD Porschetechnik GmbH  in  S a t t e l ,   CH-

130.4.011.049-1, Handel mit Halb- und Fertigfabrikaten der
Marke Porsche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17, Publ. 3197998). Statutenände-
rung: 23. 03. 2006. Firma neu: FVD Technik GmbH. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen und den Handel mit Halb-
und Fertigfabrikaten im Bereich Fahrzeugbau; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 1077 vom 27.03.2006
(03313262 / CH-130.4.011.049-1)

                    

LELO GmbH, in Wo l l e r a u ,  CH-130.4.011.227-7, Entwick-

lung undVermarktung von Produkten der Unternehmensgruppe
LELO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 13, Publ. 3304638). Statutenänderung:
16. 03. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mag-
nuson, Carl, von Schweden, in Stockholm (SE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; LELOi AB, in
Stockholm (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1078 vom 27.03.2006
(03313264 / CH-130.4.011.227-7)

                    

optimalVOICE Technologies GmbH,  in  Wa n g e n   S Z ,

CH-130.4.009.718-7, Entwicklung und Vermarktung eines eige-
nen Intranet- bzw. Internet-basierenden Kommunikationssystem,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

27. 10. 2004, S. 13, Publ. 2515952). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Uznach (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1079 vom 27.03.2006
(03313266 / CH-130.4.009.718-7)

                    

Phantom Informationssysteme AG,  in  F r e i e n b a c h ,

CH-130.3.008.067-2, Verkauf von Informationssystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 14,
Publ. 501544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fo-
gelberg, Leif R., von Schweden, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1080 vom 27.03.2006
(03313268 / CH-130.3.008.067-2)

                    

Robert Fuchs-Bamert,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-

130.0.005.101-8, Lufttransporte, Vermietung, Wartung, An- und
Verkauf von Luftfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 11, Publ. 2503654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fuchs-Bamert, Maria, von Freien-
bach, in Schindellegi, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng, Dr. Pius, von Aristau und Littau,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1081 vom 27.03.2006
(03313270 / CH-130.0.005.101-8)

                    

Roll Financial Consulting,  bisher  in  U e t i k o n   a m   S e e ,

CH-020.1.016.723-6, Vermögensverwaltung und Anlageberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 18,
Publ. 691816). Sitz neu: U n t e r i b e r g .  Domizil neu: Oberstö-
ckenstrasse 2, 8842 Unteriberg. Zweck: Vermögensverwaltung und
Anlageberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roll, Matthias, von Deutschland, in Unteriberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uetikon am See].
Tagebuch Nr. 1082 vom 27.03.2006
(03313272 / CH-020.1.016.723-6)

                    

Ruoss Kurt Elektroinstallations AG, in S c h ü b e l -

b a c h ,  CH-130.0.003.304-1, Bau und Unterhalt von elektrischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997,
S. 6520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruoss, Anita, von Schübelbach, in Siebnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
oss, Kurt, von Schübelbach, in Siebnen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1083 vom 27.03.2006
(03313274 / CH-130.0.003.304-1)

                    

SHS Trade AG, in F e u s i s b e r g ,  CH-240.3.000.117-2, Betei-

ligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Wolfram, von Deutsch-
land, in München (D), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Britschgi, Peter, von Sarnen, in Bottighofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wicki, Rolf, von Winikon, in Frenkendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritschi, René, von Langnau am Albis, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1084 vom 27.03.2006
(03313276 / CH-240.3.000.117-2)

                    

Wohlfahrtsfonds der Meister &amp; Co. AG,  in  Wo l l e r a u ,

CH-130.0.008.236-8, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3228). Urkun-
denänderung: 27. 02. 2006. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Firma gegen die wirtschaftlichen Folgen des Al-
ters sowie in der Sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma und
deren Hinterbliebenen, die von einer besonderen Härte (Invalidi-
tät, Unfall, Krankheit, Tod) betroffen sind. Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Hein-
rich, von Kilchberg ZH, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Fa-
bian, von Kilchberg ZH, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1085 vom 27.03.2006
(03314342 / CH-130.0.008.236-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pius Greter-Pfyl Fahrzeugteile Arth, in A r t h ,  CH-

130.1.002.953-9, Handel mit Fahrzeugteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8960). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1086 vom 27.03.2006
(03313278 / CH-130.1.002.953-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Altnauerhof GmbH, in A l t n a u ,  CH-440.4.019.004-0,

Bahnhofstrasse 83, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben sowie Handel mit wie auch
Import und Export von Waren aller Art, Führen eines Partyservices,
Erwerb von Beteiligungen und Verwaltung von Vermögen aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen in- und ausländischen Unternehmun-
gen der gleichen oder verwandten Branche beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-

tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Hans Haltner, in Kreuzlingen, Restaurationsinventar gemäss Ver-
trag vom 20.02.2006 und Inventarliste vom 31.12.2005 zum Preis
von CHF 50’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 30’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haltner,
Hans, von Sennwald, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schmid, Natascha, von Zeihen, in Altnau, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1171 vom 27.03.2006
(03314498 / CH-440.4.019.004-0)

                    

Café/Bistro LOTUS, Mamuzic,  in  A m r i s w i l ,   CH-

440.1.019.005-4, Weinfelderstrasse 74, 8580 Amriswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café/Bistro Lotus. Ein-
getragene Personen: Mamuzic, Velinka, von Arbon, in Frasnacht
(Arbon), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1172 vom 27.03.2006
(03314500 / CH-440.1.019.005-4)

                    

PG-Antik GmbH, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.4.019.006-6,

Hauptstrasse 9, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck:
Handel mit Antiquitäten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gie-
zendanner, Peter, von Ebnat-Kappel, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Landolt, Walter, von
Näfels, in Ottikon bei Kemptthal (Illnau-Effretikon), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1173 vom 27.03.2006
(03314502 / CH-440.4.019.006-6)

                    

PROCATS Swiss GmbH,  in  F e l b e n - We l l h a u s e n ,   CH-

440.4.019.007-4, Ringstrasse 8, 8552 Felben-Wellhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 03. 2006. Zweck: Förderung des Obstbaus, insbesondere
des System Cats, Produktion von und Handel mit Obst und deren
Erzeugnissen, Handel mit Pflanzen und Pflanzenteilen, Hilfsgü-
tern, Hilfsstoffen, Maschinen, Geräten sowie Erbringung von Be-
ratung und Dienstleistungen für den Obstbau. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hungerbühler, Thomas, von
Egnach, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Lehner, Beat, von Rorschacherberg, in Felben-Wellhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1174 vom 27.03.2006
(03314504 / CH-440.4.019.007-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

2-plan ag, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.857-4, Erwerb so-

wie Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,
besondere des Baugewerbes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2005, S. 11, Publ. 2821686). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch
Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1175 vom 27.03.2006
(03314506 / CH-440.3.001.857-4)

                    

Aquarius Mode GmbH,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.4.018.004-8, Führung eines Verkaufsladens, Handel mit Klei-
derwaren aller Art sowie Import und Export. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2749954). Firma neu: Aquarius Mode GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
09.03.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauen-
feld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1176 vom 27.03.2006
(03314508 / CH-440.4.018.004-8)

                    

Beakar AG, in A r b o n ,  CH-440.3.004.074-9, Handel mit und

Verwaltung von Immobilien sowie Betätigung der damit zusam-
menhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4566). Die Gesellschaft (Firma neu: BEAKAR SA)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Martigny (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1177 vom 27.03.2006
(03314510 / CH-440.3.004.074-9)

                    

BGM Verwaltungs GmbH Gunkel &amp; Partner, in B e r g

T G ,  CH-440.4.000.264-5, Kauf und Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuteneg-
ger-Strobel, Roswita, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Moser, Hans, von Arni BE, in Frauenfeld, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1178 vom 27.03.2006
(03314512 / CH-440.4.000.264-5)

                    

BHAteam Ingenieure AG,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.006.761-7, Erbringung von Ingenieur-, Planungs- und Ver-
messungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 15, Publ. 3145962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1179 vom 27.03.2006
(03314514 / CH-440.3.006.761-7)

                    

Bosshard &amp; Seydel GmbH,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.4.013.750-6, Führen eines Malerbetriebes und Dienstleis-
tungsunternehmen für alle Bereiche der Maltechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2276106). Domizil neu: Ribistrasse 20a, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1180 vom 27.03.2006
(03314516 / CH-440.4.013.750-6)

                    

Cromwell Business Resultancy AG,  in  We i n f e l d e n ,

CH-440.3.014.922-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich Human Resource Management,
sowie Verkauf von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 15, Publ. 3145968). Domizil neu: c/o Car-
rosserie + Spritzwerk Sievi AG, Deucherstrasse 44, 8570 Weinfel-
den.
Tagebuch Nr. 1181 vom 27.03.2006
(03314518 / CH-440.3.014.922-2)

                    

Elementwerk Istighofen AG,  in  B ü r g l e n   T G ,   CH-

440.3.014.959-6, Herstellung von und Handel mit Betonelemen-
ten und Bauprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 13, Publ. 2707264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frank, Andreas, von Rickenbach
LU, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ry-
ser, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jakob, von Triengen und
Sempach, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strebel-Blaser, Marlise, von
Langnau im Emmental, in Winterthur, Mitglied und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Blaser, Mar-
lise, Geschäftsführerin]; consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1182 vom 27.03.2006
(03314520 / CH-440.3.014.959-6)

                    

geotopo ag, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.121-2, Erbrin-

gung von Ingenieur-Dienstleistungen in den Bereichen Ingeni-
eurwesen, Raum- und Umweltplanung, Geomatik, Informatik
und Baumanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 11, Publ. 2821676). Domizil neu: Breitenstrasse
16, 8501 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trösch Partner AG Wirt-
schaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1183 vom 27.03.2006
(03314522 / CH-440.3.018.121-2)

                    

Hotel Inseli AG, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.006.389-1,

Führung des Hotels Inseli. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 13, Publ. 493578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhardt, Sibylle, von Engelberg, in
Romanshorn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhardt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1184 vom 27.03.2006
(03314524 / CH-440.3.006.389-1)

                    

Hörberatung F. Frauenknecht AG,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.000.270-7, Betrieb einer Handelsunternehmung, insbeson-
dere Handel mit elektronischen und akustischen Hörgeräten und
Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 12, Publ. 3032786). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Firma neu: Neuroth Frauenknecht Hörcenter
AG
. Zweck neu: Produktion von Hörgeräten und medizinisch-
technischen Apparaten sowie elektronischen Apparaten und Tei-
len hiervon sowie Ausübung des Handelsgewerbes bezüglich dieser
Geräte, Aus- und Weiterbildung von Hörgeräteakustikern, Ausü-
bung des Augenoptiker- und Kontaktlinsenoptikergewerbes, Aus-
übung der Orthopädietechnik, eingeschränkt auf die Erzeugung
von Epithesen (Körperersatzteilen), Vermietung von Maschinen,
Geräten und Vorrichtungen aller Art (Leasing) sowie alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten, die dem Unternehmen förder-
lich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Tochter-
gesellschaften und Filialen (Hörcenter) im In- und Ausland er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, andere Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder pachten sowie Grundstü-
cke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verkaufen,
überbauen, verwalten, pachten oder verpachten. Sie kann Patente,
Lizenzen, Herstellungsverfahren und internationale Vertriebs-
rechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie mit
Waren und Erzeugnissen aller Art handeln. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem Fall kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zurkirchen, Jörg, von Ebi-
kon und Entlebuch, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Berger, Herbert, von Linden, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Moser, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad
Gams (AT), Geschäftsführer]; Riggenbach, Dr. Dieter, von Basel,
in Ziefen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1185 vom 27.03.2006
(03314526 / CH-440.3.000.270-7)

                    

Künzli AG, Rosental, in W ä n g i ,  CH-440.3.007.505-8, Ver-

arbeitung von Metallen, insbesondere die spanlose Kaltverfor-
mung von Metallen (Metalldrückerei, Stanzerei, Konstruktions-
schlosserei). Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 15, Publ. 3183098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Leutenegger Treuhand AG, in Frauen-
feld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1186 vom 27.03.2006
(03314528 / CH-440.3.007.505-8)

                    

Metzler International (Schweiz) AG,  in  We i n f e l d e n ,

CH-440.3.008.310-1, Herstellung und Vertrieb von augenopti-
schen Artikeln, insbesondere von Brillenfassungen, Sonnenbrillen
und Brillengläsern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 17, Publ. 2911974). Firma neu: Metzler Inter-
national (Schweiz) AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 13.03.2006 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1187 vom 27.03.2006
(03314530 / CH-440.3.008.310-1)

                    

P. Kellenberger GmbH,  in  F i s c h i n g e n ,   CH-

440.4.013.480-8, Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten sowie
Stalleinrichtungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2250). Firma neu: P. Kellenberger
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 10.03.2006 durch den Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1188 vom 27.03.2006
(03314532 / CH-440.4.013.480-8)

                    

Spider Industries AG,  in  T ä g e r w i l e n ,   CH-

440.3.001.403-4, Aufbau und Betrieb einer Produktionsstätte für
Prototypen, Null- und Kleinserien; Umsetzungen von Forschungs-
ergebnissen und Vorstudien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 18, Publ. 3198500). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Ow-Wägli, Evelyn, von Belp, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1190 vom 27.03.2006
(03314534 / CH-440.3.001.403-4)

                    

Spielmann Holding AG,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-

440.3.014.816-0, Erbringung von umfassenden Beratungsdienst-
leistungen, namentlich im Bereich Unternehmensführung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3141732). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Jona (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1191 vom 27.03.2006
(03314536 / CH-440.3.014.816-0)

                    

Top Cars Automobile GmbH in Liquidation, in F e l -

b e n - We l l h a u s e n ,  CH-440.4.015.842-4, Ankauf und Verkauf
von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 12, Publ. 3252768).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Frauenfeld vom 23.03.2006 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 1192 vom 27.03.2006
(03314538 / CH-440.4.015.842-4)

                    

Willi Weinhappl AG, in F i s c h i n g e n ,  CH-440.3.007.979-

1, Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von Speng-
lerarbeiten, sanitären Anlagen, Blitzschutz- und Solaranlagen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7017). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weinhappl-
Brunner, Myrtha, von Hemberg, in Fischingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Weinhappl, Willi, von Hemberg, in Fischingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weinhappl, Gerhard, von Hemberg, in St. Margare-
then TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 1193 vom 27.03.2006
(03314540 / CH-440.3.007.979-1)

                    

WinTec Europe AG,  bisher  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

320.3.057.180-9, Herstellung von Produkten aus dem Bereich Me-
tallverarbeitung in Europa usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2006, S. 10, Publ. 3293378). Statutenänderung:
23. 03. 2006. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzer
Strasse 37, 8274 Tägerwilen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1194 vom 27.03.2006
(03314542 / CH-320.3.057.180-9)

                    

Zoohandlung Iseli, in A r b o n ,  CH-440.1.015.473-5, Ver-

kauf von Heimtieren, Futter und Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 9, Publ. 528782). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arbon vom 22.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1195 vom 27.03.2006
(03314544 / CH-440.1.015.473-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sunlive SFF GmbH, in A m r i s w i l ,  CH-440.4.013.869-1, Er-

bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sonnenstudios,
Fitness, Freizeit, Gesundheit und Sport aller Art sowie Handel mit
Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 15, Publ. 2349372). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1197 vom 27.03.2006
(03314546 / CH-440.4.013.869-1)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAAAA Amico Taxi di Mesbahi Mohammad Kasem,

in L u g a n o ,  CH-501.1.006.312-9, Via Ciseri 7, 6900 Lugano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Trasporto professionale di
persone, servizio taxi. Persone iscritte: Mesbahi, Mohammad Ka-
sem, cittadino iraniano, in Lugano, titolare, con firma individu-
ale.
Giornale no 2996 del 27.03.2006
(03313424 / CH-501.1.006.312-9)

                    

Albamec Jessica Kuster, in O n s e r n o n e ,  CH-

501.1.006.313-7, Via Cantonale, 6611 Crana, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio cavi elettrici e cavi parti-
colari. Attrezzature e macchine per avvolgimento e svolgimento
cavi. Persone iscritte: Kuster, Jessica, da Eschenbach SG, in
Muralto, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2997 del 27.03.2006
(03313426 / CH-501.1.006.313-7)

                    

B&amp;B World Trading Sagl,  in  C a d e n a z z o ,   CH-

501.4.006.314-0, Via Monteceneri, 6593 Cadenazzo, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 3. 2006.
Scopo: Il commercio di mobili di ogni genere, di soprammobili,
tavoli e in genere di tutti gli oggetti che servono all’arredamento
di case di abitazione, uffici, edifici pubblici; l’assunzione di rap-
presentanze di società operanti in campi corrispondenti o affini.
Svolgere qualsiasi altra attività atta a conseguire lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Beghelli, Paolo, da Lodrino, in Cadenazzo, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000;
Brenna, Mirko, cittadino italiano, in Iragna, socio, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 2998 del 27.03.2006
(03313428 / CH-501.4.006.314-0)

                    

C.I.T. COMUNICAZIONI INTERNAZIONALI TELEFO-

NICHE SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.315-8, Via alla Roggia 28,
c/o WTS Consulting SA, 6962 Viganello, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24. 3. 2006. Scopo: La gestione in
proprio e per conto di terzi a livello internazionale di posti telefo-
nici pubblici, centri di chiamata e di raccolta di telefonate, centri
di servizi telematici, servizi telefonici automatici IVR, servizio in-
formazione ad albero, televoting, sistemi e servizi connessi; ven-
dita di carte telefoniche nazionali ed internazionali, vendita di
tutti i prodotti ed accessori legati alla telefonia; la realizzazione
di software per la gestione della telefonia, dei sistemi di telecont-
rollo e di telecomunicazione satellitari; la prestazione di servizi
di natura imprenditoriale, di supporto allo studio, al coordina-
mento e all’organizzazione relativa alle attività di cui sopra; il
commercio all’ingrosso ed al dettaglio, per corrispondenza, tra-
mite la telefonia e l’utilizzo di stumenti e-business dei prodotti di
cui sopra; nell’ambito della sua attività, la società potrà acquistare
tecnologie, know-how, brevetti, diritti e licenze d’uso di prodotti
software ed hardware di terzi, assumendo anche l’obbligo di ef-
fettuare tutti i servizi inerenti (manutenzione, aggiornamenti,
ecc.), la società potrà conseguire i relativi diritti sulla proprietà in-
tellettuale anche per quanto sviluppato internamente; l’acquisto,
la vendita, l’importazione, l’esportazione e l’intermediazione di
merci, beni e servizi, ricerche di mercato, consulenze tecnico azi-
endali e engineering, operazioni commerciali, immobiliari e fi-
nanziarie che saranno ritenute utili dall’organo amministrativo
per il conseguimento dell’oggetto sociale; la società può assumere
sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni
in altre società od imprese costituite o da costituire aventi oggetto
analogo, affine o connesso al proprio. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Lavelli,
Dott. Giovanni, da Maggia, in Caslano, amministratore unico, con
firma individuale; PLURISPAZIA SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 2999 del 27.03.2006
(03314352 / CH-501.3.006.315-8)

                    

COOLPORT TRADING LLC, Wilmington, Succursale

di Melide, in M e l i d e ,  CH-501.9.006.316-5, Via Cantonale 15,
6815 Melide, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: COOLPORT TRADING LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: Wilming-
ton (Delaware). Data degli statuti della sede principale:
28.02.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del Se-
gretario di Stato del Delaware il 24.01.2006 al N° 4098917. Scopo
della sede principale: Operazioni commerciali, industriali e mo-
biliari di qualsiasi genere, in particolare il commercio di materiale
e mobilio d’uso domestico ed impianti tecnico-sanitari; import-
export, operazioni immobiliari all’estero, acquisto e vendita di
partecipazioni, la concessione di finanziamenti a società, la con-
sulenza, la ricerca, gli studi di mercato, la stipulazione di contratti.
Capitale sociale della sede principale: USD 1’000,.. diviso in 1’000
quote da USD 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
09.03.2006. Persone iscritte: Binaghi, Gianlorenzo, da Coldrerio,
in Melide, membro; Cereghetti, Antonio, da Muggio, in Mendrisio,
membro; Malnati, Andrea, da Castel San Pietro, in Lugano, diret-
tore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3000 del 27.03.2006
(03313638 / CH-501.9.006.316-5)

                    

Ebetex SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.3.006.317-9, Via Ghi-

ringhelli 45 A, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22. 3. 2006. Scopo: La gestione, la com-
pra-vendita di esercizi pubblici, di mobili e immobili, import-ex-
port, ed ogni attività conciliabile con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Chiesi-Papa, Daniela
Iside, da Chiasso, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma
individuale; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di
revisione.
Giornale no 3001 del 27.03.2006
(03313430 / CH-501.3.006.317-9)

                    

EFFE RESIDENCE SA,  in  M a g a d i n o ,   CH-501.3.006.318-

7, Via Cantonale, 6573 Magadino, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24. 3. 2006. Scopo: L’attività di condu-
zione di esercizi pubblici, come pure la gestione diretta di immo-
bili locativi, di alberghi, residenze secondarie e l’attività di affit-
tacamere. L’azienda potrà partecipare ad altre con scopo affine.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Para-
diso, ufficio di revisione.
Giornale no 3002 del 27.03.2006
(03313432 / CH-501.3.006.318-7)

                    

FF Fit &amp; Fun sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.265-4, Via

Massagno 32, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2006, 24. 3. 2006. Scopo: La
promozione, la conduzione e lo sviluppo di ogni attività legata al
benessere e alla salute in generale; l’organizzazione e la gestione
di corsi e attività sportive con particolare riguardo agli sport ac-
quatici in generale; l’organizzazione di corsi di formazione e di
perfezionamento, la consulenza, l’assunzione di rappresentanze
e la collaborazione con enti e altre società per lo svolgimento di
ogni attività ritenuta utile ai fini della realizzazione dello scopo
sociale. La società ha facoltà di organizzare manifestazioni, in-
contri, seminari e conferenze legate al benessere e alla salute, non-
ché intraprendere iniziative, svolgere attività e manifestazioni a
carattere ricreativo, culturale e sportivo in generale. La società
svolge le attività amministrative nell’ambito dello scopo sociale e
può assumere lavoro di segretariato e di consulenza in generale
anche per conto di terzi; può svolgere attività promozionali, pro-
pagandistiche, e di intermediazione in relazione alle attività
svolte; può acquistare, vendere articoli, accessori, attrezzature e
abbigliamento per lo sport e per il tempo libero, nonché svolgere
attività import-export e assumere rappresentanze di articoli e pro-
dotti in sintonia con lo scopo sociale. Con il supporto di professi-
onisti, la società può collaborare con centri di cure medico-este-
tiche. Può partecipare ad altre società, gestire centri di benessere,
fitness e di estetica, acquistare e vendere, affittare beni immobili,
così come effettuare ogni operazione necessaria per il consegui-
mento dello scopo sociale, la società può partecipare ad altre aventi
analogo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: MC Fiduciaria SA, in Biasca, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Dozio, Mas-
simo, da Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3003 del 27.03.2006
(03313434 / CH-501.4.006.265-4)

                    

INFINITY Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.319-8, Via Can-

tonale 19, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 3. 2006. Scopo: Il commercio in-
ternazionale in articoli ed accessori nel campo della moda e
dell’abbigliamento uomo, donna, bambino, incluse le attività di
vendita e distribuzione al dettaglio in appositi punti di vendita co-
stituiti in nome proprio e/o in franchising, localizzati nel territorio
di Stati esteri, senza limitazioni geografiche. La società potrà for-
nire servizi complementari, prestare consulenze in tale ambito ed
assumere partecipazioni in altre imprese del medesimo settore.
L’acquisto, l’edificazione, la ristrutturazione e la vendita di im-
mobili. Fornire servizi complementari, prestare consulenze in tale
ambito ed assumere partecipazioni in altre imprese del medesimo
settore. La società potrà espletare ogni altra attività, ritenuta ne-
cessaria o utile per il conseguimento dell’oggetto sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Richieri, Giovanni, cittadino italiano, in Düsseldorf (DE),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Le-
metti, Massimo, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3004 del 27.03.2006
(03313436 / CH-501.4.006.319-8)

                    

Magicars Sagl, in M e n d r i s i o ,  CH-501.4.006.320-7, Via

Francesco Borromini 20, Stabile Cercera, 6850 Mendrisio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 3. 2006. Scopo: L’esposizione di accessori per auto (auto tu-
ning), la realizzazione di servizi fotografici, l’organizzazione di
eventi. Può partecipare ad altre imprese, acquisire o fondare im-
prese similari e affini e concludere tutte le operazioni atte a
promuovere lo scopo sociale o che sono in diretta connessione con
questo. Può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Mittero, Orlando, da Lugano, in Monte Ca-
rasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Ceppi, Fabrizio, da Morbio Superiore, in Castel San
Pietro, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3005 del 27.03.2006
(03313438 / CH-501.4.006.320-7)

                    

Mirgio Sagl, in M a n n o ,  CH-501.4.006.321-5, Via Canto-

nale 35b, 6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24. 3. 2006. Scopo: L’esecuzione di la-
vori nel campo dell’edilizia, in particolare la prestazione di ma-
nodopera, la compravendita di materiale da costruzione, la con-
sulenza ed ogni altra attività in correlazione con la realizzazione
di siffatti intendimenti, come pure lo svolgimento di ulteriori at-
tività commerciali quali la compravendita di beni mobili e im-

mobili, la conduzione e la gestione di un negozio di abbiglia-
mento. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Valoroso, Roberta, cittadina italiana, in
Manno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.–; Valoroso, Carmine, cittadino italiano, in Manno,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 3006 del 27.03.2006
(03313440 / CH-501.4.006.321-5)

                    

OSTVER SA,  in  M a r o g g i a ,   CH-501.3.006.322-1, Via Can-

tonale, c/o Osteria Verda, 6817 Maroggia, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 3. 2006. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici e alberghi, import-export, attività nel
commercio della ristorazione. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Atasayar, Ylmaz, da
Manno, Manno, amministratore unico, con firma individuale;
Muzaffer, Oenuer, cittadino turco, in Lugano, con procura indivi-
duale; Marinoni, Marisa, cittadina italiana, in Pazzallo (Lugano),
ufficio di revisione.
Giornale no 3007 del 27.03.2006
(03313442 / CH-501.3.006.322-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amby SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.029.770-8, la com-

pravendita di immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 249
del 22. 12. 2005, pagina 18, publ. 3161836). Statuti modificati:
24. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Swiss Services Co. SA.
Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Pasteur 1, 6830 Chi-
asso. Nuovo scopo: La gestione, l’organizzazione, la fornitura di
servizi, mezzi e strutture per squadre agonistiche. La gestione, l’or-
ganizzazione e la partecipazione a manifestazioni, gare, campi-
onati, esposizioni e fiere. Potrà commerciare, gestire, affittare e
fornire mezzi per la partecipazione ad eventi sportivi, corse e cam-
pionati in genere. Fornire tutti i servizi di catering, ospitalità, lo-
gistica, trasporto materiale, servizi di consulenza, interventi ed as-
sistenza meccanica anche su campi di gara, assistenza e consu-
lenza per la gestione e costituzione di team sportivi, servizi di pubb-
liche relazioni, assistenza e consulenza sportiva e di immagine a
persone, professionisti, piloti e sportivi in genere, il servizio di pro-
cacciamento di sponsor, di piloti e personale per prestazioni spor-
tive; la consulenza per attività sportiva con ogni operazione com-
merciale e finanziaria atta al raggiungimento degli scopi sociali.
La compra-vendita di veicoli, motoveicoli ed imbarcazioni. Il
commercio, l’import e l’exporti di merci e prodotti ritenuti neces-
sari per il raggiungimento dello scopo sociale. Attività immobili-
ari, di servizi, di consulenze finanziarie, commerciali, professio-
nali, ritenute utili allo scopo sociale. Partecipazioni a società. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Grasso, Antonio, da Bellin-
zona, in Sementina, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marazza, Patricia, da Ma-
gadino, in Cadenazzo, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 3008 del 27.03.2006
(03314360 / CH-514.3.029.770-8)

                    

ASSOCIAZIONE UN AIUTO SUBITO,  in  L u g a n o ,   CH-

514.6.028.852-3, promuovere e sostenere aiuti umanitari, Asso-
ciazione (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 15, publ. 2693064).
Nuovo recapito: Salita degli Olivi 16, 6976 Castagnola. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guizzardi, Andrea, da Regensberg,
in Caslano, membro e segretaria, con firma collettiva a due; Li-
berti, Ivan, da Lugano, in Massagno, membro e cassiere, con firma
collettiva a due; Guizzardi, Filippo, cittadino italiano, in Caslano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Baccio,
Maria, da Zurigo, in Caslano, vice-presidente e cassiere, con firma
collettiva a due con il presidente [finora: vice-presidente, con
firma collettiva a due]; Mazza, Pasquale, cittadino italiano, in
Caslano, membro e segretario, con firma collettiva a due con il
presidente [finora: ufficio di revisione]; Mancoletti, Angelica,
cittadina italiana, in Como (IT), membro, con firma collettiva a
due con il presidente [finora: ufficio di revisione].
Giornale no 3009 del 27.03.2006
(03313666 / CH-514.6.028.852-3)

                    

Atelier 54 di Daniele Ostini, finora in Te n e r o - C o n t r a ,

CH-500.1.002.139-3, Studio grafico e insegne luminose, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 188 del 29. 9. 1998, pagina 6692). Nuova
sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Monda di Sciatt 15, Gerre di
Sotto, 6516 Cugnasco. Nuovo scopo: Studio grafico: progettazione
e posa numerazione civica per i comuni del Cantone Ticino. Se-
gnaletica: rivenditore ufficiale per il Cantone Ticino del Gruppo
Alu Alliance AG e Turgibega AG. Produzione: numeri civici, no-
menclatura stradovie, targhe ufficiali per aziende elettriche, azi-
ende acqua potabile, numerazione idranti, targhe numerazione
cimiteri e gallerie. Insegne luminose, pannelli LED d’informazi-
one per la segnaletica.
Giornale no 3010 del 27.03.2006
(03313446 / CH-500.1.002.139-3)

                    

Belsport Service Sagl,  in  C a s t e l   S a n   P i e t r o ,   CH-

524.4.010.070-2, manager sportivi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 145 del 29. 7. 2004, pagina 13, publ. 2382494). Nuove
persone iscritte o modifiche: Beltrami, Alessandro, cittadino itali-
ano, in Castel San Pietro, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente, con firma indi-
viduale]. [la società è attualmente priva di gerente].
Giornale no 3011 del 27.03.2006
(03313448 / CH-524.4.010.070-2)

                    

Calmon Hill SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.001.658-9, il com-

mercio all’ingrosso e di transito di prodotti chimici e specialmente
petrolchimici, Società anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pa-
gina 13, publ. 3302644). Nuova ragione sociale: Calmon Hill
SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [L’am-
ministrazione della società è priva della maggioranza svizzera].
Nuove persone iscritte o modifiche: Masnata, Sergio, cittadino ita-

liano, in Alassio (IT), presidente e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: in Alassio (I), presidente]; Togni, Reto, da San Vit-
tore, in San Vittore, membro e liquidatore, con firma collettiva a
due [finora: da San Vittore GR, in San Vittore GR, membro].
Giornale no 3012 del 27.03.2006
(03313450 / CH-524.3.001.658-9)

                    

CARERA OF SWITZERLAND SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.027.287-5, il commercio dei prodotti con il marchio CA-
RERA, Società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3304464). Persone dimissionarie e firme cancellate: PRO-
FID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3013 del 27.03.2006
(03313452 / CH-514.3.027.287-5)

                    

DSA Holding AG (DSA Holding Ltd) (DSA Holding

SA), finora in Z u g ,  CH-170.3.016.661-5, Erwerb, Veräusserung
sowie Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland, Società anonima (FUSC no. 93 del 14. 5. 2004,
pagina 16). Statuti originari: 15.05.1991. Statuti modificati:
24. 3. 2006. Nuova ragione sociale: DSA Holding SA. Traduzi-
oni della ragione sociale: [le traduzioni della ragione so-
ciale sono cancellate]
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: Via Nassa 5, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’assunzione di par-
tecipazioni in società in Svizzera e all’estero nonché l’attività fi-
duciaria e di consulenza aziendale in generale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. [Statuto modificato anche su punti non soggetti
a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Revistudio
SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Orlando, Sandro,
da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Borsa-Meli, Rita, da Bellinzona e Coldrerio, in Giubiasco, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: amministratrice unica, con
firma individuale]; Morleo, Cornelia, da Madiswil, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3014 del 27.03.2006
(03313454 / CH-170.3.016.661-5)

                    

Fidalta SA, finora in B i a s c a ,  CH-509.3.000.170-2, L’ac-

quisto, l’amministrazione e la vendita di beni immobili, Società
anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2001, pagina 7731). Statuti
modificati: 24. 3. 2006. Nuova sede: A i r o l o .  Nuovo recapito: c/o
Livio Lombardi, 6780 Airolo. Nuovo scopo: Ogni operazione di na-
tura immobiliare, quali segnatamente attività di promozione, me-
diazione, acquisto, costruzione, amministrazione, locazione e
vendita di immobili; rappresentanze e consulenze in ambito im-
mobiliare. Partecipare ad altre imprese o società in Svizzera e
all’estero. Attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi,
Livio, da Airolo, in Airolo, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Lombardi, Ari, da Airolo, in Airolo,
membro, con firma individuale; Amco Fiduciaria SA, in Faido, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3015 del 27.03.2006
(03313456 / CH-509.3.000.170-2)

                    

Fidinam SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.168-8, fiduciaria,

Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3247040). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mag-
gioni, Flavio, cittadino italiano, in Cunardo (I), direttore sostituto,
con firma collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 3016 del 27.03.2006
(03313458 / CH-514.3.000.168-8)

                    

Fondazione Rotary Club Lugano,  in  L u g a n o ,   CH-

514.7.010.108-4, aiuto a persone o enti del Distretto di Lugano,
Fondazione (FUSC no. 34 del 19. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2130222). Nuovo recapito: c/o Rotary Club Lugano, Via Ver-
giò 18, Casella postale 145, 6932 Breganzona. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bulotti, Reto, da Mergoscia, in Agno, tes-
oriere, con firma individuale; Schild, Claude, da Grenchen, in Lu-
gano, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Brunoni, Brenno, da Intragna, in Lugano, presidente e tes-
oriere, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma in-
dividuale]; Valeggia, Elio, da Mezzovico-Vira, in Porza, membro,
con firma collettiva a due [finora: presidente, con firma indivi-
duale]; Bolliger, Arthur, da Schmiedrued, in Villa Luganese, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: senza diritto di firma];
Bucher, Carlo, da Lugano e Dagmersellen, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due [finora: da Lugano e
Uffikon, in Breganzona, senza diritto di firma]; Arnoldi, Nag, da
Locarno, in Comano, membro, con firma collettiva a due [finora:
senza diritto di firma]; Beretta Piccoli, Francesco, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Kneschaurek, Kon-
rad, da Lugano, in Muzzano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3017 del 27.03.2006
(03313462 / CH-514.7.010.108-4)

                    

G.T.B. THE KING Sagl, in M a g l i a s o ,  CH-514.4.026.514-

6, la gestione e la compravendita di oggetti artigianali, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16,
publ. 2728878). Nuova ragione sociale: G.T.B. THE KING Sagl
in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Via Cantonale, è es-
tinto] La società è attualmente priva recapito. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Boccone, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Canobbio, socio, gerente e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
socio e gerente].
Giornale no 3018 del 27.03.2006
(03313466 / CH-514.4.026.514-6)

                    

Garzoni SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.443-8, realizzazione

di lavori di sopra e sottostruttura, Società anonima (FUSC no. 196
del 8. 10. 1999, pagina 6914). Persone dimissionarie e firme can-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

cellate: Tajana, Carlo, da Savosa, in Savosa, con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassanello, Ivo, da Lu-
gano, in Cadro, con procura collettiva a due.
Giornale no 3019 del 27.03.2006
(03313468 / CH-514.3.007.443-8)

                    

General Deal SA, in G i o r n i c o ,  CH-506.3.000.769-8, con-

sulenza e servizi nel campo economico, commerciale e finaziario,
Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2004, pagina 13,
publ. 2578652). Persone dimissionarie e firme cancellate: Beltra-
metti, Christian, da Cadenazzo, in Pazzallo, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Boni, Enrico,
da Melide, in Quinto, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Leonardi, Ignazio, da Bedretto, in Bedretto, presidente, con firma
individuale [finora: con firma collettiva a due]; Moroso, Danilo,
da Bedretto, in Pollegio, vice-presidente, con firma individuale [fi-
nora: con firma collettiva a due].
Giornale no 3020 del 27.03.2006
(03313470 / CH-506.3.000.769-8)

                    

IDROSISTEM SA,  in  B i o g g i o ,   CH-514.3.025.695-6, impi-

anti di riscaldamento, Società anonima (FUSC no. 100 del
26. 5. 2005, pagina 14, publ. 2854036). Statuti modificati:
24. 3. 2006. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
[Capitale azionario liberato finora: CHF 50’000.–] Compensazi-
one crediti: CHF 50’000.–.
Giornale no 3021 del 27.03.2006
(03313472 / CH-514.3.025.695-6)

                    

IKNOART Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.760-3, prodotti

e servizi artistici, telefonici ed informatici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3155146). Nuovo recapito: Via Muggina 23, 6962 Viganello.
Giornale no 3022 del 27.03.2006
(03313474 / CH-514.4.029.760-3)

                    

Immobiliare Monte Erto SA, finora in B i a s c a ,  CH-

528.3.000.606-9, manutenzione e posa cisterne, Società anonima
(FUSC no. 59 del 25. 3. 1996, pagina 1697). Statuti modificati:
24. 3. 2006. Nuova sede: A i r o l o .  Nuovo recapito: c/o Livio Lom-
bardi, 6780 Airolo. Nuovo scopo: Ogni operazione di natura im-
mobiliare, quali segnatamente attività di promozione, mediazi-
one, acquisto, costruzione, amministrazione, locazione e vendita
di immobili; rappresentanze e consulenze in ambito immobiliare.
Partecipare ad altre imprese o società in Svizzera e all’estero. At-
tività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Erto Paglia, in Faido, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lombardi, Livio, da Airolo, in Airolo,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Lombardi, Ari, da Airolo, in Airolo, membro, con firma individu-
ale; Amco Fiduciaria SA, in Faido, ufficio di revisione.
Giornale no 3023 del 27.03.2006
(03313480 / CH-528.3.000.606-9)

                    

JAPAN ASSET TRUST SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.026.779-9, la gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868352). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 3024 del 27.03.2006
(03313482 / CH-514.3.026.779-9)

                    

Manegra AG in liquidazione,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.3.003.289-5, gestione di immobili, Società anonima (FUSC
no. 181 del 19. 9. 2002, pagina 15, publ. 648862). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 3025 del 27.03.2006
(03313484 / CH-524.3.003.289-5)

                    

Marco Malfanti Sagl, in B e d a n o ,  CH-514.4.025.463-3, la-

vori edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2004,
pagina 15, publ. 2131894). Nuove persone iscritte o modifiche:
Malfanti, Laura, da Manno, in Bedano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: Carelle,
Laura].
Giornale no 3026 del 27.03.2006
(03313486 / CH-514.4.025.463-3)

                    

MULTI TRUST ADVISOR SA,  in  M u r a l t o ,   CH-

514.3.025.479-1, consulenza per la costituzione di strutture inter-
nazionali, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006, pagina
14, publ. 3298400). Nuova succursale: Lugano.
Giornale no 3027 del 27.03.2006
(03313488 / CH-514.3.025.479-1)

                    

NEC High Performance Computing Europe GmbH,

Düsseldorf, Swiss Branch Manno, in M a n n o ,  CH-
514.9.026.979-6, il servizio nell’ambito di sistemi di computer,
Succursale (FUSC no. 32 del 18. 2. 2003, pagina 13,
publ. 867458), con sede principale a: Düsseldorf (D). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sudoh, Masaharu, cittadino giap-
ponese, in Düsseldorf (D), gerente e responsabile della succursale,
con firma individuale; Furui, Toshiyuki, cittadino giapponese, in
Meerbusch (D), procuratore e responsabile della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tsukakoshi,
Makoto, cittadino giapponese, in Düsseldorf (DE), gerente e re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3028 del 27.03.2006
(03313496 / CH-514.9.026.979-6)

                    

Neuteck AG in liquidazione,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.3.008.807-0, prodotti informatici, Società anonima (FUSC
no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 17, publ. 2620868). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 3029 del 27.03.2006
(03313498 / CH-524.3.008.807-0)

                    

Nora Bimbi SA, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.004.415-8, L’ac-

quisto e la vendita di merci sia all’ingrosso che al dettaglio, in par-
ticolare capi di abbigliamento, la gestione di negozi e attività com-
merciali in genere, Società anonima (FUSC no. 203 del
20. 10. 1998, pagina 7168). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Toffoli-Mazzoleni, Michela, da Novazzano, in Giubiasco,
amministratrice unica, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministratore].
Giornale no 3030 del 27.03.2006
(03313500 / CH-500.3.004.415-8)

                    

PB &amp; CONSULTING SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.422-6,

prestare servizi e consulenze, Società anonima (FUSC no. 245 del
19. 12. 2003, pagina 17, publ. 2040278). Statuti modificati:
22. 3. 2006. Nuova ragione sociale: INSAM - Insubriasuisse
Asset Management SA
.
Giornale no 3031 del 27.03.2006
(03314354 / CH-514.3.025.422-6)

                    

Radio TV Nova Boschetti SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.003.570-3, vendita e riparazione di apparecchi radio, tele-
visione, Società anonima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina
8889). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young
AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lafid SA, in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 3032 del 27.03.2006
(03313506 / CH-514.3.003.570-3)

                    

Ristoleite Sagl, in A i r o l o ,  CH-506.4.000.816-6, la gestione

di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del
19. 9. 2005, pagina 12, publ. 3023150). Statuti modificati:
23. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Valcar Sagl. Nuovo scopo:
La riparazione e la compra-vendita di autoveicoli nonché ogni al-
tra attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo
sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Passera, Ar-
mando, da Airolo, in Airolo, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Passera, Maria Alexandra, citta-
dina portoghese, in Airolo, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Leite Gonçalves Duro, Nuno, cittadino portoghese, in Airolo,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–; Leite Gonçalves Duro, Mario, cittadino portoghese, in
Airolo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 3033 del 27.03.2006
(03313516 / CH-506.4.000.816-6)

                    

Sciary SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.759-3, prestazione di

servizi, Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2002, pagina 9,
publ. 593862). Persone dimissionarie e firme cancellate: Facchi-
netti, Teresa, da Valcolla, in Viganello, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Martini, Lo-
renzo, da Cavergno, in Cavergno, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 3034 del 27.03.2006
(03313518 / CH-514.3.025.759-3)

                    

SYSINT - INTEGRAZIONE DI RETI E SISTEMI S.R.L.,

Milano, Succursale di Chiasso,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.010.262-9, sistemi di reti, prodotti e servizi informatici, Suc-
cursale (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759300),
con sede principale a: Milano (IT). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lunghi, Giancarlo, cittadino italiano, in Pavia (IT),
presidente e direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lanna, Raffaele, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), presidente, delegato e direttore della succ-
ursale, con firma individuale [finora: membro e delegato]; Soana,
Pierluigi, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presidente [fi-
nora: membro].
Giornale no 3035 del 27.03.2006
(03313524 / CH-524.9.010.262-9)

                    

Systel SA,  in  M a g a d i n o ,   CH-500.3.001.056-0, prodotti e

servizi nel campo dell’elettronica, Società anonima (FUSC no. 41
del 28. 2. 2006, pagina 14, publ. 3265318). Nuove persone iscritte
o modifiche: Stephan, Bürgin, da Zurigo, in Rheinau, direttore,
con firma collettiva a due; Bryndorf, Roswitha Maria, da Appen-
zello, in San Gallo, con firma collettiva a due.
Giornale no 3036 del 27.03.2006
(03313528 / CH-500.3.001.056-0)

                    

Valdonia SA, finora in B i a s c a ,  CH-528.3.000.608-5, ogni

operazione di natura immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 168 del 30. 8. 1996, pagina 5233). Statuti modificati:
24. 3. 2006. Nuova sede: A i r o l o .  Nuovo recapito: c/o Livio Lom-
bardi, 6780 Airolo. Nuovo scopo: Ogni operazione di natura im-
mobiliare, quali segnatamente attività di promozione, mediazi-
one, acquisto, costruzione, amministrazione, locazione e vendita
di immobili; rappresentanze e consulenze in ambito immobiliare.
Partecipare ad altre imprese o società in Svizzera e all’estero. At-
tività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Erto Paglia, in Faido, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Amco Fiduciaria SA, in Faido, ufficio
di revisione.
Giornale no 3037 del 27.03.2006
(03313538 / CH-528.3.000.608-5)

                    

Valimcost SA, finora in B i a s c a ,  CH-528.3.000.533-8, ogni

operazione di natura immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 113 del 13. 6. 1996, pagina 3504). Statuti modificati:
24. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Transitstahl AG. Nuova
sede: A i r o l o .  Nuovo recapito: c/o Livio Lombardi, 6780 Airolo.
Nuovo scopo: L’importazione ed esportazione di acciai, macchine
ed utensili, pezzi di ricambio, prodotti lavorati e semilavorati per
l’industria meccanica ed edile. Partecipare ad altre imprese o so-
cietà in Svizzera e all’estero. Attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta con lo
scopo sociale. Acquistare e vendere immobili in Svizzera e all’es-
tero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Eugen J. Schär, in Semen-
tina, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lom-

bardi, Livio, da Airolo, in Airolo, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Lombardi, Ari, da Airolo, in
Airolo, membro, con firma individuale; Amco Fiduciaria SA, in
Faido, ufficio di revisione.
Giornale no 3038 del 27.03.2006
(03313540 / CH-528.3.000.533-8)

                    

Wafer Dreams SA, finora in A s t a n o ,  CH-514.3.013.456-

2, la gestione di aziende nel ramo alberghiero, Società anonima
(FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 13, publ. 2232912). Statuti
modificati: 23. 3. 2006. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito:
Viale San Salvatore 12, 6900 Paradiso.
Giornale no 3039 del 27.03.2006
(03313542 / CH-514.3.013.456-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chiosco Pamy di Pamela Strahm,  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.028.098-9, gestione di un chiosco, Ditta individuale (FUSC
no. 81 del 28. 4. 2004, pagina 12, publ. 2236504). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 3040 del 27.03.2006
(03313544 / CH-514.1.028.098-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elio Peinture, Elio Di Biase, à M o r g e s , chemin de la

Grosse-Pierre 5 bis, CH-550-1046774-5. Titulaire: Di Biase Elio,
d’Italie, à Morges. Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie,
peinture et tapisserie.
Journal no 3601 du 27.03.2006
(03314406 / CH-550.1.046.774-5)

                    

JDM Consulting, Cirjanic, à L u t r y , La Croix (Lutry),

route des Monts-de-Lavaux 314, CH-550-1046241-5. Titulaire:
Cirjanic David, de et à Lutry. Objet: conseils dans le domaine in-
formatique et électronique. Signature individuelle est conférée à
Choukroun Sarah, de Bâle, à Pully, et Costa Filipe, du Portugal,
à Lutry.
Journal no 3602 du 27.03.2006
(03314408 / CH-550.1.046.241-5)

                    

JPS SPORT - MARKETING, Janick Depallens,  à  F r o -

i d e v i l l e , chemin du Jura 28, CH-550-1046773-7. Titulaire: De-
pallens Janick, de Montreux, à Froideville. Objet: services et con-
seils dans le domaine du sport; organisation d’évènements; re-
cherche de sponsors; développement d’images publicitaires; com-
merce de tout produit, notamment dans le domaine du sport; ex-
ploitation de droits liés à la personne de sportifs.
Journal no 3603 du 27.03.2006
(03314410 / CH-550.1.046.773-7)

                    

Kiveam Santé, Annie Trichelot, à L a u s a n n e , chemin

de Pierrefleur 62, CH-550-1046776-1. Titulaire: Trichelot Annie,
de France, à Lausanne. Objet: exploitation d’une école de kinési-
ologie.
Journal no 3604 du 27.03.2006
(03314412 / CH-550.1.046.776-1)

                    

Les Résidences du Bois SA, à N y o n , route du Stand 74,

c/o DE NECKER KIPLING &amp; Cie SA, CH-550-1046751-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 16 mars 2006. But: opérations immo-
bilières, ainsi que toute activité d’une fiduciaire. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Reprise de biens envisagée: parcelle 15352 de la
commune de Lausanne, pour CHF 1’550’000 au maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Fichot Paul, de Lausanne, à Genolier, président, et Cou-
sin Ivan, de France, au Grand-Saconnex, vice-président, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Saga société
anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 3605 du 27.03.2006
(03314414 / CH-550.1.046.751-6)

                    

LUXUS Sàrl, à Ve v e y , rue du Lac 35, CH-550-1046739-1.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 mars 2006.
But: commerce de tout bien mobilier. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Da Silva-Gross Isabelle, de Fribourg,
à Aigle, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature in-
dividuelle, et Da Silva Virginie, de Fribourg, à Collombey-Muraz,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3606 du 27.03.2006
(03314416 / CH-550.1.046.739-1)

                    

MODENA CARS RACING SA,  à  C o m m u g n y ,  route  de

Genève 6 A, VY Marguerite, CH-550-1046770-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 22 mars 2006. But: exploitation d’une écurie
de course de véhicules et d’une école de conduite, ainsi que toute
opération commerciale y relative. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Ryter Filippo, de Kandergrund, à Froideville, prési-
dent, et Forgione Generoso, de Lutry, à Commugny, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 3607 du 27.03.2006
(03314418 / CH-550.1.046.770-8)

                    

Nousska Investissement SA,  à  Ve v e y ,  sentier  des  Rueret-

tes 23, c/o Rigiroli Mirko, CH-550-1046748-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 22 mars 2006. But: opérations immobilières Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: bien-fonds feuillet 69 de

la Commune de Montreux, pour CHF 1’150’000 au maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Rigiroli Mirko, d’Italie, à Vevey, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Serge Turin S.A., à La Tour-de-Peilz.
Journal no 3608 du 27.03.2006
(03314800 / CH-550.1.046.748-8)

                    

Pompes Funèbres Barras SA, succursale de Ville-

neuve, à Vi l l e n e u v e  ( V D ) , rue des Remparts 10 A, c/o Nicole
Gay, CH-550-1046701-8. Succursale de Pompes Funèbres Barras
SA, à Chermignon, société anonyme inscrite au Registre du Com-
merce du Valais-Central (inscription primitive: 2 avril 1960; der-
nière publication: FOSC du 23.4.1998, p.2738). But: exploitation
d’une entreprise générale de pompes funèbres; fabrication et vente
de cercueils et accessoires; transports funèbres; participation à
d’autres entreprises similaires. La succursale est engagée par la si-
gnature individuelle de Barras William, de et à Chermignon, ad-
ministrateur.
Journal no 3609 du 27.03.2006
(03314420 / CH-550.1.046.701-8)

                    

Prescriptia Sàrl, à P r a n g i n s , chemin du Pélard 2, CH-

550-1046752-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
20 mars 2006. But: activités de conseil dans le domaine de la phar-
maceutique et de la biotechnologie. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Borissov Borislav, de
Bulgarie, à Sofia (Bulgarie), avec une part de CHF 19’000, et Nicod
André, de Malapalud, à Prangins, avec une part de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3610 du 27.03.2006
(03314422 / CH-550.1.046.752-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen de Molondin, à M o l o n d i n , CH-550-

0050122-3, société coopérative (FOSC du 15.05.2003, p. 16). L’ad-
ministrateur Cavin Robert, inscrit sans signature, est nommé vice-
président et signe désormais collectivement à deux. L’administra-
teur Bovay René, qui n’est plus vice-président, continue à signer
collectivement à deux.
Journal no 3611 du 27.03.2006
(03314426 / CH-550.0.050.122-3)

                    

Bernard Martin S.A.,  à  C h e s e a u x - s u r- L a u s a n n e ,  CH-

550-0080412-9, installations sanitaires, ferblanterie et couverture
(FOSC du 09.04.1998, p. 2459). Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Martin Blaise, de Chapelle-sur-Moudon, à
Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 3612 du 27.03.2006
(03314428 / CH-550.0.080.412-9)

                    

CALADOVINS SARL, à G l a n d , CH-550-1046688-8, com-

merce de denrées alimentaires (FOSC du 27.03.2006, p. 15). Nou-
velle adresse: chemin de la Crétaux 2.
Journal no 3613 du 27.03.2006
(03314430 / CH-550.1.046.688-8)

                    

Carrières d’Arvel S.A., à Vi l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-

0135400-1, exploitation de carrières, de gravières et de décharges
(FOSC du 05.10.2005, p. 13). Le réviseur MAZARS (Suisse) SA a
modifié sa raison sociale en MAZARS CORESA.
Journal no 3614 du 27.03.2006
(03314432 / CH-550.0.135.400-1)

                    

Clinique de Valmont SA, à M o n t r e u x , CH-550-1012267-

5 (FOSC du 25.01.2006, p. 17). Le réviseur MAZARS (Suisse) SA a
modifié sa raison sociale en MAZARS CORESA.
Journal no 3615 du 27.03.2006
(03314434 / CH-550.1.012.267-5)

                    

Colas Suisse S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0111680-9, fab-

rication, vente et exploitation de liants bitumeux (FOSC du
27.10.2005, p. 12). Le réviseur MAZARS (Suisse) SA a modifié sa
raison sociale en MAZARS CORESA.
Journal no 3616 du 27.03.2006
(03314436 / CH-550.0.111.680-9)

                    

Crit Intérim SA, à L a u s a n n e, CH-550-0089654-6, place-

ment de personnel fixe et temporaire (FOSC du 08.12.2005, p. 18).
Signature collective à deux est conférée à Gigantino Michel, d’Ita-
lie, à Thônex.
Journal no 3617 du 27.03.2006
(03314438 / CH-550.0.089.654-6)

                    

Diffulivre S.A., à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-

0067018-9, commerce de livres, publications, matériel didactique
et produits similaires (FOSC du 07.06.2005, p. 17). Le réviseur MA-
ZARS (Suisse) SA a modifié sa raison sociale en MAZARS CORESA.
Journal no 3618 du 27.03.2006
(03314440 / CH-550.0.067.018-9)

                    

DIMAG ENERGIE SA,  à  L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e ,  CH-

550-1044541-3, conception, ingénierie, fabrication, vente, mise
en oeuvre, location et entretien d’installations, notamment de pro-
duction d’énergie en continu et/ou de secours (FOSC du
25.07.2005, p. 14). Statuts modifiés le 20 mars 2006. Le capital
social de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 300’000 par l’émission de 200
actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
300’000, divisé en 300 actions nominatives de CHF 1’000.
Journal no 3619 du 27.03.2006
(03314442 / CH-550.1.044.541-3)

                    

Domaine Cousin, à C o n c i s e , CH-550-1045914-0, do-

maine viticole avec production de raisin et de vin (FOSC du
03.01.2006, p. 12). Nouvelle raison de commerce: Vignoble
Cousin
. Nouvelle adresse: route de Provence 42.
Journal no 3620 du 27.03.2006
(03314444 / CH-550.1.045.914-0)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

EMITALL SA, à M o n t r e u x , CH-660-1922002-3, développer

des logiciels et des systèmes informatiques dans le domaine des
technologies de média et d’interfaces (FOSC du 27.01.2005, p. 16).
Le réviseur MAZARS (Suisse) SA a modifié sa raison sociale en MA-
ZARS CORESA.
Journal no 3621 du 27.03.2006
(03314446 / CH-660.1.922.002-3)

                    

FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, à M o n -

t a g n y - p r è s - Yv e r d o n , CH-550-1012510-8 (FOSC du
12.10.2005, p. 15). Nouvelle administratrice avec signature indi-
viduelle: Gendre Gabrielle, de Montagny (FR), à L’Abergement.
Procuration collective à deux est conférée à Malcarne Giorgio, de
Montagny-près-Yverdon, à Yverdon-les-Bains. Rectificatif. La rai-
son sociale exacte est: FIDYVER SA, experts-comptables
diplômés
.
Journal no 3622 du 27.03.2006
(03314448 / CH-550.1.012.510-8)

                    

Fondation de la Monneresse, à A i g l e , CH-550-1026575-

0, création et gestion de structures dispensant des prestations édu-
catives (FOSC du 22.05.2002, p. 15). Statuts modifiés le 13 mars
2006 (décision du Département des finances du canton de Vaud).
Nouveau but: création et gestion de structures destinées à offrir des
prestations d’enseignement spécialisé, à savoir des prestations pé-
dagogiques, des prestations pédago-thérapeutiques, des prestati-
ons éducatives des lieux d’accueil et d’hébergement, à des enfants,
des adolescents et des jeunes adultes rencontrant des difficultés de
communication, d’intégration scolaire et/ou sociale, et/ou socio-
professionnelle, de comportement et de la personnalité, associées
ou non à des troubles perturbant leurs apprentissages scolaires
et/ou sociaux. Oguey Annie n’est plus membre du conseil; sa si-
gnature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux, toutefois par entre eux: Décaillet Anne, de Sal-
van, à Aigle, Péter-Contesse Jacques, de La Sagne, à Grandvillard,
Rouffaer Diane, de Montreux, à Chexbres, et Veillon Pierre-Fran-
çois, de et à Bex.
Journal no 3623 du 27.03.2006
(03314450 / CH-550.1.026.575-0)

                    

Fondation Félix Cornu, Corseaux,  à  C o r s e a u x ,  CH-

550-0167670-5, subvenir aux frais de la course scolaire annuelle
de l’école primaire de Corseaux (FOSC du 24.03.2006, p. 16). Rec-
tificatif. La fondation ayant été radiée par erreur, elle est réinscrite
et subsiste comme ci-devant (FOSC du 25.3.1946, p.921).
Journal no 3624 du 27.03.2006
(03314452 / CH-550.0.167.670-5)

                    

Fondation Jan &amp; Oscar, à P u l l y, CH-550-1044553-4,

construction et/ou reconstruction d’une école en Thaïlande et son
jumelage avec le Collège Champittet, à Pully (FOSC du
25.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 20 mars 2006 sur un point
non soumis à publication (décision du Département fédéral de
l’Intérieur).
Journal no 3625 du 27.03.2006
(03314454 / CH-550.1.044.553-4)

                    

Fondation John Peter Leacacos, à L a u s a n n e , CH-550-

1031719-9, soutenir, par des aides financières et/ou des conseils
professionnels, des projets éducatifs (FOSC du 24.03.2006, p. 15).
Complément. Conseil: 2 membres au moins.
Journal no 3626 du 27.03.2006
(03314456 / CH-550.1.031.719-9)

                    

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Ra-

pin Matériaux S.A., à P a y e r n e , CH-550-0052453-8, fonda-
tion (FOSC du 24.12.2001, p. 10165). Sauser Alain et Cotting Albert
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Bernet
André, de Genève, à Brenles, président, et Huguet Vincent, de et à
Morens (FR).
Journal no 3627 du 27.03.2006
(03314458 / CH-550.0.052.453-8)

                    

François Pache, à L a u s a n n e, CH-550-1023880-3, paysa-

giste (FOSC du 20.04.2000, p. 2708). Siège transféré à O r o n - l a -
Vi l l e , route de Palézieux 53. Le titulaire est désormais à Oron-
la-Ville.
Journal no 3628 du 27.03.2006
(03314460 / CH-550.1.023.880-3)

                    

G.L.G. Finance S.A., à L a u s a n n e , CH-550-1011279-7

(FOSC du 23.09.2004, p. 12). Castella Charles-André, qui n’est plus
sous-directeur, est nommé directeur-adjoint et continue à signer
collectivement à deux.
Journal no 3629 du 27.03.2006
(03314462 / CH-550.1.011.279-7)

                    

Infofac S.à r.l., à L a u s a n n e , CH-550-0152203-8, opérati-

ons financières et commerciales (FOSC du 08.09.2005, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 22 mars 2006. Clerc Violette, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Clerc Georges-André,
dont la part est portée de CHF 22’000 à CHF 23’000.
Journal no 3630 du 27.03.2006
(03314464 / CH-550.0.152.203-8)

                    

IR MICROSYSTEMS SA,  à  E c u b l e n s   ( V D ) ,  CH-550-

0056184-7, fabrication, distribution et vente de microsystèmes et
composants électroniques (FOSC du 22.03.2006, p. 14). Statuts
modifiés le 14 mars 2006 sur un point non soumis à publication.
Journal no 3631 du 27.03.2006
(03314466 / CH-550.0.056.184-7)

                    

Martin Verre SA, à Vi l l e n e u v e  ( V D ) , CH-550-0074236-

2 (FOSC du 24.07.1997, p. 5288). Statuts modifiés le 22 mars 2006.
Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement
libéré.
Journal no 3632 du 27.03.2006
(03314468 / CH-550.0.074.236-2)

                    

Multifiduciaire Léman S.A.,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-

0092332-4, fiduciaire (FOSC du 24.08.2004, p. 15). La signature
d’Ansermoz Etienne est radiée. L’administrateur secrétaire Boy

Christophe est également nommé directeur et continue à signer
collectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Vuillet Nicolas, d’Appenzell, à Epalinges.
Journal no 3633 du 27.03.2006
(03314470 / CH-550.0.092.332-4)

                    

Mystic S.A., à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0124640-3,

commerce de vêtements et d’articles de sport (FOSC du 27.12.2000,
p. 8843). Fiduciaire Burlet S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Alpha fiduciaire, Cabinet comptable et fiscal, Serge Juriens,
à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 3634 du 27.03.2006
(03314472 / CH-550.0.124.640-3)

                    

Philip Morris S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0110240-1, ac-

tivité en relation avec la production et la commercialisation de
produits du tabac (FOSC du 09.02.2005, p. 17). La signature de
Didier Francis, Hardwick Philip, Pantet Raymond et Philipona
Jacques est radiée. La procuration de Bühlmann Hans, Konius-
zewski Adam, Küffer Thomas Hans et Loss Massimo est éteinte. Si-
gnature collective à deux est conférée à Vertesi Andréas, dont la
procuration est éteinte, et Williams Alexander, du Royaume-Uni,
à Lausanne, les deux directeurs. Bryson Ian est désormais à Prilly.
Procuration collective à deux est conférée à Barras David, de Broc,
à Saint-Légier-La Chiésaz, du Bois Hugues, de Môtiers (NE), à
Saint-Prex, Elfen David, de et à Genève, Reber Dominique, de
Schangnau, à Saint-Sulpice (VD), et Schmid Gerhard, de Bolligen,
à Ittigen.
Journal no 3635 du 27.03.2006
(03314474 / CH-550.0.110.240-1)

                    

Promobat (Fribourg) S.A., précédemment à C h â t e l -

S a i n t - D e n i s , CH-232-0730307-4 (FOSC du 04.03.2004, p. 5).
Siège transféré à Ve v e y , rue du Simplon 44. Nouvelle raison so-
ciale: Promobat SA. Statuts primitifs du 23 décembre 1985 mo-
difiés en dernier lieu le 20 mars 2006. But: construction et réno-
vation de bâtiments, murs de soutènement et autres ouvrages: fa-
brication et commercialisation de matériaux de construction. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 200 ac-
tions au porteur de CHF 500. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Capelli Laurent, de
Châtel-Saint-Denis, à Blonay, avec signature individuelle. Révi-
seur: CH-Partenaires Sàrl, à Moudon.
Journal no 3636 du 27.03.2006
(03314476 / CH-232.0.730.307-4)

                    

Stucky SA, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0070314-0, effectuer

toute prestation d’ingénierie (FOSC du 30.12.2005, p. 23). Borra
Danilo, qui n’est plus directeur, est nommé administrateur et con-
tinue à signer collectivement à deux.
Journal no 3637 du 27.03.2006
(03314478 / CH-550.0.070.314-0)

                    

SUPERCOMM Langues &amp; Communication, Lau-

sanne, Sàrl, à L a u s a n n e, CH-550-1028969-4, exploitation et
développement de centres de formation linguistique et de com-
munication (FOSC du 14.12.2005, p. 13). Statuts modifiés le 15
mars 2006. Gassmann Raymond et Richard Patrick, qui ne sont
plus associés, cèdent leur part respective de CHF 19’000 et CHF
1’000 à SUPERCOMM Langues &amp; Communication Holding SA, à
Fribourg, nouvelle associée avec une part de CHF 20’000, sans si-
gnature.
Journal no 3638 du 27.03.2006
(03314480 / CH-550.1.028.969-4)

                    

SUPERCOMM Langues &amp; Communication, Nyon,

Sàrl, à N y o n , CH-550-1044214-9, exploitation et développement
d’un centre de formation linguistique et de communication
(FOSC du 20.06.2005, p. 18). Statuts modifiés le 15 mars 2006.
SUPERCOMM Langues &amp; Communication SA et Richard Patrick,
lequel est nommé gérant avec signature individuelle, qui ne sont
plus associés, cèdent leur part respective de CHF 19’000 et CHF
1’000 à SUPERCOMM Langues &amp; Communication Holding SA, à
Fribourg, nouvelle associée avec une part de CHF 20’000, sans si-
gnature.
Journal no 3639 du 27.03.2006
(03314482 / CH-550.1.044.214-9)

                    

Tinguely moto, à L a u s a n n e , CH-550-0063335-1 (FOSC du

09.01.1996, p. 144). Par décision du 16 février 2006, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire Michel Tinguely.
Journal no 3640 du 27.03.2006
(03314484 / CH-550.0.063.335-1)

                    

Vetroreal SA, à S a i n t - P r e x , CH-020-3007053-2, opérati-

ons immobilières (FOSC du 10.03.2006, p. 17). Fusion: reprise des
actifs et passifs de Vetroreal Industrie- und Gewerbezentrum AG,
à Wauwil (CH-100-3006310-0), selon contrat de fusion du 21 mars
2006 et bilan au 30 septembre 2005, présentant des actifs de CHF
8’950’000, des passifs envers les tiers de CHF 5’846’000, soit un actif
net de CHF 3’104’000. La totalité du capital-actions des deux so-
ciétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions.
Journal no 3641 du 27.03.2006
(03313592 / CH-020.3.007.053-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auberge ’Au Lion d’Or’, Ludwig Schechinger, à Ta n -

n a y , CH-550-0010584-7, exploitation d’un hôtel-restaurant
(FOSC du 01.11.1996, p. 6706). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 3642 du 27.03.2006
(03314486 / CH-550.0.010.584-7)

                    

CasAmbiente, Morais Ribeiro De Almeida Carla, à

A i g l e , CH-550-1036504-3, commerce de produits alimentaires
(FOSC du 27.10.2003, p. 12). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 3643 du 27.03.2006
(03314488 / CH-550.1.036.504-3)

                    

Coccinelle Elisabeth Renaud, à G l a n d , CH-550-

0008285-9, commerce de prêts-à-porter féminins et accessoires
(FOSC du 25.10.2001, p. 8356). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 3644 du 27.03.2006
(03314490 / CH-550.0.008.285-9)

                    

Dimitar Kuzmanov, à L a u s a n n e , CH-550-0058885-4,

commerce d’articles de diverse nature. (FOSC du 07.02.1991, p.
549). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3645 du 27.03.2006
(03314492 / CH-550.0.058.885-4)

                    

Michelange paysage S.à r.l. en liquidation,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0154040-0, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.12.2005, p. 20).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3646 du 27.03.2006
(03314494 / CH-550.0.154.040-0)

                    

U. Weber Consulting, à P r a n g i n s , CH-550-0011224-9,

Consultant dans le domaine pharmaceutique et du commerce en
général (FOSC du 04.04.1997, p. 2246). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 3647 du 27.03.2006
(03314496 / CH-550.0.011.224-9)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GASTRONOMIEBETRIEBE BRIX GmbH,  in  B ü r c h e n ,

CH-600.4.012.679-5, Restaurant Bärghüsli, 3935 Bürchen, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
24. 03. 2006. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben sowie
Vermittlung und Handel von und mit entsprechenden Produkten
dieses Dienstleistungssektors. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.03.2006 von Brix An-
dreas, in Bürchen, ein Personenwagen der Marke Audi S4 Avant
quattro, im Werte und zum Preise von CHF 24’800.–, wovon CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
14’800.– als Darlehen bestehen bleiben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Brix, Andreas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Bürchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Krull,
Alexandra, von Leukerbad, in Bürchen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 314 vom 27.03.2006
(03313726 / CH-600.4.012.679-5)

                    

Stiftung der Diabetesgesellschaft Oberwallis DGO,

in B r i g - G l i s ,  CH-600.7.012.680-7, Haselgasse 75, 3902 Glis,
neue Stiftung. Urkundendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Erwerb oder
Miete und Unterhalt von Räumlichkeiten um sie der Diabetesge-
sellschaft Oberwallis für deren Leitung, Verwaltung und für deren
Sekretariat zur Verfügung zu stellen. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Nanzer, Anton Dr.,
von Brig-Glis und Münster-Geschinen, in Visp, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Reusser, Martin, von Walkringen, in Brig-Glis, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Kreuzer, Anton Dr., von Oberwald, in Naters, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Aufdereggen, Theo, von Obergesteln, in Naters, Re-
visionsstelle; Salzmann, Erhard, von Naters, in Naters, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 315 vom 27.03.2006
(03313736 / CH-600.7.012.680-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bamir GmbH, in K i p p e l ,  CH-400.4.017.252-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 16,
Publ. 2318886). Administrative Adresse: c/o Marianne Bigler-Sei-
ler, Zelglistr. 39, 5442 Fislisbach. [gestrichen: Administrative
Adresse: c/o Bigler Consulting GmbH, Zelglistrasse 39, 5442 Fis-
lisbach.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler-Sei-
ler, Marianne, von Baden, Zürich und Rubigen, in Fislisbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 249’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin]; Bigler, Christian Eugen, von Zürich und Rubigen, in Fislis-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 316 vom 27.03.2006
(03313744 / CH-400.4.017.252-6)

                    

Schweizer Ski- und Snowboardschule Riederalp, in

R i e d e r a l p ,  CH-600.6.003.803-6, Verein (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 381). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Berchtold, Gerhard, von Ried-Mörel, in Riederalp
(Ried-Mörel), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nellen,
Martin, von Riederalp, in Riederalp, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 317 vom 27.03.2006
(03313746 / CH-600.6.003.803-6)

                    

Verein Saastal Tourismus,  in  S a a s   G r u n d ,   CH-

600.6.012.299-2, Verein (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2740104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurbriggen, Patrick, von Saas Grund, in Saas Grund,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gysel, Christoph, von
Wilchingen, in Saas Grund, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Anthamatten, Kurt, von Saas Almagell,
in Saas Almagell, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 318 vom 27.03.2006
(03313748 / CH-600.6.012.299-2)

                    

Vins des Chevaliers SA, in S a l g e s c h ,  CH-600.3.011.917-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 18,
Publ. 2879090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cina, Valentin, von Salgesch, in Salgesch, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Devantéry, Marc-André, von Grône, in Sion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zenklusen, Diego, von Brig-Glis und Sim-
plon, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 27.03.2006
(03313752 / CH-600.3.011.917-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Roman &amp; Margrith Salzmann-Pfister, in N a t e r s ,  CH-

600.2.007.384-4, Handel mit Uhren und Bijouterie, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 16. 08. 1985, S. 3158). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 320 vom 27.03.2006
(03313754 / CH-600.2.007.384-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ORTS &amp; CRUYT Sàrl, à O r s i è r e s ,  CH-621.4.007.097-3, ex-

ploitation d’une entreprise de consultation dans les domaines éco-
nomique, financier, de la presse et de l’édition (FOSC no 152 du
09. 08. 2005, p. 14, publ. 2967040). Modification des statuts:
18. 03. 2006. Nouvelle raison sociale: MONTAGNE ALTERNA-
TIVES Sàrl
. Personne et signature radiée: Cruyt, Sébastien, ci-
toyen belge, à Bruxelles (B), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 4’000.–. Inscription ou modification de
personne: Orts, Ludovic, citoyen belge, à Orsières, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 8’000.–
[précédemment: à Bruxelles (B), pour une part sociale de CHF
4’000.–].
Journal no 340 du 27.03.2006
(03313762 / CH-621.4.007.097-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LIDEA Communication Clerc, à B a g n e s ,  CH-

621.1.007.030-9, création graphique et communication, raison
individuelle (FOSC no 86 du 05. 05. 2004, p. 15, publ. 2246728).
Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 341 du 27.03.2006
(03313764 / CH-621.1.007.030-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cave Giroud, à C h a m o s o n ,  CH-626.1.010.271-2, place de

la Gare 3, 1955 St-Pierre-de-Clages, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: achat et vente de raisins, de vins en vrac et
en bouteilles; toutes transactions dans le domaine viti-vinicole.
Personnes inscrites: Giroud, Marie-Thérèse, de Chamoson et Châ-
tel-Saint-Denis, à Chamoson, titulaire, avec signature individu-
elle; Gaillard, Bertand, de Chamoson, à Chamoson, avec procu-
ration individuelle; Gaillard, Anne, de Chamoson, à Chamoson,
avec procuration individuelle; Donzallaz, Françoise, de Sion et Si-
viriez, à Sion, avec procuration collective à deux.
Journal no 501 du 27.03.2006
(03313776 / CH-626.1.010.271-2)

                    

JSC Contact Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.010.272-6, rue de la

Dent-Blanche 20, case postale 89, 1951 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 03. 2006. But: acqui-
sition, détention, location, courtage, gérance et vente de biens im-
mobiliers; conseils en localisation et développement d’affaires. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Conthey,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Berclaz, Sacha, de Mollens VS, à Mollens VS, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 502 du 27.03.2006
(03313782 / CH-626.4.010.272-6)

                    

VIVENDIA SA, à M o n t a n a ,  CH-626.3.010.273-8, Tour de

Supercrans, Appart. 208/4, 3963 Crans-Montana, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 17. 03. 2006. But: conseils et services

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Freitag, 31.03.2006 124. Jahrgang

fiduciaire, fiscal, juridique, économique et en assurance; admi-
nistration en assainissement ou liquidation en matière de pour-
suites, faillite et concordat; géo-marketing, implantation de soci-
été étrangère, recherche de site, de partenaires pour développe-
ment de marque, enseigne et franchise; toutes opérations foncières
et immobilières; exploitation d’hôtels et restaurants. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Monod, Philippe, de Féchy, à Mon-
tana, administrateur unique, avec signature individuelle; GR HE-
MISPHERE SA, à Le Mont-sur-Lausanne, organe de révision.
Journal no 503 du 27.03.2006
(03313786 / CH-626.3.010.273-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACV-Suisse Sàrl, à S a i n t - L é o n a r d ,  CH-660.0.796.990-7,

achat, vente, service après-vente, recherche et développement ainsi
que toutes autres activités dans les domaines du chauffage, du sa-
nitaire, de la climatisation et de l’énergie, société à